أمثلة شعبية تونسيةذهب كالمهم بكري ناس

ال يعجبك نوار دفلة في الواد عامل ضاليل وال يعجبك زين طفلة حتى

تشوف الفعايل

اللي ليك ليك و اللي خاطيك خاطيك

بوسعدية خايف من الكلب و الكلبخايف من بو سعدية

سنة في100ذيل الكلب حطوه قصبة طلع أعوج

المخنوقة ضحكت على المذبوحةياخي المصموطة ماتت بالضحك

عزوزة... وشدت سارق

سارق وفي يدو شمعة

كي قنديل باب منارة ما يضوي كان على البراني

إذا تحب تعلم ولدك الكالم خدمو قهواجي و اال حجام

ما ناقص المشنوق كان ماكلةالحلوى

كانت تشخر زادت بف

الي يسرق يغلب الي يحاحي

خوذ العلم من روس الفكارن

راس الفرطاس قريب لربي

ربي يعرف ميمونة وميمونة تعرف ربي

الصحبة صحبة والنية ما فماش

جاء يعاون فيه على قبر بوه هربلوبالفاس

العزوزة هاززها الواد و هي تقول العام صابة

.ماذا كليتى لوح يا براكة

كان المهبول ياكل عشانا الكل.العاقل ما يعطيهش ليه

الزغاريد أكثر من الكسكسي

لشكون تحرقس يا مرة اللعما

سعود موش تعرية زنود

كان الخو يحن علي خوه ما يبكي حدعلي بوه

كي إحتجتك يا وجهي خبشوك القطاطس

ما يقعد في الواد كان حجرو

ميط̂ول ربي كان في عمر الكالب

ما طويل…كان مارس

عيطة و شهود على ذبيحة قنفود

الحنضلة ما تولي تفاحة و الخرشيما تبان فيه مالحة

من القوت كسيوا الياقوت و علىالقوت باعو الياقوت

الباي باي حتى في شكارة

ال تجري جرية النعامة و ال تشابط سماء بيديك ما تاخذ اال ما يكتبلك

وما تكسب اال ما يعطيك

شتاتك في ربيعها ووزرتك ما تبيعها

 العزوزة هاززها الواد و هي تقول العام صابة

عزوزة وشد̂ت سارق

 يا مبد^ل لحية بلحية تشتاقهم  لثنين

إل̂ي برجو بالمر̂مة ، يموت في سطلبغلي

إل̂ى ما يسمعش كالم كبيرو الهم تدبيرو

يا داخل بين الظفر واللحم يا خارج بالنتونة

شد مشومك ال يجيك ما أشوم 

من هو أكبر منك بليلة ، أزيد منك  بحيلة

بات مظلوم ، وما تباتش ظالم

انت كيسك معمر وآني ذراعي مشمر

الي مستدعي في نهارو يقعد في دارو

قالو للجمل ز̂مر قال ال شفايف

  ملمومة وال صوابع مضمومة ا

  الحرث المغشوش خطوطو خسارة

طينكh يقعدلك إذا ما جا بgرمةم̂لسh من يجي  

  كسكاس يشربوا فى الرايب قالوا وح̂قنا فى

دخل̂ناهم الزرايب ؟

الستين كيف المشي فيالعشق بعد الطين  

شاركت جارتها في افراحها ونساتهمومها وأتراحها شاركت جارتها

ال̂ى الحمام الجالى يه̂زو للمغاغر   يتب̂ع

 عيطة و شهود على ذبيحة قنفود خوذ العلم من روس الفكارن

كي وجهي خبشوك القطاطس حاجتي بيك يا

فين فلوسك يا ح̂مار ؟ في الصفيحةو المسمار

19كيف تطيح البقرة تكثر سكاكنها   إلي ما يشبع من القصعة ما يشبع

من لحيسها هربت من القطرة جيت تحت

الميزابسيب الحمام و اجري وراه

اللي يخونو ذراعو يقول مسحور صب الدوا في العين العورة البومة كان جا فيها خير ما

يتلفوهاش الصيادة جاء يعاون فيه على قبر بوه هربلو

بالفاس ما يحس بالجمرة كان اللي يعفس

عليهاكثر الهم يضحك

االسم العالي و المربط الخالي اللي مش مستانس بالبخور تتحرق

حوايجواللي فيه طبة ما تتخبى

الماء اللي ماشي للسدرة الزيتونة أولى بيه

كل زير يلقى غطاه آش مقعدك مع النخالة حتى

يبربشك الدجاج

كان قاعد قام يبوس في الحيط

.اللي ما يشقى ما يلقى-.اللي تخدمو بيعو و الي ترهنو بيعو

.خدمة النهار ما فيها عار.صاحب صنعتك عد̂وك

ما يوكلكفي العيش كان اصباعك و.ما يطلعك من الضيم كان ذراعك

.عشرين ابره ما يجو في مخيط

