183

Click here to load reader

அந்திம காலம்

Embed Size (px)

DESCRIPTION

yityityity6 yuit6i5t6i6vb tyuthmghmytj tyjghm gmbuff c tcv rthv cvbrbc cvhrtbcvnbrttyhfd fhdf cxbhtryf hthcv fghrthcv cvbrthv dfhrtc dfh thf bfdyh5c brtf fh c fgn

Citation preview

Page 1: அந்திம காலம்

அந்தி�ம கா�லம்(நா�வல்)

(ரெ�.கா�ர்த்தி�கேகாசு)

அந்தி�ம கா�லம் - 1

மழை�த் தா�ழை�கள் க���ன் முன் கண்ணா�டியி�ல் வீசி� அடித்துக் கொக�ண்டிருந்தான. க���ன் கூழை�யி�ல் வி�ழுந்தா மழை� நீர் கண்ணா�டியி�ல் ஆறா�க வி��ந்து கொக�ண்டிருந்தாது. இழை& வி�&�தா கொ'���வு. அகலம�ன கண்ணா�டிகொயிங்கும் மழை� விழை�க-ன்றா ஓவி�யிங்கள். க���ன் ழைவிப்'ர் அந்தா ஓவி�யிங்கழை0 இழை& வி�&�து அ��த்துக் கொக�ண்டிருந்தாது.

&&க்...&&க்...&&க்... &&க்.

அ��க்க அ��க்கப் புதா-து புதா-தா�க ஓவி�யிங்கள். அ��விது 'ற்றா�க் கொக�ஞ்சிமும் கவிழைலப் '&�தா மழை�. அ��ப்'ழைதாப் 'ற்றா� குற்றா உணார்ச்சி�யும் தாயிக்கமும் கொக�ஞ்சிமும் இல்ல�தா ழைவிப்'ர்.

&&க்... &&க்.. .&&க். அ��... அ��... அ��. விழை�... விழை�... விழை�. &&க்... அ��.. &&க்... விழை�... &&க்... அ��... &&க்... விழை�.

எது முதால்? எது கொதா�&ர்? விழை�தால் முதால�, அ��தால் முதால�?

சுந்தா�த்தா-ன் க�ர் அந்தா கொ9டுஞ்சி�ழைலயி�ன் ஓ�த்தா-ல் 9-ன்றா�ருந்தாது. அந்தாக் கடுழைமயி�ன மழை�யி�ல் அவிர் க�ழை� ஓட்& வி�ரும்'வி�ல்ழைல. '�ர்ழைவி கொதா<�வி�க இல்ழைல. இ�ண்&டிக்கு முன்ன�ல் என்ன இருக்க-றாது எனத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. மருத்துவி மழைனக்குப் போ'�ய்வி�ட்டு வீடு தா-ரும்புக-றா வி��யி�ல் இப்'டித் தா-டும் என மழை� '�டித்துக்கொக�ண்&து.

போவிணும�ன�ல் முன் வி�0க்குகழை0ப் போ'�ட்டுக் கொக�ண்டு 9-தா�னம�க ஓட்&ல�ம். கண்ணா�டி உள்போ0 'ன� '&ரும் போ'�து துழை&த்து வி�ட்டுக் கொக�ள்0ல�ம். இந்தா மழை�க்குப் 'யிந்து போவிறு யி�ரும் க�ழை� 9-றுத்தா- வி�ட்&தா�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. க�ர்கள் வி�க்கம் போ'�ல் ஓடிக்கொக�ண்டுதா�ன் இருக்க-ன்றான. ஒவ்கொவி�ரு க�ரும் அவிர் க�ழை�க் க&க்கும் போ'�து சி�ழைலயி�ல் போதாங்க- 9-ற்கும் தாண்ணீழை� சிர்கொ�ன்று க-��த்து அவிர் க���ன் மீது '�தா-ழையி ஊற்றா�க் கு0�ப்'�ட்டி வி�ட்டுத்தா�ன் கொசில்லுக-றாது.

ஆன�ல் அவிருக்கு அப்'டி அவிசி�ம் ஒன்றும் இல்ழைல. வீடு 'க்கத்தா-ல்தா�ன். 'த்து 9-ம�&ம் 9-ன்று மழை� தாணா�ந்தாதும் போ'�கல�ம். மற்றாவிர்களுக்கு அவிசி�ம் இருக்க-றாது. அவிருக்கு இல்ழைல. மற்றாவிர்களுக்கு ஆயி��ம் போவிழைலகள். அவிருக்கு அப்'டி ஒன்றும் இல்ழைல. ஓய்வு கொ'ற்று வி�ட்& மன�தானுக்கு ஏன் அவிசி�ம்? அவிசி�ம�க போவிழைல கொசிய்து க�லத்ழைதா வி�ழை�வி�க ஓட்டி... அப்புறாம் என்ன கொசிய்விது?

Page 2: அந்திம காலம்

ஓய்கொவிடுப்'ழைதாக் கூ& கொவிறுப்'�க்க-வி�ட்& போவிழைல ஓய்வுக் க�லத்தா-ல் அவிசி�ம் ஒன்றும் இல்ழைல.

இங்போக இப்'டி இந்தாக் க�ருக்குள் உட்க�ர்ந்தா-ருப்'து 9-ம்மதா-யி�கக் கூ& இருக்க-றாது. '�துக�ப்'�க இருக்க-றாது. இந்தா மழை� இத்தாழைன கொக�டூ�ம�கப் கொ'ய்தும் அவிழை� ஒன்றும் கொசிய்யிமுடியிவி�ல்ழைல. 'ட்&�ம் பூச்சி�யி�கவி�ருக்கும் '�யூப்'�ழைவி இறுக்க-க் க�ப்'�ற்றும் கூடு போ'�ல அவிழை� இந்தாக் க�ர் 'த்தா-�ம�கப் '�துக�க்க-றாது. சுற்றா�லும் தாண்ணீர் விடூந்து கொவிள்0ம�க-வி�& அவிர்மட்டும் 9ழைனயி�மல் க�ய்ந்தா-ருக்க-றா�ர். தாழைலக்கு ஆறு அங்குலத்தா-ற்கு போமபோல தாண்ணீர். போதா�ளுக்கு இ�ண்டு அங்குலம் 'க்கத்தா-ல் தாண்ணீர். க�லுக்கு ஓ�டி கீபோ� கொவிள்0ம். ஆன�ல் அவிர் போமல் ஒரு து0�யும் தாண்ணீர் இல்ழைல.

என்ஜி�ன் ஓடிக்கொக�ண்டிருக்க-றாது. கு0�ர் சி�தானக் கருவி� கீழ் சுருதா-யி�ல் இயிங்க-க் கொக�ண்டிருக்க-றாது. கண்ணா�டியி�ல் ஆவி� '�வி�மல் இருக்க அது போவிண்டியி�ருந்தாது. அதான�ல் '�வும் கு0�ருக்கு அவிருழை&யி கொவிப்'ம�ன மூச்போசி ம�ற்றா�க இருக்க-றாது. மழை�யி�ன் "போசி�" என்றா ��கமும் கூழை�யி�ல் அது போ'�டும் தா& தா& தா�0மும் �சி�க்கும்'டியி�கக்கூ& இருந்தான. இது '�துக�ப்'�ன இ&ம். இது 9-ம்மதா-யி�ன சூழ்9-ழைல.

அபோதா� தாண்ணீழை�க் க-டூத்துக்கொக�ண்டு போ'�கும் ல���யி�ல் அந்தா ல��� உதாவி�யி�0ன் '�தா- 9ழைனந்தாவி�று போ'�க-றா�ன். ல���யி�ன் தா�ர்ப்'�லின் துணா� க-��ந்து க-&க்க-றாது. அவினுக்குப் '�துக�ப்'�ல்ழைல. போம�ட்&�ர் ழைசிக்க-0�ல் மழை�க்போக�ட்டு அணா�ந்தாவி�று போ'�க-றாவினுக்கும் முகம் 9ழைனவிழைதாத் தாவி�ர்க்க முடியிவி�ல்ழைல. அவின் '�ன்ன�ல் உள்0 கொ'ண் மழை�க் போக�ட்டும் இல்ல�மல் முதுக-ல் மழை� வி��யி '�0வ்ஸ் உ&ம்போ'�டு ஒட்டிக்கொக�ள்0 கொவிட்கப்'&க் கூ& விசிதா-யி�ல்ல�மல் கணாவிழைன -- ஒருபோவிழை0 அண்ணான�கக் கூ& இருக்கல�ம் -- கட்டிக் கொக�ண்டு போ'�க-றா�ள். இங்போக ஒருவின் ழைசிக்க-ழை0 'ஸ் '��யி�ணா�கள் 9-ற்கும் 9-�ல் கூ&த்தா-ல் ழைவித்து வி�ட்டு மழை�க்குக் க�ப்புத் போதாடியி�ருக்க-றா�ன். ஆன�ல் மழை� அவின் க�லடியி�ல் கொவிள்0ம�க ஏறா� அவிழைன ம��ட்டிக் கொக�ண்டிருக்க-றாது.

ஆன�ல் அவிர் '�துக�ப்'�க, 9ழைனயி�மல், கு0���ல்ல�மல், சூ&�க, 9-ம்மதா-யி�க, க���ன் உள்போ0 கர்ப்'ப்ழை'க்குள் கு�ந்ழைதா போ'�ல இருக்க-றா�ர். 9�ன் க&லின் மத்தா-யி�ல் தீவி�க இருக்க-போறான். 9�ன் '�ழைலவினத்தா-ன் மத்தா-யி�ல் போசி�ழைலயி�க இருக்க-போறான். '�துக�ப்'�க இருக்க-போறான். அர்ஜிUன�! ம�தாங்க0�ல் 9�ன் ம�ர்க��. க�லங்க0�ல் 9�ன் விசிந்தாம்.

&&க்...&&க்...விழை�... &&க்...&&க்...அ��.. .&&க்...விழை�...&&க்...அ��...

எது '�துக�ப்பு? எது 9-ம்மதா-? யி�ர் இந்தா உலக-ல் '�துக�ப்'�க 9-ம்மதா-யி�க இருக்க-றா�ர்கள்? அபோதா� மழை�யி�ல் அவிதா-ப்'ட்டு 9-ற்கும் அந்தா ழைசிக்க-ள்க��ன் இன்னும் 'த்து 9-ம�&ங்க0�ல் மழை� வி�ட்&தும்

Page 3: அந்திம காலம்

உ&ம்ழை' வி��த்து வி�ட்டுக் கொக�ண்டு ழைசிக்க-0�ல் ஏறா� வீடு போ'�ய்ச் போசிருவி�ன். அடுத்தா 'த்து 9-ம�&ங்க0�ல் அவின் உ&ல் க�ய்ந்து வி�டும். தா-&க�த்தா-�ம�க இருக்க-றா�ன். இன்னும் ஐம்'து விரு&ங்கள் உயி�போ��டு இருப்'�ன்.

9�ன் '�துக�ப்'�க இருக்க-போறான். அடுத்தா 'த்து 9-ம�&ங்க0�ல் மழை� வி�ட்&தும் போஜி���க க�போ��ட்டி வீட்டுக்குப் போ'�ய்வி�டுபோவின். ஆன�ல் என் உ&ல் அழுக ஆ�ம்'�த்துவி�ட்&து. இன்னும் சி�ல ம�தாங்க0�ல் முற்றா�கச் கொசித்துப் போ'�ய்வி�டுபோவின்.

யி�ருக்கு இருக்க-றாது '�துக�ப்பு? என்னுழை&யி தாற்க�லிகச் சுகத்துக்கும், அவினுழை&யி தாற்க�லிகத் துன்'த்துக்கும் என்ன கொ'�ருள்? ஏ ழைசிக்க-போ0�ட்டிபோயி! இங்போக வி�! இந்தாக் க�ழை�யும் சுகத்ழைதாயும் எடுத்துக் கொக�ள். உன் இ&த்தா-ல் இருந்து 9�ன் 9ழைனக-போறான். கொவிள்0ம் என் கணுக்க�ல்கழை0 9ழைனத்து மு�ங்க�ல் விழை�க்கும் விந்தா�லும் '�வி�யி�ல்ழைல. உன் மீதா-யி�ருக்கும் ஐம்'து விரு&ங்கழை0 எனக்குக் கொக�டுப்'�யி�? ம�ற்றா�க் கொக�ள்போவி�ம�?

கண்க0�ல் கண்ணீர் '&ர்ந்தாது. ஸ்டியி��ங் சிக்க�த்ழைதாக் ழைககள் அழுத்தா-ப் '�ழைசிந்தான. கொ9ற்றா�ழையி கொமதுவி�க அந்தா சிக்க�த்தா-ல் சி�ய்த்து கொம<னம�க அழுதா�ர். அவிர் அழுழைககூ& '�துக�ப்'�க இருந்து. '�றார் '�ர்ழைவி 'ட்டு அவிம�னப்'டுத்தா�தா சுகம்.

ஒரு யுகம் போ'�ல் மனசுக்குத் போதா�ன்றா�ன�லும் 'த்து 9-ம�&ங்களுக்கு போமல் ஆக-யி�ருக்க�து. ம�ன்னல் கொதாறா�ப்புக்க0�க அழைவி மனசுக்குள் ஓடின. வி�ழ்ந்தா வி�ழ்க்ழைக, வி0ர்ப்பு, 'டிப்பு, கொதா�டூல், கல்யி�ணாம், மழைனவி�, கு�ந்ழைதாகள், எல்ல�ம் துண்டு துண்&�க, கு�ந்ழைதா மனம்போ'�ன போ'�க்க-ல் கொவிட்டி ஒட்டின ஒட்டுப்'&ம் போ'�ல....

மழை�யி�ன் '&'&ப்பு தாணா�ந்தா-ருந்தாது. "போசி�" என்றா சித்தாம் இல்ழைல. தாழைல 9-ம�ர்ந்து '�ர்த்தா�ர். வி�னம் கொதா<�ந்தா-ருந்தாது. தூவி�னம். சூ��யி கொவி<�ச்சிமும் வி�னவி�ல்லும் கூ&த் போதா�ன்றா�யி�ருந்தான. ழைசிக்க-ள்க��ன் இருக்ழைகழையித் தாட்டித் துழை&த்துவி�ட்டு ழைசிக்க-ள் போமல் உட்க�ர்ந்து ஜி�வ்கொவின்று போ'�ன�ன்.

இ�ண்டு உள்0ங்ழைககழை0யும் போதாய்த்துச் சூ&�க்க-க் கண்கழை0யும் கன்னத்ழைதாயும் முகத்ழைதாயும் துழை&த்துச் சுத்தாம�க்க-ன�ர். '�ன்'�ர்ழைவிக் கண்ணா�டிழையிச் சி�� கொசிய்து கொக�ண்டு, '�ன்ன�ல் க�ர் வி�வி�ல்ழைல என்'ழைதா உறுதா-ப்'டுத்தா-க் கொக�ண்டு, க-யிழை�ப் போ'�ட்டு, ழைக '�போ�க்ழைக வி�டுவி�த்து, கொமதுவி�க, 'த்தா-�ம�கக் க�ழை� வீட்ழை& போ9�க்க-ச் கொசிலுத்தா-ன�ர்.

*** *** ***

அவிருழை&யி க�ழை� போகட்டின் முன் கண்&தும் ஜி�ம்ம� ஓடிவிந்தாது. போகட்டின்

Page 4: அந்திம காலம்

'�ன்ன�லிருந்து துள்0�க் குதா-த்தாது. '�ன்னங்க�ல்க0�ல் 9-ன்று முன்னங்க�ல்கழை0க் போக�ர்த்துக் கொக�ண்டு முகமன் கொசி�ல்லிற்று. 9�க்குத் கொதா�ங்க வி�ய் வி���ந்து சி���த்தாது. ஒரு இ�ண்டு மூன்று மணா� போ9�ம் கொவி<�போயி போ'�ய் விந்தா�லும் ஏபோதா� 'த்து 9�ட்கள் '�ர்த்தா-��தா 9ண்'ழைனக் கண்& கொக�ண்&�ட்&ம். என் அன்பு 9�போயி! உன்ழைனப் போ'�ல் என்ழைன என் மழைனவி�யும் கு�ந்ழைதாகளும் கூ& வி�போவிற்'தா-ல்ழைல. உனக்கு இது எப்'டி வி�ய்த்தாது? 9�ன் போ'�டும் சி�ல எலும்புத் துண்டுகளுக்க�கவி� இத்தாழைன உற்சி�கம�ன 9ன்றா� கொசிலுத்துக-றா�ய்? அதாற்க�கவி� இந்தா ஒரு குடும்'த்ழைதாக் க�ப்'�ற்றா இங்கு விரும் அத்தாழைன போ'ழை�யும் '�ர்த்துக் குழைலத்து இந்தா உலகத்ழைதாபோயி வி�போ��தா-த்துக் கொக�ள்ளுக-றா�ய்?

க���லிருந்து இறாங்க- போகட்ழை&க் கொக�ஞ்சிம�கத் தா-றாந்து ஜி�ம்ம�ழையிக் கூப்'�ட்டுச் சிங்க-லியி�ல் கட்டின�ர். சி�ணாழை&ந்து தாழைல கொக�டுத்துக் கட்டுப்'& அது வி�க்கம் போ'�ல சிம்மதா-த்தாது. கட்&�வி�ட்&�ல் போகட்ழை&த் தா-றாந்தாதும் கொவி<�போயி ஓடி வி�டும். '�றா 9�ய்க0�&ம் சிண்ழை& போ'�ட்டுக் கடி'ட்டு விரும். சி�ழைலயி�ல் போ'�கும் போம�ட்&�ர் ழைசிக்க-போ0�ட்டிகழை0த் து�த்தும்.

க�ழை� உள்போ0 கொக�ண்டு விந்து 9-றுத்தா-ன�ர். போகட்ழை&ச் சி�த்தா-ன�ர். ஜி�னக- எங்போக இருக்க-றா�போ0� கொதா��யிவி�ல்ழைல. அவி0�&ம் வி�ஷயித்ழைதாத் தாருணாம் '�ர்த்துச் கொசி�ல்ல போவிண்டும். அதா-ர்ச்சி�ழையிக் குழைறாக்கும் விழைகயி�ல்... "இகொதால்ல�ம் சி�தா��ணா வி�ஷயிம்தா�ன்" என்றா போதா��ழைணாயி�ல்... "எந்தா ம�னு&ன் சி�க�வி�ம் வி�ங்க- விந்தா-ருக்க-றா�ன் இந்தா உலகத்தா-ல்..." என்றா தாத்துவி முன்னுழை�போயி�டு...

ஜி�னக- சிமயிலழைறாயி�லிருந்து '�'�ப்'�க கொவி<�போயி விந்தா�ள். "ஏங்க இவ்வி0வு போ9�ம்?" 'தா-ல் கொசி�ல்ல வி�கொயிடுத்தா போ'�து...

"��தா� போ'�ன் 'ண்ணுன�ங்க... இப்'தா�ன்.."

அவிசி�ம�ன வி�ஷயிம�கத்தா�ன் இருக்க போவிண்டும். இல்ல� வி�ட்&�ல் இ�ண்டு 9�ட்களுக்கு ஒரு முழைறா வி�க்கம�கத் கொதா�ழைலபோ'சி�யி�ல் அழை�த்துப் போ'சும் மக0�ன் கொசிய்தா- இத்தாழைன மூச்சுத் தா-ணாறும் அவிசி�த்தா-ல் கொவி<�ப்'&க் க��ணாம�ல்ழைல. போவிறு முக்க-யி வி�ஷயிம் தான் அவிசி� 9-கழ்ச்சி� 9-�லில் இ&ம் கொ'ற்று முதால் 9-கழ்ச்சி�ழையித் தாள்0�ப் போ'�ட்&தா-ல் ஒரு விக்க-�ம�ன 9-ம்மதா- இருந்தாது.

"என்ன வி�ஷயிம் ஜி�னக-..?"

"மறு'டி '��ச்சி�ழைனயி�ம்..."

"'��ச்சி�ழைனன்ன�?"

"அந்தாப் '�வி� மறு'டி போ'�ட்டு அடிச்சி�ருக்க�ங்க..." அவிள் கண்க0�ல் நீர்

Page 5: அந்திம காலம்

கட்டியிது.

"ஏன�ம்?"

"என்னபோம� மறு'டியும் 'ணாம் போகட்&�ன�ம்" கண்ணீழை�த் துழை&த்துக் கொக�ண்போ& போ'சி�ன�ள்.. "முடியி�தா-ன்னு கொசி�ன்ன�0�ம். வி�ர்த்ழைதா முத்தா-ப் போ'�ய் அடிக்க-றா அ0வுக்கு விந்தா-ருக்கு!"

மனத்தா-ல் தா-கீகொ�ன்றாது. எத்தாழைன அன்'�க இந்தா மகழை0 வி0ர்த்போதா�ம் இருவிரும். கொக�ஞ்சி� கு0�ப்'�ட்டி, 'டிக்க ழைவித்து, அவிள் 'டிக்க வி���த்தா-ருக்க-றா 9�ட்க0�ல் தா�ங்களும் வி���த்தா-ருந்து... 'ட்&தா���யி�க்க-, அவிள் வி�ரும்'�யிவிழைனத் தா�ங்கள் வி�ரும்'�தா போ'�தும், அவிள் வி�ருப்'த்ழைதா ஏற்று, அவிழைனபோயி அவிளுக்கு மணா�0ன�க்க-... வீடு '�டித்துக் கொக�டுத்து... கு�ந்ழைதாப் போ'று '�ர்த்து... இப்'டி அடி'&வி�? எப்'டி இவிர்கள் வி�ழ்க்ழைக கசிந்து போ'�னது? ஏன் இவிர்கள் க�தால் வி�ழ்க்ழைக வின்முழைறாக்குள் வீழ்ந்தாது? மனசுக்குள் போகட்டுக் கொக�ண்&�ர். வி�ய்வி�ட்டு யி���&ம் போகட்'து?

"9ம்' என்ன கொசிய்றாது ஜி�னக-?"

"அவி இன்ழைனக்போக புறாப்'ட்டு விர்��0�ம் இங்க! போ'�ழைனக் கீபோ� விச்சிதும் போ'க்க எடுத்துக்க-ட்டு விந்தா-டுபோவின்னு கொசி�ன்ன�..."

"'ஸ்ஸிலியி�...?"

"இல்ழைலங்க. அவி க�ர்ல... ழை'யிழைனயும் கூட்டிட்டுத் தா�ன� ஓட்டி வி�ப் போ'�றா�0�ம்..."

"ஒண்டியி�வி�? என்ன ஜி�னக- நீ? இதுவிழை�க்கும் அவி ஒண்டியி� க�ழை� ஓட்டி விந்தாதா-ல்ழைலபோயி! ஏன் சி��ன்னு கொசி�ன்ன?"

"9�ன் என்ன கொசி�ல்றாது? 9�ன் புறாப்'ட்டுட்&ம்ம�ன்னு கொசி�ல்லிட்டு போ'�ன விச்சி�ட்&�. 9�ன் என்ன 'ண்ணா முடியும்?"

இப்போ'�து மணா� ஏ��க- வி�ட்&து. போக�ல�லம்பூ��லிருந்தா இப்போ'�து புறாப்'ட்&�லும் இந்தாப் '�ன�ங்கு விந்து போசி� 9�ன்கு மணா� போ9�ம் ஆகும். இ�வுப் '��யி�ணாம். இதாற்கு முன் இப்'டித் தான�யி�க விந்தாதா-ல்ழைல. மூன்று வியிதுக் கு�ந்ழைதாழையியும் கூட்டிக்கொக�ண்டு, இ�வி�ல், மழை�க்க�லத்தா-ல், மனத்தா-ல் கொவிறுப்ழை'யும் எ��ச்சிழைலயும் போக�'த்ழைதாயும் சுமந்து கொக�ண்டு, இழை&வி�&�தா 110 க-போல�மீட்&ர் போவிகத்தா-ல், மனழைசி விசி�யிப்'டுத்தா- மூழை0ழையி ம�த்துப் போ'�கச் கொசிய்யும் கொ9டுஞ்சி�ழைலயி�ல்... 9-ழைனக்க 'யிம�க இருந்தாது. வி�'த்துக் க�ட்சி�கள் போதா�ன்றா�த் போதா�ன்றா� மழைறாந்தான.

"போசி! நீ அவி0த் தாடுத்தா-ருக்கணும் ஜி�னக-!" என்று கொசி�ல்லி அசிந்து 9�ற்க�லியி�ல் உட்க�ர்ந்தா�ர்.

Page 6: அந்திம காலம்

"எப்'டிங்க தாடுக்க-றாது? இன்னும் அங்க இருந்து அவிபோன�& சிண்ழை& போ'�ட்டு உழைதா வி�ங்கவி�? இங்கவி�விது விந்து கொ�ண்டு 9�ள் 9-ம்மதா-யி� இருக்கட்டும்னு வி�ச் கொசி�ல்லிட்போ&ன்"

உண்ழைமதா�ன். ��தா� தான் கணாவின�&ம் அடி'டுவிது இது முதான் முழைறாயில்ல. இந்தா இ�ண்டு மூன்று ஆண்டுக0�ல் இது அதா-கம�க-வி�ட்&து. அவிர்கள் குடும்' வி�ழ்க்ழைகயி�ல் 'லவி�தா வி�ஷங்கள் கலந்து வி�ட்&ன. மருமகன் சி�விமணா� அதாற்கு முக்க-யி க��ணாம். அவினுக்குக் குறுக்கு விடூயி�ல் முன்போனறாபோவிண்டும் என்றா போ'��ழைசிகள் அதா-கம்.

எல்ல�ம் அவினுழை&யி குற்றாம் என்றும் கொசி�ல்லிவி�& முடியி�து. கொ'ற்போறா�ர்கள் என்றா போக�ணாத்தா-ல் இருந்து '�ர்க்கும்போ'�து ��தா�வி�ன் போமல் '��தா�'ம் போதா�ன்றா�ன�லும், அவிளுக்கும் வி�ட்டுக் கொக�டுத்துப் போ'�கமுடியி�தா 'ண்பு உண்டு. போக�'ம் விந்தா�ல் மூர்க்கம�க ம�றா�வி�டுவி�ள். '�டிவி�தாம் உண்டு.

"எனக்குக் கொக�ஞ்சிம் டீ கலக்க-க் கொக�ண்&� ஜி�னக-!" என்றா�ர். ஜி�னக- மீண்டும் கண்கழை0த் துழை&த்துக் கொக�ண்டு சிழைமயிலழைறாக்குப் போ'�ன�ள்.

��தா�வி�ன் குழைறாகழை0 ஜி�னக- ஒரு9�ளும் ஏற்றுக் கொக�ண்&தா-ல்ழைல. எல்ல�க் குழைறாகளும் மணா�யி�&ம்தா�ன் என்'து அவிள் கருத்து. ��தா�வும் சி�விமணா�யும் க�தால் கொக�ண்& க�லத்தா-லிருந்போதா மணா�ழையி அவிளுக்குப் '�டிக்கவி�ல்ழைல. இத்தாழைனக்கும் சி�விமணா�யி�&ம் அப்போ'�து ஒன்றும் கொகட்& '�க்கங்கள் இல்ழைல. ஆன�ல் தான் அன்பு மக0�ன் மனத்ழைதா கொவி<�யி�ல் இருந்து விந்து ஆக்க-�ம�த்துக் கொக�ண்&வின் என்றா கொ'�றா�ழைம ஆ�ம்'த்தா-லிருந்து உண்டு. தாம்'தா-கள் மக-ழ்ச்சி�யி�க இருந்தா விழை� அழைதா அ&க்க- உள்போ0 போ'�ட்டிருந்தா�ள். அந்தா உறாவி�ல் வி���சில் ஏற்'&த் கொதா�&ங்க-யிதும் அவிள் முழுக் போக�'மும் உக்க-�ம�கத் தாழைலகொயிடுத்துவி�ட்&து.

ஆன�ல் அந்தா வி���சில் '�0வி�க- அவின் அவிழை0 அடிக்கத் கொதா�&ங்க-வி�ட்&�ன் என்று போகள்வி�ப் 'ட்&போ'�து அவிரும் அவிழைன ஒரு ம�ருகம�கத்தா�ன் 9-ழைனத்தா�ர். இந்தா 9�க��கக் க�லத்தா-ல், இந்தா 9�க��கக் குடும்'த்தா-ல் இப்'டி 9&ப்'ழைதா அவி��ல் பு��ந்து கொக�ள்0 முடியிவி�ல்ழைல.

��தா�வி�ன் வி�ழ்க்ழைகத் துன்'ங்கள் ஏற்கனபோவி அவிருழை&யி மனத்தா-ன் ஒரு மூழைலயி�ல் '��ம�க உட்க�ர்ந்தா-ருந்தான. இன்ழைறாக்கு 9&ந்தாவிற்ழைறாக் போகள்வி�ப்'ட்& '�றாகு அந்தா '��ம் உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா இ&ம் �ணாம�க-வி�ட்&து. அதா-லும் இன்ழைறாக்கு &�க்&��&ம் கொசின்று ம�ணா ஓழைல கொ'ற்றுக் கொக�ண்டு விந்தா அதா-ர்ச்சி�யி�லிருந்து இன்னும் மீ0�தா 9-ழைலயி�ல், இன்னும் ஒரு ஈட்டியி� இப்'டிப் '�யி போவிண்டும்?

எவ்வி0வு துன்'ங்களுக்கு இந்தாச் சி�ன்ன மனத்துக்குள் இ&ம் இருக்கும்?

Page 7: அந்திம காலம்

எவ்வி0வு '��ம்தா�ன் இந்தாப் ழை'க்குள் போ'�ட்டு ழைவிக்க முடியும்? இது எவ்வி0வு போ'�ட்&�லும் தா0ர்ந்து வி���ந்து கொக�டுத்து ஏற்றுக் கொக�ள்ளுக-ன்றா ழை'யி�? அல்லது இதாற்கும் எல்ழைல உண்&�? உழை&யும் கன அ0வு உண்&�? அல்லது வி�ரும்'�ன�ல் கருங்கல்ல�கவும் வி�ரும்'�ன�ல் �ப்'ர் ழை'யி�கவும் மன�தான் இதாழைன ம�ற்றா�க் கொக�ள்0 முடியும�?

ஜி�னக- ஆவி� 'றாக்கும் டீபோயி�டு விந்தா�ள். அவிர் முன் போமழைசியி�ல் ழைவித்தாவி�று போகட்&�ள்: "இப்'டி இங்க மழை� போ'ஞ்சுக்க-ட்டு இருக்போக, அவி விர்� வி��கொயில்ல�ம் மழை� போ'யுபோம� என்னபோம� கொதா��யி�லிபோயி!"

கொ'ய்யும் என்று ஒரு வி��ம�கபோம வி�ன�ழைல அறா�க்ழைகயி�ல் கொசி�ல்லி விருக-றா�ர்கள். போமற்கு மபோலசி�யி�வி�ல் கழை�போயி��ப்'குதா-க0�ல் இடி ம�ன்னலு&ன் கூடியி மழை�, போமகமூட்&ம், தா�ழ் 9-லங்க0�ல் கொவிள்0ம் என்றுதா�ன் கொதா�ழைலக்க�ட்சி�ச் கொசிய்தா-யி�ல் கொசி�ல்லுக-றா�ர்கள். இந்தா 9-ழைலயி�ல் ஜி�னக-க்கு என்ன ஆறுதால் கூறாமுடியும் அவி��ல்?

"மழை� இருக்கத்தா�ன் கொசிய்யும். என்ன 'ண்றாது? கொமதுவி� ஓட்டி விந்தா� ழை\போவியி�ல ஒண்ணும் ஆ'த்தா-ல்ல. கவிலப் '&�தா! எல்ல�ம் 'த்தா-�ம� விந்து போசிந்தா-ருவி�ங்க கொ�ண்டு போ'ரும்!" ஜி�னக-க்குச் கொசி�ன்ன��� தானக்குத் தா�போன கொசி�ல்லிக்கொக�ண்&�போ�� கொதா��யிவி�ல்ழைல.

ஜி�னக- மீண்டும் மழை�த் தா�ழை�கள் வி�� ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தா வீட்டுக் க�ம்'வுண்ழை& தா-றாந்தா-ருந்தா கதாவுகள் வி��யி�க கொவிறா�த்துப் '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ள். ��தா�வி�ன் 9-ழைனவும் அவிளுழை&யி அந்தா போ9�த்துத் துன்'மும் அவிள் மனத்ழைதா முற்றா�க ஆக்க-�ம�த்தா-ருந்தான. என் அன்பு மழைனவி�போயி, புதா-யி துயி�ம் விந்தாதும் க�த்தா-ருந்தா இன்கொன�ரு துயி�த்ழைதா மறாந்து வி�ட்&�போயி! அப்'டித்தா�ன� வி�ழ்க்ழைக! "இப்போ'�து" என்'துதா�ன் முக்க-யிம். இப்போ'�து 9-கழ்விதுதா�ன் கொ9ஞ்சி�ல் 9-ழைறாக-றாது. இப்போ'�துதா�ன் உண்ழைம.

9�ன் ஒரும�தாம�க தாழைல கடுழைமயி�க விலிக்க-றாது என்று கொசி�ன்னதும் வியி�ற்ழைறாப் பு�ட்டிக் கொக�ண்டு வி�ந்தா- விந்து கொக�ண்டிருக்க-றாது என்று கொசி�ன்னதும் &�க்&ர் '��போசி�தாழைனக்குப் 'லமுழைறா கொசின்று விந்தாதும் இன்று '��போசி�தாழைன முடிவு கொதா��ந்து கொக�ள்0 மத்தா-யி�ன போவிழை0யி�ல் 9�ன் &�க்&��&ம் கொசின்றாதும் உன் மனத்தா-ன் கொக�ல்ழைலப் புறாத்தா-ல் புழைதாயுண்டு போ'�ய்வி�ட்&ன. மக0�ன் துயி�ம் ம�ம�க உன் வி�சிற்புறாத்தா-ல் வி0ர்ந்து வி�ட்&து. அழைதாபோயி '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருக்க-றா�ய். அவிள் அடி'ட்&ழைதா, அவிள் க���ல் ஏறா�க் போக�'ம�க ஓட்டி விரும் க�ட்சி�ழையி, உன் போ'�ன் அந்தாக் க���ன் ஓ�த்தா-ல் கொதா�த்தா-க் கொக�ண்டு விருவிழைதா, மழை� கொ'�டூந்து கொவிள்0க்க�&�க-வி�ட்& கொ9டுஞ்சி�ழைலயி�ல் உன் மக0�ன் க�ர் இருழை0க் க-��த்துக் கொக�ண்டு விரும் அ'�யிக�ம�ன க�ட்சி�கழை0 கற்'ழைன கொசிய்தாவி�று இருக்க-றா�ய்.

என் அன்பு மழைனவி�போயி! மனழைசி இப்'டி ழை9ந்து போ'�க வி�ட்டு வி�&�போதா.

Page 8: அந்திம காலம்

9�ன் கொசி�ல்லுக-ன்றா கொசிய்தா-ழையித் தா�ங்க-க்கொக�ள்0 உனக்கு இன்னும் உ�ம் போவிண்டும். இது கொ'��து. உன் மக0�ன் கொசிய்தா-கள் உன் மனதுக்குத் துப்'�க்க- �ழைவிகள் என்றா�ல் என் கொசிய்தா- ஆயி��ம் &ன் டிஎன்டி. தாயி���க இரு. 'க்கத்தா-ல் எழைதாயி�விது உறுதா-யி�கப் '�டித்துக் கொக�ள். மயிக்கம் விரும். ஆண்&விழைன போவிண்டிக்கொக�ள்.

ஜி�னக- தா-டீகொ�ன்று தாழைல 9-ம�ர்ந்து அவிர் முகத்ழைதா போ9ருக்கு போ9ர் '�ர்த்தா�ள். "சி��, &�க்&ர் என்ன கொசி�ன்ன�ரு? அதாக் போகக்க�ம ��தா� கதாபோயி போ'சி�க்க-ட்டு இருந்தா-ட்போ&போன!"

டீ போக�ப்ழை'ழையிக் கீபோ� ழைவித்தா�ர். ஜி�னக- முகத்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். இழைதா உன்ன�ல் தா�ங்க முடியும�? நீ உன் மகள் 9-ழைனவி�ல் குழைலந்தா-ருக்கும் இந்தாத் தாருணாத்தா-ல் இந்தாக் கல்ழைல உன் தாழைலயி�ல் போ'�&ட்டும�? 9�ன் சி�விதாற்குத் தாயி���க இருக்க-போறான். ஆன�ல் உன்ழைன விழைதாப்'தாற்குத் தாயி���க இல்ழைல. மன�தான் விழைதா 'டுவிதா-ல் துன்'ம் இருந்தா�லும் கண்ணா�யிம் உண்டு. ஆன�ல் மற்றாவிர்கழை0 விழைதாப்'தா-ல் கண்ணா�யிம�ல்ழைல. என் அன்பு மழைனவி�போயி! இந்தாச் கொசிய்தா- க�த்தா-ருக்கல�ம். 9�ன் உன்ழைன வி�தாழைவியி�க்கப் போ'�விது 9-ச்சியிம். ஆன�ல் அது 9�ழை0க்போக 9&க்கப் போ'�விதா-ல்ழைல. அது இன்னும் கொசி�ஞ்சி 9�ள் க�த்தா-ருக்கல�ம். உனக்கு இந்தா ஓ���வுக்குப் போ'�தா-யி துன்'ங்கள் மனத்தா-ல் இருக்க-ன்றான. இன்றா��வு உன் மகழை0ப் '�ர்த்துக் கழைதாகழை0க் போகட்&றா�ந்து 9�ம் இருவிரும் 9ம் புண்க0�ல் கொசிருக-க் கொக�ள்0 'ல போவில்கள் க�த்தா-ருக்க-ன்றான. இப்போ'�து இது போவிண்&�ம்.

"இன்னும் போலப்ல இருந்து '��போசி�தாழைன முடிவு வி�லியி�ம் ஜி�னக-. கொ�ண்கொ&�ரு 9�ள்ல கொதா��யும்னு &�க்&ர் கொசி�ல்றா�ர்"

"இன்ழைனக்குக் கண்டிப்'� விந்தா-ரும்னு கொசி�ன்ன�ங்கபோ0..."

"கொசி�ன்ன�ங்க. இப்' இல்ழைலங்க-றா�ங்க. என்ன 'ண்றாது?"

"உங்களுக்கு விலி எப்'டி இருக்கு?"

"'�வி�ல்ல. சி�ப்'�ட்டில கொக�ஞ்சிம் கட்டுப்'�&� இருக்கச் கொசி�ன்ன�ர்."

கொக�ஞ்சிம் க�ல அவிக�சிம் வி�ங்க-க் கொக�ண்&�ர். ஜி�னக- முகம் மீண்டும் மழை�த் தா�ழை�கழை0 போ9�க்க-த் தா-ரும்'�யிது. மழை�த்தா�ழை�கள் என்றா கொவிள்0�த்தா-ழை�யி�ல் ��தா� - மணா� இவிர்க0�ன் வி�ழ்க்ழைகப் '&ம் ஓடுக-றாது என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். க�தால், '���வு, வீ�ம் கொக�ஞ்சிமும் கலக்க�தா அடிதாடி, சி�ல புண்கள், ஏ��0ம�ன கண்ணீர்... இப்'டி அவில �சிங்கள் 9-ழைறாந்தா தா-ழை�க்கழைதா. இதான் முடிழைவி இப்போ'�ழைதாக்கு இந்தா கொவிள்0�த்தா-ழை�யி�ல் க�ணா முடியி�து. அதாற்கு நீண்& க�லம் க�த்தா-ருக்க போவிண்டும்.

இந்தாக் கழைதாயி�ன் முடிவி�ல் '�ங்க�லப் '�ணா�யி�ல் "சு'ம் சு'ம்" என்று

Page 9: அந்திம காலம்

போ'�&ம�ட்&�ர்கள். புதா-யி '�ணா�யி�ல் ழை&�க்&��ன் முடிவுழை�யி�கத் தாம�ழ்ப் 'ண்'�ட்ழை& போ'�லித்தானம�க ம�ழைகப் 'டுத்தும் கு�லும் போகட்க�து. வி�0க்குகள் மீண்டும் '0�ச் '0�ச்கொசின்று எ��ந்து கற்'ழைன உலக-லிருந்து 9ம்ழைம 9-ஜி உலகுக்கு கொக�ண்டு வி��து. இது முடிந்தாது என்று எழுந்து க���ல் ஏறா� வீடு போ'�ய்ச் போசி� முடியி�து. ஏகொனன்றா�ல் இது வி�ழ்க்ழைக. 9-ஜி உலகுக் கழைதா.

இல்ழைல. இதுவும் 9-ஜி உலகு இல்ழைல. இதுவும் ம�ழையிதா�ன். இதாற்கு அப்'�ல் இருக்க-றாது ஒன்று. ஜி�னக-! அழைதா 9�ன் வி�ழை�வி�ல் கொதா��ந்து கொக�ள்ளும் க�லம் விந்து வி�ட்&து.

"9�ன் போ'�ய் கு0�ச்சி�ட்டு விந்தா-ட்போறான் ஜி�னக-!" என்றா�ர்.

ஜி�னக- தான் 9-ழைனப்'�ல் இருந்தா�ள். 'தா-ல் கொசி�ல்லவி�ல்ழைல. எழுந்து கு0�க்கப் போ'�ன�ர்.

*** *** ***

ஷவிர் சுகம�க இருந்தாது. கொவிந்நீர் உ&ம்'�ல் வி��ந்போதா�டுவிது போதா�லுக்கு இதாம�க இருந்தாது. உள் உ&ல் போவிதாழைன இப்போ'�து கொதா��யிவி�ல்ழைல. போமல் உ&ல் சுகம் மட்டுபோம கொதா��ந்தாது. ஆன�ல் போதா�ழைலத் போதாய்க்கும் போ'�து ஆங்க�ங்போக கருழைம கட்டியி�ருந்தா இ&ங்க0�ல் கொக�ஞ்சிம் விலி கொதா��ந்தாது.

கொஜின�ல் ஆஸ்'த்தா-��யி�ன் புற்று போ9�ய்ப் '���வி�ல் அந்தா இ�ண்டு &�க்&ர்களும் துன்'போம� மக-ழ்ச்சி�போயி� இல்ல�தா இயிந்தா-�த் தானம�ன கு�லில் அவிருழை&யி மருத்துவி அறா�க்ழைகழையி வி�சி�த்து வி�0க்க-க் க�ட்டியிது தா-ரும்'த் தா-ரும்' 9-ழைனவுக்கு விந்து கொக�ண்டிருந்தாது.

"தா-ரு சுந்தா�ம். உ&ம்பு எப்'டி இருக்க-றாது?" என்று போகட்&�ர் &�க்&ர் ஷக�புதீன்.

"அப்'டித்தா�ன் இருக்க-றாது &�க்&ர். தாழைல விலி சி�ல போ9�ங்க0�ல் தா�ங்க முடியிவி�ல்ழைல. வியி�ற்றா�ல் எப்போ'�தும் ஒரு குமட்&ல் உணார்ச்சி�. சி�ப்'�& முடியிவி�ல்ழைல. சி�ப்'�ட்&�ல் உ&போன வியி�ற்றுப் போ'�க்கு விந்துவி�டுக-றாது. இ�வி�ல் சி�ல போ9�ங்க0�ல் உ&ல் 9டுங்குக-றாது" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

&�க்&ர் &�ன் போகட்&�ர்: "உங்கள் அன்றா�& க���யிங்கழை0க் கவின�க்க போ'�தா-யி 'லம் இருக்க-றாதா�?"

"கவின�த்துக் கொக�ண்டுதா�ன் விருக-போறான். ஆன�ல் கொக�ஞ்சிம் ஏதா�க-லும் போவிழைல '�ர்த்தாவு&ன் உ&ல் அசிந்து வி�டுக-றாது"

&�க்&ர் &�ன் ழைகயி�லிருந்தா போக�ப்'�லிருந்து தா�ள்கழை0ப் பு�ட்டியிவி�று கொசி�ன்ன�ர்.

Page 10: அந்திம காலம்

"உங்கள் போ9�ய் அழை&யி�0ங்கழை0ப் '�ர்த்து 9�ங்கள் சிந்போதாகப்'ட்&து சி��யி�கப் போ'�ய்வி�ட்&து. உங்கள் க'�லம் முதுகுத் தாண்டு ஆக-யிவிற்றா�ன் "ஸ்போகன�ங்" முடிவுகள் விந்தா-ருக்க-ன்றான. உங்கள் �த்தாப் '��போசி�தாழைனயும் எலும்பு "போமபோ��" '��போசி�தாழைன முடிவுகளும் விந்துவி�ட்&ன. கல்லீ�ல் "'போயி�ப்சி�" முடிவும் விந்தா-ருக்க-றாது."

சுந்தா�ம் அவிர்கள் முகத்ழைதா ஆவிலு&ன் '�ர்த்தா�ர்.

ஷக�புதீன் கொசி�ன்ன�ர்: "உங்கள் மூழை0யி�ல் ஒரு கட்டி இருக்க-றாது. ஆ'த்தா�ன புற்று போ9�ய்க்கட்டி. இ�த்தாப் '��போசி�தாழைனயி�ல் கொவிள்ழை0 அணுக்கள் ம�க அதா-கம�க இருக்க-ன்றான. கல்லீ�லில் புண் இருக்க-றாது. இழைவி 9-ச்சியிம�க உங்களுக்குப் புற்று போ9�ய் இருப்'தாற்க�ன ஆதா��ங்கள்."

இதாயித்தா-ல் '�ழைறா தா�க்க-ற்று. ஆன�ல் அதான் முழு விலியும் இன்னும் கொதா��யிவி�ல்ழைல.

"அப்'டியி�? உண்ழைமயி�கவி� &�க்&ர்?"

"ஆம�ம். எல்ல�ப் '��போசி�தாழைனகளும் கொசிய்து வி�ட்போ&�ம். சிந்போதாகம் ஒன்றும் இல்ழைல!"

"ஆ�ம்'க் கட்&ம�, முற்றா� வி�ட்&தா� எப்'டி...?"

"மூழை0யி�ல் இருந்து உ&ம்'�ன் மற்றா உறுப்புக்களுக்கும் '�வி ஆ�ம்'�த்து வி�ட்&து. ம�க வி�ழை�வி�கப் '�வுக-றாது. முற்றுவிது ம�க வி�ழை�வி�க 9ழை& கொ'றும்"

சுந்தா�த்துக்கு 9�க்கு விறாண்டிருந்தாது. "என்ன ஆகும் &�க்&ர்?"

"இப்போ'�து ஆக-க் கொக�ண்டிருப்'து போ'�லத்தா�ன். தாழைலவிலியும் மயிக்கமும் இன்னும் அதா-கம�கும். கல்லீ�ல் வீங்க- வி�டும். சி�ப்'�ட்டில் ருசி� போ'�ய்வி�டும். சி�ப்'�டு தாங்க�து. போதா�லில் �ணாங்கள் உண்&�கும். அந்தா �ணாங்கள் சுல'த்தா-ல் ஆறா�து. உள் உறுப்புக்க0�ல் புண் ஏற்'ட்&�ல் ஆறா�து. போ'�கப்போ'�க எந்தா உறுப்பு புண்ணா�கும் என்று கொசி�ல்ல முடியி�து!"

இப்போ'�போதா வியி�ற்றா�ல் அம�லங்கள் ஊறா�ப் புண்ணா�ய்ப் போ'�விது போ'�ல உணார்ந்தா�ர். க'�லத்துக்குள் மூழை0 மடிப்புக்க0�ல் புழுக்கள் கொ9<�விது போ'�ன்றா ஒரு கணா போ9�க் கற்'ழைன. தாழைலகுன�ந்து கொம<ன�த்தா-ருந்து போகட்&�ர்.

"மருந்துகள், சி�க-ட்ழைசி...?"

"இங்கு 9�ங்கள் கொசிய்விதாற்கு அதா-கம் இல்ழைல. அறுழைவி சி�க-ட்ழைசி முடியி�து என்று முடிவு கொசிய்து வி�ட்போ&�ம். கட்டி உண்&�க-யி�ருக்கும் இ&ம்

Page 11: அந்திம காலம்

ம�க அ'�யிம�னது. கொம<ன்ட் ம���யிம் புற்று போ9�ய் மருத்துவி மழைனயி�ல் அட்ம�ட் 'ண்ணா�க் கொக�ள்ளுங்கள். போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�யும் கொகபோம�கொதா��ப்'�யும் ஆ�ம்'�த்து வி�டுவி�ர்கள். 9�ங்கள் வி���வி�ன ��ப்போ'�ர்ட் தாருக-போறா�ம்!"

"எப்போ'�து போ'�க போவிண்டும்?"

"எங்கழை0க் போகட்&�ல் இப்போ'�போதா அம்புலன்ஸ் வி�ச்கொசி�ல்லி அனுப்'� வி�டுபோவி�ம். அவ்வி0வுக்கு முற்றா�யி�ருக்க-றாது. ஒரு 9�ளும் க&த்தாக் கூ&�து. ஆன�ல் முடிவு உங்களுழை&யிது"

"குணாம�க-வி�டும� &�க்&ர்?" போகள்வி�யி�ல் கு�ந்ழைதாத்தானம் இருந்தாது. 'யிம் இருந்தாது.

"அழைதா 9�ங்கள் கொசி�ல்ல முடியி�து தா-ரு. சுந்தா�ம். புற்று போ9�ய் மருத்துவி மழைனயி�ல் 9-புணார்கள் இருக்க-றா�ர்கள். அவிர்கள் போசி�தா-த்துச் கொசி�ல்லுவி�ர்கள். அதுவும் போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�யும் கொகபோம�கொதா��ப்'�யும் ஆ�ம்'�த்தா '�றாகுதா�ன் உத்போதாசிம�கச் கொசி�ல்ல முடியும். நீங்கள் வி�ழை�வி�கப் போ'�விது 9ல்லது. இதா-ல் கடிதாம் இழைணாத்தா-ருக்க-போறா�ம்! ��ப்போ'�ர்ட்டும் இருக்க-றாது!" ஒரு கொ'��யி உழைறாழையித் தாந்தா�ர்கள்.

��ப்போ'�ர்ட்ழை& வி�ங்க-க் கொக�ண்டு கொவி<�போயி விந்தா '�றாகு மனம் அந்தா முடிவுகழை0 மறுதாலித்தாது. அந்தா &�க்&ர்க0�ன் அறா�க்ழைகயி�ன் போமல் சிந்போதாகம் விந்தாது. ஏபோதா� இ�ண்டு 9�ட்கள் '��போசி�தா-த்துவி�ட்டு இத்தாழைன 9-ச்சியிம�கச் கொசி�ல்லுக-றா�ர்கபோ0! எப்'டி இவிர்களுக்குத் கொதா��யும்? கொக�ஞ்சிம் தாழைல விலி விந்துவி�ட்&�ல் புற்று போ9�ய் என்றா அர்த்தாம�க-வி�டும�? இந்தா 57 வியிதா-ல் கொக�ஞ்சிம் அசிதா-, கொக�ஞ்சிம் அஜீ�ணாம், கொக�ஞ்சிம் வியி�ற்றுப் போ'�க்கு, கொக�ஞ்சிம் தாழைலவிலி இயிற்ழைகதா�போன! போவிறு ஒரு 9ல்ல &�க்&ழை�ப் '�ர்த்துக் போகட்க போவிண்டும். உறுதா-ப் 'டுத்தா-க்கொக�ள்0 போவிண்டும். அ�சி�ங்க ஆஸ்'த்தா-�� என்றா�ல் இப்'டித்தா�ன். ஸ்கொ'ஷலிஸ்ட் கொசின்&ருக்குச் கொசின்று போவிறு 9ல்ல &�க்&ர்கழை0ப் '�ர்க்க போவிண்டும்.

க���ல் விந்து உட்க�ர்ந்தா போ'�து சி�வி�ழையித் தா-ருப்' முடியி�மல் ழைக 9டுங்க-ற்று. &�க்&ர்க0�ன் அறா�க்ழைகயி�ன் போமல் 'ட்& சிந்போதாகம் தா-டுகொமனக் கழை�ந்து வி�ட்&து. இவிர்கள் 9-புணார்கள், என்ழைனப் போ'�ல் ஆயி��ம் போகஸ் '�ர்த்தாவிர்கள். இவிர்கள் கொசி�ல்லுக்கு அட்டியி�ல்ழைல என்றா உண்ழைம தா�க்க-ற்று.

க�ழை� எடுத்து கொவி<�யி�க-, ஜி�ல�ன் போ\�ஸ்'�ட்&ல் சி�ழைலயி�லிருந்து கொமதுவி�க 9-தா�னம�க ஓட்டி விந்தா�ர். ஜி�ல�ன் சுல்தா�ன் அ\மட் ஷ�வி�ல் நுழை�ந்து தான் வீட்டுக்குப் போ'�கும் விடூயி�ல் தாஞ்போசி�ங் கொதா�க்போக�ங் சுற்றுவிட்&த்துக்கு விந்தா போ'�து இந்தா வி�ஷயித்ழைதா ஜி�னக-யி�&ம் எப்'டிச் கொசி�ல்லுவிது என்றா போகள்வி� எழுந்தாது. க���ன் போவிகம் குழைறாந்தாது. தாஞ்போசி�ங் பூங்க�வி�ல் உள்0 தான் வீட்டுக்குப் போ'�கும்

Page 12: அந்திம காலம்

'�ழைதாயி�ல் தா-ரும்புவிதாற்கு 'தா-ல�க கர்ன� டிழை�வுக்குத் தா-ரும்'�ன�ர். ஓ�ம�க 9-றுத்தா-வி�ட்டு க&ழைல கொவிறா�த்துப் '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா போ'�துதா�ன் சி&சி&கொவின மழை� '�டித்தாது. அங்குதா�ன் க�ழை�ப் போ'�ட்டுவி�ட்டுக் க�த்தா-ருந்தா�ர். தான் போ9�யி�ன் கனத்ழைதா அழைசி போ'�ட்டுப் '�ர்த்து அழுது கொதா<�ந்தாது அப்போ'�துதா�ன்.

கொவிதாகொவிதாகொவின்றா�ருந்தா சுடு நீர் வி��ந்தாவி�றா�ருந்தாது. உ&ம்ழை' விருடிக்கொக�ண்டிருந்தாது. இந்தா சுகங்கழை0 ஆழ்ந்து அனு'வி�க்க போவிண்டும். இழைவி கொ9டு9�ட்களுக்கு 9-ழைலப்'ழைவி அல்ல. எத்தாழைன 9�ட்களுக்கு இப்'டித் தா�ன�க எழுந்து விந்து ஷவிழை�த் தா-றாந்து போசி�ப் போதாய்த்துக்கொக�ண்டு துண்&�ல் உ&ம்ழை'த் துவிட்டிக்கொக�ள்0 இயிலுபோம� கொதா��யிவி�ல்ழைல. &�க்&ர் கொசி�ல்விழைதாப் '�ர்த்தா�ல் யிமதூதார்கள் வி�சிலில் க�த்தா-ருப்'தா�கத்தா�ன் போதா�ணுக-றாது.

ஏன் இப்'டி 57 வியிதா-ல் எனக்கு அழை�ப்பு? என்ன குற்றாம் கொசிய்போதான்? எனக்குத் கொதா��யி 90 வியிது விழை� வி�ழ்ந்தாவிர்கள் இருக்க-றா�ர்கபோ0! '��'ல இழை&9-ழைலப் 'ள்0� ஒன்றா�ன் தாழைலழைம ஆசி���யிர் 'தாவி�ழையி கொக<�விம�க விக-த்து எல்ல���&மும் 9ல்லவிர் என்று கொ'யிகொ�டுத்து, போக�ல�கலம�க ஓய்வு கொ'றும் 9-கழ்ச்சி�யி�ல் ஏ��0ம�ன ம�ணாவிர்கள் ஆசி���யிர்க0�ன் அன்புக் கண்ணீர் மல்கும் '���யி� வி�ழை&ழையிப் கொ'ற்று இன்னும் ஈ��ண்டுகள் ஆவிதாற்குள்...

ஒருபோவிழை0 இது இழைறாவின் என்ழைனத் தாண்டிக்க-ன்றா போவிழை0 போ'�லும். மகள் ��தா�வி�ன் வி�ழ்க்ழைக போ'�ன இ�ண்&�ண்டுக0�கபோவி சி��ந்து கொக�ண்டிருக்க-றாது. கொவி<�9�ட்டுக்குப் 'டிக்கப் போ'�ன மகன் விசிந்தான் இ�ண்&�ண்டுக0�கப் '��ட்ழைசியி�ல் போதா�ல்வி� கண்டு தா-ரும்'� வி��மல் 'ணாத்ழைதாக் கழை�த்துக் கொக�ண்டிருக்க-றா�ன். ஓய்வு கொ'ற்றாதா-ல் விரும�னம் 9-ன்று போ'�ய் கொ'ன்ஷன் மட்டும் விந்து கொக�ண்டிருக்க-றாது. இப்போ'�து இந்தா போ9�ய்.

புற்றுபோ9�ய் மருத்துவி மழைனக்குப் போ'�விதா� இல்ழைலயி�? போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�க்கும் கொகபோம�கொதா��ப்'�க்கும் சிம்மதா-ப்'தா� இல்ழைலயி�? முடிவுகள் எடுக்க போவிண்டும். சி��மம�ன முடிவுகள். கொகபோம�கொதா��ப்'� 'ற்றா� அவிருக்குக் கொக�ஞ்சிம் கொதா��யும். கதா-��யிக்கம் '�ய்ச்சுவி�ர்கள். வியி�று குமட்டிக் கொக�ண்டு விரும், தாழைலமயி�ர் உதா-ர்ந்து கொம�ட்ழை&யி�கும். இ�வி�ல் தூக்கம் வி��து. தாழைல சுற்றா�யிவி�றா�ருக்கும்.

அவிர் மனதுக்குள் பீதா- '&ர்ந்தாது. க�ல்கள் தா0ர்ந்தான. கு0�யிலழைறாச் சுவி��ல் சி�ய்ந்தா�ர்.

"எவ்வி0வு போ9�ம� கு0�க்க-றா�ங்க? சீக்க-�ம் வி�ங்க! 9�ன் சி�ப்'�டு எடுத்து விச்சி�ட்டு ��தா�வுக்கும் ழை'யினுக்கும் தாங்க-றாதுக்கு ரூம் தாயி�ர் 'ண்ணானும்!"

ஜி�னக- கொவி<�யி�லிருந்து சித்தாம் போ'�ட்&�ர்.

Page 13: அந்திம காலம்

சுந்தா�ம் ஷவிழை�த் தா-ருக- அழை&த்தா�ர். தாண்ணீர் 9-ன்றாது. போதா�ல் �ணாங்கள் போ9�க�மல் &விழைல ஒத்தா- ஒத்தா- எடுத்தா�ர்.

மகளுக்கு அழைறா மட்டும் தாயி�ர் 'ண்ணுவிபோதா�டு உன் க&ழைம முடிந்துவி�&�து ஜி�னக-. ழைகபோயி�டு இந்தாக் கணாவினுக்கும் ஒரு கல்லழைறா தாயி�ர் 'ண்ணா� வி�டு.--------------

அந்தி�ம கா�லம் - 2

'த்தாழை� மணா�க்கு அவிர்க0�ன் மனப் '&'&ப்பு கொதா�&ங்க-யிது. ஜி�னக- அர்த்தாம�ல்ல�மல் சிழைமயிலழைறாக்கும் வி�சிலுக்கும�க 9&ந்து கொக�ண்டிருந்தா�ள். எட்டு மணா�யி0வி�ல் தா�ன் சி�ப்'�ட்& சூப்ழை'யும் இ�ண்டு கொ��ட்டித் துண்டுகழை0யும் ஜீ�ணா�ப்'தா-ல் சி��மத்து&ன் தாழைலயி�ல் போலசி�ன விலியு&ன் சுந்தா�ம் கொதா�ழைலக்க�ட்சி�யி�ன் முன்ன�ல் உட்க�ர்ந்து, தா-ழை�யி�ல் என்ன 9&க்க-றாது என்'ழைதா உள்வி�ங்க-க் கொக�ள்0 முடியி�மல் கொவிறா�த்துப் '�ர்த்துக்கொக�ண்டிருந்தா�ர். அவ்விப்போ'�து ஜி�னக-யி�ன் 9ழை&ழையியும் வி�சிலில் போதா�ன்றா�த் போதா�ன்றா� மழைறாயும் க�ர் வி�0க்குக0�ன் கொவி<�ச்சித்ழைதாயும் கவின�த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ர். அதா-ல் ஏதா�விது ஒன்று ��தா�வி�ன் க���க இருக்க�தா� என்றா 9ப்'�ழைசி போதா�ன்றா�த் போதா�ன்றா� அம�ழ்ந்து கொக�ண்டிருந்தாது. மத்தா-யி�னம் &�க்&ர் கொக�டுத்தா ம�ணாச் கொசிய்தா-யும் ��தா�வி�ன் துயி�மும் மனத்துக்குள் சு�ன்று சு�ன்று ஓடிக்கொக�ண்டிருந்தான.

'தா-கொன�ரு மணா�யி0வி�ல் ஜி�னக- ஒரு 9-ம�ஷ நீ0த்தா-ற்கு வி�சிலில் 9-ன்று விடூழையி கொவிறா�த்துப் '�ர்த்தா�ள். "எங்போகயி�விது வி��யி�ல 9-ன்னு போ'�ன் 'ண்ணாக் கூ&�து? கொக�ஞ்சிங்கூ& கொ'�றுப்'�ல்ல�தா புள்0..." என்று முனக-க் கொக�ண்&�ள்.

'தா-கொன�ன்று முப்'துக்கு சி&சி&கொவின மழை� கொ'ய்யித் கொதா�&ங்க-யிது. ஜி�னக- அசிந்து 9�ற்க�லியி�ல் உட்க�ர்ந்து வி�ட்&�ள். "இப்'டி மழை� கொ'ய்யுபோதா!" என்றா�ள்.

கொதா�ழைலக்க�ட்சி�யி�ல் ஏபோதா� ஓர் ஆங்க-லப் '&த்தா-ல் இ�ண்டு தா�ப்'�னர்கள் துப்'�க்க-யி�ல் தா& தா&கொவின சுட்டுக் கொக�ண்&�ர்கள். 'லர் சுருண்டு வீழ்ந்தா�ர்கள். ஆன�ல் எங்கும் �த்தாம் சி�ந்தா-க் க-&க்கவி�ல்ழைல. அப்'டிபோயி �த்தாம் சி�ந்தும் க�ட்சி�கள் இருந்தா-ருந்தா�ல் தாணா�க்ழைகக் குழு அவிற்ழைறா இ�க்கம�ல்ல�மல் கொவிட்டி எறா�ந்தா-ருக்கும் என சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

கொதா�ழைலக்க�ட்சி�த் துப்'�க்க-ப் போ'�ர் '�ர்க்கச் போசி�ர்வி�க இருந்தாது. தாழைலழையித் தா-ருப்'� வி�சிழைலப் '�ர்த்தா�ர். மழை�த் தாண்ணீர் வி��ந்து சி�று

Page 14: அந்திம காலம்

சி�று ஆறுகழை0த் போதா�ற்றுவி�த்துக் கொக�ண்டிருந்தாது.

"ஏங்க எதுக்கும் வீட்டுக்குப் போ'�ன் 'ண்ணா� புறாப்'ட்டுட்&�0� இல்ழைலயி�ன்னு போகட்டிருவிம�?" என்றா�ள் ஜி�னக-.

சுந்தா�ம் போயி�சி�த்தா�ர். போகட்கல�ம். ஏதா�விது தாகவில் க-ழை&த்தா�ல் ஆறுதால�க இருக்கும். ஆன�ல் புறாப்'ட்டு கொ9டு போ9�ம�யி�ற்று என்று தாகவில் விந்தா�ல் ஜி�னக-யி�ன் பீதா- இன்னும் அதா-கம�கும். அழைதாவி�& மருமகன் சி�விமணா� போ'�ழைன எடுத்தா�ல் என்ன போ'சுவிது என்று கொதா��யி�து. அவின�&ம் கொசி�ல்லிவி�ட்டு விருக-றா�0�, கொசி�ல்ல�மல் விருக-றா�0� ஒன்றும் கொதா��யிவி�ல்ழைல. இந்தா 9-ழைலயி�ல் ஏதா�க-லும் போ'சிப்போ'�ய் '��ச்சி�ழைன வி�'ரீதாம�க-வி�&ல�ம்.

"கொக�ஞ்சிம் கொ'�றுத்தா-ருந்து '�ப்போ'�ம் ஜி�னக-. மழை�யி�ன�ல தா�மதாம�கல�ம். '�க்கல�ம்" என்றா�ர். ஜி�னக- மீண்டும் கொம<னத்தா-ல் ஆழ்ந்தா�ர்.

கொதா�ழைலக்க�ட்சி�யி�ல் ஒரு கொ\லிக�ப்&ர் 'றாந்தாது. ஒரு துப்'�க்க-யி�ன் முழைன கொதா��ந்தாது. துப்'�க்க- கொவிடித்தாது. அடுத்தா ஷ�ட்டில் கொ\லிக�ப்&ர் ஒரு தீப்'ந்தா�க ம�றா� பூம�ழையி போ9�க்க- வி�ழுந்தாது. அதான் '�கங்கள் கொ9ருப்புத் துண்&ங்க0�கச் சி�தாறா� வி�ழுந்தான.

சுந்தா�த்தா-ன் தாழைலயி�ன் விலதுப் கொ'�ட்டில் சுரீர் என்று விலித்தாது. முகத்ழைதாச் சு0�த்து அந்தாப் 'க்கத்ழைதாத் தா&வி�க் கொக�ண்&�ர். விலி மழைறாந்து வி�ட்&து. ஆன�ல் மனத்தா-ல் க-லி விந்து புகுந்தாது. என்ன கொசிய்தா- அனுப்புக-றா�ய் என் உ&போல? உன்ழைன வி�&ம�ட்போ&ன் என்க-றா�யி�? சி�த்தா-�விழைதாக்குத் தாயி���யி�ரு என்க-றா�யி�? உன் க�லம் முடிக-றாது, அழைதாக் கவின�க்க�மல் கொதா�ழைலக்க�ட்சி� ஒரு போக&� என்க-றா�யி�?

கொ'�று, கொ'�று. இன்றா��வு உன்ழைனப் 'ற்றா� அதா-கம் போயி�சி�க்க எனக்கு போ9�ம�ல்ழைல. என் மகள் 'ற்றா�யி கொசிய்தா- முடிவி�க போவிண்டும். அதான் '�ன் உன்ழைனப் 'ற்றா� போயி�சி�க்க-போறான்.

கொ9ஞ்சி�ல் போலசி�கக் குமட்&ல் விந்தாது. கொதா�ண்ழை&ழையிக் கழைனத்து அ&க்க-க் கொக�ண்&�ர்.

மழை� 'ட்கொ&ன்று 9-ன்றுவி�ட்&து. முன்வி�சில் ம�த்தா-ன் இழைலக0�லிருந்து தாண்ணீர் கொசி�ட்டுக-ன்றா ஒலி மட்டும் போகட்டுக் கொக�ண்டிருந்தாது.

'தா-கொன�ன்போறா முக்க�லுக்கு போகட்டின் முன்ன�ல் 'ளீகொ�ன்று வி�0க்குகள் கொதா��ந்தான. க�ர் "பீப்" என்று \��ன் அடித்தாது. ஜி�னக- முகத்தா-ல் உயி�ர் விந்தாது. "இபோதா� விந்தா-டுச்சி�ங்க. போ'�ய் போகட்&த் கொதாறாங்க" என்றா�ள். சுந்தா�ம் எழுந்து கொசின்று போகட்ழை&த் தா-றாந்தா�ர். க�ழை� க�ம்'வுண்டுக்குள் கொக�ண்டுவிந்து 9-றுத்தா-ன�ள் ��தா�.

Page 15: அந்திம காலம்

அவிர் போகட்ழை&ச் சி�த்தா- விருவிதாற்குள் '�ம� க�ழை� வி�ட்டு இறாங்க-ன�ன். "தா�த்தா�" என்று கூவி�க்கொக�ண்டு ஒடிவிந்தா�ன். "'�ம�... வி�... வி�&� கண்ணு" என்று அவிழைனக் கட்டித் தூக்க-க் கொக�ண்&�ர். தூக்க முடிந்தாது. மூன்று வியிதுக் கு�ந்ழைதா இபோலசி�கத்தா�ன் இருந்தா�ன். போ'�னமுழைறா '�ர்த்தாற்கு இப்போ'�து இழை0த்தா-ருந்தா�ன்.

"தா�த்தா�, போ&�ன்ட் க�ல் ம� '�ம�. ழைம போ9ம் இஸ் '�போ�ம்..." என்றா�ன் கு�ந்ழைதா.

"மத்தாவிங்களுக்கு நீ '�போ�ம்... தா�த்தா�வுக்கு நீ '�ம�தா�ன்" என்று முத்தாம�ட்&�ர். போ'�னுக்குத் தாம�ழ் போ'சித் கொதா��யி�து. மபோலசி�யி�வி�ல் தாம�ழ்க் குடும்'ங்க0�ன் 9டுத்தா� விர்கத்துப் '�க்க வி�க்கங்களுக்குப் 'லியி�னது அவினுழை&யி குடும்'ம். '�போ�ம் என்று அவின் கொ'ற்போறா�ர்கள் 9�க��கம�க வி&9�ட்டுப் போ'��க ழைவித்தா-ருந்தா�ர்கள். சுந்தா�த்தா-ற்கு அந்தாப் கொ'யிர் கொக�ஞ்சிமும் '�டிக்கவி�ல்ழைல. அந்தாப் கொ'யிழை� '�ம� என ம�ற்றா�க் கூப்'�ட்&�ர்.

'�ம� தா-ம�றா�க் கொக�ண்டு '�ட்டியி�&ம் ஓடின�ன். ஜி�னக- அவிழைனத் தூக்க- முத்தாம�ட்&�ள். ��தா� ஒரு சி�றா�யி துணா�ப் ழை'ழையியும் ழைகப் ழை'ழையியும் எடுத்துக் கொக�ண்டு க�ழை� வி�ட்டு இறாங்க-ன�ள். சுந்தா�ம் போ'�ய் அவிள் துணா�ப் ழை'ழையி வி�ங்க-க் கொக�ண்&�ர்.

"ஏம்ம� இவ்வி0வு போ9�ம்?" என்று ஜி�னக- போகட்&�ள். அவிள் கு�லில் '&'&ப்புப் போ'�ய் ஆறுதால் விந்தா-ருந்தாது.

"விர்� வி��கொயில்ல�ம் கொ��ம்' மழை�ம்ம�. அதா�ன் கொமது கொமதுவி� வி�போவிண்டியிதா�ப் போ'�ச்சி�!" என்றா�ள்.

"வி��யி�ல 9-ன்னு போ'�ன் 'ண்ணா�யி�ருக்கல�போம!"

"போ'�ன் 'ண்ணா விசிதா-யி�ல்ல. '�போ�முக்கு சி�ப்'�டு வி�ங்க-க் குடுக்க ஒரு இ&த்தா-ல 9-ப்'�ட்னதாத் தாவி�� போவிறா எங்க-யுபோம 9�ங்க 9-க்கல..." என்றா�ள்.

"சி��, சி��. வி�. சி�ப்'�டு விச்சி�ருக்போகன். விந்து துணா� ம�த்தா-ட்டு சி�ப்'�டு" என்றா�ள் ஜி�னக-.

"'�ட்டி. க-வ் மீ கொசி�க்கபோலட்" என்றா�ன் '�ம�.

"வி�. கொம�தால்ல போசி�று சி�ப்'�டு! அப்புறாந்தா�ன் கொசி�க்போலட்" என்று அவிழைனத் தூக்க-யிவி�று உள்போ0 போ'�ன�ள்.

ஆசுவி�சிப்'டுத்தா-க் கொக�ள்0ட்டும், அப்புறாம் போ'சி�க்கொக�ள்0ல�ம் என்று 9-ழைனத்தாவி�று மீண்டும் கொதா�ழைலக்க�ட்சி�யி�ன் முன் அமர்ந்தா�ர் சுந்தா�ம். இப்போ'�து ஏபோதா� 9ழைகச்சுழைவிப் '&ம் 9&ந்து கொக�ண்டிருந்தாது. வி��க்கு வி�� கொவிடிச்சி���ப்பு போகட்&து. கறுப்'ர்கள் சி�லரும் கொவிளுப்'ர்கள் சி�லரும்

Page 16: அந்திம காலம்

ஆண்களும் கொ'ண்களும�க சி��சிமம�க ஜீன்ஸ் அணா�ந்து கொக�ண்டு கொ'��யி கொ'��யி சிப்'�த்துக்களு&ன் வீட்டினுள் 9&ந்து கொக�ண்டு போ'சி�ப் போ'சி�ச் சி���க்க ழைவித்தா�ர்கள். அதா-ல் உள்0 போ'�லித் தானத்ழைதா சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துப் '�ர்த்தா�ர். இவிர்கள் 9�ட்டில் இவிர்கள் இப்'டிக் குலவி�க் கொக�ள்விதா-ல்ழைல. கொதா�ழைலக் க�ட்சி�யி�ல்தா�ன் இது. வி�ழ்க்ழைகயி�ல் இவிர்கள் 9�ட்டிலும் சி��, உலகத்தா-ல் போவிறு எங்க�க-னும் சி��, இத்தாழைன சி���ப்'�ல்ழைல. ��தா�வி�ன் வி�ழ்க்ழைகயி�ல் சி���ப்'�ல்ழைல. என் வி�ழ்க்ழைகயி�ல் இன� சி���ப்புக்கு இ&ம�ல்ழைல.

மீண்டும் தாழைலக்குள் சுரீர் என்று விலித்தாது. முகம் சு0�த்துப் 'ல்ழைலக் கடித்துக் கொக�ண்டு கொ'�ட்ழை&த் தா&வி�ன�ர். விலி விலது முன் ழைகயி�ல் இறாங்க- முறுக்க-யிது. இ&து ழைகயி�ல் '�ழைசிந்து வி�ட்டுக் கொக�ண்&�ர். யி���விது '�ர்க்க-றா�ர்க0� என்று '�ர்த்தா�ர். அவி�விர் அவி�விர் போவிழைலகழை0ப் '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ர்கள். கொதா�ழைலக்க�ட்சி�யி�ல் மட்டும் விழை& கொ'���ப்'து போ'�ல சிர் சிர்கொ�ன்று சி�ஞ்சி�ம�கச் சி���ப்புச் சித்தாம் போகட்டுக் கொக�ண்போ&யி�ருந்தாது.

*** *** ***

சி�ப்'�ட்டு போமழைசியி�ல் கொம<னம்தா�ன் கனத்தா-ருந்தாது. '�ம�வுக்கு முன்ன�ல் குடும்'க் கழைதாகள் போ'சிபோவிண்&�ம் என ��தா� 9-ழைனத்தா-ருக்க போவிண்டும். '�ம� அது போவிண்டும் இது போவிண்டும் என்று அ&ம் '�டித்து எழைதாயும் சி�ப்'�&�மல் போசி�ர்ந்து தூங்க- வி�ழுந்தா�ன். ��தா� சி�ப்'�ட்ழை& முடித்துக் கொக�ண்டு அவிழைனத் தூங்க ழைவிக்க அழைறாக்குள் போ'�ன�ள். ஜி�னக- '�த்தா-�ங்கழை0க் கழுவி ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தா�ள்.

தாழைலயி�லும் வியி�ற்றா�லும் விலி இப்போ'�து விருவிதும் போ'�விதும�க இருந்தாது. சி�றா�யி சி�றா�யி அழைலக0�க, சுருட்டிச் சுருட்டி...

விலி தாணா�ந்தா போ9�ங்க0�ல் சுந்தா�த்தா-ன் மனம் ��தா�வி�ன் குடும்' வி�ழ்க்ழைகழையிச் சுற்றா�ச் சுற்றா� விந்தாது.

இவிர்க0�ன் இந்தாச் சிண்ழை&கள் க&ந்தா மூன்று விரு&ங்க0�கபோவி 9&ந்து விருக-ன்றான. ஒவ்போவி�ர் ஆண்டும் முற்றா�க்கொக�ண்டுதா�ன் போ'�க-றாபோதா தாவி�� சிம�சிம�விதா�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. தாம்'தா-களுக்க-ழை&யி�ல் உண்ழைமயி�ன அன்'�ருந்தா�ல் இது இப்'டி போம�சிம�க போவிண்&�போம என்று சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். அந்தா அன்புச் சுழைனகள் எப்'டிபோயி� விற்றா�வி�ட்&ன. அந்தா விறாட்சி�யி�லிருந்து க�ய்ந்தா எ��ந்தா துகள்கள் 'றாக்க-ன்றான. புதா-யி புல் 'ச்ழைசிகள் வி0� முடியி�தா உ�ம�டூந்தா கொவிள்ழை0 மணால�க அது ஆக-க் கொக�ண்டு விருக-றாது.

இத்தாழைனக்கும் இவிர்கள் க�தாலித்துத் தா-ருமணாம் கொசிய்து கொக�ண்&விர்கள். ��தா� போக�ல�லும்பூ��ல் ஒரு '��'லப் கொ'�ரு0கத்தா-ல் அதா-க���யி�க இருந்தா�ள். சி�விமணா� கம்ப்யூட்&ர் கம்கொ'ன� ஒன்றா�ல் உயிர்

Page 17: அந்திம காலம்

அதா-க���யி�க இருந்தா�ன். ��தா�வி�ன் கொ'�ரு0கத்தா-ல் அவினுக்குக் கணாக்கு. அங்குதா�ன் சிந்தா-த்தா�ர்கள். அந்தா சிந்தா-ப்'�ல் மந்தா-�ம் இருந்தா-ருக்க போவிண்டும். அவிழைனப் 'ற்றா� போவிகொறா�ன்ழைறாயும் அறா�ந்து கொக�ள்0�மபோலபோயி அவிபோன�டு தான்ழைன ஐக்க-யிப் 'டுத்தா-க் கொக�ண்&�ள்.

அவிழைன முதான் முழைறாயி�க ��தா� வீட்டுக்கு அழை�த்து விந்தா போ'�து சுந்தா�மும் ஜி�னக-யும் அவிழைன அன்'�கத்தா�ன் வி�போவிற்றா�ர்கள். ஆன�ல் சி�விமணா�யி�ன் போ'ச்சும் போ'�க்கும் சுந்தா�த்தா-ற்குப் '�டிக்கவி�ல்ழைல. சி0சி0கொவின்று போ'சி�ன�ன். எல்ல� போ9�மும் தான் போவிழைல, உத்தா-போயி�க உயிர்வு, தான் 9ண்'ர்கள், 'ங்குச் சிந்ழைதா, அதா-ல் எப்'டி வி�ழை�வி�கப் 'ணாம் பு�ட்டுவிது என்'து 'ற்றா�ப் போ'சி�ன�ன். சுந்தா�த்ழைதாப் 'ற்றா�போயி� அவி��ன் குடும்'ம் 'ற்றா�போயி� ஒன்றும் அறா�ந்து கொக�ள்0 அவினுக்கு ஆர்விம் இருக்கவி�ல்ழைல. ��தா�வி�&ம் மட்டும் முற்றா�க மயிங்க-ப் போ'�யி�ருக்க-றா�ன் என்று கொதா��ந்தாது. அவிழை0 "&�ர்லிங், &�ர்லிங்" என்று அழை�த்து அவிர்கள் முன்ன�ழைலயி�போலபோயி அடிக்கடி அழைணாத்துப் '�டித்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ன். ��தா� அந்தாப் '�டியி�ல் க-றாங்க-ப் போ'�யி�ருப்'தும் கொதா��ந்தாது.

��தா� கண்டிப்'�கவும் ஒழுக்கம் போ'�தா-க்கப்'ட்டும் அ0வி�ன '�சித்போதா�டும் வி0ர்க்கப் 'ட்&விள். சுந்தா�ம் '�ள்ழை0க0�&ம் '�சிம�க இருப்'�போ� தாவி�� கொக�ஞ்சுவிது அதா-கம் இல்ழைல. இப்'டிக் குடும்'த்தா-ல் ம�தாம�ன, ம�ழைகப்'டுத்தாப்'&�தா, கொவி<�ப்'டுத்தாப் '&�தா '�சிம் அவிளுக்கு ஒரு குழைறாயி�கக் கூ& அழைமந்து வி�ட்டிருக்கல�ம். இப்போ'�து இங்போக இன்கொன�ரு ஆண் கட்டுப்'�டில்ல�மல், கொவிட்கப்'&�மல் கொவி<�ப்'ழை&யி�கக் கொக�ஞ்சுக-றாபோ'�து தாந்ழைதாயி�&ம் கண்& குழைறாழையி 9-ழைறாவு கொசிய்து கொக�ள்ளுக-றா�ள் என்று அவிருக்குத் போதா�ன்றா�யிது. இழைதாத் தாவி�� இந்தா சி�விமணா�கொயின்க-றா ஆண்'�ள்ழை0யி�&ம் இவிள் கண்& சி�றாப்புக்கள் அதா-கம�க இருக்க முடியி�து.

ஜி�னக-க்கும் அவிழைனப் '�டிக்கவி�ல்ழைல. ��தா�வும் சி�விமணா�யும் தா-ரும்'ப் போ'�ன'�றாகு அழைதா கொவி<�ப்'ழை&யி�கபோவி சுந்தா�த்தா-&ம் கொசி�ன்ன�ள்.

"ஏன் '�டிக்கல உனக்கு?" என்று போகட்&�ர் சுந்தா�ம்.

"என்ன ம�தா-�� ஜினங்கபோ0� கொதா��யி�லிங்க. அவிபோன�& கொசி�ந்தாக்க��ங்க யி�ழை�யும் 9மக்குக் கொக�ஞ்சிங்கூ& அறா�முகம�ல்ல. முன்ன '�ன்ன போகள்வி�ப்'&�தா ஆளுக0� இருக்க�ங்க" என்றா�ள். அப்'டியி�ன�ல் அவிளுக்கு உறுதா-யி�ன க��ணாங்கள் இல்ழைல. தா�ன் போதார்ந்கொதாடுக்க வி�ய்ப்'�ல்ல�மல் போ'�னது, முன்'�ன் கொதா��யி�தா ஒருவின் தான் அனுமதா-க்குக் க�த்தா-��மல் தான் கொசி�த்ழைதா அ'க��த்துப் போ'�கும் உணார்வு இழைவிதா�ன் க��ணாம் என்று கொதா��ந்து கொக�ண்&�ர்.

"இழைதாகொயில்ல�ம் இப்' கொ9னச்சி� என்ன '��போயி�ஜினம் ஜி�னக-? உன் கொ'ண்போணா�& கண்க0க் கவின�ச்சி�யி�? அவின் முகத்தா-போலபோயி அது கொ9லச்சி�ப் போ'�ச்சி�. அந்தாக் க�தால்ல இருந்து அவி0 மீட்க முடியி�து. அபோதா�& அவி 'டிச்சி கொ'�ண்ணு. 'ட்&தா���. அவிளுழை&யி கணாவினத்

Page 18: அந்திம காலம்

போதார்ந்கொதாடுக்க-றா அ0வுக்கு அவிளுக்குப் புத்தா-யி�ருக்க�தா�?" என்றா�ர்.

"உங்களுக்கு ஒண்ணும் கொதா��யி�து! 'ட்&ப் 'டிப்பு 'டிச்சி�ட்&� எல்ல�ந் கொதா��ஞ்சிதுன்னு அர்த்தாம�? வி�ழ்க்ழைகயி�ல அனு'விப்'& போவிண்&�ம�? 9�ன் அவிளுக்குப் புத்தா- கொசி�ல்போறான். என் போ'ச்சிக் போகப்'�!" என்றா�ள் ஜி�னக-.

போகட்கவி�ல்ழைல. அடுத்தா முழைறா வீட்டுக்கு விந்தா போ'�து ��தா�ழைவித் தான�யி�க அழை�த்து ஜி�னக- போ'சி�ன�ள். கட்டின�ல் அவிழைனத்தா�ன் கட்டுபோவின் என ஒபோ� போ'�&�கப் போ'�ட்டுவி�ட்&�ள் ��தா�. அவின் அன்போ'�டு 9&ந்து கொக�ள்ளுக-றா�ன். அவிள் கொசி�ல்விழைதாகொயில்ல�ம் மதா-க்க-றா�ன். எந்9�ளும் அவிளு&போனபோயி குழை�யிக் குழை�யி விருக-றா�ன். தா&பு&ல�க உடுத்துக-றா�ன். தான்னுழை&யி அந்தா�ங்க வி�ஷயிங்கழை0 அவிளு&ன் 'க-ர்ந்து கொக�ள்ளுக-றா�ன். எல்ல�விற்றுக்கும் போமல�க நீதா�ன் என் போதாவிழைதா என்று கொசி�ல்லிவி�ட்&�ன். அவிழை0த் தா�ன் பூஜி�க்க-ன்றா பீ&த்தா-ல் உயிர்த்தா- ழைவித்துவி�ட்&�ன். இந்தா 9-ழைலயி�ல் 9-ர்தா�ட்சிண்யிம�க, 9டு9-ழைலயி�க அவிழைன எப்'டி எழை& போ'�& முடியும் அவி0�ல்? ஜி�னக- போதா�ற்று வி�ட்&�ள்.

தா-ருமணாம் போ'சி அவின் கொ'ற்போறா�ர்கள் விந்தாபோ'�து தா&ங்கல்கள் 9-ழைறாயி விந்தான. தாங்கள் '�ள்ழை0ழையிப் போ'�லபோவி அவிர்களும் அவிர்கழை0ப் 'ற்றா�போயி 9-ழைறாயிப் போ'சி�ன�ர்கள். "எங்க கொசி�ந்தாக்க��ங்க ஏ��0ம் '�ருங்க! உலகம் பூ�� இருக்க�ங்க. என் தாம்'� ஆஸ்த்தா-போ�லியி�வுல கொசிட்டில் ஆக-யி�ருக்கு. சி�விமணா�க்குப் கொ'�ண்ணாக் குடுக்க க�த்தா-க்க-ட்டு இருக்க�ங்க. இவினுக்குத்தா�ன் குடுத்து ழைவிக்க-ல!" என்று அவின் அம்ம� '��க&னப் 'டுத்தா-, போ'�ன�ல் போ'�க-றாகொதான்று இதாற்கு உ&ன்'ட்&ழைதா மழைறாக்க�மல் கொசி�ன்ன�ள். '�ன்னர் கொக�ஞ்சிமும் தாயிங்க�மல் வி�தாட்சிழைணாழையிப் 'ற்றா�யும் போகட்&�ள் அந்தா அம்ம�.

எல்ல�விற்ழைறாயும் கொ'�றுழைமயி�கக் போகட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா சுந்தா�ம் அந்தா இ&த்தா-ல் மட்டும் உறுதா-யி�கத் கொதா<�வி�கச் கொசி�ன்ன�ர். "அம்ம�, 9�ன் வி�தாட்சிழைணா கொக�டுக்க ம�ட்போ&ன். அந்தாப் போ'ச்ழைசிபோயி எடுக்க போவிணா�ம். கொ'�ண்ணுக்கு 9�ங்க கொக�ஞ்சிம் 'ணாம், 9ழைககள் தான�யி� விச்சி�ருக்க-போறா�ம். அதாக் கொக�டுப்போ'�ம். ஆன�ல் அது எவ்வி0வுன்னு நீங்க போகக்க-றாதும் 9�க��கம�ல்ல, 9�ங்க கொசி�ல்றாதும் 9�க��கம�ல்ல!" என்றா�ர். சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் அ&ங்க-ப் போ'�ன�ள். ஆன�ல் அவிள் முகம் கொதா�ங்க-ப் போ'�னது.

ஆன�ல் தா-ருமணா சிமயித்தா-ல் 'ல வி�ஷயிங்க0�ல் அவிள் அவிர்கழை0 9ச்சி��த்துக் கொக�ண்போ&யி�ருந்தா�ள். தா-ருமணாத்தான்று அவிள் ஆர்ப்'�ட்&ம் கொசி�ல்லிமுடியிவி�ல்ழைல. ஆன�ல் சுந்தா�மும் ஜி�னக-யும் க���யிம் கொக&க்கூ&�து என ஒத்துப் போ'�ன�ர்கள்.

தா-ருமணாம் முடிந்தா ஓ��ண்டு அவிர்கள் வி�ழ்க்ழைக இன்'ம�கத்தா�ன் இருந்தாது. அப்புறாம் '�ம� கருத்தா��த்துப் '�றாந்தா�ன். அதான் '�ன் சி�ன்னச்

Page 19: அந்திம காலம்

சி�ன்ன வி���சில்கள் ஆ�ம்'�த்தான. சி�விமணா� 'ங்கு ம�ர்க்கொகட்டில் தா-டீர் 'ணாக்க��ன�க ஆழைசி கொக�ண்டு கொக�ஞ்சிம் 'ணாத்ழைதா இ�ந்தா�ன். சுந்தா�ம் கொக�டுத்துச் சி��கட்டின�ர். மீண்டும் அவினுக்குப் 'ணாமுழை& விந்தாபோ'�து சுந்தா�ம் மறுத்துவி�ட்&�ர். ��தா� தான் போசிம�ப்'�லிருந்து கொக�டுத்தா�ள். அதாற்கப்புறாம் அப்'டிக் கொக�டுக்க அவிள் தாயிங்க-யிபோ'�து சிண்ழை&கள் கொதா�&ங்க-ன. அப்புறாம்தா�ன் இந்தா அடிதாடிக் கொக�டுழைம.

*** *** ***'�ம�ழைவித் தூங்கப் போ'�ட்டுவி�ட்டு ��தா� \�லில் விந்து உட்க�ர்ந்தா�ள். உழை& ம�ற்றா� இ�வு டி�ஸ் போ'�ட்டிருந்தா�ள். போமக்கப் கழைலந்து எண்கொணாய் முகம�க இருந்தா�ள். ஜி�னக-யும் எல்ல�விற்ழைறாயும் கழுவி�த் துழை&த்துவி�ட்டு அங்கு விந்து உட்க�ர்ந்தா�ள். சுந்தா�ம் கொதா�ழைலக்க�ட்சி�ழையி அழை&த்தா�ர்.

"நீ விந்தா-ருக்க-றாது உன் புருஷனுக்குத் கொதா��யும� அம்ம�?" என்று போகட்&�ர்.

"கொதா��யி�து. தான் அட்&க�சிங்கள் முடிஞ்சிபோதா�& ஆள் தான் க�ழை� எடுத்துக் கொக�ண்டு கொவி<�போயி போ'�யி�ச்சி�!" என்றா�ள் ��தா�.

"என்னம்ம� '��ச்சி�ழைன உன் வீட்டில...?" என்று போகட்&�ர்.

"எல்ல�ம் எப்போ'�தும் உள்0 '��ச்சி�ழைனதா�ன் அப்'�! அந்தா மனுஷன் வி�வி� ம�ருகம�க-க-ட்டு விர்��ரு. கொக�ஞ்சிம் வி�விக��ம் விந்தா-ட்&� ழைகயி நீட்டிட்றா�ரு!"

"என்ன வி�விக��ம், புதுசி�?"

"என்னபோம� புதுசி� ஒரு '�ஸ்னஸ்ல 'ணாம் போ'�&ப் போ'�றா���ம். அதுக்கு என் போசிம�ப்'�ல இருக்க-றா 'ணாம் போவிணும�ம். 9�ன் முடியி�தா-ன்போனன். அதுக்குப் 'லவி�தாம�ன ஏச்சு போ'ச்சு. அது முத்தா-னகொவி�ண்ணா ழைகயி�ல '�டிச்சி�த் தாள்றாது, அழைறாயி�றாது! 9�ன் என்ன அவிருக்கு போவிழைலக்க���யி�, அடிழைமயி� இகொதால்ல�ம் ஏத்துக்க-ட்டு போ'�றாதுக்கு?" கண்கழை0 கசிக்க-க் கொக�ண்&�ள்.

"என்ன ம�தா-�� கொஜின்மம் இந்தா மனுஷன்? அவிங்க அப்'� அம்ம� வி0ர்த்தா வி0ர்ப்பு அப்'டி. ஆந்தா ஜினங்க0 அப்' இருந்போதா எனக்குப் '�டிக்க�து" என்று தா�ன் முன்ன�ல் கொசி�ல்லமுடியி�மல் மழைறாத்து ழைவித்தா-ருந்தா குழைறாகழை0க் கொக�ட்டித் தீர்த்தா�ள் ஜி�னக-.

"அவிங்க அம்ம�க��� ம�சித்துக்கு ஒருதா&வி விந்தாதா-ர்��ம்ம� ஊட்டுக்கு. விந்து என்ன தூ'ம் போ'�டுவி�போ0� கொதா��யி�ல. அவி போ'�னவு&போன இந்தா மனுஷன் என்னக் கறா�க்க ஆ�ம்'�ச்சி�டுவி�ரு!" என்றா�ள் ��தா�.

சுந்தா�ம் போயி�சி�த்துச் கொசி�ன்ன�ர். "9�ன் உனக்கொகதா-�� போ'சி�றாதா� கொ9ழைனக்க�தாம்ம�. உன் புருஷன் மு�&ன� ம�றா�க்க-ட்டிருக்க�ன்

Page 20: அந்திம காலம்

அப்'டிங்க-றாதா ஒத்துக்க-போறான். ஆன� நீ கொக�ஞ்சிம் அ&ங்க-ப் போ'�ய் வி�ட்டுக் கொக�டுத்து ம�த்தால�ம�ல்லியி�? குடும்' ஒத்துழைம முக்க-யிம் இல்லியி�? இப்'டி போக�வி�ச்சி�க்க-ட்டு வீட்& வி�ட்டு விந்தா-ட்&� வி�ஷயிம் முத்தா-ப் போ'�ய் ஒட்& முடியி�தா அ0வுக்கு ஒ&ஞ்சி�டுபோம அம்ம�!"

��தா� சீறா�ன�ள். "அந்தா ''�ஸ்&ர்போ&�&' 9�ன் இன�போம இருந்து குடும்'ம் 9&த்தா முடியி�து அப்'�. முடியிபோவி முடியி�து. அவின் மனுஷன் இல்ல ம�ருகம்!"

அந்தாச் கொசி�ற்க0�ன் கடுழைம அவிழை�த் தா�க்க-ற்று. இவிழை0 இத்தாழைன கொமன்ழைமயி�க வி0ர்த்தா-ருந்தும் இத்தாழைன வின்முழைறா இவிள் மனத்தா-லும் வி�யி�லும் எப்'டி விந்து வி�ழை0ந்தாது?

"��தா�! எல்ல� மனுஷருக்குள்போ0யும் ம�ருகங்கள் இருக்கத்தா�ன் கொசிய்யுது. அந்தா ம�ருகத்தா எழுப்'�றாதுக்கு எ&ங் குடுக்கும் போ'�து அது எழும்'� விந்து சீறுது. இப்' நீ ஒரு கொக�டியி '�ம்'�கச் சீறாலியி�? அப்'டித்தா�ன். இந்தா முகந் கொதா��யி�தா, இனந்கொதா��யி�தா ம�ருகங்க0 9�ம் அடிச்சி�த் துவிச்சி� அ&க்க முடியி�தாம்ம�. அடிக்க அடிக்க அது புதுசி� உயி�கொ�டுத்து இன்னும் சீறும். உன்னக் கொக�ல்றா விழை�யி�ல அது உன்னத் துவிம்சிம் கொசிய்யும். "சி�னம் என்னும் போசிர்ந்தா�ழை�க் கொக�ல்லி"ன்னு தா-ருக்குறாள்0 இருந்து 9�ன் கொசி�ல்லிக் கொக�டுத்தா-ருக்க-போறான்ல..." சி�று வியிதா-ல் தான் கு�ந்ழைதாகளுக்குத் தாம�ழும் தா-ருக்குறாளும் அவிர் கொசி�ல்லிக் கொக�டுத்தா-ருக்க-றா�ர். அது இப்போ'�து ஞா�'கப் 'டுத்தாக் ழைக கொக�டுத்தாது.

"அப்'�! அந்தா மனுஷனப் 'த்தா-ப் பு��யி�ம போ'சி�றா�ங்க. 9�ன் அவின ம�ருகம்னு சி�தா��ணாம� கொசி�ல்லல. கொம�தால்ல வி�யி�ல தா-ட்டின�ரு. கொ'�றுத்துக்க-ட்போ&ன். அப்புறாம் '�டிச்சி�த் தாள்0 ஆ�ம்'�ச்சி�ரு. கொ'�றுத்துக்க-ட்போ&ன். அப்புறாம் அடி, க-ள்0ல். இப்' என்ன 9&க்குது கொதா��யும� அப்'�?"

ழை9ட் டி�ழைசிக் கொக�ஞ்சிம் தூக்க- துழை&ழையிக் க�ட்டின�ள். தாளும்புகள். தா-ட்டுத் தா-ட்&�க... "சி�க-கொ�ட்&�ல சூடு ழைவிக்க-றா�ருப்'�..." வி�ம்ம� அழுதா�ள்.

மனம் ழை9ந்தாது. எப்'டி மன�தான் முற்றா�க இப்'டி ம�ருகம�க-வி�& முடியும்? ம�ருகத்தா-லும் இது கொக�டியி ம�ருகம். இன்கொன�ரு சிக ம�ருகத்ழைதாச் சி�த்தா-�விழைதா கொசிய்க-ன்றா கொக�டியி ம�ருகம். இழை�யி�க ஒரு 'றாழைவிழையி தா�ழை&யி�ல் 'ற்றா�யிவு&ன் 'குதா- 'குதா-யி�க அழைதா நீண்& போ9�ம் சி�த்தா-�விழைதாச் கொசிய்து கொக�ல்லுக-ன்றா வி�ஷப் '�ம்பு.

தான் உள்0த்தா-லும் சி�னம் சீறா� எழுவிது கொதா��ந்தாது. இப்'டிச் கொசிய்யிப் 'ட்&�ல் தா�ன் கூ& கத்தா-ழையித் தூக்க- தான் எதா-��0�ழையிக் கொக�ல்ல முடியும் என்று போதா�ன்றா�யிது. மருமகன் இப்போ'�து தான் முன் இருந்தா�ல் "அ& ம�ருகபோம" என்று சீறா� அவிழைன அடித்தா-ருப்போ'ன் என்று போதா�ன்றா�யிது. உ&லில் போ9�ய் இருந்தா�லும், இதான�ல் எனக்குத்தா�ன் ஆ'த்து என்று கொதா��ந்தா�லும் அவிற்ழைறாகொயில்ல�ம் அந்தாக் கணாத்தா-ல் மறாந்துவி�ட்டு '��

Page 21: அந்திம காலம்

வி�ங்கும் உணார்ச்சி�க்குத் தா�ன் முற்றா�க ஆட்'&முடியும் எனத் கொதா��ந்தாது.

ஆன�ல் அந்தா எதா-ர்ச்கொசியிலும் ஒரு ம�ருக உணார்வுதா�ன். ம�ருகங்கள்தா�ம் கொக�ஞ்சிமும் போயி�சி�க்க இ&ம�ல்ல�மல் தாங்கள் தாற்க�ப்புக்க�க கொவிறும் உணார்ச்சி� 9-ழைலயி�ல் எதா-ர்க்க-ன்றான. ஆன�ல் அறா�வு 9-ழைலயி�ல் மன�தான் அப்'டிச் கொசிய்யிக் கூ&�து. தான்னுழை&யி எட்��னலின் சு�ப்'�க்கு அவின் முற்றா�க அடிழைமப்'ட்டுப் போ'�க முடியி�து. நீதா- என்று ஒன்று இருக்க-றாது. கொக�ள்ழைக என்று ஒன்று இருக்க-றாது. ஒழுக்கம் என்றும் வி�ழ்க்ழைக கொ9றா� என்றும் உள்0ன. இவிற்றுக்குக் கீழ்தா�ன் மன�தான் கொசியில்'&போவிண்டும்.

57 வியிதா-ல் தானக்கு இது பு��க-றாது. ஆன�ல் 33 வியிதா-ல் வி�ழ்க்ழைகயி�ன் சுகங்கழை0 உணார்ச்சி� 9-ழைலயி�ல் உ&ல் ரீதா-யி�ல் அனு'வி�க்கக் க�த்தா-ருக்கும் மகளுக்கு அழைதாச் கொசி�ல்ல முடியும�?

வி�ம்மும் மகழை0 ஜி�னக- அழைணாத்துப் '�டித்தா-ருந்தா�ள். சுந்தா�ம் கொம<னம�க இருந்தா�ர். அவிள் வி�ம்மல்கள் தாணா�ந்தா போ9�த்தா-ல் கொசி�ன்ன�ர்.

"ஏம்ம�! இந்தா வி�ஷயிம் கொ��ம்' முத்தா-ப் போ'�ச்சி�ன்னு கொதா��யுது. இதா இப்'டிபோயி வி�ட்டுட்&� குடும்'ம் கொசிதாஞ்சி� போ'�யி�டுபோம. '�ள்ழை0 ஒண்ணு இருக்குங்க-றாதும் ஞா�'கத்தா-ல விச்சி�க்க. ஆக உங்க0 சிம�சிப் 'டுத்தா- ழைவிக்க 9�ங்க ஏதா�விது கொசிய்யி முடியும�? சி�விமணா�யிக் கூப்'�ட்டு 9�ன் சீ��யிசி�ப் போ'சி�ப் '�க்கட்டும�?"

கண்கழை0த் துழை&த்துக் கொக�ண்டு கொசி�ன்ன�ள்: "அது இன�போம 9&க்க�தாப்'�. சிம�சிம் 'ண்ணா� ழைவிக்க-றா கட்&த்ழைதாகொயில்ல�ம் தா�ண்டியி�ச்சி�. அவிரு தாயி��� இருந்தா�லும் 9�ன் தாயி��� இல்ல. என்ன�ல முடியி�து. அந்தா 9�கத்தா-ல இருந்து 9�ன் வி�டு'&ணும். எனக்கு வி�டுதாழைல போவிணும்!"

"அப்'டின்ன�...?"

"வி�வி�க �த்துக்கு மனுச் கொசிய்யிப் போ'�போறாம்'�!"

மீண்டும் உள்0த்தா-ல் சிம்மட்டி அடி வி�ழுந்தாது. எத்தாழைன எ0�தா�கச் கொசி�ல்லுக-றா�ள்! எவ்வி0வு கொ'��யி வி�ஷயித்ழைதா எத்தாழைன சி�றா�யி கொசி�ற்க0�ல் கொசி�ல்லுக-றா�ள்!

வி�வி�க �த்து இந்தா 9வீன க�லத்தா-ல் எல்ல� சிமுகங்களுக்க-ழை&போயி 9&க்க-றாதுதா�ன் ஆன�ல் குடும்' வி�ழ்வி�ல் அந்தா 9-கழ்ச்சி� ஏற்'டுத்துக-ன்றா பூகம்'ங்கள் சி�தா��ணாம�னழைவியில்ல. அதுவும் ஒழுக்கத்ழைதாயும் கட்டுப்'�டுகழை0யும் மதா-த்து 9&ந்தா ஒரு குடும்'த்தா-ல் இப்'டி 9&க்கும் போ'�து... நீதா-மன்றாத்தா-ல் ஏறா�, குடும்' �கசி�யிங்கழை0ப் கொ'�த்தா�ம் கொ'�துவி�ல் அலசி�, கொசி�த்துப் 'க-ர்வுக்குப் போ'���டி, கு�ந்ழைதாகழை0ப் '���த்கொதாடுக்க சிட்& நுணுக்கங்கள் போதாடி... இதாற்க�கவி�

Page 22: அந்திம காலம்

ஊ�றா�யிப் 'ந்தால் போ'�ட்டு, போம0ம் கொக�ட்டி, அக்க-ன� விலம் விந்து, ஆயி��ம் கொதாய்விங்கழை0த் துழைணாக்கழை�த்து, நூறு சித்தா-யிங்கள் கொசிய்து தா-ருமணாம் கொசிய்து கொக�ள்விது?

தா�னும் ஜி�னக-யும் வி�ழ்வி�ல் எவ்வி0போவி� சிண்ழை&கள் போ'�ட்&�யி�ற்று. ஆன�ல் மணா முறா�வு என்'ழைதா 9-ழைனத்துக் கூ&ப் '�ர்தாதா-ல்ழைல. இ0வியிதா-ல் வீட்ழை& வி�ட்டுப் போ'�ய் ஓ��ரு இ�வுகள் போக�'த்தா-ல் கொவி<�போயி கூ& இருந்து வி�ட்டு விந்தா-ருக்க-றா�ர். ஆன�ல் அவிர்கள் வி�ழ்க்ழைகயி�ல் அறா�வும் 9-தா�னமும் எந்9�ளும் உணார்ச்சி�கழை0 கொவின்றா�ருக்க-ன்றான. தாங்களுக்குப் '�டித்தாம�ன ஆழைசிகழை0 ஒருவிருக்கொக�ருவிர் வி�ட்டுக் கொக�டுத்து அவிர்கள் இருவிரும் கொவின்றா�ருக்க-றா�ர்கள். ஆன�ல் அவிர்கள் கொ'ண் முறா�வுக்குத் தாயி���க இருக்க-றா�ள். வி�ழை0வுகழை0ப் 'ற்றா� எண்ணா�ப் '�ர்த்தா-ருக்க-றா�0�?

"ஏம்ம�! இதான�ல ஏற்'&க் கூடியி '�ன் வி�ழை0வுக0 போயி�சி�ச்சி�ப் '�த்தா-யி�ம்ம�?"

"'�ன் வி�ழை0வுகள் விர்� ம�தா-�� வி�ட்டும். அழைதாகொயில்ல�ம் அனு'வி�ச்சி�த்தா�ன் ஆகணும். ஆன� அழைதாகொயில்ல�ம் போயி�சி�ச்சி� 9�ன் க�லம்பூ�� இந்தா '�ஸ்&ர்ட் க-ட்& அடிழைமயி� இருந்து அடியும் உழைதாயும் வி�ங்க-றாதா� அப்'�? இப்' இவிர் க-ட்& 'ணா�ஞ்சி� போ'�ன� இன்னும் போம�சிம�த்தா�ன் போ'�வி�ரு! அப்' எனக்கு எப்' வி�டிவு? முடியி�தாப்'�, இன�போம முடியிபோவி முடியி�து!"

இல்ழைல. இவிள் வி�ழை0வுகழை0 இன்னும் போயி�சி�க்கவி�ல்ழைல. தான் 9லழைனத்தா�ன் போயி�சி�க்க-றா�ள். தா�ன் துன்'ப் '&க் கூ&�து என்றுதா�ன் 9-ழைனக்க-றா�ள். தான் கு�ந்ழைதாயி�ன் துன்'மும் தான் கணாவின�ன் துன்'மும் தான் கொ'ற்போறா�ர்க0�ன் குடும்' ம�னமும் இவிளுக்கு இந்தாக் கணாத்தா-ல் கொ'��தா�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. தான் 9லனுக்கு முன்ன�ல் போவிறு எழைதாயும் இவிள் கொ'�ருட் 'டுத்தாவி�ல்ழைல.

ஆன�ல் "இந்தாக் க��ணாங்கழை0கொயில்ல�ம் எண்ணா� நீ துன்'ப் 'டு" என்று போயி�சிழைன கொசி�ல்ல 9�ன் யி�ர்? கு�ந்ழைதாயி�ன் 9லனுக்க�கவும் குடும்'த்தா-ன் 9லனுக்க�கவும் உன் தான்னலத்ழைதாத் துறாந்துவி�டு என்று ஒரு தா-யி�கத்ழைதா அவிள் மீது தா-ணா�க்க 9�ன் யி�ர்?

9வீன க�லத்து வி�ழ்க்ழைகழையித் தான்னலம்தா�ன் இயிக்குக-றாது. அவிள் இயிங்குக-ன்றா சிமுதா�யித்தா-ல் தான� மன�தா��ன் முக்க-யித்துவிமும் கொ'ண் வி�டுதாழைலயும் கொ'ண் முன்போனற்றாமும்தா�ன் கருப் கொ'�ருள்க0�க இருக்க-ன்றான. ஜி�னக-யும் அவிரும் '�றாந்தா தாழைலமுழைறாபோயி�டு குடும்'ம் சிமுதா�யிம் கொ'�து 9லம் என்றா உணார்ச்சி�கள் முடிந்து வி�ட்&ன.

சி�விமணா�யும் இந்தாத் தாழைலமுழைறா ஆண்மகன்தா�ன். முன்போனறு, உன்ழைன வி0ர்த்துக்கொக�ள், கல்வி� கொ'ருக்கு, கொ'�ருள் கொ'ருக்கு என்றா உந்துதால்கழை0த் தான் சூழ் 9-ழைலயி�ல் கொ'ற்று வி0ர்ந்தாவின். அவின்

Page 23: அந்திம காலம்

ஆழைசிப்'டும் அ0வுக்கு, அவின் 9ண்'ர்கள் அழை&ந்தா அ0வுக்கு அவினுக்கு முன்போனற்றாம் இல்ல�தா போ'�து அவினுக்கு எ��ச்சில் ஏற்'டுக-றாது. வி�ழ்க்ழைகயி�ல் 'ணாம் போசிர்ப்'ழைதாத் தாவி�� போவிறு லட்சி�யிங்கள் இருக்க-ன்றான என்'து அவினுக்குத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. ழைகயி�ல் 'ணாம் 9-ழைறாயி இல்ல�வி�ட்&�ல் குடும்'ம் 9&த்தா முடியி�து என 9-ழைனக்க-றா�ன். அந்தாப் 'ணாத்ழைதாப் கொ'றா 'ல குறுக்கு வி��கழை0 9�டுக-றா�ன். அது அவின�&ம�ருந்து 9ழுவி�ப் போ'�கும் போ'�து அவின் கொ9ஞ்சி�ல் 'யிமும், போக�'மும் எ��ச்சிலும் 9-ழைறாக-ன்றான.

சுந்தா�ம் ஜி�னக-ழையித் தா�ன�கப் '�ர்த்து வி�ரும்'�ப் போ'சி�ப் '�க-க் க�தாலித்துத்தா�ன் மணாந்து கொக�ண்&�ர். அவிர்கள் தாங்கள் வி�ழ்க்ழைகழையி ஆ�ம்'�த்தாபோ'�து அவிர் ஒரு கொதா�&க்கப் 'ள்0� ஆசி���யிர். முன்னூறு 9�னூறு கொவிள்0�க்கு போமல் சிம்'0ம் '�ர்த்தாதா-ல்ழைல. அந்தாக் க�சி�ல் சி�ன்ன வீட்டில் சி�க்கனம�ன வி�ழ்க்ழைகதா�ன் வி�� முடிந்தாது. ஆன�ல் அது கொசி��ப்'�ன வி�ழ்க்ழைக. அன்பு கொக�டூத்தா வி�ழ்க்ழைக.

ஜி�னக- அ&ங்க- கணாவினுக்கு அடிழைம போ'�ல் 9&ந்தா�ள். ஆன�ல் அவிர் அவிழை0 அடிழைமயி�க 9&த்தாவி�ல்ழைல. 'ல வி�ஷயிங்க0�ல் ஜி�னக-ழையிபோயி எஜிம�ன�க 9&க்கவி�ட்&�ர். அவிள் வி�டுதாழைல போகட்கவி�ல்ழைல. இவி��கபோவி அழைதாக் கொக�டுத்தா-ருந்தா�ர். அந்தா வி�ழ்க்ழைக 9-ம்மதா-யி�க இருந்தாது. 'ண்'�ட்போ&�டு இருந்தாது. இவிர்கள் எந்தாக் க�லத்தா-லும் கொ'�ரு0�தா�� உச்சித்தா-ல் இல்ல�வி�ட்&�லும் அவிர்கழை0ச் சுற்றா�யுள்0 சிமுதா�யிம் அவிர்கழை0 ம��யி�ழைதாயி�கப் '�ர்த்து அன்போ'�டு போ'சி�யிது.

ஏதா�க-லும் க��ணாத்தா�ல் அந்தா ம��யி�ழைதாழையியும் அன்ழை'யும் மற்றாவிர்கள் அவிர்களுக்குக் க�ட்&வி�ல்ழைல என உணார்ந்தா�ல் அவிர்கள் அழைதா விற்புறுத்தா-ப் கொ'றாவி�ல்ழைல. அவிர்கள் எந்தாக் க�லத்தா-லும் எந்தா வி�ஷயித்தா-லும் முன்னுக்கு 9-ற்க போவிண்டும் என்று முயின்றாதா-ல்ழைல. ஆன�ல் 'ல போவிழை0க0�ல் அவிர்கள் முன்னுக்கு 9-றுத்தா- ழைவிக்கப் 'ட்&போ'�து தாங்கள் க&ழைமழையிப் கொ'�றுப்பு&ன் ஆற்றா�யி�ருக்க-றா�ர்கள்.

அந்தாப் 'ண்புகள் இந்தா இழை0யி தாழைலமுழைறாழையிப் போ'�ய்ச் போசி�வி�ல்ழைல. குடும்'ம் தாந்தா 'ண்புகழை0 வி�& கொவி<�யி�ல் உள்0 ஆ&ம்'� உலகம் தாந்தா 'ண்புகபோ0 இவிர்க0�&ம் 'தா-ந்துள்0ன. தாங்கள் சூழ்9-ழைலயி�லிருந்து 'லவிற்ழைறாத் தா�ங்கபோ0 கற்றுக் கொக�ண்&�ர்கள். ம�கச் சி�று வியிதா-போலபோயி கொ'ற்போறா�ர்கழை0 அந்9-யிப் 'டுத்தா-க்கொக�ண்டு தாங்கள் சிகவியிது மக்கபோ0�டு இழைணாந்து வி�ழ்க்ழைகயி�ன் எல்ல�வி�தா இன்'ங்கழை0யும் அனு'வி�க்கத் துடித்து, '�ன் அதான�ல் - இப்போ'�து ��தா�வி�ன் வி�ழ்க்ழைகயி�ல் 9&ப்'து போ'�ல - எல்ல�வி�தாத் துன்'ங்கழை0யும் அனு'வி�க்க-றா�ர்கள். போவிண்&�ம் என்று கொசி�ல்விது, நீங்க-யி�ருப்'து, ஒதுங்க-யி�ருப்'து இவிர்களுக்குப் '�க்கம�ல்ழைல. கொக�டு என்'தும் அனு'வி�ப்'தும் முழுகுவிதும் '�ன்னர் துன்'ப்'டுவிதும் இவிர்கள் வி�ழ்க்ழைகயி�க இருக்க-றாது. "யி�தான�ன் யி�தான�ன் நீங்க-யி�ன் போ9�தால் அதான�ன் அதான�ன் இல" என்'து இவிர்களுக்கு ஒரு க�லும் பு��யி�து.

Page 24: அந்திம காலம்

ஜி�னக- என்ன கொசி�ல்விது என்று கொதா��யி�மல் வி�க்க-த்தா-ருந்தா போவிழை0யி�ல் சுந்தா�மும் கொசி�ல்லி�ந்து உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ர். அந்தா கொம<னத்தா-ல் இத்தாழைன போ9�ம் அ&ங்க-யி�ருந்தா வியி�ற்றா�ன் போ9�ய் தாழைல தூக்க-ற்று. எங்போக� ஆ�த்தா-ல் ஒரு சி�றா�யி தீப்கொ'�றா�யி�க ஆ�ம்'�த்தாது வி�று வி�றுகொவின்று 'ற்றா� எ��மழைலயி�க கொவிடித்தாது. அம்ம� என்று வி�ய்வி�ட்டுக் கத்தா போவிண்டியி போ9�ம்தா�ன். ஆன�ல் அதாற்குப் 'தா-ல�க கொம<னத்ழைதாத் தூள் தூ0�க உழை&ப்'து போ'�ல் கொ&லிபோ'�ன் மணா� அலறா�யிது. வியி�ற்றா�ல் விலி கப்கொ'ன்று அ&ங்க-வி�ட்&து.

வியி�ற்ழைறா போலசி�கத் தா&வி�யிவி�று அவிர் எழுந்து கடிக��த்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். ஒன்போறா க�ல். இந்தா 9டு 9-சி�யி�ல் யி�ர் போ'�ன் 'ண்ணுவி�ர்கள்?

மனத்தா-ன் அடியி�ல் யி���க இருக்கல�ம் என்றா உத்போதாசிம் இருந்தாது. ��தா�வி�ன் முகத்தா-லும் ஜி�னக-யி�ன் முகத்தா-லும் இருந்தா கலவி�த்ழைதாப் '�ர்த்தா போ'�து அவிர்கள் உத்போதாசிமும் அப்'டித்தா�ன் இருக்க போவிண்டும் என்று கொதா��ந்தாது.

கொ&லிபோ'�ழைனக் க�தா-ல் ழைவித்து "\போல�" என்றா�ர்.

"��தா� அங்க விந்தா�0�?" ஒரு \போல� இல்ழைல, விணாக்கம் இல்ழைல, யி�ர் போ'சுவிது என்றா போகள்வி� இல்ழைல. அவினுழை&யி அவிசி�ம்தா�ன் அவினுக்குப் கொ'��து.

"யி�ர் சி�விமணா�யி� போ'சி�றாது?"

"கொசி�ல்லுங்க ம�ம�! விந்தா�0�?"

"ஆம�ப்'�. இங்கதா�ன் இருக்க�!"

"ப்0டி, ஸ்டுப்'�ட் வூமன். ஒரு வி�ர்த்ழைதா என் க-ட்& கொசி�ல்ல�ம என் '�ள்ழை0ழையியும் தூக்க-ட்டுப் போ'�யி�ட்&�!"

அவின் போக�'த்போதா�டு அவிர் போ'�ட்டி போ'�& வி�ரும்'வி�ல்ழைல. "உன்க-ட்& 9ல்ல முழைறாயி�ல கொசி�ல்லிட்டுப் புறாப்'ட்றா சூழ்9-ழைல உன் வீட்டில இல்ழைலன்னு கொ9ழைனக்க-போறான்!" என்றா�ர் அழைமதா-யி�க.

"அவி0ப் போ'சிச் கொசி�ல்லுங்க!"

சுந்தா�ம் போ'�ழைனப் கொ'�த்தா-க் கொக�ண்டு ��தா�ழைவிப் '�ர்த்தா�ர். "சி�விமணா� போ'சிணும்க-றாதும்ம�!"

��தா� ழைகழையி 'லம�க ஆட்டின�ள். ம�ட்போ&ன் என்றா�ள். முகத்ழைதாத் தா-ருப்'�க் கொக�ண்&�ள். சுந்தா�ம் போ'�ன�ல் கொசி�ன்ன�ர்.

"அவி இப்' இங்க இல்லப்'�. தூங்க-ட்&�ன்னு கொ9ழைனக்க-போறான்!" கொ'�ய்தா�ன். அந்தாத்தாருணாத்தா-ல் ஏன் கொ'�ய் இந்தா வி�ய்க்குள் விந்தாது

Page 25: அந்திம காலம்

எனத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. 9-ழைலழைமழையி இன்னும் போம�சிம�க்க போவிண்&�ம் என்'தா�ல�? "புழை� தீர்ந்தா 9ன்ழைம 'யிக்கும்" என்'தா�ல�?

"எனக்குத் கொதா��யும் ம�ம�! எங்க-ட்& போ'சிம�ட்போ&ங்க-றா�ள்0? ஓக்போக. 9�0க்கு ��த்தா-�� புறாப்'ட்டு 9�ன் அங்க விர்போ�ன். அவி என்ன கொசிஞ்சி�ன்னு உங்க க-ட்& கொசி�ல்போறான். உங்க மக கொசிஞ்சிது சி��தா�ன�ன்னு நீங்கபோ0 கொசி�ல்லுங்க!" போ'�ழைன ழைவிக்கப் போ'�னவின் தா-டீகொ�ன்று போகட்&�ன்: "'�போ�ம் எப்'டி இருக்க�ன்?"

"9ல்ல� இருக்க�ம்'�. அசிந்து தூங்க-றா�ன்"

"ம�ம�! யூ ��கொமம்'ர் தா-ஸ். உங்களுக்கும் கொசி�ல்போறான், அவிளுக்கும் கொசி�ல்போறான். '�போ�ம் என் '�ள்ழை0. எங்க-ட்& இருந்தா '�போ�ம '���க்க கொ9ழைனச்சி�ன்ன� 9�ன் கொக�ழைலக��ன�யி�டுபோவின்னு கொசி�ல்லுங்க!" '&�ர் என்று போ'�ழைன ழைவித்தா�ன்.

சுந்தா�ம் வியி�ற்றா�ல் அந்தா விலி எ��மழைல இன்கொன�ருமுழைறா கொவிடித்துக் கு�ம்பு கக்க- அ&ங்க-யிது. முகம் சு0�த்து வியி�ற்ழைறாப் '�ழைசிந்தா�ர்.

"என்னப்'�?" என்று போகட்&�ள் ��தா�. அவிள் தான் விலிழையிப் 'ற்றா�க் போகட்கவி�ல்ழைல. கொ&லிபோ'�ன் உழை�யி�&ழைலப் 'ற்றா�க் போகட்க-றா�ள் என்'ழைதா அவிர் ஞா�'கப் 'டுத்தா-க்கொக�ள்0 போவிண்டியி�ருந்தாது.

வியி�ற்ழைறாப் '�ழைசிந்தாவி�று கொசி�ன்ன�ர். "மணா� 9�ழை0க்கு ��த்தா-�� இங்க விருதா�ம்ம�. '�போ�ம் அவிபோ��& '�ள்ழை0ங்க-றாதா ஞா�'கப் 'டுத்தாச் கொசி�ன்ன�ச்சி�!"

"ஆம�. அதா-ல கொக�றாச்சில் இல்ல! 'த்து ம�சிம் சுமந்து கொ'த்துப் போ'�ட்&���ல்ல!"

இன்கொன�ரு எ��மழைல வியி�ற்றுக்குள் கொவிடித்து கு�ம்பு விடூந்து தாணா�ந்தாது. என் போவிழை0 விந்து வி�ட்&தா�? இத்தாழைன வி�ழை�வி�கவி�? மத்தா-யி�னம் தாண்டிக்கப்'ட்டு இ�வுக்குள் தாண்&ழைன 9-ழைறாபோவிற்றாம�?

"ஜி�னக-! 9�ன் போ'�ய் 'டுக்க-போறான். உ&ம்பு சி��யி�ல்ல..." 'டுக்ழைக அழைறாழையி போ9�க்க- 9&ந்தாவிர் தா-ரும்'� ஜி�னக-ழையிப் '�ர்த்துச் கொசி�ன்ன�ர். "ஜி�னக-. போ9�ம�ச்சி� விந்து 'டு. ��தா�ழைவியும் 'டுக்க வி�டு. கழை0ப்'� இருக்கும்."

ஜி�னக- அழை� குழைறாயி�கத் தாழைலயி�ட்டின�ள்.

ஜி�னக-க்குத் கொதா��யி�து. 9�ன் கூப்'�டும் அர்த்தாம் பு��யி�து. இந்தாத் துயி�ம் கப்'�யி சூழ்9-ழைலயி�ல் என் சூசிகங்கள் பு��யி�.

ஜி�னக-, சீக்க-�ம் 'டுக்ழைகக்கு வி�. 9�ன் கொசித்துப் போ'�கும் போவிழை0 விந்துவி�ட்&து. உன்ன�&ம் தான�ழைமயி�ல் கொசி�ல்லி வி�ழை&கொ'ற்றுக் கொக�ள்0

Page 26: அந்திம காலம்

போவிண்டும். சீக்க-�ம் வி� என் அன்பு மழைனவி�போயி! உன் மகள் துயி�த்ழைதா அவிள் கொமதுவி�க அனு'வி�க்கட்டும். உனக்கொகன தான�த்துயி�ங்கள் 9�ன் �கசி�யிம�ய் ழைவித்தா-ருக்க-போறான். உன்ன�&ம் தாந்து 9�ன் போ'�க போவிண்டும். வி�. வி�ழை�ந்து வி�.----

அந்தி�ம கா�லம் - 3

ஆன�ல் ஜி�னக- கொ9டு போ9�ம் விழை� வி�வி�ல்ழைல. மகளு&ன் போ'சி�யிவி�போறா இருந்தா�ள். மக0�ன் க�யிப்'ட்& மனத்தா-ன் போ9�வுகளுக்கு விடிக�ல் போதாழைவிப் 'டுக-ன்றாது. தா�யி�ன் மடியி�ல் அதாழைனக் கொக�ட்டிக் கொக�ண்டிருக்க-றா�ள். இங்போக சுந்தா�த்தா-ன் உண்ழைமயி�ன உ&ல் போ9�வுக்கு அன்பு ஒத்தா&ம் கொக�டுக்க போவிண்டியி மழைனவி�ழையி மகள் 'றா�த்துக் கொக�ண்டு வி�ட்&�ள்.

சுந்தா�த்துக்குத் தாழைலக்குள் ம�ன்னல்கள் கொவிட்டின. வியி�று குமட்டியிது. கொ9ஞ்சுக்குள் ஏறா� கொதா�ண்ழை& விழை� விந்தாது. கு0�யிலழைறாக்கு ஓடி கழுவு போ'சி�ன�ல் குன�ந்து குமட்டின�ர். ஒன்றும் வி�வி�ல்ழைல. எச்சி�ல் மட்டும் துப்'�ன�ர். அந்தாக் குமட்&லின் தீவி��த்தா-ல் கண்க0�ல் கண்ணீர் விந்தாது. கொ9ஞ்சு எ��ந்தாது. கு��ழையித் தா-றாந்து முகம் கழுவி�த் துழை&த்தாவி�று கண்ணா�டியி�ல் '�ர்த்தா�ர்.

முகம் கருத்துத் கொதா�ங்க-க் க-&ந்தாது. கண்கழை0ச் சுற்றா�க் கருழைம இருந்தாது. முகத்தா-ல் கொவிள்ழை0 மயி�ர்கள் து0�ர்த்தா-ருந்தான. '�ர்க்கப் '�விம�க இருந்தாது. கொசின்றா விரு&ம் விழை� எப்'டி இருந்போதான்! "நீங்க ��ட்ழை&யி��கப் போ'�றா�ங்க0�? அப்'டி வியிபோசி கொதா��யிலிபோயி" என்று எத்தாழைன போ'ர் கொசி�ன்ன�ர்கள்! இந்தா இ�ண்&�ண்டுகளுக்குள் இத்தாழைன ம�ற்றாங்க0�?

