NO

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 1

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 2

NO

KPHTH

2006

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 3

: . 10546 36 /. 2310 218836kotzam@the.forthnet.gr

: NO

:

: 3 72400 .-: 28410 32728/ /: e-mail: mail@kpe-neapol.las.sch.gr: www.kpeneapolis.gr

- 2.6.. 2.6.. 2.6. 2000-2006

ISBN 960-89322-0-3

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 4

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 5

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 6

, , - - , . . , , -, , , - . . , -. - : -, , , , , .

. - -, , -. , , - - . . - . - , - , - . - ,

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 7

, , . , , - , . - , , , . - - , - .

-, . - . - - .

, - - , - -- , - , . . -, .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 8

O

H 1979 - , , - , -. ( ) .

, - 1978, , , -, , . . . - . (. 1923), (1883-1934), . . - .

- , (. 6, 1997-98, . 43-194), - , . . . , , . , .

, , . , - , . - - - . .

, -

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 9

-. , .

, - , - -, - , - - . , - : - , , . - - - - , - , - *.

- , , - , , - . , , - , .

2006

* . , . 279, 30/6/1998, 15.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

, . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

- . . . . . . . . . . . . . . 147

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 11

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 12

1

. .

, - 2, . . - , . . - (. 1).

, - , - . - , - 3 . 4, -

1. 1978-79, - , -, . , - , .

2. (1206-1211), castel irabello , . (1946). . Gius. Gerola, Monumenti Veneti nellisola di Creta, I1, Venezia 1905, 236-243. . , -, , (1970), 78-85, , , , 73-76.

3. : . 220 .. 1368 - . P. Faure, La Crte aux cent villes, , (1959), 196,. 59. , Villes et villages de la Crte Orientale entre 1577 et 1629 (listesindites), , . 1 (.-. 1975), 33. , , B,537-538. , , .

4. B: To . . , -, 77 [ 1621]. . , , (1672-1694), 1976, 327 [1689]. - (1834). -

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 13

, (794 .), 5, .

6. - , . , , 7, -8, . .

: 9, , 10, 11, -

14 M

, , . - , 285 (1991), , - ( , ).

5. : . , . (1868-1904). 2692 (1991). P. Faure, Villes et villages, .., 33-34. . , , , 577-579. , .., .

6. . , .., , 526-527 (: , ). - -, . , , . -, . 279, 30/6/1998, 15.

7. : , . , , , 292-293. --, 107. . . , , - [. : -, . : -], . , ( ) , .

8. : , .9. : . - -

. . . . 436.10. (): (opuntia ficus-indica). -

, . . , - , , . 2 (.-. 1976), 14-22 ( , -). . , 16 . ( ), , . 4 (.-. 1977), 125-128 (- ). . , , ,. 14-15 (.-. 1982), 159-164 (). .. , , ( 1976), , 1981, 121-134 ().

11. A: , . (calycotome villosa).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 14

15

, 12, 13, 14, 15, , 16, 17 .. - , 18, -19, 20, 21, , . , -, , . - . - , - 22, , - , , .

, , - , , 23 (. 1): , , -, , , 24 , , -, (), , , , , ,, , , , , , -

12. : , (sarcopoterium spinosum).13. : . (genista acanthoclada).14. : , . (nonis spinosa).15. : To (coridothymus capitatus).16. : (asphodelus ramosus).17. : , . (drimia-urginea

maritima).18. : (querqus coccifera), . , , 678.19. : (pyrus parviflora).20. : , , . (ceratonia siliqua).21. : . , -

, . . 5 29.22. : . . -

. . , , 718. .: = (. -, , 350: = ). =- (. . 144), , . : . . , , . , . 286, 18/8/1998, 16: - .

23. . . . 41. 35 , - . . . -, , - (1962), 205-206. .. , : ,. , 11/10/1994, 8.

24. . - , - , .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 15

16 M

, , , , (), -, , 25, , , , -, 26, 27, ()28.

. - 29, 30, 31, -, 32, - 33 34.

25. . 1991 : , , , ,, , . 1991 332 (, , ).

26. , . - .

27. A .28. .29. , , , , , , (-

: , ). (= ) - , . -: , . . 383. = (, crataegus azarolus). ( ) , - (= ). - .

30. : .31. , , , , ,

.32. O , , ( Menego=Domenico).

, , 1547 (, 57, . 23, / 67, . 37, ) 1585 (, , 27: ). , , - (, 89, . 62: . , .., 116: . , 301: [ 1331]. , 68: - ,). , ( ).

33. : ( . ). , - , . : (-, , , 61: ). , : . : - , (: =, =. , , 568).: + (=). , . cova (-, 28), ., (- ). , , , , 1552 (. . . 19 , (1633), , - (1988-89), 252, .128: suvlu timitj [1590]). (= ), . . .

34. . (: frater=-

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 16

17

. 1. X [: ]. - .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 17

, - , -. , . , . - , - .

70, - 20 . , , (. 1-, 2), - , 35.

.

, , . -36, . -

18 M

) , (. , -: --, . , . 31, 23/11/1903,2). . (... , . , 2002,123-124). . , - . ( ). . . , , , (1940), 224. . , ( , . , ). - ( . , ;). - . , ( ).

35. , , 42, . 1: ( 17 . ). . [. ], ,. , 23/4/1996, 11. , - .

36. . . , , (1935), 203-212.R.W. Hutchinson, Prehistoric Crete, London 1965, 332, 345. J. Svoronos, Numis-matique de la Crte ancienne, Macon 1890, 125. Margh. Guarducci, Inscriptiones

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 18

, .

, -37. , , - , - : (1551), (1552), , - (1554), , : (1546), - (1548), (1550)38. , 160039. (, , , )40. - , - ,

19

Creticae, I, Roma 1935, 86. , , 382 ( , 7 . ..).

37. - , - . . , , 1986,218-220. - 7 . .. 20 . . . -, , - ( 1986), , 1991, 598-599. , , 43. -, , 524.

38. . , . . , - , , 27(1997), 234, . 2.

39. . . , - , 1997, . - - . , , , , , . . -, , Flam. Cornelius, Creta Sacra, Venetia 1722, I, 222,Aratti, Monasterium Mariae Beatae Virginis (sic).

40. , , 46, [1612]/ 241, [1640]/ 126, , [1623]/ 272, [..].

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 19

. 41, , - , . , -, . - , - 42. - , - , 182143. , - , - - 44.

. . , .

( 500 . -

20 M

41. M= . - . , , 78, 230, 261, 338, -, 612: , , , , , - . , , ,535-536 ( =, ). , -. . , , , (1969), 510-511: casali(...) metochi metato(...) . 18 [=ASV, Archivio del Duca di Candia, B. 18 ( sec.)] -. , , . , M. , 15 (= , - ), . , , 524, .

42. . .43. R. Pashley, (.-. ), 1991, ,

238: [] ( , 1834). --, 48: , , , , , , ,, , , , , ( -, 1842). . , , 1890, . , 58, . 4: , , , , ,, , , , , , -, , ( ) , , ( )( 1881).

44. . .. , , . 1973, 25.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 20

) 45 (. 2). 23 8 . , - (.) - (.).

(-, [], --, ) , , . , , - 46.

- . - 188147. - , - , 16 .

, , (. 3/1, . 2). - , . - , . - 1935 195748.

21

45. (): . , . , o Pendlebury (1936),. R. Hutchinson, Prehistoric Crete, .. (. 36), 148-149. --, 67: , , . , -, 105: , ..

46. , , , 585. , . (= ), (=) (. , , 10). -, , . -. 1920 , 322 (, .., ). T 1935-40 -, .

47. , . (. . . 43) - : .. , , 1891, 103, (). . , K, , 1894, 106, . .. , , 1903, 101, . 1881.

48. 1957-59, , -

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 21

, 178049. , , 17 18 50.

20 -. , , , -. - . , , 195051. - (, , ), . , . . 30-40 52.

50 , - 1949-51 - -

22 M

- . () , - . . . . - , .. - ( . ), , . . . , 70 . , 80 [1993].

49. , , .89.

50. . .

51. , , 14 . - , - 1960-70, , , . . , , . , . 279, 30/6/1998, 15.

52. A 1951: 166 , 1961: 122, 1971: 86, 1981: 66, 1991: 49. -, , . . , 17-18.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 22

23

. 2.

[

:

].

.

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 23

24 M

- . , - , - . , .

IV. ,

. - 53 (. 3/3) - . -54 . - .

. , , ,

53. (fabrica) -, , 1870, , . - , 65-67. . -, 57-58 (-), , , 530 ().

54. (. 2),: (= ). ( , . , 80, ). ( , .albicilla=, . . , 78: ). (). -. (= , ., , 222 [ 1639] . , 12). (- ). . (. , , 105: , ) (. , 22, 76). (, .., 102: -), +. : -, , 586, (. , - , - , (1923) [=], 445). : - ( -), , (. . 72). , - , 1932-33, . , , , (=) (. , 27: -, ) .. . . 45 331.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 24

25

55. - 56 2-3 . - 57, .

- , : , , , , , , -, , , . - 20 58. 59. . - . , , , .

55. , . , 16-17. ,. , , 45.