.يوفى مال الجدود و يقعد كد اليدين.اللي ما خلوله جدوده تتع̂رى جلوده

اذا كان في الخدمه صالح في الفراغ.فساد

.الليل للنعاس و النهار للد̂راس.اخدم يا تاعس على الراقد الناعس

. اذا وكلت شبع و اذا ضربت وجع خوذ الراي اللي يبكيك وما تاخذش

.الراي اللي يضحكك.ما صاحب كان صاحب الشد̂ه

معرفتك في الرجال كنوز و مشيانك في البرور رياسه و معرفتك في

.المرا العجوز اياك تقرب النجاسه .الخلطه بلطه و الجرب يعدي

كان جي الخو ينفع خوه ما يبكي.اليتيم على بوه

ما يحكلك كان ظفرك و ما يبكيك.كان شفرك

.االخوه كيف الرداء زينه بالش دفاءالرجال والزمان ما فيهمش امان

خويا من بابا كيف النار اللهابه وخويا .من امي كيف العسله في فمي

الدار دار بونا والناس يعايرونا

الي يخالط المسعدين يسعد 

اسال على دينك حتي يقول مهبول

اعطيناكم الفخار اعطونا الصالح

بين اللقمة و الفم ثمه حاكم يحكم 

حج وزمزم و جاء للبالء متحزم

كل بقعه مقابله وجه ربي 

واضرب القطوسه تتربى لعروسه

خوذ واعطي وشارك الناس فيمالها

يا باني في بالد غير بالدك الليك اللوالدك

كالم الليل مدهون بالزبده

الجمل لكان يرا حدبتو تتقطع رقبتو

ودقه في جنب غيرو كنها في حيط

ماري وما تكون حسود

والي تاكلو المعزه يطلع علىظهرها دباغ

الخطوه اتدل على لمسير .. والبعرهاتدل على لبعير

اال ما يدري يقول سبول 

كان ذيل الكلب يعديك الواد ما يهمكنتونتو

قد ما تربي تصيب كان فرخ بنادموالذيب

 وبنت العم مفكوكه من الجحفه

وابعد على دمك ال يشوهك

ونقطه دم خير من الف صاحب

راسي وراسك يا مهمومه اني لغرابوانت البومه

نواصي واعتب والبعض م الذريه

كب البرمه على فمها .. كل بنيهتطلع لمها

يدعي بالطب ويموت بالعله

الطبيب الزقلي قتلو صانعو

باباي كان زناد وناي ناربعد ا ....والنار تخلف الرماد ويا شماتت لعدا

النفس نفسك وانت طبيبها وينتحطها وين تصيبها

ــ ولدك على ما تربيه وراجلك على ما تسنسو

طول السلك يتلف لبره كانك خياط تبع الغرزه

لسانك صوانك ..اذا صنتو صانك .. واذا خنتو خانك

هو يقلو ثور و الخر يقلو نحلبوه

العوج يزوك منو البقر

 الخو بخوه والعدو بعدوه

 افعل يا خصيب تصيب

ستنى يا دجاجه حتى يجيك القمحمن باجه

عاشر يامعاشر ال بد منها الفرقه

الواحد قد ما يعيش يتعلم

 اللي يحب اللو يسهر الليل بكلو

 و لشكون تحرقس يا مرت لعمى

اش غاب اش جاب

 الليل بوذيناتو و النهار بعويناتو

الطماع يبات ساري

الحجرة ما تذوب والي فيه طبة مايتوب

شعل النار و قول الدخان منين

عاش يتمنى في عنبة مات جبولواعنقود

ما ينجح فنان الغلب اال من تحت اللحود

ال تأذيني و ال نذيك

ناس قبل خلوها مغربال

تبني و تعلي تمشي و تخلي

البهيم بهيمي و نعرف تنهيقوا

اللي يسرق يسرق جمل و الي يحيبيحب قمر

اذا ربي معجلك بالشفاء يعرضكالطبيب في الثنيه

الزهو و الطرب ال تبدلو بشقاء و ال بتعب

ناس شايخة وناس دايخة وناس تحتالحيوط الخايخة

 انا نحب مرت بابا والناس تعرف

قالو يقوي سعدك قالو تو تو

ولدها فوق ظهرها و هي تلوج عليه

 الي عندو خير مللي ما عندوش

يوفا مال الجدين وتقعد صنعت ليدين

صاحب النفس موش صاحب

دخل مالباب خرج مالخوخة

داخلين كبه خارجين قيام

قالو ويني وذنك قالوهااااااااااااويني

تتخبى تحت جناح الذب̂انة و ال توفىفي الجبانة

اليد ما تقاومش الملزمة

اللي خاف نجا

كلمة ال ما تجيب بلى

 الكذاب اصبر ساعه وانشدو

مولى التاج يحتاج

