156
Η Εκκλησία της Πάφου ιδρύθηκε το 46 μ.Χ. από τους Αποστόλους Παύλο και Βαρνάβα. Οι Απόστολοι Βαρνάβας και Παύλος και ο Ευαγγελιστής Μάρκος, οι οποίοι κήρυξαν στην επαρχία της Πάφου και σε όλη την Κύπρο, θέτοντας τα θεμέλια του χριστιανισμού. Άγιες Ζηναΐδα και Φιλονίλλα 11 Οκτωβρίου Έγγραφα - Βίοι Αγίων Άγιες Ζηναΐδα και Φιλονίλλα Η στεντόρεια φωνή του Αποστόλου Παύλου «ουκ ένι άρσεν και θήλυ» συντάραξε το κοινωνικό κατεστημένο της εποχής του. Η γυναίκα που στον προχριστιανικό κόσμο είχε υποτιμηθεί και στον εξωχριστιανικό κόσμο παραθεωρείται, πολλές φορές ακόμα και σήμερα, πήρε τη θέση που της άρμοζε, θέση ισότιμη προς τον άνδρα. Και πράγματι η Εκκλησία δεν σεμνύνεται µόνο για την ανεπανάληπτη και μοναδική μορφή της Παναγίας. Γυναίκες πολλές πύκνωσαν τις τάξεις των αγίων της, των οποίων το ηθικό ανάστημα ξεπέρασε συχνά το ηθικό ανάστημα των αγίων ανδρών. Ανάμεσα στις πρώτες ήσαν και οι άγιες Ζηναίδα και Φιλονίλλα που έδρασαν και εκοιµήθηκαν στην Πάφο και έκτοτε τιμώνται ιδιαίτερα σ' αυτή. Οι Άγιες ήσαν αδελφές, κατάγονταν από την Ταρσό της Κιλικίας και ήσαν συγγενείς του Αποστόλου Παύλου. Τα συναξάρια δεν µας λεν πολλές λεπτομέρειες για τη ζωή και τη δράση τους. Κι είναι αυτό δικαιολογημένο. Η μεγάλη χρονική απόσταση που µας χωρίζει από την εποχή τους, οι πολλές δοκιμασίες από τις οποίες πέρασε ο τόπος µας, οι καταστροφές και οι δηώσεις είχαν ως αποτέλεσμα να ξεχασθούν αρκετά στοιχεία της εκκλησιαστικής ζωής και της εκκλησιαστικής µας ιστορίας των πρώτων µ.Χ. αιώνων. Για τη ζωή τους όμως αντλούμε αρκετές πληροφορίες από την ακολουθία τους. Πληροφορούμαστε λοιπόν πως προέρχονταν από πλούσια και ευκατάστατη οικογένεια, πράγμα που τους επέτρεψε να εκμάθουν και την ιατρική τέχνη και επιστήμη. Κι ακόμα πως πολύ νωρίς οδηγήθηκαν στη χριστιανική πίστη της οποίας έγιναν θερμότατες ακόλουθοι. Αφού μελέτησαν τη διδασκαλία του Ευαγγελίου και αντελήφθησαν ότι τα αγαθά του κόσμου τούτου είναι «ρέοντα» ενώ τα «επαγγελλόµενα» αγαθά είναι «µένοντα», απεφάσισαν να εγκαταλείψουν ό,τι τις κρατούσε δέσμιες στον κόσμο τούτο και να αφιερωθούν ολοκληρωτικά στο κήρυγμα του Ευαγγελίου. Η συγγένειά τους µε τον Παύλο τις ώθησε να εργασθούν στα μέρη όπου εκείνος κήρυξε προηγουμένως, εδραιώνοντας µε τον τρόπο αυτό το έργο του. Έτσι τις βλέπουμε πρώτα στα μέρη

ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΠΑΦΟΥ ΚΑΤΑ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΗ ΣΕΙΡΑ

Embed Size (px)

Citation preview

46 .. .

, , .

11

. , , , . . , . ' . , . . . , ,

.. . . , . . , , . , . , , . , , , . . , . , . , . ' ' - - , . ' , , . ' . . . . , , . , , . , . , , , , ' 11 , . . , 11, . , , . . . , , . , . , .

: (1 ..), (1 ..), (4 ..), (4 ..), (5 ..), , , (4 ..). * ' . Delehaye (Les Saints de Chypre . 255) .

. Delehaye,Les saints de Chypre . 255) . * . , . Le Quien (. , , . ', . 210, . ).

PaphosFrom the Catholic Encyclopedia A titular see, suffragan of Salamis in Cyprus. There were two towns of this name, Old Paphos which owed its renown to the Phnician goddess Astarte, as represented by a sacred stone or btylus, and now identified with Kouklia, on the right bank of the Diorizo; and New Paphos, located at the village of Baffo, over nine miles distant from the former. The latter was the see. Under the Romans it was the metropolis of the island. In 15 B. C. it received the surname of Augusta, and was later called Sebaste Claudia Flavia Paphos. The proconsul Sergius Paulus resided there when Paul and Barnabas, after having confounded the magician Elymas, converted the governor to Christianity (Acts, xiii, 6 sqq.). The first known bishop, Cyril,

assisted in 325 at the Council of Nica; for the other Greek titulars see Le Quien, "Oriens christianus" (II, 1059-62); Hackett, "A History of the Orthodox Church of Cyprus" (London, 1901, p. 314). Among them was Theodore (seventh century), the biographer of St. Spiridion, St. Nicholas, and St. Macanus, otherwise unknown. The list