56. : . , . -,: , , 587. , , 70. , 63. . , : , , .1 (.-. 1975), 177-179, . kuratulu, . curator, .

57. : . . , .., 736-737 (, =-). . , 15 . 58. , - , , .

58. . , 15-16. , -, 45.

59. () (= -) . () (), . , , 528,532. . : , 113, raki.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 25

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 26

:

- , . --60. , - -61 62 -, 63.

, 64: (.) , (.) (.) (.3/ ,,). -

60. , , 45: - . , - , , -. . , 229 ( , -, ). , 63-64. , 42-44, , .

61. , , 292: ... , . , -, 39, . 4.

62. : . . , . , , (1916) [=], 287-88(, ). , , 29: . , 36 (- = ).

63. , 228: , - . , 21: - . .

64. , , , 8: . ,

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 27

, , - 65. , , - (. 4), .

, , . , - , . , .-., - , 66. -67, 68 (. 3).

28 M

, ( 1986), , 1991, 279: (...) , - , (...). ( , ): . -. , - , , 8 (1974), 274.

65. , 230: ... , . -, . , , 2001, 216: -(). . -, (: , 38-40, 46-47, ), , . . . , : , , 1974, 56-57.Radford-Clark, 74-75. .. , , , , (1965-66), 424 , 106 , 114 , 53-54 ( -: ). , , 93-94 .

66. . , 25-30, , , -, , . . , 112, , 20, , 179 (- ), ..

67. Hatzimichali, 168 , 13 , 229.68. , 230: . ,

13: . -, 23: , , () 24-25.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 28

29

. 4. : , : 1. [], 2. -, 3. , 4. (), 5. (), 6. [].

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 29

30 M

.

, . , 69 - , , - .

, 103 . , - . 1945 - 180 - (. 3/2), -70, 24 194971 (. 3/10). - . - , : / / /. 1876. (. 4). .

. , (. 2). - 192272.

69. =: ( . : , 86, kaldirim). . , , 29 -, 64 , 42 , 30, .. , , , - .

70. -, 34, - , -, .

71. . . , , . - , 19/4/1992, 8.

72. O , , . . , , , 1991,431, 437. ( 1922), . , - . , (- . , . . 48).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 30

31

, , , - 73. -, 74 (. 3/5,6), (, , , , - ..). , - , . -, , , , .

(. 3/7), 75 (. 4), - , . 1970 -, -, , , .

73. , , 45: , . , 52: ... , - , - , -. , 12, , - , , .

74. : , . . , 109: (.) dukkan , 125, . 155. - : -. T . .

75. () 1899 - , , , , , ,, , , , . - . . . . , - , 2003, 315-316, - (1899-1970). (. , . 80). 1930-31 - 1934-35. -. . 35-50 . -. . . -- [83 1993, 1994], - 20-30, .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 31

- , - (. 3). , . - - (. 2). , , - , -. , -, .

, , (. 3/1), . - - (. 3/4). () - (. 22) . - - (. 2, 3/), - .

32 M

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 32

. , , , 76

, , , : , , 77, 78. - 79. - - - 80, - 81.

76. . . , - .

77. . Hatzimichali, 171, Orlandos, 223.78. . -

: .

79. , 160, 197: .80. . Orlandos, 224, , 23, ,

49.81. -

, . , , 83-84, 105. . , , 231-242, . 296-299 ( ). , , 294-295: , . ,39-40 . 26, . : , . ( ,36 34, . 20: ), - . . , 257 ( - ), 265 (, ). , 65 (- ). , 61, () .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 33

34 M

, - 82. , 83.

84, . O - 85 - , - . , - .

(. 5): () (= )86. - , , . - . . , - 87.

82. . , , 295. , 13. , , 110: . , ,525. , 23: , , .

83. , , 87, : 1., 2. , 3. , 4. , 5. - . . . , -, , (1968-69), 6. , Hatzimichali, 169 , 432, 42-43 , 80 , 29.

84. .Hatzimichali, 168. Orlandos, 223. , 432.

85. . , , 33, , 23.86. . , 252, , 29, 75. , 57: .

, , 4: . , 23: , -, 112: (=), 126: (=) ().

87. , , . : , . . , , 44. , , (- 1986), , 1991, 277: (...) , . : , 43 Radford-Clark,70 , , 5 , , 33.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 34

35

. 5.

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 35

, - , , . , , 88.

-89 90. . - 91: -92, - 93. - , 2.65-3.85 ., 1/2 , - , 1.60-2.50 . 1/2 , 2.40-2.80 ., , 3.0 .94.

36 M

88. , , 36. O , , 16. , 32, 151.89. . . , , .

169-171, 173, 211-215. , 258. , , 71-82. ( ) -. , . . : Hatzimichali, 180-81 ,, 16, . 5 Orlandos, 225 fig. 2 , 124-125.

90. . - .

91. . , , , (1952),311. , 14-15. , 30-31 91-93.

92. , , . , - . 2.5. (. A).

93. , o, 57-59, . (.Orlandos, 225) - , . (, , ), . . , , 36 , 113-116.

94. , 256: 2.5-3.5 ., . , 112: , 3-3.58-9 . , -, 7: 3-3.68-9 . Orlandos, 224: - , 88 .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 36

A 95 (. . 5)

[=, =, = , =, =]

(. 6-), . .

, 96, - , . -

37

1/2 . ./. 2.30 3.30 0.70 6.25 3.85 1.62 5.30 2.95 1.80 5.60 2.65 2.11 3.35 5.60 2.80 0.60

3.50 3.15 1.60 1.12 3.90 7.20 2.40 0.54 4.15 3.35 1.70 1.23 7.60 4.50 2.25 1.69K 6.70 4.40 2.20 1.52 5.00 4.15 2.10 1.20 5.60 4.70 2.35 1.19 5.05 5.05 2.50 1.00 6.40 4.55 2.30 1.41 5.25 4.50 2.25 1.17 5.30 3.75 1.90 1.41

3.65 3.45 1.75 1.05 5.05 4.50 2.25 1.12 4.65 3.85 1.95 1.20

3.20 5.50 2.75 0.58. 5.55 4.80 2.40 1.16

95. - . - , 1/2 , - , 1/3 .

96. . , , , (1937), : , 58, 60: . , 91: , ., , 106: ()=, (=). , 13: (), . , 220, . 66 273 , -, =, ( ).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 37

97 98. , -99. , - -100. , 0.6-1.0 . 1.5 . - 101. 1.0-1.7, 1.2 (. ).

38 M

97. : , - ( ). . .. . , - 4 (1495-98) -, , , 286: Die ultimo januarij 1496. Dare volumus perincantum domos de pedeplano et in solario cum earum aere ser Nicolo Dibuni(...) quesunt porticus cum duabus cameris(...) 289: Die 3tio februarij 1497. Dare volumusper incantum plus offerentibus domos que fuerunt q. Georgij Zancarol(...) Quedomus sunt porticus, camera, et aula(...). , , 71, . 41 [1548]: . . , , , , 280: , [1567]. + - (...) - (...) , , , , , , (...). . , - (1568), , (1990), 85: (=) . 244. , , , (1989) [=- . ], 371-372. . , , 35, . 5 -, 85, . 26.

98. , 77, . 47: , . , -, 568: (camera)=. , 31. , 85, . 22( ). . . 97. , , 37: = , . - = (, 17,A, , 525), - (,.., 23).

99. , , . - (, 65).

100. 93: (.) koltuk=. . , . , 17. -, 219, = (), . -, 32: cantone , , , 401, - (. ). , 81, . 8, =- 211, . 34, (cantonata)= . (, 77).

101. . , 69, . 13, 71, . 15, 73, . 17 (). , -

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 38

1.5 102.,

, . , , - - .

, - , , - . -, , 103. - , . 104, , , .

105 , . - .

106, . , , , -. , , - 107.

39

, 225, . 10, 229, . 12, 230, . 13 (). , 133, . 19-20, 139, . 26,142, . 29 (). - : , 15, . 1, 27, . 13, 40, . 26 (). -, , 42, . 11, 44, . 14, 48, . 21. , 110, . VI1, . 1, 2, 7-9, 13, 16.

102. , 256: : 1:2-1:3. , 179: - , 1:2.

103. Orlandos, 225 , 40 , 75 , 116.104. , , 276. -, 35: . -

, .105. : . , -

, . - (. .. , , , (1938), 15-16). , ,38: , , , 294: , 75, - ().

106. . . 261.107. , , 35. , , 294: ,

. , , 40: . , 86, . 27.. Hatzimichali, 186. , 122: . , 54-55, ..

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 39

40 M

108. - , 109, - 110. 111 112. - 113 114, -, 115.

, , - . 116

108. . Hatzimichali,190 , , 525 , 268 , 40.

109. : . sofra= , -. , 118 , , 40 , 74 , -, 294 , 268 , 237 (), ..

110. (=, ., , 598, ): , (= ), (= , ), - ( ) ( ), - ( ), (= ), , (. . 129), - ( , ). . -, , (1961), 53-54. ,, 20-25. . . 366.

111. . . 360.112. (, 121) (, 69: ).

, () (, 27).113. Boerio, . carega. , , 561: . , 86,

. 26 ( ). . , , 36 , ,40 , , 254-55 , 40-43.