கொமதுவி�கப் 'டுக்ழைகக்கு விந்து சி�ய்ந்தா�ர். கொமதுவி�கச் சு�லும் க�ற்றா�டியி�லிருந்து விரும் க�ற்றா�ன் விரு&ல் இதாம�க இருந்தாது. கொமத்ழைதாயி�ன் தா�ங்கல் சுகம�க இருந்து. ம�ருதுவி�ன தாழைலயிழைணாயி�ன் அழைணாப்பு ஆறுதால�க இருந்தாது. ஆன�ல் மனம் ஜி�னக-க்கு ஏங்க-யிது. "ஏங்க, என்ன கொசிய்யுதுங்க உங்களுக்கு?" என்றா '&'&ப்பு ம�க்க போகள்வி�க்கும் அவிள் ழைககள் கொ9ஞ்ழைசி நீவி�வி�டும் சுகத்துக்கும் ஆழைசிப்'ட்&து. ஆன�ல் ஜி�னக- மக0�ன் துயி�த்துக்கு '��ந்தா�ங்க-யி�க அங்போகபோயி இருந்தா�ள்.

கொதா�ண்ழை&யி�ல் பு0�ப்புணார்ச்சி� இருந்தாது. வியி�ற்றா�ன் 'க்க வி�ட்டில் போலசி�ன மழுங்க-யி விலி இருந்தாது. கல்லீ�ல�? சி�றுநீ�கம�? கு&ல் வி�ல�? எந்தா உள் உறுப்பு இப்போ'�து புண்ணா�க-ப் போ'�னது? என்ன குற்றாம் கொசிய்து வி�ட்போ&ன் இந்தாத் தாண்&ழைனக்கு? அதுவும் இப்'டி அடுக்கடுக்க�ன தாண்&ழைனகளுக்கு? எந்தாத் கொதாய்விம் இப்'டி என்ழைனத் தாருணாம் '�ர்த்துக்

Page 27: அந்திம காலம்

கொக�ல்லுக-றாது?

சுந்தா�ம் க&வுள் 9ம்'�க்ழைக உள்0விர்தா�ன். ஆன�ல் மன�தான�ல் எக்க�லத்தா-லும் தான் குறுக-யி மூழை0க்குள் பு��ந்து கொக�ள்0 முடியி�தா '��ம்ம�ண்&ம�ன சிக்தா- என்றா அ0வி�ல்தா�ன் கொதாய்வித்ழைதா 9ம்'�ன�ர். க�&ன் ம�&ன் கரும��� என்றா கொதாய்விங்கள் போமல் அவிருக்கு 9ம்'�க்ழைக ஏற்'&வி�ல்ழைல. போக�வி�ல்க0�லும் அவிர் சி&ங்குகழை0ச் சிமூக இயில்பு கருதா- இயிந்தா-�ம�கச் கொசிய்விது தாவி�� 9ம்'�க்ழைகயு&ன் கொசிய்தாதா-ல்ழைல. போக�வி�ல்க0�ல் கண்மூடி மனம் குவி�த்தா போ9�ங்க0�ல் அந்தா உருவிம�ல்ல�தா அறா�தாற்கு அப்'�ற்'ட்& சிக்தா-க்குத்தா�ன் அவிர் விணாக்கமும் 9ன்றா�யும் அர்ப்'ணா�த்தா-ருக்க-றா�ர். கருவிழைறாயி�ல் உள்0 உருவித்தா-ற்கு அவிர் எந்தா 9�ளும் 'யிந்தாதா-ல்ழைல.

அதுதா�ன் குற்றாபோம�? தா�ன் 9ம்' மறுத்தா கொதாய்விங்க0�ல் ஒன்று தானக்குப் புத்தா- போ'�தா-க்க முடிவு கொசிய்து வி�ட்&போதா�? தா�ன் ம��யி�ழைதா கொசிய்யி மறுத்துவி�ட்& போதாவிழைதா ஒன்று தான்ழைன 9-ன்று கொக�ல்லுக-றாபோதா�? "உன் மூழை0யி�ல் கொதாய்வி 'க்தா- வி��தாதா�ல் புற்றுப் '�டித்துச் சி�வி�யி�க!" என்று கொக�டியி கொதாய்விம் ஒன்று சி'�த்துவி�ட்&போதா�?

ம�ணா போவிழை0யி�ல் விரும் 'யிங்கள் மனத்ழைதாப் '�டித்துக் கொக�ண்&ன என்று உணார்ந்து கொக�ண்&�ர். அந்தாப் 'யித்ழைதா மறுக்க வி�ரும்'வி�ல்ழைல. மறுத்து ஆகப்போ'�விது ஒன்றும�ல்ழைல. சி��! 9�ன் '�டிவி�தாக்க��ன�ல்ழைல. கொதாய்விங்கபோ0! உங்கள் அழைனவிருக்கும் என் விணாக்கம். எந்தாத் போதாவிழைதாழையி 9�ன் அவிமதா-த்போதாபோன� அந்தாத் போதாவிழைதா என்ழைன மன்ன�க்கும�க. என்ன '���யிச்சி�த்தாம் கொசிய்யி போவிண்டுபோம� கொசிய்து வி�டுக-போறான். கொதாய்விம் இல்ழைல என்று கொசி�ல்லும் '�டிவி�தாம் என்ன�&ம் இல்ழைல.

இயிற்ழைகயி�கபோவி '9�ன் இருக்க-போறான்' என்று எந்தாத் கொதாய்விமும் இதுவிழை� அவிழை� 9ம்' ழைவித்தாதா-ல்ழைல. 9ம்'�க்ழைகயி�0ர்கள் கழைதா கழைதாயி�கச் கொசி�ல்விது போ'�ல அவிர் ஆ'த்து போவிழை0கள் எதா-லும் எந்தாத் கொதாய்விமும் அவிர் முன் விந்து போதா�ன்றா�யிதா-ல்ழைல. அவிர் கனவி�ல் விந்து "எனக்கு ஆடு கொவிட்டிப் போ'�டு" என்று கொசி�ன்னதா-ல்ழைல. போக�வி�ல்க0�ல் தீ' தூ'ங்களுக்க-ழை&யி�லும், 9�தாஸ்வி� போம0த்தா-ன் ஒலிக்க-ழை&யி�லும் மந்தா-�ங்களுக்க-ழை&யி�லும் எந்தாத் கொதாய்விமும் அவிழை�ப் '�ர்த்து "'க்தா�" என்று சி���த்தாதா-ல்ழைல. சி�ழைலக0�ன் அ�குணார்ச்சி�யி�ல் அவிர் லயி�த்தா-ருக்க-றா�ர். ஆன�ல் சி�ற்'ம் என்றா 9-ழைலயி�லிருந்து கொதாய்விம் என்றா 9-ழைலக்கு அவிர் 9ம்'�க்ழைக தா-ரும்'�யிதா-ல்ழைல.

என் மனம் அழுக்குகள் 9-ழைறாந்தாது போ'�லும்; ஆணாவிம் 9-ழைறாந்தாது போ'�லும்; அதான�ல்தா�ன் கொதாய்வி 9ம்'�க்ழைக என்'து எந்தா 9�ளும் என் உள்0த்தா-ல் 9-ழைலக்க ம�ட்போ&கொனன்க-றாது என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். அவி�றா�யி எத்தாழைன போ'ர் தீவி�� 9�த்தா-கவி�தாம் போ'சி�யி�ருந்து மதா-யி வியிதா-ல் மக� 'க்தார்க0�க ம�றா�யி�ருக்க-றா�ர்கள்! எத்தாழைன போ'ர் வி�ழ்க்ழைகழையிக் குடிகொயின்றும் கூத்தா-கொயின்றும் மூர்க்கம�ன கொவிறா�போயி�டு

Page 28: அந்திம காலம்

அனு'வி�த்து வி�ட்டு '�ன்னர் ஏதா�விது ஒரு சி�ம�யி���&ம் சி�ணாழை&ந்து எல்ல�ம் துறாந்து ழைககட்டிச் போசிவிகம் கொசிய்து க�லம் க��க்க-றா�ர்கள்!

அவிர் அறா�வு கொதா��ந்தா 9�0�லிருந்து ஒருக�லும் வி�தாண்&�வி�தாம�க 9�த்தா-கம் போ'சி�யிது இல்ழைல. வி�ழ்க்ழைக இன்'ங்கழை0 அத்தாழைன மூர்க்கம�ன கொவிறா�போயி�டு அணுக-யிதும் இல்ழைல. அவிர் வி�ழ்9�ள் முழுவிதும் ம�தாம�னவி��க அழைமதா-யி�னவி��க இணாக்கம�னவி��க இருந்தா-ருக்க-றா�ர். அவிருழை&யி 9ம்'�க்ழைகயும் 9ம்'�க்ழைகயி�ன்ழைமயும் அவிருழை&யி மனசுக்குள்போ0போயி 9&ந்தா கொம<னப் போ'���ட்&ங்கள்தா�ம். ஜி�னக-யி�&ம் கூ& அவிர் அதா-கம் வி�தாம் 'ண்ணா�யிதா-ல்ழைல. அவிள் போக�யி�லுக்கும் சி&ங்குகளுக்கும் விலியுறுத்தா-க் கூப்'�டும் போ9�ங்க0�ல் முனுமுனுத்துக் கொக�ண்&�விது போ'�ய் விந்தா-ருக்க-றா�ர்.

ஆன�ல் அவிர் மனது கொ'�ய்கழை0த் தீவி��ம�க மறுத்தா-ருக்க-றாது. தான் அறா�வு 9ம்' மறுத்தா எழைதாயும் அவிர் மனசு 9ம்புவிதா�க 9டித்தாதா-ல்ழைல. "தான்னஞ்சிறா�விது கொ'�ய்யிற்க" என்று வி�ழ்ந்தா-ருக்க-றா�ர். அறா�வு முதா-��தா '�ள்ழை0 வியிதா-ல் கொசிய்தா-ருக்கும் குற்றாங்கள் அல்ல�மல் வியிது வி0ர்ந்து அறா�வி�ல் கொதா<�வு விந்தா '�றாகு அவிர் முடிந்தா அ0வு போ9��கத்தா�ன் வி�ழ்ந்தா-ருக்க-றா�ர். 'ல கொவிறா�கள் மனத்தா-ல் கொக�ப்பு0�த்துக் கொக�ப்பு0�த்து விந்தா-ருந்தா�லும் தானது 'லவீனம�ன போவிழை0க0�ல் எல்ல�ம் அவிர் சி�ய்ந்து வி�&�மல் இருந்தா-ருக்க-றா�ர்.

இ0வியிதா-ல் ஆத்தா-சூடி 'டித்தா 9�ட்க0�லிருந்து அறாம�க இருக்க போவிண்டும் எனவும் சி�னம் ஆறுதால் போவிண்டும் என்றும் இயில்விது ஈயிபோவிண்டும் என்றும் எண்கொணாழுத்து போ'�ற்றா போவிண்டும் என்றும் ஊக்கம் ழைகவி�&க் கூ&�து என்றும் மனத்தா-ல் எழுதா- ழைவித்துக் கொக�ண்&�ர். '�ன்னர் 9ன்னூலும் தா-ருக்குறாளும் 'டித்துப் '�&மும் கொசிய்து கொக�ண்&�ர். முயிற்சி�ழையி 9ம்'�ன�ர். உறாவு சுற்றாம் என்'னவிற்றுக்கு விழை� முழைறாகள் ழைவித்துக் கொக�ண்&�ர்.

'�ன்னர் தா-ரு வி�.க., மு.வி., க-.ஆ.கொ'., அப்துற்றாஹீம், தாம�ழ்வி�ணான் போ'�ன்றாவிர்களும் அவிருக்கு வி�ழ்க்ழைகழையிப் 'ல்போவிறு 9-ழைலக0�ல் உணார்த்தா-க் கு�ப்'�யும் கொதா<�வு 'டுத்தா-யும் வி�ட்&�ர்கள். அறா�வி�ர்ந்தா உழை�கள் அவிருக்குப் '�டித்தான. ஆன�ல் கொதாய்வி 'யிம் எந்தா 9�ளும் அவிருக்கு ஏற்'&வி�ல்ழைல. 'க்தா- இலக்க-யிங்க0�ல் உள்0 உருக்க உணார்வும் அன்பும் கொம�டூயி�கும் '�டித்தான. ஆன�ல் பு��ணாங்கள் போவிடிக்ழைகக் கழைதாக0�கபோவி போதா�ன்றா�ன. அவிற்றா�ன் மீது 9ம்'�க்ழைகழையியும் ஈடு'�ட்ழை&யும் 'க்தா-ழையியும் ஒரு 9�ளும் ஏற்'டுத்தா-க் கொக�ள்0 முடியிவி�ல்ழைல.

அதுதா�ன் '�ழை�போயி�? தா�ன் 'யிந்து ம��யி�ழைதா கொசிலுத்தா-யி�ருக்க போவிண்டுபோம�? அறா�வுக்கு முக்க-யித்தும் கொக�டுத்து இந்தா உலழைக உண்ழைமயி�ல் ஆட்சி� கொசிலுத்தும் சிக்தா- ம�க்க கொதாய்விங்கழை0 மதா-க்க�மல் கொசிருக்க-ன�ல் அவிர்கழை0 அவிமதா-த்து வி�ட்போ&போன�? க&வு0ர்க0�ன் போமல் அழைசியி�தா 9ம்'�க்ழைக ழைவித்து தா'சு கொசிய்யும் முன�விர்களுக்கு அரு0

Page 29: அந்திம காலம்

அவிர்கள் தா'ழைசிக் கழைலக்க விரும் கொசிருக்கும�க்க அ�க்கர்கழை0த் கொதாய்விம் தாண்டிக்கும�போம! "\�ஹ்\�" என்று சி���த்துக் கொக�ண்டு ழைகயி�ல் கழைதா தூக்க- விரும் அசு�ர்கழை0, தாழைலழையிச் சுற்றா� ஒ0�விழை0யிம் உள்0 சிட்ழை& அணா�யி�மல் 9-ழைறாயி 9ழைககள் போ'�ட்டுக் கொக�ண்டு இடுப்புக்குக் கீழ் போசிழைலயிணா�ந்தா கொ'ண்முகம் கொக�ண்& க&வு0ர்கள் போதா�ன்றா�த் தாண்டிப்'ழைதா சி�ன�ம�வி�ல் '�ர்த்தா-ருக்க-போறா�போம! அது உண்ழைமதா�போன�? என் ஆணாவித்தா�ல் 9�ன் அசு�ன் ஆக- எந்தா முன�வின�ன் தாவித்ழைதாயி�விது கழைலத்தா-ருப்போ'போன�? போ'�ன '�றாப்'�ல்...?

விலி தாணா�ந்து உ&ல் சுகப்'ட்& இழை&போவிழை0யி�ல் இந்தா 9-ழைனப்புக்க0�ன�ல் அவிருக்குச் சி���ப்பும் விந்தாது. 'யித்தா-ல்தா�ன் என்கொனன்ன எண்ணாங்ககொ0ல்ல�ம் விருக-ன்றான! ஆன�ல் 9ம்'க் கூ&�து என்'தா-ல் அவிர் மு�ட்டுத் தானம் கொக�ண்&விர் அல்ல. ஏ கொதாய்விங்கபோ0! 9�ன் உங்களுக்கு எதா-��னவின் அல்ல. 9�ன் அசு�ன் அல்ல. முன�விர்கள் தாவிம் கொசிய்விதா-ல் எனக்கு எந்தா ஆட்போசி'மும் இல்ழைல. எந்தா முன�வின�ன் தாவித்ழைதாயும் 9�ன் கழைலக்க ம�ட்போ&ன். அப்'டி ஒருவிழை�க் கண்&�ல் சி�ல கணாங்கள் வி�யிப்போ'�டு போவிடிக்ழைக '�ர்த்துவி�ட்டு ம��யி�ழைதாயி�க ஓழைசியி�ல்ல�மல் ஊறு கொசிய்யி�மல் அப்'�ல் போ'�ய்வி�டுபோவின். ஓ கொதாய்விங்கபோ0! என் மனம் தா-றாந்தா-ருக்க-றாது. நீங்கள் வி�ல�ம். என்ழைன 9ம்'�க்ழைகப் 'டுத்தால�ம். ஓ கொதாய்விங்கபோ0! நீங்கள் ஆட்கொக�ள்ளுவிதாற்கு ஒரு ஆத்ம� போதாழைவியி�ன�ல் 9�ன் தாயி���க இருக்க-போறான்.

தாழைலக்குள் இன்கொன�ரு எ��மழைலயி�ன் ஆ�ம்' உறுமல் போகட்&து. அழைதா மனம் 9-தா�ன�ப்'தாற்கள் அது கொவிடித்தாது. தாழைலயி�ல் மட்டுமல்ல, வியி�ற்றா�ல், முதுகுத் தாண்டில் ஒரு அ��வி�ள் கொவிட்டு வி�ழுந்தாது. இ�ண்&�கப் '�0ந்தாது. "அம்ம�" என்று அவிர் வி�ய்வி�ட்டுக் கத்தா-யி'டி 'டுக்ழைகயி�ல் எழுந்து உட்க�ர்ந்து தாழைலழையிப் '�டித்துக் கொக�ண்டு இ�ண்&�க மடிந்து வி�ழுந்தா அந்தா போ9�த்தா-ல் தாற்கொசியில�கக் கதாழைவித் தா-றாந்து உள்போ0 விந்தா ஜி�னக- "என்னங்க, என்ன ஆச்சு?" என்று 'தாறா� அவிர் போதா�ள்கழை0 அழைணாத்தா�ள்.

எ��மழைலக் கு�ம்பு வி��ந்து தாணா�ந்தாவு&ன் அவிர் தாழைல9-ம�ர்ந்து ஜி�னக-யி�ன் போதா�ள்க0�ல் சி�ய்ந்தா�ர். முகம் போவிர்த்தா-ருந்தாது. உ&ம்புச் சூடு ஏறா�யி�ருந்தாது. கண்கள் கொசிருக-யி�ருந்தான. "ஏங்க, என்ன கொசிய்யுதுங்க, ஏன் இப்'�டி இருக்க-ங்க...?" என்று ஜி�னக- கலவி�த்து&ன் அடுக்கடுக்க�கக் போகட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா�ள்.

மூச்சி�ழை0க்கப் போ'சி�ன�ர். "விலி கொ��ம்' கடுழைமயி� போ'�ச்சி� ஜி�னக-!" என்றா�ர்.

"எங்க-ட்& நீங்க கொசி�ல்லபோவி இல்ழைலயி... அன்ழைனக்கு &�க்&ர் கொக�டுத்தா மருந்து இன்னும் கொக�ஞ்சிம் இருக்க... சி�ப்'டிறா�ங்க0�?"

சி�� என்றா�ர். ஜி�னக- அவிழை�த் தாழைலயிழைணாயி�ல் சி�ய்த்துவி�ட்டுப் போ'�ய் சுடுநீரும் ம�த்தா-ழை�யும் கொக�ண்டு விந்தா�ள். அவிற்ழைறா வி�ழுங்க-ச்

Page 30: அந்திம காலம்

சுடுநீழை� உறா�ஞ்சி�யிவு&ன் விலி தாணா�ந்தாது போ'�ல் இருந்தாது.

"எப்' இருந்து இப்'டி அவிதா-ப் 'ட்றா�ங்க? என்ன கூப்'�ட்டிருக்கக் கூ&�து?" என்று ஜி�னக- போக�'ம�கப் போ'சி�ன�ள்.

இன� இவி0�&ம் மழைறாத்து ழைவிக்க முடியி�து. இன்றா��வு 'ட்கொ&ன்று உயி�ர் போ'�ய்வி�ட்&�ல் 9�ன் கொ'�ய் போ'சி� துபோ��கம் கொசிய்தாவின�க- வி�டுபோவின். என்போன�டு வி�ழ்க்ழைகழையி முப்'தா�ண்டுகளுக்கு போமல�கப் 'க-ர்ந்து கொக�ண்&வி0�&ம் 9ல்ல முழைறாயி�ல் கொசி�ல்லி வி�ழை& கொ'ற்றுக்கொக�ள்0�மல் 9�ன் போ'�ய்வி�& முடியி�து.

மகள் துயி�ம் ஒரு 'க்கம் இருக்கட்டும். அழைதா எண்ணா� என் துயிர் மழைறாத்து ஜி�னக-யி�&ம் கொ'�ய்க்க��ன�கத் தா�ன் போ'�ய்ச் போசிர்ந்தா�ல் ஆத்ம� சி�ந்தா-யிழை&யி�து. ஆத்ம� சி�ந்தா-யிழை&விது என்றா�ல் என்ன என்று சி��யி�க வி�0ங்கவி�ல்ழைல. ஆன�ல் அப்'டிகொயின்று ஒரு 9-ழைல இருக்கும�ன�ல் அழைதாத் தாவி�ர்க்க போவிண்டும். என் கொசிய்தா- எத்தாழைன அதா-ர்ச்சி�ழையி அவிளுக்குக் கொக�டுத்தா�லும் சி��. அழைதாச் கொசி�ல்ல 9�ன் க&ழைமப் 'ட்டிருக்க-போறான். அழைதாத் கொதா��ந்து கொக�ள்0 அவிள் க&ழைமப் 'ட்டிருக்க-றா�ள்.

"ஜி�னக-. &�க்&ர் இன்னும் முடிவு கொசி�ல்லலன்னு அப்' உங்க-ட்& மழைறாச்சி�ப் போ'சி�போனன். ஆன� &�க்&ர் முடிவு கொசி�ல்லிட்&�ர்!"

ஜி�னக- தா-ழைகத்தா-ருந்தா�ள். முகம் இன்னும் கலவி�ம் அழை&ந்தாது. 'டுக்ழைகயி�ன் ஓ�த்தா-ல் உட்க�ர்ந்தா�ள். சுந்தா�மும் தாழைலயிழைணாயி�ல் சி�ய்ந்தாவி�று 'டுக்ழைகயி�ல் உட்க�ர்ந்துதா�ன் இருந்தா�ர். வி�ப் போ'�விது கொகட்& கொசிய்தா- என்'ழைதா ஜி�னக-யி�ல் ஊக-க்க முடிந்தாது. அவிர் முகத்ழைதாக் கூர்ந்து '�ர்த்தாவி�று போகட்&�ள்: "என்ன கொசி�ன்ன�ர் &�க்&ர்?"

கொ'ண்போணா! உன் உலகம் சி��யிப் போ'�க-றாது. உன்ழைனத் தாயி�ர் 'டுத்தா-க்கொக�ள். இது உன்ழைன வீழ்த்தும் கொசிய்தா-. ஆன�ல் வீழ்ந்து வி�&�போதா. வி��ப் போ'�கு'வின் 9�ன். என் 'க்கத்தா-ல் இருந்து என்ழைனத் தா�ங்க-க்கொக�ள்0 விலுப் கொ'ற்றாவி0�க இரு.

"போலப் '��போசி�தாழைன முடிவுகள் எல்ல�ம் விந்தா-ருச்சி� ஜி�னக-! எனக்கு விந்தா-ருக்க-றாது மூழை0ப் புற்று போ9�ய். கொ��ம்' முத்தா-ப் போ'�ன 9-லழைம. உ&ம்கொ'ல்ல�ம் '�வி� இருக்கு. இப்'டிபோயி வி�ட்&� ம�ணாம் கொ��ம்' சீக்க-�ம் விந்தா-ரும்னு கொசி�ல்றா�ரு!"

இபோதா�. எல்ல�ம் கொசி�ல்லிவி�ட்போ&ன். கொக�ட்டிக் கவி�ழ்த்து வி�ட்போ&ன். என் மனத்ழைதாத் தாற்க�லிகம�கத் துழை&த்து சுத்தாப்'டுத்தா-வி�ட்போ&ன். வி�ழை0வுகள் உன்ழைனப் கொ'�றுத்தாழைவி. அ�ப் போ'�க-றா�யி� வி��ப் போ'�க-றா�யி�, எ�ப் போ'�க-றா�யி�, என்று '�ர்க்க-போறான். போ9�ய்க்கு 9�ன் 'லி. நீ போவிடிக்ழைக '�ர்க்கல�ம். ஆன�ல் இந்தாச் கொசிய்தா-க்கு நீ 'லி. 9�ன் போவிடிக்ழைக '�ர்க்க-போறான்.

Page 31: அந்திம காலம்

ஜி�னக-யி�ன் மருண்& வி���க0�ல் இருந்து ஓ��ரு து0�கள் உருவி�க- விடூந்தான. "கொ9ஜிந்தா�ன�ங்க நீங்க கொசி�ல்றாது?"

தானக்கு சி�தாகமல்ல�தாவிற்ழைறா மனம் 9ம்'�து. ஒருபோவிழை0 தாவிறா�க இருக்கல�போம� என மறு உறுதா- போதாடும். என் க�துக0�ல் போகட்&து '��ழைமயி�க இருக்கல�ம். மறுமுழைறா அபோதா ம�தா-�� போகட்&�ல்தா�ன் உறுதா-. மறுமுழைறா போவிறு ம�தா-�� போகட்டு முதால் முழைறா போகட்&து தாவிறா�க-ப் போ'�கல�ம் என்றா 9ப்'�ழைசி மனத்தா-ன் ஒரு மூழைலயி�ல் இருந்து கொக�ண்போ& இருக்கும்.

"கொ9ஜிந்தா�ன் ஜி�னக-. இவ்வி0வு கடுழைமயி�ன வி�ஷயித்தா உறுதா-ப்'டுத்தா-க்க�மயி� கொசி�ல்லுபோவின்?"

"ஒரு போவிழை0 அந்தாப் '��போசி�தாழைன தாவிறா� இருந்தா�?"

"இல்ல ஜி�னக-. அகொதால்ல�ம் வீண் சிந்போதாகங்கள். இப்' '�த்தா-போயி, அந்தா விலியி�ல 9�ன் துடிச்சிதா, அதா வி�&வி� உறுதா- போவிணும்?"

முகத்ழைதாப் கொ'�த்தா-க் கொக�ண்டு வி�ம்ம�ன�ள். சுந்தா�ம் அவிழை0 அ�வி�ட்&�ர். தா-டீகொ�ன்று சுந்தா�த்தா-ன் நீட்டியி�ருந்தா க�ல்க0�ல் ஜி�னக- முகத்ழைதாப் புழைதாத்துக் கொக�ண்&�ள். வி�ம்ம�யிவி�றா�ருந்தா�ள். அவிர் தாழைல முடிழையிக் போக�தா-வி�ட்&�ர். அழைதாத் தாவி�� போவிறு என்ன கொசிய்விகொதான்று போதா�ன்றாவி�ல்ழைல.

'ல கொம<னம�ன கணாங்கள் கடூந்தாதும் சுந்தா�ம் கொசி�ன்ன�ர்: "அழுது என்ன 'ண்றாது ஜி�னக-? ழைதா��யிம� இரு! தான�யி� உன் க�ல்ல 9-க்க '�க-க்க... என்ழைனக்க�விது ஒரு 9�ள் போ'�க-றா உயி�ர்தா�போன. போ'�கட்டும். இதுக்க�க அழுது, அழுது வி�ழ்க்கயி 9�கம�க்க-க்க முடியி�து."

தா-டீகொ�ன எழுந்து உட்க�ர்ந்தா�ள் ஜி�னக-. "ஏன் இப்'டி சி�வு, சி�வுன்னு போ'சி�றா�ங்க? போ9�ய் விந்தா� எல்ல�ருபோம கொசித்துத்தா�ன் போ'�யி�ர்��ங்க0�? எத்தாழைனபோயி� சி�க-ச்ழைசிகள் இல்ழைலயி�? &�க்&ர் சி�க-ச்ழைசி 'த்தா- ஒண்ணும் கொசி�ல்லலியி�?" என்று போகட்&�ள்.

"கொசி�ன்ன�ர். கொம<ன்ட் ம���யிம் புற்று போ9�ய் ஆஸ'த்தா-��யி�ல போ'�ய் போ�டிபோயி�கொதா��ப்'� சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'�க்கச் கொசி�ன்ன�ர். ஆன� அந்தா சி�க-ச்ழைசி இந்தா போ9�ழையிவி�&க் கொக�டுழைமயி�னது ஜி�னக-. எனக்கு அதா-ல ஆழைசியி�ல்ல. அபோதா�& இந்தா போ9�ய் கொ��ம்' வி�ழை�வி�ப் '�வி� முத்தா-யி�ருக்கு. சி�க-ச்ழைசி 'லன0�க்கும� அப்'டிங்க-றாது 9-ச்சியிம�ல்ல..."

"என்ன 9-ச்சியிம�ல்ல? 9�ம் கண்டிப்'� போ'�கத்தா�ன் போவிணும். உங்களுக்கு என்ன அப்'டி வியிசி�க-ப் போ'�ச்சி� இப்'டி வி�ட்டுக் குடுத்தா-ட்றாதுக்கு? 9�ழை0க் க�ழைலயி�போலபோயி போ'�போவி�ம் வி�ங்க! உ&னடியி� சி�க-ச்ழைசியி ஆ�ம்'�ச்சி�டுபோவி�ம். 9�ன் இருக்போகன் உங்க 'க்கத்தா-ல. உங்களுக்கு

Page 32: அந்திம காலம்

போவிண்டியிது எல்ல�ம் 9�ன் கொசிய்போறான். உங்களுக்கு எல்ல�ம் 9ல்ல�யி�டும். கவிலப் '&�தீங்க. இன�போம சி�விப் 'த்தா- போ'சி�தீங்க. 9�ன் சி�வி�த்தா-�� ம�தா-��. யிமன் க-ட்& இருந்து உங்க0 மீட்டுக் கொக�ண்&�போறான்! 9�ன் 9ம்புறா கொதாய்விம் என்னக் ழைகவி�&�து '�ருங்க." அவி��ன் போதா�ள்கழை0க் குலுக்க-க் குலுக்க-ப் போ'சி�ன�ள். அவிர் மனசுக்குள் 9ம்'�க்ழைக நீர் சு�ந்தாது. வியி�று அ&ங்க-ப்போ'�ய் சி�ந்தாம�க இருந்தாது.

என் அன்பு மழைனவி�போயி! எந்தாத் கொதாய்விம் நீ 9ம்புக-றா கொதாய்விம்? என்ழைனத் தாண்டிக்க-றா அபோதா கொதாய்விம�? இப்போ'�துதா�ன் பு��ணாங்க0�ன் போமல் 9ம்'�க்ழைகயி�ல்ல�தாவின் 9�ன் என்'ழைதா மனசுக்குள் 9-ழைனத்துப் '�ர்த்போதான். உ&போன பு��ணாக் கழைதாழையிச் கொசி�ல்லி என் மனத்தா-ல் 9ம்'�க்ழைகழையி வி�ழைதாத்து வி�ட்&�போயி! எனக்கு இது '�&ம�? எல்ல�ம் கொதா��ந்தாவின் என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ள்0�போதா என்றா அறா�வுழை�யி�?

9�ன் ம�ணா 'யித்தா-ல் போசி�ர்ந்துவி�ட்& 9-ழைலயி�லும் நீ இத்தாழைன 9ம்'�க்ழைகயு&ன் இருக்க-றா�போயி, இதுதா�ன் 9ம்புக-றாவினுக்கும் 9ம்'�தாவினுக்கும் இழை&யி�ல் உள்0 வி�த்தா-யி�சிம�? இதுதா�ன் உண்ழைமயி�? அல்லது ம�ணா கொவிள்0த்தா-ல் அடித்துச் கொசில்லப்'& இருக்கும் என் உயி�ர் ஏதா�விது ழைகயி�ல் க-ழை&க்கும் ஒரு 9ம்'�க்ழைகழையி 'ற்றா�க்கொக�ண்டு கழை� ஏறா ஏங்குக-றாதா�? ஏதா�க இருந்தா�லும் இது ஆறுதால�க இருந்தாது.

"சி�� ஜி�னக-. போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�க்கு 9�ன் தாயி�ர். ஆன� ��தா� இருக்கும் போ'�து எப்'டி? அவி தா-ரும்' போ'�கட்டும். ஓ���ண்டு 9�ள் '�த்தா-ருந்து கொசிய்யில�ம்" என்றா�ர்.

"அவி இருந்தா� என்ன, இல்ல�ட்&� என்னங்க! அவி இன்ன�க்க- விருவி�, 9�0க்க-ப் போ'�வி�! எப்'டியி�ச்சும் கொதா�ழைலயிட்டும். அவி விசிதா-யிப் '�த்து 9�ம் க�த்தா-ருக்க போவிணா�ம். 9�0க்க-க் க�ழைலயி�போலபோயி போ'�போவி�ம்!"

எப்'டி எடுத்கொதாறா�ந்து போ'சி�வி�ட்&�ள்! இத்தாழைன போ9�ம் கொ'ண்ணா�ன் கழைதா போகட்டு உருக- உருக- வி��ந்து கணாவிழைனக் கூ& மறாந்து தா�யி�க இருந்தா நீ, இப்போ'�து மழைனவி�யி�க அவிதா��ம் எடுத்து கணாவினுக்க�க கொ'ண்ணா�ன் துயி�த்ழைதா இப்'டி உதாறா�த் தாள்0�வி�ட்&�போயி. ஏ கொ'ண்போணா, நீ ஒரு 9�0�ல், ஒரு மணா�யி�ல் எத்தாழைன அவிதா��ங்கள் எடுப்'�ய்?

"அப்'டியி�ல்ல ஜி�னக-. அவி இப்' இருக்க-றா கொ9ழைலயி�ல இந்தா வி�ஷயித்தாச் கொசி�ல்லி அவி0 இன்னும் கலவி�ப் 'டுத்தா�தா. அவிளுக்போக� மருமகனுக்போக� ஏன் 9ம் ழை'யினுக்குக் கூ& இந்தா வி�ஷயிம் கொதா��யி போவிண்&�ம்!"

"ஏங்க?"

"எல்ல�ரும் என்ன 'ஐபோயி� '�விம்னு' '��தா�'ப்'ட்டு போ'சி�றாழைதாயும் '�க்க-றாழைதாயும் என்ன�ல சிக-ச்சி�க்க முடியி�து. என்போன�& போ9�ய்

Page 33: அந்திம காலம்

என்போன�& இருக்கட்டும். 9ம்ம கொ�ண்டு போ'ருக்குள்0 இருக்கட்டும். மத்தாவிங்க '��தா�'த்துக்கு என்ன ஆ0�க்க-&�தா! போ9�போயி�& கொக�டுமயி வி�& மத்தாவிங்க க�ட்டிறா அனுதா�'ம் எனக்கு இன்னும் கொக�டுழைமயி�னதா� இருக்கும்!"

"சி��ங்க. இது 9மக்குள்போ0போயி இருக்கட்டும்!" என்று ஜி�னக- ஒத்துக் கொக�ண்&�ள்.

9-ம�ர்ந்து வி�ழ்ந்து '�க-யிவிர். மற்றாவிர்களுக்கு உதா��ணாம�க இருந்து வி�ழ்ந்தாவிர். ஒரு இழை&9-ழைலப் 'ள்0�த் தாழைலழைம ஆசி���யி��க ஆயி��ம் ம�ணாவிர்கழை0யும் ஐம்'து அறு'து ஆசி���யிர்கழை0யும் கண்டிப்'�க ஆண்டு அவிர்களுழை&யி வி�யிப்ழை'யும் ம��யி�ழைதாழையியும் கொ'ற்றாவிர். 'ள்0�யி�ன் அணா�விகுப்புக்க0�ல் முதால் ம��யி�ழைதா கொ'ற்றாவிர். 'ள்0�யி�ன் க�ழைல ம�ணாவிர் ஆசி���யிர் அகொசிம்'�0�யி�ல் அவிர் கு�ல் ஒலிகொ'ருக்க-யி�ல் ஒலிக்கும்போ'�து கூட்&த்தா-ன் கொம<னத்ழைதா ஆண்&விர். ம�கொ'ரும் சிழை'க0�ல் ம�ழைலகள் கொ'ற்றாவிர். ஆகபோவி மற்றாவிர் முன் கூன�க் குறுக- 9-ற்க முடியி�து. இவின் உள்போ0 கொசி�த்ழைதாயி�கப் போ'�ய்வி�ட்&�ன் என்று மற்றாவிர்கள் �கசி�யிம�க தான் முதுகுப்'க்கம் போ'சுவிழைதா அனுமதா-க்க முடியி�து. வி�ழும் விழை� 9-ம�ர்ந்தா-ருக்க போவிண்டும். உள்போ0 கழை�யி�ன்கள் அ��த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�லும் போமபோல உ�ம�ன ம�ம�க இருக்க போவிண்டும்.

அவிர் போயி�சி�த்துக்கொக�ண்போ& இருந்தா�ர். ஜி�னக- அவிர் ம�ர்'�ல் சி�ய்ந்து க-&ந்தா�ள். அவிள் ழைக அவிர் கொ9ஞ்சி�ன் போமல் க-&ந்தாது. அவிருழை&யி ழைக அவிள் தாழைலழையி விருடிக் கொக�ண்டிருந்தாது. கணாங்கள் கொம<னம�க 9கர்ந்து கொக�ண்டிருந்தான.

ஆன�ல் எத்தாழைன க�லங்கள் இந்தா �கசி�யித்ழைதாக் க�ப்'�ற்றா முடியும்? எத்தாழைன 9�ள் இந்தா போ9�யு&ன் தாழைல 9-ம�ர்ந்து 9&க்க முடியும்? உ&ல் இழை0க்க ஆ�ம்'�த்தா '�ன் அழைதா மற்றாவிர் கண்க0�லிருந்து மழைறாப்'து எப்'டி? கொ9ஞ்சுக் கூடு கொவி<�போயி கொதா��விழைதாயும் முகத் தாழைசிகள் விற்றா�ப் போ'�விழைதாயும் மழைறாப்'து எப்'டி? போ�டிபோயி�கொதா��ப்'� ஆ�ம்'�த்தா�ல் தாழைல மயி�ர் உதா-ர்விழைதா மழைறாப்'கொதாப்'டி? கொதா�ப்'� போ'�ட்டுக் கொக�ள்0ல�ம�? அப்புறாம் கொதா�ப்'� போ'�ட்& க��ணாத்ழைதா எப்'டி வி�0க்குவிது?

ஏன் மழைறாக்க போவிண்டும்? எல்ல�ம் ஒரு அகந்ழைதாதா�போன�? மற்றாவிர்கள் '��தா�'ப்'டும் 9-ழைலயி�ல் ஒருவின் ஆக-வி�ட்&�ல் மற்றாவினுக்குக் குழைறாந்தாவின�க ஆக-வி�டுவி�போன�? '��தா�'ப்'டு'வின் உயிர்ந்தாவின்; '��தா�'த்துக்கு உட்'ட்&வின் தா�ழ்ந்தாவின். அப்'டி ஆக-வி�டுவிழைதா மனம் எண்ணா� கொவிட்க-க்க-றாபோதா�? ஏன் கொவிட்க போவிண்டும்? என்ழைனப்'ற்றா� மற்றாவிர்கள் என்ன எண்ணுக-றா�ர்கள் என்'து 'ற்றா� 9�ன் கவிழைலப்'டுவிது ஏன்? இது உயி�ர் வி�ழ்வு 'ற்றா�யி '��ச்சி�ழைன அல்லவி�? உயி�ர் '�ழை�ப்'துதா�ன் கொ'��து. இந்தாச் சி�ழைவி முடிந்தா அ0வு கொவில்லுவிதுதா�ன் கொ'��து! அந்தாப் போ'���ட்&த்ழைதா மற்றாவிர்கள் '�ர்த்துப் '��தா�'ப்'டுக-றா�ர்க0�, இச்சுக் கொக�ட்டுக-றா�ர்க0� அல்லது

Page 34: அந்திம காலம்

உள்ளுக்குள் ழை9யி�ண்டி கொசிய்க-றா�ர்க0� என்'து 'ற்றா� எனக்போகன் கவிழைல?

ஆன�ல் எந்தா அ0வுக்கு? எவ்வி0வு க�லம் இந்தாப் போ'���ட்&ம் 9&க்க முடியும்? உ&ல் தா0ர்ந்து போதா�ல் விற்றா� தா-ழை�கள் போதா�ன்றா� க�ல்கள் 9&க்கும் சிக்தா- இ�ந்து சுவி�சிபோக�சிம் தான்ன�ச்ழைசியி�க மூச்சி�ழுக்கும் சிக்தா-யி�ல்ல�மல் கு��ய்கள் கொ'�ருத்தா- க�ற்றும் தா-�விமும் கொசிலுத்தாப்'ட்டு, கொதா�ண்ழை&க் கு�� விற்றா� இகொதால்ல�ம் போவிண்&�ம் என்று கொசி�ல்லுக-ன்றா சிக்தா-யும் இல்ல�மல் போ'�கும் விழை�யி�ல�?

அந்தாக் க�ட்சி� அவிழை�த் துன்'ப்'டுத்தா-யிது. அந்தா 9-ழைல விந்துவி�ட்&�ல் அந்தாப் 'டுக்ழைகயி�ல் க-&க்கும் உ&ல் இந்தா சுந்தா�ம�க இருக்க�து. அது ஒரு ஆளுழைம இல்ல�தா, கொ'யி��ட்டிழை�க்கத் தாகுதா-யி�ல்ல�தா க�ய்ந்தா கட்ழை&யி�க இருக்கும். அப்'டித்தா�ன் ஆகக்கூ'�து.

"ஜி�னக-" என்று கொமதுவி�கக் கூப்'�ட்&�ர்.

"ஏங்க! மறு'டி விலியி�?"

"அதா-ல்ல ஜி�னக-. தாழைலயி�ல இப்' விலியி�ல்ல! ஆன� கொ9ஞ்சி�ல ஒரு விலி விந்தா-ருக்கு!"

"கொ9ஞ்சி�லியும�?" கொ9ஞ்ழைசி நீவி�வி�ட்&�ள்.

"அதா-ல்ல ஜி�னக-. கொ9ஞ்சி�ல விலியி�ல்ல. கொ9னப்'�ல விலியி�ருக்கு!"

"அப்'டின்ன�?"

கொ'�றுத்தா-ருந்து ழைதா��யிம் கூட்டிச் கொசி�ன்ன�ர்: "நீ கொசி�ல்றா ழைவித்தா-யிகொமல்ல�ம் 9�ன் 'ண்ணா�க்க-போறான் ஜி�னக-. அது எவ்வி0வு போவிதாழைனயி�யி�ருந்தா�லும் '�வி�ல்ல. ஆன� அகொதால்ல�ம் 'லிக்க�ம 9�ன் 'டுத்துட்போ&ன்னு ழைவி. அப்போ'� என்போன�& உயி�� கொசியிற்ழைகயி� '�டிச்சி� ழைவிக்க போவிணா�ம் ஜி�னக-. 'லவி�தாம�ன கு��ய்க0ப் கொ'�ருத்தா- என்ன விழைதாக்க போவிணா�ம். என்ன அழைமதா-யி�ச் சி�கவி�ட்டிரு..."

ழைகழையித் தூக்க- வி�ழையிப் கொ'�த்தா-ன�ள். "ஏன் இப்'டி சி�விப் 'த்தா-போயி போ'சி�றா�ங்க? போவிணா�ன்னு கொசி�ன்போனன்ல..." என்றா�ள்.

"9�ன் சி�வுக்க�க 'யிந்து இப்'டி உ0றால ஜி�னக-. முழு 9-ழைனபோவி�& ழைதா��யித்போதா�&தா�ன் கொசி�ல்போறான். இப்' கொசி�ல்லபோலன்ன� '�ன்ன�ல போ'சிக்கூ& முடியி�தா கொ9ழைலயி�ல எப்'டிச் கொசி�ல்றாது? அதுக்க�கத்தா�ன்"

அவிள் 'தா-ல் கொசி�ல்லவி�ல்ழைல. கொமதுவி�க வி�ம்ம�க் கொக�ண்டிருந்தா�ள். '�றாகு கொம<னம்தா�ன் கொதா�&ர்ந்தாது.

அந்தா இரு0�ல் ஒரு வி�ம�னம் எங்போக� உயிபோ� 'றாக்கும் சித்தாம் போகட்&து.

Page 35: அந்திம காலம்

அவிருழை&யி 9�ய் குழை�த்தாது. போம�ட்&�ர் ழைசிக்க-ள் ஒன்றா�ன் ஒலி தூ�த்தா-ல் கொதா�&ங்க- கொ'��தா�க- அருக-ல் விந்து குழைறாந்து போதாய்ந்து மழைறாந்தாது. யி�போ�� க�ழை� ஸ்&�ர்ட் கொசிய்து ஓட்டிச் கொசின்றா�ர்கள். ம�கப் 'க்கத்தா-ல், அடுத்தா வீ&�..? அவிர் வி���த்தாவி�று இந்தா ஓழைசிகழை0கொயில்ல�ம் போகட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா�ர். மணா� என்ன இருக்கும்? 9�ல�? 9�லழை�யி�?

கண்கள் கொசிருக-யிது 9-ழைனவி�ருந்தாது. ஆன�ல் தூக்கம் விந்தா போ9�ம் கொதா��யிவி�ல்ழைல. தூக்கம் விந்து கொக<வி�க்கொக�ள்ளுக-ன்றா போவிழை0 யி�ருக்கும் கொதா��விதா-ல்ழைல. கொதா��ந்தா�ல் அது தூக்கம�ல்ழைல.

*** *** ***

ஐந்தாழை� மணா�க்கு வி���த்துக்கொக�ண்&�ர். அந்தாக் குழைறாந்தா போ9�ம�விது உ&ல் துன்'ப் 'டுத்தா�மல் தூங்க வி�ட்&போதா என்று மக-ழ்ச்சி�யிழை&ந்தா�ர்.

ஜி�னக- இன்னும் தூங்க-க் கொக�ண்டிருந்தா�ள். அவிழை0 எழுப்'�மல் கொமதுவி�கக் கட்டிழைல வி�ட்டு இறாங்க-ன�ர். கு0�யிலழைறா போ'�ய் விந்தா�ர். அழைறாக் கதாழைவித் தா-றாந்து கொவி<�போயி விந்தா�ர்.

வீட்டுக்கு கொவி<�போயி கொசின்று கொவிள்0� முழை0க்க-ன்றா வி�டிக�ழைல போவிழை0ழையி அனு'வி�க்க போவிண்டும் என 9-ழைனத்தா�ர். கதாழைவித் தா-றாந்து இரு0�ல் கொவி<�போயி விந்தா�ர்.

ஜி�ம்ம� 'டுத்தா-ருந்தா இ&த்ழைதா வி�ட்டு எழுந்து விந்து முன்னங்க�ல்கழை0 நீட்டிச் போசி�ம்'ல் முறா�த்துவி�ட்டு அவிருழை&யி க�ழைல முகர்ந்து '�ர்த்து உ�சி� 9-ன்றாது. அதான் தாழைலழையிச் கொசி�றா�ந்து குலுக்க- வி�ட்&�ர். அது தாழைலழையிச் சி�லிர்த்துக் கொக�ண்டு அவிர் ழைகழையி 9க்க-யிது.

கு0�ர்ந்தா க�ற்று, 'ன� போதா�ய்ந்தா க�ழைலக்க�ற்று முகத்தா-லும் கொ9ஞ்சி�லும் வீசி�யிது. மழை� இல்ழைல. ஆன�ல் க�ற்றா�ல் கு0�ர் இருந்தாது. இருள் இன்னும் வி�லகவி�ல்ழைல. கொதாரு வி�0க்குகள் எ��ந்து கொக�ண்டிருந்தான. வி�சிலுக்கு முன்ன�ல் இருந்தா போவிப்' ம�த்தா-ன் இழைலகள் போ9ற்ழைறாயி மழை�யி�ன் ஈ�த்தா-ல் சி�லுசி�லுத்துக் கொக�ண்டிருந்தான. அதான் 'க்கத்தா-ல் 9-ழைறாம�தா கர்ப்'�ணா�யி�க குழைல தாள்0�யி�ருந்தா கொசிவ்வி�0ன� ம�த்தா-ல் ஓழைலகள் சி�லிர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தான.

க�ற்ழைறா ஆ�ப் 'ருக-ன�ர். உ&ல் இபோலசி�க இருந்தாது. 9லம�க இருந்தாது. தானக்கு எல்ல�ம் 9ன்றா�க ஆக-வி�டும் என்று போதா�ன்றா�யிது. போ9ற்றா��வி�ன் 'யிங்களும் அழுழைகயும் ஜி�னக-யு&ன�ன உழை�யி�&லும் போதாழைவியி�ல்ல�தாழைவி போ'�ன்று போதா�ன்றா�ன. அழைவி கொ'�ய் என்றும் இந்தாக் கணாந்தா�ன் 9-ஜிம் என்றும் போதா�ன்றா�யிது. இந்தாக் கணாத்தா-ல் உண்ழைம இருக்க-றாது. இந்தாக் க�ற்றா�ல் ஜீவின் இருக்க-றாது. போமபோல சி�ல 9ட்சித்தா-�ங்களு&ன் கொதா<�ந்தா வி�னம். கீபோ� உறுதா-யி�ன பூம�. அதா-போல போ9��க 9-ற்க-ன்றா என் க�ல்கள். இந்தா உண்ழைமகள் கொ9ஞ்சுக்கு இதாம�க

Page 36: அந்திம காலம்

இருந்தான. 9ம்'�க்ழைக ஊட்டின. தானக்க�கக் க�த்தா-ருக்கும் சி�ழைவி எண்ணா�ச் சி���த்தா�ர். என்போறா� 'டித்தா '��தா-யி�ர் '�&ல் 9-ழைனவுக்கு விந்தாது.

"க�ல�! உழைன 9�ன் சி�று புல்கொலன மதா-க்க-போறான்; என்தான்க�லருபோக வி�&�! சிற்போறா உழைன ம�தா-க்க-ன்போறான்"

அப்போ'�துதா�ன் ��தா�வி�ன் க�ர் போ9ற்று 9-றுத்தா- ழைவிக்கப்'ட்& இ&த்தா-ல் இல்ழைல என்'ழைதா கவின�த்தா�ர். எங்போக போ'�யி�ற்று? எப்'டி... என்ன... தா-ரு&ன் யி���விது ��த்தா-��யி�ல்... இல்ழைலபோயி, ஜி�ம்ம� வி�ட்டிருக்க�போதா!

உள்போ0 விந்தா�ர். \�ல் போமழைஜியி�ல் அந்தாக் கடிதாம் க-&ந்தாது. ஆங்க-லத்தா-ல் "அப்'�வுக்கும், அம்ம�வுக்கும்" என்று அந்தா உழைறாயி�ல் எழுதாப் 'ட்டிருந்தாது. ��தா�வி�ன் ழைககொயிழுத்து. 9�ற்க�லியி�ல் உட்க�ர்ந்து உழைறாக்குள்0�ருந்து கடிதாத்ழைதா எடுத்தா�ர். க�ர் சி�வி� ஒன்று உழைறாக்குள் இருந்து வி�ழுந்தாது. கண்ணா�டிழையிப் போ'�ட்டுக் கொக�ண்டு 'டித்தா�ர்.

ஒரு 'க்கக் கடிதாம்தா�ன். ஆன�ல் 'டிக்கப் 'டிக்கக் ழைகயி�ல் '�ழைறாயி�கக் கனத்தாது. 'டித்து கொமதுவி�க மடித்து ழைவித்தா�ர். அது க�ற்றா�ல் '&'&க்க�மல் இருக்கக் க�ர் சி�வி�ழையி அதான் போமல் '��ம�க ழைவித்தா�ர்.

இப்'டியி� கொசிய்து வி�ட்&�ள்? என் மக0�? என் வி0ர்ப்'�ல் வி0ர்ந்தா மக0�? எங்கு தாவிறு கொசிய்போதான்? 9�ன் 9ட்டு நீர்வி�ர்த்து போ9��க்க- வி0ர்த்தா ம�ம் இப்'டி இ0வியிதா-போலபோயி போக�ணால�கப் போ'�னகொதாப்'டி?

அவிர் கொ9ஞ்சு விலித்தாது. தாழைல விலித்தாது. முதுக-லும் விலி ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தாது. 9�ற்க�லியி�ல் சி�ய்ந்து கண்ழைணா மூடின�ர்.

------

அந்தி�ம கா�லம் - 4

சுந்தா�த்தா-ன் வி�ழ்க்ழைக அவிருக்கு 9-ழைனவு கொதா��ந்தா 9�0�லிருந்து போ9��னதா�கத்தா�ன் இருந்தா-ருக்க-றாது.. இ0ழைமயி�ல் அவிருழை&யி குறும்புகள் கொ'ற்போறா���ன�ல் அ&க்கப் 'ட்டிருந்தாது உண்ழைமதா�ன். ஆன�ல் இழை&9-ழைலப் 'ள்0�க்கூ&ம் போ'�க ஆ�ம்'�த்தா 9�0�போலபோயி ஒழுக்கமும் போ9ர்ழைமயும் அவி��&ம் 'டிந்து வி�ட்&ன. அதா-கம் போ'சி�தா அ&க்கம�ன புத்தா-சி�லியி�ன '�ள்ழை0 என்றா கொ'யிர் எடுத்தா-ருந்தா�ர். தாம�ழ்ப் 'ள்0�க்கூ&த்தா-ல் 'டித்தா நீதா-களும் சிமயிநூல்களும் அவ்விப்போ'�து அவிழை� போ9ர்'டுத்தாக் ழைககொக�டுத்தான.

அவிர் தாந்ழைதா ஓ�0வு கண்டிப்'�னவிர்தா�ன். ஆன�ல் அன்'�னவிர். அவிருக்குக் போக�'ம் வி�ழை�ந்து விந்தா�லும் அபோதா போவிகத்தா-ல் தாணா�ந்து வி�டும். அப்'� ஒரு க�லத்தா-ல் வீட்டில் ஒரு '��ம்பு ழைவித்தா-ருந்தா�ர். அந்தாப்

Page 37: அந்திம காலம்

'��ம்ழை' எடுத்து ஆட்டியி�ருக்க-றா�போ� தாவி�� அடித்தாதா�தா சுந்தா�த்துக்கு ஞா�'கம�ல்ழைல. ஆன�ல் '��ம்ழை'க் ழைகயி�ல் எடுக்கும் அ0வுக்குப் போ'�ய்வி�ட்&�ல் தா�ன் கொசிய்தா குற்றாத்ழைதா எண்ணா� சுந்தா�த்தா-ன் மனம் தா�போன சுருங்க-த் தாண்&ழைன வி�தா-த்துக் கொக�ள்ளும். ஒன்று ஒரு போவிழை0 சி�ப்'�&ம�ட்&�ர். அல்லது அழைறாக்குள் கொசின்று பூட்டிக்கொக�ண்டு மணா�க் கணாக்க-ல் தான�ழைமயி�ல் இருப்'�ர்.

அவிருழை&யி தா�ய் அவிழை�ப் கொ'ற்றா ஐந்தா�று ஆண்டுக0�ல் அடுத்தா '�ள்ழை0ப் போ'ற்றா�ன் போ'�து கொ'��யிம்ழைம போ9�ய் கண்டு அந்தாப் '�ள்ழை0ழையியும் இ�ந்து தா�னும் இறாந்து போ'�ன�ர். தான் தா�ழையிப் 'ற்றா�யி 9-ழைனவுகள் ஒரு கனவு போ'�லக் கூ& அவிருக்கு இருக்கவி�ல்ழைல. தா�ய் என்'விள் எப்'டிப் 'ட்&விள் என்'து 'ற்றா�த் தான் 9ண்'ர்க0�ன் தா�யிர்கழை0ப் '�ர்த்துத்தா�ன் அவிர் கணா�த்து ழைவித்தா-ருந்தா�ர். அந்தாத் தா�யின்புக்கு அவிர் சி�ல முழைறா ஏங்க-யிதுண்டு. ஆன�ல் தாந்ழைதாயி�ன் அன்'�ல் அது ஓ�0வு சி��யி�க-யிது.

தா�ய் இறாந்தா '�ன் அவிர் குடும்'த்தா-ல் அவிரும் அவிருழை&யி அக்க�ள் அன்னபூ�ணா�யும் அவிருழை&யி தாந்ழைதா ஆக-யி மூவிரு&ன் கொக�ஞ்சிம் மனபோ9�ய் '�டித்தாவி0�ன அப்'�வி�ன் வி�தாழைவிச் சிபோக�தா�� ஒருத்தா-யும் இருந்தா�ள். அந்தா அத்ழைதாயி�ன் கணாவிர் இ0வியிதா-போலபோயி ஆற்றா�ல் மூழ்க- இறாந்து வி�ட்&���ம். அந்தாச் சிம்'வித்தா-ன் போ'�து அவிர் அலறா�யிழைதாயும் முழுக-யும் அந்தா அத்ழைதா அருக-ல் இருந்து '�ர்த்தா�0�ம். அத்ழைதாக்கு நீச்சில் கொதா��யி�து. ஆன�லும் தான் கணாவின�ன் ம�ணாத்துக்குத் தா�ன்தா�ன் கொ'�றுப்பு என்றா குற்றா உணார்ச்சி� ஆ�ப் 'தா-ந்து வி�ட்&து. அதா-லிருந்து க-ணாற்றா�லிருந்து க&ல் விழை� தாண்ணீழை�க் கண்&�ல் அவிள் 9டு9டுங்க-ப் போ'�வி�ள். கொ'��யி அண்&�வி�ல், கொதா�ட்டியி�ல் தாண்ணீர் '�டித்து ழைவித்தா�லும் 'யிம்தா�ன்.

அத்ழைதா அதா-கம�கப் போ'சி� சுந்தா�ம் '�ர்த்தாதா-ல்ழைல. தா-டீர் தா-டீர் என்று "தாண்ணா�ப்'க்கம் போ'�வி�யி�, போ'�வி�யி�?" என அன்ன பூ�ணா�ழையியும் சுந்தா�த்ழைதாயும் முதுக-ல் அடிப்'�ள். அது விலிக்க�து. வி�ழை0யி�ட்டு அடிதா�ன். அழைதாப் '�ர்த்து இருவிரும் சி���க்கக் கற்றுக் கொக�ண்&�ர்கள். ஆன�ல் அத்ழைதா வீட்டு போவிழைலகள் அத்தாழைனழையியும் கொ'�றுப்'�கச் கொசிய்வி�ள். 9ன்றா�க ஆக்க-ப் போ'�டுவி�ள். ஆன�ல் சி�ப்'�டு எப்'டி இருக்க-றாது என்று கூ&க் போகட்க ம�ட்&�ள். சி�ப்'�டு என்று கொசி�ல்லவும் ம�ட்&�ள். சுந்தா�த்தா-ற்கு அவிள் ஓர் இயிந்தா-�ம் போ'�லபோவி கொதான்'ட்&�ள். கொசி�ன்னழைதாகொயில்ல�ம் கொசிய்வி�ள்.

சி�ப்'�டு துணா� உட்'& எழைதாயும் வி�ங்க-த் தா� என்று யி���&மும் அவிள் போகட்&தா-ல்ழைல. வி�ங்க-க் கொக�டுத்தா�ல் '���த்தும் '�ர்க்கம�ட்&�ள். சுந்தா�த்தா-ன் இ0வியிதா-ல் அத்ழைதா என்று ஒரு ஜீவின் வீட்டில் இருப்'ழைதா அவிர் கவின�த்தாது கூ& இல்ழைல. வீட்டில் கதாவு இருப்'து போ'�ல ஒரு ஜி&ம�க இருந்தா�ள். ஆன�ல் அவிர்கழை0க் க�ப்'�ற்றா�ன�ள்.

'�ற்க�லத்தா-ல் அத்ழைதாழையிப்'ற்றா 9-ழைனக்கும் போ'�கொதால்ல�ம் அவிள்

Page 38: அந்திம காலம்

எல்ல�ம் அறா�ந்தா ஒரு ஞா�ன�யி�கத்தா�ன் இருக்க போவிண்டும் என்று சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துக் கொக�ள்வி�ர். தான்னுழை&யி இன்', துன்' உணார்ச்சி� 9�ம்புகழை0 முற்றா�க கொவிட்டி எறா�ந்து வி�ட்& ஞா�ன�. க&ழைமழையி மட்டும் கொசிய்து 'லழைன எதா-ர்'�ர்க்க�தா கர்ம ஞா�ன�. அந்தாச் சிலனம�ல்ல�தா உள்0த்போதா�டு அவிள் உ&லும் உ�ம�க இருந்தாது. ஒரு 9�ளும் அத்ழைதா உ&ல் 9லம�ல்ல�மல் 'டுக்ழைகயி�ல் சி�ய்ந்து சுந்தா�ம் '�ர்த்தா-ல்ழைல.

அக்க�ள் அன்னபூ�ணா� அவிழை� வி�& 9�ன்கு வியிது மூத்தாவிள். அப்'� அவிர்கள் இருவிழை�யுபோம தாம�ழும் ஆங்க-லமும் 'டிக்க ழைவித்தா�ர். அக்க� அந்தாக் க�ல மூன்றா�ம் '��ம் 'டித்தாபோதா�டு ஆசி���யிர் 'யி�ற்சி�க்குப் போ'�ய்வி�ட்&�ள். சுந்தா�ம் தாம�ழ்ப் 'ள்0� முடித்து ஆங்க-ல இழை&9-ழைலப் 'ள்0�யி�ல் போசிர்ந்தா�ர்.

அக்க� ஆசி���யிப் 'யி�ற்சி� முடிந்து போவிழைலக்குப் போ'�ன முதால�ண்டில் அப்'� ஒரு9�ள் கொ9ஞ்ழைசிப் '�டித்துக் கொக�ண்டு 'டுக்ழைகயி�ல் வி�ழுந்தா�ர். ஸ்ட்போ��க் என்றா�ர்கள். ஒரு 'க்கம் சுத்தாம�க வி�0ங்கவி�ல்ழைல. வி�ய் போ'சி முடியிவி�ல்ழைல. மருத்துவி மழைனப் 'டுக்ழைகயி�ல் இருந்தாவி�று இ�ண்டு '�ள்ழை0கழை0யும் ஏக்கம�கப் '�ர்க்க மட்டும்தா�ன் முடிந்தாது. ஒரு ழைக கொக�ஞ்சிம் தூக்க முடிந்தாது. அந்தா ஒரு ழைக அழைசிவி�லும் கண்க0�ன் உருட்&லிலும் தாழைலயி�ன் அழைசிவி�லும் அவிர் க�ட்டுக-ன்றா சிம�க்ழைஞாக0�ல்தா�ன் அவிருக்கு போவிண்டியிது என்னகொவின்று ஊக-த்துத் தாண்ணீர் தாந்து, வி�யிர்ழைவி துழை&த்து, முதுழைகயும் கொ9ஞ்ழைசியும் நீவி�வி�& போவிண்டும்.

அத்ழைதா சிழைமத்தா கஞ்சி�ச் சி�ப்'�ட்ழை& 'ள்0�க்கூ&ம் வி�ட்டு விந்தாவு&ன் அப்'�வுக்கு வி�யி�ல் ஊட்டிவி�டும் போவிழைல சுந்தா�த்துக்குத்தா�ன். அக்க� தூ�த்தா-ல் ஒரு 'ள்0�க்கூ&த்தா-ல் போவிழைல '�ர்த்தா�ள். 'ள்0�க் கூ&ம் வி�ட்டு வீட்டிற்குப் போ'�ய் சி�ப்'�ட்டு வி�ட்டு ம�ழைல 9�லு மணா�க்குத்தா�ன் ஆஸ்'த்தா-��க்கு வி� முடியும். அவிள் விந்தா '�றாகுதா�ன் சுந்தா�ம் வீட்டுக்குப் போ'�வி�ர்.

இப்'டி தாவிழைணா ழைவித்துக்கொக�ண்டு, அப்புறாம் இ�வு சி�ப்'�டு எடுத்துக் கொக�ண்டு போ'�ய் அவிரும் அக்க�வும�ய் அவிருக்கு ஊட்டி அவிழை�ச் சுத்தாப்'டுத்தா-வி�ட்டு வீட்டுக்கு விருவி�ர்கள்.

ஒரு9�ள் சுந்தா�மும் அன்னபூ�ணா�யும் எல்ல�ம் முடிந்து வீட்டுக்குத் தா-ரும்'ப் புறாப்'ட்& போவிழை0யி�ல் அன்னத்தா-ன் ழைகழையி அவிர் '�டித்துக் கொக�ண்&�ர். தாழைல கண் சிம�க்ழைஞாயி�ல் சுந்தா�த்தா-ன் ழைகழையிக் கொக�ண்டு வி�ச் கொசி�ன்ன�ர். அவிர் ழைகழையிக் கொக�ண்டு போ'�னதும் இருவி��ன் ழைககழை0யும் தான் ஒரு ழைகக்குள் '�டித்துக் கொக�ண்டு அழுத்தா-ன�ர். அன்னபூ�ணா�ழையி இ�க்கம�கப் '�ர்த்தா�ர். "இவிழைன உன்ன�&ம் ஒப்'ழை&க்க-போறான்" என்று அவிர் கண்கள் கொசி�ல்லியிழைதா அன்னம் பு��ந்து கொக�ண்&�ள். கொக�ஞ்சி போ9�ம் அழுது '�ன் கண்ணீழை�த் துழை&த்துக் கொக�ண்டு வீடு தா-ரும்'�ன�ர்கள்.

Page 39: அந்திம காலம்

மறு9�ள் சுந்தா�ம் கஞ்சி� எடுத்துச் கொசின்றாபோ'�து 'டுக்ழைக க�லியி�க இருந்தாது. 9ர்ஸ் சிவிக் க-&ங்ழைகக் க�ட்டின�ள்.

வீட்டுக்கு ஓடிவிந்து அக்க�வுக்குக் க�த்தா-ருந்து அவிள் விந்தாவு&ன் தூ�த்து உறாவி�னர்களுக்குப் போ'�ன் கொசிய்து மற்றாவிர்கள் கொசி�ல்லச் கொசி�ல்ல ஈமக் க&ன்கழை0 கொசிய்து முடித்தா�ர் சுந்தா�ம்.

அத்ழைதா ஒரு கொசி�ட்டுக் கண்ணீரும் வி�&வி�ல்ழைல. வீட்டுக்கு விந்தா உறாவி�னர்கள் 9ண்'ர்கள் யி���&மும் ஒரு வி�ர்த்ழைதாயும் போ'சிவி�ல்ழைல. ஆன�ல் யி�ர் யி�ர் என்ன போவிழைலகள் ஏவி�ன�லும் கொசிய்தா�ள். அன்றா��வு எல்ல�ம் ஓய்ந்தா-ருந்தா போ9�த்தா-ல் அவிள் தானக்குள் ஏபோதா� முனகுவிது போகட்&து. சுந்தா�ம் 'க்கத்தா-ல் போ'�ய் 9-ன்று போகட்&�ர். "தாண்ணா�க்க-ட்& போ'�க�போதான்ன� யி�ர் போகக்க-றா�ங்க? ஏன் போ'�கணும் தாண்ணா�க்க-ட்&? தாண்ணா� முளுங்க-டுன்னு கொதா��யி�து? இப்' முளுங்க-டிச்போசி! இன்னும் யி�� முளுங்கப் போ'�வுபோதா�? கொசி�ன்ன� போகப்'�ங்க0�? தாண்ணா�லதா�ன் போ'�ய் 9-ப்'�ங்க!"

சுந்தா�ம் 'க்கத்தா-ல் போ'�ய் "அத்ழைதா" என்று கூப்'�ட்டுப் '�ர்த்தா�ர். அவிள் அவிழை� ஏகொறாடுத்தும் '�ர்க்கவி�ல்ழைல. "தாண்ணா� தாண்ணா�" என்போறா முனக-க் கொக�ண்டிருந்தா�ள்.

அப்'� என்றா ஆதா��ம் போ'�ய்வி�ட்& 'யிமும் துயி�மும் மனத்ழைதாக் கவ்வி�க் கொக�ண்டிருந்தா�லும் தான்ழைனச் சுற்றா� இருந்தாவிர்கள் 9ல்லவிர்க0�க இருந்தாது சுந்தா�த்துக்குப் கொ'��யி 'லம�க இருந்தாது. அப்'�வும் அவிர்கழை0 அப்'டி ஒன்றும் 9-��தா�வி�க வி�ட்டுவி�ட்டுப் போ'�ய்வி�&வி�ல்ழைல. அவிர்கள் இருந்தா வீடு சி�ன்ன வீ&�க இருந்தா�லும் கொசி�ந்தா வீடு. போ'ங்க-லும் ஒரு இ�ண்&�யி��ம் கொவிள்0� ழைவித்தா-ருந்தா�ர். அக்க�வுக்குச் சி�ல 9ழைககள் கொசிய்து போ'�ட்டிருந்தா�ர்.

அப்'�வி�ன் 9ண்'ர் ஒருவிர் இ��ம க-ருஷ்ணான் என்'விர் மட்டும்தா�ன் அவிர்கள் குடும்'த்துக்கு அணுக்கம�னவி��க இருந்தா�ர். அடிக்கடி வீட்டுக்கு விந்து அப்'�போவி�டு போ'சி�க்கொக�ண்டிருப்'�ர். சுந்தா�மும் அன்னமும் அவிழை� ம�ம� என்று கூப்'�&ப் '�க-க்கொக�ண்&�ர்கள். அவிர் ஒரு வி�க்கறா�ஞாழை�ப் '�ர்த்துப் போ'சி� வீட்ழை& அவிர்கள் இ�ண்டு போ'��லும் எழுதாவும் கொ'�ரு0கத்தா-ல் உள்0 கணாக்ழைக அக்க� போ'��ல் ம�ற்றா�க் கொக�டுக்கவும் ஏற்'�டு கொசிய்தா�ர். அபோதா 9ண்'ர் அக்க�வுக்கு இன்கொன�ரு கொ'��யி 9ன்ழைமழையியும் கொசிய்யி முன் விந்தா�ர்.

"அன்னம். இது இப்' ஆம்'�0 இல்ல�தா வீ&� போ'�ச்சி�. இது 9ல்லதா-ல்ல. எனக்குத் கொதா��ஞ்சி தாங்கம�ன ழை'யின் இருக்க�ன். 9�ன் கொசி�ல்லி ஏற்'�டு 'ண்ணுபோறான். சீக்க-�த்தா-ல கல்யி�ணாத்தா 'ண்ணா�க்கம்ம�" என்றா�ர்.

அக்க� கொவிட்கத்போதா�டு மறுத்துவி�ட்&�ள். "தாம்'� 'டிப்பு முடிஞ்சி� ஒரு போவிழைலக்குப் போ'�கட்டும் ம�ம�. '�றாகு '�ப்போ'�ம்" என்றா�ள். அன்று தாட்டிக்

Page 40: அந்திம காலம்

கடூத்தாவிள்தா�ன். அதாற்கப்புறாம் கல்யி�ணாத்ழைதாபோயி அக்க� 9-ழைனத்துப் '�ர்க்கவி�ல்ழைல. அப்'டிபோயி உழைறாந்து போ'�ன�ள். அவி0�&ம் விந்து போ'சி�யிவிர்கள் எல்ல�ம் அ&ங்க-ப் போ'�ன�ர்கள்.

சுந்தா�ம் சீன�யிர் போகம்'���ட்ஜ் 'டித்துக் கொக�ண்டிருந்தா க�லத்தா-ல் தான் விகுப்பு 9ண்'ன் வீட்டுக்கு ஒன்றா�க இருந்து 'டிக்கப் போ'�ன க�லத்தா-ல்தா�ன் அந்தா 9ண்'ன�ன் தாங்ழைக ஜி�னக-ழையி அங்கு சிந்தா-த்தா�ர். அந்தா 9ண்'ன் 9���யிணான�ன் தாந்ழைதா போ'�த்தால் கழை& ழைவித்து 9&த்தா-க் கொக�ண்டிருந்தா�ர். அவிர் வீட்டில் மூட்ழை& மூட்ழை&யி�க போ'�த்தால்களும் டின்களும் அடுக்க-க் க-&க்கும். சி�க்க-ன் மணாமும் சிணாலில் மணாமும் வீட்டின் முகப்'�லிருந்து சிமயிலழைறா விழை�யி�ல் எந்தா 9�ளும் இருக்கும்.

9���யிணான�ன் அப்'� வீட்டில் இருந்தா�ல் ஒரு 9-ம�ஷம் கூ& சிட்ழை&போயி�டு இருக்க ம�ட்&�ர். அவிருக்கு இந்தா ஊ��ல் ஒரு மழைனவி�, தாம�ழ்9�ட்டில் ஒரு மழைனவி�. விரு&த்தா-ல் மூன்று 9�ன்கு ம�தாங்கள் ஊ��ல்தா�ன் இருப்'�ர். வீட்டில் இருக்கும் போ9�ம் எல்ல�ம் ஒன்று போ'�த்தால்கழை0யும் டின்கழை0யும் எண்ணா�க் கொக�ண்டிருப்'�ர். அல்லது 'ணாத்ழைதா எண்ணா�க்கொக�ண்டிருப்'�ர்.

சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்த்தா�ல் உற்சி�கம�கப் போ'சுவி�ர். அவிழைன ஒரு கொ'��யி மன�தான�கபோவி 9&த்துவி�ர். 9���யிணான் போமல் அவிருக்குச் சுத்தாம�க 9ம்'�க்ழைக க-ழை&யி�து. "சுந்தா�ம். இந்தாப் 'யிபுள்ழை0க்க- 'டிப்போ' ஏறாம�ட்கொ&ங்குது. கணாக்கு சுத்தாம� வி�ம�ட்போ&ங்குது. என்போன�& மூத்தாவி புள்0ங்க, எங்க ஊர்ல, கணாக்க-ல கொகட்டின்ன� அப்'டிக் கொகட்டி. ஏன் கொதா��யும�? அங்க 'டிப்' கொசி�ல்லிக்குடுக்க-றா வி�தாம் அப்'டி. வி�த்தா-யி�ருங்க போதா�ல உ��ச்சி�ப்'�டுவி�ங்க.... இங்கதா�ன் வி�த்தா-யி�ரும�ருக '�ள்ழை0களுக்குப் 'யிப்'ட்றா�ங்க0! அப்புறாம் புள்0ங்க எப்'டி 'டிக்கும்? சுந்தா�ம்! நீ எப்'டியி�விது இவினுக்குக் கணாக்குச் கொசி�ல்லிக் குடுத்து '��ட்ழைசியி�ல '�ஸ் 'ண்ணா ழைவி!" என்'�ர்.

9���யிணான் சுந்தா�த்தா-&ம் கணாக்குக் கற்றுக் கொக�ண்&�போன� என்னபோவி�, ஆன�ல் சுந்தா�ம் அவின் தாங்ழைக ஜி�னக-யி�&ம் க�தாழைல 9ன்றா�கக் கற்றுக் கொக�ண்&�ர். கொக�ஞ்சி க�லபோம 'ள்0�க்கூ&ம் போ'�ய் "கொ'�ம்'�0 '�ள்ழை0க்கு 'டிப்பு எதுக்கு?" என்று தாகப்'ன�ல் 9-றுத்தாப்'ட்டு வீட்டு போவிழைலக0�ல் ஈடு'டுத்தாப்'ட்& அவி0�&ம் கட்டுப்'�&�ன குடும்'ங்க0�ல் வி0ர்க்கப்'ட்& கொ'ண்களுக்போக உ��யி கொவிகு0�த்தானம், '�ம�த்தான்ழைம இருந்தாது. அபோதா�டு சி�ன்னச் சி�ன்ன க-ண்&ல்கள், சிழை&ழையி வீசி�யும் தா�விணா�ழையி வி��ல்க0�ல் சுருட்டியும் க�ல் வி��ல்க0�ல் மண்ழைணாக் க-0றா�யும் தாருக-ன்றா கவிர்ச்சி�, ஒ0�ந்து ஒ0�ந்து கண்க0�ல் மட்டும் க�தால் கொசிய்தா- அனுப்பும் சி�மர்த்தா-யிம், "9ம்' வீட்டில எல்ல�ம் சி�ப்'�டுவி�ங்க0�?" என்று மழைறாமுகம�கப் போ'சி� மூக்கு முட்&ச் சி�ப்'�டு போ'�டும் அன்பு, சி�ப்'�டு போ'�டும் சி�க்க-ல் அம்ம�வுக்குத் கொதா��யி�மல், 'க்கத்தா-ல் உட்க�ர்ந்தா-ருக்கும் அண்ணானுக்குக் கூ&த் கொதா��யி�மல் அவின் ழைகழையிப் '�டித்துக் க-ள்ளுக-றா குறும்பு எல்ல�ம�க அவினுக்குப் 'லவி�தாம�ன '�&ங்கள் 9&த்தும் க�தால் 'ள்0�க் கூ&ம�க அவிள்

Page 41: அந்திம காலம்

இருந்தா�ள்.

9���யிணான் சீன�யிர் போகம்'���ட்ஜ் '��ட்ழைசியி�ல் போதா�ற்றுப் போ'�ன�ன். சுந்தா�ம் 9ல்ல முழைறாயி�ல் போதார்ச்சி� அழை&ந்தா�ர். ஆசி���யிர் போவிழைலக்கு மனுப் போ'�ட்&�ர். அவிருக்கு இங்க-ல�ந்தா-ல் உள்0 கொகர்க்'� 9க��ல் ஆசி���யிர் 'யி�ற்சி�ழையி போமற்கொக�ள்0 இ&ம் க-ழை&த்தாது.

அக்க�வி�&ம் வி�ழை&கொ'ற்றா போ'�து அவிள் அவிழை� அழைணாத்துக் கொக�ண்டு கண்ணீர் சி�ந்தா-ன�ள். "'த்தா-�ம் தாம்'�! 'த்தா-�ம்! கொவிள்0க்க��ங்க ஊர். ஒழுக்கத்தா '�துக�த்துக்க. சி�ப்'�டு ஜி�க்க�ழைதா! அடிக்கடி கொலட்&ர் போ'�டு" என்று அனுப்'� ழைவித்தா�ள். அத்ழைதாயி�&ம் கொசி�ல்லிக்கொக�ண்& போ'�து "தாண்ணா�ப் 'க்கம் போ'�க�தா!" என்று மட்டும் கொசி�ன்ன�ள். தாண்ணா�ப் 'க்கம் போ'�க�மல் இங்க-ல�ந்துக்கு எப்'டிப் போ'�விது என்று அவின் அத்ழைதாயி�&ம் வி�வி�தாம் கொசிய்யி வி�ரும்'வி�ல்ழைல.

9���யிணான�&ம் கொசி�ல்லிக் கொக�ள்விது போ'�ல அவிர்கள் யி�ரும் வீட்டில் இல்ல�தா போ9�ம�கப் போ'�ய் ஜி�னக-யி�&ம் கொசி�ன்ன�ர். முந்தா�ழைனழையிக் கண்க0�ல் தா-ணா�த்துக் கொக�ண்டு "என்ன மறாந்துடுவி�ங்க! யி���ச்சும் கொவிள்0க்க���யிக் கட்டிக்க-ட்டு விந்துடுவி�ங்க!" என்று உண்ழைமயி�ல் அழுதா�ள்.

"அழுவி�தா ஜி�னக-. என்ன ழை'த்தா-யிம� இருக்க-றா? கொ�ண்டு விருஷத்தா-ல உன்போன�& சுந்தா�ம�போவி விந்து உன்ழைனபோயி கட்டிக்க-போறான்!" என்று அவிழை0 அழைணாத்துக் கண்கழை0த் துழை&த்துக் கொக�ண்டிருந்தா போ9�த்தா-ல் எங்கபோகபோயி� கொவி<�போயி போ'�யி�ருந்தா 9���யிணான் தா-டீகொ�ன்று கதாழைவித் தா-றாந்து கொக�ண்டு உள்போ0 விந்தா�ன். "என்ன 9&க்குது இங்போக?" என்று அவின் போ'�ட்& சித்தாத்தா-ல் ஜி�னக-யும் சுந்தா�மும் தா-டுக்க-ட்டு 9-ன்றானர்.

"சுந்தா�ம் இது 9ல்ல� இருக்க� ஒனக்கு? எங்க அப்'�ரு '�த்தா-ருந்தா�ர்ன� என்ன 9&ந்தா-ருக்கும் இந்போ9�ம்? உங்க கொ�ண்டு போ'ழை�யும் கொவிட்டிப் போ'�ட்டிருப்'�ரு!" என்று கர்ஜி�த்தா�ன்.

அந்தா போ9�த்தா-ல் சுந்தா�த்தா-ன் மனத்தா-ல் குற்றா உணார்வு அதா-கம�க இருந்தாது. கொசிய்யிக் கூ&�தா தாவிற்ழைறாச் கொசிய்து வி�ட்போ&�ம், தானக்கும் குடும்'த்தா-ற்கும் ம�றா�தா அவிம�னத்ழைதா வி�ங்க-த் தாந்துவி�ட்போ&�ம் என்றா உணார்ச்சி�போயி ஓங்க-யி�ருந்தாது. 9���யிணான் முன்ன�ல் தாழைல குன�ந்து 9-ன்றா�ர். வீட்டுக்குப் போ'�ய் அழைறாக்குள் தான்ழைனப் பூட்டிக்கொக�ண்டு 9�ள் கணாக்க-ல் கொவி<�போயி வி��மல் தானக்குத் தா�போன தாண்&ழைன வி�தா-த்துக்கொக�ள்0 போவிண்டும் என்று போதா�ன்றா�யிது.

9���யிணான் அவிழை�க் ழைகழையிப் '�டித்து இழுத்துக் கொக�ண்டு கொவி<�போயி போ'�ன�ன். ஒதுப்புறாம�ன இ&த்தா-ல் ழைவித்து போகட்&�ன்.

"உங்களுக்குள்0 தாக�தா கொம�ழைறாயி�ல ஏதா�ச்சி�ம் 9&ந்தா-ச்சி�?"

Page 42: அந்திம காலம்

இல்ழைல என தாழைலயி�ட்டின�ர்.

"போதா� '�ரு சுந்தா�ம், இந்தா வி�ஷயிம் 9மக்குள்போ0போயி இருக்கட்டும். நீ 'டிக்க கொவி<�9�ட்டுக்குப் போ'�றா சிந்தார்ப்'த்தா-ல 9மக்குள்0 அன�விசி�யிம� சிண்ழை& போவிணா�ம். இபோதா�& வி�ட்டுடு. அப்'� ஊர்ல ஜி�னக-க்கு ம�ப்'�ள்0 '�த்து விச்சி�ருக்க�ரு. அதான�ல அவி0 மறாந்தா-ட்டு போவிலயிப் '�ரு. கொசி�ல்லிட்போ&ன் ஆம�ம். எங்கப்'� மு�ட்டு ஆசி�ம�. அவிருக்கு இந்தா வி�ஷயிம் போ'�ன� கத்தா-யி தூக்க-க்குவி�ரு, '�த்துக்க!"

அவின் உள்போ0 கொசின்று சுந்தா�த்தா-ன் முகத்தா-ல் அழைறாவிது போ'�லக் கதாழைவி தா&�ல் என்று சி�த்தா-ன�ன்.

வீட்டுக்குத் தா-ரும்பும்போ'�து மனம் அவிம�னத்தா-லும் குற்றா உணார்ச்சி�யி�லும் கூன�க் குறுக-யி�ருந்தா�லும் வீட்டுக்கு விந்தா '�ன் போக�'த்தா-ல் சி�லிர்த்து எழுந்தாது. அவிழை� அது விழை� யி�ரும் இப்'டி இக்கட்&�ன சிந்தார்ப்'த்தா-ல் '�டித்துக் கொக�ண்டு அவிம�னப் 'டுத்தா-யிதா-ல்ழைல. என்ன கொசிய்துவி�ட்போ&ன் என்று என் முகத்தா-ல் அழைறாந்தா�ல் போ'�ல் கதாழைவிச் சி�த்தா-ன�ன் 9���யிணான்? என்ன குற்றாத்துக்க�க அவின் அப்'ன் கத்தா-ழையித் தூக்க போவிண்டும்? 9�ன் அவிர்களுக்குத் தாகுதா-யி�ல்ல�தா ம�ப்'�ள்ழை0யி�? எந்தா விழைகயி�ல் குழைறாந்து வி�ட்போ&ன்? ஒரு இ0ம் கொ'ண்ணா�&ம் அன்பு கொசிலுத்துவிது - அது க�தாபோலயி�ன�லும் சி��தா�ன் - எந்தா வி�தாத்தா-ல் குற்றாம்? எந்தா நீதா- நூலிபோல இது குற்றாம் என்று கொசி�ல்லியி�ருக்க-றாது?

மனத்ழைதாத் கொதா<�வு 'டுத்தா-க் கொக�ண்&�ர். தான்ழைன இப்'டி அவிம�னப் 'டுத்தா-யிவிர்க0�&ம் புறாமுதுக-ட்டு ஓடிவி�&க் கூ&�து என்றா ழைவி��க்க-யிம் மனத்தா-ல் எழுந்தாது. ஆன�ல் இருந்து போ'���& சிந்தார்ப்'ங்கள் சி��யி�க இல்ழைல. அக்க�வி�ன் உதாவி� கொ'ற்றுத்தா�ன் இழைதா 9&த்தா-யி�க போவிண்டும் என்று முடிவு கொசிய்தா�ர்.

மறு9�ள் 'யிணாத்தா-ற்குப் கொ'ட்டிகழை0கொயில்ல�ம் அடுக்க-க் கொக�ண்டிருந்தா போ'�து ழைதா��யித்ழைதா வி�விழை�த்துக் கொக�ண்டு அக்க�வி�&ம் கொசி�ன்ன�ர்:

"அக்க� உங்க-ட்& ஒரு முக்க-யி வி�ஷயிம் கொசி�ல்லணும்!"

அன்னம் அவிர் முகத்ழைதா ஆவிலு&ன் '�ர்த்தா�ள்.

"இந்தா 9���யிணானுக்கு ஒரு தாங்கச்சி� இருக்கு கொதா��யும� அக்க�, ஜி�னக-ன்னு போ'ரு...." 9&ந்தாழைதாகொயில்ல�ம் தாயிங்க-த் தாயிங்க-ச் கொசி�ன்ன�ர்.

"அக்க� எனக்கு இப்' கல்யி�ணாத்துக்கு அவிசி�ம�ல்ல. ஆன� அவி0க் கட்டிக்க-போறான்னு வி�க்கு குடுத்தா-ட்போ&ன். இப்' அவி0 என்னபோம� ஊரு ம�ப்'�ள்ழை0க்கு கட்டி ழைவிக்கப் போ'�றா�ங்க0�ம். அதுக்குள்0..."

Page 43: அந்திம காலம்

அன்னம் கொ'ருச்சு வி�ட்&�ள். "தாம்'�! 9ம்' வீட்ல கொ'��யிவிங்க இல்ல. 9�ன் அந்தா இ��ம க-ருஷ்ணான் ம�ம�வி வி�ச்கொசி�ல்லி அவிங்கக-ட்& போ'சி�ப் '�க்க-போறான். நீ இப்' அதாப் 'த்தா- போயி�சி�ச்சி� மனசிக் கு�ப்'�க்க�ம போ'�யி�ட்டு வி�!" என்று அவிழைன அனுப்'� ழைவித்தா�ள்.

கொகர்க்'�யி�ல் அவிர் போ'�ய்ச் போசிர்ந்தாதா-லிருந்து அக்க�வி�&ம�ருந்து கடிதாங்க0�ல் 'ல்போவிறு கொசிய்தா-கள் விந்து கொக�ண்டிருந்தான.

முதால் கடிதாத்தா-ல்: "9�னும் இ��ம க-ருஷ்ணான் ம�ம�வும் போ'�ய்ப் போ'சி�போன�ம். எடுத்கொதாறா�ந்து போ'சி� வி��ட்&�தா குழைறாயி�க அனுப்'�வி�ட்&�ர்கள். ஜி�னக-யி�ன் அப்'�ழைவி வி�& உன் 9ண்'ன் 9���யிணான்தா�ன் ம�கவும் குதா-க்க-றா�ன். கொக�ஞ்சிம் 9�ள் போக�'ம் ஆறாவி�ட்டு மீண்டும் போ'�ய் போ'சி�ப் '�ர்க்க-போறா�ம்!"

அடுத்தா கடிதாத்தா-ல்: "ஜி�னக- எப்'டிபோயி� என்ழைனத் போதாடி �கசி�யிம�க வீட்டுக்கு விந்துவி�ட்&�ள். போவிறா ம�ப்'�ள்ழை0க்குக் கட்டி ழைவித்தா�ல் கொசித்துப் போ'�போவின் என்று கொசி�ல்லிப் போ'�யி�ருக்க-றா�ள்!"

"போ'�னவி��ம் மீண்டும் போ'�ய்ப் போ'சி�போன�ம். 'ழை�யி கழைதாதா�ன். ஜி�னக-யும் உன்ழைன வி�ரும்புக-றா�ள் என்று எடுத்துச் கொசி�ன்போனன். அதான் 'லன�க அவிளுக்குத்தா�ன் உழைதா வி�ழுந்தாது. என்ன கொசிய்விகொதான்று கொதா��யிவி�ல்ழைல!"

"தாம்'�, போ9ற்று ஜி�னக- தான் துணா�கழை0த் தூக்க- அள்0�க்கொக�ண்டு 9ம் வீட்டுக்கு விந்து வி�ட்&�ள். அவிள் அப்'� ஊ��ல் ம�ப்'�ள்ழை0 ஏற்'�டு கொசிய்து வி�ட்&���ம். இவிள் மறுத்தாதும் அடித்தா-ருக்க-றா�ர். ஆகபோவி ஓடிவிந்து வி�ட்&�ள். 9�ன் போ'�லிசி�ல் கொசின்று இந்தா வி�ஷயித்ழைதாப் புக�ர் கொசிய்தா-ருக்க-போறான்."

"ஜி�னக-யி�ன் அம்ம�வும் அண்ணானும் விந்து ஜி�னக-ழையி மீண்டும் அழை�த்துக் கொக�ண்டு போ'�ன�ர்கள். அவிள் அழுதுகொக�ண்போ& போ'�யி�ருக்க-றா�ள்"

"தாம்'�! போ9ற்று ஜி�னக-போயி�டு அவிள் அம்ம�வும் வீட்டுக்கு விந்தா-ருந்தா�ர்கள். ஜி�னக-யி�ன் அப்'� ஊருக்குப் போ'�யி�ருக்க-றா�ர். தா�ன் கல்யி�ணா ஏற்'�டு கொசிய்யிப் போ'�விதா�கவும் அதான்'�ன் ஜி�னக-ழையி ஊருக்கு அழை�த்து விரும்'டியும் அவிள் அம்ம�வுக்கு உத்தா�வு போ'�ட்டுப் போ'�யி�ருக்க-றா�ர். அவிள் அம்ம�வுக்கு இந்தா ஏற்'�டு '�டிக்கவி�ல்ழைல. அவிருக்கு உன்ழைனத்தா�ன் '�டித்தா-ருக்க-றாது. 9���யிணான் எப்'டியி�ன�லும் ஜி�னக-ழையி ஊருக்கு அனுப்'�போயி தீருபோவின் என என்ன�&ம் சிவி�ல் வி�ட்டுப் போ'�யி�ருக்க-றா�ன். அவினுழை&யி அப்'னுழை&யி மு�ட்டுப் புத்தா-தா�ன் அவினுக்கு இருக்க-றாது. 9&ப்'து 9&க்கட்டும். ஜி�னக-ழையி ஊருக்கு அனுப்' போவிண்&�ம் என்று கொசி�ல்லியி�ருக்க-போறான்."

அதான் '�ன்னர் அக்க� ஒரு தாந்தா- அனுப்'�யி�ருந்தா�ள். "ஜி�னக-யி�ன்

Page 44: அந்திம காலம்

தாந்ழைதா இந்தா-யி�வி�ல் ம��ழை&ப்'�ல் இறாந்து போ'�ன�ர். கல்யி�ணாம் �த்தா�க-வி�ட்&து."

ஜி�னக-யி�ன் தாந்ழைதா அவிர்களுக்கொகன்று ஒரு க�சும் வி�ட்டுப் போ'�கவி�ல்ழைல. இருந்தா வீடும் வி�&ழைக வீடு. 9���யிணானுக்கு அவிர் வி�யி�'��த்தா-ல் கொக�ஞ்சிமும் 9�ட்&ம�ல்ழைல. அவின் ஏபோதா� சி�ல்லழைறா போவிழைலகள் '�ர்த்து வீட்ழை& மறாந்து தா-��யி ஆ�ம்'�த்துவி�ட்&�ன். இருந்தா சி�க்குகழை0 விந்தா வி�ழைலக்கு வி�ற்று அவிர்கள் க�லத்ழைதா ஓட்டிக்கொக�ண்டிருந்தா போ'�து சுந்தா�ம் 'யி�ற்சி� முடிந்து தா-ரும்'�ன�ர்.

சுந்தா�த்துக்குப் '�ன�ங்க-போலபோயி ஒரு 'ள்0�யி�ல் போவிழைல கொக�டுத்தா-ருந்தா�ர்கள். போவிழைலழையி ஏற்றுக்கொக�ண்டு ஜி�னக-ழையிப் போ'�ய்த் ழைதா��யிம�கப் '�ர்த்து விந்தா�ர். 9���யிணான் உழை&ந்து போ'�யி�ருந்தா�ன். அவிர்கள் குடும்'ம் 'ணாத்தா-ற்கு ம�கவும் கஷ்&ப்'ட்டுக் கொக�ண்டிருந்தாது.

அன்னம் இ��ம க-ருஷ்ணான் ம�ம�ழைவியும் அழை�த்துக் கொக�ண்டு முழைறாயி�கப் போ'�ய் கொ'ண் போகட்டு 9�ள் குறா�த்துத் தா-ருமணா ஏற்'�டுகழை0ச் கொசிய்யி ஆ�ம்'�த்தா�ள். இ��ம க-ருஷ்ணான் ம�ம� தான் மழைனவி�போயி�டு விந்தா-ருந்து எல்ல� உதாவி�கழை0யும் கொசிய்தா�ர். தாங்களுக்கு உறாவுகள் என்று கொசி�ல்லிக்கொக�ள்0 யி�ரும் இல்ல�மல் இருந்தும், இ��ம க-ருஷ்ணான் ம�ம� போ'�ன்றாவிர்கள் 9ட்ழை'போயி உறாவி�க ஆக்க-க் கொக�ண்டு இப்'டி உதாவி� கொசிய்விழைதா எண்ணா�ப் '�ர்த்துச் சுந்தா�ம் மக-ழ்ந்தா�ர். 9ல்லவிர்கள் '�றா 9ல்லவிர்கழை0க் கவிருவிது இயிற்ழைகதா�ன் போ'�லும். அப்'� 9ல்லவி��க இருந்துதா�ன் இ��ம க-ருஷ்ணான் போ'�ன்று ஆதா�யிம் கருதா�தா அன்பு மனம் கொக�ண்&விர்கழை0 9ண்'ர்க0�கப் கொ'ற்றா�ருக்க-ன்றா�ர். தா�னும் அக்க�வும் 9ல்லவிர்க0�க இருப்'தா-ன�ல்தா�ன் அந்தா 9ல்ல 9ண்'ர்கழை0த் தாங்க ழைவித்துக் கொக�ண்டிருக்க முடிக-றாது. தா�ன் கொதா�&ர்ந்து 9ல்லவி��க இருந்தா வி� இழைவி 9ல்ல க��ணாங்கள் என்று சுந்தா�ம் முடிவு கொசிய்து கொக�ண்&�ர்.

ஜி�னக-ழையிப் கொ'ண் '�ர்த்து விந்தா அன்ழைறாக்போக சுந்தா�ம் தான் மனத்தா-ல் உறுத்தா-க் கொக�ண்டிருந்தா அந்தா வி�ஷயித்ழைதா ம�ம�வி�&ம் கொசி�ல்லி அன்றா��போவி அந்தா வி�ஷயிம் குடும்'ச் சிழை'யி�ல் அலசிப் 'ட்&து.

ம�ம�தா�ன் ஆ�ம்'�த்து ழைவித்தா�ர்.

"ஏன் அன்னம். தாம்'�க்குத்தா�ன் எல்ல�ம் போ'சி� முடிச்சி�ச்சி�. கொ�ண்டு போ'ரும் போவிழைலயும் கொசிய்றா�ங்க. இப்' உன் கல்யி�ணாத்தாப் 'த்தா- போயி�சி�க்க போவிணா�ம�?" என்று போகட்&�ர்.

அன்னம் கொவிட்கப்'ட்&�ள். தாழைல குன�ந்து போ'சி�ன�ள். "இப்' ஏன் ம�ம� இந்தாப் போ'ச்சு? தாம்'� கல்யி�ணா போவில தாழைலக்கு போமல க-&க்குது" என்று தாட்டிக் கடூத்தா�ள்.

Page 45: அந்திம காலம்

"போவில என்னம்ம� கொ'��யி போவில! 9�ன் இதுவிழை�க்கும் நூறு கல்யி�ணாம் 'ண்ணா� விச்சி�ருப்போ'ன். இது கொ'��யி போவில இல்ல. ஆன� உன் முடிவிச் கொசி�ல்லு. அந்தாப் ழை'யின், 9�ன் கொ�ண்டு விருஷம் முன்ன கொசி�ன்போனபோன அபோதா ழை'யின், இன்னும் கல்யி�ணாம் ஆக�மத்தா�ன் இருக்க�ன். ஒன்னப் '�த்தா-ருக்க�ன். அவினுக்குப் புடிச்சி�ருக்கு. தாங்கம�ன புள்0. சி��ன்னு கொசி�ல்லு. தாம்'� கல்யி�ணாத்போதா�& ஒபோ� 'ந்தால்ல முடிச்சி�ருபோவி�ம்."

கொம<னம�க இருந்தா�ள். சுந்தா�ம் போ'சி�ன�ர். "அக்க�! நீ இப்'டி இருக்கும்போ'�து 9�ன் மட்டும் கல்யி�ணாம் 'ண்ணா�க்க-ட்&� எனக்போக அது அவ்வி0வு மக-ழ்ச்சி�யி� இல்லக்க�. ம�ம� கொசி�ல்றாது போ'�ல நீயும் கல்யி�ணாம் 'ண்ணா�க்க-ட்டின்ன� அதுபோவி கொ�ட்& மக-ழ்ச்சி�யி� இருக்கும்! சி��ன்னு கொசி�ல்லுக்க�..." என்றா�ள்.

அன்னம் போயி�சி�த்தா�ள். "ம�ம�. கல்யி�ணாம் 'ண்ணா�க்கக் கூ&�துன்னு எனக்கு ஒண்ணும் ழைவி��க்க-யிம் இல்ல. ஆன� இந்தா ம�தா-�� தா-டீர்னு 'ண்ணா�க்க போவிணா�ம் ம�ம�. தாம்'�க்கு தா�ய் போ'�ல 9�ன் முன்ன 9-ன்னு கொசிஞ்சி� ழைவிக்கணும்னு கொ9னச்சி�க்க-ட்டு இருக்க-றா போ'�து 9�னும் ம�ழைல போ'�ட்டுக்க-ட்டு மணாவிழைறாயி�ல உக்க�ந்துட்&� எனக்போக தா-ருப்தா-யி� இருக்க�து! இந்தாக் க���யிம் 9ல்ல 'டியி� முடியிட்டும். அப்புறாம் எப்' கல்யி�ணாம் போதாழைவின்னு போதா�ணுபோதா� அப்' 9�போன ம�ம�க-ட்&யும், தாம்'� க-ட்&யும் கொசி�ல்போறான்!"

அவிர்கள் இருவிழை�யும் முறா�யிடித்துவி�ட்டு வீ��ங்கழைனயி�க போவிறு போவிழைலகழை0க் கவின�க்கப் போ'�ய்வி�ட்&�ள் அன்னம்.

கல்யி�ணாம் அ&க்கம�க ஆன�ல் எல்ல�ர் மனத்தா-லும் மக-ழ்ச்சி� கொ'�ங்க 9&ந்தாது. ஜி�னக- மக-ழ்ச்சி�யி�லும் க�தாலிலும் பூ��த்தா-ருந்தா�ள். ஆன�ல் சுந்தா�த்தா-ற்கு எல்ல�விற்ழைறாயும் வி�& ஒரு கொவிற்றா�யுணார்ச்சி�போயி அதா-கம் இருந்தாது. க��ணாங்கள் இல்ல�மல் தான்ழைன அவிம�னப்'டுத்தா-யி 9���யிணாழைனயும் அவின் தாந்ழைதாழையியும் ஒரு ம�னப் போ'���ல் கொவிற்றா� கொக�ண்& மக-ழ்ச்சி� அதா-கம�க இருந்தாது. ஆன�ல் தா�ன் க0த்தா-ல் இல்ல�மல் இங்க-ல�ந்தா-ல் உட்க�ர்ந்து கொக�ண்டு 9&த்தா-யி அந்தாப் போ'���ல் போதாழை�யும் ஓட்டி வி�ல் விழை0த்து அம்பும் வி�ட்&வி0�ய் இருந்தா அக்க�வி�ன் மீது அவிருக்கு 9ன்றா� உணார்ச்சி�யும் 'க்தா-யும் கூ& வி0ர்ந்தா-ருந்தான.

தா-ருமணாத்தா-ன் போ'�து வீடு கலகலகொவின்றா�ருந்தாது. 'ல க�லம் மங்கல 9-கழ்ச்சி�கள் 9ழை& கொ'ற்றா���தா அந்தா வீட்டில் எல்ல�ரும் ஓர் ஈடு'�ட்டு&ன் ஓடியி�டின�ர்கள். தா-ருமணாத்தா-ற்கொகன்று போசிம�த்து ழைவித்தா-ருந்தாவிழை0ப் போ'�ல அக்க� எந்தாச் கொசிலகொவின்றா�லும் ஏன் என்று போகட்க�மல் தான் ழைகப்ழை'யி�லிருந்து க�சு எடுத்துக் கொக�டுத்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ள்.

கல்யி�ணாத்தா-ன் போ'�து '�ன்ன�லிருந்து மட்டும் போவிழைல கொசிய்து கொக�ண்டு கூட்&த்தா-லிருந்து ஒ0�ந்து கொக�ண்டிருந்தா அத்ழைதாழையித் தா�லி கட்டும் போ9�த்தா-ல் முன்ன�ல் இழுத்துக்கொக�ண்டு விந்தா�ள் அக்க�. தாம்'தா-கள்

Page 46: அந்திம காலம்

அக்க�வி�ன் க�லில் வி�ழுந்து எழுந்தாவு&ன் அத்ழைதாயி�ன் க�லிலும் வி��ப் 'ண்ணா�ன�ள். அத்ழைதா க�ல்கழை0ப் '�ன்னுக்கு இழுத்துக் கொக�ண்&�ள். ஆன�ல் அவிர்கள் தாழைலழையித் கொதா�ட்&�ள். அவிள் எந்தா போ9�த்தா-லும் "தாண்ணா�க்க-ட்&ப் போ'�க�போதா!" என்று கொசி�ல்லப் போ'�க-றா�ள் என்று சுந்தா�ம் எதா-ர்'�ர்த்தா போ9�த்தா-ல் '&'&ப்போ'�டு உள்போ0 ஓடிவி�ட்&�ள்.

அத்ழைதா அவிர்கள் முதாலி�வு அழைறாழையி அலங்க��த்து ழைவித்தா-ருந்தா வி�தாம் அதா-சியிம�னதா�க இருந்தாது. மல்லிழைகப் பூவும் போ��ஜி� இதாழும�க கம கமகொவின்று கமழ்ந்தா-ருந்தாது. விர்ணாத் தா�ள்கள் கட்டிலின் போமல் சி�ஞ்சி�ம�கப் '�ன்ன�க் கட்&ப் 'ட்டிருந்தான.

தானக்குள் சுருட்டிக்கொக�ண்டு மு&ங்க-ப்போ'�ய் க-&க்கும் அத்ழைதாக்கு இத்தாழைன கழைலயுணார்ச்சி� இருக்க முடியும�? அவிள் மனம் வி0ம�கத்தா�ன் இருக்க-றாது. கற்'ழைனத் தா-றானு&ன் இருக்க-றாது. ஆன�ல் கொவி<�யி�ல் மு&ங்க-வி�ட்&ழைதாப் போ'�ன்றா போதா�ற்றாத்ழைதா மட்டும் க�ட்டிக் கொக�ள்க-றா�போ0�? அப்'டிக் க�ட்டிக்கொக�ண்&�ல்தா�ன் உலகம் தான்ழைனச் சும்ம� வி�டும் என்றும் அந்தாத் தான�ழைமயி�ல் '�துக�ப்பு இருக்கும் என்றும் எண்ணுக-றா�போ0�!

அன்றா��வு அவிருக்குப் '&'&ப்பு ம�க்க இ�வி�க இருந்தாது. அது கொ'ண்ணா�ன்'ம் 'ருகுக-ன்றா இ�வு. இதாற்கு முன் அவிருக்கு அந்தா அனு'விம் இருந்தாதா-ல்ழைல. புத்தாகத்தா-லும் '&த்தா-லும் '�ர்த்தாதுதா�ன். அவி��ன் 9ண்'ர்கள் அவிழை�ப் 'லமுழைறா அந்தா இன்'த்ழைதா வி�&ழைகக்குப் 'ருக அழை�த்தா-ருக்க-றா�ர்கள். ஆன�ல் அவிருக்கு ஆழைசியி�ருந்தா�லும் ழைதா��யிம் இருந்தாதா-ல்ழைல. இதான�ல் அவிர் போகலிக்குள்0�க-யி�ருக்க-றா�ர். 9ண்'ர்கள் அடுத்தா 9�0�ல் அனு'விங்கழை0 ம�ழைகப்'டுத்தா-யும் சுழைவிப் 'டுத்தா-யும் கொசி�ல்லி அவிர் மனத்ழைதா அழைலக்கடூத்து இ�வுக0�ல் 'டுக்ழைகயி�ல் பு�0ச் கொசிய்தா-ருக்க-றா�ர்கள். ஆன�ல் அவிர்க0�ல் சி�லர் '�ன்னர் �கசி�யிம�க &�க்&ழை� 9�டி ஊசி� போ'�ட்டுக்கொக�ண்டு கொவிட்கத்து&ன் தாழைல குன�ந்தா-ருக்கும் 9-ழைல விந்தா போ'�து அவிர் தானக்குள் மக-ழ்ந்தா-ருக்க-றா�ர்.

அந்தா ஆ'த்துக்கழை0 கொயில்ல�ம் தா�ண்டி இன்று அந்தா அனு'விம் சிட்&பூர்விம�க கொ'��போயி�ர்க0�ல் ஆசி�ர்விதா-க்கப்'ட்டு தா�ன் வி�ரும்'�யி கொ'ண்ணு&ன் 9-கழ்விதா�க இருந்தும் மனத்தா-ல் ஒரு 'யிமும் குற்றா உணார்ச்சி�யும் கூ& இருந்தாது. '�ல் உறாவு என்'போதா ஏபோதா� ஒரு குற்றாம் போ'�ல மனத்தா-ல் 'தா-ந்தா-ருந்து. ஏன் என்று வி�0ங்கவி�ல்ழைல. எல்போல�ருக்கும் இயிற்ழைக வி�தா-த்து ழைவித்தா-ருக்க-றாது என்று கொதா��ந்தும் சிமுதா�யிம் அது கொசிய்யித் தாக�தா ஒன்று போ'�லபோவி மழைறாத்தும் ஒதுக்க-யும் ழைவித்தா-ருப்'துதா�ன் க��ணாம�க இருக்க போவிண்டும் என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

ஜி�னக- அழைறாக்குள் நுழை�ந்தா போ'�து கண்ழைணாப் 'றா�க்கும் 'ச்ழைசிப் 'ட்டுப் பு&ழைவி கட்டி போம�கமூட்டும் போதாவிழைதாயி�க இருந்தா�ள். இதாற்கு முன் என்றும�ல்ல�தா கொவிட்கம் அவி0�&ம் விந்து குடி கொக�ண்டிருந்தாது.

Page 47: அந்திம காலம்

'டுக்ழைகயி�ன் வி�0�ம்'�ல் உட்க�ர்ந்து கொக�ண்டுத் தாழைலழையிக் குன�ந்து கொக�ண்டு அவிர் கொதா�டு முன் போதா�ழை0க் குறுக்க-க் கொக�ண்டு... அவிளுக்கும் குற்றா உணார்ச்சி�தா�ன் போ'�லும். சிமுதா�யிம் இந்தா உறாழைவி சி&ங்கு பூர்விம�க அனுமதா-த்தா-ருக்க-றாது என்றா உண்ழைம இன்னும் மனத்தா-ல் உறுதா-யி�க உட்க��வி�ல்ழைல.

"ஏன் ஜி�னக-! என்னப் '�த்தா� கொதா�ழு போ9�ய்க்க��ன் ம�தா-�� இருக்க�?" என்று போகட்&�ர்.

"ஐபோயி�, ஏன் அப்'டிச் கொசி�ல்றா�ங்க? ��ஜி�வி�ட்&ம் இருக்க-ங்க!"

"9�ன் ��ஜி� ம�தா-�� இருந்தா� நீ ��ணா� ம�தா-�� கம்பீ�ம� இருக்க போவிண்டியிதுதா�ன! ஏன் என்னபோவி� ழைகதா- ம�தா-�� கூன�க் குறுக-ப் போ'�ய் இருக்க-றா?"

"கொவிக்கம் இருக்க போவிணா�ம�ங்க கொக�ஞ்சிம்? உங்க0ப்போ'�ல 9�ன் இங்க-ல�ந்ழைதாயும் அகொம��க்க�ழைவியும் கண்&வி0�, ழைதா��யிம� இருக்க?"

அழைணாப்புக்குக் கொக�ஞ்சிம�க இ&ம் கொக�டுத்தா�ள். 'யிம் கொக�ஞ்சிம் கொதா<�ந்தாவு&ன், போ'சித் ழைதா��யிம் விந்தாவு&ன் "ம�ம� கொ��ம்' 9ல்லவிங்க!" என்றா�ள்.

"ம�ம�யி�? எந்தா ம�ம� ஜி�னக-?"

"அதுதா�ன் உங்க அக்க�. உங்களுக்கு அவிங்க அம்ம� ம�தா-��ன்ன� எனக்கு ம�ம� ம�தா-��தா�ன! போவிறா யி�ரு இருக்க�ங்க 9�ன் ஆசியி� ம�ம�ன்னு கூப்'�&?" அப்புறாம் அக்க�ழைவிப் 'ற்றா� 9-ழைறாயிப் போ'சி�ன�ள். முடிந்தா '�ன் அத்ழைதாழையிப் 'ற்றா� 9-ழைறாயிப் போ'சி�ன�ள். தான் தா�யி�ன் வி�தாழைவி வி�ழ்க்ழைக 'ற்றா�ப் போ'சி�ன�ள். தான் தாந்ழைதாயி�ன் துபோ��கங்கழை0த் தா-ட்டித் தீர்த்தா�ள். தான் அண்ணான�ன் ஊதா���த்தானம் 'ற்றா�ப் போ'சி�ன�ள்.

"ஏன் ஜி�னக- இப்'டிக் குடும்'க் கழைதாகழை0ப் போ'சி�த் தீர்க்க-றாதுக்குத்தா�ன் முதாலி�வுன்னு விச்சி�ருக்க�ங்க0�?" என்று போகட்&�ர் சுந்தா�ம்.

"போ'�ங்க உங்களுக்கு கொ��ம்' அவிசி�ம்!" என்றா�ள். அதான் '�ன் "ஆம� உங்களுக்கு ஆண் கு�ந்தா போவிணும�, கொ'ண் கு�ந்தா போவிணும�?" என்று போகட்&�ள். அன்று இ�வு அவிள் ஆக கொசிக்சி�யி�கப் போ'சி�யி போ'ச்சு அது ஒன்றுதா�ன்.

"ஏன் போகள்வி�? ஒவ்கொவி�ரு விழைகயி�லும் ஒரு அழை� &ஜின் கொ'த்துப் போ'�ட்டுபோ&ன்!"

"ஐபோயி�, போ'�ங்க" என்று அவிள் சி���த்து அவிர் போமல் வி�ழுந்தாவு&ன் அந்தா அன்பு அருவி�க0�ன் சிங்கமம் ஆ�ம்'ம�க-யிது.

இ�ண்டு மூன்று 9�ட்கள் ம�ம�யி�ர் வீடு போ'�தால் மறு உண்ணால் என்று

Page 48: அந்திம காலம்

கடூந்தாவு&ன் இருவிரும் கொக�டிமழைலக்குச் கொசின்று இ�ண்டு 9�ட்கள் போதான�லவு கடூத்து விந்தா�ர்கள்.

அவிர்கள் வீடு விந்தா இ�வு அக்க� அவிர்கள் இருவிழை�யும் அழை�த்தா�ள். இருவிர் ழைகழையியும் '�டித்து ஒரு 'த்தா-�த்ழைதா அவிர்கள் ழைகயி�ல் தா-ணா�த்தா�ள்.

"என்ன அக்க� இது?" என்று போகட்&�ர் சுந்தா�ம்.

சி���த்துக் கொக�ண்போ& கொசி�ன்ன�ள்: "என் கல்யி�ணாப் '��சு. இந்தா வீடு 9ம்' கொ�ண்டு போ'ர் போ'ர்லியும் இருந்தாது. இப்' அதா உங்க கொ�ண்டு போ'ர் போ'ருக்கும் எழுதா- விச்சி�ட்போ&ன்!"

அதா-ர்ந்து போ'�ன�ர்."ஏன் அக்க� இப்'டி கொசிஞ்சி? இதுக்கு என்ன போதாழைவி விந்தாது இப்'?"

"உங்களுக்கு எதா-ர் க�லத்தா-ல போதாழைவி விரும் தாம்'�. அப்' நீங்க0� விந்து எங்க-ட்&க் ழைகபோயிந்தா- 9-க்க போவிணா�ம�ல்ழைலயி�?"

"முடியி�து அக்க�. இந்தா வீட்டில '�தா- உன்போன�&. இது அப்'�போவி�& கொசி�த்து. அதுக்குள்0 'ணாத்ழைதாயி�விது நீ வி�ங்க-க்கத்தா�ன் போவிணும்!" என்றா�ன்.

"எனக்கு எதுக்குத் தாம்'� 'ணாம்? என்னுழை&யி போசிம�ப்போ' எனக்குப் போ'�தும். அபோதா�& அந்தா போசிம�ப்'�ல ஒரு 'குதா-யி எடுத்து இன்கொன�ரு புது வீட்டுக்கும் முன் 'ணாம் கொக�டுத்தா-ட்போ&ன். எல்ல�ம் இ��ம க-ருஷ்ணான் ம�ம� மூலம�த்தா�ன். வீடும் இப்' கொ�டியி�யி�டுச்சி�!"

"எங்க இருக்கு அந்தா வீடு?"

"ம�ம� இருக்க-றா இ&த்தா-லதா�ன். ழைதாப்'�ங்க-ல!"

"ழைதாப்'�ங்க-லியி�? அவ்வி0வு தூ�த்தா-ல 9மக்கு எதுக்கு வீடு?"

அப்புறாம் அழைமதா-யி�க வி�0க்க-ன�ள். ழைதாப்'�ங் 'ள்0�க்கூ&ம் ஒன்றா�ற்குத் தா�ன் ம�ற்றால் போகட்டு எழுதா-யி�ருந்தாதா�கவும் ம�ற்றால் க-ழை&த்து வி�ட்&தா�கவும் அடுத்தா 'ருவிம் 'ள்0� கொதா�&ங்கும் போ'�து போ'�ய் போவிழைல ஏற்க போவிண்டும் என்றும் கொசி�ன்ன�ள்.

சுந்தா�த்துக்கு மனம் உழை&ந்தாது. ஜி�னக- அ�போவி ஆ�ம்'�த்துவி�ட்&�ள். சுந்தா�ம் போகட்&�ர்:

"ஏன் அக்க� இப்'டி 'ண்ணா�ன? 9�ங்க என்ன கொசிஞ்போசி�ம் உனக்கு?"

"தாம்'�! நீங்க இ0சுங்க. உங்க வி�ழ்க்ழைகயி உங்க இஷ்&ம் போ'�ல நீங்க 9&த்தாணும். 9�ன் ஒருத்தா- இருந்துக-ட்டு உங்க போமல அதா-க��ம்

Page 49: அந்திம காலம்

கொசிலுத்தா-க்க-ட்டு இருக்கக் கூ&�து. அபோதா�& அத்ழைதாக்கு வியிசி�க-க்க-ட்டு விருது! உங்க இ0வியிசி�ல அவுங்க உங்களுக்கு '��ம�க-&க் கூ&�து. ஆகபோவிதா�ன் 9�ங்க கொ�ண்டு போ'ரும� கொக�ஞ்சிம் தான�யி�, இபோதா� கூப்'�டு தூ�த்தா-ல இருக்க-றா ழைதாப்'�ங்க-ல, போ'�ய்த் தாங்க-&ப் போ'�போறா�ம்! உங்களுக்கு ஏதா� ஒண்ணு போவிணும�ன்ன� உ&போன விந்து கொசிஞ்சி�ட்டுப் போ'�போறா�ம்! இதுதா�ன் எல்ல�ருக்கும் 9ல்லது தாம்'�!"

அக்க� உறுதா-யி�னவிள். எழைதாயும் ஆ�ச் சி�ந்தா-த்துத் தா-ட்&ம�ட்டுச் கொசிய்'விள். மனதுக்குள் 9-ழைனத்து வி�ட்&�0�ன�ல் ம�ற்றா முடியி�து என்று சுந்தா�த்துக்குத் கொதா��யும்.

அடுத்தா ம�தாத்தா-ல் அத்ழைதாழையியும் அக்க�ழைவியும் ழைதாப்'�ங்க-ல் கொக�ண்டு புது வீட்டில் இறாக்க- அவிள் வீட்டில் ஒரு போவிழை0 உணாவும் சி�ப்'�ட்டு விந்தா�ர்கள்.

அக்க�வும் அத்ழைதாயும் அந்தா வீட்டில் ஏற்'டுத்தா-யி கொவிறுழைம ��தா� '�றாந்தா '�ன்தா�ன் தீர்ந்தாது.

-----

அந்தி�ம கா�லம் - 5

குடும்'ம் சீ��க 9&ந்து விந்தாது. தா-ருமணாம�ன சி�ல ஆண்டுகள் கடூத்துத்தா�ன் ��தா� '�றாந்தா�ள். அதாற்கு இ�ண்&�ண்டுகள் கடூத்து விசிந்தான் '�றாந்தா�ன். "விழைகக்கு அழை� &ஜின்" என்று அவிர்கள் போ'சி�யிது போவிடிக்ழைகக்க�கத்தா�ன். அ0போவி�டு கொ'ற்று வி0போம�டு வி�� போவிண்டும் என்றா அறா�வு இருவிருக்கும் இருந்தாது.

அக்க� இ�ண்டு கு�ந்ழைதாக0�ன் '��சிவித்தா-ன் போ'�தும் அத்ழைதாழையியும் அழை�த்துக் கொக�ண்டு உ&ன் விந்தா-ருந்து எல்ல� விழைகயி�லும் உதாவி�ன�ள். அவிர்கள் ஊர் '���ந்து வி�ழ்ந்தா�லும் '�சிம் ம�குந்தாபோதா தாவி�� குழைறாயிவி�ல்ழைல. வி�டுமுழைறா 9�ட்க0�ல் சுந்தா�மும் ஜி�னக-யும் கு�ந்ழைதாகளும் ழைதாப்'�ங் அத்ழைதாயி�ன் வீட்டிற்குச் கொசின்று இருந்து விருவிகொதான்'து ஒரு சி&ங்க�கபோவி ஆக-வி�ட்டிருந்தாது.

சுந்தா�ம் அர்ப்'ணா�ப்பு உணார்வுள்0 9ல்ல ஆசி���யி��க இருந்தா�ர். 'ள்0�க்கூ&த்தா-ன் எந்தாப் கொ'�றுப்ழை'யும் அவிர் தாட்டிக் க��ப்'தா-ல்ழைல. அபோதா�டு தான்ழைன வி0ர்த்துக் கொக�ள்0வும் அவிர் தாவிறாவி�ல்ழைல. போவிழைல '�ர்த்தா க�லத்தா-போலபோயி ம�ழைல போவிழை0க0�ல் 'ள்0� உயிர்வுச் சி�ன்றா�தாழ் கல்வி�ழையி தான�யி�ர்ப் 'ள்0�யி�ல் கற்று 9ல்ல முழைறாயி�ல் போதா��ன�ர். தானது போசிழைவியி�ன் 'த்தா�ம் ஆண்டு 9-ழைறாவு கொ'ற்றா போ'�து 'ல்கழைலக் க�கத்தா-ல் கொசின்று 'யி�ல மனுச் கொசிய்து இ&ம் க-ழை&த்தாவு&ன் கல்வி� அழைமச்சுக்கு மனுச் கொசிய்து மூன்றா�ண்டுகள் வி�டுமுழைறாயும் அழை�ச் சிம்'0மும் கொ'ற்று மல�யி�ப் 'ல்கழைலக் க�கத்தா-ல் 'யி�ன்று

Page 50: அந்திம காலம்

சி��த்தா-�த்ழைதாச் சி�றாப்புப் '�&ம�க எடுத்துப் 'ட்&மும் கொ'ற்றா�ர்.

அவிர் போக�ல�லும்பூ��ல் கொசின்று 'டித்தா மூன்றா�ண்டுகளுக்கும் ழைதாப்'�ங்க-லிருந்தா அத்ழைதாழையி ஜி�னக-க்குத் துழைணாயி�க அக்க� அனுப்'� ழைவித்தா-ருந்தா�ள். ஆகபோவி எந்தாச் சி��மமும் கொதா��யிவி�ல்ழைல. ஜி�னக-யும் குடும்'த்ழைதாத் தா-றாழைமயி�க 9&த்தாக் கற்றுக் கொக�ண்&�ள். 'டிப்புக் குழைறாவுதா�ன் என்றா�லும் அறா�வுக் குழைறா உள்0விள் அல்ல. அவிள் தாகப்'ன�ன் அ&க்குமுழைறாயி�ல் கொவி<� உலகம் கொதா��யி�மல் கொவிகு0�யி�க வி0ர்ந்து வி�ட்&�லும் சுந்தா�ம் கொக�டுத்தா சுதாந்தா-�த்தா-ல் அவிள் தா-றாழைமகள் ஒ0�ர்ந்தான.

சுந்தா�ம் 'ட்&ம் கொ'ற்று விந்தா ழைகபோயி�டு '�ன�ங்க-ல் உள்0 ம�கப் கொ'��யி, '�ழைமப் புகழ் வி�ய்ந்தா '�போனங் ஃப்ரீ ஸ்கூலுக்கு அவிழை� சி��த்தா-� ஆசி���யி��க ம�ற்றா�ன�ர்கள். அந்தாப் 'ள்0�யி�ல் சுந்தா�த்தா-ற்கு ஏ��0ம�ன ஆசி���யிர்கள் 9ண்'ர்க0�ன�ர்கள். சுந்தா�த்போதா�டு 9ண்'ர்கள் வீட்டுக்குப் போ'�க வி� இருக்க ஜி�னக-யும் அந்தாச் சீன மல�ய் சிக ஆசி���யிர்கள் குடும்'த்போதா�டும் கலந்து '�கத் கொதா��ந்து கொக�ண்&�ள்.

ஆங்க-லமும் மல�யுங்கூ& கற்றுக்கொக�ண்டு '�ள்ழை0கள் 'ள்0�க்கூ&ம் போ'�க ஆ�ம்'�த்தா க�லங்க0�ல் அவிர்களுக்கு வீட்டில் '�&ம் கொசி�ல்லிக் கொக�டுக்கவும் கொசிய்தா�ள். சுந்தா�த்தா-ற்கு அவிழை0ப் '�ர்க்கும் போ9�கொமல்ல�ம் கொ'ருழைமயி�க இருந்தாது.

சுந்தா�ம் 'ள்0�க்கூ&த்தா-ல் கழை&'�டித்தா போ9ர்ழைம, கண்ணா�யிம், கட்டுப்'�டு, க&ழைம தாவிறா�ழைம இவிற்ழைறாக் கண்டு அந்தாப் 'ள்0�யி�ன் தாழைலழைம ஆசி���யிர் தா�லிப் அவிழை� கட்கொ&�ழுங்கு ஆசி���யி��க இருக்கும�று போகட்டுக் கொக�ண்&�ர். சுந்தா�த்தா-ற்கு அந்தாப் கொ'�றுப்பு '�டிக்கவி�ல்ழைல.

"இஞ்போசி தா�லிப், 9�ன் கொ'�றுப்புகளுக்கு 'யிந்தாவின் அல்ல என்'து தாங்களுக்குத் கொதா��யும். ஆன�ல் இந்தாப் 'ள்0�யி�ல் 'டிக்கும் ம�ணாவிர்க0�ல் 'லர் 'ணாக்க��ர்கள், அ�சி�யில் கொசில்வி�க்கு ம�க்கவிர்க0�ன் '�ள்ழை0கள். அவிர்க0�ல் 'லர் கொகட்டிருக்க-றா�ர்கள், மற்றாவிர்கழை0யும் கொகடுத்து விருக-றா�ர்கள் என்'து எனக்குத் கொதா��யும். இப்கொ'�ழுது உள்0 கட்கொ&�ழுங்கு ஆசி���யிர் இழைதாக் கண்டும் க�ணா�தாதும�ய் இருக்க-றா�ர். என்ன�ல் முடியி�து. 9�ன் 9&விடிக்ழைகயி�ல் இறாங்க-ன�ல் இவிர்க0�ன் 'ழைக விரும். உங்களுக்கும் கொதா�ந்தா-�வுதா�ன். என்ழைன வி�ட்டு போவிறு யி�ழை�யி�விது 9-யிம�ப்'துதா�ன் 9ல்லது! என்ழைன வி�& சீன�யி��ன 'ல ஆசி���யிர்கள் இங்போக இருக்க-றா�ர்கபோ0" என்றா�ர்.

"சுந்தா�ம், நீங்கள் கொசி�ல்லுக-ன்றா அபோதா க��ணாங்களுக்க�கத்தா�ன் இந்தாப் கொ'�றுப்ழை' உங்கள் தாழைலயி�ல் சுமத்துக-போறான். இந்தாப் 'ள்0�யி�ன் ம�ணாவிர்கள் ஒழுக்கக் குழைறாழைவிப் 'ற்றா� ம�9-லக் கல்வி�த் துழைறாக்போக முழைறாயீடுகள் போ'�யி�ருக்க-ன்றான. என்ழைனக் கூப்'�ட்டு வி�சி���த்தா�ர்கள். இப்போ'�துள்0 கட்கொ&�ழுங்கு ஆசி���யிர் கொ'�றுப்ழை' சி��வி�க் கவின�க்கவி�ல்ழைல என்'து கொதா<�வி�க- வி�ட்&து. கல்வி�த் துழைறாயி�ல்

Page 51: அந்திம காலம்

உங்கழை0ப் 'ற்றா�ச் சி�லர் அறா�ந்து ழைவித்தா-ருக்க-றா�ர்கள். அவிர்கபோ0 உங்கள் கொ'யிழை� முன் கொம�டூந்தா�ர்கள். ஆகபோவி எங்கள் 9ம்'�க்ழைககொயில்ல�ம் உங்கள் போமல் இருக்க-றாது. தாயிவு கொசிய்து ஏற்றுக் கொக�ள்ளுங்கள்" என்றா�ர்.

