Embed Size (px)
Citation preview
!"#$ %&'#()*
+',%*-!$ «.)&*-* "#)#/» &#*0!12#) %&'-#() 3)&'!)#043)5* "#)3('6' 7'&'"*, 5 ('-)'&', 82"2) #"!-'5&#,#--' %&'9!5*)4 ') 14 000 – 17 640 $) 3&#"-#6' ! 3)*&:#6' :('04-'6' 5'1&*3)* (') 9 "' 15 0#)). 7'&'" 32;#3)52#) %' %&!-<!%2 %!'-#&3('6' 0*6#-&$, 5 (')'&', "#)! &*1"#0$=)3$ -* ')&$"> ! %&!#19*=) -* 3,#->, (*9"*$ !1 (')'&>? "0!)3$ 12 "-#/ (13 -'@#/). A 7'&'"# %&'9!-5*#) "' 6 )>3$@ @#0'5#( '83029!5*=;#6' %#&3'-*0*.
c)&2()2&* 6'&'"*!"#$%"&'() *'+&(,%&"-%"&( ./&/0( ,/,&10/%/21'( 3 14/ 51'%&(#$'/6 2(,%*. 701,$ 8"0"% 9/,%&/1': ,#10";<*1 /8=1-%:: ,%(0*/' '( 20 000 >&*%1#16, %1(%& , 03"?) ,51'(?* '( 1200 >&*%1#16, 91&3:6 3 @/,,** *'%1&(-%*3':6 A">16 '("-*, &(,,2*-%('':6 '( 1000 9/,1%*%1#16 3 01'$, B/? ?">:-*, C*&-, D&*,%(6# (-(01?*), -*'/E-/#(, *99/0&/?, 91&3:6 3 ?*&1 *'%1&(-%*3':6 (%/ 1,%$ 9/>3/#)-;<*6 9/,1%*%1#)? ,/>0(3(%$ ,3/* 9&/*>3101'*)) A">16 ,/3&1?1''/4/ *,-",,%3(, ( %(-F1 (-3(9(&-, -(&%*'4/3() %&(,,(, '1,-/#$-/ -(+1, &1,%/&('/3, -*'/%1(%&/3 * 4/,%*'*5( '( 1500 '/?1&/3.
+!-'3)2"!$
+*&)'"&',
B(5*%*&(
.)*"!'-
C&!3)*/0*(*"#,!$
D#*)&
E21#/ 3'5&#,#--'6'!3(233)5*
F-)#&*()!5->/,21#/ -*2(!
A'(&26 <#-)&*04-'/ @*3)! 7'&'"* &*3%'0'9*)3$ 14 «"##-4», 5 (*9"'/ !1 (')'&>? 82"2) %&'9!5*)4 "' 126 "#)#/.
%&!-<!% '&6*-!1*<!! 3,#-
G&*1H(3E*1 3 ./&/0 01%* 01#)%,) '( &(>'/3/>&(,%':1 /%&)0: 9/ 18 21#/31-. @"-/3/0,%3/ /%&)0(?* /,"<1,%3#);% 03/1 3/F(%:H &(>'/4/ 9/#(, 9&/F*3(-;<*H 3?1,%1 , 01%$?* * 9/?/4(;<*H *? 3 8:%" * 3 /,3/1'** /8)>(%1#$'/6 %3/&21,-/6 9&/4&(??:. 7 /%&)0/3 9/ 18 01%16 ,/,%(3#);% 0&"F*'" 126 21#/-31-. I -(F0/6 01&13'1 &(>?1<(1%,) 10 %(-*H 0&"F*'. B/?( /0'/6 0&"F*': &(,9/#/F1': 3 '19/,&10,%31''/6 8#*>/,%* 0&"4 /% 0&"4(, ( 2#1': %(-*H 0&"-F*' 3?1,%1 /810(;% * 3?1,%1 9&*'*?