of Latin bishops from 1215 to 1597 has been compiled by Le Quien (op. cit., III, 1215-20); Du Cange "Les familles d'outre-mer" (Paris, 1869, pp. 865-68); Eubel, "Hierarchia cathol. med. vi" (I, 407; II, 234; III, 287); Hackett (op. cit., 564-68). The last residential bishop, Francesco Contarini, who in 1563 had assisted at the Council of Trent, was slain in 1570 during the siege of the town by the Turks. During the Frankish occupation the Greek see was one of the four which the Latins supported in 1222, but the bishop was compelled to reside at Arsinoe or Chrysochou. It still exists. Baffo is a miserable village, the larger portion of its population living at Ktima half a league away. In the Middle Ages the Latin Diocese of Paphos was dependent on the Archdiocese of Nicosia.CESNOLA, Cyprus, its ancient cities, tombs and temples (London, 1877), 210-13; Journal of Hellenic Studies, IX, 158-271; PERROT AND CHIPIEZ, Hist. de l'art dans l'antiquit, III (Paris), 264-276.

S. VAILH. 655 (6). , ,

. (7)

- 08

,

http://www.saint.gr/2813/saint.aspx : : 25/10/2012 . 25 . . , .

:

:

, K M . . 8 .

46 .. . H . , (.18, 6-12), , . ' . . . , . . , , .

330 , , 4 . 332 342 , , . 4 . 4 , , ( ) . . 325 , 381, 431, . 653 . , , , . 680 , , . ' . , . , 1192 1570, . 1191 , Guy De Lusignan . . . 1260. Bulla Cypria 4, , , . , . , , , . , 1260 . . . . , , Bulla Cypria . 1570 . . , , , . 17 , . ( )

. 1609 1617 , . 1765 , , . 1767 , , . 1767 ,

. 1783 . 1790 , 1794 . . 9 1821 , , . . , . 1827 , , . , 1869. . . . 1888 . 1890 , . 1899, , 1900. 7 1910 . ' , , , . 1878 . , . 1925 . . .

, , , ( , . 352) . , , , , , . , , . . Gunnis, Historic Cyprus : () , - . , , , . . . , . 9 . , , 1925 , , ( ), . . , ( ) , , : No , that s Saint Epafras . (, ). ... ! 223, , ( , ), . (. 346) : [= ], , .... , , , . . , , . , , 67 .. , . Gunnis, , , ,

. ; , . , . . , : . , . . . , , , . 11,00 x 2,50 . . , 7,00 x 2,70 ., 1,50 . . 20., , . , . , . , 2,00 x 0,85 ., . . , , , . 12 .., . , . ( ). , , . , . , , . , . , .

: - Saint Epaphras: First Bishop of Paphos (67 ) 8

, , . . , 1 .. . , ' . - , ' .

67 ..

8

(5 ) (2 ) 5 , :

, 3 - , , , . . 2

, ' . , , , , . . . ( ) . , , . . , , . . . , , . . , . . . . , , , . , . ' , . , . , . . . . ... . : ! ;. . . ! , . : - , , . . . - ' , .

. , , . . . . : - ! . . . . , . . ! , , , . .

(5 ) , 5 . , , , . (, . . . , 717 797.),

.

. . . , . , . , " " " " (. ' 13-14). . . . . . . . , . ' . , . , , . . . , . .

. " " (. 16) . . " ", " ". . , , . " ", . . . , . , , . . . " ", , , . . , , . . " " , . ; , . , . , . . . . " " . . " ". ' . ' . , "". ' , , , " , ". ' ' , , " " "". , . : "". , , , " ". " ". ' , . : " , . , , ' ( ), , "". , , , . . ' . , , , ' . , : . , ,

. , , , : ", ". , , " , ". . ' . . . . . " ", , . . ,

; . , , . , . . . . ' .

. ' . ' , ' : - , , ; . - . . , , , : - ... ... . , . ' , , . , , . ' ' . . : " , . ". , , , , . . . . , . , ,

. . , . , , . ' , , : " ; , , , , , ". (, 927). , . . ( 20,5 11,5) . ' , " ", " ". . , . , , . . . , . , . . . . ! , . . '. ... , , , , , , , , , , . : , , ' . ' , . , , , , , ' , .

Saint Kononas of Cyprus and Saint Konona of Paphos

... , , , , , , , , , , .

, , . . , . . . , , , . , , . .

, , , . , . , , .

, , , . . A, . . , , , .

, , , , . , . " " ( ) 18 , . , , . , . , , . , , , , .

(5 ) .

, , . , , , . . . , , , . . . , , . ' , , , . . , , - , . .... (. ', 33) . . . , , , , , . 1 , , , . . . , . , . , ... , ... , , , . , . , , . . , , , , . , .

, ... . . ' . . . . . , , . . . ; . , . , . . , . . . . . ' , , . , . . '. ... , , , , , , , , . '. ... , , , , , , , , . , , , , , , .

: (1 ..), (1 ..), (4 ..), (4 ..), (5 ..), , , (4 ..). (361-363).

(21 )

. . ' , . , , , . ' - . . ' . ' . ! , , . ' , . . . . , / , , , . , . ' , . ' . . , , ' . . ' . , . , , .

. . , , . . : ' , , , . ' . . ' . . . , ' , . . , , . ' - . ' . . ' . , , : ' , ' . ' , . . . . , . , . , . , . . ' , . . . , . . (. ', 14) . . ' . , . , , ' . . . (. ', 12). . , . . ' . . . . . , .

