98
1 ﺗﺩﻣﺭ ﻣﻥ ﻫﺎﺭﻓﺎﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻋﺩﻳﻡ ﺳﺟﻳﻥ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺳﺭﺍﺝ ﺍﻟﺑﺭﺍء. ﺍﻷﻋﺿﺎء ﺯﺭﺍﻋﺔ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﻁﺏ ﻛﻠﻳﺔ, ﺷﻳﻛﺎﻏﻭ, ﻭﺳﺗﺭﻥ ﻧﻭﺭﺙ ﺟﺎﻣﻌﺔ

من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

  • Upload
    introac

  • View
    1.451

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

قصة شاب يروي تفاصيل إعتقاله من على بوابة جامعته في دمشق وكيف قضى ما يزيد على العقد من شبابه في سجن تدمر ومراكز المخابرات السرية وأقبيتها وتفاصيل يومية عن لحظات قضاها في أسوء سجون العالم بحق الإنسانية.

Citation preview

Page 1: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

1

إلى هارفارد من تدمر رحلة سجين عديم الرأي

د. البراء السراج

, كلية الطبقسم زراعة األعضاء

جامعة نورث وسترن, شيكاغو

Page 2: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

2

إهداء

إلى

والدتي التي بذلت الكثير وواصلت الليل بالنهار باكية داعية

أنني لن أعود حتمالا أي لم تقبل يوما أختي زهراء التي

أخي عبد الرحمن ذي القلب الكبير

أخي عالء والعالقة التوأمية الخاصة

إلى أصدقاء السجن من كل مدينة وقرية في سورية وتضحياتهم من أجل مستقبلها الحر

الكابوس..عائلة األسد هذا إلى شهداء سوريا الذين سقطوا ويسقطون بدمائهم إلزاحة

Page 3: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

3

هللا الرحمن الرحيم بسم

و الذين اعتقلوا على يد عديمي الراي عديمي السجناء االف قصص من واحدة هذه قصتي موثقة اخرى جوانب ستضفي لكنها سورية. ومنها قيمة الفرد لحياة اليقيم بلد اي في الضمير الحياة ومشاغل السجن في السنين قساوة رغم انساها اال خاصا جهدا بذلت بتواريخ و بالصور

مع منها المشترك واراجع الثقيلة السجن ايام عبر ذاكرتي في التواريخ هذه اراجع كنت. بعده فجائية زيارة خوف السبيل اخالء بعد سورية في كتابتها على اجرؤ لم..عام كل نهاية اصدقائي

أحاطني .1996 اخر السبيل اخالء من عام بعد المتحدة الواليات الى اسافر..المخابرات منكنت أنوي أن أعمل األهل بكل رعاية ودعم مادي ومعنوي أولها تكاليف الجامعة الباهظة.

سائق شاحنة ألستقل ماديا عن األهل ولحاجتي النفسية لألسفار تعويضا عن كبت السجن وقررت بدأت دراستي الجامعية من الصفرالطويل لكن األهل يصرون على متابعة الدراسة.

..اإلحياء بعيدا عن الهندسة الكهربائية وذكريات اعتقالي من كليتها في دمشقأن أدرس علوم اواخر اتخرج..شيكاغو في UIC 1998 ثم 1997في آذار DePaul جامعة ىلا انضم

فانها..التفاصيل اما تنسى ان قبل التواريخ تلك لتسجيل المناسب الوقت كان التخرج..1999 . تمحى ولن لم حياة

2001الدكتوراة في علم المناعة بالمركز الطبي لجامعة رش في شيكاغو أدخل برنامج. أقضي سنتين في جامعة هارفارد بأطروحة عن مرض الروماتيزم 2006وأتخرج في

لمرحلة مابعد الدكتوراة والتدريب على التصوير المجهري لخاليا الدم في 2006-2008مناعي وتأثيره على زراعة القلب في جامعة وأنا أدرس الجهاز ال 2008الكائنات الحية. منذ

حاولت كثيرا أن أكتب تفاصيل السجن لكن لم أستطع نفسيا فكنت نورث وسترن في شيكاغو. آذار 25أتوقف ولوال الثورة في سورية لما بدأت كتابة هذه المذكرات في أنهي عدة صفحات و

حيثما حلوا., لكنه واجب وطني وإنساني فضح المجرمين أينما كانوا و2011

براء

2011حزيران 6شيكاغو,

الذكرى السنوية السابعة والعشرين لدخولي سجن تدمر

Page 4: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

4

االعتقال وفروع التحقيق

Page 5: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

5

١٩٨٤ اذار ٥ ااالثنين

وقفت. الجامعي التدريب مادة فاليوم العسكري اللباس ولملمت الصبح صليت. الشمس طلوع قبل دقائق سبع فكانت عجل على استيقظت حائرا مكتبتي امام طويال

في اساسية كلمة ٣٠٠٠ على يحتوي الذي المعجم على رايي استقر اخيرا الصغير؟ االنكليزي معجمي ام الصغير الراديو معي؟ آخذ ماذا .المملة الطويلة المحاضرات رتابة سيكسر النه االختيار هذا عن بالرضا شعرت. االنكليزية اللغة

على بين حي المزة غرب العاصمة وكلية الهندسة الكهربائية وايابا ذهابا ساعتان الكلية، الى باصين في الوقت لتمضية معي آخذ ماذا للسفر ومناسبة لتركيز التحتاج ادبية قطعة فهي شوقي الحمد كليوباترا مسرحية سآخذ حسنا ؟طريق المطار شرقها

. برودة الصباح رائعة وأنا أعبر أوتوستراد المزة إلى موقف خارجا واسرعت نائمة نصف مستلقية كانت. والدتي على سريعة نظرة القيت الباص.

النهائية االمتحانات تدركني ان قبل ادرسها ان يجب التي والكتب دراستي بمخطط الجامعة الى الطريق طوال منشغال ذهني كان

الروتيني التفتيش ينتظرون والطالبات الطالب من طويل رتل. والنصف السابعة حوالي الكلية بوابة من اقترب وانا مالوفا المشهد كان اطق لمفتلك هي العادة عند وجود رتل طويل ورجال بلباس مدني يحدقون في الداخلين. سيعتقل الذي هذا مسكين لنفسي قلت. اليومي للحرس هويتي واعطيت الطويل تلالر فتجاوزت تانيبا اسمع ان والاريد الصباح جلسة عن متاخر فانا االنتظار

مدني بلباس رجل من اكثر هناك كان

يده في البطاقات من اخر عدد الى واضافها الهوية الحرس اخذ

Page 6: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

6

بالقديمة نحتفظ ان واليريدوننا هويات تغيير الوقت ان ظننت. متاففا راسي هززت

يسالني خلفي برجل اذ" متاع" لمبنى الدرج اصعد ان قبل خطوات عدة لكن طريقي متابعا مضيت

سراج؟ براء

نعم

دقائق لخمسة نريدك

.قدمي بين صار قلبي

التركيز والاستطيع , رأسي يكاد ينفجر, وجهي محتقن,االسئلة عشرات اين؟ الى من؟ لم؟

به ماانا ادركت وكانها عيوننا التقت محجبة طالبة اال مبالين غير امامي يمرون الطالب وكان الحرس غرفة الى اخذت

اكثر تدين لشبهات فالحاجة االيسر الى االيمن معصمي من بسرعة ساعتي نقلت

الادري مقتضبا فاجاب يطلبني من المدني اللباس ذا الرجل سالت

امامي الهاتف والدتي؟ اكلم ان استطيع هل

؟نفسك تظن اين

لي يعتذر الرجل ذلك بدأثم بطيئة ثقيلة الساعات مضت

التواخذني با. امتحاناتك تضيع ولن اهلك الى ستعود هللا شا ان. مجند انا

مو مشكلة. لكن لم أكرر طلبي بمهاتفة والدتي

رابع وعنصر السائق االمام وفي عنصري أمن بين المنتصف في الخلف في اجلسوني. فرنسية ٥٠٣ بيجو سيارة قدمت عشرة الحادية

رصيفه على بالمشي للناس التسمح وحراسته القصاع الى الطريق على مبنى كان. الجوية فرع الى التاخذني يارب .السيارة انطلقت . وكنت أظنه دائما فرع مخابرات جوية

شرقا السيارة مضت. دمشق غربي الدولة امن مركز هو. كفرسوسة فرع الى التاخذني يارب. الصعداء فتنفست السيارة تجاوزته سنة قبل اخي به مر الذي الفرع هو هذا اذن. العسكري للتحقيق العدوي فرع انه. العدوي منطقة في سكني حي وسط مبنى من واقتربت اشهر واربعة

Page 7: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

7

الموقوفين سجل" عليه كتب الحجم كبير سجال فتح. مكتب الى يجلس رجل. اليمين الى غرفة الى ممر عبر ثم درجات عدة صعدت "المدنيين

لكن لي العلم التي ١٢ ال السنوات في ومقابلة وتحقيق وسجن فرع كل في علي تكرر اسئلة... العمل المواليد؟ الوالدة؟ الوالد؟ اسمك؟ قادمة بثقلها احس

ونصف ليرتين و الجامعة هوية المفاتيح، الساعة، الكتب،: ممتلكاتي كل مني اخذ الغرفة تلك في

صوت..الحائط الى وراسي رضاأل على الغرفة تلك من قريبة زاوية في واجلسوني عيناي وطمشت معدنية بكلبجة الخلف الى قيدت احد يلمسني لم لكن الرفس خوف نفسي على انكمش جعلتني خلفي التتوقف خطوات

إن كان فإنه الحلو؟ نزار العميد هو هل..يعرفني كانه بي يتامل وهو ذاتها االسئلة وسالني الطماشة وارفع اقف ان وامرني موظف لمسني الرجل ذلك ار لم. ونصف لشهر سجن الذي الرحمن عبد اخي سراح باطالق للتوسط خلت ونيف لسنة والدتي مع قابلته الذي اباه يشبه بعد فيما

فرحين اطفال صوت.. قريب لمسجد اذان صوت.. المبنى خارج بغلظة رجل اقتادني. سالح قعقعة مع خلفي تتسارع الخطوات بدات مرارا ساستخدمها مهارة انفي، مع الطماشة نافذة من نظرت. عشر دقائق و ١٢ حوالي الساعة اذن.. المدرسة من للتو بانصرافهم

.الخلفي المقعد في باالستلقاء امرت. بيضاء ستيشن ٥٠٤ بيجو سيارة. مستقبال

آخديني؟ لوين اعرف ممكن :سالت

Page 8: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

8

بعدها اسال لم .شرس صوت اجاب الحمرا، لجهنم

العاصمة ضجيج بدا وفعال المدينة خارج متجهون نحن اذن جسر، ظل تحت السيارة مرت. قائما كفرسوسة فرع الى الذهاب هاجس بقيكنت مداوما على مسجد ..التفكير الاستطيع اعترف؟ بم ؟عن ماذا بي؟ وشى من. شيء على التركيز اليستطيع وذهني فشيئا شيئا يختفي

سنة. توقفت عن المسجد بسبب قطع التجول في حماة 17سنة من العمر وحتى البكالوريا وأنا ذو 14السلطان من الصف العاشر وأنا ذو وتدهور األوضاع األمنية. همي هو كتبي ودراستي وأسرتي. الكثير من أصدقاء البكالوريا بدأ باالختفاء مؤخرا وكنت أحس أن أحدهم

في مشاويري بالشام لكن أطمئن نفسي دائما "ماعلي شي".يتبعني

حمص من الباصات انطالق محطة اصوات انها.." حماة..حلب" تنادي لي مالوفة اصواتا سمعت

كان فعال. الرستن سد قرب الطويل الجسر لذلك المميزة ١٧أو ال ١٦ ال بطجاته الرستن جسر فوق سامر قليل فعما صحيحا هذا كان ان بقي الدولة امن هاجس لكن حماة الى متجهون نحن فاذن ذلك

" يارب العسكري االمن الى يارب"

بحماة العسكري التحقيق وفرع بدمشق العدوي فرع في اخي بها سجن التي نفسها االماكن في سجنت ان اني سجني طوال متفائال كنت الغيب بحجب اعان ان الحمد.. 4٠٠٠ من اكثر بل يوما ٤٥ ليست لكن ايام انها صحيح.. ايام.. سريع سبيل باخالء سعيدة فالنهاية

العقيد بامرة العسكري التحقيق فرع مبنى الى دخلت ثم لبرهة حماة عن بعيدا المعاكس لالتجاه بالتحول قامت ثم دقائق عدة السيارة تابعت حماة مدينة لقمع االسد حافظ اعمدة احد زيدان يحيى

Page 9: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

9

Page 10: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

10

اسمع..طويلة لمدة ممر في حائط الى وجهي واوقفوني الطماشة واخذوا الكلبشة فكوا...والدتك..اسمك..قبو الى نزوال كثيرة درجات .الباب واغلق ٣ رقم زنزانة الى سجان اقتادني ان الى واخرى برهة بين تهديد..طعام توزيع اصوات

من اقل السقف. للمرور يد بقبضة فقط تسمح السقف في تهوية وفتحة متر من باقل متران..منهكا ارتميت..يدي ارى ان حتى الاستطيع ارتفاعا سم ١٨٠ ال قامتي

والرطوبة العفن من كريهة ورائحة الباب قرب نتنة مياة دورة

مضاءة غرفة دخلت. باطاره قدماي ارتطمت حديدي باب عبر بعنف مطمش وانا سجان وساقني الباب وفتح اال طويل وقت يمض لم .. مساء والنصف السابعة االن انها فعرفت التلفزيون اخبار نشرة موسيقا وسمعت

ابدا الانساها والخوف البرد قشعريرة مع وبرتقال وسيكارات عطر التحقيق غرفة رائحة

اشخاص ثالثة من اكثر اصوات هناك

حياتك عن شيء كل واكتب وقلما ورقا ساعطيك قال علي المالزم هان بعد فيما علمت احدهم

افقدتني واحدة صفعة صفعني الكتب الدرج الى اجلس ان ان وقبل الزنازين مقابل باحة الى طويل شاب وهو السجان اخذني .للتو اعتقل ايضا انه يبدو مني بعيدا يكتب اخر سجين هناك كان. وهيك ياهيك اكتب..صوابي

الباسط "فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا"!ذلك السجان سأسمعه مستقبال يرنم بصوت البأس به مقلدا القارئ عبد

ثانية التحقيق غرفة الى السجان اقتادني ثم لحياتي ملخصا صفحات ثالثة حوالي كتبت

تعترف ان االفضل. بشيء ليس كتبته الذي هذا يابراء نعم

ماكتبتهعليه أكرر

..الثانوية الدراسة مرحلة في كنت عندما المسجد في معي كانوا منهم ثالثة اخر اعرف اسماء ثمانية حوالي عد ثم

مسجد اصدقاء مجرد.. اعرفهم نعم

بالدوالب وادخل الجرابات شلحو..تعذبنا بدك انك يبدو حسنا

.. جراباتي انزع وانا عاجال قرارا اتخذ ان علي كان

, خاصة أنها كانت مجرد دروس دينية لهم الذنب اناس ايذاء الى يؤدي قد عذابا نفسي على واوفر المسجد في عني بمايعرفونه اعترف كانت تعقد أحيانا على سدة المسجد وكانت كتبا في السلوك وحفظ قرآن

نفسي على الخسارة واقصر سريعا اعترف ان قررت..واخوتي امي هو االكبر الهاجس كان

المسجد ايام مضيفا اعدتها..حياتك قصة كتابة اعد اذن

عن للبحث نفسها الرحلة ستبدا..البيت الى اعد لم اذ ليال التاسعة االن باهلي حل الذي الرعب اتصور.. دوري وراسي الزنزانة الى عدت الخراجي واسطات

مؤبد؟ ام اعدام تدمر؟ الى هل هنا؟ حياتي انتهت هل أنا في عالم آخر. ومساء العام، اخر امتحانات هو همي صباحا.. الحياة هذه غربأما

بنشوة احسست..القرآن اخر الى الرحمن ثم الزمر الى يس بسورة بدأت وهكذا القرآن من ماأحفظ بقراءة االسئلة هذه اطرد ان قررت "مدافعة بالقران الدفعنهم وهللا" بتحد الباب الى واشرت عارمة

Page 11: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

11

١٩٨٤ آذار ٦ الثالثاء

الزنزانة الى اعادني ثم مباشرة بوالرويد بكاميرا لي صورة اخذوا حيث صباحا المساعد غرفة الى سجان اخرجني

وال يلال: الباب فتح وفجاة مفاتيح خشخشة مع سجان خطوات اقتربت عندما ليال نائما كنت

بشدة وكأنني ضابط يجرد من رتبته في الطريق نزع من على كتفي إشارات التدريب الجامعي

احتفال اهبة على وكانهم اصوات عدة وكانت البارحة غرفة غير غرفة الى مطمشا جرني

مبرح ضرب وبدا.. رجليك وارفع ارضا انبطح.. ماتخبؤه لديك يزال وال كفاية تعترف لم

بدنا منك عشرة أسماء على األقل تشك أنهم إخوان. يبدأ الضرب. أصعب أمر علي أن آتي بإنسان ظلما إلى هذا الجحيم. ماذا أفعل؟

شديد وبصداع الزنزانة في اني غير لي ماحصل بعدها والاذكر" هللا استغفر هللا، استغفر" بداخلي اردد بدات بان المرة هذه نفسي اعددت

١٩٨٤ آذار ٧ االربعاء

وهي اخرى فائدة لها كان. وسادتي وجعلتها قلبتها فارغة للحالوة بالستيك علبة وجدت. متاهبا بقيت لكني اليوم هذا للتحقيق يخرجوني لم زنزانتي باب من يقترب ان قبل السجان خطوات اسمع فكنت الصوت تكبر انها

١٩٨٤ آذار ٨ الخميس

باالحتفاالت مشغولون انهم ظننت. المبنى خارج صوت مكبرات عبر يصل وغناء آذار من الثامن انقالب بمناسبة ليال صاخب احتفال . المرعب المفاتيح خشخشة و الخطوات صوت على فزعا استيقظت فقد مخطئا كنت. اليوم التحقيق انه باالطمئنان ما نوعا فشعرت "وال اطلع" الباب يفتح جلدي وبجاكيت القامة قصير الشعر شعث وسخ الوجه كالح مستقبال اسمه عرفت كما كنان ابو السجان

علي اغمي انه يبدو. والراس الظهر في مبرح وبالم الزنزانة في انني اال ذكرأوال بايديهم مكثت كم دريأوال" هللا استغفر" بترديد بدأت بشيء فمي افتح ولم

١٩٨٤ آذار ٩ الجمعة

عطر نفسها الخوف ورائحة خافتة واالضاءة واسعة الغرفة احس لكن مطمش. للتحقيق ليال لها السجان ياخذني ثالثة غرفة كانت تلك وبرتقال وسيكارات

ضخمة خشبية وبعصا اليوم هذا اشده على التعذيب كان

لم. لهم اهمية ذو انه ويبدو شيئا عنه عرفأال انني واليصدقون مؤيد اسمه المسجد في بشاب طفيفة معرفة هو االكبر التعذيب سبب !الوضيئة الشقراء بلحاهم يشبهونه آخرين من اميزه فالاكاد بمؤيد مررت ان انني يصدقني

مطمش وانا صفحات عدة من تقرير اخر على وبصمها باصبعي اخذ ثم اقوال تدقيق مع تعذيب على مرت ساعات ثالث ان اعتقد به اتهمت مما شيئا والاعرف

تكبرها مفاتيح وخشخشة خطوات قرقعة اقتراب مع يرتفع دائم توجس على فبقيت ذلك اظن اكن لم لكن حماة فرع في التحقيق ايام انتهت الوسادة الحالوة علبة لي

والانسى السبيل باخالء رحمة اية كل مع وادعو القران من الخمسة االجزاء اقراالضيقة الزنزانة حيطان مع سيرا الوقت امضي كنت .الزمر سورة من" رحمته ممسكات هن هل برحمة ارادني او" في تركته الذي االمل

Page 12: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

12

ياتون الذي الطعام ذلك اسيغ ان استطع لم. زنزانتي سقف فوق الهواء شفاط صوت. النهار من الليل الاميز الازال اسبوعين حوالي بعد كثيرا له فرحت بعيد اذان صوت اميز ان استطعت. به

التتوقف التعذيب واصوات المفاتيح وخشخشة الخطوات قعقعة

خاصة وحماة سورية في حصل ما لشرح الكثير يملكون لعلهم تدمر سجناء ارى ان اتمنى الزلت

السبيل الخالء بالدعاء الملحة الفكرة هذه اقاوم كنت

١٩٨٤ آذار ١٩ االثنين

. سرير على ملقى وطعام بثياب واذا المساعد غرفة دخلت لكن تحقيقا اظنه وكنت صباحا سجان ساقني

"زنزانتك الى وال احملها.."مشدوها وقفت

بشكل ابكي وانا آكل..ابكي وانا الجديدة الثياب ولبست السبوعين البسها التي الجامعي التدريب ثياب خلعت الزنزانة الى دخولي فور تهمتي.. اخراجي يستطيعون ربما..جديد امل..اآلن انا اين يعرفون اذن.. جديد من عادت قد اسرتي مع الصلة الن ربما..هستيري ..دراستي في التفوق هو همي كان.. حياتي في راي عن عبرت حتى وال احدا اوذ لم.. بسيطة

١٩٨٤ آذار ٢٢ الخميس

قلتها - الثقيلة التهم اصحاب نحن الي ادخلوك فطالما التخف طمأنته. وخائفا يبكي كان انس. حديثا معتقال ضابطا الي ادخلوا الصباح عند خفيف امرك ان فالبد -نفسي على متهكما

واه امل عن عبرت نظرة الي نظر

مع ساقوني. يصيحون والسجانون تقرا واالسماء السجناء من الكثير.. الزنزانات باحة الى الظهر عند اخرجوني حتى سويعات تمض لم عشرين واصبحنا سجناء عشرة حوالي فيها االضاءة جيدة كبيرة غرفة الى وادخلونا حديدي باب الى كثيرين

معارف او مالية وساطات نتيجة زيارات عدة خالل اهلهم لرؤية الفرع الى اشهر لعدة نقلوا وقد تدمر من هم سمير محمد، عمر، خلدون، الجيش او الدولة في مسؤولين مع

ما لمسجد سابق انضمام او وشايات نتيجة حديثا اعتقلوا جامعة طالب واخرون ايمن باسل، عصام، سعيد، عمار، مهند، خلدون، عماد،

حسب سجان وكل السجان من واالهانة الضرب يواجه ان عليه دقيقة نصف من اكثر يتاخر والذي اليوم في مرة المياه دورة الى الخروج وتعكره مزاجه

او االسهال او المرض لطوارئ او المياه لدورة الخروج قبل مريح بشكل لنتبول الغرفة زاوية في ساترا لتكون خشبية صناديق عدة صففنا .اليومي الخروج وقت الفراغها والغائط بالبول المليئة االنية تلك نحمل وكنا! الجنابة او االمساك

ان االسرة افراد لعدد رمزا فيها ارى كنت..الجماعي المهجع في اليام عليها وابقيت الزنزانة في كنت عندما بيضات خمس اهلي لي ارسل لم..بمثقف التليق خرافة عن اتخلى ان بالطائل يقنعوني ان الجدد اصدقائي على كان..ثانية االسرة تلك عقد يلتئم فلن واحدة منها اكلت النفسية الهميتها بعضها من اميزها ان علي وكان جديد ببيض بعضها اختلط عندما انزعجت وكم ارميها ان علي وكان تعفنت حتى اقبل .لدي

ان لمجرد حقيقية اخوة او صداقة يخلق ان اليستطيع السجن هذا ان ارى كنت..بالناس اختلط ان تلت خمس لسنوات حتى تماما استسغ لم حائل هي جديدة صداقة واي اعود ان يلوع بالخارج ينتظرونني اشخاص اربع هي الحقيقية اسرتي..واحدة غرفة في المكث على اجبرنا .بعد فيما تفكيري طريقة في جذريا تحوال وكان العالقتين بين التناقض وان هذه قناعتي بتغيير البدا تلت سنوات خمس..وبينهم بيني

أيام خالل عمران آل سورة له أضفت الذي القرآن من مااحفظه اقرا مكاني اليوم طوال اجلس

Page 13: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

13

!يوما ٤٢٧٦ اظنها اكن لم..العادة تلك عن اقلعت ثم االسابيع اعد بدأت حيث تدمر حتى بذلك اقوم بقيت..صباح كل االيام اعد

شوارع في للتعرف السيارة في رحلة من متعبا او الكهرباء من يرتجف ويعود التحقيق الى احدنا لياخذ ليال يفتح المهجع باب الزال يقتل او ليعتقل مالحق علي المدينة

يخلى سوف عمر فقط..السبيل الخالء زيدان يحيى العقيد الفرع رئيس مع بواسطة تدمر من به اتي منهم كل ومحمود، وخلدون عمر. الفرع رئيس الى عمر ويستدعى ليال التاسعة الباب يفتح. سنين بعد سبيلهما ليخلى تدمر الى فسيعودان ومحمود خلدون اما الحقا سبيله "وتوعدني هددني لقد..سبيل الاخالء" اللون ممتقع ساعات بعد يعود

على يعترف الدولة، امن مخابرات قبل من ثانية يعتقل. سبيله يخلى ثم زيدان يحيى مخابرات قبل من باشهر حماة مجزرة بعد اعتقل عمر وفيها عمر باضبارة تاتيه الدولة امن على للتجسس مخابرات له زيدان يحيى..العسكرية زيدان يحيى لمخابرات سابقا عليه يعترف مالم

شيء اول كانت القصة هذه..والوعيد التهديد لجلسة عمر ويستدعي جنونه يجن زيدان يحيى..قبل من بها يبح لم التي الجديدة اعترافاته سبيل اخلي..والمدارس الجامعات طالب نحن منا االكبر العدد اعتقال على والتنافس والمهام الفروع المتعدد المخابرات نظام على يعرفني ..ايام عدة بعد عمر

وتمنيت أن أخرج من السجن ألقصها على والدتي التي كانت شغوفة سمعت قصيدة قررت أن أحفظها إلعجابي بها وهي لشاعر دمشقي باألدب العربي شعره ونثره.

أم ياترى الرمل التعنيه بلوانا قم سائل الرمل هل أصغى لشكوانا

يلون األرض من أشالء قتالنا ننام نصحو على أقدام طاغية

فارتد عن دمنا سكران نشوانا تطاول البغي حتى استل مديته

ماتحت منسمها لم تجر تحنانا ياحادي العيس إن العيس لو عرفت

تشكو إلى هللا من أبناء حمدانا بل العتلت في فضاء الكون طائرة

الهول يهواناكم ذا ابتلينا كأن كم ذا صبرنا وإن الصبر شيمتنا

وحمص شاكية من هول ماكانا مساجد الشام يارباه باكية

تفجر األرض زلزاال وبركانا وطفلة اليتم في الشهباء دمعتها

عن موطن العز عن إخوان مروانا أبا الفداء أنلني منك لي خبرا

حمراء الهبة, هبت سرايانا هم أوقدوها على اإلسالم دامية

والنفس قد ملئت بشرا وإيمانا مبتسما فكم شهيد مضى

والشوق يسبقنا ياطيب لقيانا ياجنة الخلد قد وافت مواكبنا

فأين منزلنا والحور تلقانا جئناك جئناك في شوق وفي طرب

النستذل لغير هللا موالنا رغم المصاب ورغم الهول يغشانا

, ما الن الحديد وماالنت عزائمنا الناوالقلب ذو ثقة با

فسدد الخطو بارك كل مسعانا هذي عطاياك ياموالي ياأملي

Page 14: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

14

١٩٨٤ نيسان ١٢ الخميس

قريبا السجن من اخرج ان ووعدتني علي المساعد غرفة في لها قريبة مع لزيارة امي اتت

. امثالي حديثا المعتقلين الشباب يخيف ان يحب تراه يوم كل. يمزح ان يحب وكان مرح شاب حماة، من مهندس المهجع رئيس خلدون صوت..للملمتها اغراضهم الى يسرعون اخرون ، بطابور واقفين الزاوية في المياه دورة الى منا كل فيسرع". الميكروباص اجا ياشباب"

في االسرة استطاعة ان يعني دمشق الى ترحيل اي..تدمر الى ومنها دمشق الى منا لدفعة وشيكة ترحيل عالمة الميكروباص محرك لم..حقيقي غير كان االنذار ان يعلن وهو خلدون يبتسم..مستحيلة تكن لم ان ضئيلة اصبحت وفموق اي سبيل الخالء التدخل الخارج .المخيف المزاح ذلك استسغ

افظ كانت فروع المخابرات قبل مجزرة حماة مخولة بإرسال من تشاء إلى سجن تدمر لتصفية اآلالف هناك. أما بعد المجزرة فقد سحب حتلف األسد هذا التخويل ليبقيه في أيدي الفروع المركزية بالعاصمة إما للتأكد من التهم أو ألن القتل استحر بالناس. بالنسبة للسجين لم يخ

األمر بل ازداد سوءا إذ التحويل للعاصمة تعني جولة ثانية من التحقيق والتعذيب تجاه المصير نفسه..تدمر.

محمد يقول. قريبا.. السجن من ساخرج اني يقين على فانا بشدة ارفض..الصفر على شعري احلق ان يقنعوني ان الشباب من كثير حاول طول الن تدمر في افضل وهو السبيل اخالء يمنع لن حلقه..مخلوفة بضاعة الشعر براء، يا" حلب جامعة في كهربائية هندسة طالب وهو

"..حلقه يتم حتى اليام المبرح الضرب سيضمن الشعر

١٩٨٤ نيسان ١٧ الثالثاء

بهذا محمد سر..الصفر على شعري حلق على وافقت..دمشق الى المهجع شباب معظم واختطف الميكروباص جاء فقد خلدون صدق !حليق؟ وشعري هللا شا ان الاخرج لم..المفاجئ التطور

١٩٨٤ نيسان ٢٥ االربعاء

وتبكي تدعو امي..غيره من الطف يبدو الخمسين في كهل رجل احمد، ابو المساعد غرفة في لزيارتي ياتيان التوام واخي والدتي قريبا ساخرج انني تعد امي..صامتا جلست..الحليق شعري رؤية من اهلي استاء"..الكالم لهذا الداعي" يجيب والمساعد

Page 15: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

15

Page 16: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

16

١٩٨٤ نيسان ٣٠ االثنين

خارج نفسي اجد..قدمي بين يسقط قلبي ورابعة، وثالثة ثانية مرة..باالنتظار الميكروباص..شخصا ٢٠ حوالي مع يقرا اسمي التي اغراضي يسلمني المساعد..االمانات غرفة الى واحدا واحدا يسحبوننا..الحائط الى وجوهنا..االذان تصم صفعات صوت..الغرفة "ياكلب مثقف" صائحا وجهي في يرميها كليوباترا، مسرحية كتاب يرى عندما..االعتقال وقت مني اخذت

بجانبي مدرستي صديق ارى فجأة .الحائط الى وجهي..الممر الى اعود

هنا؟ الى بك اتى مالذي براء؟

وال؟ تقولون ماذا همسنا، يسمع كنان ابو السجان

وال؟ بعضكم تعرفوا..درجة ٣٦٠ راسي تدير بصفعة جانبا يسحبني

..انا اال سوا اثنين كل الكلبجات اتت فقد ليكمل استجوابه له يكفي الوقت يكن لم

لوحدي قدري يكون ان احب..احد مع اقيد لم ان اعجبني المعمعة تلك خضم في

المجهول الى االنطالق اهبة على امامي منه الخوف طال الذي الميكروباص..الدرج صعدنا

تنظيف بسيخ الضرب يتلقى نفسه ينسى الذي..وال الشباك تحت راسك اخفض..الطريق طول على بنا يتسلون الحراسة عناصر كان الروسية البارودة

مسافرون وكاننا طبيعي بشكل نجلس ان امرونا دمشق، دخلنا عندما

االبيض الجسر منطقة في المرور اشارة عند الميكروباص توقف

هذه اذكر الازال السجن ايام بقية..مالتني غامرة نشوة"..ياكريم عنا فرج رب" بجملة غير معتادة بعد األذان:الظهر اذان ينهي المؤذن سيفرج والبد "بحالنا عالم هللا" نفسي قرارة في ابتسم وانا اللحظة

التلفزيون مبنى فوق ظهرا ١١:٣٥ الى تشير الساعة..االمويين ساحة باتجاه الباص ينزل

الجسر فوق الشيراتون بجانب صاعدا اتجاهه يغير ثم المزة اتوستراد الى الباص يتجه

المنزل، من دقائق بعد على انا..سجني في اللحظات اصعب من تلك..عيني عن غاب حتى االتوستراد آخر المنزل باتجاه انظر بقيت السجنماأصعب ..دنيوي جحيم الى منهم قريبا مساق انني اليعرفون واخوتي والدتي

توزيع وقت دؤوبة حركة..االرض تحت ثان طابق الى الدرجات كثير درج عبر رتال ننزل..طوابق اربعة من مبنى امام الباص يتوقف .اآلخر تلوالواحد من تسجيلنا فرغوا ريثما الحائط الى الوجه اوقفونا..حكومية دائرة اي في انك تحس..الطعام

كتب كليوباترة، مسرحية المعجم، ونصف، الليرتان المفاتيح، الساعة،..االمانات اخذ..القسمات قاسي أشيب الشعر رجل فيها غرفة دخلت سجل في االن انا رسميا..اسمي عليها الفتة احمل وانا وجبهية وجهية صورتان لي والتقطت اسود مريوال البست..الجامعي التدريب

..المجرمين

يلسع حديدي وكبل منخفض والراس اعلى الى وااليدي الركب على الجميع..استقبالنا حفل بدأ الظهر وبعد غرفة في كاملة الدفعة وضعوا من مر كم الادري..العسكري لباسه نتيجة التعذيب من االوفر النصيب تلقى خاصة، وحدات مجند ، وحيد..توقف بدون وظهورنا اكفنا

الجالدون يغادر ان قبل ثالث ساعتان، ساعة الوقت،

ان يبدو .وشأننا تركونا ثم عبثا حاولوا..الباب يفتح فلم للتعذيب العودة الجالدون حاول..المغرب وقت اقترب..صائما وكنت بالطعام اتوا ..واقالم ورق منا كال واعطوا واسعة ساحة الى ساقونا..بسهولة الباب وفتح الغرفة داخل الى شباك من احدهم قفز..تغيرت السجانين نوبة

Page 17: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

17

..وال حياتك قصة اكتب

كهربائي بكبل احدنا ضاربا" اآلب هذا" يده في سوطين الى مشيرا ساخرة علوية بلكنة..يوسف والنقيب ثقيلة ساعات ثالث حوالي مر يتوقف لم..التزول كالحروق متميزة طبعة تاركا اللحم في يغرز مجدول ثنائي بكبل ملوحا" االبن وهذا" اسالك، اربعة من مجدول غررت قيادتكن "والخيانة العمالة عن طويلة لمحاضرة جانبية غرفة الى اآلخر تلو واحدا يسحبوننا..نكتب االرض على ونحن الضرب

.."مابتالقوا الكلب عيشة وانتو بالفنادق عايشين غدة وابو حوا..فيكن

سقطت..اربعة رقم مهجع انه بالسجناء، مكتظة غرفة الى االغلبية مع نصيبي وكان الزنازين الى بعضنا ساقوا عندما الليل منتصف ربما ذاكرتي في السجن ايام اقسى من سيبقى ليوم االنهاك من نائما

غير للجميع الجلوس..كاف غير لكن جيد الطعام..منفصالن وحمام مرحاض هناك انه جيد امر..واحدة غرفة في شخصا ستين حوالي كنا سانام انني اتصور لمنعاس دائم....رطب خانق الجو..للجلوس دورك يحين ريثما ساعات لعدة يقف ان المهجع من قسم فعلى نهارا ممكن

الفينة بين يطل سجان بعيني عيناك تلتقي لئال الباب) نافذة( شراقة من تنظر ان واياك ايماء الصالة..الجسد مع قائمة زاوية وراسي .واالخرى

وانطلق الباب ففتح واقفين يصلون اناسا مرة لمح. اخضر عسكريا لباسا يلبس العيون اخضر القامة ضخم جهنم زبانية من سجان مهيب، ..المصلين ويركل ليصفع المستلقية الناس فوق يدوس

في لساعات يئن واحدا شخصا وتسمع بعد عن تصل التعذيب اصوات..والركالت بالصفعات التحقيق بعد الناس ويتبعون الينقطع التحقيق على بالمقلوب مشبوحا او معلقا او االلماني الكرسي على او بالكهرباء، ان التعذيب طريقة نميز اصبحنا الصرخات من..النهار او الليل .سلم

مبرح بضرب منهما الثانية دمشق، في االسابيع خمس فترة خالل مرتين للتحقيق استدعيت

كان .مستقبال الخبرة لهذه ساحتاج..اتعقبه كيف وتعلمت الطبيعية العلوم كتب في نظريا كان ان بعد حياتي في االولى للمرة القمل رايت الجرب أيضا في االنتشار فأتوا بمادة لها رائحة الكاز لدهن كامل الجسد وأخذوا كل محتويات المهجع من ثياب وبطانيات للتعقيم بالبخار.