தாழைலழைம ஆசி���யிர் இத்தாழைன விலுவி�கக் கூறா�யி '�றாகு சுந்தா�த்தா�ல் மறுக்க முடியிவி�ல்ழைல. அந்தாப் 'ள்0�க் கூ&த்தா-ல் தான் சிக ஆசி���யி��க இருந்து உற்றா 9ண்'��க-வி�ட்& இ��மச்சிந்தா-�ன�&ம் மட்டும் தான�போயி கலந்து போ'சி�ன�ர்.

��ம� ழைதா��யிம் வி�ங்க-ன�ர்: "ஒப்புக் கொக�ள்ளு சுந்தா�ம். நீ ஒரு தாழைலழைம ஆசி���யி��க ஆக எல்ல�த் தா-றாழைமயும் உள்0 ஆசி���யிர். ஆகபோவி போதாடி விர்� முக்க-யி கொ'�றுப்புக்க0 தாட்டிக் கடூக்கக் கூ&�து. என்ன�ல முடியும்னு க�ட்&ணும். அப்'தா�ன் உன் போமல 9ம்'�க்ழைக ஏற்'டும். ஆன� இது சி��மம�ன கொ'�றுப்புத்தா�ன். கொ��ம்' எச்சி��க்ழைகயி� இருந்துக்க" என்றா�ர்.

சுந்தா�ம் ஒரு 'யித்து&ன் ஏற்றுக்கொக�ண்&�ர். வி�ழை�வி�போலபோயி அந்தாப் கொ'�றுப்புக்குச் போசி�தாழைன விந்தாது.

ஓ��ண்டுக்கு முன் விந்து போசிர்ந்தா ��ம்லி என்றா ம�ணாவின் ம�9-ல அ�சி�யிலில் கொசில்வி�க்கு ம�க்க ஒருவி��ன் மகன். மு�&ன். வீட்டுக்குச் கொசில்லப் 'ள்ழை0. 'ள்0�க் கூ&த்தா-ல் 'டிப்'�ல் அக்கழைறாயி�ல்ல�தா சி�ல ம�ணாவிர்களுக்கு அவின் தாழைலவின�க இருந்தா�ன். 9ன்றா�கப் 'டிக்கக் கூடியி ம�ணாவிர்கழை0யும் அவின் தான் போகங்க-ல் போசிர்க்க முயின்றா போ'�து சுந்தா�ம் அந்தா 9ல்ல ம�ணாவிர்கழை0க் கூப்'�ட்டு அவிர்கழை0 எச்சி��த்து ழைவித்தா�ர். "��ம்லிழையி 9�ன் கண்டிக்க முடியி�து. 9�ன் கொசி�ன்ன�ல் எதா-ர்த்து 9-ற்'�ன். அவினுக்குப் 'டிப்'�லும் 'ள்0�க் கூ&த்தா-லும் அகக்கழைறா க-ழை&யி�து. நீங்கள் 9ன்றா�கப் 'டிக்கக் கூடியி ம�ணாவிர்கள். ஆகபோவி போகட்பீர்கள். அவிபோன�டு போசிர்ந்து கொகட்டுப் போ'�கபோவிண்&�ம். இ9தாப் 'ள்0�க்கூ& ம�ணாவிர்க0�ன் 9ற்கொ'யிழை�க் க�ப்'�ற்றுங்கள்" என்'துதா�ன் அவிர் அறா�வுழை�.

��ம்லிக்கு இந்தாச் கொசிய்தா- எட்டியிவு&ன் ஆசி���யிழை� மற்றா ம�ணாவிர்க0�&ம் போகவிலம�கத் தா-ட்டிப் போ'சி�ன�ன். இந்தாப் போ'ச்சுக்கள் சுந்தா�த்தா-ன் க�துக்கு எட்டியி�ருந்தா�லும் ஆதா��ம் ஏதும் இல்ல�மல் அவிர் 9&விடிக்ழைக எடுக்க வி�ரும்'வி�ல்ழைல.

ஒரு 9�ள் ஒரு '�ற்'கல் கொ'�ழுதா-ல் அவிர் போவிறு போவிழைலயி�கப் 'ள்0�க் கூ&ம் போ'�யி�ருந்தா கொ'�ழுது ம�ணாவின் ஒருவின் அவிசி�ம�க அவிருழை&யி அழைறாக்கு விந்து ��ம்லியும் இன்னும் சி�ல ம�ணாவிர்களும் 'ள்0�க்கூ&த்தா-ன் '�ன்ன�ல் உள்0 வி�ழை0யி�ட்டுத் தா0வி�&ங்கள் ழைவிக்கும் அழைறாயி�ல் இ�ண்டு ம�ணாவி�கழை0 அழை&த்து ழைவித்து கொதா�ந்தா-�வு கொசிய்விதா�கச் கொசி�ன்ன�ன். சுந்தா�ம் அங்கு வி�ழை�ந்து போ'�ன�ர். கதாவு அழை&த்தா-ருந்தாது. கதாவுக்கு முன்ன�ல் ��ம்லியி�ன் கும்'ழைலச் போசிர்ந்தா ஒரு ம�ணாவின் க�வில் 9-ன்றா�ன். தா-டீகொ�ன்று

Page 52: அந்திம காலம்

சுந்தா�த்ழைதாக் கண்&தும் "ஓய் கொசிகு ம��, கொசிகு ம��" என்று கத்தா-க் கொக�ண்டு ஓடிவி�ட்&�ன். அடுத்தா 9-ம�&ம் கதாழைவிப் 'டீகொ�ன்று தா-றாந்து கொக�ண்டு 9�ன்கு ம�ணாவிர்கள் 9�ல�புறாமும் ஓடின�ர்கள். அவிர்க0�ல் மூவிழை� சுந்தா�ம் அழை&யி�0ம் கண்டு கொக�ண்&�ர். கழை&சி�யி�க கொவி<�போயி விந்தாவின் ��ம்லி. அவின் அவிசி�ப் '&வி�ல்ழைல. 9-ன்று அவிழை� முழைறாத்துப் '�ர்த்து வி�ட்டுத் தான் போம�ட்&�ர் ழைசிக்க-ழை0 போ9�க்க- 9&ந்தா�ன்.

"9-ல் ��ம்லி, இங்கு என்ன கொசிய்க-றா�ய்?" என்று போகட்&�ர்.

"உங்களுக்கு என்ன அழைதாப்'ற்றா�?" என்று போகட்டுவி�ட்டு அவின் போம�ட்&�ர் ழைசிக்க-0�ல் ஏறா�ப் 'றாந்து வி�ட்&�ன்.

சுந்தா�ம் கதாவு தா-றாந்து அழைறாக்குள் நுழை�ந்தா போ'�து 'ள்0�ச் சீருழை&கள் அலங்போக�லம�கக் குழைலந்தா இ�ண்டு 'ள்0�ப் கொ'ண்கள் 9-ன்றா�ருந்தா�ர்கள். அவிருழை&யி போகள்வி�களுக்குப் 'யிந்து 'யிந்து 'தா-ல் கொசி�ன்ன�ர்கள். 'க்கத்தா-ல் உள்0 ஒரு கொ'ண்கள் 'ள்0�க்கூ&த்ழைதாச் போசிர்ந்தா தா�ங்கள் வி�ழை0யி�ட்டுப் 'யி�ற்சி�க்கு விந்தாதா�கவும் ��ம்லியும் அவின் 9ண்'ர்களும் அவிர்கழை0 கொவி<�யி�ல் சிந்தா-த்து போவிடிக்ழைகயி�கப் போ'சி�த் தாங்கழை0 இந்தா அழைறாக்குள் அழை�த்து விந்து '�ன்னர் கதாழைவி மூடிவி�ட்டு மு�ட்டுத் தானம�க ஆழை&கழை0க் கழை0யி முயின்றாதா�கவும் கொசி�ன்ன�ர்கள்.

"தாப்'�க ஏதா�க-லும் 9&ந்தாதா�?" என்று போகட்&�ர்.

"இல்ழைல. 9ல்ல போவிழை0யி�கச் கொசிகு விந்து வி�ட்டீர்கள்" என்றா�ர்கள்.

அவிர்கழை0த் தான் அழைறாயி�ல் உட்க�� ழைவித்துக் போகள்வி�கள் போகட்டு கொ'யிர் அழை&யி�0க்க�ர்டுகள் 'தா-ந்துகொக�ண்டு ஒரு புக�ர் எழுதா-க் கொக�ண்டு தாழைலழைம ஆசி���யிர் தா�லிபுக்குப் போ'�ன் கொசிய்தா�ர். அவிர் வீட்டில் இல்ழைல. போ'�லிசுக்குப் போ'�ன் கொசிய்விதா� என்று போயி�சி�த்து வி�ட்டுத் தாழைலழைம ஆசி���யிழை�க் கலக்க�மல் கொசிய்யிபோவிண்&�ம் என்று முடிவு கொசிய்து ம�ணாவி�கழை0 அனுப்'� வி�ட்&�ர்.

மறு9�ள் க�ழைலயி�ல் முதால் போவிழைலயி�கத் தாழைலழைம ஆசி���யிழை�ப் '�ர்த்து வி�ஷயித்ழைதாக் கூறா� எழுத்து பூர்விம�ன புக�ழை�யும் அவி��&ம் கொக�டுத்தா�ர். தா�லிபுக்குக் போக�'த்தா-ல் முகம் சி�விந்து வி�ட்&து. "'�ர்த்தீர்க0� சுந்தா�ம். இவிர்ககொ0ல்ல�ம் இந்தாப் 'ள்0�யி�ன் கொ'யிழை�க் கொகடுக்க விந்தாவிர்கள் இவிர்கழை0ச் சும்ம� வி�&க் கூ&�து!" என்று அந்தா ம�ணாவிர்கழை0க் கூப்'�&ப் 'ணா�த்தா�ர்.

இதாற்க-ழை&போயி 'ள்0�க் கூ&ம் முழுவிதும் அந்தா கொசிய்தா- '�வி� '�'�ப்'�க இருந்தாது. சுந்தா�த்ழைதா விடூயி�ல் சிந்தா-த்தா ஆசி���யிர்கள் "உண்ழைமதா�ன�? உண்ழைமதா�ன�?" என்று போகட்&�ர்கள். கொசிய்தா- இவ்வி0வு வி�ழை�வி�ல் '�வி�யிதாற்குக் க��ணாம் போ9ற்று தான்ன�&ம் முதாலில் விந்து கொசிய்தா- கொசி�ல்லி 9&ந்தாழைதாப் '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா ழை'யின�கத்தா�ன் இருக்க

Page 53: அந்திம காலம்

போவிண்டும் என்று அவிர் யூக-த்துக் கொக�ண்&�ர்.

��ம்லியும் அவின் 9ண்'ர்களும் ஒன்றும் கொதா��யி�தாவிர்கள் போ'�ல் தாழைலழைம ஆசி���யிர் அழைறாக்கு விந்தா�ர்கள். ஒட்டு கொம�த்தாம�கத் தாங்களுக்கும் அந்தா சிம்'வித்துக்கும் ஒரு கொதா�&ர்பும் இல்ழைலகொயின்றா�ர்கள். சுந்தா�ம் ஆசி���யிருக்குத் தாங்கழை0 என்றுபோம '�டிக்க�தா�ழைகயி�ல் யி�போ�� கொசிய்தா குற்றாத்ழைதாத் தாங்கள் போமல் போ'�டுவிதா�கச் சி�தா-த்தா�ர்கள்.

தாழைலழைம ஆசி���யிர் தா-ழைகத்தா�ர். அதான் '�ன் முதாலில் விந்து சுந்தா�த்தா-&ம் கொசி�ன்ன ம�ணாவிழைன அழை�த்துக் போகட்&�ர்கள். அவின் தாயிங்க-த் தாயிங்க- அங்கும�க்கும் '�ர்த்தாவி�று கொசி�ன்ன�ன்:

"கொசிகு! அந்தா அழைறாயி�ல் இ�ண்டு கொ'ண்களும் சி�ல ழை'யின்களும் நுழை�விழைதாப் '�ர்த்போதான்! உ&போன கொசின்று கொசிகு சுந்தா�த்தா-&ம் கொசி�ன்போனன்!"

"யி�ர் அந்தாப் ழை'யின்கள்?" என்று போகட்&�ர் தா�லிப்.

"கொதா��யி�து! 9�ன் கவின�க்கவி�ல்ழைல!"

"��ம்லி என்று நீ கொசி�ன்னதா�கத்தா�போன கொசிகு சுந்தா�ம் எழுதா-யி�ருக்க-றா�ர்!"

"தூ�த்தா-ல் இருந்தா '�ர்க்கும் போ'�து ��ம்லி போ'�ல இருக்க-றாது என்று கொசி�ன்போனன்! ��ம்லிதா�ன் என்று கொசி�ல்லவி�ல்ழைல!"

தாழைலழைம ஆசி���யிர் சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். ��ம்லிபோயி� அவிழைனச் சி�ர்ந்தாவிர்கபோ0� இந்தாப் ழை'யிழைன ம��ட்டியி�ருக்க-றா�ர்கள் என்'து இருவிருக்குபோம கொதா��ந்தாது.

அந்தாப் கொ'ண்கள் 'ள்0�க்கூ&த்தா-ன் தாழைலழைம ஆசி���ழையிக்கு தா�லிப் போ'�ன் கொசிய்தா�ர். அந்தாப் கொ'ண்க0�ன் வி�வி�ங்கழை0க் கொக�டுத்து இந்தாப் ழை'யின்கழை0த் தா�ன் அங்கு 'ள்0�க்குக் கொக�ண்டு விருவிதா�கவும் கொ'ண்கழை0 வி�சி���த்து அழை&யி�0ம் க�ட்டும் 'டியும் போகட்டுக் கொக�ண்&�ர்.

தா�லிப், சுந்தா�ம் இருவிரும் தாங்கள் க�ர்க0�போலபோயி ழை'யின்கழை0 ஏற்றா�க் கொக�ண்டு அந்தாப் 'ள்0�க்குப் போ'�ன�ர்கள். அந்தா இ�ண்டு சி�றும�களும் அங்கு தாழைலழைம ஆசி���ழையி அழைறாயி�ல் க�த்தா-ருந்தா�ர்கள். போ9ற்று 9&ந்தாது உண்ழைமதா�ன் என ஒப்புக் கொக�ண்&�ர்கள். ஆன�ல் ழை'யின்கழை0 அழை&யி�0ம் க�ட்&ச் கொசி�ன்ன போ'�து இவிர்கள் அல்ல என்றா�ர்கள். தாங்கழை0க் கொகடுக்க முயின்றா ழை'யின்கழை0த் தாங்களுக்குத் கொதா��யி�கொதான்றும் எந்தாப் 'ள்0�க்கூ&த்ழைதாச் போசிர்ந்தாவிர்கள் என்'து கூ&த் கொதா��யி�கொதான்றும் சி�தா-த்து வி�ட்&�ர்கள். இங்கும் ��ம்லியி�ன் ம��ட்&ல் 9&ந்தா-ருக்க போவிண்டும் என்'து சுந்தா�த்தா-ற்குப் பு��ந்தாது.

Page 54: அந்திம காலம்

ஏம�ற்றாத்போதா�டு தா-ரும்'� விந்து ழை'யின்கழை0 எச்சி��த்துத் தா-ரும்' அனுப்'�ன�ர் தாழைலழைம ஆசி���யிர். ��ம்லி போகட்&�ன்: "கொசிகு கொ'சி�ர்! எங்கழை0 ஏன் எச்சி��க்க-றீர்கள்? கொசிகு சுந்தா�ம் எங்கள் மீது வீண் '�� சுமத்துக-றா�ர். எங்களுக்கு அவிம�னத்ழைதா ஏற்'டுத்தா- வி�ட்&�ர். எச்சி��க்கப்'& போவிண்டியிவிர் அவிர்தா�ன்! அவிர் எங்க0�&ம் மன்ன�ப்புக் போகட்க போவிண்டும். இல்ல�வி�டில் எங்கள் கொ'ற்போறா�ர்க0�&ம் கொசி�ல்லிப் போ'�லிசி�ல் புக�ர் கொசிய்யிச் கொசி�ல்லுபோவி�ம்!"

சுந்தா�ம் அதா-ர்ச்சி�யிழை&ந்தா�ர். இவ்வி0வு ழைதா��யிம் உள்0வின�? இவ்வி0வு கொகட்&வின�? இவ்வி0வு கொகட்டிக்க��ன�?

தாழைலழைம ஆசி���யிர் சுந்தா�த்ழைதாத் தான�யி�யிக் கொக�ண்டு போ'�ய் போ'சி�ன�ர்.

"சுந்தா�ம். ஒரு போவிழை0 நீங்கள்தா�ன் அவிசி�த்தா-ல் தாவிறா�க அழை&யி�0ம் கண்டு வி�ட்டீர்கபோ0�?"

"இஞ்போசி தா�லிப். அவின் கொவி<�யி�ல் விந்து 9-ன்று என்ன�&ம் போ'சி�ன�ன்! "உங்களுக்கு என்ன அழைதாப் 'ற்றா�?" என்று போகட்டு அவினுழை&யி போம�ட்&�ர் ழைசிக்க-0�ல் ஏறா�ப் போ'�ன�ன். எப்'டி 9�ன் தாவிறா�க அழை&யி�0ம் கண்டிருக்க முடியும்?"

தாழைலழைம ஆசி���யிர் போமலும் கீழும் 9&ந்தா�ர். கொ'ரு மூச்சு வி�ட்&�ர்: "சி��! 9�ன் 9ம்புக-போறான். ஆன�ல் சி�ட்சி�கள் சிம்'ந்தாப் 'ட்&விர்கள் எல்ல�ம் தா-ரும்'� வி�ட்&�ர்கள். நீங்களும் உ&னடியி�கப் போ'�லிசி�ல் புக�ர் கொசிய்யிவி�ல்ழைல. இப்போ'�ழைதாக்கு இபோதா�டு வி�ட்டு வி�டுபோவி�ம்!" என்றா�ர்.

"அப்போ'�து என் வி�ர்த்ழைதாக்கு என்ன மதா-ப்பு, இஞ்போசி தா�லிப்? இம்ம�தா-�� தாறுதாழைலகள் மீது 9&விடிக்ழைக எடுக்க�மல் வி�ட்&�ல் 9�ழை0க்கு என்ழைனயும் உங்கழை0யும் யி�ர் மதா-ப்'�ர்கள்?" என்று போகட்&�ர் சுந்தா�ம்.

தாழைலழைம ஆசி���யிர் அழைமதா-யி��ந்து அழைலந்தா�ர். "சி��. இந்தா ம�ணாவிர்க0�ன் கொ'ற்போறா�ர்கழை0 9�ழை0 வி�விழை�த்துப் போ'சுபோவி�ம்! கண்டித்து ழைவிக்கச் கொசி�ல்லுபோவி�ம்!" என்றா�ர்.

அன்று '�ற்'கல் ��ம்லியி�ன் தாந்ழைதா &த்போதா� யூசுப் ம�9-ல அ�சி�ன் கொ'யிர் கொ'�றா�த்தா அதா-க�ர்வி பூர்வி கொ'��யி க���ல் விந்து 'ள்0�க்கூ&த்தா-ல் விந்து இறாங்க-ன�ர். முகத்ழைதா இறுக்கம�க ழைவித்துக்கொக�ண்டு தாழைலழைம ஆசி���யிர் அழைறாயி�ல் 9�ற்க�லியி�ல் அமர்ந்து கொக�ண்டு அவிர்கள் கூறா�யி புக�ர்கழை0க் போகட்&�ர். இறுதா-யி�ல் கொசி�ன்ன�ர்: "9�ன் இந்தா வி�ஷயித்ழைதா என் ழை'யின�&மும் மற்றாவிர்க0�&மும் வி�சி���த்து வி�ட்போ&ன். அவிர்கள் இப்'டிப்'ட்& தாவிற்ழைறாச் கொசிய்யிக்கூடியிவிர்கள் அல்ல. உங்கள் கட்கொ&�ழுங்கு ஆசி���யிர் என் மகன் போமல் உள்0 க�ழ்ப்புணார்ச்சி�யி�ல் யி�போ�� கொசிய்தா குற்றாத்ழைதா அவின் தாழைல போமல் சுமத்துக-றா�ர். ஆகபோவி அவிர்தா�ன் தான் தாவிற்றுக்கு மன்ன�ப்புக் போகட்க போவிண்டும். அவிர் இந்தாக் குற்றாச் சி�ட்ழை& மீட்டுக் கொக�ண்டு என் மகன�&மும் மற்றா

Page 55: அந்திம காலம்

ம�ணாவிர்க0�&மும் மன்ன�ப்புக் போகட்டுக் கொக�ண்&�ல் இந்தா வி�ஷயித்ழைதா இபோதா�டு வி�ட்டு வி�டுக-போறான். இல்ழைலயி�ன�ல் கல்வி�த் துழைறாக்கும் போ'�லிசுக்கும் கொசி�ல்லி அவிர் மீது 9&விடிக்ழைக எடுக்கச் கொசி�ல்போவின்! இது என் எச்சி��க்ழைக!" என்றா�ர்.

தாழைலழைம ஆசி���யிர் தா�லிப் அதா-ர்ச்சி�யிழை&ந்தா-ருந்தா�ர். சுந்தா�மும் இந்தா எதா-ர்'���தா தா�க்குதாலின் கடுழைமயி�ல் அதா-ர்ந்துதா�ன் இருந்தா�ர். என்ன 9&க்க-றாது இங்போக? 9�ன� குற்றாவி�0�யி�க-வி�ட்போ&ன்? இ�ண்டு ம�ணாவி�கள் ம�ன'ங்கம் கொசிய்யிப் 'டுவிதா-ன�ன்றும் க�ப்'�ற்றா�த் தான் க&ழைமழையி ஆற்றா�யிதாற்குக் க-ழை&க்கும் '��சி� இது?

தா�லிப் சுந்தா�த்ழைதாத் தான�யி�க அழை�த்துப் போ'�ன�ர். "சுந்தா�ம். இந்தா வி�ஷயிம் இப்'டித் தா-ரும்'� வி�ட்&தாற்கு விருத்தாப் 'டுக-போறான். ஆன�ல் உங்கள் குற்றாச்சி�ட்டுக்களுக்கு உ��யி சி�ட்சி�கள் எல்ல�ம் ம�றா�ப் போ'�ய் வி�ட்&தா�ல் ஒரு சி�றா�யி மன்ன�ப்போ'�டு இந்தா வி�ஷயித்ழைதா முடித்துவி�டுபோவி�ம். ம�ணாவிர்க0�&ம் மன்ன�ப்புக் போகட்க போவிண்&�ம். &த்போதா�வி�&ம் மட்டும் போகட்டு மற்றாவிர்கள் க�து '&�மல் 9ம் மூவிருக்குள் முடித்துவி�டுபோவி�ம். அதுதா�ன் இந்தாப் 'ள்0�க் கூ&த்துக்கும் உங்களுக்கும் 9ல்லது" என்று சுந்தா�ம் க�தா-ல் க-சுக-சுத்தா�ர்.

சுந்தா�ம் மழைலத்தா-ருந்தா�ர். இங்கு விந்தா-ருப்'விர் அதா-க��ம் ம�க்கவிர். அவிர் மகன் கொசி�ல்லியி�ருப்'து கொ'�ய்போயியி�ன�லும் அவிருக்கு அது கொதா��ந்தா-ருக்க 9-யி�யி�ம�ல்ழைல. கொ'�ய்ழையிப் கொ'�ய் என்று அறா�ந்து கொக�ள்0�மல் அழைதாத் தாற்க�க்க விந்தா-ருக்க-றா�ர். தாழைலழைம ஆசி���யிபோ�� இந்தா வி�ஷயித்ழைதா இபோதா�டு முடித்துவி�ட்டு தான் கொ'யிழை�யும் 'ள்0�க்கூ&த்தா-ன் கொ'யிழை�யும் தாற்றாக�த்துக் கொக�ள்0 முழைனந்தா-ருக்க-றா�ர்.

ஆன�ல் தா�ன் போ'சுவிது சித்தா-யிம். ஆகபோவி தா�ன் இந்தா அதா-க��த்துக்கும் 'ழைகக்கும் கொ'�ய்க்கும் அடி 'ணா�ந்து போ'�க போவிண்டியிதா-ல்ழைல. அடி'ணா�ந்தா�ல் இப்போ'�ழைதாக்குத் துன்'ங்கழை0த் தாவி�ர்த்து வி�&ல�ம். ஆன�ல் இந்தாத் போதா�ல்வி�ழையி வி�ழ்9�ள் முழுவிதும் விடுவி�கச் சுமந்து வி��போவிண்டியி�ருக்கும். அதா-ல் தானக்குப் கொ'ருழைம இருக்க�து. ��ம்லியும் அவின் 9ண்'ர்களும் '�ன்ன�ல் சி���ப்'�ர்கள். சுந்தா�ம் இப்'டி கொவிகு0�த்தானம�கத் தாப்புச் கொசிய்து ம�ட்டிக்கொக�ண்& கழைதா ஆசி���யிர்கள் மத்தா-யி�ல் '�வும். அதாற்கு இ&ம் கொக�டுக்க முடியி�து.

இது விழை� 9-ம�ர்ந்து வி�ழ்ந்து வி�ட்போ&ன். இந்தாச் சி�றா�யி வி�'த்தா-ன�ல் முதுகு உழை&ந்தாவின�க இன� குன�ந்து வி�� முடியி�து. எப்'டிபோயி� இந்தாச் கொசியிழைலத் கொதா�&ங்க-வி�ட்போ&ன். அதான�ல் 'ழைக வி�ழை0ந்து வி�ட்&து. "வி�ழைன 'ழைக என்றா��ண்டின் எச்சிம்" வி�ட்டு ழைவிக்க�போதா, அது மீண்டும் வி0ர்ந்து உன்ழைனக் கொகடுக்கும் என விள்ளுவிர் கூறா�யி�ருக்க-றா�ர்.

சுந்தா�ம் கொ9ஞ்சு 9-ம�ர்ந்து 9-ன்றா�ர். "இஞ்போசி தா�லிப், &த்போதா� யூபோசி�ப், 9�ன் இந்தாப் புக���ல் கூறா�யி�ருப்'ழைவி அழைனத்தும் என் கொ9ஞ்சிறா�யி

Page 56: அந்திம காலம்

உண்ழைம. ஆகபோவி அழைதா மீட்டுக் கொக�ள்விபோதா� மன்ன�ப்புக் போகட்'போதா� போதாழைவியி�ல்ல�தாது. ஆகபோவி 9�ன் அப்'டிச் கொசிய்யி ம�ட்போ&ன்! &த்போதா� அவிர்கள் தான் மகழைனக் க�ப்'�ற்றா என்ன கொசிய்யி போவிண்டுபோம� அழைதாச் கொசிய்து கொக�ள்0ல�ம்!" என்றா�ர்.

&த்போதா� யூசுபும் தா�லிப்பும் அதா-ர்ச்சி� அழை&ந்து க�ணாப்'ட்&னர். &த்போதா� போக�'த்தா-ல் முகம் சி�விக்கச் கொசி�ன்ன�ர்: "தா�லிப்! உங்கள் ஆசி���யிர் இதான் வி�ழை0வுகள் என்ன என்'ழைதாப் 'ற்றா� அறா�யி�மல் போ'சுக-றா�ர். இந்தாப் '�ம் கொ'ருழைம வி�ய்ந்தா 'ள்0�க்கூ&த்தா-ற்கு இந்தா வி�க்க-ன�ல் எவ்வி0வு கொகட்& கொ'யிர் என்'ழைதா எண்ணா�ப் '�ர்க்கச் கொசி�ல்லுங்கள்!"

தா�லிப் ஏபோதா� கூறாவிந்தாழைதா சுந்தா�ம் இழை& மறா�த்தா�ர். "இந்தாப் 'ள்0�க்கூ&ம் கொவிறும் கல்லும் மண்ணும் போசிர்த்தா கட்டி&ம். 9�ன் இ�த்தாத்தா�லும் உணார்ச்சி�யி�லும் ஆன மன�தான். ஆகபோவி 'ள்0�க்கூ& ம�னத்ழைதா வி�& என் ம�னம் முக்க-யிம�னது. அப்'டிபோயி 'ள்0�க்கூ&ம் புன�தாம�னது என்று '�ர்த்தா�லும் அழைதாத் தான் தீயி கொசியில�ல் க0ங்கப் 'டுத்தா-யிவின் உங்கள் மகன்! அந்தா ம�தா-��த் தீயி கொசியில்கழை0 வி0�வி�&�மல் முறா�யிடிக்க போவிண்டும் என்று 9-ழைனக்கும் 9�ன் இதான் 9ற்கொ'யிழை�க் க�ப்'�ற்றாத்தா�ன் 9-ழைனக்க-போறான். ஆகபோவி என் முடிவி�ல் ம�ற்றாம் இல்ழைல!"

&த்போதா� யூசுப் அவிர்கழை0 முழைறாத்துப் '�ர்த்துவி�ட்டுக் கதாழைவிப் 'டீகொ�ன அடித்துச் சி�த்தா-வி�ட்டுப் போ'�ன�ர்.

அடுத்தா சி�ல இ�வுகள் அவிருக்குத் தூக்கம் குழைறாந்தா இ�வுக0�க-ன. ஜி�னக- அவிருக்கு எந்தா ம�ற்று விடூயும் கூறாமுடியி�மல் முதுகு நீவி� க�ல் '�டித்துத் தூங்கச் கொசிய்தா�ள்.

தா�லிப் இன்னும் ஓ��ரு முழைறா அவி��&ம் போ'சி�ச் சிம�தா�னம் கொசிய்யி முயின்றா�ர். இந்தா வி�க்கு போதா�ற்றுவி�ட்&�ல் சுந்தா�த்தா-ன் போவிழைலக்போக ஆ'த்து வி�ல�ம் என்றும் கொசி�ன்ன�ர். சுந்தா�ம் இணாங்கவி�ல்ழைல. அவிர் தான் சுயிம��யி�ழைதாழையிக் க�த்துக்கொக�ள்0 போவிழைல இ�க்கவும் தாயி���ன�ர். உலக-ல் நீதா- என ஒன்றா�ருந்தா�ல் தான் உண்ழைம கொவில்லும் எனக் க�த்தா-ருந்தா�ர்.

��மச்சிந்தா-�னுக்கு இந்தா வி�ஷயிம் கொதா��யி விந்தா போ'�து அவி��&ம் விந்து ஆறுதால் கூறா�ன�ர். "சுந்தா�ம்! நீ கொசிய்றாதுதா�ன் சி��. ஆன� இந்தாப் 'சிங்க கொ��ம்' கொகட்&விங்க! ஜி�க்க-�ழைதாயி� இரு. ஆன� இவிங்களுக்குத் தாழைல விணாங்க- வி�ட்டுக் கொக�டுத்தா-��தா. உண்ழைம உன் 'க்கம் இருக்க-றாவிழை�க்கும் 'யிப்'& போவிணா�ம்!" என்று கொசி�ன்ன�ர்.

&த்போதா� யூசுபும் அவிர் மகனும் கல்வி� இல�க�வுக்குப் புக�ர் எழுதா-ப் போ'�ட்டுவி�ட்&�ர்கள். துழைணாக் கல்வி� இயிக்கு9ர் எல்போல�ழை�யும் கூப்'�ட்டு ஒரு சுற்று வி�சி���த்தா�ர். முதான் முழைறாயி�க 'லவிந்தாம் கொசிய்யிப்'ட்& கொ'ண்க0�ன் கொ'ற்போறா�ர்க0�&மும் அவிர் வி�சி��ழைணா 9&த்தா-ன�ர்.

Page 57: அந்திம காலம்

எல்ல�ரும் முதாலில் கொசி�ல்லியி கழைதாழையிபோயி கொசி�ன்ன�ர்கள்.

துழைணாக் கல்வி� இயிக்கு9ர் மீண்டும் ஒரு 9�ள் சுந்தா�த்தா-ன் 'ள்0�க்கூ&த்தா-ற்கு விந்தா�ர். தாழைலழைம ஆசி���யிர் அழைறாக்குள் அவிர் முன்ன�ழைலயி�ல் சுந்தா�த்ழைதா அழை�த்துப் போ'சி�ன�ர்:

"இஞ்போசி சுந்தா�ம். எங்கள் வி�சி��ழைணா முடிந்து வி�ட்&து. புதா-யி வி�வி�ங்கள் எதுவும் க-ழை&க்கவி�ல்ழைல. நீங்கள் குற்றாம் சி�ட்டும் ம�ணாவிர்கள் யி�ரும் அந்தாக் குற்றாத்ழைதாச் கொசிய்தாதாற்க�ன ஆதா��ம் இல்ழைல. ஆகபோவி உங்கள் கொசி�ல் ஒன்று மட்டுபோம இருக்க-றாது. இழைதா ழைவித்து நீங்கள்தா�ன் தாவிறா�ன குற்றாச்சி�ட்ழை&ச் சுமத்தா-யி�ருக்க-றீர்கள் என்றா முடிழைவித் தாவி�� போவிறு முடிவுக்கு எங்க0�ல் வி� முடியிவி�ல்ழைல. ஆகபோவி உங்களுக்கு எச்சி��க்ழைகக் கடிதாம் தா� ம�9-லக் கல்வி� இயிக்கு9ர் தீர்ம�ன�த்தா-ருக்க-றா�ர். ஆன�ல் நீங்கள் 9ல்ல உதா��ணாம�ன ஆசி���யிர். உங்கள் போசிழைவி இது9�ள் விழை� அப்'ழுக்கற்றாதா�க இருந்தா-ருக்க-றாது. ஆகபோவி சிம்'ந்தாப் 'ட்&விர்க0�&ம் நீங்கள் மன்ன�ப்புக் போகட்டுக்கொக�ண்&�ல் இந்தாப் '��ச்சி�ழைனழையி யி�ருக்கும் '�தா-ப்'�ல்ல�மல் சுமுகம�க முடிவு கொசிய்யில�ம் என அவிர் ஆபோல�சிழைன கூறா என்ழைன அனுப்'�யி�ருக்க-றா�ர்.

"நீங்கள் கூறா�யி குற்றாச்சி�ட்டு உண்ழைமயி�கபோவி இருந்தா�லும் கூ& அதாற்கு ஆதா��ங்கள் ஏதும�ல்ழைல. ஆகபோவி வீண் '�டிவி�தாம் போவிண்&�ம். மன்ன�ப்புக் போகட்டுவி�டுங்கள் அப்'டிச் கொசிய்யிவி�ல்ழைலயி�ன�ல் கல்வி� இயிக்குனர் எச்சி��க்ழைகக் கடிதாம் அனுப்புவி�ர். அதாற்கு போமல் &த்போதா� யூசுப் உங்கள் போமலும் 'ள்0�க்கூ&த்தா-ன் போமலும் வி�க்குத் கொதா�&�வும் கூடும். உங்களுக்கு இ�ண்டு 9�ட்கள் அவிக�சிம் தாந்தா-ருக்க-றா�ர். அதாற்குள் நீங்கள் மன்ன�ப்புக் போகட்க இணாங்க�வி�ட்&�ல் அவிர் கடித்தா-ல் ழைககொயிழுத்தா-ட்டு அனுப்புவி�ர்."

துழைணா இயிக்கு9ர் போ'�ய்வி�ட்&�ர். சுந்தா�ம் தாமது அழைறாக்குப் போ'�ய் கொ9டு போ9�ம் கொம<னம�க அமர்ந்தா-ருந்தா�ர். அவிருழை&யி எதா-ர்க�லம் அவிர் கண் முன் ஊசில�டிக் கொக�ண்டிருந்தாது. உலகம் தானக்கொகதா-��கத் தா-ரும்'�வி�ட்&து அவிருக்குத் கொதா��ந்தாது. சித்தா-யிம் அவிழை�க் ழைகவி�ட்டுவி�ட்&து.

உலகம் என்'து 9ன்ழைம தீழைம என்னும் போவிறு'�டு '�ர்த்து இயிங்கவி�ல்ழைல என்று 9-ழைனத்தா�ர். அது இயிந்தா-� கதா-யி�க இயிங்க-க் கொக�ண்டிருக்க-றாது. புத்தா-யுள்0விர்கள் அதான் போ'�க்க-ற்போகற்' விழை0ந்தும் கொ9<�ந்தும் '�ழை�த்துக் கொக�ள்ளுக-றா�ர்கள். தார்மம் 9-யி�யிம் என்று 9ம்'�யி�ருப்'விர்கள் விழை0யி முடியி�மல் முறா�ந்து வி�டுக-றா�ர்கள். "கற்றூண் '�0ந்தா-றுவிதால்ல�ல் கொ'ரும் '��ம் தா�ங்க-ன் தா0ர்ந்து விழை0யுபோம�தா�ன்?" என்போறா� 'டித்தாது 9-ழைனவுக்கு விந்தாது.

ஆன�ல் 9-யி�யித்தா-ற்க�க முறா�விதா-ல் கொ'ருழைம இருக்க-றாது. அதான�ல்தா�ன் 9-யி�யிம் என்'து 9-ழைலத்தா-ருக்க-றாது. அதான�ல்தா�ன்

Page 58: அந்திம காலம்

மன�தா 9�க��கம் வி0ர்ந்தா-ருக்க-றாது. தா�ன் முறா�யி அவிர் தாயி���க- வி�ட்&�ர். மன்ன�ப்புக் போகட்டு இந்தா போவிழைலழையித் தாங்க ழைவித்துக் கொக�ள்விழைதா வி�& இழைதாத் துறாந்து வி�டுவிது 9ல்லது. என்ழைன இந்தா 9-ழைலக்குக் கொக�ண்டு விந்தாவிர்களுக்கு இதான�ல் எக்க0�ப்பு இருக்கும். இந்தா ஏம�0� வி�த்தா-யி�ர் போதா�ற்றுவி�ட்&�ர் என்று கொவிற்றா� மு�க்கம் இடுவி�ர்கள். அழைதாத் தா�ன் தாடுக்க முடியி�து. தீழைம சிக்தா- வி�ய்ந்தாது. புயில் போ'�ல, வியி�ற்று விலி போ'�ல அதாற்குத் தாற்க�லிக 'லம் அதா-கம். அழைதா அந்தாக் கணாத்தா-ல் எதா-ர்த்துப் போ'���டிப் 'லன�ல்ழைல. ஆன�ல் இது இறுதா-யி�ல் அ&ங்கும். அழைமதா- 9-ழைலக்கும்.

இப்போ'�து தானக்கு முன்ன�ல் உருவி�க- இருக்க-ன்றா இந்தாத் தீயி புயிலு&ன் 9�ன் போம�தா முடியி�து. ஆன�ல் அதாற்க�க இந்தாத் தீழைமக்கு முன்ன�ல் தாழைல விணாங்கவும் முடியி�து. ஒதுங்க-வி�&ல�ம் அதுதா�ன் 9ல்லது. அதாற்குப் '�ன் வி�ழ்க்ழைக என்ன ஆகும் என்று போயி�சி�க்கக் கூ&�து. போயி�சி�த்தா�ல் 'யிம் விரும். 'யிம் விந்தா�ல் 'ணா�ந்து போ'�கச் கொசி�ல்லும். 'ணா�ந்து போ'�ன�ல் தீழைம கொவில்லும்.

ஒரு தா�கொ0டுத்தா�ர். ழை&ப்ழை�ட்&��ல் கொசி�ருக- தான் போவிழைலத் துறாப்புக் கடிதாத்ழைதாச் சுருக்கம�க எழுதா-ன�ர். 'டித்துக் ழைககொயிழுத்தா-ட்&�ர். தாழைலழைம ஆசி���யி��ன் அழைறாக்கு கொவி<�போயி உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா க-0ர்க்க-&ம் அழைதாக் கொக�டுத்தா�ர். அங்க-ருந்து போ9��க கொவி<�போயிறா� க�ழை� எடுத்துக்கொக�ண்டு வீடு விந்து போசிர்ந்தா�ர்.

"என்ன இன்னக்க- கொவிள்0ன வீடு விந்து போசிர்ந்தா-ட்டிங்க?" என்று போகட்& ஜி�னக-யி�&ம் "9�ன் போவிலயி வி�ட்டுட்போ&ன் ஜி�னக-" என்று சி���த்துக் கொக�ண்போ& கொசி�ன்ன�ர்.

மருண்& வி���களு&ன் "என்ன கொசி�ல்றா�ங்க?" என்று அவிள் போகட்&தும் அவிள் ம�ர்'�ல் முகம் புழைதாத்து அ�த் கொதா�&ங்க-ன�ர்.

இ�கொவில்ல�ம் தூக்கம�ல்ல�மல் வி���த்தா-ருந்தா�ர். "9-யி�யிம் போதா�ற்றுவி�ட்&து, 9-யி�யிம் போதா�ற்றுவி�ட்&து" என்று மனது ஓலம�ட்டுக் கொக�ண்போ& இருந்தாது. அப்புறாம் "9-யி�யிம் ஏன் போதா�ற்றாது?" என்றா போகள்வி� எழுந்தாது. கொ'�ய்க்கும் அநீதா-க்கும் புயிலுக்குண்&�ன போவிகமும் 'லமும் இருப்'து சி��தா�ன். ஆன�ல் உண்ழைமயும் நீதா-யும் என்றும் உள்0 மூச்சுக் க�ற்றால்லவி�? அதுதா�போன இறுதா-யி�ல் கொவின்று 9-ழைலக்க போவிண்டும். அது தா�ன�க கொவில்லும�? அது கொவில்லத் தா�ன் ஏதா�விது கொசிய்யி போவிண்டுகொமனத் போதா�ன்றா�யிது.

மறு9�ள் க�ழைலயி�ல் கொவிள்கொ0ன எழுந்தா�ர். கு0�த்துவி�ட்டுத் தா�ன் அதா-கம�க நுழை�யி�தா ஜி�னக-யி�ன் சி�ம� அழைறாக்குள் நுழை�ந்து கும்'�ட்&�ர். 'சி�யி�றா�வி�ட்டு க�ழை� எடுத்துக் கொக�ண்டு அந்தாப் கொ'ண்கள் 'ள்0�க்குப் போ'�ய்த் தாழைலழைம ஆசி���ழையிச் சிந்தா-த்தா�ர். சிம்'ந்தாப் 'ட்& அந்தா இ�ண்டு சி�றும�க0�ன் வீட்டு முகவி��ழையிக் போகட்டு வி�ங்க-க் கொக�ண்&�ர். தாழைலழைம ஆசி���ழையி முதாலில் தாயிங்க-ன�லும் அவிருழை&யி

Page 59: அந்திம காலம்

9-ழைலழைமழையி எண்ணா�க் குறா�த்துக் கொக�டுத்தா�ர்.

ஆயிர் ஈத்தா�ம�லுள்0 ஒரு அ�க-யி இ�ண்டு ம�டித் கொதா�&ர் வீட்டில் அந்தா மல�ய்க் குடும்'ம் இருந்தாது. கொசின்று அழை�ப்பு மணா�ழையி அடித்தா�ர். வீட்டின் முன் க�ர் இருந்தாது. குடும்'த் தாழைலவிர், அந்தாச் சி�றும�யி�ன் தாந்ழைதா கொம�க்தா�ர், இன்னும் போவிழைலக்குப் புறாப்'&வி�ல்ழைல. கொம�க்தா�ழை� அவிர் இதாற்கு முன் '�ர்த்தாதா-ல்ழைல. முன்'�ன் கொதா��யி�து. ஆன�ல் மன�தார்க0�ன் 9ற்குணாங்கழை0 9ம்'� அவிர் விந்தா-ருக்க-றா�ர்.

கொம�க்தா���&ம் தான்ழைன அறா�முகப் 'டுத்தா-க் கொக�ண்&தும் அவிர் அன்போ'�டு வி�போவிற்றா�ர். "கொசிகு சுந்தா�ம். 9�ன் போகள்வி�ப் 'ட்டிருக்க-போறான் அன்ழைறாக்கு என் மகள் வி�ஷயிம�க வி�சி���க்க கல்வி� அதா-க��� விந்தா போ'�து உங்கள் கொ'யிழை�ச் கொசி�ன்ன�ர்" என்றா�ர். கொம�க்தா���ன் மழைனவி� க�ப்'� கொக�ண்டு விந்து கொக�டுத்தா�ர். உயிர்ந்தா இஸ்ல�ம�யி 'ண்'�டும் அ�க-யி மல�ய் கழைலயிணார்வும் தாவிழும் வீடு.

"இஞ்போசி கொம�க்தா�ர், ஒருவிர் தா�ன் கொசிய்தா 9ல்ல க���யித்ழைதாச் கொசி�ல்லிக் க�ட்டுவிதும் அதாற்குப் '��தா-யு'க��த்ழைதா வி�ய் வி�ட்டுக் போகட்'தும் தாம��ர்க0�க-யி எங்களுக்கும் 9ல்ல 'ண்'�&ல்ல, மல�ய்க்க����ன உங்களுக்கும் 9ல்ல 'ண்'�&ல்ல. ஆன�ல் 9�ன் இப்போ'�து போவிழைலழையி இ�க்கும் 9-ழைலயி�ல் 9-ற்க-போறான். ஆகபோவிதா�ன் இழைதா உங்க0�&ம் வி�ய்வி�ட்டுக் போகட்க போவிண்டியி�ருக்க-றாது.!" என்றா�ர்.

"நீங்கள் ஏன் போவிழைலழையி இ�க்க போவிண்டும்? 9&ந்தாது ஒன்றும் உங்கள் குற்றாம�ல்ழைலபோயி!" என்று போகட்&�ர் கொம�க்தா�ர். தா�ன் போவிழைல துறாந்தா 9-கழ்வுகழை0ச் சுருக்க-ச் கொசி�ன்ன�ர் சுந்தா�ம்.

"9�ன் என்ன கொசிய்யி முடியும்?" கொம�க்தா�ர் போகட்&�ர்.

"இஞ்போசி கொம�க்தா�ர். அன்ழைறாக்கு உங்கள் மகள் இருந்தா 9-ழைலயி�ல் 9�ன் அந்தா போ9�த்துக்குப் போ'�யி�ருக்க�வி�ட்&�ல் என்ன 9&ந்தா-ருக்கும் என 9-ழைனத்துப் '�ர்த்தா-ருக்க-றீர்க0�?" என்று சுந்தா�ம் போகட்&�ர்.

போகட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா கொம�க்தா���ன் மழைனவி� "யி� அல்ல�!" என்று கொ9ஞ்சி�ல் ழைகழையி ழைவித்துக் கொக�ண்&�ர். "கொசிகு. நீங்கள் கொசிய்தா உதாவி� ம�கப் கொ'��யிது. என் மக0�ன் ம�னத்ழைதாக் க�ப்'�ற்றா�னீர்கள்!" என்றா�ர்.

"அம்ம� உங்கள் கொ'ண்ணுக்கு அந்தாப் ழை'யின் யி�ர் என்று கொதா��யும். அவிர்கள் ஏற்கனபோவி ஒருவிருக்கொக�ருவிர் கொதா��ந்தாவிர்கள்தா�ன். ம�ட்டிக் கொக�ண்& '�ன் மழைறாக்கப் '�ர்க்க-றா�ர்கள்!"

"அப்'டியி�? யி�போ�� கொதா��யி�தா ம�ணாவிர்கள் இழுத்துக் கொக�ண்டு போ'�னதா�க அல்லவி� கொசி�ன்ன�ர்கள்?"

"கொ'�ய். 9�ன் கண்ணா�ல் '�ர்த்தாவின் கொசி�ல்க-போறான். &த்போதா� யூசு'�ன்

Page 60: அந்திம காலம்

மகழைனக் க�ப்'�ற்றாவும் தா�ன் இழைசிந்து அங்கு போ'�னழைதா மழைறாக்கவும் இப்'டிக் கழைதா கொசி�ல்க-றா�ர்கள். எல்ல�ரும் போசிர்ந்து கொசிய்க-ன்றா சிதா- இது. இதாற்குப் 'லியி�னவின் 9�ன்!"

தா-ருமதா- கொம�க்தா�ர் "யி� அல்ல�, யி� அல்ல�!" என்று தா-ரும்'த் தா-ரும்'க் கூறா�க் கொக�ண்டிருந்தா�ர்.

கொம�க்தா�ர் ஏபோதா� போயி�சி�த்தாவி�று இருந்தா�ர். அப்புறாம் தா-டீகொ�ன எழுந்து 9-ன்றா�ர். "கொசிகு. எனக்கு போவிழைலக்கு போ9�ம�க-வி�ட்&து. 9�ன் புறாப்'& போவிண்டும்" என்றா�ர். "உனக்குக் கொக�டுத்தா போ9�ம் முடிந்து வி�ட்&து. நீ போ'�கல�ம்" என அவிர் கொசி�ல்விழைதாப் பு��ந்து கொக�ண்&�ர் சுந்தா�ம். அந்தா சிந்தா-ப்பு இப்'டித் தா-டீகொ�ன முடிந்தாது ஏம�ற்றாம�க இருந்தாது.

சுந்தா�ம் வி�ழை& கொ'ற்று விந்தா�ர். க&வுபோ0! 9�ன் கொசிய்யி போவிண்டியிழைதாச் கொசிய்து வி�ட்போ&ன். 9�ன் கொசிய்தாது சி��தா�ன�? இது எப்'டிப் போ'�ய் முடியும் எனத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. 9�ன் இவிர்களுக்குப் கொ'��தா�? 9�ன் ஒருவின் அவிம�னப் 'டுவிதும் போவிழைல இ�ப்'தும் இவிர்களுக்கு ஒரு கொ'�ருட்&�?

ஏன் அவிர்கள் சுந்தா�த்ழைதா ஒரு கொ'�ருட்&�க மதா-க்க போவிண்டும்? அவிழை� ஒரு கொ'�ருட்&�க மதா-த்து வி�ஷயித்ழைதா போ9ர் கொசிய்யி முற்'ட்&�ல் 'ல போ'ருக்குப் '�தா-ப்பு இருக்க-றாது. &த்போதா� யூசுப், அவிர் மகன், அந்தா இ�ண்டு சி�றும�கள், 'ள்0�த் தாழைலழைம ஆசி���யிர், 'ள்0�யி�ன் 9ல்ல கொ'யிர், கல்வி�த் துழைறாயி�ன் 9ல்ல கொ'யிர் எல்ல�ருக்கும் '�தா-ப்பு இருக்க-றாது.

ம�றா�க எல்போல�ரும் தாங்கள் தாங்கள் சுயி9லத்ழைதாப் '�துக�த்துக்கொக�ள்0 இது 9ல்ல சிந்தார்ப்'ம். சுந்தா�ம் என்றா ஒருவிழைனப் 'ற்றா�க் கவிழைலப் '&�மல் "அவின் '�விம்" என்று மனதுக்குள் கொசி�ல்லிப் புழைதாத்து வி�&ல�ம். புழைதாத்து வி�ட்&�ல் கு�ப்'மும் கலவி�மும் இல்ழைல. யி�ருழை&யி கொ'யிரும் கழைறா'&ப் போ'�விதா-ல்ழைல. சுந்தா�த்துக்குப் 'தா-ல் இன்கொன�ரு ஆசி���யிழை� அழைமத்துக் கொக�ண்டு 'ள்0� ஜி�ம் ஜி�ம் என்று 9&க்கும்.

என்ன கொசிய்து வி�ட்போ&ன் 9�ன்? எந்தா 9ம்'�க்ழைகயி�ல் அந்9-யிர்க0�&ம், எனக்கு முன் '�ன் கொதா��யி�தாவிர்க0�&ம் 9-யி�யிம் போகட்கப் போ'�போனன்? 'ட்&து போ'�தா�தா�? இன்னும் இவிர்க0�ல் மீண்டும் ஓரு முழைறா உதா�சீனப் 'டுத்தாப்'& போவிண்டும�? தான் சுயி கொக<�விமும் சுயிமதா-ப்பும் இன்னும் குழைறாந்து அதா0 '�தா�0த்துக்குப் போ'�க போவிண்டும�?

வீட்டுக்கு விந்து போசிர்ந்தா போ'�து உள்0ம் ம�கச் போசி�ர்ந்தா-ருந்தாது. 9ம்'�க்ழைககள் கழை�ந்தா-ருந்தான. மனத்தா-ன் ஒரு மூழைலயி�ல் உள்0 கருழைம, புழைகயி�ய்ப் கொ'ருக- கொ9ஞ்ழைசி கப்கொ'ன்று மூடிக் கொக�ண்&து. "என்ன ஆச்சி�ங்க? எங்க போ'�ன�ங்க?" என்றா ஜி�னக-யி�ன் போகள்வி�களுக்கு 'தா-ல் கொசி�ல்ல�மல் 'டுக்ழைகயி�ல் கொசின்று வி�ழுந்தா�ர். கணாவி��ன் வி�ழ்க்ழைகயி�லும் மனசுக்குள்ளும் என்ன 9&க்க-றாது என்று சி��யி�கப் பு��யி�மல் க&வுழை0 போவிண்டியிவி�போறா இருந்தா�ள் ஜி�னக-.

Page 61: அந்திம காலம்

இன்னும் ஓர் இ�க்கம�ல்ல�தா இ�ழைவி உறாக்கம�ல்ல�தா மன�தா��க அவிர் க&த்தா-ன�ர்.

க�ழைலயி�ல் கொதா�ழைலபோ'சி� அழை�ப்பு விந்தாது. தாழைலழைம ஆசி���யிர் தா�லிப் போ'சி�ன�ர். "சுந்தா�ம் உ&போன புறாப்'ட்டு இங்கு வி�ருங்கள். கல்வி�த் துழைறா துழைணா இயிக்கு9ர் இன்னும் கொக�ஞ்சி போ9�த்தா-ல் விருக-றா�ர்." என்றா�ர்.

"எதாற்க�கக் கூப்'�டுக-றீர்கள் போசி தா�லிப்?" என்று போகட்&�ர்.

"அகொதால்ல�ம் போ9��ல் கொசி�ல்க-போறான். 9ல்ல போசிதா-தா�ன் வி�ருங்கள்!" என்றா�ர்.

கொதா�ழைலபோ'சி�ழையிக் கீபோ� ழைவித்தா�ர். மனசுக்குத் கொதாம்பு விந்தாது. "சுற்றா� 9-ல்ல�போதா போ'�, 'ழைகபோயி! துள்0� விருகுது போவில்!" என்று மனசுக்குள் '��தா- விந்து '�டின�ன்.

அவிர் தாழைலழைம ஆசி���யிர் அழைறாயி�ல் நுழை�ந்தா போ'�து &த்போதா� யூசுப் அங்க-ருந்தா�ர். அவிர் மகன் ��ம்லியும் இருந்தா�ன். கொம�க்தா�ரும் கொம�க்தா���ன் மகளும் இருந்தா�ர்கள். அந்தாப் கொ'ண் வி�க்க- வி�க்க- அழுது கொக�ண்டிருந்தா�ள். அன்ழைறாக்கு அவிபோ0�டு '�டி'ட்& இன்கொன�ரு கொ'ண்ணும் தாழைலகுன�ந்து 9-ன்றா�ருந்தா�ள். துழைணாக் கல்வி� இயிக்கு9ரும் இருந்தா�ர்.

தாழைலழைம ஆசி���யிர் சுந்தா�த்தா-ன் ழைகழையிப் '�டித்துக் குலுக்க-ன�ர். கொதா�&ர்ந்து துழைணாக் கல்வி� இயிக்கு9ரும் விந்து ழைக குலுக்க-ன�ர். "கொசிகு சுந்தா�ம். கொம�க்தா���ன் மகள் ��ம்லிதா�ன் தான்ழைனக் கொகடுக்க முயின்றாவின் என்று அழை&யி�0ம் க�ட்டி வி�ட்&�ள். ��ம்லியும் ஒத்துக் கொக�ண்&�ன். ஆகபோவி நீங்கள் இன� மனம் விருந்தாத் போதாழைவியி�ல்ழைல. உங்கள் '��ச்சி�ழைன தீர்ந்து வி�ட்&து!" என்றா�ர்.

கொம�க்தா�ர் விந்து ழைகழையிப் '�டித்துக் கொக�ண்&�ர். "கொசிகு. நீங்கள் என் மக0�ன் ம�னத்ழைதாக் க�ப்'�ற்றா�னீர்கள். அதாற்கு அவிள் துபோ��கம் கொசிய்து வி�ட்&�ள். போ9ற்றா��வு அவி0�&ம் போ'சி� உண்ழைமழையி வி�விழை�த்போதான். அவிளுழை&யி சி�போ9க-தா-ழையியும் கண்டு '�டித்து உண்ழைமழையி உறுதா-ப் 'டுத்தா-க் கொக�ண்போ&ன். போ9ற்போறா &த்போதா�ழைவியும் கல்வி� அதா-க���ழையியும் அழை�த்து உண்ழைமழையிச் கொசி�ல்லிவி�ட்போ&ன். எங்கழை0 மன்ன�த்து வி�டுங்கள்!" என்றா�ர்.

&த்போதா� யூசுப் விந்து மனம�ல்ல�மல் ழைககுலுக்க-ன�ர்.

இத்தாழைன போ'ருக்கு முன்ன�ல் அ�க் கூ&�து என்று முயின்றும் முடியிவி�ல்ழைல. தா-ரும்'�க் கொக�ண்டு கண்கழை0த் துழை&த்துக் கொக�ண்&�ர். உ&போன ஜி�னக-க்குச் கொசி�ல்ல போவிண்டும் என்றா எண்ணாம்தா�ன் மனதா-ல் போதா�ன்றா�யிது.

Page 62: அந்திம காலம்

துன்'ங்கள், போதா�ல்வி�கள், கொவிற்றா�கள், க0�ப்புக்கள், தாற்க�லிக இன்'ங்கள், வி�'த்துகள், துன்'ங்கள், போ9�ய்கள்... 9-ழைனவுகள், ஆயி��ம் 9-ழைனவுகள். என்ழைறாக்கு இந்தா சிக்க�ம் 9-ற்கும்? இந்தா சிக்க�த்தா-ல் ழைகயும் க�லும் கட்&ப்'ட்டு, உயிபோ� போ'�ய் தாழைலகீ��க- கீபோ� விந்து போ9��க- மீண்டும் தாழைல கீ��க-, எப்போ'�து 9-ற்கும்? எப்போ'�து 9-ற்கும்? வி�ழை�வி�ல் 9-ற்கப் போ'�க-றாது.

ழைகயி�ல் இருந்தா கடிதாம் 9ழுவி�க் கீபோ� வி�ழுந்தாது. அழைதாக் குன�ந்தா எடுக்கப் போ'�னபோ'�து அழைறாக் கதாவி�ல் 9-�ல் கொதா��ந்தாது. "தா�த்தா�! போவிர் இஸ் ழைம மம்ம�?" என்று கண்ழைணாக் கசிக்க-யிவி�று போகட்டுக் கொக�ண்டு அங்கு 9-ன்றா�ன் '�ம�.

------

அந்தி�ம கா�லம் - 6

"'�ம�! வி�&� கண்ணு! தா�த்தா� க-ட்& வி�" என்று கூப்'�ட்&�ர். அவின் கண்கழை0க் கசிக்க-க் கொக�ண்டு 9-ன்றா இ&த்தா-போலபோயி 9-ன்றா�ன்.

போ'ச்சு சித்தாம் போகட்டு ஜி�னக- அழைறாயி�லிருந்து '�'�ப்'�க ஓடிவிந்தா�ள். "ஐபோயி�! 9�ன் ஒபோ�யிடியி� தூங்க-ட்&ங்க! வி�டிஞ்சிது கூ&த்கொதா��யில!" '�ம�ழைவித் தூக்க-க் கொக�ண்டு அவிர் 'க்கத்தா-ல் விந்து உட்க�ர்ந்தா�ள். "நீங்க கொவிள்0போன எழுந்தா-ருச்சி�ட்டிங்க0�? ஏன்? உ&ம்புக்கு ஏதா�ச்சும் 'ண்ணுதா�?"

இன� இது இப்'டித்தா�ன் என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். கொக�ஞ்சிம் கழைனத்தா�லும், கொக�ஞ்சிம் குன�ந்தா�லும், கொவிள்0ன எழுந்தா�லும், தா�மதாம�க எழுந்தா�லும் அடுத்தா கணாம் இவின் கொசித்துவி�&ப் போ'�க-றா�போன� என்றா 'யித்து&ன் இருப்'�ள். சி�கப் போ'�விது உண்ழைமதா�ன். ஆன�ல் ஒவ்கொவி�ரு கணாமும் மனத்தா�ல் சி�கபோவிண்&�போம ஜி�னக-!

"எனக்கு உ&ம்பு '�வி�ல்ல ஜி�னக-. ஆன�. இபோதா� '�ரு, உன் மகள் 9ம்' கொ�ண்டு போ'ரு தாழைலயி�லியும் ஒரு கொ'��யி '��த்தாத் தூக்க- விச்சி�ட்டுப் போ'�யி�ருக்க�!" கடிதாத்ழைதாக் கொக�டுத்தா�ர்.

"என்ன கடிதாம்? யி�ர் எழுதா-னது? எங்க ��தா�?" என்று '&'&த்தா�ள்.

"'�ட்டி! போவிர் இஸ் ழைம மம்ம�?" என்று ஜி�னக-யி�ன் மடியி�ல் தா-ம�றா�ன�ன் '�ம�.

"என்னங்க? ��தா� அழைறாயி�ல இல்லியி�? ��தா�..." என்று கு�ல் கொக�டுத்துப் '�ர்த்தா�ள்.

"'&'&க்க�தா ஜி�னக-! அவினுக்கு ஏதா�க-லும் குடிக்கக் கொக�டு. அவின

Page 63: அந்திம காலம்

வி�ழை0யி�& வி�ட்டுட்டு வி�, 9�ன் வி�வி�ம� கொசி�ல்போறான்" என்றா�ர்.

"என்னபோம� மர்மம�போவி போ'சி�றா�ங்க!" என்று முனுமுனுத்துக் கொக�ண்போ& '�ம�ழைவி அழை�த்துக்கொக�ண்டு சிழைமயிலழைறாப் 'க்கம் போ'�ன�ள். "'�ம�! ழைமபோல� குடிக்க-றா�யி�, \�ர்லிக்ஸ் குடிக்க-றா�யி�?" என்றா�ள்.

"ஐ வி�ன்ட் கொக�க்போக� போக�ல�!" என்றா�ன் '�ம�.

"அகொதால்ல�ம் இப்' க-ழை&யி�து. கொம�தால்ல ழைமபோல�விக் குடி!" என்றா�ள்.

சுந்தா�ம் கண்ணா�டிழையிப் போ'�ட்டுக் கொக�ண்டு ழைகயி�லிருந்தா கடிதாத்ழைதா மீண்டும் ஒரு முழைறா 'டிக்க ஆ�ம்'�த்தா�ர். கடிதாம் ஆங்க-லத்தா-ல் இருந்தாது.

"அன்புள்0 அப்'�, அம்ம�!

"இப்'டிக் கடிதாம் எழுதா- ழைவித்துவி�ட்டு இ�போவி�டு இ�வி�கப் போ'�விது, அதா-லும் என் அன்பு மகழைன வி�ட்டுப் போ'�விது எனக்கு கொவிட்கம�க இருக்க-றாது. ஆன�ல் எனக்கு போவிறு விடூயி�ல்ழைல. என்ழைன மன்ன�த்துவி�டுங்கள்.

"என் கணாவிர் என் வி�ழ்க்ழைகழையி 9�கம�க்க-வி�ட்&�ர். அவிழை� 9ம்'� 9�ன் ஏம�ந்து போ'�போனன். என்ழைனக் க�தாலிப்'தா�க 9டித்து என்ழைனப் 'ணாம் கறாக்கும் ம�&�க 9&த்தாத் கொதா�&ங்க-வி�ட்&�ர். அ9�கரீகம�ன மன�தார். 9�ன் அவிர் போமல் இருந்தா அன்ழை'கொயில்ல�ம் இ�ந்து வி�ட்போ&ன் அவிழை� 9-ழைனத்தா�போல கொவிறுப்பு குமட்டிக் கொக�ண்டு விருக-றாது. இன� அவிபோ��டு என்ன�ல் வி�� முடியி�து. வி�வி�க�த்துக்கு வி�ழை�வி�ல் மனுச் கொசிய்யிப் போ'�க-போறான்.

"அப்'�, அம்ம�! 9�ன் இவி��&ம் கொவிறுப்புக் கொக�ண்டு ஒரு ஆணா�ன் அன்புக்கு ஏங்க- 9-ன்றாபோ'�து ஒரு 9ல்லவிழை�ச் சிந்தா-த்போதான். அவிர் ஒரு ஆங்க-போலயிர். எங்கள் கொ'�ரு0கத்தா-ன் லண்&ன் அலுவிலகப் கொ'�றுப்'�0ர். இங்க அவிர் விந்தா-ருந்தா போ'�து '�க-க் க�தால�க-வி�ட்போ&�ம்.

"அவிர் என்ழைனத் தா-ருமணாம் கொசிய்து கொக�ள்0த் தாயி���க இருக்க-றா�ர். என் வி�வி�க�த்து முடிவி�னவு&ன் அவிழை�த் தா-ருமணாம் கொசிய்து கொக�ள்போவின். '�போ�ழைமயும் அவிர் ஏற்றுத் தான் மகன�க வி0ர்க்கத் தாயி���க இருக்க-றா�ர்.

"போ9ற்றா��வு இந்தா உண்ழைமகழை0 உங்க0�&ம் கொசி�ல்ல மனம் வி�வி�ல்ழைல. இ�கொவில்ல�ம் போயி�சி�த்தும் கொசி�ல்லத் ழைதா��யிம் வி�வி�ல்ழைல. ஆகபோவிதா�ன் இந்தாக் கடிதாம்.

"9�ன் என் க�தாலரு&ன் லண்&ன் கொசின்று வி�� முடிவு கொசிய்து எல்ல� ஏற்'�டுகளும் கொசிய்து வி�ட்போ&ன். போவிழைலழையித் துறாந்து வி�ட்போ&ன். இன்று லண்&னுக்குச் கொசில்ல டிக்கொகட் எடுத்துவி�ட்போ&ன். இது ஒன்றுதா�ன் என்

Page 64: அந்திம காலம்

கொக�டுழைமக்க��க் கணாவின�&ம�ருந்து வி�டுதாழைல கொ'றும் ஒபோ� வி��. என் 9-ம்மதா- இன� என் க�தாலன�&ம்தா�ன். '�போ�ழைம உங்க0�&ம் வி�ட்டுவி�ட்டு வி�ழை&கொ'ற்றுப் போ'�கத்தா�ன் முக்க-யிம�க விந்போதான்.

"அம்ம�, '�போ�ழைமத் தாற்க�லிகம�க உங்க0�&ம் வி�ட்டுச் கொசில்லுக-போறான். அவிழைனக் க�ப்'�ற்றுங்கள் என்று மன்றா�டிக் போகட்டுக் கொக�ள்ளுக-போறான். தாற்க�லிகம�கத்தா�ன். என் மறுமணாம் முடிந்தாவு&ன் மறு9�போ0 விந்து அவிழைனப் கொ'ற்றுக் கொக�ள்போவின். மகழைன யி�ர் ழைவித்துக் கொக�ள்விது என்று அந்தா ம�ருகத்து&ன் வி�வி�தா-த்து போக�ர்ட் மூலம் முடிவு க�ணா போவிண்டும். போக�ர்ட்டு ஏறும் அவிசி�யிம் விந்தா�ல் அவின் கொசிய்தா கொக�டுழைமகள் எல்ல�விற்ழைறாயும் கொசி�ல்லுபோவின்.

"எந்தாக் க��ணாம் கொக�ண்டும் '�போ�ழைம அந்தா ம�ருகத்தா-&ம் கொக�டுக்க�தீர்கள். அவிர்கள் குடும்'த்தா-&மும் ஒப்'ழை&க்க�தீர்கள். அம்ம�, '�போ�ம் என்ழைனத் தாவி�� உங்க0�&மும் அப்'�வி�&மும் மட்டும்தா�ன் ஒட்டியி�ருப்'�ன். என் ம�மன�ர் ம�ம�யி�ரு&ன் அவினுக்கு ஒட்டுதால் இல்ழைல.

"அப்'�, அம்ம�! உங்கள் க�ல்கழை0ப் '�டித்து மன்ன�ப்புக் போகட்டுக் கொக�ள்ளுக-போறான். 9�ன் உள்ளுக்குள் எவ்வி0வு கொவிட்கப்'டுக-போறான், ஈனப்'டுக-போறான் என்'ழைதா இந்தாக் கடிதாத்தா-ல் எழுதா-வி�& முடியி�து! ஆன�ல் என்ழைன இந்தா 9-ழைலக்கு சி�விமணா� தாள்0� வி�ட்&�ர். என் துயி�த்ழைதாப் பு��ந்து கொக�ள்ளுங்கள்.

"இப்போ'�ழைதாக்கு என் லண்&ன் முகவி�� 9�ன் தா�வி�ல்ழைல. உங்களுக்குத் தாந்தா�ல் சி�விமணா�க்கு அது போ'�ய் அதான�ல் கொதா�ந்தா-�வு உண்&�கும். ஆன�ல் லண்&ன் கொசின்று போசிர்ந்தாதும் உங்களு&ன் போ'�ன�ல் கொதா�&ர்பு கொக�ள்ளுக-போறான்.

"மீண்டும் என்ழைன மன்ன�யுங்கள்! என்ழைன கொவிறுக்க�தீர்கள்! எனக்கு போவிறு வி��யி�ல்ழைல! என் கொசில்விழைனக் க�ப்'�ற்றுங்கள்!

"'�போ�ம்! அம்ம� உன்ழைன சீக்க-�ம் விந்து அழை�த்துக் கொக�ள்ளுக-போறான். என் அன்பு முத்தாங்கள்

இப்'டிக்கு

��தா�

'�ன் குறா�ப்பு: க�ழை� வி�ம�ன 9-லயிப் '�ர்க்க-ல் வி�ட்டுச் கொசில்லுக-போறான். '�ர்க்க-ங் டிக்கொகட் க�ருக்குள் ழைவிக்க-போறான். க���ன் இன்கொன�ரு சி�வி� இக்கடிதாத்து&ன் வி�ட்டுச் கொசில்க-போறான்."

'டித்துக் கண்ணா�டிழையிக் க�ற்றும் போ'�து "என்னதா�ன் எழுதா-யி�ருக்கு இந்தா கடிதாத்தா-ல? ��தா� எங்க போ'�யி�ட்&�? கொசி�ல்லுங்கபோ0ன்!" என்றா போகட்&

Page 65: அந்திம காலம்

'டிபோயி ஜி�னக- விந்தா�ள். '�ம� சிமயிலழைறாயி�ல் தான் ழைமபோல�வு&ன் இருக்க-றா�ன் எனப் பு��ந்து கொக�ண்&�ர்.

சுந்தா�ம் கடிதாத்ழைதாயும் தான் கண்ணா�டிழையியும் அவி0�&ம் கொக�டுத்தா�ர். ஜி�னக- 'டிக்கத் கொதா�&ங்க-ன�ள். 'டித்து முடிக்கு முன்னபோ� அவிள் கண்க0�ல் நீர்கட்டி வி��யி ஆ�ம்'�த்து வி�ட்&து. 'டித்து முடித்துக் கண்ணா�டிழையிக் க�ற்றா�ன�ள்.

"'�வி�, மூபோதாவி�. இப்'டிப் 'ண்ணா�யி�ருக்க�0 '�த்தா-ங்க0�?" என்றா�ள்.

அவிள் '�வி�யி�, மூபோதாவி�யி� அல்லது தான் வி�ழ்க்ழைகத் துன்'ங்களுக்கு 9-வி��ணாம் போதாடும் சி�தா��ணாப் கொ'ண்ணா� என சுந்தா�த்தா�ல் தீர்ம�ன�க்க முடியிவி�ல்ழைல. ஒன்று கொதா��ந்தாது. மகள் புதா-யி சிமூக அழைமப்'�ல் தானது சுதாந்தா-�த்ழைதாயும் தானது 9-ம்மதா-ழையியும் மட்டுபோம கொ'��து 'டுத்தும் சுயி9லம�யி�க-வி�ட்&�ள். இதான�ல் தான் கணாவின், தான் கொ'ற்போறா�ர் தான் கு�ந்ழைதா '�தா-க்கப் 'டுவி�ர்கபோ0 என்'து 'ற்றா�யி அக்கழைறா '�ன்னுக்குத் தாள்0ப் 'ட்டுவி�ட்&து. அழைதாப் '�றாகு சிம�0�த்துக் கொக�ள்0ல�ம். தான் க���யிம் முதாலில் 9&ந்தா�கபோவிண்டும் என்று 9-ழைனக்க-றா�ள்.

எந்தாக் கட்&த்தா-ல் 9�ம் போ'�ற்றா� விந்தா குடும்'ப் 'ண்புகள், இவிர்களுக்குக் கற்றுக் கொக�டுத்தா-ருந்தா வி�ட்டுக் கொக�டுத்தால், கொ'�றுழைமயி�ய் இருத்தால், '�றார் 9லம் போ'ணால், அன்பு க�ட்டுதால் என்றா 'ண்புகள் மழைறாந்து, என் இன்'ம், என் வி�ழ்வு, என் 9லம் என்றா 'ண்புகள் முதான்ழைம கொ'ற்றான? அபோ9கம�க அவிள் தா�ன�க சிம்'�தா-க்க ஆ�ம்'�த்து கொ'�ரு0�தா�� நீபோ��ட்&த்துக்குள் நுழை�ந்தா போ'�போதா அது ஆ�ம்'�த்தா-ருக்க போவிண்டும். 'ணாச்போசிம�ப்பு, தானக்போக கொசி�ந்தாம�ன க�ர் வி�ங்குதால், இன்ஷs�ன்ஸ் வி�ங்குதால், 'ங்கு வி�ங்குதால் என்'தா-ல் அது விலுப் 'டுக-றாது. தா-ருமணாத்துக்குப் '�றாகு அபோதா கொக�ள்ழைககள் கொக�ண்& கணாவினு&ன் போசிர்ந்து வீடு வி�ங்குதால், வீட்டு அலங்க��ப் கொ'�ருள்கள் வி�ங்குதால், தாம் ஒத்தா வியிது 9ண்'ர்கழை0ப் '�ர்த்துப் '�ர்த்து அவிர்களுக்குக் குழைறாயி�மல் வி�� முழைனதால் என்'தா-ல் அது தீவி��ப் 'ட்டிருக்க போவிண்டும். இந்தா ஆழைசியி�ன் உச்சித்தா-ல் கணாவினுக்கும் மழைனவி�க்கும�ழை&போயி என் இஷ்&ம் உன் இஷ்&ம் என்றா வி���சில்கள் போதா�ன்றுக-ன்றான. இந்தா வி���சில்கள் கொவிடிப்புக்கள் ஆக-ன்றான. சுயி9லம் போமலும் இறுகுக-றாது. அன்பு நீர் விற்றா� சுயி9லச் சூட்டின் கொவிம்ழைமயி�ல் வி�ழ்க்ழைக விறாண்டு போ'�ய் அற்றா கு0த்தா-ல் அறு நீர்ப் 'றாழைவிகள் ஆக-....

கொவி<�9�ட்டு வி�ழ்க்ழைகயி�ன்ஆ&ம்'�ம், கொவிள்ழை0க்க��க் க�தாலன�ன் கவிர்ச்சி� இவிற்றா�ல் மயிங்க-ப் '�றாந்தா 9�ட்ழை&யும் அதான் வி�ழ்க்ழைக முழைறாகழை0யும் புறாக்கணா�க்கவும் தாயி���க-வி�ட்&�ள்

"ஏங்க, நீங்க இப்' இருக்க-றா 9-ழைலயி�ல, இந்தாப் '�ள்ழை0ழையியும் என் தாழைலயி�ல போ'�யி�ட்டு போ'�யி�ருக்க�போ0, எப்'டிங்க 9�ன் சிம�0�ப்போ'ன்...?" ஜி�னக- அழுதா�ள்.

Page 66: அந்திம காலம்

"ஜி�னக-. இபோதா� '�ரு. 9�ன் இன்னும் உயி�போ��&தா�ன் இருக்போகன். ஆகபோவி கொ�ண்டு போ'ரும் போசிந்து சிம�0�ப்போ'�ம். சும்ம� அழுதுக்க-ட்டு இருக்க�ம ஆக போவிண்டியி போவிலயிப் '�ரு" என்றா�ர்.

இந்தா 9-ழைலழைம என்ழைனக் போகட்க�மபோலபோயி விந்து வி�டிந்தா-ருக்க-றாது. என் துன்'ங்கள் அடுக்கடுக்க�கப் கொ'ருக-க் கொக�ண்டிருக்க-ன்றான. துன்'ங்கள் கொதா�&ர் கொதா�&��ய் விரும் என்'து வி�ழ்க்ழைகயி�ல் அவிர் ஏற்கனபோவி கற்றுக் கொக�ண்& '�&ம்தா�ன். இன்'ங்கள் அடுக்கடுக்க�ய் விரும் போ'�து க0�யி�ட்&ம் போ'�டும் இதாயிம் துன்'ங்கள் விரும்போ'�து மட்டும் ஏன் வி�ழ்க்ழைகழையிச் சி'�க்க போவிண்டும்? சுந்தா�ம்! இதுதா�ன் ழைதா��யிம�க இருக்கும் போவிழை0. ஜி�னக-க்கும் ழைதா��யிம் கொக�டுக்க போவிண்டியி போவிழை0. சுந்தா�ம்! இந்தாத் துன்'ங்கழை0 எதா-ர்த்து 9-ல். வி�ழ்க்ழைகழையி 9&த்து. வி�ழ்க்ழைகழையி கொவில்.

அடி வியி�ற்றா�ல் சுரீர் என்று விலித்தாது. வியி�ற்ழைறாப் '�ழைசிந்தாவி�று குன�ந்தா�ர். "என்னங்க?" என்று முதுழைகப் 'ற்றா�ன�ள் ஜி�னக-. சி�ல வி�9�டிக0�ல் விலி தாணா�ந்தாது.

"இப்'டித்தா�ன் ஜி�னக-, விலி விருது, போ'�வுது"

"சி�� நீங்க கு0�ச்சி�ட்டு க-0ம்புங்க! &�க்&ர் கொசி�ன்னது போ'�ல கொம<ன்ட் ம���யிம் போ'�யி�ட்டு விந்தா-ருபோவி�ம்! இபோதா� 9�ன் அழை� மணா� போ9�த்தா-ல க-0ம்'�ர்போ�ன்" என்றா�ள்.

"'�ம�ழைவி என்ன கொசிய்யிப் போ'��?" என்றா�ர். வி�டூத்தா�ள். அவின் ஒருவின் இருப்'ழைதா ஒரு கணாம் மறாந்து வி�ட்&�ள்.

"அவிழைனயும் கூட்டிட்டுதா�ன் போ'�கணும் போவிறா என்ன கொசிய்றாது?" என்றா�ள்.

"போவிண்&�ம் ஜி�னக-! அவிழைனயும் இழுத்துக்க-ட்டு அங்க போ'�ய் 9-ன்னு கஷ்&ப் '& முடியி�து. 9�ன் தான�யி� போ'�யி�ட்டு வி�போ�ன்!" என்றா�ர்.

"முடியிபோவி முடியி�து. நீங்க இருக்க-றா 9-ழைலயி�ல தான�யி� உங்க0 வி�&ம�ட்போ&ன்! எல்ல�ரும� போ'�கல�ம், போ'�ய் கு0�ச்சி�ட்டு கொ�டியி�யி�டுங்க. 9�ன் அதுக்குள்0 மத்தா-யி�னம் சி�ப்'�ட்டுக்கு ஏதா�க-லும் சிழைமச்சி� விச்சி�ட்டு விந்தா-ர்போ�ன்" என்று '�'�ப்'�க எழுந்தா�ள்.

"இரு ஜி�னக-. கொ'ரும்'�லும் அங்க போ'�ன� அங்கபோயி தாங்கச் கொசி�ல்வி�ங்கன்னுதா�ன் 9-ழைனக்க-போறான். அப்'டின்ன� நீ ஒண்டியி� தா-ரும்'� வி� முடியி�து. அபோதா�& ��த்தா-��க்கு சி�வி மணா� போவிறா வி�போ�ன்னு கொசி�ல்லியி�ருக்க�ன். ஆகபோவி 9�ன் போ'�யி� ஆஸ்'த்தா-��யி�ல 'டுத்துக்க-ட்&� நீ இப்'டி இகொதால்ல�ம் ஒண்டியி� சிம�0�ப்'?"

"எப்'டிபோயி� 9�ன் சிம�0�க்க-போறான். ஆஸ்'த்தா-��க்கு போ'�றாதா எந்தாக்

Page 67: அந்திம காலம்

க��ணாத்தாக் கொக�ண்டும் நீங்க தாள்0�ப் போ'�& போவிணா�ம்" என்று உறுதா-யி�கச் கொசி�ன்ன�ள்.

இவிள் அன்புப் '�டியி�ல் அகப்'ட்டுக் கொக�ண்போ&ன். இன� என் மூச்சுத் தா-ணாறும் விழை� என்ழைன அழைணாத்துக் கொக�ண்டு கொதா�ல்ழைலப் 'டுத்தா-வி�டுவி�ள் என்று 9-ழைனத்தா�ர். ஆன�ல் இவிளுழை&யி இந்தா அன்பு அ�விழைணாப்புக்கள் இல்ல�மல் இருந்தா�ல் 9�ன் எப்போ'�போதா கொசித்துப் போ'�யி�ருப்போ'ன் என்றும் 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

போயி�சி�த்தா�ர். எல்ல� ஆ'த்துக்களுக்கும் எல்ல� போவிழைலகளுக்கும் உதாவும் அவிருழை&யி சிக ஓய்வு கொ'ற்றா ஆசி���யிர் இ��மச்சிந்தா-�ன�ன் 9-ழைனவு விந்தாது. அதுதா�ன் விடூ.

"சி��. 9�ன் கொசி�ல்றாதா போகளு. ��மச்சிந்தா-�ழைன வி�ச் கொசி�ல்போறான். அவிர் க�ர்லபோயி எல்ல�ரும� போ'�போவி�ம். 9�ன் ஆஸ்'த்தா-��யி�ல தாங்க போவிண்டி இருந்தா� தாங்க-க்க-போறான். உன்ழைனயும் '�ம�ழைவியும் அவிர் கொக�ண்டு விந்து வீட்டில வி�ட்டிருவி�ரு. ��த்தா-��க்கு சி�விமணா� விர்�துக்குள்0 9�ன் &�க்&ர்க-ட்& அனுமதா- வி�ங்க- வீட்டுக்கு விந்தா-ர்போ�ன். உக்க�ந்து போ'சி�ட்டு 9�0க்குக் க�ழைலயி�ல மறு'டி ஆஸ்'த்தா-��க்குப் போ'�யி�ட்போறான்" என்றா�ர்.

"சி��" என்றா�ள். அந்தா ஏற்'�ட்டில் அவிளுக்கும் 9-ம்மதா- போதா�ன்றா�யி�ருக்க போவிண்டும். சி�விமணா� ஒரு புயில�க வி�ப் போ'�க-றா�ன். எப்'டிக் கத்தா- ஆர்ப்'�ட்&ம் 'ண்ணாப் போ'�க-றா�ன் என்று கொதா��யி�து. ��தா� ஓடிவி�ட்&�ள் என்றா தாகவில் அறா�ந்தாதும் இன்னும் எப்'டிக் கொக�ந்தா0�ப்'�போன� கொசி�ல்ல முடியி�து. அவிழைனத் தான�யி�க போ9ர்கொக�ள்0 ஜி�னக-யி�ல் முடியி�து. தான்னுழை&யி துழைணா அவிளுக்குக் கண்டிப்'�கத் போதாழைவி.

எழுந்து ��மச்சிந்தா-�னுக்குப் போ'�ன் கொசிய்தா�ர். ஏன், எதாற்கு என்றா போகள்வி�கள் இல்ல�மல் எல்ல�விற்றா�ற்கும் ஒப்புக் கொக�ண்&�ர் அவிர். இவின் உற்றா 9ண்'ன். உடுக்ழைக இ�ந்தாவின�ன் ழைக போ'�ன்றா துழைணா. ��மச்சிந்தா-�ன�ன் மீது 9ன்றா�ப் கொ'ருக்கு மனத்தா-ல் ஊற்கொறாடுத்தாது.

தாற்க�லிகம�கச் சி�ல '��ச்சி�ழைனகளுக்குத் தீர்வு கண்& 9-ம்மதா-யு&ன் கு0�க்க எழுந்தா�ர். வியி�று, முதுகு விலிகள் அறா�குறா�கள் இல்ழைல. உ&லில் ஒரு அழைமதா- 9-லவி�ற்று. ஆன�ல் சிமயிலழைறாயி�ல் '�ம�வி�ன் அழுகு�ல் ஓங்க-க் போகட்&து.

"'�ட்டி! போவிர் இஸ் ழைம மம்ம�?"

ஜி�னக- தானக்குத் போதா�ன்றும் தாற்க�லிக 'தா-ல் ஏதா�விது கொசி�ல்லட்டும் என்று கு0�யிலழைறாக்குள் நுழை�ந்தா�ர்.

*** *** ***

கு0�த்து உழை& ம�ற்றா� விந்தாபோ'�து ஜி�னக- உடுத்தா-த் தாயி���க இருந்தா�ள்.

Page 68: அந்திம காலம்

'�ம�ழைவியும் தாயி�ர்ப்'டுத்தா-யி�ருந்தா�ள். அவினுக்குக் குடிக்க ழைமபோல� தாயி�ர் கொசிய்து '�0�ஸ்க-ல் ழைவித்தா-ருந்தா�ள். சி�ப்'�& '�ஸ்கட்டும் சி�க்கொலட்டும் ழைவித்தா-ருந்தா�ள். அவினுக்கு ம�ற்று உழை&யும் துழை&த்துவி�&த் துண்டும் ழைவித்தா-ருந்தா�ள். எல்ல�ம் ஒரு போ'க்க-ல் போ'�ட்டு ழைவிக்கப் 'ட்டிருந்தாது.

சுந்தா�த்ழைதாக் கண்&வு&ன் "இங்க வி�ங்க" என்று அவிழை� அழை�த்துச் சி�ம�யிழைறாக்குள் நுழை�ந்தா�ள். தீ'ம் க�ட்டின�ள். "போவிண்டிக்க-ங்க! உங்களுக்கு ஒண்ணும் ஆகக் கூ&�துன்னு போவிண்டிக்க-ங்க!" என்றா�ள். கு�ல் அந்தா போவிழை0யி�ல் தாளுதாளுத்தா-ருந்தாது.

ழைகழையிக் கூப்'�ன�ர். என்ன போவிண்டுவிது? எல்ல�ம் கொதா��ந்தா இழைறாவின�க இருந்தா�ல் அவினுக்குத் கொதா��யி�தாகொதான்ன? புதா-தா�க என்ன கொசி�ல்விது? ஆட்டுவி�ப்'வின் அவின் என்றா�ல் இது அவினுழை&யி ஆட்டுவி�ப்புத்தா�ன். 9&க்க-றா'டி 9&க்கட்டும். ஓ கொதாய்விபோம! உன் இஷ்&ப்'டி கொசிய்! என்ழைன எடுத்துக்கொக�ள்0 போ9�ம் விந்து வி�ட்&�ல் எடுத்துக் கொக�ள். ஆன�ல் என் மீது மூர்க்கம�க வி�ழை0யி�& போவிண்&�ம். 9�ன் தா�ங்க ம�ட்போ&ன்.

9�ன் தா-ரு9�வுக்க�சிர் போ'�ல் சிமயித்ழைதா உயி�ர்ப்'�த்து உய்வி�க்க விந்தா கொ'��யி மன�தானல்ல. 9�ன் சி�தா��ணான். உலக�யிதாவி�தா-. உன் 'ழை&ப்'�ல் எண்ணா�றாந்தா புழுக்க0�ல் 9�ன் ஒரு புழு. என் மீது இந்தாச் சூழைல போ9�ழையி எய்தா-ப் '��போயி�ஜினம�ல்ழைல. இந்தாச் போசி�தாழைனயி�லிருந்து மீண்டு விந்து கொசியிற்க��யி க���யிங்கள் கொசிய்யி என்ன�ல் முடியி�து. என்ழைன வி�ட்டு வி�டு. 9�ன் வி�ழ்வி�ல் போவிண்டுவிகொதால்ல�ம் இன்னும் சி�ல ஆண்டுகள் இபோதா� இந்தா ஜி�னக-க்குத் துழைணாயி�க இருந்து முதுழைமயி�ல் இவிழை0க் க�தாலித்து தாள்0�தா க�லம் விந்தாபோ'�து தா�ன�க கொசித்துப் போ'�ய்வி�& போவிண்டும் என்'துதா�ன். சி�ன்னச் சி�ன்ன ஆழைசிதா�ன். எல்ல�ருக்கும் இருக்கும் ஆழைசிதா�ன். அதுதா�ன் போவிண்டும். அழைதாக் கொக�டுத்தா�ல் போ'�தும்.

வி�ழுந்து விணாங்க- எழுந்தா�ர். ஜி�னக- தா-ருநீறு பூசி� வி�ட்&�ள்.

"கொ��ட்டி போ&�ஸ்ட் 'ண்ணாட்டும�?" என்று போகட்&�ள். உணாவு என்றாவு&ன் வியி�று குமட்டியிது.

"போவிணா�ம்! சி�ப்'�& முடியி�து! க�ப்'� மட்டும் குடு" என்றா�ர். வி�போவிற்'ழைறாக்கு விந்து போசி�'�வி�ல் உட்க�ர்ந்தா�ர். '�ம� விந்து அவிர் மடிமீது ஏறா�ன�ன். அவின் வியிதுக்கு அவினுக்கு கனம் இல்ழைல. ஒரு இறாகு போ'�ல போலசி�கத்தா�ன் இருந்தா�ன்.

"'�ட்டி கொசிய்ட் யூ ஆர் சி�க்!" என்றா�ன் '�ம�. ழை& கட்டியி சிட்ழை&யும் அழை�க்க�ல் சி�லுவி�ரும் போ'�ட்டிருந்தா�ன்.

"ஆம� '�ம�! அதுக்குத்தா�ன் ஆஸ்'த்தா-��க்குப் போ'�போறா�ம்!" என்றா�ர்

Page 69: அந்திம காலம்

சி���த்துக் கொக�ண்போ&.

அவிர் முகத்ழைதாக் கூர்ந்து '�ர்த்தா�ன். "ஆர் யூ போக�யி�ங் டு ழை&?" என்று போகட்&�ன்.

க�ப்'�போயி�டு விந்தா ஜி�னக- கத்தா-ன�ள்: "வி�யி மூடு சின�யின! சும்ம� இரு" என்றா�ள். '�ம� 'யிந்து அவிர் மடிக்குள் முகம் புழைதாத்தா�ன். அவிழைன அழைணாத்துக் கொக�ண்&�ர்.

"சும்ம� இரு ஜி�னக-! கு�ந்தாயித் தா-ட்&�தா! அவினுக்கு என்ன கொதா��யும்? கொ'�றுழைமயி�த்தா�ன் 'தா-ல் கொசி�ல்லணும்" என்றா�ர்.

"அப்'டி வி0த்து விச்சி�ருக்க�ங்க கொ�ண்டு போ'ரும். இவிங்க போ'�ட்டி போ'�ட்டு சிண்& போ'�ட்றாதுல கு�ந்ழைதாக்கு ஒரு 'ண்'�ட்&ச் கொசி�ல்லித் தா�த் கொதா��யி�ல. '�ருங்க போ'சி�றா போ'ச்சி!"

அவிர் '�ம�வி�ன் தாழைலழையிக் போக�தா-வி�ட்&�ர். "'�ம�. தா�த்தா� சி�கப் போ'�கல. ஆஸ்'த்தா-��க்குப் போ'�ன� &�க்&ர் என்ன குடுப்'�ங்க?"

"கொமடிசின்!"

"அவ்வி0வுதா�ன். கொமடிசின் குடிச்சி� தா�த்தா� உ&ம்பு 9ல்ல�யி�டும்!" என்றா�ர். '�ம� எப்போ'�து வீட்டுக்கு விந்தா�லும் அவின�&ம் அவிர் வி�&�மல் தாம�டூபோலபோயி போ'சுவி�ர். அவின் பு��ந்து கொக�ள்வி�ன். ஆன�ல் அவின் வி�யி�ல் மட்டும் தாம�ழ் நுழை�விதா-ல்ழைல.

கொக�ஞ்சி போ9�ம் போ'சி�மல் இருந்து '�றாகு போகட்&�ன்: "கொவின் வி�ல் மம்ம� கம் போ'க்?"

"அம்ம�தா�ன! கொக�ஞ்சி 9�ள் கடூச்சி� விருவி�ங்க. நீ கொக�ஞ்சி 9�ள் தா�த்தா�போவி�&போயி இரு!" என்றா�ர்.

"போ&க் மீ டு மங்க்க- க�ர்&ன்!" என்றா�ன்.

"ஓ எஸ்! கண்டிப்'�!" என்றா�ர். அம்ம� இல்ல�தா குழைறாழையி கு�ங்குப் பூங்க�வுக்குப் போ'�விதான் மூலம் சி�� கொசிய்து வி�& முடியும�? அப்'டித்தா�ன் கு�ந்ழைதா மனம் தான்ழைனத் தா-ருப்தா-ப் 'டுத்தா-க் கொக�ள்க-றாது. ஒன்ழைறா வி�ட்டு ஒன்ழைறாப் 'ற்றா�க் கொக�ள்க-றாது. எனக்குத்தா�ன் 'ற்றா�க்கொக�ள்0 ஒன்றும�ல்ழைல. வி�ழ்க்ழைகயி�ன் வி�0�ம்'�ல் இருக்க-போறான். '�ம� உனக்கு கு�ங்குப் பூங்க� இருக்க-றாது. கொ'�ம்ழைம இருக்க-றாது. ஐஸ்க-ரீம் இருக்க-றாது. எனக்கு?

இந்தாக் குறும்புப் '�ள்ழை0ழையி ஜி�னக- எப்'டி ஒண்டியி�கச் சிம�0�ப்'�ள் என்று 9-ழைனத்தாவு&ன் கலக்கம் விந்தாது. வீட்டில் அவிர்கள் போவிழைலக்கு உதாவி�யி�கக் கூ& யி�ழை�யும் ழைவித்துக் கொக�ள்விதா-ல்ழைல. அதாற்கு இத்தாழைன 9�ள் போதாழைவியி�ல்ல�மல் இருந்தாது. இப்போ'�து?

Page 70: அந்திம காலம்

"ஜி�னக-! '�ம�ழைவி விச்சி�க்க-ட்டு எப்'டிச் சிம�0�க்கப் போ'�றா?" என்று போகட்&�ர்.

"க�ழைலயி�ல அக்க�வுக்குப் போ'�ன் 'ண்ணா�ட்&ங்க! இன்ழைனக்போக புறாப்'ட்டு விர்�ன்னு கொசி�ன்ன�ங்க!" என்றா�ள்.

அக்க�! ஆம�ம். அவிள் ஒருத்தா- ஆ'த்து அவிசி�த்துக்க�ன க�ப்புத் கொதாய்விம�க இருப்'து மறாந்து வி�ட்&து. ஆன�ல்...!

"என்ன கொசி�ன்ன ஜி�னக-? என்னப்'த்தா-யும் கொசி�ல்லிட்டியி�?"

"இல்ல. '�ம�வி ��தா� வி�ட்டுட்டுப் போ'�னதா மட்டுந்தா�ன் கொசி�ன்போனன். ஆன� அவிங்க விந்தா '�றாகு இதா மழைறாக்க முடியி�துங்க! எதுக்கு மழைறாக்கணும்? 9ம்ம உறாவி�வும் ஆதா�வி�வும் இருக்க-றாவிங்கக-ட்& இருந்து எதுக்கு மழைறாக்கணும். 9�னும் நீங்களுபோம இதா உள்0 விச்சி� போவிகணும்னு கொசி�ல்றா�ங்க0�?"

உண்ழைமதா�ன். இழைதா உள்ளுக்குள் போ'�ட்டு கொக�தா-க்கழைவித்துக் கொக�ண்போ& இருக்க முடியி�து. அக்க�வி�&ம் கொசி�ல்லல�ம். அழுது ஆர்ப்'�ட்&ம் கொசிய்யி ம�ட்&�ள். அழைமதா-யி�கக் போகட்டுக் கொக�ள்வி�ள். தா�னும் ஜி�னக-யும் சி�ய்ந்து கொக�ள்0த் தாக்க உறுதா-யி�ன தூணா�க இருப்'�ள்.

அபோதா போ'�லத்தா�ன் 9ண்'ன் ��ம�வி�&மும் கொசி�ல்லல�ம். அவின் ஒருவின்தா�ன் உற்றா 9ண்'ன�க இருக்க-றா�ன். அவினுக்குத் கொதா��யிபோவிண்டும்.

9-ழைனத்துக் கொக�ண்டிருந்தா போ'�து ��ம�வி�ன் க�ர் கொவி<�யி�ல் விந்து 9-ன்றாது. அவிர்கள் போ'�ய் க���ல் ஏறா�ன�ர்கள். "மன்ன�க்கணும் ��ம�! தா-டீர்னு கூப்'�ட்டு உன்போன�& தா-ட்&ங்க0கொயில்ல�ம் வீணா�க்க-ட்போ&ன�?" என்று போகட்டுக்கொக�ண்போ& க���ல் உட்க�ர்ந்தா�ர்.

��ம� சி���த்தா�ர். "9ம்ம தா-ட்&ம் ஒனக்குத் கொதா��யி�தாதா�? க�ழைலயி�ல வி�க்க-ங். அப்'றாம் போ'ப்'ர். கு0�யில். 'சி�யி�றா�ட்டு மறு'டியும் போ'ப்'ர். அப்புறாம் ம�ர்க்கொகட்டுக்கு போ'�றாது! இந்தாத் தா-ட்&த்தா நீ வீணா�க்க-னதா-ல எனக்கு கொ��ம்' சிந்போதா�ஷம் சுந்தா�ம்!" என்றா�ர். '�ம�ழைவிப் '�ர்த்தா�ர். "ஓ உங்க போ'�ப்'�ள்0 இங்க இருக்க-றா�போ�! குட் ம�ர்ன�ங் ம�ஸ்&ர் '�ம�!" என்றா�ர்.

"ழைம தா�த்தா� இஸ் சி�க்!" என்றா�ன் '�ம�.

"இந்தா சின�யின் வி�யி�ல 9ல்ல வி�ர்த்ழைதாபோயி வி��து!" என்றா�ள் ஜி�னக-.

��ம� அழைமதா-யி�கக் க�போ��ட்டின�ர். ஏன் ஏது என்று ஒன்றும் போகட்கவி�ல்ழைல.

Page 71: அந்திம காலம்

கொம<வுன்ட் ம���யிம் மருத்துவி மழைனக்குப் போ'�கும்'டி கொசி�ன்ன�ர். இ��மச்சிந்தா-�ன் போ'சி�மல் க�ழை� தாஞ்போசி�ங் பூங்க� சி�ழைல விடூயி�க ஓட்டின�ர். சுந்தா�த்தா-ன் வீட்டிலிருந்து கொம<ன்ட் ம���யிம் 'க்கத்தா-ல்தா�ன் இருந்தாது. 'த்து 9-ம�&ங்களுக்குள் போ'�ய்ச் போசிர்ந்து வி�&ல�ம்.

சுந்தா�ம் போகட்&�ர்: "ஏன் ��ம�? எதுக்க�க 9�ன் கொம<வுன்ட் ம���யிம் போ'�போறான்னு போகக்க ம�ட்டியி�?"

போ��ட்டில் 'தா-ந்தா-ருந்தா கண்கழை0 மீட்க�மல் ��ம� கொசி�ன்ன�ர்: "நீயி� கொசி�ல்லட்டும்னுதா�ன் க�த்தா-ருக்போகன்!"

"9�ன் கொசி�ல்ல�மபோல இருந்தா-ட்&�?"

"அப்' அது எனக்குத் கொதா��யிக் கூ&�தா வி�ஷயிம்னு போ'சி�ம இருந்தா-ருபோவின்!"

"இதுதா�ன் 9ட்புக்கு லட்சிணாம�, ��ம�?"

"அப்' நீ கொசி�ல்ல�ம இருக்க-றாதுதா�ன் 9ட்புக்கு லட்சிணாம�?"

சுந்தா�ம் கொக�ஞ்சி போ9�ம் க�ருக்கு கொவி<�போயி '�ர்த்தா�ர். '�ம�ழைவித் தா-ரும்'�ப் '�ர்த்தா�ர். அவின் கொவி<�போயி போவிடிக்ழைக '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ன். தாணா�ந்தா கு�லில் கொசி�ன்ன�ர். "எனக்குப் புற்று போ9�ய் விந்தா�ச்சி� ��ம�! மூழை0யி�ல் புற்று போ9�ய்! கொ��ம்' முத்தா-ன 9-ழைலழைம! உ&ல் பூ�� '�வி�டுச்சி�"

��ம� தான் கனத்தா மூக்குக் கண்ணா�டிகளூபோ& சி�ழைலழையிபோயி '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ர். ஒன்றும் கொசி�ல்லவி�ல்ழைல. முகம் இறுக-யி�ருந்தாது.

"ஏதா�க-லும் கொசி�ல்லு ��ம�!"

"ஓ போக" என்றா�ர் ��ம�.

"என்ன ஓ போக?"

"ஓ போக. அதுக்கு என்ன 'ண்றாது இப்'? இன்னக்க- நீ! 9�0க்க- 9�ன�க இருக்கல�ம்!"

"அவ்வி0வுதா�ன�?"

முதான் முழைறாயி�கத் தா-ரும்'�ப் '�ர்த்தா�ர் ��ம�. "எனக்கு என்ன கொசி�ல்றாதுன்னு கொதா��யி�ல சுந்தா�ம். ஏபோதா� வி�ய்க்கு விந்தாதாச் கொசி�ன்போனன்! இந்தா ம�தா-�� சிந்தார்ப்'ங்கள்0 தா-றாழைமயி� வி�ர்த்தாக0ப் போ'�ட்டுப் போ'சி எனக்குத் கொதா��யி�து!" மீண்டும் சி�ழைலழையி போ9�க்க-ன�ர்.

Page 72: அந்திம காலம்

அழைமதா-யி�கப் போ'�ன�ர்கள். சி�ழைல வி�0க்குப் 'குதா-க்கு விந்து 9-ன்று ஃகொ'ட்&ஸ் '�ர்க் 'குதா-க்குள் தா-ரும்'�ன�ர்.

குடியி�ருப்பு வீடுக0�ழை&போயி ��ம�வி�ன் க�ர் விழை0ந்து விழை0ந்து கொசின்றாது. சிந்தா-� வீதா- என்னும் அ�க-யி கொ'�ருளுள்0 ஜி�ல�ன் பூல�ன�ல் கொம<வுன்ட் ம���யிம் என்றா அந்தா அ&க்கம�ன ஐந்து ம�டிக் கட்&&ம் இருந்தாது. ஆஸ்'த்தா-��யி�ன் போகட் தா-றாந்போதா இருந்தாது. ��ம� க�ழை� உள்போ0 கொக�ண்டு கொசின்றா�ர்.

"தா�த்தா�! லுக்! '�ட்டி இஸ் க-ழை�யி�ங்" என்றா�ன் '�ன் சீட்டிலிருந்தா '�ம�.

-----

அந்தி�ம கா�லம் - 7

"ஆண்&வின் என்னும் அன்'�ல், எல்ல� சிபோக�தா�ர்களும் சிபோக�தா��களும், அவிர்கள் '���ர்த்தாழைனயி�ல் இருக்கும் போ'�தும், கர்த்தா��ன் கொசி�ல்ழைல அறா�வி�க்கும் போ'�தும், சி�தா��ணா உ&லுழை�ப்பு போவிழைல கொசிய்யும் போ'�தும் எல்ல�விற்றா�லும் எ0�ழைமயி�க இருக்க போவிண்டும். அவிர்கள் புகழை� 9�&க் கூ&�து. தாற்கொ'ருழைம கொக�ள்0க் கூ&�து. தாங்கள் 9ற்கொசிய்ழைககழை0 க&வு0�ன் 9ற்கொசிய்ழைகக0�க 9-ழைனத்து அழைதாப் 'ற்றா�ப் போ'சி�மல் இருக்க போவிண்டும். எல்ல� இ&ங்க0�லும் சிந்தார்ப்'ங்க0�லும் எல்ல� 9ன்ழைமகளும் உலக�ளும் அந்தா உயிர்ந்தா கர்த்தானுக்போக உ��யிது என 9-ழைனந்தா-ருக்க போவிண்டும். யி���&ம�ருந்து இந்தா 9ன்ழைமகள் அழைனத்ழைதாயும் கொ'ருக-போறா�போம� அவினுக்போக எல்ல� 9ன்றா�களும் உ��த்தா�க போவிண்டும்"

-கொசியி�ன்ட் '���ன்சி�ஸ் அசி�சி� போசிவிகர்க0�ன் வி�தா-.

தா�ன் க�த்து உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா அழைறாயி�ல் கொம<ன்ட் ம���யிம் மருத்துவி மழைனயி�ன் ழைகபோயிட்ழை&ப் பு�ட்டிக் கொக�ண்டிருந்தா போ'�து இந்தா வி��கள் அவிழை�க் கவிர்ந்தான. '���ன்சி�ஸ்கன் ம�ஷன��யி�ன் கீழ் 9&த்தாப்'டும் அந்தா மருத்துவி மழைனயி�ல் க-றா�ஸ்துவிர்க0�ன் போசிழைவி மனப்'�ன்ழைம ஒவ்கொவி�ரு அம்சித்தா-லும் இருந்தாது.

கொம<ன்ட் ம���யித்தாற்குள் நுழை�ந்தாவு&போனபோயி கண்ணா�ல் 'ட்&விர்கழை0கொயில்ல�ம் இவிருக்கு என்ன புற்று போ9�யி�க இருக்கும் என்று மனம் ஆ��ய்ந்து கொக�ண்டிருந்தாது. ஆன�ல் அங்க-ருந்தா 'லரும் சி�தா��ணாம�கத்தா�ன் இருந்தா�ர்கள். சி�லர் சி���த்துப் போ'சி�க் கொக�ண்டும் இருந்தா�ர்கள். உ&ல0வி�ல் இழை0த்தா-ருந்தா�லும் உற்சி�கம�கக் க�ணாப்'ட்&�ர்கள்.

Page 73: அந்திம காலம்

க�ழைலயி�ல் விந்து 'தா-வு கொசிய்து கொக�ண்டு, மருத்துவி அறா�க்ழைககழை0கொயில்ல�ம் சிமர்ப்'�த்தா '�ன் ஓர் ஓய்விழைறாக்கு அவிழை� அனுப்'� அங்கு க�த்தா-ருக்கச் கொசி�ன்ன�ர்கள். வி�ழை�வி�ல் ஒரு சி�ஸ்&ர் விந்து '�ர்ப்'�ர் என்று கொசி�ல்லிவி�ட்டுச் கொசின்றா�ர் ஒரு கும�ஸ்தா�. ஜி�னக-, '�ம�, ��ம� ஆக-போயி�ழை� கொவி<�போயி க�த்தா-ருக்கச் கொசி�ல்லிவி�ட்டு அவிர் மட்டும் அழைறாக்குள் கொசின்று க�த்தா-ருந்தா�ர். அங்குள்0 சி�ல 9�0�தாழ்கழை0யும், இதா��கழை0யும் பு�ட்டிக் கொக�ண்டிருந்தா�ர்.

அழைறா சுத்தாம�க இருந்தாது. மருத்துவி மழைன அழைறாபோ'�ல் இல்ல�மல் அலுவிலகக் கூட்&ம் 9&க்கும் அழைறா போ'�ல இருந்தாது. அழைமதா-யி�க இருந்தாது. அவிர் மனத்துக்குள் மட்டும் "ஓ" என்று ஒரு 'யி ஓழைசி இருந்தாது. யி���க-லும் விந்து ஏதா�விது கொசி�ல்லம�ட்&�ர்க0� என்று '&'&ப்பு&ன் க�த்தா-ருந்தா�ர்.

ஒரு 'த்து 9-ம�&த்தா-ல் கட்ழை&யி�க ஒல்லியி�க க-றா�த்துவி கன்ன�ம�ர் உழை&யி�ல் ஓர் அம்ழைமயி�ர் '�ந்தா சி���ப்பு&ன் உள்போ0 விந்தா�ர். ழைகயி�ல் ஒரு போக�ப்பு ழைவித்தா-ருந்தா�ர். "ம�ஸ்&ர் சுந்தா�ம், என் கொ'யிர் மதார் போமக்&லின�. நீங்கள் என்ழைன மதார் போமக- என்று கூப்'�&ல�ம்" என்றா�ர். ழைகழையி நீட்டிக் குலுக்க-ன�ர்.

ழைககுலுக்க-ன�ர். "நீங்களும் இந்தா ம�ஸ்&ழை� வி�ட்டுவி�ட்டு கொவிறும் சுந்தா�ம் என்போறா கூப்'�&ல�ம்" என்றா�ர்.

"9ல்லது, 9ல்லது, சுந்தா�ம்!" என்று ஒரு முழைறா கொ'யிழை�ச் கொசி�ல்லிப் '�ர்த்துக் கொக�ண்&�ர் மதார் போமக-.

தாழைலழையிச் சுற்றா�க் கட்டியி�ருந்தா ஸ்க�ர்ஃப் அ�க�க இருந்தாது. கொவிள்ழை0 கொவிபோ0கொ�ன்றா போதா�ல் அவிழை� ஒரு போமற்கத்தா-யி 9�ட்டினர் என்'ழைதாக் க�ட்டியிது. ஆங்க-லத்ழைதாக் கொக�ஞ்சிம் '��ஞ்சு போ'�ன்றா ஐபோ��ப்'�யி வி�ழை&யு&ன் போ'சி�ன�ர். அகன்றா கொ9ற்றா�. அழைமதா-யி�ன முகம். முப்'து முப்'த்ழைதாந்து வியிது இ0ழைமத் போதா�ற்றாம் இருந்தா�லும் அவிருக்கு 9�ற்'த்ழைதாந்து ஐம்'து வியிது இருக்கல�ம் என ஊக-த்துக் கொக�ண்&�ர்.

"9�ன் &�க்&ர் அல்ல சுந்தா�ம். ஓ�0வு 9ர்சி�ங் '�க-யி�ருக்க-போறான். இங்கு 9�ன் கொ'�து உறாவு அதா-க��� போ'�ன்றா ஒரு கொ'�றுப்'�ல் இருக்க-போறான். உங்களுக்கு எங்கள் சி�க-ச்ழைசி முழைறா 'ற்றா� கொக�ஞ்சிம் அறா�முகப் 'டுத்துவிதுதா�ன் என் போவிழைல. சி�க-ச்ழைசியி0�க்கும் &�க்&ர் '�ன்ன�ல் உங்கழை0ப் '�ர்ப்'�ர்" என்றா�ர்.

"போதாங்க் யூ, மதார் போமக-" என்று 'லவீனம�கச் கொசி�ன்ன�ர் சுந்தா�ம்.

"உங்கள் வி�வி�ங்கழை0 இப்போ'�துதா�ன் போமபோல�ட்&ம�கப் '�ர்த்போதான். நீங்கள் 'ள்0�த் தாழைலழைம ஆசி���யி��க இருந்து ஓய்வு கொ'ற்றாவிர் என அறா�ந்து கொக�ண்போ&ன்" என்றா�ர்,.

Page 74: அந்திம காலம்

"ஆம�ம். இப்போ'�துதா�ன் இ�ண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்"

"ம�கவும் மக-ழ்ச்சி�. என் தாகப்'ன�ரும் ஒரு 'ள்0�க்கூ&த் தாழைலழைம ஆசி���யிர்தா�ன். இன்னமும் கொ'ல்ஜி�யித்தா-ல் போவிழைல '�ர்த்து விருக-றா�ர். 9�ன் கொ'ல்ஜி�யிம் '��ழைஜி. இந்தா '���ன்சி�ஸ்கன் ம�ஷன�ல் போசிர்ந்தா '�றாகு போசிழைவிக்கு என்ழைனப் 'ல 9�டுகளுக்கு அனுப்'� வி�ட்&�ர்கள். போ'�ன விரு&ம்தா�ன் மபோலசி�யி�வுக்கு விந்போதான்" என்றா�ர்.

"எங்கள் 9�டு '�டித்தா-ருக்க-றாதா�?" என்று போகட்&�ர் சுந்தா�ம். மதார் போமக-யி�ன் கு�லின�ழைமயி�ல் போ9�ழையி மறாந்து வி�ட்டு அவிரு&ன் கொதா�&ர்ந்து போ'சி�க் கொக�ண்டிருக்க போவிண்டும் போ'�ல் போதா�ன்றா�யிது.

"அற்புதாம�ன 9�டு. இத்தாழைன இனமக்கள் இவ்வி0வு சுமுகம�கப் '�க- வி�ழ்க-றீர்கபோ0! அபோதா�டு இந்தா 9�டு எவ்வி0வு 'சுழைமயி�க இருக்க-றாது '�ருங்கள். ஆண்டு முழுக்க கொவியி�ல் அடிக்க-றாது. மழை� கொ'ய்க-றாது. இதுதா�ன் சுவிர்க்கம்" என்றா�ர் மதார் போமக-.

அவிருழை&யி உற்சி�கமும் அன்பும் 'ண்பும் மற்றாவிர்க0�&ம் சுல'ம�க பூசி�க் கொக�ள்ளும் என சுந்தா�ம் எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர். அவிருழை&யி போ9�ய் இப்போ'�போதா கொக�ஞ்சிம் குணாம�க-வி�ட்&ழைதாப் போ'�ல் இருந்தாது.

மதார் போமக- போக�ப்ழை'த் தா-றாந்தா�ர். "சுந்தா�ம், உங்கள் போ9�ழையிப் 'ற்றா� உங்களுக்கு ஓ�0வு கொதா��ந்தா-ருக்கும். உங்கள் &�க்&ர்கள் கொசி�ல்லியி�ருப்'�ர்கள்."

'யிம் கொ9ஞ்ழைசித் தா-டீகொ�ன கவ்வி�க் கொக�ண்&து. கொதா��ந்தா வி�ஷயிம�க இருந்தா�லும் ம�ணா தாண்&ழைன வி�தா-க்கப் 'டுவிழைதாக் போகட்கவி�ருக்கும் ழைகதா- போ'�ல மனம் '&'&த்தாது.

"ஆம�ம் கொசி�ன்ன�ர்கள். மூழை0யி�ல் புற்று போ9�ய்க் கட்டி என்று..."

"நீங்கள் 'டித்தாவி��க இருப்'தா�ல் 9�ன் அதா-கம் உங்களுக்கு ழைதா��யிம் கொசி�ல்ல போவிண்டியி�ருக்க�து"

'கொசி�ல்லுங்கள் அம்ம�, ழைதா��யிம் கொசி�ல்லுங்கள்' என மனம் உள்ளுக்குள் கொகஞ்சி�யிது.

"முதாலில் புற்று போ9�ய் என்றா�ல் அது ம�ணாப் '�ழைதா என யி�ரும் 9-ழைனக்க போவிண்டியிதா-ல்ழைல. எத்தாழைனபோயி� போ'ர் குணாம�க- சி�தா��ணா வி�ழ்க்ழைக 9&த்தா-க் கொக�ண்டிருக்க-றா�ர்கள். எல்ல� போ9�ழையியும் போ'�லத்தா�ன் இந்தா போ9�யும். இழைதாக் குணாப் 'டுத்தா எத்தாழைனபோயி� மருந்துகள் இப்போ'�து உள்0ன."

போகட்க சுகம�க இருந்தாது.

"உ&ழைல 9�ங்கள் குணாப்'டுத்தா எல்ல� முயிற்சி�களும் கொசிய்போவி�ம்.

Page 75: அந்திம காலம்

மனத்தா0வி�ல் நீங்கள்தா�ன் உறுதா-யி�க இருக்க போவிண்டும்"

தா�ம் உறுதா-யி�க இருக்க-போறா�ம� எனத் தான்ழைனத் தா�போன போகட்டுப் '�ர்த்தா�ர் சுந்தா�ம். இல்ழைல. ம�ணா 'யிம் உலுக்குக-றாது. மனம் கொசித்துச் கொசித்துப் '�ழை�க்க-றாது.

"போ9�ய் குணாம�கும் என்று 9ம்புங்கள். அந்தாச் கொசியிழைல இழைறாவின�&ம் ஒப்'ழை&யுங்கள். அவின�ல் அற்புதாங்கள் 9-கழ்த்தா முடியும்" என்றா�ர் .

'அவின் என்ழைனக் ழைகவி�ட்டு வி�ட்&�ன் என்போறா போதா�ன்றுக-றாது' என மனசுக்குள் கொசி�ல்லிக் கொக�ண்&�ர் சுந்தா�ம்.

"உங்களுக்குக் க&வுள் 9ம்'�க்ழைக இருக்க-றாதா�, சுந்தா�ம்?" என மதார் போமக- போகட்&து முகத்தா-ல் அழைறாந்தாது போ'�ல இருந்தாது.

தானக்குக் க&வுள் 9ம்'�க்ழைக இருக்க-றாதா� இல்ழைலயி� என அவிருக்போக சி��யி�க வி�0ங்கவி�ல்ழைல. மற்றாவிர்கழை0ப் '�ர்த்துப் '�ர்த்து 9ம்' போவிண்டும் என்று கட்&�யிப் 'டுத்தா-க் கொக�ண்&ழைதாத் தாவி��த் தா�ம�கக் க&வுழை0 9ம்புக-றா சுயி 9ம்'�க்ழைக இன்னும் உள்0த்தா-ல் முற்றா�கத் போதா�ன்றாவி�ல்ழைல என்போறா போதா�ன்றா�யிது. ஆன�ல் '�க்க போதா�ஷத்தா-ல் தாழைல மட்டும் மதார் போமக-யி�ன் முன் 'ஆம்' என்று ஆடியிது.

"9ல்லது. அதுதா�ன் முக்க-யிம். 9ம் ழைகயி�ல் ஒன்றும�ல்ழைல. அவின் '�ர்த்துக் கொக�ள்வி�ன் என வி�ட்டுவி�டுவிதா-ல் உள்0 9-ம்மதா- போ'�ல் போவிறு இன்'ம் க-ழை&யி�து. உங்கள் மருத்துவி அறா�க்ழைககழை0 &�க்&��&ம் கொக�டுத்துவி�ட்போ&ன். அடுத்தா வி��ம் அவிர் உங்கழை0ப் '�ர்த்து சி�க-ச்ழைசி 'ற்றா�ப் போ'சுவி�ர்"

"அடுத்தா வி��ம�? ஒரு வி��ம் க�த்தா-ருக்க போவிண்டும�?" '&'&ப்போ'�டு போகட்&�ர் சுந்தா�ம்.

"ஆம�ம். மன்ன�த்துக் கொக�ள்ளுங்கள். 9-ழைறாயி போ9�யி�0�கள் இருக்க-றா�ர்கள். உங்கள் சி�க-ச்ழைசி ஒரு வி��ம் க��த்துத்தா�ன் ஆ�ம்'�க்கும். இதாற்க-ழை&யி�ல் விலி 9-வி��ணா�கள் கொக�ஞ்சிம் தாருபோவி�ம். விலி விரும் போ'�து அழைதா நீங்கள் 'யின்'டுத்தா-க் கொக�ள்0ல�ம்."

போக�ப்'�லிருந்து சி�ல ழைகபோயிடுகழை0 எடுத்துத் தாந்தா�ர். "புற்று போ9�ய் 'ற்றா�யி கொ'�துவி�ன வி�வி�ங்களும், போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�, க-போம�கொதா��ப்'� இழைவி 'ற்றா�யி கொ'�துவி�ன வி�வி�ங்கழை0யும் இந்தா சி�று புத்தாகங்க0�ல் '�ர்க்கல�ம். உ&ல் சி�க-ச்ழைசிபோயி�டு புற்று போ9�ய் 'ற்றா�யி ஒரு 'யி�ற்று 9-கழ்ச்சி�யும் உங்களுக்கு 9&த்துபோவி�ம். அதாற்கு முன் நீங்கள் வீட்டில் இவிற்ழைறாப் 'டித்துப் '�ர்க்கல�ம்"

'ல ழைகபோயிடுகள் ஆங்க-லத்தா-ல் இருந்தா�லும் சி�ல தாம���லும் இருந்தான. ம�ர்'கப் புற்றுபோ9�ய், கொதா�ண்ழை&ப் புற்றுபோ9�ய் 'ற்றா�யி '&ங்கள் சி�ல

Page 76: அந்திம காலம்

'யித்ழைதா ஊட்டின. மருந்து கொசிலுத்துக-ன்றா முழைறா, 'க்க வி�ழை0வுகள் 'ற்றா�யும் வி�வி�ங்கள் இருந்தான.

"&�க்&ர் உங்கள் வி�வி�ங்கழை0ப் '�ர்த்துவி�ட்டு அடுத்தா வி��ம் இன்னும் சி�ல போசி�தாழைனகள் கொசிய்து என்ன சி�க-ச்ழைசி அ0�ப்'து என்று முடிவு கொசிய்வி�ர். ஒரு சி�க-ச்ழைசித் தா-ட்&த்ழைதா விகுத்து உங்களுக்கு வி�0க்க-ச் கொசி�ல்லுவி�ர். அதான்'�ன்தா�ன் சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'ம�கும்" என்றா�ர் மதார் போமக-.

"இங்கு தாங்க போவிண்டியி�ருக்கும� மதார்?" என்விறு போகட்&�ர்.

"கொ'ரும் '�போல�ர் இங்கு தாங்க போவிண்டியிதா-ல்ழைல. சி�க-ச்ழைசி கொ'ற்றுக் கொக�ண்டு வீட்டுக்போக தா-ரும்'�வி�&ல�ம். உங்களுக்குக் குடும்'ம் இருக்க-றாதா� சுந்தா�ம்?" என்று போகட்&�ர்.

"இருக்க-றா�ர்கள். மழைனவி�, இ�ண்டு '�ள்ழை0கள், ஒரு போ'�ப்'�ள்ழை0. இப்போ'�து கூ& மழைனவி�யும் போ'�ப்'�ள்ழை0யும் கொவி<�யி�ல் இருக்க-றா�ர்கள்!"

"ம�க 9ல்லது. 9ல்ல அன்'�ன குடும்'த்ழைதாப் போ'�ல போவிறு மருந்து உலகத்தா-ல் இல்ழைல" என்றா�ர் மதார் போமக-.

அந்தா போ9�த்தா-ல் ஏபோன� சுந்தா�த்தா-ன் உள்0த்தா-ல் அந்தாக் போகள்வி� தா-டீகொ�ன விந்து முழை0த்தாது. மதார் போமக- இவ்வி0வு அன்'�கப் போ'சி� கொ9ருக்கத்ழைதாக் க�ட்டியிதா�ல்தா�ன் இருக்க போவிண்டும்.

"அப்'டி இருக்கும் போ'�து நீங்கள் மட்டும் உங்கள் குடும்'த்ழைதா வி�ட்டுப் '���ந்து விந்து வி�ட்டீர்கபோ0!"

மதார் போமக- தா-ழைகத்தாது போ'�ல் இருந்தா�ர். அப்புறாம் அவிர் முகத்தா-ல் ஒரு புன்னழைக '&ர்ந்தாது. "என்ழைன அதா-ர்ச்சி�யிழை&யி ழைவித்து வி�ட்டீர்கள், சுந்தா�ம். இதுவிழை� 9�ன் சிந்தா-த்தா எந்தா போ9�யி�0�யும் என்ழைன போ9�க்க- இந்தாக் போகள்வி�ழையிக் போகட்&தா-ல்ழைல. தாங்கள் துயி�த்தா-ல் தாங்கழை0ப்'ற்றா�போயி சி�ந்தா-த்து விருந்தா-க் கொக�ண்டிருப்'�ர்கபோ0 தாவி��, என்ழைன ஒரு சுழைமதா�ங்க-யி�க 9-ழைனப்'�ர்கபோ0 ஒ��யி, என்ழைனப் 'ற்றா� அறா�ந்து கொக�ள்0 ஆர்விம் க�ட்டியிதா-ல்ழைல" என்றா�ர்.

"மன்ன�க்க போவிண்டும். உங்கள் மனத்ழைதாப் புண்'டுத்தா- வி�ட்போ&போன�?"

"இல்ழைல, இல்ழைல. என்ழைன மக-�ச் கொசிய்தா-ருக்க-றீர்கள். உங்கள் போகள்வி�க்கு 'தா-ல் கொசி�ல்லுக-போறான். என் குடும்'ம் அன்'�ன குடும்'ம். இன்னும் அவிர்கள் போமல் ஆ�ம�ன அன்பு ழைவித்துள்போ0ன். ஆன�ல் கர்த்தாருக்குச் போசிவிகம் கொசிய்யி விந்தாதான�ல் கர்த்தா��ன் மந்ழைதாகள் அழைனத்தும் என் குடும்'ம் ஆக-வி�ட்&து. ஆகபோவி என் அன்பு இப்போ'�து உலகத்தாவிர் அழைனவிருக்கும். குறா�ப்'�க விருந்து'விர்களுக்கும்,

Page 77: அந்திம காலம்

போ9�யுற்றாவிர்களுக்கும். அதாற்குப் '��தா-யி�க 9�ன் சிந்தா-க்கும் அழைனவி��ன் அன்ழை'யும் 9�ன் கொ'ற்றுக் கொக�ள்ளுக-போறான். ஒரு சி�றா�யி குடும்'த்ழைதாப் '���ந்து ஒரு கொ'��யி குடும்'த்தா-ல் இழைணாந்து வி�ட்போ&ன்"

மதார் போமக-யி�ன் போ'ச்சும் உதாட்டில் இருந்தா ம�றா�தா சி���ப்பும் கண்க0�ன் கூர்ழைமயும் சுந்தா�த்தா-ன் உள்0த்ழைதாத் கொதா�ட்&ன. "உங்கள் உள்0ம் ம�கவும் 'ண்'ட்&தா�க இருக்க-றாது!" என்றா�ர்.