, . . . . , , -. , , . ' . . , : . , . . . , . . , , . - ', , , ; . - ; . - ; . , , . . , , . ' . . , . . . . , , . : . , , ' . . , . . , ' . . . : . , . , . . , . , . , , , ' , .

' , : , . ... - , , . , . ! . ! ' . . . ! . , . ' , . . , , 63 . . . . . , , ... ' , , . / (361-363). ' . , ' . , , , . . ' , , . . , , . . , . . . , , . . , . ' , . . . . , . . .

- . . , (371 ..).

. . , , , . . . , , . . . . .. , . . . . ' ' ; , , ; . , . . ...

315 ..

(12 )

. . . , . ' . , , .,

, , 315 .. . , . 10 . , , , . . ' . . , , ' . , , , . , , , . - , , , . , . ' , . , , . , , , . , , . . , , . : , . , . . , . , . , . . , , . , , , , , . , , - -,

. . , . , . , . . . , ' . . , ' ' . . , . . , , , ' . ' . ! . , . , , . ' . . , : - , , . ! . . . . .

. ' . - - . , , . ' , . , , ' ' . , . . . . . ' , ' . , . . - . - .

- . - . - . , , . . ' ' . . . , . , , . , . , . , , , . 57 . ' . . ' , : - , ; , . : , . . .. , , , , 4 .. . . /, . , 14 1191, ' . .

. ' . . . . . . . . . . . , ' . , , , . , . - , ! , . , (. ', 1) . . , : . : , . . . . , . . , . , , . . - , . . .

, , , , , ' , . , . : , , ! . , . . . , . . . . ' . . , . . . . . . 36 , , , , . , , , , , - , . , , . , , , . , , . . . 120 . , , , . 80.

. ' . . , . , . , , , . / ' , . . . ' . , . . , . . , ; ! ;

. , , , . , , . , . , , . , . '. ... ' , , ' , , . : , , . ' , , . , . ', ... , , ' , , , . , , . : , . ' . , , ' . , , , .

: - Saint Constantia: The Protector of Paphos ( )

() . (16 ) . : , , , , . : ,

25 . ,

:

, ,25 .

,

, , , , , , , , . . . ' .

, (), ' . , , . , , , 25 , . , ( ) . , , .

: " " , , . , , . . , "" . . . 25 .

. , . .

963 . 4 . , , , . . , , ( ), ( 9 ) , 11 , . . . , , , , . 17 1638, . (1735) , . , , . , . 1882, . 18 , 4 . 1885, 4 .. , , . , . , , 1698. (1984- 1995) . , .

14 . 1820. .

., ., . , 1999. ., , . 81 (2007), . 7174. ., , 6 (1987), . 79-80. ., , . 68-70. ., , . 103- 108. . (.), , . 41-44 (. ). 4) . , , . , , , 16 . , . 16 , 17 18. , , , , , , 16 . . 1735 . , , . (1778). 18 . 1821, William Turner , . 6 ,

. .

. 1927, . 19941997 . Europa Nostra (1997).

: - Saint Ariston: A local saint of Paphos

, , , - , , , , .

4 5 .. . . . , ,

: " , , , , , , , , , , , , , ". . . , . , . , . , , . , , . , , . 22

Saint Ariston or Aristos most probably

(22 )" " (. ', 11). , . , , , . . , . ' , . , . , . " " , , , , (45 ..), . , , , , , . . : " ". , . ! , , , - . , . , . ! " ". , . - - . , , , . , ' , , . : " , , , , , , , , , , , , , ". " " , .

(1220)

. , . , , . . , , , , , , , . , " " , . . . " , " (. ' 27), . . , , , . , ' . . " " (. ', 40) , , , , . , , , . " , , " ( ', 18), , , , . " " (' . ', 10). , , . . , " ." (. . ', 15). . " " (. ', 14) . ' , , . . . ' , " ." , , . , , . , . . " " . ' , . , , , , , , , . .

. " ". . . . " ". '. , , , - , , , , . , , , , , . , , , , , , . : , . , ) ! . * , " ". (Delehaye, Les Saints de ,. 236, 260).

* , Delehaye (Les Saints de Chypre . 201, 203) . ( ) , , .

. , , , , , , , .

(

4 )

12 . , , ' , , , ; ; . , ' . . , . , 12 , . , , , , , . . 4 .. , , , 5 . . . , . 3 . . , . , , ' . , , . , , , . , , , , . , . . , , , . , . . 0

, . 12 . , . , . , , . . , , , . . ' . . ' . . , . , . , , , . . . 12 . ' . . , , , . , , .

,

(29 ) 4 5 . . . . , , . , . , , , 12 . . . , . , . ,

. , , ', . , 5 .. , . , . ' oo, , . , , . , , . , , . , . , . o , . o , . , , ' . . , . ' . . . . . . , , . . . ' . , , , . ' . , , . , 29 . . . ' . , . . . .

, , , , . , , , , ' , .

(29 ) . . . 0 . ' , . . . , , , , . , , , . . . . , , . . . . . ' . ' . . . . . , , . , , ' , ' (' . ', 6). , . . . . . . . . . . .

. : . , , . . . . . ' ' , , , . . . , . , , . . , , , , . , , : . . , , . . . , ' , . , , , , , . , . . . . . , . . , , . ; (. ', 1-2). . . . , . ' . . . - . ' , . . . . (. ', 14). . . . . , . .

. . , . .

