المدينة وفأر القرية المدينة فأر وفأر القرية ..فأرThe mouse of the village The mouse of the village and the mouse of the cityand the mouse of the city

..األهدافاألهداف

وألفاظ -1 -1 معاني على التالميذ يتعرف وألفاظ أن معاني على التالميذ يتعرف أن..جديدةجديدة

الجهرية -2 -2 القراءة التالميذ يجيد الجهرية أن القراءة التالميذ يجيد أن..السليمةالسليمة

كل -3 -3 وعيوب مميزات التالميذ يعرف كل أن وعيوب مميزات التالميذ يعرف أنوالمدينة القرية والمدينة من القرية ..من

The mouse of the city received The mouse of the city received a letter . The letter was from a letter . The letter was from his friend the mouse of the his friend the mouse of the village. The mouse of the village. The mouse of the city opens the letter .Its city opens the letter .Its written ( Come to the village written ( Come to the village my friend , I will wait for you my friend , I will wait for you on Thursday ). Your brother.on Thursday ). Your brother.

The mouse of the city wore The mouse of the city wore nice clothes and rode his nice clothes and rode his small car andsmall car and

Went to the village.Went to the village.

المدينة وفأر القرية المدينة فأر وفأر القرية فأر11فقرة فقرة ) ) ). ).

فأر إلى رسالة فأر وصلت إلى رسالة وصلتالرسالة . الرسالة . المدينة من من المدينة

. القرية فأر .صديقه القرية فأر فتح فتح صديقهالرسالة القرية الرسالة فأر القرية فأر

إلى: صديقي يا تعال إلى: وقرأ صديقي يا تعال وقرأيوم. سأنتظرك يوم. القرية سأنتظرك القرية

. أخوك, .الخميس أخوك, فأر الخميس فأر لبس لبسجميلة , مالبس جميلة ,المدينة مالبس المدينة

الصغيرة , سيارته الصغيرة ,وركب سيارته وركبالطويل الشارع في الطويل وسار الشارع في وسار

. القرية .إلى القرية إلى

2فقرة ) )القرية فأر يسكن

حذاء فيشجرة , تحت قديم

النهر من .قريبةالقرية فأر أحضر

, e كثيرا eطعاماوكنس بيته ونظف . الباب أمام األرض

القرية فأر وضعحول جميلة eأزهارا

البيت

The mouse of the village lives in an old shoes under the tree near the river .The mouse of the village brought a lot of food and cleans his house and he sweeps the ground in front of the door and the puts beautiful flowers around the house.

) )33فقرة ( فقرة ( . قال والجوز والبندق الحب الصديقان أكل الغداء . في قال والجوز والبندق الحب الصديقان أكل الغداء في

: يا والخشب الحب تأكل اآلن إلى أنت المدينة : فأر يا والخشب الحب تأكل اآلن إلى أنت المدينة فأر. لذيذ!!. المدينة في طعامنا .صديقي؟ لذيذ!!. المدينة في طعامنا بيتي صديقي؟ إلى بيتي تعال إلى تعال

مائدتنا مائدتنا لتشاهد .،،لتشاهد طعامنا .وتأكل طعامنا وتأكل

At the lunch the two friends ate the nuts ,seeds At the lunch the two friends ate the nuts ,seeds and coconuts .The mouse of the city said (till now and coconuts .The mouse of the city said (till now you are eating seeds .Oh my friend our food in you are eating seeds .Oh my friend our food in the city is so delicious .comthe city is so delicious .comee to my house to see to my house to see our table and to eat our foodour table and to eat our food

The mouse of the The mouse of the village rode the car village rode the car with his friend .The with his friend .The mouse of the village mouse of the village rode the car for the rode the car for the first time .Then the first time .Then the car went to the city, car went to the city, the mouse of the the mouse of the village saw the big village saw the big houses and the houses and the noises of the cars noises of the cars and heard the and heard the voices of the people voices of the people in the crowded road.in the crowded road.