114. : , . (. banc=).

115. . , : , , 35 (-). , 15, . 1, 18, 40, . 26. , , 38 . 16 (- ), 18. , 71 . 10, 12, 15. -, , 95-96. , , 97, . 15 99, . 19: (=) - (= ) . , -, 12. , 120.

116. . , , , 55-56 , 95, (). , . 435.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 40

41

. - 117.

. . , - 118. -119 . - . , - , 120, - .

121. , , . -, , 122.

- . , - - (. 5). 123 - .

117. Ko: , .. , 246 , 119 , 268 . 90.

118. , .119. : o (. feccia), -

. , .120. . (-

, , 491, ).121. . , , 77 , 179.122. . , , 35 , 258 Orlandos, 225 , -

, 23 , 127 , 437 , 82.123. , 18-19 . 6. , , 524. , -

, 42 ( ). , 34 , 13 ( , -).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 41

, 124 125 , 126 - , 127 , , 128. 129 .

() , - , . , - 130. .

131 () , . H , - 132, . , , -133, 134: , 135,

42 M

124. : . (. zara, . giara)= ( ) .

125. : . . tina tino=.126. , , . : , -

( . ). , - . . , , 72.

127. , . damegiana, . damigiana. . . , 49. . , 22., , 532.

128. : () .129. , -

: (origanumdictamnus), , , , , , (origanummicrophyllum=, ) , . - , (cichorium intibus), (reichardia picroides), (sonchus oleraceus), (scolymus hispanicus) .., . - , .

130. . , 297 ( ). , , 88 (- ), 107 (- ). , , 344 (). -, 37 , 138, 144 ( ) , 81 () (), ..

131. . ahir=, , , 78, . , 88, . 35, .

132. . , , 292 . 3, 5. , , (-, 52-53). (, 86).

133. . mangiatoia=. , 42. , 129, . 175.134. , , 554, () 640, -. , , 70.135. . . ,

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 42

43

. 6. . . , . ().

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 43

44 M

136 . 137 , 138. , 139. , , - - , , - , 140.

5-6 -, , 141, -, .. . , -, , (. 23).

. (. 14, 27). -

, (. dana) , (. manzeta) -, . . , 87 (, , ).

136. - , - (=) (. , ,70). , -.

137. : . , . ., , 132, . 7: = ( --) , , 34 (=) , 105-108 , 253 .72, 74, 75, . (, 73), (, , 14), (, 37, , 82, 90).

138. : . , .. , , 580: , . -=.

139. . , 66. , -: , , 46 ( ) -, 72-73 , , 30 ().

140. . . , , 1962, 10. , -, 19 , , 119 Orlandos, 231 , , 33. , - .

141. , , 71: = . , 91-92:d.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 44

. - 142 (. 29, . 5). -143, 144. , , , , , 145 (. 6-).

, . , 146, - , 147 (. 19, . 22).

45

142. H . . , 49, 53 -, 134 M, 244 (), 278 , 131 (-=, ) , 65 ( ) ,, 37.

143. : (. , , 41: -). - (. ardak=) - . , . . , 27. , , 34: - .

144. = , , . , 15, . 1, 27, . 13, 29, . 16., 65. , 278. , - . (. -, . 115). . . , ,, (1937), 70, . , , 135: . , - , - (. . 22). , , 33 [1595], 345. . , 17-18: . , 453: ., 82: . , 101-102: .

145. , , 233. , 257. . , 399 (-=). , 65, . 6, 70, . 14. , , . , 1., 70-71. , , , 3, 1984, 199 (-). , , 43 ().

146. . oda= (, 110). , , 34: ( ). , 82, . 10 (, ). -, 33-34: ().

147. , , 52-55 . 30, 33 , 131 133, . 19-20 (- ). , 36 . 20-21 , ,. 13-13, 14, 15 ( ). , 47 (- ). , 45 ( - ).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 45

- 148, . - 149 , . - 150, -, , , (. 38).

. , - 151, . - (. 33). 152 - , 153.

, , , 154. - , - 155. 1900 , , , () -156 (. 25, 35, 37).

46 M

148. : (. trapolla=). ., , 292 . 1, 5. , , 54-55 . 32. -, . 20-21 (, ). , 272.

149. H . . : Hatzimichali, 172 -, , 38 , 136 , 83-84 , 131.

150. , , 38, . 2. , 272 ( ). . .147.

151. . , 145. - , . , , - . . , , 350-360 , , 181-190 , -, 534.

152. : . , (, , 14), - (, 122). . . . 387.

153. . , , 35 , 268. : -, , 192.

154. , , 524. , , 54. - , . , , 51.

155. -, 108, - 19 .

156. , , 26 ( ) 53-56 ( ,). , 317 ( , ..).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 46

.

-, , , - . - , , 157. , - 158 , 159 , 160 ,161 . : , 162. - (), 163. , - 164. - 165, - .

47

157. . , 125.158. : , -

. .. , - .. , 206, . 11. . , 9: .

159. : . , , (. . 48 . 2).

160. . , . 63.161. : , . , -

. . rukun=, . , 114.162. , 12-13

, , 110: ... -. . - , (. . 320).

163. . ( , ), .. , 252.

164. . , , , -(1943-44), 69. Hatzimichali, 171 , , 32 , ,143 , 191. , - ( , , ..), - (. battaglia=) .. . , , , (1973), 143-44 , , 291.

165. , .. -

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 47

48 M

166, , - 167.

, -, 168. : 169, 170, 171, 172 , , , , 173. : , , 174, , -, 175, 176. 177.

. -

, ( , , 9-10). (, 121), - (, 36).

166. : , . pontariol, . Boerio, . ., , 238: ... (...) (...) 240, . 10: .

167. 30 , , - . - : - .

168. : (. , 233) : -.

169. , . : - . . A .picco, . piccare=. . , 46.

170. : , .171. : , .172. : (), .173. . . , -

, . , 1972, 19-20. , 233-234 , 8-9.

174. : .175. : (.-. mala, . , 95).

(. ) , . .

176. , , : , , .

177. : (, 233, . 139). .apprestament=, apprestamenti= , - (, , ..).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 48

-178. , - . -, 179.

-. , , (. 3) - , . - , , - 180. .

-, , 181. To , - 182. - . - 183

49

178. - .

179. , , 293: . , 23: , . , , 269-270: .

180. , 1930-1934 - . (. trave=, ., , 718, , 65, , 90, . 49) -, .

181. , , : . . Honorio de Belli (Della Caneaadi II ottobre 1586): ...il qual monte tutto di un toffo molle, che facilmente si cava, etche con esso si coprono le case cio si fanno le terrazze che resistono alle pioggie;questo tuffo si chiama volgarmente lepida et se ne trova de diversi colori in gran-dissima abbondanza(...), . , , - , , 158-159. , (1818), . /, 1983, 49: -, , , -, , . -, 35: ... - [ ] ( ). . , ----, , . 9 (.-. 1979), 119-120.

182. . , , 67 (1994). . , 232 ().

183. , . .. , , 34,, 317.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 49

, - . , - .

184

185. , , . 186. 187.

, - . - , , , - -188. (189) - .

.

.

. , 190.

- , . , -

50 M

184. , , 666: ()=, = - ( , 205, . 10, = ). . -, , 268 , , 9 () Hatzimichali, 171.

185. : , .186. . , 272.187. , . badana=. , 100.188. . , 268 , , 12 , 51 , 27 -

, 118.189. . , . 33.190. O ,

. , , 29 . 5 , 21-22 , -, 9 , 35 , 8. , 62, - , - . , . . , - , (. 1981), , 47. , - , 268: .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 50

51

191. 192

, . - 193, -, (. 32, 33). 50-60 .194.

, 80 . , - 195, , - . , , , (. 11, . 33).

M - , - , , (196) (. 29, 31), - 197 (. 5).

, -, - , . - -198 (. 8, 34, 38).

191. , , 29 ( ). . , 34.192. . . 100.193. . , 22 , , 267-68 , 120 -

, 112: .194. , , 9: 50-75 .195. . , 64.196. . , 123 (). , , 229, . 290.

, , 9 (). , , 18. , 88.197. -

, , - . H , : , , 293 . 2, 6 , , 322 , 41, . 27 ( , ), - .

198. . , , 30 , 268 ( ). -, 17-18 (, ). : , , 9 (- ). , 36 ( , )., , 18-20 ( - , , ).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 51

52 M

- . - , - , ..

, , , () 199 , .. - , 200, - (. 6).

.

, , 201

199. . . 144.200. . . 22.201. . , , Lipsiae (Teubner) 1877, V, 3.10. X..

-, , 1938, , (1939), 532 ( ): - , , , - . ( ), . . - (...) - (...) - . , . , - , , (1952), 311. . -, , , (1937), 66, 74: -. , , 98 ( ) , , 35. ., , (333..-1700), 1970, 346 (- Felix Faber, 1480) 363 (, Jacques le Saige, 1518). J.P. de Tournefort, Relation dun voyage du Levant,Amsterdam 1718, 35, 36 (): La plupart des villages y sont btis de marbre blanc,mais il est tout brut et ne paroit pas plus que ntre moilon: on n employe le marbreque parce quil est plus commun(...) Dans les villages les maisons n ont quun seultage, partag en deux ou trois pices, eclaires chacune par une ouverture, o l on engag une cruche de grez d un pied et demie de diamtre, ouverte par les deuxfonds, et maonne dans le couvert: ce couvert est en terrasse et consiste en une couchede terre paisse de demi pied, tendue sur les fagots soutenus, chez les plus aisez, pardes fablires couvertes de planches.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 52

53

202, , - 203.