"நீங்களும் ஒரு 9ல்ல மன�தார். உங்கழை0 இங்கு சிந்தா-த்தாதா-ல் ம�கவும் மக-ழ்ச்சி�. இன� இங்கு அடிக்கடி சிந்தா-ப்போ'�ம். உங்கள் போ9�ய் வி�ழை�வி�ல் குணாமழை&யி 9�ன் '���ர்த்தாழைன கொசிய்போவின்."

ஒரு மருந்துச் சீட்டுக் கொக�டுத்தா�ர். "மருந்துக் கொக<ண்&��ல் கொசின்று இந்தா விலி 9-வி��ணா�கழை0 மட்டும் இன்று வி�ங்க-க் கொக�ள்ளுங்கள். &�க்&ழை�ப் '�ர்க்க போவிண்டியி அடுத்தா அப்'�யி�ன்ட்கொமன்ட் இந்தாக் க�ர்டில் எழுதா-யி�ருக்க-போறான். குட் ழை'" என்று எழுந்து போ'�ய்வி�ட்&�ர்.

*** *** ***

வீட்டுக்கு வி�ழை�வி�கத் தா-ரும்'� வி�ட்&தா-ல் ஜி�னக-க்குப் கொ'��யி 9-ம்மதா- என்றா�லும் சி�க-ச்ழைசிழையி ஒரு வி��ம் தாள்0�ப் போ'�ட்&து அவிளுக்குப் கொ'�றுக்கவி�ல்ழைல. க���ல் தா-ரும்புக-றா போ'�து "என்ன இப்'டித் தாள்0�ப் போ'�ட்டுட்&�ங்கபோ0. மனுஷங்கபோ0�& விருத்தாம் பு��யி�தாவிங்க0� இருக்க-றா�ங்க!" என்று போக�'�த்துக் கொக�ண்&�ள்.

சுந்தா�த்தா-ற்கு சி�க-ச்ழைசி தாள்0�ப் போ'�னது ஒரு விழைகயி�ல் 9-ம்மதா-யி�க இருந்தாது. சி�க-ச்ழைசியி�ன் 'யித்ழைதாயும் விலிகழை0யும் ஒத்தா-ப் போ'�டுவிதா-ல் ஒரு 9-ம்மதா- இருந்தாது. "ஏன் இப்'டி அலட்டிக்க-றா ஜி�னக-? அவிங்களுக்குத் கொதா��யி�தாதா�! 9மக்குத்தா�ன் போ9�ய் முதான் முதால்ல அனு'வி�க்க-றாதா-ல அது கொ��ம்' 'யிங்க�ம�த் கொதா��யுது. அவிங்க ஆயி��க் கணாக்க-ல '�த்தாவிங்க. எப்' அவிசி�ப்'&ணும், எப்' அலட்டிக்க�ம இருக்கல�ன்னு அவிங்களுக்குத்தா�ன் கொதா��யும்" என்றா�ர்.

"அவிங்க அவிசி�ப்'&�ம இருக்க-றாதா-லிபோயி உன் போ9�ய் அவ்வி0வு போம�சிம�ல்லன்னு கொதா��யுதா-ல்ல" என்றா�ர் ��ம�. அப்'டியும் இருக்கல�ம். ஆன�ல் இது முற்றா�ப் போ'�ன போகஸ். அவிசி�ப்'ட்டு ஆகப் போ'�விது ஒன்றும�ல்ழைல என்'தா�கவும் இருக்கல�ம் என சுந்தா�ம் மனதுக்குள் 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். ஆன�ல் அழைதா வி�ய் வி�ட்டுச் கொசி�ல்லி, மருத்துவி மழைனக்குப் போ'�கும் போ'�து இருந்தா கடுழைம ம�றா� கலகலப்'�க இருக்கும் சூழ்9-ழைலழையிக் கொகடுக்க அவிர் வி�ரும்'வி�ல்ழைல. '�ம� கூ& க���ல் ஆடிக் கொக�ண்போ&

"போ��, போ��, போ�� யுவிர் போ'�ட், கொஜின்ட்லி &வுன் தா ஸ்ட்ரீம், கொம��லி, கொம��லி, கொம��லி, கொம��லி, ழைலஃப் இஸ் 'ட் எ ட்ரீம்..."

Page 78: அந்திம காலம்

என்று 9ர்சி�� ழை�ம் '�டிக் கொக�ண்டிருந்தா�ன். க���ல் இருந்தா சுமுகச் சூழ்9-ழைல அவிழைனயும் உற்சி�கப் 'டுத்தா-யி�ருக்க போவிண்டும்.

மன�தார்க0�ன் மன9-ழைலகள் எவ்வி0வு சீக்க-�ம் ம�றா�வி�டுக-ன்றான என எண்ணா�ப் '�ர்த்தா�ர். இருட்டுகள் எப்போ'�துபோம இருட்டுக0�க இருப்'தா-ல்ழைல. சி�ம்'ல�க கொவிளுத்து சுண்ணா�ம்'�கப் '0�ச்சி�டுக-ன்றான. கொவி<�ச்சிங்கள் கொவி<�ச்சிங்க0�கபோவி இருப்'தா-ல்ழைல. புழைகயி�க மங்க-த் தா�ர் போ'�ல கருத்து வி�டுக-ன்றான. 9-ழைலயி�னது என ஒன்று இல்ழைல. ம�ற்றாம்தா�ன் 9-ழைலயி�னது. இந்தா ஓடிக்கொக�ண்போ& இருக்கும் அருவி�யி�ல் மக-ழ்ச்சி�யி�க கொமதுவி�க உன் '&ழைகச் கொசிலுத்து. கொம��லி, கொம��லி, கொம��லி....

இன்றா��வு ஒரு க��யி இ�வி�க இருக்கப் போ'�க-றாது என்'ழைதா 9-ழைனவு 'டுத்தா-க் கொக�ண்&�ர். சி�விமணா� விந்தா-றாங்கப் போ'�க-றா�ன். "என் மழைனவி� எங்போக?" என்று சீறாப் போ'�க-றா�ன். அவிள் இல்ழைல என்று அறா�ந்து வீட்ழை&க் கலக்கப் போ'�க-றா�ன்.

தாழைலப் கொ'�ட்டில் அவிருக்கு விலி கொதா�&ங்க-யிது. வியி�ற்றா�ல் கொக�ஞ்சிம் குமட்&ல் இருந்தாது.. வீட்ழை& அழை&ந்தாதும் ம�த்தா-ழை� போ'�&போவிண்டும் என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

க���ல் யி�ரும் போ'சிவி�ல்ழைல. ஆன�ல் '�ம� மட்டும் '�ன் சீட்டிலிருந்து கொமல்லியி கு�லில் இயிந்தா�த் தானம�க "கொம��லி, கொம��லி, கொம��லி, கொம��லி" என்று தா-ரும்'த் தா-ரும்' '�டிக் கொக�ண்டிருந்தா�ன். சுந்தா�த்தா-ன் கொ9ஞ்சி�ல் கொக�ஞ்சிம�க இருள் கவி�ந்தாது.

*** **** ****

இருளுக்கு முன் ஒ0� இருக்க போவிண்டும். இல்ல�வி�ட்&�ல் இருள் கவி�யி வி�� இல்ழைல. சி�விமணா� என்னும் இருள் இன்றா��வு கவி�யிப் போ'�க-றாது என்றா எண்ணாத்போதா�டு மத்தா-யி�னம் ஒரு மணா� போ'�ல் வீடு போசிர்ந்து ��ம�வி�ன் க���லிருந்து இறாங்க-யி போ'�து அவிர் வீட்டு வி�சிலில் அக்க� என்னும் ஒ0� பூத்தா-ருந்தாது. க�ர் சித்தாம் போகட்டு அன்னம் உள்போ0 இருந்து எட்டிப் '�ர்த்தா�ள்.

வி�ய் முழுக்க சி���ப்'�க "எப்' விந்தா அக்க�?" என்று போகட்டுக் கொக�ண்போ& இறாங்க-ன�ர்.

"9�ன் 'தா-கொன�ரு மணா�க்கொகல்ல�ம் விந்தா-ட்போ&ன் தாம்'�. வீடு பூட்டியி�ருந்தா-ச்சி�. 'க்கத்து வீட்டு அம்ம� சி�வி� கொக�ண்&�ந்து குடுத்தா�ங்க!" என்றா�ள் அக்க�.

"அன்ட்டி" என்றாவி�று அவிழை0 ஓடிக் கட்டிக் கொக�ண்& '�ம� "தா�த்தா� இஸ் கொவி�� சி�க்!" என்று அறா�வி�த்தா�ன். ஜி�னக- "சின�யின், சின�யின்" எனத்

Page 79: அந்திம காலம்

தாழைலயி�ல் அடித்துக் கொக�ண்போ& இறாங்க-ன�ள்.

சிமயிலழைறாயி�லிருந்து கமகமகொவின கு�ம்பு வி�சிழைன விந்தாது. அத்ழைதா அடுப்'டியி�ல் 9-ன்று சிழைமத்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ள். "என்ன ம�ம�யும் அத்ழைதாயும் விந்தாவு&ன சிழைமக்க ஆ�ம்'�ச்சி�ச்சி�?" என்று போகட்டுக்கொக�ண்போ& உள்போ0 நுழை�ந்தா�ள் ஜி�னக-.

அன்னத்தா-ன் முகம் கொக�ஞ்சிம் கவிழைலயி�ல் இருண்&து. "என்ன தாம்'� ஒ&ம்புக்கு? ஜி�னக- ஒண்ணுபோம கொசி�ல்லலிபோயி!" என்றா�ள்.

"கொமதுவி� கொசி�ல்போறாங்க�. நீதா�ன் விந்தா-ட்&ல்ல, இன�போம என் உ&ம்பு 9ல்ல�யி�டும்" என்றா�ர் சுந்தா�ம். அக்க�ழைவிப் '�ர்த்தாது உண்ழைமயி�போலபோயி கொதாம்'�க இருந்தாது.

��ம� அன்னபூ�ணா�யி�&ம் 9லம் வி�சி���த்து க�ழை� எடுத்துக் கொக�ண்டுத் தா-ரும்'த் தாயி���ன�ர்.

"அகொதால்ல�ம் ஒண்ணும் முடியி�து! கண்டிப்'� நீ சி�ப்'�ட்டுத்தா�ன் போ'�கணும். இன்ழைனக்கு அத்ழைதாபோயி�& சிழைமயில். '��ம�தாம� இருக்கும்!" என்று அவிழை�த் தாடுத்து உட்க��ப் 'ண்ணா�ன�ர் சுந்தா�ம். ஆன�ல் தா�ன் சி�ப்'�& முடியும் எனத் போதா�ன்றாவி�ல்ழைல. மனது உற்சி�கம�க இருந்தா�லும் வியி�று குமட்டியிவி�போறா இருந்தாது.

*** *** ***

சி�ப்'�டு முடிந்து ��ம� க�ழை� எடுத்துக் கொக�ண்டு போ'�ய்வி�ட்&�ர். தானது உதாவி� எப்போ'�து போவிண்டும�ன�லும் கூப்'�டும்'டி கொசி�ல்லிவி�ட்டுப் போ'�ன�ர்.

ஓய்ந்து உட்க�ர்ந்தா போவிழை0யி�ல் அன்னம் விந்து போகட்&�ள்: "என்ன தாம்'� உ&ம்புக்கு? எப்'வும் எங்க-யும் கொசி�ந்தாம� க�� ஓட்டிப் போ'�றா நீ, உன் 9ண்'�க் கூப்'�ட்டு அவிர் க�ர்ல போ'�றா அ0வுக்கு உன் உ&ம்புக்கு என்ன விந்தா-ச்சி�? ஆளும் கொ��ம்' இ0ச்சி�ருக்க-போயி!"

சுந்தா�ம் சி���த்தா�ர். "எல்ல�ருக்கும் போ'�றா க�லம் ஒண்ணு விருந்தா�னக்க�! எனக்கு அது கொக�ஞ்சிம் சீக்க-�ம� விந்தா-ருக்கு அவ்வி0வுதா�ன்!" என்றா�ர்.

"என்ன விந்தா-ருக்கு?"

"மூழை0யி�ல புற்று போ9�ய். கொ��ம்' முத்தா-யி�ருக்கு!"

அன்னம் அவிர் முகத்ழைதா ழைவித்தா கண் வி�ங்க�மல் ஒரு முழு 9-ம�&ம் '�ர்த்தா�ள்.

"உண்ழைமயி� தாம்'�?"

Page 80: அந்திம காலம்

எதா-ர் '�ர்த்தா எதா-கொ��லிதா�ன். ஒருமுழைறா கொசி�ல்லியிவு&ன் 9ம்'க் கூடியி கொசிய்தா- அல்ல. முதால் முழைறா போகட்&து தாவிறா�ல்ழைல, கொ'�ய்யி�ல்ழைல, வி�ழை0யி�ட்டில்ழைல என மறுமுழைறா போகட்டு உறுதா-ப் 'டுத்தா-க் கொக�ள்0 போவிண்டியி கொசிய்தா-. இ�ண்&�விது முழைறாயி�ல் "சும்ம� கொ'�ய் கொசி�ன்போனன்" என்றா 9-ம்மதா-யி�ன வி�ர்த்ழைதா வி��தா� என்றா எதா-ர்'�ர்ப்பு.

"உண்ழைமதா�ங்க�! எல்ல� &�க்&ர்களும் உறுதா-ப் 'டுத்தா-யி�ச்சி�!"

"சீ��யிசி�!"

"சீ��யிஸ்தா�ன். சி�க-ச்ழைசி கொவிற்றா� கொ'றாலன்ன� சி�வுதா�ன். அதுக்கு முன்ன�ல '&போவிண்டியி 9�க விலிகொயில்ல�ம் ஆ�ம்'�ச்சி�ச்சி�!" உணார்ச்சி�யி�ல்ல�ல் கொசி�ன்ன�ர். இகொதால்ல�ம் எனக்குப் '�க-வி�ட்&து என்றா கொதா�ன�யு&ன்.

"என்ன கொசிய்யி�து?" அக்க�வி�ன் கு�ல் தாளுதாளுக்கத் கொதா�&ங்க-யி�ருந்தாது.

"தாழைலயி�ல '�0க்க-றா ம�தா-�� விலி. அடிக்கடி மயிக்கம். வியி�த்தா-ல குமட்&ல், வி�ந்தா-. விலி. சி�ல சிமயித்தா-ல முதுக-லியும் விலி. போசி�ர்வு. சி�ன்ன போவில கொசிஞ்சி�லும் உ&ல் கழை0ப்பு. தூக்கம் '�டிக்க-றாதா-ல்ல. சி�ப்'�டு தாங்க-றாதா-ல்ல. சி�ப்'�& ருசி�யும் இல்ல..." அவிர் கு�லிலும் தாளுதாளுப்பு இருந்தாது. அக்க�வுக்குச் கொசி�ல்விது போ'�ல தானக்குத் தா�போன கொசி�ல்லிக் கொக�ண்டு சுயி இ�க்கத்தா-ல் ஆழ்ந்து வி�டுவிது அவிருக்குத் கொதா��ந்தாது. வியி�ற்றா�ல விலியும் குமட்&லும் ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தான. அ&க்க- உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ர்.

அன்னம் தாழைலழையிக் ழைகக0�ல் கவி�ழ்த்துக் கொக�ண்டு அ�த் கொதா�&ங்க-யி�ருந்தா�ள். வி�சும்'�ன�ள். அவிள் போதா�ள்கள் குலுங்க-ன.

சிமயிலழைறாச் சுவிருக்குப் 'க்தாத்தா-லிருந்து கொமல்லியி முனகல் கு�ல் போகட்&து. "தாண்ணா�ப் 'க்கம் போ'�க�தா போ'�க�தான்ன� யி�ர் போகக்க-றா�ங்க? ஏன் தாண்ணா�ப் 'க்கம் போ'�கணும்? தாண்ணா�ல ஏன் எறாங்கணும்?" அத்ழைதா அங்கு மழைறாவி�க உட்க�ர்ந்து தாங்கள் உழை�யி�&ழைலக் போகட்டிருக்க-றா�ள் எனப் பு��ந்து கொக�ண்&�ர்.

ஜி�னக- சிமயிலழைறா போவிழைலகழை0 முடித்து வி�ட்டு அங்கு விந்து உட்க�ர்ந்தா�ள். அன்னம் அவிழை0 ஏறா�ட்டுப் '�ர்த்தா�ள். "ஏன் ஜி�னக- இந்தா வி�ஷயித்தா எங்க-ட்& முன்ன�லியி கொசி�ல்லல? எங்க-ட்& இருந்து மழைறாக்கல�ன்னு '�த்தா-ங்க0�?" என்று போக�'ம�கக் போகட்&�ள்.

"ஐபோயி�, எனக்போக போ9த்து ��த்தா-��தா�ன் கொதா��யும் ம�ம�. விலிக்குது விலிக்குதுன்னு &�க்&�ப் போ'�ய் '�த்துப் '�த்தா-ட்டு விந்தா�ங்க. சி�தா��ணா தாலவிலி வியி�த்து விலின்னுதா�ன் 9�னும் இருந்போதான். கொ�ண்டு வி��த்துக்கு முன்னதா�ன் கொஜின�ல் ஆஸ்'த்தா-��யி�ல எல்ல� கொ&ஸ்டும் 'ண்ணா�

Page 81: அந்திம காலம்

போ9த்துதா�ன் முடிவு கொசி�ன்ன�ங்க. அப்புறாம் ��தா� போவிறா இந்தாப் '�ள்0யி கூட்டிட்டு ��த்தா-�� விந்தா-ருந்தா�0�? போ9த்து இங்க 9&ந்தா கூத்தா-ல எனக்கு தாழைலபோயி சுத்தா-ப் போ'�ச்சி�. அப்புறாந்தா�ன் க�ழைலயி�ல உங்களுக்குப் போ'�ன் 'ண்ணா�போனன்."

"இதுக்கு மருந்து, சி�க-ச்ழைசி இருக்கணுபோம தாம்'�. இப்'தா�ன் மருத்துவிம் எவ்வி0போவி� முன்போனறா� இருக்போக!" என்றா�ள் அன்னம்.

மதார் போமக-யி�ன் முகம் அவிர் மனதுக்குள் விந்தாது. அவிருழை&யி இன�யி கொசி�ற்கள் க�தா-ல் ஒலித்தான.

"இருக்கு அக்க�. அடுத்தா வி��ந்தா�ன் கொம<ன்ட் ம���யிம் ஆஸ்'த்தா-��யி�ல சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'�க்கப் போ'�றா�ங்க. போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�, கொகபோம�கொதா�ப்'� கொக�டுப்'�ங்கன்னு கொ9ழைனக்க-போறான். அதா-லியும் கடுழைமயி�ன 'க்க வி�ழை0வுகள் இருக்கு. கொ9னச்சி� 'யிம�த்தா�ன் இருக்கு!"

"'யிந்தா� முடியும�! எல்ல�த்ழைதாயும் கொசிஞ்சி�தா�ன் '�க்கணும். எல்ல�ம் குணாம�யி�டும்க-றா 9ம்'�க்ழைக போவிணும். மனசு உற்சி�கம� இருக்கணும். கவிலப் '&க் கூ&�து!" அன்னம் போ'சுவிது மதார் போமக- போ'சுவிது போ'�ல இருந்தாது. மதார் அ�க-யி '��ஞ்சு வி�சிழைன உள்0 ஆங்க-லத்தா-ல் கொசி�ன்ன�ர். அன்னம் '�சிம�ன வீட்டுத் தாம���ல் கொசி�ல்க-றா�ள். அதுதா�ன் போவிறு'�டு.

"'�ட்டி க-வ் மீ கொசி�க்கபோலட்" என்றாவி�று '�ம� அங்கு விந்தா�ன்.

"இந்தா சிந்தார்ப்'த்தா-ல இவின் போவிறா இங்கு விந்து ம�ட்டிக்க-ட்&�ன் ம�ம�!" என்றாவி�று அவிழைன இழுத்து மடியி�ல் உட்க�� ழைவித்துக் கொக�ண்&�ள் ஜி�னக-. "போ9த்து ��த்தா-�� அவிங்க அம்ம� கொக�ண்&�ந்து...."

"ஜி�னக-" என்று அதாட்டின�ர் சுந்தா�ம். "அந்தாக் கழைதாகொயில்ல�ம் '�றாகு அக்க�க-ட்& தான�யி� இருக்கும் போ'�து கொசி�ல்லு. கு�ந்தாயிப் 'க்தாத்தா-ல விச்சி� அவினுக்குக் கலவி�த்தா உண்&�க்க�தா!" என்றா�ர்.

ஜி�னக- அ&ங்க-ப் போ'�ன�ள். அன்னமும் அழைமதா-யி�ன�ள். சிமயிலழைறாயி�ல் அத்ழைதா வி�சும்'� அழும் கு�ல் போகட்&து. சி�தா��ணா புத்தா- உள்0விர்களுக்போக மனதா-ல் இருழை0 உண்&�க்கும் இந்தா போ9�ய்ச் கொசிய்தா- அத்ழைதாயி�ன் கு�ம்'�ப்போ'�ன முதா-ர்ந்தா மனதா-ல் என்கொனன்ன இருண்& அதால '�தா�0ங்கழை0 உண்&�க்குக-றாபோதா� என எண்ணா�ன�ர்.

இந்தா வீட்டில் கருழைம '&ர்ந்தா-ருக்க-றாது. இந்தா வீட்டினுள் மழை� போமகங்கள் சூழ்ந்துள்0ன. இன� இ�வி�ல் கடும் புயில் சு�ன்று வீசிப் போ'�க-றாது. தான் மனத்தா-ன் அவிலங்களுக்கு ஒரு முடிவு இல்ழைல என எண்ணா�ன�ர் சுந்தா�ம். இது ஊழ்வி�ழைன உறுத்து விந்தூட்டும் க�லம். உறுத்தா- விருத்தா-த்தா�ன் வி�டும். இதா-லிருந்து தாப்'�ப்'து என்'து இல்ழைல.

Page 82: அந்திம காலம்

கொ9ஞ்சு குமட்டியிது. கொமதுவி�க எழுந்து கு0�யிலழைறாழையி போ9�க்க-ச் கொசின்றா�ர்.

அந்தா வீடு சி�விமணா�யி�ன் விருழைகழையி எதா-ர் '�ர்த்துக் க�த்தா-ருந்தாது.

----

அந்தி�ம கா�லம் - 8

ம�ழைல 6 மணா�யி0வி�ல் போ'�ன் அடித்தாது. சுந்தா�ம் கொசின்று எடுத்து "\போல�" என்றா�ர்.

"போவிர் இஸ் கொதாட் '�ச்?" என்றாது சி�விமணா�யி�ன் மு�ட்டுக் கு�ல்.

அருவிருப்போ'�டு போகட்&�ர்: "யி�ர் சி�விமணா�யி�? உன் மழைனவி�யிக் போகக்க-றா�யி�?"

"கூப்புடுங்க அவி0" என்றா�ன்.

"அவி இப்' இங்க இல்ல" என்றா�ர்.

"ஓ, போ'�னுக்கு வி�ம�ட்&�0�! போ9ர்ல விந்து போ'சி�க்க-றான்னு கொசி�ல்லுங்க... ம�ம�, இப்'த்தா�ன் போக�ல�லம்பூர்ல இருந்து புறாப்'ட்போறான். 'த்து மணா� போ'�ல விந்துடுபோவின். அவி0 அங்கபோயி கொவியி�ட் 'ண்ணாச் கொசி�ல்லுங்க!" போ'�ழைனத் துண்டித்தா�ன்.

கொமதுவி�கப் போ'�ழைனக் கீபோ� ழைவித்தா�ர். அவின் தானது ழைகத் கொதா�ழைலபோ'சி�யி�ல் இருந்து போ'சுக-றா�ன் என்'ழைதா ஊக-த்துக் கொக�ண்&�ர். அவின் கு�லில் மூர்க்கமும் மு�ட்டுத் தானமும்தா�ன் இருந்தான. தான் மழைனவி�யு&ன் சிம�தா�னம் போ'சி அவின் வி�வி�ல்ழைல. சிண்ழை& போ'�டுவிதாற்க�கபோவி விருக-றா�ன். விந்தாவு&ன் தான் மழைனவி� இங்கு இல்ழைல எனத் கொதா��ந்தாதும் என்ன ம�தா-�� ஆர்ப்'�ட்&ங்கள் 'ண்ணாப் போ'�க-றா�போன� என அஞ்சி�ன�ர்.

ஒரு 9-ம�&ம் 9ண்'ர் ��ம�ழைவிக் கூப்'�ட்டு துழைணாக்கு இருக்கச் கொசி�ல்லல�ம� என 9-ழைனத்தா�ர். ஆன�ல் அடுத்தா 9-ம�&ம் மனழைதா ம�ற்றா�க் கொக�ண்&�ர். ��ம�வுக்கு இன்று க�ழைல கொக�டுத்தா கொதா�ல்ழைலகள் போ'�தும். இன�யும் அவிழை�த் கொதா�ந்தா-�வு கொசிய்யி போவிண்&�ம் என முடிவு கொசிய்தா�ர். போமலும் இது என் குடும்' வி�விக��ம். என் சிண்ழை&. 9�ன�கத் தான�த்துத்தா�ன் இழைதா 9&த்தா போவிண்டும். அடுத்தாவிர் துழைணாழையி 9�டுவிது கொ'ருழைமயில்ல.

போசி�ர்ந்து கொ&லிவி�ஷன் முன் விந்து உட்க�ர்ந்தா�ர். மத்தா-யி�னம் கொக�ஞ்சி போ9�ம் 9-ம்மதா-யி�கத் தூங்க முடிந்தாது. ம�த்தா-ழை�க0�ன் சிக்தா-யி�கத்தா�ன்

Page 83: அந்திம காலம்

இருக்க போவிண்டும். உ&ல் முழுக்க விலிகள் குழைறாந்தா-ருந்தான. போசி�ர்வி�க இருந்தா�லும் 9-ம்மதா-யி�க இருந்தாது.

உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா 9�ற்க�லியி�ல் முதுகுக்கு ஒரு தாழைலயிழைணாழையி முட்டுக் கொக�டுத்துக் கொக�ண்&�ர். முதுகுக்கு அந்தாச் சுகம் போதாழைவிப் 'ட்&து. தா�ன் வி�ழை�வி�கக் க-�ம�க-க் கொக�ண்டு விருவிதா�கத் போதா�ன்றா�யிது.

கொ&லிவி�ஷன�ல் ஏபோதா� சீன சிண்ழை&ப் '&ம் ஓடிக் கொக�ண்டிருந்தாது. '�ம� அங்கு உட்க�ர்ந்து அந்தாப் '&த்தா-ன் சிண்ழை&க் க�ட்சி�க0�ல் தான்ழைன மறாந்தா-ருந்தா�ன். "'�ம�" என்று கூப்'�ட்&�ர். அவின் கொ&லிவி�ஷன�ல் ழைவித்தா கண் ம�றா�மல் '�ன்போன�க்க- 9&ந்து அவி��&ம் விந்தா�ன். அவிழைனத் தூக்க- மடியி�ல் உட்க�� ழைவித்தா�ர். க�ற்று போ'�ல போலசி�க இருந்தா�ன்.

அவின் கண்கள் '&த்தா-போலபோயி இருந்தான. "என்ன '�க்க-றா '�ம�?" என்று போகட்&�ர்.

"குங் ஃபூ" என்றா�ன். கொ&லிவி�ஷன�ல் ஒரு க�ல் ம&க்க- ஒரு க�ல் நீட்டிப் 'றாக்கும், இடுப்'�ல் கருப்புத் துண்டு கட்டியி�ருந்தா சீன வீ�ன�ன் உழைதாயி�ல் எதா-��கள் சி�தாறா� வி�ழுந்து கொக�ண்டிருந்தா�ர்கள்.

"இந்தாப் '&ம் உனக்கு வி�0ங்குதா� கண்ணு?" என்று போகட்&�ர்.

"ஹீ இஸ் க-ல்லிங் ஆல் தா போ'ட் பீப்'ல்" என்றா�ன் '�ம�. ஆம�ம். வி�0ங்க-க் கொக�ள்0 அது போ'�தும். இந்தா கொ&லிவி�ஷன் தா-ழை� உலக-ல் எல்ல�ப் '�த்தா-�ங்களும் சுல'ம�க 9ல்லவின் கொகட்&வின் எனத் கொதா��க-றா�ர்கள். கருப்பும் கொவிள்ழை0யும�ய் விண்ணாம் தீட்&ப் 'ட்டிருக்க-றா�ர்கள். கொவிள்ழை0 ஹீபோ�� கருப்பு வி�ல்லன்கழை0 அடித்து வீழ்த்துவி�ர். இங்கு 'ண்போ'� 'ச்சி�தா�'போம� போதாழைவியி�ல்ழைல. வி�ல்லன்கள் எந்தா விழைகயி�லும் '��தா�'த்துக்கு��யிவிர்கள் அல்ல. உருவித்தா�ல் கூ& அவிர்கள் அ�க�க இருக்க ம�ட்&�ர்கள். ஆன�ல் ஹீபோ�� எப்போ'�துபோம அ�க�க இருப்'�ன். இந்தா கொ&லிவி�ஷன் கொம���ழையிப் பு��ந்து கொக�ண்&�ல் போ'ச்சு கொம��� 'ற்றா� கவிழைலப்'&த் போதாழைவியி�ல்ழைல.

தா�ம் சி�ன்ன வியிதா-ல் ஆங்க-ல கொம��� கொக�ஞ்சிமும் கொதா��யி�தா 9-ழைலயி�ல் "&�ர்ஸன்" '&ங்களும் "போகப்&ன் அகொம��க்க�" '&ங்களும் '�ர்த்து அனு'வி�த்தாழைதா 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். அங்கு கொம��� பு��யி�மபோலபோயி கழைதாகள் கொதா<�வி�க இருக்கும். சிண்ழை&கள் 'லம�க இருக்கும். 9ல்லவின�ன ஹீபோ�� எப்போ'�தும் கொவின்று அப்'�வி� மக்கழை0 வி�ல்லன்க0�&ம�ருந்து க�ப்'�ற்றுவி�ன். போஜின் கொதா�ல்ழைலயி�ல் ம�ட்டிக் கொக�ள்ளும் போ'�கொதால்ல�ம் எங்க-ருந்தும் விந்து க�ப்'�ற்றா� வி�டுவி�ன். போஜின் அவிழைனக் க�தால் ஒழுகும் கண்க0�ல் '�ர்த்து '�ர்ப்'விர்கள் உள்0த்தா-ல் '�விசித்ழைதா ஏற்'டுத்துவி�ள்.

வி�ழ்க்ழைக இந்தாப் '&ங்கழை0ப் போ'�ல் இருந்தா�ல் எத்தாழைன எ0�தா�க

Page 84: அந்திம காலம்

இருக்கும்! போஜின் எந்தா 9�0�லும் வி�ல்லன்கழை0க் க�தாலிக்க ம�ட்&�ள். ம�ருகங்கள் கூ& ஹீபோ�� 'க்கத்தா-ல்தா�ன் இருக்கும். ஹீபோ��வி�க இருக்கும் யி�ரும் வி�ல்லன்க0�க ம�றாம�ட்&�ர்கள்.

ஆன�ல் வி�ழ்க்ழைகயி�ல் சி�விமணா� போ'�ன்றாவிர்கள் ஹீபோ��வி�கக் க�ட்சி� தாந்து வி�ல்லன்க0�க ம�றா�வி�டுக-றா�ர்கள். போஜின்களுக்கு முதால் '�ர்ழைவியி�ல் இவிர்கள் ஹீபோ��க்க0� வி�ல்லன்க0� என்று கொசி�ல்ல முடிவிதா-ல்ழைல.

ஆன�ல் அந்தா வி�ல்லன்கபோ0�டு போ'���ட்டு ��தா� போ'�ன்றா போஜின்கழை0க் க�ப்'�ற்றா 9-ஜி வி�ழ்க்ழைகயி�ல் &�ர்ஸன் போ'�ன்றா ஹீபோ��க்கள் இல்ழைல. அபோ9கம�க 9-ஜி உலக-ல் ஹீபோ��க்கள் எங்குபோம இல்ழைல. அப்'டி இல்ல�தாதா�ல்தா�ன் &�ர்ஸன், போ'ட்போமன், சூப்'ர்போமன் எம்.ஜி�.ஆர், சி�வி�ஜி�, �ஜி�ன� போ'�ன்போறா�ர் போ'�டும் 'ல்போவிறு போவி&ங்கள் போ'�ன்றா கற்'ழைனகழை0 ஏற்'டுத்தா- ழைவித்துக் கொக�ண்டு மன�தா குலம் சுகம் கண்டு கொக�ண்டிருக்க-றாது. 9-ஜி உலக-ல் ஹீபோ��க்கள் போ'�லீஸ்க��ன், விக்கீல், நீதா-'தா- போ'�ன்று சிம்'0த்துக்கு போவிழைல கொசிய்'விர்க0�கத்தா�ன் இருக்க-றா�ர்கள். அதா-லும் '�தா-ப் போ'ர் ஹீபோ�� போவி&த்தா-ல் உள்0 வி�ல்லன்க0�கத்தா�ன் இருக்க-றா�ர்கள்.

கொ&லிவி�ஷன�ல் சிண்ழை&கள் ஓய்ந்து சீன ஹீபோ��வி�ன் க�தாலி அவினருக-ல் அழைணாந்து 9-ன்று அவிழைனச் சி�ருங்க��ப் '�ர்ழைவி '�ர்த்தா�ள். அவிர்கள் இதாழ்கள் கொ9ருங்க- விரும் போ9�ம் தாணா�க்ழைகயி�0��ன் கத்தா��ப்'�ல் க�ட்சி� ம�றா�யிது.

சிண்ழை& முடிந்து சி�ருங்க��ம் ஆ�ம்'�த்தாதும் '�ம�வுக்கு '&ம் '�ர்க்கும் ஆர்விம் வி�ட்டுப் போ'�ய் வி�ட்&து. "தா�த்தா�, ஐ வி�ன்ட் கொசி�க்கபோலட்" என்றா�ன்.

"கொசி�க்கபோலட் போவிணுன்ன� '�ட்டியிப் போ'�ய்க் போகபோ0ன்!" என்றா�ர்.

"ஷீ வி�ல் ஸ்போக�ல்ட்" என்றா�ன்.

"சி��. '�ம�! 9�ன் எடுத்துத் தா�போ�ன். ஆன� அழைதாபோயி தாம�ழ்ல போகளு '�ப்போ'�ம்" என்றா�ர்.

"கொ\<?"

"தா�த்தா�! எனக்கு கொசி�க்போலட் போவிணும்!"

"தா�த்தா�! எனக்கு கொசி�க்போலட் வி�ன்ட்"

"இல்ல, கொசி�க்போலட் போவிணும்!"

"கொசி�க்போலட் போவிணும்" என்றா�ன் ம�ழைலயி�ல்.

Page 85: அந்திம காலம்

தாட்டிக் கொக�டுத்தா�ர். எழுந்து அடுப்'ங்கழை�க்குச் கொசின்று '���ட்ழைஜித் தா-றாந்து கொசி�க்லட் போதாடின�ர்.

"என்ன போதாட்றா�ங்க?" என்று போகட்&�ள் ஜி�னக-.

"'�ம�வுக்கு கொசி�க்லட் போவிணும�ம், ஜி�னக-!" என்றா�ர்.

"ஐபோயி� குடுக்க�தீங்க! சி�ப்'�ட்டு சி�ப்'�ட்டு இருமுறா�ன். வி�ந்தா- கூ& எடுக்க-றா�ன்!" என்றா�ள் ஜி�னக-.

"ஒரு சி�ன்னத் துண்டு ஜி�னக-. ஆழைசியி� போகக்க-றா�ன் '�ரு!"

ஒரு சி�றா�யி துண்டு உழை&த்துக் கொக�டுத்தா�ள். "இப்'டிபோயி சீன�யி� குடுத்துப் '�க்க- விச்சி�ருக்க�ங்க. '�ள்ழை0க்கு உ&ம்பு கொ��ம்' கொகட்டிருக்குங்க!" என்றா�ள்.

"அதுக்க�க உ&போன 9-றுத்தா-& முடியும�? கொக�ஞ்சிம் கொக�ஞ்சிம� 9-றுத்துபோவி�ம்!" என்றா�ர்.

கொசி�க்கபோலட்டு&ன் '�ம�ழைவி போ9�க்க-த் தா-ரும்'�யி போ'�து தாழைல க-ர்கொ�ன்று ஒருமுழைறா சுற்றா� 9-ன்றாது.

*** *** ***

'த்தாழை� மணா�க்குள் தான் ழைகத் கொதா�ழைல போ'சி�யி�லிருந்து மூன்று முழைறா அழை�த்து வி�ட்&�ன். தாஞ்போசி�ங் ம�லிம�ல் இருக்க-போறான், தா�ப்'�வி�ல் இருக்க-போறான், புக்க-ட் போம��வி�ல் இருக்க-போறான் என்று கொசி�ல்லி ஒவ்கொவி�ரு முழைறாயும் ��தா�போவி�டு போ'சி போவிண்டும் என்று அ&ம் '�டித்தா�ன். "போ9��க வி� போ'சி�க் கொக�ள்0ல�ம்" என்று கொசி�ல்லிச் சிம�0�த்தா�ர். ஒரு முழைறா '�ம�ழைவி அழை�த்துப் போ'சி�ன�ன். போ'சி�ப் போ'�ழைன ழைவித்தா '�ம� "ழைம '�தார் போசிய்ஸ் ஹீ இஸ் கம�ங்" என்று மட்டும் கொசி�ன்ன�ன். அப்'ழைனக் க�ணுக-ன்றா ஆனந்தாம் ஒன்றும் அவின் முகத்தா-ல் இருந்தாதா�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல.

'தா-கொன�ரு மணா�க்குத்தா�ன் அவினுழை&யி '�போஜிபோ�� ஜீப் அவிருழை&யி வீட்டின் முன் விந்து 9-ன்றாது. ஒரு குட்டி யி�ழைன போ'�ல இருந்தா அந்தா ஜீப்'�ன் இ�ண்டு வி�0க்குகளும் தீப்'ந்தாங்கள் போ'�ல் இருந்தான. அந்தா வி�0க்க-ன் '��க�சித்தா-ல் சுந்தா�த்தா-ன் கண்கள் குறுக-ப் போ'�யி�ருக்க ஒரு ��ட்சிசி 9-�ல் போ'�ல ஜீன்சு&ன் கீபோ� இறாங்க-ன�ன் சி�விமணா�. கட்டி ழைவிக்கப் 'ட்டிருந்தா ஜி�ம்ம� அவிழைனப் '�ர்த்துக் கு�ல் கொவிடிக்கக் குழைலத்தாது.

ஜீப்'�ன் வி�0க்குகழை0 அழைணாத்துவி�ட்டு உள்போ0 விந்தா�ன். கொ'ண்கள் அழைனவிரும் உள்போ0 போ'�ய்வி�ட்&�ர்கள். '�ம� தூங்க- வி�ட்டிருந்தா�ன்.

Page 86: அந்திம காலம்

"வி� சி�விமணா�" என முகமனுக்க�க வி�போவிற்றா�ர் சுந்தா�ம்.

"எங்க ம�ம� என் டியிர் ழைவிஃப்? வி�ச் கொசி�ல்லுங்க!" என்றா�ன்.

"உட்க��ப்'�! சி�ப்'�ட்டியி�, ஏதா�க-லும் சி�ப்'�டு எடுத்து ழைவிக்கச் கொசி�ல்லட்டும�?" என்று போகட்&�ர். அவிழைனப் போ'�ல கொம�ட்ழை&யி�க வி�விக��த்ழைதா ஆ�ம்'�க்கத் தாயிங்க-ன�ர்.

"ஒண்ணும் போவிண்&�ம். விர்� வி��யி�ல சி�ப்'�ட்டுட்போ&ன்!" என்றா�ன். "எங்க போ'�யி�ட்&� ��தா�? ஒ0�ஞ்சி�க்க-ட்டிருக்க�0�? '�போ�ம் எங்போக?" என்று போகட்&�ன்.

"'�போ�ம் தூங்க-ட்&�ன். எழுப்'ட்டும�?" என்றா�ர்.

"போவிணா�ம். அப்புறாம். ��தா�வி வி�ச்கொசி�ல்லுங்க" என்றா�ன்.

9�ற்க�லியி�ல் அழுந்தா உட்க�ர்ந்து கொக�ண்&�ர். "��தா� இங்க இல்லப்'�!" என்றா�ர்.

"எங்க போ'�யி�ட்&�?" ஆத்தா-�த்து&ன் போகட்&�ன்.

"எனக்கு வி�வி�கொமல்ல�ம் கொதா��யி�து. கடிதாம் எழுதா- விச்சி�ட்டுப் போ'�யி�ருக்க�. அதுதா�ன் கொதா��யும்!" கடிதாத்ழைதா அவின�&ம் நீட்டின�ர். இதா-ல் மழைறாப்'தாற்கு ஒன்றும�ல்ழைல. தா�ன் தாயிங்க-த் தாயிங்க-ச் கொசி�ல்விழைதா வி�&க் கடிதாம் கொதா<�வி�கச் கொசி�ல்லும். அவிள் வி�ர்த்ழைதாக0�போலபோயி அவினுக்கு உழைறாக்கும�று கொசிய்தா- போ'�ய்ச் போசி�ட்டும் என்றா�ருந்தா�ர்.

'டித்து முடித்துக் கடித்தாழைதாக் கசிக்க- எறா�ந்தா�ன். "'�0டி '�ச், '�0டி '�ச்..." என்று கத்தா-ன�ன். எழுந்து அங்கும�க்கும் 9&ந்தா�ன். உட்க�ர்ந்தா�ன். தாழைலழையிப் '�டித்துக் கொக�ண்டு குன�ந்தா-ருந்தா�ன். அப்புறாம் தாழைலழையித் தூக்க- அவிழை� முழைறாத்தா�ன். இதாற்க-ழை&போயி ஜி�னக-யும் அன்னமும் ஒன்றா�க விந்து \�லில் உட்க�ர்ந்தா�ர்கள்.

"'�த்தா-ங்க0� உங்க மக கொசிஞ்சி போவிலயி! '�த்தா-ங்க0� என்ன போதாவிடியி�த் தானம் 'ண்ணா�யி�ருக்கன்னு! '�த்தா-ங்க0� அத்ழைதா! உங்களுக்கொகல்ல�ம் 9ல்ல� இருக்க� இது?" என்று கத்தா-ன�ன்.

ஜி�னக- போ'சி�ன�ள். "எங்க0 ஏம்ப்'� சித்தாம் போ'�ட்றா? எங்களுக்கு இது 'த்தா- ஒண்ணுபோம கொதா��யி�து. உங்க புருஷன் கொ'ஞ்சி�தா-க்குள்0 உறாவிக் க�ப்'�த்தா-க்க உங்க0�ல முடியி�ல. இதுக்கு கொவி<�யி�ர் 9�ங்க என்ன 'ண்ணா முடியும்? எங்களுக்கும் கடிதாத்தாப் '�த்து அதா-ர்ச்சி�யி�த்தா�ன் இருக்குது!" என்றா�ள்.

"கொ'�ம்'0யி� அவி, கொ'�ம்'�0யி�? போ'ய். போவிசி�!" என்றா�ன்.

சுந்தா�ம் கொசி�ன்ன�ர்: "கொ'�றுழைமயி� போ'சு சி�வி�. அக்கம் 'க்கத்தா-ல

Page 87: அந்திம காலம்

உள்0விங்க போகட்&� 9ல்ல� இருக்க�து. குடும்'த்துக்குத்தா�ன் அவிம�னம்!" என்றா�ர்.

"எங்க இருக்கு குடும்'ம்? அதாத்தா�ன் கொதா�ழைலச்சி�ட்டுப் போ'�யி�ட்&�போ0!" என்று மீண்டும் கத்தா-ன�ன்.

"குடும்'ம் கொதா�ழைலஞ்சிதுக்கு அவி மட்டும� க��ணாம்? நீ 9ல்ல'டி இருந்தா-ருந்தா� வி�ஷயிம் இவ்வி0வு தூ�ம் போ'�யி�ருக்கும�?" என்றா�ள் ஜி�னக-.

"9�ன் என்ன 'ண்ணா�ட்போ&ன் இவி0? புதா-சி� ஒரு கம்கொ'ன�யி ஆ�ம்'�ச்சி� அதா-ல போ'�& இவி0க் கொக�ஞ்சி 'ணாம் க&ன� போகட்போ&ன். குடுக்க ம�ட்போ&ன்னுட்&�! அதான�ல கொக�ஞ்சிம் சித்தாம் போ'�ட்போ&ன். அவ்வி0வுதா�ன!" என்றா�ன்.

"இதுக்கு முன்ன�ல ஆ�ம்'�ச்சி கம்கொ'ன� எல்ல�ம் என்னப்'� ஆச்சி�? இதுக்கு முன்ன�ல அவிக-ட்& இருந்து வி�ங்க-ன க&ன் எல்ல�ம் என்ன ஆச்சி�?" என்று ஜி�னக- போகட்&�ள்.

"அத்தா, வி�யி�'��த்தா-ல 9ட்&ம் ல�'ம்க-றாது எல்ல�ருக்குபோம உள்0துதா�ன! முதால் கம்கொ'ன� கொ9�டிச்சி�ப் போ'�ச்சி�ன்னுதா�ன் இ�ண்&�விது கம்கொ'ன� ஆ�ம்'�ச்போசின்!" என்றா�ன்.

கொ'�றுழைமயி�க இருந்தா சுந்தா�ம் போகட்&�ர்: "அவி க�சு குடுக்க�தாத்துக்க�க நீ அவி0 அடிச்சிதா� கொசி�ல்லியி�ருக்க�போ0! அது உண்ழைமயி�?"

அவிழை� முழைறாத்துப் '�ர்தா�ன். "ஆத்தா-�த்தா-ல அப்'டி இப்'டி தாட்டியி�ருப்போ'ன். அது ஒரு கொ'��சி�?"

"சி�ககொ�ட்&�ல சூடு விச்சி�யி�?" என்று போகட்&�ர்.

"போ9�, தாவிறா�ப் 'ட்டிருக்கல�ம்!" என்றா�ன்.

"சி�விமணா�, இந்தா ம�தா-�� ஒரு மழைனவி�யி 9&த்தா-றாது 9�க��கம�ப்'�?" என்று போகட்&�ர்.

அவினுக்குக் போக�'ம் கொவிடித்துக் கொக�ண்டு விந்தாது.

"அவி மட்டும் கொ��ம்' ஒழுங்க�! '�ருங்க ஒரு கொவிள்0க்க��போன�& ஓடிப் போ'�யி�ருக்க�! இதுதா�ன� நீங்க புள்0யி வி0த்தா லட்சிணாம்?" என்று கூவி�ன�ன். தான் குழைறாகள் கொவி<�ப்'& ஆ�ம்'�த்தாவு&ன் கூச்சில�ல் அழைதா முழுகடிக்க முயின்றா�ன்.

"9�ங்க வி0ர்த்தா லட்சிணாத்தாப் '�த்துத்தா�னப்'� நீ வி�ரும்'� கல்யி�ணாம் 'ண்ணா�க்க-ட்&! நீ அவி0 விச்சி�ருந்தா லட்சிணாந்தா�ன் அவி0 இந்தா கொ9லழைமக்குத் தாள்0�யி�ருக்கு. நீ அவி0 அன்'� விச்சி�ருந்தா�

Page 88: அந்திம காலம்

இப்'டிகொயில்ல�ம் 9&ந்தா-ருக்கும�?" என்றா�ர் சுந்தா�ம். ��தா�வி�ன் சி�ககொ�ட் சுட்& தாளும்புகள் 9-ழைனவுக்கு விந்தான. அழைதாச் கொசிய்தா இந்தா ம�ருகம� வி0ர்த்தா லட்சிணாம் 'ற்றா�ப் போ'சுக-றாது?

மனத்ழைதாப் 'ற்றா� 9-ன்றா கொவிறா�த் தானம�ன போக�'த்தா-ல் உ&ம்'�ன் உ'�ழைதாகள் மறாந்தா-ருந்தான. ஒழுக்கத்ழைதாயும் கொ9றா�கழை0யும் வி�ழ்9�ள் முழுதும் போ'�ற்றா� 9-ன்றா என்ழைன ஒரு ம�ருகம� போகள்வி� போகட்'து? என்றா மூர்க்கபோம மனதா-ல் 9-ன்றாது.

"ம�ம�, 9�ன் இவி0ச் சும்ம� வி�& ம�ட்போ&ன். எங்க இருந்தா�லும் போதாடிப் '�டிப்போ'ன் '�ருங்க. '�டிச்சி� இவி தாழைல முடியி '�டிச்சி� இழுத்து உழைதாக்கறான� இல்லியி� '�ருங்க!" என்றா�ன்.

எழுந்து 9-ன்றா�ர். கு�ழைல உயிர்த்தா-ன�ர்: "போ'�&�. '�டிச்சி� இழு! உழைதா! ஒன்னப்போ'�ல 'ண்'�ல்ல�தா ம�ருகங்களுக்கு போவிறா என்ன கொதா��யும்? ஆன� இந்தா 9�ட்டில சிட்&ம்னு ஒண்ணு இருக்கு. நீ அப்'டிகொயில்ல�ம் கொசிய்யி அது வி�ட்டு&�து. உன்னக் கம்'� எண்ணா ழைவிக்க�ம வி�&�து!" என்றா�ர்.

அழைறா வி�சிலில் 9-�ல் கொதா��ந்தாது. '�ம� கண்ழைணாக் கசிக்க-க் கொக�ண்டு 9-ன்றா�ன். ஜி�னக- போ'�ய் அவிழைன அழைணாத்துக் கொக�ண்&�ள்.

"கம் \�யிர் ழைம போ'�ய்!" என்று சி�வி� அதாட்டிக் கூப்'�& இயிந்தா-�ம் போ'�ல் அவின் அருபோக போ'�ய் 9-ன்றா�ன். முகத்தா-ல் 'யிமும் கலவி�மும் இருந்தான.

"உங்க அம்ம� என்ன கொசிஞ்சி�ருக்க� '�த்தா-யி� '�போ�ம்?" என்று அவிழைனக் போகட்&�ன் சி�வி�.

"சி�வி�. கு�ந்ழைதாக்கு 9�ங்க ஒண்ணும் கொசி�ல்லல. அவின 'யிமுறுத்தா�போதா!" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

"போவிர் இஸ் ழைம மம்ம�?" என்று போகட்டு அழுதா�ன் '�ம�.

"ஷீ இஸ் போ9�ட் யுவிர் மம்ம�! ஷீ இஸ் எ '�ச்!" என்றா�ன் சி�வி�.

சுந்தா�ம் '�ம�ழைவி தான்ன�&ம் இழுத்து அழைணாத்துக் கொக�ண்&�ர். '�ம� அவிர் மடிபோயி�டு ஒட்டிக் கொக�ண்டு 'லம�க இரும�ன�ன். 'யிந்து போ'�ய் இருந்தா�ன் எனத் கொதா��ந்தாது. என்ன கொஜின்மம் இவின்? '�ள்ழை0யி�&ம� இப்'டிப் போ'சுவிது? இத்தாழைன 'ண்புக் போக&ன�கவி� ம�றா�வி�ட்&�ன்? ��தா� இவிழைன வி�ட்டு ஓடிப் போ'�னது முற்றா�லும் சி�� எனப்'ட்&து அவிருக்கு!

"சி�வி�. இகொதால்ல�ம் என்ன போ'ச்சு? அதுவும் 'ச்ழைசிக் கு�ந்ழைதா முன்ன�ல. உனக்கும் உன் மழைனவி�க்கும் உள்0 சிண்ழை&யி உங்களுக்குள்0 போ'�ட்டுக்குங்க. கு�ந்தாயி அதா-ல இழுக்க போவிணா�ம்!" என்றா�ர்.

அவின் கு�ந்ழைதாழையி மறாந்து வி�ட்&�ன். "ம�ம�! இவி0 9�ன் போக�ர்ட்டுக்கு

Page 89: அந்திம காலம்

இழுக்க�ம வி�&ம�ட்போ&ன். இது அ&ல்&��. இவி போமல போகஸ் போ'�ட்டு லட்சி லட்சிம� 9ஷ்& ஈடு போகக்கப் போ'�போறான். இவி கதா ஊர் முழுக்க சி���க்கட்டும்!" என்றா�ன்.

இது விழை� போவிடிக்ழைக '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா அன்னம் இப்போ'�து போகட்&�ள்: "ஏம்'� சி�விமணா�! இந்தாக் கழைதாகொயில்ல�ம் போக�ர்ட்டுக்குப் போ'�ன� ஊர் அவி0 மட்டும்தா�ன் '�த்துச் சி���க்கும�? நீ அவி0ப் 'ண்ணா�ன கழைதாகொயில்ல�ம் போகட்டு உன்னப் '�த்து சி���க்க�தா�?"

அன்னத்ழைதாயும் முழைறாத்துப் '�ர்த்தா�ன். "ஓபோ\� எல்ல�ரும் ஒரு போகங்க� என் போமபோலபோயி குத்தாம் கொசி�ல்றா�ங்க0�? அவி உங்க ஊட்டுப் கொ'�ண்ணுக்க-றாதா-ன�ல தாலயி�ல தூக்க- விச்சி�ட்டு ஆட்றா�ங்க0�?" என்றா�ன்.

"9�ங்க தாழைலயி�ல தூக்க- விச்சி�க்க-லன்ன�லும், ஒன்னப் போ'�ல அவி0த் தாழை�யி�ல போ'�ட்டு ம�தா-க்கத் தாயி��� இல்ல. அவிள் ஒன்போன�& கொக�டுழைம தா�ங்க�மத்தா�போன இப்'டி 'ண்ணா�யி�ருக்க�ன்னு கொக�ஞ்சிம�விது போயி�சி�ச்சுப் '�த்தா-யி�?" என்று போகட்&�ள் அன்னம்.

அவின் எழுந்து 9-ன்றா�ன். "9�ன் போ'�போறான். உங்கபோ0�& போ'சி� என்ன '��போயி�ஜினம்? 9�ன் யி�ருங்க-றாதா உங்களுக்கொகல்ல�ம் க�ட்போறான்" என்றா�ன். தா-டீகொ�ன '�ம�ழைவிப் '�ர்த்தா�ன். "கம�ன் போ'�ய். போ'�ல�ம் வி�!" என்றா�ன்.

சுந்தா�ம் தா-டுக்க-ட்&�ர். '�ம� அவிர் மடியி�ல் இன்னும் ஆ�ம�கப் 'தா-ந்தா�ன்.

"அவின ஏன் கூப்'�ட்றா சி�வி�?"

"அவின் என் மகன்! அந்தா போவிழைசிபோயி�& அவினுக்கு ஒரு சிம்'ந்தாமும் போவிண்&�ம்! அவின இங்க-ருந்து கொவி<�போயித்தா போவிணும்!" என்றா�ன்.

"கொவி<�போயித்தா- எங்க கொக�ண்டி விச்சி�க்குவி? வீட்டில அவின யி�ர் '�த்துக்குவி�?"

"அதாப்'த்தா- உங்களுக்கொகன்ன? என் மகன 9�ன் எப்'டியி�விது வி0த்துக்குபோவின்!" என்றா�ன்.

"தா�த்தா�, ஐ போ&�ன்ட் வி�ன்ட் டு போக�!" என்று அழுதா�ன் '�ம�. அவின் கொதா�ண்ழை& வி�க்க-யிது. இருமலும் சி0�யும�க விந்தாது.

"நீ இப்' என்போன�& வி���யி�, இல்ல இழுத்து கொ�ண்டு போ'�&ட்டும�?" என ம��ட்டின�ன் சி�வி�.

அவிழைன இறுக அழைணாத்துக் கொக�ண்டு போ'சி�ன�ர். "சி�வி�, உன் போக�வித்தா-ல உன் '�ள்0 வி�ழ்க்ழைகயி '���க்க�தா! எப்'டி 'யிந்து

Page 90: அந்திம காலம்

போ'�யி�ருக்க�ன் '�ரு! நீ ஒருத்தான� அவின வி0ர்க்க முடியி�து. அவின் எங்கபோ0�& இருக்கட்டும். உங்க வி�விக��கொமல்ல�ம் முடிஞ்சிவு&ன அ�ச்சி�க்க-ட்டுப் போ'�!" என்றா�ர்.

கழை&சி� வி�ர்த்ழைதாகழை0க் போகட்டு மீண்டும் 'யிந்தா�ன் '�ம�. "போ9�, ஐ போ&�ன்ட் வி�ன்ட் டு போக�!" என்று க�ல்கழை0 உழைதாத்துக் கொக�ண்டு அலறா�ன�ன்.

வி�ருட்கொ&ன்று எழுந்து கொவி<�போயி போ'�ன�ன் சி�வி�. வி�சிலிலிருந்து கத்தா-ன�ன். "ஓக்போக! கொக�ஞ்சி 9�ள்தா�ன் ம�ம�! எனக்கு இன்கொன�ரு கொ'�ம்'0யித் போதாடிக்க-ட்டு '�போ�ழைம என்போன�& அ�ச்சி�க்குபோவின். அது விழை�க்கும் இங்க வி�ட்டு ழைவிக்க-போறான். ஆன� உங்க மக0யும் உங்க குடும்'த்தாயும் சும்ம� வி�ட்றா ம�ட்போ&ன். போக�ர்ட்டில ஏத்தா- சிந்தா- சி���க்க ழைவிக்க�ம வி�& ம�ட்போ&ன்! '�த்துக்க-ங்க!"

'�போஜிபோ��வி�ல் '�ய்ந்து ஏறா�ன�ன். என்ஜி�ன் சீறா�யிது. இ�ண்டு வி�0க்குகளும் கொ9ருப்ழை'க் கக்க-ன. வீட்டின் உள்போ0 கொவி<�ச்சிம் உஷ்ணாம�கப் '�ய்ந்தாது. ��விர்சி�ல் எடுத்தா�ன். போ��ட்டில் &யிர்கள் போதாயி போவிகம�க ஓட்டின�ன். ஜி�ம்ம� சிங்க-லியி�ல் தா-ம�றா�க் கொக�ண்டு வி�&�மல் குழை�த்துக் கொக�ண்டிருந்தாது.

ஜி�னக- விந்து '�ம�ழைவித் தூக்க-க் கொக�ண்&�ள். அவின் வி�ம்ம�யிவி�போறா இருந்தா�ன். மூக்க-ல் சி0�யும் வி�யி�ல் எச்சி�லும் ஒழுக-க் கொக�ண்டிருந்தான. ஜி�னக- துழை&த்துத் தாழைலழையிக் போக�தா- வி�ட்&�ள். அவிழைனக் கொக�ண்டு 'டுக்ழைகயி�ல் போ'�ட்டு ஆறுதால�கத் தாட்டிக் கொக�டுத்தா�ள்.

அன்னமும் சுந்தா�மும் மட்டும் அங்கு உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ர்கள். சுந்தா�த்தா-ன் ழைகலி '�ம�வி�ன் கண்ணீ��லும் சி0�யி�லும் 9ழைனந்தா-ருந்தாது. ம�ற்றா போவிண்டும் என 9-ழைனத்தா�ர். ஆன�ல் எழுந்தா-ருக்கச் சிக்தா-யும் மனமும் இல்ழைல.

அந்தா வீட்டுக்குள் ஒரு புயில் அடித்து ஓய்ந்தாது போ'�ல இருந்தாது. புயில் ஓய்ந்தா 9-ம்மதா- இருந்தா�லும் அது வி�ழை0த்தா போசிதாங்கழை0 அழைனவி��ன் மனங்களும் அழைசி போ'�ட்டுக் கொக�ண்டிருந்தான. மீண்டும் புயில் விருபோம�, போ'�ன சி�வி� தான் ��ட்சிசி '�போஜிபோ��வி�ல் தா-ரும்'� விந்து வி�டுபோவி�போன� என்'ழைதாப் போ'�ல சுந்தா�ம் கொக�ஞ்சி போ9�ம் வி�சிழைலப் '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ர்.

'�ன்னர் கொமதுவி�க எழுந்து கொவி<�போயி கொசின்று போகட்ழை& அழை&த்துப் பூட்டின�ர். ஜி�ம்ம�ழையி அவி�ழ்த்துவி�& விந்தா போ'�து அது அவிர் ழைகழையியும் முகத்ழைதாயும் '�ய்ந்து '�ய்ந்து 9க்க-யிது. அவி�ழ்த்து வி�ட்& '�ன் குதா-த்துக் குதா-த்து அவிழை�ச் சுற்றா� விந்தாது. அதான�&ம�ருந்து மீண்டு சுந்தா�ம் உள்போ0 விந்து கதாழைவியும் சி�த்தா-ன�ர்.

அன்னம் இருந்தா இ&த்தா-லிருந்து போகட்&�ள்: "எப்'டித் தாம்'� இப்'டி ஒரு

Page 91: அந்திம காலம்

மு�&ன் 9ம்' குடும்'த்தா-ல விந்து போசிந்தா�ன்?"

சுந்தா�ம் சி���த்தா�ர். "என்ன 'ண்ணுறாது அக்க�! 9�ன் கொசிஞ்சி '�விம�, அல்லது ��தா� கொசிஞ்சி '�விபோம� கொதா��யி�ல! யி�ழை�போயி� தாண்டிக்கத்தா�ன் இவின கொதாய்விம் 9ம்' குடும்'த்துக்கு அனுப்'�யி�ருக்கு!" என்றா�ர். அன்னம் போ'சிவி�ல்ழைல.

தாண்டிக்கப் 'டுவிது தா�ன�கத்தா�ன் இருக்க போவிண்டும் என்று போதா�ன்றா�யிது. இந்தா போ9�ய், இந்தா மு�ட்டு மருமகன் எல்ல�ம் அந்தாத் தாண்&ழைனயி�ன் 'குதா-கள்தா�ன் எனத் போதா�ன்றா�யிது. உ&லின் கழை0ப்பு ஆழை0த் தாள்0�ற்று.

"அக்க�, 9�ன் போ'�ய் 'டுக்க-போறான்!" என்றா�ர்.

"ஒ&ம்பு ஏதா�விது கொசிய்யி�தா�?" என்று கவிழைலயு&ன் போகட்&�ள் அன்னம்.

"எப்போ'�தும் கொசிய்றாதுதா�ன். புதா-சி� என்ன கொசிய்யி இருக்கு? ஆன� உ&ம்பு போ9�யி வி�&க் கழை0ப்புத்தா�ன் அதா-கம� இருக்கு!" என்றா�ர்.

"சி�� போ'�ய் தூங்கு தாம்'�!" என்று அன்னம் எழுந்து உள்போ0 போ'�ன�ள். போ'�ய் 'டுப்'து எ0�து. ஆன�ல் தூக்கம் விரும� எனத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. கொதாய்விம் எல்ல�ம் தாண்டித்து முடிந்தா-ருந்தா�ல் தூக்கம் கொக�டுக்கும். ஆன�ல் தாண்&ழைனகள் ம�ச்சிம் இருந்தா�ல் 'ஞ்சிழைணா கொக�டுத்தா�லும் தூக்கம் கொக�டுக்க�து. உயி�ர் கொக�டுத்தா�லும் சுகம் கொக�டுக்க�து. மனம் கொக�டுத்தா�லும் 9-ம்மதா- கொக�டுக்க�து.

சுந்தா�ம் கொமதுவி�கப் 'டுக்ழைக போ9�க்க- 9&ந்தா�ர்.

*** *** ***

தூக்கம் வி�வி�ல்ழைல. கண்கள் கொசி�ருக-ச் கொசி�ருக-ப் போ'�ன�லும் மூடும் சிமயித்தா-ல் எங்க�விது விலி விந்தாது. ஒரு போ9�ம் முன் தாழைலயி�ல், ஒரு போ9�ம் '�&றா�யி�ல், முதுக-ல், வியி�ற்றா�ல் இப்'டிபோயி ம�றா� ம�றா�. பு�ண்டு பு�ண்டு 'டுத்தா�ர். விலிழையித் தா-ழைசிம�ற்றா முயின்று போதா�ற்றா�ர்.

சி�வி�வி�&ம் சிண்ழை& போ'�டும் போம�து மட்டும் விலி போ'�ன இ&ம் கொதா��யிவி�ல்ழைல. அப்போ'�து அவின�&ம் சிண்ழை&யி�& எல்ல� உயி�ர்ச் சிக்தா-கழை0யும் உ&ல் தா-�ட்டி போசிம�ப்'�ல் ழைவித்தா-ருந்தாது. அவிழைன முறா�யிடிக்க போவிண்டும் என்றா கொவிறா�யி�ல் மற்றா எல்ல� விலிகழை0யும் தாள்0� ழைவித்தா-ருந்தாது. இப்போ'�து அந்தாப் போ'�ர்க் க0த்தா-ல் கொவி<� எதா-�� மழைறாயி உள் எதா-��கள் உக்க-�ம�கத் தாழைல தூக்க- வி�ட்&�ர்கள்.

ஒரு முழைறா வியி�று குமட்& கு0�யிலழைறாயி�ல் கொசின்று வி�ந்தா-கொயிடுக்க முயின்றா�ர். ஆன�ல் ஒன்றும் வி�வி�ல்ழைல. அந்தா முயிற்சி�யி�ல் கொதா�ண்ழை&

Page 92: அந்திம காலம்

விறாண்டு கண்க0�ல் கண்ணீர் மட்டும் விந்தாது. முகத்ழைதாக் கழுவி�த் துழை&த்துவி�ட்டு வி�0க்ழைக அழைணாத்துவி�ட்டு விந்து 'டுத்தா�ர்.

அன்னமும் ஜி�னக-யும் சிமயிலழைறாயி�ல் உட்க�ர்ந்து கொமதுவி�கப் போ'சி�க் கொக�ண்டிருப்'து போகட்&து. அன்ழைறாயி 9-கழ்ச்சி�கழை0 வி�ய்வி�ட்டுச் கொசி�ல்லி ஜி�னக- அழுக-றா�போ0�? இந்தா இ�ண்டு 9�ட்க0�ல் ஜி�னக-க்குத் தா�ங்க முடியி�தா அதா-ர்ச்சி�கள்தா�ன். முதாலில் ��தா�வி�ன் போசி�கம், அப்புறாம் தானது போ9�ய், க�ழைலயி�ல் ��தா� வீட்ழை&வி�ட்டு ஓடியி கொசிய்தா-, '�ம� தா-டீகொ�ன்று அவிள் கொ'�றுப்'�ல் ஒப்'ழை&க்கப் 'ட்&து, இப்போ'�து இந்தா சி�விமணா� எழுப்'�யி புயில்... ஒபோ� 9�0�ல் இத்தாழைன அடுக்கடுக்க�ன அதா-ர்ச்சி�க0�? அவி��போலபோயி 9ம்' முடியிவி�ல்ழைல. அன்னம் அவிள் கவிழைலகளுக்கு ஒரு விடிக�ல�க விந்தா-ருக்க-றா�ள். போ'சிட்டும். போ'சி�த் தாணா�யிட்டும் என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

இந்தா க��யி இ�வுகள் எப்போ'�து வி�டியும்? தானக்கு வி�டியில் உண்&�? அல்லது இது எல்ழைலயி�ல்ல�தா இரு0�க-த் தான்ழைன முற்றா�க வி�ழுங்க-க் கொக�ள்ளும�? அப்'டித்தா�ன் இருக்க போவிண்டும். இது சி�யிங்க�லம், தா�ன் சி�யுங் க�லம�கத்தா�ன் இருக்க போவிண்டும்.

தாழைலயி�ல் எ��மழைலகள் கொவிடிக்க ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தான. 'டுத்தாவி�போறா தாழைலழையி இ�ண்டு ழைகக0�லும் அழுத்தா-ப் '�டித்தா�ர். மதார் போமக-யி�ன் 9-ழைனவு விந்தாது. "ஓ அன்ழைனபோயி, ஏன் என் சி�க-ச்ழைசிழையித் தாள்0�ப் போ'�ட்&�ய்?" என மனதுக்குள் போகட்&�ர். அந்தா கொவிளுத்தா கருழைணா உள்0 முகத்ழைதா 9-ழைனத்தா�ர்.

"ஓ என் அன்பு மகபோன, உன்ழைனப் போ'�ல் ஓ��யி��ம் போ'ருக்குப் புற்று போ9�ய் இருக்க-றாது. அத்தாழைனயும் கர்த்தா��ன் மந்ழைதாகள். அவிற்ழைறாப் '�ர்த்துக் கொக�ள்0 என் தாந்ழைதா எனக்கு ஆழைணாயி�ட்டுச் கொசின்றா�ருக்க-றா�ர். நீ ஆயி��ம் ஆடுக0�ல் ஒரு ஆடு. உனக்க�க மற்றா எல்ல� ஆடுகழை0யும் 9-��க��க்க முடியும�? உன் முழைறா விரும் மகபோன, கொ'�றுத்தா-ரு, கொ'�றுத்தா-ரு" என்று மதார் போமக- கொசி�ல்விதா�கக் கற்'ழைன கொசிய்து கொக�ண்&�ர்.

விலி முதுக-ல் இறாங்க-யிது. வியி�ற்றுக்குள் நுழை�ந்தாது. கு&ழைலப் '�டித்துத் தா-ருக-யிது. கல்லீ�ழைலப் '�டித்துப் '�ழைசிந்தாது. விலியி�ன் உச்சித்தா-ல் "அம்ம�, அம்ம�" என முனக-ன�ர். ஜி�னக- 'க்கத்தா-ல் இருந்தா�ல் ஆறுதால�க இருக்கும் எனத் போதா�ன்றா�யிது. ஆன�ல் அவிழை0 வி�ய்வி�ட்டுக் கூப்'�& மனம் வி�வி�ல்ழைல. அது 'யிங்கொக�ள்0�த் தானம் எனத் போதா�ன்றா�யிது. என் போ9�ய் என்னு&ன்... ஜி�னக-ழையிக் கூப்'�ட்டு ஏன் விருத்தா போவிண்டும் என்று எண்ணா�ன�ர்.

இருந்தா�லும் இந்தா போவிதாழைனக்கு அவிள் ம�ர்பு ஒத்தா&ம�க இருக்கும். அவிள் உ&ம்புச் சூட்டில் இந்தா விலி '�தா-யி�கத் தாணா�யும். அவிள் பு&ழைவித் தாழைலப்'�ல் இந்தா விலி வி��த்து வி�&ப்'டும். அவிள் துழைணாக்க�க ஏங்க-ன�ர். வியி�ற்ழைறாப் '�டித்துக் கொக�ண்டு தாழைலயிழைணாயி�ல் முகத்ழைதாப்

Page 93: அந்திம காலம்

புழைதாத்துக் கொக�ண்டு "அம்ம�, அம்ம�" என முனக-ன�ர்.

'ட்டுப் போ'�ன்றா க�ங்கள் அவிர் முதுழைகத் தா&வி�ன. அப்புறாம் 'ட்டுப் 'ட்கொ&ன்று தாட்டின. ஜி�னக-யி� தாட்டுக-றா�ள்?

"தா�த்தா�, ழைவி ஆர் யூ க-ழை�யி�ங்?" என்று போகட்&�ன் '�ம�.

எப்'டி விந்தா�ன்? தூக்கத்தா-ல் இருந்து எழுந்து விந்து வி�ட்&�ன�?

"'�ம�! என்ன கொசிய்றா இங்க?" என்று போகட்&�ர்.

"ஐ கொகபோன�ட் ஸ்லீப்!" இரும�யிவி�போறா கொசி�ன்ன�ன். அழுதா-ருக்க-றா�ன் என்று கொதா��ந்தாது.

"ஏன் கண்ணு?"

"ஐ எம் ஃ'�ழை�ட்&ன்ட்!" என்றா�ன்.

அவிழைன அழைணாத்துக் கொக�ண்&�ர். ஒரு சி�றா�யி புறா�க் குஞ்சு போ'�ல அ&ங்க-க் கொக�ண்&�ன். இன்று 9&ந்தா சிம்'விங்க0�ல் இந்தாப் '�ஞ்சு மனம் எப்'டி கொவிம்'�ப் போ'�யி�ருக்கும் என 9-ழைனத்துப் '�ர்த்தா�ர். கொவி<�யி�ல் கொசி�ல்ல முடியி�மல் எத்தாழைன 'யிங்க�ம�ன க��யி சி�ந்தாழைனகள் அந்தா மனத்தா-ல் ஓடியி�ருக்க போவிண்டும்?

போ9ற்று அவின் அம்ம� அவிழைனக் ழைகப்'�டியி�க இழுத்துக் க���ல் ஏற்றா� '�ன�ங்குக்குக் கொக�ண்டு விந்தாது; இன்று க�ழைல அவிள் மழைறாந்து போ'�னது; அப்'றாம் இந்தா ஆஸ்'த்தா-��ப் 'யிணாம்; இன்றா��வு அவின் அப்'ன் விந்து 'டுத்தா-யி கொக�டுழைம; '�ம�, எப்'டி தா�ங்க-யி�ருந்தா�ய்? எப்'டித் தா�ங்க-யி�ருந்தா�ய்?

அவிழைன இறுக அழைணாத்துக் கொக�ண்&�ர். தா�ய்க் போக��� போ'�ல ழைககளுக்குள் அ&க்க-க் கொக�ண்&�ர். அவின் அவிர் கொ9ஞ்சுக்குள் ஆ�ம�க முகம் புழைதாத்தா-ருந்தா�ன்.

கொக�ஞ்சிம் தா-ம�றா� முகம் தூக்க-ச் கொசி�ன்ன�ன்: " தா�த்தா�, போ&�ன்ட் கொலட் ழைம ஃ'�தார் போ&க் மீ எபோவி!"

"போ9� &�ர்லிங்! ஒரு 9�ளும் அவின் க-ட்& ஒன்ன ஒப்'ழை&க்க ம�ட்போ&ன்! நீ தா�த்தா�க-ட்&போயி 'டுத்துக்போக�, 'டுத்துக்போக�!" என்று மீண்டும் தான் அழைணாப்'�ல் இறுக்க-ன�ர். அவின் கொக�ஞ்சி போ9�ம் இரும�க் கொக�ண்டிருந்து தூங்க-ப் போ'�ன�ன். அவிழைன அழைணாத்தா-ருக்கும் போ'�து அவிருழை&யி விலிகள் அழைனத்தும் மறாந்து போ'�யி�ருந்தான.

-------

Page 94: அந்திம காலம்

அந்தி�ம கா�லம் - 9

அவிர் மல்ல�ந்து 'டுத்தா-ருந்தா போ'�து அந்தா இயிந்தா-�த்தா-ன் விட்&ம�ன ஒற்ழைறாக் கண்ணா�டிக் கண் அவிழை�போயி உற்றுப் '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தாது. அப்புறாம் அவிழை� ஒருக்க0�த்துப் 'டுக்க ழைவித்தா�ர்கள். இப்போ'�து அவி��ல் இயிந்தா-�த்ழைதாப் '�ர்க்க முடியிவி�ல்ழைல. 'டுக்ழைகயி�ன் போமல் அவிருழை&யி தாழைலக்கு போ9��க அந்தா இயிந்தா-�ம் முகம் கவி�ந்தா-ருந்தாது. கொக�ஞ்சிம் விலமும் இ&மும�க அழைசிவிது ஓ�க் கண்ணா�ல் கொதா��ந்தாது. அந்தா அழைசிவி�ன் போ'�து அதான் '�கங்கள் க-ர் க-ர்கொ�ன அழைமதா-யி�ன ஓழைசி எழுப்'�ன.

இந்தா இயிந்தா-�த்துக்கு உயி�ர் உண்&�? என எண்ணா�ப் '�ர்த்தா�ர். இதாற்கு உயி�ர் இல்ழைல என்று யி�ர் கொசி�ல்ல முடியும்? உயி�ர் என்'து என்ன என்று யி�ருக்குத் கொதா��யும்? எந்தா வி�ஞ்ஞா�ன�, எந்தா போவிதா�ந்தா- இந்தா உலக-ல் உயி���ன் உண்ழைமழையிச் கொசி�ல்லியி�ருக்க-றா�ர்கள்? இபோதா� இந்தா இயிந்தா-�ம் என்ழைனப் '�ர்க்க-றாது. என் போதா�லுக்குள் ஊடுருவி�ப் '�ர்க்க-றாது. என் தாழைலக்குள் அதான�ல் '�ர்க்க முடிக-றாது. என் மூழை0 மடிப்புக்கழை0, என் மூழை0ச் போசி�ற்ழைறா அதான�ல் க�ணா முடிக-றாது. அந்தாச் போசி�ற்றுக்குள் மண்ணா�ய் வி0ர்க-ன்றா புற்றுகழை0 அதான�ல் கணா�க்க முடிக-றாது. அப்புறாம் எந்தா இ&த்தா-ல் இருந்து போலசிர் கதா-ர்கழை0ப் '�ய்ச்சி�ன�ல் மூழை0யி�ல் வி0ரும் இந்தாப் புற்ழைறாக் கழை�க்கல�ம் எனத் தீர்ம�ன�க்க-றாது. இவ்வி0வு கொசிய்யி முடிந்தா இந்தா இயிந்தா-�த்தா-ற்க� உயி���ல்ழைல!.

ஏ இயிந்தா-�போம! ஓ ஒற்ழைறாக் கண் ம�ருகபோம! என் மூழை0ழையி உன்ன�ல் '�ர்க்க முடிக-றாபோதா, அப்போ'�து என் சி�ந்தாழைனழையியும் உன்ன�ல் '�ர்க்க முடிக-றாதா�? 9�ன் உன்ழைனப் 'ற்றா� இப்போ'�து போயி�சி�ப்'தும் உன்போன�டு ம�னசீகம�கப் போ'சுவிதும் உன்ன�ல் அறா�யி முடிக-றாதா�?

இயிந்தா-�ம் க-ர்கொ�ன்றா சித்தாத்து&ன் கொக�ஞ்சிம் இ&ப் 'க்கம் சி�ய்ந்தாது. இந்தா க-ர்கொ�ன்றா ஒலி உன் போ'ச்சி�? எனக்குப் 'தா-ல் கொசி�ல்லுக-றா�யி�? "ஆம்" என்க-றா�யி� "இல்ழைல" என்க-றா�யி�? இந்தா க-ர்கொ�ன்றா ஒலி என் போகள்வி�க்கு நீ தாரும் 'தா-ல் என்றா�ல் அந்தா 'தா-ல் "இல்ழைல" என இருக்க முடியி�து. "ஆம்" என்றுதா�ன் இருக்க போவிண்டும். ஆம்! நீ உயி�ருள்0 புத்தா-யுள்0 இயிந்தா-�ம்தா�ன்.

நீ இங்க-ல�ந்தா-ல் கொசிய்யிப் 'ட்டிருந்தா�லும் உனக்கு என் கொம��� பு��யும். எல்ல� கொம���களும் பு��யும். ஏகொனன்றா�ல் நீ போ'சும் கொம��� வி�ய் வி��யி�ன கொம���யில்ல. நீ எல்ல�ருழை&யி மூழை0போயி�டும் போ9�டியி�கப் போ'சுக-றா�ய். எண்ணாங்கழை0 அவிற்றா�ன் போவி��லிருந்போதா அறா�ந்து கொக�ள்ளுக-றா�ய். ஆகபோவி மன�தா கொம��� உனக்குத் போதாழைவியிற்றாது.

இயிந்தா-�ம் க-ர்கொ�ன்று கீ��றாங்க- க�துக்கு அருக-ல் விந்தாது. என் இன�யி இயிந்தா-�போம! என் போ'ச்ழைசிக் போகட்டு அருக-ல் விருக-றா�யி�? க�போதா�டு

Page 95: அந்திம காலம்

போ'சிவி�? உனக்கு அருக-ல் தூ�த்தா-ல் என்றா போவிறு'�டுகள் போதாழைவியி�ல்ழைலபோயி. நீ க�தா தூ�த்தா-ல் இருந்தா�லும் க�தா-ன் அருக-ல் இருந்தா�லும் மனதா-ன் மர்மங்கள் கொதா��ந்தா உனக்கு தூ�ங்கள் ஒரு கொ'�ருட்&ல்லபோவி!

அது கொக�ஞ்சிம�க கொசின்டிமீட்&ர் அ0வு மட்டும் 9கர்ந்தாது. இன்னும் கொ9ருக்கம�கவி� உயி�ம�கவி� எனக் கண்டு '�டிக்க முடியிவி�ல்ழைல.

இன்கொன�ரு முழைறா அதான் கண் எப்'டியி�ருக்க-றாது எனப் '�ர்க்கும் ஆழைசி எழுந்து. போக�'த்தா-ல் சி�விந்தா-ருக்க-றாதா�? அன்'�ல் கன�ந்தா-ருக்க-றாதா�? ஐபோயி� இவின் போ9�ய் இத்தாழைன போம�சிம�க இருக்க-றாபோதா எனக் கசி�ந்தா-ருக்க-றாதா�? அவிர் தானது வி���கழை0 ஓ�த்தா-ற்குக் கொக�ண்டு விந்து இயிந்தா-�த்ழைதாப் '�ர்க்க சி��மப் 'ட்&போ'�து தாழைல கொக�ஞ்சிம் அழைசிந்தா-ருக்க போவிண்டும்.

"சுந்தா�ம். தாயிவு கொசிய்து தாழைலழையி அழைசிக்க�தீர்கள். அழைசித்தா�ல் '&ம் சி��யி�க வி��து" என்று கு�ல் கொக�டுத்தா�ர் அடுத்தா அழைறாயி�லிருந்து இயிந்தா-�த்ழைதா இயிக்க-க் கொக�ண்டிருந்தா போ�டிபோயி�க-��'ர்.

*** *** ***

இந்தா Ximatron என்றா சி�முபோலட்&ர் கருவி� 'ற்றா� போ9ற்று க�ழைல &�க்&ர் லிம் அவிருக்கு வி�0க்கம�கக் கூறா�யி�ருந்தா�ர்.

சுந்தா�த்தா-ற்குக் கொக�டுக்கப்'ட்டிருந்தா அப்'�ய்ன்ட்கொமன்ட் 'டி போ9ற்று க�ழைல 9ண்'ர் ��ம�வி�ன் துழைணாயு&ன் அவிர் கொம<ன்ட் ம���யித்தா-ற்கு விந்தா-ருந்தா�ர். ஜி�னக-ழையி அழை�த்து வி�வி�ல்ழைல. அவிள் '�ம�வு&ன் வீட்டிலிருக்க ஒப்புக் கொக�ண்&�ள். போ9�ய் 'ற்றா�த் கொதா�&க்கத்தா-ல் அவி0�&ம�ருந்தா '&'&ப்பு கொக�ஞ்சிம் அ&ங்க-யி�ருந்தாது. தா�ன் ஒருவி��ம் உயி�ர் '�ழை�த்தா-ருந்து வி�ட்&தா�ல் வி�வி�ருக்கும் ஆ'த்து அப்'டி ஒன்றும் கொ'��யிதால்ல எனக் கொக�ஞ்சிம் ஆறுதால் அழை&ந்தாவிள் போ'�ல் இருந்தா�ள். போமலும் அன்னபூ�ணா� அக்க�வும் ழைதாப்'�ங் தா-ரும்'�யி�ருந்தா�ள். சி�ல டியூஷன் விகுப்புக்கள் இருப்'தா�ல் அவிற்ழைறா முடித்துவி�ட்டு ஒரு வி��த்தா-ல் விருவிதா�கச் கொசி�ல்லிவி�ட்டு அத்ழைதாழையி மட்டும் துழைணாக்கு வி�ட்டுவி�ட்டு அக்க� ழைதாப்'�ங் போ'�ய்வி�ட்&�ள்.

அவின் அப்'ன் சி�விமணா� விந்து போ'�னதா-லிருந்து '�ம� போசி�ர்ந்து போசி�ர்ந்து இருந்தா�ன். அடிக்கடி இரும�க் கொக�ண்டிருந்தா�ன். சி��யி�கச் சி�ப்'�டுவிதும�ல்ழைல. அடிக்கடி அவினுழை&யி தா�ழையிப் 'ற்றா�க் போகட்&வி�போறா இருந்தா�ன். '�ம�ழைவி கவின�ப்'போதா ஜி�னக-க்கு முழு போ9� போவிழைலயி�க இருந்தாது. அத்ழைதா சிழைமயில், வீடு சுத்தாப் 'டுத்துதால் போ'�ன்றா எல்ல� போவிழைலகழை0யும் தா�ன�க தான் கொம<னம் கழைலயி�மல் '�ர்த்துக் கொக�ண்&�ள்.

&�க்&ர் லிம் சுந்தா�த்தா-&ம் அவிர் போ9�யி�ன் எல்ல� அம்சிங்கழை0யும்

Page 96: அந்திம காலம்

கவினம�க வி�வி��த்தா�ர். ஏற்கனபோவி அ�சி�ங்க மருத்துவி மழைனயி�ல் இந்தா வி�0க்கங்கள் கொ'ற்றா�ருந்தாதா�ல் இழைவி சுந்தா�த்தா-ற்கு அதா-ர்ச்சி�ழையி ஊட்&வி�ல்ழைல.

"புற்று போ9�ய் என்'போதா ஒரு குறா�ப்'�ட்& 'குதா-யி�ல் உள்0 கொசில்கள் போ9�யுற்று அ0வுக்கு அதா-கம�க வி0� ஆ�ம்'�ப்'துதா�ன். அப்புறாம் அந்தா வி0ர்ச்சி�க் கட்டுப் 'டுத்தா முடியி�மல் போ'�ய் ஆபோ��க்க-யிம�ன கொசில்கழை0 அழைவி இயிங்க வி�&�மல் தாடுக்க-ன்றான. '�ன்னர் இந்தாத் தீயி கொசில்கள் �த்தா ஓட்&த்தா-ல் கலந்து கொவிவ்போவிறு இ&ங்களுக்குப் '�வி� அங்கும் புற்றுகள் போ'�ல் வி0� ஆ�ம்'�த்து அங்குள்0 அவியிவிங்கழை0யும் கொசியில் '&�மல் ஆக்குக-ன்றான. உங்கள் உ&ம்'�ல் இந்தா 9&விடிக்ழைக எல்ல�ம் இப்போ'�து 9&க்க-றாது. முற்றா�யி 9-ழைல!"

கொம<னம�க இருந்து மீண்டும் கொசி�ன்ன�ர்: "இந்தா போ9�ய் ஏற்'டுவிதாற்கு என்ன க��ணாம் என்று கொசி�ல்ல முடியி�து. 9வீன வி�ழ்க்ழைகயி�ல் க�ற்றா�ல் உணாவி�ல் அதா-கம�க-ப் போ'�ன தூய்ழைமக் போகடுகள் என்று கொசி�ல்க-றா�ர்கள். அதாற்க�ன ஆ��ய்ச்சி�கள் 'ல க�லம�க 9&ந்து விருக-ன்றான. ஆன�ல் 9-ச்சியிம�ன முடிவுகள் கொதா��யிவி�ல்ழைல. ஒபோ� சூழ்9-ழைலயி�ல் வி�ழ்'விர்களுக்க-ழை&யி�லும் சி�ல போ'ருக்கு புற்று போ9�ய் போதா�ன்றுக-றாது. 'லருக்குத் போதா�ன்றுவிதா-ல்ழைல. உ&ல் வி�குழைவிப் கொ'�றுத்தும் '�தா-க்கும் என்று கொசி�ல்லல�ம். சி�ல 'லவீனங்கழை0 9ம் கொ'ற்போறா���ன் உயி��ணுக்க0�லிருந்தும் கொ'ற்றா�ருப்போ'�ம். வி�ஞ்ஞா�னம் இன்னும் கண்டு '�டிக்கவி�ல்ழைல. இவ்வி0வு 9�0�க ஆ��ய்ச்சி� கொசிய்து 9�ம் புத்தா-சி�லித்தானம�ன போகள்வி�கழை0க் போகட்கத்தா�ன் கற்றா�ருக்க-போறா�போம தாவி�� வி�ழை&கழை0ப் கொ'றாத் கொதா��ந்தா-ருக்கவி�ல்ழைல" என்றா�ர்.

இந்தா &�க்&ருக்கு இந்து சிமயிம் கொசி�ல்லும் ஊழ்வி�ழைன 'ற்றா�யும் முற்'�றாப்புக்க0�ல் கொசிய்தா '�விங்கழை0 9�ம் சுமப்'து 'ற்றா�யும் கொதா��யும� என சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துப் '�ர்த்தா�ர். 9-ச்சியிம�கத் கொதா��ந்தா-ருக்கும். ம�க அதா-கம�கப் 'டித்தா கூர்ழைமயி�ன அறா�வுள்0விர். இவிற்ழைறாப் 'ற்றா�கொயில்ல�ம் 'டித்தாறா�ந்தா-��மல் இருக்க ம�ட்&�ர். ஆன�ல் அவிற்ழைறாப் 'ற்றா�ப் போ'சிம�ட்&�ர். ஏகொனன�ல் அழைவி அறா�வி�யில் உண்ழைமக0�கக் கருதாப் 'டுவிதா-ல்ழைல. இவிர் வி�ஞ்ஞா�ன�. தாத்துவிங்கள் 'க்கம் போ'�ய்க் கு�ப்' ம�ட்&�ர். வி�ஞ்ஞா�ன பூர்விமல்ல�தா எழைதாயும் தான் கொதா���போல�டு போ'�ட்டுக் கு�ப்' ம�ட்&�ர்.

அதாற்க�கத்தா�ன் மதார் போமக- போ'�ன்றாவிர்கழை0 இங்கு ழைவித்தா-ருக்க-றா�ர்கள். மன�தான் எவ்வி�று இயிங்குக-றா�ன் என்று கற்றுத் கொதா<�ந்து அந்தா இயிக்கத்ழைதாச் சீர்'டுத்தா &�க்&ர் லிம்ம�ன் வி�ஞ்ஞா�னம் உதாவும். ஆன�ல் அந்தா மன�தான் ஏன் இயிங்குக-றா�ன் என்'ழைதா மதார் போமக- போ'�ன்றாவிர்கள்தா�ன் கொசி�ல்ல முடியும். அந்தா இயிக்கம் போதா�ன்றுவிதாற்கும் அ&ங்குவிதாற்கும�ன க��ணாங்கழை0 இந்தா வி�ஞ்ஞா�னத்துக்கு போமற்'ட்& கொமய்ஞா�னம்தா�ன் வி�0க்க போவிண்டும். அழைதா மதார் போமக- கொதா��ந்தா-ருப்'�ர். ஆன�ல் அழைதாக் கல்லூ��யி�ல் 'டித்தா-ருக்க ம�ட்&�ர். கர்த்தாழை�

Page 97: அந்திம காலம்

சி�ந்ழைதாயி�ல் 9-றுத்தா- அவி��&ம் சி�ணாழை&ந்து போகட்டுத் கொதா<�ந்தா-ருப்'�ர். அதான�ல்தா�ன் அவி��ல் எந்தா 9�0�லும் புன்னழைக பூத்தா விண்ணாம் இருக்க முடிக-றாது. இந்தா வி�0க்கங்கள் எல்ல�ம் முடிந்தா '�ன் மதார் போமக-ழையி ஒருமுழைறா '�ர்த்து வி�ட்டுத்தா�ன் போ'�க போவிண்டும் என சுந்தா�ம் முடிவு கொசிய்து கொக�ண்&�ர்.

அதான் '�றாகு சுந்தா�த்தா-ற்கு சி�க-ச்ழைசியி0�க்கவி�ருக்கும் அழைறா, இயிந்தா-�ங்கள் ஆக-யிவிற்ழைறாயும் &�க்&ர் லிம் கொக�ண்டு க�ட்டின�ர். அந்தா இயிந்தா-�ங்க0�ல் Ximatron என்னும் புதா-யி சி�முபோலட்&ர் கருவி� '��ம்ம�ண்&ம�னதா�க இருந்தாது.

"சுந்தா�ம், இந்தா Ximatron கருவி� உங்கள் மூழை0யி�ன் 'குதா-கழை0த் துல்லிதாம�க எக்ஸ்போ� எடுத்துக் க�ட்டிவி�டும். மூழை0யி�ல் கட்டி உள்0 சி��யி�ன இ&ம், அதான் அ0வு, அதான் வீ��யிம் எல்ல�விற்ழைறாயும் க�ட்டிவி�டும். இந்தாப் '�கங்கள் அழைனத்ழைதாயும் கம்ப்யூட்&ர்கபோ0 இயிக்குக-ன்றான. ஆகபோவி மன�தாப் '�ழை� ஏற்'டும் வி�ய்ப்புக்கள் ம�கக்குழைறாவு. அதான் '�றாகு அது தாரும் '&ங்கழை0க் கொக�ண்டு எந்தா அ0வுக்கு உங்களுக்குக் கதா-��யிக்கம் '�ய்ச்சிப்'& போவிண்டும் என்'ழைதா முடிவு கொசிய்போவி�ம். தாழைலயி�ன் எந்தாப் 'குதா-யி�ன் விடூயி�கச் கொசிலுத்துவிது என்'ழைதாயும் முடிவு கொசிய்போவி�ம். உங்கள் தாழைலயி�ன் 'குதா-யி�ல் அந்தா வி��யி�ன் வி�சிழைல ம�ர்க்கர் போ'ன�வி�ல் போக�டு போ'�ட்டு ழைவிப்போ'�ம். அந்தாக் போக�டுகள் சி�ல க�லத்தா-ற்கு அடூயி�மல் இருக்கும். அடுத்தா முழைறா நீங்கள் சி�க-ச்ழைசிக்கு விரும் போ'�து அந்தா இ&த்ழைதாக் கண்&றா�யி இது உதாவும்."

Ximatron-ஐத் கொதா�ட்டுப் '�ர்த்தா�ர் சுந்தா�ம். சி�ல்கொலன்றா�ருந்தாது. &�க்&ர் லிம் சி���த்தா�ர். "இப்போ'�து இதான�ல் அ'�யிம் இல்ழைல. ஆன�ல் எக்ஸ்போ� '�ய்ச்சிப்'டும் கொ'�ழுது 9�ங்கள் யி�ரும் அருக-ல் இருக்க ம�ட்போ&�ம். அதா-கம�ன எக்ஸ்போ� உ&லில் புகுவிது 9ல்லதால்ல. அதான�போலபோயி புற்று போ9�ய் உண்&�கல�ம்" என்றா�ர்.

"ஆன�ல் போ9�யி�0�கள் மூழை0க்குள் மட்டும் எப்'டிப் '�ய்ச்சி முடிக-றாது?"

"இது சி�தா��ணா மன�தார்களுக்கு வி�ஷம் என்று ழைவித்துக் கொக�ள்ளுங்கபோ0ன். ஆன�ல் போ9�யி�0�களுக்கு இந்தா வி�ஷபோம மருந்தா�க-றாது. 9�ங்கள் உங்கள் புற்று போ9�ய் கொசில்கழை0 போ9�க்க-ப் '�ய்ச்சுக-றா போலசிர் கதா-ர்கள் கொக�ள்0�க் கட்ழை& போ'�ல. போ9�ய் கொசில்கழை0 இழைவி தீய்த்து எ��த்துவி�டும்"

"அப்'டியி�ன�ல் போ9�யி�ல்ல�தா 9ல்ல கொசில்கள்...?"

"அழைவியும் கொக�ஞ்சிம் தீயித்தா�ன் கொசிய்யும். அழைதாத் தாவி�ர்க்க முடியி�து. ஆன�ல் இந்தா Ximatron கருவி� இருப்'தா�ல் தீப்'டும் இ&த்ழைதாக் கட்டுப் 'டுத்தால�ம். ஆபோ��க்க-யிம�ன கொசில்கள் அதா-கம�கப் '�தா-க்கப் '&�மல் இருப்'ழைதா உறுதா- கொசிய்யில�ம். ஆன�ல் 'யிப்'&�தீர்கள். 9ல்ல

Page 98: அந்திம காலம்

ஆபோ��க்க-யிம�ன கொசில்கள் மீண்டும் உயி�ர்த்து வி0ர்ந்து வி�டும். போ9�ய்'ட்& கொசில்கள் மட்டுபோம தீய்ந்து மடியும்"

சுந்தா�த்தா-ன் முகத்தா-ல் கலவி�ம் '&ர்விழைதா &�க்&ர் லிம் கவின�த்தா-ருக்க போவிண்டும். "'�ர்த்தீர்க0�! உங்களுக்கு வி�0க்க போவிண்டும் என்றா உற்சி�கத்தா-ல் தாவிறா�ன வி�ர்த்ழைதாகழை0ப் 'யின் 'டுத்தா- உங்கழை0க் கலவி�ப் 'டுத்தா- வி�ட்போ&ன். இந்தா கொக�ள்0�க் கட்ழை&, தீய்த்து வி�டுவிது என்'கொதால்ல�ம் ஒரு உருவிகம்தா�ன். உண்ழைமயி�ல் உங்களுக்கு ஒரு விலியும் இருக்க�து. இந்தா கதா-��யிக்கம் '�ய்ச்சிப்'டுவிது ஒரு சி�ல 9-ம�&ங்கள்தா�ன். உங்க0�ல் அழைதாப் '�ர்க்கபோவி� உணா�போவி� முடியி�து" என்று வி�0க்க-ன�ர்.

"எவ்வி0வு க�லத்தா-ற்கு &�க்&ர்?" என்று போகட்&�ர் சுந்தா�ம்.

"வி��த்தா-ற்கு ஐந்து 9�ளும் நீங்கள் சி�க-ச்ழைசிக்கு வி�போவிண்டும். மூழை0க் கட்டிக்குக் கதா-��யிக்கம் '�ய்ச்சில�ம். அது எவ்வி0வு கழை�க-றாது என்'ழைதா ஒவ்கொவி�ரு 9�ளும் எக்ஸ்போ� எடுத்துப் '�ர்க்க போவிண்டும். உ&லின் மற்றா '�கங்களுக்குப் '�வி�யி�ருக்கும் புற்று போ9�ய்க்கு மருந்துகள் கொக�டுக்கப் போ'�க-போறா�ம். ஒரு 9�ழை0க்கு மூன்று முழைறா நீங்கள் சி�ப்'�& போவிண்டும். தா-னசி�� �த்தா போசி�தாழைன 'ண்ணா� அது தாணா�க-றாதா� என்று '�ர்ப்போ'�ம். கல்லீ�ல் '�தா-க்கப்'ட்டிருக்க-றாது. அதான�ல்தா�ன் உங்களுக்கு அந்தாக் கடுழைமயி�ன வியி�ற்று விலி ஏற்'டுக-றாது. அது மருந்தா�ல் தாணா�க-றாதா� என்று '�ர்ப்போ'�ம். ஒரு வி��த்தா-ல் தாணா�யி வி�ல்ழைலயி�ன�ல் அதாற்கும் கதா-��யிக்க சி�க-ச்ழைசிதா�ன் ஆ�ம்'�க்க போவிண்டும். ஒரு வி��ம் கடூத்து அழைதா முடிவு 'ண்ணுபோவி�ம்!" என்றா�ர்.

"9�ன் இங்கு தாங்க போவிண்டும�?" என்று போகட்&�ர்.

"போவிண்டியிதா-ல்ழைல. ஒவ்கொவி�ரு 9�ளும் க�ழைலயி�ல் விந்து கதா-��யிக்க சி�க-ச்ழைசி மட்டும் கொ'ற்றுச் கொசில்லுங்கள். வீட்டுக்குத் தா-ரும்'� உங்கள் குடும்'த்து&ன் சிந்போதா�ஷம�க இருக்கல�ம். அதான�ல் யி�ருக்கும் எந்தாப் '�தா-ப்பும் இல்ழைல!" என்றா�ர்.

வீட்டுக்குத் தா-ரும்'� வி�&ல�ம் என்றா கொசிய்தா- 9-ம்மதா-யி�க இருந்தாது. ஆன�ல் சிந்போதா�ஷம�க இருக்க முடியும� என்'து கொதா��யிவி�ல்ழைல. ��தா�, சி�விமணா�, ஜி�னக-, '�ம� என 'ல��ன் துன்'ங்களுக்க-ழை&யி�ல் சிந்போதா�ஷம் என்'து எப்'டி வி�ழை0யும் என வி�0ங்கவி�ல்ழைல. ஆன�ல் &�க்&ருக்கு இகொதால்ல�ம் கொதா��ந்தா-ருக்க விடூயி�ல்ழைல என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

போகட்'தாற்குத் துடித்துக் கொக�ண்டிருந்தா அந்தாக் போகள்வி�ழையிக் போகட்&�ர் சுந்தா�ம்: "&�க்&ர் லிம்! இதாற்குப் 'க்க வி�ழை0வுகள் அதா-கம் இருக்குகொமன்று கொசி�ல்க-றா�ர்கபோ0?"

"ஆம�ம் தா-ரு. சுந்தா�ம். 'க்க வி�ழை0வுகள் இருக்கத்தா�ன் கொசிய்யும். அழைதா

Page 99: அந்திம காலம்

உங்களுக்குச் சுட்டிக் க�ட்& 9�ன் க&ழைமப் 'ட்டுள்போ0ன். ஆன�ல் முதாலில் இந்தா வி�ழை0வுகள் கடுழைமயி�க இருந்தா�ல் கூ& தாற்க�லிகம�னழைவி என்'ழைதா நீங்கள் உணா� போவிண்டும். சி�க-ச்ழைசி முடிந்தா இ�ண்டு மூன்று வி��ங்க0�ல் இழைவி முற்றா�க மழைறாந்து வி�டும்.

"முதாலில் உங்களுக்குக் கதா-��யிக்கம் '�ய்ச்சிப்'டும் இ&த்தா-ல் போதா�ல் கருத்துப் போ'�கும். புண் உண்&�கும். 9�ங்கள் கொக�டுக்க-ன்றா க0�ம்புகழை0 மட்டும் பூசி� வி�ருங்கள். சி�க-ச்ழைசி நீடிக்கும் விழை� கழை0ப்'�க இருக்கும். 'சி� இருக்க�து. வி�ந்தா- குமட்&ல் இருக்கும். கொதா�ண்ழை& விறாண்டு வி�டும். புண்ணா�க- வி�ட்&ழைதாப் போ'�ல் இருக்கும். விலிக்கும்"

சுந்தா�த்தா-ன் முகம் கருத்தா-ருந்து.

&�க்&ர் அவிர் போதா�ள்கழை0த் கொதா�ட்டுச் கொசி�ன்ன�ர்: "'�ருங்கள் தா-ரு. சுந்தா�ம். 9�ன் கொசி�ல்லும் இந்தாப் 'க்க வி�ழை0வுகள் நீங்கள் இப்போ'�து இந்தாப் புற்று போ9�யி�ல் அனு'வி�த்து விரும் துன்'ங்கழை0 வி�&க் கொக�டியிழைவியில்ல. சி�க-ச்ழைசியி�ன�ல் ஏற்'டும் 'க்க வி�ழை0வுகள் தாற்க�லிகம�னழைவி. சி�க-ச்ழைசி அ0�க்க�மல் வி�ட்&�ல் இது நீங்கள் சி�கும் விழை� நீடிக்கும். ஆகபோவி 'க்க வி�ழை0வுக0�ன் துன்'ங்கழை0ச் சி�ந்தா-க்க�மல் அதான�ல் விரும் 9ன்ழைமகழை0ச் சி�ந்தா-யுங்கள்" என்றா�ர்.

"சி�� &�க்&ர். நீங்கள் கொசி�ல்விது எனக்கு 9ன்றா�கப் பு��க-றாது!" என்று புன்னழைகத்தாவி�போறா 'தா-ல் கொசி�ன்ன�ர் சுந்தா�ம்.

"ஓபோக! நீங்கள் கொதா<�வி�ன ஆ0�க இருக்க-றீர்கள். இந்தா சி�க-ச்ழைசிக்கு போவிண்டியி மன 'லம் உங்களுக்கு இருக்க-றாது. அது ம�கவும் முக்க-யிம். 9�ழை0க்குக் க�ழைலயி�ல் விந்து வி�டுங்கள். சி�க-ச்ழைசிழையி ஆ�ம்'�த்துவி�டுபோவி�ம்!" என்றாவிர் தா-டீகொ�ன்று 9-ழைனவு விந்தாவிர் போ'�ல் கொசி�ன்ன�ர்: "ஓ! உங்கள் தாழைலமுடி கொக�ட்டிவி�டும் என்'ழைதாச் கொசி�ன்போனன�? ஆம�ம் தாற்க�லிகம�கக் கொக�ட்டி மீண்டும் வி0ர்ந்து வி�டும். ஆன�ல் '�வி�யி�ல்ழைல. கொக�ட்டுவிதாற்கு அப்'டி ஒன்றும் அதா-கம�ன முடி உங்கள் தாழைலயி�ல் இல்ழைல!" சி���த்துத் போதா�ழை0த் தாட்டிக் கொக�டுத்துவி�ட்டு &�க்&ர் லிம் போ'�ய்வி�ட்&�ர்.

*** *** ***

அவிர் போ'�ன '�றாகு சுந்தா�ம் வி�போவிற்'ழைறாக்குப் போ'�ய் மதார் போமக-ழையிப் '�ர்க்க போவிண்டும் என்று போகட்&�ர். க�த்தா-ருக்கச் கொசி�ன்ன�ர்கள். ��ம�வு&ன் \�லில் க�த்தா-ருந்தா�ர்.

"அன்ழைனக்கு நீ இந்தா மதார் போமக-யி எங்க-ட்& க�ட்&லிபோயி!" என்றா�ர் ��ம�.

"9�ன் என்ன கொசிய்றாது ��ம�? அழைறாயி�போலபோயி உக்க�ந்து போ'சி�ன�ங்க!

Page 100: அந்திம காலம்

போ'�யி�ட்&�ங்க! ஏன் போகக்க-றா?"

"இல்ல அவிங்க0ப் 'த்தா- இவ்வி0வு அன்'� போ'சி�றா�போயி, அதா-ன�ல அவிங்க0ப் '�க்கணுன்னு எனக்கும் ஒரு ஆசி!" என்றா�ர் ��ம�.

க�த்தா-ருந்தா�ர்கள். மதார் போமக- விருவிதாற்கு ஒரு மணா� போ9�ம் ஆக-ற்று. விந்தாவு&ன் "சுந்தா�ம்! \போல�!" என்று ழைக குலுக்க-ன�ர். சுந்தா�ம் ��ம�ழைவி அறா�முகப் 'டுத்தா- ழைவித்தா�ர்.

"ஓ உங்கள் கொ'யிர் ��ம�வி�? நீங்கள்தா�ன் ��ம�யிணாத்தா-ன் கழைதாத் தாழைலவி��?" என்று போகட்&�ர் மதார் போமக-.

"மதார் போமக-, ��ம��ன் கொ'யிழை�க் கொக�ண்டிருப்'ழைதாத் தாவி�றா 9�ன் ��ம�யிணாம் எல்ல�ம் 'டித்தாதா-ல்ழைல. என்ன�&ம் போகட்க�தீர்கள். அபோ9கம�க ��ம�யிணாத்ழைதாப் 'ற்றா� என்ழைன வி�& உங்களுக்போக அதா-கம் கொதா��யில�ம்!" என்றா�ர் ��ம�.

"9�ன் ��ம�யிணாம் கொம���கொ'யிர்ப்புச் சுருக்கம் 'டித்தா-ருக்க-போறான். ��ம�யிணாம் கொ&லிவி�ஷன�ல் '�ர்த்தா-ருக்க-போறான். ஆகபோவி கொக�ஞ்சிம் கொதா��யும்!" மதார் போமக-க்கு இந்து சிமயிம் கொசி�ல்லும் வி�ழ்வுத் தாத்துவிங்கள் 9ன்றா�கத் கொதா��ந்தா-ருக்கும் என சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். சி�ல க-றா�த்துவிப் '�தா-��யி�ர்கள் இந்து மட்டுமல்ல�து கொ'<த்தா, இஸ்ல�ம�யி உண்ழைமகழை0யும் '�&ம�கத் தாங்கள் மதாக் கல்லூ��க0�ல் 'டிப்'ழைதா சுந்தா�ம் அறா�ந்தா-ருக்க-றா�ர்.

மதார் போமக- அவிர்கள் இருவிழை�யும் ஒரு தான�யிழைறாக்கு அழை�த்துச் கொசின்று உட்க�� ழைவித்தா�ர். "உங்கழை0 நீண்& போ9�ம் க�க்க ழைவித்தாதாற்கு மன்ன�த்து வி�டுங்கள். எங்கள் போ'ஷண்&�க இருந்தா ஒரு 'த்து வியிதுப் கொ'ண் இன்று க�ழைல இறாந்து வி�ட்&�ள். லியுபோகம�யி�. 9ல்ல '�சிமுள்0 கொ'ண். போகள்வி�ப் 'ட்&தும் அவிர்கள் வீடு கொசின்று ஜி'ம் கொசிய்து கர்த்தா��&ம் ஒப்புவி�த்து விந்போதான்." என்றா�ர்.

"அப்'டியி�? விருந்துக-போறான் மதார் போமக-!" என்றா�ர் சுந்தா�ம். மனத்தா-னுள் "உன்னுழை&யி முழைறா சீக்க-�ம் விருக-றாது" என ஏபோதா� ஒன்று கொசி�ல்லிற்று.

"என்ன கொசிய்யில�ம்? கர்த்தா��ன் அழை�ப்புக்கு 9�ம் அழைனவிரும் இணாங்க-த்தா�ன் போ'�க போவிண்டும். சி�றுவியிதா-ல் இறாப்'விர்கள் க&வுளுக்குப் '���யிம�னவிர்கள் என்று எங்களுக்கு ஒரு 9ம்'�க்ழைக உண்டு."

கன�யி முகமுழை&யி அன்ழைனபோயி! ம�ணாத்தா-ன் �கசி�யிம் உனக்குத் கொதா��ந்துதா�ன் இருக்க போவிண்டும். அதான�ல்தா�ன் போ9�யி�ன் மத்தா-யி�லும் சி�வி�ன் மத்தா-யி�லும் உன்ன�ல் சி���த்துக் கொக�ண்போ& வி�� முடிக-றாது.

கொம<னம�க இருந்து '�ன் போகட்&�ர்: "&�க்&ர் லிம்ழைமப் '�ர்த்து

Page 101: அந்திம காலம்

வி�ட்டீர்க0�? என்ன கொசி�ன்ன�ர்?" சுந்தா�ம் 9&ந்தாழைவிகழை0ச் கொசி�ன்ன�ர்.

"9ல்லது! &�க்&ர் லிம் ம�கவும் அக்கழைறாயும் '��வும் அபோதா போ'�ல கண்டிப்பும் உள்0 &�க்&ர். அவிர் ழைகயி�ல் நீங்கள் 9ல்ல குணாமழை&வீர்கள்" என்றா�ர் மதார் போமக-.

"சி�க-ச்ழைசியும் 'க்க வி�ழை0வுகழை0யும் 9-ழைனத்தா�ல்தா�ன் 'யிம�க இருக்க-றாது. &�க்&ர் எவ்வி0வுதா�ன் ஊக்கமூட்டின�லும் 'யிம் போ'�கவி�ல்ழைல" என்றா�ர்.

மதார் போமக- சி���த்தா�ர். "சி�று வியிதா-ல் எனக்குப் 'ல் '�டுங்கக் கூட்டிப் போ'�ன�ர்கள். &�க்&��ன் அந்தாப் '�டுங்கும் குறாட்ழை&க் கண்&தும் 9�ன் போ'�ட்& கூச்சில் அந்தா ஊர் முழுக்கக் போகட்டிருக்கும். ஆன�ல் எனஸ்தீசி�யி� போ'�ட்டு 'ல் '�டுங்கப் 'ட்& போ'�து விலிபோயி கொதா��யிவி�ல்ழைல. விலிழையி வி�& விலி 'ற்றா�யி 'யிம்தா�ன் கொக�டுழைமயி�னது" என்றா�ர். க0ங்கம�ல்ல�மல் வி�ய்வி�ட்டுச் சி���த்தா�ர். ம�ணாத்தா-ன் �கசி�யித்தா-ன் ஒரு 'குதா-ழையிச் கொசி�ல்லிவி�ட்&�போ��!

'�றாகு கொதா�&ர்ந்தா�ர்: "உங்களுக்கு ஒரு வி�ஷயிம் கொதா��யும� சுந்தா�ம்? 9ம் உ&ம்'�ன் விலிழையிகொயில்ல�ம் 9ம்ழைம உணா�ச் கொசிய்விது இந்தா மூழை0தா�ன். ஆன�ல் இந்தா மூழை0 தானது கொசி�ந்தா விலிழையித் தா�ன் உணா�முடியி�து. அதாற்கு விலி என்'போதா இல்ழைல. ஆகபோவி அழைதா கொவிட்டின�லும் கொக�த்தா-ன�லும் எந்தாத் துன்'மும் இருக்க�து. தான் கொசி�ந்தா விலிழையி உணாரும் சிக்தா-ழையி இழைறாவின் அதாற்கு ழைவிக்கவி�ல்ழைல!"

அவிர்கள் அழைதாக் க-�க-த்துக் கொக�ண்&�ர்க0� என்று கொக�ஞ்சிம் கொம<னம�கக் கவின�த்துவி�ட்டுப் '�ன் கொதா�&ர்ந்தா�ர்: "இந்தா உ&ல் முழுவிதும் ஒபோ� யூன�ட். மற்றா இயிந்தா-�ங்கழை0ப் போ'�ல தான�த்தான�யி�க கொசிய்து பூட்&ப் 'ட்&தால்ல. ஒபோ� ஒரு கொசில்லிலிருந்து இ�ட்டிப்பு இ�ட்டிப்'�கப் 'ல்க-ப் கொ'ருக-யிது. ஆகபோவி உ&ம்'�லுள்0 '�ல்லியின், டி��ல்லியின் கொசில்களும் ஒன்றா�கப் '�றாந்தாழைவி. அத்தாழைனயும் கொ�ட்ழை&ப் '�ள்ழை0கள் போ'�ல. அதான�ல்தா�ன் உ&ம்'�ன் எந்தா இ&த்தா-ல் போ9�ய் விந்தா�லும் உ&லிலுள்0 அத்தாழைன அவியிவிங்களும் அதா-ல் ஈடு'டுக-ன்றான. க�ல் கொ'ருவி��லில் க�யிம் 'ட்&�ல் ழைக அங்கு போ'�ய் தா&வி�க் கொக�டுக்க-றாது. முகம் சு0�க்க-றாது. இருதாயிம் �த்தா ஓட்&த்ழைதாத் து��தாப் 'டுத்துக-றாது. வி�ய் முனகுக-றாது. கண் அழுக-றாது. '�ருங்கள். ஆகபோவிதா�ன் போ9�யி�0�களுக்கு சி�க-ச்ழைசி முழுழைமயி�க அ0�க்க போவிண்டும். போ9�யுற்றா '�கத்தா-ற்கு மட்டிலும் மருந்தா-ட்&�ல் போ'�தா�து!" என்றா�ர்.

அப்புறாம் கொக�ஞ்சி போ9�ம் முகமன�கப் போ'சி�க்கொக�ண்டிருந்தா '�ன், மதார் போமக- தானக்கு போவிறு போவிழைலகள் இருப்'ழைதாச் கொசி�ல்லி வி�ழை& கொ'ற்றுக் கொக�ண்&�ர்.

தா-ரும்'� விரும் போ'�து ��ம�வுக்கு மதார் போமக- போமல் ஒரு கொ'��யி '�சிபோம

Page 102: அந்திம காலம்

உருவி�க- வி�ட்&து. "நீ கொசி�ன்னது சி��தா�ன் சுந்தா�ம். தான் வி�ய் புன்னழைக ம�றா�ம எவ்வி0வு இன�ழைமயி� போ'சி�றா�ங்க இந்தா அம்ம�! இவிங்க போ'ச்சி�போலபோயி போ9�ய் தீர்ந்தா-டும் போ'�ல இருக்கு!" என்றா�ர்.

சுந்தா�ம் போவிறு எழைதாபோயி� போயி�சி�த்தாவிர் போ'�ல இருந்தா�ர். கொம<னம�க இருந்தா�ர். அவிருக்கு உழை�யி�&லில் ஆர்விம�ல்ழைல எனத் கொதா��ந்து கொக�ண்டு அழைமதா-யி�கக் க�போ��ட்டின�ர் ��ம�.

சுந்தா�ம் அழைமதா-ழையிக் கழைலத்தா�ர். "வி��த்துக்கு ஐந்து 9�ள் வி�ணும்னு கொசி�ல்றா�ங்கபோ0 ��ம�!" என்று கவிழைலயு&ன் கூறா�ன�ர்.

"ஆம�ம், அதுக்கொகன்ன இப்போ'�?"

"9�ன் கஷ்&ப்'ட்&�விது க�� ஓட்டிக்க-ட்டுத்தா�ன் வி�ணும்!"

"ஏன்? 9�ன் ஒருத்தான் இருக்கும் போ'�து உனக்கு ஏன் அந்தாக் கவில?"

"இல்ல ��ம�! ஒரு ஆ'த்துக்கு உதாவுறாது போவிறா ம�தா-��. ஆன� வி��த்துக்கு அஞ்சு 9�ள் நீ போவிலகொயில்ல�ம் போ'�ட்டுட்டு...!" இந்தா ம�தா-�� போவிழை0க0�ல்தா�ன் ஜி�னக-க்குக் க�போ��ட்&த் கொதா��ந்தா-ருந்தா�ல் எவ்வி0வு 9ன்றா�க இருக்கும் என்றா 9-ழைனவு விருக-றாது. அவிள் அவி��&ம�ருந்து 'ல வி�ஷயிங்கழை0க் கற்றா�ருந்தா�லும் இது ஒன்ழைறா மட்டும் கற்றுக் கொக�ள்0வி�ல்ழைல.

"இபோதா� '�ர் சுந்தா�ம். எனக்கு ஒண்ணும் அப்'டி கொவிட்டி முறா�க்கக-றா போவில எதுவும் வீட்டில க�த்துக்க-ட்டு இருக்க-ல. அப்'டிபோயி போவில இருந்தா� உங்க-ட்&ச் கொசி�ல்லி போவிறா ஏற்'�டு 'ண்ணா�க்கச் கொசி�ல்போறான். அதுவிழை�க்கும் ஒன்ன ஆஸ்'த்தா-��க்குக் கொக�ண்டு விர்�து, வீட்டுக்குக் கொக�ண்டு போ'�றாது என் போவிலன்னு எங்க-ட்&போயி வி�ட்டிடு!" என்றா�ர் ��ம�.

9ன்றா�யுணார்ச்சி�யு&ன் ��ம�ழைவிப் '�ர்த்தா�ர். அந்தா 9ட்புக்கு எழைவி எல்ழைலகள்? இன்னும் கொதா��யிவி�ல்ழைல. இருக்கட்டும். இப்போ'�து இந்தா 9ண்'ன�ன் கொ9ஞ்சி�ல் '��வும் '�சிமும் அதா-கம�க இருக்க-ன்றான. கொக�ஞ்சி 9�ள் ஓய்வி�ல்ல�மல் இந்தா போவிழைலழையிச் கொசிய்து அவின�ன் மற்றா போவிழைலகளுக்கு இது குறுக்கீ&�ய் இருக்கும் போ'�து அவின�க வி�லக-க் கொக�ள்வி�ன். அல்லது சூசிகம�கச் கொசி�ல்வி�ன். அது விழை� இப்'டிபோயி அவின் தா-ருப்தா-க்கு அவின் கொசிய்யிட்டும்.

அல்லது இந்தா 9ண்'னுக்கு இந்தா போசிழைவி சிலிக்க�தாதா�க இருக்குபோம�! "அக்கு0த்தா-ல் கொ9ட்டியும் ஆம்'லும் கொ9ய்தாலும் போ'�லுபோம ஒட்டுயுறுவி�ர் உறாவு" என்றா 'ழை�யி கொசிய்யுள் 9-ழைனவுக்கு விந்தாது. என்போன�போ& இருந்து இந்தா 9ண்'னும் துன்'ங்கழை0க் கழை&சி� விழை�யி�ல் 'க-ர்ந்து கொக�ள்0ப் போ'�க-றா�ன�?

கொ'�துவி�க மன�தா உறாவுக0�ல் அவிருக்கு 9-�ந்தா�ம�ன 9ம்'�க்ழைககள்

Page 103: அந்திம காலம்

இல்ல�மல் இருந்தாது. ஒருவிர் இன்கொன�ருவிருக்கு அன்'�ன் அடிப்'ழை&யி�ல் '��தா- உ'க��ம் எதா-ர்'�ர்க்க�மல் 9ன்ழைம கொசிய்து கொக�ண்போ& இருக்க முடியும் என அவி��ல் 9ம்' முடியிவி�ல்ழைல. ஒவ்கொவி�ரு 9ன்ழைமயும் ஒரு '��தா- உ'க��த்ழைதா எதா-ர்'�ர்க்கும் சுயி 9லம�கத்தா�ன் இருக்க முடியும் போ'�லும். அந்தாப் '��தா- உ'க��ம் க-ழை&க்க�து போ'�ன�ல் உதாவி� கொசிய்விதா-ல் உள்0 ஆர்விமும் குன்றா� வி�டும்.

ஆன�ல் அவிர் வி�ழ்வி�ல் 'லபோ'ர் அந்தா அவி9ம்'�க்ழைகழையிப் கொ'�ய்யி�க்க- ழைவித்தும் அவிழை� மக-ழ்ச்சி�ப் 'டுத்தா-யி�ருக்க-றா�ர்கள். இபோதா� இப்போ'�ழைதாக்குத் தானக்குக் க�போ��ட்டும் இந்தா 9ண்'ன். அபோதா போ'�ல அன்னம் அக்க�ள். எழைதா எதா-ர்'�ர்த்துத் தானக்க�க இத்தாழைன கஷ்&ப் 'ட்டிருக்க-றா�ள் இந்தா அக்க�!

அத்ழைதா! தா�ங்கள் போ'�டும் மூன்று போவிழை0 போசி�ற்றுக்க�கவும் கட்டும் துணா�க்க�கவும� இப்'டி வி�ய் போ'சி�மல் ம�&�ய் உழை�க்க-றா�ள். "தாமக்கொகன வி���ப் '�றார்க்கொகன வி�ழும்" கொ'ருமக்கள் இந்தா உலகத்தா-ல் இருந்து இந்தா 9வீன கொ'�ரு0�தா��த்தா-லும் இன்னும் மழைறாந்து வி�&வி�ல்ழைல என எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர்.

மதார் போமக-! அவிருழை&யி இன�யி முகம் அவிர் மனதா-ல் விந்து 9-ன்றாது. போ9�ய்க்கும் ம�ணாத்துக்கும் 9டுவி�ல்தா�ன் வி�ழ்விது எனத் தான்ழைன அர்ப்'ணா�த்துக் கொக�ண்&விர். வி�ழ்க்ழைகயி�ல் '�றா இன்'ங்கள் இல்ழைல. குடும்'த்ழைதாத் துறாந்தா�யி�ற்று. தா-ருமணாம், உ&லுறாவு என்றா ஆழைசிகழை0த் தீய்த்தா�யி�ற்று. இழைதாகொயில்ல�ம் தீய்ப்'தாற்கும் ஒரு Ximatron கருவி� இருக்கும�? "ஏசு" என்றா கொசி�ல்போல இவிற்ழைறாகொயில்ல�ம் தீய்த்தா-ருக்க-றாது. ஆன�ல் தீக்கொக�ள்0�யி�ல் கொக�டுழைமயி�க எ��க்கவி�ல்ழைல. தான் '�ர்ழைவிழையி, தான் கொசி�ல்ழைல, தான் அன்ழை', கருழைணாழையி ஊற்றா�கப் கொ'ருக்க- இந்தா சி�ல்லழைறா இன்'ங்கழை0 முழுகடித்துப் போ'��ன்'த்ழைதாப் கொ'ருக்க-யுள்0து.

"என்ன ஒபோ� கவிலப்'ட்றா ம�தா-�� இருக்குது. எனக்கொக�ண்ணும் இகொதால்ல�ம் சி��மம் இல்ல. கொ'�ழுது போ'�க�ம கஷ்&ப் 'ட்றாவின் 9�ன். ஆகபோவி என் கொ'�ழுது ஒரு ம�தா-�� போ'�க இது ஒரு விடூ, கொதா��யுதா� சுந்தா�ம்" என்றா�ர் ��ம�.

"சி�� ��ம�! போதாங்க் யூ!" என்றா�ர்.

அப்'டிச் கொசி�ன்னது போ'�லபோவி, இன்று க�ழைல சி��யி�க வீடு விந்து அவிழை�க் கொக�ண்டு ஆஸ்'த்தா-��யி�ல் வி�ட்டுவி�ட்டு, சுந்தா�ம் Ximatron இயிந்தா-�த்தா-ன் அடியி�ல் 'டுத்தா-ருக்கும் போ'�து கொவி<�போயி கொவியி�ட்டிங் ரூம�ல் ஓ�ம�க ஒரு 9�ற்க�லியி�ல் சி�ய்ந்து கொக�ண்டு குட்டித் தூக்கம் போ'�ட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா�ர் ��ம�.

*** *** ***

Page 104: அந்திம காலம்

சுந்தா�த்தா-ன் விலது க�துக்கு போமல�க க'�லத்தா-ல் கொக�ஞ்சிம் தாழைலமுடிழையி விடூத்து வி�ட்டு &�க்&ர் லிம் ம�ர்க்கர் கொ'ன்ன�ல் போக�டுகள் போ'�ட்&�ர். அதுதா�ன் கதா-��யிக்கம் '�ய்ச்சிப் 'டும் வி�சில் என வி�0க்க-ன�ர்.

சுந்தா�த்தா-ன் தாழைல அழைசியி�மல் இருக்கும�று '�டித்து ழைவித்துவி�ட்டு &�க்&ரும் போ�டிபோயி� க-��'ரும் கொவி<�போயி போ'�ய்வி�ட்&�ர்கள். &�க்&ர் அப்புறாம் போ'சி�யிது இன்&ர்க�ம் வி��யி�க மட்டுபோம போகட்&து. "சுந்தா�ம் அழைசியி�மல் இருங்கள். இப்போ'�து போலசிர் சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'�க்கப் போ'�க-போறா�ம். ஏறாக்குழைறாயி ஒரு 9-ம�&ம்தா�ன். அப்புறாம் நீங்கள் எழுந்து வி�&ல�ம்."