ارى وانا ثقيال النفسي الوقع كان..الثاني الطابق في للتنس ملعب الى ممرات عبر ياخذوننا سبت، يوم اسبوعين كل كان للتنفس الخروج امتار بعد على اخوتي يدرس حيث الطب كلية ابنية

كان أمرا مؤلما للغاية عندما علمنا أن هناك مهجع للنساء وكانوا يشددون األوامر علينا كلما ساقوهن إلى التنفس

يبكي األب برقة رجل من إدلب يحول للتحقيق بعد أربع سنوات في سجن تدمر يفاجأ بأبيه ابن الثمانين معتقل حديثا..يتعانقان طويال.. ورقي: ظنناك ميتا..يجيبه االبن: وماكان لنفس أن تموت إال بإذن هللا كتابا مؤجال.

دفعات على اخذوا ثم اليطاق الوضع واصبح تسعين الى جدد بقادمين المهجع عدد ارتفع ايار اواخر

١٩٨٤ حزيران ٥

اى مساقون انهم تشير الوحشية والمعاملة الصفعات صوت..ادلب مدينة قرى من كلهم اربعين اسماء قرؤوا عندما سجينا ستين حوالي كنا فبدات االخر يشجع منا كل لكن الوجوه على باد الخوف..نوم دون الليل امضينا..ايضا للسوق انفسنا نجهز بدانا..يالعسكر تدمر سجن الجميع مع انشد

ننقم لم اذا عشنا فال مهال الدم حلل في الحمراء ياتدمر

بالدم حافظ وجه نلطخ ولسوف انا ذا من بعثهم سيعلم مهال

حافظ من بدال رفعت اسم نضع كنا االعادة وعند

Page 18: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

18

13مهجع باحة ثالثة..سجن تدمر..

1985تشرين الثاني 28 - 1984حزيران 6

Page 19: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

19

Page 20: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

20

١٩٨٤ حزيران ٦

نفسي ووجدت بشرية كسلسلة بااليدي معا وقيدنا الكتب و والمفاتيح الساعة من الشخصية االغراض واعطيت االسماء قرئت الفجر قبيل سيارة" الناس يسميها والتي الشحن سيارة محرك السمع كثيرة درجات صاعدا االبجدي الترتيب بسبب ربما الرتل راس على مطمشا "اللحمة

صالة ثم الميريديان، فندق فوق بهدوء يدور االزرق M حرف ارى..الضوء بعض مع داكنة السماء التزال الفجر، بعيد السيارة انطلقت انظر كنت..الصارخة حزيران شمس تحت مهدمة صحراوية بيوت اطالل محله ليحل فشيئا شيئا يختفي البناء بدا ثم الرياضية، الفيحاء

بال" الوكيل ونعم هللا حسبنا" الطريق طوال اردد اوان القلوب يمال الرعب..قليال الراس رفع مع وانفي الطماشة بين الضيقة النافذة من البواريد قرقعة..تماما السيارة وقفت ان الى..وشراء بيع..اوالد صوت..تدمر بلدة انها..ابنية ظاللب واحسست السيارة سرعة خفت.. توقف

تماما ووقفت السيارة دخلت اخيرا..دمشق من علم لديه ليس..السجناء باستقبال جنسال يسمح لم..مرت ساعتين من اكثر..الروسية

اصدقائي ظهور بين راسي ادفن غرفة في نفسي اجد والشتائم والركالت الصفعات ووسط االرض الى السيارة خارج رمونا كيف الاذكرذو مالمح مساعد برتبة ضابط يجلس مكتب وراء..ادخل..دوري يحين.. غرفة امام واجلسونا الذاتية باحة الى ساقونا...الضربات التقي من وتتوعد تهدد العسكرية والشرطة مكاني الى عدت..نعم..معي الجامعة هوية ابقاء ابغي كنت ان سالني ثم النزالء ضمن سجلني..هادئة برودة في تبعث االسمنتية االرض..٢ مهجع شبابيك تحت اسمنتية ارض على باالجلوس امرونا. ضرب دون لكن حديدي شبك وراء .حزيران صحراء في الظل

ان هي االمان حركتا". وال امان حركتين" الركب الى الشورت ترخي ان عليك ثم الداخلي الشورت من اال كامال ثيابك اخلع..التفتيش يبدآ ! الدبر في شيئا تخبئ لم انك من امان..اليسرى ثم اليمنى ركبتك على تقعي ثم راسك فوق يديك تضع

?" dictionary معنى ما" يسالني ثم بالمعجم الرقيب يمسك

"..معجم"

.بعيدا بقدمه المعجم يركل وهو ذلك يقول..اغراضك لملم

انكليزي-انكليزي المعجم ذلك اترجم وانا سنة امضيت..وراءه قلبي ويهوي مبطأة سينمائية لقطة وكانها ببطء بعيدا يتهاوى الكتاب شاهدت الذي االستقبال حفل االعظم الشاغل اليزال الساعات هذه غمرة في. بعيدا ليقذفه حافر برفسة جاهل ياتي ثم ثلثه انهيت حتى العربية للغة .اآلخر البعض ويعطب حياتهم السجناء من عدد يفقد هذه التعذيب حفلة في..المكان هذا بوابة تطأ سجناء دفعة لكل منه البد

وهج ..االولى الباحة الى الباب عتبة عبرنا..العينين مغمض الراس مطأطئ االخر بظهر ممسك منا كل..مثنى مثنى بالوقوف يامروننا حفيف اال اليقطعه هدوء..كشارع مزفتة واالرض صفراء الحيطانالشمس الحارقة يعمي األبصار ونحن خارجون من الظل..

رجل وبضربة بالكرابيج اتوا اين من الاعلم..الباحة منتصف في نقف ان نؤمر وهنا الثالثة الباحة الى الثاني الحديدي الباب نعبر..اقدامنا يفتح..بيننا من صالح رجل والدتي أو دعوة انها او محظوظون، اننا ام مستحيل،..االستقبال هو اهذا..وتوقفت ظهورنا على سقطت واحد .وراءنا الباب ويقفل بسرعة ندخل. ١٣ رقم مهجع انه ال، اخرى، باحة انها واظن ثالث حديدي باب

مياه دورة..امتار ٤ في ٤ منهما وكل باب فتحة بينهما تانصغير غرفتان..دمشق فرع في معنا كانوا الذين انهم..بالناس يغص المهجع شبه قذرة والجدران اسمنتية االرض..شخصا ٥٩ ب المزدحم المهجع ارجاء الى باالنتشار الغائط بروائح تسمح لها السقف واحدة حزيران ٢٧ في المجزرة تنفيذ خالل السجناء على القيت التي القنابل بفعل ربما السقف، حتى متشقق الداخلية الغرفة جدران احد..سوداء ثانوي لطالب وليس المعارضة لقيادات المكان فهذا مصدقين غير البعض بعضنا وجوه الى ننظر..سنين اربع من اقل قبل ،١٩٨٠

وانه الذكر يستحق الشيء ان يطمئنوننا..بيوم سبقونا الذين وظهور وجوه على وزرقاء وسوداء خضراء كدمات ارى..مثلنا وجامعات احس .ذلك معقول هل بعضنا نسال بقينا..بعده ال المهجع الى الدخول قبل يحصل ان المفروض من انه اذ االستقبال، حفل من نجونا ربما في اخرج..تنين تنين صف..وال اطلع..القلوب األمل و تقطع المهجع خارج الحديد بواري مع الدواليب القاء اصوات..حقا نجونا اننا بنشوة اصدقائي صيحات..االستقبال حفل ويبدا ١٢ مهجع شبابيك تحت صففنا..قادمة سنين لتسع معظم األحيان عادتي ستكون تلك الرتل، اول ..التعذيب من اشد الخوف..اوال التعذيب من انتهي حتى اخرا المهجع من خرجت لو وتمنيت في الرعب تلقي

Page 21: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

21

يأمرني شرطي....وال بالدوالب انزل..دوري ياتي

..بالدوالب ادخل كيف الاعرف

..وهيك ياهيك مانزلت لسع..آخر شرطي مع محادثة من الي يلتفت

حديد لعروتي مثبت بحبل البورية الى ومرصوصة حديد بورية الى مشدودتان وقدماي الدوالب داخل مطويا نفسي وجدت كيف الاعرف البورية طرف على

..مجيب من وال اصيح..ملل او كلل دون لةكآ بالكرابيج ينزلون ثالثة او شرطيان

..وال عليها عض.. فمي في بالستيك شحاطة يضعون

..االلم لتحمل بها الباس

..المكان هذا في آذاننا تطرق جملة اجمل ستكون تلك..وال علمهجع

صحيحا ذلك كان..ستتورمان النهما عليهما المشي تستطيع حتى ذلك افعل..قفزا مكانهم في يهرولون اصدقائي فاجد المهجع الى اركض االقل على شهران فانها واال اللحم يتشقق لم ان االقل على السبوعين سيبقى االقدام فالم

..شخص اخر وراء علوي، حسين، الرقيب فيدخل كامال المهجع استقبال ينتهي

..السجن قساوة على لتتعودوا هي بس منكم، بالمية ٢٥ بقتل لنا مسموح نحنا شي، مو هدا وال، اسمع

وال؟ بينكم عسكري مين

..سيدي حاضر...يجيب ادلب قرى من الجيش في مساعد ايهم، ابو

قدم الصف وال....المهجع رئيس انت

الرقيب حضرة للتفتيش جاهز المهجع استاعد.. رح،ااست عد،ااست انتبه

قدماي كانت..سياسية غير بتهم قضائيون سجناء وهم البلدية، او البلديات بواسطة والشعر الذقن حالقة تمت..حالقة..ثانية ليفتح الباب يغلق بالكاد عرفت أصدقائي بعد أن حلقوا شعورهم....بسالم الحالقة تنتهي..الحالق امام راسي تثبيت احاول وانا ملباالتنبضان

تدمر سجن في ليلة اول االبواب، تغلق

السجن بها يمر نسبي رخاء مرحلة كانت ١٩٨٤ بايلول وانتهت والنصف السنة حوالي استمرت والتي تدمر سجن فيها دخلت التي الفترة الباب فتحي. ١٩٨٠ حزيران ٢٧ مجزرة اثر تدمر سجن افتتاح منذ واالعدامات والتعذيب بالقتل حافلة اجرامية فترة مع ارنةمق

لبدء التاسعة حوالي ثانية الباب يفتح..الظهور على الكرابيج من سيل مع الدخاله الشباب يتسابق..الفطور الدخال السابعة صباحاحوالي النظر ممنوع..للباب وظهورنا المهجع باب فيها التي الخارجية الغرفة في نجلس ان علينا وكان المهاجع ابواب كل فتحوا..التنفس الكالم يحاول او الباحة الى ينظر وهو العسكرية الشرطة قبل من فالتقط تجاسر او السجن مع يتاقلم لم منم منا الكثير على كان..للخارج يصدح الصوت مكبر..الرقيب او الشرطي مزاج حسب الكرابيج او الركل او الصفع من نصيبه ينال ان المتنفس، المهجع مع اشارة

دورنا ياتي !محظوظون اننا..سيتحسن وانه بكثير افضل السجن في الوضع ان اصدقائي يتفاءل...التنفس فترة طوال باالغاني رقيب الباحة في..ساعة نصف الى ثلث لمدة الباحة حول بالسير االمر ياتي ثم رباعي، رتل في لنصطف واحدا واحدا نركض..للتنفس ..تراقبنا وايابا ذهابا تسير الشرطة بقية..بشاكير عدة تحته وضع وقد عليه ليجلس يقلبه بسطل يامر عادة الرقيب..شرطة خمسة الى وثالثة

وراء معقودتان اليدان الحائط، الى يقف ان يجب منا كل حائط، اقرب الى البرق بسرعة نركض ان علينا. الشرطة احد يصيح انتبه، ان نسي او لحائط، الوصول في تاخر او رفاقه، بقية عن بعيدا ركض من كل. للحائط والجبهة االنف والصقا العينين ومغمض الظهر، والصفعات الكرابيج من عدد لتلقي بعيدا فسيسحب بانفه، الجدار يلمس ان يستطع ولم رفاقه خلف وقف او ظهره خلف يديه يعقد

Page 22: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

22

مدة متقيحا انفي بقي..بالحائط االنف لرطم الراس مؤخرة على الضربات يتلقون فسوف قريب بحائط الحظ اسعفهم الذين اما.. والركالت من الطائرات هدير او الصوت مكبر عبر االغاني فصوت اليسير، بااالمر احيانا يكن لم انتبه كلمة سماع..هذه الضربات نتيجة طويلة تتلذذ الشرطة كانت". ينتبهوا لم" الضحايا من عدد عن يبحث سادي لشرطي ممتازة مناسبة كانا للسجن المحاذي العسكري تدمر مطار

يكن لم..والصيحات الكرابيج وقع على لتلحن صيغت االغنية نوكأ" يامحبوب عليك صبرت..ايوب صبر" اغنية مع" انتبه" امر باعطاء ياتي حتى االستثنائي الوضع هذا نتحمل ان علينا وكان جديد مهجع الننا فقط الضرب من االوفر النصيب سنتلقى اننا خلدنا في يدور .. السجن الى جديد اخر مهجع

من نصيبا ذاق من ونشجع ونواسي بعضنا ونتفقد السالمة على هللا نحمد..بسرعة المهجع ندخل ..واحد واحد..وال علمهجع ..الوجوه على باد الخوف..للتفقد انفسنا نجهز ان علينا..النهار منتصف من يقترب الوقت..الضرب

..الكرابيج لسع رافقهي الشرطة صياح حار، يوم..الباحة منتصف الى فرادى نركض..وال عالتفقد اطلع

وال عندك قدش

..الرقيب حضرة ٥٩ او ٥٨

..ايهم ابو المهجع رئيس على الصفعات تنهال الن كافية كانت الجملة هذه

وال عندك قدش

..الرقيب حضرة ٥٩

..وال علمهجع

من ليدخل الباب درجة ثم مصطبة درجة يجتاز ان واحد وقت في يحاول شخصا ٥٩.اليوصف والظهور الرؤوس على الكرابيج انهيار هل..مختنق احمر وجهي..الباب اغلق. دخلت كيف الادري..بالكرابيج تنهال الباب عند تقف والشرطة سنتمترا ٨٠ عرضه حديدي باب

صطوف ابو..بعضنا نتقفد..واسوا مثله قادمة االف ثالثة من اكثر من تفقد اول هذا ان ببالي يخطر هذا؟لم مثل شيئا نتحمل ان معقول مدرسة استاذ ابراهيم اغالقها، يستطيع ال دائم برجفان عينيه احدى الثمانين قارب مجتمعه في مكانة ذا يبدو ادلب قرى من ذوهيبة رجل

بعد الباب يغلق لم..المبرح الضرب من النصيب لنيل واالخرى الفينة بين وسيسحبان الصف من سحبا كالهما..القامة قصير ابتدائي يهلوع اصابع وعدة شبر عرضه حيز في تنام ان عليك..المزدحم المكان هذا في الظهر بعد للنوم مكان لحجز يتراكض االخوة وبعض التي جاري اقدام وجهي ومقابل مزعج بشكل متالصقة االجساد..المهجع رئيس التعليمات يعطي" سيف.."الجانب على دوما ليال فالنوم العشاء يدخل ذلك، اثناء..بالصباح وشبيه الخامسة حوالي يبدا العصر بعد ما تنفس.فمي او انفي في احداها تدخل عندما ستوقظني ما كثيرا ورؤساء مرات عدة بهزها المهاجع ابواب اقفال لتفقد المناوب الضابط يطوف المغرب حوالي..أو حمص عدس شوربة غالبا وهو

قبل ساعة ربع هو النوم وقت"..الرقيب حضرة للتفتيش جاهز المهجع استارح،..استاعد انتبيه،" صائحين "الصف يقدمون" المهاجع قريب سطح واليوجد مرتفعة فكانت الجانبية الشبابيك اما فتحات بدون مسقوف فالمهجع لنا بالنسبة هادئا كان الليل وقت..مساء السابعة قيام الى الذهاب االخوة بعض يبدا عندما الليل آخر في اال مكاني في التقلب الاستطيع..فوقه من علينا تطل ان الشرطة يستطيع ..الصالة لغرض الداخلية الغرفة زاوية في مستورا مكانا يخلوا ان آخرون تطوع..الليل

القلب طيب رجل. ادلب قرى من الجيش في مساعد ايهم، ابو المهجع رئيس..االولى االيام مع شكله ياخذ المهجع في الداخلي النظام بدأ دكتور الصحي، المسؤول.باب فتحة كل مع للضرب اليومي التعرض نتيجة االخر تلو الواحد شباب بعدة يستبدله ان المهجع على كان

على الدواء بطلب كثيرا ضحى..االبتسام دائم مهله، على يتكلم رائع، من اكثر شجاع شاب. حماة قرب السلمية من اصله دمشقي ماجد، مفاجئ استدعاء اثر الباحة الى خارج وهو سترته مالبس وكثيرا بالشرطة اليبالي..معه الضرب مخاطر يحمل طلب كل ان الرغم

ان مهمته الصوت، مسؤول..اشخاص ١٠ مجموعة كل سوية، تاكل مجموعات في انتظمنا وقد علينا الطعام يوزع الطعام مسؤول..هممن شخص عن الصوت قطع هو الحل فكان والتطيع التسمع قد اناس مع بخاصة صعبة مهمة وكانت..العقوبات لتجنب خافتا الصوت يبقي

كخلية الهامس المهجع صوت ويبقى..باكمله المهجع عن الكالم قطع يتطلب االمر كان ما وكثيرا تتحادث مجموعة او محدد، الناس طبائع واختالف المياه شح مع خصوصا بالهينة ليست المهمة كانت. واحدة مياه لدورة شخصا ٥٩دخول ينظم الدورة مسؤول..نحل

النفسي الضغط نتيجة: المهجع امير..الثياب لغسيل الناس ادوار ينظم الغسيل مسؤول..المياه دورة الى االسراع تستدعي امراض وطروء

Page 23: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

23

امير سمي داخلي رئيس انتخاب اقتراح تم السجناء، بين الحل صعبة مشاكل وبطروء المفاجئ الباب بفتح وانشغاله الشديد والجسدي . معينة ولمدة باالنتخاب تعيينه وبتم المهجع

علينا والذي رئيس بشكل الدواء حاجات لتلبية للمهجع مالي صندوق انشاء هو به قمت امر اول..اقتراع اول في للمهجع اميرا انتخابي تم في لنا تبين نفسية مشكلة حل هو الثاني االمر..فقط االساسية االحتياجات لتفقد شهريا المهاجع على يطوف الذي السجن طبيب من شراءهبين سجينين غالبا الشديد الحب هو التعلق". التعلق"ب بعد فيما عرفت المشكلة هذه. بمهجع خاصة وليست للسجن عامة مشكلة انها بعد

على طارئا امرا كان. السن في صغيرا االقل على الطرفين احد ويكون وليال نهارا سوية دائما يكونان انهما بحيث من قبل أحدهما فقط هي والثانية الحدهما النوم مكان نقل اوال وهو بسيطا الحل كان. البعض بعضهم اعراض في تخوض الناس مماجعل التشكل حديث مهجع يطاع حتى الحاكم وان السهل باالمر ليس الناس حكم ان ادركت..اآلخر الطرف مع الكالم او الجلوس عدم على المتعلق الطرف ارغاماستقلت بعد شهرين ثم تم انتخابي مرة ثانية. كان علي منع التدخين لتجنب مضاره وتوفير .الجميع من واحدة مسافة على يكون ان يجب

وكان أشدهم تأثيرا علي هو أبوصطوف األكبر سنا في المال لالحتياجات األخرى للمهجع. صمد المدخنون فترة, أرسلوا لي الوساطات ثم ضى علي سبعين سنة أدخن ثم تأتي أنت لتمنعني. كنت أحب هذا الرجل وأجله.المهجع. جاءني يبكي راجيا السماح بالتدخين: ياابني م

بدؤوا بالتململ ثم تم حشد الرأي العام العالمي ضدي وأقالوني وانتخبوا الدكتور ماجد عوضا عني حيث قاد حملة انتخابية وعدت بقانونية لقد هزموني.إلرضائهم. حزب المدخنين وهو يدخن تنفيخا التدخين والمدخنين. كنت أمر مبتسما وأنا أرى الدكتور جالسا مع

يحفظ فالكل ونشاطا زخما عطىأما وهذا جزءا ١٣ فبلغت متفرقات من الجميع مالدى حصر تم..القرآن حفظ هو بداناه امر اول واحدة مرة الصفحة لهم قرأت اذا فوتوغرافية، بذاكرة الزاوية جبل قرى من اناس بي مر لسماع،با التلقي كانت الحفظ طريقة..ويحفظ. التبغ علب داخل ياتي الذي القصدير ورق على الخياطة بابرة الكلمات بضغط لهم نكتب فكنا الحفظ ضعيفو اما. واحد خطأ دون اعادوها

القصدير ويضغط ناحية من الورق يجفف. القصدير عن الورق لفصل بالماء القصدير ورق نقع وهي للكتابة اخرى وسيلة اختراع تم .رصاص كقلم يكتب قلم راس بشكل

بالماكينات الراس وحالقة اسبوع كل الذقن حالقة..ظهرا اليومي والتفقد الجمعة يوم باستثناء وعصرا صبحا التنفس فكان الخارج في اما ليال المهجع داخل في..الثانية الباحة زاوية في الموجودة الحمامات في اسابيع ثالثة كل ايضا الحمام..اسابيع ثالثة كل الضخمة الكهربائية

الجالسين من متوقع غير شخص الى وقذفها الهوية ببطاقات التفاح تقسيم هي المفضلة اللعبة وكانت المرح من جو يسود كان لكن اتت التي الباصات هذه..السبيل اخالء باصات مجيء عن اليومية بالمنامات مدعمة التفاؤل عالية السجناء معنويات كانت..المتحلقين

عجاف سنين بعد

١٩٨٤ تموز١٠

بقدمي االرض بضرب التحية أضرب..رجليك وارفع انبطح..وال لهون تعا الطويل انت: الشرطة احد ناداني عندما صباحا التنفس في كنا اؤدي..اقف..كرابيج عشرة..االلم بدء قبل رجليك في بالخدر تشعرك الضرب بداية.. الراس مطاطئ الخلف الى ويداي اليمنى ضريبة ان او جبار بعمل قمت وكانني نشوة ممتلئ انا لماذا الادري..فرحا ممتلئ وانا الصف الخر واعود للخلف خطوة ارجع..التحية الشعور هذا كل على..المكان هذا في وجودنا يبرروا ان اصدقائي لبعض يحلو كان هكذا او..تسديدها من انتهيت قد السوري الشعب عن

ملتهب يوم من بها ننجو او انجو مرة كل يملؤني بقي بالنشوة

١٩٨٤ تموز ١٨ االربعاء

..اليوم لهذا الباهتة الشمس شروق مع يختفي بدا بقرب إخالء السبيل التفاؤل هذا

..الباب على يدق اسم عنده اللي..وال االسماء اسماع..وال باحة

بكاملها السرية..العسكرية الشرطة ابواط ركض ثم..ءالسجنا اقدام حفيف صوت..بهدوء تفتح ابوابا اسمع..االقل على اسما ستين قرؤوا الخطيب، سليمان الرائد العسكري الحاكم العش، بركات المقدم السجن رئيس: االعدام لتنفيذ الضباط ينزل قليل بعد..شرطي ٣٠ حوالي ..المشانق الى بمجموعات يسحبون ثم السادسة الباحة زاوية في الورشة غرفة في السجناء يوضع..وناخر ضباط وربما السجن طبيب

..ال سيادة للتنفيذ جاهزة الباحة

Page 24: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

24

تعود..العصر وقت قريب حتى االعدام ستمري..الحمد و اكبر هللا الفالني، فالن هللا في اخوكم..السجين يصيح..العنق حول الحبل وضعي ان استطع لم قوانين؟ محاكم؟ هناك محكمة؟..للمحكمة المرة هذه اخر، اسماء تقرا.. االولى الباحة الى نفسه التراكض بضجيج الشرطة كنت وان تراودني كانت التساؤالت ؟هذه ام اعدام هل جرمي؟ ماهو متى؟ ؟ محاكم على مقبلون نحن اذن..المستجدات هذه استوعب شباب بينمامعظم وساق قدم على المحكمة ثم المشانق كانت.."رحمته ممسكات هن هل" و" اال الحكم ان" ومتحديا متفائال بداخلي نهاية في البعض من غضب الى تحول الذي االكتئاب هذا باالكتئاب، الممزوج الخدر من بحالة اصيبوا وكانهم النوم الى اخلدوا قد المهجع وكانهم يصيحون وهم متاخر وقت في العصر بعد التفقد الى اتوا. سورية في الحال اليه وماآلت المسلمين االخوان على غضب اليوم، االعدام يوم في التنفس الحمدلكن ..اليوم طوال ارتكبوها التي القتل جرائم نتيجة همجية جرعة تلقوا

١٩٨٤ آب اواخر

الغيت الحمامات انأبلغهم و السجناء ماينقص عن وسالهم مكتبه الى المهاجع رؤساء جميع العش بركات المقدم السجن رئيس استدعى ان جزموا السياسيون محللونا..المعنويات وارتفعت كثيرا تفاءلنا..الرسمية الجرائد توزيع مع للسجن مكتبة بانشاء تفكير هناك وانه رسميا ادنى او قوسين قاب السبيل اخالء وان االخوان مع مفاوضات هناك

ولكن السبعين حوالي كان. ابنه عن رهينة معتقل وهو الزاوية جبل قرى احدى من غنم راعي وهو السن كبار احد اتاني آب شهر خالل ..المرح من هالة حوله الظل وخفيف الشباب بهمة

..وال متقول شو..التنفس في شفتيه يحرك وهو الشرطة احد التقطه مرة

..هللا عبسبح

. وال هون هللا مافي ماتعرف لك

تاويل كتاب من مااذكره اقتباس بسبب ووثق الناس بتأويلي الرؤيا بتاويل اشتهرت قد كنت..رؤيا لي تؤول ان اريد وقال اليوم ذلك اتاني فان بقشة، يتمسك الغريق والن السجناء من الكثير يريد كان كما سبيل اخالء انه على منام كل تاويل ضد ايضا كنت..سيرين البن االحالم وكنت حده عن الزائد التفاؤل ضد كنت فقد الدائم تفاؤلي رغم..امل بصيص ولو منها ليمتص عصرا مناماته عصر يحاول كان الكثير هللا، اال والمرجح هنا نموت وربما سبيلنا يخلى ربما بنص، نص..نشهده اعدام يوم اول في ذلك عاينت كما باالحباط االصابة اخشى

حال وهذا-احالم اضغاث المنام كان ان خير هللا شا ان او اعلم، لم ان الاعلم اجيب ايضا كنت..القيامة يوم الى يعتلجان والبالء والدعاء على االخ ذلك جاءني..اكذب ان والاريد باكتئاب اصيبه ان والاريد نفس حديث رؤياه ان يصدق ان اليرغب والرائي-المنامات معظم عذاب المطر..لحالنا فوايرأ ان االركان لهيئة التماسا نرفع واننا ماطر الجو ان رايت..لي تفسرها ان اريدك رؤيا رايت وقال عادته غير "..ماقنطوا بعد من الغيث ينزل الذي وهو" تعالي لقوله رحمة الغيث بينما" مطرا يهملع فامطرنا" تعالى لقوله

.. خير هللا شا ان

انه صاحبه لي يؤكد حتى منام اي الى االستماع الاقبل اليوم ذلك منذ..عصيبة ايام على مقبلون اننا خوف مع بانقباض احسست لكنني .تجاهه بارتياح يحس

١٩٨٤ ايلول ٥

ملتقى عند الكبير السجن باب فتح كلما تغلق المهاجع ابواب وال.. علمهجع..انتبه: ابن يصيحون..السجن وضع في بتغير نحس بدانا ..الطعام سيارة الدخال والسادسة الثالثة الباحتين

١٩٨٤ ايلول ١٩

من كالهما قندقجي ايادو كيالني هزاع الشهداء من اسمين اذكر. مماثل لعدد محكمة ذلك تال لالعدام شخصا ٦٠ حوالي كبيرة دفعة كانت حماة

Page 25: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

25

١٩٨٤ ايلول ٢٢

. الشهري الطعام وشراء والفواتير الخياطة ابر منع. والوعيد التهديد ليبلغهم المهاجع رؤساء السجن رئيس استدعى

..فوق فما كرباج مائتا او مائة مخالفة واي ولى كرابيج العشرة زمن وجه، مابتنعطو انتو

واغماض الراس وخفض الخلف الى واليدان اليمنى بالقدم بشدة االرض بضرب عسكرية تحية يتطلب شرطي من استدعاء ادنى . التفقد اثناء اعلى الى الراس رفع! الباحة في السير اثناء مغمضة تبقى ان يجب العيون..العينين

. لم نفهم سر هذا شهر خالل صديقي منام تحقق. الحلق على للضرب سهال هدفا رقابنا اصبحت فقد المستجدات اسوآ هو الراس رفع كان التحول بين اللقاءين مع رئيس السجن خالل أقل من شهر

١٩٨٤ ايلول ٢٦

ان ويبدو. انتبه الرقيب صاح..العشاء سيارة الدخال الكبير الباب فتح..الباحة في النوبة رئيس حسين الرقيب وكان العصر تنفس في كنا ..شرطي يسحبني..الباحة اطراف حول ندور الرتل راس على وكنت اسمع لم ..المهجع الى السريع ادخالنا يرد لم حسين الرقيب

..وال منبطحا

. انتبه لم النني كرباج تسعين

1984 االول تشرين ٦

الى ادخلوها السجناء من جديدة لدفعة شديد ستقبالكان الجو ماطرا وأصوات الصراخ التنقطع طوال الصباح من الباحة األولى. ا من ومشلول هحما من طالب فارس حماه، من تقني الحميد عبد دمشق، من طالب طرفة. شخصا ٣٠ حوالي عددهم الظهر قبيل مهجعنا بعد. النوم في نتناوب ان علينا وكان التسعين حوالي اصبح عددنا لكن الجدد بالنزالء سررنا.. واخرون حماه من عامل حيان التعذيب،

السادسة الباحة في الندوة مهجع الى جميعا نقلهم تم ايام ثالثة

١٩٨٤ االول تشرين ١٠

المرة هذه اعدام يجر لم..حماة مجزرة اثر الصناعة مدرسة معتقل نزالء من كانوا حماه من شخص مائة حوالي محاكمة تمت

١٩٨٤ االول تشرين ١٥

علوي علمنا حسبما الجهنة، غازي العقيد محله وحل السجن رئيس تغير فقد الغائم اليوم هذا مع تتضح الجديدة التعذيب شدة سياسة بدأت بعد فيما سنتبينه للسجناء خاصا ضغنا معهلذا فهويحمل اغتيال لمحاولة سابقا تعرض االولى، الفرقة امن ضابط وكان حمص قرى من ضابط ايضا تغير. الينا الدور وصل حتى ايام عدة واستغرق السادسة ثم السابعة بالباحة للسجن العام التفتيش بدا. المقبلة السنوات عبر بحيث اغراضنا كل باخراج امرونا.. متميزة صوت بحة وذو حماة قرى من علوي نعمة، محمد اول الرقيب محله وحل السجن امن

بعضهم مع بالمزاح الشرطة بدا..فوقها اغراضي وابعثر البطانية امد..حولي شرطة عدة..دوري جاء. المهجع في وراءنا شيء اليبقى رئيس ان يبدو..المهجع الى باالسراع يامرونني وهم اغراضي فوق ملقى نفسي وجدت فقد علي اغمي انه يبدو..توقف دون بصفعي العصر تنفسات ايضا توقفت..بذلك عظيما فرحنا كان كم..التفقد في الراس بخفض االوامر فاتت اليوم ذلك لتفقد حاضرا كان السجن آذار اخراو وحتى االول تشرين اواخر من بدءا عام كل متبعة عادة ذلك واصبح

١٩٨٤ االول تشرين ٢٩

..يفتح والباب اال ذلك اصدق لم..العصر بعيد فجأة اسمي قرئ

..وال اطلع

Page 26: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

26

وكان طارئ تحقيق الجراء تدمر الى التحقيق ضباط ترسل التحقيق فروع كانت فقد تدمر في تحقيقا يكون ان عظيم خوف خامرني اخالء حتى هاجسا وسيبقى ماخشيته أخشى. الصيف خالل قاسم يدعى نوى من اخ مع حصل كما عليهم التعذيب وآثار يعودون السجناء الذي للشرطي احدهم فيقول الذاتية باحة الى اصل. خالي هو المسلمين لالخوان العام المراقب الدين، سعد عدنان ان يكتشفوا ان هو السبيل ووجوهم واقفون وهم رفاقي منظر. المهجع الى ادراجي فعدت السجن خارج االمر ان علمت هنا باغراضه؟ اتيت هل: المهجع من ساقني حتى منقول اني الناس علم نإما. وال بسرعة اطلع يستعجلني والشرطي الباب اغلق. ايتام كانهم حزينا مخيلتي في سيبقى الحائط الى

.سبيل اخالء انه ظانين باهله اتصل ان يرجوني كل الي اسرعوا

.وال غراضك وين: الشرطي يسالني

. اعتقلت عندما غيرها عندي يكن لم: اجيب

! العدالة تفيد التوقيف بينما الظلم تفيد اعتقال كلمة نوكأ وال، توقفت فيقول" اعتقلت" كلمة تزعجه

اسمع. النخيل بساتين احد بجانب السيارة توقفت.ستيشن ٥٠٤ بيجو المفضلة المخابرات لسيارة الخلفي المقعد في واوضع واطمش اكابج لم! العصافير لصيد الرصاص اطالق ويبدا الطريق بجانب السيارة تتوقف..الرطب من حمال ويعطيهم بالمخابرات يرحب احدهم صوت سبب. عالسيارة الكل. قصدي ماكان: باسهاب يعتذر عناصره احد واسمع الدورية رئيس من والشتائم السباب تعالت حتى لحظات تمض رئيس. الصيد رحلة بايقاف االمر فانتهى الدورية رئيس تجاه بندقيته وجه الطيور، صيد يحاول وهو المرافقة العناصر احد ان الشتائم .الثمن ادفع ان وعلي سيء بمزاج اآلن الدورية

..هالريحة شو..وال ضرطت

. مني ليست

. الروسية البارودة تنظيف بسيخ يضربني

..وال اغاني حافظ شو..وال غني

..الشيء

..وال ليش

-للسجن الجديدة االدارة مجيء مع واالغاني االخبار اذاعة توقفت-بالسجن اذاعة اليوجد

..وهيك ياهيك وكذا كذا في يغني السيخ اجعل او تغني ان اما

. اغنية اي الاحفظ حقيقة

..ايوب صبر غنيلنا

..الاعرفها

. تغني وانت الكلمات اعطيك حسنا

..باهت بصوت وراءه اعيد بدات

..عمرك يقطع وال.. حلقك سد

بقيت على هذه الحال حتى .. صدري مع قائمة زاوية ورقبتي بالجلوس امروني انهم اال بعدها، يزعجني لم..نفسو صديتللو اني يبدو يميني الى الشمس كانت ان. ثانية الشام الى التاخذني يارب اين؟ الى هاجسي مازالدخولي الزنزانة وكان علي أن أقوم رقبتي بيدي.

