86
Науково-дослідницький проект “На хустки Україна багата”

на хустки україна багата.нова

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: на хустки україна багата.нова

Науково-дослідницький проект

“На хустки Україна багата”

Page 2: на хустки україна багата.нова

Учасники проекту:

Члени Національно-культурного об’єднання українців “Криниця”

Поліщук ОлександрАтаманенко Алевтина

Зублевська ТетянаАфонетошин Георгій

Керівник проектуТ.М. Ключникова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 3: на хустки україна багата.нова

Мета проекту: Показати красу і багатство українського національного оберегу – ХУСТКИ

Не цурайтесь хустинок, дівчата.Що ж ви носите тільки шапки?На хустки Україна багата,І цвітуть ще на них бережки

Назва проекту “На хустки Україна багата”

Page 4: на хустки україна багата.нова

Назва проекту “На хустки Україна багата”

Очікувані результати:- Поглиблення знань щодо традицій і звичаїв, пов’язаних з хусткою, які існували на Україні і збереглися до сьогодення. - Заохочення дівчат носити хустки, бо це природно і модно.

Page 5: на хустки україна багата.нова

Етапи реалізації проекту:

- З історії хустки. - Різновиди хусток. - Особливості носіння хустки в різних регіонах України. - Хустка в народних обрядах. - Хустка в фольклорі, образотворчому мистецтві, літературі.- Сучасне хустки і мода.

Назва проекту “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “З історії хустки”

Page 6: на хустки україна багата.нова

Українська хустка- дівоча і жіноча прикраса, незмінна супутниця у житті прекрасної половини людства, оспівана у піснях,завжди була вагомим доповнюючим елементом жіночого народного одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “З історії хустки”

Page 7: на хустки україна багата.нова

Жіночі головні убори характеризуються розмаїттям форм, прикрас та способів носіння. До давнього типу рушникового головного убору належать хустки, які генетично пов’язанні з намітками (обрус, плат, завій, рантух), які з’явилися в Україні в ХVІІ ст. У XVII–XIX століттях хустка і намітка побутували поруч.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “З історії хустки”

Page 8: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “З історії хустки” Хустку зав'язували у вигляді великої чорної чалми — «турпана»

Page 9: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “З історії хустки”

Page 10: на хустки україна багата.нова

Найдавніші хустки вишивали або ткали шовком, сріблом і золотом. Спочатку хустки були білого кольору.Пізніше їх вишивали червоними,синіми, зеленими,жовтими нитками. Дуже рідко використовували чорні нитки. А вже барвисті хустки запозичені від болгарів, турків, персів.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “З історії хустки”

Page 11: на хустки україна багата.нова

Видатний історик Михайло Грушевськийписав у своїй "Історії України", що хустка відома на всій території України, починаючи з часів Київської Русі, вона була поширена в козацьку епоху і дійшла до наших днів.Змінювалися тільки кольори, а хустка залишалася хусткою.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “З історії хустки”

Page 12: на хустки україна багата.нова

Хустка споріднена із словами «хистка», «захищати». Вона весь час комусь потрібна: її зодягають на голову, на шию, носять на потилиці, на маківці, під боріддям, покривають плечі

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “З історії хустки”

Page 13: на хустки україна багата.нова

ПІВДЕНЬ УКРАЇНИ: найчастіше "вив’язують"  білу хустку. В степу, де немилосердно пече сонце, і "запалює" обличчя, замотуються білою хусткою так, щоб найбільше захиститися від спеки.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 14: на хустки україна багата.нова

КИЇВЩИНА: вишитий бавовняний очіпок затягувався на потилиці червоною стрічкою і часто покривався поверх барвистою хускою.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 15: на хустки україна багата.нова

ЖИТОМИРЩИНА: хустка квітчаста шерстяна або тернова зав’язувалася на підборідді або навколо шиї

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 16: на хустки україна багата.нова

РІВНЕНЩИНА: хустка квітчаста шерстяна чи тернова зав’язувалася на підборідді, навколо шиї або на маківці

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 17: на хустки україна багата.нова

ЧЕРНІГІВЩИНА: одна чи дві різноколірні хустки пов'язані на білий очіпок. Одна хустка пов'язана «просто», а друга підведена під підборіддя і зав'язана на маківці

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 18: на хустки україна багата.нова

ХАРКІВЩИНА: парчовий очіпок циліндричної форми з «вушками». Часто на очіпок зверху пов'язували квітчасту хустку

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 19: на хустки україна багата.нова