கணாங்கள் யுகங்க0�கும் சிந்தார்ப்'ங்க0�ல் அதுவும் ஒன்று போ'�லும். க-ர், க-ர்கொ�ன ஓழைசிகள் போகட்&ன. ஆன�ல் அவிர் உ&லில் எந்தா ம�ற்றாமும் கொதா��யிவி�ல்ழைல. அழைசியி�மல் 'டுத்தா-ருந்தா�ர். Ximatron-ஓடு போ'சி�க் கொக�ண்டிருந்தா�ர். தான் புற்று போ9�ய் கொசில்கள் எ��ந்து கருகுவிதா�கக் கற்'ழைன கொசிய்து கொக�ண்&�ர். உ&லில் புதா-யி கொசில்கள் வி0ர்ந்து தா�ம் புதா-யி மன�தான�க ஆக- விருவிதா�க 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

ஒரு 9-ம�&த்தா-ல் போ�டிபோயி�க-��'ர் உள்போ0 விந்தா�ர். இயிந்தா-�த்ழைதாத் தாள்0� ழைவித்தா�ர். "அவ்வி0வுதா�ன்! நீங்கள் எழுந்து கொக�ள்0ல�ம்" என்றா�ர். அவ்வி0வு எ0�தா-ல் எ� முடியிவி�ல்ழைல. உ&ம்பு ஆழை0த் தாள்0�யிது. கொமதுவி�க எழுந்து உட்க�ர்ந்தா�ர்.

&�க்&ர் லிம் உள்போ0 விந்தா�ர். "இன்ழைறாக்கு அவ்வி0வுதா�ன் ம�ஸ்&ர் சுந்தா�ம். வீட்டுக்குப் போ'�ய் ஓய்கொவிடுத்துக் கொக�ள்ளுங்கள். 9�ழை0க்கு எக்ஸ்போ� எடுத்துப் '�ர்த்துவி�ட்டுத் கொதா�&ருபோவி�ம். மருந்துகள் தாயி���த்து ழைவித்தா-ருக்க-றா�ர்கள். எப்'டி எத்தாழைன முழைறா என்'கொதால்ல�ம் மருந்துக் கொக<ண்&��ல் கொசி�ல்வி�ர்கள். தாவிறா�மல் சி�ப்'�டுங்கள்!"

"சி�� &�க்&ர்" என்றா�ர் போசி�ர்வி�க.

"உ&ல் கழை0ப்பு அதா-கம�கும். சி�ப்'�ட்டில் ஆழைசி இருக்க�து. ஆன�ல் முயின்று சி�ப்'�டுங்கள். உ&ம்புக்குச் சித்து போவிண்டும். க��ம�ன எண்கொணாய் ம�க்க ஆக��ங்கள் சி�ப்'�&�தீர்கள். கொக�ஞ்சிம் தாண்ணீ��கவும் சூப்'�கவும் கொசிய்து சி�ப்'�டுங்கள். '�ல், தாண்ணீர் 9-ழைறாயி அருந்துங்கள்" என்றா�ர்.

9ன்றா� கொசி�ல்லி உழை&கழை0ப் போ'�ட்டுக் கொக�ண்டு கொமதுவி�க 9&ந்து கொவி<�யி�ல் விந்தா�ர். கதாவுக்கு கொவி<�போயி கதா-��யிக்க சி�க-ச்ழைசிக்க�க போ9�யி�0�கள் க-யூவி�ல் 9-ன்றா�ர்கள். அவிர்களுழை&யி உறாவி�னர்களும் சூழ்ந்து 9-ன்றாதா�ல் அந்தாப் 'குதா- முழுவிதா-லும் 9&ப்'தாற்கு மட்டும் இ&ம் வி�ட்டு கொ9ருக்கடி ம�குந்தா-ருந்தாது.

இத்தாழைன போ'ருக்க� புற்று போ9�ய் கண்டிருக்க-றாது? ஓ��ண்டில்

Page 105: அந்திம காலம்

ஆயி��த்துக்கு போமற்'ட்போ&�ர் புற்று போ9�ய் சி�க-ச்ழைசிக்க�க கொம<ன்ட் ம���யித்துக்கு விருவிதா�க மதார் போமக- கூறா�யி�ருந்தாது 9-ழைனவுக்கு விந்தாது. அதா-லும் மூழை0யி�லும் தாழைலப்'குதா-யி�லும் புற்று போ9�ய்க் கண்&விர்கபோ0 அதா-கம் எனவும் கூறா�யி�ருந்தா�ர்.

சி�க-ச்ழைசிக்க�க வி��ழைசி '�டித்து இருந்தாவிர்க0�ல் 'லர் 9&க்க முடியி�மல் சிக்க� 9�ற்க�லியி�ல் உட்க�ர்த்தா- ழைவிக்கப் 'ட்டிருந்தா�ர்கள். கழுத்தா-ல், ம�ர்'கத்தா-ல், கருப்ழை'யி�ல், நுழை�யீ�லில் இப்'டி 'ல இ&ங்க0�ல் புற்று போ9�ய் கண்&விர்கள்.

இந்தாக் கூட்&த்ழைதாப் '�ர்க்கும் போ'�து கொதாய்விம் தாண்டிப்'தாற்குத் தான்ழைன மட்டும் தான�யி�கத் போதார்ந்கொதாடுக்கவி�ல்ழைல என்'ழைதா எண்ணா� ஆறுதால் போதா�ன்றா�யிது. ஆன�ல் ஆபோ��க்க-யிம�ய் 'ழுதா-ல்ல�தாவின�ய் சி�ம�ன�யின�ய் உலவி�க்கொக�ண்டிருந்தா என்ழைன இந்தாக் கூட்&த்து&ன் கொதாய்விம் போசிர்த்து வி�ட்&துபோவி என்றா அ&ங்க�தா துயி�மும் விந்து தாங்க-யிது.

மருந்துக் கொக<ன்&��ல் கலர் கல��க 'ல மருந்துகள் கொக�டுத்தா�ர்கள். எப்'டி சி�ப்'�& போவிண்டும் என்றும் கொசி�ன்ன�ர்கள்.

9�ற்க�லியி�ல் சி�ய்ந்து தூங்க-வி�ட்& ��ம�வி�ன் அருக-ல் போ'�ய்த் தாட்டி எழுப்'�ன�ர். தாழைல குலுங்க- எழுந்தா�ர் ��ம�. "முடிஞ்சிதா� சுந்தா�ம். சீச்சீ, 'டுத்துத் தூங்க-ட்&ம் '�ரு!" என்றா�ர்.

"அதா-ன�ல என்ன ��ம�! உனக்கும் கழை0ப்புத்தா�ன!" ��ம�வு&ன் க�ழை� போ9�க்க- 9&ந்தா�ர்.

*** *** ***

ம�ழைலயி�ல் வீட்டில் போசி�ர்ந்து 'டுத்தா-ருந்தா போவிழை0யி�ல் கொ&லிபோ'�ன் அடித்தாது. ழைக நீட்டி கொமதுவி�க எடுத்து "\போல�" என்றா�ர்.

"அப்'�, ��தா� போ'சி�போறான்!" என்றா�ள். துழைணாக் போக�0ம் வி��யி�க இங்க-ல�ந்தா-லிருந்து '�ய்ந்தா கு�ல் ஒரு வி�தா எதா-கொ��லியு&ன் இருந்தாது.

"��தா�! எப்'டிம்ம� இருக்போக? இப்'தா�ன் கூப்'�& மனசு விந்தாதா� உனக்கு?" என்றா�ர். கு�லில் போக�'ம் கொதா�ன�த்துவி�& போவிண்&�ம் என கவினம�கப் போ'சி�ன�ர்.

"லண்&ன்ல இருந்துதா�ன் போ'சி�போறான் அப்'�. எப்'டியி�ருக்க-ங்க?" என்றா�ள்.

"ஏபோதா� இருக்க-போறா�ம்ம�!" என்றா�ர்.

"அப்'�, உங்கக-ட்& போ'சிபோவி கொவிக்கம� இருக்கு. என்ன மன்ன�ச்சி�ருங்க..." கு�ல் குழை�ந்தாது. அழுக-றா�ள் எனத் கொதா��ந்தாது.

Page 106: அந்திம காலம்

"சி��, சி��. கொசிய்றாதா கொசிஞ்சி�ட்டு இப்' அழுது என்ன புண்ணா�யிம்! அங்க நீ சுகம� இருக்க-யி�ம்ம�?" என்று போகட்&�ர்.

"இங்க சுகம� இருக்போகம்'�. கொ\ன்றா� கொ��ம்' 9ல்லவிர். அன்'�னவிர். நீங்க அவி� கொ��ம்' வி�ரும்புவி�ங்க அப்'�!" என்றா�ள்.

அழைதாப் '�றாகு '�ர்த்துக் கொக�ள்0ல�ம் என எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர்.

"'�போ�ம் எப்'டியி�ருக்க�ன் அப்'�?" என்று போகட்&�ள்.

"இருக்க-றா�ம்ம�! உன்னக் போகட்&'டி இருக்க-றா�ன். ஏக்கத்தா-ல அவினுக்கு அடிக்கடி உ&ம்பு கூ& சி��யி�ல்ல�ம போ'�யி�டுது" என்றா�ர்.

"அவினுக்கு உ&ம்புக்கு என்னப்'�?" என்றா�ள். மீண்டும் கு�ல் தாளுதாளுத்தா-ருந்தாது.

"சும்ம� இருமல் க�ய்ச்சில்தா�ன். மருந்து வி�ங்க-க் கொக�டுத்தா-ருக்க-போறா�ம். சி��யி� போ'�யி�டும்னு கொ9ழைனக்க-போறான்!" என்றா�ர்.

அப்புறாம் '�ம�ழைவிக் கூப்'�ட்டுப் போ'சி�ன�ள். "ழைவி ஆர் யு போ9�ட் கம�ங் டூ தா�த்தா�ஸ் \வுஸ்?" என்று '�ம� போகட்&�ன். என்ன 'தா-ல் கொசி�ன்ன�ள் என்று கொதா��யிவி�ல்ழைல.

"ஐ எம் சி�க். தா�த்தா� இஸ் அல்போசி� சி�க்" என்று அறா�வி�த்தா�ன் '�ம�.

'�ன்பு ஜி�னக-ழையிக் கூப்'�ட்டுப் போ'சி�ன�ள். "இப்'டி 'ண்ணா�ட்டுப் போ'�யி�ட்டிபோயி ��தா�, இது உனக்போக 9ல்ல� இருக்க�!" என்று ஜி�னக- தா-ட்& ஆ�ம்'�த்தா போ'�து சுந்தா�ம் ழைசிழைக க�ட்டி அவிழை0 அ&க்க-ன�ர்.

'�ன்னர் சுந்தா�ம் மீண்டும் கொ&லிபோ'�ழைன வி�ங்க-ப் போ'சி�ன�ர். சி�விமணா� விந்து வி�ட்டுப் போ'�னழைதா அவிளுக்கு அறா�வி�த்தா�ர்.

'�ன்னர் "ஏம்ம�! ஏதா�ச்சும் ஒண்ணுன்ன� உன்ன எப்'டி 9�ங்க கொதா�&ர்பு கொக�ள்றாது? ஒன்போன�& கொ&லிபோ'�ன் 9ம்'�க் கொக�டுக்க-றா�யி�?" என்று போகட்&�ர்.

"இப்' போவிணா�ம்'�! '�ன்ன�ல கொக�டுக்க-போறான். 9�போன உங்களுக்கு அடிக்கடி போ'�ன் 'ண்ணா�த் கொதா��ஞ்சி�க்க-போறான்!" என்றா�ள்.

"அப்'�, என் '�போ�ழைம 'த்தா-�ம�ப் '�த்துக்குங்க! எப்'டியும் ஒரு கொ�ண்டு ம�சித்துக்குள்0 9�ன் விந்து அவின அ�ச்சி�க்க-ட்டு விந்தா-ர்போ�ன்'�. மறு'டி என்ன மன்ன�ச்சி�க்குங்க அப்'�! நீங்களும் அம்ம�வும் என்ன மன்ன�ச்சி�டுங்க" அழுது கொக�ண்போ& போ'�ழைன ழைவித்தா�ள்.

ஜி�னக- அவிழை0த் தா-ட்டியிவி�போறா இருந்தா�ள். "தாறுதால, தாறுதால!

Page 107: அந்திம காலம்

எப்'டித்தா�ன் இந்தாக் குடும்'த்தா-ல விந்து கொ'�றாந்தா�போ0�!" என்று புலம்'�ன�ள்.

ஊழ்வி�ழைன விசிம�கத்தா�ன் அவிள் விந்து இந்தாக் குடும்'த்தா-ல் '�றாந்தா-ருக்க போவிண்டும். ஊழ்வி�ழைன 'ற்றா� மீண்டும் சி�ந்தா-த்தா�ர் சுந்தா�ம். எத்தாழைன விழைகயி�க இது போதா�ன்றும்? எந்தா வி�ழைனக்கு என்ன தாண்&ழைன? இந்தா உலக-ல் 9�ம் நீதா-மன்றாங்க0�ல் இந்தாக் குற்றாத்தா-ற்கு இந்தாத் தாண்&ழைன என வி�தா-த்தா-ருப்'ழைதாப் போ'�ல கொதாய்விம் வி�தா-த்து ழைவித்தா-ருக்க-றாதா�? எந்தாக் குற்றாம் கொசிய்தா�ல் புற்றுபோ9�ய்த் தாண்&ழைன வி�தா-க்கப்'டும்? எந்தாக் குற்றாம் கொசிய்தா�ல் மூன்று வியிதுப் '�ஞ்சுப் 'ருவித்தா-ல் அப்'�ழைவியும் அம்ம�ழைவியும் '���ந்து வி�ழும் தாண்&ழைன வி�தா-க்கப்'டும்? எந்தாக் குற்றாம் கொசிய்தா�ல் அன்புக் கணாவின் அ9-யி�யிக்க��ன�க ம�றா� போதா�லில் எ��யும் சி�கொககொ�ட்&�ல் சுடுக-ன்றா தாண்&ழைன வி�தா-க்கப்'டும்? எந்தாக் குற்றாம் கொசிய்தா�ல் கணாவிழைன இ0வியிதா-ல் 'றா�கொக�டுத்து வி�ட்டு வி�ழ்9�ள் முழுவிதும் தாண்ணீருக்கு 'யிந்து வி�ய்போ'சி�மல் தான்ழைன மற்றாவிர்களுக்கு அடிழைமயி�க்க-க் கொக�ண்டு '��ழைம '�டித்து வி�ழும் தாண்&ழைன வி�தா-க்கப்'டும்?

"இவ்வி0வு 9�0�க ஆ��ய்ச்சி� கொசிய்து 9�ம் புத்தா-சி�லித்தானம�ன போகள்வி�கழை0க் போகட்கத்தா�ன் கற்றா�ருக்க-போறா�போம தாவி�� வி�ழை&கழை0ப் கொ'றாத் கொதா��ந்தா-ருக்கவி�ல்ழைல." &�க்&ர் லிம்ம�ன் கு�ல் மனத்தா-ன் ஆ�த்தா-ல் எதா-கொ��லித்தாது.

------

அந்தி�ம கா�லம் - 10

அன்று 'கல் முழுவிதும் 'யிங்க�ம�னதா�க இருந்தாது. தாழைல சுற்றால் கொக�ஞ்சிமும் ஓயிவி�ல்ழைல. தாழைலயிழைணாயி�ல் தாழைலசி�ய்ந்தா-ருந்தா போ'�தும் ஏபோதா� '�தா�0த்தா-ல் வி�ழுந்து கொக�ண்டிருப்'து போ'�ன்றா உணார்போவி இருந்தாது. தாழைலயி�ல் வி�ண் வி�ண்கொணான்றா விலி இருந்தாது. வியி�று குமட்டியிவி�போறா இருந்தாது. சி�ப்'�ட்ழை& 9-ழைனக்கபோவி முடியிவி�ல்ழைல. ஜி�னக- ஏபோதா� சூப் கொசிய்து சி�ப்'�&ச் கொசி�ல்லி விற்புறுத்தா-ன�ள். இ�ண்டு க�ண்டி சி�ப்'�ட்டு 'குபோவிக்' என்று குமட்டின�ர். அப்புறாம் அழைதாத் கொதா�& முடியிவி�ல்ழைல. ம�ழைல மடிந்து இருள் '&�த் கொதா�&ங்க-யி அந்தா போவிழை0யி�ல் போசி�'�வுக்குள் வியி�ற்ழைறாப் '�ழைசிந்து கொக�ண்டு சுருண்டு 'டுத்துவி�ட்&�ர்.

முன்ன��வி�ல், இன்னமும் கொக�ஞ்சிம் ம�ச்சிம�ய் இருக்கும் '�ன்ம�ழைல கொவி<�ச்சித்தா-ல், '��க�சி�க்க முடியி�மல் மஞ்சி0�ய் மங்க-யி�ருக்கும் ம�ன்சி��க் கும���க0�ன் கொவி<�ச்சித்தா-ல், வீடு கொவிள்ழை0யும் மஞ்சிளும் கலந்தா ஒ0�யி�ல் இருந்தாது. ஒரு வி�ழும் வீட்டுக்கு��யி அழைமதா-யி�ன ஒலிகள் அவிர் க�துகழை0 விந்தாழை&ந்தான. அடுப்'�ல் ஏபோதா� தா�0�க்கும்

Page 108: அந்திம காலம்

ஒலி; ழை'ப்ழை'த் தா-றாந்து தாண்ணீர் விடூயி வி�ட்டுப் '�த்தா-�ங்கழை0 அலசி� எடுக்கும் ஒலி; பீங்க�ன் தாட்டுகழை0 போமழைசியி�ல் ழைவிக்கும் ஒலி; இவிற்றுக்கொகல்ல�ம் '�ன்னணா�யி�க அடுப்'ங்கழை�யி�ல் எந்9�ளும் '�டியிவி�றா�ருக்கும் வி�கொன�லி ஆறா�லிருந்து ஏபோதா� ஒரு சி�ன�ம�ப் '�ட்டு; "அடுப்'க் கொக�ஞ்சிம் கொக�றாச்சி� ழைவிங்க அத்ழைதா" என்றா ஜி�னக-யி�ன் 'ணா�வி�ன கு�ல்; ஜி�னக-யும் அன்னமும் தாணா�ந்தா கு�லில் போ'சி�க் கொக�ள்ளும் வி�ர்த்ழைதாகள் பு��யி�தா ஒலி; எண்கொணாய் மணாம்; தாழைலக்கு போமல் சுருதா- '�சிக�மல் வி�ர் வி�ர்கொ�ன்று சு�ன்று கொக�ண்டிருக்கும் வி�சி�றா�.

குடும்'த்தா-ன் ஒலிகள், மணாங்கள், கொவி<�ச்சிங்கள். இழைவிகொயில்ல�ம் போசிர்ந்தாதுதா�ன் வீடு. இது 9ல்ல வீடு என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

மனமும் உ&லும் போசி�ர்ந்தா-ருக்கும் போ'�துதா�ன் இந்தா ஒலிகள் கொதா<�வி�கக் போகட்க-ன்றான. உற்சி�கம�க இந்தாக் குடும்'ச் சூழ்9-ழைலயி�ல் ஒருவின�க ஆடிபோயி�டிக் கொக�ண்டிருந்தா 9�ட்க0�ல் இந்தா ஒலிகள் மீது கவினம் இருந்தாதா-ல்ழைல. இந்தா ஒலிகள் '�ன்னணா�யி�ல் இருந்தான. இன்று ஆட்&ம் ஓட்&ம் ஓய்ந்து வி�ட்& போ'�து இந்தா ஒலிகள் முன்னணா�யி�ல் இருக்க-ன்றான. இவிற்றா�ன் சுகம், குடும்'ச் சூழ்9-ழைலயி�ல் இழைவி விக-க்க-ன்றா இ&ம் இப்போ'�துதா�ன் கொதா��க-றாது. இது வி�க��ங்கள் இல்ல�தா சி��சி��க் குடும்'ம் என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். துன்'ங்களும் இன்'ங்களும் கலந்து இருக்க-ன்றா ம�தாம�ன குடும்'ம்.

ஆன�ல் இப்போ'�து துன்'ம் ஓங்க-யி�ருக்கும் க�லம். கொ'ன்டுலம் துன்'த்தா-ன் 'க்கம�க ஓங்க-யி�ருக்க-றாது. இது இறாங்கும�? இன்'ம் ஓங்கும�? ஓங்கும். கொ'ன்டுலம் தா-ரும்பும். ஆன�ல் அதாற்கு முன் தான்ழைன வி�ழுங்க-வி�ட்டு இந்தா வீட்டில் ஓர் இ�வு 9&ந்து ஒப்'���கள் முடிந்தா '�ன்னர் கொமதுவி�க அழைமதா- மீண்டு இன்'ம் ஓங்கும். அதாற்கு இன்னும் நீண்& க�லம் '�டிக்கல�ம்.

இன்ழைறாக்கு என்ன க-�ழைம? கொசிவ்வி�யி�? இ�ண்டு வி�� சி�க-ச்ழைசி முடிந்து மூன்றா�விது வி��த்தா-ல் மீண்டும் இ�ண்டு 9�ட்கள் சி�க-ச்ழைசியி�ல் ஓடிவி�ட்&ன. &�க்&ர் கொக�டுத்தா மருந்துகழை0 ஜி�னக- போ9�ம் தாவிறா�மல் அ0ந்து கொக�டுத்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ள்.

மருந்தா-ன் 'க்க வி�ழை0வுகள் கடுழைமயி�க இருந்தான. கு�ல் �ணாம�க-வி�ட்&து. தாண்ணீர் குடித்தா�லும் விலித்தாது. 'சி� என்'து என்ன என்று மறாந்து வி�ட்&து. தாழைல புண்ணா�க இருந்தாது. கதா-��யிக்கம் '�ய்ச்சிப்'டும் அந்தா இ&ம் கருத்துத் தீய்ந்து வி�ட்&து. விலித்தாது. அந்தாப் 'க்கம் தா-ரும்'�ப் 'டுக்க முடியி�மல் ஒரு 'க்கம�கபோவி ஒருக்க0�த்துப் 'டுக்க போவிண்டியி�ருந்தாது. உ&ல் முழுதும் போதா�ல் �ணாம் அதா-கம�க-வி�ட்&து. கு0�க்க, துவிட்& முடியிவி�ல்ழைல. &விழைலத் தாண்ணீ��ல் 9ழைனத்து ஒத்தா- ஒத்தா- எடுக்க போவிண்டியி�ருந்தாது. தூக்கம் வி�போவிண்டியி போவிழை0க0�ல் அதாற்குப் 'தா-ல�க மயிக்கம்தா�ன் விந்தாது. தாழைல முடி கொக�ட்&த் கொதா�&ங்க-யி�ருந்தாது.

Page 109: அந்திம காலம்

*** *** ***

போ9ற்று கொம<ன்ட் ம���யிம் போ'�யி�ருந்தா போ'�து, எக்ஸ்போ�க்கழை0ப் '��போசி�தா-த்து வி�ட்டு &�க்&ர் லிம் கொ'ருமூச்சு வி�ட்டுப் போ'சி�ன�ர். "சுந்தா�ம், இ�ண்டு வி��ம் முழுக்கக் கொக�டுத்தா சி�க-ச்ழைசி அவ்வி0வி�கப் 'லன் தா�வி�ல்ழைல."

"அப்'டிகொயின்றா�ல்...?" சுந்தா�ம் கவிழைலபோயி�டு போகட்&�ர்.

"புற்று போ9�ய் கொசில்க0�ன் வி0ர்ச்சி� தாழை&ப்'&வி�ல்ழைல. கொக�ஞ்சிம் கொசில்கள் தீய்ந்துள்0ன. ஆன�ல் வி0ர்ச்சி�யி�ன் போவிகம் குழைறாயிவி�ல்ழைல.

அழைமதா-யி�க இருந்தா�ர்கள். &�க்&ர் லிம் எக்ஸ்போ� '&த்ழைதாப் கொ'��தா�க்க-க் க�ட்டும் ம�ன�ட்&ர் தா-ழை�யி�ல் 'ல போக�ணாத்தா-ல் அழைதாத் தா-ருப்'�த் தா-ருப்'�ப் '�ர்த்தா�ர்.

"இன்னும் கொ�ண்டு மூன்று 9�ள் போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�ழையியும் கொகபோம�கொதா��ப்'�ழையியும் கொதா�&ருபோவி�ம். 'லன் இல்ழைலயி�ன�ல் இழைதா 9-றுத்தா- வி�டுபோவி�ம்."

"9-றுத்தா- வி�ட்டு..?"

&�க்&ர் போயி�சி�த்தா�ர். "இன்னும் ஓ��ரு 9�ட்க0�ல் ஒரு புதா-யி புற்று போ9�ய் ஆ��ய்ச்சி�யி�0ர் 9ம் மருத்துவி மழைனக்கு விருக-றா�ர். மபோலசி�யிர்தா�ன். அகொம��க்க�வி�ல் ஆ��ய்ச்சி�ழையி முடித்து சி�ல புதா-யி உத்தா-கபோ0�டும் மருந்துகபோ0�டும் தா-ரும்' விருக-றா�ர். இங்கு தாங்க-யி�ருந்து போமலும் சி�ல ஆ��ய்ச்சி�கழை0ச் கொசிய்யிப் போ'�க-றா�ர். என்போன�டு இழைணாந்து 'ணா�யி�ற்றாப் போ'�க-றா�ர். அவி��&ம் உங்கழை0க் க�ட்&ப் போ'�க-போறான்" என்றா�ர்.

வி�ழ்க்ழைக எனக்கு எதா-��க இருக்க-றாது. கொதாய்விங்கள் என்ழைனக் ழைகவி�ட்டு வி�ட்&ன. ஒரு புதா-யி &�க்&ர் விந்து இந்தா வி�தா-ழையி ம�ற்றா� எழுதா-வி�& முடியி�து எனத் போதா�ன்றா�யிது. எனக்கு ம�ணாம் என்'ழைதா எழுதா- உறுதா-ப் 'டுத்தா-யி�க- வி�ட்&து. ஆன�ல் அது சி�தா��ணா ம�ணாம�க அழைமயிக் கூ&�து என போமபோல முடிவு கொசிய்யிப்'ட்டு தீர்ப்பு எழுதாப் 'ட்டிருக்க-றாது. 'இந்தா சுந்தா�ம் என்றா குற்றாவி�0� ஆறு ம�தாங்கள் சி�த்தா-�விழைதா கொசிய்யிப்'ட்டு, இவினது உ&ல் உறுப்புகள் ஒவ்கொவி�ன்றா�க அழுக-யி '�ன் இறுதா-யி�க மூச்சுத் தா-ணாறாலு&ன் சி�க போவிண்டும் என்'து இந்தா போதாவிபோல�க நீதா- மன்றாத்தா-ன் முடிவு. முதால�விதா�க மூழை0யி�ன் சி�ல '�கங்கள் அழுக ழைவிக்கப் 'டும். அதான் '�ன்னர்...'

"சுந்தா�ம். கவிழைலப் '&�தீர்கள். இந்தா போ9�ய் உங்களுக்கு எப்'டி ஒரு சிவி�போல� அப்'டிபோயி எனக்கும் ஒரு சிவி�ல்தா�ன். இழைதாக் கட்டுப் 'டுத்தா என்ன�ல் ஆன அழைனத்ழைதாயும் கொசிய்போவின். இதாற்க-ழை&யி�ல் &�க்&ர்

Page 110: அந்திம காலம்

��ம்லி விந்தாதும் 9�ம் 9&த்தும் போ'���ல் அவிரும் 'க்க 'லம�க இருப்'�ர்" என்றா�ர் &�க்&ர் லிம்.

"போவிறு 'லன் இல்ல� வி�ட்&�லும் உங்கள் ஆ��ய்ச்சி�களுக்கு என் போ9�ய் 'யின் 'டுவிதா-ல் எனக்கு மக-ழ்ச்சி�தா�ன்" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

&�க்&ர் லிம் சி���த்தா�ர். "9ல்லது, 9ல்லது. அந்தா மனப் போ'�க்குதா�ன் போவிண்டும்" என்றா�ர்.

*** *** ***

கொசின்றா வி��த்து 9-ழைனவுகளுக்கு ஊபோ& கொக�ஞ்சிம�கத் தூக்கம் விந்தாது போ'�ல் இருந்து அது கழைலந்தா போ9�த்தா-ல் 'லவீனம�கக் கண்ழைணாத் தா-றாந்து '�ர்த்தா�ர். '�ம� கொக�ஞ்சிம் தூ� 9-ன்றாவி�று அவிழை�க் கவின�த்துக் கொக�ண்டிருப்'து கொதா��ந்தாது. அவிழைனப் '�ர்த்துப் புன்னழைகத்துத் தாழைலயிழைசித்துக் கூப்'�ட்&�ர். கொமதுவி�க 'க்கத்தா-ல் விந்து 9-ன்றா�ன். அவிழைனப் '�ர்த்து போசி�ர்ந்து புன்னழைகத்தா�ர்.

"தா�த்தா�, ஆர் யூ சி�க்?" என்று போகட்&�ன்.

"ஆம�ம்!" என்று தாழைலயி�ட்டின�ர்.

அருக-ல் விந்து அவிர் மடியி�ல் ழைக ழைவித்து முகத்ழைதாபோயி கூர்ந்து '�ர்த்தா�ன்.

"ழைவி ஆர் யு சி�க்?" என்று போகட்&�ன்.

'அது கொதா��ந்தா�ல் வி�ழ்க்ழைகயி�ன் �கசி�யிம் பு��ந்துவி�டும் என் அன்பு போ'�ப்'�ள்ழை0போயி!' என்று எண்ணா�க்கொக�ண்டு அவிழைன அழைணாத்துக் கொக�ண்&�ர்.

"சீக்கு எல்ல�ருக்கும் விரும் '�ம�! விந்து விந்து போ'�கும். என்ன கொசிய்றாது? உ&ம்புன்னு இருந்தா� சீக்கு வி�த்தா�ன் கொசிய்யும்!" என்றா�ர்.

அவிர் 'க்கத்தா-ல் கொ9ருக்கம�க விசிதா-யி�க உட்க�ர்ந்து கொக�ண்&�ன்.

"ஐ ஏம் அல்போசி� சி�க்! சீ!" இரும�க் க�ட்டின�ன். அவின் கொ9ஞ்சி�ல் சி0� கட்டியி�ருப்'து கொதா��ந்தாது.

அவினுழை&யி இருமலும் சி0�யும் அவிருக்கும் கவிழைலயி�கத்தா�ன் இருந்தாது. எப்போ'�தும் போசி�ர்ந்து இருந்தா�ன். அவினுழை&யி எழை&யும் குழைறாந்து கொக�ண்போ& விந்தாது. ஜி�னக- அவிழைன இ�ண்டு மூன்று முழைறா க-0�ன�க்குக் கொக�ண்டு கொசின்று விந்தா�ள். அங்க-ருந்து தான�யி�ர் கு�ந்ழைதா போ9�ய் 9-புணா��&மும் கொக�ண்டு கொசின்றா�ருந்தா�ள். இருந்தும் அவின் இருமலும் போசி�ர்வும் அவிழைன வி�ட்டுப் போ'�னதா�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல.

Page 111: அந்திம காலம்

ஜி�னக-யும் அன்னமும் அடுப்'டியி�ல் போவிழைல முடித்து அந்தாப் 'க்கம�க விந்தா�ர்கள். ஜி�னக- '�ம�ழைவி அவி��&ம�ருந்து '���த்து அழை�த்துக் கொக�ண்&�ள். "'�ம�! தா�த்தா� 'டுத்தா-ருக்கும் போ'�து கொதா�ந்தா-�வு 'ண்ணா�போதான்னு கொசி�ன்போனன� இல்லியி�?" என்று அவிழைன அதாட்டின�ள். அவின் சி�ணுங்க-ன�ன்.

சுந்தா�ம் கொமதுவி�க எழுந்து உட்க�ர்ந்தா�ர். இந்தா இ�ண்டு கொ'ண்களும் '�ர்க்க-ன்றா போவிழை0யி�ல் துவிண்டு க-&ந்து தானது இயில�ழைமழையிக் க�ட்டிக் கொக�ள்0 அவிர் வி�ரும்'வி�ல்ழைல.

"ஏதா�க-லும் குடிக்கக் கொக�ண்டு வி�ட்டும�ங்க?" என்று போகட்'�ள் ஜி�னக-.

போவிண்&�ம் என்று தாழைலயி�ட்டின�ர். "அதா-ருக்கட்டும் ஜி�னக-. '�ம� இப்'டி இரும�க்க-ட்போ& இருக்க�போன, &�க்&ர் என்னதா�ன் கொசி�ல்றா�ரு?"

"அதா�ங்க க-0�ன�க்க-ல குடுத்தா மருந்தா-ல ஒண்ணும் ம�ற்றாத்தாக் க�ணும். கு�ந்ழைதா &�க்&ர் 9�தான்க-ட்& க�ட்டியி�ருக்கு. அவிர் கொ�ண்டு தா&வி �த்தா சி�ம்'�ள் எடுத்து போசி�தாழைனக்கு அனு'�யி�ருக்க-றா�ரு. 9�0ன்ழைனக்குத்தா�ன் முடிவு விரும�ம். போ'�ய்ப் '�ர்த்தா�த்தா�ன் கொதா��யும்" என்றா�ள் ஜி�னக-.

அன்னம் போ'சி�ன�ள்: "'�ள்ழை0க்கு அப்'� அம்ம�வி இப்'டித் தா-டீர்னு '���ஞ்சி�ருக்க-றாபோதா கொ'��யி '�தா-ப்'� இருக்கும் தாம்'�. சி�ன்னப் '�ள்0தா�போன! ஏக்கத்தா-போலபோயி போசி�ர்ந்து போ'�ய் சீக்கும் விந்தா-ரும்."

"கொவின் இஸ் ழைம மம்ம� கம�ங் போ'க்?" என்று போகட்&�ன் '�ம�.

"ஆம�! '�த்துக்க-ட்போ& உக்க�ந்தா-ரு. ஒங்க அம்ம� ஒன்னத் போதாடி வி�ப்போ'�றா�" என்று கொவிடுக்கொகன்று போ'சி�ன�ள் ஜி�னக-.

"ஜி�னக-, கொக��ந்தா க-ட்& அப்'டிப் போ'சி�போதான்னு எத்தான தா&வி கொசி�ல்லியி�ருக்போகன்!. ஏற்கனபோவி கொ9�ந்து போ'�ன கொக��ந்தா! 9�ம�ல்ழைலயி� அவின்க-ட்& அன்'� இருக்கணும்!" என்று போக�'ப்'ட்&�ர் சுந்தா�ம். போக�'ப்'& உ&ம்'�ல் கொதாம்'�ருப்'து அவிருக்போக ஆச்சி��யிம�க இருந்தாது.

ஜி�னக- '�ம�வி�ன் தாழைலமுடிழையிக் போக�தா- வி�ட்&வி�போறா போ'சி�ன�ள். "கொக��ந்தா போமல எனக்கு என்னங்க போக�விம்? இந்தாப் '�வி� இப்'டி 9ம்'0 வி�ட்டுட்டுப் போ'�யி�ட்&�போ0ன்னுதா�ன்..."

'�ம� '�ட்டியி�ன் மடியி�ல் '�சிம�கச் சி�ய்ந்தா�ன்.

அன்னம் தா-டீகொ�னப் போ'சி�ன�ள். "தாம்'�! சின�க்க-�ம, ஞா�யி�த்துக் க-�ம ஒனக்கு சி�க-ச்ழைசி கொகழை&யி�துதா�ன?" என்று போகட்&�ள்.

Page 112: அந்திம காலம்

"ஆம� க-ழை&யி�து! ஏன் போகக்க-றா அக்க�?" என்று போகட்&�ர்.

"இல்ல, இந்தா வி��ம் கொவிள்0�க் க-�ம எல்ல�ரும� என்போன�& ழைதாப்'�ங் விந்தா-டுங்க! கொ�ண்டு 9�ள் அங்க விந்து ஓய்வி� இருங்க. ழைதாப்'�ங் போலக் க�ர்&ன்ல போ'�ய் உக்க�ந்தா� உன் போ9�யி�ல '�தா- குழைறாஞ்சி�டும்! என்ன கொசி�ல்றா?" என்று போகட்&�ள்.

9ல்ல தா-ட்&ம்தா�ன். ழைதாப்'�ங் அவிருக்கு கொ��ம்'ப் '�டிக்கும். அந்தா ஏ��க் கழை�யும் கொ��ம்'ப் '�டிக்கும். அந்தா 9-ழைனப்'�போலபோயி ஒரு குளுகுளுப்பு இருந்தாது. ஆன�ல்...

"9ல்ல தா-ட்&ந்தா�க்க�. ஆன� அவ்வி0வு தூ�ம் '��யி�ணாம் 'ண்ணானுபோம!" என்றா�ர்.

"'��யி�ணாம் என்ன கொ'��யி '��யி�ணாம்? என்போன�& க�ர்லிபோயி உன்ன அ�ச்சி�க்க-ட்டுப் போ'�போறான். ஏறா� ஒக்க�ந்தா� ஒரு மணா� போ9�த்தா-ல ழைதாப்'�ங்! அப்'டிபோயி கழை0ப்'� இருந்தா� இழை&யி�ல இழை0ப்'�றா எத்தாழைனபோயி� இ&ம் இருக்கு!"

ஜி�னக-யி�ன் முகத்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். "என்ன கொசி�ல்றா ஜி�னக-?" என்றா�ர்.

"போ'�றாது 9ல்லதுதா�ங்க. நீங்களும் வீட்டுக்குள்0போயி கொக&க்க-றா�ங்க. இந்தா ம�ற்றாம் 9ல்லதுதா�ன்!" என்றா�ள்.

உண்ழைமதா�ன். இந்தா உ&ம்'�ன் உ'�ழைதாகளுக்கு இ&ம் கொக�டுத்து இருந்தா இ&த்தா-போலபோயி மு&ங்க-க் க-&க்க முடியி�து. போ9�ய் இன்னும் இ&ம் எடுத்துக் கொக�ள்ளும். இன்னும் உற்சி�கம�க வி0ரும். அழைதா உதா�சீனம் கொசிய்யி போவிண்டும். உ&ம்பு போசி�ரும் போ9�ங்க0�ல் உள்0த்துக்கு உற்சி�கம் ஏற்'டுத்தா போவிண்டும். இந்தா போ9�ழையிப் புறாந்தாள்0 போவிண்டும். புதா-யி க�ற்றும் க�ட்சி�களும் உள்0த்துக்குக் கள்ளூட்டின�ல் உ&ம்'�ன் உ'�ழைதாகள் தா�ம�க மழைறாயும்.

அவிர் எண்ணாங்கழை0ப் '��தா-'லிப்'து போ'�ல '�ம� உற்சி�கம�கச் கொசி�ன்ன�ன் "ஓக்போக தா�த்தா�, கொலட் அஸ் ஆல் போக� டு ழைதாப்'�ங்!" ஜி�னக- சி���த்துக் கொக�ண்போ& அவிழைன உச்சி� போம�ந்தா�ள்.

வி�� இறுதா-யி�ல் ழைதாப்'�ங் போ'�விகொதான முடிவி�யி�ற்று. அந்தா எண்ணாபோம எல்ல�ர் மனத்தா-லும் ஒரு மலர்ச்சி�ழையி ஏற்'டுத்தா-யி�ருந்தாது. ஆன�ல் அந்தா வி��ம் முடிவிதாற்குள் வி�ழ்க்ழைகயி�ல் இன்கொன�ரு இடி வி��வி�ருக்க-றாது என்'ழைதா அப்போ'�து யி�ரும் அறா�ந்தா-ருக்கவி�ல்ழைல.

*** *** ***

வி�யி��னன்று சி�க-ச்ழைசிக்குப் போ'�னபோ'�து &�க்&ர் லிம்போம�டு மதார் போமக-யும் இன்கொன�ரு இ0ம் மல�ய் &�க்&ரும் இருந்தா�ர்கள். &�க்&ர் லிம்

Page 113: அந்திம காலம்

சுந்தா�த்தா-ற்கு அந்தாப் புதா-யிவிழை� அறா�முகப் 'டுத்தா- ழைவித்தா�ர். "ம�ஸ்&ர் சுந்தா�ம், இவிர் &�க்&ர் ��ம்லி. அன்ழைறாக்குச் கொசி�ன்போனனல்லவி�, இவிர்தா�ன்!"

&�க்&ர் ��ம்லி உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா வி�க்க-ல் ழைக குலுக்க-ன�ர். முகத்ழைதா சீ��யிஸ�க ழைவித்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ர். சி���ப்'ற்றா கடுழைமயி�ன முகம். ம�கவும் சீ��யிசி�ன ஆ��ய்ச்சி�யி�0��க இருப்'�ர் போ'�லும் என சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

மதார் போமக- என்றும் போ'�ல் ம�றா�தா சி���ப்பு&ன் இருந்தா�ர். "\போல� சுந்தா�ம்! உங்கள் வி�யி�தா-யி�ல் எங்கள் மருந்துகழை0கொயில்ல�ம் நீங்கள் முறா�யிடிப்'தா�க &�க்&ர் லிம் கொசி�ல்க-றா�போ�, உண்ழைமதா�ன�?" என்று போகட்டுச் சி���த்தா�ர்.

சுந்தா�த்தா�ல் சி���க்க�மல் இருக்க முடியிவி�ல்ழைல. "சி�கப் போ'�க-றாவிழைன ஒரு வீ�ன�க்கப் '�ர்க்க-றீர்கள்" என்றா�ர்.

&�க்&ர் லிம் போ'சி�ன�ர். "சுந்தா�ம், &�க்&ர் ��ம்லி உங்கள் மருத்துவி வி�ல�ற்ழைறா எல்ல�ம் '�ர்த்து வி�ட்&�ர். போமலும் சி�ல போசி�தாழைனகள் போமற்கொக�ள்0வி�ருக்க-றா�ர். �த்தா போசி�தாழைனயும் 'போயி�ப்சி�யும் கொசிய்வி�ர். உங்கள் மருந்துகழை0 �த்துச் கொசிய்து வி�ட்போ&ன். அடுத்தா தா-ங்கள் க-�ழைம நீங்கள் விரும் போ'�து &�க்&ர் ��ம்லி '��போசி�தாழைனகள் முடித்து புதா-யி சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'�ப்'�ர்."

&�க்&ர் ��ம்லி முதான் முழைறாயி�கப் போ'சி�ன�ர். "சி�ல புதா-யி மருந்துகள் இப்போ'�து 9ழை&முழைறாக்கு விந்துள்0ன. அகொம��க்க�வி�ல் இப்போ'�துதா�ன் இவிற்ழைறாப் 'யின் 'டுத்தா அனுமதா- கொக�டுத்தா-ருக்க-றா�ர்கள். அதான் அடிப்'ழை&யி�ல் மபோலசி�யி�வி�ல் போசி�தாழைன முழைறாயி�ல் இவிற்ழைறாப் 'யின் 'டுத்தா 9�ன் தான� அனுமதா- வி�ங்க-யி�ருக்க-போறான். அந்தா உண்ழைமழையி உங்க0�&ம் 9�ன் கொதா��வி�க்க போவிண்டியிது க&ழைம" என்றா�ர். ஏக அகொம��க்க வி�ழை&யு&ன் ஆங்க-லம் போ'சி�ன�ர். அவிர் கு�ல் கொக�ஞ்சிம் மு�ட்டுத் தானம�கவும் இருந்தாது.

மதார் போமக- குறுக்க-ட்&�ர். "உண்ழைமயி�ல் மபோலசி�யி�வி�ல் இந்தா மருந்ழைதாப் கொ'றாப் போ'�கும் முதால் புற்று போ9�ய் போ9�யி�0� நீங்கள்தா�ன். ஆகபோவி நீங்கள் குணாமழை&விது அல்லது குணாமழை&யி�மல் இருப்'து என்'து இந்தா மருந்தா-ன் கொவிற்றா� போதா�ல்வி�க்கு ஒரு போசி�தாழைனயி�க அழைமயும். அதான�ல்தா�ன் உங்கள் முன்போனற்றாத்ழைதா அணுக்கம�கக் கவின�த்து மற்றா போ9�யி�0�களுக்கு இழைதா அறா�வி�க்கும் 'ணா�ழையி எனக்குக் கொக�டுத்தா-ருக்க-றா�ர்கள். அதான�ல்தா�ன் இந்தா &�க்&ர்களு&ன் 9�னும் இங்க-ருக்க-போறான்!" என்றா�ர்.

சுந்தா�த்தா-ற்கு என்ன கொசி�ல்விது என்று போதா�ன்றாவி�ல்ழைல. அன்ழைனபோயி, 9�ன் முழுக-க் கொக�ண்டிருக்க-போறான். என்ழைனக் கழை�போயிற்றா நீங்கள் வீசும் கயி�று கந்தால�ய் இருந்தா�ல் என்ன, கொ'�ன்ன�ழை�யி�ல் கொசிய்தா-ருந்தா�ல்

Page 114: அந்திம காலம்

என்ன? எனக்கு அவிற்றா�ன் வி�த்தா-யி�சிம் கொதா��யி�து. எதுவி�க இருந்தா�லும் 9�ன் '�டித்துக் கொக�ள்ளுபோவின்.

"மதார் போமக-. 9�ன் தாயி�ர். இந்தா போ9�ய் என்ழைன உருக்குக-ன்றாது. அதா-லிருந்து என்ழைன மீட்க நீங்கள் முடிவு கொசிய்யும் எந்தா மருந்துக்கும் எந்தா போசி�தாழைனக்கும் 9�ன் தாயி�ர். 9�ன் '�ழை�த்தா�ல் ஹீபோ��. '�ழை�க்க�வி�ட்&�ல் தா-யி�க-. இ�ண்டு போவிஷங்களும் எனக்குச் சிம்மதாம்தா�ன்" என்றா�ர்.

"'போல, 'போல! சி��யி�கச் கொசி�ன்னீர்கள்" என்றா�ர் மதார் போமக-.

&�க்&ர் ��ம்லி சுந்தா�த்தா-ன் ஃழை'ழைலப் '�ர்த்தாவி�று 'ல போகள்வி�கள் போகட்டுக் குறா�த்துக் கொக�ண்&�ர். கொ'ரும்'�லும் இப்போ'�து சி�ப்'�டும் மருந்தா-ன் 'க்க வி�ழை0வுகழை0ப் 'ற்றா�போயி அழைவி இருந்தான.

'�ன்னர் 'டுக்ழைகயி�ல் 'டுக்க ழைவித்து உ&ம்'�ன் 'ல '�கங்கழை0யும் அழுத்தா-ப் '�ர்த்தா�ர். விலிகழை0க் குறா�த்துக் கொக�ண்&�ர். வி�ழையித் தா-றாந்து கண்கழை0ப் '�துக்க- வியி�ற்ழைறாத் தாட்டிப் 'ல குறா�ப்புகழை0 எழுதா-ன�ர். &�க்&ர் லிம்மும் அவிரும் மருத்துவி கொம���யி�ல் 'ல கருத்துக்கழை0ப் 'க-ர்ந்து கொக�ண்&�ர்கள்.

அதான் '�ன் எக்ஸ்போ� அழைறாக்கு அழை�த்துச் கொசின்று கொ&க்னீஷwயின�&ம் கொசி�ல்லிப் 'ல எக்ஸ்போ�க்கழை0 எடுக்க ழைவித்தா�ர் &�க்&ர் ��ம்லி.

முடிந்தாவு&ன் ஓர் ஊசி�யு&ன் அழைறாக்குள் விந்தா�ர். போதா�ள்'ட்ழை&யி�ல் க-ரும�9�சி�ன� தா&வி� கொமன்ழைமயி�கக் குத்தா- மருந்ழைதா கொமதுவி�கப் '�ய்ச்சி�யி '�ன் ஊசி�ழையி உருவி�த் துழை&த்து வி�ட்&�ர்.

"இது என்ன மருந்து?" சுந்தா�ம் சிந்போதாகத்து&ன் போகட்&�ர்.

"புதா-யி மருந்து. முன்பு சி�ப்'�ட்& மருந்துக0�ல் உங்களுக்கு ஏற்'டும் குமட்&ழைலயும் வியி�ற்றுப் '��ட்&ழைலயும் தாழைல மயிக்கத்ழைதாயும் இது குழைறாக்கும் சிக்தா-யுள்0து. நீங்கள் வீடு தா-ரும்'ல�ம். இன� தா-ங்கள் க-�ழைம வி�ருங்கள். வீட்டில் மீதா-யுள்0 எந்தா மருந்ழைதாயும் இன� சி�ப்'�& போவிண்&�ம். தா-ங்கள் க-�ழைம புதா-யி சி�க-ச்ழைசி 'ற்றா� உங்களுக்கு வி�0க்குக-போறான்" என்றா�ர். அந்தாக் கு�லில் இருந்தா கண்டிப்பு அவிர் போ'ச்ழைசிக் கட்&ழை0யி�க்க-ற்று.

கதாவு விழை� போ'�ய் அழைதாத் தா-றாக்கப் போ'�ன &�க்&ர் தா-ரும்'�ச் சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். "உங்களுக்கு ஞா�'கப் 'டுத்தா போவிண்டியிது அவிசி�யிம் என்று 9-ழைனக்க-போறான்" என்றா�ர்.

"நீங்கள் ஞா�'கப் 'டுத்தா போவிண்டியிதா-ல்ழைல. தா-ங்கள் க-�ழைம தாவிறா�மல் விந்து வி�டுபோவின். அழைதாத் தாவி�� இந்தா உலகத்தா-ல் எனக்கு இப்போ'�து போவிறு முக்க-யிம�ன போவிழைலகள் ஏதும�ல்ழைல" என்றா�ர் சுந்தா�ம். இந்தா

Page 115: அந்திம காலம்

&�க்&��&ம் கொக�ஞ்சிம் போவிடிக்ழைக போ'சி� அவி�து இறுக்கத்ழைதாத் தா0ர்த்தா போவிண்டும் என்று 9-ழைனத்தா�ர்.

"9�ன் கொசி�ல்லியிது அதுவில்ல. 9�ன் யி�ர் என்'ழைதா உங்களுக்கு ஞா�'கப் 'டுத்தா போவிண்டும். அது என் க&ழைம"

"நீங்கள் &�க்&ர் ��ம்லி..."

"ஆம�ம். &�க்&ர் ��ம்லி '�ன் &த்போதா� யூசுப். உங்கள் முன்ன�ள் ம�ணாவின். 9-ழைனத்துப் '�ருங்கள்"

கதாழைவி மூடிப் போ'�ய்வி�ட்&�ர்.

��ம்லியி�? தா�ன் கட்கொ&�ழுங்கு ஆசி���யி��க இருந்தா போ'�து தான்ழைன இக்கட்டில் ம�ட்டிவி�ட்& ��ம்லியி�? கொக�ஞ்சிமும் எதா-ர்'�ர்க்கவி�ல்ழைல. வி�ழ்க்ழைகயி�ல் உருப்'& ம�ட்&�ன் என்றும், எதா-ர்க�லத்தா-ல் கயிவின�கப் போ'�வி�ன் என்றும் தா�ன் கணா�த்து ழைவித்தா-ருந்தா அந்தா வி�ஷம� ��ம்லியி�?

என்ன 9-ழைனப்'கொதான்று கொதா��யிவி�ல்ழைல. அதான�ல்தா�ன் தான்ன�&ம் இப்'டிக் கடுழைமயி�க 9&ந்து கொக�ள்க-றா���? கொ9ஞ்சி�ல் இன்னும் விஞ்சிம் ழைவித்துக் கொக�ண்டிருக்க-றா���? அவி��&ம் இப்போ'�து விசிம�க ம�ட்டிக் கொக�ண்போ&ன�?

ஊசி� போ'�ட்& இ&த்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர் சுந்தா�ம். இபோலசி�ன எ��ச்சில் ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தாது.

*** *** ***

"புதுசி� ஒரு &�க்&ர் விந்தா-ருக்க�ரு ��ம�!" ��ம�வு&ன் க���ல் தா-ரும்பும் போ'�து சுந்தா�ம் கொசி�ன்ன�ர்.

"அப்'டியி�! கொவி<�9�ட்டுக்க����? புற்று போ9�ய் 9-புணா��?" என்று போகட்&�ர் ��ம�.

"மபோலசி�யிர்தா�ன். மல�ய்க்க��ர். ஆ��ய்ச்சி�யி�0ர். அகொம��க்க�வி�ல ஆ��ய்ச்சி�கள் முடிச்சி� விந்தா-ருக்க���ம். புதுசி� மருந்துகள் கொக�ண்&�ந்தா-ருக்க-றா���ம்"

"அ&போ&! அப்' உன் வி�யி�தா- சீக்க-�ம் குணாம�யி�ரும�?"

போயி�சி�த்தா�ர். "கொதா��யி�ல. அடுத்தா வி��ம் விழை�க்கும் கொ'�றுத்தா-ருந்து '�ர்க்கணும். ஆன�, &�க்&�ப் '�ர்த்தா� 'யிம�யி�ருக்கு ��ம�!"

"'யிம� இருக்க�? ஏன்?"

Page 116: அந்திம காலம்

"&�க்&ர் யி�ருன்னு கொதா��ஞ்சி� நீ கூ& 'யிப்'டுவி"

��ம� வி�யிப்'�கப் '�ர்த்தா�ர். "என்ன கொசி�ல்றா சுந்தா�ம்?"

"&�க்&ர் போவிறா யி�ரும�ல்ல. ��ம்லி. &த்போதா� யூசுப்போ'�& மகன். ஃப்ரீ ஸ்கூல் 'ழை�யி ம�ணாவிர்"

"��ம்லியி�? ஒரு கொ'�ண்ணா கொகடுக்கப் '�த்து உன்ன ஆ'த்தா-ல ம�ட்டி விச்சி�ன, அந்தா ��ம்லியி�?"

"அவிபோனதா�ன்"

��ம� கொம<னம�ன�ர். கொக�ஞ்சி போ9�ம் இருந்து போ'சி�ன�ர். "அதுதா�ன் 'யிம�யி�ருக்குன்னு கொசி�ல்றா�யி�? '�சிகொயில்ல�ம் இன்னும் ஞா�'கம் விச்சி�ருப்'�ர்னு கொசி�ல்றா�யி�?"

"அப்'டித்தா�ன் கொதா��யி�து ��ம�! என்போன�& ஃழை'ழைலப் '�ர்த்து 9�ன் யி�ர்னு கொதா��ஞ்சி�க்க-ட்டும் எங்க-ட்& சுமுகம� போ'சில. தான்ன கழை&சி� போ9�ம் விழை�க்கும் அழை&யி�0ம் க�ட்டிக்க-ல. கொம�கத்ழைதா இறுக்கம� விச்சி�க்க-ட்டு கொம��ட்டுத் தானம� போ'சி�றா�ரு. கழை&சி�யி� எல்ல�ம் முடிஞ்சிப்'றாம்தா�ன் "9�ன் யி�ருன்னு கொதா��யுதா�"ன்னு ஒரு ம�டுக்க� போகட்டுட்டுப் போ'�றா�ரு."

��ம� போயி�சி�த்தா�ர். "போசிச்போசி, நீ 9-ழைனக்க-றாது சி��யி�ல்ல சுந்தா�ம். இ0வியிதா-ல எப்'டி இருந்தா�லும் இத்தாழைன தூ�ம் 'டிச்சி� முன்போனறா� ஒரு &�க்&��க- ஆ��ய்ச்சி�யி�0��க- அறா�வி�0�யி� இருக்க-றா ஒருத்தாபோ��& மனசி�ல 'ழை�யி அர்த்தாம�ல்ல�தா கொவிறுப்புகள் இருக்க முடியி�து. ஒரு &�க்&போ��& 'யி�ற்சி� அதுக்கு இ&ங்கொக�டுக்க�து."

"எத்தாழைன &�க்&ர்கள் அபோயி�க்க-யிர்க0� இருக்க�ங்கன்னு கொதா��யும� ��ம�? மன�தா உணார்ச்சி�கழை0 கொவில்றாதுக்கு &�க்&ர்கள் ஒண்ணும் துறாவி�கள் இல்லிபோயி!"

"இல்ல சுந்தா�ம். அப்'டி கொ9ழைனக்க�போதா! அப்'டிபோயி ��ம்லி உன்னப் '�� தீர்க்கணும்னு கொ9ழைனச்சி�லும் நீ அவிர்க-ட்& போ'ஷன்&� இருக்க-றா போ9�த்தா-ல உன் 'லவீனத்தாப் 'யின் 'டுத்தா- அப்'டிச் கொசிய்யிம�ட்&�ர். மருத்துவி கொ9றா� அதுக்கு இ&ங்கொக�டுக்க�து!"

"அப்'டின்ன� என்ன பூ�ணாம� சுகப் 'டுத்தா- அப்புறாம�தா�ன் கொக�ல்வி�ருன்னு கொசி�ல்றா�யி�?"

��ம� கொ'ரு மூச்சு வி�ட்&�ர். "ஏன் இப்'டி விக்க-�ம� போயி�சி�க்க-றா�போயி� கொதா��யி�ல. உனக்கு 9ம்'�க்ழைகயூட்& என்ன�ல முடியி�து" என்றா�ர்.

ஊசி� போ'�ட்& இ&த்தா-ல் இன்னமும் எ��ச்சில் இருந்தாது. என்ன வி�ஷத்ழைதா என் உ&லுள் ஏற்றா�ன�ன்? மதார் போமக-யி�&மும் &�க்&ர் லிம்ம�&மும் போ'சி� இந்தாப் புதா-யி &�க்&ரும் புதா-யி சி�க-ச்ழைசியும் எனக்கு சிம்மதாம�ல்ழைல என்று

Page 117: அந்திம காலம்

கொசி�ல்லி &�க்&ர் ��ம்லியி�&ம�ருந்து வி�டு'& போவிண்டும் என சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

ஆன�ல் வீட்டுக்கு விந்து போசிர்விதாற்குள் கொ9ஞ்சுக் குமட்&லும் வியி�ற்றுப் பு�ட்&லும் முற்றா�க 9-ன்றா�ருந்தான. மூழை0 கொதா<�வி�க- தாழைல கனமற்றா�ருந்தாது. முதான் முழைறாயி�க வியி�று 'சி�க்கக் கூ&ச் கொசிய்தாது. வீட்டுக்குப் போ'�னதும் ஏதா�விது சி�ப்'�& போவிண்டும் என்றா எண்ணாம் ஏற்'ட்&து. 'ல வி��ங்களுக்குப் '�றாகு உண்ழைமயி�போலபோயி 'சி�கொயிடுத்து ஆக��த்தா-ன் மீது கொவிறுப்பு வி��மல் ஆழைசி விந்தா-ருப்'தா-ல் மக-ழ்ச்சி� ஏற்'ட்&து.

அந்தா மக-ழ்ச்சி� நீடிக்கவி�ல்ழைல. வீடு போசிர்ந்தாதும் தாழைலழையி மீண்டும் சுற்றா ழைவிக்கும் கொசிய்தா- க�த்தா-ருந்தாது.

*** *** ***

'கவி�ன் ஸரீ இ��மக-ருஷ்ணார் உ'போதாசிம்; 'க்கம் 266; 'கவி�ன் போ9�ய்வி�ய்ப்'ட்டுள்0 தாமது 9ண்'ர் கொகஷ�ப் சிந்தா-� கொசின்னு&ன் போ'சி�க் கொக�ண்டிருக்க-றா�ர்:

"க�ழைலப் 'ன� நீழை� முழுழைமயி�கப் 'யின் 'டுத்தா-க் கொக�ள்0 போவிண்டும் என்'தாற்க�க போதா�ட்&க்க��ன் போ��ஜி�ச் கொசிடிழையிச் சுற்றா� போவிர் விழை� மண்ழைணாத் போதா�ண்டி எடுத்து வி�டுக-றா�ன். அந்தாப் 'ன� ஈ�த்ழைதா வி�ங்க-க் கொக�ண்டு அந்தாச் கொசிடி இன்னும் 9ன்றா�கத் தாழை�க்க-றாது. அதான�ல்தா�ன் உன்ழைனயும் க&வுள் போவிர் விழை� '�டித்து உலுக்குக-றா�ர் போ'�லும். நீ குணாம�னதும் '��ம்ம�ண்&ம�ன க���யிங்கழை0ச் சி�தா-க்கப் போ'�க-றா�ய் போ'�லும்.

"நீ போ9�ய் வி�ய்'ட்டிருக்க-றா�ய் என்று போகள்வி�ப் 'டும் போ'�கொதால்ல�ம் என் மன9-ழைல தாடும�றுக-றாது. உன் போ9�ழையிப் 'ற்றா�க் போகள்வி�ப் 'ட்&தும் அன்ழைனயி�&ம் கொசின்று வி�டியிற்க�ழைல போவிழை0க0�ல் அழுதா-ருக்க-போறான். "அன்ழைனபோயி! கொகஷ�ப்'�ற்கு ஏதா�விது 9&ந்து வி�ட்&�ல் 9�ன் கல்கத்தா�வி�ல் யி�ரு&ன் போ'சுபோவின்?" என்று போகட்டிருக்க-போறான். கல்கத்தா� விந்தாழை&ந்தாதும் அன்ழைனக்கு '�ங்களும் 'லக��ங்களும் 'ழை&த்து உன் 9லத்துக்க�க போவிண்டியி�ருக்க-போறான்!"

அந்தாத் தாடிப்'�ன ஆங்க-ல புத்தாகத்ழைதா கொமதுவி�கக் கீபோ� ழைவித்தா�ர் சுந்தா�ம். போ'�னவி��ம்தா�ன் ��ம� இந்தாப் புத்தாகத்ழைதாக் கொக�ண்டு விந்து கொக�டுத்தா�ர். The Gospel of Ramakrishna. "இ��ம க-ருஷ்ணா� ஆசி��மத்தா-ற்குப் போ'�யி�ருந்தா போ'�து இழைதாப் '�ர்த்போதான். உனக்க�கத்தா�ன் வி�ங்க-போனன். உனக்குத்தா�ன் இப்போ'� உக்க�ந்து 'டிக்க 9-ழைறாயி போ9�ம் இருக்போக! 'டிச்சுப்'�ர்!" என்றா�ர்.

'�ம� வி�போவிற்'ழைறாயி�ல் போசி�'�வி�போலபோயி உறாங்க-க் கொக�ண்டிருந்தா�ன். அவின் மூச்சு கொமதுவி�க ஏறா� இறாங்க-க் கொக�ண்டிருந்தாது. &�க்&ர்

Page 118: அந்திம காலம்

அவினுக்கு விலி 9-வி��ணா� கொக�டுத்தா-ருந்தா�ர். அது அவிழைன மயிக்க-ப் போ'�ட்டிருந்தாது.

அவிழைனப் 'ற்றா� கொசிய்தா- போகள்வி�ப்'ட்டுத் தா�ன் வி�யிழை&த்துப் போ'�ன'�றாகு, மனத்தா-ல் சூறா�வி0� அடித்துத் தாணா�ந்தா '�றாகு, ஏபோன� இந்தாப் புத்தாகத்தா-ல் அழைமதா- போதா&போவிண்டும் என்றா எண்ணாம் போதா�ன்றா�யிது.

மத்தா-யி�னம் கொம<ன்ட் ம���யித்தா-லிருந்து தா-ரும்'�யிதும் ��ம�வுக்கு வி�ழை& கொக�டுத்து அனுப்'�வி�ட்டுக் கொக�ஞ்சிம் உற்சி�கம�கபோவி 9&ந்து வீட்டுக்குள் நுழை�ந்தா�ர் சுந்தா�ம். ஜி�னக-யும் அன்னமும் \�லிபோலபோயி அவிருக்க�கக் க�த்தா-ருந்தாது போ'�ல் இருந்தா�ர்கள்.

"ஜி�னக-! ஒரு புது &�க்&ர் அருழைமயி�ன மருந்து கொக�டுத்தா�ர். தாழைல சுத்கொதால்ல�ம் &க்குன்னு 9-ன்னு போ'�ய் வியி�போறா 'சி�க்க ஆ�ம்'�ச்சி�ச்சி�. சி�ப்'�& ஏதா�விது இருக்க�?" என்று போகட்&�ர்.

ஜி�னக- சிபோ�கொலன்று எழுந்து உள்போ0 போ'�ய் அவிருக்குச் சி�ப்'�டு எடுத்து ழைவித்தா�ள். சி�ம்'�ர் �சித்து&ன் சி�ப்'�ட்&�ர். கொக�ஞ்சிம�கத்தா�ன் சி�ப்'�& முடிந்தாது என்றா�லும் ருசி�த்துச் சி�ப்'�ட்&�ர். சி�ப்'�டும்போ'�போதா இந்தா &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் கழைதாழையியும் கொசி�ல்ல மறாக்கவி�ல்ழைல. ஜி�னக- போ'சி�மல் போகட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா�ள். "ஊம்" கூ&ப் போ'�&வி�ல்ழைல.

"என்ன 9�ன் 9ல்ல 9ல்ல கழைதா கொசி�ல்லிக்க-ட்டிருக்போகன் நீ '�ட்டுக்கு கவின�க்க�ம இருக்க?" என்று போகட்&�ர்.

"கவின�ச்சி�க்க-ட்டுத்தா�ங்க இருக்போகன். இப்'டி அதா-சியிம� 9ல்ல� சி�ப்'�ட்றா�ங்கபோ0, அதுபோவி சிந்போதா�ஷந்தா�ன்!" என்றா�ள் உற்சி�கம�ல்ல�மல்.

"'�ம� எங்க?"

"தூங்க-றா�ன்"

தா-டீகொ�ன்று 9-ழைனத்துக் கொக�ண்டு போகட்&�ர். "ஆம� ஆஸ்'த்தா-��க்குப் போ'�ன�போயி, '�ம�விப் 'த்தா- &�க்&ர் என்ன கொசி�ன்ன�ர்?"

ஜி�னக- எழுந்து 9-ன்றா�ள். "சி�ப்'�ட்டு வி�ங்க, கொசி�ல்போறான்."

சிபோ�கொலன்று \�லுக்குப் போ'�ய்வி�ட்&�ள். அவிருக்கு அப்புறாம் சி�ப்'�டு இறாங்கவி�ல்ழைல. ழைககழுவி� கொவி<�போயி விந்தா�ர்.

"என்ன ஜி�னக- 'தா-ல் கொசி�ல்ல�ம கொவி<�யி விந்துட்&?"

ஜி�னக- அன்னத்ழைதா ஒட்டிக்கொக�ண்டு சூம்'�ப் போ'�ய் உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ள். அன்னத்தா-ன் முகமும் கருத்தா-ருந்தாது.

Page 119: அந்திம காலம்

"கொசி�ல்லு ஜி�னக-!"

ஜி�னக- வி�சும்'�ன�ள். அன்னத்தா-ன் போதா�0�ல் தாழைல சி�ய்த்தா�ள். போதாம்'� அழுதா�ள்.

"என்ன அக்க�, என்ன வி�ஷயிம்? கொ�ண்டு போ'ரும் இப்'டி இருக்க-ங்க?" வியி�றும் கொ9ஞ்சும் மீண்டும் கலவி�மழை&ந்தான. க�ல் 'லவீனம�னது. உட்க�ர்ந்து கொக�ண்&�ர்.

அன்னம் போ'சி�ன�ள். "'�ம�போவி�& �த்தாப் '��போசி�தாழைன முடிவு விந்தா-ருக்கு தாம்'�. இன்னும் சி�ல '��போசி�தாழைனகள் 'ண்ணானுங்க-றா�ரு &�க்&ர். ஆன�..."

"ஆன�...?"

"80, 90 சிதாவி�க-தாம் கொதா<�வி�கத் கொதா��யுதுன்னு கொசி�ன்ன�ர்."

"என்ன கொதா<�வி�த் கொதா��யுது...?"

"'�ம�வுக்கு லியுபோகம�யி� தாம்'�! இ�த்தாப் புற்று போ9�ய்!"

9�ற்க�லியி�ல் சி�ய்ந்தா�ர். வியி�று பு�ண்டு அ&ங்க-ற்று. கொசிறா�க்க�தா போசி�றும் �சிமும் சி�ம்'�ரும் பு0�த்தா கு�ம்'�கத் கொதா�ண்ழை&க் கு��ய் விடூபோயி பீய்த்துக் கொக�ண்டு ஏறா� இறாங்க- கொ9ஞ்ழைசி எ��த்தான.

"கொ9ஜிம�வி� அக்க�? 9-ச்சியிம�வி�?"

அன்னம் "ஆம்" என்று தாழைலயி�ட்டின�ள்.

'உண்ழைமதா�ன�? சி��யி�கத் கொதா��ந்து கொக�ண்டீர்க0�? &�க்&ர் தாப்பு கொசிய்து வி�ட்&�போ��? இ�த்தாப் '��போசி�தாழைனயி�ல் தாவிறு 9&ந்தா-ருக்கும�?' இப்'டி இன்னும் 'ல போகள்வி�கள் போகட்க 9-ழைனத்து போகட்க�மல் போசி�ர்ந்து போ'�ன�ர். இழைவி அலுக்க ழைவிக்கும் போகள்வி�கள். மனத்தா-ன் அழைலச்சிழைல அதா-கப் 'டுத்தும் போகள்வி�கள்.

இன்கொன�ரு போசி�க 9�&கம், இ�ண்&�ம் க�ட்சி�யி�க இன்றா��வு 9&க்க-றாது. 'ல தீயி கொதாய்விங்கள் ஒன்று கூடி இந்தா 9�&கத்ழைதா 9&த்தா- அனு'வி�க்க-ன்றான. "ஒன்ஸ்போம�ர்" என்று போகட்டு மீண்டும் '�ர்த்து ழைககொக�ட்டி அனு'வி�க்க-ன்றான. "ஐபோயி� '�விம்" என்று இச்சுக்கொக�ட்டி �சி�க்க-ன்றான.

என்ன கொசி�ல்ல முடியும் ஜி�னக-க்கும் அக்க�வுக்கும்? ஆறுதால் கூறாத்தா�ன் போவிண்டும். எந்தா வி�ர்த்ழைதாக0�ல் கூறுவிது?

"'�வி�ல்ல வி�ட்டுத் தாள்ளு ஜி�னக-! ஆறா�லும் சி�வு, நூறா�லும் சி�வு"

Page 120: அந்திம காலம்

"அ��போதா அக்க�! அ��போதா ஜி�னக-! 9�ன் இருக்போகன்!"

"கொதாய்விம் வி�ட்&'டி 9&க்கட்டும்"

"9�ன் முதால்ல போ'�யி�ட்போறான் ஜி�னக-! இழைதாகொயில்ல�ம் '�ர்த்து சிக-ச்சி�க்க-ட்டு இருக்க முடியி�து!"

"ஐபோயி� கொதாய்விபோம! உனக்குக் கண்ணா�ல்ழைலயி�?"

மனத்தா-ல் 9-ழைனத்து 9-ழைனத்துப் '�ர்த்தா�ர். எந்தா வி�ர்த்ழைதாகள் இந்தா சிந்தார்ப்'த்தா-ற்குச் சி��யி�க இருக்கும்? கொ9டு போ9�ம் போயி�சி�த்தா-ருந்தா�ர்.

'கல் போ9�ம் அப்'டிபோயி போசி�கத்தா-ன் இறுக்கம் தா0��மல் 9கர்ந்தாது. ம�ழைல விந்தாது. அப்போ'�துதா�ன் இந்தா இ��மக-ருஷ்ணா போ'�தாழைனழையிக் ழைகயி�ல் எடுத்தா�ர்.

'க்கம் 267: 'கவி�ன் கூறுக-றா�ர்:

"க&வுள் இ�ண்டு சிந்தார்ப்'ங்க0�ல் சி���க்க-றா�ர். இ�ண்டு சிபோக�தா�ர்கள் 9-லத்ழைதாப் '���த்துக் கொக�ள்ளும்போ'�து, ஒரு கயி�ற்ழைறாக் குறுக்போக போ'�ட்டுவி�ட்டு "இந்தாப் 'க்கம் என்னது, அந்தாப் 'க்கம் உன்னது" என்று கொசி�ல்லும்போ'�து 'இந்தா அண்&போம என்னுழை&யிது. இதா-ல் என்ன அந்தாப் 'க்கம் இந்தாப் 'க்கம்?' என்று சி���க்க-றா�ர்.

"க&வுள் மீண்டும் சி���ப்'து எப்போ'�து என்றா�ல் அழுது அ�ற்றும் ஒரு தா�ழையிப் '�ர்த்து ஒரு மருத்துவிர் "'யிப்'&�போதா அம்ம�! இந்தாப் '�ள்ழை0ழையி 9�ன் குணாப்'டுத்துக-போறான்" என்று கொசி�ல்லும் போ'�து. க&வுள் ஒரு '�ள்ழை0யி�ன் க�லம் முடிந்து வி�ட்&து என்று தீர்ம�ன�த்து வி�ட்&���ன�ல் யி�ரும் அந்தாப் '�ள்ழை0ழையி மீட்க முடியி�து என்று அந்தா மருத்துவிருக்குத் கொதா��யி�தா�?"

-----

அந்தி�ம கா�லம் - 11

தாட்&�ம் பூச்சி� ஒன்று சுற்றா�ச் சுற்றா� 'றாந்தா '�ன் ஒரு இழைல மீது விந்து அமர்ந்தாது. '�ம� மூன்றா�ம் முழைறாயி�க 'துங்க-ப் 'துங்க-ப் போ'�ய்ப் '�டிக்க முயின்றா�ன். ஆன�ல் ஐஸ்க-ரீம் சி�ப்'�ட்&தா-ல் '�சு'�சுத்துள்0 அவின் வி��ல்கள் அதான் இறாக்ழைக மீது மூடுக-ன்றா கழை&சி� தாருணாத்தா-ல் அது சிர்கொ�ன்று 'றாந்து போ'�ய் இன்கொன�ரு இழைலயி�ல் உட்க�ர்ந்தாது. அவின் போக�'த்தா-ல் ஒரு சுள்0�ழையித் தூக்க- வீசி�ன�ன். அது எங்போக� போ'�ய் வி�� தாட்&�ம் பூச்சி� அ�ண்டு போ'�ய் ஏ��ழையி போ9�க்க-ப் 'றாந்தாது.

Page 121: அந்திம காலம்

"'ட்டுக் கருநீலப்பு&ழைவி" என '��தா-யி�ர் விருணா�த்தா�போ�, அப்'டி '0'0த்துக் க-&ந்தாது அந்தாத் ழைதாப்'�ங் ஏ��. அது ஓர் ஓய்வி�ன சின�க்க-�ழைமயி�ன் ம�ழைல போ9�ம். ஓய்வு போதாடி விந்தா ஏ��0ம�ன மக்கள் அந்தா ஏ��ப் பூங்க� முழுவிதும் இருந்தா�லும் சுந்தா�ம் உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா இ&த்தா-ல் ஓர் ஏக�ந்தாம் இருந்தாது. அந்தா அகண்& ஏ��யி�ன் இந்தா மூழைல தானக்கும் '�ம�வுக்கும் மட்டும் என்று எல்ழைல விகுத்துக் கொக�ண்&து போ'�ல ஜின9&ம�ட்&ம் குழைறாந்தா ஒரு மூழைலயி�ல் ஒரு ம�த்தா-னடியி�ல் அவிர் கொசின்று உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ர். ஏ��ழையி ஒட்டிச் கொசில்லும் சி�ழைலயி�லிருந்து விரும் க�ர்கள், போம�ட்&�ர் ழைசிக்க-ள் ஒலிகள் கொசிவி�ழையித் தா�க்க-ன�லும் இந்தா ஏ��யி�ன் அழைமதா-யி�ல் அழைவி கழை�ந்தான.

"இத்தாழைன ஒலிகள் இங்கு விந்து உலவுக-ன்றானபோவி, இவிற்றா�ல் எது இந்தா ஏ��யி�ன் கொம���?" என்று போயி�சி�த்துப் '�ர்த்தா�ர். ஏ��யி�ன் நீர்ப்'�ப்'�ழைனப் '�ர்த்தா�ர். இபோலசி�ன க�ற்றா�ல் கொக�ஞ்சிம் சிலசிலத்தாழைதாத் தாவி�� போவிறு ஒலிகள் அந்தா நீ��லிருந்து வி�வி�ல்ழைல. "ஏ��யி�ன் கொம��� கொம<னம்" என எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர். அது போ'சுவிதா-ல்ழைல. அது அழைனத்ழைதாயும் உள்வி�ங்க-க் கொக�ண்டு ஒரு போயி�க-ழையிப் போ'�ல இருக்க-றாது.

ல�ருட் மழைலயி�ன் 9-�லில் அந்தாத் ழைதாப்'�ங் ஏ�� '�ந்தா-ருந்தாது. அந்தா மழைலத் கொதா�&��ல்தா�ன் உல்ல�சித் தா0ம�ன போமக்ஸ்கொவில் மழைல இருக்க-றாது. ஒருக�லத்தா-ல் ஈயிச்சு�ங்கம�க இருந்து '�ன் ஏ��யி�க ம�றா�யி�ருந்தாது அந்தா நீர்ப்'�ப்பு.

அன்னம் 'ல ஆண்டுகளுக்கு முன் ழைதாப்'�ங் வி� முடிவு கொசிய்தா போ'�து இ��ம க-ருஷ்ணான் ம�ம� இந்தா ஏ��க்குப் 'க்கம�க உள்0 அ�க-யி வீ&ழைமப்புப் 'குதா-யி�ன இன�யி தாம�ழ்ப் கொ'யிழை�க்கொக�ண்& 'தா�ம�ன் இழை0யிதாம்'யி�ல்' இந்தா வீட்ழை& வி�ங்க-க் கொக�டுத்தா-ருந்தா�ர். ழைதாப்'�ங் ஏ��ப் பூங்க�ழைவி ஒட்டி ஓடுக-றா இந்தா சி�ழைலயி�லிருந்து ஜி�ல�ன் கம்போ'�ங் கொ'ர்ச் வி��யி�க மூன்று 9-ம�&ம் 9&ந்தா�ல் அந்தா தா�ம�ன் இழை0யிதாம்'� கண்ணுக்குத் கொதா��ந்து வி�டும். ம�ங்கள் அ&ர்ந்தா போசி�ழைல அந்தாப் 'குதா-. அந்தாத் தா-ருப்பு முழைனயி�ல் ஒரு சி�றா�யி இந்துக் போக�யி�லும் உருவி�க-யி�ருந்தாது.

ழைதாப்'�ங் விரும்போ'�கொதால்ல�ம் அக்க�வி�ன் வீட்டிலிருந்து ம�ழைல போவிழை0க0�ல் அவிர் 9&ந்போதா இந்தா ஏ��க்கு விந்து வி�டுவி�ர். கு�ந்ழைதாகபோ0�டும் ஜி�னக-போயி�டும் விந்து உலவி�க் குலவி�யி 9�ட்கள் 'ல.

அப்போ'�து அக்க� போசிர்த்து ழைவித்தா-ருந்தா 'ணாம் ழைவிப்புத் கொதா�ழைகக்கு மட்டும்தா�ன் சி��யி�க இருந்தாது. இப்போ'�து க&ன் முழுவிழைதாயும் கட்டி அழை&த்துவி�ட்டு 9-ம்மதா-யி�க இருக்க-றா�ள். ழைதாப்'�ங்க-போலபோயி இன்கொன�ரு இ&த்தா-ல் இன்கொன�ரு சி�றா�யி வீட்ழை&யும் வி�ங்க- வி�&ழைகக்கு வி�ட்டுத் தான் கொ'ன்ஷன், அந்தா வி�&ழைக, டியூஷன் விரும�னம் என மக-ழ்ச்சி�யி�க இருக்க-றா�ள்.

'�ம�வும் இப்போ'�து மக-ழ்ச்சி�யி�கத்தா�ன் இருக்க-றா�ன். போ9ற்றுப்

Page 122: அந்திம காலம்

புறாப்'ட்டு ழைதாப்'�ங் விந்தாதுபோம அவினுக்கு ஒரு உற்சி�கம் விந்து வி�ட்&து. இரும�க்கொக�ண்டும் 'லவீனம�கவும் இருந்தா�லும் அவின் மனம் ம�ற்றாத்தா-ன் க��ணாம�க மக-ழ்ச்சி�யி�கத்தா�ன் இருந்தாது.

ஆன�ல் சுந்தா�த்துக்கு அப்'டியி�ல்ழைல. &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் மருந்து கொக�டுத்தா ஒரு சி�ல மணா� போ9� 9-வி��ணாத்துக்குப் '�றாகு '�ம� 'ற்றா�யி கொசிய்தா- ஏற்'டுத்தா-யி அதா-ர்ச்சி�யி�ல் அவிர் மனம் 'யிங்க� இரு0�ல் ஆழ்ந்துவி�ட்&து. அந்தா இரு0�ல் உ&ம்'�ன் உ'�ழைதாகளும் அதா-கம�யி�ன. வி�ந்தா-யும் வியி�ற்றுப் பு�ட்&லும் அதா-கம�யி�ன. வி�க்கம�ன தாழைலவிலி 'யிங்க�ம�க விந்து தா�க்க-யிது. இ�வி�ல் தூக்கத்ழைதா எதா-ர்'�ர்த்து தாழைல சு�லும் மயிக்தாத்தா-போலபோயி க��த்தா�ர்.

'�ம�வி�ன் கொசிய்தா-க்குப் '�றாகு அன்றும் அடுத்தா 9�ளும் ழைதாப்'�ங் '��யி�ணாம் 'ற்றா� யி�ருக்கும் போ'சித் போதா�ன்றாவி�ல்ழைல. ஆன�ல் இ�வி�ல் அன்னம் தீர்ம�னம�கச் கொசி�ன்ன�ள்: "தாம்'�, கொசி�ன்ன ம�தா-�� 9�ழை0க்கு ழைதாப்'�ங் போ'�போறா�ம்."

சுந்தா�ம் தாயிங்க-ன�ர்: "என்ன அக்க�, இந்தா கொ9லழைமயி�ல...!"

"எந்தா கொ9லழைமயி�ல...? இப்'டி 9&ந்தா-டிச்சி�ன்னு உக்க�ந்து அழுதுக்க-ட்போ& இருக்க-றாதா�? போவிணா�ம். கண்டிப்'� போ'�போவி�ம். '�ம�போவி�& மருத்துவி போசி�தாழைன கழை&சி� முடிவு தா-ங்கள் க-�ழைமதா�ன் கொதா��யும். உனக்கும் தா-ங்கள் க-�ழைம விழை�யி�ல சி�க-ச்ழைசி ஒண்ணும�ல்ல. அப்புறாம் என்ன?"

சுந்தா�த்தா-ற்கு அது சி��கொயினப் 'ட்&து. எல்போல�ரும் புறாப்'ட்டு விந்து வி�ட்&�ர்கள்.

விந்தா மறு9�0�ன இன்று ம�ழைல தாமக்குக் கொக�ஞ்சிம் தான�ழைம போவிண்டும் என ஏ��க்குப் புறாப்'ட்&�ர். அழைனவிரும் தாடுத்தா�ர்கள். "வீட்டில இருந்து ஓய்கொவிடுக்க-றாதுக்கு 'தா-ல� ஏங்க போ'�ய் அழைலயி�றா�ங்க?" என்று மறுத்தா�ள் ஜி�னக-.

"இது அழைலச்சில் இல்ல ஜி�னக-! 9�ன் தான�ழைமயி�ல சி�ல வி�ஷயிங்க0 போயி�சி�க்க போவிண்டியி�ருக்கு! என்னப் போ'�கவி�டு!" என்றா�ர்.

ஜி�னக- கொக�ஞ்சிம் 'யித்போதா�டு '�ர்த்தா�ள். "அப்'டின்ன� இருங்க! 9�னும் வி�போறான்" என்றா�ள்.

சுந்தா�ம் அவிழை0ப் '�ர்த்துச் சி���த்தா�ர். "ஏன் ஜி�னக-, 9�ன் ழைதாப்'�ங் கொக�0த்தா-ல வி�ழுந்து தாற்கொக�ழைல 'ண்ணா�க்குபோவின்னு 'யிப்'ட்றா�யி�? சும்ம� இரு. தான�ழைமன்னு கொசி�ன்போனன்ல. நீயும் கூ& விந்தா� அது தான�ழைமயி� இருக்க�து. ஒரு மணா� போ9�ம் உக்க�ந்தா-ருந்து விந்தா-ருபோவின்" என்று புறாப்'ட்&�ர்.

ஆன�ல் '�ம� வி�&வி�ல்ழைல. "தா�த்தா� போ&க் மீ என்ட் போக�!" என்றா�ன்.

Page 123: அந்திம காலம்

"ஐபோயி�, போவிணா�ங்க! உங்க0ப் போ'�ட்டு அழைலக்க��ச்சி�ருவி�ன்! அவினுக்கும் உ&ம்பு சி��யி�ல்ல" என்றா�ள் ஜி�னக-.

ஆன�ல் '�ம�வி�ன் துழைணா அப்போ'�து தானக்க-ருந்தா�ல் 9ல்லது என அவிருக்குத் போதா�ன்றா�யிது. இருவிருபோம 9�ள் குறா�க்கப்'ட்டுவி�ட்& ம�ணா தாண்&ழைனக் ழைகதா-கள். ஒருவிருக்கொக�ருவிர் துழைணாயி�க இருக்கல�ம்.

அவிழைனயும் அழை�த்துக் கொக�ண்டு கொமதுவி�க 9&ந்து ஏ��க்கழை�ழையி விந்தாழை&ந்தா�ர். தாயிக்கத்து&ன்தா�ன் அனுப்'� ழைவித்தா�ள் ஜி�னக-.

ஏ��ழையி ஒட்டியி சி�ழைலக்கு அப்'�ல் '��ம்ம�ண்&ம�க வி0ர்ந்தா-ருந்தா மழை� ம�ங்கள் தாங்கள் க-ழை0கழை0ச் சி�ழைலழையித் தா�ண்டி வி���த்து ஏ��யி�ன் நீழை�த் கொதா�& முயின்று கொக�ண்டிருந்தான. அந்தாக் க-ழை0கள் சி�ழைலழையிப் 'ந்தால�க மூடியி�ருந்தான. வி�கனங்களும் '�தாசி���களும் கொவியி�ல் '&�மல் உல்ல�சிம�கப் போ'�ய் வி� அந்தா இயிற்ழைகப் 'ந்தால் உதாவி�யிது.

அந்தா ம�ங்கழை0ப் '�ர்த்தா�ல் 'ல ழைககழை0க் கொக�ண்& ஒரு அ�க-யி 9�ட்டியிக்க��� அ'�9யி�த்து 9-ற்'து போ'�ல அவிருக்குத் போதா�ன்றா�யிது. அந்தா ம�த்தா-ன் க-ழை0 நீண்டு விழை0ந்து தாண்ணீழை�த் கொதா�& முயின்றா க�ட்சி� ழைமக்கல�ஞ்சிபோல�வி�ன் வித்தா-க்கன் போதாவி�லயிக் கூழை� ஓவி�யித்தா-ல் க&வு0�ன் வி��ல் மன�தாழைன போ9�க்க- நீண்டு கொதா�ட்டும் கொதா�&�மல் 9-ற்க-றாபோதா அழைதா அவிருக்கு 9-ழைனவு 'டுத்தா-யிது.

ம�ம் முழுவிதா-லும் க�0�ன்கள் பூத்தா-ருந்தான. ஏபோதா� ஒட்டுண்ணா�ச் கொசிடிகள் கொ'�த்தா�ன் கொ'�த்தா�ன�கப் பூத்து 'ற்றா�க்கொக�ண்டு சி�ம் சி�ம�கத் கொதா�ங்க-ன. க-ழை0க0�ன் முடிவி�ல் குட்டி உதாயி சூ��யின்க0�க ஆயி��ம் பூக்கள். அந்தாக் க-ழை0கள் தாண்ணீழை� அள்0 ஏந்தா-யி ழைகக0�ய் கொதா�ட்டும் கொதா�&�மலும்....

எங்கும் உயி�ர் பூத்துக் குலுங்குக-றாது. இபோதா� இந்தாத் தாட்&�ன் பூச்சி�க0�ல்... இந்தா நீர்ப்'�ப்'�ல் நீந்தும் நீர்ச்சி�லந்தா-க0�ல்... உள்போ0 தா-��யும் மீன் குஞ்சுக0�ல்... தாவிழை0ச் சி�ழைனக0�ல்... எங்கும் உயி�ர் இருக்க-றாது.

ஆன�ல் இபோதா� இங்போக ஓர் உயி�ருக்கு முடிவு 9�ள் 9-ர்ணாயிம் கொசிய்யிப் 'ட்டிருக்க-றாது. பூக்கு முன்போன ஒரு பூவுக்கு கருகும் தாண்&ழைன '�றாப்'�க்கப் 'ட்டிருக்க-றாது.

எனக்கும்தா�ன் முடிவு கொசிய்யிப்'ட்டிருக்க-றாது. ஆன�ல் 9�ன் வி�ழ்ந்து சி�லவிற்ழைறாகொயில்ல�ம் அனு'வி�த்துப் '�ர்த்துவி�ட்போ&ன். எனக்கு இது சி�யுங்க�லம். எனக்கு இது அந்தா-. கொக�ஞ்சிம் சீக்க-�ம�க இந்தாப் கொ'�ழுது சி�யிபோவிண்டும் என்று இருக்க-றாது. அது '�வி�யி�ல்ழைல.

ஆன�ல் இபோதா� இவினுக்கு இது வி�டிக�ழைலப் கொ'�ழுதால்லவி�? க-�க்கு கொவிளுக்கும்போ'�போதா அஸ்தாமனம�? அரும்'�போலபோயி கருக-ப் போ'�விதா�?

Page 124: அந்திம காலம்

இந்தா ஏற்'�டு எனக்குப் பு��யிவி�ல்ழைல. இழைறாவின�? இயிற்ழைகயி�? ஏபோதா� ஒன்று ஒரு தா-ட்&ம் ழைவித்துக் கொக�ண்டு இப்'டிச் கொசியில�ற்றுக-றாது. இந்தாத் தா-ட்&த்தா-ன் '�ன்போன விலுவி�ன க��ணாங்கள் இருக்க போவிண்டும். இல்ல�வி�ட்&�ல் ஏன் எனக்கு இந்தாத் தா-டீர் போ9�ழையிக் கொக�டுக்க போவிண்டும்? கொக�டுத்தா '�ன் என் அந்தா-ம க�லத்தா-ல் ஏன் இந்தாச் சி�ன்னப் '�ள்ழை0ழையிக் கொக�ண்டு விந்து என்ன�&ம் போசிர்க்க போவிண்டும்? போசிர்த்தா '�ன் ஏன் அவினுக்கும் 9�ள் 9-ர்ணாயி�க்க போவிண்டும்? 9�ங்கள் இருவிரும�க இழைணாந்து கொசின்று ஆற்றா போவிண்டியி போவிழைலகள் கொசி�ர்க்கத்தா-ல் க�த்தா-ருக்க-ன்றானவி�? அல்லது 9�ங்கள் இருவிரும் கொசின்றா '�றாவி�யி�ல் ஒபோ� ம�தா-�� குற்றாம் கொசிய்து இந்தாத் தாண்&ழைனழையிப் கொ'ற்று விந்போதா�ம�? கொதா��யிவி�ல்ழைல. பு��யிவி�ல்ழைல.

'�ம� போசி�ர்ந்து போ'�ய் அவிழை� போ9�க்க- 9&ந்து விந்தா�ன். "தா-ஸ் பூச்சி� இஸ் கொவி�� போ9�ட்டி!" என்றா�ன்.

"ஏன் '�ம�? பூச்சி� உன்ன என்ன 'ண்ணுது?" என்று போகட்&�ர்.

"ஐ வி�ண்ட் டு போகட்ச் \�ம். 'ட் ஹீ '�ழை0ஸ் எபோவி!" என்றா�ன்.

"அந்தாப் பூச்சி�க்கு என்ன போ'ர் கொசி�ல்லு '�ப்போ'�ம்?"

"ஐ போ&�ன்ட் போ9�" என்றா�ன்.

"தாட்&�ம் பூச்சி�! கொசி�ல்லு!"

"தாட்&�ம் பூச்சி�!" என்று தா-ரும்' கொசி�ன்ன�ன்.

"தாட்&�ம் பூச்சி�, 'றாந்து போ'�ச்சி�! கொசி�ல்லு '�ப்போ'�ம்!"

"தாட்&�ம் பூச்சி�, 'றாந்து போ'�ச்சி�!" ம�ழைலயி�ல் ஆன�ல் சுத்தாம�க ஒப்புவி�த்தா�ன்.

அவிருக்கு மக-ழ்ச்சி�யி�க இருந்தாது. வி0ர்ப்'�ல் தாம�ழ் இருந்தா�ல் எந்தாக் கு�ந்ழைதாயி�ல் தாம�ழ் போ'சி முடியி�து. இவ்வி0வு சுல'ம�கக் கற்றுக் கொக�ள்க-றா�ன். ஒரு கொவிறுப்பும் இன்றா�ப் போ'சுக-றா�ன். கு�ந்ழைதாயி�ன் மனத்தா-ல் ஒரு கொம�டூ மீது கொவிறுப்பு எப்'டி விரும்? கொ'ற்போறா���ன் அசி��த்ழைதாதா�ன் இந்தா மத்தா-யிதா� விர்க்கக் குடும்'ங்க0�ல் தாம�ழ் அடூந்து போ'�விதான் க��ணாம் என 9-ழைனத்தா�ர்.

இப்'டிச் கொசிய்தா�கொலன்ன? எனக்கு மீதா-யி�ருக்கும் இந்தாச் சி�ல 9�ட்க0�ல் - வி��ங்கபோ0� விரு&ங்கபோ0� கொதா��யிவி�ல்ழைல - அவினுக்கும் எஞ்சி�யி�ருக்கும் இந்தாச் சி�ல 9�ட்க0�ல் - அழைவியும் வி��ங்கபோ0� விரு&ங்கபோ0� கொதா��யிவி�ல்ழைல - அவினுக்கு 9ல்ல தாம�ழை� அக்கழைறாபோயி�டு கொசி�ல்லிக் கொக�டுத்தா�கொலன்ன?

போ9�கொயினும் தீயி�ல் வி�ட்டில் பூச்சி�கள் போ'�ல அவிர்கள் சி�றாகொக��ந்து வி��

Page 125: அந்திம காலம்

மீதா-யி�ருக்கும் இந்தாச் சி�ல 9�ட்க0�ல் தாம�ழை�க் கற்'�த்தாலும் கற்றுக் கொக�ள்ளுதாலும்தா�ன் அவிர்கள் இருவிருக்கும் வி�ழ்க்ழைக இலட்சி�யிம் என்று வி�தா-க்கப் 'ட்டிருப்'தா�க அவிருக்குத் தா-டீகொ�னத் போதா�ன்றா�யிது.

"'�ம�! தா�த்தா� ஒனக்குத் தாம�ழ் கொசி�ல்லிக் குடுக்க-போறான். கத்துக்க-றா�யி�?" என்று போகட்&�ர்.

"ஐ போ9� \வ் டு ஸபீக் &ம�ல்!" என்றா�ன்.

வி�யிந்தா�ர். "எப்'டித் கொதா��யும்?" என்று போகட்&�ர்.

"ழைம ஃ'�தார் போ&�ட் மீ!"

போமலும் வி�யிந்தா�ர். அந்தா மு�&ன�? வி�ழ்க்ழைகயி�ல் உன்னதாம�ன எழைதாயும் அறா�ந்து கொக�ள்ளும் தா-றாழைமயிற்றா அந்தா அப்'ன� தாம�ழ் கொசி�ல்லிக் கொக�டுத்தா-ருக்க-றா�ன்?

"சி��! என்ன கொசி�ல்லிக் குடுத்தா�ர் உங்கப்'�?" என்று போகட்&�ர்.

"ழைம ஃ'�தார் ஆல்போவிய்ஸ் போசிய்ஸ் "போ'�&� மழை&யி�!"

9-ழைனத்தாது சி��யி�க இருந்தாது. தானது அ9�க��ப் '�க்க வி�க்கங்கழை0த்தா�ன் இந்தாப் '�ள்ழை0க்குக் கற்றுக் கொக�டுத்து போவிடிக்ழைக '�ர்த்தா-ருக்க-றா�ன். சி�ல குடும்'ங்க0�ல் தாம�ழை� இந்தா போவிடிக்ழைக வி�ழை0யி�ட்டுக்களுக்குத்தா�ன் 'யின் 'டுத்துக-றா�ர்கள். சி�ன�ம�வி�ல் விருக-ன்றா கொக�ச்ழைசிப் போ'ச்சுக்கழை0 மனப்'�&ம் கொசிய்து '��ம�றா�க் கொக�ண்டு சி���த்து மக-�த்தா�ன் 'யின் 'டுத்துக-றா�ர்கள்.

"அகொதால்ல�ம் போவிணா�ம் '�ம�! 9�ன் 9ல்ல தாம�ழ் கொசி�ல்லித் தா�போறான். கத்துக்க-��யி�?"

"கொயிஸ்" என்றா�ன்.

"சி��ன்னு கொசி�ல்லு '�ப்போ'�ம்!"

"சி�� தா�த்தா�!" என்றா�ன். தா�த்தா�ழைவி அவின�கச் போசிர்த்துக் கொக�ண்&து மக-ழ்ச்சி�யி�க இருந்தாது.

"சி��. இப்' உன் போ'� எப்'டிச் கொசி�ல்லுவி?

"ழைம போ9ம் இஸ் '�போ�ம்" என்றா�ன்.

அழைதாபோயி தாம�ழ்ல கொசி�ல்லு! என் போ'ர் '�போ�ம்!"

"என் போ'ர் '�போ�ம்!" அப்'டிபோயி தா-ருப்'�ச் கொசி�ன்ன�ன்.

Page 126: அந்திம காலம்

"'�ட்டி எனக்குப் 'சி�க்க-து"

"'�ட்டி எனக்குச் சி�க்போலட் குடு!"

"தா�த்தா� எனக்குத் தூக்கம் விருது"

அவிர் கொசி�ல்லச்கொசி�ல்ல எல்ல�ம் அ�க�கத் தா-ருப்'�ச் கொசி�ன்ன�ன்.

"இப்' '�ம�, கொக�ஞ்சிம் கஷ்&ம�னது கொசி�ல்போறான். கத்துக்க-றா�யி�?" என்றா�ர்.

"ஐ போகன்" என்றா�ன்.

"முடியும்னு கொசி�ல்லு!"

"முடியும் தா�த்தா�!" மீண்டும் தா�த்தா� கொக�ஞ்சில�ய் விந்தாது.

தாயிங்க- கொமது கொமதுவி�க, சீர் சீ��கச் கொசி�ன்ன�ர்.

"அக�..."

"அக�..:"

"முதால..."

"முதால..."

"எழுத்"

"எழுத்"

"கொதால்ல�ம்..."

"கொதால்ல�ம்..."

"ஆதா-"

"ஆதா-"

"'கவின்"

"'கவின்"

"முதாற்போறா"

Page 127: அந்திம காலம்

"முதாபோறா.."

"இல்ல... முதாற்போறா..."

"முதாற்போறா"

"உலகு"

"உலகு"

எல்ல�விற்ழைறாயும் அவின் போக�ர்த்து முழுழைமயி�கச் கொசி�ன்ன போ'�து அவிருக்குக் கண்க0�ல் நீர் சு�ந்தாது. அவின் கொ'ற்போறா���ன் மத்தா-யி தா� விர்க்க வி�க��ங்களுக்குள் இவிழைன முற்றா�க இ�ந்து வி�ட்போ&ன் என்று எல்ல�விற்ழைறாயும் ழைககழுவி�வி�ட்& 9-ழைலயி�ல் இப்'டி ஒரு9�ள் இவின் வி�யி�ல் 9�ன் தா-ருக்குறாள் போகட்கக் கொக�டுத்து ழைவித்தா-ருக்க-போறாபோன என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். "கு�லின�து யி���ன�து என்'ர்" 9-ழைனவுக்கு விந்தாது. அவிழைன அழைணாத்து முத்தாம் கொக�டுத்தா�ர்.

"'�ம�! வீட்டுக்குப் போ'�னதும் அன்னம் '�ட்டி ஜி�னக-ப் '�ட்டி கொ�ண்டு போ'ருக்கும் கொசி�ல்லிக் க�ட்டிறா�யி� என்று போகட்&�ர். இந்தா சி�தாழைனழையித் தான் குடும்'த்துக்குப் 'ழைறாசி�ற்றா போவிண்டும். இந்தா கொவிற்றா�ழையிப் 'க-ர்ந்து கொக�ள்0 போவிண்டும். இந்தாக் போக&யித்ழைதா உயிர்த்தா-ப் '�டித்து தா-&ல் முழுக்கச் சுற்றா� ஓடி வி�போவிண்டும்.

"சி�� தா�த்தா�! "அக� முதால எழுத்கொதால்ல�ம் ஆதா- 'கவின் முதாற்போறா உலகு!" கொசி�ல்லிக் க�ட்டிச் சி���த்தா�ன். "�" அ�க�க விந்து வி�ழுந்தாது.

"சி��! வி� வீட்டுக்குப் போ'�போவி�ம்" அவிசி�ம�க எழுந்தா�ர். எழுந்தா போவிகத்தா-ல் தாழைல வி�ர்கொ�ன்று சுற்றா�யிது. அந்தா '��ம்ம�ண்&ம�ன மழை� ம�த்தா-ன் வி���ந்தா க-ழை0கள் ��ட்டினக் குழை& போ'�ல சுற்றா�ன. அப்'டிபோயி தாடும�றா� வி�ழுந்தா�ர்.

"தா�த்தா�! தா�த்தா�" என '�ம� கத்தா-யிது போகட்&து. 'ஐபோயி� இந்தாக் கு�ந்ழைதாழையி இப்'டித் தான�யி�க வி�ட்டுவி�ட்டுப் போ'�க-போறா�போம' என்றா 9-ழைனப்பு அந்தா 9-ழைலயி�லும் அவிழை�த் தா�க்க-யிது. அந்தா 9-ழைனபோவி�டு கண்க0�ல் க��யி இருள் '&ர்ந்தாது.

*** *** ***

"9�ன் அப்'போவி கொசி�ன்போனன் தான�யி� போ'�க�தீங்கன்னு! கொசி�ன்ன� போகக்க-றா�ங்க0�?" என்று ஜி�னக- அழுதா�ள்.

"சும்ம� இரு ஜி�னக-! இப்' என்ன 9&ந்து போ'�ச்சி�? கொக�ஞ்சிம் அவிசி�ம� எந்தா-��ச்சிதா-ல தாழைல சுத்தா- மயிக்கம் விந்தா-ருச்சி�! இது கொ'��யி வி�ஷயிம�? எல்ல�ருக்கும் 9&க்க-றாதுதா�போன!" என்றா�ர்.

Page 128: அந்திம காலம்

"இப்'டிபோயி நீங்க தாண்ணா�க்குள்0 வி�ழுந்தா-ருந்தா-ங்கன்ன� என்ன ஆயி�ருக்கும்?"

என்ன ஆக-யி�ருக்கும்? உ��யி போ9�த்தா-ல் ஆட்கள் விந்து தூக்க�மல் இருந்தா�ல் மூச்சுத் தா-ணாறா� உயி�ர் போ'�யி�ருக்கும். ஒன்றும் 9ட்&ம�ல்ழைல. போ9�யி�ல் அழுக-ச் சி�விழைதா வி�& இந்தா இன�யி ஏ��யி�ன் அ�விழைணாப்'�ல் கொசித்து வி�டுவிது எவ்வி0போவி� சுகம். எவ்வி0போவி� கொக<�விம்.

'�ம� "தா�த்தா�, தா�த்தா�" என்று அலறா�யிழைதாக் கண்& 'க்கத்தா-லிருந்தா இ�ண்டு மல�ய்க்க�� இழை0ஞார்கள் ஓடிவிந்து அவிழை�த் தூக்க-ன�ர்கள். அவிர்க0�ல் ஒரு இழை0ஞானுக்கு முதாலுதாவி� கொதா��ந்தா-ருந்தாது. இடுப்'�ல் சி�லுவி�ழை�த் தா0ர்த்தா- வி�ட்டு, க�ல்கழை0த் தூக்க- தாழைலக்கு �த்தாம் '�யிப் 'ண்ணா�ன�ன். மற்றாவின் முகத்தா-ல் கொக�ஞ்சிம் தாண்ணீழை�த் கொதா<�க்க அவிர் கண்களுக்குள் ஒ0� பூத்து ஓ��ரு 9-ம�&ங்க0�ல் 9-ழைனவு தா-ரும்'�யிது.

அவிர் கண்ழைணாத் தா-றாந்தாதும் அந்தா இழை0ஞான் தான் 'க்கத்தா-ல் ழைவித்தா-ருந்தா கு0�ர்'�ன டின்ழைன அவி��&ம் நீட்டின�ன். அவிர் வி�ங்க- ஆ�ப் 'ருக- க�ய்ந்தா-ருந்தா கொதா�ண்ழை&ழையி 9ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். 9ன்றா� கொசி�ன்ன�ர். தானக்கு ஒன்றும�ல்ழைல. சி�று மயிக்கம்தா�ன் என்றா�ர். மருண்டு 9-ன்றா '�ம�ழைவி அழைணாத்துக் கொக�ண்&�ர்.

வீடு எங்போக என்று போகட்&றா�ந்து அவிழை�க் ழைகத் தா�ங்கல�கப் '�டித்து வீடு விழை� கொக�ண்டு விந்து போசிர்த்து வி�ட்டு அந்தா இழை0ஞார்கள் வி�ழை& கொ'ற்றுப் போ'�ன�ர்கள். அன்னம் அவிர்களுக்கு 'லமுழைறா 9ன்றா� கொசி�ல்லி அனுப்'� ழைவித்தா�ள்.

ஜி�னக-யி�ன் அ�ற்றால் ஓயிவி�ல்ழைல. தா�ன் தான�யி�க ஏ��க்குப் போ'�னது தாப்பு என்று சி�தா-த்தா�ள். அவி��ல் அவிழை0 எதா-ர்த்துப் போ'சி உ&ம்'�ல் சிக்தா-யி�ருக்கவி�ல்ழைல. இந்தா போ9�ய்க்கு 'யிந்து வீட்டுக்குள் அழைறாக்குள் 'டுக்ழைகயி�ல் சுருண்டு க-&ந்து உலர்ந்தா கீழை�த் தாண்டு போ'�ல விதாங்க-ப் போ'�விதா-ல் ஒரு கொ'ருழைமயும�ல்ழைல என்'ழைதா அவிளுக்கு அவி��ல் வி�0ங்க ழைவிக்க முடியிவி�ல்ழைல. அவிளுழை&யி அழைணாப்பு அன்பு அழைணாப்போ' ஆன�லும் அதாற்குள் கட்டுண்டு தான் 9&ம�ட்&ச் சுதாந்தா-�த்ழைதா வி�ட்டுக் கொக�டுத்து வி�டுவிதா-ல் கொக<�விம�ல்ழைல எனத் தானக்குள் எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர்.

இந்தாக் கலவி�த்தா-ல் தா�ன் முதாலில் கொசிய்யி போவிண்டும் என எண்ணா�யி க���யிம் மறாந்போதா போ'�ய்வி�ட்&து. 9-ழைனவு விந்தாவு&ன் கொசி�ன்ன�ர்:

"போ'�தும் ஜி�னக-. இப்' இதாக் போகளு. அக்க� நீயும் வி�! இதாக் போகளு!" என்றா�ர்.

அவிர்கள் இருவி��ன் கவினத்ழைதாயும் ஈர்த்துவி�ட்& '�றாகு '�ம�ழைவி

Page 129: அந்திம காலம்

போ9�க்க-ச் கொசி�ன்ன�ர்:

"'�ம�, எங்போக 9�ன் கொசி�ல்லிக் குடுத்தாதா '�ட்டிக்குச் கொசி�ல்லிக் க�ட்டு '�க்கல�ம்!" என்றா�ர்.

"'�ட்டி எனக்கு சி�க்போலட் குடு" என்றா�ன் '�ம�.

சி���த்தா�ர். "அது இல்ல கண்ணு! தா-ருக்குறாள். "அக� முதால!" என அடி எடுத்துக் கொக�டுத்தா�ர்.

கொக�ஞ்சிம் தாயிங்க-த் தாயிங்க- ஒப்புவி�த்தா�ன்: "அக� முதால எழுத்கொதால்ல�ம் ஆதா- 'கவின் முதாற்போறா உலகு!"

அன்னம் ழைக தாட்டின�ள். "அபோ&யிப்'�! தாம�போ� போ'சித் கொதா��யி�தா '�ள்0 ஒரு மணா� போ9�த்தா-ல தா-ருக்குறாபோ0 ஒப்புவி�க்குபோதா!" என்றா�ள்.

"எல்ல�ம் வி0ர்ப்'�லதா�ன் இருக்கு அக்க�! '�ள்ழை0கள் 'ச்ழைசிக் கொக�டிகள் ம�தா-��. 9�ம் எப்'டிப்'ட்& 'ந்தால் போ'�ட்டுப் '&� வி�ட்போறா�ம்க-றாதாப் கொ'�றுத்துத்தா�ன் அவிங்க வி0ர்�தும் '&ர்�தும் அழைமயும்!" என்றா�ர்.

ஜி�னக- அவிழைன அழைணாத்து உச்சி� போம�ந்தா�ள். கொதா�&ர்ந்து அவிள் முகம் சூம்'�யிது. கண்க0�லிருந்து கண்ணீர் கசி�யித் துழை&த்து வி�ட்டுக் கொக�ண்&�ள்.

"'�ட்டி! ஐ ஏம் &யிர்ட்!" என்றா�ன் '�ம�.

"வி� கண்ணு! ஒ&ம்' கொதா�&ச்சி�ட்டு சி�ப்'�ட்டிட்டு 'டுக்கல�ம்!" என்றா�ள்.

"ஐ போ&�ன்ட் வி�ன்ட் டு ஈட்!" என்றா�ன். அவிள் அவிழைனக் ழைகபோயி�டு கு0�யிலழைறாக்கு அழை�த்துச் கொசின்றா�ள்.

சுந்தா�ம் கொ'ருமூச்சு வி�ட்&�ர். "இந்தாக் கு�ந்தாயி 9ம்போம�&போயி வி�ட்டிருந்தா� எப்'டிபோயி� வி0ர்த்து எடுத்தா-ருக்கல�ம். ஒரு 'ண்'�ல்ல�தா அப்'ன், அக்கழைறாயி�ல்ல�தா தா�ய் இவிங்க ழைகயி�ல இருந்து இப்' எல்ல�ம் முடியிப் போ'�றா க�லத்தா-ல இங்க விந்து போசிந்தா-ருக்க�ன் '�ரு அக்க�!" என்றா�ர்.

"என்ன 'ண்றாது, தாம்'�! அதாபோன�& வி�தா- அப்'டி! " என்று மட்டும் கொசி�ன்ன�ள் அன்னம்.

கொ&லிபோ'�ன் அலறா�யிது. எழுந்து கொசின்று எடுத்து "\போல�" என்றா�ள்.

எதா-ர்க் கு�ல் போகட்டு "ஆம�! அன்னம்தா�ன் போ'சி�றாது! ��தா�வி�?" என்றா�ள்.

"ஆம� ��தா� இங்கதா�ன் இருக்க�ங்க. '�போ�ம் இங்கதா�ன் இருக்க�ன்! இபோதா� உங்கப்'�க-ட்& போ'சு!" என்று போ'�ழைன அவிர் ழைகயி�ல் கொக�டுத்து

Page 130: அந்திம காலம்

"��தா�, லண்&ன்ல இருந்து போ'சுது!" என்றா�ள்.

ழைகயி�ல் வி�ங்க- "\போல� ��தா�!" என்றா�ர்.

"அப்'�! வீட்டுக்குப் போ'�ன் 'ண்ணா�போனன். 'தா-ல் இல்ல. ஒரு போவி0 அன்னம் அத்ழைதா வீட்டுக்குத்தா�ன் போ'�யி�ருப்பீங்கன்னுதா�ன் இங்க போ'�ன் 'ண்ணா�போனன்!" என்றா�ள்.

'�ம�வி�ன் 9லம் 'ற்றா� மீண்டும் மீண்டும் வி�சி���த்தா�ள். அவின் 9-ழைனவி�கபோவி இருப்'தா�கச் கொசி�ன்ன�ள். '�ம�ழைவிக் கூப்'�ட்&�ள். அவின் கு0�யிலழைறாயி�லிருந்து '�தா- ஈ�த்தா-ல் ஓடிவிந்தா�ன். இரும�க் கொக�ண்போ& போ'�ழைன வி�ங்க-ன�ன்.

குழை�ந்து குழை�ந்து இருவிரும் போ'சி�ன�ர்கள்.

"தா�த்தா� ஃகொ'ல் &வுன் 9-யிர் தா போலக்!" என்றா�ன். "ஐ எம் சி�க்" என்று இரும�க் க�ட்டின�ன். "ஐ போ&�ன்ட் வி�ண்ட் டு போக� வி�த் அப்'�!" என்றா�ன். "கொவின் ஆர் யூ கம�ங் போ'க்?" என்று போகட்& போ'�து அவினுக்கு அழுழைகபோயி விந்து வி�ட்&து.

சுந்தா�ம் போ'�ழைன வி�ங்க-க் கொக�ண்&�ர். இவிளுக்கு உண்ழைமயிச் கொசி�ல்ல போவிண்டியி போ9�ம் விந்து வி�ட்&து என அவிருக்குத் போதா�ன்றா�யிது. இவிள் தா�ய். இவிளுக்குத் கொதா��ந்தா-ருக்க போவிண்டும்.

"��தா�! 9�ன் கொசி�ல்றாதா அழைமதா-யி� போக0ம்ம�. '�ம�வுக்கு கடுழைமயி�ன போ9�ய். இன்னும் சி�ல போசி�தாழைனகள் 'ண்ணாபோவிண்டியி�ருந்தா�லும் கொ'ரும்'�லும் உறுதா-யி�யி�டுச்சி�ன்னு &�க்&ர் கொசி�ல்லியி�ருக்க�ரு"

"என்னப்'�? என் &�ர்லிங்குக்கு என்ன? சீக்க-�ம் கொசி�ல்லுங்க" என்று '&'&த்தா�ள்.

"'&'&க்க�போதாம்ம�! '&'&த்து அங்க-ருந்தா வி�க்க-ல கொ&லிபோ'�ன்ல அழுது '��போயி�ஜினம�ல்ல! அழைமதா-யி� போகட்டுக்க!"

"சி�� கொசி�ல்லுங்க!"

"'�ம�வுக்கு லியுபோகம�யி�வி�ம். கொக�ஞ்சிம் முத்தா-ப்போ'�ன கொ9லமதா�ன்னு &�க்&ருங்க கொசி�ல்றா�ங்க."

"லியூபோகம�யி�வி�?" கொசி�ல் அவிள் கொதா�ண்ழை&யி�ல் சி�க்க-க் கொக�ண்&து. "அப்'�! என்ன கொசி�ல்றா�ங்க? 9ல்ல� இருந்தா '�ள்ழை0க்கு எப்'டி விரும்...?"

"9ல்ல� இருக்க-றாதா� நீ கொ9ழைனச்சி� போ'�தும� அம்ம�! உனக்கும் உன் புருஷனுக்கும் இழை&யி�ல 9&ந்தா சிண்ழை&யி�ல கு�ந்ழைதாக்கு உள்போ0போயி வி0ர்� போ9�யி கவின�க்க போ9�ம�ல்ல�ம போ'�ச்சி�...!"

Page 131: அந்திம காலம்

வி�க்க-ன�ள். கொ&லிபோ'�ன் அழைமதா-யி�னது. அவிரும் அழைமதா-யி�க இருந்தா�ர். '�ன் போ'சி�ன�ள்.

"உறுதா-யி� அப்'�?"

மீண்டும் அபோதா போகள்வி�கள். அபோதா வி�க்கம�ன சிந்போதாகங்கள். அப்'டி இருக்க முடியி�து என்றா '�டிவி�தாம்.

"இன்னும் ஒண்ணு கொ�ண்டு கொ&ஸ்ட் இருக்கு, ஆன�, அப்'டித்தா�ம்ம�!"

"கொ��ம்' விலியி�ல இருக்க-றா�ன�ப்'�? இப்' கூ& 9ல்ல�த்தா�போன போ'சி�ன�ன். கொக�ஞ்சிம் இரும�ன�ன். அவ்வி0வுதா�ன?"

"கொ��ம்' போசி�ர்ந்தா-ருக்க�ம்ம�. சி�ப்'�டு கொக�றாஞ்சு போ'�யி� கொ��ம்' கொமலிஞ்சி�ருக்க�ன். உள்ளுக்குள்0 அவினுக்குள்0 போவிதாழைனயி கொசி�ல்லத் கொதா��யும� '�ள்ழை0க்கு...?"

"அப்'�! 9�ன் இப்'போவி புறாப்'& ஏற்'�டு 'ண்போறான். அவினுக்கு என்ன ட்��ட்மன்ட் கொக�டுக்க முடியுபோம� அதா ஏற்'�டு 'ண்ணா�டுங்க. 'ணாம் 9�ன் கொக�டுக்க-போறாம்'�. அவினுக்க�க இன்சூ�ன்ஸ்கூ& எடுத்து விச்சி�ருக்க-போறான்"

"எங்க0�ல முடிஞ்சி எல்ல�ம் கொசிய்யி�போறா�ம்ம�. நீ சீக்க-�ம� புறாப்'ட்டு வி�!" என்றா�ர்.

"அப்'�! என் '�ள்ழை0யி '�த்துக்குங்க! உங்க0தா�ன் மல போ'�ல 9ம்'�யி�ருக்போகன்!" அழுதா�ள்.

'இந்தா மழைல உள்ளுக்குள் புழை�போயி�டித் தா�னும் சி��ந்து வி��க் க�த்தா-ருக்கும் அந்தாக் கழைதா இப்போ'�து உனக்கு போவிண்&�ம் என் அன்பு மகபோ0!' என மனதுக்குள் 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

"அப்'�!" மீண்டும் வி�ம்ம�ன�ள். "அப்'�! அவிருக்கு, சி�விமணா�க்கு கொதா��யும�?" என்று போகட்&�ள்.

"இல்லம்ம�! கொசி�ல்றா சிந்தார்ப்'ம் இன்னும் வி�ல. எங்களுக்போக கொ�ண்டு 9�ழை0க்கு முந்தா-தா�ன் கொதா��ஞ்சிது. அபோதா�& &�க்&ர் விர்� வி��ம்தா�ன் கழை&சி� போசி�தாழைனயி உறுதா-ப் 'டுத்தா-றாதா� கொசி�ல்லியி�ருக்க�ரு. அதாத் கொதா��ஞ்சி�க்க-ட்டு..."

"போவிண்&�ம்'�! கொசி�ல்லபோவி போவிணா�ம். அந்தா அ�க்கனுக்கு கொசி�ல்ல போவிணா�ம்!"

"��தா�! அது சி��யி�ல்லம்ம�. உனக்கு அவின் அ�க்கன� இருக்கல�ம். ஆன� இந்தாப் '�ள்ழை0க்கு தாகப்'ன் இல்லியி�? எப்'டிம்ம� மழைறாக்க முடியும்?"

Page 132: அந்திம காலம்

"அப்'�! அவின் க-ட்& கொசி�ல்ல�தீங்க! என் '�ள்0யி அவின் க-ட்& குடுத்தா-றா�தீங்க! 9�ன் விர்� விழை�க்கும் அவின் அங்கபோயி உங்கக-ட்& இருக்கட்டும். அவின '�ன�ங்க-போலபோயி விச்சி� சி�க-ச்ழைசி 'ண்ணுங்க. எவ்வி0வி�ன�லும் 9�ன் கொக�டுக்க-போறாம்'�! 9�ன் உங்களுக்குப் 'ணாம் அனுப்'� ழைவிக்க-போறாம்'�!" என்று மீண்டும் கொ'��தா�க அழுதா�ள்.

"போ'�தும் ��தா�! அழைமதா-யி� இரு. எங்க0�ல முடிஞ்சிதா கொசிய்யி�போறா�ம்!" என்றா�ர்.

மீண்டும் '�ம�ழைவி அழை�த்துப் போ'சி�ன�ள். அவின் ஏபோதாபோதா� போ'சி� "போ&�ன்ட் க-ழை� அம்ம�!" எனத் தா�னும் அ� ஆ�ம்'�த்தா�ன்.

சுந்தா�ம் அவின�&ம�ருந்து கொ&லிபோ'�ழைன கொமதுவி�கப் 'றா�த்து ��தா�வுக்குச் சிம�தா�னம் கொசி�ல்லி ழைவித்தா�ர். ஜி�னக-ழையி "போ'சுக-றா�யி�" எனச் ழைசிழைகயி�ல் போகட்&போ'�து ம�ட்போ&ன் எனக் கண்டிப்'�கத் தாழைலயி�ட்டி மறுத்துவி�ட்&�ள்.

அன்று இ�வு எவ்வி0வு விற்புறுத்தா-யும் '�ம� சி�ப்'�& மறுத்துவி�ட்&�ன். அன்னம் கொக�ஞ்சிம் இன�ப்'�ன ஓட்ஸ் கலந்து தாண்ணீ��கக் கொக�டுத்தாழைதா சி��மப்'ட்டுக் குடித்தா�ன். இரும�க் கொக�ண்போ& இருந்தா�ன்.

முன்ன��வி�ல் கொ&லிவி�ஷன் முன்ன�ல் குடும்'ம் மு&ங்க-யி�ருந்தா போவிழை0யி�ல் சி�ய்வு 9�ற்க�லியி�ல் சி�ய்ந்தா-ருந்தா சுந்தா�த்தா-ன் மடியி�ல் விந்து தாழைலழைவித்துப் 'டுத்துக் கொக�ண்&�ன். அவிழைனத் அழைணாத்துக் கொக�ண்டு தாட்டிக் கொக�டுத்தாவி�றா�ருந்தா�ர் சுந்தா�ம். அழை�த் தூக்கத்தா-ல் இருந்தாவின் தா-டீகொ�ன தாழைல தூக்க-க் போகட்&�ன்:

"அக� முதால எழுத்கொதால்ல�ம்... கொதான் வி�ட் தா�த்தா�?"

"ஆதா- 'கவின் முதாற்போறா..."

"உலகு" என முடித்தா�ன் '�ம�. அவிழை�ப் '�ர்த்துச் சி���த்தா�ன். தாழைல சி�ய்த்துக் கொக�ண்&�ன் தூங்க-ப் போ'�ன�ன்.

அவின் போ'ச்ழைசி மனதுக்குள் தா-ரும்'த் தா-ரும்' அழைசி போ'�ட்&�ர். அந்தா ம�ழைலழையி எண்ணா�ப் கொ'ருழைமப் 'ட்&�ர். அவினுக்கு இந்தாக் குறாழை0ச் கொசி�ல்லிக் கொக�டுத்து வி�ட்&தா-ல் தா�ன் ஏபோதா� மழைலயி0வு சி�தா-த்தாதா�க எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர். அழைதாச் சி��யி�கப் '�&ம் கொசிய்து அவின் ஒப்புவி�த்துவி�ட்&தா-ல் தான் போ9�ய்த் துன்'ங்கள் '�தா- கழை�ந்து போ'�னதா�க அவிருக்குத் போதா�ன்றா�யிது.

"கொசி�ல்லு ம�ழைலயி�போல - கண்ணாம்ம�துன்'ங்கள் தீர்த்தா-டுவி�ய்முல்ழைலச் சி���ப்'�போல - எனதுமூர்க்கம் தாவி�ர்த்தா-டுவி�ய்"

Page 133: அந்திம காலம்

'�ம�வி�ன் தாகப்'ன் மூர்க்கம�க ஒரு தா-ட்&ம் தீட்டிக் கொக�ண்டிருப்'ழைதா அவிர் அப்போ'�து அறா�ந்தா-ருக்க ஞா�யிம�ல்ழைலதா�ன்.

----

அந்தி�ம கா�லம் - 12

இ�கொவில்ல�ம் பு�ண்டு க-&ந்து, வி�ட்டுவி�ட்டுக் கண் வி���த்தா-ருந்தும் கூ& 9�லழை� மணா�க்கொகல்ல�ம் வி���ப்பு விந்துவி�ட்&து. ஜி�னக-யும் இ�கொவில்ல�ம் பு�ண்டு கொக�ண்டிருந்தா�லும் அந்தா அதா-க�ழைலயி�ல் ஆழ்ந்து தூங்க-க் கொக�ண்டிருந்தா�ள். 'டுத்தாவி�போறா ஜின்னல் 'க்கம் தாழைல தா-ருப்'�ப் '�ர்த்தா�ர். தூ�த்து சி�ழைல வி�0க்க-ன் மங்க-யி மஞ்சிள் கொவி<�ச்சிம் தாவி�� க�ழைலயி�ன் அழை&யி�0ங்கள் எதுவும் கொதா��யிவி�ல்ழைல. போமற்கு போ9�க்க-யி தான்னழைறாக்கு சூ��யி கொவி<�ச்சிம் தா�மதாம�கத்தா�ன் விரும் என்றா�லும் சி�தா��ணா 9�ட்க0�ல் வி�னம் கொவிளுக்கப் போ'�கும் அழை&யி�0ங்கழை0த் கொதா��ந்து கொக�ள்0ல�ம்.

சி�ல அதா-க�ழைல போவிழை0க0�ல் வி�னம் கொதா<�வி�க இருந்தா�ல் மழைறாயிவி�ருக்கும் சிந்தா-� ஒ0� ஜின்னல் வி��போயி கொதா��யும். இ0ழைமயி�ல் சீக்க-�ம் வி���ப்பு விந்து வி�ட்&�ல் அந்தா கொவி<�ச்சிம் கொதா��யும் போ'�து 'டுக்ழைகயி�லிருந்து எழுந்து ஜின்னலருபோக விந்து சிந்தா-�ழைன உற்றுப் '�ர்க்க�மல் இருந்தாதா-ல்ழைல. அப்போ'�து அதா-ல் இருக்கும் மயிக்கம் - க�தால் - கொசி�ல்லி வி�0க்க ழைவிக்க முடியி�தாதுதா�ன். ஆன�ல் இப்போ'�து அந்தா ஒ0�ழையிப் '�ர்க்கும் போ'�து இதாயித்தா-ன் ஒரு 'க்கத்தா-ல் அந்தா போம�கனம் புழைகயி�கப் '&ர்ந்தா�லும், மூழை0 குறுக்க-ட்டு "இந்தா ஒ0� கொவிறும் '��தா-'லிப்புத்தா�ன்; இது ஒரு கொசித்தா, விறாண்& போக�0ம்" என்று கொசி�ல்லி அந்தாப் புழைகழையிக் கழைலத்து வி�ழ்க்ழைகழையி விறாட்சி� ஆக்குக-றாது.