خيم المح ان واستطيع الظالم يحل بدا. حمص الى غربا الشمس نحو تتجه السيارة بقيت. دمشق الى جنوبا نسير فنحن تغرب وهي

Page 27: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

27

هناك هل ،"العمل خير على حي" الموذن قول اسمع. العشاء اذان مع حمص وصلنا. امامها الموقدة النار مع واالخرى الفينة بين العرب اقرباء انهم يبدو..بعيدا لتاخذها امراة تلحقها.. متسائلة الي لتنظر السيارة باب الى تاتي طفلة والمح السيارة ابواب تفتح سوريا؟ في شيعة في وضعي تم !زيارة ام تحقيق الهاجس ويبقى العام، اول كنت حيث العسكري حماة فرع الى السيارة تكمل..البلح اخذوا فقد احدهم المعلم، ياسر ان مستقبال علمت. القبلة اتجاه يحدد سهم اشارة مع فنان بيد او بعناية حفر ضرس رسم فيها..اسبوع لمدة ٧ رقم زنزانة هللا رحمه الحقا واعدم هنا كان حماة من اسنان طب طالب

١٩٨٤ الثاني تشرين ٥ االثنين

هنا الى موقتا نقلوا تدمر من سجناء امجد محمد، علي،: ١٥ حوالي كنا. العام اول ايضا فيه كنت الذي نفسه الجماعي المهجع الى نقلوني: للعائلة قديم صديق بديع، الحاج بينهم من! السبعينات اوائل في اخوان تنظيم بتهمة حديثا اعتقلوا السن كبار اشخاص ٥. الزيارة بغرض على ومهابا انيسا الرجل هذا كان. بديع الحج لي يقول سورية، في ابقى فلن المرة هذه سبيلي هللا اخلى ان زمن، من عنك تبحث والدتك شباب البقية. تقريبا شهر بعيد االول كانون ١٠ ليلة من متاخر وقت في المسنين رفاقه مع سبيله اخلي. الصالح سمات الوضيء وجهه وانقطعت دمشق الى بعد الشباب هؤالء حول..باكيا لقاء كان..لسنوات المعتقل اخاه ليجد حديثا معتقال المهجع يدخل احدهم سنة ١٥ و ١٤

.اخبارهم

١٩٨٤ الثاني تشرين ٦ الثالثاء

.وبوجوده علي مالزمال غرفة في المرة هذه الزيارة نتاك.. اشهر سبعة منذ لي زيارة اول في الرحمن عبد واخي والدتي اتت

".اهلك ماتشوف..اهلك تشوف بتحب: علوية وبلهجة اللطف تتصنع لئيمة بلهجة المرافق السجان لي قال الدرجات، اصعد وانا

. هللا شا ان نعم اجبت

..وهيك ياهيك تخلص بس بفرجيك انا وال هللا شا ان بتقول

! سياقي في هللا شا ان كلمة اقحمت لم الادري

الى التذهب لك قلت كم" لي تقول وكانها موبخة اسنانها على تعض! تنظيم تهمة لم؟. تدمر في اني علمت عندما فمها امي فغرت بشجاعة قدرنا نواجه ان وعلينا اآلن رجال نحن..االوباش هؤالء امام الابكي ان تدمر علمتني..ابكي اعد لم..تغيرت فقد انا اما". المسجد ابذل ان علي كان..وللتو السجن من خارج البد انني تطمئنني ان تحاول ام من كثيرة ئلةاس رياضة؟ تلعب هل ثيابك؟ بتغسل كيف .وحزم المهجع الى اعود.قريبا نخرجك سوف..التحزن..وكذا بكذا لك اتيت..لتعقد سنوات تستغرق قد محاكمة بدون الخروج ان القناعها جهدي الثياب رائحة االن منذ ساكره..كاملة جامعية سنة علي ضاعت..البيت الى اهلي ارافق ان الاستطيع..معتقل انا نعم..منام في وكانني ان علي..آكل ان الاستطيع..وسرور بنهم ياكلون اصدقائي ارقب جلست..آكل لم..السجين عن للتخفيف بعناية المعد والطعام المعطرة افتح ان يجب..الزمن مع سباق في اني اشعر..الصدئ الحديدي المهجع باب على وانفخها الفاتحة اقرا بدات كيف؟..السجن هذا من اخرج من يالها..تدمر الى يدي في" Made in Spain" اسبانبا في المصنوعة الكلبجات يغرزوا ان قبل باسمها متيمنا الفاتحة سورة بقوة الباب

؟آخر بلد اي من وليس التفتيش محاكم صاحبة اسبانيا من استوردت لم مفارقة،

..االول كانون ١٢ ثم الثاني تشرين ٢٧ ثم ١٣ في اسبوع بعد والدتي اتت

اسبوع؟ كل تزورونني ال لم

حماة؟ في منزلنا بعنا فقد النستطيع

.انقطعت قد طفولتي مدينة بحماة صلتي نوكأ عميق بحزن احسست لم؟

المنطقة فرع من الطليعة جماعة من سجناء هروب عملية تمت فقد سورية سجون كل وفي بل تدمر في الوضع تغير لم تعلم اآلن عند خاصة السجانين قبل من اكثر المضايقات اصبحت. قبال عليه نكا عما الوضع تغير. ايلول ٥ في االضحى عيد ايام ثالث بدمشق . االيدي على الغليظة الخشب بعصي او الوجه على بالشحاطة يضربونه من الجدد المعتقلين من ينتقون. المياه لدورة الخروج

Page 28: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

28

السجناء احد. اليام الحديدية بالكلبجات يديه من تعليقه نتيجة بدا قد الرسغين عظم المساجد، طالب من حماة من السجناء احد مصطفى يغزو القمل.الحدود على اعتقل انه يبدو بالباب، ثقب من ننظر ونحن المهجع امام من سفره حقائب يجر االنيقة السفر بلباس محترم رجل بخاصة الثياب ثنايا بين القمل مالحقة على لقدرتي" القمل وزير" اصبحت. الثياب لجميع اليومية" التفالية" من البد فكان غزوا ثيابنا

ولو شعور اي عند البد وكان. الداخلية ثيابه في قملة ثالثمائة اكتشف. لتفليتها ثيابه يسلمني الزنازين من للتو اتانا السجناء احد. الداخلية ووجوهنا طويال بالوقوف وامرنا الباب السجن مساعد فتح مرة..اخيرا عليه قضينا..لفحصه المشبوه الثوب ذلك نخلع ان بالقرص مزيف. والشتائم بالسباب الينا يلتفت ثم مخنث بصوت يكلمها وهو يلمسها اال وعرضه تهواخ بامه تترجاه وراءنا امراة صوت نسمع. الحائط الى

.الباب اغلق بعدما طويال الصمت ساد.. هؤالء ايدي من وانقاذها المراة هذه نجدة اليستطيعون الذي الرجال وقهر اليوم هذا الانسى

.وامجد محمد من تلقيا اجزاء خمسة فحفظت تدمر الى العودة تتم ان قبل مااستطيع القران من احفظ ان علي كان

١٩٨٤ االول كانون ١٣ و ١٢

بعد ثانية لقائهم حتى اهلي فيها سارى التي االخيرة المرة ستكون تلك. السبيل باخالء وعود مع متتاليين يومين في واخي والدتي تزورني .عاما عشر اثني

١٩٨٤ االول كانون ٣٠

..الباب فتح عندما" هللا كتاب الى يدعون الكتاب من نصيبا اوتوا الذين الى تر الم" عمران آل سورة من تعالى قوله الى صلتو

. غراضك ضب سراج براء

انصت..احد يزعجني لم..بارد يوم في تدمر الى طريقها السيارة تشق. المخابرات سيارة الى واسرع ثيابي الملم وانا في الخوف سرى :واضحة علوية بلكنة البعض بعضهم مع المخابرات عناصر محادثات الى

بيته يخرب هللا

؟حبوش ؟مين

؟سني هدا لك

مبين اسمه من سني، شو ال لك

امه باع..العافية اليعطيه هللا

جوزها..هيك التقول..امه باع شو لك

المصاري واخد باعها الحكي بدنا

علمهجع روح..مجنون شكله: لالخر احدهم يقول الشرطة مني يسخر..حمراء بدلة البس..باهته صفراء الحيطان..الظهر قبيل تدمر ادخل ١٣ المهجع باب تجاه ركضت..غيبتي شهري خالل لثةاالث الباحة وسط في مهجع بني بانه تفاجأت. وال مهجعك تالقي بتعرف..وال

الطعام رائحة تجاه اكبر بمقت اشعر بدات فقد الجديدة المهجع حياة مع بسرعة التاقلم استطع لم. مني ضحكا يزدادون وهم مباشرة كانت الخمسة القران اجزاء كل، على. واغالقها االبواب فتح واصوات العلوية للكنة مقت ، الالانسانية لهذه مقت والكرابيج، والصيحات

.تلت لشهور والتحفيظ بالحفظ مشغوال المهجع وابقت عارم سرور مبعث

1984 الثاني تشرين ٢٠

التاريخ هذا في اشخاص ١٠ اعدام تم انه المهجع شباب اخبرني

Page 29: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

29

١٩٨٥ الثاني كانون ١٠

من عدد يتجمع. ١٦ مهجع جانب الثالثة الباحة زاوية في) السيلون( االنفرادية الزنزانة باب على شديدا دقا سمعنا عندما ليال الوقت كان الرقيب اصدر. االسطحة على البواريد تلقيم ونسمع الصيحات تتعالى. الباحة الى السجين ركض حتى فتحوه نإوما الباب على الشرطة استشهد..الهدوء يسود ثم ..جميعا سيقتلوننا انهم منا ظنا ارضا ننبطح..الطلقات تتتابع..النار باطالق مهجعنا فوق شرطي الى امره نعمان في الباحة كانت..استشهد حيث باحتنا زنزانة الى فنقل النفسية حالته تدهورت عندما ٣٣ مهجع في كان العمر، محمد بانياس من الطالب .بارد بدم قتل جريمة..قاتمة كئيبة التالي اليوم

ليالي احدى في فقررنا المبرح للضرب المهجع رئيس وتعرض تعرضنا كانت المياه قلة عن شكوى واي المهجع في شحيحة المياه كانت المهجع الى نقلونا. المهجع امام تقرقع المياه مواسير صوت نسمع التالي، اليوم في..يغيثنا هللا لعل استسقاء صالة نقيم ان الثاني كانون !ابدا ذلك منهم نطلب لم..غزيرة المياه اصبحت وقد عدنا ثم اليوم طوال مكثنا حيث حديثا المبني

بمناسبة" الرئيس للسيد" تاييدا بالصياح وامرونا الباحة الى اخرجونا. السجن تعم جباريةاال التاييد مظاهرات بدات شباط، شهر دخول مع. السماء الى مشيرا حافظ: خالد المهجع رئيس الينا فاشار خافتا صوتنا كان. حافظ: فنجيبه مين بتحبو: يصيح المهجع رئيس. انتخابه اعادة

!الشرطة وسرت الفكرة اعجبتنا. افواهكم بملء فقولوها الحافظ هو هللا ياشباب

اعدام دون محكمة: ١٩٨٥ شباط ١٩

١٩٨٥ شباط ٢٢

انتظار. دورنا لياتي الصباح طوال ننتظر بقينا. وهلعا خوفا تملؤنا التنفس في التعذيب اصوات. يهطل والثلج البرودة قارس يوما كان جديد" مهجع حائط بجانب امامنا اربعة اربعة التفقد بهيئة وصفوه لنا المحاذي ١٢ مهجع اخرجوا. نفسه التعذيب من وقعا اشد التعذيب واقفا ١٢ مهجع بقي. التعذيب بدء بانتظار وضيئة وجوه..البرد من ترتجف حفاة الشباب يهطل، الثلج الباب، شق من انظر كنت". جديد تتجمع. وننفخ نقرا. يفتح اال القفل على القران من ماتيسر نقرا فبدانا دورنا جاء. غرفتهم الى بالعودة امروهم ثم احد يلمسه ان دون هكذا

الباب يفتح لم. والشتائم السباب صوت ونسمع واخر اخر مفتاحا يحاول قفل،لا يفتح لم. وال عالتنفس حالك جهز: الباب امام الشرطة !كالعادة الباب وفتح ساعة نصف بعد التفقد الى اتوا. اليوم ذلك ونجونا

الرئيس بانتخاب ثانية لالحتفال االكتاف على بعراضة لنقوم الباحة الى اخرجونا١٩٨٥ آذار ١٠

اعدام دون محكمة ١٩٨٥ آذار ١٩

1985 آذار 22

اعدام او محكمة كل اثر السجن بتعذيب اذن العادة ستكون هذه. المرة هذه ننج لم. للسجن شديد تعذيب

١٩٨٥ نيسان ١٥

لم. لحمه بدا حتى طويال العاري ظهره على بالكرابيج جلدوه. ادلب من) ابتدائي استاذ( ابراهيم وهو احدنا سحبوا عندما العصر تنفس كان لحروق تعرض كمن اثارا وترك شهرين بعد اال ظهره يندمل

١٩٨٥ ايار ٤

التفاؤل ذلك تبدد. الغيت االعدامات ان الناس بين تفاؤل ساد اشهر، ستة من الكثر االعدامات توقف وبسبب الرئيس انتخاب اعادة بسبب تال. الجعك واسامة حماة من نشتر عامر هما ١٢ مهجع من اثنان واخرج لالعدام اسما ثالثين حوالي قرئ. شعبان منتصف وكان اليوم اشخاص عشرة حوالي اعدم منهما كل في ايار ١٣ و ١١ في اعدامان ذلك

المروحة مشغل كان. واالزدحام الحر من االختناقات ازمة لمعالجة مهجع كل في مراوح بتركيب السجن ادارة بدات الشهر هذا خالل احدى المراوح كانت! المروحة تشغيل طلب لمجرد المتتالية للعقوبات ونتعرض الباب نطرق ان علينا وكان الباب بجانب المهجع خارج

Page 30: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

30

المتفائل التحليل يضمحل ثم" ياشباب مفاوضات" دائما متطابقة التحليل نتائج. المهجع في المخضرمين السياسة لدهاقنة التفاؤل مؤشرات الهواء في االحالم فتتبخر تعذيب حفلة اول مع

١٩٨٥ تموز ٤

.حماة فرع في هلها زيارة من ليلة قبل عاد قد كان. ١٤ مهجع رئيس وهو حماة من طبة ماهر االخ منهم شخصا ثالثين حولي اعدام تم

١٩٨٥ تموز ٦

الروس الخبراء بشنق ومتهم ١٩٧٨ منذ مالحق. الجيجاوي خلوف شحود الرزاق عبد الطبيب منهم شخصا خمسين حوالي اعدام تم الثاني ليلة حوصرت عندما البارودية حي في القيادة قاعدة انجد الذي هو انه قيل. ١٩٨٢ احداث في حماة لمدينة الشمالي القطاع ومسؤول

خمسين، الى صفر من" الالسلكي على النداء سمعت عندما المقلي البيض ناكل المدينة شمال للعشاء جالسين كنا" قائال يتذكر. شباط من له قالوا. معه للتحقيق ثم السعافه بالهليوكوبتر ونقل جريحا اعتقل". راحت حماة ان عرفت" , هللا أكبر و الحمدالكامل الميداني باللباس هل! اعدامه بعد سنوات ثالث للتحقيق مطلوبا المهاجع ابواب وعلى الباحات في يقرا اسمه بقي! خونة مع بتعامل اان فاجاب معنا تتعامل !اعدم قد اعتقلته الذي السجين ان التعرف المخابرات فروع ان ذلك يعني

طويال الفكرة تلك قاومت. المهجع ارض على الزيتون عجو بحف او عقدا بجعلها البطانيات خيطان من المسابح يصنعون السجناء كان بعناية يوم كل حبة اصنع وكنت النرد كحجر مكعبات شكل على الزيتون حب من متميزة مسبحة بصناعة فبدات الشهر هذا دخل حتى

الشورت مطاط مكان في بسرعة اخفيها ان علي اذ علي عبءا المسبحة هذه اصبحت. سبيلي اخالء عند المي اهديها ان آمل كنت. واتقان ١٥ مهجع في ١٩٨٨ نيسان في مفاجئ تفتيش يوم كان حتى سنوات لثالث بها االحتفاظ استطعت. مفاجئ تفتيش اي احتمال عند الداخلي عليها استولى حلب من وليد اصدقائي احد ان بعدها اكتشفت. بعدها وضاعت لترا ٢٠ تسع" بدون" نسميها ماء حاوية في بها فرميت ١٩٩٠ في وليد اعدم. مني ذكرى

١٩٨٥آب ٨

البدالت يلبسون كانوا. سجين لكل كرباج الف االقل على..قبل من بمثله اسمع لم خمسين حوالي السجناء من جديدة لدفعة استقبال فكانوا المهاجع على فرقوا عندما مستقبال التقيناهم. الجيش في مجندين ظنناهم. امامنا جديد جديد مهجع الى ادخلوهم عندما العسكرية

شخصا السبعين حوالي وكانوا سورية في المعتقالت الى التركية الحدود على استدرجوا الذي الطليعة جماعة شباب

التفقد اثناء مانستطيع نلتقط وكنا الشهر هذا طوال التنفسات انقطعت. الشائكة باالسالك السجن باحات سقف مرحلة بدات ايلول شهر طوال .االسمنتية المهجع ارض على ببردها الخياطة ابر لصناعة المعدنية االسالك من

.١٩٨٦ منتصف حتى المهاجع تركيب تغيير في العملية هذه واستمرت االحكام حسب السجناء فرز بدا االول، تشرين شهر دخول مع

، الغني عبد احدنا فهرب الشباب على كثيفا الكرابيج ضرب وكان الطعام الدخال الباب فتح عندما الثاني تشرين ايام من عاديا يوما كان مهجعنا على الشرطة فتتجمع فيرفض الخارج الى فيطلبه شرطي يالحظه. المهجع داخل الى حماة، من سنة ١٦ ابن اصغرنا وكان

وهو عظيمة بفكرة احدنا خرج. حياته على خشينا حتى يوميا باب فتحة كل المبرح للضرب هدفا اصبح. المبرح بالضرب عليه وينهالون دهن ثم الطعام بسمنة وعجنه) للمهجع قداحة مع مسموحا اليزال التبغ كان( داخلي لباس شورت من مطاط بحرق مكياجا له نصنع ان

راه ماان. منا اثنين اكتاف على مستندا الصورة بهذه فاخرجناه الغني عبد وطلب الباب فتح. سوداء بهالة عينيه تحت خاصة وجهه اليوم ذلك من انقذناه ان اليوصف فرحنا كان..المهجع الى به امروا حتى الشرطة

Page 31: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

31

15مهجع ثالثة..باحة سجن تدمر..

1988آب 27 – 1985تشرين الثاني 28

Page 32: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

32

١٩٨٥ الثاني تشرين ٢٨

. غراضه يضب الكل وال، مهجع: الصباح عند فجأة الباب دق

. مهجع فرط ياشباب

محرجا موقفا كان. منك ذكرى اريدها جالبيتك، تعطيني ممكن براء: امامي يقف قاسم اجد فجاة. وحاجياتهم ثيابهم الى الجميع تراكض معظم وزعت فقد الثياب من الكثير لدي ليس. ثمين داكن بني قماش من بيدها وخاطتها الزيارة في امي جابتها الثياب من القطعة فهذه رب" ودعوت ركعتين فصليت احدا اودع ان ارد لم. اياها اعطيته ندم او تردد بدون. له الثياب من على الزيارة من عودتي اثر ثيابي عمري لحظات اصعب ان مستقبال اعترف ان علي. احبته فراق على يبكي منا البعض كان". المنزلين خير وانت مباركا منزال انزلني قوة عامل كان حولي من ناسلا واعتزالي بسجن عهد حديث الزلت. السبيل واخالء االعدام المهجع، فرط االعتقال،: فراق لحظات كانت

ظانين شو لك..وال المهجع غراض وين: المتميزة صوته ببحة يقول اول بالرقيب فاذا الباحة الى خرجنا. السجن متغيرات تجاه وحماية بهذا فرحا كنت. ١٥ المهحع الى اصدقائي من اربعة مع نصيبي وكان السجن مهاجع على المهجع تفرق. سبيل اخالء طالعين حالكن المرافقة باالعترافات مايتعلق منها السجناء بين خالفات السطح الى تطفو وبدات قديما مهجعنا اصبح. اسباب لعدة المفاجئ الفرط

الصدور في ماتواجد حفظ انهينا. مستقبال ساراها التي بالحدة يكن لم وان السلفي الصوفي التقليدي الديني بالخالف مايتعلق ومنا للتحقيقات اعظم فرحي كان. القران ختم قبل السجن من اخرج ال ان حتى ارغب كنت. القران ونختم المهجع يفرط ان هللا الى عامة رغبة وكانت حماة جماعي في كنت عندما آخر وبشخص به سمعت قد كنت. دمشق علماء احد هاشم، الشيخ المهجع وسط الجد ١٥ مهجع دخلت عندما ! سنتين من اقل بعد امامي االن هو. احدهما القى ان تدمر لي قدر ان وقتها هللا فدعوت اعتقالي اول

هادئة ثم تموز حتى نسبيا سهلة ثم" كفروا الذين باس يكف ان هللا عسى" دائما اردد كنت انني واذكر ايار حتى قاسية ١٩٨٥ سنة كانت او كسور هناك ليس انه فطالما التفقد عند خاصة منه البد يومي امر يبقى الضرب. العام نهاية حتى السجناء وفرز التشبيك بسبب نسبياكلما خرجت إلى الباحة وخاصة للتفقد كنت أقرأ "رب أعوذ بك من همزات الشياطين, وأعوذ بك رب أن ! هادئ فالوضع اللحم، ظهور

بدوره انقطع الذي الملح مع ناكله البصل من اكياسب ياتوننا وكانوا قليال الطعام كانيحضرون" وأصبحت عادتي طوال سني تدمر. وهم من )علويون( العجوز وسهيل الطير مصطفى هما العام هذا علينا مرا رقيبين اشرس. الصعبة العملة قائمة ضمن واصبح لسنوات

القلة الذين عرفنا أسماءهم من جالدي السجن.

من المؤلف المهجع نستكشف ان علينا وكان" ١٩٨٤ سحب..حماة من..سراج براء هللا في اخوكم" انفسنا على وعرفنا ١٥ مهجع دخلنا بقيت لكن سريعا، منا الحذر وزال سهال اندماجنا اصبح لتحرياتهم اطمأنوا عندما! مخبرين النكون ان المهجع هم كان. شخصا تسعين

. مياه دورتا وله امتار ٤ ب ١٠ حوالي واحدة غرفة المهجع هذا. االطمئنان ولزيادة فضوليين اشخاص من البعض بعضنا عن التساؤالت وحلب دمشق: سورية انحاء كل من خليط ككل المهاجع مستقبال المهجع. القامة مستوى من واعلى الباحة على مطلة ضيقة شبابيك خمسة

جميل بصوت انشاد وبدا الشيخ حول المساء عند الناس تجمع. والتل الشغور جسر و الزور ودير والالذقية ودرعا وادلب وحماة وحمص بعد فيما المقرب صديقي سيكون. الطليعة جماعة من ١٩٦٤ مواليد حلب من البوشي نهاد انه. دجانة ابي المنشد صوت من اميزه لم

وعبد) ١٩٦٢ مواليد( خوجة محمود ،)١٩٦٥ مواليد( نعال فهد ،)١٩٦٢ مواليد( غزال محمد البوشي، نهاد.اليمحى اثرا في وسيترك واحمد) ١٩٥٠ مواليد( زلخي مصطفى الزور، دير من) ١٩٥٨ مواليد( الصالح الباقي عبد حلب، من كلهم) ١٩٦٠ مواليد( زلط المنعم في كرباج االلف تلقوا والذين هنا اليهم تعرفت الذين الطليعة شباب من قسم هوالء. الشغور جسر من كالهما) ١٩٥٦ مواليد( جان بكر

العسكرية وبالمالبس االستقبال

١٩٨٥ االول كانون ٤

اليه للتعرف الوقت لي يتح لم). يمين( عراقي بعث بتهمة سوريا شرق الجزيرة منطقة من مهجعنا من واحد منهم اشخاص خمسة اعدام

١٩٨٥ االول كانون ٢٠

جودو وتدريب وتنظيمات دينية دروس عندنا ان لهم ويزعم الشرطة الى ١٩٦٥ مواليد الالذقية من محمد، السجناء، احد يخرج التفقد اثناء البارودة باخمص وهو نائم الراس على ضربه نتيجة صرع بنوبات ومصاب السن صغير اعتقل الشخص هذا. المهجع داخل في وكاراتيه

المسؤول يتدراكه ريثما الوعي عن يغيب ثم بالحائط راسه ويضرب بلسانه يختنق كان الصرع بنوبات يصاب عندما. اعتقاله وقت. مجددا اقواله لسماع محمد المخبر ويخرجون السرية، باسم عسكريا مايعرف مجتمعة، السجن شرطة تاتي المساء عند. بالدواء الصحي

Page 33: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

33

هذا. الكرابيج بمئات الدوالب لتلقي الباحة الى يخرجون) حماة من( القادر وعبد) حلب من( وعدنان القادر عبد ،)التل من( خليل ذلك، اثر او الماء او الطعام في حصتهم عن زيادة يمنعهم او عدوا يعتبرونه او ينتقدهم او ينصحهم انسان اي سيهددون مستقبال واخرون الشخص

هذه. صالة حتى او عسكري وتدريب وتنظيم دروس من سلفا الجاهزة التهم بهذه سيهددونه الصوت، تخفيض حتى او النوم مكان فاذا السيارات ميكانسيانية من اتى ربما لكن المصطلح هذا اصل الاعلم". برغي طق" ب السجن مصطلحات بين عرفت االخباريات

اجتماعات يعقبها صغيرة ولو مشادة من البد. البراغي طق توقع خبرة اكتسبت الزمن، مرور مع!الجهاز او المحرك فشل برغي انكسر .البرغي طق او تنازالت او بمساومات تنتهي ومسؤوليه المهجع حكماء مع البرغي طقيق مستشاري او المقربين بين مكوكية

اسمع وكنت بالتلقي يتم الحفظ وكالعادة. المتقن الحافظ توفر حسب يوم كل ماتيسر احفظ فكنت القران ختم هي القصوى اولويتي كانت االيمن الكف في عقدة/اية ١٥ اتم حتى تليها التي العقدة الى انتقل ثم اواثنتين مرة اعيدها االبهام، بعقدة ممسكا مرتين او مرة كاملة االية ان احساس لدي كان. حلب من القادر عبد خالل من القران ختمت ثم اجزاء ٥ طوال معي صبورا كان حماة من ماهر. لاليسر اتابع ثم

افرازات ان بلة الطين وزاد. الحفظ مع ذهني اركز ان معه الاستطيع السوء من وقت ياتي ان اخشى وكنت اكثر سيسوء السجن وضع بعقد ممسكا المهجع وسط اليوم طوال اسير كنت. المهجع من المتقنين او الحفاظ تاخذ ان وخشيت تتابعت كانت حسب األحكام السجن

قبالتمس جالسا ابقى امش لم ان فكنت للطعام الجلوس او الحفظ لضرورة اال الناس مع عزلتي على ايضا حافظت.ماحفظته اراجع اصابعي .اكمله لم لكن الختم بدات اجبرت وان بحياء اعتذر فكنت القران قراءة بطلب التقرب يحاول الشباب بعض كان..القران اقرا القبلة

١٩٨٥ االول كانون ٣١

تلك..كرابيج او تدافع دون تدخل المهاجع تراقب وهي الباحة حيطان على مستندة الشرطة..التفقد في معتاد غير هدوء..السنة من يوم آخر الغالب في نعمة محمد اول الرقيب بها قام حال في التفقد ميزة ستكون

١٩٨٦ الثاني كانون ٧

يقول سمعته..مضاد برغي طق ربما. .الخامسة الباحة زنازين الى وياخذه الالذقية من يوسف ويطلب نعمة محمد اول الرقيب ياتي نيسان اوائل حتى الزنازين في غاب. بعد عن براغي لكم اطق ان استطيع ضاحكا

البحث في كامال اليوم نقضي. ببعضها وخلطها محتوياته وبعثرة المهاجع الى الشرطة بدخول يترافق التنفس كان الثاني كانون شهر طوال الخاصة اغراضنا عن

١٩٨٦ شباط ١٢

العصر حتى دامت محكمة مع شخصا ثالثين حوالي اعدم حيث العام لهذا اعدام اول سيكون هذا

١٩٨٦ شباط ١٨

ايضا الحيط الرحمن عبد او فيصل االخوين احد و) حماة من اجسام كمال بطل( جواد العزيز عبد منهم اسبوع من اقل خالل ثان اعدام لجنة تنزل..مايحصل والندري الصوت قطعنا..مهجعنا حائط الى مستندين لفترة واصطفوا الشرطة تراكض سمعنا العصر عند. حماة من

بعد واحد شخص فيها سيعدم التي الوحيدة المرة ستكون لكت. اسما لهنعلم ولم به اتوا اين من نتبين لم واحد بشخص االعدام لتنفيذ الضباط قائد يكون ربما الشخص هذا ان كتساؤل يبقى تحليل هناك..الصباح في اعدم من مع يعدم لم لم والندري السجن في وجودي خالل العصر ديني نقاش هناك كان ذلك اثناء في.. يعلم هللا..الصباح اعدام انتهى ان بعد دمشق من عجل على به اتوا وقد عقلة عدنان المقاتلة الطليعة