) )44فقرة ( فقرة (

السيارة القرية فأر السيارة ركب القرية فأر ركب . فأر ركب صديقه . مع فأر ركب صديقه مع

ألول السيارة ألول القرية السيارة القريةإلى. السيارة سارت إلى. مرة السيارة سارت مرة

فأر. شاهد فأر. المدينة شاهد المدينةالبيوت البيوت القرية القرية

أصوات, وسمع أصوات, الكبيرة وسمع الكبيرةأصوات, وسمع أصوات, السيارات وسمع السيارات

الشوارع في الشوارع الناس في الناس..المزدحمةالمزدحمة

) )55فقرة ( فقرة (

إلى السيارة إلى وصلت السيارة وصلتفأر. يسكن فأر. البيت يسكن البيت

رجل بيت في رجل المدينة بيت في المدينةفي غني.غني. في يسكن يسكن

الغرفة . جميلة الغرفة . غرفة جميلة غرفةجدار جدار في في

الغرفة . في الغرفة . المطبخ في المطبخوفيها , صغير وفيها , سرير صغير سرير

ولعب ومكتب ولعب كرسي ومكتب كرسيمن باب ولها من كثيرة باب ولها كثيرة

الخشب.الخشب.

They arrived to the They arrived to the house .The mouse of house .The mouse of the city lives in a rich the city lives in a rich man's house .He lives man's house .He lives in a beautiful in a beautiful room .The room in the room .The room in the wall in the kitchen .In wall in the kitchen .In the room there small the room there small bed, chair, table and bed, chair, table and many toys .The room many toys .The room has door made of has door made of wood.wood.

The two friends were up The two friends were up on the table .On the on the table .On the table there are meat, table there are meat, pieces of sweet , pieces of sweet , fruits ,cheese and fruits ,cheese and cake .The mouse of the cake .The mouse of the village hasn't seen food village hasn't seen food like this before in his like this before in his life .The mouse of the life .The mouse of the village ate and ate.village ate and ate.

) )66فقرة ( فقرة ( فوق الصديقان فوق صعد الصديقان صعدالمائدة . على المائدة . المائدة على المائدة

حلوة وقطع حلوة لحم وقطع لحمما . وكعك بن وج� ما . وفاكهة وكعك بن وج� وفاكهة

مثل القرية فأر مثل شاهد القرية فأر شاهد ! حياته في الطعام ! هذا حياته في الطعام هذا

........ القرية فأر ........ أكل القرية فأر أكلوأكل......... وأكل......... وأكل . .وأكل

) )77فقرة ( فقرة (

غرفة األسود القط غرفة دخل األسود القط دخلعلى. القط قفز على. الطعام القط قفز الطعام

فأر. خاف فأر. المائدة خاف المائدةبسرعة وجرى بسرعة القرية وجرى القريةوجرى صديقه وجرى وخاف صديقه وخاف

القط. جرى القط. بسرعة جرى بسرعةفأر ليمسك فأر األسود ليمسك األسود

. فأر دخل ويأكله . القرية فأر دخل ويأكله القرية , بسرعة الغرفة , القرية بسرعة الغرفة القرية

خلفه صديقه خلفه ودخل صديقه ودخلالباب الباب وأغلق وأغلق

The black cat entered The black cat entered the dining room .The the dining room .The cat jumped on the table cat jumped on the table .The mouse of the .The mouse of the village was afraid and village was afraid and he hurried and his he hurried and his friend ran quickly also. friend ran quickly also. The black cat ran to The black cat ran to catch the mouse of the catch the mouse of the village to eat it. The village to eat it. The mouse of the village mouse of the village entered the room entered the room quickly .his friend quickly .his friend entered after him and entered after him and closed the door.closed the door.

The mouse of the The mouse of the village had pain village had pain in his in his stomach .He was stomach .He was tired because he tired because he ate a lot of food ate a lot of food and delicious and delicious fruits .The mouse fruits .The mouse of the village was of the village was tired from ruining tired from ruining away from black away from black cat and was tired cat and was tired from people and from people and car sound. car sound.

) )88فقرة ( فقرة (

من القرية فأر من تألم القرية فأر تألمالطعام. من تعب الطعام. بطنه من تعب بطنه

والفاكهة والفاكهة الكثير الكثيرفأر. تعب فأر. اللذيذة تعب اللذيذة

من يجري وهو من القرية يجري وهو القريةاألسود األسود القط ..القط

أصوات من أصوات وتعب من وتعب..الناسالناس

The mouse of village greet his friend and said,” The mouse of village greet his friend and said,” thank you my friend. I'll wait for you in the village”. thank you my friend. I'll wait for you in the village”. The mouse of the city said, “ bye, please come The mouse of the city said, “ bye, please come again”again”The mouse of the village walked towards his village The mouse of the village walked towards his village and said, “ when I reach to my good village, when I and said, “ when I reach to my good village, when I reach to my good house”. reach to my good house”.