{ 4 5 .. . , . ( 24 ), .

. . , , , , , .

, . . , , . , , , . , , , , . . . . '. . , , , - , , , , .} , . (1220) , . , .,

, , . , , , , . . . .

. ; . ' , . . . . . . . . . . : ; ; . . (' . ', 22), . , . . . (' . ', 20). , . . , , ( 118) . , , , , , , , , , , , , . ( 118). . ' (. ', 23) . , . , , . , . . 1. , . , 5 , 300

, ' . , 7 10, . ( 965 ..), , 11 . , , ( 12 ) ' . (30 15 ).,

. . , . . . . 2. , , . . , (, . 114U-112Y).

. , . . , , , ' . , , .

. : . (' . ', 15). , . . , . . . ; . . . , , , , . , , . .

* . Delehaye (Les Saints de Chypre . 255) . ( , 1220 )

, , , . , , . . , , . ' . , , ' . , . ' , ( ), ' . . , , . . . . . , . . , , . ' . . : , , , , , .

. , . , . . . , . . . , , . . 17 . . . . . , , , , , , , . , .

(5 .). 17 .). , , . , . , , ( 17

).

(458-471)(17 ) , . , 10 . . , , . , (. , ), .

, , . , , . . . . , , '

(457-474 ..). , ' , , , . , , . , , . , . . , (. ', 48), , , . . . ' ' , . ' . . , . , , ( ' , , ' . . . (458-471) , . , , . . : , ' ,

. ' , , . . ; , (' . ', 29), . , . . , . , , , . , , . , . . . , (', 14-24), , , ' . . ' , .

. , , . . . ' , . ' . ..., ( ), , , , 1 . () ( ) ... . . . ... ! ... , , ... . . , . . 501. . 330. , , . , , . , , , , . , ' , ' , ' , , . . . . . . . , .

, , . . (463) , ' . ' . . , , . , , ' , . , ' . , , . . , , . ' . ' . , . ' , , ' . . , , . ! ' , , . . . . . . , . . , . , , , , . , . , . , ' . , , , ' . , ' , . , . (. ) ' . . ' . . ' . . . , , . . ' , , . ' , . .

. . ' . . : - , , , , , . . , , , . , . , . . . , . .

, K . . . . . , . , . , ( ) , . , . , 10 . . , , . , (. , ), . . . . , . . . '. ... , , , , , , . , . , , , , , , , .

, . . 26 . . ". "" ' . 5 , , . . ' . 1 28- 32. . '. . , , , , , , , , , .

, , . , .

(13 ) , . , , , . , . (' . ', 4). . . , . . , , , . . .

, , . , . , . , , . . ; . , , . , . . ' . . . , , ! ! . . , . . . . . . , , .

, , . , . . ' . . . . . . , , . , , , . , . , . , . , , , . , , . ' . , . , , , , ' . , , , . , . . . . . ' . , . . ' (. ', 40) . , ' . , , , . ' . , : , . . , . . (. ', 3). . . . , , , , . ' : ' ; , , , ; ( ', 22). . ' , , . ' .

. . , ' . : , . , , , , . , , , . , . ' (. ', 29). . . . . , , ' . . , , . ; . , . , (. ', 8). . , (. ', 18). ( . 6', 29) . . . . , , , . , , . , . . , . (' . ', 15). ' . . . .. , . , 10.80. 3.60. . , . . . . ' . , . . , , . .. , . . ,

, . . . . , . : . , ' ' (. ', 20). . , ; . . , , , . ; ! . , , . . ' , , - , ' . : , , . , . .

300 , *(7 ) , , : : Vies des Saints Alemands de Eglise de Chypre publiees par Constantin Sathas, Genes 1884. , , (. 68) ' (. , . ' . 273 .. . ). (52) , , - Delehaye , : , ( ), (17 .), , , , (28 .), , ( ), (" -"), (" "), ( ), , , , , , (" "), (" "), , (12 . " "), (" , ", , . 68), (" "), (5 .), , (" "), (13 " "), (" "), , , (" "), (14 ), (" "), , , (" "), , , , (6 .), , (12 . " ", , " ", ), (1 ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( , ), ( ), (" ' '", , . 70). ( ), ( ), ( ).

, , , , , , , . 18/07/2012 . , . 18 . : , , , , , , , ,

: :

, 4 2011

, - Saints Alexander, Charetis and Epiphanius who lived as ascetics in Axylou, Paphos

, , , , , () . , , . . (). . , , . , , , - , , . . , . , - - , . , , .

. , . , . . ' . .

32.- , , , () , , , , [ - ] , . , , , , , , . , , , () , , , , , , , ,

. , , , , , , , , () . , [.]

, 24 2010

Saint Kalandionas in the village of Pano Arodes in the district of Paphos . 18 . , . , 15 , , . , , . ' . ... , ... . , . . . ( ). . 26 . 1914 .

At the village of Pano Arodes at the province of Paphos there is the only church in

(11 ) , , . 300 . , , . , , . (). , , . . 1187 .. . , , . 300 .

, , , . , . , , . . , , , . , ' 28 , 16 8, . . . , . . . , , ' 19 , ( ). . , , , , . , , 11 . ' , , , , , , , , .

- Saints Christoforos and Pigon in the village of Kurdakas in Paphos

, , (). . - - . , . , . , . , . :

. , , , . 15 . 1974, . , .

( 300 , 7, , )

(6 ) . , 6 . ' . . , . ' . . ' , , . , ' . , . . , . ' . , , : ! . . ' , . ' . , . , . , , . , . . , . , , ' . , . ' , , ' .