اهل بين تاريخيا فيها القول وانتهى نوقشت اخرى وقضايا" المودعة القوة" عن النقاش وكان حلب من السلفي التيار ممثلي احد مع عام العام الحوار ذلك توقيت استسغ لم..مهجعنا حائط بازاء الشرطة وقفت عندما طويال النقاش توقف. االسالم فرق وبقية والجماعة السنة حتى السجن طال او القلوب قست ربما..اثمن دمهم..النقاش فيه نجري الذي الوقت في حياتهم يفقدون اناس لدينا لكن علميا هاما كان وان

لي بالنسبة ليس..عاديا امرا االعدام اصبح

١٩٨٦ اذار ٦

Page 34: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

34

مغطاة حالوة فتة الطعام وكان الجود ابو للمنشد" الذكر ياحافظ اخي" وانشدت المهجع في حفلة وكانت اليوم هذا القران حفظ انهيت وتحسنت الخضرة بعض وحتى والمخلل والنمورة الطعام من بالكثير اتوا ونيسان اذار شهري خالل.تالمناسبا ايام من المخباة بالحلويات

" مفاوضات" واحدة والنتيجة السياسيين المحللين سهم وارتفع الناس ومعنويات صحة

١٩٨٦ نيسان ١٧

الذقن حالقة ان واعلمهم المهاجع رؤساء مع اركان، دورة يجري انه قيل الجهنة غازي العش، بركات العقيد بالوكالة السجن رئيس اجتمع ساد وكم ،)القضائيين( البلدية الحالقين يد على الحالقة اثناء عمدا جرحنا من دماؤنا سالت فكم عظيما فرجا كان. الغيت قد المهاجع خارج االجش العلوي بصوته البلدية رئيس صوت يصاحبها بالباحة ترمى وهي البالستيكية الجاطات اصوات نسمع عندما والرعب الخوف

المتعمد الكبس من دماؤنا تسيل ونعود للحالقة دفعات على ونخرج العادي بالصابون ذقوننا نرغو ان علينا كان". وال رغاية..حالقة" فوق الشباك من اليدوية الحالقة بالة يدلون صاروا. اليوصف فرحنا كان..وبما تيسر من الكرابيج واللكمات والصفعات الجلد على للشفرة .لهم نعيدها ننتهي وعندما المهجع باب

١٩٨٦ حزيران

فوق وايابا ذهابا الحافية باقدامنا الطريق لنعبد المهاجع بقية مثل اخرجونا التراب ردموا وعندما الثالثة باحتنا وسط حفريات هناك كانت الحفرة

١٩٨٦ زوتم ٢

وحماة الالذقية من لشباب محاكمة تبعها ،)الرياضي الطليعة نادي حماة، من مهندس( بوالد قره هيثم نهمم شخصا ثالثين حوالي اعدام تم مهجعنا من بعضهم

باكتئاب واصبت جذريا المهجع تركيبة اختلت الفرز بهذا. المؤبد الى السنتين من احكامهم حسب السجناء فرز تتابع تموز شهر خالل الفرز خالل افقدهم ان خوف بالناس قليال اختلط جعلتني االفرازات هذه. بعد احاكم لم فانا فيه ماانا بخطورة احس فبدات ذلك جراء

الرابعة الباحة من التنقطع والكرابيج التعذيب واصوات حارا صيفا كان. الفجائي

١٩٨٦ تموز ٣١

في الهله زيارة في كان( دمشق من شرفة باسل ،)سابقا مريضا توفي( دمشق من لحام احمد: الصباح هذا لالعدام اسماء ثالثة قرئت .اليوم هذا اعدم الذي الوحيد وهو حلب من الحوت عائلة من وشخص) الفرع

١٩٨٦ آب ٢٦

االضحى عيد مع كبير بشكل تسوء االوضاع بدات

١٩٨٦ ايلول ١

االوضاع تدهورت ذلك اثر. خليل حسن اللواء انه بعضنا تكهن. سفاري بدلة البسا السجن باحات في يتجول كبير امني مسؤول شوهد العام نهاية الى بالتعذيب وشدة والدواء سجناء لثالثة واحد برغيف قليال الطعام فاصبح

١٩٨٦ ايلول ٢٤

الليلة دمشق في الفرع من عاد قد وكان ثانية االعدام على) اردنية جنسيته ثانوي طالب دمشق، من ،١٩٦٢ مواليد( شرفة باسل اسم يقرا يرى ان المهجع رئيس من الشيخ طلب. السير واليستطيع حبوا يحبو فكان ظهره في واالم شديد بدسك مصابا هاشم الشيخ كان. الماضية

.بعدها متاثرا الشيخ بدا. لالعدام اخراجه وقت الباب شق من باسل

Page 35: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

35

١٩٨٦ االول كانون ١٨

من ارتحنا ان الحمد. بماكينتين لنا سمحوا. الدواء مع اليدوية الحالقة ماكينة نشتري واصبحنا المهجع خارج الراس حالقة الغاء تم ليش: المتتالية التنبيهات فستجد الواحد الميلمتر اليتجاوز قصيرا شعرنا كان فمهما. جديد نوع من تعذيب سيبدا لكن الراس حالقة تعذيب يبتكروا ان المهندسين على فكان الماكينات تبديل عن توقفوا انهم االخر االمر. اسبوعين كل الشعر نحلق فاصبحنا. وال طويل شعرك االرض على بحتها االلة اسنان نشحذ ان علينا وكان اوسنين، سنا فقدت لو حتى العمل على االلة الجبار والبالستيك المطاط من وسائل

.للتعذيب الباحة الى نجر ان من افضل فهذا اليهم. بالنتف اشبه االيام مع الحالقة واصبحت

١٩٨٦ االول كانون ٣١

اتت عندما مساء معه جالسا وكنت التجويد، لتعلم معه مكثي خالل مرتين عليه عرضته هاشم، الشيخ على القران بقراءة بدات قد كنت الجديد العام اول التالي لليوم مبيتة سوء بنية مؤشر هذا. وال عالنوم: الخارج من باكرا االوامر

١٩٨٧ الثاني كانون ١

يوميا امرا واصبح توقعنا كما التفقد اثناء شديد تعذيب

١٩٨٧ الثاني كانون ٧

وطاهر وعمر مخلص هم. الناس من بالكثير فاتوا االغراء ثم التعذيب امام يصمدوا لم الذين وهم بالمخبرين السجناء بين ماعرف اعدام

١٩٨٧ الثاني كانون ١٣

١٢٠ ب مكتظا المهجع اصبح. ٤٠٠ ال حوالي وكانوا ١٨ ال سن تحت اعتقلوا الذين وهم االحداث مهجع من شخصا ٢٥ ب الينا اتوا القارس الشتاء رغم خانقا والجو شخصا

١٩٨٧ الثاني كانون ٢٠

خوفا كان. السجن ارجاء يمال الذي الرعد بصوت مختلطة االولى الباحة من تاتينا الصراخ اصوات توكان المعتاد وقته عن التفقد تاخر في ٧ المهجع شباب احد ان بعد فيما عرفنا. الماضية العشرين اليامل خالفا طبيعي غير بهدوء التفقد ومر يضربونا ولم اتوا لكن عظيما احد بصق بان ذلك تواقت. الخامسة الباحة زنازين الى وسيق بدوالب فضرب التفقد اثناء ضربوه عندما اكبر هللا صاح االولى الباحة الفور على فقتل بحديدة راسه على الشاب هذا فضرب سليمان نزيه المساعد السجن امن ضابط بوجه نفسها الباحة في ٢ مهجع شباب هم) البلدية( القضائيون السجناء اصبح. االجراءات من عدد اتخاذ فتم تمرد محاولة انه على ماحدث السجن ادارة اولت. المهجع باب على ورؤوسنا) الوقوف بدل( جالسين الداخل اقصى الى جميعا نكتظ ان باب فتحة كل عند علينا بات. المهجع داخل الى الطعام يدخلون الذين على تماما التعذيب ايقاف. الضرب انواع باشد الخ..شفرة او ساعة او ابرة كحيازة مخالفة ادنى على التشديد. االعين مغمضي االسفل الى

.تلت اشهر لثالثة التفقد

١٩٨٧ الثاني كانون ٢٣

سنوات خمس السجن في لهم صار( السنتين او البراءة احكام ذوي المهاجع من اختاروه مهجع برئيس اتوا ان فكان االخير االجراء اما منا البعض عامله حتى متحفظا ايضا) ١٩٦٠ مواليد دمشق، من هندسة طالب( الدين محيي وكان اليام منه حذر على كنا). االقل على على وكنت شباط شهر خالل طويال مرضت..تقوى وعلى ومضح راق شخص انه بعد فيما تبين. للشرطة مخبر انه على الزمن من لفترة

.العاصفة مجيء قبل اختبار مرحلة اال ماهو الهدوء هذا وان قادم البد الشرطة انتقام ان دائم توجس

كان هناك الكثير من الشعر الذي صيغ في مهاجع السجن وفي هذه الفترة حيث األبواب مغلقة بدأت البحث عن القصائد في جعبة القادمين الجدد. حفظت الكثير وأبقيت القليل

Page 36: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

36

أماه طال المشتكى فمتى اإلياب

الغيابومتى يكون الملتقى بعد

ومتى أرى أمي التي تحيا العذاب

أمي التي رعت الطفولة والشباب

ؤال يهزني, هل من جوابهذا الس

أماه إن عصفت رياح الفدفد

وتلبدت سحب الظالم المرعد

وغزتك أهوال الحياة كمارد

فامضي على درب الخلود ورددي

بعد الظالم سيشرق الفجر الندي

بسيطة لكن بوقع مؤثر ووصف دقيق لزاوية من حياة السجين و قد حولت إلى أنشودات تسهل حفظها ذات كلمات كان بعض هذه القصائد

ويزيل الكرب ويشفيني رباه ذكرك يحييني

خوف وعذاب يكويني رباه إنك مطلع

إيماني هذا ويقيني التخفى دونك خافية

أصناف المحنة في الدين أسر وقيود واكتملت

وليالي الصبر تناديني حتى األيام تسائلني

أبعيد عهد ينجيني وتلح علي بإشفاق

وكان من أروع ماحفظت أنشودة قل من قابلت بعد إال وقد سمع بها وكانت من األناشيد المعتادة في المهاجع

كم ذا دعونا من األعماق راجينا كم ذا التجأنا وليل الظلم يؤرقنا

ذا تلونا بقصد اللطف ياسينا كم كم ذا استعذنا برب الناس والفلق

قيد الجراحات إن كادت لتردينا كم من ليال واآلهات تؤلمنا

أبشر أخي فإن هللا راعينا عرش الطغاة وحكم الظلم منسحق

مثل األساطير تروى عبر ماضينا أبشر أخي سيمسي السجن ملحمة

ناوانظر إلهي بعين اللطف باكي وانه إلهي بفتح الباب محنتنا

نحن العبيد فيا هللا فاحمينا أنت اإلله ورب الناس كلهم

Page 37: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

37

١٩٨٧ آذار ١٦

.المهجع داخل الى بانفسنا الطعام بادخال فيه نبدا يوم اول سيكون هذا. االجواء تمال الربيع بنسمات احس

١٩٨٧ نيسان ١٨

من بالماء الباحة برش امروا و الصباح منذ الباحات على الكرابيج حزم توزيع بدأ فقد اليوم هذا من بدءا منه متوجسا ماكنت تحقق الناس الخوف عم). قطعه بعد الماء من المهجع احتياطي على للقضاء المثلى الوسيلة ستكون ايضا هذه( العادة هي كما المهجع بيدونات على نركض وان خلفه من باذني يمسك ان منا كل على بان التعليمات بدات حتى خرجنا نإما. سبقتنا التي بالمهاجع مايحل نسمع ونحن ذلك تكرر. الباحة حفر في المتجمع المطين الماء من نشرب ان االوامر اتت ثم. بعد فيما االذان وتقيح جروح الى ذلك ادى. واحدة رجل شهية واختفت الطعام كثر نفسه الوقت في. الرقباء عدد وقل العرفاء لمزاج التعذيب امر وترك غائبة السجن ادارة اذ اسوا وكان مساء .مستقبال تقليله في والعاقبة اخراجه على الضرب برغم كماهو الطعام معظم نعيد فكنا الرعب من الناس

النوم الى بالذهاب االوامر يتعمدون وهم ناكل فمتى تعقيدا ذلك خلق. السحور والغاء رسميا الصيام منع في االول وسيكون رمضان يجيء المنظر. خانق حر في الصوفية البطانية تحت الكله الخبز به ونحشو بالمرق البرغل او الرز نعجن اصبحنا. ليال ناكل وكيف المغرب قبل

النايلو اكياس خشخشة منع ايضا هو االكبر الهم كان. الرز او البرغل سندويش مضغ تحاول االفواه عشرات ترى وانت ما نوعا مضحك بدونات كالعادة طلبوا مرة. االفطار وقت لشربه معين بدون في وضعه قررنا بالشاي؟ نفعل ماذا. مستيقظ ما احدا ان االنتباه التجلب حتى اجبار من الخبز ادخال عند البد وكان. علينا التدقيق وزاد امرنا انكشف ان فكان شاي احدها ان احدنا فنسي التنفس قبل الباحة لرش الماء المهجع ودخلت الخبز اكل على الرقيب اجبرني عندما رمضان ايام من يوم في احدهم كنت. االفطار الثبات والبلع االكل على منا عدد

.مكرها افطر من صيام صحة على الشرعي الحكم تاكيد رغم مغتاظا

١٩٨٧ ايار ١

. المساعد ويطلب بعنف ليدقه الباب على البراغي طقاقي واحد بالصرع المصاب محمد هجم حتى التفقد عذاب من دخلنا ماان

..وال عندك في شو: عجل على سليمان نزيه المساعد ياتي

.. خياطة ابر بالمهجع مخبيين سيدي

حماة من شهير.د الصحي والمسؤول حماة من خطار المهجع رئيس لضرب الدواليب وتاتي مهجعنا فيخرجون العصر تنفس وقت ياتي ووجدوا االبر وجدوا. الخياطة ابر عن للبحث بأسنانهم الصابون قطع وقضم المهجع تفتيشل بالبلدية ايضا ياتون. حلب من اللطيف وعبد

اكبر هللا فصاح صبره فقد اللطيف عبد. الكرابيج واصوات الحر من ملتهبا عصرا كان. الجروح لخياطة البوليستر من جدلناها خيطان: عال بصوت ويصيح بعد فيما يمر وكان فاعجبه اللقب بهذا علم وقد) شاربيه لضخامة بذلك لقبناه( الشوارب ابو شوشو الرقيب على

المغرب قبل ثانية اتوا. اللطيف عبد حياة على نخشى وبتنا المهجع الى بسرعة ادخلونا اللطيف عبد تكبير اثر. الشوارب ابو شوشو المهجع باب نافذة يفتح الرقباء احد كان ان ذلك اعقب. بسالم ومرت عليه سيقضون فانهم واال عقليا سليما ليس انه فاخبرناهم عنه للسؤال يتدلى الذهبي الصليب نلمح كنا لكن لهجته على اعتمادا هو منطقة اي من الاعرف. مسمياني شو وال لك..مسمياني شو انا وال لك: ليسال .رقبته من

١٩٨٧ تموز ٨

١٧ ليدخلها الدواليب تاتي. شفرة حيازة والتهمة الشرطة الى احدهم خرج عندما عصرا ذلك وكان البراغي طق ايام من آخر يوما كان وااليدي الاالقدام الركب على جديد جديد مهجع حائط على واقفين فكنا المهجع بقية اما. مزاجه على المخبر ينتقيهم المهجع من شخصا

وامرنا نفسه لقب هكذا( غضب ابو الشرطي كان ١٢ مهجع سطح على .الطويل العصر تنفس ظهورناطوال تلسع والكرابيج الخلف الى وكان السطح على حراسته في مكانه يحل ان الشرطة احد من طالبا هعن خدولي لك: مزبدا مرغيا يصيح) اللقب بهذا له الصف نقدم ان

: بدوي بصوت يغني

Page 38: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

38

اباريكم للموت ماتخونون لو

لياليكم مرت الحلم متل ياحيف مبال

اووف فواو

من المسود المنتفخ وجهه نتبين لم حيث حماة من جاسم ابو عين قلع في سببا وكان الكرباج يمسك مباشرة ونزل نوبته انهاء من تمكن .وجهه على الكرابيج كثرة

على فالتعذيب الخارج ومن التالي، البرغي موعد متى النتوقع حيث الداخل من المهجع حالة ساءت فقد وسوءا شدة تزداد االمور اصبحت يوم مر لو حتى تحديدا علينا الضرب فكان المشاكل مهجع بانه الباحة في متميزا مهجعنا اصبح ان تعقيدا االمر وزاد اليوم طوال أشده واالزدحام الحر بسبب يوم كل كانت االختناقات. الناس اجساد على ظاهرا النحول بدا صحيا. فسيصيبنا ما تنفس في ضرب دون

بان نتناوب ان علينا كان. التنفس ضيق ازمة من ما نوعا يخففون علهم السفلي الباب شق على يتناوبون بالربو المصابون فكان الشديدين حر. اليوم طيلة للتهوية) بمتر متران وهي البطانية من قطعة بحجمها خيط الخاكي من قطعة وهو عليه ماننام وهو( بالعازل اثنان يمسك الباب فتح مرة .تحتي صغيرة ماء بركة شكل على يتجمع حتى بي المنسال العرق واراقب االسمنتية االرض على اجلس وكنت اليطاق بالء فكان الغضب ابو الشرطي اما. الباحة في الجاطات لجلي يستخدمونها التي الماء حنفية تحت بثيابنا باالغتسال وامرونا عصرا

دوريات فكانت مسبقا نحسبها وكنا الباحة في سيكون من لمعرفة نرتاح كنا. اليوم ذلك بنا سيسلك كيف نتوقع ان والنستطيع اليوصف الغضب ابو مرة. اسواهم لنا مايخبئه الستقبال نفسيا االحزمة ونشد سوءا اقلهم لمجيء نرتاح فكنا ايام ثالثة كل باحتنا الى تعود الشرطة

نافذة فتحة في تدخل ان احدنا باصابع امر ومرة. يرتوي حتى بالكرباج بضربها ليتسلى الشباك من بيده ويدلي الباب يصعد ان باحدنا امر .يستغيث واخونا ليكسرها االصابع على النافذة ضغطي وكان الباب

على" المهجعين كال في االن حتى الدائم مكاني وكان طوعيا للتفقد الخروج قبل الصف في الوقوف موضع تعيين كان تدمر دخول منذ يدخل من اخر بين ساكون اذ للمهجع العودة واثناء الوقوف اثناء الضرب من االكبر للقسط التعرض يعني هذا. الثاني الصف في" الطرف حيث المدخل عند كالمطر تهطل والكرابيج بجلده ينفد ان يحاول كل تتدافع الناس فترى". وال علمهجع الكل" الرقيب نادى اذا بخاصة الوقوف اثناء همي كان. والركل والصفع الكرابيج من لمزيد بهم لالستفراد السجناء من عدد التقاط يتم ايضا الباب عند. الناس يتجمع بكل بيدي بجنبتيه ممسك وانا امامي من خاصرة الى راسي اضع بان التراكض عند راسي احمي كنت. راسي احمي ان العودة وعند وهي الكرابيج فكانت الراس حماية فاليمكن الوقوف عند كانت المصيبة لكن. منه والمفر البد امرا كان الظهر على الكرابيج سيل. احكام االكثر هو التفقد في االمامي فالصف. الملتهب العام هذا صيف في تطفو اخرى مشكلة بدات. االذان في صفير مع تتركه الراس تدق

. للشرطة محببا امرا كان بالبساطير والخصيتين االعين فاستهداف يذاءلال عرضة

باتجاه يستدير ان ولاأل للصف االوامر اتت فقد. قلب ذي رقيب او شرطي من اتت ولربما جديدة بتقليعة علينا خرجوا الصيف هذا خالل ..للضرب المعرض انا وبت محمية ما نوعا الشباب عيون واصبحت متداخلة الرؤوس واصبحت فيه انا الذي الثاني الصف

. بالضرب فماادراك صيحة تحمل الاستطيع مرحلة وصلت فقد اعصابي انهيار من ولربما النعاس علي نزل التفقد، قبل االيام من يومفي االخير الصف في صففت للتفقد، خرجت انني رؤيا ارى..الملتهب اليوم ذلك حمل عني ياخذ متطوع من وال متعبة منهارة كلها الناس

البياض يلبسون اكثر، او مترين قرابة احدهم طول. ورائي الرجال من اخر بصف واذا للباحة الشرطة لمجيء التنازلي العد بانتظار هؤالء بحماية كنا. احد يمسسنا ولم اليوم ذلك التفقد من عدنا. مستبشرا كومضة كانت التي رؤياي من افقت. واسعة سوداء وعيونهم اليوم ذلك الرجال

يضربني ولم وقت مضى.وال راسك وارفع عينيك غمض: شرطي قبل من سحبي تم الباب وعند للتفقد الدخول واثناء تموز ايام من يوم فقد علي اغمي انه يبدو. اذني على يهوي ان قبل غريبة بطريقة هبيد يلوح وهو الشرطي ذلك بقصر فوجئت..تشنجي من عيني ففتحت .شديد راس بالم المهجع داخل نفسي وجدت

قبل الصباح عند كامال جزءا اقرا فكنت البالء من المتالحقة االمواج نتيجة حفظي يضعف ان خوفي وكان القرآن هو دائما لي المالذ كان وتغلق تفتح الحديدية والباحات المهاجع ابواب: الرعب سمفونية بدء بمجرد التالوة على اركز ان المستحيل من كان النه للتنفس ياتوا ان

ثم الحرب، طبول كدقات كانت الصحراء رمال فوق المزفتة احةالب ارضية على للسجناء الحافية االرجل ركض هدير مرعب، بصدى يستقر واحدة جملة بتكرار االلتزام هو السجن بدء من هو لي الوحيد الملجا. والتوسل بالصراخ المترافقة الرتيبة الكرباج لسعات صوت

Page 39: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

39

الصباح منذ يتجمع فكان المهجع اما". اليه واتوب القيوم الحي هو اال لهإال الذي العظيم هللا استغفر" المفضلة جملتي فكانت معها القلب اكن لم. تحتمل ان من واكثر ثقيلة تمر االيام كانت. واحد بصوت ليال والدعاء النووي االمام حزب لقراءة الفطور توزيع قبل الباكر الضرب وكان عصرا الوقت كان. تجاهها بالخجل اشعر واحدة حادثة اال. فاهرب جبانا اكن ولم المضحي الشباب من كثير مثل شجاعا .اشده على

..وال لبرا الكل

الدخول يحاولون وهم المهجع منظر الانسى. التوصف عقوبتي لكانت الشرطة دخل ولو المياه دورة في اتفاختب انا اال الجميع يخرج. الموقعة تلك في الزحف من فررت ان نفسي احتقرت كم. االلم من يئن القادر عبد. الكرابيج وانهمار للتزاحم واليستطيعون للمهجع بعهدي ووفيت..ابدا بعدها افعل اال هللا عاهدت

آل اصبروا: "الرائي يخبر وسلم عليه هللا صلى الرسول. وكبرياء وعزة فرح مصدر وكانت تدمر سجناء بين متداولة رؤيا هناك كانت". فاثبتوا هللا عباد يا:"يقول وكان العام هذا من ايار في احداها وكان نادرا وسلم عليه هللا صلى الرسول رايت". الجنة موعدكم فان تدمر السجن تاريخ من طبيعية غير مرحلة الى وصلنا اننا ايقنا تموز دخول مع. الملتهب الصيف هذا طوال ينتظرنا كان لما مؤشرا كانت

قلة هو كله ذلك من االخطر. السجن في السنوات طول نتيجة القلوب الى االختالفات تتسرب وبدات ضعفت واالجساد اليطاق فالتعذيب طويال نصطف ان علينا يتوجب وبات. يوم كل يبدل دوريا والتفقد التنفس في الوقوف جعل فتم المتتالية االصابات نتيجة المتطوعين عدد قليال عنها تاخرنا ان التي الخروج لسرعة االخر بيد ممسكا صف كل نخرج ان علينا وبات اشخاص خمسة صف كل المهجع داخل

.طوعيا االمر كان عندما خوفا اقل كنت انني اعترف ان علي. العاقبة محمود غير فالجزاء

١٩٨٧ تموز ٢٥

هي والتي بيدونات ٨ ال فكان الماء قلة هو اخر نوع من بالء بدء واالن. اخر برغي طق نتيجة بالدواليب حافال ايضا العصر تنفس كان الى للشرب الماء بقاء لتامين السبوعين الماء مسؤول اصبح ان علي كان. اليوم طوال شخصا ١٢٠ حاجات تكفي ان عليها لترا ١٦٠ المهاجع ان المضحك. الناشفة البواري من الماء نمص ان نحاول ايضا كنا. االدارة اوسوء الخبرة عدم نتيجة ظهرا ينفد كان ان بعد الليل

الماء كان وان للشرب لتاراال بعض شفط يستطيعون الملتهبة الفم بلثة لكن القوية الرئات اصحاب فكان نفسه االمر تفعل كانت المجاورة .وسباب ضرب معروفة، العاقبة الن به ماسنفكر اخر فهذا ثانية مرة البدونات ملء لطلب الباب دق اما. الدماء وخيوط بالبصاق ممزوجا

١٩٨٧ آب ٧

على المهاجع بقية يجرؤ لم. بسببه الباب يدق الن المهجع رئيس دفع مما التحتمل باتت واالختناقات فالحر اليوم هذا مبلغه البالء بنا بلغ عن البعض غياب لكن شجاعة اكثر فلسنا لذلك نغتاظ وكنا بنا االستفراد الى ادى وهذا التعذيب من خوفا االختناقات بسبب االبواب دق

وال المخنوقين وين.باالنبطاح جميعا وامرونا اال خرجنا ماان. وال لبرا الكل: الباب يفتح. لهم انقاذا ما بعمل نقوم بان يجبرنا كان الوعي كان. ظهورهم على بالحديد فضربوهم منا عدد على ومروا بضربه وبدؤوا دمشق من أخ فتطوع يخرج ان منهم بعض يجرؤ لم. طالعهن

يعمل والكرباج فجأة. الصيف هذا ضربنا في استعمل مما والخشب اللبن فكان السادسة الباحة في جديد مهجع لبناء يستعمل مما الحديد هذا ماان. العصر من متاخرة ساعة الى هكذا ابقونا. حذر لكن جميل هدوء وساد تماما الضرب واوقف الشوارب ابو شوشو الرقيب اتى اذ بنا

السجناء ماعانى اعاني ان اريد لنفسي قلت. الصدر عاري اخرج ان المرة هذه قررت. بالخروج وامرونا ثانية الباب وفتح اال الليل دخل. رائعا باردا الليل نسيم كان. بعمق الهواء نتنشق وان البعض بعضنا عن بعيدا وترتيب بارتياح نجلس ان يامروننا. المجزرة بعد االولون

. وال وقف. كتفي على بلمسة احس فجأة

هاد؟ شو: بلطف يكلمني السجن بطبيب واذا متوجسا اقف

. عقوبة: اجبت. ايام قبل التقفد في ظهري على كرابيج عدة تلقيت انني تذكرت هنا. السؤال واعاد كتفي الى اشار لكنه بداية فهمأ لم

تاديبية؟ عقوبة: قال

. نعم قلت

متى؟ منذ

Page 40: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

40

. اسبوعان

. علمهجع روح: مندهشا يصفر اسمعه

الرمل تشبه برائحة تعرقا ينقط بنطالي وكان المهجع الى بسرعة ركضتأكيد خريطة طريق باأللوان. ..شاهد على ظهريأدري ماذا ال هو اليوم هذا الجديد االمر.الحوار ذلك في للتحقيق الشرطة قبل من االستدعاء خوف بعدها اليام متوجسا بقيت. بحر شاطئ على الرطب .مساعد برتبة للسجن امن كضابط نعمة محمد ظهور

١٩٨٧ آب ٨

اختالس نتيجة سجن في كان انه قائل بين تاويالت لعدة وعرضة محيرا لغزا الفجائي ظهوره ثم نعمة محمد السجن امن ضابط اختفاء كان. تماما مختلفة بشخصية عاد انه اذ لدي المرجح هو الثاني التاويل. سجون دورة على تدريب من جزءا لكن سجين يكأ سجن في كان او

الى ينزل كان عندما خاصةو حماة باهل مايكون اشبه وكان علوية لهجته تكن لم. وكسوريين كسجناء بنا دراية عن ينم معنا تعامله الرغم على. حماة في الحاضر منطقة من وكانه وسطه الى طرفها ويعقد بجالبية يتجول كان. المغرب قبل االقفال تفقد بعد السجن باحات

.يتوقف التعذيب الن الباحة في بوجوده نتفاءل كنا فقد مستقبال اكثر سنعاينها التي دمويته من

١٩٨٧ اب ٢٤

الخامسة الباحة من اخرج واحد شخص اعدام

تنفس دون عصرا مفتوحة تبقى المهاجع ابواب كانت١٩٨٧ ايلول ٢٨-21

يومين خالل المستوصفمهجع و ١١ مهجع من صيدنايا ىلا الشيوعية التهمة ذوي السجناء نقل ١٩٨٧ ايلول 24

١٩٨٧ ايلول 28

بسبب للضرب انتقائي تم ثم البطة مشية نمشي ونحن يتوالى علينا الضرب فكان الماضي بالصيف اشبه والوضع عصرا التنفس كان الى البدلة تلك فككت. مستهدف االحمر اللباس الن ثانية االالبسها نصحني هاشم الشيخ ذلك، اثر. يوم كل البسها التي الحمراء البدلة

االبد الى واختفت خيطان

١٩٨٧ االول تشرين ٤

مع صراع بعد ادلب من االزهر طلبة من ابراهيم ابو الناعم محمد توفي اليوم هذا عصر. صيدنايا الى العراقي البعث تهمة سجناء نقل ليتجنب بالمرض يتظاهر انه لظنهم االمر اول الناس يصدقه ولم االيام مرور مع تتدهور احواله بدات. اشهر ثالثة من الكثر المرض يعد فلم اكثر االحوال ساءت. التفقد او التنفس في سواء المهجع داخل والمرضى العجزة من بخمس االبقاء المسموح كان. للتنفس الخروج

حتى تتدهور حالته بقيت. . لياكل انفه من بانبوب وندخله كله الطعام نخلط فكنا الطعام عن مضرب انه به يعلم ان وخشينا ياكل ان يريد توفي حتى الصحي، المسؤول وشهير، انا ساهرا بقيت. الليل منتصف مع االخير النزع دخل عندما االول تشرين من لثاالث ليل كان

ولكن منكم اليه اقرب ونحن تنظرون، حينئذ وانتم الحلقوم، بلغت اذا فلوال" االية واعيد برتابة يفتح فمه ارقب كنت. هللا رحمه السجناء دفعة تحويل بعد المغرب قبل اال الطبيب مع المساعد يات لم. ارى ان والاستطيع االن ابراهيم ابو يرى ماذا اتساءل". التبصرون

قسوة من واتعجب الضحكات اسمع. نعمة محمد وانت الناعم محمد بيقربك؟: له قائال المساعد مع يمزح الطبيب اسمع. صيدنايا الى .هؤالء القلوب قساة عند ذلك لكل القيمة..ومكانة وحياة واصدقاء اهل وله مريضا غريبا مات ابراهيم ابو. قلوبهم

ساد اثر وفاته حالة مرض من الفطر الذي اجتاح جلود السجناء في مناطق مختلفة من اجسادهم وكان من نصيبي ان نمت فطريات على الما اليطاق اليام والاستطيع المشي عليهما الى ان اختفت تدريجيا. اسفل قدمي واليوجد دواء. كان

في كان من اما تدمر في حوكم لمن االحكام معرفة اليمكن. سنوات عشر حتى وباحكام االخوان بتهمة السجناء نقل دفعات تتتابع بدات هنا خالل فمن واال المزة في كان ممن احدا تضمنت اذا لمنقولةا الدفعة وضع نعرف كنا وهكذا. لتدمر نقله قبل الحكم يعلم فكان المزة سجن

صيدنايا، الى صباحا تنقل االخوان دفعات كانت ،١٩٨٧ سنة من بقيت التي الثالثة االشهر هذه خالل .البعض لبعضهم السجناء قصص

Page 41: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

41

فروع من تتوافد بدات شخصا، خمسين حوالي دفعة كل اسبوعيا، دفعتين بمعدل ، لبنانيين سجناء من دفعات فان يوم بعد او مساء اما االولى الباحة من الينا تتناهى االستقبال حفالت اثناء لصراخهم المرافقة الكلمات من لبنانيين همنا نميز كنا. تدمر الى والمعتقالت التحقيق

من لكل اجباريا التطميش اصبح. المخصص المهجع الى امامه من بظهر يمسك كل مطمشين، الرؤوس مطاطئي باحتنا من يمرون ثم عظيما التفاؤل كان. لبنان من وخمسمائة الف حوالي محلهم وحل صيدنايا الى االخوان من الف حوالي نقل تم. اخرى الى باحة من ينقل الصيف طوال توقفت التي االعدامات استئناف ثم اللبنانيين مجيء مع يضمحل بدا لكن و يغلق ربما السجن ان

١٩٨٧ االول تشرين ١٢

بدال لكن صيدنايا، الى منقولة انها ظنت الدفعة هذه ان سمعت انني ماآلمني اكثر. عون صادق محمد ضمنهم من اشخاص عشرة اعدام ربهم الى سيقوا ذلك من

الثاني تشرين ١٤

الخامسة الباحة من اخرجوه.اشخاص ستة ضمن) دمشق من( جزائرلي الدين محيي اعدم

١٩٨٨ الثاني كانون ١

كلنا..الباحة في تمطر كانت..السفلي الشق من الباب نراقب نهاد صديقي مع الباب عند طويلة لفترة اجلس كنت..بوضوح اليوم ذلك اذكر قادم البد الفرج ان امل

في جاءت. داخلية ثياب مع سجين لكل ازرق بلون خارجية بدلة ثياب بتوزيع نعمة محمد المساعد بدا ١٩٨٨ الثاني كانون دخول مع ما من نخيطها ان علينا كان! النوم اثناء االعين على الطماشات وضع بوجوب التعميم ايضا بدا. التكفي وبطانيتان شديد البرد اذ وقتها انجاز..عيوني ترى ان الشرطة يعطاليست بينما حولي يجري لما واضحة رؤية من تمكنني بنية قماش لقطعة وفقت. قماش من توفر

كذلك اليس مذهل،

حماة من ربما هواش ال من واخر كعيد ال من شخص منهم اشخاص عشرة اعدام ١٩٨٨ آذار ١٧

١٩٨٨ آذار ٢٨

بمرور ليال االصوات علت عندما الماضي االعدام سبقت التي الليلة في تفاقمت وقد واحد طرف من"تعلق" مشكلة المهجع في كان . شرطة

؟وال عندك في شو

. سيدي والشي

على المسؤولية ونضع المساعد ياتي. االمور الستباق المساعد طالبا الباب المهجع رئيس يدق. للتبليغ بسرعة الذاتية باحة الى يتابعون مددناه حبل على البشاكير نرمي بان للصالة المهجع نجهز كنا البارحة عصر. امرا اضمر المساعد لكن بسالم القضية تمر". المصروع"

. الصالة اثناء الناس لستر للشبابيك موازيا

؟وال الخارج، الى ونظر الشباك الى طلع مين: ينالع شرطي يصيح

.الاحد وفعال الاحد

. وال بفرجيك بكرا

. الشباك من بطلع عم كان اللي طالع. وال لبرا الكل: فجاة الباب فتح عندما ثيابي اغسل وكنت الصباح اتى وهكذا

. سيدي حدا مافي

Page 42: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

42

كنا علوي رقيب هناك كان. منا واحد لكل كرابيج عشرة االخر تلو الواحد بنا بدؤوا ثم الصحي المسؤول ثم المهجع رئيس بضرب بدؤوا ستة اال يمكث لم. الجماعية العقوبة ليجنبنا يعترف عله المهجع رئيس يحاور بدا. احدا اليضرب لطيفا وكان شعره لشقار الروسي نسميه فكان الباحة ارض برودة ثم الغسيل ماء من نمتجمدتي رجالي توكان دوري جاء. بعدها نراه نعد فلم الخارجية السرية الى نقل ثم اشهر صاح الباحة، في اماكننا لناخذ نركض وراونا للتفقد اخرجونا عندما. الظهر بعد لما اتالم وبقيت مايكون كاقسى قلتها على الكرابيج وقع

شياطين وهللا لك: متعجبا شرطي

١٩٨٨ نيسان ١٨

البكي ركبتي بين راسي ادفن نفسي فوجدت مخيلتي في التزال الماضية السنة من القاسي رمضان ذكريات وكانت رمضان شهر اول هذا والمصابين السجن كبار وعدد اسماء سجلو السجن مهاجع على المساعد طاف ايار شهر دخول مع.ماحصل وهذا بسالم يمر ان وادعو .ايار 5وقد تم اخالء سبيل بعضهم في عضال بمرض

كان ألم األسنان يذهب ويجيء وكان لي خراج في فكي األيسر ناتئ. األلم كان مقترنا بألم والتهاب الجيوب الناتج عن الصفعات إزالة اللحم ماأمكن والكرابيج. أدى ذلك لفقدي ضرسين كان على أصداقئي أقوياء القلب أن يساعدوني في قلعهما. األسلوب بدائي وهو

حول الضرس ثم لف خيطان النايلو حول قاعدة الضرس. هذه الخيطان مجدولة إلى عصا خشبية وكان على أحدهم تثبيت رأسي بينما يقوم قوي البنية بشد الحبل ليخرج الضرس مع بعض من عظم الفك.