) : يا eشكرا وقال صديقه على فأرالقرية سل�مالقرية ) في سأنتظرك اللقاء إلى صديقي

( ) : e كثيرا تعال السالمة مع المدينة فأر وقالمتى ( يقول وهو قريته نحو القرية فأر مشىبيتي إلى أصل ؟متى الطيبة قريتي إلى أصل

.الجميل)

) : يا eشكرا وقال صديقه على فأرالقرية سل�مالقرية ) في سأنتظرك اللقاء إلى صديقي

( ) : e كثيرا تعال السالمة مع المدينة فأر وقالمتى ( يقول وهو قريته نحو القرية فأر مشىبيتي إلى أصل ؟متى الطيبة قريتي إلى أصل

.الجميل)

The mouse of the The mouse of the won't go to the city won't go to the city again. He likes the again. He likes the poor food in the poor food in the village .And he village .And he doesn't like the doesn't like the delicious food in the delicious food in the city. He likes the city. He likes the good life in the good life in the village .And he village .And he

Doesn't like the city Doesn't like the city life in the village life in the village with the black cat with the black cat and the crowded and the crowded street. street.

) )1010فقرة (فقرة (

إلى القرية فأر يذهب إلى لن القرية فأر يذهب لنفهو ثانية مرة فهو المدينة ثانية مرة المدينة

في الفقير الطعام في يحب الفقير الطعام يحبالطعام, يحب وال الطعام, القرية يحب وال القرية

المدينة في المدينة اللذيذ في .. اللذيذ

في الطيبة الحياة يحب في وهو الطيبة الحياة يحب وهويحب , وال يحب , القرية وال القرية

القط مع المدينة القط حياة مع المدينة حياةوالشوارع والشوارع األسود األسود

المزدحمةالمزدحمة

::ادرسادرس

بيوخشبنهررسالةفأرت

MouseLetter River WoodHouses

هند بندقأصوات يقفزجوز

soundsNutWalnutJump

السيارة األرض تسير يكنس

The car is goingHe is cleaning the floor

بطنه من العمل يتألم من ناس يتعب

Stomach pain He is tired People

. وأنت . - eغدا المدرسة إلى سأذهب وأنت؟ التصوير آلة سأحضر

- - . التصوير آلة أحضر لن أنا التصوير آلة أحضر لن .أنا

. . وأنت؟ بيته في المدينة فأر سأزور وأنت؟ المعسكر إلى سأتجه .............. . بيته .............. في المدينة فأر لن أنا المعسكر إلى .أنا

لن - . - أتجهأنا لن أنا المعسكر بيته أزورإلى في المدينة فأر .

وأنت؟ . . اليوم الرسالة سأكتب وأنت؟ مساء البيت إلى سأرجع

....................................... ...................................

مساء - البيت إلى أرجع لن الرسالة . - أنا أكتب لن أنا .

مما eبدال واحدة كلمة eمستعمال مما أجب eبدال واحدة كلمة eمستعمال أجبخط خط تحته ::تحته

1- ؟ السيارة المدينة وفأر القرية فأر ركب الغداء؟- 2هل طعام وأختها أمل تناولت هل

الطعام؟ - - األختان تناولت نعم السيارة الفأران ركب نعم

3- المباراة؟ في وصديقه أحمد لعب انتظر- 4هل هلالمحطة في الجد وزوجته الزوج

نعم ....................................... ........................................... نعم

- - . انتظر نعم المباراة في الصديقان انتظر نعمالمحطة في .الزوجان

5- فاطمة والمعلمة شريفة المعلمة ذهبت عادل- 6هل األستاذ اشترك هل

الحفل؟ في أحمد واألستاذ ؟ المدرسة إلى

............................................. ......................................

- . الحفل في األستاذان اشترك نعم المدرسة إلى المعلمتان ذهبت .نعم

الرسالة واقرأ األسهم الرسالة اتبع واقرأ األسهم ::اتبع

السطر على الرسالة :اكتب

.......................................................... سأ

الناقصة الحروف واكتب العبارات الناقصة اقرأ الحروف واكتب العبارات ::اقرأ

والصورة الكلمة بين والصورة صل الكلمة بين ..صل