(;% "2(,%*1 3 /8)>(%1#$'/6 %3/&21,-/6 9&/4&(??1, 8#(4/0(&) 21?" ./&/0 '1 9&13&(<(1%,) 3 #(41&$, 3 -/%/&/? /0'/-3&1?1''/ 9&/F*3(;% 0/ 17 640 01%16, ( ,-/&11 )3#)1%,) -/?9#1-,/? *> 10, &(,9/#/F1'':H &)0/? 0&"4 , 0&"4/? 01%,-*H #(41&16 (01&131'$). J0'/0'13':1 >(')%*) 9/ -(F0/?" *> %3/&21,-*H '(9&(3#1'*6 &(,,2*%(': '( 4&"99" 3 126 01%16 (0&"F*'") * 9&/H/0)% 1F10'13'/ 3 ,915*(#$'/ /8/&"0/3('':H >(#(H 01&131',-*H D(8&*-. @1(#*>") 9&*'5*9 «/0*' 01'$ – /0'/ '(9&(3#1'*1», 0&"-F*': (126 01%16) 01'$ >( 0'1? 91&1H/0)% *> /0'/4/ >(#( 3 0&"4/6, 9/,%191''/ 9&*'*?() "2(,%*1 3/ 3,1H 9/04/%/3#1'':H 0#) '*H 9&/4&(??(H.
c)&2()2&* "#-!
J0'" 01&13'; ,/,%(3#);% 70 03"HK%(F':H 0/?/3, -(F0:6 *> -/%/&:H 9&10'(>'(21' 0#) -/?+/&%'/4/ * 81>/9(,'/4/ 9&/F*3('*) 0/ 18 01%16, 3-#;2() 2-x 01%16 , /4&('*21'':?* 3/>?/F'/,%)?*. L&H*%1-%"&-'/6 0/?*'('%/6 01&13'* )3#)1%,) D(8&*-(, 3-#;2(;-<() 3 ,18) ,%/#/3"; '( 1000 21#/31- * 10 >0('*6 0#) >(')%*6 ?">:-/6, '("-/6, -*'/*,-",,%3/?, %1(%&/?, %('5(?* * 0&"4*?* 3*0(?* %3/&21,%3(. G/?*?/ D(8&*-* * F*#:H 0/?/3, (&H*%1-%"&" -(F0/6 01&13'* 0/9/#');% ./&/0 ?(,%1&/3, 03( ?">16'/-3:,%(3/2-':H >(#(, 9/#*516,-*6 "2(,%/- * ?109"'-%, ( %(-F1 2 ,9/&%*3':1 9#/<(0-*
G)*8 (H'0!<!$, ,#"%2-())
+*I#
J"*-!# (',#-"*-)* ! '83029!5*=;#6'
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABCDEFGH
1011
12 13
14
1516171819
2021 22
23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABCDEFGH
1011
12 13
14
1516171819
2021 22
23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABCDEFGH
1011
12 13
14
1516171819
2021 22
23 24
9!0>#('&%23*+*9">/ ')&$" (18 @#0'5#() !1 &*1-'5'1&*3)->? "#)#/ %&'9!5*#) 5 ')"#04-', !0! 80'(!&'5*--', "',# 3' 35'!, 3'83)5#-->, 5?'"',.