. كان ظالما وفين بعنايةفبشعره المطبق وشاربيه المح مكسيككنا في التنفس وكانت نوبة الرقيب المكسيكي, سميناه بذلك لشبهه بأهل الووقع أصابع يده على الوجوه كقضبان الحديد. سمعنا أنهم يدربون أصابعهم في أكياس الرز لتقويتها اليرحم وكانت صفعاته تثقب اآلذان

فجأة: الكل يلقط بحص وال. بدأنا نسير مشية . على الصفع وكثيرا مارأينا أحد الشرطة معصوب اليد نتيجة ضرب مبرح لنا من يوم سابقالبطة اللتقاط الحصى من أرض الباحة, لم أجد ماألتقطه فالباحة نظيفة تماما. فجأة بدأ صوت الكرباج والصفع. أسأل من حولي: شوفي

كم منها ومن كل كرب" ياشباب؟ عميضربو كل واحد مامعو بحص. بحثت في األرض مرات ولم أجد شيئا. تذكرت قوله تعالى "هللا ينجيوبدأت أرددها. مشيت باتجاه الكيس حيث يجب علي إفراغ ذمتي من البحص. لم يكن معي شيء. أدخلت يدي في الكيس ونفضتهما كما لو

كان معي شيء. الشرطي يراقب اللتقاط ضحية جديدة وأنا أنتظر أن يستدعيني. أدخل المهجع وأنا الأزال أنتظر أن يسحبني خارجا. والأزال أتأمل قوله تعالى "ومن كل كرب" فا ينجيكم ليس فقط "منها" بل "ومن كل كرب". مشهد هذا اليوم أصبح مقترنا بهذه نجوت

اآلية من سورة األنعام منذ اليوم.

١٩٨٨ حزيران ٤

العقيد من بدال الالذقية من سني هوو قعقع حسن اللواء برئاسة الميدانية المحكمة اصبحت فقد اليوم هذا محكمة من بدءا المحاكم نمط تغير خالل قبل ذي من اقل الضرب واصبح للحكم تقرير الثاني وفي استماع االول في يومين على المحكمة واصبحت الخطيب سليمان المحكمة

١٩٨٨ آب ١٦

تدريجيا صحته ساءت. اشهر اربعة قبل اذار ٢٨ موقعة في واحدة قدم على ضربه نتيجة ادلب من مدرسة استاذ وهو شحادة وجيه وفاة هللا ثم مرجعهم فالينا نتوفينك او نعدهم الذي بعض نرينك واما" عال بصوت االية ددير بقي. الظهر عند االخير النزع دخل حتى بعدها. انتهى. قلبه دقات الى ليستمع الصوت يقطع ان المهجع من الصحي المسؤول يطلب .صوته خفت حتى يرددها بقي". مايفعلون على شهيد استوعبها لم صدمة كانت. جيدة صحة في نشطا شابا كان فقد وجيه وفاة اتوقع لم

١٩٨٨ اب ٢٢

في يموتان اثنان. قلبه لدقات لالستماع الصوت المهجع يوقف ايضا. ايار في الضرب نتيجة. ادلب من ضابط سعيد محمود يتوفى ايضا الطعام وقلة التغذية سوء بسبب الصيف هذا توفوا المائة حوالي ان الحقا متلع.اسبوع خالل مهجعنا

Page 43: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

43

4..مهجع سجن تدمر..باحة أولى

1991نيسان 28 – 1988آب 27

Page 44: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

44

١٩٨٨ آب ٢٧

تفرق. افضل مكان الى ياخذني ان هللا ودعوت ركعتين صليت. احدا اودع ان ارد لم كعادتي. الصباح هذا المهجع بفرط فجائي امر. الباب ويغلق االولى الباحة في ٤ مهجع الى سعيد وصديقي انا ادخل. سنين ثالث من مايقرب بعد والثالثة االولى باحتي على مهجعنا السجن مهاجع اكبر هو المهجع هذا". ١٩٨٤ سحب ثانية، سنة كهربا طالب دمشق، مواليد سراج، براء هللا في اخوكم" نفسي عن اعرف في اقامتي خالل عددنا تراوح. مياه دورتي مع للكاميرا وغرفة مصاطب عدة وفيه بالمسرح القضائيين السجناء ايام سابقا يعرف وكان كانوا فيه من كل. سنين اربع من اكثر بعد بارتياح ظهري على النوم استطيع مرة اول فكانت ولذا شخصا ١٣٠-١١٧ المكان هذا

.بدبالمؤ محكومين

١٩٨٨ آب ٢٩

شباب فرحة كانت.الباب من االقتراب فالاستطيع بالمهجع عهد حديث كنت النني أسمائهم تبين استطع لم أشخاص عشرة حوالي اعدام . اليومي البراغي طق هاجس من تخلصت فقد ايضا لي بالنسبة وكانت بدخولنا عظيمة ٤ مهجع

.السراج نزار بيقربك شو: فسالني درعا من االخوة احد اتاني ان المأل على نفسي عن عرفت ان بعد المهجع مفاجآت اولى كانت

. ابي انه

الستينات؟ في الكويت في كان

. نعم

!!فيها التحقيق وقف بامر مرفقة كانت والدك، مقتل قضية اليه احيلت وعندما وقتها الكويت في الكليةا المحكمة رئيس كان خالي

هدوءا اكثر المهجع هذا كان. االول الطراز من وسياسيون عالية ثقافة ذو ومعظمهم المهجع نزالء الى للتعرف ايام عدة استغرقتني طبعا اقص تراني اليوم طول. البالستيكية الخيطان صناعة الى االنضمام بدات. اريد كما اتقوقع وان ظهري على انام ان استطعت ولسعته خيط الى الخيط هذا تحويل يبدا ثم. امتار الخمس حوالي وطوله سم ٢-١ عرضه متصال واحدا خيطا لتكون تخشخش التي النايلو اكياس تجدل بدأت الخيطان هذه. االصلي الطول اضعاف الى يمتط تجعله البالستيك على حرارة يولد الحك هذا. قماش بقطعة وشده بحكه حقيقي اكياس" وصنعه اال شيء يبق لم. البالستيك هضم تستطيع آدم بني معدة كانت لو المجاعات وقت اتمنى كنت كم. شيء كل تقريبا لتصنع للبطانية اخرى طبقة لجعله ابقي خيطانا يصنع مالم والبواري، الكرابيج وقع من تخفف التي السترات الشحاطات، الرفوف،": النايلون

.ليال التقلب اثناء وخشخشات خانقة سيئة روائح اال ذلك ادى لكن. الصحراوي الشتاء زمهرير لتقي

ذلك في براغي طق على مؤشر األشخاص، من لعدد دواليب عدة تتبعه ويغلق يفتح" ستة خمسة" مهجع باب كان ايلول، شهر بداية حتى الشتاء طوال وامتد الخريف مع عاد ان الجوع مالبث لكن مرة الول البندورة وراينا ايلول اثناء جيدا اليزال الطعام كان. المهجع السجين، قلب في خاص وقع لها الحالوة لم الاعلم. بالحالوة خصيصا واحلم جوعا اتضور ليال البطانية تحت الساعات اقضي كنت انني ! الجبن حالوة شراء هو به ماقام اول كان يوما ٤٥ بعد سبيله اخلي عندما اخي حتى انه اذكر لكن طبيا السبب عن ابحث لم

بيت من ألفية ابن مالك في النحو 700وجدت حوالي وكالعادة فقد بدأت بالبحث عن معلومات علمية لحفظها وكم كان فرحي عظيما أن يلو بيتا كل يوم على لوح صابون للحفظ. كنت أمسح ماء أو بصاقا فوق اللوح ثم أضع قطعة من كيس النا 15محفوظة. صرت أكتب

كتب وأحفظ وأنسى ضغط بابرة الخياطة عليها فان الكتابة تصبح واضحة. وهكذا أمضيت األشهر أالبفوقه مما يوفر صفحة بيضاء و ولشغفي بها كنت أحفظ ليال بعد نوم الناس تحت الضوء األصفر الخافت.

١٩٨٨ االول تشرين ٢٧

الباردة االسمنتية االرض على طويال جلسنا. اعدام هناك يكن لم. العسكرية المحاكمة الى اليوم هذا سيقوا عشرات ضمن اسمي كان. دوري اتى ان الى الخواصر على الرفس خوف لساعات متشنجا كنت. امامي من خواصر بين مدفون والراس الظهور وراء وااليدي والعقيد نعمة محمد المساعد السجن امن وضابط الجهنة غازي العقيد السجن رئيس فيها يجلس صغيرة غرفة الدخل الشرطة احد يسوقني التي تهمتي ترداد مني طلبوا. جانبا جالس وكاتب الحالي العسكري الحاكم حبيب جودت واللواء السابق العسكري الحاكم الخطيب، سليمان

Page 45: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

45

الاعلم. المحاكمة وانتهت مرت دقيقة ربما. االنكار خيار لي يكن لم. بحماة العسكرية حماة مخابرات رئيس زيدان يحيى العقيد لي رتبها .الباحة في أسماء قرئت كلما لالعدام سينف اجهز ان اآلن من وعلي السجناء قدامى من كغيري محكوما اصبحت! الحكم نتيجة

١٩٨٨ الثاني تشرين ٢٨

االبرص سامح حماة، احداث بعد تركيا من سورية الى المقاتلة الطليعة شباب انزال مسؤول الخطيب عماد منهم اشخاص عشرة اعدام مع سوءا تزداد السجن في االمور كانت. تدمر الى معا وحولنا بدمشق العسكري التحقيق فرع في معي كانا كالهما شحادة، ايهم وابو

استعمال من تعود المجزرة اثر تدمر سجن افتتاح اعقبت التي االولى االيام ممارسات بدات. تعذيب وشدة طعام قلة من الشتاء دخول العينين مغمض كالعادة بالوقوف احدهم بامر القامة قصار استهداف هي الوسائل احدى كانت. العظام وتكسير الضرب في الحديد لبواري من محام وهو اصدقائي احد. الفخذ عنق وكسر االرض على لوقوعه يؤدي مما كمغزل ليفتل الكتفين من السجين يمسك ثم للخلف واليدان قد كانت. معاقا يعود ثم اشهرا ليغيب التل مدينة في العسكري تشرين مشفى الى نقل ثم تدمر مشفى الى اوال فأخذ فخذه عنق كسر دمشق واسفا منهم المجرم بذهاب فرحا يغادرون متى لمعرفة والشرطة الرقباء لمجيء يؤرخ ٤ مهجع وكان الشرطة من جديدة دفعة تاتي بدات المصاطب ضرب ممارسة ثم اوال بالتفرج يبدا الشرطة تدريب كان". فتحسن" والتعذيب الضرب من مل الذي او الجيد رحيل على

. بالسجناء يبدؤون ثم الخامسة الباحة مدخل في الحجرية

١٩٨٨ اول كانون ١٩

هاد ياشباب: ابتسم وانا المهجع الى دخلت. وصفعني جانبا فسحبني شهر منذ عصرا الخبز ادخل وكنت جديد رقيب اتى االيام هذه ذلك من واحدة ضربة لكن للضرب ظهري اعطيت وكالعادة التفقد من ادخل كنت اليوم. الريشة متل ايدو كفوف، يضرب مابيعرف .البرد اشتداد مع لسنوات منها اتالم بقيت الحديد من مصمتا قضيبا كانت. بالمقلوب اصرخ جعلتني الرقيب

١٩٨٨ اول وننكا ٣١

مع. غيبوبة في حلب من حسين ابو مهجعنا رئيس اثرها على سقط. العشاء مرقة ادخال بعيد مساء المهاجع لرؤساء مبرح ضرب ساد من فماكان قلبه وخزت بابرة صدره لثقب سويسرا من مختص وهو حماة من فيصل الصحي المسؤول فاسرع قلبه توقف الليل منتصف

تصرف حسن بفضل الحياة الى حسين ابو عاد اختناق، بعد الهواء اليه عاد كمن عال وبصوت طويل بنفس شهق ان اال حسين ابو .فيصل الدكتور

١٩٨٩ الثاني كانون ٣

احد الشاويش زهير قابلوا انهم بعد فيما علمنا دمشق من انس وابو حوا مصطفى عباسي، عيد محمد بينها من ليال أسماء عدة قرئت وسعيد الكلب متل بزنزانته مقرفص عندنا عقلة عدنان: للحاضرين يقول خليل حسن. خليل حسن اللواء مع دمشق اخوان تنظيم قيادات .مفاوضات: االوحد تحليلنا كالعادة. كاذبة وشهادة فاشلة تجربة: كتابه ماالف بعد فطس حوا

١٩٨٩ الثاني كانون ١٦

بواري على دق صوت سمعنا ثم بيده، يؤشر وهو ٢ مهجع امام طويال يقف الجهنة غازي السجن رئيس شوهد. باردا غائما يوما كان منذ توقف بعد لالستعمال الحمامات تجهيز على مؤشر فهذا الناس بين المهجع في الرعب دب. الثانية الباحة في الحمامات في المياه فوق مدالة ببطانية اجسلدهم يغطون الشورت من اال عراة وهم السادسة الباحة مهاجع من بدءا تساق المهاجع بدأت وفعال. ١٩٨٤ صيف . الراس

١٩٨٩ الثاني كانون ١٧

كل وخرجنا الباب فتح مؤقت؟ االمر ان ام الحمامات ستسمر وهل ينتظرنا ماذا والنعلم للخروج دورنا ننتظر ونحن اليوصف رعبنا كان عند ونركض جانبا البطانية نرمي. امامه الذي ببطانية ممسك نفسه وبالوقت الراس فوق دالةمال البطانية تحت طريقه يرى ان يحاول ٣ باالستحمام ويامروننا الكرابيج وبايديهم الشرطة فوقها يقف عالية بجدران بعضها عن المفصولة الحمامات مقصورات داخل الى االمر

الباحة في لالنتظار ثانية البطانية ووضع بالخروج االمر ياتي ثم كدهر مضت دقيقة. يلسع والكرباج الغليان بدرجة الماء تحت سوية ٤ او

Page 46: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

46

حالة في وبتنا السطح الى يبهاوتعذ الحمامات ذكريات عادت فقد اليوصف النفسي وضعنا. االستحمام من المهجع ينتهي ريثما الثانية ينتظرنا الذي التعذيب لنوع ترقب

١٩٨٩ الثاني كانون ١٩

تدور والشرطة ببطانيته راسه ومغط واحدة ركبة على جاث منا كل. بمتر االخر عن كل بعيدا فرادى ووزعونا للحمام ثانية اخرجونا .بيننا بكرابيجها

الحمام؟ قبل وال شعورك شو. بالسجناء التسلي لعبة شرطي يبدأ

. واالمان النظافة شعور: السجناء احد يجيب

. العاري الظهر على الجلد ويبدا. وال ضهرك عن اكشف

وال؟ شعورك شو: آخر سجين الى السؤال ينتقل

. الجلد ويبدا ضهرك عن اكشف. خيفان وهللا ياسيدي خيفان: يجيب

وال؟ شعورك شو. المصير نفس بجنبني قد مقنع جواب عن للبحث يتسارع ذهني بدا

. سيدي شعور ماعندي

. وال ضهرك عن اكشف االحساس، عديم هدا شوف تعا لك: صائحا بعيد شرطي الى فالتفت

. سنوات اربع منذ الظهر عاري ضربه اثر ابراهيم االخ لحم رايت ان منذ الظهر عاري اجلد ان دائما توجس على كنت. فقط كرباجان هناك ان يشعر كان منا كل االقل على او. مخفف بشكل ولكن اصدقائي ماذاقه كل ساذوق انني شعور لدي وبقي مرة كل في انجو كنت غيره من اخف مصيبته وان به تحيط الطافا

١٩٨٩ الثاني كانون ٢٦

مع اتى الذي والقمل الجرب وهو الحمامات سبب علمنا اآلن. بالنفي أجبنا وال؟ جرب عندك: يسأل المهاجع على السجن طبيب مر نسمع عندما خاصة الحمامات عودة من رعبا ألسابيع دائم وخوف توجس على بقينا. التحقيق وفروع المعتقالت من اللبنانيين السجناء

..المياه بواري على الدق

في ٨ المهجع حائط على للعصافير عش هناك كان. السنة هذه سينتظرنا عما كبير ومؤشر مغزى لها حادثة هناك كانت الربيع بداية مع العش ذلك في يدور لما دائم تفقد على الشباب بعض كان. ٤ مهجع في الوسطى الشبابيك من بوضوح رؤيته نستطيع وكنا الثانية الباحة يراقبون باكرا متجمعين اصدقائي رايت االيام احد. العصفور االسرة رب يجلبه الذي الطعام نوع حتى او وزوار ووالدات زواجات من

حوالي الصراع دام. عشهم من اصدقائنا طرد يحاول ضخم شرير جديد عصفور هناك كان. العصافير اصدقائنا بيت في مايجري بغضب كبيرا االحباط كان. المعتدي وطرد االشتباك لفض التدخل على القدرة عدم من اصدقائي وغضب الريش وتطاير الزقزقات وسط الساعة .رحلوا اصدقاؤنا. كنا كما العش لذلك ننظر نعد لم. بيتهم من اصدقائنا طرد الشرير العصفور استطاع عندما

١٩٨٩ آذار ٢٠

ان بعد. االسماء بين من كان سعيد صديقي ان االمر في الجديد. اعدام اليوم. الباب على خافت بصوت اسماء قرئت الباكر الصباح عند نزلت. طويال االنتظار دام. ألخذه الشرطة يات لم لالعدام، ليخرج الباب بجانب ووقف مؤثرة ثابتة بكلمة المهجع وودع ثيابه اعطاني

واصبح ينتظر وصديقي عادوا ثم اشخاص عشرة اعدام بمقدار غابوا. امامهم الشرطة تراكض. للتنفيذ السادسة الباحة الى الضباط لجنة المحاكمة انها. تدمر معنا دخل ممن والكثير واسمي اسمه بينها من كان جديدة اسماء بقوائم الشرطة عادت. والموت الحياة بين معلق كانه

االرض على طويال وجلسنا الذاتية باحة الى مطمشين خرجنا. بالخطأ او للتمويه االعدام بقوائم صديقي اسم ادخلوا انهم يبدو. الثانية مرت. الطماشة تحت االعين باغالق يامر خفيض شرس صوت باستثناء كامل هدوء. مكان كل في الربيع برودة. االسمنتية الباردة

Page 47: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

47

كتبه ما من التاكد يتم وكانه مكررة االسئلة كانت اشهر ستة منذ فيها كنت التي الغرفة ذات الدخل دوري جاء حتى وساعات ساعات االعدام. زيادة شتيمة او صيحة والحتى لتحمل استعداد على اكن لم. واحدة والنتيجة نعم. االنكار بامكاني كان هل. عني الفرع رئيس من عدنا ماإن.الباب على اسماء قرئت كلما لالعدام رسميا نفسي اجهز ان فصاعدا االن من علي وبات الحكم نتيجة الاعرف. اسهل

هذه أن واضحا أصبح. الطويل الجلوس الم شدة من حملي اليستطيع ظهري وكان العصر لتنفس العادة غير على الباب فتحو اال المحكمة .١٩٨٧ و ١٩٨٥ سنتي مثل العصر وقت تنفس فيها السنة

. القديمة المهاجع سقوف في نوافذ لفتح معول انها تبين. البداية في التأكد نستطع ولم هد مطارق صوت نسمع وبدأنا اال رمضان دخل ماإن. المتبقية الباحات مهاجع لتشمل والسابعة السادسة الباحتين في الجديدة المهاجع من سيمتد الليلي التعذيب ان يعني فهذا جديد خوف موجة السقفية النوافذ فتح استغرق". ايماء الصالة ماتصير قبل ياشباب اكسبوها" لبعضنا ونقول للصالة الليل قيام في يتنافسون الناس وبات فتح من ينجو عله المهجع سقف على" محفوظا سقفا السماء وجعلنا" المؤمنون سورة من اآلية وأنفخ اقرأ وكنت رمضان شهر طوال ضعاف ان بعد فيما السبب علمت. نجونا اننا لنصدق وقتا استغرقنا وايضا مهجعنا اال المهاجع جميع في السقوف نوافذ فتحت فعال .النوافذ والتطوع الدينية والمحاضرات الصالة عن فتكلموا تدمر في لنا مخبأ سرا يبقوا لم صيدنايا الى نقلوا الذين السجناء من والسييئين النفوس وبدا. ونهارا ليال وتعذيبهم السجناء لمراقبة السقوف فتح الى اولى كخطوة السجن ادارة فلجأت. للتعذيب احدنا طلب ان بعضا بعضنا لفداء

واي المهاجع على ليال تطوف الشرطة صارت. واالبدي والمعاقب المعلم قانون وهو للتعذيب بالجديد ليس قانون انتشار أيضا واضحا معلم او معاقب او معلم هاذا" الليلي للحارس وتقول المياه دورة في كان او عينيه عن طماشته زحلت او النوم اثناء يتقلب يلمحونه انسان يطلب التنفس، اثناء او الفطور ادخال وقت الصباح عند التالي اليوم في. الرقيب او الشرطي لمزاج يحلو كما"ابدي معاقب او ابدي

سجناء بدفعة اتوا عندما ١٩٨٦ أواخر مع رسميا بدأ النظام هذا. للشرطة يحلو كما المبرح والضرب العذاب اصناف من ليذوقوا الضحايا منهم قسم فاستشهد المشانق بدل الباحات في يوميا بالضرب قتلهم الهدف كان انه يبدو. ١٩٨٦ نيسان في الباصات بتفجير متهمين كانوا متوجسا سيبقى المعلم الن قاسيا التعليم كان. السجناء جميع شمليل النظام وبقي شنقا الباقي واعدم الدائم التعليم خالل من الباحات في

تعرفه الشرطة يجعل وهذا باب فتحة كل مع يضرب سوف الشخص هذا ان يعني فهذا ابدية اوالعقوبة التعليم كان وان واليشرب اليأكل فقصص ذلك ومع أيضا والهمم ضعفت األجساد أن ذلك إلى أضف. عنه عوضا للضرب بالخروج فداؤه الصعب من فبات شخصيا .تتوقف لم والفداء التضحية

١٩٨٩ أيار ٥

الناس كان. ١٥ مهجع في معي كانوا الذين اصدقائي منهم شخصا ٦٠ حوالي وكانوا اليوم هذا المقاتلة الطليعة شباب محاكمة تمت ماقبل فترة في الكثيفة االعدامات نظام حسب الحياة قيد على يوما ٤٠ امامهم فان وعليه حكمةمال بعد يطول لن االعدام ان يتحدثون صباحيا وكان السقوف فتح انتهاء بعد التنفس عاد.المكان هذا في المقام طال فقد معهم يأخذني ان هللا ادعو بت اليوم هذا من ءابد. ١٩٨٣

البورية أبو وهما اجراما الشرطة كأعظم السجناء قاموس سيدخالن رقيبان. يوم بعد يوما يسوء المعاملة وشراسة السجن وضع وكان فقط سبيال اليه الرحمة التعرف. االجسام كمال رياضة يلعب كان وكانه البنية قوي علوي رقيب البورية أبو. مهجعنا تلقيب حسب الشياب وأبو

يعلم تخطئني لم لو رفسة وجهي على فرفسني صباحا الفطور ادخل كنت مرة. طوال متر نصف حديدي بقضيب الضرب هوايته وكانت ابو لقب لكن القطبي الدب األول لقبه كان ولذا الجثة عظيم أشقر وكان الحسكة منطقة من آشوري فرقيب الشياب أبو أما. نتيجتها هللا

يتكلم ان ويحب ضخامته اليجاري رفيعا صوته كان. السن وكبار الشيب واضحي السجناء يستهدف كان النه بعد فيما عليه غلب الشياب .الفصحى العربية

١٩٨٩ أيار ٢٩

ب ولديه بعد دالوال اعتقل وقد ادلب من وولداه والد منهم ٢٧ مهجع من أشخص بعدة إلينا وأتوا السجن في مهاجع فرط حركة هناك كانت .اعدموا انهم يظن وكان سنين بعد صدفة ليجتمعا سنوات ٦

١٩٨٩ حزيران ٤

يبدأ عادة. هذا اليوم ساعتين استغرق لكنه ساعة نصف يستغرق كامال السجن تفقد كان. مثله علينا مر وما اليوم هذا مشهودا التفقد كان نرى وقت خمسة خمسة بالجلوس للتفقد انفسنا نجهز فكنا الثانية الباحة من ١١ المهجع في وينتهي السابعة الباحة من ٣٨ بمهجع العد

ثقيل تراكض يتبعه معتاد غير صياحا نسمع وكنا حارا يوما كان. الباب شقوق من بالنظر وذلك الثالثة الباحة الى باحتنا من يمرون الرقباء

Page 48: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

48

بحقد الكرابيج ضرب بدأ حتى للمهجع بالعودة األمر جاء ماإن لكن كالعادة شيء كل وكان للباحة خرجنا. تقترب األصوات وبدأت !الخميني وفاة يوم هو اليوم ان بعد فيما علمنا. الوصف يفوق العيون وورم االخوة بعض وجوه وكان. واألعين هاالوج على اليوصف

١٩٨٩ حزيران ١٠

وااليدي االعين مغمضي الباحة أرض على جلوس نحن و الضحية كتف على بلطف يربت ان الشياب أبو لدى المفضل االسلوب كان الهائل بثقله واحدة قفزة يقفز ثم تحته معقودة التزال ويداه العينين مغمض وهو ظهره على بتأن باالستلقاء الضحية يامر ثم. للخلف معقودة لم الذي. سجين ١٠٠-٥٠ ب فقط الشياب ابو يد على عددهم ويقدر االحشاء تمزق نتيجة الطريقة بهذه السنة هذه مات الكثير. البطن فوق اللقاء هو اليوم كان. المستشفى وفي النقل سيارة في العذاب ملؤها برحلة فقط واحدة لليلة بتدمر العسكري المستشفى الى يؤخذ يمت

جسمي الأظن. مكتوم بصوت ألصيح المعتادة بقفزته وقام بطني على استلقي ان عادته غير على امرني حيث الشياب ابي مع الوحيد .البطن قفزة سيتحمل كان الهزيل

١٩٨٩ حزيران ٢٧-٢١

طويال ويتأمل نعمة محمد برفقة السجن باحات الى ينزل الجهنة غازي العقيد السجن رئيس وشاهدنا األسبوع هذا تماما التنفس توقف والتي القادمة المئة األيام في في أجسامنا الحركة هذه معنى عرفنا. األرض به ويضرب قدمه بكعب يشير وكان ويسرة يمنة بالشبابيك ".الموت أيام" ب تعرف أصبحت

١٩٨٩ حزيران ٢٧

في ليضرب سيعلم منهم الكثير بان الليليين للحراس منذرا الليل قدوم وكان اليحتمل بشكل السجن في األوضاع معه وتشتد يشتد الحر كان عددنا حيث بالدوالب مبرحا الضرب وكان صبري وأبو لؤي وهم حراسنا من اثنين علموا حيث الماضية الليلة ماحصل وهذا التالي اليوم الخارج في ضربهم من انتهى أن وبعد البورية أبو المشرف الرقيب كان. اللحم وبدا القدمين باطن تفتح حتى كرباج ٣٠٠ األقل على إال ساقيه على السير اليستطيع وبات الحادثة هذه إثر على صبري أبو يتعاف لم". وال تنبيه مجرد هدا" وقال المهجع داخل الى لحقهم

.اآلخرين سبيل في بنفسه يضحي كان أن بعد والتنفس بالتفقد المهجع داخل نبقيه وبتنا بمساعدة

١٩٨٩ تموز ١

رعبا وكان. داكنة وغيوما مظلمة بحارا كانت العام أول منذ مناماتي وحتى بانتظارنا قاسية أياما أن في تصب كلها المؤشرات كانت األيسر عضده وعلى جديد عسكري لباسبو الباحة في نعمة محمد السجن أمن ضابط كان. عصرا التنفس إلى أخرجونا عندما عظيما أن دون الباحة من الحصى نلم أن وأمرنا األرض على يدقها وكان منه أطول مياه ببورية يمسك كان. مساعد الجديدة، رتبته إشارة

مناطق كل على بالرفس أو العسكري بالبسطار بالعفس الضرب وكان ونهارا ليال اليطاق التعذيب أصبح اليوم هذا من بدءا .أحد يضربنا لنبقى مساء ٥ و صباحا ٩ من بدءا تماما يخرجوننا كانوا. باب فتحة كل إثر اعتياديا أمرا الخياطة بإبرة الجروح خياطة وأصبحت الجسم البعض بعضهم بايدي ممسكين خمسة كل بسرعة نخرج ثم الماء ببدونات الباحة نرش أن يأمروننا كانوا. ساعة نصف التعذيب تحت

قبل الشهادة ركعتي أصلي صرت. والرفس والعفس للضرب الضحايا انتقاء يبدأ ثم تقريبا لألرض رؤسنا وندفن الماء حفر فوق لنجلس أمضي وكنت تعذيبا وأشد الصبح من علينا أثقل العصر وقت كان. البالء من فيه نحن مما تبكي الرجال ترى وصرت باب فتحة كل

.الباحات في يتعالى الصراخ بينما وتنغيم بتأن مازن صديقي مع القرآن بقراءة الوقت

١٩٨٩ تموز١٠

تنفس في ٣٦ كسر فقد مختلفة بكسور سجينا ١٣٠ عدده البالغ المهجع نصف من أكثر أصيب فقد السجن أيام أصعب من يوما كان الشباب من الكثير كان. عنه بدال الترقوة عظم فكسر الفخذ عنق لكسر فتله حاولوا دمشق من أصدقائي أحد. المساء تفقد في ٣٨و الصباح فكرة أرفض سنين خمس بقيت. والسجود الركوع في بطئهم او قدرتهم عدم خالل من ذلك من التحقق تستطيع ولكن إصابته يخفي الشجاع

. تفاؤلي عن التخلي دون للموت أتجهز أن علي كان فقد قريبا الموت أصبح وقد أما. السبيل بإخالء أفكر دائما وكنت هنا سأموت انني. هللا إال االحتمالين من أيا واليرجح السجن من الخروج احتمال يساوي لالعدام الخروج احتمال ان وهي لها اطمأننت بنتيجة خرجت نلك ومحمد وفهد نهاد أصدقائي مع لإلعدام أخرج أن هللا وأدعو الشهادة ركعتي أصلي فكنت الضعيفة البشرية الطبيعة تناقض أنه الشك . وبكاء بابتهاج الليل لصالة أقوم وصرت إليها وصلت كبيرة نفسية راحة كانت. هنا أموت أن الأريد نفسه الوقت في