'டுக்ழைகழையி வி�ட்டு கொமதுவி�க எழுந்து உட்க�ர்ந்தா�ர். முன்பு இப்'டி எழுந்து உட்க�ர்ந்தாதும் உ&ம்ழை' முறா�த்து 9�ம்புகழை0த் தா0�ப் 'டுத்தும் '�க்கம் இருந்தாது. இப்போ'�து முடியி�து. உ&ம்'�ன் எந்தாப் '�கத்ழைதாயும் போயி�சி�த்து அழைசிக்க போவிண்டியி�ருந்தாது. இல்ல�வி�ட்&�ல் ஏதா�விது ஒரு புண்'ட்& தாழைசியி�ல் விலி கொவிடித்து முகம் சு0�த்துக் கழுத்து விலித்து அவிதா-ப்'& போவிண்டிவிரும்.

ஞா�யி�று முன்ன��வு வி�க்க-ல் ழைதாப்'�ங்க-லிருந்து வீடு விந்து போசிர்ந்தா போ'�து அழைனவிருபோம கழை0த்துச் போசி�ர்ந்தா-ருந்தா�ர்கள். '�ம�வுக்கு உ&ம்பு அ'�யிக�ம�கக் கொக�தா-த்துக் கொக�ண்டிருந்தாது. ழைதாப்'�ங் &�க்&ர் ஒருவிர் கொக�டுத்தா-ருந்தா தாற்க�லிக 9-வி��ணா� ம�த்தா-ழை�க0�ல் அவின் க�ய்ச்சில் போ'�விதும் விருவிதும�க இருந்தாது. முனக-க் கொக�ண்போ& இருந்தா�ன். மறு9�ள் க�ழைலயி�ல் ஸ்கொ'ஷலிஸ்ட் கொசின்&��ல் அவினுக்கு &�க்&ழை�ச் சிந்தா-க்கும் முழைறா இருந்தாதா�ல் அன்றா��வு அவினுக்கு மருத்துவி உதாவி�ழையி அவிசி�ம�கத் போதாடுவிது போதாழைவியி�ல்ழைலகொயின அழைனவிரும்

Page 134: அந்திம காலம்

கொ'�றுத்தா-ருந்தா�ர்கள். அன்று இ�வு அன்னம் அக்க�ள் அவினு&போனபோயி 'டுத்துக் கொக�ண்&�ள்.

வீட்டிலிருந்தா இ�ண்டு ஆண் போ9�யி�0�களுக்கு இ�ண்டு கொ'�றுப்'�ன கொ'ண்மணா�கழை0யும் இப்'டி 9-யிம�த்துக் கொக�டுத்தா-ருப்'து, ஆண்&வின் தா-ருவி�ழை0யி�&ல்கள் என்று கொசி�ல்க-றா�ர்கபோ0, அவிற்றா�ல் ஒன்றா�கத்தா�ன் இருக்க போவிண்டும் என, வியி�ற்றா�ல் விலி குழைறாந்து எண்ணாங்கள் அழைலயி ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தா போ9�த்தா-ல் சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துச் சி���த்துக் கொக�ண்&�ர்.

அடிபோமலடி எடுத்து ழைவித்து கு0�யிலழைறா கொசின்று முகம் கழுவி�த் துழை&த்து கொமதுவி�க சிமயிலழைறாக்குச் கொசின்றா�ர். வி�0க்ழைகப் போ'�ட்டு ம�ன்சி��க் போகத்தாலில் தாண்ணீர் '�டித்துக் கொக�தா-க்க ழைவித்து ஒரு கப் க�ப்'� கலக்க-க் கொக�ண்&�ர். ஆவி� 'றாக்கும் க�ப்'�யு&ன் \�லுக்கு விந்து போசி�'�வி�ல் உட்க�ர்ந்தா�ர்.

தா�ன் ழைதாப்'�ங் போ'�யி�ருந்தா கொவிள்0�யும் சின�யும் வீட்டுக்கு விந்தா-ருந்தா கடிதாங்கள் '���க்கப் '&�மல் க-&ந்தான. க�ப்'�ழையி இ�ண்டு ம�&றுகள் உறா�ஞ்சி� 'க்கத்தா-ல் ழைவித்து வி�ட்டுக் கடிதாங்கழை0 எடுத்துக் உழைறாழையிப் '�ர்த்தா�ர். கொ'�ரு0கத்தா-ல் இருந்து சி�ல கடிதாங்கள் விந்தா-ருந்தான. தானது ழைவிப்புத் கொதா�ழைககள் 'ழுத்து விட்டி போசிர்க்கப் 'ட்டிருப்'ழைதா அறா�வி�க்கும் கடிதாங்க0�க இருக்க போவிண்டும். '���க்க�மபோலபோயி போ'�ட்&�ர்.

'�ன�ங்கு 9க��ண்ழைமக் க�கத்தா-லிருந்து விந்தா கடிதாம் வீட்டு வி��யி�க இருக்க போவிண்டும். கொமதுவி�கப் '���க்கல�ம்.

விசிந்தானுழை&யி கடிதாம் அகொம��க்க�வி�ல் இருந்து விந்தா-ருந்தாது. போ'�ன ஆண்டு இறுதா-யி�ல் அவின் போதா�ல்வி�யிழை&ந்தா ஒரு '��ட்ழைசித் தா�ளுக்கு மறு அமர்வி�ல் அவின் போதார்ச்சி� அழை&ந்து வி�ட்&தா�கவும், புதா-யி ஆண்டுக்குப் 'ணாம் கட்& போவிண்டும் என எழுதா-யி�ருந்தா�ன்.

கட்டிவி�&ல�ம். அவிருழை&யி 9-தா- 9-ழைலழைம 9ன்றா�க இருந்தாது. போ'�தும�ன 'ணாம் போசிர்த்து ழைவித்தா-ருந்தா�ர். அன்னம் அக்க�ழை0ப் போ'�லபோவி கொசிலழைவிக் கட்டுப் 'டுத்தா- வி�வி�ல் ஒரு 'குதா-ழையிச் போசிம�த்து கொசி�த்தா�கவும் ழைவிப்புத் கொதா�ழைகயி�கவும் ழைவித்தா-ருந்தா�ர். அப்'டி இருந்தாதா�ல்தா�ன் விசிந்தாழைன அகொம��க்க�வுக்குப் 'டிக்க அனுப்' முடிந்தாது. ��தா�வுக்குச் கொசிலழைவிப் 'ற்றா�க் கவிழைலப் '&�மல் கல்யி�ணாம் கொசிய்து ழைவிக்க முடிந்தாது.

அவிருக்கு இப்போ'�து விந்துள்0 போ9�ய்க்குத் தா�ன�க மருத்துவிம் '�ர்த்துக் கொக�ள்விகொதான்றா�ல் அவிருழை&யி போசிம�ப்பு பூ��வும் கழை�ந்தா-ருக்கும். ஆன�ல் அ�சி�ங்க ஓய்வூதா-யிம் கொ'று'வி��தால�ல் மருத்துவிச் கொசிலழைவி அபோனகம�க அ�சி�ங்கபோம பூ��வும�க ஏற்றுக் கொக�ண்டிருந்தாது. அழைதா 9-ழைனத்து 9ன்றா�யு&னும் 9-ம்மதா-யி�கவும் ஒரு கொ'ருமூச்சு வி�ட்டு, மீண்டும் க�ப்'�ழையி எடுத்துப் 'ருக-ன�ர்.

Page 135: அந்திம காலம்

க-கொ�டிட் க�ர்டு கம்கொ'ன�யி�லிருந்து '�ல் விந்தா-ருந்தாது. அதா-லும் க&ன் ஒன்றும�ல்ழைல. எல்ல�ம் கட்டி முடித்துவி�ட்&�ர். ஏதா�விது ஆ&ம்'�ப் கொ'�ருள்கழை0 'அழைதாவி�ங்க-ன�ல் இது இன�ம்' என்றா ரீதா-யி�ல் வி�0ம்'�ங்கள் அனுப்'�யி�ருப்'�ர்கள். இந்தாக் க�ர்டு 9-றுவினத்துக்கு எழுதா-க் க�ர்ழை& �த்துச் கொசிய்து கொதா�ழைலக்க போவிண்டும் என எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர்.

Pemadam என்றா முத்தா-ழை�யு&ன் போ'�ழைதாப் கொ'�ருள் ஒ��ப்பு சிங்கத்தா-&ம�ருந்து ஒரு கடிதாம் விந்தா-ருந்தாது. அந்தா சிங்கத்தா-ல் அவிர் நீண்& 9�ள் உறுப்'�னர். கொசியிலழைவியி�லும் 'ல க�லம் இருந்தா-ருக்க-றா�ர். தாழைலழைம ஆசி���யி��க இருந்தா போ'�து ம�ணாவிர்கள் சிம்'ந்தாப் 'ட்& போ'�ழைதாப் கொ'�ருள் கருத்தா�ங்கங்க0�ல் 'ல முழைறா ஆய்வுக் கட்டுழை�கள் எழுதா- வி�சி�த்தா-ருக்க-றா�ர். 'ல அழைனத்துலகக் கருத்தா�ங்கங்க0�ல் மபோலசி�யி�ழைவிப் '��தா-9-தா-த்துக் கலந்து கொக�ண்டிருக்க-றா�ர். ஓய்வு கொ'ற்றா '�ன்னும் கொதா�&ர்ந்து அந்தாக் க&ழைமகழை0 ஆற்றா�க் கொக�ண்டிருந்தா�ர்.

கடிதாத்ழைதாப் '���த்தா�ர். இன்னும் மூன்று ம�தாங்க0�ல் கன&�வி�ல் 9ழை&கொ'றாவி�ருக்கும் "'ள்0�க்கூ&ங்க0�ல் போ'�ழைதாப் கொ'�ருள்கள்" என்றா கருப்கொ'�ரு0�ல�ன ம�9�டு 'ற்றா�யி வி�வி�ங்கள் இருந்தான. அந்தா ம�9�ட்டில் மபோலசி�யி�வி�ன் சி�ர்'�ல் கலந்து கொக�ண்டு கட்டுழை� சிமர்ப்'�க்க முடியும� என அதான் கொசியில�0ர் தா-ரு சுழைலம�ன் கொசில�ட் போகட்டு எழுதா-யி�ருந்தா�ர்.

'போ'�கல�ம�' என ஒரு 9ப்'�ழைசி எழுந்தாது. கட்டுழை� எழுதுவிது சி��மம�ல்ழைல. ஏற்கனபோவி எழுதா-யி கட்டுழை�களுக்க�ன தாகவில்கள் இருந்தான. புதா-தா�க மபோலசி�யி�வி�ல் கொசிய்யிப்'ட்& ஆய்வு முடிவுகள், புள்0� வி�வி�ங்கள் குறா�த்து ழைவித்தா-ருந்தா�ர். அபோதா�டு க�ன&� 9�ட்டுக்கு அவிர் இதுவிழை� போ'�னதா-ல்ழைல. போ'�கல�ம். புதா-யி இ&ங்கழை0ப் '�ர்க்கல�ம். புதா-யி மன�தார்கழை0, அறா�ஞார்கழை0ச் சிந்தா-க்கல�ம். இந்தாத் துழைறாயி�ல் ஏற்'ட்டுள்0 புதா-யி முன்போனற்றாங்கழை0த் கொதா��ந்து கொக�ள்0ல�ம்.

அகொம��க்க, ஐபோ��ப்'�யி ஆ��ய்ச்சி�யி�0ர்கள் எந்தாக் கூட்&த்தா-லும் தாங்களுக்போக உ��யி சுயி 9ம்'�க்ழைகயு&ன் கவிர்ச்சி�யி�கப் போ'சுவி�ர்கள். ஜிப்'�ன�யி கொக���யி ஆய்வி�0ர்கள் தாயிங்க-த் தாயிங்க- சி�0ம் இல்ல�தா ஆங்க-லத்தா-ல் போ'சுவி�ர்கள். ஆன�ல் அவிர்கள் ஆ��ய்ச்சி�க0�லும் முடிவுக0�லும் ஆ�ம் இருக்கும். எல்ல�ம் மீண்டும் '�ர்த்து போகட்டு அனு'வி�க்க மனதா-ற்கு உற்சி�கம�க இருக்கும்.

'ஆன�ல், இஞ்போசி சுழைலம�ன், அது விழை� 9�ன் உயி�போ��டு இருப்போ'ன� என்'போதா போகள்வி�யி�க இருக்க-றாபோதா!' என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். இஞ்போசி சுழைலம�னுக்குத் தான் போ9�யி�ன் வி�வி�ங்கழை0த் கொதா��வி�க்க�மல் இந்தா ம�9�ட்டுக்குத் தா�ம் போ'�க முடியி�தாதாற்கு போவிறு க��ணாங்கள் கற்'�த்து எழுதா-ப் போ'�&போவிண்டும் என முடிவு கொசிய்து கொக�ண்&�ர். அதுவும் உ&னடியி�கச் கொசிய்யி போவிண்டும். அப்போ'�துதா�ன் அவிர் போவிறு ஆழை0த்

Page 136: அந்திம காலம்

தாயி�ர் கொசிய்யி முடியும்.

கப்ழை' எடுத்து க�ப்'�ழையி உறா�ஞ்சி முற்'ட்& போ'�து அது முடிந்துவி�ட்டிருப்'து கொதா��ந்தாது. கடிதாங்கழை0 போமழைசியி�ல் ழைவித்து வி�ட்டு கொவி<�போயி விந்தா�ர். கொவி<� வி�சில் கதாழைவித் தா-றாந்தா போ'�து கு0�ர் சி�ல்கொலன வீசி�யிது.

அவிர் கொவி<�போயி வி�ம�ட்&��� என்று க�த்துக் க-&ந்தா ஜி�ம்ம� வி�க்கம் போ'�ல அவிர் அருபோக விந்து 9-ன்று வி�ய் '�0ந்து வி�ல�ட்டி க�ழைல 9க்க- ஒட்டிக் கொக�ண்டு 9-ன்றாது. குன�ந்து அதான் தாழைலழையிச் கொசி�றா�ந்து வி�ட்&�ர். ஒரு 9�0�விது இந்தா 9�ய் இந்தா வி�டியிற்க�ழைல போவிழை0யி�ல் என் தூக்கத்ழைதாக் கொகடுக்க-றீர்கபோ0 என்று மன�தார்கழை0 போக�'�த்துக் கொக�ண்டிருக்கும� என்று 9-ழைனத்து வி�யிந்தா�ர். ஜி�ம்ம� அவிருழை&யி முகத்ழைதா 9க்க முயின்று போதா�ற்றாது.

கொவி<�போயி கொக�ஞ்சி போ9�ம் போ'�ய் 9&க்கல�ம� என போயி�சி�த்தா�ர். சி�ழைலயி�ல் வி�0க்குக் கம்'ங்க0�ல் சி�று தூசுப் '&லத்ழைதா ஒ0�ப்'டுத்தா-யிவி�று வி�0க்குகள் அழைமதா-யி�க எ��ந்து கொக�ண்டிருந்தான. கொதாய்விங்க0�ன் தாழைலக்கு போமல் ஓவி�யிர்கள் விழை�யும் ஒ0�விட்&ங்கள் போ'�ன்று அழைவி போதா�ன்றா�ன. அந்தாக் க�ட்சி� கவிர்ச்சி�யி�க இருந்தாது.

அந்தா போ9�த்தா-ல் சி�ழைலயி�ல் வி�கனங்கள் இல்ழைல. 9&க்க விசிதா-யி�ன போவிழை0தா�ன். ஆன�ல் உ&ம்பு இ&ம் கொக�டுக்கும�? போ9ற்று ழைதாப்'�ங் ஏ��ப் பூங்க�வி�ல் '�ம�வு&ன் போ'சி� அவிசி�ம�க எழுந்து மயிக்கம் போ'�ட்டு வி�ழுந்தா 9-ழைனவுகள் விந்து அவிழை� அச்சுறுத்தா-ன.

இந்தா மன�தா 9&ம�ட்&மற்றா போவிழை0யி�ல் 9&க்கப் போ'�ய் எங்க�விது தாடுக்க- வி�ழுந்து மண்ழை&ழையிப் போ'�ட்டுவி�ட்&�ல்...? '�க்கொகட்டில் அழை&யி�0க் க�ர்டு கூ& இல்ல�தா 9-ழைலயி�ல், விடூப்போ'�க்கர்கள் கொக�டுத்தா தாகவிலில் ஆம்புலன்ஸ் விந்து அன�ழைதாப் '�ணாகொமன்று தூக்க-ப் போ'�ய் கொ'�து மருத்துவி மழைனப் '�ணாக் கொக�ட்&ழைகயி�ல் போ'�ட்டு...

"தான�யி� எங்க-யும் போ'�க�தா-ங்கன்னு தாழைலயி�ல அடிச்சி�க்க-ட்&ன, போகட்டீங்க0�...!" என்று ஜி�னக- தான் '�ணாத்தா-ன் முன் அலறா� அழுக-ன்றா அவிலம�ன க�ட்சி� ஒன்று மனதுக்குள் விந்தாது. போசி�கம�கவும் இருந்தாது. சி���ப்'�கவும் விந்தாது.

இப்'டிகொயில்ல�ம் போயி�சி�த்து இயில�ழைமயி�லும் தான்ன��க்கத்தா-லும் அவ்விப்போ'�து ஆழ்ந்து வி�டுவிது அவிருக்போக கொவிட்கம�க இருந்தாது. இந்தா இயில�ழைமழையி மனதா-லிருந்து ஓட்டுவிதாற்கு ஒபோ� வி�� எழைதாயும் முயின்று '�ர்த்து வி�டுவிதுதா�ன் என்று முடிவு கொசிய்து கொக�ண்&�ர்.

உள்போ0 நுழை�ந்து தாம் சிட்ழை&ழையி அணா�ந்து கொக�ண்டு முன் போகட்ழை& கொக�ஞ்சிம�கத் தா-றாந்து ஜி�ம்ம� தா-ம�றா� ஓடுவிதாற்குள் அழை&த்துவி�ட்டு சி�ழைலயி�ல் இறாங்க- 9&ந்தா�ர். ஜி�ம்ம� எ��ச்சிலில் ஒரு முழைறா குழை�த்து

Page 137: அந்திம காலம்

வி�ட்டு போகட்ழை&ச் சு�ண்டியிது. அழைதா அலட்சி�யிப் 'டுத்தா-வி�ட்டு 9&ந்தா�ர்.

அக்கம் 'க்கத்து வீடுகள் சுத்தாம�க அழை&த்துக் க-&ந்தான. கொ'ரும்'�ல�ன வீடுக0�ல் க�ர் போ'�ர்ச்சி�ன் வி�0க்குகள் எ��ந்தாவி�றா�ருந்தான. மன�தா 9&ம�ட்&ம் எழைதாயும் க�போணா�ம்.

க�ழைலக் கு0�ர் உ&ம்ழை'த் துழை0த்தாது. அந்தா அனு'விம் இன�ழைமயி�கத்தா�ன் இருந்தாது. இன்னும் இந்தா உ&ம்'�ல் இதாம�ன கு0�ழை� உணா�வும், அந்தா இன்'த்தா-ல் உள்0ம் கதாகதாப்'ழை&யிவும் போ'�தா-யி கொசி��ழைணா இருப்'து மக-ழ்ச்சி�யி�க இருந்தாது. வி�டியிற்க�ழைல போவிழை0யி�ன் இன்'ங்கழை0 அனு'வி�க்க போவிண்டும் என்றா ஆழைசியும், அந்தா ஆழைசிழையி 9-ழைறாபோவிற்றா�க் கொக�ள்ளும் சிக்தா- உ&ம்'�லும் உள்0விழை� தான் வி�ழ்க்ழைக போ9�யி�ல் ம�த்துப் போ'�கவி�ல்ழைல என்றா 9ம்'�க்ழைக ஏற்'ட்டு உற்சி�கப் 'டுத்தா-யிது.

9ள்0��வு போவிழை0 போ'ய்க0�ன் போவிழை0 என்றா�ல் இந்தா வி�டியிற்க�ழைல போவிழை0 கொதாய்விங்க0�ன் போவிழை0யி�? எங்போக அழைவி? வி�னத்ழைதா அண்ணா�ந்து '�ர்த்தா�ர். கொதா<�வி�க இருந்தாது. 9ட்சித்தா-�ங்கள் சி�ல ம�ன்ன�ன. குழைறாவி�ன போமகங்கள் இருந்தான. கொதாய்விங்கள் சிஞ்சி��ப்'தாற்க�ன அழை&யி�0ங்கள் கொதா��யிவி�ல்ழைல.

அந்தாத் போதா&போல அ'த்தாம் எனத் போதா�ன்றா�யிது. என்ழைனப் போ'�ன்றா மன�தார்கள் '�ர்க்க வி�ரும்'�யி போ'�கொதால்ல�ம் விந்து குஷwப்'டுத்துவிதாற்க�கவி� கொதாய்விங்கள் இருக்க-ன்றான? கொதாய்வித்தா-ன் போதா&லில் முயிற்சி�யும் விருத்தாமும் துயி�மும் உருக்கமும் இருக்க போவிண்டும். சிந்போதாகத்தா-ற்கு இ&ம�ல்ல�தா 'க்தா- இருக்க போவிண்டும். "விரும� வி��தா�, இருக்க-றாதா� இல்ழைலயி�" என்றா சிந்போதாகம் கலந்து ஒரு போவிடிக்ழைகயி�க கொதாய்வித்ழைதாப் '�ர்க்க 9-ழைனக்கும் தான்ழைனப் போ'�ன்போறா�ருக்கு அது 9-ழைறாபோவிறா�து.

"அன்போ' தாக0�யி�, ஆர்விபோம கொ9ய்யி�, இன்புருகு சி�ந்ழைதா இடுதா-��யி�ய்" இருக்க போவிண்டும். அப்டிப்'ட்& சி�ந்ழைதா எப்'டி எப்போ'�து போதா�ன்றும் என்று கொதா��யிவி�ல்ழைல. 9ன்றா�யி�ருந்தா 9�ட்க0�லும் சிந்போதாகப் பூச்சு கலந்தா 9ம்'�க்ழைகதா�ன் இருந்தாது. போ9�யுற்றா 9�ட்க0�ல் 'யிம் அதா-கம�ன�லும் சிந்போதாகம் வி�&வி�ல்ழைல.

கொவிண்கலத் தா�ம்'�0த்ழைதா பு0�போ'�ட்டுக் கழைறாயி�ல்ல�மல் போதாய்த்து ழைவித்தா�ல் அதா-ல் சூ��யி '�ம்'ம் கொதா<�வி�கத் கொதா��விது போ'�ல் கழைறாயி�ல்ல�தா மனத்தா-ல் இழைறாவின் '��தா-'லிப்'�ன் என இ��ம க-ருஷ்ணார் கூறா�யி�ருக்க-றா�ர். என் மனதா-ல் கழைறா துருவி�க வி0ர்ந்தா-ருக்க-றாது. எப்'டி விருவி�ன் இழைறாவின்?

தா-டீகொ�ன "\ம்கொமன்று" ஒரு ஒலி அசிரீ��யி�க ரீங்க���த்தாது. அந்தாப் '��போதாசிம் முழுவிழைதாயும் 9-ழைறாத்தாது. எங்க-ருந்து விருக-றாது? என்ன ஒலி? அண்ணா�ந்து வி�னத்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். ஒன்றும் கொதா��யிவி�ல்ழைல. '�ன்னர்

Page 138: அந்திம காலம்

ஒரு சி�றா�யி கு�ல் ஒரு கொ'��யி ஒலி கொ'ருக்க-யி�ல் முனுமுனுப்'து போகட்&து: "'�ஸ்ம�ல்ல�\�ர் �ஹ்ம�ன�ர் �ஹீம்..." கொதா�&ர்ந்து கம்பீ�ம�ன ஒலியி�ல் '�ங்கு விந்தாது: "அல்ல�\x அக்'ர், அல்ல�\x அக்'ர், அல்ல�\x அக்'ர், அல்ல�\x அக்'ர், அஷ்\து அன்ல�யி�ல�\� இல்லல்ல�ஹ்...."

முஸ்லிம் கொ'ருமக்க0�ன் க�ழைலத் கொதா�ழுழைகக்கு அழை�ப்பு கம்பீ�ம�க விந்தா�யி�ற்று. இன்னும் கொக�ஞ்சி போ9�த்தா-ல் 'க்கத்தா-ல் உள்0 போக�யி�ல்க0�லிருந்து மணா�போயி�ழைசியும் 9�தாஸ்வி� ஓழைசியும் போகட்கும்.

இந்தா மண் 'க்தா- மண். இது உலக-ன் உன்னதாம�ன சிமயிங்கள் சிம�தா�ன சிகவி�ழ்வு 9&த்துக-ன்றா மண். இஸ்ல�த்தா-ன் '�ங்கு ஒலியும், க-றா�ஸ்துவி ம�தா�போக�வி�ல் மணா�போயி�ழைசியும், இந்துக்க0�ன் போக�யி�ல் 9�தாசு�மும், கொ'<த்தா '�க்குக0�ன் மந்தா-�ங்களும், சீனர் போக�யி�ல்க0�லிருந்து போம0மும் இ�த்தாப் கொ'ருக்ழைக ஏற்'டுத்தா�மல் 'க்தா-ப் கொ'ருக்ழைக மட்டுபோம ஏற்'டுத்துக-ன்றா பூம�. 9-ழைனக்கப் கொ'ரும�தாம�க இருந்தாது. இந்தா அழை�ப்புக்களுக்கொகல்ல�ம் தா�ன் கொக�ஞ்சிம் அந்9-யிம�னவின�க இருந்தா�லும் அந்தாப் கொ'ரும�தாம் ஒன்றும் குழைறாந்து வி�&வி�ல்ழைல என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

மனம் உற்சி�கம�க இருந்தா�லும் உ&ல் கழை0க்க ஆ�ம்'�த்தா-ருந்து. க�ல்கள் கடுத்தான. இது போம�சிம�விதாற்குள் தா-ரும்'�வி�& போவிண்டும் என்று தா-ரும்'� 9&ந்தா�ர். கூ&க் கூ&ப் போ'�ன�ல் அழை� க-போல� மீட்&ர் 9&ந்தா-ருப்'�ர். இவ்வி0வுதா�ன�?

அழை� ம��த்போதா�ன் ஓடியி�ருக்க-றா�ர். 'த்து க-போல�மீட்&ர் போஜி�க-ங் போ'�யி�ருக்க-றா�ர். க�ற்'ந்து 9டுவி��க இருந்து ஆட்&க்க��ர்கபோ0�டு தா-&ல் முழுதும் சுற்றா� ஓடியி�ருக்க-றா�ர். இப்போ'�து அழை� க-போல� மீட்&ர் 9&ப்'தாற்போக இழை0க்க-றாது.

&�க்&ர்கள் என்ழைன என்ன கொசிய்யிப் போ'�க-றா�ர்கள்? எந்தா மருந்துக்கும் தான் புற்று போ9�ய் கொசில்கள் மசி�யிவி�ல்ழைல என &�க்&ர் லிம் கொசி�ல்லிவி�ட்&�ர். இன� &�க்&ர் ��ம்லி - என் 'ழை�யி ம�ணாவிர் - என் 'ழை�யி 'ழைகவிர் - எனக்கு சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'�க்கப் போ'�க-றா�ர். சி�க-ச்ழைசியி� அல்லது கொமதுவி�ன கொவி<�போயி கொதா��ந்து கொக�ள்0 முடியி�தா கொக�ழைலயி�? கொதா��யிவி�ல்ழைல. ஒன்றும் கொ'��யி வி�ஷயிம் இல்ழைல. சி�வு எப்'டியும் வி�ப் போ'�க-றாது. &�க்&ர் ��ம்லி என்ழைனக் கொக�ல்ல முடிவு கொசிய்து வி�ட்&�ல் அதுவும் 9ல்லதுதா�ன். ��ம்லி, நீங்கள் என்ழைனக் கொக�ல்லப் போ'�விது எனக்கு ஒரு தாண்&ழைன அல்ல. என் போ9�யி�லிருந்தா எனக்கு வி�டுதாழைல அ0�க்கப் போ'�க-றீர்கள் அவ்வி0வுதா�ன். கொக�ன்று வி�டுங்கள். 9�ன் இழைதாக் கருழைணாக் கொக�ழைல என்போறா எடுத்துக் கொக�ள்ளுக-போறான்.

ஆன�ல் '�ம�வுக்கு வி�ழ்வு போவிண்டும். அவின் முழைக. அவின் மல��க போவிண்டும். க�யி�க-ப் '�ம�க போவிண்டும். அவினுக்குத் தாம�ழ் கொசி�ல்லித் தா� எனக்கும் போ9�ம் போவிண்டும். அவின் வி�யி�ல் தா-ருக்குறாள், போதாவி��ம்,

Page 139: அந்திம காலம்

தா-ருமுருக�ற்றுப்'ழை& கொசி�ல்விழைதா 9�ன் போகட்க போவிண்டும். ஆன�ல் அழைவி கூ& இப்போ'�து முக்க-யிம�ல்ழைல. இந்தா உலகத்தா-ல் எத்தாழைன இன்'ங்கள் இருக்க-ன்றான! அவிற்றா�ல் ஒரு சி�று 'குதா-ழையிக்கூ&ப் '�ர்த்தா-��தா அவிழைன சி�வு எடுத்துக் கொக�ள்ளுவிது எத்தாழைன கொக�டுழைம?

9�ன் 'லவிற்ழைறாப் '�ர்த்து வி�ட்போ&ன்! 9�ன் போதாய்ந்தா 9�ணாயிம். அவின் '�ழை�ப்'தாற்கு என் சி�வு எப்'டியி�விது 'யின்'டும�ன�ல் எவ்வி0வு 9ன்றா�க இருக்கும்? &�க்&ர் லிம், &�க்&ர் ��ம்லி! ம�ற்று உயி�ர் கொ'�ருத்தும் அ0வுக்கு உங்கள் மருத்துவிம் வி0ர்ந்தா-ருக்க-றாதா�? அந்தாத் தா-ழைசியி�ல் '��போசி�தாழைனகள் 9&க்க-ன்றானவி�? இங்போக 9�ன் ஒருத்தான் அந்தாப் '��போசி�தாழைனக்கு என்ழைன அர்ப்'ணா�த்துக் கொக�ள்0த் தாயி���க இருக்க-போறான்.

வீடு கொ9ருங்க-யிபோ'�து உ&ல் கொக�ஞ்சிம் 9டுங்க-யிது. க�ல்க0�ல் கடுப்பு அதா-கம�க-யி�ருந்தாது. தாழைல கொக�ஞ்சிம�கச் சுற்றா�யிது. ஒரு வி�0க்குக் கம்'த்ழைதாப் '�டித்துக் கொக�ண்டு 9-ன்று இழை0ப்'�றா�ன�ர். இந்தாக் க�ட்சி�ழையி ஒரு ஓவி�யின் '�ர்த்தா�ல் அ�க-யி ஓவி�யிம�க்குவி�ன் என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். ஒரு ஓங்க-யி வி�0க்குக் கம்'ம். அதா-லிருந்து ஒரு போக�ம�0�யி�ன் கூ��ன கொதா�ப்'�ழையிப் போ'�ல் வி�ழும் ஒ0�. அதான் அடியி�ல் கம்'த்ழைதாப் '�டித்துக் கொக�ண்டு ஒடுங்க- 9-ற்கும் போ9�யி�0�. தான்ழைனப் போ'�ல் 9-ம�ர்ந்து 9-ற்க�மல் ஆழை0 கூன் விழை0ந்தாவின�ய் விழை0த்துப் போ'�ட்&�ல் போ9�ய் உருவிகம் இன்னும் 9ன்றா�க விரும். இபோலசி�ன எண்கொணாய் விர்ணாங்கழை0க் கலந்து தூ��ழைகயி�ல் விழை�ந்து "கொவி<�ச்சித்தா-ல் போ9�ய்" என மர்மம�ன தாழைலப்'�&ல�ம். கண்க�ட்சி�யி�ல் ழைவித்தா�ல் '��சு கூ&க் க-ழை&க்கும். தானக்குள் சி���த்துக் கொக�ண்&�ர்.

உ&ம்பு கொக�ஞ்சிம் கொதாம்'�னது. கொதா�&ர்ந்து 9&ந்து வீட்ழை& அழை&ந்தா�ர். ஜி�ம்ம� போகட்டிற்குப் '�ன்ன�ருந்து மக-ழ்ச்சி�யி�ல் குதா-த்துக் குழை�த்தாது. வீட்டில் யி�ரும் இன்னும் எ�வி�ல்ழைல எனத் கொதா��ந்தாது. இந்தாக் க�ழைல 9ழை&ழையி தான� ஒருவின�க இத்தாழைன �கசி�யிம�க கொவிற்றா�க�ம�க முடித்தா சி�தாழைனழையி எண்ணா� மக-ழ்ந்தா�ர்.

வீட்டின் கதாழைவித் தா-றாக்கு முன்னபோ� கொ&லிபோ'�ன் மணா� அலறா�யிது. க�ழைல ஆறு மணா�க்கு யி�ர் கூப்'�டுக-றா�ர்கள்? 9ண்'ன் ��ம�வி�க இருக்கும�? இவ்வி0வு சீக்க-�ம் கூப்'�&க் க��ணாம�ல்ழைலபோயி! ��தா�வி�க இருக்கல�ம். '�ம�வி�ன் போ9�ழையிக் போகட்&தா-லிருந்து போ'�ன இரு 9�ட்க0�ல் மூன்று முழைறா போ'�ன் கொசிய்து அழுதுவி�ட்&�ள். உ&போன புறாப்'& வி�ரும்'�ன�லும் எந்தா வி�ம�னத்தா-லும் இ&ம் க-ழை&க்கவி�ல்ழைல என்றும் வி�யி��க்க-�ழைம வி�ம�னத்தா-ல் கொவியி�ட்டிங் லிஸ்டில் இருப்'தா�கவும் கூறா�யி�ருந்தா�ள். அவிளுக்கு டிக்கட் க-ழை&த்து வி�ட்&போதா�? விருக-போறான் என்று போ'�ன் கொசிய்க-றா�போ0�?

போ'�ழைன எடுக்க அவிசி�ம�க 9&க்க முயின்றா போ'�து தாழைல கொக�ஞ்சிம் க-ர்கொ�ன்று சுற்றா� 9-ன்றாது. இ&து க�ல் கொதா�ழை&த் தாழைசியி�ல் இறுக்கமும் விலியும் போதா�ன்றா�ன. சி�ல வி�9�டிகள் 9-ன்று இழை0ப்'�றா�ன�ர். போ'�ன்

Page 140: அந்திம காலம்

கொதா�&ர்ந்து அலறா�யிது.

போ'�ன் சித்தாத்தா-ல் ஜி�னக- எழுந்து கொவி<�போயி விந்து வி�ட்&�ள். அவிபோ0 போ'�ய் அவிசி�ம�கப் போ'�ழைன எடுத்து தூக்கம் இன்னும் கழைலயி�தா கு�லில் "\போல�" என்றா�ள்.

'தா-ழைலக் போகட்டு அவிள் முகம் தா-டுக்க-ட்&து. அவிர் இருக்கும் 'க்கம் போ'�ழைன நீட்டின�ள். "சி�விமணா�! உங்கக-ட்& போ'சிணும�ம்!" என்றா�ள் �கசி�யிம�ன கு�லில்.

சி�விமணா�யி�? இந்தா போ9�த்தா-ல�? கொக�ஞ்சிம் கொ9�ண்டியிவி�று போ'�ய் போ'�ழைன வி�ங்க-க் கொக�ண்&�ர். "\போல�" என்றா�ர்.

"போ9த்தும் முந்தா� 9�ளும் எத்தான�போயி� தா&வி போ'�ன் 'ண்ணா�போனன், ஏன் யி�ருபோம போ'�ன எடுக்கல?" என்று போகட்&�ன். அந்தாக் கு�லில் வி�க்கம�ன மு�ட்டுத் தானம் இருந்தாது.

"சி�விமணா�யி�? போ9த்து குடும்'த்போதா�& ழைதாப்'�ங் போ'�யி�ருந்போதா�ம்'�!" என்றா�ர்.

"ஏன், என் மகழைனக் கொக�ண்டி அங்க ஒ0�ச்சு ழைவிக்கப் '�ர்க்க-றா�ங்க0�?" என்றா�ன்.

வீண் விம்பு வி0ர்க்க-றா�ன் எனத் போதா�ன்றா�யிது. "ஒ0�ச்சு ழைவிக்க போவிண்டியி அவிசி�யிம் என்னப்'� விந்தாது இப்'?" என்றா�ர்.

"அந்தா '�ச் கொசி�ல்லியி�ருப்'�! '�ள்0யி கொக�ண்டி எங்கயி�ச்சும் ஒ0�ச்சி� விச்சி�ருங்கன்னு...!" என்றா�ன்.

அவின் என்னதா�ன் மு�ட்டுத் தானம�கவும் க-ண்&ல�கவும் போ'சி�ன�லும் அவின�&ம் '�ம�வி�ன் போ9�ழையிப் 'ற்றா�ச் கொசி�ல்ல போவிண்டியி சிந்தார்ப்'ம் இது என்று 9-ழைனத்தா�ர். ��தா� எவ்வி0வுதா�ன் மன்றா�டிக் போகட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா�லும் கொ'ற்றா அப்'ன�&ம�ருந்து மழைறாத்து ழைவிப்'து முழைறாயில்ல என்று எண்ணா�ன�ர்.

"இல்ல சி�விமணா�... இதாக் போகளு..."

"இதாப் '�ருங்க!" என்று இழை&மறா�த்து கொவிட்டின�ன். "ஒரு முக்க-யிம�ன சிம�சி��ம் கொசி�ல்றாதுக்க�கத்தா�ன் கொ�ண்டு 9�0� கூப்'�ட்டுக்க-ட்டு இருக்போகன்."

"9�னும் முக்க-யிம�ன கொசிய்தா-தா�ன் கொசி�ல்லணும்"

"உங்கக் கழைதாகொயில்ல�ம் அப்புறாம் விச்சி�க்குங்க. இன்னக்க- ��த்தா-�� 9�ன் அங்க '�போனங்குக்கு விர்போ�ன். '�ம�போவி�& துணா�கொயில்ல�ம் எடுத்து போ'க் 'ண்ணா� ழைவிங்க! அவினக் ழைகபோயி�& அ�ச்சி�ட்டு வி�ப் போ'�போறான்!"

Page 141: அந்திம காலம்

அதா-ர்ச்சி�யிழை&ந்தா�ர். மூன்று வி��ம் ஒரு போ'ச்சும் போ'சி�மல் '�ள்ழை0ழையிப் 'ற்றா� ஒன்றும் வி�சி���க்க�மல் க-&ந்தாவின் இன்ழைறாக்கு இப்'டி உத்தா�வி�டுக-றா�ன்.

"போவிணா�ம் சி�விமணா�. அவின உன்ன�ல ஒண்டியி� விச்சி� '�த்துக்க முடியி�து!"

"என் அம்ம� கூ& விர்��ங்க! அவிங்க '�த்துக்குவி�ங்க!" என்றா�ன்.

அவிருக்குப் பு��ந்தாது. அந்தா அம்ம�0�ன் தூண்டுதால�கத்தா�ன் இருக்க போவிண்டும். ��தா�ழைவியும் தான் குடும்'த்ழைதாயும் '��வி�ங்கும் ஒரு விஞ்சிம�கத்தா�ன் இழைதாச் கொசிய்யித் தூண்டியி�ருக்க-றா�போ0 தாவி�� கு�ந்ழைதா போமல் உள்0 '�சித்தா-ன�ல் அல்ல!

"சி�விமணா�! 9�ன் கொசி�ல்றாதாக் போகளு...!"

"முடியி�து. 9�ன் அன்ழைனக்கு விந்து போகட்&ப்' ழை'யின் மனசி ம�த்தா- அவின வி�வு&�ம 'ண்ணா�ட்டிக்க. அவின் என் மகன். எங்கம்ம� க-ட்& இருக்கட்டும். உங்க சிகவி�சிபோம எனக்கு போவிணா�ம்!" என்று கத்தா-ன�ன்.

அவினுழை&யி கொதா�ன�யும் தான்ழைன எடுத்கொதாறா�ந்து போ'சி�யி வி�தாமும் அவிருழை&யி மனதா-ல் ஆத்தா-� தீக் கொக�ழுந்துகழை0க் க-0ப்'�ன. ஆன�ல் இது ஆத்தா-�ப் 'டும் போ9�ம் இல்ழைல. ஒரு கு�ந்ழைதாயி�ன் வி�ழ்வு இங்போக ஊசில�டிக் கொக�ண்டிருக்க-றாது.

ஆத்தா-�த்ழைதா வி�ழுங்க- வி�ட்டு கொமதுவி�கக் கன�வி�கப் போ'சி�ன�ர்: "சி�விமணா� அவினுக்கு ஒ&ம்பு கொ��ம்' சி��யி�ல்லப்'�! கொ��ம்' கடுழைமயி�ன போ9�ய்..."

"அதால்ல�ம் எங்களுக்குப் '�த்துக்கத் கொதா��யும். இங்க &�க்&ர் இல்லியி�? ஆஸ்'த்தா-�� இல்லியி�? 9�ன் ��த்தா-��க்கு விருபோவின் ழை'யின கொ�டியி� விச்சி�ருங்க! எதா�ச்சும் போக�0�று 'ண்ணுன�ங்க, 9�ன் அடிதாடில எறாங்க-டுபோவின்! வி�ஷயிம் போ'�லிஸ் விழை�க்கும் போ'�யி�டும் ஆம�!" போ'�ழைனப் 'போ&கொ�ன்று அழைறாந்து ழைவித்தா�ன்.

கொக�ஞ்சிம் 9டுங்க-யி ழைகயு&ன் போ'�ழைன ழைவித்தா�ர். என்ன '�றாவி� இவின்? கு�ந்ழைதாக்கு போ9�கொயின்றா�ல் என்ன போ9�ய் என்று போகட்டுத் கொதா��ந்து கொக�ள்0க் கூடியி அக்கழைறா கூ& இல்ழைல. தான் கொ'�ருள் தானக்கு போவிண்டும். கொக�டுக்க�வி�ட்&�ல் அழைதாப் '�ய்த்துப் '�ய்த்துக் குதாறா�ப் போ'�&வும் தாயி���ன ��ட்சிசின�க இருந்தா�ன்.

"என்னங்க கொசி�ல்றா�ன்?" என்று அதா-ர்ச்சி�போயி�டு போகட்&�ள் ஜி�னக-.

"இன்னக்க- ��த்தா-�� அவிங்க அம்ம�போவி�& இங்க விந்து '�ம�வி ழைகபோயி�& அ�ச்சி�க்க-ட்டுப் போ'�கப் போ'�றா�ன�ம் ஜி�னக-!"

Page 142: அந்திம காலம்

ஜி�னக- "ஐபோயி�" எனத் தாழைலயி�ல் ழைகழைவித்தா�ள். "இப்'டி சீக்க� இருக்க-றா '�ள்ழை0ழையியி�...?"

"அதாச் கொசி�ல்லத்தா�ன் எவ்வி0போவி� முயிற்சி� 'ண்ணா�போனன்! நீ போகட்டுக்க-ட்டுத்தா�ன இருந்தா! அவின் எனக்குப் போ'சிபோவி சிந்தார்ப்'ம் கொக�டுக்க-லிபோயி!"

போசி�ர்ந்து உட்க�ர்ந்தா�ர். ஜி�னக-யும் உட்க�ர்ந்து வி�ட்&�ள். போ'ச்சுக் கு�ல் போகட்டு அன்னமும் அழைறாயி�லிருந்து எழுந்து விந்தா�ள். வி�ஷயித்ழைதாத் கொதா��ந்து கொக�ண்டு அவிளும் கொக�ஞ்சி போ9�ம் அயிர்ந்து உட்க�ர்ந்து வி�ட்&�ள்.

"'�ம� எப்'டிக்க�?" என்று போகட்&�ர்.

"��த்தா-�� முழுக்கக் க�ய்ச்சிதா�ன் தாம்'�! ஒரு தா&வி ம�த்தா-� குடுத்போதான். வி�டியி க�ழைலயி�லதா�ன் கொக�ஞ்சிம் தூங்க-றா�ன்!" என்றா�ள்.

"ஐ போ&�ண்ட் வி�ண்ட் டு போக�!" என்று '�ம� அன்று அழுதா க�ட்சி� 9-ழைனவுக்கு விந்தாது. சுந்தா�த்தா-ன் வியி�ற்றுக்குள் என்கொனன்னபோவி� அம�லங்கள் எல்ல�ம் சு�ந்தான. வியி�ற்ழைறாயும் கொ9ஞ்ழைசியும் தா-ருக-ன.

கவிழைலயி�ல் போதா�ய்ந்தா-ருந்தா அன்னம் தா-டீகொ�னத் தாழைல தூக்க-ச் கொசி�ன்ன�ள்: "ஏன் தாம்'�! இன்னக்க-க் க�லயி�ல &�க்&ர் க-ட்& க�ட்டிட்டு 9�ன் இவினத் ழைதாப்'�ங்க-ல கொக�ண்டி கொக�ஞ்சி 9�ள் விச்சி�க்க-ட்டும�?"

சுந்தா�ம் தாழைலயி�ட்டின�ர். "போவிணா�ம் அக்க�! அதா வி�& போவிறு வி�ழைனபோயி போவிணா�ம். இப்' கொ�ண்டு 9�ள் ழைதாப்'�ங்குக்கு 9�ம போ'�னது கொதா��ஞ்சி� "'�ள்ழை0யி ஒ0�ச்சு ழைவிக்க-றா�ங்க0�?"ன்னு போகக்க-றா�ன். இன� 9�ம் கொதா��ஞ்போசி கொக�ண்டி விச்சி�, என்ழைனயும் வி�& ம�ட்&�ன், உன்னயும் சும்ம� வி�&ம�ட்&�ன்!"

அன்னம் ஆபோம�தா-த்து கொம<னம�க இருந்தா�ள்.

'�றாகு சுந்தா�ம் போயி�சி�த்து ஒரு முடிவுக்கு விந்தா�ர். '�ன்னர் கொசி�ன்ன�ர். "அக்க� அவிங்க கொ�ண்டு போ'ரும் வி�ட்டும். விந்தாவு&ன முடிஞ்சி வி� கொசி�ல்லிப் '�ர்க்கல�ம். போகக்கழைலன்ன� அவின்க-ட்&போயி '�ள்0யி ஒப்'ழை&ச்சி�ருபோவி�ம்" என்றா�ர்.

"என்ன போ'ச்சுப் போ'சி�றா�ங்க? '�ள்0யி கொக�ல்லப் போ'�றா�ங்க0�?" என்று ஜி�னக- சீறா�ன�ள். "��தா� எத்தான தா&வி தா-ருப்'�த் தா-ருப்'�ச் கொசி�ன்ன� '�ள்0யி அவின்க-ட்& குடுக்க�தீங்க, குடுக்க�தீங்கன்னு!"

"அவி கொசி�ல்றாது சுல'ம் ஜி�னக-! ஆன� '�ள்ழை0க்கு உ��ழைம உள்0வின் தாகப்'ன். அவின்க-ட்& இருந்து '�ள்0யி '���க்க-றாது சிட்&ப்'டி குற்றாம்" என்றா�ர்.

Page 143: அந்திம காலம்

"உங்க சிட்&த்துக்குத் கொதா��யும� அவின் எவ்வி0வு கொக�டுழைமக்க��ன்னு?" என்று போகட்&�ள்.

"என் சிட்&ம் இல்ல ஜி�னக-! 9�ட்டினுழை&யி சிட்&ம். அவின் அப்'ங்க��ன் கொக�டுழைமக்க��ன்க-றாதா 9-ரு'�க்க-றாதுக்கு 9ம்மக-ட்& ஒரு ஆதா��மும் க-ழை&யி�து. இந்தா 9-ழைலழைமயி�ல இந்தா வி�க்கு எந்தாக் போக�ர்ட்டுக்குப் போ'�ன�லும் அவின் 'க்கம்தா�ன் கொஜியி�க்கும்! அந்தா வி�க்க முறா�யிடிக்கக் கூடியி ஒபோ� ஒரு 9'ர் ��தா�தா�ன். அவிளும் அதாச் கொசிய்யி இன்னக்க- ��த்தா-�� இங்க இருக்கப் போ'�றாதா-ல்ல!"

ஏதா�க-லும் ஒரு அற்புதாம் 9-கழ்ந்து இன்றா��வுக்குள் ��தா� இங்கு விந்து போசிர்ந்து இந்தா அ'�யித்ழைதாத் தாவி�ர்க்கக் கூ&�தா� என்று எண்ணா�ன�ர். ஆன�ல் அது 9ப்'�ழைசி என்று அவிருக்போக போதா�ன்றா�யிது.

ஜி�னக-யி�ன் கண்க0�ல் கண்ணீர் வி��யித் கொதா�&ங்க-யிது.

சிட்&த்தா-ன் 9-யி�யித்ழைதாப் 'ற்றா� அவிர் போ'சி�யி போ'ச்சுக்கள் அவிருக்போக '�டிக்கவி�ல்ழைல. ஓ9�யி�&ம் ஆட்டுக் குட்டிழையி ஒப்'ழை&க்கக் கூ& சிட்&ம் இருக்க-றாதா�? ஆட்டுத் போதா�ழைலப் போ'�ர்த்தா-க் கொக�ண்டு ஒரு ஓ9�ய் தாகப்'ன் ஆடு என்று போவிஷம் போ'�ட்டிருப்'து கண்கழை0க் கட்டிக்கொக�ண்டிருக்கும் நீதா- போதாவிழைதாக்குத் கொதா��யும�?

க�ழைல பூத்துக் கொக�ண்டிருந்தாது. இன்னும் ஒரு மணா� போ9�த்தா-ல் தான்ழைன அழை�த்துப் போ'�க ��ம� சி��யி�க விந்து வி�டுவி�ர். இந்தாக் குடும்'த்தா-ல் என்ன கு�ப்'ங்கள் 9-கழ்ந்து கொக�ண்டிருந்தா�லும் இந்தா ��ம� மட்டும் கு�ப்'ம�ல்ல�தா, போ9��ன மன�தான�க இருக்க-றா�ர். போ9�ம் தாவிறுவிதா-ல்ழைல. முழைறா தாவிறுவிதா-ல்ழைல. சிம�தா�னங்கள் கூறுவிதா-ல்ழைல. தான் சிம�சி��ங்க0�ல் அதா-கம�கக் குறுக்க-டுவிதா-ல்ழைல. கொசி�ன்னழைதாச் கொசிய்யும் போசிவிகன். அழும் போ9�த்தா-ல் கண் துழை&த்துவி�டும் உண்ழைம 9ண்'ன். எங்க-ருந்து விந்தா�ன் என் வி�ழ்க்ழைகக்குள்...? தான்ழைனத் தாண்டிக்கும் இந்தாத் கொதாய்விங்கள் இழை&யி�ழை&போயி சிம�தா�னம் கொசிய்விதாற்க�கத் தானக்கு அனுப்'�யுள்0 அன்'0�ப்'�கத்தா�ன் இருக்க போவிண்டும் இவின்.

அன்னம் அன்ழைறாயி 9&விடிக்ழைககழை0 தான் வி�க்கம�ன தா-றாழைமயு&ன் 9-ர்வி�கம் கொசிய்யி ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தா�ள். "சி��, சி�� தாம்'�! எல்ல�ம் '�றாகு '�த்துக்குபோவி�ம். உனக்கு ஆஸ்'த்தா-�� போ'�க போ9�ம�ச்சி�! போ'�ய் தாயி���யி�டு. ஜி�னக-! எந்தா-��ச்சி� போவிலயி '�ரு. '�ம�வி எழுப்'�த் தாயி�ர் 'ண்ணா�க் கூட்டிட்டுப் போ'�கணும�ல்ல!"

கு0�யிலழைறா போ'�ய்த் தாயி���க போவிண்டும் என கொமதுவி�க எழுந்தா�ர். ஜி�னக-யும் கண்கழை0த் துழை&த்துக் கொக�ண்டு எழுந்தா�ள்.

சிழைமயிலழைறாயி�ல் அத்ழைதா எதாழைனபோயி� விறுத்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ள்.

Page 144: அந்திம காலம்

தா�ன�யிங்கள் கருகும் மணாம் \�ல் விழை� விந்தாது. இட்&லிக்குச் சிட்டின� தாயி�ர் 'ண்ணா�க் கொக�ண்டிருப்'�ள் போ'�லும்.

இந்தா வீட்டில் இப்போ'�கொதால்ல�ம் சி�ப்'�டுவிதாற்கு ஆள் இல்ழைல என்'ழைதா அவிளுக்குச் கொசி�ல்லி வி�0ங்க ழைவிக்க முடியிவி�ல்ழைல. அவிருக்குச் சி�ப்'�ட்டில் ருசி� இல்ழைல. அவிர் சி�ப்'�&�தா கொ'�ருள்கழை0 இந்தாப் கொ'ண்கள் யி�ரும் சி�ப்'�டுவிதா-ல்ழைல. ஆன�ல் அத்ழைதா சிழைமப்'ழைதா வி�&வி�ல்ழைல.

தானக்கு கொகபோம�கொதா��ப்'� போதாழைவிப்'டுவிது போ'�ல் அத்ழைதாக்குச் சிழைமயில் ஒரு கொதா��ப்'�யி�க இருக்க போவிண்டும். தான் உள்0த்தா-ல் கொக�தா-த்துக் கொக�ண்டு கொவி<�போயி கொ'�ங்க�மல் இருக்க-றா உணார்ச்சி�கழை0 இழை&வி�&�தா சிழைமயிலழைறா போவிழைலக0�ல் அவிள் தாணா�த்துக் கொக�ண்டிருக்க-றா�ள். அது இல்ழைலபோயில் அவிளுக்கும் போ9�ய் விந்து வி�டும்.

*** *** ***

ம�க கொமதுவி�க சிவி�ம் கொசிய்யி போவிண்டியி�ருந்தாது. போதா�ல் ம�க கொமன்ழைமயி�க-வி�ட்&து. கொதா�ங்கவும் ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தாது. இழுத்து ழைவித்து சிவி� '�போ0ழை& 'ட்டும் '&�மலும் இழுக்க போவிண்டும். அப்'டியும் அங்போக இங்போக கொவிட்டி வி�டுக-றாது. இன்று ஒபோ� ஒரு கொவிட்டுத்தா�ன் என்'து ஒரு 9-ம்மதா-யி�கக் கூ& இருந்தாது.

சிவி�ம் 'ண்ணா� முடித்து முகத்தா-ல் தாண்ணீர் அடித்துச் சுத்தாப்'டுத்தா- மீண்டும் ஒருமுழைறா கண்ணா�டியி�ல் தான் முகத்ழைதா உற்றுப் '�ர்த்தா�ர். இந்தா இ�ண்டு ம�தாங்க0�ல் முகம் இப்'டி ம�றா�ப் போ'�கும் என அவிர் எதா-ர் '�ர்க்கவி�ல்ழைல. விலியி�ல் சு0�த்துச் சு0�த்து அதுபோவி வி�க்கம�க- முகத்தா-ல் 9-�ந்தா�ம�ன ஒரு சு0�ப்பு இருப்'துபோ'�ல் இருந்தாது. போதா�ல் கருத்தா-ருந்தாது. சுருங்க-யும் விறாண்டும் இருந்தாது.

முகத்தா-ல் இப்போ'�து விந்தா-ருப்'து... ஆம�ம் அந்தா விருணாழைன ஒன்றுதா�ன் சி��யி�க இருக்க முடியும் - சி�வுக்கழை0. &�க்&ர் ��ம்லி! இந்தாப் 'ழை�யி 'ழைகவிழைனக் கொக�ல்விழைதாப் 'ற்றா� நீங்கள் அதா-கம் கவிழைலப் '&போவிண்&�ம். எனக்கு சி�வுக்கழை0 விந்து வி�ட்&து. 9�ன் சி�வி�ன் வி�0�ம்புக்கு விந்தா�க-வி�ட்&து. நீங்கள் என்ழைனத் தாள்0�மபோலபோயி இருந்தா�லும் 9�போன தாள்0�டி வி�ழுந்து வி�டுபோவின்.

தா�ம் இப்'டி &�க்&ர் ��ம்லியி�&ம் போ'�விது கொதாய்வி 'லிக்கு ம�ழைல போ'�ட்டுக்கொக�ண்டு சுகம�கப் போ'�கும் ஆட்ழை& அவிருக்கு 9-ழைனவு 'டுத்தா-யிது. 9�ன் எந்தாத் கொதாய்வித்தா-ற்குப் 'லி? வி�யி�ல் இ�த்தாம் கசி�யி ழைகயி�ல் அ��வி�ள் ஏந்தா- அசு�க் கு�ந்ழைதாயி�ன் தாழைல மீது '�தாம் அழுந்தா- 9-ற்கும் எந்தாத் கொதாய்விம் என்ழைனப் 'லியி�கத் போதார்ந்கொதாடுத்துக் கொக�ண்&து? ஏன் என்ழைன...?

Page 145: அந்திம காலம்

ஷவிழை�த் தா-றாந்து வி�ட்&�ர். சுடு நீர் உ&ம்'�ல் வி��ந்தாது. சுத்தாம�க அழுக்குப் போ'�க நுழை� நுழை�யி�கச் போசி�ப்புப் போ'�ட்டுத் போதாய்த்துக் கு0�க்க போவிண்டும். தாழைலக்கு 9றுமணா ஷ�ம்பூ போ'�ட்டு மயி�ழை�ப் பூப்போ'�ல கொமன்ழைமயி�க்க போவிண்டும். துழை&த்து உ&ம்புக்கு 9-ழைறாயிப் 'வு&ர் போ'�ட்டு, தாழைலக்கு எண்கொணாய் வி�ட்டுப் 'டியி வி�� போவிண்டும். உ&ம்பு மணாக்க மணாக்க இருக்க போவிண்டும். அப்போ'�துதா�ன் இந்தாத் கொதாய்விங்கள் மக-ழ்ச்சி�யி�க இந்தாப் 'லிழையி ஏற்றுக் கொக�ள்ளும். ஏதா�க-லும் அழுக்போக� அங்கவீனபோம� இருந்தா�ல் கொதாய்விங்கள் 'லிழையி ஏற்றுக் கொக�ள்0�தா�போம! கொதாலுங்க-லிருந்து தாம���ல் &ப் கொசிய்யிப்'ட்& 'ல பு��ணாப் '&ங்க0�ல் சி�று வியிதா-ல் '�ர்த்தா-ருக்க-றா�ர். அவிருக்குச் சி���ப்பு விந்தாது.

ஆம், தா�ன் சி���ப்புக்கு��யி கொ'�ருள்தா�ன். வி�தா- ஒரு கொக�டுழைமக்க��க் கு�ந்ழைதாழையிப் போ'�ல தான்ழைன ஒரு துவிண்& துணா�ப் கொ'�ம்ழைமயி�கப் '�வி�த்து அடித்துத் துழைவித்து மூழைலக்கு மூழைல தூக்க- எறா�க-றாது. கொ'�ம்ழைமக்கும் விலியுண்டு என்றா எண்ணாபோம அந்தா ��ட்சிசிக் கு�ந்ழைதாக்கு இல்ழைல. க�ழைலத் தா-ருகு! வியி�ற்ழைறாத் தா-ருகு! கொ9ஞ்சுக் கூட்ழை&த் தா-ருகு! இ�ண்டு க�ல்கழை0யும் '�டித்து எதா-ரும் புதா-ரும�க இழு! தாழைலழையி 9சுக்கு! ஓட்ழை&யி�டு! உள்போ0 உள்0 'ஞ்ழைசிப் 'ற்றா�கொயிறா�! சுற்றா�ச் சுற்றா� சுவி��ல் கொக�ண்டு எறா�! சி���! சி���! எத்தாழைன போவிடிக்ழைக! '�ர், '�ர், இந்தாப் கொ'�ம்ழைம 'டும் '�டு '�ர்! சி���! சி���!

அவிருக்கு அழுழைக விந்தாது. ஷவி��லிருந்து கொக�ட்டிக் கொக�ண்டிருந்தா சுடு நீரு&ன் கலந்து வி��ந்தாது.

*** *** ***

உழை& உடுத்தா- கொவி<�போயி விந்தா போ'�து ��ம� சி�ப்'�ட்டு போமழைசியி�ல் உட்க�ர்ந்து அத்ழைதாயி�ன் இட்டிலிழையி �சி�த்துச் சி�ப்'�ட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா�ர். "சிட்ன� கொ��ம்'ப் '��ம�தாம்" என்று கொசி�ல்லிக் கொக�ண்டிருந்தா�ர். சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்த்தாதும் "குட் போம�ர்ன�ங்" என்றா�ர்.

"போம�ர்ன�ங் ��ம�!" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

"சுந்தா�ம். அத்ழைதாபோயி�& சிட்ன� கொ��ம்' '��ம�தாம். விந்து சி�ப்'�போ&ன்!" என்றா�ர். அவிருழை&யி உற்சி�கம் அந்தா வீட்டின் கருழைம '&ர்ந்தா போசி�கத்ழைதா கொக�ஞ்சிம�கப் '��க�சிப் 'டுத்தா-யிது.

"முடியி�து ��ம�! நீ எனக்கும் போசிர்த்துச் சி�ப்'�டு. குடுத்து விச்சிவின்! 9�ன் இழைதாகொயில்ல�ம் சி�ப்'�ட்&�ல் வியி�த்தாப் கொ'�ட்டும். வி�க்கம் போ'�ல க�ப்'�யும் ஓட்ஸ் கஞ்சி�யும் போ'�தும்!"

ஜி�னக- தாயி���க எடுத்து ழைவித்தா-ருந்தா�ள். கொமதுவி�கச் சி�ப்'�ட்&�ர்.

அடுத்தா அழைறாயி�ல் '�ம�ழைவி அன்னம் தாயி�ர் 'டுத்தா-க் கொக�ண்டிருந்தா�ள். அவின�&ம�ருந்து விரும் வி�க்கம�ன ஆர்ப்'�ட்&ம�ன சித்தாம் எழைதாயும்

Page 146: அந்திம காலம்

போக�போணா�ம்.

"'�ம� எப்'டி இருக்க-றா�ன் ஜி�னக- இன்னக்க-?" என்று போகட்&�ர்.

"க�ய்ச்சில் இல்லிங்க! ஆன� கொ��ம்' போசி�ந்தா-ருக்க-றா�ன். க�ழைலயி�ல அவினப் 'டுக்ழைகயி வி�ட்டு எழுப்' முடியி�ல. '�த் ரூமுக்குத் தூக்க-ட்டுப் போ'�க போவிண்டியிதா�ப் போ'�ச்சி�!" என்றா�ள்.

"'�போ�முக்கு உ&ம்புக்கு என்ன?" என்று போகட்&�ர் ��ம�. அவிருக்கு இன்னும் வி�ஷயிம் கொதா��யி�து. போ'�ன கொவிள்0�க் க-�ழைமயி�லிருந்து 9&ந்தா 9-கழ்ச்சி�கள் ஏதும் ��ம�வுக்குத் கொதா��யி�து.

"9�ன் ஆஸ்'த்தா-��க்குப் போ'�றா விடூயி�ல கொசி�ல்போறான் ��ம�! உங்க-ட்& கொசி�ல்ல போவிண்டியி வி�ஷயிம் 'லது இருக்கு!" என்று சீ��யிசி�ன கு�லில் கொசி�ன்ன�ர் சுந்தா�ம். ��ம� கொம<னம�கச் சி�ப்'�ட்டு முடித்தா�ர்.

புறாப்'டு முன் '�ம�ழைவித் தூக்க- ம�ர்போ'�டு இறுக அழைணாத்துக் கன்னத்தா-ல் முத்தாம் கொக�டுத்தா�ர். அவின் துவிண்டிருந்தா�லும் புதா-யி உழை& போ'�ட்டு உ&ம்'�ல் போசி�ப்பும் கொ'<&ரும் கலந்தா மணாத்போதா�டு சுத்தாம�க இருந்தா�ன். கொ9ற்றா�யி�ல் அவினுக்கு வி�பூதா- பூசி�வி�ட்டிருந்தா�ள் ஜி�னக-.

ஒரு ம�ழைல போ'�ட்டுக் கொக�ண்& 'லி க&�வி�ன் உருவிகம் மீண்டும் அவிர் மனதா-ல் விந்து மழைறாந்தாது.

-----

அந்தி�ம கா�லம் - 13

&�க்&ர் ��ம்லி, &�க்&ர் லிம், மதார் போமக- மூவிரும் அந்தா அழைறாயி�ல் இருந்தா�ர்கள். போ'�ன வி��த்தா-ன் எக்ஸ்போ� '&ங்கள் அவிற்ழைறா ஒ0�ப்'டுத்தும் கொ'ட்டியி�ன் போமல் கொதா�ங்க-க் கொக�ண்டிருந்தான. அவி�து க'�லம், கொ9ஞ்சுக்கூடு, இடுப்பு என்றா உறுப்புகள் கருப்புப் புழைகப் '�ன்னணா�யி�ல் எலும்புக் போக�டுக0�கத் கொதா��ந்தான. அவி�து 'ழுதாழை&ந்தா கொசில்கழை0 எலக்ட்��ன் நுண்கொ'ருக்க�டியி�ல் 'தா-வு கொசிய்து கணா�ன�யி�ல் உயி�ரூட்&ப்'ட்& விடிவிங்கள் ஒரு கணா�ன�த் தா-ழை�யி�ல் மூன்று '��ம�ணாங்கள் கொக�ண்& '&ங்க0�கச் சுற்றா�யிவி�றா�ருந்தான. "சுந்தா�ம் s/o சி�ம�9�தான்" என்றா தாழைலப்'�ட்& போக�ப்பு ஒன்று போமழைசியி�ல் க-&ந்தாது. &�க்&ர் ��ம்லி விந்தா இந்தாச் சி�ல 9�ட்க0�ல் அந்தாக் போக�ப்'�ல் இன்னும் 'ல குறா�ப்புகள் போசிர்ந்து அது தாடிப்'�க- வி�ட்டிருந்தாது.

&�க்&ர் ��ம்லி ஒரு ம�ணாவினுக்குப் '�&ம் 9&த்துவிது போ'�ல ஒரு சுட்டும் கம்ழை'க் ழைகயி�ல் ழைவித்துக் கொக�ண்டு கணா�ன�த் தா-ழை�ழையியும் எக்ஸ்போ� '&ங்கழை0யும் சுட்டியிவி�று தாமது தாடிப்'�ன கு�லில் அகொம��க்க ஆங்க-லத்தா-ல் உணார்ச்சி� க�ட்&�மல் போ'சி�ன�ர்.

Page 147: அந்திம காலம்

"ம�கவும் அபூர்விம�க சி�ல புற்று போ9�ய் கொசில்கள் கதா-��யிக்கத்துக்கு மசி�விதா-ல்ழைல. அதாற்கு போமல�க அவிற்ழைறா ஒ��ப்'தாற்க�க ஊட்&ப்'டும் மருந்துகழை0யும் வி�ழை�வி�ல் எதா-ர்க்கக் கற்றுக் கொக�ண்டு கொசி��க்க-ன்றான. அப்'டித்தா�ன் உங்கள் உ&லில் 9-கழ்ந்து விருக-றாது. சி�ல போ'ருக்கு என்டி'போயி�ட்டிக் மருந்துகள் கொக�டுக்கும்போ'�து உ&லிலுள்0 சி�ல போ9�ய்க் க-ரும�கள் சி�விதாற்கு 'தா-ல�க அழைதா கொமதுவி�க எதா-ர்க்கக் கற்றுக் கொக�ள்ளுக-ன்றானவில்லவி�, அது போ'�ல. இபோதா� '�ருங்கள்: இது நீங்கள் இங்கு விந்து போசிர்ந்தா போ'�து எடுத்தா மூழை0 கொசில். இது இ�ண்டு 9�ட்களுக்குப் '�றாகு. இது முதால் வி�� முடிவி�ல். இது இ�ண்&�ம் வி�� முடிவி�ல். இது மூன்றா�ம் வி�� முடிவி�ல் கழை&சி�யி�க எடுத்தாது. மூன்று வி��க் கதா-��யிக்கம், மூன்று வி�� மருந்துக0�ன் முடிவி�ல் அந்தாப் புற்று போ9�ய் கொசில்கள் முதாலில் கொக�ஞ்சிம�க அ��ந்து '�ன் கொ'ருக-யி�ருக்க-ன்றான."

கணா�ன�யி�ல் அவிர் சி�ல கொ'�த்தா�ன்கழை0த் தாட்& அந்தாப் கொ'ருக்கம் வி�ழை�வு 'டுத்தா-க் க�ட்&ப்'ட்&து. அந்தா கொக�ழைல கொசில்கள் அ�க-யி விண்ணாங்க0�ல் இருந்தான. ஒன்றா�ன் போமல் ஒன்றா�க ஏறா�ப் புற்றா�கக் கட்டியி�ருந்தான.

"இந்தாப் புற்று போ9�ய் கொசில்கள் இப்போ'�து உங்கள் உ&லில் 'ல இ&ங்க0�ல் '�வி�யி�ருப்'ழைதா இ�த்தாப் '��போசி�தாழைன முடிவுகள் க�ட்டுக-ன்றான. எக்ஸ்போ�யி�லும் இருக்க-றாது. உங்கள் எலும்புக்குள் உள்0 எலும்புச் போசி�ற்ழைறாயும் இழைவி '�தா-த்துள்0ன. அதான�ல் இ�த்தா போசி�ழைக கடுழைமயி�க-யி�ருக்க-றாது."

அந்தா அழைறாயி�ல் ஒ0�ழையிக் குழைறாத்து ழைவித்தா-ருந்தா�ர்கள். '�தா- இரு0�ல் இருந்தாது. கொவி<�யி�ல் உள்0 ஒலி உள்போ0 புக முடியி�மல் முற்றா�கத் தாடுக்கப்'ட்& அழைறா. ஏர் கண்டிஷன�ன் கொமல்லியி சுருதா- மட்டுபோம போகட்டுக் கொக�ண்டிருந்தாது. &�க்&ர் லிம்போம� மதார் போமக-போயி� சுந்தா�போம� &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் போ'ச்ழைசிக் கொக�ஞ்சிமும் தாழை& கொசிய்யிவி�ல்ழைல.

"கொதா�&ர்ந்து கொகபோம�கொதா��ப்'�யி�ல் உங்களுக்குக் கொக�டுக்கப் 'டும் மருந்துகழை0 அதா-க��த்தா�ல் அழைவி உங்கள் 9ல்ல கொசில்கழை0யும் அடூத்து வி�டும். இப்போ'�போதா கல்லீ�லில் ஒரு 'குதா-யும் இ&து சி�றுநீ�கமும் '�தா-க்கப்'ட்டிருப்'தா�கத் கொதா��க-றாது. வியி�ற்றா�ல் புண்கள் போதா�ன்றா�யி�ருப்'தாற்கும் இந்தா மருந்துகள்தா�ன் க��ணாம். உங்கள் வியி�று உணாழைவிச் சி��மப்'ட்டுத்தா�ன் ஏற்க-றாது. இது கொதா�&ர்ந்தா�ல் வியி�ற்றா�ன் சுவிர்க0�ல் துழை0 ஏற்'ட்டு வி�டும்."

இப்'டி என் போ9�ய்க்கு வி�டிபோவி க-ழை&யி�து என்று எனக்கு அறா�வி�ப்'தாற்க�கவி� அகொம��க்க� போ'�ய் 'டித்து விந்தா-ருக்க-றீர்கள் &�க்&ர் ��ம்லி? நீங்கள் மருத்துவி�� ம�ணாத்தா-ன் தூதா��? என் போ9�ய் குணாம�க�து என இப்'டி அறா�வி�யில் பூர்விம�க இ�ண்டு சி�ட்சி�கழை0 ழைவித்து அறா�வி�த்து வி�ட்&�ல் என்ழைனக் கொக�ல்ல போவிண்டும் என்க-ன்றா

Page 148: அந்திம காலம்

உங்கள் லட்சி�யிம் எ0�தா�க 9-ழைறாபோவிறா�வி�டும் அல்லவி�? அதுதா�ன் நீங்கள் இங்போக 9&த்துக-றா 9�&கம் என்று மனதுக்குள் கொசி�ல்லிக் கொக�ண்&�ர் சுந்தா�ம்.

"ஆகபோவி இந்தா வி�க்கம�ன மருந்துகழை0 உங்களுக்குத் கொதா�&ர்ந்து கொக�டுத்து விருவிதா-ல் 'யின் இல்ழைல என 9�னும் &�க்&ர் லிம்மும் கருதுக-போறா�ம்" &�க்&ர் லிம் தாழைலயி�ட்டி அதாழைன ஆபோம�தா-த்தா�ர்.

&�க்&ர் லிம், மதார் போமக-! மருத்துவிப் போ'�ர்ழைவியி�ல் 9&த்தாப் 'டும் இந்தா &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் சூழ்ச்சி�கழை0 எப்'டி உங்களுக்கு 9�ன் வி�0க்க-ச் கொசி�ல்லப் போ'�க-போறான் என மனதுக்குள் போசி�ர்ந்து போ'�ன�ர் சுந்தா�ம். அவிர்கள் இருவி��ன் கவினமும் முற்றா�க &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் மீது இருந்தாபோதா தாவி�� சுந்தா�த்தா-ன் மீது இல்ழைல.

"'ழை�யி மருந்துகள் உங்களுக்கு உதாவி� என 9�ங்கள் உறுதா-யி�க 9ம்'�யிதா�ல்தா�ன் இந்தாப் புதா-யி சி�க-ச்ழைசி முழைறாயி உங்களுக்கு அ0�த்துப் '�ர்க்க 9�ன் முடிவு கொசிய்போதான். இந்தாப் புதா-யி முழைறா &�க்&ர் லிம்முக்குப் '��ச்சியிம�ல்ல�தா முழைறா ஆதால�ல் இந்தா சி�க-ச்ழைசிக்கு 9�போனதா�ன் முற்றா�கப் கொ'�றுப்போ'ற்றுக் கொக�ள்போவின்!"

எவ்வி0வு விசிதா-யி�கப் போ'�ய்வி�ட்&து! என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். '��வு ம�க்க &�க்&ர் லிம்ம�ன் ழைகக0�லிருந்து என்ழைன முற்றா�க எடுத்துக் கொக�ண்&�ல் அப்புறாம் 9�ன் உங்கள் ழைகயி�ல் கொ'�ம்ழைம. நீங்கள் வி�ரும்'�யிவி�று என்ழைன ஆட்டுவி�க்கல�ம்.

"இந்தாப் புதா-யி சி�க-ச்ழைசியி�ல் உங்களுக்கு 9�ன் போ\�ர்போம�ன்கொதா��ப்'�ழையி அறா�முகப் 'டுத்தாப் போ'�க-போறான். உங்கள் இயிற்ழைக போ\�ர்போம�ன்கள் சி�லவிற்ழைறாத் தாணா�க்கவும், இன்னும் சி�லவிற்ழைறாப் கொ'ருக்கவும�க இழைவி போவிழைல கொசிய்யும். கொசியிற்ழைக போ\�ர்போம�ன்கள் சி�லவிற்ழைறாயும் உங்கள் உ&லில் கொசிலுத்துபோவின். ஏற்கனபோவி கொ'ண்களுக்கு ம�ர்'கப் புற்று போ9�ய்க்கு இதாழைனப் 'யின் 'டுத்தா-யி�ருக்க-போறா�ம். ஆண்களுக்கு அதா-கம் 'யின் 'டுத்தா-யிதா-ல்ழைல. ஆண்க0�ன் போ\�ர்போம�ன் சு�ப்'�க0�ல் போவிழைல கொசிய்க-ன்றா புதா-யி மருந்துகள் இழைவி. அகொம��க்க�வி�ல் 55% 'லன் கண்டிருக்க-போறா�ம்." 9-றுத்தா-ன�ர்.

சுந்தா�ம் இழை& மறா�த்து முதான் முழைறாயி�கப் போ'சி�ன�ர்: "55% 'லன் கண்டிருந்தா�ல் 45% 'லன் இல்ழைல என்றுதா�போன அர்த்தாம்?"

"ஆம�ம் அப்'டித்தா�ன் அர்த்தாம். அழைதா உங்களுக்கு உணார்த்துவிதாற்க�கத்தா�ன் கொசி�ன்போனன்!"

"'லன் இல்ழைல என்றா�ல் எப்'டி?"

"சி�ல போவிழை0க0�ல் போ\�ர்போம�ன்க0�ல் 9�ம் 9-ழைனக்கும் ம�ற்றாம்

Page 149: அந்திம காலம்

ஏற்'டுவிதா-ல்ழைல. ம�ற்றாம் ஏற்'ட்&�லும் கொசில்க0�ல் இழைவி ஏற்'டுத்தா போவிண்டியி ம�ற்றாங்கழை0 ஏற்'டுத்துவிதா-ல்ழைல"

"ம�ற்றாங்கள் ஏற்'டுத்தா� வி�ட்&�லும் போ9�ழையி அதா-க��க்க�து இல்ழைலயி�?"

"போ9�ழையி இந்தா போ\�ர்போம�ன்கள் அதா-க��க்க�து. உண்ழைமதா�ன். ஆன�ல் போ\�ர்போம�ன்கள் ம�றும் என்று 9�ம் க�த்தா-ருக்கும் மூன்று முதால் 9�ன்கு வி�� க�லத்தா-ல் போவிறு 'ல வி�க்கம�ன மருந்துகழை0 9-றுத்தா- வி�டுவிதா�ல் புற்று போ9�ய் கொசில்கள் அந்தா சிந்தார்ப்'த்ழைதாப் 'யின் 'டுத்தா-க் கொக�ண்டு வி�ழை�வி�க முற்றா� வி�&ல�ம். அதுதா�ன் அ'�யிம்!"

போவிறு ஆயி��ம் போகள்வி�கள் இருந்தா�லும் அவிற்ழைறாக் போகட்க போவிண்டுகொமன்று அவிருக்குத் போதா�ன்றாவி�ல்ழைல. போகட்&�ல் 9ல்ல 'தா-ல்கள் விரும் என்றும் போதா�ன்றாவி�ல்ழைல. &�க்&ர் ��ம்லி கொதா�&ர்ந்தா�ர்:

"போ\�ர்போம�ன்கொதா��ப்'�யி�ன் 'க்க வி�ழை0வுகள் சி�ல கடுழைமயி�னழைவி. ம�ர்பும் கழுத்தும் வீங்கல�ம். கொதா�ண்ழை& க�க�ப்'�கல�ம். உங்களுக்குள் 'யி உணார்ச்சி� அதா-கம�கல�ம். 'யிங்க�ம�ன '��ழைமகள் போதா�ன்றால�ம்! ஆன�ல் இழைவி யி�வும் தாற்க�லிகம�னழைவிதா�ன். சி�ல ஓ���வி�ல் போதா�ன்றா� மழைறாந்து வி�&க் கூடியிழைவி. இந்தா 'க்க வி�ழை0வுகள் போதா�ன்றாத் போதா�ன்றா அவிற்ழைறா முறா�யிடிக்க 9�ன் ம�ற்று மருந்துகள் கொக�டுப்போ'ன்"

என்ழைனக் கொக�ல்விகொதான்று முடிவு கொசிய்தா '�றாகு இந்தாச் சி�த்தா-�விழைதாகழை0யும் நீங்கள் கொசிய்து '�ர்க்கத் துணா�ந்து வி�ட்டீர்கள் போ'�லும் என்று எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர். ஆன�ல் அவிருக்குப் கொ'��யி அதா-ர்ச்சி� ஏதும் ஏற்'&வி�ல்ழைல. கொதாய்விங்கள் அவிருழை&யி முடிவு இப்'டித்தா�ன் இருக்க போவிண்டும் என முடிவு கொசிய்தா வி�ஷயிம்தா�ன். ��ம்லி அவிர்க0�ன் தூதுவிர்தா�ன்.

"நீங்கள் இந்தாப் புதா-யி சி�க-ச்ழைசி முழைறாழையி ஏற்றுக் கொக�ள்0 போவிண்டும் என்'து எந்தா வி�தாத்தா-லும் கட்&�யிம�ல்ழைல. மறுத்து வி�&ல�ம். மறுத்து வி�ட்&�ல் 9�ங்கள் உங்கழை0க் ழைகவி�ட்டு வி�& ம�ட்போ&�ம். 'ழை�யி மருந்துகள் உங்களுக்குத் கொதா�&ர்ந்து கொக�டுப்போ'�ம். யி�ர் கண்&�ர்கள்? இந்தா 9�ன்க�விது வி��த்தா-ல் அழைவி 'யின் தா� ஆ�ம்'�க்கல�ம். அவிற்றா�ன் மூலம் உங்கள் புற்று போ9�ய் குணாமும் ஆகல�ம். அந்தா சி�த்தா-யிக் கூற்ழைறா யி�ரும் மறுக்க முடியி�து."

தா-டீகொ�ன அவிருக்கு அந்தா 9ப்'�ழைசி போதா�ன்றா�யிது. இந்தா &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் ம�ணாப் '�டியி�லிருந்து தாப்', அல்லது தாவிழைணா கொ'ற்றுக் கொக�ள்0 இது ஒரு வி�� எனத் போதா�ன்றா�யிது.

"அப்'டியி�ன�ல் இன்னும் ஒரு வி��ம் 'ழை�யி சி�க-ச்ழைசிழையித் கொதா�&ர்ந்துவி�ட்டு, அப்புறாம் இழைதாப்'ற்றா� போயி�சி�த்தா�ல் என்ன?" என்று ஆர்வித்து&ன் போகட்&�ர்.

Page 150: அந்திம காலம்

"ஆம�ம் அப்'டிச் கொசிய்யில�ம். ஆன�ல் கொதா�&ர்ந்து இந்தா மருந்துகள் இப்போ'�து போ'�லபோவி 'லன0�க்க�மல் இருந்தா�ல் எந்தா போ9�த்தா-லும் உள் உறுப்புகள் ஒன்றா�ல் உங்களுக்கு �த்தா ஒழுக்கு ஏற்'ட்டு வி�&ல�ம். இந்தா அ'�யித்ழைதா நீங்கள் அறா�ந்து கொக�ள்0 போவிண்டும். இ�த்தா ஒழுக்ழைக உ&னடியி�க அழை&க்க�வி�ட்&�ல் மருத்துவி உதாவி�க்கு அப்'�ல் நீங்கள் கொசின்று வி�டுவீர்கள்!"

"அதா�விது கொசித்து வி�டுபோவின் என்க-றீர்கள்!" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

"ஆம�ம். அப்'டித்தா�ன்!" என்றா�ர் &�க்&ர் ��ம்லி.

மற்றா இருவி��ன் முகங்கழை0யும் '�ர்த்தா�ர் சுந்தா�ம். &�க்&ர் லிம் சீ��யிசி�க முகத்ழைதா ழைவித்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ர். மதார் போமக- அந்தா புன்னழைகக் போக�டு ம�றா�தா முகத்து&ன் இருந்தா�ர்.

&�க்&ர் ��ம்லிழையிப் '�ர்த்தா�ர். நீ என்ழைன �ட்சி�க்க விந்தா கொதாய்விம� கொக�ல்ல விந்தா யிமன� என்'ழைதாப் '�ர்த்து வி�டுபோவி�ம் ��ம்லி! என்று மனதுக்குள் கொசி�ல்லிக் கொக�ண்டு "சி��! &�க்&ர் ��ம்லி! 9�ன் இந்தா போ\�ர்போம�ன்கொதா��ப்'�க்குச் சிம்மதா-க்க-போறான்" என்றா�ர்.

&�க்&ர் ��ம்லி அந்தா 'தா-ழைலக் போகட்டு மக-ழ்ந்தாவி��கபோவி� விருந்தா-யிவி��கபோவி� கொதா��யிவி�ல்ழைல. வி�க்கம் போ'�ன்றா சீ��யிசி�ன முகத்து&ன் அவிருழை&யி போக�ப்ழை'த் தா-றாந்து ஏபோதா� 'த்தா-�ங்கழை0 கொவி<�யி�ல் எடுத்தா�ர். போமழைசிபோமல் ழைவித்தா�ர்.

"சி��! நீங்கள் அப்'டிச் சிம்மதா-ப்'தா�ன�ல் சி�ல 'த்தா-�ங்க0�ல் ழைககொயிழுத்தா-& போவிண்டும். இந்தா அ'�யிங்கழை0த் தா�ங்கள் உணார்ந்துள்0தா�கவும் அவிற்ழைறா உணார்ந்து இந்தாப் புதா-யி சி�க-ச்ழைசி முழைறாக்கு முழு மனது&ன் சிம்மதா-ப்'தா�கவும் சிட்& பூர்விப் 'த்தா-�ங்கள் தாயி���த்தா-ருக்க-போறா�ம். அதா-ல் நீங்கள் ழைககொயிழுத்து& போவிண்டும்!" என்றா�ர் ��ம்லி.

"இது ஏன் போதாழைவி?" என்று கலவி�த்து&ன் போகட்&�ர் சுந்தா�ம்.

"இது இந்தா மருத்துவி மழைனக்கும் &�க்&ர்களுக்கும் இன்சூ�ன்ஸ் வி�க்குக0�லிருந்து தாற்க�ப்பு அ0�க்கும். 9�ங்கள் தாவிறா�ன மருந்துகழை0 உங்களுக்குக் கொக�டுத்தாதா�க வி�க்குகள் '�ன்ன�ல் எழுந்தா�ல் அழைதா முறா�யிடிக்க இழைவி சி�ன்றா�க இருக்கும். இழைதா உறுதா-ப் 'டுத்தா-க்கொக�ள்விதாற்க�கத்தா�ன் இவ்வி0வும் உங்களுக்கு வி�0க்க-ச் கொசி�ன்போனன்!" என்றா�ர் ��ம்லி.

சுந்தா�ம் கொ'ருமூச்சு வி�ட்டு அழைமதா-யி�க இருந்தா�ர். எல்ல� விழைகயி�லும் இந்தா &�க்&ர் கொகட்டிக்க��ர். என் கழுத்துக்குக் கத்தா-ழையி ழைவித்து வி�ட்டு, அறுத்தாதாற்கு 9�ன் கொ'�றுப்'�ல்ழைல என்று என்ன�&போம ழைககொயிழுத்ழைதாயும் வி�ங்க-க் கொக�ள்ளும் அ'�� புத்தா-சி�லி. ��ம்லி! உன்

Page 151: அந்திம காலம்

கொகட்டிக்க��த் தானத்ழைதா உன் 'ழை�யி ஆசி���யிர் என்றா முழைறாயி�ல் கொமச்சுக-போறான்.

மதார் போமக- முதான் முழைறாயி�கப் போ'சி�ன�ர். "சுந்தா�ம். உங்களுக்கு போயி�சி�க்க அவிக�சிம் போவிண்டும�ன�ல் போ9�ம் எடுத்துக் கொக�ள்0ல�ம். உங்கள் குடும்'த்தா�போ��டு போ'சி� முடிவு கொசிய்விதா�ன�லும் சி��. போவிண்டியி அவிக�சிம் எடுத்துக் கொக�ள்0ல�ம்!" என்றா�ர்.

மதார் போமக-யி�ன் அன்பு முகத்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர் சுந்தா�ம். வி�க்கம் போ'�ல் அதா-ல் கருழைணாயும் சி���ப்பும் இருந்தான. சுந்தா�ம் போகட்&�ர்: "மதார் போமக- இதா-ல் 9�ன் ழைககொயிழுத்தா-டு முன் உங்க0�&ம் தான�யி�க ஒரு அழை� மணா� போ9�ம் போ'சில�ம�?"

மதார் போமக- கொக�ஞ்சிமும் போயி�சி�க்கவி�ல்ழைல. "கண்டிப்'�கப் போ'சில�ம். வி�ருங்கள் என்னழைறாக்குப் போ'�கல�ம். &�க்&ர்கள் அவிர்கள் போவிழைலழையிப் '�ர்ப்'�ர்கள். 9�ம் எப்கொ'�ழுது போ'சி� முடிக்க-போறா�போம� அப்கொ'�ழுது அடுத்தா 9&விடிக்ழைகழையிப் 'ற்றா� போயி�சி�க்கல�ம்" என்றா�ர்.

மதார் போமக- எ� அழைனவிரும் எழுந்து வி�ட்&�ர்கள். சுந்தா�த்தா-ன் ழைகழையி ஆதா�வி�கப் '�டித்துக் கொக�ண்டு அவிழை�த் தான் அழைறாக்கு விடூ9&த்தா-ச் கொசின்றா�ர் மதார் போமக-.

*** *** ***

மதார் போமக- அழைறாயி�ல் ஒரு கொதாய்வீகம் இருந்தாது. அதா-கம�கத் தா0வி�&ச் சி�ம�ன்கள் இல்ல�தா எ0�ழைமயி�ன அழைறா. ஏசு சி�லுழைவியி�ல் கொதா�ங்கும் கொ'��யி '&ம் ஒன்று இருந்தாது. 9�ங்கள் '��ம் சுமக்கபோவி '�றாந்தாவிர்கள் என்று அழைனவிருக்கும் அறா�வி�ப்'து போ'�ல் இருந்தாது அந்தாப் '&ம். சுந்தா�ம் கொக�ஞ்சி போ9�ம் அந்தாப் '&த்ழைதா உற்றுப் '�ர்த்து வி�ட்டுப் போ'சி�ன�ர்.

"மதார் போமக-, என்ழைனப் 'லவிழைகயி�லும் தாண்டிப்'தாற்கு எல்ல� தீயி கொதாய்விங்களும் போசிர்ந்து முடிவு கொசிய்தா-ருக்க-ன்றான. என்ழைனச் சி�த்தா-�விழைதா கொசிய்யி போவிண்டும் என்றும், அணு அணுவி�கக் கொக�ல்விகொதான்றும் முடிவு கொசிய்தா-ருப்'து போ'�ல் கொதா��க-றாது!"

மதார் போமக- அழைமதா-யி�கக் போகட்&�ர். '�றாகு கொசி�ன்ன�ர். "சுந்தா�ம் நீங்கள் அப்'டி 9-ழைனக்க போவிண்டியிதா-ல்ழைல. இந்தா போ9�ழையி க&வுள் கொக�டுத்தா தாண்&ழைன என்று 9-ழைனக்க போவிண்&�ம். ஒரு போசி�தாழைன என்று 9-ழைனத்துக் கொக�ள்ளுங்கள்! தானக்கு வி�ருப்'ம�னவிர்கழை0த்தா�ன் இழைறாவின் எப்போ'�தும் போசி�தா-ப்'�ன�ம்" என்றா�ர்.

"9�ன் என் போ9�ழையி மட்டும் கருதா- இப்'டிச் கொசி�ல்லவி�ல்ழைல மதார் போமக-!" என்றா�ர்.

Page 152: அந்திம காலம்

"அப்புறாம்?"

கொ'ரு மூச்சு வி�ட்&�ர். தாயிங்க-ன�ர். கொமல்லச் கொசி�ன்ன�ர்: "எனக்கொக�ரு ஒரு போ'�ப் '�ள்ழை0 இருக்க-றா�ன். மூன்று வியிது. என் மக0�ன் '�ள்ழை0. என் புற்று போ9�ய் உறுதா- கொசிய்யிப்'ட்& அபோதா 9�0�ல் என் வீட்டுக்கு விந்து சி�ல சிந்தார்ப்'ங்க0�ன�ல் கொ'ற்போறா�ர்கழை0ப் '���ந்து என் கொ'�றுப்'�ல் வி�&ப்'ட்டு விந்து எங்கபோ0�டு தாங்க-யி�ருக்க-றா�ன். விந்தாதா-லிருந்து இருமலும் க�ய்ச்சிலும�க இருந்தா�ன். &�க்&��&ம் கொக�ண்டு க�ட்டிபோன�ம். அவினுக்கு..."

எப்'டி அவிழை�யும் மீறா� இந்தா உணார்ச்சி� கொதா�ண்ழை&க்குள் விந்தாபோதா� கொதா��யிவி�ல்ழைல. கொதா�ண்ழை& அழை&த்து வி�க்க-யிது. அவிர் எவ்வி0போவி� அ&க்க முயின்றும் முடியி�மல் கண்ணீர் வி��யி ஆ�ம்'�த்தாது. &�க்&ர் போமக- அவிர் ழைகழையிப் '�டித்து கொமதுவி�க அழுத்தா-ன�ர்.

"அவினுக்கு லியூபோகம�யி� என்று மருத்துவிப் '��போசி�தாழைனகள் க�ட்டுக-ன்றான. இன்ழைறாக்கும் மருத்துவி மழைனக்குப் போ'�யி�ருக்க-றா�ன். இன்ழைறாக்குத்தா�ன் அது உறுதா-யி�கும்!" வி��க-ன்றா நீழை�க் கூ&த் துழை&க்க�மல் 9-ம�ர்ந்து மதார் போமக-யி�ன் முகத்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். 57 வியிது ஆண்'�ள்ழை0 ஒரு போமற்கு 9�ட்டுப் கொ'ண் முன் அழுவிது அவிருக்போக கொவிட்கம�க இருந்தாது. ஆன�ல் உணார்ச்சி�கள் அவிருழை&யி கட்டுப்'�ட்டுக்குள் இருக்கவி�ல்ழைல.

மதார் போமக- அவிருழை&யி போதா�0�ல் ழைக ழைவித்தா�ர். "அப்'டியி�! ம�க விருந்துக-போறான் சுந்தா�ம். 9�ன் சிம�தா�னம் எழைதாயும் கூறா முயில்விதாற்கு முன் இழைதா 9-ழைனவு ழைவித்துக் கொக�ள்ளுங்கள். இந்தா வி�ஷயித்ழைதா நீங்கள் &�க்&ர் லிம்ம�&மும் &�க்&ர் ��ம்லியி�&மும் கொசி�ல்ல போவிண்டும். இந்தாப் புற்று போ9�ய்க்குப் '��ம்'��யி க��ணாங்கள் அல்லது தாழைலமுழைறாக் க��ணாங்கள் இருக்க-ன்றானவி� என அவிர்கள் ஆ��ய்வி�ர்கள்.

"அது எப்'டியி�ருந்தா�லும் உங்களுக்கும் உங்கள் போ'�க் கு�ந்ழைதாக்கும் ஒபோ� போ9�த்தா-ல் புற்று போ9�ய் விந்து தா�க்க-யி�ருப்'து எந்தா மன�தாழை�யும் உருக்கக்கூடியி ஒரு வி�ஷயிம்தா�ன். ஆன�ல் மீண்டும் ஒரு முழைறா இழைதா ஒரு கொதாய்வித் தாண்&ழைன என நீங்கள் 9-ழைனக்க போவிண்&�ம். உங்கழை0யும் உங்கள் போ'�ப் '�ள்ழை0ழையி மட்டும்தா�ன் இந்தா போ9�ய்களுக்குக் க&வுள் போதார்ந்கொதாடுத்தா-ருக்க-றா�ர் என 9-ழைனக்க போவிண்&�ம். அந்தா 9-ழைனவு உங்கழை0க் க&வு0�&ம�ருந்து அன்ன�யிப் 'டுத்தா- வி�டும். இது நீங்கள் க&வுழை0 கொ9ருங்க-யி�ருக்க போவிண்டியி போ9�ம். போக�'ப்'ட்டு வி�லக- 9-ற்க போவிண்டியி போ9�ம் அல்ல.

"ஆயி��க் கணாக்க-ல் ம�ல்லியின் கணாக்க-ல் மக்கள் போ9�ய்வி�ய்ப்'டுக-றா�ர்கள். ம�ணாத்ழைதாப் போ'�லபோவி போ9�ய்களும் வி�ழ்க்ழைகயி�ன் ஒரு 'குதா-தா�ன். அழைதா முன்ன�ன்று எதா-ர்க்கப் '�ருங்கள். அது உங்கள் உ&ழைல அடிழைமப் 'டுத்தா-ன�லும் மனத்ழைதா அடிழைமப் 'டுத்தா வி�&�தீர்கள்" என்றா�ர்.

Page 153: அந்திம காலம்

"என் கழைதா இன்னும் முடியிவி�ல்ழைல மதார் போமக-! நீண்& கழைதா. உங்கள் போ9�த்ழைதா வீணா�க்குவிதாற்கு மன்ன�யுங்கள்!" என்றா�ர்.

"கொசி�ல்லுங்கள் சுந்தா�ம். போ9�யி�0�க0�ன் மனதுக்குள் என்ன இருக்க-றாது என்'ழைதாக் கண்&றா�விதும் எங்கள் சி�க-ச்ழைசியி�ல் ஒரு 'குதா-தா�ன். ஆகபோவி என் போ9�த்ழைதா வீணா�க்குவிதா�க நீங்கள் 9-ழைனக்க போவிண்&�ம். நீங்கள் கொசி�ல்ல 9-ழைனப்'ழைதாகொயில்ல�ம் கொசி�ல்லல�ம்!" என்றா�ர்.

கண்ணீழை�த் துழை&த்துவி�ட்டு கொமதுவி�க ��தா�ழைவிப் 'ற்றா�ச் கொசி�ன்ன�ர். அவிள் கணாவிழைனப் 'ற்றா�ச் கொசி�ன்ன�ர். அவிர்கள் வி�ழ்க்ழைகயி�ன் வி���சில் 'ற்றா�ச் கொசி�ன்ன�ர். '�ம� தான் கொ'�றுப்புக்கு விந்து போசிர்ந்தா சூழ்9-ழைலகழை0ச் கொசி�ன்ன�ர். சி�விமணா�யி�ன் ம��ட்&ழைலயும் அவின் இன்றா��வு வி�வி�ருக்கும் வி�ஷயித்ழைதாயும் கொசி�ன்ன�ர்.

மதார் போமக- எல்ல�விற்ழைறாயும் கொ'�றுழைமயி�கக் போகட்&�ர். அவிர் போகட்கக் போகட்க சுந்தா�த்தா-ன் மனது கொக�ஞ்சிம் இபோலசி�னது. ஆன�ல் இந்தா அந்தா�ங்கம�ன குடும்'க் கழைதாழையிகொயில்ல�ம் ஏன் ஒரு போவிற்றுப் கொ'ண்ணா�&ம் கொசி�ல்லுக-போறா�ம் என்றா கொவிட்கமும் எழுந்தாது. ஆன�ல் மதார் போமக-ழையி ஒரு போவிற்றுப் கொ'ண்ணா�கவும் 9-ழைனக்க முடியிவி�ல்ழைல. தா�ன் கொவிகு க�லத்தா-ற்கு முன் இ�ந்து முகமும் மறாந்து போ'�ன தா�ய் போ'�ல அவிர் இருந்தா�ர்.

சுந்தா�ம் கழைதாழையி 9-றுத்தா- போசி�ர்ந்து கொம<னம் சி�தா-த்தா ஓ��&த்தா-ல் மதார் போமக- கொசி�ன்ன�ர். "உங்களுக்கு என்ன ஆறுதால் கூறுவிகொதான்று எனக்குத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. எனக்போக 9&ந்தா-ருந்தா�லும் உங்கழை0ப் போ'�லத்தா�ன் குழைலந்து போ'�யி�ருப்போ'ன். ஆன�ல் இப்'டிகொயில்ல�ம் அடுத்தாடுத்து 9&ப்'தாற்கு ஏபோதா� ஒரு க��ணாம் இருக்க போவிண்டும் சுந்தா�ம். அது என்னகொவின்று 9மக்குச் சி��யி�கப் பு��யிம�ட்போ&கொனன்க-றாது. நீங்கள் இழைதாக் க&வு0�ன் தாண்&ழைன என 9-ழைனப்'தா�ல் உங்களுக்கு ஓர் உண்ழைமக் கழைதா கொசி�ல்க-போறான். போகட்க-றீர்க0�?" என்று மதார் போமக- சுந்தா�த்தா-ன் முகத்ழைதாக் கூர்ந்து போ9�க்க-ன�ர். சுந்தா�ம் சி�� என்று தாழைலயி�ட்டின�ர்.

"அகொம��க்க�வி�ல் கொவிர்ஜி�ன�யி�வி�ல் போ��ய் சில்லிவின் என்றா ஒரு மன�தார் இருந்தா�ர். 1942-க்கும் 1977-க்கும் இழை&யி�ல் இந்தா மன�தாழை� ம�ன்னல் ஏழு முழைறா வி��ட்டி வி��ட்டித் தா�க்க-யி�ருக்க-றாது. முதால் தா�க்குதாலில் அவிர் தான் கொ'ருவி��ல் 9கத்ழைதாப் 'றா� கொக�டுத்தா�ர். அடுத்தாது அவிருழை&யி புருவிங்கழை0 எ��த்தாது. அதாற்குப் '�ந்ழைதாயி தா�க்குதால்க0�ல் போதா�ள்'ட்ழை&, க�ல், ம�ர்பு, வியி�று ஆக-யி உறுப்புக்க0�ல் கடுழைமயி�ன தீப்புண்கள் ஏற்'ட்&ன. அவிர் தாழைலமுடி இ�ண்டு முழைறா தீப் '�டித்துக் கொக�ண்&து. இந்தாக் கழைதாழையி க-ன்னஸ் புக் ஆஃப் கொ�க்க�ர்ட்சி�ல் நீங்கள் '�ர்க்கல�ம். ஆன�ல் இதான�ல் எல்ல�ம் இறாக்க�தா இந்தா மன�தார் 1983-இல் தான்னுழை&யி க�தாலி இவிழை� மறுத்தாதான�ல் மனமுழை&ந்து இறாந்து போ'�ன���ம். இது கொதாய்வி தாண்&ழைன என்றா� 9�ம் எடுத்துக் கொக�ள்விது?

Page 154: அந்திம காலம்

"எ��மழைல கொவிடிக்க-றாபோதா என்று 'யிப்'டுக-போறா�ம். ஆன�ல் அதான�ல்தா�ன் 9-லத்தா-ற்கு வி0ம�ன எரு க-ழை&க்க-றாது. க�டுகள் எ��க-ன்றானபோவி என்று கவிழைலப் 'டுக-போறா�ம். அதான�ல்தா�ன் போ9�ய்வி�ய்ப்'ட்& 'ழை�யி கொ'��யி ம�ங்கள் எ��ந்து புதா-யி கன்றுகள் வி0� முடிக-றாது. அந்தா கொ9ருப்'�ன�ல்தா�ன் க�டுகள் கொசிடூக்க-ன்றான. க&லுக்கடியி�ல் பூகம்'ம் ஏற்'ட்டு அழைலக்க��க்க-றாது. கப்'ல்கழை0க் கவி�ழ்த்து க&ல் கொ'�ங்க- மீனவிர் க-��மங்கழை0 அடூக்க-றாது. ஆன�ல் அதுபோவி க&லுக்கு மத்தா-யி�ல் புதா-யி 9-லத்ழைதா உருவி�க்க- புதா-யி உயி�ர்கழை0யும் உற்'த்தா- கொசிய்க-றாது. ஆகபோவி இந்தா உலக 9-யிதா-க்கு இகொதால்ல�ம் உட்'ட்&துதா�ன் எனத்தா�ன் 9�ம் அழைமதா- கொக�ள்0 போவிண்டும்" என்றா�ர்.

சுந்தா�ம் போகட்டுவி�ட்டுச் கொசி�ன்ன�ர். "மதார் போமக-, இவிற்ழைறாகொயில்ல�ம் 9�ன் கொசி�ன்னது இப்போ'�து 9�ன் கொசி�ல்லப் போ'�விதாற்கு ஒரு முன்னுழை�யி�கத்தா�ன். இழைதாயும் போகட்டுவி�ட்டு இகொதால்ல�ம் எனக்கொக�ரு தாண்&ழைன என்று 9�ன் 9-ழைனப்'தா-ல் 9-யி�யிம் இருக்க-றாதா� இல்ழைலயி� என்று கொசி�ல்லுங்கள்!"

மதார் போமக- அவிருழை&யி கண்கழை0க் கூர்ழைமயி�கப் '�ர்த்தாவி�று அடுத்து விரும் கொசிய்தா-க்க�க ஆர்வித்து&ன் க�த்தா-ருந்தா�ர்.

"இந்தா &�க்&ர் ��ம்லி இருக்க-றா�போ�, இவிர் என்னுழை&யி 'ழை�யி ம�ணாவிர்" என்று ஆ�ம்'�த்தா�ர்.

"உங்கள் 'ழை�யி ம�ணாவி��? கொசி�ல்லபோவி இல்ழைலபோயி! அவிருக்குத் கொதா��யும�?" என்றா�ர்.

"அவிருக்குத் கொதா��ந்துதா�ன் எனக்குச் கொசி�ன்ன�ர்!" என்றா�ர். '�ன் அந்தாப் 'ழை�யி க�லத்தா-ல் தான் 'ள்0�யி�ல் ��ம்லி கொசிய்தாழைதாயும் தா�ன் அவிழை�ப் '�டித்தாழைதாயும் அந்தா சிம்'விம் முடிவிழை&ந்தா வி�தாத்ழைதாயும் சுருக்கம�கச் கொசி�ன்ன�ர்.

"என்ன ஒரு வி�சி�த்தா-�ம்? அவிபோ� உங்களுக்கு &�க்&��க விந்தா-ருக்க-றா�போ�!" என்றா�ர் மதார் போமக-.

"&�க்&��க விந்தா-ருக்க-றா���, யிமன�க விந்தா-ருக்க-றா��� என்'துதா�ன் இப்போ'�து என் மனழைதா அ��த்துக் கொக�ண்டிருக்கும் போகள்வி�!" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

மதார் போமக- வி�யிப்பு&ன் அவிழை�ப் '�ர்த்தா�ர். "என்ன கொசி�ல்க-றீர்கள்? அந்தாப் 'ழை�யி 'ழைகழையி இன்னும் 9-ழைனவி�ல் ழைவித்து உங்களுக்குத் தீங்கு கொசிய்யிப் போ'�க-றா�ர் என்றா�?"

சுந்தா�ம் 'தா-ல் கொசி�ல்ல�மல் அழைமதா-யி�க இருந்தா�ர்.

Page 155: அந்திம காலம்

"இல்ழைல சுந்தா�ம். அந்தா எண்ணாபோம எனக்கு அருவிருப்'�க இருக்க-றாது. ஒரு &�க்&ருக்கு இப்'டி ஒரு சி�ந்தாழைன போதா�ன்றும் என்று கூ& என்ன�ல் 9-ழைனத்துப் '�ர்க்க முடியிவி�ல்ழைல. நீங்கள் இழைதா ம�கவும் கொ'��து 'டுத்தா-க் கொக�ண்டு 'யிப்'டுக-றீர்கள்."

&�க்&ர் ��ம்லி தான்ழைன அழை&யி�0ம் க�ட்டிக் கொக�ண்& முழைறா 'ற்றா�யும் தான்னு&ன் சுமுகம�கப் போ'சி�மல் '��வு க�ட்&�மல் இருப்'து 'ற்றா�யும் மதார் போமக-க்குச் கொசி�ன்ன�ர்.

"&�க்&ர் ��ம்லியி�ன் சிமூக உறாவு கொக�ஞ்சிம் 9யிம�ல்ல�மல் இருக்கல�ம் ஒத்துக் கொக�ள்ளுக-போறான். அழைதாப் 'ழைகழைம, விஞ்சிம் என அர்த்தாப் 'டுத்தா-க் கொக�ள்0 முடியும�? 'ல மருத்துவி ஆ��ய்ச்சி�யி�0ர்கள் தாங்கள் ஆ��ய்ச்சி�யி�போலபோயி முழுதா�க மூழ்க- வி�டுக-றா�ர்கள். போ9�யி�0�கழை0 போகஸ்க0�க 9-ழைனக்க-றா�ர்கபோ0 தாவி�� மன�தார்க0�க 9-ழைனப்'தா-ல்ழைல. அப்'டி இருப்'தா�ல்தா�ன் இந்தா ம�தா-�� மருத்துவி மழைனக0�ல் என்ழைனப் போ'�ன்றாவிர்கழை0யும் ழைவித்து மன�தா போ9யித்ழைதா வி0ர்க்க-றா�ர்கள். &�க்&ர் ��ம்லி அப்'டிப் 'ட்&விர் என்றுதா�ன் எனக்குத் போதா�ன்றுக-றாது. உணார்ச்சி�களுக்கு இ&ங் கொக�டுக்க�தா ஆ��ய்ச்சி�யி�0ர். எனக்கும் அவிழை�க் கொக�ஞ்சி 9�0�கத்தா�ன் கொதா��யும். ஆன�ல் இவிழை�ப் போ'�ன்று 'ல உணார்ச்சி�போயி க�ட்&�தா 'ல &�க்&ர்கழை0 9�ன் என் அனு'வித்தா-ல் '�ர்த்தா-ருக்க-போறான். &�க்&ர் உணார்ச்சி�ழையிக் க�ட்& ஆ�ம்'�த்தா�ல், அல்லது போ9�யி�0�யி�ன் சுக துக்கங்கள் தான்ழைனப் '�தா-க்க அனுமதா-த்தா�ல் அவி��ல் அவிருழை&யி க&ழைமழையி ஆற்றா முடியி�து சுந்தா�ம்!"

சுந்தா�ம் போகட்&�ர்: "&�க்&ர் ��ம்லிக்கு என் போமல் 'ழைகழைம இல்ழைல என்'ழைதா எப்'டி உறுதா-ப் 'டுத்தா-க் கொக�ள்விது?"

மதார் போமக- கொ'ருமூச்சு வி�ட்&�ர். '�ன்னர் போ'சி�ன�ர். "இ�ண்டு வி��கள் உள்0ன. இந்தா சி�க-ச்ழைசி போவிண்&�ம் என நீங்கள் ஒதுக்க-வி�ட்டு முன்பு போ'�ல் &�க்&ர் லிம்ம�&போம சி�க-ச்ழைசி கொ'ற்றுக் கொக�ள்0ல�ம். ஆன�ல் புதா-தா�கக் க-ழை&க்கும் சி�க-ச்ழைசி முழைறாழையி நீங்கள் 'யின் 'டுத்தா-க் கொக�ள்0 முடியி�மல் போ'�கும். இ�ண்&�விது வி��..."

மதார் போமக- 9-றுத்தா- போயி�சி�த்தா�ர். "ஒரு &�க்&��&ம் இந்தாக் போகள்வி�ழையிக் போகட்'போதா ஒரு ம�னப் '��ச்சி�ழைனயி�க இருக்கும் என அஞ்சுக-போறான். ஆன�ல் நீங்கள் சிந்போதாகம் கொக�ண்டிருப்'தா�ல் உங்கள் சிந்போதாகத்ழைதா அவி��&போம கொசி�ல்லி வி�0க்கம் போகட்டு உங்களுக்குச் கொசி�ல்லுக-போறான். அப்'டிச் கொசிய்யி 9�ன் தாயி�ர்!" என்றா�ர்.

சுந்தா�த்தா-ற்கு அது '�டித்தா-ருந்தாது, "சி��! இழைதா மட்டும் நீங்கள் உறுதா- கொசிய்து கொக�ண்&�ல் அந்தாப் 'த்தா-�ங்கழை0க் ழைகபோயி�டு கொக�ண்டு வி�ருங்கள். &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் புதா-யி சி�க-ச்ழைசிக்கு ஒப்புக் கொக�ண்டு ழைககொயிழுத்துப் போ'�& 9�ன் தாயி�ர்" என்றா�ர் சுந்தா�ம். சிந்போதாகத்ழைதா 9-விர்த்தா- கொசிய்து கொக�ள்0 இதுதா�ன் விடூ என்று போதா�ன்றா�யிது. சிந்போதாகப்'ட்டு கொக�ஞ்சிம் கொக�ஞ்சிம�கச் கொசித்துப் '�ழை�ப்'ழைதா வி�&

Page 156: அந்திம காலம்

ஒபோ�யிடியி�க இழைதா கொவி<�ப்'டுத்தா-ச் சி��ப்'டுத்தா-க் கொக�ள்0 போவிண்டும் என்று 9-ழைனத்தா�ர்.

"இங்போகபோயி இருங்கள்!" என்று கொசி�ல்லிவி�ட்டு மதார் போமக- அழைறாழையி வி�ட்டு கொவி<�போயிறா�ன�ர்.

கொவிற்றுச் சுவிழை� கொவிறா�த்துப் '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ர் சுந்தா�ம். "தாவிறு கொசிய்து வி�ட்&�ய் சுந்தா�ம்! ஒரு &�க்&��ன் போமல் போதாழைவியி�ல்ல�தா சிந்போதாகத்ழைதா எழுப்'�வி�ட்&�ய். 'ள்0�க்கூ& 9�ட்க0�ல் ��ம்லி கொசிய்தா தாவிறு உறுதா-யி�கத் கொதா��ந்தாது. குற்றாம் சி�ட்டியிதா-ல் 9-யி�யிம் இருந்தாது. ஆன�ல் இன்று ��ம்லி ஒரு &�க்&ர். அவிர் போமல் சிந்போதாகத்தா-ன் போ'��ல் குற்றாம் சி�ட்டி அவிர் 9ல்ல கொ'யிருக்கும் க0ங்கம் வி�ழை0வி�த்து மருத்துவித் துழைறாக்கும் க0ங்கம் வி�ழை0வி�க்க-றா�ய்!" என உள்0ம் கொசி�ல்லிக் கொக�ண்போ& இருந்தாது. கு�ம்'� உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ர்.

மதார் போமக- ஒரு 'த்து 9-ம�&ங்க0�ல் தா-ரும்'�வி�ட்&�ர். அவிர் ழைகயி�ல் அந்தாப் 'த்தா-�ங்கள் இருந்தான. சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்த்துச் சி���த்தா�ர். "சுந்தா�ம். 9�ன் கொதா<�வி�கக் போகட்டுவி�ட்போ&ன். &�க்&ர் ��ம்லி அந்தாச் சிம்'வித்ழைதாபோயி மறாந்தா-ருந்தா���ம். உங்கழை0 இங்கு '�ர்த்தாதும்தா�ன் அந்தாப் 'ழை�யி சிம்'விங்கள் 9-ழைனவுக்கு விந்தாதா�ம். தான் மனதா-ல் 'ழைகயி�ல்ழைல என்று மட்டும் கொசி�ன்ன�ர். ஆன�ல் உங்கள் மனதா-ல் சிந்போதாகம் இருந்தா�ல் இந்தா சி�க-ச்ழைசிழையி நீங்கள் ஏற்றுக் கொக�ள்0�மல் இருப்'துதா�ன் 9ல்லது என்று கொசி�ன்ன�ர். என் ஆபோல�சிழைனயும் அதுதா�ன்! ஒரு 9�ள் எடுத்துக் கொக�ள்ளுங்கள். இன்றா��வு உங்கள் குடும்'த்தா�போ��டும் மனம் தா-றாந்து போ'சுங்கள். 9�ழை0க்குக் ழைககொயிழுத்துப் போ'�டுவிது 'ற்றா� முடிவு கொசிய்யுங்கள்" என்றா�ர்.

சுந்தா�ம் ழைக நீட்டி அந்தாப் 'த்தா-�ங்கழை0 வி�ங்க-க் கொக�ண்&�ர். "மதார் போமக-! ஏற்கனபோவி போதாழைவியி�ல்ல�தா சிந்போதாகங்கழை0 எழுப்'� உங்கழை0கொயில்ல�ம் கு�ப்'�வி�ட்போ&ன். விருத்தா- வி�ட்போ&ன். இன�யும் 9�னும் க�த்தா-ருந்து உங்கழை0யும் க�க்க ழைவித்துக் கு�ப்' வி�ரும்'வி�ல்ழைல! எங்போக என்று கொசி�ல்லுங்கள், ழைககொயிழுத்துப் போ'�டுக-போறான்!" என்றா�ர்.

மதார் போமக- போக�டுகழை0க் க�ட்& ழைககொயிழுத்ழைதாப் போ'�ட்&�ர். போ'�டும் அந்தா போ9�த்தா-போலபோயி ��ம்லி தான்னுழை&யி குற்றாச் சி�ட்ழை& இவ்வி0வு சி�தா��ணாம�கத் தாள்0� வி�ட்&�போ� என்றா ஒரு சிந்போதாகம் குறுகுறுத்துக் கொக�ண்போ& இருந்தாது.

-----

அந்தி�ம கா�லம் - 14

அவிர்கள் வீடு விந்து போசி� மணா� மூன்றா�க-வி�ட்&து. சுந்தா�த்ழைதா வீட்டு

Page 157: அந்திம காலம்

வி�சிலிபோலபோயி இறாக்க-வி�ட்டு ��ம� போ'�ய்வி�ட்&�ர். வீட்டுக்குள் விந்தா போ'�து வீட்டில் அத்ழைதா மட்டுபோம இருந்தா�ள். க�ழைலயி�ல் '�ம�போவி�டு ஆஸ்'த்தா-��க்குப் போ'�ன ஜி�னக-யும் அன்னமும் இன்னும் தா-ரும்'வி�ல்ழைல என்று கொதா��ந்தாது. '�ம�வுக்கு என்ன முடிவு என்று கொதா��ந்து கொக�ள்0 மனம் தாத்தா0�த்தாது.

க�ழை� எடுத்துக் கொக�ண்டு தா�ம�க ஸ்கொ'ஷலிஸ்ட் கொசின்&ருக்குப் போ'�கல�ம� என 9-ழைனத்தா�ர். ஆன�ல் அதாற்கு உ&ல் இ&ம் கொக�டுக்க�து எனத் கொதா��ந்தாது. க�ல்கள் தா0ர்ந்தா-ருந்தான. க�ல் ழைக தாழைசியி�ல் இறுக்கம�ன '�டிப்புகளும் விலியும் இருந்தான. இ�த்தா ஓட்&ம் குழைறாந்துவி�ட்டிருந்தாது கொதா��ந்தாது. கொக�ஞ்சிம் 9&ந்தா�போல இழை0த்தாது. இன்று க�ழைல 9&க்க முயின்று 'ட்& அவிதா-ழையி 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். ஜி�னக-யும் அன்னமும் கொசிய்தா- கொக�ண்டு வி�ட்டும் என்று க�த்தா-ருந்தா�ர்.

அத்ழைதா கதாவி�ன் ஓ�த்தா-ல் அவிருக்கு என்ன உணாவு போவிண்டும் என்று போகட்'து போ'�ல் எதா-ர்'�ர்ப்பு&ன் க�த்தா-ருந்தா�ள். அவிருக்கு வியி�று 'சி�த்தாது. "சி�ப்'�டு இருக்க� அத்ழைதா? எனக்குக் கொக�ஞ்சிம் போசி�றும் �சிமும் எடுத்து ழைவிபோயின்!" என்றா�ர். அத்ழைதா வி�ழை�ந்து சிழைமயிலழைறாக்குப் போ'�ன�ள்.

வியி�று 'சி�ப்'தாற்குக் க��ணாம் &�க்&ர் ��ம்லிதா�ன். அவிர் போ'�ட்டுவி�ட்& ஊசி�தா�ன்.

தா�ன் ழைககொயிழுத்தா-ட்டுக் கொக�டுத்தா 'த்தா-�ங்கழை0ப் கொ'ற்றுக் கொக�ண்டு ஒருமுழைறா ழைககொயிழுத்ழைதாச் சி�� '�ர்த்தா�ர். ஒரு வி�ர்த்ழைதாயும் போ'சிவி�ல்ழைல. மதார் போமக- அவி��&ம் போகட்& போகள்வி� 'ற்றா�போயி� தாங்கள் 'ழை�யி ஆசி���யிர் - ம�ணாவிர் தாக��று 'ற்றா�போயி� வி�ய் தா-றாக்கவி�ல்ழைல. அவிருழை&யி முகம் என்றும் போ'�ல்தா�ன் இருந்தாது. கசிப்போ'� இன�ப்போ'� க��போம� ஒன்றும் இல்ழைல. சுந்தா�மும் என்ன போ'சுவிது என்று கொதா��யி�மல் அழைமதா-யி�கபோவி இருந்தா�ர்.

தா�ம�க ஒரு ஊசி�ழையி எடுத்து ஒரு குப்'�யி�லிருந்து மருந்து 9-�ப்'� அவிருழை&யி ழைகயி�ல் குத்தா- வி�ட்&�ர். சி�ல ம�த்தா-ழை�கழை0க் கொக�டுத்துத் தாண்ணீர் கொக�டுத்து வி�ழுங்கச் ழைசிழைக க�ட்டின�ர். சி�ல மருந்துகள் அவிர் கொ'யிர் எழுதாப் 'ட்டு தாயி���க இருந்தான. அவிற்ழைறா சுந்தா�த்தா-&ம் கொக�டுத்தா�ர்.

"இவிற்ழைறா எப்'டிச் சி�ப்'�டுவிகொதான்று போல'�லில் எழுதா-யி�ருக்க-றாது. தாவிறா�மல் சி�ப்'�டுங்கள். இன்றா��வு கொதா�ண்ழை& வீங்க-க் க�க�க்கக் கூடும். இந்தா ம�த்தா-ழை�கள் அழைதாத் தாணா�க்கத்தா�ன். சி�ப்'�டுங்கள். அதா-கம் போ'சிபோவிண்&�ம். இது தூக்க ம�த்தா-ழை�. போதாழைவி ஏற்'ட்&�ல் மட்டும் சி�ப்'�டுங்கள். 9�ழை0க்க�ழைல ஒன்'தாழை� மணா�க்கு என்ழைன விந்து '�ருங்கள்!" என்றா�ர்.

ஏதா�விது போ'சி�மல் போ'�கக் கூ&�து. அது 'ழைகழைமழையி வி0ர்க்கும் என

Page 158: அந்திம காலம்

எண்ணா�ன�ர் சுந்தா�ம். "இப்போ'�து போ'�ட்டீர்கபோ0, அது என்ன ஊசி�?" என்று போகட்&�ர்.

"அது அன்ழைறாக்குப் போ'�ட்&ழைதாப் போ'�லத்தா�ன். வி�ந்தா- குமட்&ழைலக் குழைறாத்துப் 'சி�ழையிக் கொக�டுக்கும்!" என்றா�ர் ��ம்லி. அன்று அவிர் கொக�டுத்தா மருந்து 9ல்ல 'லன் கொக�டுத்தாழைதா சுந்தா�ம் 9-ழைனத்துப் '�ர்த்தா�ர்.

தாயிங்க-த் தாயிங்க-ச் கொசி�ன்ன�ர்: "&�க்&ர், மதார் போமக- உங்க0�&ம் போ'சி�யிது 'ற்றா�...!"

"ஆம�ம். அது சி�ன்ன 'ழை�யி வி�ஷயிம். அழைதா மறாந்து வி�டுங்கள். 9�ழை0க்குப் '�ர்ப்போ'�ம்!" என வி�ழை& கொக�டுத்து போவிறு போவிழைலகழை0ப் '�ர்க்க ஆ�ம்'�த்தா�ர் &�க்&ர் ��ம்லி.

கொக�ஞ்சிமும் '�டி கொக�டுக்கவி�ல்ழைல. தானது சிந்போதாகங்கழை0ப் போ'�க்க-ச் சுமுகத்ழைதா 9-ழைல 9�ட்& போவிண்டும் என்'தா-ல் அவிருக்குக் கொக�ஞ்சிமும் அக்கழைறா இல்ழைல எனத் கொதா��ந்தாது. உள்போ0 என்ன 9-ழைனக்க-றா�ர் என்'து கொக�ஞ்சிமும் பு��யிவி�ல்ழைல.

வீட்டுக்கு விரும் வி��யி�ல் ��ம� போகட்&�ர்: "என்ன கொசி�ல்றா�ரு 9ம் ��ம்லி?"

"ஒண்ணும் கொசி�ல்ல ம�ட்போ&ங்க-றா�ரு ��ம�! இந்தா வி�ஷயித்ழைதாப் கொ'��சி�கபோவி எடுத்துக்க-ல. மறாந்தா-ருங்கன்னு மட்டும் கொசி�ன்ன�ர்."

"அப்புறாம் என்ன? மறாந்தா-டு சுந்தா�ம்! 9�ன் அப்'போவி கொசி�ன்போனன்ல, இகொதால்ல�ம் மனசி�ல கொவிச்சி�க்க ம�ட்&�ர்னு!"

"ஆன� ஒரு கடுழைமயி�ன முகமூடி போ'�ட்டுக்க-ட்போ& போ'சி�றா�ரு. சுமுகபோம இல்ல!"

"அது முகமூடின்னு நீ கொ9ழைனக்க-றா! அதுபோவி அவிருழை&யி முகம�க இருக்கல�ம் இல்லியி�?"

சி�ப்'�ட்டு போமழைசியி�ல் அமர்ந்தாதும் ��ம்லியி�ன் முகம் 9-ழைனவுக்கு விந்தாது. அது முகம� முகமூடியி� என்'ழைதா அவி��ல் தீர்ம�ன�க்க முடியிவி�ல்ழைல. ஆன�ல் அவிர் கொக�டுத்தா அந்தா மருந்து அன்று போ'�லபோவி இன்றும் வி�ழை�வி�ன 'லன் கொக�டுத்தாது. வியி�ற்றா�லும் கொ9ஞ்சி�லும் குமட்&ல் முற்றா�க 9-ன்றா�ருந்தாது. 'சி�த்தாது. போசி�ற்றா�ன் போமல் ஆழைசி விந்தாது. ஆன�ல் '�ம�வி�ன் 9-ழைனவு விந்தாதும் மீண்டும் வியி�று கொக�ஞ்சிம் கலவி�ம் அழை&ந்தாது. அ&க்க-க் கொக�ண்டு போசி�ற்ழைறாக் கொக�ஞ்சிம�கப் '�ழைணாந்து ஒரு கவி0ம் அள்0� வி�யி�ல் ழைவித்தா போ'�து வி�சில் மணா� அடித்தாது.

எட்டிப் '�ர்த்தா�ர். ஒரு கூ��யிர் போவின் 9-ன்றா�ருந்தாது. சி�ப்'ந்தா- ஒருவிர் ஒரு

Page 159: அந்திம காலம்

கொ'��யி கடிதா உழை�யு&ன் இறாங்க-ன�ர். சுந்தா�ம் ழைக கழுவி� கொவி<�போயி கொசின்று ழைககொயிழுத்தா-ட்டு அழைதா வி�ங்க-க் கொக�ண்&�ர். இங்க-ல�ந்தா-லிருந்து விந்தா-ருந்தாது. அனுப்'�யிவிர் கொ'யிர் முகவி�� உழை�யி�ல் எழுதா-யி�ருக்க வி�ல்ழைல.

க-��த்துப் '�ர்த்தா�ர். ஒரு க�ப்புறுதா-ப் 'த்தா-�ம் இருந்தாது. ��தா�வி�ன் ழைககொயிழுத்தா-ல் குறா�ப்பு ஒன்று இருந்தாது.