9!0>#('&%23*
230'5!$ %&'9!5*-!$
M( 91&3/? K%(F1 0/?( &(,9/#/F1': /8<() 4/,%*'(), -"H'), ,9(#$'* 3/-F(%:H, ( %(-F1 ,9(#$'*, /,'(<1'':1 0#) 01%16 , /4&('*21'':?* +*>*-21,-*?* 3/>?/F'/,%)?*. M( 3%/&/? K%(F1, &(>01#1''/? '( F1',-"; * ?"F,-"; 9/#/3*':, '(H/0)%,) 21%:&1 01%,-*1 ,9(#$'*, 0"E13:1 -/?-'(%:, *4&/3() -/?'(%( * 8*8#*/%1-(. !(F0:6 &181'/- 3/ 3&1?) ,?1': /81,912*3(1%,) 9)%*&(>/3:? 9*%('*1?, ,915*(#$'/ &(>&(8/%('':? 0#) ./&/0( *>31,%':? &/,,*6,-*? E1+-9/3(&/? L'(%/#*1? !/??/?, 216 &1,%/&(' «I(&3(&:» 3 (9&1#1 2011 4/0( 3/E1# 3 ,9*,/- 50 #"2E*H &1,%/-&('/3 ?*&( ,/4#(,'/ «S.Pellegrino World’s 50 Best Restaurants»
c
b
a
d
15,490m
e
1 2 3 4 6
16,990m
4,500m 2,375m 2,750m 4,500m
5,125m
1,740m
4,260m
3,875m
52,375m
c
b
a
d
15,490m
e
1 2 3 4 6
16,990m
4,500m 2,375m 2,750m 4,500m
5,125m
1,740m
4,260m
3,875m
52,375m
OKD +6,90
FFB +3,50
OKFF +0,00OKG -0,30
4,95
0m3,20
0m3,
200m
2,05
0m
7,70
0m
3,60
0m
1,40
0m
7'3)!--*$+',-*)>"0$ 5'9*)>?
.*-21#0"0$ ,*0'-,'8!04->? 6&2%%
K!0># (',-*)>
6'3)!-*$
8!80!')#(* ('&&!"'& )2*0#) "2:#5*$ 9!0*$ (',-*)* 9!0*$ (',-*)*
6'3)!-*$
(',-*)* 5'9*)'6'
c
b
a
d
15,490m
e
1 2 3 4 6
16,990m
4,500m 2,375m 2,750m 4,500m
5,125m
1,740m
4,260m
3,875m
52,375m
c
b
a
d
15,490m
e
1 2 3 4 6
16,990m
4,500m 2,375m 2,750m 4,500m
5,125m
1,740m
4,260m
3,875m
52,375m
OKD +6,90
FFB +3,50
OKFF +0,00OKG -0,30
4,95
0m3,20
0m3,
200m
2,05
0m
7,70
0m
3,60
0m
1,40
0m
E*04@!(! L#5'@(!
F6&'5*$(',-*)*
K!0># (',-*)> K!0>#
(',-*)>
.*-210>
)5'&@#3(*$I*8&!(* L&H*%1-%"&'/6 0/?*'('%/6 01&13'*
)3#)1%,) D(8&*-(, 3-#;2(;<() 10 >0('*6 0#) >(')%*6 ?">:-/6, '("-/6, -*'/*,-",,%3/?, %1(%&/?, %('5(?* * 0&"4*?* 3*0(?* %3/&21,%3(.
)*-<#5*04-*$ 3)2"!$ )#*)&*04-*$ :('0* <#-)& -*2(
"', ,21>(!