' . , , ' . , . . : , , . , . , . . , , , . . , . . . , . , , , . , . . . . , . , , (' . ', 8) . . . ! , , ' , , ' . ' , , . . ' . ' . , . ' . . . ' , ' , , , , . , . ! , . , , . , , , , . ' . , ,

. . . - , . ' , , . . . , . . . , . ' ' . , , . . . , . , . . . , , . . . . . , ' (), ' , ' ' , . , . ' . ! . . . . . ' . . . . .

: , . . . ' , . . . . . . ... ... . . . . . . . ,

, . .

...

( )(11 ) , ' , . (. ', 6). . 11 , . , . , , , .

, , . . , . , ' , 300 , . ; . : , ..., . . . . . . , . ' 28 , 16 8 , . , . , ( ', 16), ' . . ' . , (. . ', 27), , , . , ' ' , . ' ,

. ' . , . , . , (' . ', 17), , , . . . . . , , . . . , . , , ' . , , .

' . . ' . . . , . ' , , : , , , , . . . . (. ', 12). , . . , . (. ', 35-36). , . ' , , . . (' . ', 19). ' (' . '20), , . , . , . , , , . . , , ' , , . ,

. , . , . (. ', 14). . , . ' . . . , . . (' . ', 12). ' . , . . . . . . , , . : , , , , , , , , , , ' , , , , , ' .... , . ' 19 , ' . . ' , , . , : . ! , . . . , , . . , . . . , . , , , . , , : ,

, , , . , , . . ' , , , , , , , , . : . , . , ' .

* , , ' . ' (. . 521) : " , , " (. Delehaye, Les Saints de Chypre . 263). (. 67) , ' .

Ayios Ioannis (Greek: , Turkish: Aydn) is a small village in the Paphos District of Cyprus, located 4 km north of Salamiou. Prior to 1974, the village was inhabited almost exclusively by Turkish Cypriots. [2]

, - Saint John Kalliergous, Bishop of Paphos

. . , . , , (1100 - 1150). . , , , , , , . . . . , . , .

. ' . . , , 1974. (16 ) : ,

, . , 17 , ( ), : , ( ), . , ( ) , . . ( ) . . , , .

. , .

1134 . 18 , , . , , , . , . , . , , , , . ' . , ,

. , . , . . , , . , , . . ' 1187, 1204, , 119-1, . , 60 , , , , , , . ' , 12 1219. . 28 1750 . , 28 , . 24 , 1198, . . . . . , . ', (1953 - 63), (1963 72) (1972 - 78). . . . . , , . , , , , , , . , , .

* , Delehaye (Les Saints de Chypre . 201, 203) . ( ) , , .

. , , , , , , , .

, , . 8 . : : 25/10/2012 . 25 . . , .

. : . : . : . : : : : 1688 8

1688.

( 6 1790) (1 ) , . . . . . , , , . ' .

, 1710. , . . , . ' ' . . , . . . . ' . ' . , . . 1764. , . , . . , . 53, 54. , . . . . . . . , .

14

1767 . . . , , , . 23 , . - . . , . , . , ,

' . , , 1783 . , , (1775-1783) . . , . ' . , . . ' . 250 . , . . , , . . . ' . . . . , , . . , . . . : - . ! . : , . . , . , , . , , . . , . , .

. ' ' . ' , , . . , : - , . . , , : . , . , , . , , . : , , ; . , , . . . . . , , . , ' . , . , , . , , . , , , , . ' . , , 6 1790. , , , ' . , . . ' . . ' , , . . . . . :

, , , , , , . . '. ... , , , , ' , , . : , , , . , ' , , . . , .

( ) 30 . . . 30 . . 1975 . .. . , , , , .

- Saint Vryaini and her chapel at the village of Mandria in Paphos . . 1963-64 . 1960 404 . 329 79. 1963-64, . 1974 . . . . ( ), , , , (), . 1963 , . , . . 1975, , , .

, . . : ; . . . . 1986 . , , . , . , . . , , , . . . , . , , . , . 30 , , , , .

* , , ' . ' (. . 521) : " , , " (. Delehaye, Les Saints de Chypre . 263). (. 67) , ' .

Ayios Ioannis (Greek: , Turkish: Aydn) is a small village in the Paphos District of Cyprus, located 4 km north of Salamiou. Prior to 1974, the village was inhabited almost exclusively by Turkish Cypriots. [2]

, - Saint John Kalliergous, Bishop of Paphos . . , . , , (1100 - 1150). . , , , , , , . . . . , . , . . ' . . , ,

1974. (16 ) : , , . , 17 , ( ), : , ( ), . , ( ) , . . ( ) . . , , .

, Delehaye,Les saints de Chypre . 201, 203) .

. , , , . ' 369 ( 1979), .

1. ( , ). 2. ( . ). 3. ( 23 ). 4. ( ). 5. ( -, 4 .). 6. ( , 21 ). 7. ( ). 8. ( , 8 .) 9. , ( , 9 ). 10. ( , . ). 11. ( 300, ). 12. , ( 9 ). 13. ( . , 17 ). 14. ( . ). 15. ( , 7 ). 16. ( ). 17. ( . , 1 .) 18. ( . , 7 ). 19. (, 1 .). 20. (, 23 ). 21. (, 3 .). 22. ( , . ). 23. (, 7 ., 29 ). 24. ( , . . ). 25. ( , 7 ). 26. ( . ).