ВОЛИНЬ: на очіпок циліндричної форми чи без нього зверху пов'язували білу вишиту або квітчасту хустку

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 20: на хустки україна багата.нова

ДОНЕЧЧИНА: кашемірова хустка, надіта на «сіточку», що пов'язувалась на «гуглю» — туго скручене волосся.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 21: на хустки україна багата.нова

ЛЬВІВЩИНА: вишита полотняна хустка, пов'язана на червону «бавницю» з бахромою.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 22: на хустки україна багата.нова

СХІДНЕ ЗАКАРПАТТЯ: барвиста хустка з квітами чи геометричним узором на чорному тлі завязувалася під підборіддям або на потилиці

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 23: на хустки україна багата.нова

ЗАХІДНЕ ЗАКАРПАТТЯ: вінкоподібний головний убір з «уплітки», прикрашений квітами та бісером поверх пов’язувався яскравою хусткою

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Особливості носіння хустки в різних регіонах України”

Page 24: на хустки україна багата.нова

Крім побутового, хустка в Україні має ще й обрядове значення. Народні обряди, пов’язані з хустиною, супроводжувалидитину від самого народження

Добрий час,Добрий час, Ангелята при нас Розстелили м’якеньку хустинку, Щоб заповити маленьку дитинку. 

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 25: на хустки україна багата.нова

Крім побутового, хустка в Україні має ще й обрядове значення. Народні обряди, пов’язані з хустиною, супроводжували дитину від самого народження.

Розстелили м’якеньку хустинку, Щоб заповити маленьку дитинку. Постелити під головочку, Притулити до вушка,Заховали волоссячко, Щоб не боліла головочка, Щоб не блідло сонечко. 

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 26: на хустки україна багата.нова

У кожній родині, де підростала дівчина,скриня повинна була наповнюватись хустками.Їх дбайливо оберігали, хизувалися перед гостями і сусідами:

Я – не панна, я – господиня, У мене хусток повна скриня

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 27: на хустки україна багата.нова

Коли син вирушав у далеку дорогу, мати зав’язувала хліб убілу хустину, щоб не забував батьківського порогу:

Дай мені, мамо, хустку на щастя, Хай буде на згадку вона,Щоб не була поміж намиДалека чужа сторона.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 28: на хустки україна багата.нова

Коли до дівчини приходили свати, вона виявляла незгоду виходити заміж врученням гарбуза. Якщо парубок був до душі, то нареченому дарувала хустку.Маю хустку, маю хустку,Має штири кінці,Ой кого я полюбила,Стелю під колінця.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 29: на хустки україна багата.нова

У молодого при боці була припоясана хустинка, обов’язково червона. Він підходив до молодої, а свашки співали:

Вийде, молода, з хати, Бо прийшов твій миленький Приніс вінок зелененький Ще й шальовую хустку, Та й на правую ручку, Тай на пальчик біленький Перстень золотенький.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 30: на хустки україна багата.нова

Хустка, якою мати водила молодих до хати і виводила із хати під час весілля, мусила бути світлою і ясною - таким буде і життя молодих.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 31: на хустки україна багата.нова

Під час вінчання молодих людей їхні руки пов’язують хусткою.Не люди з’єднали, а з’єднав Бог навіки,На щастя, на долю, на довгий вік.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 32: на хустки україна багата.нова

Свято весілля завершувалося покриттям голови нареченої хустиною. Свекруха, повиваючи голову невістки, говорить:

Молода дружина у сім'ю вступаєКвітчаста хустина її покриває.Щастя їм бажаєм з милим в парі щироВічного кохання, любові і миру

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 33: на хустки україна багата.нова

З цього часу хустка ставала знаком для Ангелів, що заміжня жінка не може з’являтися на людях з непокритою головою.

До нас дійшли повір’я: жінка без хустини накликає посуху, неврожай, епідемії.

А ще у скрині кожної господині мала бутизвичайна ситцева хустка.Нею не зав’язували ні голову, ні шию, а нею зав’язували миску зі святою вечерею і неслидо хрещених.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 34: на хустки україна багата.нова

В часи козаччини був добрий звичай у наших дівчат: коли козаки вирушали з військом в похід, то кожна дівчина своєму нареченому дарувала вишиту хустку, як символ вірності у коханні:

Дарувала шиту шовком хустину,Щоб згадував на чужині...