*&) <#-)&
!-)#00#()2*04-># !6&>
(!-':('0*
c'"#&9*-!# "#)3(!? 3,#-
J&4('*>(5*/'':6 9&*'5*9 %3/&21,-*H >(')%*6 – «/0*' 01'$ – /0'/ '(9&(3#1'*1». !(F0/1 %(-/1 >(')%*1 /&4('*>/3('/ 3 +/&?1 *4&: *#* 9&*-#;21'*), ,51'(&** -/%/&:H 9/04/%/3#1': ,915*-(#*,%(?* * 9&/E#* ?'/4/-&(%'/1 %1,%*&/3('*1. I '1>(')%/1 /8)>(%1#$'/6 9&/4&(??/6 3&1?), 01%* ,%('/3)%,) 9/#'/9&(3':?* F*%1#)?* ./&/0( * 3 ,3/8/0'/? &1F*?1 9/,1<(;% A">16 '("-*, N1(%&, D&*,%(6# (-(01?*), C*&-, (-3(9(&-, -(+1, -*'/%1(%&: * 0&"4*1 4/&/0,-*1 /8=1-%:
A )#@#-!# 12-)! "-#5->? 3,#-, %&'9!5*=;!# 5 7'&'"# "#)! %&!-!,*=) 2@*3)!# 5 '8$1*)#04-'/ )5'&@#3('/ %&'6&*,,#, &*1"#0#--'/ %' -*%&*50#-!$,: (!-'!3(233)5', )#*)&, ,21>(*, )*-<>, <!&(, !-)#00#()2*04-># !6&>, 3)&*)#6!@#3(!# !6&>, 3'5&#,#--'# !3(233)5', -*2(* ! 3%'&)
I %121'*1 -(F0/6 ,?1': -/?+/&%'/1 ,"<1,%3/3('*1 01%16 * *H -(21,%31''/1 "2(,%*1 3 %3/&21,-*H 9&/4&(??(H 8"0"% /81,912*3(%$ 2115 3/F(%:H, 0#) 9/04/%/3-* -/%/&:H -/?9('*) «O%&('( 01%16» 9#('*&"1% /%-&:%$ '( %1&&*%/&** ./&/0( G10(4/4*21,-*6 P'*31&,*%1%. G/?*?/ /8)>(%1#$'/6, "%31&F01''/6 3 A*'*,%1&,%31 /8&(>/3('*) 9&/4&(??:, ,%"01'%: P'*31&,*%1%( *>"2(% &(>&(8/%('':1 ,915*(#$'/ 0#) 01%,-/4/ ./&/0( 910(4/4*21,-*1 %1H'/#/4** 9/ -(F0/-?" *> %3/&21,-*H '(9&(3#1'*6 * '("2(%,) -3(#*+*5*&/3(''/ 9&*?1')%$ *H 3/ 3&1?) 01%,-*H ,?1'. I:9",-'*-* 3'/3$ /8&(>/3(''/4/ P'*31&,*%1%( 8"0"% 9/#"2(%$ 0*9#/?: 4/,"0(&,%31'-'/4/ /8&(>5(
6'&'"3('/ 2-!5#&3!)#)
B1%* , /4&('*21'':?* +*>*21,-*?* 3/>?/F'/,%)?* *?1;% 3/>?/F-'/,%$ '( &(3':H 9&(3(H "2(,%3/3(%$ 3/ 3,1H &1(#*>"1?:H 3 ./&/01 9&/-4&(??(H. !(F0:6 *> 980 F*#:H 0/?/3 /,'(<1' 9('0",(?*, /,/8:?* 031&$?*, ,915*(#$':?* ,('*%(&'/-4*4*1'*21,-*?* 9/?1<1'*)?* * /%01#$':?* ,9(#$':?* -/?'(%(?*, 9&*,9/,/8#1'':?* 0#) 9&/F*3(-'*) %(-*H 01%16. I %121'*1 /0'/6 ,?1': ./&/0 ,9/,/81' 9&*')%$ 3 920 &18)% , /4&('*21'':?* +*>*21,-*?* 3/>?/F'/,%)?*
<#-'5*$ %'0!)!(*
%'0!)!(* 5 ')-':#-!! "#)#/ 3 '6&*-!@#-->,! I!1!@#3(!,! 5'1,'9-'3)$,!