Page 49: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

49

١٩٨٩ تموز ٢٦

صلعته لكن وشجاع مرح مدني مهندس محمد. محمد اسمه ذقيةالال من أخ سحب عندما وساق قدم على الطعام توزيع وكان التفقد في كنا. يفيق حتى الساخنة المرقة رأسه على صبوا. إثرها عليه أغمي مبرحا ضربا وضرب الصف من سحب. الشرطة مع متاعبه سبب كانت الناس بدأت .أتشنج عندما إغماضهما والأستطيع لهم مكشوفتان عيناي إذ دوري أنتظر وأنا األرض على وهو إليه خلسة أنظر كنت

بعد المهاجع على يوميا يمر السجن طبيب وكان. فصليا كان أن بعد اسبوعيا يتم المهجع رؤساء تغيير وأصبح اآلخر تلو الواحد تتساقط دورة عبر تصريفه علينا وكان التعذيب تزايد مع أيضا الطعام كثر. الضحايا لعدد إحصاء وكأنه وال؟ حاالت عندك في شو: األقفال تفقد طبيعية غير حركة أي" بالمشي يأمروننا عندما المفضل نداءهم وكان باب فتحة كل عند تلقم الروسية البواريد كانت .بالماء بخلطه المياه أيام لمعرفة القرآن من جزءا أقرأ أن عادتي من وكان القرآن قراءة هو الوحيد السالح كان". وال منك أسرع النملة" و"حياتك بتكلفك أقرأ وأنا مت مت إن أمال اليوم طوال بتأن أقرأ فكنت السنة هذه أما حفظي دقة على حافظت وبذلك األبواب فتح قبل صباحا وذلك الشهر .للخوف وأبعد للقلب أثبت أيضا ذلك وكان القرآن

١٩٨٩ آب ١٥

وكانت حارا الجو وكان" يصرفون أنى هللا أيات في يجادلون الذين إلى تر ألم" تعالى قوله إلى وصلت قد وكنت التنفس انتظار في كنا كان. لإلعدام الطليعة شباب معظم أسماء قرئت إذ. المهجع داخل المعلقة اليد ساعة في الوقت على نظرة إللقاء وتجيء تذهب الناس

صديقي لرؤية متلهفا كنت. يخرج أن قبل أحدا يودع أن يرد لم. مهجعنا في منهم الوحيد الشغور جسر من) حمود أبو( زلخي مصطفى نهاد وكان جميعا أصدقائي خرج عندما السفلي الباب شق من أنظر كنت. المقابل المهجع من يخرج وهو عليه األخيرة النظرة إللقاء نهاد الجميل بصوته دوما ينشده كان بيتا تذكرت. أمامه من بخصر ممسكا الرأس رافع

والسماء تقيه فالأرض المنايا بساحته نزلت ومن

بين رأسي أخفي وكنت فكاكا لها أجد لم الحزن من حالة أصابتني. جريمتها من الشرطة تعود أن قبل ساعات السبع حوالي اإلعدام استمر ولم وراءهم بقينا أن أنفسنا نبكي فإنما نفارق من على نبكي عندما اننا وهو بعد فيما أراحني تفسيرا وجدت. أحد اليالحظني حتى ركبتي دهرا وعشت سبيلي أخلي لو وماذا تفكيري قفز هنا. الحزن فلم لقاء وهناك قيامة يوم هناك كل وعلى. األنانية من نوع ربما أيضا، نذهب

لدي كان الذي النظر لبعد أبتسم. أصال الجنان لي كتبت إن هذا الجنان في مني مرتبة أعلى هم أصدقائي أن ألجد اإليمانية حالتي وتغيرت على نفسها تفرض الناس أن الحظت أيضا وهنا. واحدة جنة في نكون حتى لألدنى األعلى يشفع أن أحب ممن عهدا آخذ كنت حيث

: مازحا خناقه من أمسكه كنت أنني وأذكر قابلت من كأفضل ذاكرتي على نفسه فرض نهاد. والاألسوأ األفضل تنسى ان فاليمكنك ذاكرتك القمة في أناسا قابلت لقد فعال. محببة حلبية بلهجة نبدأ دعنا: بقبضته مازحا يجيب نتجادل؟ والحتى نختلف ولم سنون علينا مضى نهاد

أهله بزيارة وأوصاني لتكرارها ونبتهج ليلة كل وأسرنا حياتنا قصص نتبادل كنا. تدمر كأيام صعبة أوقات في الصافي معدنهم وسترى .استشهاده على سنوات ٧ بعد سبيلي أخلي عندما ذلك لي يتيسر لم لكن حلب في

١٩٨٩ آب ٢٢

أربع له كسروا وقد التعذيب من عاد عندما وجهه إلى أتعرف ولم يموت أن كاد مبرحا ضربا ضرب دمشق، من هندسة طالب جالل، كان. يخرج من أول وكان إال الباب فتح مرة من وما االبتسام دائم الكالم قليل مضحيا رائعا شابا كان. رئته في إحداها دخلت أضالع أبو أن أعرف كنت الباب، حراسة إلى وعاد تماما جالل تعافى وعندما البورية أبو ضربه الذي كان. تعافى لكنه يعيش أال حقيقيا الخوف .جالل وجه على قالقل انطباع من الباحة في البورية

١٩٨٩ آب ٣١ و ٣٠

.كان كما ليتتابع عاد لكنه توقف المسائي التنفس أن البعض وظن لنا كبيرة راحة كانت لكن اليومين هذين التنفس عن توقفوا لم نعرف لم

١٩٨٩ أيلول ١٥

فخذه في حديد سيخ له ركبوا وقد صيدنايا سجن من عاد عام، قبل فخذه عنق كسر الذي وهو دمشق من محام وهو محمد األخ أعادوا برفع أمرني وعندما لضربي شرطي استدعاني وقد التنفس في كنا. وأخرى فترة بين يشتد وألم واضح بعرج ولكن المشي يستطيع وبات

Page 50: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

50

وحوادث الحادثة هذه. ونجوت الصف إلى بالعودة فأمرني" بلد" آخر شرطي ناداه إذ ترفع، وهي يده خيال أحس كنت للصفع، رأسي .عليا دقيقة وبأوامر الساعة مثل يسير السجن أن تؤكد كانت مماثلة أخرى

١٩٨٩ أيلول ٢١

حجمها كان مهما مخالفات أي عن يبلغوا أن عليهم بأن وأبلغهم الذاتية باحة في مكتبه إلى المهاجع رؤساء السجن أمن ضابط استدعى الباحة من إلينا يصل الذي الصراخ نوع من يحصل مرعبا أمرا بأن نحس كنا. مياه ببورية عصرا الباحات جميع ضرب ذلك أعقب. وإال

بجانبي، كان مروان. عصرا التنفس وكان للشرطة هالمواج الصف طرف على دوري كان. اليوم الثانية الباحة مع باحتنا دور أتى.الثالثة ماإن. الواقع األمر تحت وأصبحت مقاومته ممكنا فماكان الباب من نخرج ونحن الداخل إلى فدفعني مبدع، وشاعر حمص من طبيب فترى الوقوف عند قدميه على الثبات اليستطيع وكان بعدها معاق شبه مروان أصبح. الوجه على كرباج فأصابه التعذيب بدأ حتى جلسنا الشرطي انوك ظهورنا على كسرت قد الحديد بورية فرأيت الباب شق من أنظر وكنت بعدنا الذي المهجع أخرجوا. يهتز جسمه كل

اعتقلت وقت حماة فرع في حفظتها رائعة تدمرية لقصيدة بيتا تذكرت. وتشققت طويت وقد يحملها

ماالنا با ثقة ذو والقلب عزائمنا وماالنت الحديد الن

.للتعذيب آخر خروج انه ظنا فتراكضنا فجأة بابنا فتح التنفس انتهى عندما

وال مي بدونات طالع

كزمن مرت دقائق بعد منهكين عادا. للباحة والخروج الماء بدونات بحمل ادلب، من طالب وسمير، ذقية،الال من طالب عماد، أسرع "كاملة بغسلها أمرونا وقد دماء كلها الباحة ذر، أبو"لي قال. ثانية للحياة عاد وكأنه فرحا يتراقص عماد كان. طويل

١٩٨٩ األول تشرين ١

ثالث إلينا أتت الشرطة أن األيام هذه خالل الجديد. المئة الموت أيام معلن غير بشكل موقفة والحمد اليوم هذا العصر تنفسات توقفت والتي والتوجيه التعبئة إدارة من مايبدو على النشرات هذه كانت. اليوم آخر إعادتها ثم لقراءتها صفحات عدة من مطبوعة بنشرات مرات والنظام وخيانته عون ميشيل عن تتكلم كانت. بوجودناحتى وال بآرائنا ال اليعترفون وهم إلينا وجهت لم والندري الجنود بها يقصد

تشرين ١١و آب ١٧و حزيران ٢٧ في ذلك تم! لبناني مسيحي بجنرال اسالميا متهمين سوريين وماعالقة. سورية على وتأمره العراقي .األول

١٩٨٩ األول تشرين ١٠

وكان المهجع في حراك هناك كان التفقد قبل. أخف ما نوعا الوضع وأصبح العصر تنفسات انتهاء إثر تدريجيا تتعافى والناس المهجع بدأ يتخل لم إن أنه يهدد أيمن كان. دمشق من خاصة وحدات مجند وأيمن، حلب، من ثانوي طالب ، ياسر المهجع، رئيس بين نقاش هناك الرقيب أيمن على هللا وسلط إال للتفقد خرجنا ماإن.. وتنظيمات بدروس المهجع واتهام للشرطة فسيخرج له المهجع رئاسة عن ياسر

يضربه ثم الرأس برفع الضحية يأمر كان. القاضية بالضربة مختصا الرقيب هذا كان. األصليين استراليا بسكان لشبهه سميناه االسترالي، إلى بحمله اثنين يأمر. باالغماء ويصاب الرأس لينشق رضباأل الرأس مؤخر ويرتطم واحدة جثة الشخص فيخر الصدغ على يده بقبضة من هلع في التزال الناس أن إذ ربانية آية كانت. أيمن مع ماحصل هذا. ليتعافى أسابيع يستغرق دماغ بارتجاج أصيب وقد المهجع داخل . جديد بالء تحمل على قدرة بها وليس الموت أيام

١٩٨٩ األول تشرين ٢٤

أمر اليوم لكنه التنفس، في بنوبته نستبشر وكنا المعاملة حيث من غيره من أفضل كان بشرته، لسواد بذلك اهسمين الصومالي، الرقيب .دوريا أمرا الحصى من الباحة تنظيف كان. الباحة أرض من حصاة يلتقط أن نسي ألنه كرباج ٤٠٠ حوالي ٣ مهجع من شخص بضرب

١٩٨٩ الثاني ينتشر ٢٢

في المدينة الرستن، شباب من مجموعة منهم شخصا ٩٠ حوالي أعدموا فقد. سجني خالل الدفعات أكبر من هي اليوم هذا اإلعدام دفعة كان وليد. صالح أبو وليد صديقي بينهم من اأيض وكان الدفاع وزير طالس مصطفى أخت ابن بينهم من وكان وحماة حمص بين الوسط

Page 51: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

51

عقد من مايقرب ارتقبه الذي اإلعدام ليوم بيضاء دشداشة جهز قد وكان دائم بحنين يذكرها كان صغيرة بنت وله حلب من لبقا راقيا شابا .ياوليد عليك هللا رحمة اليوم، لهذا خبأها فقد إال أيام األعياد أبدا واليلبسها الدشداشة بهذه يعتني أراه كنت. الزمن من

١٩٨٩ الثاني تشرين ٢٩

.١٥ مهجع في معي كانا ادلب قرى من شابان عبيدة، وأبو الطحش غازي منهم أشخاص عشرة حوالي إعدام

١٩٨٩ األول كانون ٣١

رأسي أرفع ان ويامرني االسترالي الرقيب مني يقترب. الطرف على دوري كان. اليومي للعد خرجنا السنة من يوم آخر تفقد في الختام في. اللزوم عن زيادة يابس راسي أنو يبدو. ينجح ولم ضربات عدة معي حاول. المعتادة القاضية بضربته رأسي على ليضربني. آخر شخص مع يحاول وهو الباحة منتصف في الواقف ٢ مهجع إلى يذهب لمحته. ياكلب بفرجيك أنا: وقال الخصيتين على رفسني وسالت رأسه وشج األولى الضربة من مباشرة حسان وقع. حماة قرب شيخون خان من دكتور حسان، أنه التقيته عندما بعد فيما علمت آثار لمسح الماء بدون ليجلب ادلب من زراعية هندسة ثالثة سنة طالب الحسن، مرعي ركض. وال مي يجيب واحد. األرض على الدماء األرض إلى فيخر قلبه على واحدة رفسة فيرفسه البورية أبو بنطال على الماء نقاط بعض أتت الماء يرش وهو. الباحة أرض على الدماء ممنوع أيام خالل حدث القتل أن يبدو. الوفاة سبب عن أيام لعدة تحقيقات الحسن مرعي قتل حادثة أتبع. المهجع داخل دقائق بعد ليموت . التحقيقات حدثت ولهذا القتل فيها

.نعمة محمد السجن أمن ضابط مكتب إلى بالشهود ليأتي ويغلق يفتح ٢ مهجع باب كان

واحد والموت األسباب تعددتيرحمه؟ هللا الحسن مرعي مات كيف

بالباحة تزحلق سيدي

وال عالمهجع ارجع

٢ للمهجع مبرح ضرب ذلك بتبع

التحقيقات تعود

؟وال هادا مات كيف

المهجع باب على تزحلق سيدي

الو عالمهجع ارجع

التحقيقات تبدأ ثم للمهجع مبرح ضرب

وال هادا مات كيف

المهجع جوا تزحلق سيدي

وال عالمهجع ارجع

التحقيقات تبدأ ثم للمهجع مبرح ضرب

وال هادا مات كيف

بالحمام تزحلق سيدي

وال ماتقول ليش..كافي صابون مامنجبلك ليش..وال ليش

Page 52: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

52

الملف وطوي التحقيق انتهى وهكذا

أن بخلدي يدر ولم هللا شاء إن قادم أمان. آمنين هللا شاء إن مصر ادخلوا:تعالى بقوله أولتها. مصر إلى ووالدتي أدخل أني المنام في أرى أصابت أيضا وخاللها القادمة األربع لألشهر والتنفس تماما الضرب توقف .الحسن مرعي وهو عزيز أخ موت سببه القادم األمان هذا

.بالسجن المتفشية االسهال حاالت لمعالجة والشاي البطاطا من بالكثير يأتون وكانوا أليار التنفس أخر مما كوليرا موجة السجن

بكالوريا من حلب, كان شاعرا مجيدا ومنشدا المهجع غني بالشعراء والمثقفين ومتميز بذلك عن المهاجع السابقة. صديقي بكري, طالب عذب الصوت وذو نكتة الذعة وبديهة حاضرة. تعلمت منه أصول النغم وحفظت منه الكثير من الشعر.

والتدمري النار الريح واإلعصار

يمور فيها الثار وثورة في دمائي

والقيد يدمي فؤادي أنا األسير أنادي

ولهفة للجهاد أورى عروقي غيظ

كم يصعب االنتظار ياشمعة تستنار

وتصدق األقدار تقسو علينا الليالي

جزاه حورا وروضا أقرضت ربي قرضا

برا لعلك ترضى رباه خذني شهيدا

يرسل خيطا إلينا والفجر يمشي الهوينا

فقد غدا الدم دينا أن سوف يغدو القصاص

89 ةوكنت أدعو ببعض أبياتها أثناء اللحظات الحالكة لسن عندما أردده ماكان يبكينيوالسجان وحفظت منه أيضا في وصف السجن

سكن المنية واألسى جدث إذا حل المسا

لدماء طهر قد حسا لم يروه جرح السجين

نهما تراه وقد قسا بالسوط يعمل دائبا

رسا وهللا يعلم ما ألف المجازر ويله

Page 53: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

53

قيدا نطيق والفال ضاقت بنا الدنيا فال

ذكرى المحبة والوال ذكراك تدمر في الفؤاد

من أسود يعلو الظهور ورد عبيق ريحه

أبكى الجماجم في القبور مسك شذاه إذا سرى

رحماك فامنن ياغفور رباه عدنا نرتجي

صم الحجارة والصخور فلنا ترق وتشتكي

وهللا يعلم ماجرى أبرار تدمر في الثرى

صبرا أخي لما ترى وهللا منجز وعده

ومن قصائده التي أعطاها لحنا متميزا اليستطيعه إال منشد من حلب

في رياض الصالحين

كم يذوب القلب آه

وتبيت الروح نشوى

كيف تحيا أوتلين

قبلهم نادى األمين إن قول الصحب يوما

وبكم سار السفين بدأ الدين غريبا

وجبين الدهر حين بين لج البحر يوما

قلب سل تلك الرمال أين عمار وعمرو

حامل للذكر تال كم تلظى في رحاها

صدق الوعد فنال ومسجى في ثراها

Page 54: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

54

مذ أتاك الصب يسأل حادي العيس تمهل

هاهنا بالسهم أقتل فلقد بايعت ربي

وله والصب يعجل يارسول هللا إني

يغفر الذنب ويقبل من لنا إالك ربي

وبك المكروب يسأل وأهالمسنا الضر

بلظى والدرك أسفل فارحم اللهم أسرى

١٩٩٠ الثاني كانون ٢٥

يجري أمرا أن مؤشرا هذا كان. تدمر دخول وتاريخ التوقيف وتاريخ والمواليد باالسم بملئها وأمرنا وأقالم مجدولة بأوراق المساعد أتى السجناء مصير عن

١٩٩٠ شباط أواخر

إال ١٩٨٤ منذ لسجين أهل زيارة أتت قلما إذ ندرة وهم) الماضية الثالث السنوات في أهلهم زارهم الذين( الزيارات أصحاب استدعاء تم كل استدعاء تم أسبوع بعد. عميد رتبة إلى ترفع الذي الجهنة غازي السجن رئيس مع مقابلة إلى األسد، حافظ مع الواسطات أصحاب إال المهجع إلى عادوا ماإن. درعا من وأحمد محمد قية،ذالال من أسامة دكتور دمشق، من سامر أربعة، وكانوا الزيارات أصحاب التكفير جماعات تفكيرهم، طريقة المهاجع، في السجناء وضع عن تدور األسئلة كانت. دمشق من أتوا ضباط لجنة لمقابلة ثانية وأخذوهم نهاية حتى أسبوعية التحقيقات هذه أصبحت. الخ..المهاجع في محرضين أو تنظيمات أو دروس أي السجين، لدى االنتقام روح والهجرة،

في واضحة المذهبية االختالفات كانت.التحقيقات هذه في ذكر من لبعض بالدواليب تعذيب ماأعقبها وكثيرا األربعاء أيام وغالبا العام من بعض هناك كان ١٥ مهجع وفي الطرق وأهل المتصوفة هناك نكا ١٣ مهجع ففي. السجن مدة طول مع عمقا تزداد وكانت السجن فسميناهم بالقرآن إال اليؤمن وأصبح والحديث السنة الغاء فكرة اعتنق السلفيين بعض أن ٤ مهجع في الجديد. الالمذهبيين أو السلفيين اثنان. كفار وأننا باطلة صالتنا أن يعتقدون وكانوا معنا واليصلون سوية ويصلون سوية يأكلون وكانوا أشخاص خمسة كانوا. القرآنيين

الفينة بين يهدد فكان أيمن، الثاني، أما الهلوسة حافة على شارف ولكنه ادلب من ومضح طيب شخص واحدهم النبوة ادعى هؤالء من .به نؤمن لم كفار ألننا الصالة منع هو والهدف المهجع برئاسة مطالبا واألخرى

١٩٩٠ أيار ٢٤

على كان الجماعة صالة ولترتيب. األوامر حسب للنوم مكانه منا كل أخذ أن بعد ذلك وكان العشاء صالة وقت كان الماضية الليلة في صلى من وعلى اآلخر تلو الواحد شديد وحذر بالغة وبعناية اآلخر تلو الواحد ينسلوا أن للشبابيك المكشوفة الوسطى الصفوف في الناس األصوات علت. وأيمن المسؤول الشخص بين مشادة حصلت هذه التبديل عملية خالل. المنسحبين عن عوضا يندس أن األولى النوبة في

فيها يعلن التي األولى المرة هذه كانت. بي تؤمنوا لم ألنكم وسيعذبكم بينكم من سيأخذني وهللا فجرة كفرة أنتم: صوته بأعلى أيمن فصاح . بسالم الليلة ومرت قريبا الشرطة من أحد يكن لم. الصراحة وبهذه نبوته عن

بانعدام متميز قلب ذو الصوت أجش كان. بشرته لسواد باألسود نلقبه كنا شرطي التقطني. اليوم هذا من بدءا الصباحي التنفس عاد عدة ناداني. وكان مغرما بضربي السنة الماضية الدم لتجمع الوجه على سوداء خطوطا أصابعه آثار بقيت أحدنا صفع إذا وكان الرحمة، .مباشرة الدم فسال أنفي على بقبضته ضربني لكنه سيصفعني أنه ظانا رأسي رفعت. وال المعقوف االنف أبو: فصاح أرد فلم مرات

.وارجع غسل علمهجع وال ادخل

Page 55: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

55

الناس وكان الباب يغلق لم الناس عاد عندما. أتبينه لم الشياب أبو الرقيب مع واقفا شخصا لمحت أركض وأنا المهجع الى طريقي في باتهامات يخبره الرقيب مع واقفا كان الذي الشخص وهو تهديده نفذ أيمن. الدم نزيف اليقاف مستلقيا كنت إذ ماحولي أدرك ولم يتهامسون

قد القاتل الشياب أبو أن خاصة النتيجة تكون وماذا أيمن ماقال تكهن عن الرعب من جو وساد الشبابيك الى الشرطة صعدت. بها أعلم هللا الحقيقة وتبيين المهجع نظر وجهة لشرح آخر رقيب واستدعاء الباب دق على المهجع رئيس مع الناس اتفق التفافية كحركة. الملف يتولى الالحقة التنفس أيام خالل أيمن صار. أليمن صفعات عدة بعد أبدي معاقب: الرقيب وقال إال ذلك المهجع رئيس شرح وماإن ذلك تم وعليه .منه أشفقوا أن بعد عليه الناس وأشفق الهزال أصابه حتى المهجع عن عوضا يضرب الذي هو شهرين ولمدة

للباحة الشرطة تأتي فأحيانا للسجناء نفسي تجارب حقل وكأنها العام هذا طبيعية غير التنفسات وكانت السجن في تغيير روائح هناك كانت الرقيب ليبدأ للتنفس ماخرجنا كثيرا. ويعيدوننا إال نخرج وماإن يأتون أخرى أحيانا. فقط األبواب تفتح أو أحد اخراج دون لتنسحب اليد رفع يعرض وقد احيانا للمهجع بالعودة يده رفع لمن يسمح فكان تشجعنا لكن البداية في نخاف كنا. ايده يرفع يدخل بدو مين: استفتاء سنتي بقساوة األيام تكن فلم كل وعلى. بالضرب بعضنا استفراد لتجنب فال واال جميعا ايدينا نرفع أن بعد فيما االتفاق فتم للضرب صاحبه .١٩٨٩ و ١٩٨٧

١٩٩٠ تموز ١٠

وعادوا التكفير شباب في الخوف دب ذلك خالل. اعتياديا أمرا األربعاء أيام في والضرب والدواليب وساق قدم على التحقيقات كانت الحائط على معلقة صورة هناك كانت المكتب خلف. مكتبه إلى ياسر مهجعنا رئيس السجن رئيس استدعى اليوم. ومخالطتنا معنا للصالة سجن في كان السباعي، بسام ،كما سمعت الرقيب هذا. الكامل العسكري باللباس المشنقة حبل على معلق العسكرية الشرطة من لرقيب رقباءلوا الشرطة من نفسه تسول لمن انذارا صورته وعلقت وأعدموه فأمسكوه السجناء يساعد وكان المجزرة بعيد افتتاحه أوائل تدمر . هيفاء تهاقام سمراء عن أبحث بأغنية يصدح الراديو صوت. بعد فيما سيأتون الذين

إذا. األغنية كلمات إلى ويشير عايشة الناس كيف انظر! عيشتكم من أحسن الكلب عيشة عايشينها؟ عيشة هي: لياسر متحدثا العميد . السبيل إخالء ريحة مابتشموا بحياتكم سلوكياتكم، من مابتغيروا

من حذفناه السجناء نحن أننا مع السبيل بإخالء السلطة قبل من تفكير إذن هناك أن تفاؤل مبعث لي بالنسبة الجملة هذه كانت على للمهجع ويعتذر العميد لقاء من أيمن ليعود ذلك وتم أليمن األبدي المعاقب وضعية النهاء السجن رئيس لدى ياسر يتوسط.تفكيرنا التكفير جماعة زعيم حمص، من طب طالب الناصر، لعبد سشر بدوالب التكفير تحقيقات تنتهي العام نهاية وفي. الناس وسامحه المأل السجناء دفعات أصبحت.تهديد من وماكان العميد مع حوار من بينه جرى ماذا والنعلم للباب قلق نظرات ينظر دائم خوف على وظل

إن حتى مثلنا عوملوا وقد تدريجيا تدمر من معظمهم سحب تم فقد اللبنانيون السجناء أما أسبوعية كانت أن بعد شهرية قليلة تدمرل القادمين .الثانية الباحة في للبنانيين مهجعا وكان الموت حتى ضربا المهجع باب على قتل ٨ مهجع رئيس

واضح وانعدام للشهية. الأستطيع أكل أي شيء إال الخبز الذي كنت أيبسه ليكون ذا طعم يؤكل. بقيت مشتبها كانت صحتي تسوء مع هزالبالسل لكن لم أنقل إلى مهاجع السل في الباحة السابعة. اخترع أصدقائي وجبة طعام أطلقوا عليها اسما مضحكا: خمخمينا. ينقع الخبز

ر على السطح. هذا الفطر غني بفيتامين ب وبطعم حامض غريب لكن الرائحة كريهة ومنها بالماء ويترك ليتعفن وينمو الفطر األخض اشتق االسم. كانت وجبة ذات شعبية عالية هذا العام لكن ليس بالنسبة لي.

١٩٩٠ أيلول ٥

أنه قررت عندما" جميعا انفروا أو ثبات نفروااف حذركم خذوا آمنوا الذين ياأيها" تعالى قوله فوصلت ليال القرآن أقرأ كنت الماضية الليلة أصغي قليال انتظرت. ٨ مهجع سطح فوق للشرطة وبذلك للشباك ومكشوفا المهجع وسط في نومي مكان كان. الليل صالة وقت حان

: شرطي وصاح إال المستور الصالة مكان إلى القرفصاء أمشي بدأت ومإن مكاني من انسللت ثم المناوب للشرطي خطوات من هل السمع محله من طلع هلق اللي لهادا جيبوا وال ليلي

حدا مافي سيدي

شفته هلق

حدا مافي الالذقية من محمد األخ أصر

Page 56: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

56

وعلمه حالك علم: ويزبد يرغي الشرطي

وضعف مرضه رغم الليلية بالحراسة متطوعا كان والذي محمد الليلي للحارس غدا ضربا وربما خوفا سببت أن آسفا للصالة ذهبت أن فاليجب حقا موقنا كنت إن لنفسي قلت لكنني حقيقيا الخوف كان. للضرب االستدعاء عند مكانه أخرج أن مصرا رفض وقد صحته المعلمين واستدعوا ٧ مهجع أخرجوا الصباح عند. المهجع من أحدا واليضربوا يأتوا أن اليقين بل غدا للتنفس اليأتوا أن هللا تدعو

.آية وكانت والحمد ونجونا أحدا يستدعوا لم خرجنا وعندما.وضربوهم

ادخال وقت شديد تعذيب محلها وحل تماما التنفسات توقفت. ١٩٩١ نيسان وحتى ١٩٩٠ الثاني تشرين من بدءا للتدهور األوضاع عادت وسحبه الشاي بكب اتهامه ثم للشاي حامل رفس هوايتهم وكانت البرتقال من ضخمة بكمية مرفقة كبيرة الشاي كمية كانت. الفطور الباب لصوت االستماع األكبر همنا وأصبح وفتحه الباب إلقفال ينزلق الذي الحديد بالمزالج التفقد ووقت صباحا الضرب وبات. للتعذيب الخاصرة أو المعدة على كاراتيه بحركة رفسنا ثم الهواء في القفز هو الجديد األسلوب أصبح فقد التفقد عند أما. ال أم المزالج سحبوا وهل الحاجب فوق لشق خياطة وكانت األيام تلك ضحايا أحد وكنت تفقد كل بعد متسارعة بوتيرة الجروح تخييط وعاد الحائط باتجاه الرأس أو

واحدة ركبة على وجثوت إال المهجع الأدخل أن سنين منذ عادة طورت. بيننا من ماهر طبيب بيد ولكن مخدر وبدون عادية خياطة بإبرة حبال من جدلنا قد كنا. وال الباب شد: الشرطي يصيح حتى ورائي هم من على خوفا سلم، رب سلم رب: داعيا بيدي وجهي وأغطي المزالج تطيعسي حتى للداخل نشده أن علينا وكان صعب وإغالقه ففتحه قديم الباب وألن الداخل من الباب أعمدة ألحد مثبتا مقبضا النايلو

نفسيا وكأننا أيضا اإلغالق عند محببة" وال الباب شد" فإن لسنوات، للنفس محببة"وال علمهجع" ماكانت وبقدر. وإغالق فتحا االنزالق قبله من وظاهره الرحمة فيه باطنه باب، له" المهجع باب على تنطبق اآلية هذه أرى وكنت مطلقا نخرج والأن يفتح أن للباب النريد "العذاب

١٩٩٠ األول كانون ٧

دفشني حماة من مقدام أخ وهو ناجح العشاء،أخ مرقة إدخال وقت المساء عند. شرطي قبل من وعلمت الماضية الليلة ليليا حارسا كنت المتطوعين عدد كان الفطور، إدخال وقت الصباح وعند أيضا علمت أخرى ليلة وفي. عني عوضا ليضرب وخرج المهجع لداخل بشدة رئيس ليوقفني بعيدا الشباب أزحت. للتعذيب المعلمين طلبوا عندما للباب الوصول أستطع لم بحيث الباب عند ضخما اآلخرين لفداء

كلمات أجد لم. المهجع في جديدا كان فقد يعرفني وبالكاد الالذقية من مهندس بشير، الرجل ذلك كان. متطوعا سبقني ما أحدا بأن المهجع .أليام منها يتألم بقي عني عوضا الحديد بواري ضربات تلقي على لشكره

١٩٩١ الثاني كانون ٢٠

المهجع أرض تدق مياه بورية وصوت للخارج يتراكض ٨ مهجع سمعنا عندما يقولون كما المسمار يقص والبرد البرودة قارس يوما كان األخ يد كسر تم العودة وعند المرضى حتى الباحة إلى جميعا إخراجنا تم. وأنفاق حفر وجود من المهجع ألرض تفتيش اليوم. وذهابا جيئة .المرضى حمل في يساعد وهو الحديد ببورية بضربه حماة من ناجح

١٩٩١ شباط ٢٤

تم. حلب من أيضا وزان وعصام حلب، من طالب خوجة، محمود صديقي بينهم من وكان آخرين مع اليوم الطليعة شباب بقية إعدام تم .إعدامهم وقت أكبر هللا صاحوا الشباب ألن اإلعدام هذا إثر بوحشية السجن ضرب

Page 57: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

57

سجن تدمر..باحة سادسة..مهجع ستة على تنين

1993كانون الثاني 5 – 1991نيسان 28

Page 58: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

58

١٩٩١ نيسان ٢٨

السادسة مهاجع وتشتيت السادسة الباحة في المفرزة المهاجع بتجميع وبدؤوا الماضيين اليومين في األحكام حسب للسجن عام فرز بدء درعا، من طالب أنس، بينها من كان بدفعة إلينا أتوا وقد التتوقف وإيابا ذهابا السجناء سوق عملية كانت. الباحات بقية على منها بدال يتبعه بشغف السياسة لحديث يستمع كامال المهجع فجلس الخليج حرب قصة علينا ليقص للتو وعاد المرض بسبب صيدنايا في وكان

سترتي من يجرني والشرطي المطمشين من طويل رتل رأس وكنت آخرين مع اسمي قرئ.الوشيك بالفرج المتفائلة السياسية التحليالت مياه بدورتي طويل مهجع وهو" اثنين على ستة" مهجع في المستقر كان. بارد ربيعي هواء وسط السادسة الباحة الى الثالثة الباحة عبر

لثالث به التقيت الذي هاشم الشيخ بينهم من وكان سنة ٢٠-١٢ مايبدو على األحكام وكانت شخصا ١٦٥ عددنا وكان سقفية شبابيك وثالث التي اليومية التعذيب حفالت من الكثير وفر مما المهجع داخل التفقد أن هو الجديد المهجع هذا في ميزة أول. ١٥ مهجع في سنوات الكثير هناك كان.الدائمين األصدقاء واختيار المهجع في من إلى للتعرف أياما األمر استغرق وقد. الماضية السبع السنوات في بها مررت

أسمع لم لكن سنوات ثالث من يقرب لما الطليعة شباب مع مكثت أنني من الرغم وعلى السجن هذا في الزمن من عقد بعد القصص من أحد فيتركيا, في الطليعة مسؤول الخطيب، عماد التقى والذي حلب، من بكالوريا طالب محمد، األخ من سمعتها كما كاملة اعتقالهم قصة

.المهاجع

. أيام لعدة بعدها مضعضعا بقيت الباحة أرض على بالبسطار التعفيس العقوبة وكانت الماضية الليلة من كمعلم أخرجت أيار أيام أحد في باتت حتى ألسابيع البامية ورأينا نوعيته وتحسنت الطعام كثر كما مخففة ملةاعم الفرز لمهاجع أن نعتقد كنا أو التعذيب، خف فقد ذلك ومع بثياب ويستبدلونها تسرق كانت والطعام الثياب من الكثير أن إال التنقطع للسجناء الزيارات كانت. المطبوخ الميت بالدود ومملوؤة كبيرة .القضائيين السجناء لباس عالمة األسود، والشحم الطعام توزيع آثار عليها