27. ( ). 28. ( , 28 ). 29. ( , 17 ). 30. ' ( ). 31. ( . , 13 ). 32. ( . ). 33. ( . ). 34. . (1. , , 11 ). 35. (, . ). 36. ' (, . ). 37. ( ). 38. (, . ). 39. (, , 11 ). 40. (, 13 , 19 ). 41. (, . ). 42. ( , . ). 43. ( . ). 44. ( , ). 45. ( ). 46. ( , , ). 47. ( , 13 ., 19 ). 48. ( , 19 ). 49. ( , 19 ). 50. ( 300 ). 51. ( , 8 .). 52. ( 300, , ). 53. ( , 26 ). 54. ( , , 31 ). 55. (8. ., ). 56. ( , 23 1752).

57. ( , ). 58. ( ). 59. (, , 7 ). 60. (, . , . 5 ). 61. (, 8 ). 62. ( , ). 63. ( , 9-10 ., 6 ). 64. , ( 23 ). 65. , ( 20 ). 66. , ( 28 ). 67. (, : , ). 68. ( ). 69. ( 300 ). 70. ( 300). 71. (, 30 8 ). 72. ( . ). 73. ( , 5 .). 74. ( . , , 12 ). 75. ( , 12 ). 76. ( ). 77. ( 300 , ). 78. ( , 5. .). 79. ( , 5 ). 80. ( , , 26 ). 81. ( , 5. .). 82. (, 9. .). 83. ( , , 22 ). 84. ( , ). 85. ( ). 86. ( , 8 .). 87. ( ). 88. ( 11 ).

89. ( , 8 ). 90. ( , ). 91. ( 15 . , 14 ). 92. ( , 5 .). 93. ( , 12 ). 94. ( , 13 ). 95. (, ). 96. ( , 17 , ). 97. (, , , ). 98. (, . ). 99. (, , 11 .). 100. ( , ). 101. ( ). 102. ( 15 . , ). 103. ( 13 , 19 ). 104. ( 300 ). 105. ( , 5 .). 106. ( , 15 ). 107. ( , , 3 ). 108. ' (, . ). 109. ' (, . ). 110. ( , 8 .). 111. ( , 4 ). 112. ( 13 ). 113. ( , 4. .). 114. ( , 4 ). 115. (, 12 ). 116. (, 12 ). 117. ( , 16 . 17 ). 118. ( ). 119. ( , 14 ). 120. , ( 26 ).

121. ( 300 ). 122. ( 300, , 30 .). 123. ( 300 , ). 124. ( , 23 ). 125. ( ). 126. ( 13 ). 127. (, ). 128. ( 300, , 21 ). 129. ( , 21 ). 130. ( 300, , 21 ). 131. ( , 4 ). 132. ( , ). 133. ( , 12 .). 134. ( ). 135. ( , 7 . 12 ). 136. ( , 1231). 137. ( , 4 ). 138. ( , 4 ). 139. ( 300, , , 11 ). 140. ( ). 141. ( , , 26 ). 142. ( ). 143. ( , . ). 144. ( , . 29 4 ). 145. (, 6 . ). 146 ( ). 147. , ( , . 5 ). 148. ( 13 ). 149. ( , 12 ).

150. ( ). 151. ( , 4 ). 152. ( . 24 ). 153. ( . 25 ). 154. ( , 1 ). 155. ( ). 156. ( , ). 157. ( 300 ). 158. ( , ). 159. (, 22 ). 160. ( , 8 ). 161. ( , 12 .). 162. ( ).

163. , ( ) 164. ( 13 ). 165. ( . ). 166. ( , 14 ). 167. ( , 25 ). 168. , 25 . 169. ( 13 ). 170. ( . , 3 ). 171. (, 21 ). 172. ( , 19 ). 173. ( , 4 ., 16 ). 174. ( , 4 .). 175. ( , 17 ). 176. (). 177. ( ). 178. (, 20 ). 179. ( ).

180. (, , 24 28 ). 181. ( , 7 ). 182. (, 28 ). 183. ( ). 184. ( ). 185. ( ). 186. ( , 11 ). 187. ( 300, , 29 ). 188. (, , . 18 ). 189. ( 300, , ). 190. ( ). 191. ( , 13 ). 192. ( , 13 ). 193. ( , 18. ., 1 ). 194. ( , 15 ). 195. ( ). 196. (, ). 197. , ( ). 198. ( , 13 ). 199. ( , . 300). 200. ( . ). 201. ( 300, ). 202. ( 3 1794). 203. ( . ). 204. , ( , 20 ). 205. ( . ). 206. , ( . 20 ). 207. ( . ). 208. ( ). 209. ( , 5 .). 210. ( , 7 .).

211. (4 . 12 ). 212. ( , 8 .). 213. ( , 16 ). 214. ( , . 21 ). 215. ( , 16 ). 216. , ( . 7 ). 217. ( ). 218. ( , . , 5 .) 219. ( . . , ). 220. (, 8 ). 221. ( . , 3 ). 222. (, ). 223. ( . , . ). 224. ( , , 12 ). 225. ( , . . 8 ). 226. ( , 16 ). 227. ( , 4 .). 228. ( , 9 ). 229. ( , , 24 ). 230. ( , 3 ., 30 ). 231. ( . ). 232. ( 1979, 29 ). 233. ( , ). 234. ( ). 235. ( . . 2 ). 236. ( ). 237. ( . 18 ). 238. ( ). 239. ( 300 , ). 240. ( , . 300).