- . 2.6-2.8 ., . - 3.0 . (. 37,. ). - .

204 , , 205: , , , - 0.6-1.0 . -, - . , , (. 6). ()206, , , (. 7). , . , 207, 208

202. . , , 30-33 , 23-25 , ,293 , 62-63 , 226-227 , 237.

203. . Hatzimichali, 168. , , 3-4: - o - -. , , 6-7: . -, 434. , 192-194 ( ) 200-201, . ( - ). .. , . , . -. , (1991-93) [= .. ], - , 817-818.

204. . , , 524.205. , 76 1978 (-

1983).206. , . . , , 74.207. , , 97: , , . . ,

, , , , 28 (1916)[=], 276-279 (, , ). , 230 .116. , , 524-525.

208. , (=). , (, 230).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 53

54 M

209. - 15-20 . 210.

, , - . 211. - , - (. 19). 212 - 213 .

, . , , - 214. , , -. , .

209. . - . . . 181.

210. . -, , 50, . 3 , 62-63 () , , 82-83 . 5 , , 30-34 , 23-25 () , 267. -, , , 8, , , 31. Orlandos, 225. -, 10-12 , 113 (). , 83, 92, 105 (). , , 21-25. , , - 1980, 32-33. , 41-46. . , , 1955, 41-76. , 182-183, ..

211. ( . mezzo petto): , . . -, 25. , , 55: , . , , 32: -. (, , 9 , , 355), (, 114), (, 182), ..

212. . , 192, , 114.213. : .

, -. .

214. . , 23-24 , 63 , , 33 -, 59, .. .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 54

55

. 7.

.

-

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 55

. , -

. , 215. , , , , , - .

(-) . - () (. 15, 39). 30-35 . (. 21).

. (), , -

. -, , . 40-45 ., - 50 .

-, , - (). , , . H -, , . - , , 216. - 217, .

56 M

215. . Hatzimichali, 172. , 121 ( 1900 ). , 272( ). , , 54 ( ). -, 113 ( , ).

216. , , 54 (1993). . , , 34-35. , 267-268. -, 28-29 , 125-126 (: =, -= , =, -=, ). , 103.

217. , , 34. , 22, .. - , , (, 103).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 56

218, (. 8). -: (. 7) 219.

, 2.5-2.7 ., , . - , ()220 (. 22, 39, . 8). 221. (. 17, . 8).

(. 7), . - , - , 222. , 0.50-0.85 . . - 0.25-0.30 . . - (. 17) 1.10-1.50 .223. 1.20-1.75 , 1.4-1.5 1.7, - . 1.4 1.8 1.0.

57

218. . . 236.219. . , , 35:

, .220. Orlandos, 225 228, . 3. Hatzimichali, 181. -

, , - , - . - , . , 220-222. , 116: - , .

221. . , , 359, . 1: =, =- . , , 275-276 , 99, 103: .

222. , , -, . , 22, . 7, 30,. 17 (). , , 186, . 226 (), 193, . 235 (-), 197, . 240 (). (, 103).

223. . , 75: 0.80-1.20 . 4 . .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 57

[= ( ), R=, = , = , = - , =, =, =, ;=, - ]

. -

. -, , - 224. , - , 225.

58 M

224. B-, 124 ( ). ,, 292-293. , , 37 ( ). ,268. . . 79.

225. (. masgal): (, 118).. .. , , , , (1965-66),366, 367: = , - . , , 1933, 76. , (archres=) - (, 114-115) (,, 10 19, . 7).

K R =-R /

2.40 1.20 2.30 1.10 1.04 2.55 1.27 2.75 1.48 0.93

2.75 1.98 1.39 2.75 1.92 1.43 2.90 1.45 2.65 1.20 1.09

3.00 1.50 2.17 0.67 1.38 3.40 1.70 1.95 0.25 1.74 3.72 1.85 2.60 0.75 1.43 3.90 1.95 2.50 0.55 1.56 3.15 1.57 2.30 0.73 1.37 3.57 2.40 1.49 3.75 2.10 1.78 ; 3.62 1.80 2.30 0.50 1.57

2.60 1.30 2.10 0.80 1.24 ; 3.20 1.60 2.45 0.85 1.31 ; 3.72 1.85 2.15 0.30 1.73

2.40 1.20 1.95 0.75 1.23. 3.65 1.82 2.35 0.53 1.55

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 58

To . - . 226. - 227 (. 24). () -, 2-3 , o , ()228

(. 8). , - - , . , - , - 229.

, -, . 4-5 - , 2-3 -. - , , -

59

226. , .. (. ).

227. , (. , . 78) , . , . , -, 36, . 6, 41, . 10. , , 292, . 405 (), 294, .407 () .. , . (), - () .. -, 63, . 2. , , 9 ( ). ( ) 19 . , , 120 -, 110. 1850: - - . - (. -, 25).

228. , , 34 (-). -, 140 (, , , ). -, 25, 28 ( , ). -, 268 ( ). , 45 ( , , ). , 40 , - , 41 (= ). , , 10 (=-, -). , 13-14 , 117 ( ,, , ).

229. B-, 140, -, 25.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 59

60 M

, - 230. , , - , 231 (. 8).

232

233, , -234 (. 9). 235, - (. 8).

230. - . . , , 36. , ,296-97, . 412. , , 51, . 5. , , 295 ,70 (). , , 10, , 38-39 , 82, ,. , 27, . -, 28 116, . 115, (-).

231. (. mascolo): , . ,42. -, 37-41 (- ). H , , , , . ., . , , 105 (). . , ,36 (, ). , - , 298 . 416 ( ). , ,85, 94-95 . 6.

232. : . . , , 110 , -, 50, . 3 , , 36 -, 30, . 15 , ,10, .. .

233. : . , , 107-108. -, 46-47: ( ), 49: ( ), 50-53, -. , 16: .

234. , . -,56 82-83 ( ). - , . - .

235. : , . -,44. . .. -, , 1993, , 239: . . (, , 30), - (, 52) (, 17, , 118, -, 82).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 14:59 60

61

. 8.

.

(

-

)

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 61

- , 236 (. 9). - (. 10).

, - . , -, . - , -, - .

, -, 20-2530-35 ., - . , - (. 8), (. 5). 237, - . , - , , - .

- 238. 4040 . , 239, - (.16, . 7). - .

: (. 29, 31). - , (. 36), , - , . ,

62 M

236. : . , , 106: -. , , 34: . , 38: . . -, 57-58 . 55 (), 182-183 . 203-209 (). , , 297 . 415. , - (, 22: ).

237. -, 32, , 20.238. .

. , , 37. , , 293 ( ). , 18. , , 276-78, . 375-376, ..

239. , , 39 (). , , 55 ().

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 62

, -, . , - 240 (. 10, 36). (. 31, 36) - .

. , 241

(. 31) , , - , 242

. , - 243.

- , 244, 245. , - , (. 9).

246, 247, . - (0.8-1.0 . ), -

63

240. , , 35 ( ). -, 124( , 19 .), 132 ( 18-19

.). -, 24, 32-34 . 19-20, 20 ( ). . , , 278-281. . ,, , , (1965-66), 428. , 118, ..

241. , , 129: , . Hatzimichali, 184:, . , , 10: , , . -, 66: . , 236: . -, 36 , 119: . - ., . 105.

242. : . , , 594: (.). , , 37. . , , 14: . -, 85: .

243. , , 96-97. . , ,, 1984, 195 ( ). , 27 (-, =). . . 238.

244. , , 37: . , , 27: ().245. , 124, cukal. , , 37: .246. . , .., 27: . , ,

12: . , 69: . , 118: , 119: .247. : . , , 37-38. ,

, 100: . , 57: (). , , 45: . , , 12 -, 48-49: (). , 114: (), ..

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 63

64 M

. , . (. 16, 29, 33), (.-.)248. - , - : 249.

, , 250. - (. 12), - . , , - 80-90 . . , , , , .

, (. 13,. 11), , (. 37).

-, - (. 9, . 13). 1.0-1.2 . 251, . , , , 252, . - - 253. - .

248. . , 118.249. . Hatzimichali, 184.250. . , . 7-12, 14-17 ( -

). , , 118, . 144, 120-121, . 145-146, 124, . 149-151 .., 123, 168-169 ( . , -). , , 17-20, . 5-8, 22, . 9 ( - ). , 59, . 2.

251. .252. K: . , , , 400,

. , . -=, .

253. , , 306 308, . 440. , 260, . 84. -, 118, . 6. . . -, , 43, . 13, 46, . 17. , . 4, 9, 11, 14, ( -, ). , .., 306-307, .436. , 259, . 80, 82 262, . 88. , 120 ( . , ).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 64

, 4-5 (. 26, 28). -

, 15-20 ., 1.4-1.5 . 254. - (. 22, 24) 255.