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 35: на хустки україна багата.нова

Коли козака спіткає смерть в дорозі чи він загине в бою, хустка від дівчини виконує важливу роль: нею вкривають обличчя козака, «щоб хижі птахи очей не випивали...»Якщо козака ховали з військовими почестями, то тіло його клали в домовину, накривали червоною китайкою, а вишиту хустину клали на осідланого коня, якого вели за домовиною:

Ведуть коня вороного,Розбиті копита...А на ньому сіделечкоХустиною вкрите.

(Т.Г.Шевченко, поема «Хустина»).

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 36: на хустки україна багата.нова

В житті приходить неминуча хвилина, коли ми прощаємось із дорогими нам людьми. Після смерті рідних, як знак жалоби, носять чорну хустку. На похоронах усіх обдаровували хустинками, ними тримали свічку, хустку вішали на хоругви.

Померлому закривали очі хустиною. Хустку вішали, як прапор,на хресті померлих дівчиниабо хлопця.

Жінки, які втрачали близькулюдину, носили 40 днів, а то й цілий рік чорні жалобніхустки.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 37: на хустки україна багата.нова

Оскільки хустка була обов'язковим елементом одягу жінки, то вона стала найкращим подарунком. Подарована хустка гріла душу, лікувала рани, плекала віру, леліяла світлі надії. В пісні стверджується:

Веселі ви чи сумовиті,На схилах Ворскли чи Дінця, Нема таких жінок у світі,Котрим вона не до лиця.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 38: на хустки україна багата.нова

Має хустина конкретну символіку: - вишита хустина, пов'язана хлопцеві - знак згоди вийти за нього заміж; - хустка на голові нареченої - знак її згоди переходу під владу чоловіка; - хустка, подарована воїну, - оберіг для нього в бою; - зірвати хустку з голови жінки - посягання на її честь.Хустка - життя… Вона пам'ять роду, його святиня.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 39: на хустки україна багата.нова

Хустка - це оберіг жінки, бо оберігає її від усього злого.

Наші бабусі ховали колись у скрині:віночок – символ віри, надії, любові,рушник – символ долі,хустку – берегиню вроди,намисто – символ радості.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 40: на хустки україна багата.нова

Хустка потрібна в житті для всього: це і носовичок, це і вузлик, це і серветка, і скатертина. Йдучи до церкви, обов'язково треба жінці пов'язати голову хусткою. Свічечку у Божому храмі теж тримають в руках через хустинку, хустинка на спеченому хлібі, на дитячій колисці і вузлик з вечерею для хрещених батьківна Різдво.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка в народних обрядах”

Page 41: на хустки україна багата.нова

Дуже близькі нашій хустці російські подружки: павловопосадські платки та оренбурзькі пухові платки

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Близькі родичі української хустки”

Page 42: на хустки україна багата.нова

арабські хіджаби , хустки-«арафатки», мусульманські хустки

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Близькі родичі української хустки”

Page 43: на хустки україна багата.нова

індійські шовкові хустки, павутинки, палантини

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Близькі родичі української хустки”

Page 44: на хустки україна багата.нова

палантини, косинки, нашийні хусточки та носовички

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Близькі родичі української хустки”

Page 45: на хустки україна багата.нова

Малі діти, охоче гралися в ігри з хустиною. Добре всім відома гра «Хусточка», коли діти присідають в колі, а один підкидає їм хусточку. А ще є гра «Баба Киця»: ведучому зав’язують очі хусткою, обкручують навкруг себе, і він за оплесками намагається когось впіймати.

Ще до наших днів дійшла гра-співанка «Галя по садочку ходила...»Галя по садочку ходила,Хусточку біленьку згубила,Ходить по садочку, блукає,Хусточку біленьку шукає

Не журися, Галю - серденько,Ми знайшли хустинку біленьку,У садочку, біля малини,Під зеленим листом тернини

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Українські хустки у фольклорі”

Page 46: на хустки україна багата.нова

«ХУСТИНА » Тарас Шевченко…Випроважала сестра свого брата.А сірому сиротинаВипроважала: коня напувалаДо зірниці із криниці,Виносила збрую – шаблю золотуюІ рушницю-гаківницю.Випроважала три поля, три милі,Прощалася при долині.Дарувала шиту шовками хустину,Щоб згадував на чужині.Ой хустино, хустиночко!Мережана, шита.Тілько й слави козацької –Сіделечко вкрити…

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Українські хустки у літературі”

Page 47: на хустки україна багата.нова

«МАТІР ДОНЬЦІ ХУСТКУ ВИШИВАЄ» Олена ЗайцеваШвидко-швидко нитка сновигає —Матір доньці хустку вишиває.Вишиває хустку їй на свято,А на хустці — квіточок багато.Злото-нитку в хустку додає —Вона доню заміж віддає!Скільки на тій хустці квіточок,Стільки буде в доні діточок!..