!/?9('*) «O%&('( 01%16» ,2*%(1% ,3/16 9&*/&*%1%'/6 >(0(216 ,/H&('1'*1 51' '( 9"%13-* 3 ./&/0 ?(-,*?(#$'/ 01?/-&(-%*2':?* * /8<10/,%"9':?*. J&*1'%*&/-3/2'() ,%/*?/,%$ %(-/6 9/1>0-* '1 8"01% 9&13:E(%$ ,&10'1,%(%*,%*21,-*6 8;0F1% 9&18:3('*) &181'-( 3 #;8/? 0&"4/? />0/&/3*%1#$'/? *#* &(>3#1-(%1#$'/? #(41&1
6'&'" 5-# "#)3(!? 3,#-
M)#04
M)#04
B,I!)#*)&
E21#/ 3'5&#,#--'6'!3(233)5*
H*&(-M)#04
H*&(-M)#04
M)#04
G('0*
M)#04M)#04M)#04
B%*&)*,#-)>
7'&'"3('/N-!5#&3!)#)
./&/0 &(8/%(1% 3 &1F*?1 01%,-/4/ #(41&) 156 0'16 3 4/0" * 9&*'*?(1% E-/#$'*-/3 '( 12 ,?1': 7 ,?1' 3/ 3&1?) #1%'*H -('*-"#, 2 ,?1': /,1'$;, 1 >*?/6 * 2 31,'/6. I /,%(#$-':1 0'* ./&/0 9&10,%(3#)1% ,/8/6 &1-&1(5*/''"; >/'" * 9&10#(4(1% ",#"4* 0#) -&"4#/4/0*2'/4/ ,1?16'/4/ /%0:H(. N1(%&, A">16 '("-*, D&*,%(6# (-(01?*) * 3,1 /,%(#$':1 4/&/0,-*1 /8=1-%: /,%(;%,) /%-&:%:?* 0#) 9/,1%*%1#16 365 0'16 3 4/0". I'1 ,?1' 4/&/0 /0'/?/?1'%'/ 3 %121'*1 0') ?/F1% 9&*')%$ 5-6 %:,)2 /%0:H(;<*H 81> 9&/F*3('*). I 4/,%*'*5(H ./&/0( ?/4"% 9&/F*3(%$ /0'/3&1?1''/ 0/ 6-8 %:,)2 21#/31-.
F-I&*3)&2()2&* 7'&'"* 82"#) *()!5-' 1*"#/3)5'5*-* "0$ %&'5#"#-!$ I#3)!5*0#/, 5>3)*5'(, ('-<#&)'5, $&,*&'(, ,*3)#&-(0*33'5, 3%'&)!5->? 3'-'5*-!/ ! "&26!? (204)2&-'-,*33'5>? ,#&'%&!$)!/
B%*&)*,#-)>
O('0'6!@#3(*$ %'0!)!(*
A>8'& ,#3)* 3)&'!)#043)5* 7'&'"* ! 53# *&?!-)#()2&-'-!-9#-#&-># %&'#()> '32;#3)50$=)3$ 5 3')&2"-!@#3)5# 3 Greenpeace P'33!$ ! "&26!-,! O('0'6!@#3(!,! '&6*-!1*<!$,!. .'80="#-!# «1#0#->? 3)*-"*&)'5» 29# -* 3)*"!! %0*-!&'-5*-!$ $50$#)3$ %&!'&!)#)-'/ <#04= (',%*-!! «.)&*-* L#)#/»
,#3)' ! "*)> 3)&'!)#043)5* 6'&'"*O%&/*%1#$,%3/ ./&/0( '(2'1%,) 3 *;'1 2012 4/0( * >(-/'2*%,) 3 21%31&%/? -3(&%(#1 2014 4/0(. I,1 >0(-'*) 4/&/0,-/6 *'+&(,%&"-%"&: 8"0"% 33101': 3 K-,9#"(%(5*; 1 )'3(&) 2015 4/0(. ./&/0 &(,9/#/F*%,) 3 G/0?/,-/3$1, 3 9&101#(H 100 -*#/?1%&/3 /% A!LB. N/2'/1 ?1,%/ ,%&/*%1#$,%3( 8"01% /8=)3#1'/ 3 ?(&%1 2012 4/0(
«3)&*-* "#)#/» 5 !-)#&-#)#
('-)*()>JBM «.)&*-* L#)#/»123104, 6. E'3(5*, 20. E*0*$ Q&'--*$, 19+7 (495) [email protected]
C!0!%% Q*?)!-, &2('5'"!)#04 %&'#()* [email protected]
+*&!-* +*8*-'5*, (''&"!-*)'& %&'#()*[email protected]