, , , - , , - : 256, , , , (. 28, . 12). -

65

254. . , .., 310, . 444. , , 27 ( -). , 119.

255. , .

256. . . 352.

. 9. : .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 65

, 257 , , -, , 258. (-), .

, . , , - , (. 13, . 22). (. 26, 28) , - , . , - (, ), . - 259 (. 34).

. -

, 260. , - .

261 . - 10-15 .,

66 M

257. d=, ( -). . , . , , 38 (1926) [=], 327.

258. , , 506: -.259. . , 72 74, . 21. , , 37-38 (,

). , , 310-314, . 446-454 -, 45 ( ). , 57 , 48 Hatzimichali, 184 ., , , . 22-23 (.-. 1976), 145, 148.

260. , 107, . 85 [1551]: . . , , 36( , -. pagiazzo=). , 86 (-). , , 40 (). , 31 ( ).Orlandos, 230, . 4. , 121, . 9 ().

261. , .-. sofa: . , 118. ,19 ( ), 27, . 14. , , 121, . 146, 137, . 165.., 128 (, . ). , 73. , , 524. , , - . . Hatzimichali, 176 (, ), , 33-35 (, ) , 89, ..

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 66

1.0 . . , , -. , , - (. 25, 34, . 14). -, , - , , - . - , - 262. , , 263.

. -

264, . - , , 265 (. 28, . 14) . , - .

- , ..0.81.0 . (. 16). - 266 , , (.15, 39). - , - - 0.8-0.9 . (. 33-34, 37, 39).

67

262. , , 13 ( -). Hatzimichali, 176, . 11 (), 180, . 17 (). , 62: -, .

263. , .., 13 Orlandos, 229 ( ).264. , , 294 (). , , 38 (=-

). .. , ( ) ,, (1962), 758 , 86 (). , , 13 ()., 68 (). , 28 ().

265. Hatzimichali, 186.266. ..

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 67

, . , - , 267 (. 13, 25). - , . , . - , (-), (. 15). , - , L, 268. . - 269.

, - , -270 (. 12, 15).

. -

271. - . - - 272 (. 6).

68 M

267. , 268 , , 526. Hatzimichali, 185-186., , 13 ( , ) , , 37 () , 86 () , 66 (-) , , 8 () , 120 ( , ). . . 105.

268. . . , 75, . 22-23 , , 38 , 40, . 26, ..

269. , , 38: , -. Hatzimichali, 186: .

270. . , , 294 , , 256 , -, 100 91, . 22. Hatzimichali, 179, . 16.

271. , - . , 73 46, . 26 ( - ). , , 39: 3-4 . , 72: 2.5 . , . -, , 43.

272. . Hatzimichali, 184-185.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 68

69

, , - , , , , 273, - (. 16, 17). - (. 6, . 17) 274, -275 (. 18, 33).

0.80-0.90 . - (. 16). - - , (. 24, . 30), - 276, (-, ), 277.

- - , (.18). 278

(. 18). , , 279. :

273. . . 145.274. H , -

. , 17-18, 34, 40. , , 121, . 146,122, . 148, 123, 150, . 180, 157, . 191, .. 2-3 - ( , ..).

275. , , - . , , 294 .3, 4, 5. . Hatzimichali, 189, . 26 ().

276. : (. ), . , . =. -, , 481. , - , ( ), - , .

277. . . , 399 , , 294 , 73 -, , 43 , , 14 44, . 24, 47, . 26 ( ). , 129 , 82. . -, . 137.

278. Hatzimichali, 185, K, 91.279. , -

, . . -+, . . . , -, , (1940), 224. . , 398, - (), . -, , 44. (, 129).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 69

70 M

, 1/2 - , 280. ( ), , , , 281 (. 18). -o (. 24,. 30). 282.

, - , - 283. (. 36). - , (. 16). - .

-. , - 284.

- . 1.5 . 40 [51.2 ] .

. . -

285,

280. . . , 72: . , - , 44: . , 258, . 82: - ( ). , ,, 864, . , 128-129 ( ).

281. : , . . , , . . , 72 ( ). ., 399: . , 91: . , 128: .

282. : . (.cavallina) .

283. . , , 51, . 5. , , 225, . 283,227, . 285. . , 399: (), .

284. , 28 (). , 72-73 ( - ). , , 44 ( ).

285. .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 70

. - , , 286 . - , , , - .

, , (. 19-19). , , 287 (. 33,37).

, 288. - , 289. - , 290. , (. 6, . 19).

71

286. . , . . , , 20, . 9.

287. . , , 38 , , 531-532 -, , 294 , 19 (-). , 49.

288. , - ( =+). , 16 , --IV: , 2005, 186-188. . , , 8: -, . , 49: . -, , 353-54.

289. , . musluk=. . , 99.

290. . , , 51, . 7. , , 176, 178, 189. (. , , 354, , 51, , 49: ). - . , : ,, 178-179, 324. . , 20. . . , - (13-14 .), -IV: , 2005, 177 (dochio) , .., 185, 188-190 (doghio, -).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 71

. , 291,

-. , , (. 6, 27).

, , (. 20). , (, ). - - 292. - , .

, - , - . , - (. 6). -, (.14), . , . -, , , .

. - - . , - (. 21), .

, - 293, , . , -

72 M

291. . , , 108 (). , 81 ( ). -, , 48 (). . . . 133.

292. , , 109, . 36 (, ).293. . , , 294 , , 55 , 65 -

, 143, . 49 , , 119: .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 72

73

, 294 (.20). - . .. , .

. , -

, , - - 295, o 296 (. 4).

, - 20-25 . (. 24). - - . 297, (. 21).

, , (. 11, . 24), - . - - , -, 298.

294. , - , - , (. kazik, , 86) , - .

295. . , 63 , , 172 , 23-24().

296. : . . , , 588-589. , . , (- .), 1969, , 257. . , , , (1970), 107-108.

297. . , , 293 , , 34 , .., 314,315, . 456 , 268 , , 83 , 114: -, ..

298. . , , 50, . 3. , , 213-215, .264-266 316-320. , 26-27. (=+): , 139 . 35(-), 99, . 67 (). , 25 ,268 (= , =) . -

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 73

74 M

, 299, - , . - . - , 300. (. 21). , , 301 (.22). , - 302.

, . , , 293 (= ) ,, 32 , 63. : (, , 86, , , 26, , 13, ) - (, , 9) (, 46-47, ) (, , 349, 355) (, 45, ) - (, 183, ), ..

299. , 83, . 17: (. cisterna), 137, . 29: . - , - .

300. , , - .

301. : , ( ). .: (=, .Boerio, 301: gattolo= ), - . : (= ). . , , , (condotto, ), 84 . 18.

302. . , , . 139.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 74

(. 5), 30 , .

. , ,

, - , , - .

1. (. 10)

- (. 2). - , , -. , 303.

304, -

303. , 243-256. , 437, . 4, -, . , , 100, . , , 41.

304. , (-), . , .metatum= : . . , , , 51(1941-46), 129-130. . , , , (1918) [=], 389-390. , 43. , ,71. , 105. , 442 ( . 10, )., 81 (. ). , , 104 (). , , 532. , 92. , , 49-50 (, -

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 75

76 M

, - , - . , . , , 305. - 306.

, - , , 2.0., . , - . - (. 23), -

). . . 41. . , - , , , 629-630, , --, 112, , 70-71.

305. . . , - , ( 1981), , - 1985, 47-58. . , . - [= . 13], 1988, 9-13, . 1-2, . 1-6. , , 112 . 132-136. -, 253 . 73. . , . - , 2003, 22-40. - ( ,.., 114 . 140-141), . , . , , 15/16 (1999-2000), 249-286, . , , , 60-61, 64.

306. . , 15: = . . , Z , , . 136 (1966), 382-391. , , 170-172. . , , , . 83 (.-.1970), 68, . 4: , . - , , . -, , 64-106. : , , 107:=, 112: . . , ,, , 1984, 90-92: ( - , ). - (= ), -, .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 76

77

. 10. : . , .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 77

. , , . - , , - - -. , , - .

2. 307 (. 3/12, . 24)

, - . . (. 11). .

, 308, -, 309.

, - , . - , - 310 (. 11).

, . - (. 24), -, 1828 1848(;) -. , -

78 M

307. , , -, , 226 ( , , - ). . -, 110: =. , 79: . (), . , ( - ), .

308. . . 227. K , 19 . (. , . 106).

309. , . , 124, Hatzimichali, 186,Orlandos, 224, - (-K, 134), (, 131: =).

310. , - , . Hatzimichali, 179-180.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 78

79

. 11

.

:

.

.

:

1.

, 2.

, 3

-4.

,

5.

,

6.

.

.

,

.

-.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 79

, - .

, (. 24). - - , . , , , 1828 ., - .

.

3. [] (. 3/11).

, . 1899 1934 - , . , 311 : - - (. 12-13). . -, , 312.

1-1,2 . , , (3.85 .) - (2.60-2.80 ., . ). , -

80 M

311. . , . 75. , ( , -, , , .., . . A). - , , 4 - , .

312. , , . , 78-79 () , , 150, . 179-180 ( ).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 80

, , - . , - , 1978 (. 13).

313 . , , , , - -. .

80 (. 25).