العضمه ما تقول طق اال ما يكونفيها شق

المتغطي بمتاع الناس عريان

غلبتها حماتها دارت على ضرتها

االيد في القصعه والعين في اللسعه

العياط ع الترد والماكله على الزرزور

 غيب يا قط والعب يا فار

الطول صابة و العقل عجرودة

 خوذ بنت االصول لعله الزمان يطول

ال ادخل ايدك لمغاغر وال تلسعكلحناش

دار النجار بال باب

كل بالد وارطالها

كل ما حضر والبس ما ستر

الدار بال صغير كيف الجابيه بال بير

كيد النساء كيدين ومن كيدهم يا حزوني

ركبت على ظهر الصيد وقالت الحداي ياكلوني

الي عطاه البي حصان يركب ويدلدلرجليه

 بهيم الشركه يموت مدبار

كثرت الرياس تغ̂رق السفينه

 حط الفلوس على فم الميت يضحكالفلوس ترد البعابص روس

الواحد مصارنو في ايدو والخر يقولوهات شوية للقطوسة

البهيم)حاشاكم(كي يطيح يعمل فيهايتمرغ

المراه المراقه مرزاقه قتلوا بخالفالي في الطاقه

يا قاتل الروح وين تروح

الوسادة تغلب الوالدة

وقالك ايجاء مالتالي و عيط يا مالي

المسلوخه تضحك على المذبوحهوالمشويه تضحك عليهم الزوز

عريان مع عريان ما يتقابلو كان فيالحمام

  أط̂عم البهيم الزبدة و شوفو

يطعمهاشي

السخطه حشاكم عامه والرحمهخاصه

 موشا كي ولدها كي ربيبها

ما يجي البوه كان الفكرون

 المكتوب ع الجبين الزم تراه العين

الي تراه راكب فركه قلو مبروك الحصان

دgبyك دgبyك إذا ما تحش̂مش حد ما يرد̂ك

عصفور في اليد و ال عشرة فوقالشجرة

اخسر وفارق وقول ملة راحة

ما تطلع في القايلة كان اليتيمة و إال العديمة و إال إلzي ال عندها ال

أخالق و ال قيمة

ناها hطولها في وض hرhعروسة و زغ

ماجاء لعياط م السرس اال ما تاخذتلحماده

كل قدير وقدره

يب}ة إلي بعقلو كان المهبول ياكل و|ما يعطيهالوش

يق آش يمليه مgصران الض|

اللي ما خالولو جدوده تتهرى جلوده

د د جبال تته} gإ|جبد ما تر

الله يفكنا من الدين و دعاء الوالدين

أعمل فاها مجنون تعيش

 الث̂نيه طويله والعبيد م̂شاي -ما يعجبيك في الد̂هر كان طوله ال̂رجل لخفيفه تستاهل القص

 اللي يولد يربيالشيب و العيب

 ضربني وبكى سبقني وشكا

 في الوجه مرايه وفي القفا فاليه

الفم االبخر وما داه كان السواك الحار

 كلب ينبح على طياره

 الجمل هازز الحمل والقراد ينين

 المتغطي بمتاع الناس عريان

البهيم القصير اللي يواتي ينقز عليه

 رضينا بالهم والهم ما رضاش بينا

 كيف الريه الرطابه و قلة اليدام

 وموش كل مدور كعك

 ضرب البنادر يشطح

الصبر كته والقلق مضره ما يصيرحلو كان بعد المره

بهيم قدم قرعة

يخطف سنين الكلب و هو ينبح

ما تشكر اال ما تعاشر

اذا طاح القدر وفات العشره

عارك و خلي للصلح مكان 

 المراه يخطبها الف وتبات فيد واحد

اللي يختار يبات في العار

ما يعرفو بقري كان بالكرشة

اكتب على الحوت وسيب في البحر

اللي يبيعك بالفول بيعو بالقشور

اللي يريدك ريده .. و اللي يبغظكزيده

يجيبوهم بهايم و يقولوا معطت ربي

كيف قطاطس باردو الشر والخالعه

نهار الخميس من صباحه يبي̂ن *المراء في الحمام والراجل تزي̂ن

النـفـــــــخه لل̂جــــــــــيفه

لي يحسب وحدو يفضلو

أد^ي الفرض و أنقب األرض

الدهر و الزمان مفيهمش أمان

ولدك على ما تربيه و راجلك على ماتسنسو

صبري على روحي و ال صبر الناسعليا

الحر من غمزة و البهيم من همزة

يا حافر حفرة السو̂ يا طايح فيها

عينو في غرارة و هو يغمز

بالوحش مات الجحش

العرس في باجة و أهل جندوبة تص̂فق

كيف الحكة كيف غطاهاكيف سيدي كيف جوادو