«КВІТЧАСТА ХУСТКА» В. ЮхимовичНа ній і гроно, і пелюстка, І небо, й райдуги на ній… Мов берегиня вроди хустка Здавен у нашій стороні. Та - нареченим на щастя, Та - на добро матерям, Вічний дарунок - хустка квітчаста Знана стежкам і вітрам…

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Українські хустки у віршах”

Page 48: на хустки україна багата.нова

«МАМИНА ХУСТКА» Ніна Шаварська (Музика: Микола Плашкевича)Я іду до тебе, мамо,По квітучому саду,Я несу до тебе, мамо,Радість і журбу.Затріпоче пелюсткамиХустка вдалині,Тільки рідна моя мамаВибачить мені.Приспів:Мамину хусткуВ білих пелюсткахНіжно до серця свого притулю,Мамину хустку |В білих пелюстках |Я зберігаю в далекім краю… | (2)

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Українські хустки у піснях”

Page 49: на хустки україна багата.нова

УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ:«ГОРІЛА СОСНА, ПАЛАЛА»…Під білий вельон з кiнцями,Під білий вельон з кінцями,Більш не підеш ти з хлопцями,Більш не підеш ти з хлопцями.

Під білий вельон, під хустку,Під білий вельон, під хустку,Більш не підеш ти за дружку,Більш не підеш ти за дружку…

«МАЮ ХУСТКУ ВИШИВАНУ»Маю хустку вишивану На чотири роги.Кого люблю і кохаю –Стелю йму під ноги.

Кого люблю і кохаю,Того поцілую.І хустинку вишивануЙому подарую…

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Українські хустки у піснях”

Page 50: на хустки україна багата.нова

Оповідання «БАБУСИНІ ХУСТКИ» Марія Павленко

Хто марки збирає, хто — золото. Мої ж бабуня хустки любили. Вже яких тільки в них не було — і величезні тернові, і квітчасті невеличкі, і з китицями, і з люрексом...Дідусь на те страшенно сердились. Тільки побачать у хаті нову хустину, аж сполотніють…

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Українські хустки у літературірі”

Page 52: на хустки україна багата.нова

Г.М. Глюк

Page 53: на хустки україна багата.нова

Т.Г.ШевченкоСелянська родина

Page 54: на хустки україна багата.нова

Крамський: Жінка з парасолькою (У траві. Південь)

Page 55: на хустки україна багата.нова

І. Рєпін. Українка

Page 56: на хустки україна багата.нова

Адальберт Ерделі

Page 57: на хустки україна багата.нова

Андрій Коцка «Гуцулка у червоній хустині»

Page 58: на хустки україна багата.нова

І. Куликов«Польові квіти»

Page 59: на хустки україна багата.нова

Ф. Січков«Дівчина зимою»

Page 60: на хустки україна багата.нова

А. Архіпов «Селянка»

Page 61: на хустки україна багата.нова

Хустка продовжує залишатися вживаним елементом і у сучасному вбранні. «Бабусину хустку» як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 62: на хустки україна багата.нова

«Бабусину хустку» як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 63: на хустки україна багата.нова

«Бабусину хустку» як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 64: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 65: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 66: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 67: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 68: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 69: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 70: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 71: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 72: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 73: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 74: на хустки україна багата.нова

Хустку як головний елемент використовують у своїх колекціях сучасні дизайнери одягу.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Розділ проекту: “Хустка у сучасній моді”

Page 75: на хустки україна багата.нова

Сьогодні ми зробили спробу повернути в життя ще один з призабутих звичаїв нашого народу – вшанування хустини.

Не цурайтесь хустинок, дівчата, Що ж ви носите тільки шапки? На хустки Україна багата, І цвітуть ще на них бережки.

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 76: на хустки україна багата.нова

Під час захисту проекту “На хустки Україна багата” у Відділі міжнародного співробітництва на XX Відкритій науково-практичній конференції

“Країни світу: історія та сучасність” (секція Україністики) в Московському палаці дитячої та юнацької творчості на Воробйових горах

13 квітня 2013 року

Page 77: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 78: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 79: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 80: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 81: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 82: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 83: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 84: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 85: на хустки україна багата.нова

Назва проекту: “На хустки Україна багата”

Page 86: на хустки україна багата.нова

Ми – ПЕРЕМОЖЦІ!