4. (. 3/13)

, - 1890, . , . - (. 14-15).

, : (. 26), - , - . , . , , -, 314. (. 15). - (. 15). - - , .

81

313. , 1.4 . , (. -, 32). 19 . 1.8 (-, 152).

314. . , , 125, . 150 ( . , -). , 36-37 ( . ).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 81

82 M

. 12. : , .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 82

83

. 13. : , - .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 83

84 M

. 14. : , . 1. , 2. , 3., 4. .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 84

85

. 15. : . . -, . - -, . - -.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 85

86 M

. 16. : , . 1. , 2. , 3. -.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 86

87

. 17

.

:

. .

,

.

-, .

-.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 87

, ( - , ). - 315. , 1870 .

.

, - . - .

5. (. 3/14)

. - , - 1840 , . - , - : - (. 27).

(. 16), 316. - , - . . , .

, - ( 2.5 .), - (. 17). , (3.40 .) . - , . - .

88 M

315. O 1.7. , , , , . - , 2.0. . -, 32 -, 118.

316. , , 52, . 27 ( ).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 88

89

- 317 , - , .

, , . - , - 318. - , -. - . .

6. (. 3/15)

319, ( 1860 ) 320. - . 1780. -, .

, - , - . . -, (. 18) -

317. . , 256: , .

318. , . , , 29., 120 ( 19 .). , 233. ., , 180 181, . 217 ( . , -). - .

319. I ( 76 1978). (1902-1987) , (1883-1934).

320. . , , -

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 89

90 M

. 18

.

:

,

. 1.

, 2.

,

3.

, 4.

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 90

91

. 19

.

:

,

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 91

92 M

. (. 19) - ( 20 ).

, 321 (. 18). , - . H - (. 20). -, , -322. -- , , . - . , - , 323. , , (. 28). - .

, . - , , (. 18, 20), . , , - . , , - .

, -

. - . ( ) 1823, - -. . . -, , 1986, 336.

321. . , , , (1952),309. , , 33. Hatzimichali, 176 ( , - ). , , 190. , 123, - .

322. - (1770), . . , .., 307-312.

323. -, 116: , 17 .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 92

93

. 20

.

:

.

.

-, .

-.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 93

94 M

, , . - 324. , - (. 18), - .

- , . - , - . - : , . , - .

(. 19-20). - (. 29). - , . 20 . - 325, . , , . .

.

. - .

324. . , 102-104 . 42 ( , , , ). , , 191, . 232 ( , - , , ) 192, . 234 (, -). , , 264, . 94 ( ). , ,293, . 3 ( . , , , - , , -). , 133, . 20 ( , ).

325. . , 83.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 94

7. 326 (. 3/17)

. 1880. - .

(. 21). - , - , . - (. 22). - . , - (. 22).

. , - , - . .

8. [] (. 3/18)

. ( 1920-1925), - (. 23). , . .

- . -, 327: , , .

1.8 - . , (. 24).

95

326. - ,. , , , 380, . , 209, . - ().

327. . -: , 145.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 95

96 M

. 21. : , . 1. , 2. (-), 3. , 4. .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 96

97

. 22. : . . -, . -, . -.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 97

98 M

. 23

.

:

,

.

1.

, 2.

, 3

.

,

4.

, 5

.

,

6.

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 98

99

. 24

.

:

.

.

,

.

-, .

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 99

. (. 24). - , - - .

. - , 1.8 . . - , (. 30).

9. [] (. 3/19)

, (1978) . - , , () (. 25-26). - (110 - ) , - 328:

- -. ( 2.1 1.8 ) , (. 31).

. - . -. , , - (. 25-26).

, -. - (. 14).

, , . , , , - , (. 26). . -, 329.

100 M

328. . , 110-115, - , .

329. . , 66-67.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 100

, , () - , (. 4, 25). , - , -330 .

10. 331 (. 3/20, 4/2)

, - , (. 32). - , 130-140 (. 27-28).

, - . , 332, -

101

330. : , (. ragionare, . razonar= -). . . , . , . , 1922, . 713-714 . , 57 , 452. : - , . .. , - , , ( 1961), , . - (1961-62), . , 106-107. . . 382.

331. : camerlingo (.) camerlengo (.)=. - . - ( - ): ..(. 3/31), (=Contarini), ( , 214-215, - . . , 57). (. 2) (=), - , . , , 552 , 185-186 ., : , , . 188 (1968), 498-501 . 97. -, .

332. , 1.8, - (. . 95) - 19 . (-, 118). , -, ( 1920), 2.0, - (. . 100).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 101

102 M

. 25

.

:

,

.

1.

, 2.

,

3.

, 4

.

, 5.

, 6.

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 102

103

. 26

.

:

.

.

-

-

, .

-.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 103

104 M

. 27. : , . 1. , 2. , 3. -, 4. .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 104

105

. 28. : . . -, . -, . .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 105

, - , (. 28). 333.

(. 28) .-., - . 334 - .

(.27, . 20).

11. (. 3/21).

. (. 29-30). - [], - , - . - - . 1885 . 335, (. 33).

, . , . , , - (. 33). 336,

106 M

333. . , 122.334. : , -

, . , , 293 , , 53, . 2. , , 277-278, . 375-376 ( ). , -, 97 123, . 42.

335. 19 . (-, 108).

336. 1.9 - 1.87.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 106

. - (. 30). , - .

, . 337 , . - .

.

, -. . - 338.

12. 339 (. 3/24, . 34)

, - . ( 1922) . - , () - .

, : - - , (. 31-

107

337. (. portella): , , . -, 54 . 142. -, , 53.

338. . , 135, 138.339. M: , 297, . manastur,

portakal-. , . ,455, . 3: , , - , - .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 107

108 M

. 29. : , . 1. , 2. , 3., 4. .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 108

109

. 30. : . . -, . - -.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 109

110 M

. 31

.

:

,

. 1

.

,

2.

, 3

.

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 110

111

. 32

.

:

. .

-, .

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 111

32), -. , , 2-3 -. - - , . - .

. , - , -. - . , , -, , 340 .

13. (. 3/23)

, - . , 341 , , , - , . - (. 35).

- - (. 33): . . . , -, -. (. 19) . , ., - . , ., - , . . 7.5 . - . , ., , 342.

112 M

340. . . 306.341. : . , -

, , , , , , ..

342. . , , 295.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 112

113

. - , . (. 17). , . - , - . .

, - (. 34). , , - . - (. 34) - . , .

. , . , . (. 5), -. , , 343, - (. 34, . 36). - (. 36). (. 34, . 5).

(. 34) - : - , - , . , . - 344.

343. -, 19 . (. , . 106).

344. : 1.9, 2.0-2.1, 2.18, >1.8.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 113

114 M

. 33

.

:

,

.

1.

,

2.

, 3.

, 4

.

,

5.

,

6.

, 7.

,

8.

, 9.

, 10

.

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 114

115

. 34

.

:

.

.

-

-

, .

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 115

116 M

. 35. : , . 1. , 2. (-), 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 10. .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 116

117

. 36

.

:

. .

-

-

, .

-, .

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 117

345, , - , . - , , .

14. [] (. 3/22)

, . , - (1974) , . , .

(. 35) - , - . - , ., -, . --, , - . - .

- . - 19 . - , (. 36). - (. 30).

, (. 36). ( 1.4 .) , .

118 M

345. , . , 437,, 30-31, ..

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 118

119

V.

. , , -, , .

15. - (. 3/25)

, - . 150 . , , -, . -, - , (. 37-39). . , - - (1885-1957), 1910 . (1981) - , .

, - : , . - (. 13/, 1870 ) , . , , ( 19 .). , 20 , 346.

-. , -, . (. 37, . 19). , - . , ,

346. : 1.82, - 1.35, 1.4.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 119

120 M

. 37

.

:

-

,

. 1

.

, 2.

, 3.

-

,

4.

-

, 5.

(

)

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 120

121

. 38

.

:

-

,

. 6.

,

7.

, 8.

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 121

122 M

. 39

.

:

-

. .

,

.

, .

-.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 122

. - .

- -, , , 347. - - , (. 38-39).

123

347. . , 110-111, . 144- (). , ,194, . 236-237 (). , 83, . , (), ..

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 123

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 124

,

, - : (, , , , -, ), (, , ) , , , -, . , (, , , ..), , - , - .

, . , -, . - . .

- . , 2-3 348 349. -350 351, -

348. ( ): .349. , , -

, , (. . 374-375) . (): (=), (. rosemarino=-, ), , , , .

350. , . , . : , [], . , , 705-706. , - , . . 420.

351. : , . masa. , 96.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 125

, (. 13). 352 (. 40), -

. -, 353. 354, - , . - , - - 355 (. 40) . 356, , - , .

357, , , 358 . -

126 M

352. : . , , -, . . - (. misura), , - ( 17-25 ). . Erich Schilbach, Byzantinische Metrologie, 1970, 139-141. . , -, , (1952-53), 68-69. . , - , , . 2 (.-. 1976), 124-126 ( ),.. , ().

353. , . quarto= [ ]: - , - . , 34. , , 530. -, 11 , . Erich Schilbach, .., 142 ., .., 81 . , 22, ..

354. , (-, ), - , . -, , 40 , , 53, . 2.