التقيت بشاعر رائع من دمشق وكان قد صاغ قصيدة طويلة يحاكي فيها قصيدة هاشم الرفاعي الشاعر المصري صاحب قصيدة رسالة في تصف السجن واحواله عدة أبياتفي ذاكرتي ليلة التنفيذ. بقي منها

أن أنقذوني من يد السجان كم من عصا فوق الضلوع تحطمت

ن وأودى الصفع باآلذانعي كم لكمة أو ركلة فقئت بها

فطعامه قد قيس بالفنجان كم من سجين بات على الطوى

دعوات صدق من أخ حنان كم من مريض الدواء له سوى

فوجا من الشهدا بال أكفان ماللمشانق كلما ألقمتها

فوج جديد سابغ اإليمان ضجت تهز حبالها نهما إلى

وق كل مكانهللا أكبر ف هب الشباب فأعلنوها صرخة

كان النقاش لمنطق العدوان من فوهة الرشاش من طلقاته

١٩٩١ حزيران ١١

حفل في. تدمر سجن دخل أن منذ طويلة لفترة معلما كان فقد لسنوات الضرب نتيجة حلب، من فيزياء طالب البابا، عالء اليوم توفي كان. الليل في حتى دائم لضرب وتعرض وقتها من معلما فأصبح بتضربونا؟ ليش يهود نحنا شو: بهم وصاح الشرطة إلى التفت االستقبال

لكن المياه لدورة بالذهاب اإلذن طالبا إلي أشار وقد الليلي الحارس كنت. عقله وعلى عليه أثر الضرب لكن مؤدبا لبقا لطيفا وسيما عالء توفي. وال الباب بتدق يفطس بس: أجاب الشرطي لكن االسعاف طالبين الباب دققنا. سبات في ودخل حالته ساءت حتى الصباح أتى ماإن الوحدة مقابل الشهباء، حي حلب،اسم الوالدة نفوس قابل, ،١٩٦٤ مواليد البابا، عالء: المعلومات ألخذ السجن طبيب فأتى ظهرا عالء

Page 59: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

59

لكن أسبانيا في اسةللدر أخيه مع أهله أرسله وقد غنية عائلة من أنه لي قيل. الحاجز الحجاب التهاب الوفاة سبب الخامسة، الجامعية .والدته من قريبا وليكون حلب جامعة في العلوم لدراسة حلب إلى فعاد كثيرا تحبه كانت والدته

١٩٩١ آب ١

الجيش يوم تعذيب أصبح التاريخ هذا منذ. عشوائيا انتقاء الظهور عراة منا العديد جلد وتم الجيش يوم بمناسبة أشده على التعذيب كان المفضلة األساليب أحد. وسطها في نقع التي االعدام باحة مهاجع بقية من تأتينا الصراخ أصوات وكانت ليال التعذيب يتوقف لم طبعا. سنة النائمين وعلى عليه الماء وصب الشورت من اال تعريته او البالستيك بشحاطة الشرطي ينتقيه ما سجين بصفع الليلي الحارس بأمر كانت فرك ثم الظهر جلد على الخياطة ابرة بسحب الليلي الحارس أمر أو ثانية، صباحا ضربه ثم احالصب حتى الوضعية بتلك وابقائه حوله

تنقية مع بالماء اليومي الباحة رش يتوقف لم كذلك. الفرك لعملية المصاحبة الصياح نوعية من الشرطي يرتوي حتى بالملح الجروح العام نهاية إلى أيلول من بدءا السجن في الزيارات وتيرة تسارعت.أسبوعيا الحصى من الباحة

١٩٩١ الثاني تشرين ١٦

أن وبعد الشرطي يأتي. األسد لحافظ تهنئة برقية يرسل أن دمشق، من األطوار غريب أستاذ محمد، طلب التصحيحية الحركة بمناسبة .التصحيحية الحركة وعلى عليك: قائال أجاب الطلب سمع

١٩٩١ األول كانون ٣

والشيخ المهجع شباب أقنعني. االنتخاب بمناسبة الرئيس مبايعة على وتوقيعاتنا أسمائنا لكتابة وأقالم بأوراق يأتي نعمة محمد المساعد السجن حول الجيش صيحات كانت". بااليمان مطمئن وقلبه أكره من إال" المهجع من االنتقام من وخوفا ورد أخذ بعد بالتوقيع هاشم "األسد حافظ األمين..األبد إلى قائدنا" وترديد باالحتفاالت تتعالى

١٩٩١ األول كانون ١٣

وشدة والقلق األرق من نهار ليل النوم نستطيع ماعدنا. الباحة بآخر ٢٥ مهجع من تأتينا االبتهاج صيحات وكانت السبيل اخالءات بدأت بكآبة سأصاب أنني أكيد. المكان هذا في أيامنا انتهت فعال هل لسنوات؟ ذاكرتنا من محوناها أن بعد سبيلنا سيخلى حقا هل. التفكير إلى سابقيهم نودع كنا كما الدنيا إلى إخواننا نودع حننو شعورنا كان. سنوات بأربع يوملا هذا بعد باق أني عرفت إن هللا اال هااليعلم .تدمر في ونبقى..تقتلع منا قطعة وكأنما اآلخرة

١٩٩١ األول كانون ١٧

على وأبقينا الفكرة تلك رفضنا طبعا. وقفتت السبيل إخالءات أن مؤشرا هذا وكان إلينا الشوارب وأبو ضهرو مهجعي من تبقى من نقل تم األيام بتلك وتذكرني أحبها والأزال النفس في الطمأنينة تبعث بأنشودة الهمم لشد وننشد نجلس كنا. القريب بالفرج تفاؤلنا

بالغمامة المظلل على الصالة

رامة أرض شرف هللا خلق خير

السكون من لحظات تمر وكانت خالية أصبحت المهاجع من فكثير بالوحدة نحس بدءنا يوم بعد ويوما شخص ألفي حوالي سبيل إخالء تم العالم نهاية في أننا فيها أحس

١٩٩٢ الثاني كانون ١

لخرجنا صالحين مواطنين كنا لو أننا الشرطة يقين المعاملة شدة من وزاد جديد بعام إشعارا تعذيب لحفلة أخرجونا سنة كل رأس وكالعادة .عدالتهم النعدام وليس جرمنا لعظم إال هنا نبق ولم

Page 60: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

60

١٩٩٢ آذار ٣١

سجينا ٥٤٠ سبيل إخالء تم وقد جديد من بالخروج األمل ليعود الباب على قراءتها تتوالى السبيل إخالء قوائم كانت رمضان أيام آخر .أنفسنا على حزننا اردبمق لهم فرحنا

١٩٩٢ أيار ١١

معقودة واأليدي األرض على باالنبطاح السقف شبابيك من أمرونا. حداد وهيثم عثمان صبحي عثمان منهم أشخاص تسعة حوالي اعدام جيئة يمشون وهم إلينا تصل عطورهم وروائح الهامس وكالمهم الضباط خطوات. االعدام نهاية حتى الظهر وقت بعد لما روالظه وراء مهجعنا بحائط مرورا الباحة طول على وذهابا

١٩٩٢ تموز ٩

من المفتول الكرباج ظهر كما حامليها من قامة أطول هي التي الحديد ببواري الضرب وعاد كان كما لقسوته السجن وعاد يشتد الحر. بأسداس أخماسا نضرب تركتنا أيام عدة بعد إلينا ليعاد المهاجع من الدواء سحب لم الندري. ١٩٨١ منذ اختفى أن بعد الباحات في جديد هذا من شباط ٩ في السجن إلى بهم جاؤوا أشخاص تسعة كانوا. المستوصف مهجع لنزالء بالبورية شديد تعذيب هناك كان اليوم هذا وفي .ال أم أحياء بقوا هل ندر ولم صبا العذاب عليهم صب وقد صحفيينو أ ضباط مجموعة أنهم سمعنا العام

.كالعادة عشوائي بانتقاء الظهور عراة األخوة من عدد وجلد الجيش يوم ذكرى في التعذيب من عاصفة١٩٩٢ آب ١

١٩٩٢ الثاني تشرين ١٢

.إلينا األسماء قائمة تصل أن قبل الضحايا وجدوا أنهم فيبدو والاألسماء العدد تبين أستطع ولم تدمر في أحضره إعدام آخر

١٩٩٢ الثاني تشرين ٢٢

طلبت. زوجته أهل من بواسطة صيدنايا إلى دمشق، من مهندس معاذ، صديقي نقل تم بقليل وبعدها شخص ٥٠٠ حوالي سبيل إخالء تمفربما يأتي شرطي شرير ان النوم تحت نافذة السقف مباشرة ولم يكن مكانا محبذا كان مك .به باللحاق تيمنا مكانه إلى نومي مكان ينقل أن

ويتبول عليك وأنت نائم.

١٩٩٣ الثاني كانون ١

الضرب من نعود. الصباحي التنفس أثناء للمهاجع يومي تفتيش يتبعه الليل طوال الصياح فكان السنة رأس بمناسبة السجن يعم إرهاب جو .ببعضها ومخلوطة مبعثرة ثيابنا لنجد

١٩٩٣ الثاني كانون ٤

فجأة. البعض بعضنا مشجعين نبتسم ونحن المهجع داخل مكاننا في نتراكض فكنا عالية المعنويات وكانت التنفس من كالعادة دخلنا قد كنا أي: بحدة أجبتهم. زيارة نفسك، جهز: خلفي الشباب وصاح ثانية فصاح. أرد فلم باسمي المهجع رئيس فصاح الباب عند شخص اسم قرئ

ثم ورقة على أبصم أن مني طلب ثم الوالدين واسم ومواليدي اسمي عن يسألني وكان الباب عن بعيدا الرقيب أخذني. حدا مافي زيارة؟ كما العسكري صيدنايا سجن إلى بالفرج فبشروني الحبر أثر وعليه بابهامي لهم فأشرت متسائلين حولي الناس تجمع. المهجع إلى أعادني قوله من الواو حرف عند أنا: فأجبت شعوري عن صديق نيلوسأ حزينا كان ولكنه يهنئني المهجع كان. شهر قبل صديقي مع حصل ". فتنة والخير بالشر نبلوكم" تعالى

تلك بمقولته يغضبني كان. ٢٠٠٤ لسنة تكملها بدك سنة عشرين حالك، التعذب ذر أبو: ويقول معي دائما يمزح حماة من صديق لي كان. هزمتني لقد: حزينا فابتسم ؟٢٠٠٤ لسنة مارأيك؟ له وقلت األخ ذلك إلى ذهبت. يتحقق أن مخافة متشائم سماع بمجرد أغضب وكنت حق دينه يعرف لم إليك يتعرف لم من: له وقلت قبله، شيخ يد أقبل لم يده، وقبلت هاشم الشيخ عند توقفت ثم واحدا واحدا أصدقائي ودعت .المعرفة

Page 61: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

61

كم من آالف صعدت إلى ربها -اإلعدام تنفيذ مكان في الورشة أمام الحائط إلى ووجهي األرض على جالسا وبقيت أخرجوني المغرب قبيل في جيدا طعمه نعرف الذي القفل ذلك. والسادسة السابعة الباحتين في المهاجع أقفال تفقد من انتهوا حتى -من هذه البقعة حيث أجلس

جاهز المهجع..استاعد..استارح..استاعد :كموسيقا حزينة الصف تقديم بجملة بعيد من تأتيني المهاجع رؤساء أصوات. وظهورنا رؤوسنا عن الطماشة رفعت. الباب ويغلق صغيرة زنزانة إلى أدخل..مفاتيح خشخشة صوت..الخامسة الباحة إلى أخذوني. الرقيب حضرة للتفتيش انني منه ظنا خائفا فارتجف كتفه لمست. زنزانةال داخل مرتفعة مصطبة على وتركوه بطانية على حملوه أنهم يبدو مريض بأخ فإذا عيني من نجار..مرستاني هشام هللا في باختصارأخوكم تعارفنا..المرض شدة من يغيب انه ويبدو الجلوس اليستطيع وكان فطمأنته الشرطة من

من ينقط ماء صوت..خافت الضوء..المكان تأملت. يرتاح تركته و العشاء صلينا. بلهفة وأمل يذكرها. طفلة لي..١٩٨١ اعتقال..حلب رعبا لمت ياالصيدن محوال أكن لم لو. الليل طوال جرابيع حركة وصوت األرض عن مرتفع والباب وسخة الجدران..رعب كفلم حنفية و ٤ مهجع حائط الباب فوق فتحة من أمامي واضحا بدا. التفتيش محاكم أو الوسطى العصور من زنزانة وكأنه تعذيب دون من وخشخشة خطوات اقتربت حتى صلينا ماإن. الفجر عند واضحا األذان صوت قوة هو المكان مافي أجمل لكن. التمحى ذكريات..١٢

.مفاتيح

Page 62: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

62

سجن صيدنايا

1995تشرين الثاني 19 – 1993كانون الثاني 5

Page 63: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

63

Page 64: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

64

١٩٩٣ الثاني كانون ٥

من شريط..طماشتي تحت من الصفراء باألضواء أحس..٤ مهجع..األولى الباحة..١٥..١٣ مهجع أمام أمر..الثالثة..الباحات عبر ساقوني أبقونا الذاتية باحة في. الباحة في مايدور يراقب يقظ جالل صديقي أن يقين على أنا.البارد الفجر هذا هدوء مع أمامي من تمر الذكريات

ساوي بدي وال، راسك وطي: واألخرى الفينة بين يصيح وشرطي ساعات لثالثة ربما البرد قارسة اسمنتية أرض على جالسين غرفة في القارس الكانوني الهواء كان. المقضبة الشبابيك ذات السجن سيارة ركبنا الفجر بزوغ مع...ال وياابن...ال ياأخو وأختك بأمك وهيك هيك

منا ألي التسمح لداخله وهناوج مثلث وضعية في البعض بعضهم إلى ايديهم مقيدين وثالثة الحماالت على اثنان: خمسة كنا. بنا يعصف األثرية تدمر أعمدة طماشتي زاوية من شاهدت..تدمر من أخرج لم لو تمنيت حتى طويلة وقفات السيارة توقفت..البرد شر نفسه يقي نأ

لها الناس وضجيج، وحركة حياة الينسى، المشهد كان دمشق مشارف عند.وجبروت شاحب ظلم..قواعدها من الصفراء باألضواء منورة أجمل. صيدنايا سجن إلى وحيدا بي تابعت ثم التل بمدينة العسكري المشفى عند السيارة توقفت. بالمألوف ليس مشهد رؤوسها، على شعر بالكرابيج ثالثة أو شرطيان. منتظر غير استقبال حفل بدأ واسعة باحة في. المقلي البيض مع البصل أنفي، إلى وتنساب المكان تمأل رائحة

اتي الشباب . المساء حتى بها ألبقى ٢ رقم غرفة إلى الشباب من عدد يتلقاني. يمين ج جناح إلى الثالث الطابق حتى رفسا أحدهم تبعني ثم من ميسر درعا، من محمدلي بماآكله ويقدمون لي برتقالة ضخمة فقلت لهم "كلها لي؟" فيضحكون وأصبحوا يذكرونني بها تندرا علي.

.يسار ج ٢ رقم غرفة في الجديد مسكني إلى وفراشي أمتعتي يحملون بكالوريا طالب حمص، من المولى عبد حماة،

جهاز هناك وكان مكان كل في الراديو أجهزة. للنوم مريحة فرشة منا ولكل بكالوريا طالب كلهم نزالء عشرة فيها واسعة غرفة كانت صنع وقد. المعطر بالصابون أغتسل وأنا أبكي وكنت سنين تسع منذ الساخن بالماء حمام أول. مطيع أبو الجناح رئيس عند تلفزيون الماء كان وهكذا آخر بدون إلى الوشيعة تنقل يغلي وعندما الماء لتسخين لترا ٢٠ ال بدون داخل تدلى أسالك مع كهربائية وشيعة الشباب حماة، من بكالوريا طالب محمد، األخ دعاني الصباح فعند بالمال مباشرة الشباب تداركني. والغسيل والجلي للحمام بالانقطاع الساخن أبو من المال تتابع ثم آخذها أن علي أصر ليرة ألف مع للسجين األساسية االحتياجات كل فيه كيسا جهز قد وكان وتعارف شاي لكأس رائعا اجتماعيا تكافال كان. ادلب من آخرين ومن حماة من بكالوريا طالب ميسر، ومن حلب من غنية عائلة من بكالوريا طالب مطيع،

Page 65: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

65

وبأي الدائم المالي رصيدك واعتبرني أهلك فنحن أهلك تلتق لم إن براء: يوما لي قال أسامة، أبو األستاذ بيروت، من قديرا رجال إن حتى . بالتوقف بالمال ميسر تكفل بعد فيما. وقت

أحمد، أبو حلب من طبيب الجناح، طبيب على عرضي تم وعندما الينقطع سعاال كانون برد في لصيدنايا تدمر من االنتقال نتيجة كانت وقد حلب من بكالوريا طالب طريف، رافقني أحمد، أبي عند من عودتي طريق في. السعال ليتوقف شهر ولمدة دواء آخذ أن علي كان أقبله نأ رجاني جميل فرنسي بمعطف ليعود قليال أنتظره أن مني طلب الطريق وفي غرفتي إلى بعد، فيما الفرنسية اللغة في أستاذي كان وكانت مترا الستين حوالي جناح كل وطول متر ٥ ب ٥ منها كل غرف عشر منهما كل في ويسار يمين جناحين من يتألف ج جناح .هدية

مساحة كالليش الممران يلتقي. الشيخ جبل إلى تمتد رائعة مناظر على كثيرة بشبابيك لتطل الطرف على الممران بينما الوسط في الغرف من القماش اليد صنع الكرة وكانت متعددة فرق بين الطائرة كرة دوري أقاموا حيث الطائرة كرة للعب ملعبا الشباب اهاتخذ أوسع

.. النايلو بأكياس ومحشوة

بعض فكان ساعة بمقدار التنفس يبدأ التاسعة وفي الطابق ساحة في وتجميعها الزبالة إلخراج صباحا ربع إال السابعة األبواب فتح يتم باب تجاه مفتوحة حلقة شكل على نقف حيث يوم كل ظهر التفقد كان. الكتب يقرؤون أو يتحدثون اآلخرون يمشي بينما يركض الناس ظهرا الممرات نشطف كنا. الجديد الجو ألستوعب أشهر األمر واستغرق تدمر في وكأني الشرطة إلى النظر أتحاشى كنت. المهجع وقبل تتزاور الناس فكان المساء عند أما. البزر وفصفصة المتة شرب مع يتحدثون البعض يجلس حيث الظهر مابعد لقيلولة همس ويسود مع سباق في وكأنهم تتحدث والناس الممرات طول على تتسارع وذهابا جيئة السير حركة كانت بساعة المغرب عند األبواب إغالق .األبواب إغالق قبل الزمن

أقضي حيث التعارف بهدف الجناح غرف ضيافة في أياما أمضيت.األبواب إغالق إثر يوم كل المفضلة جملتي كانت "آخر يوم ومضى" من عقدا مايقارب في ماحصل معرفة ومحاولة الخارج في السياسي الوضع أستوعب أن أيضا علي كان. ونتناقش ونتحاور نتحدث الليل. العربية للجامعة وعودتها مصر أو الخليج حرب وضع أفهم ولم توحدت قد ألمانيا وأن سقط قد السوفييتي االتحاد أن أصدق لم. الزمن في المتجذرة السياسي التحليل هواية ألبدأ الخلفيات وأفهم أستوعب أن علي كان مما كثير وغيرها والهرسك والبوسنة الجزائر وضع

لزيارة األهل يأتي أن المتوقع إذ تدمر من قلتنين التي الواسطة أو الحكم معرفة دون صيدنايا إلى انتقالي هو أصدقائي مماحير .عروقي عن يبحثوا أن أهليهم خالل من مرتين الشيوعية التهمة ذوي الشباب من عدد حاول. أحد يأت ولم األيام مرت لكن أيام خالل السجين المرة في الخبر جاء عندما. بخير وأنهم أمريكا في أنهم أسرتي وضع عن جاءني تفصيل أكثر وكان جدوى دون لكن األقارب أو العنوان مجيء أو اسم قراءة كل عند متوجسا تدمر في السنوات أمضيت فقد البلد خارج وأمان بسالم بأنهم اليوصف فرحي كان شباط في األولى الناس قبع التي التهم ولتفاهة لإلخوان العام المراقب خالي ألن إال اللشيء القادمين بين من أهلي من أحد يكون أن السجناء من جديدة دفعة حيث Essential English سلسلة من االنكليزية تعليم كتب بدراسة فبدأت نفسية راحة أعطاني هذا.وسنوات واتلسن السجن في بها

لم. وغيرها االنكليزية المجالت وقراءة أمريكا صوت و BBC ال من الخاصة االنكليزية لسماع ضافةباال اليوم في واحدا درسا خصصت اليوم خالل .االنكليزية لمراجعة معاذ صديقي مع الباكر الصباح أقضي وكنت للفرنسية ومتعلما لالنكليزية معلما وأصبحت إال وقت يمضكان أصدقائي يسخرون مني لم أتعلم .وغيرها والتفسير الحديث وكتب القرآن ومراجعة والقراءة والتعلم للعلم التتناهى مواعيد كانت

االنكليزية وربما أعود لتدمر وكنت أجيبهم ولم ال فالموت مع تعلم اللغة االنكليزية خير من الموت دونها. أفادني هذا التعلم بشكل كية قبل السفر ألمريكا.اليوصف بعد إخالء السبيل فقد نجحت باالمتحانات المطلوبة للدراسة بالجامعات األمري

بتهم السجن في وكان حضرها ممن تدمر لمجزرة مذهل دقيق وصف في آخر جناح من صفحات ثالث من رسالة يوم ذات وصلتنا فيصل الرائد أتى ،١٩٨٠ حزيران ٢٧ من الباكر الصباح في. مساء السجناء عد تم حيث يوم قبل عنيفا السجناء ضرب كان. الإخوانية

بتهمة السجناء فرز تم قد كان. السجن ادارة مكتب من معينة وثائق وأخذا السجن باحات على ومروا العش بركات النقيب ونائبه غانم العسكرية الشرطة استبدال وتم القريب المطار في لتحط السجن فوق مدة تحلق الهليوكوبتر طائرات بقيت. خاصة مهاجع في الإسالمية ورمي األبواب فتح يعقبها الشبابيك من المهاجع داخل إلى أوال القنابل برمي صباحا التاسعة حوالي السجن اقتحام تم. الدفاع بسرايا في خاصة بها مررت التي المهاجع زوايا في واضحة تبدو الرصاص اطالق عن والناتجة الحيطان في الحفر كانت. بالرصاص السجناء حتى السجناء على واالجهاز الرصاص اطالق استمر. المفاجئ الموت من هربا برعب تجمعت قد الناس أن يبدو حيث المياه دورات السجن أمن ضابط طاف المساء عند. الرصاص أصوات على للتغطية القريبة المدينة في عالية أبواقا تطلق سيارات خاللها كانت الظهر الجثث بقيت. القتلى جيوب في الموجود المال ذخوأ اليدوية الساعات تشليح ينس ولم الجرحى من حيا بقي من على لإلجهاز المهاجع على بعد. في كل مكان الكريهة الروائح تنشراتو بالتفسخ بدأت التي الجثث بين يطوف وهو هللا إال عدده اليعلم بذباب السجن وامتأل أيام ثالثة

Page 66: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

66

قانون غطاء تحت اآلالف الستقبال ثانية السجن الفتتاح تمهيدا كاملة المهاجع غسل وتم للدفن والبطانيات الثياب مع الجثث نقل تم ذلك٤٩.

١٩٩٣ الثاني تشرين ١٠

.مثلي تدمر من حديثا المنقولين باستثناء اليوم طوال الجناح في السجناء كل وقابلت ضباط لجنة السجن إلى جاءت

١٩٩٣ الثاني تشرين ٢٦

ومضى اعتقالهم وقت ١٨ ال سن تحت شباب من معظمهم ١٢٠ حوالي تعداده البالغ جناحنا من شخصا ٥٠ حوالي سبيل إخالء تم ألهالي رسائل ايصال لمنع المتشددة جراءاتاال هذه وكانت بتوديعهم لنا يسمحوا ولم ليال ذلك تم. حكمهم مدة انتهاء على سنوات

من عدد ذلك تبع. غيري الممرات في يسير أحدا ترى فالتكاد الشتاء مجيء مع شهر من يقرب لما بعدها الكآبة من جو ساد. المعتقلين التي الغاز جرات إبقاء منع تم ثم إلينا يمين ج في تبقى من ونقل عنا بجدار وفصله يمين ج جناح إغالق أولها التضييق إجراءات حاولوا رسالة إمساك إثر وذلك الثاني الطابق إلى الشيوعية التهمة ذوي السجناء نقل أيضا تم. الليل أثناء الجناح في للطبخ نستخدمهاكانوا قد صنعوا عودا للغناء من خشب .النضال برفاق االسالمية التهمة ذوي نحن وتصفنا الظالم بخفافيش الشرطة تصف إخراجها

السحاحير وإذا رأيته تظن أنه مصنوع في الخارج. كانوا يغنون أغنية من الفلكلور الشعبي وعندما كانوا يبدؤون بالغناء الجماعي, كنت أقول للشباب في غرفتي: النشيد الوطني ياشباب..ونبتسم

١٩٩٣ األول كانون ٢٧

كرره الذي السؤال كان. خليل حسن اللواء مع الحوار معظم كان. بينهم من المرة هذه وكنت تبقى من بلةلمقا ثانية الضباط لجنة عادت إقناعه الصعب من كان. تنسحب لم ولماذا راداراتنا من اختفيت وكيف عنك شيئا النعلم وكيف ١٩٨٤-١٩٨٢ بين تفعل كنت ماذا: علي تحت من وكالمه ويزبد ويرغي يصيح كان. مطمشا عليه ومابصمت التحقيق فرع في عني ماكتب إال يصدق فلن منظما أكن لم بأنني درس حضور أو سالم لمجرد اآلالف أعدم أن فالعجب ١٩٨٠ في لهجته معي فتصور ١٩٩٣ في الحقودة لهجته استغربت وكم الزنار

.شاي كاسة او مسجد في

الجاية.. السنة نتواجه وال، انقلع

كل أوقفت الثاني كانون ٢٤ في األسد باسل وفاة لكن يبحث لي سبيل إخالء هناك أن متفائال بقيت. أخرج أن قبل به ماصاح آخر هذا كان .حزنهم عالمة لحاهم الشرطة من عدد وأطال والاالبتسام المذياع صوت رفع على السجناء يجرؤ يعد لم. شيء

١٩٩٤ األول كانون ٢٢

صديقا ألوقظ بسرعة ركضت. بواسطة صيدنايا إلى تدمر من نقل من كل هم آخرين عشرين مع اسمي قرئ عندما مخيفة مفاجأة كانت عنه فصل لكن نفسه الطابق في يمين ب جناح من جزء هو الذي االسود الباب جناح الى جميعا نقلنا تم. لتوديعه أخرى غرفة في لي

وضعا كان. كثيرا بهم نختلط ولم تجسس بعضها مختلفة تهم من اناس هناك كان الغرف بقية في. فقط غرف أربعة على ليحتوي بحائط العودة الصعب من وكان قائما تدمر الى إعادتنا احتمال كان. الغرفة خارج اليوم في بساعة فقط ويسمحون تنفس هناك يعد فلم صعبا نفسيا إلى نقلنا سبب تماما نعرف لم ولكن يتضاءل تدمر إلى النقل احتمال بات األيام مرور مع. هنا قليال انسانيتي استعدت أن بعد تدمر إلى

طوال أبكي كنت فقد شديد باكتئاب اإلصابة بدأت أنني واضح. المشاغبين السجناء وعزل للعقوبات عادة يستخدم الذي األسود الباب جناح وكان يراسلوننا السابق الجناح في الشباب بقي. إنهاك للحظة وصولي عند إال اليتوقف سيرا الوقت أمضي وكنت النوم الأستطيع الوقت، ان قد أرسل إلي رسالة فيها قصيدة رقيقة أذكر منهاك .أهله من وثياب طعام من مايأتيه مناصفة يرسل ميسر

أخي كنت بلسما للكلوم

وكنت شقيقي وأمي الرؤوم

وكنت أمانا بسجني اللئيم

فماذا أقول بيوم أليم

Page 67: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

67

أخي فحياتك هذا الكتاب

السحاببه قد علوت سنام

وغير الكتاب نعيب الغراب

ودرك الشقاء المهين المقيم

ختم رسالته بهذين البيتينو

ولكن ليت ينفعنا أسانا وعند فراقنا لألحباب نأسى

وأحبابا ففي األخرى لقانا وإن كنت فرقت يادنيا كراما

وكنت أسخر ظة صعبة تناسب قافيته وبحر قصيدتهكان صديقي ميسر شاعرا مجيدا وكان يقضي الليلي ساهرا يرمق السقف باحثا عن لفوأقول له كفاك صفا للكلمات ثم تسميها شعرا. كان قد أمضى وقتا على قصيدة أطلعني عليها ولم أتمالك نفسي أن قررت حفظها وبقي منه

منها أبيات يصف فيها نفسه عند إخالء سبيله

لقد بقيت على قلبي مالبا لئن تك دارنا أمست خرابا

إليها أنهب األرض انتهابا وقن أنني سأعود يوماوأ

فؤادي كلما ازددت اقترابا أسير بدرب حارتنا فيهوي

ليقرع في التياع الشوق بابا فيقفز يسبق الكفين قلبي

أطلت عني أيا ولدي الغيابا تقول الدار أهال ياحبيبي

وشعرك يابني اليوم شابا فمالك قد رحلت عني صبيا

فكان الدمع مدرارا جوابا مها لسانيويعجز أن يكل

أعطر منه ثغري والرضابا أقبل كل شبر من بناها

١٩٩٥ آذار ١٦

خيال بدأ حتى الطابق وسط المرور حركة أراقب األرض على مستلقيا بقيت. اليوم السبيل إخالء أهبة على أصدقائنا من الكثير أن علمنا ثياب أتتني أيام خالل. الوداع هذا منع هو واألصعب الحياة تالحظ أصعب هي الوداع لحظات. للبالط العاكسة مرآتي على يتتابع األقدام جناح إلى بعودتنا السجن أمن ضابط وعدنا السبيل إخالء إثر. حزينة رقيقة رسالة مع ليرة آالف عشرة و وأشعاره وكتبه ميسر صديقي .التوصف نفسية راحة وكانت ثانية لتدمر العودة أن تأكيد بمثابة الوعد هذا كان. أصدقائنا

١٩٩٥ نيسان ١٢

السبيل إخالء منذ فوضى بحالة اليزال الجناح كان. طويال عناقا وكان حلب من أصدقائي أعز حمدمو غسان ،رائعا بأصدقائنا لقاؤنا كان أصدقائنا فراق على حزننا. رحلوا لكنهم السجن حياة عناء شاركونا أعزاء إخوة أغراض لمس من مانعة كانت النفسية الكآبة أن وواضح

في. وراءهم نخلف الحالتين كلتا وفي فراق الحالتين كلتا لإلعدام، يخرجون وهم سابقيهم على حزننا عن أبدا اليختلف السبيل إخالء عند ستة كل المهاجع، في قليال عددنا وكان الخمسين حوالي كنا. يمين ب جناح الثاني الطابق إلى جميعا باالنتقال األوامر جاءت التالي اليوم

Page 68: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

68

الزلت. بها وأعتني رسمي بشكل أعيرها وأصبحت الموجودة الكتب كل جمعت حيث الجناح مكتبة مسؤول أصبحت. غرفة في أشخاص لي بالنسبة مرعبا كان. بعده أخلف قادم سبيل إخالء من متوجسا كنت نيلكن أحبهم رائعين إخوة مع وجودي عنها خفف لكن كآبتي على نقلي أن عليه وزاد السجن في الثاني العقد دخلت أن منذ ضعفت قد السجن تجاه مناعتي أن ويبدو إضافية دقيقة أي السجن في أبقى أن

نفسي لحماية .غم إلى غما يزيدني السجن في باق أنني التفكير ومجرد المؤبد إلى سنة عشرين ربما حكمي أن مؤشرا كان األسود للباب كان. الصيف دخول مع القرآن قراءة أو االنكليزية اللغة بتدريس مواعيدي كل ألغيت قادمة، أنها أشعر كنت التي السبيل اخالء هزات من

طويال وأبقى التدفئة أنابيب فوق أصعد كنت. النفس في الراحة يبعث والمزارع صيدنايا سهل ومنظر بارد نسيم بمصيف، أشبه المكان .سبيلي يخلي أن هللا وأدعو السهول أتأمل

١٩٩٥ األول تشرين ٦

خالل يدور ما لمعرفة وسيلة من وماكان اليوم طوال مغلقة األبواب كانت. البارحة السجناء من الكثير بمقابلة القومي األمن لجنة قامت وحسن اختيار هشام مع معظمها األسئلة كانت. اختيار هشام والعميد خليل حسن اللواء الغرفة داخل وكان اليوم دوري جاء. المقابالت

فعل كما وشتائمه بسبابه الخط على خليل حسن يدخل أن أخشى وكنت ال أو سبيلي إخالء ستقرر المقابلة هذه أن أعلم وكنت يستمع خليل .سنتان مرت وهاقد سنة بعد بمقابلتي هددني عندما بوعده وفى لقد فعال. سنتين قبل

؟ االنسحاب فرصة عطيناكم لما التنظيم من نسحبتاما ليش

خيفان كنت سيدي

؟مين من خيفان

اإلخوان من

متباهيا للوراء بكرسيه ويعود. اإلخوان من أقوى دائما مانعرف حالنا إال الدولة نحنا !اإلخوان من تخاف وليش

. أقوى كانوا اإلخوان بحماة. بحماة مو بس مظبوط كالمك

آخر منحى إلى األسئلة نتقلتاف بردي أعجبوا أنهم يبدو

؟بالسجن فوق بتساوي شو

أقرأ

؟إخوانية تنظيمية فكرية كتب ؟دينية كتب ؟تقرأ ماذا

السياسة كتب التعنيني والفقه، والحديث التفسير كتب هو اهتمامي الأبدا،

؟ القرآن من تحفظ كم

خاتم أنا

كله؟

كله نعم

..و ويس الكهف المسنونة، السور إال حافظ ماني أنا مني أحسن وهللا: صافرا خليل حسن إلى هشام يلتفت

القرآن من أجزاء ستة أحفظ كنت اعتقلت عندما

إياها؟ حفظك ومين

Page 69: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

69

إياها حفظه شيخه: متهكما خليل حسن يجيب

متدينة أسرة من ولكني الأبدا

؟للتنظيم ماترجع انك الضمان شو طالعناك إذا طيب

. سجن هيك بعد إليه أعود أن المنطقي غير فمن اعتقالي قبل التنظيم تركت انا سيدي

لم أجد من جواب غير هذا ألنني قلت لهم قبل سنتين أنني غير منظم فلم تنفع.