"அப்'�, '�போ�ம�ன் மருத்துவிக் க�ப்புறுதா- அனுப்'�யி�ருக்க-போறான். மருத்துவி மழைனயி�ல் க�ட்டுங்கள். எல்ல�ச் கொசிலழைவியும் ஏற்றுக் கொக�ள்வி�ர்கள். என் கண்மணா�ழையிப் '�ர்த்துக் கொக�ள்ளுங்கள். வி�ம�னத்தா-ல் இ&ம் க-ழை&த்தாதும் விருக-போறான். ��தா�"

'ணாத்துக்குக் குழைறாச்சிலில்ழைல. இந்தாத் துன்'ங்களுக்க-ழை&போயி அது ஒன்றுதா�ன் 9-ம்மதா-. உன் போ9�ய்கழை0 நீ ஓய்வி�க அனு'வி�க்க 9�ன் உனக்கு போவிண்டியி 'ணாம் கொக�டுக்க-போறான் என ஆண்&வின் கொசி�ல்க-றா�ன�? இந்தாப் 'ணாத்ழைதாக் கொக�டுத்து உ&ல் 9லத்ழைதா வி�ங்க முடியும�? இந்தாப் 'ணாத்ழைதாக் கொக�டுத்து உயி�ழை� வி�ங்க முடியும�?

இழைறாவிபோன! உன் கொ'யி��ல் இந்தா உலக-ல் எங்க�விது கொ'�ரு0கம் இருக்க-றாதா�? இபோதா� இந்தாக் க�ப்புறுதா-ப் 'ணாத்ழைதாயும் என் உயி�ழை�யும் அங்கு ழைவிப்புத் கொதா�ழைகயி�கக் கட்டுக-போறான். என் போ'�ன�ன் உயி�ழை� மீட்டுக் கொக�டுப்'�யி�?

க�ப்புறுதா-ழையி போமழைசி மீது ழைவித்துவி�ட்டு சி�ப்'�ட்டு போமழைசியி�ல் விந்து அமர்ந்தா�ர். கொமதுவி�கச் சி�ப்'�ட்&�ர். இன�ழைமயி�க இருந்தாது. அமுதாம�க இருந்து. அத்ழைதாயி�ன் சிழைமயில் கொதா�ண்ழை&யி�ல் இறாங்க- வியி�ற்றா�ல் சுகம�கத் தாங்க-யிது. அற்' சுகம்தா�ன். ஆன�ல் அனு'வி�க்கும் போ'�து எத்தாழைன மக-ழ்ச்சி�யி�க இருக்க-றாது?

எதுவும் சி��மத்தா-ற்குப் '�றாகுதா�ன் கொதா��க-றாது. சி�ப்'�&�மல் வி�டிக் க-&ந்தா '�ன் சி�ப்'�ட்டின் அருழைம கொதா��க-றாது. 9&க்க முடியி�மல் மு&ங்க-க் க-&ந்தா '�ன்னர்தா�ன் 9ழை&யி�ன் அருழைமயும் க�லின் அருழைமயும் கொதா��க-ன்றான. இவிற்றா�ன் அருழைம கொதா��யி போவிண்டும் என்'தாற்க�கத்தா�ன் இந்தாத் தாண்&ழைனக0�? கொவி<�ச்சித்தா-ன் அருழைம கொதா��யி�தா அறா�வி�லிபோயி, கொக�ஞ்சி 9�ள் இருட்&ழைறாயி�ல் இருந்து தாண்&ழைன அனு'வி�. அதான் '�ன் சி�தா��ணா கொவி<�ச்சிபோம உனக்கு அபூர்விம�கத் கொதா��யும். அழைதா உனக்குக் க�ட்டுக-போறான் என இழைறாவின் வி�தா-த்தா-ருக்க-றா�ன�?

"இவிற்ழைறாகொயில்ல�ம் தாண்&ழைன என 9-ழைனக்க போவிண்&�ம். போசி�தாழைன என எண்ணா�க் கொக�ள்ளுங்கள்!" என்றா மதார் போமக-யி�ன் கொசி�ற்கள் 9-ழைனவுக்கு விந்தான.

சி��, 9�ன் இழைதாச் போசி�தாழைன என்று எடுத்துக் கொக�ள்க-போறான். '�ம�வுக்கும் இது போசி�தாழைனயி�? இந்தாப் 'ச்சி�0ம் வியிதா-ல�? இது போசி�தாழைன என

Page 160: அந்திம காலம்

அவினுக்குத் கொதா��யும�? இந்தாச் போசி�தாழைனக்குப் '�ன் வி�ழ்க்ழைகழையிப் புதா-தா�கப் '�ர்த்து அதான் அருழைமகழை0ப் புதா-தா�கக் கற்றுக் கொக�ள்0ப் போ'�க-றா�ன�?

இந்தாச் போசி�தாழைனகள் இல்ல�மபோலபோயி வி�ழ்க்ழைக அவினுக்குப் புதா-தா�கத்தா�போன இருக்க-றாது? ழைதாப்'�ங் ஏ��ப் பூங்க�வி�ல் அவின் தாட்&�ம் பூச்சி� '�டிக்க முயின்றாழைதா 9-ழைனத்துப் '�ர்த்தா�ர். புல்ழைலயும் சி�று க�ட்டுப் பூக்கழை0யும் சி�று ழைகக0�ல் '�ய்த்து உற்றுச் போசி�தா-த்தாழைதாயும் 9-ழைனத்துப் '�ர்த்தா�ர். தா-ருக்குறாழை0 ம�ழைலயி�ல் கொசி�ல்லிச் சி���த்தாழைதா 9-ழைனத்தாதா�ர்.

எல்ல�போம அவினுக்குப் புதா-யிழைவிதா�போன! இப்போ'�துதா�போன முதாலில் கொதா��ந்து கொக�ள்க-றா�ன். அன்ழை'யும் '��ழைவியும் கொதா��ந்து கொக�ள்க-றா�ன். தான் தாகப்'ன�&ம�ருந்து வின்முழைறாழையியும் கொதா��ந்து கொக�ள்ளுக-றா�ன். தான் தா�யி�ன் அன்பு இருந்தா�லும் அவிளுக்கு அந்தா அன்ழை'வி�& ஏபோதா� இன்கொன�ரு ஈர்ப்பு இன்கொன�ரு இ&த்தா-ல் இருக்க-றாது என்'ழைதாயும் கொதா��ந்து கொக�ள்ளுக-றா�ன். கொதா��ந்து கொக�ண்டு இதான் அர்த்தாங்கள் பு��யி�மல் தா-ணாறுக-றா�ன். இப்'டி அவின் '�தா- கற்றுக் கொக�ள்ளும் போவிழை0யி�போலழையி கொதாய்விங்கள் போசி�தாழைன ழைவிக்க போவிண்டும�?

"ஏ சுந்தா�ம்! மழை&யிபோன! 57 வியிதா-ல் நீ வி�ழ்க்ழைகழையிப் 'ற்றா� என்னதா�ன் கற்றுக் கொக�ண்&�ய்?" என்று என்ழைனக் போகட்'து சி��. எனக்கு போசி�தாழைன ழைவிப்'து சி��. "ஏ '�ம� என்னும் ழை'யிபோன! மூன்று வியிதா�க-வி�ட்&போதா உனக்கு, என்ன கற்றுக் கொக�ண்&�ய்?" என அவினுக்குச் போசி�தாழைன ழைவிக்கும் கொக�டுழைமக்க�� கொதாய்விம் எது? மதார் போமக-! இதாற்கு என்ன 'தா-ல்?

சி�ப்'�ட்டு முடிக்கும் போவிழை0யி�ல் வீட்டுக்கு முன் க�ர் விந்து 9-ற்கும் சித்தாம் போகட்&து. அன்னம் க�ழை� 9-றுத்தா- வி�ட்டு இறாங்க- விந்தா�ள். அவிர் போ'�ய் அவிசி�ம�கக் ழைக கழுவி� துழை&த்து விந்தா�ர்.

ஜி�னக- '�ம�ழைவித் தூக்க-க் கொக�ண்டு இறாங்க-ன�ள். அவின் தூங்க-க் கொக�ண்டிருக்க-றா�ன� மயிக்கத்தா-ல் இருக்க-றா�போன� என அவிருக்குத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. அவினுக்குப் போ'�ர்ழைவி போ'�ட்டு சுத்தா-யி�ருந்தா�ர்கள். அவிர்கள் முகங்கழை0 ஆர்வித்து&ன் '�ர்த்தா�ர் சுந்தா�ம். "என்ன ஆச்சு அக்க�? ஏன் இவ்வி0வு போ9�ம்?" என்றா�ர்.

"கொ�ண்டு மூணு &�க்&ர்கள் கூடிக் கூடிப் போ'சி� முடிவு கொசி�ல்லி எல்ல�ம் கொசிட்டில் 'ண்ணா இவ்வி0வு போ9�ம�ச்சி� தாம்'�. இப்'த்தா�ன் வி�ட்&�ங்க" என்றா�ள் ஜி�னக-.

"என்ன கொசி�ல்றா�ங்க அக்க�?"

"9�ம ம�ந்தா- கொ9னச்சிதா வி�& போம�சிம�கத்தா�ன் இருக்கு. அக்யூட் லியூபோகம�யி�ன்னு உறுதா-ப் 'டுத்தா-ட்&�ங்க. 'ல உறுப்புக்களுக்குப்

Page 161: அந்திம காலம்

'�வி�யி�ருக்க�ம். �த்தா போசி�ழைக கொ��ம்' அதா-கம� இருக்க�ம். கொம�தால்ல 'போ'�ன் போமபோ��' (எலும்புச் போசி�று) ம�ற்று அறுழைவி 'ண்ணானும்ன�ங்க. '�ள்ழை0க்கு சிபோக�தா�ர்கள் இருக்க�ங்க0�ன்னு போகட்&�ங்க. இல்ழைலன்போனன். அப்'� அம்ம� வி�முடியும�ன்னு போகட்&�ங்க. இல்ல, தா�த்தா� '�ட்டிதா�ன் இருக்க�ங்கன்னு கொசி�ன்போனன். அப்புறாம் அதுவும் போவிண்&�ன்னுட்டு போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�யும் கொகபோம�கொதா��ப்'�யுந்தா�ன் ஆ�ம்'�ச்சி�ருக்க�ங்க."

தா�ன் 'ட்& '�டு அழைனத்தும் அவினும் '&ப் போ'�க-றா�ன் என 9-ழைனத்து அவிர் உள்0ம் போசி�ர்ந்தாது. ஜி�னக- அவிழைனக் கொக�ண்டு உள்போ0 'டுக்ழைகயி�ல் க-&த்தா-ன�ள். அவின�&ம�ருந்து ஒரு சித்தாமும் வி�வி�ல்ழைல.

"சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'�ச்சி�ட்&ங்க0� அக்க�?"

"ஆ�ம்'�ச்சி�ட்&�ங்க. சி�ல மருந்துகள் குடுத்தா-ருக்க�ங்க. உ&போன அட்ம�ட் 'ண்ணானும்னு கொசி�ன்ன�ங்க. ஆன� இன்னக்க- ��த்தா-�� இவிபோன�& அப்'ன் வி�ப்போ'�றா கழைதாழையிச் கொசி�ல்லி கூட்டி விந்தா-ட்போ&�ம். ஆன� முடிஞ்சி� இன்னக்க- ��த்தா-��போயி அட்ம�ட் 'ண்றாது 9ல்லது தாம்'�! அட்ம�ட் 'ண்ணா கொ�ண்&�யி��ம் கொவிள்0� கொ&ப்போ'�சி�ட் போகக்க-றா�ங்க!"

��தா� க�ப்புறுதா-ப் 'த்தா-�ம் அனுப்'�யி�ருப்'ழைதாச் கொசி�ல்லி 'ணாத்ழைதாப் 'ற்றா�ப் '��ச்சி�ழைன இல்ழைல எனச் கொசி�ன்ன�ர்.

"கொ��ம்' துவிண்டு போ'�யி�ட்&�ன் தாம்'�. &�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம்னு ஒரு ஸ்கொ'ஷலிஸ்ட் விந்து எங்க-ட்& போ'சி�ன�ரு. புற்று போ9�ய் கொசில்கள் கொ��ம்' வி0ந்தா-ருக்கு. 'ல உறுப்புக்க0 '�தா-ச்சி�ருக்கு. இதாக் கட்டுப் 'டுத்தாலன்ன� ஒரு ம�சிம் கூ& '�ள்0 தா�ங்கம�ட்&�ன்னு கொசி�ல்றா�ரு!"

அழைறாக்குள் கொசின்று அவிழைனப் '�ர்த்தா�ர். தான் போவிதாழைனகழை0 மறாந்து அவின் தூக்கத்தா-ல் இருந்தா�ன். ஜி�னக- அவின் தாழைலயிழைணாழையிச் சி�� கொசிய்து அவினுக்குப் போ'�த்தா-வி�ட்டு போ'�ர்ழைவியி�ன் வி�0�ம்புகழை0 உள்போ0 கொசி�ருக- 9-ம�ர்ந்து அவிழை�ப் '�ர்த்தா�ள்.

"உங்களுக்கு உ&ம்பு 'த்தா- என்ன கொசி�ன்ன�ங்க?" என்று போகட்&�ள். அவிள் கு�லில் போசி�கம் போதா�ய்ந்தா-ருந்தாது.

இந்தா வீட்டில் 9ல்ல போசிதா-க்கு இ&ம�ல்ழைல என்'து உனக்குத் கொதா��யி�தா� ஜி�னக- என்'து போ'�ல் அவிழை0 ஒரு கணாம் உற்றுப் '�ர்த்து வி�ட்டு "முன்போனற்றாம் ஒண்ணும் இல்ல! புது சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'�ச்சி�ருக்க�ங்க! '�க்கல�ம்!" எனப் கொ'ரு மூச்சு வி�ட்&�ர்.

வி�டிப் போ'�ன பூழைவிப்போ'�ல் க-&க்கும் அவிழைன மீண்டும் '�ர்த்தா�ர். தானக்கும் '�ம�வுக்கும் இப்போ'�து ஒரு 'ந்தாயிம் 9&க்க-றாது. யி�ர் முதாலில் போ'�விது? '�ம�! சி�வுக்கு என்போன�டு போ'�ட்டி போ'�&�போதா! தா�த்தா� முதாலில் போ'�கும் விழை� க�த்தா-ரு! இல்ல�வி�ட்&�ல் நீ அங்போக தான�யி�க இருந்து

Page 162: அந்திம காலம்

ஏங்குவி�ய்! 9�ன் போ'�ய் நீயும் விந்து போசி�, 9�ம் அங்போக உட்க�ர்ந்து தாம�ழ்ப் 'டிக்கல�ம். கண்ணீர் து0�ர்த்தாது. எழுந்து கொவி<�போயி விந்தா�ர்.

&�க்&ர் ��ம்லியி�ன் மருந்துகள் சி�ல அம�லங்கழை0 அ&க்க- ழைவித்தா-ருந்தா�லும் '�ம� 'ற்றா�யி இந்தாச் கொசிய்தா-கள் போவிறு அம�ல ஊற்றுக்கழை0த் போதா�ற்றுவி�த்தா-ருக்க போவிண்டும். வியி�ற்றா�ல் ஒரு பு�ட்&லும் விலியும் போதா�ன்றா�ன. கொ9ஞ்சு குமட்டியிது.

இன்று இ�வு சி�விமணா�யும் அவின் தா�யி�ரும் வி�ப் போ'�க-றா�ர்கள் என்றா 9-ழைனவு விந்தாது. இன்றா��வு மீண்டும் இடியும் ம�ன்னலும�க இருக்கப் போ'�க-றாது. தாயி���கவும் ழைதா��யிம�கவும் இருக்க போவிண்டும் என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

*** *** ***

ஆறு மணா� முதாபோல க�த்தா-ருந்தா�ர்கள். சி�விமணா�யும் அவின் தா�யி�ரும் விந்து போசிர்ந்தாவு&ன் வி�ஷயித்ழைதாச் கொசி�ல்லி அவிர்கழை0யும் ஸ்கொ'ஷலிஸ்ட் கொசின்&ருக்கு அழை�த்துச் கொசின்று அவின் தாகப்'ன் மூலம�கபோவி '�ம�ழைவி அங்கு போசிர்க்க போவிண்டும் என்'து தா-ட்&ம்.

அப்'டி சி�விமணா� ஒத்துக் கொக�ண்&�ல் அன்ழைறாக்கு இ�வு அன்னம் மருத்துவி மழைனயி�ல் '�ம�வுக்குத் துழைணாயி�கத் தாங்க-யி�ருப்'தா�க ஏற்'�டு. ஆகபோவி தானக்கு ம�ற்றுத் துணா�கழை0யும் இ�வி�ல் குடிக்க ழைமபோல�ழைவிக் கலந்து '�0�ஸ்க-லும் எடுத்துத் தாயி���க ழைவித்துக் கொக�ண்&�ள் அன்னம். '�ம�வி�ன் துணா�கள் ஒரு தான�ப் ழை'யி�ல் இருந்தான.

"ஒத்துக்குவி�ன� தாம்'�, உன் மருமகன்? இல்ல '�ள்0 கொசித்தா�லும் சி��, எனக்கு என் போ��ஷந்தா�ன் முக்க-யிம்னு தா�தா�ன்னு இழுத்தா-ட்டுப் போ'�யி�டுவி�ன�?" என்று போகட்&�ள் அன்னம்.

"'�ர்ப்போ'�ங்க�! அப்'டி இழுத்தா-ட்டுப் போ'�ன�லும் 9�ம் தாடுக்க முடியி�து. அவின் '�ள்0, அவின் இஷ்&ம்! 9�ம் என்ன 'ண்ணா முடியும்?" என்றா�ர். '�ம� 'டுத்தா-ருந்தா அழைறாழையி போ9�க்க-ப் '��தா�'ம�கப் '�ர்த்தா�ர்.

ஏழு மணா�க்குத்தா�ன் தான் க�ர் கொ&லிபோ'�ன�லிருந்து அழை�த்தா�ன். "'�போ�ம் தாயி��� இருக்க�ன�?" என்று போகட்&�ன்.

"சி�விமணா�! இதாக் போகளு, '�ம�வுக்கு உ&ம்பு சி��யி�ல்ல... ஆஸ்'த்தா-��யி�ல..."

"ஷட் அப்" அவினுழை&யி 'தா-ல் ஒரு க-0வ்ஸ் அணா�ந்தா குத்துச் சிண்ழை&க்க��ன�ன் 'லத்து&ன் அவிர் முகத்தா-ல் குத்தா-யிது. "இந்தா சி�க்குப் போ'�க்கொகல்ல�ம் போதாழைவியி�ல்ல. அவினுழை&யி துணா�கொயில்ல�ம் எடுத்து போ'க் 'ண்ணா� ழைவிங்க. 9�னும் அம்ம�வும் அங்க விந்து எறாங்குபோவி�ம். அவின என் க�டியி�ல ஏத்துபோவி�ம். உ&போன தா-ரும்'�டுபோவி�ம். அதுக்கு போமல ஒரு

Page 163: அந்திம காலம்

9-ம�ஷம் கூ& உங்க வீட்டில தாங்க ம�ட்போ&�ம்."

"போகளுப்'�..."

"9�ன் '�போனங் '�லத்துப் 'க்கம் இருக்போகன். இன்னும் அழை� மணா� போ9�த்தா-ல விந்தா-ருபோவின்." போ'�ழைனத் துண்டித்தா�ன்.

9�ழையிக் கட்டி ழைவித்து முன் போகட்ழை&த் தாயி���ய் தா-றாந்து ழைவித்து அழை� மணா� போ9�ம் கொ9ருப்புத் தாணாலில் இருந்தா�ர்கள்.

ஏ�ழை� மணா�க்கு அவினுழை&யி ��ட்சிசிப் '�போஜிபோ�� ஜீப் விண்டி தீப்'ந்தாங்கள் போ'�ன்றா தான் முன் வி�0க்குகள் எ��யி அவிருழை&யி வீட்டின் முன் விந்து 9-ன்றாது. கட்டி ழைவித்தா-ருந்தா 9�யி�ன் இழை&வி�&�தா குழை�ப்புப் '�ன்னணா�யி�ல் சி�விமணா� இறாங்க-ன�ன். அவின் தா�யி�ர் - ம�க அபூர்விம�கத் தா�ன் '�ர்த்துள்0 சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் - ஜீப்'�போலபோயி உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ள்.

கதாவிருக-ல் விந்து 9-ன்றாதும் அவின் அவிழை�ப் '�ர்த்துக் போகட்&�ன்: "எங்க '�போ�ம்? கொக�ண்&�ங்க கொவி<�யி, 9�ன் போ'�கணும்!" என்றா�ன். முகத்தா-ல் கடுழைமதா�ன் இருந்தாது.

"வி� சி�விமணா�. உள்ளுக்கு வி�. உன் மகன்தா�ன, நீ 9ல்ல� அழை�ச்சி�ட்டுப் போ'�ல�ம். ஆன� உள்ளுக்கு விந்து 9�ங்க கொசி�ல்றாதாக் போகட்டுட்டு அ�ச்சி�ட்டுப் போ'�!" என்றா�ர்.

"போதாழைவியி�ல்ல! அழைதாயும் இதாயும் கொசி�ல்லி அவின விச்சி�க்கப் '�ப்'�ங்க! 9�ன் இப்'டிபோயி போ'�றாதுதா�ன் 9ல்லது!" என்றா�ன்.

"சி��. சிந்போதா�ஷம். எப்'டியி�ருந்தா�லும் உன்மகன் 9&க்க-றா 9-லழைமயி�ல இல்ல. நீ உள்0 விந்து அவினப் '�த்தா-ட்டு 'டுக்ழைகயி�போலருந்து தூக்க-ட்டுப் போ'�!" என்றா�ர்.

அவின் தா-ரும்'�த் தான் தா�ழையிப் '�ர்த்தா�ன். "அம்ம�! நீ வி�. போ'�ய்ப் ழை'யினத் தூக்க-ட்டு வி�!" என்றா�ன்.

சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் க�ழை�வி�ட்டு இறாங்க-ன�ள். அவிள் முகத்தா-லும் அனல் 'றாந்தாது. அவிள் உள்போ0 நுழை�யி அவிர் விடூவி�ட்&�ர். அன்னம் அவிழை0ப் '�ம� 'டுத்தா-ருந்தா அழைறாக்கு அழை�த்துப் போ'�ன�ள். சி�விமணா� ஒரு சி�ககொ�ட்ழை& எடுத்துப் 'ற்றா ழைவித்துக் கொக�ண்டு போகட்&ருக-ல் இரு0�ன ஒரு இ&த்ழைதாத் போதார்ந்கொதாடுத்து அதாற்குள் போமலும் கீழும் 9&ந்து கொக�ண்டிருந்தா�ன்.

ஜி�னக- '�ம�வி�ன் 'க்கத்தா-ல் அழுதாவி�று உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ள். சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் '�ம�ழைவிப் '�ர்த்தாதும் முகம் சுருங்க-ன�ள். அவின் உ&ம்பு அப்போ'�து கொக�தா-க்க ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தாது. அவிழைனத் கொதா�ட்டுப்

Page 164: அந்திம காலம்

'�ர்த்து ழைகழையி கொவிடுக்கொகன்று எடுத்துக் கொக�ண்&�ள்.

"அவின் உ&ம்புக்கு என்ன?" என்று அன்னத்ழைதாப் '�ர்த்துக் போகட்&�ள்.

அன்னம் அந்தா அம்ம�ழை0 எ��த்துவி�டுவிது போ'�லப் '�ர்த்தா�ள். "இப்'வி�விது அந்தாக் போகள்வி�யிக் போகக்க மனசு விந்தா-ச்போசி உங்களுக்கு! கொக�ஞ்சிம் கொ'�றுழைமயி� போகளுங்க. உங்க போ'�னுக்குக் போகன்சிர். இ�த்தாக் போகன்சிர். '�ள்ழை0 இப்' சி�கப் '�ழை�க்கக் கொக&க்க-றா�ன்!" என்றா�ள்.

சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் மருண்டு போ'�ய் '�ள்ழை0ழையியும் அன்னத்ழைதாயும் ஜி�னக-ழையியும் ம�றா� ம�றா�ப் '�ர்த்தா�ள். "ஏன் இதா ம�ந்தா-போயி கொசி�ல்லல?" என்று போகட்&�ள்.

சுந்தா�ம் அழைறா வி�சிலில் 9-ன்று 'தா-ல் கொசி�ன்ன�ர். "நீங்க கொசி�ல்ல வி�ட்&�தா�ன கொசி�ல்றாதுக்கு? எனக்குக் கடுழைமயி�ன எச்சி��க்ழைக குடுக்க-றாதா-லதா�ன் உங்க மகனுக்கு அக்கழைறா இருந்தாபோதா தாவி�� 9�ன் தா-ரும்'த் தா-ரும்'ச் கொசி�ல்ல முயிற்சி� 'ண்ணா�யும் அவிர் க�து குடுத்துக் போகக்கபோவி இல்ல. நீங்கபோ0 விந்து கொதா��ஞ்சி�க்குங்கன்னு வி�ட்&�ச்சி�!" என்றா�ர்.

"போகன்சி��?" என்று மீண்டும் சிந்போதாகம�கக் போகட்&�ள்.

"போகன்சிர்தா�ன். அக்யூட் லியுபோகம�யி�."

"உண்ழைமயி�வி�?"

"&�க்&ர் கொசி�ன்ன�தா�ன் 9ம்புவி�ங்கன்ன�, அங்போகபோயி போ'�ய் போகட்டுக்கல�ம். அங்க போ'�கத்தா�ன் 9�ங்களும் தாயி��� இருக்போக�ம்!"

சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் கொவி<�போயி போ'�ய் சி�விமணா�ழையித் தான�யி�கக் கொக�ண்டு போ'�ய் அவின் க�தா-ல் குசுகுசுத்தா�ள். அவின் அவிர் 'க்கம் குரூ�ம�கப் '�ர்த்தா�ன். '�ன் சித்தாம�கச் கொசி�ன்ன�ன். "எல்ல�ம் கொ'�ய்ம்ம�! கொ'��யி 9�&கம் போ'�ட்றா�ங்க. இப்'டி 9&க்கும்னு 9�ன் கொசி�ன்போனன� இல்லியி�! நீ போ'�ய் தூக்க-ட்டு வி�! அவினுக்கு என்ன சீக்க�ன�லும் போக�ல�லம்பூர்ல 9�ம கொக�ண்டி விச்சி�ப் '�த்துக்கல�ம். போ'�! இவிங்க கொசி�ல்றாதா 9ம்'�தா. தூக்க-ட்டு வி�! 9�ம் போ'�போவி�ம்!" என்றா�ன்.

சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் தாயிங்க-த் தாயிங்க- மீண்டும் உள்போ0 விந்தா�ள். அன்னத்ழைதாப் '�ர்த்தா�ள். "கொ9சிந்தா�ன� நீங்க கொசி�ல்றாது? இல்ல என் மகன் கொசி�ல்றா ம�தா-�� 9�&கம் போ'�ட்றா�ங்க0�?" என்று போகட்&�ள்.

"9ம்புறாது 9ம்'�தாது உங்க0ப் கொ'�றுத்தாது. 9�ங்க என்ன கொசிய்யி முடியும்? உள்0தாச் கொசி�ல்லியி�ச்சி�. அவின் 'டுத்தா 'டுக்ழைகதா�ன். அவினுக்கு உ&னடியி� மருத்துவி சி�க-ச்ழைசி போதாழைவி. ஆன� உங்க மகனுக்கு தாகப்'ன்க-றா முழைறாயி�ல '�ள்0யிக் கொக�ண்டு போ'�க எல்ல� உ��ழைமயும்

Page 165: அந்திம காலம்

இருக்கு. 9�ங்க எத்தாழைனபோயி� தா&வி வீட்டுக்கும் ஆஸ்'த்தா-��க்கும� அழைலஞ்சி�ச்சி�! '�வி�யி�ல்ல! அள்0�த் தூக்க-ட்டுப் போ'�ங்க! விடூயி�போலபோயி கொசித்துப் போ'�ன� நீங்கபோ0 ஏற்'�டு 'ண்ணா�ப் கொ'�ழைதாச்சி�டுங்க!" என்று கூறா�வி�ட்டு அன்னம் அழுதா�ள்.

சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் மீண்டும் மகன�&ம் போ'�ய் குசுகுசுத்தா�ள். அவின் "கொ'�ய் கொசி�ல்றா�ங்கம்ம�" என்று தா-ருப்'�த் தா-ருப்'�ச் கொசி�ன்னது க�தா-ல் வி�ழுந்தாது. அந்தா அழை� இருட்டுப் 'குதா-யி�ல் அவின் ழைகயி�ல் சி�க-கொ�ட் முழைன எ��ந்தாது ம�னும�னுப்'�கத் கொதா��ந்தாது. அவின் ழைக வீச்சி�ல் அது அங்கும�ங்கும�க அழைலந்தாது.

சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் கொக�ஞ்சிம் போக�'ம�கப் போ'சி�யிது அவிர்கள் க�தா-ல் வி�ழுந்தாது. "சீக்குப் '�ள்0யி 9�ன் விச்சி�ப் '�க்க முடியி�து. நீ போவிறா யி�ழை�யி�விது விச்சி�ப் '�த்துக்க. என்ன�ல ஆஸ்'த்தா-��க்கும் வீட்டுக்கும் அழைலயி முடியி�து. நீபோயி போ'�ய் தூக்க-க்க! நீபோயி ஆள் விச்சி�ப் '�த்துக்க!" என்றா�ள்.

"என்னம்ம� இவ்வி0வு தூ�ம் விந்து இப்'டிச் கொசி�ல்றா!" என்றா�ன்.

"அப்'�டித்தா�ன். நீபோயி போ'�ய் '�ரு, உம்'�ள்0யி இவிங்கள்0�ம் போசிந்து என்ன கதா-யி�க்க- விச்சி�ருக்க�ங்கன்னு!" அவிர்கள் க�தா-ல் வி�� போவிண்டும் என்'தாற்க�கச் சித்தாம�கபோவி கொசி�ன்ன�ள். வி�ஷத்ழைதாக் கக்கும் போவிழை0 விந்து வி�ட்&�ல் அது மற்றாவிர்கழை0ப் '�தா-க்க�மல் கக்க- என்ன 'யின்? சுந்தா�ம் உள்ளுக்குள் கொக�தா-த்தா�ர். ஆன�ல் அ&ங்க-யி�ருந்தா�ர்.

சி�விமணா� கொக�ஞ்சி போ9�ம் கு�ம்'�யி�ருந்தா�ன். அங்கும�ங்கும் அழைலந்தா�ன். '�ன்னர் சி�ககொ�ட்ழை&த் தூக்க-கொயிறா�ந்துவி�ட்டு சிப்'�த்ழைதாக் க�ற்றா� ழைவித்து வி�ட்டு வீட்டுக்குள் விந்தா�ன். ஜி�ம்ம� மீண்டும் சிங்க-லியி�ல் தா-ம�றா�க் கொக�ண்டு அவிழைனப் '�ர்த்துக் குழைலத்தாது.

'டுக்ழைகயிருக-ல் விந்து '�ம�ழைவிப் '�ர்த்தாவி�று 9-ன்றா�ன். அவின் வி�யி�லிருந்து அந்தா அழைறாக்குள் சி�க-கொ�ட்டின் 9�ற்றாம் '�வி�யிது. ஜி�னக- எழுந்து தாள்0� 9-ன்றா�ள். 'டுக்ழைகயி�ன் வி�0�ம்'�ல் உட்க�ர்ந்தா�ன். கொ9ற்றா�ழையித் கொதா�ட்டுப் '�ர்த்தா�ன். '�ம�வி�ன் கொ9ஞ்சி�ல் போ'�ர்ழைவியி�ன் போமல் ழைகழைவித்து இபோலசி�க உலுக்க-ன�ன்.

"'�போ�ம்! லுக் போ'�ய்! லுக், போ&டி இஸ் \�யிர்" என்றா�ன்.

'�போ�ம் கண்கழை0 கொமதுவி�கத் தா-றாந்தா�ன். சி�விமணா�ழையிப் 'லவீனம�கப் '�ர்த்தா�ன். "போ&டி, ஐ எம் சி�க்!" என்றா�ன். மீண்டும் கண்கழை0 மூடிக் கொக�ண்&�ன்.

ஜி�னக-ழையிப் '�ர்த்து முழைறாத்தா�ன் சி�விமணா�. "க�ய்ச்சில்தா�ன அடிக்குது. போகன்சிர்னு ஏன் கொ'��யி கொ'�ய்யிச் கொசி�ல்றீங்க?" என்றா�ன்.

Page 166: அந்திம காலம்

"தூக்க-ட்டுப் போ'�ப்'�! உனக்கு ஏன் 9�ங்க 'தா-ல் கொசி�ல்லிக்க-ட்டு இருக்கணும்? போகன்சி�� இல்ழைலயி�ங்க-றாதா நீபோயி &�க்&�க் போகட்டுத் கொதா��ஞ்சி�க்க!" என்று சீறா�ன�ள் ஜி�னக-.

கட்டிலின் வி�0�ம்'�ல் உட்க�ர்ந்தாவி�று மகழைனப் '�ர்த்தாவி�று இருந்தா�ன். வி�சில் 'க்கம் 9-ன்றா�ருந்தா சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்த்தா�ன். "எப்' உங்களுக்குத் கொதா��யும்?" என்று போகட்&�ன். அவின் போக�'த்தா-ன் சுருதா-கள் குழைறாந்தா-ருந்தான.

"கொ�ண்டு வி��ம� போசி�தாழைனகள் 9&ந்தாது. போ'�ன வி��ம் உத்போதாசிம�த் கொதா��யும். இன்ழைறாக்குத்தா�ன் 9-ச்சியிம� கொசி�ன்ன�ங்க! ஸ்கொ'ஷலிஸ்ட் கொசின்&ர்ல போசிக்க-றாதுக்கு எல்ல� ஏற்'�டுகளும் 'ண்ணா�ட்டு உனக்க�கக் க�த்தா-ருக்போக�ம். அவ்வி0வுதா�ன்" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

தாழைலழையிக் குன�ந்து கொக�ண்&�ன். போயி�சி�த்தாவி�று இருந்தா�ன். '�ன் தாழைல தூக்க-க் போகட்&�ன். "அவிளுக்குத் கொதா��யும�?"

"எவிளுக்கு?"

"உங்க மகளுக்கு!" என்றா�ன்.

அவிள் கொ'யிழை�க் கூ&ச் கொசி�ல்ல அவினுக்கு 9� வி�வி�ல்ழைலபோயி எனக் போக�'ப் 'ட்&�ர். போக�'த்ழைதா அ&க்க-க் கொக�ண்டு கொசி�ன்ன�ர். "கொதா��யும்"

"அப்' அவினப் '�ர்க்க விர்��0�? எப்' விர்��?"

போயி�சி�த்துச் கொசி�ன்ன�ர். "அது எனக்குத் கொதா��யி�து. கொதா��ந்தா�லும் உனக்குச் கொசி�ல்றாதா� இல்ல. '�ள்ழை0 போ'ர்ல எடுத்தா ஆஸ்'த்தா-�� இன்சூ�ன்ஸ் 'த்தா-�ம் மட்டும் அனுப்'�யி�ருக்கு. இன்ழைனக்குத்தா�ன் கூ��யிர்ல விந்தாது" என்றா�ர்.

தாழைல குன�ந்தாவி�று இருந்தா�ன். அப்புறாம் வி�ருட்கொ&ன்று எழுந்து கொவி<�யி�ல் போ'�ன�ன். முன்பு சி�க-கொ�ட் '�டித்துக் கொக�ண்டு 9-ன்றா அபோதா இரு0�ல் இன்கொன�ரு சி�க-கொ�ட்ழை& எடுத்துப் 'ற்றா ழைவித்தா�ன். புழைகத்தாவி�று இருந்தா�ன்.

அவின் தா�ய் வி�போவிற்'ழை�யி�ல் ஒரு 9�ற்க�லியி�ன் வி�0�ம்'�ல் கு�ம்'�ப் போ'�ய் அமர்ந்தா-ருந்தா�ள். இங்கு விந்து மகபோன�டு போசிர்ந்து அ&�விடித் தானம் கொசிய்து அழைனவிழை�யும் அவிம�னப் 'டுத்தா-வி�ட்டு கு�ந்ழைதாழையிப் 'றா�த்துக் கொக�ண்டு போ'�கபோவிண்டும் என்று அவிள் போ'�ட்டிருந்தா தா-ட்&ங்கள் 9-ழைறாபோவிறா�தா ஏம�ற்றாமும் எ��ச்சிலும் முகத்தா-ல் கொதா��ந்தான.

சுந்தா�ம் இன்கொன�ரு 9�ற்க�லியி�ல் வியி�ற்ழைறாப் '�ழைசிந்தாவி�று உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ர். இது மருந்து சி�ப்'�& போவிண்டியி போ9�ம் என்'து 9-ழைனவுக்கு விந்தாது. ஆன�ல் இங்கு 9&க்க-ன்றா 9�&கத்தா-ன் இந்தாக் க�ட்சி� ஒரு முடிவுக்கு வி��மல் தா�ன் எழுந்து போ'�விது 9ன்றா�க இருக்க�து

Page 167: அந்திம காலம்

என உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ர். தாழைல வி�ண் வி�ண் எனத் கொதாறா�த்தாது. க�ல் ழைக தாழைசிகழை0 விலி '�ழைசிந்து கொக�ண்டிருந்தாது. வியி�ற்றுத் தாழைசிக0�லும் விலி போதா�ன்றா�யி�ருந்தாது.

இ�ண்டு மூன்று 9-ம�&ங்க0�ல் சி�க-கொ�ட்ழை&த் தூக்க- எறா�ந்துவி�ட்டுத் தா-ரும்'� விந்தா�ன் சி�விமணா�. சுந்தா�த்தா-ன் முன் 9-ன்றா�ன். "சி�� வி�ங்க! அவினக் கொக�ண்டு போ'�ய் ஆஸ்'த்தா-��யி�ல அட்ம�ட் 'ண்ணுபோவி�ம்! 9�னும் &�க்&ர்க-ட்& போ'சிணும்" என்றா�ன்.

அந்தா முடிவு க-ழை&த்தாதாற்கப்புறாம் வீடு '�'�த்தாது. சி�ம�ன்கள் அடுக்கப்'ட்&ன. க���ல் ஏறா�ன.

சுந்தா�ம் தான் அழைறாக்குப் போ'�ய் மருந்துகழை0க் கவினம�கப் கொ'�றுக்க-ச் சி�ப்'�ட்&�ர். ஜி�னக- கதாழைவித் தா-றாந்து கொக�ண்டு நுழை�ந்தா�ள்.

"ஏங்க! நீங்களும� ஆஸ்'த்தா-��க்கு வி�ணும்? உங்களுக்கு தாழைலயும் வியி�றும் விலிக்குதுன்னு '�த்தா�போல கொதா��யுது. நீங்க ம�த்தா-ழை� சி�ப்'�ட்டு வீட்ல இருங்க. 9�னும் அக்க�வும் எல்ல�த்ழைதாயும் கவின�ச்சி�க்க-போறா�போம!" என்றா�ள்.

"இல்ல ஜி�னக-. இவ்வி0வு 9&க்கும்போ'�து 9�ன் ஒண்டியி� வீட்ல உக்க�ந்தா-ருக்க முடியி�து. 9�னும் வி�போ�ன். விலி இருக்கத்தா�ன் கொசிய்யி�து. ஆன� எல்ல�ம் கொக�ஞ்சிங் கொக�ஞ்சிம� '�க-க்க-ட்டு விருது! சிம�0�ச்சி�க்கல�ம் வி�!" என்று புறாப்'ட்&�ர்.

உ&ல் விலி மட்டும் அல்ல. மன விலிகளும் கொக�ஞ்சிம் கொக�ஞ்சிம�கப் '�க-க் கொக�ண்டுதா�ன் விருக-றாது. சிம�0�க்க முடிக-றாது. ஆன�ல் அழைணாகள் உழை&க-ன்றா தாருணாம் ஒன்று இருக்கத்தா�போன போவிண்டும், அது எப்போ'�போதா� என்று எண்ணா�யிவி�று அன்னத்தா-ன் க���ல் ஏறா� உட்க�ர்ந்தா�ர்.

அன்னத்தா-ன் சி�றா�யி கஞ்சி�ல் க�ர் வி��க�ட்& '�போஜிபோ�� ஒரு புலி போ'�லப் '�ன்ன�ல் விந்து கொக�ண்டிருந்தாது.

-----

அந்தி�ம கா�லம் - 15

அந்தா மருத்துவி மழைன சுத்தாம�க இருந்தாது. வி�சி�லம�க இருந்தாது. புதா-தா�க சி�ல &�க்&ர்கள் ஒன்று போசிர்ந்து கொ'ரும் 'ணாம் முதாலீடு கொசிய்து கட்டியிது. நுழை�வி�யி�ல், வி�போவிற்'ழைறா, அழை&யி�0ப் 'லழைககள் அத்தாழைனழையியும் 9வீனம�க '0'0ப்'�க இருந்தான. 'ணா�யி�0ர்கள் 'ணா�வு&னும் '��வு&னும் சுறுசுறுப்'�கவும் இருந்தா�ர்கள்.

Page 168: அந்திம காலம்

'�ம�வி�ன் 'தா-வு ம�க போவிகம�க 9&ந்தாது. க�ப்புறுதா-ப் 'த்தா-�ம் '�ர்த்தாவு&ன் ழைவிப்புத் கொதா�ழைக ஏதும் போகட்கவி�ல்ழைல. தா�தா-யிர்கள் வி�விழை�க்கப்'ட்டு கு�ந்ழைதாகள் வி�ர்டில் ஒரு சுத்தாம�ன அழைறாயி�ல் இன்னும் இ�ண்டு கு�ந்ழைதா போ9�யி�0�களு&ன் அவிழைனயும் 'டுக்க ழைவித்தா�ர்கள். வி�சி�லம�ன அழைறா. '��க�சிம�ன விர்ணாங்கழை0ச் சுவி��ல் பூசி�யி�ருந்தா�ர்கள். கு�ந்ழைதா ஓவி�யிங்கள் 9-ழைறாயித் கொதா�ங்க-ன.

&�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம் என்றா இன�யி முகம் கொக�ண்& &�க்&ர் ஒருவிர் '�ம�ழைவி உ&போன விந்து '�ர்த்தா�ர். 'க்கத்தா-ல் 9-ன்றா�ருந்தா சி�விமணா�ழையி '�ள்ழை0யி�ன் தாகப்'ன் என்று அன்னம் அறா�முகப் 'டுத்தா- ழைவிக்கக் ழைககுலுக்க-ன�ர். "'�ள்ழை0 ம�கவும் 'லவீனம�க இருக்க-றா�ன்! அவினுக்கு டி��ப் போ'�டுவிதுதா�ன் 9ல்லது" என்று கொசி�ல்லி தா�தா-ழையிக் கூப்'�ட்டு டி��ப்புக்கு ஏற்'�டு 'ண்ணா�ன�ர்.

சி�விமணா� &�க்&��&ம் ஆங்க-லத்தா-ல் போகட்&�ன்: "என்ன 9-ழைனக்க-றீர்கள் &�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம்?"

&�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம் அன்னத்ழைதாயும் ஜி�னக-ழையியும் க�ட்டி, தா-ருத்தாம�ன தாம���ல் கொக�ஞ்சிம் கொக�ஞ்சிம�க ஆங்க-லம் கலந்து கொசி�ன்ன�ர்: "மத்தா-யி�னம் இவிங்க-ட்& வி�0க்கம� கொசி�ல்லியி�ருக்போகன். அக்யூட் லியூபோகம�யி�, கொ��ம்' போவிகம� மத்தா உறுப்புக்களுக்குப் '�வி� விருது. வியி�று, சி�றுநீ�கம், ஈ�ல் எல்ல�த்தா-லியும் '�தா-ப்பு இருக்கு. கொகபோம�கொதா��ப்'� ஆ�ம்'�ச்சி�ட்போ&�ம். போ�டிபோயி�கொதா��ப்'� 9�ழை0க்குக் க�ழைலயி�ல ஆ�ம்'�ச்சி�டுபோவி�ம்!"

"எதா-ன�ல இப்'டி?" &�க்&ர் தாம�ழ் போ'சுவிழைதாப் '�ர்த்து சி�விமணா�யும் தாம���போலபோயி போகட்&�ன்.

"எப்'டின்னு கொசி�ல்ல முடியி�து ம�ஸ்&ர் சி�விமணா�. புற்று போ9�ய்க்க�ன க��ணாங்கழை0க் கூறா முடியி�து. ஏ��0ம�ன க��ணாங்க0 ஒரு உத்போதாசிம�த்தா�ன் கூறால�ம். உங்க மகன் போகசி�ல '��ம்'��யித்ழைதாயும் கவினத்தா-ல எடுத்துக்க போவிண்டியி�ருக்கு!" என்றா�ர்.

"என்ன '��ம்'��யிம்?" என்று போகட்&�ன் சி�விமணா�.

"இபோதா� '�ள்ழை0யி�னுழை&யி குடும்'த்தா-ல இவினுழை&யி தா�ய் வி�� தா�த்தா�வுக்கு புற்று போ9�ய் இருக்க-றாதா� போ'�ட்டிருக்போக!" என்றா�ர்.

"யி�ழை�ச் கொசி�ல்றா�ங்க?"

"ம�ஸ்&ர் சுந்தா�ம், தா�யி�ன் தாகப்'ன்னு போ'�ட்டிருக்போக!"

சி�விமணா� தா-ரும்'� சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்த்தா�ன். "அப்'டியி�! உங்களுக்குக் போகன்சி��?" என்று வி�ய்'�0ந்து போகட்&�ன்.

Page 169: அந்திம காலம்

&�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம் தா-ரும்'�ச் சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். "நீங்கதா�ன� அது? மன்ன�க்கணும். 9�ன் உங்க0 முன்பு '�ர்த்தா-ல்ழைல." ழைக குலுக்க-ன�ர்.

"கொ9சிம� ம�ம�? உங்களுக்குக் போகன்சி��?" மீண்டும் போகட்&�ன்.

இந்தா வி�ஷயிம் இப்'டிப் கொ'�துவி�ல் உழை&'டும் என்'து கொதா��யி�மல் போ'�யி�ற்று. எல்ல�ருக்கும் கொசி�ல்லித் தான்ழைனப் '��தா�'த்துக்கு��யி க�ட்சி�ப் கொ'�ரு0�க ஆக்க-வி�&க் கூ&�து என்றா அவிர் போ9�க்கம் அங்கு தாகர்ந்தாது.

&�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கத்ழைதாப் '�ர்த்துக் போகட்&�ர். "உங்களுக்கு எப்'டித் கொதா��யும் &�க்&ர்?"

"கொம<ன்ட் ம���யித்தா-லிருந்து &�க்&ர் ��ம்லிக-றாவிர் போ'�ன் 'ண்ணா�ன�ர். உங்களுக்கு அவிர் புதா-யி முழைறா சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'�ச்சி�ருக்க-றா���போம! உங்க குடும்' வி�வி�ங்கள்0 உங்கள் மகள் வி��ப் போ'�னுழை&யி போ9�ழையிப் 'தா-வு 'ண்ணா� ழைவிக்கணும்னு வி�வி�ம் போகட்&�ர். கொசில் ஆய்வுகள் 'ற்றா�யி வி�வி�ங்கழை0யும் அனுப்'ச் கொசி�ன்ன�ர். அப்'தா�ன் எங்களுக்கும் இந்தா வி�வி�ம் கொதா��யும்."

&�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம் சுந்தா�த்தா-ன் புற்று போ9�ய் 'ற்றா�யி சி�ல வி��ங்கழை0 மட்டும் போமபோல�ட்&ம�கக் போகட்டுத் கொதா��ந்து கொக�ண்&�ர். &�க்&ர் ��ம்லி போமலும் வி�வி�ங்கழை0 அனுப்'� ழைவிக்க ஒப்புக் கொக�ண்டிருக்க-றா�ர் என்றும் கொசி�ன்ன�ர்.

கொக�ஞ்சி போ9�ம் கொம<னம�கத் தாழைல குன�ந்தா-ருந்தா சி�விமணா� &�க்&��&ம் போகட்&�ன். "இந்தாப் '�ள்ழை0 குணாமழை&க-றா வி�ய்ப்புக்கள் எப்'டி &�க்&ர்?"

&�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம் போயி�சி�த்தா�ர். "கொவி<�ப்'ழை&யி� கொசி�ல்லப் போ'�ன� அவின் போ9�ய் கொ��ம்' முத்தா-ன 9-ழைலயி�ல இருக்கு. �த்தாத்தா-ல கொவிள்ழை0 அணுக்கள் எண்ணா�க்ழைக கொ��ம்' அதா-கம�ப் போ'�ச்சி�. அதான�ல உ&ம்புக்கு இ�த்தாம் சிக்தா-ழையிக் கொக�ண்டு போ'�றாது கொ��ம்'க் குழைறாஞ்சி� �த்தா போசி�ழைக ஏற்'ட்டு '�ள்ழை0 கொ��ம்' 'லவீனம�யி�ட்&�ன். அந்தா கொவிள்ழை0 அணுக்கழை0க் கட்டுப் 'டுத்தா அதா-கம�ன மருந்துகள் உள்0 கொசிலுத்தா-ட்போ&�ம். இதுக்கும் அதா-கம� கொசிலுத்தா-ன� அவினுழை&யி க-ட்ன�கள், ஈ�ல் இகொதால்ல�ம் 'ழுதா�யி�டும். மருந்தா அது தா�ங்க�து. 9�ழை0க்கு ஈ�லுக்கு போ�டிபோயிஷன் குடுக்கப் போ'�போறா�ம். அது எப்'டி அழைதா ஏத்துக்க-துன்னு '�த்தா-ட்டு அப்புறாம்தா�ன் போ�டிபோயிஷன அதா-கப் 'டுத்தால�ம�ன்னு '�க்க முடியும்."

"உயி�ர் '�ழை�ச்சி�க்குவி�ன� &�க்&ர்?"

"மன்ன�க்கணும் ம�ஸ்&ர் சி�விமணா�! கொமடிக்கல் வி�வி�ங்கழை0 மட்டும்தா�ன் 9�ன் கொசி�ல்ல முடியும். எங்க சி�க-ச்ழைசி முழைறாகள் கொ��ம்' 9வீனம�ன

Page 170: அந்திம காலம்

முழைறாகள்தா�ன். ஆன� அது கூ& சி�ல சிமயிங்கள்0 இந்தாப் புற்று போ9�யி�ன் வி0ர்ச்சி� போவிகத்துக்கு ஈடு கொக�டுக்க முடியி�மப் போ'�கல�ம். 9ம்'�க்ழைகபோயி�& இருங்க. 'ல போ9�யி�0�க0�ன் வி�ழ்க்ழைகயி�ல மருந்துக0 வி�& ஆண்&வின் பு��யி�றா அற்புதாம் அதா-கம்!"

&�க்&ர் வி�ழை& கொ'ற்றுப் போ'�ய்வி�ட்&�ர்.

சி�விமணா� கொக�ஞ்சி போ9�ம் ஒன்றும் போ'சி�மல் கொம<னம�க இருந்தா�ன். அப்புறாம் சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்த்துக் கொக�ஞ்சிம் இ�க்கம�ன கு�லில் போகட்&�ன்: "எவ்வி0வு 9�0� உங்களுக்கு...?"

சுந்தா�ம் போ'சிவி�ல்ழைல.

"எங்க-ட்& கொசி�ல்லபோவி இல்ழைலபோயி!"

கொம<னம். ஒன்றும் கொசி�ல்லத் போதா�ன்றாவி�ல்ழைல. இத்தாழைன அவிம�னப் 'டுத்தா-யி '�றாகு "வி�ழையி மூடு" என்கொறால்ல�ம் அதாட்டிப் போ'சி�யி '�றாகு, ம��யி�ழைதா கொதா��யி�தா இந்தா மு�&ன் தான் போ9�ழையிப் 'ற்றா�க் போகள்வி�ப்'ட்டு இ�ண்டு வி�ர்த்ழைதாகள் கன�வி�கப் போ'சி�வி�ட்&�ன் என்'தா�ல் அவின�&ம் உ&னடியி�க 9ட்புப் '���ட்டிவி�& அவிருக்கு மனம் வி�வி�ல்ழைல. போக�'ம்தா�ன் கொக�ப்பு0�த்துக் கொக�ண்டு விந்தாது.

அருக-ல் விந்து ழைகழையிப் '�டித்தா�ன். "மன்ன�ச்சி�ருங்க! 9�ன் கொ��ம்' மு�ட்டுத் தானம� 9&ந்துக்க-ட்போ&ன்!"

அவின் ழைகழையி உதாறா�ன�ர். போவிறு 'க்கம் '�ர்த்தா�ர். ஜி�னக-யும் அன்னமும் '�ர்த்துப் '�ர்க்க�தாது போ'�ல இருந்தா�ர்கள்.

சி�விமணா� கொக�ஞ்சி போ9�ம் அங்கும�ங்கும�க அழைலந்தா�ன். அவினுக்குச் சி�க-கொ�ட் '�டிக்கும் ஆழைசி விந்து வி�ட்&து. ஆஸ'த்தா-��க்குள் எங்கும் சி�க-கொ�ட் '�டிக்க முடியி�தா�ழைகயி�ல் அழைலக-றா�ன் எனத் கொதா��ந்து கொக�ண்&�ர்.

சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் இதா-கொலல்ல�ம் எதா-லும் சிம்'ந்தாம�ல்ல�தாவிள் போ'�ல் ஒரு 9�ற்க�லிழையி இழுத்துப் போ'�ட்டு ஒரு ஓ�ம�க உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ள். '�ன் எழுந்து மகன�&ம் போ'�ய்ப் போ'சி�ன�ள். "சி�விமணா�, 9�ம் போ'�ல�ம�? இன� போக.எல். போ'�ய்ச் போசி�ணுபோம. உங்க அப்'� போவிறா தான�யி� க�த்துக்க-ட்டு இருப்'�ரு!" என்றா�ள்.

சி�விமணா� அவிள் முகத்ழைதா முழைறாத்துப் '�ர்த்தா�ன். "நீதா�ன் இகொதாற்கொகல்ல�ம் க��ணாம்!" என்'து போ'�ல அந்தா முழைறாப்பு இருந்தாது. அப்புறாம் கொமதுவி�க ஜி�னக-யி�&ம் விந்தா�ன்.

"அத்ழைதா! 9�ன் போ'�கணும். அம்ம�வி கொக�ண்டி தா-ரும்' வி�&ணும். இல்ழைலன்ன� இங்க-போயி தாங்க-ப் போ'�போவின். 9�ன் கொ9னச்சி� விந்தாது

Page 171: அந்திம காலம்

ஒண்ணு, இங்க 9&க்க-றாது போவிகொறா�ண்ணு!." கொசி�ல்லித் தாழைல குன�ந்தா-ருந்தா�ன். '�ன் கொதா�&ர்ந்தா�ன்: "என் மகனப் '�த்துக்குங்க அத்ழைதா! 9�ன் 9�0க்க- 9�0ன்ன�க்கு வி�ப் '�க்க-போறான். கண்டிப்'� விருபோவின். இழை&யி�ல போ'�ன் 'ண்ணா� போகட்டுக்க-போறான்!" என்றா�ன்.

சி�லுவி�ர் ழை'க்குள் ழைகழையி வி�ட்டு தான் 'ணாப்ழை'ழையி எடுத்துச் சி�ல 50 ��ங்க-ட் போ9�ட்டுக்கழை0ப் '�டுங்க-ன�ன். "இதா விச்சி�க்குங்க அத்ழைதா! எங்க-ட்& இப்' இருக்க-றாது இவ்வி0வுதா�ன். '�ன்ன�ல கொக�ண்டு தார்போ�ன்!" என்றா�ன்.

ஜி�னக- முகத்ழைதாத் தா-ருப்'�க் கொக�ண்&�ள். "உன் 'ணாம் எங்களுக்கு போவிண்&�ம்'�! ��தா� அவினுக்கு இன்சூ�ன்ஸ் எடுத்து விச்சி�ருக்க�! அதுக்கு போமல கொசிலவுக்கு எங்கக-ட்& க�சு இருக்கு!" என்றா�ள்.

க�ழைசி '�ம�வி�ன் 'டுக்ழைகயி�ன் மீது போ'�ட்&�ன். இறுதா-யி�க எல்ல� ம�டுக்குகளும் தாணா�ந்தா கு�லில் "என்ன மன்ன�ச்சி�டுங்க! 9�ன் மு�&ன்! எனக்கு போயி�சி�க்கத் கொதா��யி�து! சி��யி�ப் போ'சித் கொதா��யி�து! 9�ன் விர்போ�ன்!."

அம்ம�ழைவி வி� என்று கூ&ச் கொசி�ல்ல�மல் வி�ருட்கொ&ன்று எழுந்து போ'�ன�ன். சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் '�ன்ன�போலபோயி ஓடின�ள்.

அந்தா அழைறாயி�ல் இன்னும் இ�ண்டு கு�ந்ழைதா போ9�யி�0�களும் அவிர்களுழை&யி கொ'ற்போறா�ர்கள் சி�லரும் உறாவி�னர்களும் இருந்தா�ர்கள். இவிர்கள் அழைனவி��ன் முன்ன�ழைலயி�லும்தா�ன் இந்தா 9�&கங்கள் 9&ந்தான. ஆன�ல் அவிர்கள் அழைனவிரும் சீனர்க0�க இருந்தாதா�ல் பு��ந்தும் பு��யி�மலும் '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ர்கள். '�வி�யி�ல்ழைல. என் போ9�யும் என் குடும்' �கசி�யிங்களும் கொவிட்& கொவி<�க்கு விந்தா�யி�ற்று. இன� யி�ர் '�ர்த்தா�ல் என்ன, '�ர்க்க�வி�ட்&�ல் என்ன? என 9-ழைனத்தா�ர்.

கன�ந்து விந்தா இந்தா மு�ட்டு மருமகன�&ம் தா�ங்கள் இப்'டி உதா�சீனம�க 9&ந்து கொக�ண்&து சி��தா�ன� என்று எண்ணா�ப் '�ர்த்தா�ர். ஆன�ல் அவின் அவிர்கள் போமல் அள்0� வீசி�யுள்0 அவிம�னங்களுக்கு இந்தா உதா�சீனம் ஒரு கொ'�ட்&0வுதா�ன் எனத் தான்ழைனச் சிம�தா�னம் கொசிய்து கொக�ண்&�ர்.

9&ப்'து ஒன்றும் கொதா��யி�மல் '�ம� மயிங்க-க் க-&ந்தா�ன். அவினுக்கு டி��ப் போ'�ட்டிருந்தாபோதா�டு இப்போ'�து வி�யி�ல் '���ணா வி�யுக் கு��யும் கொ'�ருத்தா-யி�ருந்தா�ர்கள். ஒரு '�கொவி<� மன�தான் போ'�ல உ&லிலிருந்து ஒயிர்கள் கொதா�ங்க-க் கொக�ண்டிருக்க அவின் முகம் போமலும் துவிண்டு க-&ந்தாது.

அவிருக்கு உ&ம்பு 'லவீனத்தா�ல் 9டுங்க ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தாது. தாழைலயி�லும் ழைக க�ல்க0�லும் விலிகள் கூடியி�ருந்தான. தாழைல சுற்றா ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தாது. வீட்டுக்குப் போ'�விதா�ன�ல் அக்க�ழைவித்தா�ன் போகட்க போவிண்டும். அவிள் அவிழை�யும் ஜி�னக-ழையியும் இந்தா இருட்டில் வீட்டில் கொக�ண்டு வி�ட்டுவி�ட்டு,

Page 172: அந்திம காலம்

ஒண்டியி�க ஆஸ்'த்தா-��க்குத் தா-ரும்'� வி�போவிண்டும்.

அவிள் 'க்கம் '�ர்த்தா�ர். அவிள் '�ம�வி�ன் முகத்ழைதா ழைவித்தா வி��� வி�ங்க�மல் '�ர்த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ள். அவிள் கண்க0�ல் ஒரு '��ழைம இருந்தாது.

என்ன 9-ழைனத்துக் கொக�ண்டிருக்க-றா�ள் அவிளுக்குள்? அவிளுக்கொகன்று குடும்'ம் இல்ழைல. இந்தா ம�தா-��ப் '��ச்சி�ழைனகள் தான் வி�ழ்வி�ல் போவிண்&�ம் என்'ழைதாப் போ'�ல தா-ருமணாத்ழைதாபோயி தாவி�ர்த்து வி�ட்&விள். ஆன�ல் எல்ல�ப் '��ங்கழை0யும் இப்போ'�து அவிள் முதுக-ல்தா�ன் ஏற்றா� ழைவித்தா-ருக்க-போறான் என 9-ழைனத்தா�ர். என் போ9�ய், என் போ'�ப்'�ள்ழை0யி�ன் போ9�ய், என் குடும்'ம், என் மக0�ன் குடும்'த் தாக��று எல்ல�ம் உன் முதுக-ல்தா�ன� அக்க�? எப்'டி எல்ல�விற்ழைறாயும் சுமக்க-றா�ய்? ஏன் சுமக்க-றா�ய்?

எக்போகடு கொகட்&�விது போ'�ங்கள். ழைதாப்'�ங்க-ல் ஏ��போயி��த்தா-ல் என் விசிதா-யி�ன கொ'��யி வீட்டில் 9�ன் எனக்குத் கொதா�ந்தா-�போவி கொக�டுக்க�தா ஓர் ஊழைம அத்ழைதாயு&ன் 9-ம்மதா-யி�க இருக்கப் போ'�க-போறான் என்று ஏன் எங்கழை0த் தூக்க- எறா�ந்து வி�ட்டுப் போ'�கவி�ல்ழைல? எந்தா 'ந்தாம் உன்ழைனக் கட்டி ழைவித்தா-ருக்க-றாது? ஏன் எனக்க�க இவ்வி0வு கொசிய்க-றா�ய்? அக்க�! உனக்கு 9�ன் தாம்'�யி�, மகன�?

ஜி�னக- விந்து போதா�ள்கழை0ப் '�டித்தா�ள். "ஏன் உங்களுக்கு இப்'டி உதாறுது?" என்று போகட்&�ள்.

அன்னம் தாழைல 9-ம�ர்ந்து '�ர்த்தா�ள். "என்ன வீட்டில கொக�ண்டு வி�ட்டுடு அக்க�!" என்றா�ர். அன்னம் வி���ச் சுருட்டிக் கொக�ண்டு எழுந்து விந்து, "வி� போ'�கல�ந் தாம்'�!" என்றா�ள்.

*** *** ***

வீட்டிற்கு விந்து போசிருவிதாற்குள் உ&ம்பு அதா-கம�க உதாறாத் கொதா�&ங்க-வி�ட்&து. இப்'டிக் க�ய்ச்சில் விரும் போ9�ங்க0�ல் போ'�ட்டுக் கொக�ள்விகொதான்று தான� ம�த்தா-ழை� வீட்டில் இருந்தாது. அழைதாக் ழைகபோயி�டு எடுத்துக் கொக�ண்டு போ'�க�தாது தாவிறு என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

வீட்டில் விண்டிழையி 9-றுத்தா- இ�ண்டு கொ'ண்களும�க அவிழை� அழைணாத்துப் '�டித்தாவி�று வீட்டுக்குள் கொக�ண்டு விந்து போசிர்த்தா�ர்கள். அவிழை�ப் 'டுக்ழைகயி�ல் க-&த்தா-ன�ர்கள்.

ஜி�னக-யி�&ம் கொசி�ல்லி அந்தாக் க�ய்ச்சில் ம�த்தா-ழை�ழையியும் தூக்க ம�த்தா-ழை�யும் வி�ங்க- வி�யி�ல் போ'�ட்டுக் கொக�ண்டு கம்'0�க்குள் சுருண்&�ர். உ&ல் கதாகதாப்'�க- உதாறால் கொக�ஞ்சிம் அ&ங்க-யிது. கொதா�&ர்ந்து விந்தாது தூக்கம�, மயிக்கம� என்'து கொதா��யிவி�ல்ழைல. ஆன�ல் 9-ழைனவு குழைறாந்து கண்களுக்குள் புழைக மூண்டு இருண்&து. 9ல்லதுதா�ன் என

Page 173: அந்திம காலம்

9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

*** *** ***

இருள் கனத்தா ழைமயி�கக் கவி�ந்தா-ருந்தா போ9�ம். போ'�ன் அடித்தாது போ'�ல இருந்தாது. மூடியி கதாவு போ9�க்க- போ'�ர்ழைவிழையி நீக்க-க் கூர்ந்து போகட்&�ர். "டி��ங்... டி��ங்..." என்று போ'�ன்தா�ன் வி�போவிற்'ழைறாயி�லிருந்து வி�&�மல் அடித்தாது. யி�ர் இந்தா போ9�த்தா-ல்...? ஜி�னக- அலுத்துத் தூங்க-க் கொக�ண்டிருந்தா�ள். தாழைலம�ட்டில் அல��த்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். இ�வு மணா� இ�ண்டு! யி�ர்? யி�ர்?

'�ம� 'ற்றா�யி கொசிய்தா-யி�? ��தா�வி�?

ஜி�னக-ழையி எழுப்' மனம் வி�வி�ல்ழைல. எழுந்து கொசின்று போ'�ழைன எடுக்க முடியும�? உ&ம்பு இ&ம் கொக�டுக்கும�? போ'சி முடியும�?

போ'�ர்ழைவிழையி நீக்க- எழுந்தா�ர். தாழைல கொக�ஞ்சிம் சுற்றா� அ&ங்க-யிது. கதாவு தா-றாந்தா�ர். இ�வு வி�0க்கு ஒன்று மட்டும் மஙகல�க \�லில் எ��ந்து கொக�ண்டிருந்தாது. அந்தா அழை� இரு0�ல் கொமதுவி�க அடிபோமல் அடி ழைவித்துப் போ'�ன�ர். போ'�ழைன எடுத்தா�ர். கொமதுவி�க "\போல�" என்றா�ர். அந்தாச் சித்தாம் கொக�ஞ்சிம் க�க�ப்'�க கொவி<�விந்தாது.

'தா-ல் இல்ழைல. ஆன�ல் ஏபோதா� சித்தாம் போகட்&து. என்னகொவின்று முதாலில் பு��யிவி�ல்ழைல. "\போல�" என்றா�ர் மீண்டும். 'தா-ல் இல்ழைல. கு�ப்'ம�ன ஒரு சித்தாம். தாவிறா�ன எண்ணா�? வி�ஷம�கள் வி�ழை0யி�டுக-றா�ர்க0�? இப்'டித் தான்ழைனத் துன்'ப் 'டுத்தா-?

"\போல�" என்றா�ர் மீண்டும்.

"ம�ம�!" என்று கு�ல் விந்தாது. ம�ம�வி�? சி�விமணா� கு�ல் போ'�ல...! ஏன் தா-ணாறுக-றா�ன்.

"யி�ரு? சி�விமணா�யி�?" என்றா�ர்.

"ம�ம�!" அழுக-றா�ன். போதாம்புக-றா�ன்.

"என்ன சி�விமணா�?" என்றா�ர்.

"ம�ம�! என் மகனப் '�த்துக்குங்க! '�ளீஸ். என்ன�ல தூங்க முடியி�ல. எனபோன�& துக்கத்தாத் தா�ங்க முடியி�ல!" என்றா�ன். போதாம்'�ன�ன்.

"என்னப்'�! அழுவுறா�யி�? ஏன் அழுவுறா? 9�ங்கள்0� இருக்கபோம, '�த்துக்க�மயி� இருப்போ'�ம்? அழுவி�தா சி�விமணா�!" என்று ஆறுதால் கொசி�ல்ல முயின்றா�ர்.

Page 174: அந்திம காலம்

"ம�ம�! 9�ன் மு�&ன். எனக்கு 9ல்லது கொகட்&து கொதா��யி�து. ஆன� உங்களுக்குக் போகன்சிர்ங்க-றாது கொதா��ஞ்சி�ருந்தா� அப்'டிகொயில்ல�ம் போ'சி�யி�ருக்க ம�ட்போ&ன்!"

"அதா மறாந்தா-ருப்'�! சி�ன்ன வி�ஷயிம்!" என்றா�ர்.

"மறாக்க முடியி�து ம�ம�! 9�ன் '�டிக்க விந்தா ழைகயி உதாறா�ட்டிங்க0, அதா மறாக்க முடியி�து".". அவிருக்போக தான் கொசியில் மு�ட்டுத் தானம�கப் 'ட்&து. "சி�விமணா�, 9�ன் அப்'டி கொசிஞ்சி�ருக்கப் '&�து. 9�னும் ஒரு போக�வித்தா-லதா�ன்..."

"என் மூஞ்சி�ல நீங்க அழைறாஞ்சி�ருக்கணும். க�றா�த் துப்'�யி�ருக்கணும்...!"

"போசி! போசி! அது அ9�க��கம்!"

"அதுதா�ன் எனக்குக் க-ழை&யி�து ம�ம�! 9�க��கம் க-ழை&யி�து. அதா-ன�லதா�ன் ��தா�வும் என்ன வி�ட்டு ஓடிட்&�!"

அந்தாக் கழைதாக்கு அவிர் போ'�க வி�ரும்'வி�ல்ழைல. உ&ல் தா0ர்ச்சி� மீண்டும் விந்தாது. "சி�விமணா�! '�றாகு போ'சி�க்குபோவி�ம். 9�ன் போ'�ய் 'டுக்கணும்!"

"ம�ம�! உங்க0க் ழைககொயிடுத்துக் கும்'�ட்போறான். என் ழை'யினப் க�ப்'�த்தா- எங்க-ட்&க் குடுத்தா-டுங்க!" என்று மீண்டும் வி�ம்ம�ன�ன்.

"எல்ல�ம் '�றாகு! கொம�தால்ல அவின் '�ழை�ச்சி� வி�ட்டும்னு '���ர்த்தான 'ண்ணு!" என்றா�ர்.

போ'�ழைன ழைவித்துவி�ட்&�ன். அவிர் போ'�ழைன ழைவித்துத் தா-ரும்'�யிபோ'�து ஜி�னக- தாழைல முடிழையிக் போசிர்த்துக் கட்டியிவி�று '�ன்ன�ல் 9-ன்றா�ருந்தா�ள்.

"யி�ருங்க?" என்றா�ள்.

"சி�விமணா�தா�ன். மனம் உழை&ஞ்சி� போ'சி�றா�ன். மன்ன�ப்புக் போகக்க-றா�ன்!" என்றா�ர்.

"ஆம� இன்ழைனக்கு மன்ன�ப்பு, 9�ழை0க்கு சிண்ழை&, 9�0ன்ன�க்கு அடி உழைதா! இகொதால்ல�ம் உருப்'&�தா கொஜின்மங்கள்!" என்றா�ள். "நீங்க விந்து 'டுங்க! 9�ன் போ'�ன் அடிச்சிபோதா போகக்க�ம தூங்க-ட்&ம் '�ருங்க!" என்றா�ள்.

கொமதுவி�க விந்து 'டுத்தா�ர். ஆன�ல் தூக்கம் முற்றா�கப் போ'�ய்வி�ட்&து. போ'சி�யிதா-ல் கொதா�ண்ழை&யி�ல் விலி ஏற்'ட்டிருந்தாது. வி�டியி வி�டியி வி���த்துப் பு�ண்டு கொக�ண்டிருந்தா�ர். அடுக்கடுக்க�ன எண்ணாங்கள் விந்தான.

'�ம� எப்'டியி�ருப்'�ன் என எண்ணா�ப் '�ர்த்தா�ர். அவின் கண் மூடிக்க-&க்கும் க�ட்சி� 9-ழைனவுக்கு விந்தாது. அந்தாக் கண்மூ&ல் தூக்கம�,

Page 175: அந்திம காலம்

மயிக்கம�? '�ள்ழை0க்கு உள்போ0 என்னகொவில்ல�ம் விலியி�ருக்கும்? எப்'டி அவிற்ழைறா கொவி<�யி�ல் கொசி�ல்லுவி�ன்?

மருமகழைன எண்ணா�ப் '�ர்த்தா�ர். தா-ருந்தா- வி�ட்&�ன�? அழுதாழுது போ'சி�ன�போன! இதாற்கு முன் அவின் அழுது தா�ன் '�ர்த்தாதா-ல்ழைலபோயி! என்று போயி�சி�த்தா�ர். மன�தா குணாம் ஒரு குறா�ப்'�ட்& வியிதா-ல் உருவி�க- வி�ட்&�ல் அப்புறாம் அதா-கம�கத் தா-ருந்துவிதா-ல்ழைல. வி�ர்ப்பு ஒன்று தா-&ம�க உருவி�க- வி�டுக-றாது. தீயி குணாங்கள் அவ்வி0வு சீக்க-�ம் ம�றா�வி�டுவிதா-ல்ழைல. சிட்&மும் சி�ல சிமயிம் வி�ழ்க்ழைகயும் கொக�டுக்க-ன்றா தாண்&ழைனகளுக்குப் 'யிந்து தீயி கொசியில்க0�லிருந்து வி�லக- இருக்கல�ம். தாற்க�லிக வி�லக்கம்தா�ன். அப்புறாம் அடிப்'ழை&யி�ல் ஊறா�வி�ட்& குணாம் மீண்டும் தாழைலகொயிடுக்கும்.

வி�டிந்தா�ல் சி�விமணா�யி�ன் உள்0ம் இபோதா போ'�ல 9-ழைனக்கும� என எண்ணா�ப் '�ர்த்தா�ர். இந்தா இருட்டில், அவின் மகனுக்கு போ9ர்ந்துவி�ட்& துயி�த்தா-ல், இந்தா போ9�த்தா-ல் அவின் இ0க-யி�ருக்க-றா�ன். ஒரு போவிழை0 இ�வி�ல் குடித்தா-ருப்'�ன். குடி அவின் உணார்ச்சி�கழை0 ம�ழைகப் 'டுத்தா-யி�ருக்கல�ம். க�ழைலயி�ல் அவினுழை&யி சுற்றுச் சூ�ல்களும் 9ண்'ர்களும் அவினுக்போக உ��யி மு�ட்டுத் தானமும் அவிழைன ஆ0த் கொதா�&ங்கும் போ'�து இப்'டி 9-ழைனப்'�ன�? "என் மகழைனப் 'றா�த்துக் கொக�ண்டீர்கள்" என்று கொசி�ல்ல ம�ட்&�ன�? சிம்'ந்தா-யிம்ம�ள் கொசி�ன்ன�போ0, 'நீபோயி போ'�ய் '�ரு, உம்'�ள்0யி இவிங்கள்0�ம் போசிந்து என்ன கதா-யி�க்க- விச்சி�ருக்க�ங்கன்னு!' அப்'டிச் கொசி�ல்'விர்கள் போ'ச்ழைசிக் போகட்டுத் தா�னும் கொவிறா� கொக�ண்டு ஆ&ம�ட்&�ன�?

மன�தார்கள் அடிப்'ழை&க் குணாங்கள் ம�றுவிதா-ல்ழைல என்'தா�கத்தா�ன் அவிருக்குத் போதா�ன்றா�யிது. 9ல்லவிர்கள் தீயிவிர்க0�க ஆக 9-ழைனத்தா�லும் முடிவிதா-ல்ழைல. அ&�விடித்தானம் கொசிய்விதா-ல் சி�ல ல�'ங்கள் இருக்க-ன்றான என்று கொதா��ந்தா�லும் அப்'டிச் கொசிய்யித் தாங்கழை0த் தா�ங்கபோ0 விற்புறுத்தா-ன�லும் முடிவிதா-ல்ழைல. மனம் இழைசிந்தா�லும் இயில்பு கட்டிப் போ'�டுக-றாது.

தீயிவிர்களும் அப்'டித்தா�ன். 9ன்ழைம கொசிய்யி 9-ழைனத்தா�லும் முடிவிதா-ல்ழைல. மனம் இருந்தா�லும் இயில்பு அந்தாப் 'க்கம்தா�ன் தாள்ளுக-றாது. தீயிவின் மனந்தா-ருந்தா- வி�ழ்விது என்'கொதால்ல�ம் சி�றுவிர் நீதா-க் கழைதாகளுக்கும் தாம�ழ் சி�ன�ம�வுக்கும் சி��. ஆன�ல் வி�ழ்க்ழைகயி�ன் இயிற்ழைகயி�ன 9-யிதா- அவி�விர்கழை0க் கட்டித்தா�ன் ழைவித்தா-ருக்க-றாது.

சி�விமணா� தீழைமயி�ல் கட்டுப் 'ட்டிருக்க-றா�ன். இன்று இ�வு இது தாற்க�லிகத் தா0ர்ச்சி�. 9�ழை0 இறுக-வி�டுவி�ன்.

கொ'�றுத்தா-ருந்து '�ர்ப்போ'�ம் என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். கொதா�ண்ழை& விலி அதா-கம�யி�ற்று. கொதா�ட்டுப் '�ர்த்தா�ர். தாடித்தா-ருந்தாது. வீக்கம் கண்டு விருக-றாது என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் எச்சி��க்ழைக 9-ழைனவு விந்தாது.

Page 176: அந்திம காலம்

&�க்&ர் ��ம்லியும் தான்னுழை&யி இயில்'�ல் கட்டுண்டிருக்க-றா���? என்னதா�ன் &�க்&ர் போவிஷம் போ'�ட்டிருந்தா�லும் 'ழை�யி தீயிவின்தா�ன�? அப்'டி இருந்தா�ல் தான் கதா- என்ன ஆவிது? சுந்தா�த்துக்கு கு�ப்'ம் அதா-கம�யி�ற்று.

கொதா�ண்ழை& விறாண்&து. 'டுக்ழைகயி�ன் 'க்கத்தா-ல் இருந்தா தாண்ணீர் போ'�த்தாலிலிருந்து ஒரு முழுத் தாம்0ர் தாண்ணீர் ஊற்றா�க் குடித்தா�ர். ஒவ்கொவி�ரு ம�&றுக்கும் கொதா�ண்ழை& விலித்தாது.

9�லழை� மணா� விழை� கடிக��ம் '�ர்த்தா-ருந்தா�ர். அப்'டியி�ன�ல் ஐந்து மணா� வி�க்க-ல்தா�ன் தூங்க-யி�ருக்க போவிண்டும்.

*** *** ***

"டி��ங்... டி��ங்..."

கொ&லிபோ'�ன் அலறா�யிழைதாக் போகட்டுத்தா�ன் கண்வி�டூத்தா�ர். இழைமகழை0ப் '���க்க முடியிவி�ல்ழைல. உ&போன 'டுக்ழைகழையி வி�ட்டு எ�வும் முடியிவி�ல்ழைல.

ஜி�னக- எழுந்து வி�ட்டிருந்தா�ள். அவிள் போ'�ய் கொ&லிபோ'�ழைன எடுத்துப் போ'சுவிது மூடியி�ருந்தா கதாவி�னூபோ& கொமல்லக் போகட்&து.

"\போல�... ஆம�... ��தா�வி�? ... அம்ம�தா�ம்ம� போ'சி�போறான்."

....

"போ9த்து ��த்தா-�� கொக�ண்டி ஆஸ்'த்தா-��யி�ல போசித்தா�ச்சி�ம்ம�."

....

"அவ்வி0வு 9ல்ல�ல்ல ��தா�. மயிக்கத்தா-ல இருக்க-றா�ன். கொ��ம்' முத்தா-ப் போ'�ச்சி�ன்னு &�க்&ர் கொசி�ல்றா�ரு. இன்னக்க-த்தா�ன் போ�டிபோயிஷன் கொதா��ப்'� ஆ�ம்'�க்கப் போ'�றா�ங்க0�ம்."

....

"வி�யி��க் க-�ம உறுதா-யி�யி�டுச்சி�? சி��! ஆன� வி�ம�ன 9-ழைலயித்தா-ல இருந்து நீயி�தா�ன் போ&க்சி� எடுத்து வி�ணும். உன்ன விந்து அ�ச்சி�க்க யி�ரும் இல்ல...!"

....

"அப்'� இருக்க�ரும்ம�. 'டுத்தா-ருக்க-றா�ரு."

....

Page 177: அந்திம காலம்

"இல்ல இப்' போ'சிமுடியி�து."

....

"போக�விம் இல்லம்ம�! அவிரு கொ9லமயி நீபோயி போ9�� விந்து '�த்துக்க!"

....

"கொ&லிபோ'�ன்ல கொசி�ல்ல வி�ரும்'�ல. நீபோயி போ9போ� விந்து '�த்துக்க!"

....

"உன் புருஷனுக்குத் கொதா��யும். போ9த்து ��த்தா-�� இங்கதா�ன் இருந்தா-ச்சி�. அவிங்க அம்ம�வும் விந்தா-ருந்தா�ங்க. ஆஸ்'த்தா-��க்கும் விந்தா�ங்க!"

....

"அகொதால்ல�ம் எனக்குத் கொதா��யி�து. நீ விந்து எல்ல�த்ழைதாயும் கவின�ச்சி�க்க. விச்சி��ட்டும�!

....

"சி��ம்ம� '�த்துக்க-போறா�ம். அழுவி�தா. அதுதா�ன் விந்து நீபோயி '�க்கப் போ'�றா�யி!"

கொ&லிபோ'�ழைன ழைவிக்கும் சித்தாம் போகட்&து.

எழுந்து உட்க�ர்ந்தா�ர். தாழைல சு�ன்றாவி�று இருந்தாது. 9-தா�னப்'&வி�ல்ழைல. ஜி�னக- கதாவு தா-றாந்து உள்போ0 விந்தா�ள்.

"எழுந்தா-ருச்சி�ட்டிங்க0�? ��தா� இப்'தா�ன் போ'�ன் 'ண்ணா�ன�!"

"போகட்போ&ன்! எனக்குக் கொக�ஞ்சிம் தாண்ணா� ஊத்தா-க் குடு!" கொதா�ண்ழை&யி�லிருந்து சித்தாம் க�க�ப்'�க விந்தாது.

தாம்0��ல் தாண்ணீர் ஊற்றா�க் கொக�டுத்தாதா�ள். "உங்க கொதா�ண்& ஏன் இப்'டி க�க�ப்'� இருக்கு? விலிக்குதா�?" என்று போகட்&�ள்.

ஆம�ம் என்று தாழைலயி�ட்டிவி�ட்டுத் தாண்ணீழை� கொமதுவி�க வி�ழுங்க-ன�ர். கொதா�ண்ழை& விலித்தாது.

ஜி�னக- தா&வி�ப் '�ர்த்துவி�ட்டு "வீங்க-யி�ருக்குங்க!" என்றா�ள்.

"மருந்துதா�ன் க��ணாம்" என்றா�ர்.

"��தா� வி�யி��க்க-�ம விர்�து உறுதா-யி�யி�டுச்சி�ம். சி�யிந்தா�ம் 3 மணா�க்கு

Page 178: அந்திம காலம்

போக.எல்.ல இறாங்க- அடுத்தா '�ழை0ட் எடுத்து 5 மணா�க்கு '�ன�ங்கு விர்��0�ம்!"

"கொதா��க-றாது!" என்று தாழைலயி�ட்டின�ர்.

மணா� ஏ��க- வி�ட்டிருந்தாது. உ&ம்பு எப்'டியி�ருந்தா�லும் எழுந்து தாயி���க போவிண்டும். மருத்துவி மழைனக்கு அழை�த்துப் போ'�க ��ம� விந்து வி�டுவி�ர்.

��ம�ழைவிக் கொக�ஞ்சிம் கொவிள்0ன வி�ச்கொசி�ல்லியி�ருக்க போவிண்டும். போ'�க-றா விடூயி�ல் ஜி�னக-ழையி ஸகொ'ஷலிஸ்ட் கொசின்&��ல் வி�ட்டுப் போ'�கபோவிண்டும். போ9ற்றுச் கொசி�ல்ல மறாந்து வி�ட்&து. இப்போ'�து கொசி�ல்லல�கொமன்றா�ல் தா-டீகொ�ன்று அந்தா 9ல்ல 9ண்'ழைனத் கொதா�ந்தா-�வு 'டுத்தா மனம�ல்ல�மல் இருந்தாது. இப்போ'�போதா எவ்வி0போவி� கொதா�ந்தா-�வு கொக�டுத்தா�க-வி�ட்&து. அவிர் விருக-றா போ9�த்தா-ல் வி�ட்டும்.

கு0�யிலழைறாயி�ல் இருந்தா போ'�தும் தாழைல சுற்றா�க் கொக�ண்டிருந்தாது. எழைதாயும் போ9��க 9-ன்று சி��யி�கச் கொசிய்யி முடியிவி�ல்ழைல.

ஏ�ழை� மணா�க்குச் சிட்ழை&ழையி ம�ட்டிக் கொக�ண்டிருந்தா போ'�து ��ம� விந்து வி�ட்& ஓழைசி போகட்&து. எப்போ'�தும் எட்டு மணா�க்கு விரு'விர் இன்ழைறாக்கு எப்'டி ஏ�ழை� மணா�க்கொகல்ல�ம் விந்தா�ர்? கொவி<�போயி விந்து அவிழை�ப் '�ர்த்தா�ர்.

"குட் போம�ர்ன�ங்" என்று தான் வி�க்கம�ன சிந்போதா�ஷச் சி���ப்போ'�டு கொசி�ன்ன�ர் ��ம�.

"குட் போம�ர்ன�ங் ��ம�?". அவிர் கு�லின் க�க�ப்பு ��ம�ழைவி வி�யிக்க ழைவித்தாது.

"ஏன் கு�ல் இப்'டிப் போ'ச்சி�...?"

"எல்ல�ம் மருந்துதா�ன் ��ம�! எப்'டிப்'� இன்னக்க- கொவிள்0போன விந்தா-ட்&?" என்று போகட்&�ர்.

"அதா�ன் போ9த்து நீங்க '�ம�வி ஆஸ்'த்தா-��யி�ல போசித்தா-ருப்பீங்கன்னு கொதா��யும். உங்க மருமகன் விந்து கொ'��யி 9�&கம் ஆடியி�ருப்'�ர்னு கொதா��யும். போசிதா-ழையியும் போகட்டுட்டு போதாழைவியி�ன� ஸ்கொ'ஷலிஸ்ட் கொசின்&ருக்கும் போ'�யி�ட்டு, அப்'டிபோயி போ'�விபோமன்னுதா�ன் எதுக்கும் கொவிள்0போன விந்போதான்!" என்றா�ர்.

போகட்க-றாழைதாகொயில்ல�ம் கொக�டுக்க-றாவின் மட்டுமல்ல போதா��� நீ, போக0�தாழைதாயும் குறா�ப்'றா�ந்து கொக�டுக்க-றாவின் என்று எண்ணா�க் கொக�ண்டு ��ம�ழைவித் தாழுவி�க் கொக�ண்&�ர் சுந்தா�ம்.

--------

Page 179: அந்திம காலம்

அந்தி�ம கா�லம் - 16

ஓ சி�ஷ்யிர்கபோ0, எல்ல�ப் கொ'�ருள்களும் கொ9ருப்'�ல் எ��க-ன்றான. கொ9ருப்'�ல் எ��யும் இந்தாப் கொ'�ருள்கள் யி�ழைவி, ஓ சி�ஷ்யிர்கபோ0?

கண், ஓ சி�ஷ்யிர்கபோ0, எ��க-றாது. கண் '�ர்க்கும் உருவிங்கள் எ��க-ன்றான. கண்ழைணாப் '�ர்க்க ழைவிக்கும் 9�ம்புகள் எ��க-ன்றான. இந்தாக் கண்'�ர்ழைவியி�ன் மூலம�க என்கொனன்ன இன்' துன்' உணார்ச்சி�கழை0ப் கொ'றுக-போறா�போம�, இந்தா உணார்ச்சி�கள் அழைனத்தும் எ��க-ன்றான.- கயி�வி�ல் புத்தா கொ'ரும�ன�ன் தீ உ'போதாசிம்.

கொ'�ழுது போ'�க�தா அந்தா ம�ழைலயி�ல் சுந்தா�ம் தானது சி�ய்வு 9�ற்க�லியி�ல் உட்க�ர்ந்தாவி�று "கருழைணாமக�ன் புத்தார்" என்றா புத்தாகத்ழைதாப் பு�ட்டி அங்கும�ங்கும�கப் 'டித்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ர்.

போ9ற்றும் முந்தா� 9�ளும் 9-ழைறாயிப் போ'ர் அவிழை�ப் '�ர்க்க விந்தா விண்ணாம�க இருந்தா�ர்கள். அவிருழை&யி போ9�ய் 'ற்றா�யி கொசிய்தா-யும் அவிருழை&யி போ'�ப்'�ள்ழை0யி�ன் போ9�ய் 'ற்றா�யி கொசிய்தா-யும் அவிருழை&யி குடும்'த்ழைதாத் கொதா��ந்தாவிர்க0�ழை&போயி '�'�கொவினப் '�வி�யி�ருந்தாது. அவிருழை&யி முன்ன�ள் சிக ஆசி���யிர்கள், கல்வி� இல�க்க� அதா-க���கள் சி�லர் விந்து ழைககுலுக்க- ஆதா�வு கொசி�ல்லிப் போ'�ன�ர்கள்.

அவிர்களுழை&யி அன்'�ல் அவிர் கொ'ரும�தாம் கொக�ண்&�லும், தான் போ9�யும் 'லவீனமும் இப்'டி அம்'லப் கொ'�ரு0�க ஆக-ப் போ'�னது கொவிட்கம�கத்தா�ன் இருந்தாது. ஆன�ல் இது இப்'டி கொவி<�ப்'ட்டு வி�ட்&தா-ல் ஒரு ஆறுதாலும் போதா�ன்றா�யிது. இன� இழைதாப் '�ர்ப்'விர்க0�&ம�ருந்கொதால்ல�ம் மழைறாத்து ழைவிக்க போவிண்டும் என்றா மன அழுத்தாம் இருக்க�து. "ஏன் இப்'டி இழை0த்துப் போ'�னீர்கள்? ஏன் தாழைலமுடி கொக�ட்டிவி�ட்&து?" என்று போகட்'விர்க0�&ம் மழுப்'�ப் போ'சிபோவிண்டியி போதாழைவியி�ல்ழைல. "ஆம�ம்! எனக்குப் புற்று போ9�ய்!" என்று அவிர்கள் கண்கழை0ப் '�ர்த்து ஒரு வி��க்தா-ப் புன்னழைகயு&ன் போ9��கச் கொசி�ல்லல�ம்.

எல்ல�ரு&னும் கொக�ஞ்சிம் கொக�ஞ்சிம் போ'சி�ன�ர். கொதா�ண்ழை&யி�ன் வீக்கம் தாணா�ந்து கு�ல் அப்போ'�துதா�ன் இயில்பு 9-ழைலக்கு விந்து கொக�ண்டிருந்தாது.

அவிர் வி�ழை0யி�ட்டு 9-கழ்ச்சி�கள் 'லவிற்றா�ல் அதா-க���யி�க இருந்து 'ல ஊர்கள் சுற்றா� விந்தா போ'�து அவிரு&ன் 9-ன்று 'கலில் உழை�த்து, இ�வி�ல் சிபோக�தா� '�சித்து&ன் '�யிர் குடித்துக் குலவி�யி�ருந்து, இனப் '�கு'�டு என்'து கொக�ஞ்சிமும் 9-ழைனவுக்கு வி��மல் கொக�ச்ழைசியும் 'ச்ழைசியும�ன 9ழைகச்சுழைவிகள் '��ம�றா�க் கொக�ண்& சீன, மல�ய், 'ஞ்சி�'� 9ண்'ர்கள்

Page 180: அந்திம காலம்

விந்து போ'சி�யி�ருந்து அந்தா 9ழைகச்சுழைவி 9-கழ்ச்சி�கழை0 9-ழைனவு 'டுத்தா- அவி�து விலிகழை0க் கொக�ஞ்சி போ9�ம் மறாக்கக் கற்றுக் கொக�டுத்துப் போ'�ன�ர்கள். சி���த்துச் சி���த்துப் போ'சி�க் கொக�ண்டிருந்தா 'லர் வி�ழை& கொ'ற்றுச் கொசில்லும் போ'�து கண்கள் கலங்க-யிழைதாயும் கண்டிருக்க-றா�ர்.

புற்று போ9�ய் கண்& மற்றாவிர்க0�ன் கழைதாகள் அடுக்கடுக்க�ய் விந்தான. கொவின்றாவிர்கள் கழைதாகள் போகட்டு மனம் போதாறா�யிது. வீழ்ந்தாவிர்கள் கழைதா போகட்டுச் போசி�ர்ந்தாது.

"இந்தாப் புற்று போ9�ய்க்கு இந்தா மருந்தா�கொலல்ல�ம் 'யின் இல்ழைல. தா-யி�னம் 'ண்ணுங்கள். இந்தா போ9�யி�லிருந்து வி�டு'டுபோவின் என சி'தாம் எடுத்துக் கொக�ள்ளுங்கள். போ9�ழையி அகற்று என்று உ&லுக்குக் கட்&ழை0யி�டுங்கள். போ9�ய் தா�ன�க மழைறாயும்!" என்றா ஆபோல�சிழைனகள் விந்தான.

போயி�க�சினத்தா-லிருந்து குண்&லின� விழை�யி�ல் சிக்தா-யுள்0 ம�ற்று சி�க-ச்ழைசிகள் அவிருக்குப் '��ச்சி��ம் கொசிய்யிப்'ட்&ன. "ஒரு அழை� க-போல� க��ட்ழை&ச் சி�றா�க்க- தா-னமும் சி�ப்'�டுங்கள்" என்'தா-லிருந்து 'ச்ழைசி ஜி�ன்கொசிங்ழைக கொ'�டியி�க்க- சி�ப்'�டுவிது விழை� இயிற்ழைக மருந்துகள் உ'போதாசி�க்கப் 'ட்&ன.

"��ஜி போயி�க�வுக்கு வி�ருங்கள்" "'�'�ழைவி 9ம்புங்கள்" "தா-ருத்தாணா�யி�ல் ஒரு சி�த்தார் இருக்க-றா�ர்" என்றா விடூக�ட்&ல்கள் 'ல விந்தான. இத்தாழைன சுவி�ம�யி�ர்க0� இருக்க-றா�ர்கள்? முன் '�ன் கொ'யிர் போகள்வி�ப் 'ட்&தா-ல்ழைல. ஆன�ல் அவிர்களுக்க�க உ&ல் கொ'�ருள் ஆவி�ழையித் தா�த் தாயி���க உள்0 இத்தாழைன '�டிப்பு ம�க்க அடியி�ர்கழை0க் கொக�ண்டிருக்க-றா�ர்கள். இந்தாச் கொசிய்தா-கள் அவிருக்குப் புதா-தா�கவும் வி�யிப்'�கவும் இருந்தான. தா-ருநீறு, குங்குமம் முதால் கங்க� ஜிலம் விழை� அவிருக்குக் கொக�டுத்துச் கொசின்றா�ர்கள்.

இவிற்றா�கொலல்ல�ம் ம�கவும் 'யின்'&க் கூடியிதா�க இருந்தாழைவி உ'போதாசிம் கொசிய்தா 9ண்'ர்கள் அவி��&ம் கொக�டுத்துச் கொசின்றா புத்தாகங்கள்தா�ம். ழை''�0�லிந்து ம�க 9வீன க�லத்து ஊக்குவி�ப்புச் சி�ந்தாழைன குரும�ர்கள் எழுதா-யி புத்தாகங்கள் விழை� விந்தா-ருந்தான. புத்தா சிமயித்தா-ல் தீவி�� ஈடு'�டுள்0 அவிருழை&யி சீன 9ண்'ர் ஒருவிர் கொக<தாம புத்தா��ன் உ'போதாசி புத்தாகம் ஒன்ழைறா வி�ட்டுச் கொசின்றா�ருந்தா�ர்.

"ஆன�ல் ஓ சி�ஷ்யிர்கபோ0, இழைவி எதான�ல் எ��க-ன்றான?

"இழைவி ஆழைசியி�ல் எ��க-ன்றான என 9�ன் கொசி�ல்லுக-போறான். இழைவி க�மத்தா�ல் எ��க-ன்றான. இழைவி கொவிறுப்'�ல் எ��க-ன்றான. '�றாப்'�ல், முதுழைமயி�ல், இறாப்'�ல், துன்'த்தா�ல், அழுழைகயி�ல், ஏம�ற்றாத்தா�ல் இழைவி எ��க-ன்றான.

"ஆகபோவி இழைதாப் '�ர்த்தா'�ன், ஓ சி�ஷ்யிர்கபோ0, ஒரு 9ல்ல வி�போவிகம�ன

Page 181: அந்திம காலம்

சி�ஷ்யின் கண்க0�ன் மீது உள்0 ஆழைசிழையி அறுக்க போவிண்டும். கண்கள் க�ணும் உருவிங்கள் மீது ஆழைசிழையி அறுக்க போவிண்டும். கண்ழைணாப் '�ர்க்க ழைவிக்கும் 9�ம்புக0�ன் மீது ஆழைசிழையி அறுக்க போவிண்டும். இந்தாக் கண்'�ர்ழைவியி�ன் மூலம�க என்கொனன்ன இன்' துன்' உணார்ச்சி�கழை0ப் கொ'றுக-போறா�போம�, இந்தா உணார்ச்சி�கள் அழைனத்தா-ன் மீதும் உள்0 ஆழைசிகழை0 அறுக்க போவிண்டும்."

புத்தாகத்ழைதா கொமதுவி�கக் கீபோ� ழைவித்தா�ர். ஆம�ம்! உ&ல் போ9�யி�ல் 'ற்றா� எ��விது மட்டுமல்ல, உள்0மும்தா�ன் '�சித்தா�லும் 'ந்தாத்தா�லும் எ��க-றாது. அழைதாத் தாணா�க்க போவிண்டும் என 9-ழைனக்கும் போ9�த்தா-ல் இன்னும் தீவி��ம�க எ��க-றாது. அதுவி�க எ��ந்து தாணா�ந்தா சி�ல கணாங்க0�ல்தா�ன் ஓய்வு. ஆன�ல் ஓய்வு கொக�டுத்தா சி�ல 9-ம�&ங்களுக்குள் இந்தா 9-ழைனவுத் தீ மீண்டும் 'ற்றா�க் கொக�ள்ளுக-றாது.

'�ம�ழைவி அவிர் கொசிவ்வி�ய்க்க-�ழைம ம�ழைல போ'�ய் '�ர்த்தாதுதா�ன். அப்போ'�து அந்தா மருத்துவி மழைன வி�ர்டில் ஜி�னக-ழையி இபோலசி�கப் '�டித்துக் கொக�ண்டு 9&ந்துதா�ன் போ'�ன�ர். '�ம�வி�ன் 9-ழைலழைமயி�ல் அதா-க ம�ற்றாம் இல்ழைல என்று கொசி�ன்ன�ர்கள். போ�டிபோயிஷன் ஆ�ம்'�த்து வி�ட்&தா�கவும் அதான் முடிவு கொதா��யி 9�ட்க0�கும் என்றா�ர்கள். அவிர் '�ர்த்தா போ'�து அவின் தூங்க-க் கொக�ண்டிருந்தா�ன். அவினுக்குத் கொதா�&ர்ந்து டி��ப் போ'�&ப் 'ட்டிருந்தாது. வி�யி�ல் அவின�ல் சி�ப்'�& இயிலவி�ல்ழைல என்றும் சி�ப்'�ட்&�லும் தாங்குவிதா-ல்ழைல என்றும் கொசி�ன்ன�ர்கள். அவிழைனப் '�ர்த்தா போ'�து மனம் குப்கொ'ன்று தீப்'ற்றா� எ��ந்து.

இன்று என்ன க-�ழைம? இப்போ'�கொதால்ல�ம் 9�ளும் க-�ழைமயும் போ9�மும் கூ& 9-ழைனவி�ல் 9-ற்'தா-ல்ழைல. 'க்கத்தா-ல் உள்0விர்கழை0க் போகட்டுக் போகட்டுத் கொதா��ந்து கொக�ள்0 போவிண்டியி�ருக்க-றாது. இப்'டித் தா-ருப்'�த் தா-ருப்'�க் போகட்கும் போ'�து கொசி�ல்'விர்கள், இந்தா ஜி�னக- உட்'&, எ��ச்சில் அழை&க-றா�ர்கள் என அவிர்கள் கொக�டுக்கும் 'தா-லில் இருந்போதா கொதா��ந்து வி�டுக-றாது. என்போன�டு வி�ழ்வி�ல் 'ந்தாம் கொக�ண்& இவிர்கபோ0 இறுதா-யி�ல் என்ழைன ஒதுக்க- வி�டுவி�ர்கபோ0� என்று எண்ணுக-றா கொ'�ழுகொதால்ல�ம் மனம் 'ற்றா� எ��க-றாது.

இன்று என்ன க-�ழைம? 'லம�க போயி�சி�த்துப் '�ர்த்தா�ர். &�க்&ர் ��ம்லி தானக்கு சி�க-ச்ழைசி ஆ�ம்'�த்தாது தா-ங்கள் க-�ழைம. '�ம�ழைவி மருத்துவி மழைனயி�ல் போசிர்த்தாது அன்று இ�வி�ல்தா�ன். மீண்டும் கொசிவ்வி�ய்க் க-�ழைமதா�ன் '�ம�ழைவிச் கொசின்று '�ர்த்தாது. கொசிவ்வி�ய்க் க-�ழைம இ�வு க�ல்கள் ம�கத் தா0ர்ந்து வி�ட்&ன. 9&க்கமுடியிவி�ல்ழைல. அடுத்தா 9�ள் புதான் க-�ழைம ��ம� ஒரு சிக்க� 9�ற்க�லி ஏற்'�டு கொசிய்து வீட்டுக்குக் கொக�ண்டு விந்தா�ர்.

அழைதாப் '�ர்த்தாபோ'�து புத்தார் கொசி�ன்னழைதாப் போ'�ல உ&ம்'�ன் ஒவ்கொவி�ரு 9�ம்பும் எ��ந்தாது. அழைதா எட்டி உழைதாத்துத் தாள்0 போவிண்டும் என்று போதா�ன்றா�யிது. ஆன�ல் க�ல்க0�ல் கொக�ஞ்சிமும் 'லம் இல்ழைல. முகத்தா-ல்

Page 182: அந்திம காலம்

கொவிடித்தா போக�'த்ழைதாப் '�ர்த்து ��ம� சிம�தா�னம�கச் கொசி�ன்ன�ர்: "இது தாற்க�லிகம�த்தா�ன் சுந்தா�ம். இது மருந்தா-னுழை&யி 'க்க வி�ழை0வுன்னு &�க்&ர் ��ம்லி கொசி�ன்ன���ல்ல! கொ�ண்டு மூணு வி��த்தா-ல அபோ9கம� சி��யி�யி�டும்னு கொசி�ன்ன���ல்ல!"

&�க்&ர் கொசி�ல்விதா-ல் எழைதா 9ம்புவிகொதான்று கொதா��யிவி�ல்ழைல. தான் மீது &�க்&ர் ��ம்லி '�ய்ச்சுக-ன்றா இந்தா கொமதுவி�க போவிழைல கொசிய்யும் 9ஞ்சு அதான் குணாத்ழைதாக் க�ட்& ஆ�ம்'�த்துவி�ட்&து. கொசிவ்வி�ய் இ�வி�ல் க�ல்கள் 'லவீனம�க-வி�ட்&ன. அன்று இ�வி�ல் கண்ழைணா மூடின�ல் 'யிங்க�க் கனவுகள் விந்தான. '��ழை&ந்தா ம�0�ழைககள், 'யிங்க�ம�ய் வி�ய் '�0க்கும் கட்டில்கள், தீப்'ந்தாங்கழை0க் கண்க0�ய்க் கொக�ண்& ��ட்சிசி 9�ய்கள் இப்'டியி�க ம�றா� ம�றா� விந்து 'தா-ழைனந்து 9-ம�&த்தா-ற்கு ஒரு முழைறா அவிழை� எழுப்'� அப்புறாம் ஒரு மணா� போ9�ம் கண்ழைணா மூ& முடியி�மல் கொசிய்தான.

9ள்0��வி�ல் ஒரு முழைறா அப்'டி வி���த்தா போ'�து ஜி�னக- என்னபோம� துணா�ழையி ழைவித்துப் 'டுக்ழைகழையித் துழை&த்துக் கொக�ண்டிருந்தா�ள். 'டுக்ழைக 9ழைனந்தா-ருந்தாது.

புதான் க-�ழைம க�ழைலயி�ல் எங்க-ருந்போதா� ஒரு பீங்க�ன் க��வுத் தாட்டு கொக�ண்டு விந்து 'டுக்ழைகக்குக் கீபோ� ழைவித்தா�ள். அவிள் கொக�ஞ்சிமும் முகம் சு0�க்க�வி�ட்&�லும் அவிர் உ&லும் மனமும் அவிம�னத்தா-ல் 'ற்றா� எ��ந்தான.

அகொதால்ல�ம் போ9ற்று. ஆகபோவி இன்று வி�யி��க்க-�ழைம. இன்று என்னபோம� வி�போசிஷம் இருக்க-றாபோதா! ஜி�னக- க�ழைலயி�போலபோயி '�'�ப்'�க ஏபோதா� போ'சி�ன�போ0! ஆ! ஞா�'கத்துக்கு விந்தாது. ஆம�ம். இன்ழைறாக்கு ��தா� விருக-றா�ள். இங்க-ல�ந்தா-லிருந்து தான் மகழைனப் '�ர்க்க அவிள் விந்து போசிரும் 9�ள் இன்றுதா�ன். இப்போ'�து ம�ழைலயி�க- வி�ட்&து. அவிள் விருக-ன்றா போ9�ம்தா�ன்.

சி�ய்வு 9�ற்க�லியி�ல் உட்க�ர்ந்தாவி�று வி�சிழைலப் '�ர்த்தா�ர். எழுந்து 9&க்கபோவிண்டும் என ஆழைசி ஏற்'ட்&து. முயின்றா�ல் எழுந்து எழைதாயி�விது '�டித்துக் கொக�ண்டு 9&க்கல�ம். அப்'டி ஒன்றும் க�ல் முற்றா�க வி�0ங்க�மல் போ'�ய்வி�&வி�ல்ழைல. ஆன�ல் தாவிறா� வி�ழுந்து வி�டுபோவி�போம� என்றா 'யிம் அதா-கம் ஆக-வி�ட்&து. யி�ழை�யி�விது உதாவி�க்குக் கூப்'�& போவிண்டும். கூப்'�&ல�ம். எல்ல�ரும் அந்தா போ9�த்தா-ல் வீட்டில்தா�ன் இருந்தா�ர்கள். ஆன�ல் அவிர்களுக்குத் கொதா�ந்தா-�வு கொக�டுக்க அவிர் வி�ரும்'வி�ல்ழைல.

இ�ண்டு போ9�யி�0�களுக்கு வி�&�மல் 'ணா�வி�ழை& கொசிய்து இ�ண்டு கொ'ண்களும் கழை0த்தா-ருக்க-றா�ர்கள். இவிர்கள் கொசிய்யி முடியி�தா வீட்டு போவிழைலகழை0ச் கொசிய்து அத்ழைதாயும் கழை0த்தா-ருக்க-றா�ள். உல�த்தாப் போ'�க போவிண்டும் என்றா அற்' ஆழைசிக்க�க அவிர்கழை0கொயில்ல�ம் அழை�த்துத் கொதா�ந்தா-�வு 'டுத்தாக் கூ&�து.

Page 183: அந்திம காலம்

'�ம�வி�ன் தாந்ழைதா சி�விமணா�யும் இங்குதா�ன் தாங்க-யி�ருக்க-றா�ன் என்றா வி�ஷயிம் அவிருக்குத் தா-டீகொ�ன 9-ழைனவுக்கு விந்தாது. போ9ற்று புதான் க-�ழைம க�ழைல தான் துணா�ப் கொ'ட்டியு&ன் விந்து வி�ட்&�ன். அவினுழை&யி குட்டி யி�ழைன போ'�ன்றா '�போஜிபோ��, வீட்டிற்கு கொவி<�யி�ல் 9-ன்று அவிழைன ஞா�'கப் 'டுத்தா-யிது. உ'போயி�க-க்க ஆ0�ல்ல�மல் துருப்'�டித்துக் கொக�ண்டிருக்கும் ��தா�வி�ன் சி�ன்னக் க���ன் 'க்கத்தா-ல்தா�ன் அது 9-ன்றாது.

இந்தா முழைறா தான�யி�கத்தா�ன் விந்தா�ன். அவின் தா�ய் அவினு&ன் இல்ழைல. 'ணா�வு&னும் கன�வு&னும் போ'சி�ன�ன். "ம�ம�! '�போ�ம் குணாம�க-றா விழை�யி�ல 9�போன இங்க-ருந்து கவின�ச்சி�க்க-போறான். உங்களுக்கு ஒரு கொதா�ந்தா-�வும் குடுக்க ம�ட்போ&ன்! என்ன வீட்டில தாங்கவி�டுங்க!" என்றா�ன்.

ஜி�னக-, அன்னம் ஆக-யிவிர்க0�ன் முகங்கழை0ப் '�ர்த்தா�ர். அந்தா முகங்க0�ல் கொவிறுப்பு இருந்தாது. ஆன�ல் இத்தாழைன இறாங்க- விந்து வி�ட்& இந்தா மருமகழைன இ�க்கம�ல்ல�மல் வி��ட்& முடியிவி�ல்ழைல. என்ன இருந்தா�லும் இந்தாக் குடும்'த்துக்குள் விந்து வி�ட்&வின். தான் மக0�ன் கணாவின்.

இன்னமும் கணாவின�? அது 9-ச்சியிம�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. ஆன�ல் '�ம�வி�ன் தாந்ழைதா என்றா உண்ழைமழையி ம�ற்றா முடியி�து. ஆகபோவி அவினுக்கு இ&ங் கொக�டுத்தா�ர். "சி��, இங்க-போயி தாங்க-க்க சி�விமணா�! ஆன� வீட்டுக்குள்0 சி�கொககொ�ட் '�டிக்க�தா!" என்றா�ர்.

அன்று இ�வு ஜி�னக- போகட்&�ள்: "நீங்க '�ட்டுக்கு அவினுக்கு இ&ங் கொக�டுத்தா-ட்டிங்க0, 9�ழை0க்கு ��தா� விந்தா� என்ன ஆகும்னு போயி�சி�ச்சி�ப் '�த்தா-ங்க0�? ��தா�வி எப்'டியி�ச்சும் '�டிக்கணும்னு தா-ட்&ம் போ'�ட்டுத்தா�ன் அவின் இப்' இங்க விந்தா-ருக்க�ன்!"

இருக்கல�ம். ஆன�ல் '�டிக்க உ��ழைம உள்0வின்தா�ன். அந்தா உ��ழைமழையி அத்தாழைன எ0�தா�க அவின�&ம�ருந்து 'றா�த்து வி�& முடியி�து.

விந்தாதா-லிருந்து அவின�ல் கொதா�ந்தா-�வு ஒன்றும் இல்ழைல. போ9ற்றா��வு அழைனவிருக்கும் கொவி<�யி�லிருந்து சி�ப்'�டு வி�ங்க- விந்து கொக�டுத்தா�ன். கொ'ரும்'�லும் மருத்துவி மழைனயி�ல் '�ம�வி�ன் 'க்கத்தா-போலபோயி இருந்து க�லம் க��த்தா�ன். அவின் விந்தாது அன்னத்துக்கும் ஜி�னக-க்கும் கொக�ஞ்சிம் ஓய்வி�கவும் இருந்தாது.

இன்று க�ழைல வி�க்கம் போ'�ல ��ம� அவிழை� கொம<ன்ட் ம���யித்துக்கு அழை�த்துச் கொசின்றா�ருந்தா�ர். வீட்டிலிருந்தாவிர்கள் ழைக'�டித்துத் தா�ங்க-த்தா�ன் ஏற்றா� வி�ட்&�ர்கள். க���லிருந்து இறாங்க-யிதும் சிக்க� 9�ற்க�லி துழைணாயு&ன்தா�ன் அவிழை� உள்போ0 அழை�த்துச் கொசின்றா�ர்கள். &�க்&ர் ��ம்லி வி�க்கம�ன போசி�தாழைனகழை0 9&த்தா-ன�ர்.

Page 184: அந்திம காலம்

தானது போ9ற்ழைறாயி உ'�ழைதாகழை0 அவி��&ம் கொசி�ன்ன�ர் சுந்தா�ம்.

"உ&ல் 'லவீனம் எதா-ர்'�ர்க்கப் 'ட்&துதா�ன். நீங்கள் சி��மப் 'ட்&�விது தா-�வி ஆக��ங்கழை0 உட்கொக�ள்0 போவிண்டும். அப்போ'�துதா�ன் உ&லுக்குச் சித்து இருக்கும். இந்தாக் கனவுகள் '��ழைமகள் எல்ல�ம் மருந்தா-ன் 'க்க வி�ழை0வு. அழைதாத் தாணா�க்க இன்ழைறாக்கு மருந்து தாருக-போறான். தூக்க ம�த்தா-ழை�யும் தாருக-போறான்" என்றா�ர் ��ம்லி.

"உங்கள் புதா-யி மருந்து புற்று போ9�ழையிக் கட்டுப் 'டுத்தும் அறா�குறா� கொதா��க-றாதா�?" என்று போகட்&�ர் சுந்தா�ம்.

"இப்போ'�து கொசி�ல்ல முடியி�து. இ�ண்டு வி��ங்கள் போ'�கட்டும். அப்போ'�துதா�ன் முதால் அறா�குறா�கழை0ப் '�ர்க்க முடியும்" என்றா�ர்.

போகட்&து ஓரு 9ப்'�ழைசியி�ல்தா�ன். 9ம்'�க்ழைகக்கு ஒரு ஆதா��மும் இல்ழைல என்று அவிருக்போக கொதா��ந்தாது. தா�ன் ஒரு இருண்& 'ள்0த்துக்குள் வி�ழுந்து கொக�ண்டிருப்'து கொதா��ந்தாது. ஆன�ல் போவிகம�க வி�ழுந்து சி�க�மல் ஸ்போல� போம�ஷன�ல் அணு அணுவி�க வி�ழுந்து கொசித்துக் கொக�ண்டிருப்'ழைதாப் போ'�ல இருந்தாது.

தான் உ&ல் தான்ழைனக் ழைகவி�ட்டுவி�ட்&து கொதா��ந்தாது. ஆன�ல் மனத்ழைதாயி�விது க�ப்'�ற்றா முடியும�?

ழைகயி�லிருந்தா புத்தாதாகத்ழைதா வி���த்து இன்கொன�ரு 'குதா-ழையிப் 'டித்தா�ர்:

"'கவி�போன! 9�ன் முதா-யிவின், தா0ர்ந்தாவின். என் வி�ழ்9�ழை0க் க&ந்து வி�ட்போ&ன். கொதா�&ர்ந்து போ9�யி�ல் உ�லுக-போறான். என் ஆபோ��க்க-யித்தா-ற்கும் மக-ழ்ச்சி�க்கும் வி��க�ட்டுங்கள்!" என்று 9குல'�தான் போகட்&�ன்.

"அப்'டித்தா�ன் இல்லறாத்தாவிபோன, அப்'டித்தா�ன்! உன் உ&ல் தா0ர்ந்தா-ருக்க-றாது, போ9�யுற்றா�ருக்க-றாது, முதுழைம அழை&ந்தா-ருக்க-றாது. ஆன�ல் இந்தா உ&ம்ழை'த் தூக்க-ச் சுமந்து கொக�ள்0 ஆபோ��க்க-யித்ழைதாக் போகட்க-றா�போயி, என்ன அறா�யி�ழைம! உனக்கு நீபோயி இப்'டிக் கூறா�க்கொக�ள்: "என் உ&ல் போ9�யுற்றா�லும், என் உள்0ம் போ9�யுறாக் கூ&�து!" இப்'டிபோயி கூறா� உன்ழைனப் 'யி�ற்சி�ப் 'டுத்தா-க் கொக�ள்."

"9குல'�தானுக்கு அது வி�0ங்கவி�ல்ழைல: "உ&ல் போ9�யுற்றா போ'�து உள்0த்ழைதா போ9�யுறா�மல் ழைவித்துக் கொக�ள்விது எப்'டி?" என சி��புத்தார் என்னும் இன்கொன�ரு துறாவி�ழையிக் போகட்&�ன்.

"தாம்மத்ழைதாப் 'யி�ன்றா���தாவின் தான் உ&ழைலபோயி தா�ன�க 9-ழைனக்க-றா�ன். உ&ல்தா�ன் 9�ன், 9�ன்தா�ன் உ&ல் என்றா எண்ணாபோம அவிழைன ஆண்டிருக்க-றாது. ஆகபோவி உ&லின் வி�ழைதா அவினுழை&யி வி�ழைதாயி�க-றாது.

"தாம்மத்ழைதாப் 'யி�ன்றாவின் தான் உ&ழைலத் தா�ன�க 9-ழைனப்'தா-ல்ழைல.

Page 185: அந்திம காலம்

தா�ன் என்'து தான் உ&ல் அல்ல என அவினுக்கு வி�0ங்கும். 9�ன் உ&ல் அல்ல, உ&ல் 9�ன் அல்ல என்றா எண்ணாபோம அவிழைன ஆண்டிருக்கும். ஆகபோவி உ&லின் வி�ழைதா அவினது வி�ழைதாயி�க�து. தா�ன் என்'து தான் எண்ணாம் அல்ல, எண்ணாத்துக்கு அப்'�ற் 'ட்&து என அவினுக்குத் கொதா��யும்.

"ஆகபோவிதா�ன் இல்லறாத்தாவிபோன, அவினுக்கு உ&ல் போ9�யுற்றா�ருந்தா�லும் உள்0ம் போ9�யுறுவிதா-ல்ழைல!"

வி�0ங்கவி�ல்ழைல. ஆன�ல் 'டித்தாதா-ல் ஏபோதா� ஆறுதால் போதா�ன்றா�யிது..

கொவி<�போயி போ&க்ஸி விந்து 9-ன்றாது. ��தா� ஒரு ழை'யு&ன் அவிதா- அவிதா-யி�க இறாங்க-ன�ள்.

*** *** ***

��தா�வி�ன் விருழைக அந்தா வீட்டின் அழைமதா-ழையிக் குரூ�ம�கக் கலக்க- வி�ட்&து. சி�ய்வு 9�ற்க�லியி�ல் சி�ய்ந்தாவி�று கொவி<�யி�ல் போ'�க்குவி�த்துக் குழைறாந்தா-ருந்தா சி�ழைலழையிப் '�ர்த்தாவி�று வீட்டின் ஒலிகழை0க் போகட்டுக் கொக�ண்டு புத்தா��ன் போ'�தாழைனக0�ல் தான் துயி�த்துக்கு ஒத்தா&ம் கொக�டுத்துக் கொக�ண்டிருந்தா அந்தா போவிழை0யி�ல் போ&க்ஸிழையி வி�ட்டு இறாங்க-யி மகள் "அப்'�" என்றா அலறாலு&ன் அந்தாக் கு0த்தா-ல் ஒரு கொ'��யி '�ழைறாழையித் தூக்க-ப் போ'�ட்&�ள்.

��தா� '�ர்த்துக் போகட்டு அதா-ர்ச்சி�யிழை&யி அந்தா வீட்டில் 'ல 9-கழ்ச்சி�கள் இருந்தான.

"எப்'டி இருக்க�ன் அப்'� என் &�ர்லிங்? எப்'டி இருக்க�ன்? உண்ழைமயிச் கொசி�ல்லுங்க!" என்'து அவிள் முதாலில் போகட்& போகள்வி�. அழுழைக, வி�ம்மல், அலறாலு&ன் அந்தாக் போகள்வி� இருந்தாது.

"இருக்க�ம்ம�! ஆஸ'த்தா-��போயி�& கண்க�ணா�ப்'�ல இருக்க�ன்! நீ போ'�ய் '�க்கத்தா�போன போ'�றா! அவிசி�ப் '&�தா! நீபோயி &�க்&� போ9�� '�த்து கொதா��ஞ்சி�க்க!" என்று அவிள் தாழைலழையித் தா&வி�க் கொக�டுத்தாதா�ர்.

"நீங்க ஏன் அப்'� இப்'டி இழை0ச்சி�ப் போ'�யி�ருக்க-ங்க? உங்க உ&ம்புக்கு என்ன? ஏன் உங்க மூஞ்கொசில்ல�ம் ஒடுக்கு வி�ழுந்து..." கண்கழை0த் துழை&த்துக் கொக�ண்டு உண்ழைமயி�ன வி�யிப்பு&ன் அக்கழைறாயு&ன் அடுத்தா போகள்வி� போகட்&�ள்.

எனக்கு போ9�ய் என்'ழைதா என் கொவி<� அவியிவிங்கள் வி�0ம்'�ம் கொசிய்யித் கொதா�&ங்க- வி�ட்&ன. முன்பு உள்போ0 அழுக ழைவித்தா�லும் கொவி<�த் போதா�லில் கொதா��யி�மல் இருந்தாது. இப்போ'�து எல்ல�ம் கொவி<�யி�க- வி�ட்&து. யி���&மும் மழைறாக்க முடியி�து.

Page 186: அந்திம காலம்

ஜி�னக-யும் அன்னமும் விந்து 9-ன்றா�ர்கள். ஜி�னக- கொசி�ன்ன�ள். "போக0ம்ம�, இப்'வி�விது போகட்டுத் கொதா��ஞ்சி�க்க! ஒன் மகனுக்கு விந்தா போ9�ய் போவிறா ரூ'த்தா-ல அப்'�வுக்கு ஏற்கனபோவி விந்தா�ச்சி�!"

"என்ன கொசி�ல்றா அம்ம�?"

"அப்'�வுக்கும் போகன்சிர்தா�ம்ம�. மூழை0யி�ல கட்டி ஆ�ம்'�ச்சி� இப்' உ&ம்பு முழுக்க '�வி�யி�ருக்கு!" ஜி�னக- தாழைல குன�ந்து அழுதா�ள்.

"அப்'டியி�! அப்'�! கொ9சிம�த்தா�ன் கொசி�ல்றா�ங்க0�?"

இந்தாக் போகள்வி� இப்போ'�து ஒரு வி�க்கம�கப் போ'�ய்வி�ட்&து. 'லமுழைறா போகட்டு அலுத்து வி�ட்&து. இந்தாக் போகள்வி�ழையிக் போகட்'தான�ல் தான் க�தா-ல் வி�ழுக-ன்றா இந்தாக் கொகட்& கொசிய்தா- புஸ்கொஸன்று கொ'�ய்யி�கப் போ'�ய்வி�டும் என்று போகட்'விர்கள் எதா-ர் '�ர்க்க-றா�ர்கபோ0�?

"ஆம�ம்!" எனத் தாழைலயி�ட்டின�ர்.

அவிள் அவிழை� அழைணாத்தாதாவி�று அவிர் முகத்ழைதாயும் தாழைலழையியும் கொவிறா�த்துப் '�ர்த்தா�ள். தா&வி�க் கொக�டுத்தா�ள். "இத்தான தா&வி 9�ன் போ'�ன் 'ண்ணா�ப் போ'சி�யும் எனக்கு இது 'த்தா- ஒரு வி�ர்த்ழைதாயும் கொசி�ல்ல�ம மழைறாச்சி�ட்டிங்கபோ0 அப்'�! ஏன்? 9�ன் உங்க மகள் இல்லியி�? எங்க-ட்& கொசி�ல்லக் கூ&�தா�?" என்று அழுதா�ள்.

"உனக்கு ஒன் கொசி�ந்தாத் துயி�போம ஏ��0ம� இருக்கம்ம�. அபோதா�& இதாச் போசிர்க்க போவிண்&�ன்னு வி�ட்டிட்போ&�ம். போ9�ம் விரும்போ'�து நீயி� கொதா��ஞ்சி�க்குபோவின்னு வி�ட்டுட்போ&�ம். அதா�ன் இப்' கொதா��ஞ்சி�க்க-ட்டிபோயி!" என்றா�ர்.

"கொ��ம்' போம�சிம� அப்'�!"

"கொ��ம்' போம�சிம்தா�ன். '�ம� ம�தா-��தா�ன்! என் வியிசி�ல என்ன�லத் தா�ங்க- உட்க�ர்ந்து போ'சி முடியுது. அவின் சி�ன்னப் '�ள்0. உ&ம்'�ல 'லம் இல்ல�ம 'டுத்துட்&�ன். அவ்வி0வுதா�ன் வி�த்தா-யி�சிம்!" என்றா�ர்.

அவிர் ம�ர்'�ல் முகம் புழைதாத்துக் கொக�ஞ்சி போ9�ம் போதாம்'�ன�ள்.

"ஏன் இப்'டி 9&க்குதாப்'�? 9ம்ம குடும்'த்துக்போக எல்ல�ம் ஏன் இப்'டி 9&க்குது?" என்று போகட்&�ள்.

"இது தாண்&ழைன அல்ல, போசி�தாழைன. க&வுள் 9ம்ழைம போ9சி�க்க-றா�ர் என்'தாற்கு அழை&யி�0ம்!" என மதார் போமக- கொசி�ன்ன தாத்துவிங்கழை0 அவிளுக்குச் கொசி�ல்லிக் க�ட்& போவிண்டுகொமன்று முதாலில் 9-ழைனத்தா�ர். அப்புறாம் அந்தா 'தா-ல் அவிளுக்குப் '�டிக்குபோம� என்னபோவி�! '�வி�யி�ல்ழைல, அவிளுக்கு போவிண்டியி 'தா-ழைல அவிபோ0 கற்'�த்துக் கொக�ள்0ட்டும் என்று அவிள் தாழைலழையிக் போக�தா-க் கொக�டுத்து அழைமதா-யி�க இருந்தா�ர்.

Page 187: அந்திம காலம்

அன்னம் குறுக்க-ட்&�ள். "��தா�, கழை0ச்சி� விந்தா-ருக்க. இந்தா� டீ போ'�ட்டு ழைவிக்க-போறான். போ'�ய் கு0�ச்சி�ட்டு வி�. '�போ�மப் போ'�ய் '�த்துட்டு விருபோவி�ம்! அப்'�வும் ஓய்கொவிடுத்துக்க-ட்டும்" கு�ப்'ம் 9-லவும் இ&த்தா-ல் தா-டீகொ�ன்று கொ'�றுப்கொ'டுத்துக் கொக�ண்டு எல்ல�விற்ழைறாயும் முழைறாப் 'டுத்துக-ன்றா தான் தா-றாழைமழையி மீண்டும் அங்கு 9-ழைல 9�ட்டின�ள். அப்புறாம் அவிபோ0 கொதா�&ர்ந்து அந்தா மற்றா வி�ஷயித்ழைதாயும் அறா�முகப் 'டுத்தா-ன�ள். "இன்னும் எவ்வி0போவி� வி�ஷயிங்கள் இருக்போக! இன� உன் புருஷன போவிறா '�த்து கழைதாக0ப் போ'சி�த் தீர்க்கணுபோம!" என்றா�ள்.