131. ( , 4 ). . 11:03 .. '

: 30. 2009 10:12 : 12. 2010 10:12

1. , 2 . . 2. , 17 . . 3. , 28 . . 4. , 17 17 . . 5. , 11 . (). 6. , 11 . . 7. , 13 . , . 8. , 8 . . 9. , 21 . . 10. , 6 . , , , . 11. , 27 . . 12. , 12 . . 13. , 12 . , . 14. , 5 . ( ). 15. , 22 . . 16. , 7 . ( ). 17. , 14 . . 18. , 13 . , . 19. , 17 . , . 20. , 2 . . 21. , 4 . . 22. , 12 . . 23. , , 24 . (). 24. , 14 . .

25. , 14 . , . 26. , 30 . . 27. , 23 . , . 28. , 4 . , . 29. , 11 . . 30. , 26 . . 31. , 6 . , . 32. , 5 . . 33. , 24 . . 34. , 1 . . 35. , 17 ( ). . 36. , 2 . , , , . 37. , 28 . . 38. , 7 . 39. , 19 . , . 40. , 28 12 . (). 41. , 11 . . 42. , 18 . . 43. , 19 . . 44. , 1 . . 45. , 15 . . 46. , 3 . . 47. , 7 . () . 48. , 20 . . 49. , 26 . . 50. ( ), 11 . . 51. , 20 . . 52. , 21 . ( ). 53. , 13 .

54. , 8 . . 55. , 16 . . 56. , 31 14 . .57. , 24 . .

58. , 2 . .

1968 , , , .., , (1) , .. , . , , , , , , , , .. 15 . : , . (2) , , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , , , , .. , , , . , , 45 .., , , , . 4 , . . , 4-6 . . , . , , , . (3) , , , 16 . 365 , . , 4 , . , , .. . , 11 12 , , , , . .. . , 8 9 . . , . (4) . (5) , , . , . , . , . . , . .

. (6) , Hippolyte Delehaye, "Saints de Chypre" "Analecta Bollandiana", . XXVI, Bruxelles, 1907. , , , , . . Acta Sanctorum , . , . , . .. , , , , , , . . . (1191-1571) , 1231 , , , 16 . (1571-1878) , , , 18 . , . , (7): 1. . . , . . , . (8). 2. . . , . . 3. , . , , , . 23 (9). 4. . : ... , , . ( ). . . 5. . ( ). . . : ... , (10). . 4 , . . 6. . 21 : . : . 7. . . . 8. . (787). 9. . Martyrologium Hieronymianum 9 Eudes de Chteauroux, (11). 18 (12).

10. . , . . 11. . , . . . 12. . Martyrologium Hieronymianum 9 Eudes de Chteauroux. (. 9), . 13. . : .... . . , . 17 . . 14. . . , , . , . . 15. . , , 7 : . 16. . . . . 17. . . ( ). . . , , . . 18. . . . . . , , . 15 . 31 , , , . 19. . . . . , , . , , (13). 20. . , , . . ( ) . , . , . 23 . 21. . , . , , . 22. . . : . ( ). . 23. . , . 7 ,

( ) 626-642. 29 . . 24. . , . . , . , , . , , , , . 25. . , , 7 : . , 70 , , . 26. . , . 27. . Etienne de Lusignan "Raccolta di cinque discorsi intitolati, Corone..." , "Ancona vergine". . , , . 28. . . , , , . . , , . 28 . 29. . 17 . , , . ( ), , . . . . , , Parisinus Graecus 1452, fol. 153-159, (14). . . 30. . . . , . . 31. . , , . 13 , , , . . 32. . . , . . 33. . , . . 34. . . , , . . , , , , . . , . , , . . 478 . (15),

. . . 35. . , . . 36. . , . : , , ... ..., (=), ( ), . 420-421. . 37. . . 38. . . . , , . ... ... (16). 21 . . 39. . : . 1897 . . 11 . . 40. . . , 1231. 19 , . 41. . , . . 42. . : , , . . 43. . . . . , . . 44. . . , , , 11 . 17 . . 14 , . (1313), (1466), . (1514), . 16 .. 45. . 325 . . . . . 46. . 458 . , . , , ( ). . , . , . , . , , , . , (17). 47. . . , 1231. 19 , .

48. . . , 1231. 19 , . 49. . . , 1231. 19 , . 50. . . , . 51. . 787. 52. . . , . 53. . . Coislin 402 . , 1091, . 26 : (18). 54. . : , ( ). 266 31 : . (. 55) . . 55. . 8 , . , , . 754 . , , (19). 56. . , , . , 23 1752 (20). 57. . . , , 16 . 58. . . . (21). 59. . , . , . 625. (22). 60. . . 5 : . Le Quien (Oriens Christianus I, 1049) ( ) . 61. . . 8 (23). 62. . : , , . . . . 63. . , . Gregoire (24). (829840) ( ) . . ( ).

, . , . . 912 , , , , , , , . . . . 6 . 64. . . . , 23 . 65. . 20 . . 66. . 28 . . . , , 4 . , , 7 . . , , Hip. Delehaye (25) 67. . , . . 68. , . . Etienne de Lusignan (26) . , , , 14 . . 69. . . 70. . . . 71. . 30 8 ( ), , , , . 53 : , , . 72. . , , , . . , , , , . . . 73. . 451. 74. . : . . . . 12 . . 75. . , , . 367 , . 403. 4 (27). , . . 12 . 76. . .