؟السجن شبو ليش

العافية هللا نسأل

اطلع ابني اطلع: خليل حسن إلي يشير هنا

لكن. المرة هذه يشتمني لم خليل حسن أن بسيط لسبب قادم السبيل إخالء أن مبتهجا وكنت ماحصل ألصدقائي ورويت الجناح إلى عدت قرر غرفتنا في نطعمه كنا عصفورا أن تفاؤلي من وزاد متفائال كنت. اللزوم عن زيادة كانت صراحتي أن مخاوفي يثيرون أصدقائي وكان. اقترب قد الرحيل وقت أن رسالة بلغنا العصفور لكن به يعتني كان الذي محمد صديقي حزن طبعا. الشباك من وهرب الرحيل .السبيل إلخالءات محتمل موعد التصحيحية، أسد حافظ حركة ذكرى الثاني تشرين ١٦ اقتراب مع يزداد التوجس

Page 70: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

70

١٩٩٥ الثاني تشرين ١٩

إخالء باصات أن أصدقائي وأبلغ السجن أمن ضابط المساعد أتى. ومرج هرج في الشباب وحركة وضوضاء جلبة على باكرا استيقظت أملي كان. ننام خلونا طيب سبيل، إخالء طالعين انتو اذا ياشباب: غاضب بشكل أجلس وأنا أصدقائي إلى التفت. وصلت قد السبيل

قوائم ومعه محمد الدين محيي العقيد السجن رئيس يأتي. أمامي حانت قد الحقيقة لحظة أن أتيقن وأنا بالبقاء عبير يساوي بالخروج . سبيل إخالء اغراضه يضب اسمه بيطلع اللي: األسماء

ضب تنتظر، ماذا ذر، أبو: مهنئ باك بصوت يقوالن وهما ومحمد غسان صديقاي بي أحاط عندما إال قرئ قد اسمي أن أستوعب لم . هنا باقيان نحن أغراضك،

.قادمة الدفعات ممكن، مو

.مرتين تأتي ولن العسكري األمن دفعة فهذه النعتقد

وأنا جيبي في ثانية المبلغ ودسا إقناعهما أستطع لم. معيل والمن بالبلد ليست أسرتي ألن المال أخذ رفضا صديقاي لكن أغراضي وزعت مواطنين أصبحنا أننا األول الطابق في وداع كلمة السجن رئيس ألقى ثم مذكرات أو كتب رسائل او ألي منعا بدقة تفتيشنا تم. خارج

لحتى بحياتنا بقي شو ليش: إبطاء دون فأجبته تانية مرة هون نشوفكن مابدنا: مبتسما منا األمن ضابط يقترب. الرئيس من بعفو صالحين السجن إلى ننظر بقينا. المرة هذه حسنة كانت المعاملة لكن مقيدين ونحن ميكروباصات عدة ركبنا.يجب ولم باستغراب إلي فينظر! نرجع والتي للفضائيات الالقطة الصحون منظر. مساء عليهما ستنزل التي الكآبة وحجم وغسان محمد بصديقاي أحس. األنظار عن غاب حتى فرع إلى الباصات دخلت. وضجيج وسيارات ازدحام العاصمة حركة. الثورة جسر تحت الباص مر. غريبا كان المنازل أسطحة تمأل

المهجع ،٤ المهجع في وضعونا. ورهبة أليمة بذكريات يحتفظ المكان لكن أيضا المرة هذه الخوف..مألوف المكان..العسكري التحقيق لم. المتميز وتالص ذات الهواء وساحبات وأرضه حيطانه من شبر كل أتأمل كنت. سنة ١٢ حوالي قبل منه تدمر إلى غادرت الذي نفسه لدي كانت. سنة ١٢ قبل تدمر في منا أخذت التي اليد ساعات إلينا أعادوا أن تنكا األضخم المفاجأة. للجلوس بطانيات أي هناك يكن

وهو ومخيلتي ذاكرتي في سيبقى..المعجم يعيدوا ولم إلي يعيدوها لم عشر، الحادي الصف في كنت أن منذ يدور إطار ذات مفاتيح ميدالية

Page 71: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

71

ا أحاول أن ألبس الساعة لكن إطارها البالستيكي ينكسر بسبب تقادم الزمن. الأزال أذكر أنني اشتريته .العسكري بالبسطار بعيدا يرفس جثيا واسع ممر في جمعونا عندما مساء الوقت كانقرب فندق الكندي بدمشق وكانت محببة إلى قلبي. 1983تشرين الثاني 15يوم

العقيد يدعى ضابط لنا فقال نتململ بدأنا. الفاصل الممر عبر نتكلم ان نستطع لم لكن بعضهم عرفت تدمر من سجناء هناك كان. ننتظرت وبدأ هدوء وساد السالح قرقعة وسمعنا المخابرات لعناصر دؤوبة حركة بدأت .دقيقة هالكام تحملونا سنة، ١٥ تحملتونا ياشباب: عمر البعض بعضنا إلى ننظر كنا. وثيرة مكاتب مايبدو إلى الثاني أو األول الطابق إلى بنا صعدوا. ضباط مع مقابلة هناك: تهمس الناس

غرفة إلى أدخل.وليس المقابالت السابقة السبيل إخالء ستقرر التي القومي األمن ضباط مع المقابلة هي هذه. الخوف من محتقنة والوجوه. طاولة وراء يجلسان المنطقة فرع رئيس اختيار وهشام نائبه خليل حسن كنبة، على يجلس العسكرية المخابرات رئيس دوبا علي واسعة، المالمح على باد باحترام يستمع والباقي بهدوء يتكلم دوبا يلع .دوبا علي وراء واقف العسكري التحقيق فرع رئيس يوسف كمال

ابني أنت جاء أمر إخالء سبيلك بعفو من سيادة الرئيس

أهلك؟ زارك هل

ال

ن ويتهامسا اختيار هشام إلى يلتفت

؟أنت سنة أي في

دمشق جامعة كهربا، هندسة ثانية، سنة

طالعناك؟ إذا تساوي بدك شو

أدرس أرجع

عالهامش تعيش ياك بدنا فهمان؟ عالجامعة، شو؟ عالجامعة، ترجع بدك

؟معنا بتتعاون طالعناك إذا

هللا شا إن

دوبا علي مخاطبا اختيار هشام يقول رجعو، ناوي، مانو إنو يبدو

!يراجعنا مابدو يروح؟ بدو وين اطلع، ابني اطلع: إلي وينظر السبيل إخالء ورقة بيده يهز وهو دوبا، علي يجيبه

وضعوني.السجن إلى وأعادوه محظوظا يكن لم أصدقائي من بعض.السبيل إخالء بورقة نجوت أنني أصدق بالكاد وأنا الغرفة من خرجت بي صاح. سانا بناء بجانب القديمة الجامعة أمام ينزلوني أن طلبت. ميكروباص في دمشق في تركهم طلبوا الذين أصدقائي من عدة مع

أراه منظر أجمل.ليال والنصف التاسعة كانت. بحالي اتركني التقلق،: مازحة غضب مسحة فيها بلهجة أجبته ذر؟ أبو لوين: رائد صديقي فيكتوريا ساحة إلى فنزلت جدا جائع. بارد لطيف نسيم. قاسيون جبل سفوح على تنحدر وهي البيوت أضواء منظر الجديدة حريتي مع

وليس ليل الوقت سورية؟ في اليزالون أهلي كان لو ماذا للبيت؟ أذهب هل. األجواء تمأل رائحتها كانت التي شاورما سندويشة بنهم وأكلت غير الظهور نتيجة إغماءات عن كثيرة قصصا سمعت فقد بالجيد ليس أمرا عاما عشر اثني بعد ظهوري صدمة تكون وربما مناسبا غرفة وطلبت الداخلية وزارة وراء فندقا دخلت. للصباح وأنتظر فندق إلى أذهب أن قررت. المتوقع

؟ مزوج لما مفرد

مفرد

مزوج غير ماعنا آسف

. مومس تعني مزوج وكلمة دعارة بيوت الفنادق أن السجن من قصصا سمعت كنت. معي أحدا الأريد بس مزوج: قائال عدت ثم خرجت

Page 72: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

72

الهوية؟ بطاقة ممكن

بي يعرف سبيل إخالء أمر لدي ولكن بطاقة معي ليس

الأستطيع آسف

يحاسبوك لن ذمتي وعلى العسكري التحقيق فرع من للتو خرجت لقد

, النقبل سكان دمشق في فنادق دمشق!الأستطيع آسف

الهاتف؟ أستخدم ممكن

المانع

.. المنزل إلى تاكسي سيارة أخذتفما كان مني إال أن .علي يغلق الهاتف لكن والدتي فأطلب نسائي صوت ويلتقطه البيت في الهاتف يرن باب من أقترب وأنا قلبي دقات تزداد.. قصيرة شتالت تركتها أن بعد المزة اتوستراد على العالية الكبيرة األشجار هو أراه منظر أغرب لبق شاب ويطل الباب يفتح. الجيران باب فدققت الجرس برن أهم وأنا رأيي غيرت. البيت

طبعا: بلهف فقال محدثي أقلقت غبية "اليزال" كلمة تكان هنا؟ اليزال أبوك هل

فأدخل علي الجيران يتعرف

ظنناك في تركيا, تدرس!

سنة 12تركيا؟ أدرس؟ كنت في السجن

لبنان من لطالب مؤجر منزلكم. أخبارهم وانقطعت ألمريكا سنوات منذ غادروا أهلك

عمتي؟ أهاتف ممكن

طبعا طبعا

رقمها على الحصول استطعت لكن سنوات منذ الهاتف أرقام تغيرت

؟أراك ممكن براء، أنا عمتي، مرحبا

رسمي؟ بشكل خرجت هل طبعا،

نعم

.بعيد من إلي يشير عمتي ابن الليل، منتصف الوقت وكان تاكسي أخذت

Page 73: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

73

والدة جديدة

1996تشرين الثاني 12 – 1995تشرين الثاني 20

Page 74: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

74

١٩٩٥ الثاني تشرين ٢٠

في لدمشق التجاري الوسط في منزال أستأجر أن قبل ونصف لشهرين عمتي بيت على عبءا مكثت. غريب حولي شيء كل جديدة، حياة رائحة الرائحة، تلك أحببت دائما. حلم في وكأنني حولي بما وأتأمل شمسيتي أحمل وأنا المطر في كثيرا أسير كنت. األبيض الجسر حي

مصدقة غير والدتي كان. الهاتف على وإخوتي والدتي صوت رائعا صوتا وكان اليوم ذلك بخروجي أهلي علم. المطر نزول إثر التراب والحمد مال أزمة لدي يكن لم. لكلينا للغاية مكلفا أمرا وكان العام، طوال باستمرار الهاتف على نتكلم أصبحنا. متسائلة باسمي تنادي وهي

بيتي إلى ذهبت.الزمن من عقد مدى على آجارات من ماتجمع العائلة وكيل من ألستلم حماة إلى نزلت ثم مايكفيني إخوتي لي أرسل فقد ميتة وحشرات وعناكب يعج غبار وسط الصناديق فتحت. عاما ١٢ منذ ورائي تركتها التي الثبوتية أوراقي على للحصول المزة حي في. نفسي أتمالك أن دون ولدقائق عال وبصوت بالبكاء أجهشت. أسرتي وعلى علي مر ثقيال زمنا أن واضح. واألوراق الثياب ثنايا في

هدوءي أستعيد وحيدا عمتي تركتني

١٩٩٥ األول كانون ٧

سجون رؤية فالأريد للغاية خائفا كنت. أسابيع ثالثة بعد العسكري التحقيق فرع لمراجعة موعدا للسجناء عينوا السبيل إخالء عند وبفرع مخابرات من معهود غير أمر وشاي، قهوة لنا قدموا التحقيق فرع في. أعد لم إن ألهلي سالمي تبلغ أن لعمتي قلت. والمخابرات

لم. هدوءهما من ثقيالن أنهما وواضح لكنتهما من علويان أنهما واضح ضابطان فيها غرفة إلى أدخل. وسطوته بسمعته مشهور تحقيق .ذلك بعد أرهما

أخوالك؟ والدتك، دك،لوا اسمك،

أخوالي اسم مني يطلب التي األولى المرة هذه

ماغيره؟ هو الدين؟ سعد عدنان الدين؟ سعد لكنية؟اما خالك، عدنان: الضباط أحد

!ماغيره هو نعم

البلد خرب العافية، اليعطيه هللا

. السجن سني طوال منه قرابتي يكتشفوا أن أخافني الذي االسم ذلك ذلك، بعد مطلقا عنه أسأل فلم ماصادفت أغرب ذلك وكان أعقب لم منه الهدف وكان العسكري التحقيق فرع في الوحيد اللقاء هذا كان. ذكرى وأصبح مر ذلك لكن عنه الستجواب أطلب أن بعدها اقلق بقيت أحالوني أنهم الغريب. اعتقلهم الذي الفرع الى السجناء يحال وعادة الشهرية للمراجعة معينة فروع إلى سبيلهم المخلى السجناء فرز هو أم التباس أم خطأ أهو ذلك سبب أعرف لم. اعتقلني الذي حماة فرع إلى يحيلوني أن بدل بدمشق العسكرية للمخابرات المنطقة فرع إلى أسمع وكنت المدن في نظيراتهم مع مقارنة العاصمة في المراجعين مع تعامال أفضل كانوا إذ لمصلحتي ذلك كان كل وعلى مدروس أمر

أخلي وكأنني اليوم ذلك الفرع من عدت. المراجعة ومكان تاريخ عليها مطبوع ورق قصاصة أعطوني. بعد فيما أصدقائي من القصص .للتو سبيلي

١٩٩٦ شباط ١

صحتك؟ كيف واضحة، علوية بلهجة يسألني لطيفا كان. أحمد المساعد غرفة في قليال أجلس. المنطقة فرع في الثانية المراجعة هي اليوم يستقبلني هشام العميد. مكيفة واسعة غرفة إلى يقودني. يشوفك بحب المعلم. ما أمر بانتظار كان أنه واضح اللقاء انتهاء عند. الحمد .واحترام بمودة

يابراء كيفك

الحمد

القصة؟ شو ضعيف لسعك

بطلوع الطالع متل حياتي: والدتي تقول مثلما وهللا

Page 75: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

75

فعلناه لما السبيل الخالء اهال وجدناك ان لوال لنعذبك ماطالعناك نحنا ولو

أهلك أين

بامريكا

تريد؟ وماذا

أراهم أن أريد

لرؤيتك؟ اليأتون لم

الأدري

علي سفرك جواز مني، وعدا خذهاا. له أهل ألنك وإنما ذلك بسبب أخرجناك أننا التظن لكن يسامحها هللا كثيرا، بشأنك تكلمت والدتك(يقولها عندنا كنت أنك اليعلمون وهم العسكرية الخدمة عن التخلف بتهمة مطلوب ألنك عنك الجنائية الشرطة بحث تكف أن عليك لكن

. ا معتقل عند مخابرات الجيش ألكثر من عقد من الزمن)ة عدم االلتحاق بالجندية بينما أنوكأن األمر طبيعي أن يالحقني الجيش بتهم

.لتودعني تزورني أن أريدك تسافر أن قبل: كذل تنهي عندما واحدا شيئا منك أريد فقط

سأفعل

.حذر وأمل األسئلة عشرات..ومتى ولم معقول هذا هل لكن فرحتي من التسعني والدنيا عنده من خرجت. وأنصرف فحني يصا

١٩٩٦ شباط ١٤

يرن كان الهاتف جرس أن إال مايرام على شيء كل. التجاري الحي وسط قاسيون جبل سفح على األبيض الجسر حي في شقة أستأجر أحاول مدافعة األيام أدافع كنت. االطمئنان بعدم وشعورا سيئا أثرا ذلك ترك. كنت أين معي يحقق صوتا ألسمع الشقة إلى كلما عدت

طليق، حر أنني عني يخفف ثقيال األيام وقع كان. والأسرة والعمل بالشهادة الهامش على بأنني أحس كنت لكنني بالقراءة الوقت تمضية أصدقائي وأزور أسبوع كل هاتفيا أهلي أكلم واألخرى، الفترة بين أقاربي أزور شقتي، من السفوح على أضواؤها تنساب الجميلة دمشق

.بالشهر مرتين وحماة دمشق في

١٩٩٦ أيار ١

هادئة رتيبة الحياة أصبحت. إليه انتقلت أن بعد أنظفه كامال شهرا فأمضيت العائلة منزل لي يتركوا أن المستأجرون الطالب اقتنعأمقت دمشق قبل مراجعة المخابرات ثم . بالعودة مغادر وكأنني البيت وأرتب الستائر أرمي فكنت للفرع الشهرية المراجعة إال اليعكرها

عن الحجز وأنهي الجنائية الشرطة بحث أكف أن الحكومية للدوائر ومراجعات جهد بعد استطعتأحبها بعد المراجعة وهكذا كل شهر..كان سفري شبه أسبوعي لحماة لمالحقة .سفر جواز طلب لتقديم الجندية بمعاملة والبدء للجامعة العودة تصريح على أحصل وأن األمالك

اسي المعامالت وكانت أغنية حبيبي يانور العين وأغنية ساكن وأغنية بغنيلال وبدقلال وغير بحبك مابقال متل فرض الصالة بالباصات والتك وبكل مكان..

١٩٩٦ تموز

لفرع استدعائي تم نفسها، المدينة في المخابرات لموافقة تحتاج والتي بحماة التجنيد شعبة من تبدأ التي السفر جواز معاملة بسبب عن بعيدا الفرع يقع. حماة في نسكن كنا عندما للعائلة وجار سابق وزير وهو الفرا مروان دكتورلا طريق عن بحماة العسكرية المخابرات

. هناك مراجعته في منقوعا تدمر من صديقا ألرى االنتظار غرفة أدخل وأنا أمامي تتراءى التحقيق ذكريات. أجرة سيارة فأخذت المدينة ومليئة مضيئة واسعة الغرفة. حليمة العميد الفرع رئيس غرفة إلى انتظار بعد ساقوني. الكالم على نجرؤ أن دون باألعين التحية تبادلنا .معه عالقات لهم أن يبدو بأناس

Page 76: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

76

مابراجعنا هادا ليش: بي صاح حتى رآني ماإن

المنطقة لفرع فرزوني السبيل إخالء بعد ألأعلم،

مين سمحلك تقدم على جواز سفر؟

العميد هشام من فرع المنطقة

استشاط غضبا وهو يسمع اسم العميد هشام

سفر جواز بدك وليش

أهلي شوف بدي

متلك مجرمين ألنهم مابيجو، أهلك وليش

بحنق أجبته مجرمين، مانن أهلي

معه وحقق عالقبو خدوا

. للصوت عازلة فلين طبقة ذات جدرانها غرفة إلى عاما عشر اثني قبل كنت حيث القبو إلى أنزلوني وفعال األخيرة الجملة أرعبتني صوتا سمعت حتى الخارجية الحراسة غرفة إلى وصلت ماإن لكن أطلقوني عدهاب .شعرت هكذا أو الساعتين، حوالي االستجواب استغرق

إلى أصعد. المحالة معتقل أني وظننت يدي في أسقط هنا. الفرع مبنى إلى ثانية أعادوني.خبر مالي سيدي وهللا: باسهاب يعتذر الغرفة من وإن اسمي عن بلباقة يسألني. الفرع محققي أحد الشعار العقيد غرفة إلى وحدي أسير يتركونني. بالماء تشطف الممرات. األول الطابق العقيد أن أدركت.الأكثر بي تمر أن أردت فقط الأبدا؟ مني تريده آخر شيء هناك هل: له قلت. سلم السالمة، مع طيب: شيئا أريد كنت .وهللا أعلم كم كيلو نقص وزني سيادته خاطر بسبب تلفت أعصابي لكن ماكان فكان به يمرروني أن دون سبيلي أخلوا أنهم باإلهانة شعر الحصول هي التالية العقبة كانت. فقط المتحدة وللواليات واحدة لسنة سفر جواز على وحصلت األيام تتابعت. حقيقي سبيل إخالء كانخالل مراجعات .األول تشرين آخر في لي منحتها ثم األولى المرة في رفضتني والتي بدمشق األمريكية السفارة من زيارة تأشيرة على

الفرع التي أصبحت أكثر تسارعا من قبل, بدؤوا يضغطون علي نفسيا بإجباري على حضور جلسة تحقيق مع مهربين, يشتمونهم .ويضربونهم وأنا جالس في نفس الغرفة

١٩٩٦ الثاني تشرين ٦

كاللقاء األول بداية العام لطيفا لبقا وكان زيارته قررت. العام أول مني طلب كما ال أم اختيار هشام العميد أزور هل مترددا كنت

اتصال على تبقى وأن والدتك على لي تسلم وأن بصحتك تعتني أن إال شيئا منك الأريد براء

بريده صندوقاسمه ورقم عليها ورق قصاصة أعطاني

١٩٩٦ الثاني تشرين ١٢

لم أودع أحدا من أقربائي توجسا أنني ربما أعاد من المطار.

لماذا؟ السفر من ممنوعا كنت قائال الكمبيوتر شاشة إلى ينظر المطار في المخابرات موظف

الأدري

. يدق قلبي بشدة وأنا أمشي خلفه

واألوراق لخزائنا من الكثير فيها متسخة غرفة أدخل

Page 77: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

77

السفر من ممنوع أنت

!الماضي األربعاء هشام العميد عند كنت وقد ممنوع كيف

شي ماقلنا: قائال يتلعثم

تريد كم: له فقلت رشوة يريد أنه أدركت هنا

نفسك به تطيب اللي

أخرى مائة وأبقيت دوالر مائة أعطيته

لحدا التقول بس: مختلفا آخر اشخص وأصبح أساريره انفرجت

مسافر أنا لمن؟ أقول

اإلقالع ميعاد قبل بلندن متوقفة شيكاغو إلى الطائرة أقلعت فعال. ويعيدوني رأيهم يغيروا أن قبل ميعادها قبل الطائرة تقلع أن هللا أدعو مسار تغيير يستطيعوا لن أنهم قليال أرتاح وهنا اسكندرونة خليج ألمح..ظلم بلد سورية بعيد، من المنظر قالح قاسيون جبل. دقيقة بعشرين : سورية من الخروج من هللا مكنني إن سنوات منذ اآلية هذه خبأت قد كنت. الحقيقي السبيل إخالء هو هذا. الطائرة

".المنزلين خير وأنت مباركا منزال أنزلني رب. الظالمين القوم من نجانا الذي الذي الحمد"

Page 78: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

78

خاتمة . المقالة التي نشرت في جريدة النور في مدينة أتالنتا, والية جورجيا

دولة إرهاب؟ أم : إرهاب دولةالعسكري في سوريةسجن تدمر

2011نيسان 24

طوال خمس عشرة سنة, منذ إخالء سبيلي من سجون حافظ األسد, الرئيس السوري السابق, قمت بعدة محاوالت لكتابة

مذكراتي لكن لم أستطع. كانت محاولة الكتابة أشبه بالدخول ثانية في كابوس لذا أجد نفسي بعد عدة صفحات أتوقف وأمسح

ات بشار األسد, الرئيس الجمهوري الوريث, ضد المتظاهرين المسالمين في ماكتبته, ليس بعد اآلن. الفظائع التي ترتكبها قو

المدن والقرى السورية والتي أشاهدها كل يوم على اليوتوب وقنوات التلفزيون لم تدع لي خيارا. التنديد بهذه الفظائع, قوال

8الحكم العسكري منذ أن جاء في وعمال, هو واجب أخالقي وإنساني. ألخذ فكرة عن الظروف التي يعيشها السوريون تحت

Page 79: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

79

ولتفهم مطالب الحرية التي ينادي بها السوريون, إن كانت الحرية تحتاج لتوضيح, أحب أن أعبر عن رغبة 1963آذار

حملتها منذ سنين.

يننأ مع. الشهيرة الرومانية اآلثار قرب السورية الصحراء وسط في القابع العسكري تدمر سجن رىأ ان منيةأ لي كانت

لكن سنين تسع فيه ومكثت عمري من والعشرين الحادية في الرأي] عديمي[ سجناء ضمن سياسي كسجين السجن ذلك دخلت

منقوال ١٩٩٣ الثاني كانون ٥ في منه وخرجت ١٩٨٤ حزيران ٦ في تدمر سجن دخلت كيف؟. عنه كاف تصور لدي ليس

وأ" الطماشة" وهذه. خرجت وعندما دخلت عندما مطمشا، كنت الحالتين كلتا في لكن العسكري، صيدنايا سجن لىإ

عبر نتقالاإل عند تدمر سني معظم ستالزمني ,النظر لمنع العينين على توضع التي الجلد او القماش قطعة وهي ،"الطميشة"

ليس فالنوم الموت، وربما المبرح الضرب يعني وأنت نائم الطماشة سقوط نأل النوم، ثناءأ نعم، النوم، ثناءوأ السجن باحات

.تدمر في عذرا

سنوات مضيتأ. المجهول المكان ذلك على الخارج من نظرة لقاءإل ولو تدمر لىإ ذهبأ نأ جرؤأ لم السبيل خالءإ بعد حتى

يخطر لن. بعد عن تاريخية تطل قلعة من السياح بعض خذهاأ قليل عدد على وحصلت االنترنت على للسجن صور عن بحثأ

مزفتة، باحات سبع من السجن لفيتأ Google Maps and Earth. لخدمة شكرا ، الجو من رؤيته ستطيعسأ ننيأ يوما ببالي

وأ الباحات لترقيم ترتيب اليوجد. ربعيناأل على يزيد عددها االحجام مختلفة مهاجع نسميها الغرف من عدد باحة بكل يحيط

خطأ ليسكلمتين و من يتالف اسم ,الثالثة الباحة في" جديد جديد" مهجع فمثال. غريبة سماءأ لها المهاجع وبعض الغرف،

. السادسة الباحة في" الشوارب بوأ" مهجع وأ ,كتابيا

إلى الكالم إلى فتح العيون الخياطة برإ الى والورق قالماأل من ممنوع شيء كل. الحياة مقومات دنىأ في سجن تدمر اليوجد

كانت( الهواء لىإ البواري من نمصه نأ علينا كان حياناأ الذي الماء من شحيحة فيه الحياة لوازم كل .إلى الوضوء والصالة

نهبأ جيبوأ تدمر عن كثيرا سئلت. واللباس الطعام لىإ الصابون لىإ) اعتياديا مراأ واالزدحام الحر عن الناجمة االختناقات

بين عضويا به تحس قلبك نأ داخلي شعور الخوف. التعبير التستطيع اللغة..الهلع الفزع، الرعب،: مرادفاته بكل الخوف

بمختلف التعذيب حفالت موعد اقترب كلما عيناأل والتفاتة الوجوه شكلالخوف يتكون من صدرك، في وليس رجليك

تعني العسكرية الشرطة قبل من باب فتحة يأ.... الخ الحمامات، المحكمة، الحالقة، التفقد، التنفس،االستقبال, : تسمياتها

بواباأل صرير. رعب فلم يكأ تصويرية موسيقا له تدمر في الخوف .الموت لىوإ المبرح الضرب من المجهول المصير

تلقيم صوت الحرب، طبول دقاتك المزفت الرمل فوق الحافية السجناءأقدام هدير وتغلق، تفتح وهي الصدئة الثقيلة الحديدية

التي الصرخات صوت ثم المبالية، برتابة الكرابيج لسعات صوت الباحات، على المطلة سطحةاأل فوق من الروسية البواريد

الصباح من يوم كل يتداخل صواتاأل هذه مجموع. يأتي صداها عبر النوافذ المرتفعة إلى حشود السجناء الصامتين المنتظرين

شعور نهإ. آخر خوف يأ شبهوالي بتدمر خاص بمرادفاته الخوف وهذا". الرعب سمفونية" سميتهماأ ليصوغ المساء لىوإ

.طياته بين الدمار يحمل الذي نفسه تدمر باسم ربما وأ بالمكان مقترن

مرأ تدمرلكن . بعد فيما صيدنايا وحتىأ ودمشق حماة في المخابرات فروع في لي بالنسبة قاسية كانت التحقيق يامأ الشك

الى السيارة من السورية الجامعات طالب من العشرين دفعتي فرادأ مع قذفوني كيف الأعرف ناآل لىإ. تماما مختلف

Page 80: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

80

حلما فيما بات حتى الرتيبة اليومية الحياة سيصبح والشتائم الكرابيج ولسع والركالت بالصفعات الحافل االستقبال هذا. رضاأل

التاريخ عبر رحلة في نككأ الباحات عبر يسوقوننا وهم الصفراء الحيطان منظر. السبيل خالءإ وليس فقط التعذيب وقف بعد

كانت 15و 13, 4آثار طلقات الرصاص وبقايا الدم المتجمد على الجدران الداخلية والسقوف لمهاجع .الوسطى العصور لىإ

فيها حسأ كنت سنوات علي مرت على يد قوات أسد. 1980حزيران 27ذكرى مستمرة للمئات من السجناء الذين قتلوا في

وهو' التفقد'ل فيه خرجوناأ يوم ولأ ذكرأ زالالأ. القريبة البلدة مساجد من ذاناأل سماع لحظات ناءباستث االخر العالم في ننيأ

. الكرابيج لسع من وابل تحت المهجع لىإ العودة ثم وصوب حدب كل من والعفس والرفس الركل. للسجناء جبارياإل العد

هذا نأ ببالي يخطر لم". ؟نعيش بدنا هيك ياشباب" التقاط أنفاسيألصدقائي محاوال محتقن بوجه نظرأ ناوأ نفسي ذكرأ زالأال

تدمر، في واستخدموها الإ هانةأواإل للتعذيب وسيلة يتركوا لم. الغيب حجب نأ الحمد. ياماأل من قادمة آالف من ولاأل هو

مرت. الحديد بقضبان وأ بالكرباج الضرب وسيلة عن ينبئ المتدرج وأ الفجائي توقفها حتى وأ تهاوحد لماأل صرخات وكانت

. الحديد بقضبان الضرب وأ" العسكري البسطار"ب الرفس من وطأة خفأ نهأل نستبشر الكرباج ينارأ نإ كنا يامأ علينا

اليمنى برجلك رضاأل بضرب العسكرية التحية تؤدي نأ فعليك لم،األ من تترنح كنت لو وحتى. أخف الكرباج صدقوني،

.االمتنان عن تعبيرا

فيه وتبقى يمضي يوم كل. مصغرة بجهنم ماتكون شبهأ وقسوة، عذابا تزداد السبعة بباحاتها تدمر كانت السنوات مرور مع

عداماتاإل من نجوت نإ. اآلخر خدشك واحد من نجوت نإ موت منعطفات كانت تدمر. جديد عمر لك كتب فقد حيا

وسوء الدم وفقر والسل الجرب مراضأ وأ الكسور صابتكأ الموت من نجوت نوإ. الباحات موت من تنج لم سبوعية،األ

ربما". هنا وسنموت هنا ولدنا" و "مولود والخارج مفقود الداخل: تدمر: "يرددون كانوا المتشائمين صدقائيأ من كثير. التغذية

.المرض نتيجة المهاجع في وأ التعذيب نتيجة الباحات في قتلوا ومئات شنقا عدمواأ لفاأ عشر حدأ من كثرأل صحيح هذا

مل،ألتأ فيها، عشت التي والمهاجع الباحات صورلكن أل هللا، معاذ كسجين ال ثانية، تدمر سجن دخلأ نأ: منيةأ لدي الزالت

ماكنا كثيرا. الكلمات هذه خطأ حيا بقىأل جسادهمبأ وحموني من أجلي وصحتهم بحياتهم ضحوا لي خوةإ بكيأل صلي،أل

كان تصوري أن . االسد دكتاتورية ورحلت حرة سورية عادت نإ تدمر بسجن سنفعل ماذا التفاؤل، باب من بيننا، فيما نتناقش

في ارتكبت التي الجريمة حجم وبالتواريخ سماءباأل توثق نيقةأ زجاجية لوائح روقتهأ في للدكتاتورية متحفا تدمر سجننجعل

المثقف السوري الشباب من ،تقديراتنا قلأ على لفا،أ عشر حدأ شنقا عدمأ حيث السادسة الباحة زاوية ماأ. المكان هذا

.احد بهم يعلم نأ دون قضوا الذين وائلاأل الحرية بطالأ رواحأ لتذكر مسجدا تصورهافأ

Page 81: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

81

آخر بطاقة لمراجعة الفرع لكنني سافرت قبل الموعد بأربعة أيام

Page 82: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

82

Page 83: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

83

Page 84: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

84

Page 85: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

85

Page 86: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

86

Page 87: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

87

من مراسالت األهل للضغط على األسد لمعرفة مصيري بعض

Page 88: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

88

Page 89: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

89

Page 90: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

90

Page 91: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

91

Page 92: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

92

Page 93: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

93

Page 94: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

94

Page 95: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

95

Page 96: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

96

Page 97: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

97

Page 98: من تدمر إلى هارفارد - د. براء السراج

98