355. (. havan): (, 127, , .., 40:). (. 40), .

356. , . ., , 40, , , 294, ..

357. : , . , , 672: -=.

358. : ( ) , - (. 40), .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 126

127

359, , . - , 360, , . , 361 (. 15), 362. , 363.

, , 364 , - (. 11). -, 365.

366 - 367. , , 368. ,

359. , , , . . , , 38:, , , , . . , - 100 , ( 1986), , 1990, 557-566.

360. (. vernegal): , . Boerio, 789. . . -, , (1960), 227: . , -, , 224: , . , , 40: .

361. . . 242.362. (. mastrapa): . , 96 -

, , 38. . , , 14, , 86.363. . , , 38, , 268, .. (cicho-

rium spinosum), , .. T, , , . 14-15 (1982), 161,163.

364. . , . 126.365. , ,

, , .366. (. lasagnie), . , 38, , , 59: -

. , . , . , - . . , , 22-23.

367. : , 0.8-1.0 . 2.5-3 .. , 84 ( ).

368. . . ,, 294 , , 40 , 74, , 124 (- ).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 127

369 , 370 .

: , . - 371, 372. - 373. , - . , . - 374 375, (). - - . .

376 ,

128 M

369. : . . , , 39: - ( ): . , -, 527.

370. : 4-5 , - . . . , 399: ,.

371. : .372. : . .

=, , , .. - .

373. : , . . ,400, , (=). , , 294, . 2, , , , ( ). , 91, : , ( ). , , 11, : , , -. , , 45, : (= ), (=), . , 71, : , , , (), ..

374. , , - [ . ]. . . . , 401.

375. , , . (.-.tacco= , , . , 63). -, .

376. , . fener, , -, 125.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 128

129

, - 377. 378 -, 379 380 , 381 382 , . 383, .

, , , 384 -385, 386, .

, , , - , 387.

377. (), , , . (, =), - . , (= ) , , -. . , , 528.

378. K: , .379. : (. saracco).380. : (. mannaia=). , 41.381. : .382. : , . ,

( + ), . . . , , , , (1918) [=], 308-310.

383. , . (): . , , - . , . . , ., ., 37: , . : - (, 85) : , (, 31).

384. . . 430.385. : , ,

, . , . . , 115.

386. , - . .

387. . . ,

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 129

-, . 388 , 389, , . 390, . 391 , 392 . - 393, , 394

(. 41). 395, - , -396 .

130 M

, - , , (1955), 11-37. , , 190-195 , , 360-367. . , - , , , 2 (1993), 159-162.

388. : , - . , , 335-336.

389. , , , 980 , ,336, (. ) ( -) . T o (. , .., 349-50), . . , 110.

390. : , . , -, 336.

391. : . - (=) . , 115, , .., 336-37.

392. . , , 64, , . , -, 336 (, , ).

393. : , (- ), , - . , - , - . , .., 337.

394. : , - () (). - . , , 64: , =. . -, , , . 7 (1972), 120-123. , , 338-339.

395. : , . - .

396. : . , . 151.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 130

397, 398 -399, 400 , -401 , , 402, 403 404 405 -

131

397. , . ihram (. , 130): - . , . , , 369., 121. . , .. (. 387), 38.

398. , , 638: - ( . exemplum=-): , . . , , 64, -, , 534.

399. : , - . . , 118-19 , , , 1968, 160-161. . , .. (. 387), 39., , 369. - . . , , 534 , .., 357-360, 370 , , 188-190.

400. : . . , - . . , .., 37. , , 370.

401. ( . ): , , - . , - , - (), , - . , (3), -, 1964, 58-59. , 115. , , . , 75, . 46, 87, . 60.

402. : 60-80 ., . , . . , , 80, . 4: . -, 120. , , 40.

403. (. torva, . , 109): , . , , 3550 . , . . , 118. , , 534.

404. (. renper): . , 114 , 117 -, 448 , .., 529. , , 54 (= -). : , 73.

405. , : -, . -. , . , , 47 . 6-7. .. , -, 1963, 43-45. , , 370. , 447. -, 61, 110.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 131

406. , : 407 , 408, - . , , ..

, -409. 410 411 . 412 . 413

132 M

406. - - .. , , .., 70. , 61-62, 65. . -, 99.

407. : , - . , , 52. , , 369-70.

408. : . , ,64. , 119-120.

409. - . . Radford-Clark, 80.

410. . . , 16. , , 281-282. , , 528-529 (-). . , .

411. : . +, - -. . , , ( 1991), 2, 1995, 684. , , 279-280 (-, = ). , , 16 (). ,77-78 (, = , ). , . , 214-15 293-94 (). , , 346.

412. , , : -, , , , , , , -. . , , 278-79. , 161-164 (162, )., 209-211 . 2. , 76-77 ( ). . , - , , (1972), . 4-5, 81-83.

413. , U, . - , , - . . . 415 . 41.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:00 132

133

. 40. .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 133

134 M

. 41. () ().

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 134

414 (. 41). - 415 .

416 417 418, 419 420 (. 41). - : 421 - 422. - 423 , , - .

. 424

.

135

414. : , (- . ) . , , . (). . , ,279. , 213: do, . , , 16: . -, 77: (=).

415. : - . , , 278-279: -, , , , (=). , 211-212: , , ., 78: , , .

416. , .., 286: (): ., , 529.

417. . , , 543. , 217 ( ).418. : , 3-4

. : . , .., 529. , 217-218, .6 (, , ). , 79: =- ( 78, ).

419. : ( ) (. 17). .

420. . . 350. . , 294: - (=).

421. : , - (). . -, , 287 (, , , ). -, 295 (, ). , 76 (), 84 (, -=).

422. , - . . , - , .. (. 411), 684-685.

423. (): , .424. :

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 135

. , .

, 425 , 426 : -427 , , 428, , - 429, (. 41).

. 430, - , 431 432, (. 40).

136 M

425. - ( ), , , . . , - , 291-292.

426. . . . 401. .

427. : 1-1.2 ., 1. .

428. , , : , . .

429. ( . templum=, . , 160-161, ): . , , - . . , -, 292 (, , , , ). , , 530 (, , , ).

430. ( ): -o , , . - (. laveggio, ,38). . , 113: , 75-76: . , 87: () , 93: (). , (. 13), - (. . , 399).

431. : 1 . , 3-4 . , 76. ., 113, 114, . , 93: .

432. : , - , . , 76. , , , 49, 303, . , , - . d (, 93).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 136

, - 433. 434 (. 40), - . - 435. , - , . - , , 436.

137

433. , , 71. , 113. , 77. . , - , ( 1986), , 1990, 133-139 . 44.

434. : . , (), , -, , 753. . , 77: ( ) , 113-114: .

435. B. , . 116. , (= , -). . -, 89-97. , , , 59, 71 (, , =-, =) , 113-116.

436. , 92: . .. . , , , . 10-11(1980), 70: , , (= , eri-naceus europaeus).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 137

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 138

. (. 3/32)

- , . - , , - . (. 37), 4 . - . . - - , . . (. 42).

, 437. 438 -. (. 42). . -- , . , 439 , -

437. . - (, 44-45).

438. , , -. , . . 42.

439. : (. pozzo, pozzale) . , 47 , 83 . 16. -

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 139

. - 440.

, -, . , - () - , , , - . , , 441, -, , . - , o. , 27-28 . .

. (. 3).

, , , , . , , . 5-6 , , 442 (. 37).

140 M

, +. , , 493: , - .

440. . (54 1993), - , . . . , (...) - (...), ( 1991), 2, - 1995, 649-651.

441. , , 355: , . .

442. . , , 139. . -G.N.Calvet, , , (1973), 258. . Radford-Clark,80. , -, , .. - , . , 116-117, . 98.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 140

141

. 42. : . . , . -.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 141

142 M

. 43

.

:

. .

, .

,

.

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 142

143

. 44

.

:

.

.

-, .

.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 143

443, , , , -. , , - , (). , - , - : ( ), .

, . - , 444. , , , -, .

( ) , - . , - , , . - .

- , 83.5 . 7 . , 445 (. 38). (. 43/), -. , .

144 M

443. , , 150: . .-G.N. Calvet, ..: . . , -, & , . 1 (1993), 108: ()., -, 63 , , 1033: - . .

444. , - , . -, -, 64 , , 1035.

445. , . , -, 64. .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 144

145

, , 3 . . - 446 , - (. 43, . 38). 447, , , (. 43-44, . 39).

, 448 , , 449, . , , 25 . . (. 44/) 450, , 451 (. 29, 40). - - , 452.

2 . - , (. 38). ,

446. . , . , .., 64. : , , 1041, . 7-8 ( -), , -, 140, ( , ).

447. . . . , -, 142-156 ( ) , -,66, , , 1039, . 5 ( -). . . , , . , 194-196, 13/11, 19/11 26/11/1996, 19.

448. T , 10-12. 5 . .

449. ( : ). - , , .

450. . -, .

451. To . .

452. : =, =.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 145

, . 42 (. 44, . 39), , -453 . - , . - , , 454 (. 39). , - 455 (. 40).

- , 456. To , , . , , - , - 457.

, , , : .

146 M

453. : . 7 , 6 , . 42:7 (. , , 1038), - 40.