, . , , . 77. . . () . . 78. . 451. 79. . , 5 . . . 1771 , . . 80. . . . . , Le Quien . , . . , . 26 . 81. . 431. 82. . . . 9 . 83. . : . ( ) . 22 . . 84. . . 85. (28). . Etienne de Lusignan, : , , , . ... (29). . 86. . 787. 87. . . . . , , . . 88. . . . , 11 , , , . . 89. . (1751) . , . . , . . , (30). . 90. . , . . 91. . . . , 15 (31). .

92. . 431. 93. . : . 12 . 4 , , , . 94. . . 13 , , , . . 95. . . , , , . (32). 96. . . , . . 17 . . 1774 . F. Halkin . , , , . . , . , , 1963 (33). 97. . . . . . 98. . , . . 99. . 11 , . , , , . , . , . 100. . . . 101. . . , . . . 102. . . , 15 , , . , . . 103. . . , 1231. 19 , . 104. . . . 105. . 451. 106. . 19 ( ) 2 ( ). , , , . . . . (34).

107. . 3 . , , . , , . , , . 108. . , . . 109. . , . . 110. . 787. 111. . . , , , . ( ) , , , , . . 4 (35). 112. . . , 1231. 19 , . 113. . 381. 114. . Etienne de Lusignan . . , . 4 . . 115. . . . . . , (36). 116. . . 1096 (12 13 ) 12 : (37). 117. . Etienne de Lusignan . , (). , , 1550. . 118. . . 119. . , 1801, . , , , , . , (38). 14 . . 120. . 26 . , Acta Sanctorum L. Deubner (39). , . . (690-691) . . 121. . . . 122. . , , , . 30 . , . 123. . . .

124. . . 14 15 , . , 23 . 1773 , , . 125. . . Eudes de Chteauroux , . 126. . . , 1231. 19 , . 127. . Etienne de Lusignan, , . 128. . . (. 38). 21 . (40). 129. . 21 . . . , , , . , . 371 (41). 130. . , , . , 11 . . 131. . 381. 132. . . . 133. . : , , , . . 134. . , . (42). 135. . 12 . , . 609 . , . 615, , , 620, . (43). 136. . . , 1231. 19 , (44). 137. . , 4 , , . 138. . : , , . () , 11 . , . . 1667. 4 . . 139. . .

. . , , 16 , . 140. . . . 141. . . 26 . . 142. , . . . 143. . : . . . 144. . : , , . . 145. . . ( 1779) , . , , . , . 6 . . 146. . , . . 147. . . . , . , , (45). 148. . . , 1231. 19 , . 149. . . . . , . 1465 . . , , . . 150. . Etienne de Lusignan, . . . 151. ( ) . (46). . 152. . . 15 . 24 . 153. . : , , , . Etienne de Lusignan . . 154. . . , , , . .

, . 1 . . 155. . 787. . 156. . . , . 900 . , , . 157. . . . 158. . 6 650. . , ( ). , . , . , . , , , . . 159. . 22 . . , , , , , . 160. . 8 . 161. . . 12 . . 162. . Etienne de Lusignan . . . 163. . , . , , , , . . 2 . 164. . . , 1231. 19 , . 165. . . . . 166. . 14 . , . , . . 167. . : , . . 25 : . , , , . 168. . , , . . 25 . 169. . . , 1231. 19 , .

170. . Etienne de Lusignan . , . , , . Lusignan . 171. . 21 . 172. . 19 : . Etienne de Lusignan , . . , . . , . . 173. . . . , . 4 . 174. . 381. 175. . 17 . , . 176. . , . . 177. . . , 1172 , , . . , (47). 178. . 20 . Eudes de Chteauroux, . 179. . , . . 13 . 180. . 1134 . , , , , . . 12 . , . 24 28 . . 181. . 7 . . 182. . . 28 : , . Etienne de Lusignan , . 183. . , . . 184. . , (48). . 185. . . . . . .

186. . . , . . . 11 (49). 187. . . . 188. . . , , . . 18 (50). 189. . . (51). 190. . . . . (52). 191. . , 13 . . 192. . , . . 193. . 1767 1790. . 1 (53). 194. . . . , 1705. 15 , (54). 195. . . . , , . . . 196. . . 780 . . . . 197. . Trsor de Chronologie . 198. . . . . 199. . . . 200. . , (55). 201. . . . 202. . 3 1794 (56). 203. . , . . 204. . 20 . . 205. . 431.

206. . . , , . . , . . 20 . 207. . . . , . . . . 208. . Etienne de Lusignan . . . 209. . 431. 210. . , . (642-665). . 211. . 325. 343. . 655 (57). , , , . . , 4 (58). 12 . 212. . 787. 213. . . . , 12 . 16 . . 214. . . , , , . 21 . (59). 215. . , , , . , . 20 . 216. . , . , . , . . 217. . , . . 218. ( ). 451. 219. . . . 220. . 8 . , . , , , , , . , . 221. , . . . . 222. . , , , , . . .

223. . Etienne de Lusignan . : . . 224. . 12 . 343 ( ). , , , . (60). 225. . ( ). . 226. . 16 . 4 , , . , (61). 227. . 381. 228. . 9 . . , (62). 229. . . . . , . . , 24 . , , (63). 230. . 30 . . 231. . . (64). 232. . . , . . . 233. . Etienne de Lusignan. . . . 234. . , 2 . . , . . . . 235. . . , . 236. . , , . . . 18 . . 237. ( ). . . 238. . . . 239. . . , . . . , . , , , (65). , .

. . .