МБОУ «ООШ п. Каратайка»МБОУ «ООШ п. Каратайка»

История создания ненецкой История создания ненецкой письменности.письменности.

Современная грамматика Современная грамматика ненецкого языканенецкого языка

Комбинированный урок: родной язык Комбинированный урок: родной язык (ненецкий) + литература народов Севера(ненецкий) + литература народов Севера

учитель: Явтысая Ольга Григорьевнаучитель: Явтысая Ольга Григорьевна

Тема урока «История Тема урока «История создания ненецкой создания ненецкой письменности»письменности»

Цели урока: Цели урока: Проследить историю возникновения Проследить историю возникновения

письменности, её поэтапное развитие; письменности, её поэтапное развитие; формирование новых понятий.формирование новых понятий.

Познакомить с краткой биографией Познакомить с краткой биографией А.П.Пырерки и Г.Н. Прокофьева.А.П.Пырерки и Г.Н. Прокофьева.

Развивать речь, мышление учащихся.Развивать речь, мышление учащихся. Воспитывать любовь к родному краю. Воспитывать любовь к родному краю.

Ребус:Ребус:

И 100 ‘3 Я И 100 ‘3 Я письменностиписьменности

Первыми памятниками Первыми памятниками ненецкой письменности ненецкой письменности можно считать(в латинской можно считать(в латинской графике). графике).

Перевод на ненецкий язык Перевод на ненецкий язык молитвы «Отче наш», молитвы «Отче наш», изданный Витзеном в 1664 г. изданный Витзеном в 1664 г.

Издания кириллическим Издания кириллическим шрифтом:шрифтом:

В сер. XIX в. архимандрит Вениамин В сер. XIX в. архимандрит Вениамин перевел для архангельских ненцев на перевел для архангельских ненцев на ненецкий язык Евангелие и другие книги ненецкий язык Евангелие и другие книги Нового Завета, а также составил Нового Завета, а также составил грамматику ненецкого яз., рукопись которой грамматику ненецкого яз., рукопись которой хранится в Архиве РАН в Санкт-Петербурге. хранится в Архиве РАН в Санкт-Петербурге.

В 1895 г. Ю.М.Сибирцев издал «Азбуку для В 1895 г. Ю.М.Сибирцев издал «Азбуку для самоедов, проживающих в Архангельской самоедов, проживающих в Архангельской губернии». Все эти издания использовали губернии». Все эти издания использовали кириллический шрифт. кириллический шрифт.

История реально функционирующей История реально функционирующей ненецкой письменности начинается ненецкой письменности начинается

в 1931 г., когда был утвержден ненецкий в 1931 г., когда был утвержден ненецкий алфавит, созданный на латинской алфавит, созданный на латинской графической основеграфической основе

В 1932 г. вышел составленный В 1932 г. вышел составленный Г.Н.Прокофьевым ненецкий букварь “Jadәj Г.Н.Прокофьевым ненецкий букварь “Jadәj wada” («Новое слово»). Опорным для wada” («Новое слово»). Опорным для письменного языка был выбран письменного языка был выбран большеземельский говор. большеземельский говор.

В 1932 г. вышел составленный В 1932 г. вышел составленный букварь “букварь “Jadәj wadaJadәj wada” ”

(«Новое слово»)(«Новое слово»)

В 1937 г. письменность была В 1937 г. письменность была переведена на кириллицу. переведена на кириллицу.

ПЫРЕРКА Антон Петрович участвовал ПЫРЕРКА Антон Петрович участвовал в создании письменности ненецкого в создании письменности ненецкого языка, учебников для национальных языка, учебников для национальных школ. Так же он первым перевёл школ. Так же он первым перевёл сказки А.С.Пушкина на ненецкий язык.сказки А.С.Пушкина на ненецкий язык.

ПЫРЕРКА Антон ПетровичПЫРЕРКА Антон Петрович

(1905 - 1941) (1905 - 1941)

Первые книга переведённые на ненецкий язык.

Ненецкий алфивитНенецкий алфивит

Чем похож ненецкий и русские Чем похож ненецкий и русские алфавиты?алфавиты?

В чём отличие ненецкого В чём отличие ненецкого алфавита от русского алфавита?алфавита от русского алфавита?

Сколько букв в ненецком Сколько букв в ненецком алфавите?алфавите?

Части речи

Имя существительное Глагол

Имя прилагательное

Работа со словарёмРабота со словарём

Найти в словаре и перевести с ненецкого Найти в словаре и перевести с ненецкого языка на русский слова:языка на русский слова:

Шея - ?Шея - ?Ямб - ?Ямб - ?Нос - ?Нос - ?Тасехэй - ?Тасехэй - ?Париде - ?Париде - ?Паской - ? Паской - ? Птица - ?Птица - ?

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!