454. . .

455. . , , 1040.456. .457. , , , 69. -

, , 142, , - .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 146

-

- 18 , - - , - 16 . - .

, - , - : - , , 458 (. 2), - 12 15 , - . . -, terminus postquem .

, - :

1. (120 -), 19 . , , - 459.

458. . , . 48.459.

19 . (. , 120).

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 147

, 460. K , -, , , - (, - . 36). , -, 19 20 -461. 1885 --, 462 ( 1870), -, . : , - .

2. 140-160 , 19 (1830-1860) 1866463. ( , ), , , - . - ( ) , : - (-) , -

148 M

1866 , -, (. . -, , 1986, 374), (1868-1874), , - . -, . - , (. 4), 1876: .

460. . -, 32.461. 19 -

. . , 120-121.462. ,

(. 5).463. ,

, .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 148

(, -).

3. 18 19 464. (, , , -), . (-, , ). - - , - , (, -, , ). 1828, 465. - 1780, (1750 ;), , , 1821. , 19 .

4. , , , 1700. 18 ., .

, 20 (, ), - . - , , , , - , , - , 466. - , -

149

464. , - (1770) 1821, .O , 120, - 19 .

465. . -, 110.466. . , 23: , ().

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 149

, - 467 -, , -468. - , 1970, - , .

150 M

467. [ ] ... , , . , -, . .. , , 1951, 321. . , 433-34, 438. , - , 41. Orlandos, 223. . , . , , 1974, 53-54, ..

468. , , 23: , , () 44-45.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 150

-

= = EEB = EEKM = = = = = , = = =

, : .. , . , , (1969-72),27-56.

- : , : , , - 1988, 521-550.

, : (). , , . , 10 (2004),51-132.

: . . , , 1982.-: . - . , -

. . (- ) [= , , . 10], 1987.

: . , , . - , . , 1960, 41-60.

, : .. , , -, (1966), 343-361, . XIII-XVI.

- : , 1976.Boerio: G. Boerio, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia 1856 (.

Torino 1960).: . , ,

, (1953-54), 111-146.

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 151

-: . - , [= , -, . 4], 1986.

: , , . , . , 1960, 61-76.

: . , . , , .. [1918].

: . . , . 16 17 (. -) [=, , . 24], 1977.

: .. , , , 35 (1944),. 406, 430-438.

: . , , 1996.: . , , , (1953-54),

61-110.: .. , .

, , (1952), 201-303., B : , ,

, (1936), 76-138.- : , ,

(1940), 1-101.: . -, . -

- (. ), 1986.

: , (- ), 2005.

: .. , () -, , 21 (1968), 75-108.

: . , , 1958 [ , (1957), 171-199].

: .. , : . , 1991.

: , . , - 1967.

: , . , 1985., : .. , , -

, : [= - . 22], 1949.

- : . - , 1949.

- : , , (1940), 3-29, . -. - : , . -

, , 1967-68, 83-118, . XVI-XXXVI.: . -, , , , 1984, 213-286.: . . , -

152 M

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 152

, - . , 2001 (2 ).

, : . , -, 1575-1643, , (1912), . -, 1-288.

- : , , - , , . . -, 1915, , 477-744: .

- : (. . -. ), 1980.

rlandos: Anast. Orlandos, La maison paysanne dans lle de Rhodes, L Hel-lnisme Contemporain, 2e srie, 1, fasc. 3, Athnes Mai-Juin 1947, 223-231.

: . , - , 1952.

, .: . , , . , , (1939), 398-402.

, .: . . , 15 16 , , . 4 (.-. 1977), 5-25.

, : . , 1577 1991. , 1997.

- : , . - , . 3 (. 1988), 17-25.

: .. , , 1968.: . - (.), , -

. (1546-1554), 2002.: . , -

, ( 1981), , - 1985, 121-128.

, : . , : - , , (1978), 273-295.

- : : ,, (1978), 333-372.

- : . , -, (1980), 155-198.

- : , 1-2, 1983., : . , ,

, (1977), 99-106.- A: , -

, . 5 (.-. 1977), 139-162.Radford-Clark: A. Radford-G. Clark, . -

, , 1974, 64-82., : . , -

( ), , (1991), (1993).

153

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 153

: .. , -, . , , 1966, 56-60, . VIII-X.

: -, , ,. 4 (.-. 1977), 113-122.

, : , (. -), . . , . , 1970.

- -: -, - -, , . 2 (-. 1973), 63-67.

- : , : , . .. , , - 1991, 1029-1063.

, : .. , , , 23 (1946), . 269-270, 292-295.

- : , , 10 (1966), . 58, 35-55.

: . -, . , , (1975), 25-98.

: . , , . , , . 3(.-. 1976), 77-85.

: .. , . , , (1938), 432-460.

: .. , , -, 11 (1934-37), 67-111.

Hatzimichali: Ang. Hatzimichali, La maison grecque, LHellnismeContemporain, 2e srie, 3, fasc. 2, Athnes, Mars-Avril 1949, 169-190.

X: .. , , , .9 (.-. 1974), 12-16.

X-: . -, , - ..-., 1842.

154 M

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 154

, 47 (159), 16 (33), 24 (53), 146, . / , 73 (298)/ , 140 (439), 146 (456), 139, 140 (439) (=), 63 (247), 66, 69,

70- [], 62 (238)

, 45 (146), 59 (228), 145 (452), 46 [], 70 (281), 128, 50 (185) (), 71 (288), 71 (288), . , 62 (239)(), 42, 42 (131) [], 56

, 48 (168), 51 (196), , 76 (305), 106 (334)

, 74 (301), 74 (299), 16 (33), 50 (189), 15 (22)

, 72 (293), 15 (22), 45 (144), 52 [], 146 (453), 53, 71 (290), 49 (182), 54 (209)

, 139 (438)

, 60 (233), 76 (306), 146 (454), 48 (174)

-, 62, 70

- (=), 65, 6 (264)

, 30 (69), 76 (305) (=), 37 (96)

469

469. : - ( ) -, . - , , .

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 155

- (=), 33 (81)- (=), 37 (96), 56

, 33 (81), 47, 63 (246), 64, 70, 59, 34 [], 38 (97, 98)

(=), 46 (=), 64 (253), 64 (252), 70, 38 (100), 38 (100), 74 (301), 140, 78 (307), 74 (301), 45 (146), 59 (228), 36 (89), 57

- [], 62 (236) [], , 60 (234)-, , 60 (234) [], 56 (217)- [], 70, 60 / , 60 (235), 63/ / , 74 (301), 38 (100) (=), 44 (137), 69 (277)

- [], 44 (137), 70 (281)/ , 73 (296, 298), 146, 45 (143), 53 (208)

, 49 (181), 54 (209), 49 (182), 16 (33), .

, 48 (175), 129 (380), 60 (232), 44 (141)

, 48 (171), , 60 (231), 42 (133), 72 (291)/ / , 54

(211)/ , 36 (89), 53, 20 (41), 76 (306), 75 (304), 76 (305)

-, , 76 (=), 129 (377), . , 34, 71 (289), 50 (187), 101, 48 (169), 145 (450), 139 (439), . , / , 144 (443)-, / , 144, 146 (454), 140 (442)

, 145 (449), 31 (74)

, . , 18

-, 45 (146), 33 (81), 45 (145)

(=), 129 (381) ,59, 60 (230), . , 39 (105), 63 (241), 125 (=), 67 (264), 41 (123), 63 (244), 52 (201)

156 M

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 156

, 70 (285), 135-, 71 (287)

[], 45 (144), 52- (=), 40 (115), 45 (144)

, 47 (158), 56, 48 (166), 48 (172) [], , 146-, , 146, . , 47, 48, 48 (168) (), 50 (184), 53 (207, 208), 69 (279), 50 (184), 18 (35), 70 (280) [], 70, 128, 38 (97, 99), 45 (142), 107 (337), 59, 59 (228), 48 (177), 63 (244)

[], 73 (295) [], 145 (452), 53 (207), 38 (100), 47 (161), 51, 47 (161)

, 129 (379)

/ , 74 (299), 54 (211), 129 (381), 58 (225), 62, 39 (106), 66 (261) [], 38 (98), , .

-, , 33 (81)(), 39 (105), 68 (267), 53 (204), 18, 74, 139, 60 (231), , 48 (170)

, 46, 49 (180), 145 (451), 46 (148), 15 (22), 52, 15 (22)

, 24 (53) [], 146 (453)(), 53 (206) [], 145 (450), 45 (145), 69 [], 145 [], .

, 51 (193), 50, 53, 54 (214), 49 (182)

157

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 157

NOFALIAS (MAM.)SEL. 21-04-10 15:01 158

, 47 (164), 47 (164), 130 (391), 15 (19) (=), 42 (129)/ , 136 (432), 137 (435), 129 (385), 69 (276), 129 (385, 386), 40 (116), 137 (435), 44 (136), 100, 42 (135), 132 (412), 126 (354), 126 (354), 127, 130 (389), 42 (128), 144, , 128, 137 (435)

-, , 128 (369)-, , 127

, 69 (276), 129 (385, 386), 125, 40 (110), 131 (401), 136 (426), 41 (120), 129 (377), [], 46 (151), . , 4