��தா� கு�ப்'த்து&ன் தா-ரும்'� அன்னத்ழைதாப் '�ர்த்தா�ள். "யி��ச் கொசி�ல்றா�ங்க அத்ழைதா?"

சி�விமணா� அழைறாக்குள் இருந்து கொவி<�யி�ல் விந்து கதாவிருக-ல் 9-ன்றா�ன். ��தா� அதா-ர்ச்சி�யு&ன் அவிழைனப் '�ர்த்து கண்க0�ல் முள் குத்தா-யிது போ'�ல் 'டீகொ�ன்று குன�ந்து கொக�ண்&�ள். முதாலில் அவிள் முகத்தா-ல் 'யிம் இருந்தாது. அப்புறாம் கொமதுவி�க ஆத்தா-�ம் கொ'�ங்க-யிது.

முகம் 9-ம�ர்ந்து அவிழைனப் '�ர்த்தா�ள். சீறா�ன�ள். "ஏன் விந்தா-ங்க இங்க? எதுக்க�க என் வீட்டுக்கு விந்தா-ங்க? 9�ந்தா�ன் உங்க மூஞ்சி�ல மு��க்க ம�ட்போ&ன்னு போ'�யி�ட்போ&ன்ல, அப்புறாம் ஏன் என்னத் கொதா��த்தா- விந்தா-ங்க? என் '�ள்0யிக் கொக�ல்லவி�? ஏன் விந்தா-ங்க?" உச்சி கொதா�ன�யி�ல் கத்தா-ன�ள்.

சி�விமணா� அவிள் அருக-ல் விந்தா�ன். "&�ர்லிங். 9�ன் கொசி�ல்றாதாக் போகள். அழைமதா-யி� இரு!" என்றா�ன்.

அவிழைனக் கொக�ஞ்சிம் வி�யிப்பு&ன் '�ர்த்தா�ள். அவின் இப்'டி 9யிந்து போ'சி�ப் '�ர்த்து அவிளுக்குப் '�க்கம�ல்ழைல போ'�லும்.

அவின் அவிள் போதா�ள்கழை0ப் 'ற்றா�ன�ன். "இப்' 9ம்' சிண்ழை& முக்க-யிம�ல்ல. '�போ�ம்தா�ன் முக்க-யிம். அவின் குணாமழை&யி�றா விழை�யி�ல 9ம்' சிண்&யி 9-றுத்தா- ழைவிப்போ'�ம்!" என்றா�ன்.

கணா போ9�ம் போயி�சி�த்தா-ருந்தா�ள். "உன்ன 9ம்' ம�ட்போ&ன்! நீ ஒரு ம�ருகம்" என்றா�ள்.

அன்னம் எழுந்து கொக�ஞ்சிம் உ�த்தா கு�லில் கொசி�ன்ன�ள். "சி�விமணா�, ��தா�! உங்க சிண்ழை&ழையி எல்ல�ம் போவிறா இ&த்தா-ல விச்சி�க்குங்க. ஏன் ��தா�! உங்க அப்'� இருக்க-றா கொ9லயி�ல அவிர் முன்ன�ல இப்'டிச் சிண்& போ'�ட்டு அவி�த் கொதா�ந்தா-�வு கொசிய்றாது 9ல்ல� இருக்க�?" என்றா�ள்.

��தா� தான் தாந்ழைதாழையி போ9�க்க-ன�ள். "இவிருக-ட்& கொசி�ல்ல போவிணா�ன்னு எத்தான தா&வி போகட்டுக்க-ட்போ&ன் அப்'�! ஏன் இவி� வீட்டுக்குள்0 வி�ட்டீங்க?" என்று போகட்&�ள்.

Page 188: அந்திம காலம்

"அவின் உன் '�ள்ழை0போயி�& தாகப்'ன். அந்தா உ��மயி மறுக்க முடியி�தாம்ம�!" என்றா�ர்

கொக�ஞ்சிம் அழுது கொசி�ன்ன�ள் "என்ன மன்ன�ச்சி�டுங்க அப்'�! உங்க 9-ழைலழைமக்கும் '�போ�போம�& கொ9லழைமக்கும் 9�ங்க கொ�ண்டு போ'ரும் போ'�ட்றா சிண்&தா�ன் க��ணாம். என்போன�& '�விங்கதா�ன் உங்க எல்போல�ழை�யும் '�தா-க்க-து!" போதாம்'� அழுதா�ள்.

சுந்தா�ம் அவிள் தாழைலழையி மீண்டும் தா&வி� வி�ட்&�ர். "��தா�! அகொதால்ல�ம் இப்' போயி�சி�க்க போவிணா�ம். கொ��ம்'க் கழை0ப்'� இருப்'! போ'�ய் கு0�ச்சி�ட்டு ஆஸ்'த்தா-��க்குப் போ'�ய் '�ம�விப் '�த்துட்டு வி�. மத்தாகொதால்ல�ம் '�றாகு போ'சி�க்க-போவி�ம்!" என்றா�ர்.

எழுந்து அழைறா போ9�க்க-ப் போ'�ன�ள். அவிள் போ'�கும் தா-ழைசிழையி ஏக்கம�கப் '�ர்த்தாவி�று சி�விமணா� 9-ன்றா�ன். '�ன்னர் ஒரு கொ'ரு மூச்சுவி�ட்டு கொவி<�போயி போ'�ன�ன்.

போகட்டுக்குப் 'க்கத்தா-ல் 9-ன்றாவி�று ஒரு சி�ககொ�ட்ழை& எடுத்துப் 'ற்றா ழைவித்துப் '�டித்தா�ன்.

"ஆன�ல் ஓ சி�ஷ்யிர்கபோ0, இழைவி எதான�ல் எ��க-ன்றான? இழைவி ஆழைசியி�ல் எ��க-ன்றான என 9�ன் கொசி�ல்லுக-போறான். இழைவி க�மத்தா�ல் எ��க-ன்றான. இழைவி கொவிறுப்'�ல் எ��க-ன்றான. '�றாப்'�ல், முதுழைமயி�ல், இறாப்'�ல், துன்'த்தா�ல், அழுழைகயி�ல், ஏம�ற்றாத்தா�ல் இழைவி எ��க-ன்றான."

----

அந்தி�ம கா�லம் - 17

சி&சி&கொவின்று மழை� கொ'ய்து கொக�ண்டிருந்தாது. அவிருழை&யி வி�ர்டிலிருந்து '�ர்த்தா�ல் கொம<ன்ட் ம���யித்தா-ன் '�ன்ன�ல் உள்0 கொசிம�ன��க் கட்&&ம் கொதா��ந்தாது. இங்குதா�ன் க-றா�த்துவி சிமயித்ழைதாப் '�ப்'த் போதாழைவியி�ன குரும�ர்கழை0ப் 'யி�ற்றுவி�க்க-றா�ர்கள். அந்தாக் கட்&&த்ழைதாச் சுற்றா� வீடுகள் இருந்தான. '�ன�ங்குத் தீவி�ன் மத்தா-யி தா� விர்க்கத்தா-ன��ன் வீடுகள். சீனர்கள், மல�ய்க்க��ர்கள், இந்தா-யிர்கள், கொவிள்ழை0க்க��ர்கள் என்று போவிறு'�டு கருதா�மல் வி�ழ்க-றா�ர்கள்.

தாங்கள் குடியி�ருப்புப் 'குதா-யி�ன் மத்தா-யி�ல் இப்'டி ஒரு உள்ளுக்குள் உறுப்புகள் அழுகும் புற்று போ9�ய்க்க��ர்கழை0க் கொக�ண்& மருத்துவி மழைன இருக்க-றாபோதா என்று யி�ரும் முகம் சு0�த்தாதா-ல்ழைல. ம�றா�க அந்தாக் கட்&&த்ழைதா ஒரு ம��யி�ழைதா கலந்தா அன்பு&ன் '�ர்க்க-றா�ர்கள். வி�ழ்க்ழைகயி�ல் அவிலப் 'ட்&விர்களுக்கு இங்கு உதாவிப் 'டுக-றாது. இது ம�னு&த்தா-ன் உன்னதாம�ன க&ழைமக0�ல் ஒன்று என மதா-க்க-றா�ர்கள்.

Page 189: அந்திம காலம்

அவிலப் 'ட்&விர்க0�ல் 9�னும் ஒருவின் என 9-ழைனத்தா போ'�து அழுழைக விந்தாது. அவிலப் 'ட்&விர்க0�ல் '�ம�வும் ஒருவின். ஒபோ� குடும்'த்தா-ல் அவிலப் 'டு'விர்கள் இ�ண்டு போ'ர் இருக்க-போறா�ம். ஒபோ� போ9�த்தா-ல் அவிலப் 'டுக-போறா�ம். இது நீதா-யி�ல்ழைல என கொதாய்விங்க0�&ம் 'லமுழைறா முழைறாயீடு கொசிய்தா�க-வி�ட்&து. ஆன�ல் 9-ழைலழைம ம�றாவி�ல்ழைல. ம�றா�க கொதாய்வித் தீர்ப்ழை'யி� அவிமதா-க்க-றீர்கள் என்று இருவி��ன் தாண்&ழைனகளும் இன்னும் தீவி��ம�க்கப் 'ட்டுள்0ன.

சிக்க� 9�ற்க�லியி�ல் அமர்ந்தாவி�று மழை�த் தா�ழை�க0�னூபோ& அந்தா கொசிம�ன��க் கட்&&த்தா-ன் கூழை�ழையிப் '�ர்த்தாவி�போறா இருந்தா�ர்.

*** *** ***

மூன்று வி��ங்களுக்கு முன்ன�ல் ��ம�வும் சி�விமணா�யும�க அவிழை�த் தூக்க-க் க���ல் உட்க�� ழைவித்து இங்கு கொக�ண்டு விந்தா�ர்கள். &�க்&ர் ��ம்லியு&ன் &�க்&ர் லிம்மும் அன்று அவிழை� நீண்& போ9�ம் '��போசி�தா-த்து அவிர்களுக்குள் கலந்து போ'சி�ன�ர்கள். '�ன்னர் கொக�ஞ்சி போ9�த்தா-ல் மதார் போமக-யும் அங்கு விந்து அவிர்கள் போ'ச்சி�ல் கலந்து கொக�ண்&�ர். இப்போ'�கொதால்ல�ம் &�க்&ழை�ப் '�ர்த்து உ&ம்பு எப்'டியி�ருக்க-றாது என்றா போகள்வி�ழையி போகட்கக் கூ& அவிருக்கு கொதாம்பு இருப்'தா-ல்ழைல. மதார் போமக-யி�&மும் நீண்& போ9�ம் போகள்வி� போகட்டுத் கொதா�ந்தா-�வு கொக�டுக்க அவிருக்கு முடிவிதா-ல்ழைல. ஆகபோவி அவிர்கள் போ'சி�க் கொக�ண்டிருக்க அவிர் போசி�ர்ந்து 'டுத்தா-ருந்தா�ர்.

கொக�ஞ்சி போ9�ம் கடூத்து மதார் போமக- மட்டும் 'டுக்ழைகயி�ன் 'க்கம�க விந்தா�ர். "சுந்தா�ம், எப்'டியி�ருக்க-றீர்கள்?" என்று வி�க்கம�ன புன்னழைகயு&ன் போகட்&�ர்.

"அதுதா�ன் நீங்கபோ0 '�ர்க்க-றீர்கபோ0!" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

"போசி�ர்ந்தா-ருக்க-றீர்கள். ஆன�ல் 9�ன் '�ர்த்துள்0 சி�ல போம�சிம�ன போகஸ்கள் போ'�ல நீங்கள் மனத்தா�ல் போசி��வி�ல்ழைல! அது ம�கவும் முக்க-யிம்!" என்றா�ர்.

'லவீனம�கப் புன்னழைகத்தா�ர். சி�வுக்கு என்ழைன 9�ன் ஒப்புவி�க்கத் தாயி���க இல்ழைல என்'து உண்ழைமதா�ன். ஆன�ல் வி�ழ்வி�ல் உள்0 எல்ல�ச் சுழைவிகளும் மழைறாந்து கொக�ண்டு விருக-ன்றான. வி�ழ்விதாற்கு போவிண்டியி க��ணாங்கள் ம�கவும் அருக-வி�ட்&ன. தான�ழைமயி�ல் மலமும் ஜிலமும் கடூத்து சுத்தாப் 'டுத்தா-க் கொக�ள்ளும் அடிப்'ழை&கழை0க் கூ& இ�ந்து வி�ட்& '�றாகு '�ழை�ப்பு கொவிட்கம் கொகட்&தா�கத்தா�ன் போ'�ய்வி�ட்&து. ஆன�லும் உயி�ழை� வி�ட்டு வி�&ல�ம் என்றா எண்ணாம் இன்னும் வி�வி�ல்ழைல.

Page 190: அந்திம காலம்

மதார் போமக- கொதா�&ர்ந்து போ'சி�ன�ர்: "மருந்து முழைறாகழை0யும் சி�க-ச்ழைசிழையியும் கொக�ஞ்சிம் தீவி��ப் 'டுத்தா- அணுக்கம�க அழைதாக் கவின�க்கவி�ருப்'தா�ல் இங்போக மருத்துவி மழைனயி�போலபோயி நீங்கள் தாங்க-க் கொக�ள்விது 9ல்லது என &�க்&ர் ��ம்லி கருதுக-றா�ர். &�க்&ர் லிம்ம�ன் கருத்தும் அதுதா�ன். என்ன 9-ழைனக்க-றீர்கள்?" என்று போகட்&�ர்.

உள்0த்துக்குள் குப்கொ'ன்று மறுப்புத் போதா�ன்றா�யிது. என் வீட்ழை& வி�ட்டு என்ழைனத் தான�ழைமப் 'டுத்துவிது என் கூட்ழை&வி�ட்டு என்ழைன கொவி<�போயி தூக்க-ப் போ'�டுவிது போ'�ல அல்லவி�? இந்தா மருத்துவி மழைனயி�ன் மருந்தும் ம�ணாமும் கலந்தா சூழ்9-ழைலயி�ல� என் முழு போ9�மும் க��விது? என்று எண்ணா� அயிர்ந்தா�ர்.

ஆன�ல் ஜி�னக-யி�ன் கழை0த்தா முகம் கண்ணா�ல் கொதா��ந்தாது. தா�ன் உறாங்க�தா இ�வுக0�ல் அவிளும் உறாங்க�மல் மருந்து கொக�டுத்து, உ&ம்பு துழை&த்து, மல ஜிலம் அள்0�, '�ன் க�ழைலயி�ல் போ'�ப் '�ள்ழை0ழையிப் '�ர்க்கத் தூக்கம் கழைலயி�தா முகத்து&ன் ஓடுவிழைதா எண்ணா�ப் '�ர்த்தா�ர். சி�ல போவிழை0க0�ல் அவிளும் சி�� அன்னமும் சி�� தான்னு&ன் போ'சி�க் கொக�ண்டிருக்கும் போ'�போதா தூணா�ல் சி�ய்ந்து தூங்குக-றா�ர்கள்.

��ம� தான் குடும்'த்ழைதா மறாந்து எனக்க�க ஓடியி�டித் தா-��க-றா�ர். இன்னும் சி���த்தா முகம் ம�றா�மல் இருக்க-றா�ர். ஆன�ல் சி��மும் கழை0ப்பும் அவிருக்கும் இருக்க-றாது.

அவிர்களுக்கு ஓய்வு கொக�டுக்கல�ம். 9ல்லதுதா�ன். ஆன�ல்...

தான்ழைன மருத்துவி மழைனயி�போலபோயி முழு போ9�ம�கத் தாங்கச் கொசி�ல்லும் &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் போ9�க்கம் சி��யி�னதுதா�ன� எனத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. சி�க-ச்ழைசியி�ல் எந்தா முன்போனற்றாத்ழைதாயும் க�போணா�ம். சி�க-ச்ழைசி எப்'டி 9&க்க-றாது என்'ழைதா அவிர் வி�0க்க-ச் கொசி�ல்விதும�ல்ழைல. இந்தா 9-ழைலயி�ல் தான்ழைன முழு போ9�ம�கத் தான் '�துக�ப்'�ல் அவிர் ழைவித்துக் கொக�ள்0 வி�ரும்புவிது ஏன்? அவிர் தாயி�ர்ப் 'டுத்தா-யுள்0 தூக்குக் கயி�ற்றா�ல் தான் கழுத்ழைதா முழுழைமயி�க ம�ட்டியி '�ன் கழை&சி� இறுக்கத்ழைதாத் தா�போன இழுத்து முடித்து ழைவித்து மக-� வி�ரும்புக-றா���?

"மதார் போமக-! சி�க-ச்ழைசியி�ல் ஒரு ம�ற்றாமும் கொதா��யிவி�ல்ழைலபோயி. இந்தா 9-ழைலயி�ல் ஏன் 9�ன் இங்கு முழு போ9�ம�கத் தாங்க போவிண்டும்?" என்று 'லவீனம�கக் போகட்&�ர்.

"அவிர் உங்களுக்க�க விகுத்தா-ருக்கும் போ\�ர்போம�ன் கொதா��ப்'�யி�ல் அடுத்தா இரு வி��ங்கள் ம�க முக்க-யிம�னழைவி என அவிர் 9-ழைனக்க-றா�ர். போ\�ர்போம�ன் சு�ப்'�க0�ன் இயிக்கத்ழைதா அடிக்கடி போசி�தா-த்து மருந்ழைதா அ0ந்தும் ம�ற்றா�யும் கொக�டுக்க போவிண்டும் என்க-றா�ர்! அதாற்க�கத்தா�ன் இந்தா ஏற்'�டு!"

இதா-ல் சுந்தா�த்துக்கு அவ்வி0வி�க 9ம்'�க்ழைக ஏற்'&வி�ல்ழைல. ஆன�ல்

Page 191: அந்திம காலம்

தா�ன் 9-ழைனப்'ழைதா மதார் போமக-யி�&ம் கொசி�ல்லவும் முடியிவி�ல்ழைல. இந்தா அன்ழைனத் தான் வி�ழ்க்ழைகயி�ல் மன�தார்க0�ன் 9ல்ல குணாங்க0�ன் மீது ஆ�ம�ன 9ம்'�க்ழைக ழைவித்தா-ருப்'விர். ஆண்&வின�ன் 9ல்ல குணாத்தா-ன் மீது 9ம்'�க்ழைக ழைவித்துத் தான்ழைன அதாற்க�க அர்ப்'ணா�த்துக் கொக�ண்&விர். அவி��&ம் தான்னுழை&யி அவி9ம்'�க்ழைககழை0யும் சிந்போதாகங்கழை0யும் கொசி�ல்விதாற்கு கொவிட்கம�க இருந்தாது. ஒரு முழைறா கொசி�ல்லி அதாழைன வி�ழை�வி�கப் போ'சி�த் தீர்த்து வி�ட்&�ர். இன்கொன�ரு முழைறா அந்தா வி�ஷயித்ழைதா எழுப்'� எல்போல�ர் மீதும் சிந்போதாக 9�ற்றாத்ழைதா அவிர் கொதா<�க்க வி�ரும்'வி�ல்ழைல.

அபோதா�டு ஜி�னக-யி�ன் கழை0த்தா முகம் மீண்டும் 9-ழைனவுக்கு விந்தாது. தானக்க�க ஒவ்கொவி�ரு 9�ளும் க�ழை� எடுத்துக் கொக�ண்டு அழைலக-ன்றா அன்பு 9ண்'ன் ��ம�வி�ன் 9-ழைனவு விந்தாது. சி��கொயின்று முடிவு கொசிய்து வி�ட்&�ர்.

"சி�� மதார் போமக-! இன்ழைறாக்கு வீடு தா-ரும்'�ச் கொசி�ல்லிவி�ட்டு முடிந்தா�ல் இன்று ம�ழைலபோயி விந்து வி�டுக-போறான்!" என்றா�ர்.

"9ல்லது. அப்'டியி�ன�ல் 9�ம் இங்போக இன�போமல் அடிக்கடி சிந்தா-த்துப் போ'சி�க் கொக�ண்டிருக்கல�ம், இல்ழைலயி�!" என்று போகட்டு வி�ட்டு &�க்&ர்களுக்குத் தாகவில் கொசி�ல்லப் போ'�ன�ர் மதார் போமக-.

என்னபோவி� மதார் போமக-யு&ன் அடிக்கடி போ'சி�க் கொக�ண்டிருப்'தா-ல் கூ& இப்போ'�து ஆழைசியி�ல்ல�மல் போ'�ய்வி�ட்&து.

*** *** ***

வி�ஷயிம் போகட்டு ஜி�னக- அழுதா�ள். இப்போ'�து எதாற்கொகடுத்தா�லும் சுல'ம�க அழுக-றா�ள். சி�ல சிமயிங்க0�ல் தான�யி�க உட்க�ர்ந்தும் அழுது கொக�ண்டிருக்க-றா�ள்.

"9�ன் ஒருத்தா- உங்களுக்குப் 'ணா�வி�& கொசிய்யி இங்க இருக்கும் போ'�து நீங்க எதுக்கு ஆஸ்'த்தா-��க்குப் போ'�ய் இருக்கணும்?" என்று போகட்&�ள்.

"9�ன�கவி� போ'�ய் இருக்கணும்னு கொசி�ல்போறான்? &�க்&ர்கள்தா�ன் அங்க இருக்கச் கொசி�ல்றா�ங்க ஜி�னக-!" என்றா�ர்.

அன்னம் விந்துதா�ன் அறா�வு&ன் போ'சி�ன�ள்: "ஜி�னக-! தாம்'�யி 9ம்'0�ல '�த்துக்க முடியி�துன்னு அவிங்க இப்'டிச் கொசி�ல்லல. அடிக்கடி மருந்து குடுத்துப் '��போசி�தா-க்க போவிண்டியி�ருக்க-றாதா-ன�லதா�ன் இப்'டிச் கொசி�ல்றா�ங்க. அது தாம்'�போயி�& 9ன்ழைமக்குத்தா�போன! 'க்கத்தா-லதா�ன ஆஸ்'த்தா-��! எப்' போவிணும்ன�லும் போ'�ய்ப் '�ர்க்கல�ம! போ'�கவி�டு ஜி�னக-!" என்றா�ள்.

Page 192: அந்திம காலம்

ஜி�னக- நீண்& போ9�ம் முனக-க்கொக�ண்டும் அழுது கொக�ண்டும் இருந்து அப்புறாம் அவிருக்கு போவிண்டியி அத்தா-யி�விசி�யித் துணா�கழை0யும் உணாவுப் கொ'�ருள்கழை0யும் எடுத்து ஒரு ழை'யி�ல் அடுக்க-ன�ள்.

ம�ழைலயி�ல் ��ம�வி�ன் க���ல் ஜி�னக-, அன்னம் இருவிரும் அவிபோ��டு விந்து ஆஸ்'த்தா-��யி�ல் போசிர்த்து அவிழை�ப் 'டுக்ழைகயி�ல் 'டுக்க ழைவித்துவி�ட்டுப் போ'�ன�ர்கள். ஜி�னக- கவிழைலபோயி�டு தா-ரும்'�த் தா-ரும்'�ப் '�ர்த்துவி�ட்டுப் போ'�ன�ள்.

*** *** ***

சி�ல மன�தார்களுக்குச் சி�வு ஒரு கொ9�டியி�ல் விருக-றாது. ல���யி�ல் அடி'ட்டு அழை�'ட்டுப் போ'�ய்வி�டுக-றா�ர்கள். யி�ழை�யும் கட்டிப் '�டித்து அழுது "9�ன் போ'�யி�ட்டு வி�போ�ன்! என் '�ள்ழை0 குட்டிகழை0ப் '�த்துக்குங்க!" என்று கொசி�ல்ல அவிர்களுக்கு போ9�மும் போதாழைவியும் இருப்'தா-ல்ழைல.

சி�ல மன�தார்களுக்குச் சி�வு நீண்&தா�க இருக்க-றாது. சி�வி�ன் கொதா�&க்கம் எது என்று பு��விதா-ல்ழைல. எப்போ'�து முடிந்தாது என்'தா-லும் கொதா<�வி�ல்ழைல. போக�ம�வி�ல் ஆண்டுக் கணாக்க-ல் க-&ந்து கொசித்துப் போ'�னவிர்களுக்கு எந்தாக் கணாத்தா-ல் உயி�ர் போ'�யி�ருக்கும் என்'து மருத்துவிர்களுக்குக் கூ&த் கொதா��விதா-ல்ழைல.

தான் சி�வு கொம<ன்ட் ம���யித்தா-ன் அந்தாப் 'டுக்ழைகயி�ல் விந்து 'டுத்தாபோ'�து ஆ�ம்'�த்தா-ருக்க-றாது என அவிர் 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். ஒரு போவிழை0 இதாற்கு முன்போ' கூ& ஆ�ம்'�த்தா-ருக்கல�ம். அவிர் மூழை0யி�ல் அந்தாப் புற்று போ9�ய் கொசில் கருக்கொக�ண்& அந்தாக் கணாம் தானது சி�வி�ன் கொதா�&க்கம�க இருந்தா-ருக்கல�ம். ஆன�ல் அதாற்கு 9�ளும் போ9�மும் யி���லும் 9-ர்ணாயி�க்க முடியி�து. &�க்&ர்க0�லும் கூ& முடியி�து.

தா�ன் &�க்&ர் ��ம்லிழையி சிந்தா-த்தா 9�ழை0க் கூ&த் தானது சி�வி�ன் கொதா�&க்கம�க எடுத்துக் கொக�ள்0ல�ம். அந்தா 9�ள் அந்தா போ9�ம் 9ன்றா�க 9-ழைனவி�ருக்க-றாது. அவிருழை&யி உணார்ச்சி�யி�ல்ல�தா '�ர்ழைவியி�ல் சி�வு கருக்கொக�ண்டிருக்க போவிண்டும். அப்போ'�து அது கொதா��யிவி�ல்ழைல.

ஆன�ல் அப்போ'�கொதால்ல�ம் அவிருக்கு சி�வுக்கொகதா-��ன தாற்க�ப்புகள் இருந்தான. வீடு என்று ஒன்று இருந்தாது. குடும்'ம் என்று ஒன்று இருந்தாது. ஜி�னக-யும் அன்னமும் இருந்தா�ர்கள். ��ம� எப்போ'�தும் இருந்தா�ர். உயி�ர் க�ப்'�ன் போதா��ன்.

'�றாகு தானக்குப் '�டிக்க�தா மருமகனும் ஆதா�வி�க விந்தா-ருந்தா�ன். தான்ழைன மருத்துவி மழைனக்குக் கொக�ண்டு விருவிதா-ல், தூக்க-ச் சிக்க� 9�ற்க�லியி�ல் உட்க�� ழைவிப்'தா-ல், "உ&ம்பு இப்' எப்'டி ம�ம�?" என்று போகட்'தா-ல் ஆதா�வி�க, தான் சி�ழைவி 9-ழைனப்'விர்களுக்கு எச்சி��க்ழைகயி�க 'க்க 'லம�க இருந்தா�ன்.

Page 193: அந்திம காலம்

'�ன்ன�ல் மகளும் விந்து போசிர்ந்தா�ள். அழுது ஆர்ப்'�ட்&ம் கொசிய்விது என்'போதா அவிளுழை&யி முக்க-யி குணாம�க இருந்தா�லும் தான் வி�ழ்க்ழைகப் '��ச்சி�ழைனகளும், தான் மகன�ன் போ9�யுபோம அவிள் மனழைதாப் கொ'ரும்'�லும் சூழ்ந்தா-ருந்தா�லும் "அப்'�, அப்'�" என்று அவிள் குழை�யிக் குழை�யி அழை�த்து மனதுக்கு இதாம�க இருந்தா�ள்.

இந்தாத் தாற்க�ப்புகழை0 எல்ல�ம் எத்தாழைன சுல'ம�க எத்தாழைன தா-றாழைமயி�க அகற்றா�வி�ட்&�ர் இந்தா ��ம்லி! இப்போ'�து 9�ன் முற்றா�லும் அவிர் ழைகக0�ல். 9�ன் இந்தாப் 'டுக்ழைகயி�ல் விந்து 'டுத்தா போ9�ம்தா�ன் &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் கொக�ழைல முயிற்சி�யி�லிருந்து எல்ல�த் தாற்க�ப்புக்கழை0யும் இ�ந்தா போ9�ம். ஆகபோவி இதுதா�ன் என் சி�வி�ன் கொதா�&க்கம்.

மருத்தும மழைனயி�ன் அந்தா முதால் இ�வு 'யிங்க�ம�னதா�க இருந்தாது. அந்தா வி�ர்டில் அதா-கம�ன போ9�யி�0�கள் இல்ழைல. ஆன�ல் இருந்தா ஓ��ருவிருக்கு போ9�ய் முற்றா�யி 9-ழைலயி�ல் இருந்தாது.

உண்ழைமயி�ன தான�ழைம என்'து என்ன என்'ழைதா அன்றுதா�ன் உணார்ந்தா�ர். ஜி�னக- தான் 'டுக்ழைகயி�ல் இல்ல�தா தான�ழைம. தான் 'டுக்ழைகபோயி தானக்கு இல்ல�மல் போ'�ன கொக�டுழைம. தான் வீட்டின் அழைமதா-யி�ன ஒலிகழை0க் போகட்டு சுகங்க�ணா முடியி�தா கொவிறுழைம.

இன� க�ழைலயி�ல்தா�ன் விருவி�ர்கள். ஜி�னக-யும் அன்னமும் முழைறா ழைவித்துக் கொக�ண்டு விருவி�ர்கள். ஏகொனன்றா�ல் '�ம�ழைவிப் '�ர்க்க ஸ்கொ'ஷலிஸ்ட் கொசின்&ருக்கும் அவிர்கள் ம�றா� ம�றா�ப் போ'�க போவிண்டும்.

கொதா�&ர்ந்து எத்தாழைன 9�ள் இப்'டி விருவி�ர்கள்? சிலிக்க�தா�? சிலிக்கும். அப்புறாம் ஒரு 9�ள் வி�ட்டு ஒரு 9�ள் விருவி�ர்கள். "போ9த்து ஒ&ம்பு சி��யி�ல்ல!" என்று சிம�தா�னம் கூறுவி�ர்கள். "இங்கதா�ன் உங்க0 9ல்ல� கவின�ச்சி�க்க-றா�ங்க0 அப்புறாம் 9�ங்க ஏன் அடிக்கடி வி�ணும்!" என்'�ர்கள். விருழைகயி�ன் இழை& கொவி<� நீளும். ஏகொனன்று போகட்&�ல் எ��ச்சில் 'டுவி�ர்கள். "எங்களுக்கு போவிறா போவில இல்லியி�?" என்று போகட்'�ர்கள். இந்தாத் தான�ழைம '�க-ப் போ'�கும். ஆஸ்'த்தா-�� வி�ழ்க்ழைக அன்றா�& வி�ழ்க்ழைகயி�க-வி�டும். அப்புறாம் இங்குள்0 மற்றா போ9�யி�0�க0�ன் முகங்க0�ல் பூத்துள்0 கொவிறுழைமயும் வி��க்தா-யும் தான் முகத்தா-லும் பூத்துவி�டும்.

ஆஸ்'த்தா-��யி�ன் மங்கல�ன வி�0க்குக0�ல் இருள் மஞ்சிள் பூசி�யி�ருந்தாது. ஆன�ல் அவிர் மனதுக்குள் இருந்தா இருள் கன்னங்க��யி இரு0�க இருந்தாது. மனதுக்குள் அதா0 '�தா�0ங்கள் போதா�ன்றா�யி�ருந்தான. அவிற்றுக்குள் அவிர் உருண்டு வி�ழுந்தாவி�றா�ருந்தா�ர். தாழை� எங்க-ருக்க-றாது என்'து கொதா��யிவி�ல்ழைல. தாழை� தாட்&ப் போ'�விதா-ல்ழைல என்போறா போதா�ன்றா�யிது. ஒருபோவிழை0 இப்'டி வி�ழுந்தா வி�க்க-போலபோயி தான் வி�ழ்க்ழைக முடிவுற்று வி�&ல�ம் என 9-ழைனத்தா�ர்.

Page 194: அந்திம காலம்

*** *** ***

ஆன�ல் போ'�ன இ�ண்டு வி��ங்க0�ல் வீட்டிலிருந்து யி���விது கொதா�&ர்ந்து விந்து '�ர்த்துக் கொக�ண்போ& இருந்தா�ர்கள். ஜி�னக- உணாவு கொக�ண்டு விருவி�ள். கூ&போவி இருந்து சி�ப்'�& உதாவி�க் கழுவி� ழைவித்து வி�ட்டுச் கொசில்லுவி�ள். கொ'ரும்'�லும் கஞ்சி�யி�க்கப்'ட்& உணாவுகழை0 மட்டும்தா�ன் சி�ப்'�& முடிந்தாது. தா-&ப் கொ'�ருள்கழை0 ஜி�னக-யி�ன் விற்புறுத்தால�ல் கொக�ஞ்சிம் சி�ப்'�ட்&�லும் போ'தா-யி�னது. அழைதாயும் அவிபோ0 கழுவி� எடுக்க போவிண்டுபோம என்றா 'யித்தா-போலபோயி தா-&ப் கொ'�ருள்கழை0ச் சி�ப்'�டுவிழைதா வி�ட்டு வி�ட்&�ர்.

உ&ல் இழை0த்துக் கொக�ண்போ& விந்தாது. போ'சி�ன�லும் மூச்சு வி�ங்க-யிது.

��ம� க�ழைலயி�ல் விந்தா�ல் அழை� மணா� போ9�ம் ஒரு மணா� போ9�ம் இதாம�கப் போ'சி�க்கொக�ண்போ& இருப்'�ர். ஏதா�க-லும் புத்தாகங்கள் கொக�ண்டு விந்து கொக�டுத்தாவி�று இருப்'�ர். சுந்தா�த்தா-ன் 'க்க போமழைசியி�ல் ஏ��0ம�ன புத்தாதாகங்கள் விந்து போசிர்ந்து வி�ட்&ன. மதார் போமக-யும் சி�ல புத்தாகங்கள் கொக�டுத்தா-ருந்தா�ர். முடியும் போ9�ங்க0�கொலல்ல�ம் 'டித்தா�ர். கண்க0�ல் கொதா<�வு குழைறாயிவி�ல்ழைல.

மதார் போமக- முதால் மூன்று 9�ட்கள் விந்து 'டுக்ழைகயி�ன் 'க்கத்தா-ல் உட்க�ர்ந்து போ'சி�க் கொக�ண்டிருந்தா�ர். மூன்றா�விது 9�ள் போ'சி� வி�ட்டுப் புறாப்'டும்போ'�து கொசி�ன்ன�ர்: "சுந்தா�ம். 9�ன் இ�ண்டு வி��ங்கள் இன� விந்து உங்கழை0ப் '�ர்க்க முடியி�து. போ��ம் போ'�க-போறான். வித்தா-க்கன�ல் எங்களுக்கு ஒரு கருத்தா�ங்கு 9&க்க-றாது. அழைதா முடித்து ஒரு இ�ண்டு 9�ள் கொ'ல்ஜி�யித்தா-ற்குப் போ'�ய் என் குடும்'த்ழைதாப் '�ர்த்துவி�ட்டுத்தா�ன் தா-ரும்புபோவின்!" என்றா�ர்.

"அ&&�! நீங்கள் இல்ல�மல் எனக்குப் கொ'�ழுது போ'�க�போதா!" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

"நீங்கள்தா�ன் 9-ழைறாயிப் புத்தாகங்கள் ழைவித்தா-ருக்க-றீர்கபோ0! உங்கழை0ப் போ'�லத் தீவி��ம�கப் 'டிப்'விழை� 9�ன் '�ர்த்தாதா-ல்ழைல! உங்கழை0ப்போ'�ல 9-ழைறாயிப் 'டிக்க எனக்கு போ9�ம் க-ழை&க்கவி�ல்ழைலபோயி என 9�ன்தா�ன் கொ'�றா�ழைமப் 'டுக-போறான்!" என்றா�ர்.

சுந்தா�ம் தான் புத்தாகங்கழை0த் போதாடி "இ��மக-ருஷ்ணார் அருளுழை�" என்றா சி�று புத்தாகத்ழைதா எடுத்து மதார் போமக-யி�&ம் கொக�டுத்தா�ர். "வி�ம�னத்தா-ல் போ'�கும் போ'�து 'டியுங்கள்!" என்றா�ர்.

"ம�க்க 9ன்றா�. வி�போவிக�னந்தார் வி�ழ்க்ழைக வி�ல�று 'டித்தா-ருக்க-போறான். அவிருழை&யி குரு9�தாழை�ப் 'ற்றா� போமலும் கொதா��ந்து கொக�ள்0 இது 9ல்ல வி�ய்ப்பு. மீண்டும் 9ன்றா�!" என்று எழுந்து 9-ன்றா�ர்.

Page 195: அந்திம காலம்

"மதார் போமக-! வித்தா-கன�ல் உள்0 போதாவி�லயித்தா-ல் ழைமக்கபோலஞ்சிபோல� ஓவி�யிம் ஒன்று உள்கூழை�யி�ல் இருக்க-றாதா�ம். அதா-ல் க&வு0�ன் க�ங்கள் மன�தாழைன நீக்க- நீண்டிருந்தா�லும் அவி��ன் வி��ல்கள் மன�தான�ன் வி��ழைலத் கொதா�&�மல் இழை&கொவி<� வி�ட்டு 9-ற்க-றாதா�ம். அந்தா ஓவி�யித்ழைதா நீங்கள் '�ர்த்தா�ல் அதான் கீழ் 9-ன்று இழைறாவின�ன் வி��ல்கள் மன�தாழைன வி�ழை�வி�ல் கொதா�&போவிண்டும் என எனக்க�க போவிண்டிக் கொக�ள்ளுங்கள்" என்றா�ர்.

மதார் போமக- சி���த்தாவி�றா�ருந்தா�ர். ஏன் என்று போகட்கவி�ல்ழைல. "சி��! அப்'டிபோயி போவிண்டிக் கொக�ள்போவின்!" என்றா�ர்.

"போ'�ப்'�ண்&விழை�க் கண்&�லும் என் அன்ழை'க் கூறுங்கள்!" என்றா�ர் சுந்தா�ம் சி���த்துக் கொக�ண்போ&.

"இந்தாக் கருத்தா�ங்க-ன் போ'�து அந்தா '�க்க-யிம் க-ழை&க்கும் என 9-ழைனக்கவி�ல்ழைல. ஆன�ல் வித்தா-க்கன�ல் இருக்கும்போ'�து இ�வி�ல் '���ர்த்தாழைன 'ண்ணும் போ'�து இபோயிசுவி�&ம் கொசி�ல்லி போ'�ப்'�ண்&விருக்கு உங்கள் அன்ழை'த் கொதா��வி�க்கச் கொசிய்போவின்" என்றா�ர்.

"இத்தாழைன கொ'��யி தூதுவிர் உங்களுக்கு இருக்கும் போ'�து என்ன குழைறா?" என்றா�ர் சுந்தா�ம்.

மதார் போமக- அடுத்தா 'டுக்ழைகக்குப் போ'�ய் கொக�ஞ்சி போ9�ம் போ'சி�யி�ருந்து போ'�ய்வி�ட்&�ர். அவிர் அந்தா அழைறாழையி வி�ட்டு கொவி<�போயிறா�யிதும் தான�ழைம இன்னும் போம�சிம�னது.

&�க்&ர் ��ம்லி அவிழை�த் கொதா�&ர்ந்து '�ர்த்துக் கொக�ண்டு விந்தா�ர். இ�ண்டு மூன்று மணா� போ9�ங்களுக்கு ஒருமுழைறா விந்து '��போசி�தா-ப்'�ர். 9டு9-சி�யி�லும் விருவி�ர். உதாவி�யி�0ர்கழை0க் கொக�ண்டு �த்தாம் எடுப்'�ர். தா-டீகொ�ன்று எக்ஸ்போ�க்கள் எடுக்கச் கொசி�ல்லுவி�ர். போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�க்கு உத்தா�வி�டுவி�ர். தா�ன் கொக�ன்று தீர்க்க போவிண்டும் என்று முடிவு கொசிய்து வி�ட்& ஒரு 'ழைகவினுக்க�க ஒரு கொக�ழைலக��ன் இத்தாழைன சி��மப்'ட்டு சி�க-ச்ழைசி கொசிய்விது சுந்தா�த்துக்கு ஒரு போவிடிக்ழைகயி�க இருந்தாது.

*** *** ***

இன்று ஏன் இப்'டி க�ழைலயி�லிருந்து அழை& மழை� கொ'�டூக-றாகொதான்று கொதா��யிவி�ல்ழைல. இதான�ல் க�ழைலயி�ல் விந்தா-ருக்க போவிண்டியி 9ண்'ன் ��ம�ழைவியும் க�ணாவி�ல்ழைல.

அன்று இ�வு கொக�ஞ்சிம் 9-ம்மதா-யி�கத் தூங்க-ன�ர். உ&ம்'�ன் விருத்தாங்கள் அதா-கம�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. க�ழைலயி�ல் எழுந்து கொமதுவி�கத் தா�போம ழைமபோல� கலந்து குடித்தா�ர். ஜி�னக-யி�&ம் கொசி�ல்லி

Page 196: அந்திம காலம்

இன்கொன�ரு டின் வி�ங்க- ழைவித்துக் கொக�ள்0 போவிண்டும் என 9-ழைனவு 'டுத்தா-க் கொக�ண்&�ர்.

தா�தா-ழையிக் கூப்'�ட்டுக் கு0�யிலழைறாக்கு அழை�த்துப் போ'�கச் கொசி�ன்ன�ர். அந்தாச் சீனப் கொ'ண் போதா�ளுக்குக் கீழ் ழைககொக�டுத்து அவிழை�க் கு0�யிலழைறாயி�ல் வி�ட்டு விந்தா�ள். விழுக்க- வி�ழுந்து வி�டுபோவி�போம� என 'யிந்தா�ர். அழைதாயும் இழைதாயும் '�டித்துப் '�டித்துக் க�ழைலக் க&ன்கழை0யும் கு0�யிழைலயும் முடித்தா�ர். தாழைல கொக�ஞ்சிம் சுற்றா�ன�லும் வி�ழை�வி�ல் 9-ழைலப் 'ட்&து. ஆன�ல் வி�ழை�வி�ல் கழை0ப்புத் போதா�ன்றா�வி�ட்&து. 'டுக்ழைகயி�ல் சி�ய்ந்து வி�ட்&�ர்.

தா�தா- க�ழைல உணாவு கொக�ண்டு விந்தா�ள். போ&�ஸ்ட், கொவிண்கொணாய், அவி�த்தா முட்ழை&, க�ப்'�. சி�ப்'�ட்&�ர். அத்தாழைனழையியும் தாங்க ழைவித்துக் கொக�ள்0 முடிந்தாது. உணாவு உ&ம்புக்குக் கொக�ஞ்சிம் கொதாம்பூட்டியிது.

தா�தா-யி�&ம் கொசி�ல்லி சிக்க� 9�ற்க�லியி�ல் உட்க�� ழைவித்து ஜின்னபோல��ம�க 9-றுத்தாச் கொசி�ன்ன�ர். அவிள் அவிழை� விசிதா-யி�க உட்க��ப் 'ண்ணா�வி�ட்டு மடியி�ல் போ'�ர்ழைவிழையி வி���த்து மடித்துச் கொசி�ருக-வி�ட்டு "நீண்& போ9�ம் இப்'டி உட்க�ர்ந்தா-ருக்க�தீர்கள். மழை�9�0�க இருக்க-றாது. சி0� '�டிக்கும்!" என எச்சி��த்துவி�ட்டுச் சி���த்துப் போ'�ன�ள்.

வி��ந்து கொக�ண்டிருக்கும் மழை�த்தா�ழை�கள் அவிழை� விசி�யிப் 'டுத்தா-ன. எங்கு எப்கொ'�ழுது மழை� கொ'���ந்தா�லும் அதா-ல் ஒரு விசி�யிம் இருக்க-றாது. மனழைதா அப்'டிபோயி ஈர்த்துவி�டுக-றாது. அதா-லும் இன்று இடிபோயி�டும் ம�ன்னபோல�டும் "போசி�" என்றா சித்தாத்போதா�டு கொ'ய்க-றாது. கொம<ன்ட் ம���யித்தா-ன் கூழை�க0�ல் சித்தாத்போதா�டு கொக�ட்டுக-றாது. விடிகு��ய்க0�ல் சி&சி&கொவின இறாங்குக-றாது. க�ல்வி�ய்க0�ல் சிலசிலகொவின ஓடுக-றாது.

'க்கமுள்0 ம�ங்கழை0க் கு0�ப்'�ட்டுக-றாது. அந்தா ம�ங்க0�ல் நீர் போக�த்துக் க-ழை0கள் தா��த் கொதா�ங்க-ன. இழைலகள் மழை�த் து0�கழை0 வி�ங்க-க் குன�ந்து தாழை�யி�ல் ஊற்றா�வி�ட்டு மீண்டும் 9-ம�ர்ந்து, வி�ங்க-, ஊற்றா�....

இழைதாகொயில்ல�ம் போவிடிக்ழைக '�ர்க்கும் போ9�த்தா-ல் தா�ம் ஒரு சி�று'�ள்ழை0யி�க-ப் போ'�ய் வி�டுவிதா�க 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். அதுவும் 9ல்லதுதா�ன். சி�று'�ள்ழை0யி�க-வி�ட்&�ல் வி�ழ்வி�ன் துயி�ங்கள் மறாந்துவி�டும்.

உண்ழைமதா�ன�? சி�று'�ள்ழை0களுக்கு வி�ழ்க்ழைகயி�ன் துயி�ம் கொதா��யி�தா�? '�ள்ழை0ப் 'ருவித்தா-ல் 'ல 'யிங்கள் இல்ழைலயி�? இருட்ழை&ப் '�ர்த்தா�ல் 'யிம். புதா-யிவிர்கழை0ப் '�ர்த்தா�ல் 'யிம். ம�ருகங்கழை0ப் '�ர்த்தா�ல் 'யிம். அதா-லும் போவிடிக்ழைகயி�க 'யிம் க�ட்டும் கொ'ற்போறா�ர்கள் அல்லது சிபோக�தா�ர்கள் இருந்து வி�ட்&�ல் மூழைலக்கு மூழைல 'யிம்தா�ன். வி�ழ்க்ழைகழையி அனு'வி�க்க போவிண்டும் என்றா ஆழைசி தாழைல தூக்க- 9-ற்கும்

Page 197: அந்திம காலம்

அ0வுக்கு அவிற்றா�ல் உள்0 மர்மங்களுக்கு 'யிந்து 'யிந்து சி�விதும் சி�று '�ள்ழை0ப் 'ருவித்தா-ல்தா�ன்.

'�ம� அப்'டித்தா�ன். எழைதாப் '�ர்த்தா�லும் முதாலில் 'யிப்'டுவி�ன். வி�ழை0யி�ட்டுப் கொ'�ருள்க0�ல் ஆடும் ஓடும் இயிந்தா-� கொ'�ம்ழைமகள் இருந்தா�ல் 'யிப்'டுவி�ன். '�ன்னர் '�க-வி�ட்&�ல் வி�ழை0யி�டுவி�ன்.

முதால் முதாலில் ஜி�ம்ம�ழையிப் '�ர்த்தாதும் அவினுக்கு 'யிம்தா�ன். தான் தா�யி�ன் கழுத்ழைதாக் கொகட்டியி�கக் கட்டிக் கொக�ண்டு கொதா�ங்க-ன�ன். ஆன�ல் கொக�ஞ்சிம் கொக�ஞ்சிம�க சுந்தா�ம் கொக�டுத்தா ழைதா��யித்தா-ல் அதான் போதா�ழைலத் தா&வி�க் கொக�டுக்கப் '�க-ன�ன். அதான் '�ன் ஜி�ம்ம� அவின் முன் 'துங்க- வி�ழைல ஆட்டி குதா-த்து அவின் முகத்ழைதா 9க்க- அவிழைன விசி�யிப் 'டுத்தா- வி�ட்&து. அப்புறாம் அவினும் ஜி�ம்ம�யும் கட்டிப் பு�ண்டிருக்க-றா�ர்கள். அதான் குழை�ப்பும் அவின் சி���ப்பும் அவிர்கள் வீட்ழை& 9-ழைறாத்தாதுண்டு. "ஐபோயி�, இந்தா 9�யி கொவி�ட்டுங்கபோ0ன். '�ள்0யி போ'�ட்டு அழுக்க�க்குபோதா!" என்று ஜி�னக- கத்துவி�ள். ��தா�போவி� சுந்தா�போம� அவிர்கழை0 விற்புறுத்தா- இழுத்துப் '���த்தா�ல்தா�ன் உண்டு.

ஆன�ல் இப்போ'�து '�ம�ழைவிக் கட்டிக் கொக�ண்டிருக்கும் ம�ருகம் ஜி�ம்ம�ழையிப் போ'�ல கொமன்ழைமயி�னதால்ல! அது வி�ழை0யி�டும் ம�ருகம் அல்ல! அது புற்று போ9�ய் என்னும் கொக�ழைலப் '���ணா�. அதான் '�டியும் கடியும் வி�ழை0யி�ட்டுக்கள் அல்ல. வி�ழைனகள். அழைதாப் '�ர்த்து 'யிப்'&க் கூ& '�ம�வுக்குத் கொதா��யி�து. அது ஜி�ம்ம�ழையிப் போ'�ல கொமன்ழைமயி�ன மயி�ர்ப் போ'�ர்ழைவி கொக�ண்& ம�ருகம் அல்ல. அழைதா 9�ம் அழைணாக்கபோவி� தாள்0போவி� முடியி�து. அதுபோவி அழைணாக்கும். இறுக்கும். மூச்சுத் தா-ணாறா ழைவிக்கும். கொக�ல்லும். அது என்ழைனயும் இப்போ'�து இறுக்க-யி�ருக்க-றாது. மூச்சு இப்போ'�து கொமதுவி�கத் தா-ணாறுக-றாது. வி�ழை�வி�ல் கொக�ல்லும்.

'�ம�வி�ன் 9-ழைலழைம 'ற்றா� அடிக்கடி அவிருக்குத் தாகவில் கொக�டுத்துக் கொக�ண்போ& இருந்தா�ர்கள். அவினுழை&யி உறுப்புக்கள் கொசியிலி�க்க ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தான. க-ட்ன� கொசியிலி�ந்தாதா�ல் &யிலிஸிஸ் கொசிய்யி ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தா�ர்கள் என்று கொசி�ன்ன�ர்கள்.

போ'�ன வி�� இறுதா-யி�ல் &�க்&��ன் அனுமதா- கொ'ற்று '�ம�ழைவிப் '�ர்க்கப் போ'�ன�ர். ��ம�வு&ன் சி�விமணா� விந்தா-ருந்து சிக்க� 9�ற்க�லியி�ல் உட்க�� ழைவித்து க���ல் ஏற்றா� இ�ண்டு போ'ரும�க '�ம�வி�ன் 'டுக்ழைக விழை� அவிழை�க் கொக�ண்டு கொசின்றா�ர்கள். அன்னம், ஜி�னக-, ��தா� அழைனவிரும் அப்போ'�து அவினு&ன்தா�ன் இருந்தா�ர்கள்.

அவின் 'டுத்தா வி�க்க-ல்தா�ன் இருந்தா�ன். க-ட்&த்தாட்& போக�ம� 9-ழைலதா�ன். அவின் இதாயித் துடிப்பு 'லவீனம�க இருப்'தா�கச் கொசி�ன்ன�ர்கள். 'லவி�தாக் கு��ய்கள் போ'�ட்டிருந்தா�ர்கள்.

போசி�கம் ஒரு க��யி புழைகமூட்&ம் போ'�ல் கவி�ந்து 9-ன்றா அந்தாச் சூழ்9-ழைலயி�ல் யி���&ம் என்ன போ'சுவிது என சுந்தா�த்துக்குத்

Page 198: அந்திம காலம்

கொதா��யிவி�ல்ழைல. தா�ன் என்ன கொசி�ன்ன�லும் அந்தாச் சூழ்9-ழைலழையி அது இன்னும் போம�சிம�க்குபோம தாவி�� '��க�சிப் 'டுத்தா�து. ஒரு விழைகயி�ல் தா�னும் தானது சிக்க� 9�ற்க�லியும் அங்கு விந்தாதான் மூலம�கபோவி அந்தா சூழ்9-ழைலழையி இன்னும் போசி�கப் 'டுத்தா-வி�ட்போ&�ம் எனத் போதா�ன்றா�யிது.

��தா� கூந்தால் கழைலந்து போசி�ர்ந்து போ9�யி�0� போ'�ல இருந்தா�ள். சி�விமணா� அவிள் '�ன்ன�ல் 9-ன்று போதா�ள்கழை0 அழுத்தா-க் கூந்தாழைலத் தா&வி�வி�ட்&ழைதா அவிள் ஆட்போசி'�க்க�மல் ஏற்றுக் கொக�ண்&ழைதாப் '�ர்த்தா போ'�து அவிருக்கு மக-ழ்ச்சி�யி�க இருந்தாது. '�ம�வி�ன் இந்தா போ9�யி�ல் ஏபோதா� ஒரு 9ன்ழைம இருக்கத்தா�ன் கொசிய்க-றாபோதா�?

"��தா�வும் சி�விமணா�யும் ஒரு விழைகயி�ல சிம�தா�னம�ப் போ'�யி�ட்&தா�கத்தா�ன் கொதா��யுது. ��தா� இன� தா-ரும்' லண்&னுக்குப் போ'�றாதாப்'த்தா- ஒண்ணும் முடிவு 'ண்ணாலன்னு அன்ழைனக்க-ச் கொசி�ன்ன�! அபோ9கம� போ'�கம�ட்&� போ'�லத்தா�ன் இருக்கு" என்று ஜி�னக- அவி��&ம் ஒரு 9�ள் கொசி�ல்லியி�ருந்தா�ள்.

"அப்' அவிபோ0�& அந்தா கொவிள்ழை0க்க��க் க�தாலன் என்ன ஆன�ன்...?" என்று போகட்&�ர்.

"அந்தாச் சின�யிகொனல்ல�ம் எனக்குத் கொதா��யி�து. இந்தாப் '�ள்ழை0ங்க போக�வித்தா-ல அழைதாயும் இழைதாயும் 'ண்ணா�ட்டு அப்புறாம் இப்'டித்தா�ன் சி�க்கல்ல ம�ட்டிக்க-ட்டு 9-க்கும்" என்றா�ள்.

'�வி�யி�ல்ழைல. கொவிள்ழை0க்க��க் கல�ச்சி��த்தா-ல் இது தீவி��க் கு�ப்'த்ழைதா ஏற்'டுத்தா�து. எப்'டி தீவி��ம�க, எல்ல�ருக்கும் கொதா��யி 'க-�ங்கம�கக் க�தாலிக்க-றா�ர்கபோ0�, அபோதா தீவி��த்தா-ல் 'க-�ங்கம�கப் '���ந்து வி�டுவி�ர்கள். அது ஆழைணாயும் கொ'ண்ழைணாயும் வி�ழ்9�ள் முழுக்கப் '�ணா�த்து ழைவிக்கும் கல�ச்சி��மல்ல. தா-ருமணா 'ந்தாம் எல்ல�ம் தான� மன�தா விசிதா-க்கு ஏற்'த்தா�ன். இன்று விசிதா-யி�ன�ல் தா-ருமணாம். 9�ழை0 விசிதா-யி�ல்ழைலயி�ன�ல் �த்து. ��தா�வி�ன் கொவிள்ழை0க்க��க் க�தாலன் சி��கட்டிப் போ'�ய்க் கொக�ள்வி�ன்.

ஆன�ல் ��தா�வும் சி�விமணா�யும் தாங்கள் வி�ழ்க்ழைகழையி அத்தாழைன எ0�தா�கச் சி��கட்டிக் கொக�ள்0 முடியி�து. சி�விமணா� இப்போ'�ழைதாயி துயி�த்தா-ல் ��தா�வி�ன் குழைறாகழை0 மறாந்து அவிழை0 ஏற்றுக் கொக�ள்விது போ'�ல் இருக்க-றா�ன். அவிளும் அவின் தீயிகுணாங்கழை0த் தாற்க�லிகம�க மறாந்தா-ருக்க-றா�ள். ஆன�ல் 9மது கல�ச்சி��த்தா-ல் 9�ம் 'ழை�யி புண்கழை0 அவ்வி0வு சீக்க-�த்தா-ல் மறாந்து வி�& ம�ட்போ&�ம். க-0றா�க் க-0றா�ச் சிண்ழை& போ'�டுபோவி�ம்.

'�ம�வி�ன் 'டுக்ழைக அருக-ல் ��தா�வி�ன் போதா�ழை0ப் 'ற்றா� 9-ற்கும் சி�விமணா�ழையிப் '�ர்த்தா போ'�து அவிர்கள் வி�ழ்க்ழைகயி�ல் அந்தாக் க-0றால்களும் சிண்ழை&களும் விக்க-�ம�கவும் வி�க��ம�கவும் ஆக�மல் '�ர்த்துக் கொக�ண்&�ல் '�ழை�த்துக் கொக�ள்வி�ர்கள் என மனதுக்குள்

Page 199: அந்திம காலம்

எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர்.

&�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம் அந்தாப் 'க்கம் விந்தா�ர். சுந்தா�த்தா-ன் ழைககழை0 ஆதா�வி�கப் '�டித்துக் குலுக்க-ன�ர். "மன்ன�க்க போவிண்டும். இன� உங்கள் போ'�ப்'�ள்ழை0க்கு 9�ங்கள் கொசிய்விதாற்கு அதா-கம�க ஒன்றும் இல்ழைல. '�ள்ழை0யி�ன் உறுப்புக்கள் கொசியிலி�ந்து விருக-ன்றான. மூழை0யும் கொசியிலி�ந்து விருக-றாது. ஒபோ� ஒரு 9-ம்மதா- இந்தா விலிழையிகொயில்ல�ம் அவின் உணா�முடியி�து என்'துதா�ன்" என்றா�ர்.

சுந்தா�ம் 'லவீனம�கத் தாழைலயி�ட்டின�ர். கண்களுக்குள் கண்ணீர் கொக�ப்பு0�த்தாது.

&�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம் கொதா�&ர்ந்தா�ர்: "உங்கள் வி�யி�தா-க்கும் உங்கள் போ'�ப்'�ள்ழை0 வி�யி�தா-க்கும் சிம்'ந்தாம் இருக்க-றாது. &�க்&ர் ��ம்லி கொசி�ல்லியி�ருக்க போவிண்டுபோம!" என்றா�ர்.

&�க்&ர் ��ம்லியி�ன் குணா�தா-சியிங்கள் 'ற்றா�ப் போ'சி வி�ரும்'�தாதா�ல் "கொசி�ல்லவி�ல்ழைல. எப்'டி? நீங்க0�விது கொசி�ல்லுங்கபோ0ன்" என்றா�ர்.

"உங்கள் இ�ண்டு புற்று போ9�ய் கொசில்களும் அழைமப்'�ல் ஒபோ� வி�தாம�க உள்0ன. இ�ண்டுக்குபோம மருந்து எதா-ர்ப்புச் சிக்தா- தீவி��ம�க இருக்க-றாது. அதான�ல்தா�ன் மற்றா போ9�யி�0�கழை0க் குணாப் 'டுத்தும் மருந்துகள் உங்கழை0யும் உங்கள் போ'�ப் '�ள்ழை0ழையியும் குணாப் 'டுத்தா முடியிவி�ல்ழைல! அபோ9கம�க இது "கொஜினடிக்", அதா�விது '�ம்'ழை�யி�க விருவிதுதா�ன். உங்கள் ஜீன�ல் இது இருக்க-றாது. கொ'ரும்'�லும் ஆண் வி���சுகளுக்குத்தா�ன் விரும் என &�க்&ர் ��ம்லி கூறுக-றா�ர்" என்றா�ர்.

அப்'டியி�ன�ல் 9�ன்தா�ன் இதாற்குக் க��ணாம� என எண்ணா� அந்தாக் குற்றா உணார்ச்சி�யி�ல் மனம் போசி�ர்ந்து போ'�னது.

&�க்&ர் கொசி�க்கலிங்கம் கொதா�&ர்ந்தா�ர்: "உங்கள் &�க்&ர் ��ம்லி, ஒரு ஜீன�யிஸ். அருழைமயி�ன மருத்துவி ஆ��ய்ச்சி�யி�0ர். இந்தாப் புற்று போ9�ய்த் துழைறா ஆ��ய்ச்சி�யி�ல் 9ம் 9�ட்டுக்குப் கொ'��யி கொ'ருழைமகழை0க் கொக�ண்டு வி�ப் போ'�க-றா�ர் '�ருங்கள்!"

'ஆன�ல் இந்தா &�க்&ர் ��ம்லி எனது உயி�ர்ப் 'ழைகவின் என்'து உங்களுக்குத் கொதா��யி�து' என மனதுக்குள் கொசி�ல்லிக் கொக�ண்&�ர் சுந்தா�ம். &�க்&ர் போ'�ய்வி�ட்& கொவிகு போ9�ம் விழை� '�ம�வி�ன் 9-ழைலழைமக்கு 9�ன்தா�ன் க��ணாம் என்றா குற்றா உணார்ச்சி� தா-ரும்'த் தா-ரும்' போமகொலழுந்து கொக�ண்டிருந்தாது.

*** *** ***

மழை� வி�ட்&து போ'�ல் இருந்தாது. தூறால் ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தாது. இழைலக0�லிருந்து மழை�நீர் கொக�ட்டுவிது 9-ன்று கொசி�ட்&

Page 200: அந்திம காலம்

ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தாது. வி�னம் கொவிளுக்க ஆ�ம்'�த்தா-ருந்தாது. மழை�க்க�ட்சி� அவிருக்கும் அலுத்து வி�ட்&து. உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா இ&த்தா-போலபோயி இருப்'து எ��ச்சில�க இருந்தாது. தா�தா-ழையிக் கூப்'�ட்டு மீண்டும் 'டுக்ழைகக்குக் கொக�ண்டு கொசில்லச் கொசி�ல்லல�ம� என 9-ழைனத்தா�ர்.

தா�ன�க ஏன் 9&க்கக்கூ&�து என்றா எண்ணாம் எழுந்தாது. என்ன ஆக-வி�டும். கீபோ� வி�ழுபோவின். அடி'டும். 'லத்தா அடியி�ன�ல் உயி�ர் போ'�கும். அவ்வி0வுதா�போன. ஒன்றும் கொ'��யி வி�ஷயிம�ல்ழைல.

சிக்க� 9�ற்க�லியி�ன் இ�ண்டு 'க்கப் '�டிகழை0யும் அழுத்தா-க் க�ழைல ஊன்றா� உந்தா-ன�ர். மு�ங்ழைககளும் க�ல் தாழைசிகளும் விலியி�ல் கொகஞ்சி�ன. இ&ங் கொக�டுக்க�மல் உந்தா- எழுந்து 9-ன்றா�ர். விலிகள் கொ'�ங்க- ஆறா�ன.

விலது க�ல் ஒரு அழை�யிடி 9கர்ந்தாது. இ&து க�ல் அந்தா அழை�யிடிழையி இழுத்து 9-�ப்', மீண்டும் விலது க�ல் அழை�யிடி முன்போனறா�, இ&து, விலது, இ&து...!

சிக்க� 9�ற்க�லிழையி வி�ட்டுத் தாள்0�த் தாள்0�ப் போ'�க 'டுக்ழைக க-ட்&க் க-ட்& விந்தாது. 'டுத்தா 'டுக்ழைகயி�கக் க-&க்கும் ஒரு சீன சிக போ9�யி�0� அவிருழை&யி 9ழை& முன்போனற்றாத்ழைதாப் கொ'�றா�ழைமயு&ன் '�ர்த்தா�ர். விலது, இ&து, விலது, இ&து...!

க�ல்கழை0 ஊன்றுவிதா-ல் அவிற்றா�ன் மீது 9&ப்'தா-ல் ஒரு தான்னம்'�க்ழைக போதா�ன்றா�யிது. விலது, இ&து, விலது, இ&து...!

மனதுக்குள் 9ம்'�க்ழைக ஊற்று ஒன்று கொ'�ங்க-யிது. தா0ர்ந்தா க�ல்க0�ல் கூன் குருக- 9&ந்தா�லும் உள்0ம் 9-ம�ர்ந்தா-ருந்தாது. க�ல்க0�ல் தாழை� விசிப்'ட்&தும் மனதா-ல் வி�னம் விசிப்'ட்&து. விலது, இ&து... 9�ன் 9&க்க-போறான்! எனக்கும் என் 'டுக்ழைகக்கும் இழை&போயி உள்0 தூ�த்ழைதா 9�ன் கொவிற்றா� கொக�ள்ளுக-போறான். எனக்கும் என் சிக்க� 9�ற்க�லிக்கும் உள்0 தூ�த்ழைதா 9�ன் அதா-கப் 'டுத்துக-போறான்.

ஏ என் சீன சிக போ9�யி�0�போயி! என்ழைனப் '�ர்! என் மீது 9ம்'�க்ழைக ழைவி! என்ழைன உதா��ணாம�கக் கொக�ள்!

மனதுக்குள் '��தா-யி�ன் '�&ல் ரீங்க��ம் கொசிய்தாது.

"க�ல�! உழைன 9�ன் சி�று புல்கொலன மதா-க்க-போறான்; என்தான்க�லருபோக வி�&�! சிற்போறா உழைன ம�தா-க்க-ன்போறான்"

'டுக்ழைகழையி அழை&ந்தா�ர். 'டுக்ழைகயி�ன் வி�0�ம்ழை'ப் '�டித்து கொவிற்றா�ப் புன்னழைகயு&ன் 9-ம�ர்ந்தா போ'�து வி�ர்டின் வி�சிலிலிருந்து ��ம� அவிசி�ம�க விந்து கொக�ண்டிருந்தா�ர்.

Page 201: அந்திம காலம்

"வி� ��ம�, வி�. மழை�ழையிப் '�ர்த்து 'யிந்து தா�மதாம�க விரும் என் போதா��போன, 9�ன் இங்போக மழைலழையிபோயி கொவிற்றா� கொக�ண்டிருக்க-போறான். வி� என் கொவிற்றா�ழையி என்போன�டு போசிர்ந்து கொக�ண்&�டு!" என அவிருக்குச் கொசி�ல்ல போவிண்டும் என்று 9-ழைனத்தா-ருந்தா போ9�த்தா-ல், அவிர் வி�ய் தா-றாக்கு முன்னபோ� ��ம� அவிசி�ம�கக் கூறா�ன�ர்:

"சுந்தா�ம். '�போ�ம் போ'�யி�ட்&�ம்'�! க�ழைலயி�ல ஒம்போ'�து மணா�க்கு அவின் கழைதா முடிஞ்சிது '�போ�தாத்ழைதா வீட்டுக்குக் கொக�ண்டு விந்தா-ட்&�ங்க!" என்றா�ர்.

'டுக்ழைகக்குப் 'க்கம�க 9-ன்றாது 9ல்லதா�கப் போ'�யி�ற்று. ��ம� ழைக நீட்டிப் '�டிப்'தாற்குள் சுந்தா�ம் தாழைல சுற்றா� அந்தாப் 'டுக்ழைகயி�ன் போமபோலபோயி வி�ழுந்தா�ர்.

--------

அந்தி�ம கா�லம் - 18

"மூன்றா�விதா�க உனக்கு என்ன வி�ம் போவிண்டும்?" என யிமன் போகட்&�ன்.

"ஓ யிமபோன, ஒரு மன�தான் இறாந்து வி�டும் போ'�து சி�லர் அவின் இருக்க-றா�ன் என்றும் சி�லர் அவின் இல்ழைல என்றும் கொசி�ல்க-றா�ர்கள். ம�ணாத்தா-ன் கொதாய்விபோம! அந்தா �கசி�யித்ழைதா நீ எனக்குச் கொசி�ல்ல போவிண்டும். ம�ணாத்தா-லிருந்து மன�தான் தாப்'�க்க முடியும�?" என 9சி�போகதான் போகட்&�ன்.

"அழைதா மட்டும் போகட்க�போதா! இழைதாப்'ற்றா� கொதாய்விங்களுக்கும் சிந்போதாகமுண்டு. அழைதாப் பு��ந்து கொக�ள்விது எ0�தால்ல. அது சூட்சுமம�னது. ஓ 9சி�போகதா�! போவிறு வி�ம் போகள்! உனக்குப் '�ள்ழை0களும் போ'�ப் '�ள்ழை0களும் கொ'�ன்னும் குதா-ழை�களும் 9�டுகளும் கொசில்விமும் நீண்& ஆயுளும் அ�க-யி கொ'ண்களும் �தாங்களும் தாருக-போறான்" என்றா�ன் யிமன்.

"கொசில்வித்தா�ல் யி�ருக்கும் 9-ழைலத்தா இன்'ம் வி��து. இந்தா ஒரு வி�போம போவிண்டும். போவிறு போவிண்&�ம். மன�தான் ம�ணாத்தா-&ம�ருந்து தாப்'�ப்'து எப்'டி?"

கபோதா�'ன�ஷத்.

சுந்தா�த்ழைதா சிக்க� 9�ற்க�லியி�ல் ஓர் ஓ�ம�க உட்க�� ழைவித்தா-ருந்தா�ர்கள். 'லர் விந்து அவிர் ழைககழை0க் குலுக்க- அனுதா�'ம் கொதா��வி�த்துப் போ'�ன�ர்கள். போக�ல�லம்பூ��லிருந்து ��தா� சி�விமணா�க்குத் கொதா��ந்தா 'லர் விந்தா-ருந்தா�ர்கள். அவிருக்கு அவிர்கழை0 யி�ர் எனத் கொதா��யிவி�ல்ழைலயி�ன�லும் 'லவீனம�கத் தாழைலயி�ட்டி 9ன்றா�

Page 202: அந்திம காலம்

கொதா��வி�த்துக் கொக�ண்&�ர்.

'�ம�வி�ன் உ&லின் போமல் 9-ழைறாயி வி�சிழைனப் கொ'�ருள்கள் கொதா<�த்து ழைவித்தா-ருந்தா�ர்கள். அவின் உறாங்குவிது போ'�ல இருந்தா�ன். அவின் முகம் கொதா<�வி�க இருந்தாது. அவினுக்க�க விந்தா பூவிழை0யிங்கள் வீட்டின் 'ல 'குதா-க0�ல் ழைவிக்கப் 'ட்டிருந்தான.

புதா-தா�க யி���விது விந்தா போ'�கொதால்ல�ம் ��தா� அலறா� அழுதா�ள். "என் மகழைனப் '�ர்த்தா-ங்க0�, என் 'ச்சிப் '�ள்0 என்ன வி�ட்டுட்டுப் போ'�யி�ட்&�ன் '�த்தா-ங்க0�?" என்று அழுதா�ள். சி�விமணா� அவிள் '�ன்ன�ல் 9-ன்று அவிள் போதா�ள்கழை0ப் '�டித்து "அழைமதா-யி� இரு ��தா�! அழைமதா-யி� இரு!" என்று கொசி�ல்லிக் கொக�ண்டிருந்தா�ன்.

சி�விமணா�யி�ன் தா�யும் தாகப்'னும் விந்து போசி�க முகங்கபோ0�டு ஒரு மூழைலயி�ல் உட்க�ர்ந்தா-ருந்தா�ர்கள்.

��ம�வும் இன்னும் ஓ��ருவிரும் மயி�ன போவிழைலகழை0க் கவின�ப்'தா-ல் தீவி��ம�யி�ருந்தா�ர்கள். சி�று '�ள்ழை0யி�தால�ல் எ��க்கக் கூ&�கொதான்றும் புழைதாக்கத்தா�ன் போவிண்டும் எனவும் அதாற்க�ன ஏற்'�டுகழை0ச் கொசிய்து கொக�ண்டிருந்தா�ர்கள்.

ஜி�னக- இடிந்து போ'�ய் கொம<னம�க அழுது கொக�ண்டிருந்தா�ள். எழுந்து கொசின்று அவி0�ன் போதா�ள்கழை0ப் '�டித்து ஆறுதால் கொசி�ல்ல போவிண்டும் போ'�ல இருந்தாது. ஆன�ல் க�ல்க0�ல் 'லம் இல்ழைல. அன்னம் மட்டும் அடிக்கொக�ரு தா�ம் தான் '�ன்ன�ல் விந்து "எப்'டி தாம்'� இருக்கு உ&ம்புக்கு? குடிக்க ஏதா�ச்சும் கொக�ண்டு வி�ட்டும�? கொக�ஞ்சி போ9�ம் விந்து 'டுத்தா-ருக்க-யி�?" என்று போகட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா�ள். ஒவ்கொவி�ரு முழைறாயும் போவிண்&�ம் என்று கொசி�ன்ன�ர்.

உ&ம்'�ன் வி�ழைதா கொ'��தா�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. அது எப்'டி இருந்தா�லும் கொ'�ருட்டில்ழைல. '�ம�வி�ன் அண்ழைமழையி வி�ட்டு 9�ன் அகலம�ட்போ&ன். இது அவினு&ன் 9�ன் இருக்க முடிந்தா கழை&சி� சி�ல மணா� போ9�ங்கள். அகலம�ட்போ&ன்.

இங்போகபோயி மயிங்க-த் தாழைல குப்புறா வி�ழுந்து இறாந்து வி�ட்&�லும் '�வி�யி�ல்ழைலதா�ன். '�ம�வுக்குத் துழைணாயி�கப் போ'�ய்ச் போசி�ல�ம்.

'�ம�வி�ன் கொம�ட்டுப் போ'�ன்றா முகத்ழைதாப் '�ர்த்தா�ர். "தா�த்தா�! ஐ வி�ன்ட் கொசி�க்கபோலட்!" என்று ஓடிவிந்தா முகம� இது? "தா�த்தா�! ஐ போ&�ன்ட் வி�ன்ட் டு போக�!" என்று அழுதா முகம� இது? "அக� முதால எழுத்கொதால்ல�ம்..." என்று ம�ழைலயி�ல் தா-ருக்குறாள் கொசி�ல்லித் தான் உள்0த்ழைதா வி�ன0வுக்கு உயிர்த்தா-யி முகம� இது?

அந்தா கொம�ட்ழை& இப்'டிக் கொக�டுழைமயி�கப் 'றா�த்து வி�ட்& கொதாய்வித்ழைதா எண்ணா� உள்ளுக்குள் சி'�த்தா�ர். "க�ல�! உழைன 9�ன் சி�று புல்கொலன

Page 203: அந்திம காலம்

மதா-க்க-போறான்; என்தான் க�லருபோக வி�&�! சிற்போறா உழைன ம�தா-க்க-ன்போறான்" என்று ஒவ்கொவி�ரு முழைறாயும் தா�ன் கர்வித்போதா�டு கூவி�யி போ'�கொதால்ல�ம் க�லன்தா�ன் என்ழைனப் போ'�ட்டு ம�தா-த்தா-ருக்க-றா�ன். அவிழைன கொவில்'விர்கள் இல்ழைலயி�? 9சி�போகதான் கொவின்றா�ன�? 9சி�போகதான் சி�வி�ன் உண்ழைமழையிக் போகட்&றா�ந்தா�ன�? அல்லது '�ள்ழை0களும் போ'�ப் '�ள்ழை0களும் கொ'�ன்னும் குதா-ழை�களும் 9�டுகளும் கொசில்விமும் நீண்& ஆயுளும் அ�க-யி கொ'ண்களும் �தாங்களும் போ'�தும் என்று போகட்டு வி�ங்க-ப் போ'�ன�ன�? 'டித்தாது இப்போ'�து ஞா�'கம�ல்ழைல. '�வி�யி�ல்ழைல வி�ழை�வி�ல் க�லழைன போ9��ல் போகட்டுத் கொதா��ந்து கொக�ள்0ல�ம்.

இங்கு 9&ப்'கொதால்ல�ம் வி�ழை�வி�ல் தானக்கு 9&க்கவி�ருக்கும் சி&ங்குகளுக்க�ன ஒத்தா-ழைகதா�ன் என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர். தான்ழைன இப்'டி வீட்டு 9டுவி�ல் க-&த்தா- எத்தாழைன போ'ர் எப்'டிகொயில்ல�ம் அழுவி�ர்கள் எனக் கற்'ழைன கொசிய்து '�ர்த்தா�ர். ஆன�ல் அந்தா போ9�த்தா-ல் யி�ர் அழுக-றா�ர்கள், யி�ர் விருக-றா�ர்கள் என்'கொதால்ல�ம் தானக்குத் கொதா��யிப் போ'�விதா-ல்ழைல. அது முக்க-யிம�கவும் இருக்கப் போ'�விதா-ல்ழைல என 9-ழைனத்துக் கொக�ண்&�ர்.

உ&ல்தா�ன் இறாக்கும�போம, ஆன்ம�வுக்கு இறாப்'�ல்ழைலயி�போம! "அர்ஜிUன�, இவ்வி�த்ம� கொவிட்டுண்ணா�ன், போவிக�ன், 9ழைனயி�ன், உல��ன். இவின் 9-த்தா-யிம�ய், 9-ழைறாவி�ய், 9-ழைலயி�ய், அழைசிவிற்றாவின�ய் என்றும் இருப்'வின�ம்!" என்று கீழைதாயி�ல் 'கவி�ன் க-ருஷ்ணார் கொசி�ல்லியி�ருக்க-றா�ர்.

ஆன்ம� இங்கு 9&ப்'விற்ழைறாப் '�ர்க்க முடியும�ன�ல் தான் இறாப்புக்கு, தான் உ&லுக்குத் தாங்கள் ம��யி�ழைதாழையித் கொதா��வி�க்க யி�ர் யி�ர் விருக-றா�ர்கள், யி�ர் யி�ர் அழுக-றா�ர்கள் என்'து முக்க-யிம்தா�ன். ஆன�ல் அந்தா ஆன்ம�வுக்கு இந்தா வி�ருப்பு கொவிறுப்புக்கள் முக்க-யிம�கப் 'டும�? தான்ழைன விணாக்கம் கொசிய்போவி�ழை�க் கண்டு அது ஆனந்தா-க்கும�? தான்ழைன விணாக்கம் கொசிய்யி�தாவிழை�க் கண்டு அது விருந்தும�?

'�ம�! நீ ஆன்ம�வி�க இருக்க-றா�யி�? இங்கு 9&ப்'னவிற்ழைறாப் '�ர்க்க-றா�யி�? உனக்கு இகொதால்ல�ம் வி�0ங்குக-றாதா� கண்ணா�? ஒரு போவிழை0 இறாந்து ஆன்ம�வி�க நீ ஆக-வி�ட்& '�றாகு நீ கு�ந்ழைதாயி�க இல்ல�மல் சிகல அறா�வும் கொ'ற்றா பூ�ணா 9-ழைலயி�ல் இருப்'�ய்! அப்'டியி�ன�ல் இங்கு 9&ப்'ழைதா வி�0ங்க-க் கொக�ள்வி�ய்!

தா�த்தா� ஏன் அ��மல் இருக்க-போறான் என்று '�ர்க்க-றா�யி�? எனக்கு அழுவிதாற்கு இப்போ'�து சிக்தா-யி�ல்ழைல. என் உ&லில் எல்ல�ச் சிக்தா-களும் விடிந்து வி�ட்&ன. 9�ன் கொவிறுங் கூ&�க இருக்க-போறான். என் மனத்தா-ல் நீ ஒருத்தான் சி�றாகடித்தாவி�று இருந்தா�ய். இப்போ'�து நீயும் போ'�ய்வி�ட்&'�ன் அந்தா உள்0மும் கொவிறுழைமயி�க-வி�ட்&து. என் உ&ம்பு ஒரு அழுகும் கூடு. அதான் உள்போ0 என் உள்0ம் ஒரு கொவிற்றுக் கூடுதா�ன். இந்தா இரு கூடுகளுக்குள் 9�ன் அர்த்தாம�ல்ல�மல் சி�ழைறா'ட்டுக் க-&க்க-போறான்.

Page 204: அந்திம காலம்

'�ம�! உனக்குத் தாம�ழ் கொசி�ல்லிக் கொக�டுத்துப் '�ர்க்க போவிண்டும் என்றா�ருந்போதான். என் வி�ழ்க்ழைக வி�ழ்ந்து அலுத்து வி�ட்& போவிழை0யி�ல் உன் ம�ணாமும் என் ம�ணாமும் வி�தா-க்கப் 'ட்டுவி�ட்& இந்தா போவிழை0யி�ல் இந்தா அற்' ஆழைசி போதா�ன்றா� ஒரு உற்சி�கத்ழைதாக் கொக�டுத்தாது. அழைதாயும் இல்ல�மல் கொசிய்து வி�ட்&�போயி கண்ணு!

அனு'வி�க்க போவிண்டியிழைவி எவ்வி0வு இந்தா உலக-ல் இருக்க-ன்றான? ஓ ம�ணா கொதாய்விபோம! என் '�ம� இன்னமும் '�ள்ழை0களும் போ'�ப் '�ள்ழை0களும் கொ'�ன்னும் குதா-ழை�களும் 9�டுகளும் கொசில்விமும் நீண்& ஆயுளும் அ�க-யி கொ'ண்களும் �தாங்களும் கொ'ற்று அனு'வி�க்கவி�ல்ழைலபோயி! அதாற்குள் ஏன் அவிழைனப் 'றா�த்துக் கொக�ண்&�ய்?

'�ம�! உனக்கு முன் 9�ன் போ'�ய் ஆவி�கள் தாங்கும் உலகம் எதுவி�க இருந்தா�லும் அங்கு தாங்க- உன்ழைன வி�போவிற்க போவிண்டும் என்று 9-ழைனத்தா-ருந்போதாபோன! ஏன் என்ழைன முந்தா-க் கொக�ண்&�ய்? '�வி�யி�ல்ழைல இன்னும் சி�ல 9�ட்கபோ0�, 'ல 9�ட்கபோ0�, 9�னும் விந்து வி�டுபோவின். போ9�ய்த் கொதா�ல்ழைல இல்ல�மல் போமகங்க0�ன் போமல் அமர்ந்து 9ல்ல தாம�ழ்ப் புலவிர்கள் மத்தா-யி�ல் 9�ம் தாம�ழ்ப் 'டிக்கல�ம்.

"சி�� சி��! போ9�ம�ச்சி� எடுங்க, எடுங்க!" என்றா�ர்கள். உ&போன அழுழைகக0�ன் சுருதா-கள் கூடின.

என் '�ம�ழைவி அன்பு&ன் முழைறாயி�க விடூயினுப்'�மல் 9�ன் இருப்போ'ன�? என் அன்புப் போ'�போன! இந்தாத் தா�த்தா�வி�ன் முத்தாத்ழைதாப் கொ'றா�மல் நீ போ'�வி�யி�?

சிக்க� 9�ற்க�லிக0�ன் '�டிகழை0 அழுத்தா- உந்தா- எழுந்தா�ர். அவிர் எழுவிழைதாப் '�ர்த்து இ�ண்டு போ'ர் விந்து ழைகத்தா�ங்கல�க அவிழை�ப் '�டித்தா�ர்கள். '�ம�வி�ன் உ&லின் அருக-ல் போ'�க போவிண்டும் என்றா�ர். கொமதுவி�க 9&த்தா-க் கொக�ண்டு கொசின்றா�ர்கள். '�ணாப்கொ'ட்டி அருக-ல் கொசின்றாதும் அதான் வி�0�ம்புகழை0ப் '�டித்துக் கொக�ண்டு குன�ந்தா�ர். தாழைல சுற்றும், வி��ப் போ'�க-போறா�ம் என்றா 'யிம் விந்தாது. வி�ழுந்தா�ல் '�வி�யி�ல்ழைல. அதுவும் கொசித்து இந்தாப் '�ணாப் கொ'ட்டிக்குள்போ0 வி�ழுந்தா�லும் 9ல்லதுதா�ன். '�ம�போவி�டு துழைணாயி�கப் 'டுத்துவி�&ல�ம்.

ஆன�ல் உ&ம்பு வி��வி�ல்ழைல. அவிர் போவிண்டும0வுக்கு விழை0ந்து கொக�டுத்தாது. முகத்ழைதா அவின் முகத்துக்கு அருக-ல் கொக�ண்டு கொசின்றா�ர். சி�மந்தா-ப் பூக்கள், மல்லிழைக, போ��ஜி�, 'ன்னீர் ஆக-யிழைவி கலந்தா 9ல்ல 9றுமணாம் '�ம�வி�ன் உ&லிலிருந்து விந்தாது.

"ஐபோயி� அப்'�, உங்க போ'�ன் உங்க0 வி�ட்டுப் போ'�யி�ட்&�ன் '�த்தா-ங்க0�!" என்று ��தா� 'க்கத்தா-லிருந்து அலறா�ன�ள்.

அவிள் அலறால் க�தா-ல் போகட்டுக் கொக�ண்டிருக்கக் குன�ந்து அவின்

Page 205: அந்திம காலம்

கன்னத்தா-ல் முத்தாம�ட்&�ர். எ� முடியிவி�ல்ழைல. மீ0 வி�ரும்'வி�ல்ழைல. அந்தா சிங்கமம் அவிழை� உருக்க-ற்று. அவிருழை&யி உ&ல் குலுங்க-ற்று. அவிருழை&யி கண்ணீர் விடூந்து அவின் கன்னங்கழை0 9ழைனத்தாது.

இ�ண்டு போ'ர் விலிந்து அவிழை�ப் '���த்தா�ர்கள். கொக�ண்டு விந்து சிக்க� 9�ற்க�லியி�ல் மீண்டும் இருத்தா-ன�ர்கள்.

"சி��, சி�� கொ'ட்டிழையி மூ&ல�ம்" என்று யி�போ�� கூறாப் கொ'ட்டிழையி மூடின�ர்கள்.

"போ'�ய் வி� கண்ணு! சீக்க-�ம் விந்து வி�டுபோவின்! அது விழை� போதாவிழைதாகள் உன்ழைனக் கவின�த்துக் கொக�ள்வி�ர்கள்!"

*** *** ***

அன்றா��வு தான் வீட்டிபோலபோயி தாங்க-யி�ருந்தா�ர். வீடு அழைமதா-யி��ந்தா-ருந்தாது. அந்தா வீட்டில் 'ல ம�தா-�� உணார்வுகள் இருந்தான. '�ம� போ'�ய்வி�ட்& கொவிறுழைம கனத்தா-ருந்தாது. ��தா� வி�ழ்வி�ல் 'றா�கொக�டுத்தா எல்ல�ப் கொ'�ருள்க0�லும் '�ம�வி�ன் இறாப்போ' அவிளுக்கு ம�கப் கொ'��யி இ�ப்'�க இருந்தாது. அவிளுழை&யி போசி�கம் வீடு முழுவிழைதாயும் கவ்வி�யி�ருந்தாது.

அவிர் முகத்ழைதா அழைனவிரும் '�வித்போதா�டும் 'யித்போதா�டும் '�ர்த்தா�ர்கள். இந்தா போசி�கம் முடிந்தா '�ன்னர் இன்கொன�ரு கொ'��யி போசி�கம் இந்தா வீட்ழை&ப் கொ'��தா�கக் கவ்விப் போ'�க-றாது என்றா துயி�ம் கலந்தா எதா-ர்'�ர்ப்பு எல்ல�ர் முகத்தா-லும் இருந்தாது. குறா�ப்'�க அவிழை�ப் '�ர்க்கும் போ'�கொதால்ல�ம் ஜி�னக- முகத்தா-ல் அந்தா 'யிம் இருந்தாது.

இதாற்க-ழை&போயி ��தா� மீது சி�விமணா� க�ட்டும் '�சிம் ஒரு புதா-யி 9ம்'�க்ழைக வி�0க்ழைக அங்கு ஏற்றா� ழைவித்தா-ருந்தாது. அவின் அவிளுழை&யி தாவிறுகள் எழைதாயும் எடுத்துப் போ'சிவி�ல்ழைல. அவிழை0 முற்றா�க மன்ன�த்துவி�ட்&ழைதாப் போ'�லபோவி 9&ந்து கொக�ண்&�ன். அடிக்கொக�ரு தா�ம் அவிள் போதா�ள்கழை0த் தாழுவி� ஆறுதால் கூறா�ன�ன். அவிளும் அவின�&ம் இணாங்க-யி�ருந்தா�ள். அவின் ம�ர்'�ல் முகம் புழைதாத்து அழுவிது அவிளுக்கு வி�ருப்'ம�கவும் 9-ம்மதா-யி�கவும் இருப்'து போ'�லத்தா�ன் போதா�ன்றா�யிது.

இது 9-�ந்தா�ம� தாற்க�லிகம� என்றா போகள்வி� அவிர் உள்0த்தா-ல் எ�த்தா�ன் கொசிய்தாது. ஆன�ல் இப்போ'�ழைதாக்கு இது உண்ழைமதா�ன். அது விழை� 9-ம்மதா-தா�ன் என்று எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர். எதா-ர்க�லம் எந்தாத் தா-ழைசியி�ல் போ'�கும் என்று யி�ர் கண்&�ர்கள்? ஏன் அதாற்க�கக் கவிழைலப் '& போவிண்டும்? எல்ல�ருழை&யி எதா-ர் க�லத்தா-லும் ஒன்போறா ஒன்றுதா�ன் 9-ச்சியிம�க இருக்க-றாது. ம�ணாம்!

மறு9�ள் க�ழைல அவிழை� மீண்டும் ஆஸ்'த்தா-��யி�ல் கொக�ண்டு வி�& ஏற்'�டுகள் 9&ந்தான. அவிருக்கு அதா-ல் கொக�ஞ்சிமும் வி�ருப்'ம் இல்ழைல. "போ'�கத்தா�ன் போவிணும� அக்க�!" என்று அன்னத்ழைதாப் '�ர்த்துக் போகட்&�ர்.

Page 206: அந்திம காலம்

"என்ன தாம்'� போ'சி�றா! சி�க-ச்ழைசியி முடிக்க போவிணா�ம�? போ'�க�ம இருந்தா� எப்'டி?" என்று போகட்&�ள் அன்னம்.

��ம�வும் விந்து விலியுறுத்தா-ன�ர். "'�தா-ல வி�ட்டுட்&� எப்'டி சுந்தா�ம்! கழை&சி� விழை� இருந்து '�த்தா�தா�ன 9ல்லது?" என்றா�ர். "கழை&சி� விழை�" என்'து என்ன என வி�0ங்கவி�ல்ழைல. ம�ணாம் விழை� சி�க-ச்ழைசி என்றா�ல், ம�ணாத்துக்குக் க�த்தா-ருக்கத்தா�ன் மருத்துவி மழைனக்குப் போ'�விகொதான்றா�ல் அது போதாழைவியி�ல்ழைல எனத் போதா�ன்றா�யிது. ஆன�ல் சுற்றா�யுள்0விர்க0�ன் விற்புறுத்தாழைல மறுக்க முடியிவி�ல்ழைல.

சி�விமணா�யும் ��ம�வும் அவிழை�க் க���ல் ஏற்றா�வி�& ழைக கொக�டுக்க விந்தா�ர்கள். அழைதா மறுத்துத் தா�ம�க 9-தா�னம�க 9&ந்து க���ல் ஏறா�க் கொக�ண்&�ர்.

*** *** ***

அவிர் அங்கு இல்ல�மல் இருந்தா ஒரு 9�0�ல் அவிருழை&யி வி�ர்டில் சி�ல ம�ற்றாங்கள் 9-கழ்ந்தா-ருந்தான. தான் அடுத்தாடுத்தா 'டுக்ழைகக0�ல் இருந்தா இ�ண்டு போ9�யி�0�கழை0யும் க�ணாவி�ல்ழைல. 'டுக்ழைகக0�ல் புது வி���ப்புகள் போ'�&ப்'ட்டு அடுத்தா போ9�யி�0�களுக்க�கத் தாயி�ர் கொசிய்யிப் 'ட்டிருந்தான.

மத்தா-யி�னம் �த்தாம் எடுக்க விந்தா தா�தா-யி�&ம் வி�வி�ம் போகட்&�ர்.

"அந்தாச் சீனக்க-�விர் மண்ழை&ழையிப் போ'�ட்டுவி�ட்&�ர். அவிருழை&யி '�போ�தாத்ழைதா உறாவி�னர்கள் கொக�ண்டு கொசின்று வி�ட்&�ர்கள். அந்தா இ0ம் 'யினுக்கும் இன� கொசிய்யி முடிந்தாது ஒன்று ம�ல்ழைல என போ'ர் கொவிட்டி அனுப்'� வி�ட்&�ர்கள். அவிழைன இறாக்கும் தாறுவி�யி�லுள்0 போ9�யி�0�களுக்க�ன கருழைணா இல்லத்தா-ல் அவிர்கள் குடும்'ம் கொக�ண்டு போசிர்த்து வி�ட்&து!" என்று உணார்ச்சி�யி�ல்ல�மல் கொசி�ன்ன�ள் அந்தாத் தா�தா-.

இந்தா இ&த்தா-ல் ம�ணாம் கூத்தா�டுக-றாது. இங்கு எல்ல�ரும் அதான் போ'ய்ப் '�டியி�ல்தா�ன் இருக்க-போறா�ம். இன்கொறா�ன்றும் 9�ழை0கொயி�ன்றும�க தானது வி�ருப்'த்தா-ற்கு அது மன�தார்கழை0க் கொக�ய்து தா-ன்க-றாது. இது ம�ணாப் போ'யி�ன் வி�ருந்துக் கூ&ம் என்று அவிருக்குத் போதா�ன்றா�யிது. இங்கு உட்க�ர்ந்து கொக�ண்டு ம�ணாம் தான்ழைனப் 'றா�த்துத் தா-ன்னும் 9�ளுக்க�க எதா-ர்'�ர்த்துக் க�த்தா-ருக்க போவிண்டும�? என்று 9-ழைனத்தா�ர்.

இங்கு ஏ��0ம�ன &�க்&ர்கள் கொவிள்ழை0 கொவிள்ழை0யி�க அங்க-கள் போ'�ட்டுக் கொக�ண்டு கழுத்தா-ல் ஸ்கொ&தாஸ்போக�ப் கொதா�ங்க அவிசி�ம் அவிசி�ம�கத் தாங்கள் போ9�யி�0�கழை0க் கவின�த்துக் க�ப்'�ற்றுவிதா�க 9டிக்க-றா�ர்கள். ஏ��0ம�ன இயிந்தா-�ங்கழை0யும், குப்'� குப்'�யி�க மருந்துகழை0யும் ழைவித்துக்கொக�ண்டு ம�ணா போதாவிழைதாபோயி�டு '�ம்பும் ஏணா�யும் வி�ழை0யி�ட்டு வி�ழை0யி�டுக-றா�ர்கள். இவிர்கள் '�ய்ந்து '�ய்ந்து

Page 207: அந்திம காலம்

ஒரு ஏணா�யி�ல் ஏறா�ன�ல் இந்தா ம�ணாப் '�ம்பு தான் முதுழைகக் கொக�டுத்து அவிர்கழை0 அதால '�தா�0ப் 'ள்0த்தா-ல் தாள்0� வி�டுக-றாது. அப்புறாம் தானக்கு வி�ருப்'ம�னவிர்கழை0 இவிர்கள் கண் முன்ன�போலபோயி கொக�த்தா-க் கொக�ண்டு போ'�ய் தா-ன்க-றாது. &�க்&ர்கள் இதாற்கொகல்ல�ம் ஏதா�விது ஒரு மருத்துவிப் கொ'யிழை�ச் கொசி�ல்லி வி�ட்டு அடுத்தா போ9�யி�0�க்க�க அடுத்தா ஏணா�யி�ல் ஏறுக-றா�ர்கள்.

இப்'டித்தா�ன் ஏ��0ம�ன கொவிள்ழை0 அங்க-கள் அணா�ந்தா &�க்&ர்க0�ன் கண் முன்ன�ல் ம�ணாம் '�ம�ழைவிக் கொக�த்தா-க் கொக�ண்டு போ'�யி�ற்று. என்ன கொசிய்யி முடிந்தாது இவிர்க0�ல்?

போவிண்&�ம். இந்தா 9�கத்தா-ல் இருக்க போவிண்&�ம். எனக்கு ஓ��ரு வி�ர்த்ழைதாகள் ஆறுதால் கொசி�ல்லக் கூடியி மதார் போமக- கூ& இங்கு இல்ழைல. இந்தா இ&த்தா-ல் அன்பும் கருழைணாயும் இல்ழைல. இங்கு கொவிறும் மருந்தும் சி�க-ச்ழைசியும்தா�ன் இருக்க-றாது. இது போ9�ழையி நீட்டித்து ம�ணாத்ழைதாத் தா�மதாப் 'டுத்தும் இ&ந்தா�போன யில்ல�மல் போ9�ழையி ஒடூக்க-ன்றா இ&ம் அல்ல.

இங்க-ருந்து கொவி<�போயிறா போவிண்டும். அன்பும், அழைமதா-யும், எனக்கு வி�ருப்'ம�ன மன�தார்களும் சூழ்ந்துள்0 என் வீட்டுக்குத் தா-ரும்'� வி�& போவிண்டும். உயி�ழை� வி�டுவிதா-ல் இப்போ'�து 'யிம் ஒன்றும�ல்ழைல. ஆன�ல் அந்தா உயி�ழை� எனது இந்தாச் சிக போ9�யி�0�கள் போ'�ல மருத்துவி மழைனப் 'டுக்ழைகயி�லும் ழைகவி�&ப்'ட்& போகஸ்கள் க�லத்ழைதாக் க��க்கும் கருழைணா இல்லங்க0�லும் வி�& ம�ட்போ&ன்.

&�க்&ர் விந்தாவு&ன் "உன் மருந்ழைதா நீபோயி ழைவித்துக் கொக�ள்" என்று கொசி�ல்லி கொவி<�யி�க-வி�& போவிண்டியிதுதா�ன் என முடிவு கொசிய்து கொக�ண்&�ர். &�க்&ர் ��ம்லியி�ன் சி�த்தா-�விழைதாகளுக்கு இன�யும் தான்ழைன ஆ0�க்க-க் கொக�ண்டு இருப்'தா-ல் அர்த்தாம�ல்ழைல. ம�ழைலயி�ல் ��ம� அல்லது சி�விமணா� யி���விது ஒருத்தார் தான்ழைனப் '�ர்க்க விருவி�ர்கள். அவிர்கபோ0�டு வீட்டுக்குக் க-0ம்'�வி�& போவிண்டியிதுதா�ன்.

அந்தா எண்ணாபோம ஒரு வி�டுதாழைல போ'�ல இருந்தாது. எழுந்து 9-ன்று தாமது துணா�கழை0ப் ழை'க்குள் அடுக்க-ன�ர். '�0�ஸ்க்ழைகயும் ழைமபோல� டின்ழைனயும் அதாற்குள் ழைவித்தா�ர். புத்தாகங்கழை0யும் உள்போ0 போ'�ட்&�ர். ஜி�ப்ழை' இழுத்து மூடின�ர்.

வீடு தா-ரும்'�ப் புற்று போ9�ழையிச் சுதாந்தா-�ம�க முற்றாவி�ட்டு, ஜி�னக-யி�ன் மடியி�ல் தாழைல ழைவித்தாவி�று வி�ழை�வி�ல் கொசித்துப் போ'�கத் தாயி���கக் க�த்தா-ருந்தா�ர்.

*** *** ***

'�ற்'கல் போ9�த்தா-ல் &�க்&ர் ��ம்லி விந்தா�ர். இன்கொன�ரு இ0ம் &�க்&ரும்

Page 208: அந்திம காலம்

ஒரு தா�தா-யும் புழை& சூ� விந்தா�ர். அவிர் 'டுக்ழைகயி�ன் 'க்கத்தா-ல் விந்தாவு&ன் கொதா<�வி�கத் கொதா��ந்து கொக�ள்0 முடியி�தா ஒரு சி�ன்னப் புன்னழைகழையி உதா-ர்த்துவி�ட்டு அவிருழை&யி ஃழை'ழைலத் தா-றாந்து ஏபோதா� குறா�ப்புகள் எழுதா-ன�ர். அவிருழை&யி இறுக்கம�ன முகத்துக்கு அந்தாப் புன்னழைகபோயி ஒரு கொ'��யி ம�ற்றாம்தா�ன்.

சுந்தா�ம் தான் மனழைதாத் ழைதா��யிப் 'டுத்தா-க் கொக�ண்டு கொசி�ன்ன�ர்: "&�க்&ர் ��ம்லி! என்ழைன இந்தா சி�க-ச்ழைசியி�லிருந்து வி�டுவி�த்து வி�டுங்கள்" என்றா�ர்.

&�க்&ர் ��ம்லி 9-ம�ர்ந்து '�ர்த்தா�ர். "ஏன்?" என்று போகட்&�ர்.

"இந்தா சி�க-ச்ழைசியி�ல் எந்தா முன்போனற்றாமும் இருப்'தா�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. ஆகபோவி இப்'டிபோயி 9�ழை0க் க&த்தா 9�ன் வி�ரும்'வி�ல்ழைல! இந்தா மருத்துவி மழைனச் சூழ்9-ழைல எனக்கு கொவிறுப்'�க இருக்க-றாது. என் வீட்டுக்குத் தா-ரும்'� வி�& வி�ரும்புக-போறான்!" என்றா�ர்.

சி�ல வி�9�டிகள் அவிழை� உற்றுப் '�ர்த்தா�ர் ��ம்லி. '�ன்பு ஃழை'ழைலத் தா-றாந்து ஏபோதா� போவிகம�க எழுதா- மூடின�ர். தா-ரும்'�த் தா�தா-யி�&ம் கூறா�ன�ர்: "9ர்ஸ், இந்தா போ'ஷண்ழை& டிஸ்சி�ர்ஜ் கொசிய்து வி�ட்போ&ன். அவிழை� வீட்டுக்கு அனுப்புவிதாற்க�ன ஏற்'�டுகழை0ச் கொசிய்யுங்கள்!" என்றா�ர்.

சுந்தா�த்துக்கு அதா-ர்ச்சி�யி�க இருந்தாது. அவ்வி0வு போக�'க்க���� இந்தா ��ம்லி! போ9�யி�0� ஒரு ஏம�ற்றாத்தா-ல் போ'சிக் கூடும் என்றா '��தா�'ம் சிற்றும் இல்ல�மல் எடுத்கொதாறா�ந்து க���யிம் கொசிய்க-றா�போ�!

அவிர் தான்ழைன அங்கு தாங்க-யி�ருந்து சி�க-ச்ழைசிழையித் கொதா�&ரும�று போகட்கக்கூடும் என 9-ழைனத்து அதாற்கு��யி 'தா-ல்கழை0த் தாயி���த்து ழைவித்தா-ருந்தா சுந்தா�த்தா-ற்கு &�க்&ர் இவ்வி0வு வி�ழைறாப்'�கத் தான் சி�க-ச்ழைசிழையி முடித்துக் கொக�ண்&து கொ'ரும் ஏம�ற்றாம�க இருந்தாது.

ஆன�ல் அதான�ல் '�தாகம�ல்ழைல. போ'�விது என்று முடிவு கொசிய்தா�க- வி�ட்&து. போ'�விது உறுதா-தா�ன். ஆன�ல் இந்தா &�க்&��ன் போக�'த்ழைதாச் சிம்'�தா-த்துக் கொக�ண்டு போ'�க போவிண்&�ம் என்று 9-ழைனத்தா�ர். சிம�தா�னம�கப் போ'�போவி�ம் என 9-ழைனத்தா�ர்.

கொமன்ழைமயி�கத் தாணா�ந்தா கு�லில் சுந்தா�ம் கொசி�ன்ன�ர்: "&�க்&ர் ��ம்லி, என்ழைன மன்ன�த்து வி�டுங்கள். நீங்கள் போக�'ம் கொக�ண்&து போ'�ல் கொதா��க-றாது?" என்றா�ர்.

"இல்ழைல. 9�ன் போக�'ப்'&வி�ல்ழைல" என்றா�ர் ��ம்லி.

"அப்புறாம் ஏன் இத்தாழைன வி�ழை�வி�க என் போக���க்ழைகழையி ஏற்றுக் கொக�ண்டு கொசியில் 'டுத்தா-னீர்கள்?" என்று போகட்&�ர் சுந்தா�ம்.

Page 209: அந்திம காலம்

"ம�ஸ்&ர் சுந்தா�ம். உங்களுக்கு 9�ங்கள் இந்தா மருத்தும மழைனயி�ல் கொசிய்யி முடிந்தாது போவிறு ஒன்றும் இல்ழைல!" என்றா�ர்.

அவ்வி0வுக்க� இந்தா போ9�ய் முற்றா�வி�ட்&து? இன� கருழைணா இல்லத்தா-ல் இருந்து க�லங் க��க்க போவிண்டியி போகஸ்தா�ன� 9�ன்? இத்தாழைன போ9�ம் மனதா-ல் இருந்தா வீ��ப்பு இப்போ'�து முற்றா�கச் சி��ந்து வி�ட்&து.

"அவ்வி0வு போம�சிம�கம� ஆக-வி�ட்&து என் போ9�ய்?" என்று ஈனசு�த்தா-ல் போகட்&�ர்.

"அப்'டி இல்ழைல! உங்கழை0 இங்கு ழைவித்து 9�ங்கள் சி�க-ச்ழைசியி0�க்க போவிண்டியி போதாழைவி ஒன்றும�ல்ழைல. உங்கள் போ9�ய் குணாம�க-வி�ட்&து"

ஒரு க�ந்தா அழைல க�லிலிருந்து புறாப்'ட்டு உச்சி� விழை� ஓடி உ&ம்'�ல் குப்கொ'ன்று '�வி�யிது. அதா-ர்ச்சி�யு&ன் அவிழை�ப் '�ர்த்தா�ர் சுந்தா�ம். "&�க்&ர் ��ம்லி! என்ன கொசி�ல்க-றீர்கள்?"

"உங்களுக்கு இப்போ'�கொதால்ல�ம் தாழைல விலிக்க-றாதா�?"

"அவ்வி0வி�க இல்ழைல!"

"போ9ற்று உங்கள் போ'�ப்'�ள்ழை0யி�ன் ம�ணாச் சி&ங்குகளுக்குப் போ'�னீர்கபோ0! அதாற்கு��யி 'லம் இருந்தாதா�? மயிக்கம் விந்தாதா�?"

"இல்ழைல"

"வியி�ற்றுக் குமட்&ல், வி�ந்தா-?"

"சி�ல 9�ட்க0�க இல்ழைல!"

"சி�ப்'�டு வியி�ற்றா�ல் தாங்குக-றாதா�?"

"ஓ�0வு சி�ப்'�& முடிக-றாது"

"போதா�லின் �ணாம்?"

"குழைறாந்துதா�ன�ருக்க-றாது!"

"க�ல் ழைகக0�ன் விலி?"

"குழைறாந்தா-ருக்க-றாது!"

"அன்ழைறாக்கு சிக்க� 9�ற்க�லிழையி வி�ட்டு எழுந்து 'டுக்ழைக விழை� 9&ந்து போ'�னீர்க0�போம!"

"ஆம�ம்!"

Page 210: அந்திம காலம்

"அப்புறாம் சி�க-ச்ழைசியி�ல் ஒன்றும் முன்போனற்றாம் இல்ழைல என்று கொசி�ன்னீர்கபோ0! இகொதால்ல�ம் முன்போனற்றாம் இல்ழைலயி�?"

"முன்போனற்றாந்தா�ன்" என்று தானக்குள் கொசி�ல்லிக் கொக�ண்டு கொவிட்க-த் தாழைல குன�ந்தா�ர் சுந்தா�ம். ஏன் 9�ன் கவின�க்கவி�ல்ழைல? என் போ9�ய் என் மீது '�டிழையித் தா0ர்த்தா-யி�ருந்தும் என் மனம் என் போ9�யி�ன் மீதுள்0 '�டிழையித் தா0ர்த்தாவி�ல்ழைலபோயி�? என்ழைனச் சுற்றா�யுள்0 அவிலங்க0�ல் ஆழ்ந்து போ'�ய் எ� முடிந்தும், எ� மனம�ல்ல�தாவின�கக் க-&ந்து வி�ட்போ&ன�? வி�ழ்க்ழைக என்ழைன அழைணாக்க விந்தும் 9�ன் ம�ணாத்ழைதாபோயி தாழுவி�க் கொக�ண்டு க-&ந்து வி�ட்போ&ன�?

&�க்&ர் ��ம்லி சி���த்தாவி�று 9-ன்றா�ருந்தா�ர். சுந்தா�ம் தாழைல தூக்க-ப் '�ர்த்தா�ர். "உண்ழைமயி� &�க்&ர் ��ம்லி!"

மறு'டியும் இந்தாக் போகள்வி� அவிருக்போக கொவிட்கம�க இருந்தாது. இந்தா மனம் ஒரு தா&ழைவியி�ல் கொகட்& கொசிய்தா-ழையியும் ஏற்றுக் கொக�ள்விதா-ல்ழைல, 9ல்ல கொசிய்தா-ழையியும் ஏற்றுக் கொக�ள்விதா-ல்ழைல. மறுமுழைறா கொசி�ல், 'லமுழைறா கொசி�ல் என்று விருத்தா- விருத்தா-க் போகட்டு உறுதா-ப் 'டுத்தா-க் கொக�ள்0 வி�ரும்புக-றாது.

"உங்கள் மூழை0யி�ன் கட்டி கொ'ரும்'�லும் கழை�ந்து வி�ட்&து. இ�த்தாத்தா-ல் கொவிள்ழை0 அணுக்கள் குழைறாந்து சி�தா��ணா 9-ழைலக்கு விந்தா-ருக்க-றாது. கல்லீ�ல், க-ட்ன� எல்ல� இ&த்தா-லும் புற்று போ9�ய் அறா�குறா�கள் மழைறாந்து வி�ட்&ன. போ\�ர்போம�ன்கொதா��ப்'� உங்கள் உ&ம்'�ல் 9ன்றா�க போவிழைல கொசிய்தா-ருக்க-றாது. ஆகபோவி போ�டிபோயி�கொதா��ப்'�ழையி முற்றா�க �த்துச் கொசிய்து வி�ட்போ&�ம். ஆன�ல் இதான�ல் உங்கள் போ9�ய் முற்றா�கக் குணாம�க-வி�ட்&து என அர்த்தாமல்ல. 9�ங்கள் அழைதாத் கொதா�&ர்ந்து '��போசி�தா-த்துக் கொக�ண்டிருப்போ'�ம். ஆன�ல் இப்போ'�ழைதாக்கு உங்களுழை&யி உயி�ழை� நீட்டித்து புது ஒப்'ந்தாம் போ'�ட்டிருக்க-போறா�ம். நீங்கள் 'யிம�ல்ல�மல் சி�தா��ணா வி�ழ்க்ழைகக்குத் தா-ரும்'ல�ம். கொகபோம�கொதா��ப்'�க்கு மட்டும் விந்து போ'�ய்க் கொக�ண்டிருங்கள். போ'�விதாற்கு முன் சி�ல மருந்துகள் கொக�டுக்க-போறான்" என்றா�ர் ��ம்லி.

'டுக்ழைகயி�லிருந்து எழுந்து 9-ன்று அந்தா &�க்&ழை�த் தாழுவி�க் கொக�ண்&�ர் சுந்தா�ம். "உன்ழைனப் 'ற்றா� என்னகொவில்ல�ம் 9-ழைனத்போதான் ��ம்லி! க&ழைம வீ�போன! என் உயி�ர் க�த்தா என் அன்பு ம�ணாவிபோன! எப்'டிகொயில்ல�ம் மனதுக்குள் உன்ழைனத் தூற்றா�வி�ட்போ&ன். மன�தார்கழை0ப் 'ற்றா�யி என் மதா-ப்பீடு இவ்வி0வு தாவிறா�கவி� போ'�ய்வி�டும்? 9�ன் முட்&�ள். 9�ன் குரு&ன். 9�ன்... 9�ன்... ம�கவும் கொக�டுத்து ழைவித்தாவின்" என எண்ணா�க் கொக�ண்&�ர். அவிற்ழைறாகொயில்ல�ம் கொசி�ல்ல 9� வி�வி�ல்ழைல. அவிருழை&யி கண்க0�ல் கண்ணீர் போக�த்து வி��ந்தாது.

"என்ழைன மன்ன�த்து வி�டுங்கள். &�க்&ர் ��ம்லி! ஏபோதா� 'ழை�யி வி�ஷயிங்கழை0 9-ழைனந்து...."

Page 211: அந்திம காலம்

"'�வி�யி�ல்ழைல. சி�ன்ன வி�ஷயிம். 9�ன் எப்போ'�போதா� மறாந்து வி�ட்போ&ன். இ�ண்டு மூன்று 9�ட்கள் க��த்து கொகபோம�கொதா��ப்'�க்கு அப்'�ய்ன்ட்கொமன்ட் கொக�டுக்க-போறான். அப்போ'�து உங்களுக்கு முழுழைமயி�ன ��ப்போ'�ர்ட்டும் கொக�டுக்க-போறான். உ&ம்ழை'ப் '�ர்த்துக் கொக�ள்ளுங்கள். ழை', ழை'!" என்று அடுத்தா 'டுக்ழைகக்குச் கொசின்றா�ர் &�க்&ர் ��ம்லி.

----

அந்தி�ம கா�லம் - 19

அப்புறாம்...?

'�ம�வி�ன் 'தா-ன�றா�ம் 9�ள் சி&ங்ழைக ஒரு 'ண்&��த்ழைதா ழைவித்துச் கொசிய்தா�ர்கள். சுந்தா�ம் கூ& இ�வு கொக�ஞ்சி போ9�ம் தூங்க- வி�டியிற் க�ழைலயி�ல் எழுந்து அவிர்கபோ0�டு க&ற்கழை� விழை� கொசின்று விந்தா�ர்.

சி&ங்குகள் முடிந்தாதும் ��தா�வும் சி�விமணா�யும் அவிர்க0�&ம் வி�ழை& கொ'ற்றுக் கொக�ண்டு போக�ல�லம்பூர் தா-ரும்'�ன�ர்கள். ��தா� சுந்தா�த்ழைதாக் கட்டிப் '�டித்துக் கொக�ண்டு நீண்& போ9�ம் அழுதா�ள். இ�ந்தா மகழைன 9-ழைனத்து அழுக-றா�0�, தா-டீகொ�ன்று ழைகவி�& போ9ர்ந்தா இங்க-ல�ந்துக் க�தாலழைன 9-ழைனத்து அழுக-றா�0�, அல்லது சி�விமணா�போயி�டு போசிர்ந்து அனு'வி�க்கக் க�த்தா-ருக்கும் எதா-ர்க�லத் துன்'ங்கழை0 9-ழைனத்து அழுக-றா�0� என்று அவிருக்கு வி�0ங்கவி�ல்ழைல. அவிள் முதுழைக ஆதா�வி�கத் தா&வி�க் கொக�டுத்து வி�ழை& கொக�டுத்து அனுப்'� ழைவித்தா�ர்.

சுந்தா�ம் மூன்றா�ம் ம�தாப் '��போசி�தாழைனக்கும் ஆறா�ம் ம�தாப் '��போசி�தாழைனக்கும் கொம<ன்ட் ம���யிம் கொசின்று விந்தா�ர். '�ன�ங்கு கொ'�து மருத்துவி மழைனயி�லும் போசி�தாழைனகள் 9&ந்தான. புற்று போ9�ய் தா-ரும்'வி�ல்ழைல. ஆன�ல் முற்றா�க இல்ழைல என்று 9-ச்சியிப் 'டுத்தா-க் கொக�ள்விதாற்கு ஓ��ண்டு கொசில்ல போவிண்டும் என எச்சி��த்து ழைவித்தா�ர்கள். "க&வுள் உங்களுக்கு ழைவித்தா போசி�தாழைனயி�ல் நீங்கள் போதார்ந்துவி�ட்&தா�கத்தா�ன் கொதா��க-றாது" என மதார் போமக- தான் சி���ப்பு ம�றா�தா முகத்து&ன் அவி��&ம் கூறா�யி�ருந்தா�ர்.

அன்னம் அக்க�ளும் அத்ழைதாயும் ழைதாப்'�ங்க-ற்குத் தா-ரும்'�யி�ருந்தா�ர்கள். அன்னம் டியூஷன் விகுப்புக்கழை0 மீண்டும் கொதா�&ங்க-யி�ருந்தா�ள். ஆன�ல் அவிள் வி�ழ்க்ழைக முன்பு போ'�ல் அழைமதா-யி�க இல்ழைல. அத்ழைதா அடிக்கடி போ9�ய்வி�ய்ப் 'ட்டுக் கொக�ண்டிருந்தா�ள். அத்ழைதாக்கும் 70 வியிதுக்கு போமல் ஆக-வி�ட்&து. அத்ழைதாழையி க-0�ன�க், ழைதாப்'�ங் கொ'�து மருத்துவி மழைன என்று கொக�ண்டு ஓ��ண்டுகள் தா-��ந்தா�ள். கழை&சி� முழைறாயி�க அத்ழைதா மூச்சி�ழைறாக்க வீட்டில் க-&ந்தா போ'�து உதாவி�க்கு ஆள் இல்ல�மல்

Page 212: அந்திம காலம்

ஆம்புலன்ழைசிக் கூப்'�ட்டு ஏற்றா�க் கொக�ண்டு கொசில்லும் வி��யி�போலபோயி அத்ழைதாயி�ன் மூச்சு '���ந்து வி�ட்&து. சி�கும் போ'�தும் அவிள் "ஐபோயி� தாண்ணா�! தாண்ணா�!" என்று முனங்க-க் கொக�ண்டுதா�ன் க-&ந்தா�ள் என அன்னம் கூறா�ன�ள்.

அத்ழைதாயி�ன் ஈமச் சி&ங்குகழை0 ழைதாப்'�ங்க-போலபோயி அ&க்கம�க 9&த்தா-ன�ள் அன்னம். சுந்தா�மும் ஜி�னக-யும் கொசின்று உதாவி�கள் கொசிய்து விந்தா�ர்கள். "தான�யி�க இருக்க போவிண்&�ம் '�ன�ங்க-ல் விந்து எங்கபோ0�டு இரு" என்று எவ்வி0போவி� விற்புறுத்தா-யும் அன்னம் "'�ர்க்கல�ம், '�ர்க்கல�ம்" எனத் தாட்டிக் க��த்துவி�ட்&�ள்.

ழைதாப்'�ங்க-ல் ஈமச் சி&ங்ழைக முடித்துக் கொக�ண்டு அவிர்கள் '�ன�ங்கு தா-ரும்'�யி 9�0�ல் ஜி�ம்ம� போசி�ர்ந்து 'டுத்தா-ருந்தாழைதாக் கண்&�ர். அன்றும் அடுத்தா 9�ளும் அது சி�ப்'�ட்ழை&த் கொதா�&வி�ல்ழைல. க�ழைலயி�ல் சுந்தா�ம் எழுந்து கொவி<�போயி விரும் போவிழை0க0�ல் 'டுத்தா இ&த்ழைதா வி�ட்டு 9க��மல் முகத்ழைதாத் தாழை�யி�ல் 'தா-த்து வி�ழைல மட்டும் தாழை�யி�ல் தாட்டி அவிழை� வி���த்து வி���த்துப் '�ர்த்தாது.

��ம�ழைவி வி�ச் கொசி�ல்லி இருவிரும�க ஜி�ம்ம�ழையித் தூக்க-க் க���ல் போ'�ட்டு வி�லங்கு ழைவித்தா-யி��&ம் கொக�ண்டு கொசின்றா�ர்கள். அவிர் '��போசி�தா-த்து வி�ட்டு வியி�ற்றா�ல் கடுழைமயி�ன புண் இருக்க-றாகொதான்றா�ர். ஏபோதா� 9ச்சுள்0 கொ'�ருள் சி�ப்'�ட்டிருக்க-றாகொதான்றா�ர். இ�ண்டு 9�ள் ழைவித்துப் '�ர்க்க-போறான் என்றா�ர். ஆன�ல் மறு9�ள் ம�ழைலயி�ல் போ'�ன் கொசிய்து ஜி�ம்ம� உயி�ழை� வி�ட்டு வி�ட்&கொதான்றா�ர். அதான் உ&ழைலப் போ'�ய் '�ர்த்து வி�ட்டு, தா&வி�க் கொக�டுத்துவி�ட்டு அந்தா வி�லங்கு மருத்துவிர் மூலம�கபோவி உ&ழைல எ��க்க ஏற்'�டு கொசிய்து வி�ட்டு விந்தா�ர்கள்.

சுந்தா�ம் 'ககொலல்ல�ம் கவிழைலயி�க, ஆன�ல் ழைதா��யிம�க இருந்துவி�ட்டு அன்று இ�வி�ல் அழுதா�ர். ஜி�ம்ம� இல்ல�தா க�ழைலப் கொ'�ழுதுகள் கொவிறா�ச்போசி�டிப் போ'�ய்வி�ட்&ன.

ஜி�னக- இ�வி�ல் தூங்கவும் மூச்சுவி�&வும் சி��மப் 'ட்&�ள். அவிளுக்கு ஆஸ்த்தும� கண்டிருக்க-றாது என &�க்&ர்கள் கூறா�ன�ர்கள். முதா-யி வியிதா-ல் ஆஸ்த்ம� விந்தா�ல் கடுழைமயி�க இருக்கும் என்றும் கவினம�க இருக்க போவிண்டும் என்றும் கூறா�ன�ர்கள். அவிளுக்குத் தா-�வி மருந்துகளும் வி�யி�ல் ழைவித்து இழுத்து நுழை�யீ�லுக்குள் போ9��க மருந்து கொசிலுத்தும் 'ம்ப்பும் கொக�டுத்தா�ர்கள்.

ஜி�னக-யி�ன் சுகம�ன்ழைமழையிக் போகள்வி�ப்'ட்டு அவிழை0ப் '�ர்க்க ��தா� தான�யி�கத்தா�ன் விந்தா-ருந்தா�ள். சி�விமணா� போவிழைலயி�க இருப்'தா�கக் கூறா�ன�ள். ��தா� கொக�ஞ்சிம் தாடித்தா-ருப்'து போ'�ல் போதா�ன்றா�யிது. ஜி�னக-யி�ன் சிந்போதாகம் சி��யி�க இருந்தாது. "��தா� மறு'டியும் கர்ப்'ம� இருக்குங்க!" என்று சுந்தா�த்தா-&ம் மக-ழ்ச்சி�யு&ன் அன்று இ�வு கூறா�ன�ள் ஜி�னக-. ஆன�ல் ��தா�வி�ன் முகத்தா-ல் அது 'ற்றா�ப் கொ'��யி மக-ழ்ச்சி� இருந்தாதா�கத் கொதா��யிவி�ல்ழைல.

Page 213: அந்திம காலம்

'�றாக்கும் கு�ந்ழைதா ஆணா�க இல்ல�மல் கொ'ண்ணா�க இருந்தா�ல் 9ல்லது என 9-ழைனத்தா�ர். தானது புற்றுபோ9�ய் ஜீன் ஆண்கழை0த்தா�ன் '�தா-க்க-றாது, ஆண்கள் வி��யி�கத்தா�ன் '�வுக-றாது என்றா 9-ழைனப்பு இருந்து கொக�ண்போ& இருந்தாது. விசிந்தாழைனப் 'ற்றா�யி கவிழைலயும் போதா�ன்றா�யி�ருந்தாது.

சுந்தா�த்தா-ன் போ9�ய் குணாம�னது என்று உறுதா-ப் 'ட்&வு&ன் இன�யும் மகனுக்குத் கொதா��வி�க்க�மல் இருக்கக் கூ&�து என்'தாற்க�க அவினுக்கு 9&ந்தாவிற்ழைறா வி���வி�க எழுதா-ன�ர் சுந்தா�ம். அவின் &�க்&��&ம் இழைதாச் கொசி�ல்லி தானது உ&ழைலயும் அடிக்கடி '��போசி�தா-த்துக் கொக�ள்0 போவிண்டும் என்று ஆபோல�சிழைன கூறா�யி�ருந்தா�ர்.

கடிதாம் க-ழை&த்தா அன்று அவின் உ&போன போ'�ன் கொசிய்து போ'சி�ன�ன். இவ்வி0வு 9&ந்தா-ருந்தும் தானக்குச் கொசி�ல்லவி�ல்ழைலபோயி எனக் போக�'�த்துக் கொக�ண்&�ன். அடுத்தா ஆண்டு இறுதா-யி�ல் 'டிப்ழை' முடித்துக் கொக�ண்டு தா-ரும்'�வி�டுபோவின் எனச் கொசி�ன்ன�ன்.

ழைதாப்'�ங்க-ல் இருந்து தான�யி�க ஆக்க-ச் சி�ப்'�ட்டு டியூஷன் 9&த்தா- அன்னத்துக்கு அலுத்து வி�ட்&து. ஜி�னக-யி�ன் உ&ல் 9லக் குழைறாழைவிக் க��ணாம் க�ட்டி சுந்தா�ம் மீண்டும் ஒருமுழைறா '�ன�ங்குக்குத் தா-ரும்பும்'டி விற்புறுத்தா-யிவு&ன் அவிள் அழைதா ஏற்றுக் கொக�ண்&�ள். ழைதாப்'�ங் தா�ம�ன் இழை0யிதாம்'� வீட்ழை&யும் வி�&ழைகக்குக் கொக�டுத்துவி�ட்டு அவிள் ஒரு 9ல்ல 9�0�ல் '�ன�ங்க-ல் சுந்தா�த்து&ன் 9-�ந்தா�ம�கக் குடிபோயிறா�வி�ட்&�ள்.

��தா�வி�ன் '��சிவிம் போக�ல�லம்பூ��போலபோயி அவிள் ம�ம�யி���ன் போமற்'�ர்ழைவியி�ல் 9&ந்தாது. அவிழை0ப் '�ன�ங்குக்கு அனுப்புவிதா-ல் அவிர்கள் அவ்வி0வி�க அக்கழைறா க�ட்&வி�ல்ழைல.

தானது அ�க-யி போ'த்தா-ழையி எடுத்து உச்சி� முகர்ந்து தா-ருப்'�க் கொக�டுத்து விந்தா�ர்கள். போ'�க் கு�ந்ழைதா போ'த்தா-யி�க இருந்தாதா-ல் சுந்தா�த்துக்குக் கொக�ஞ்சிம் 9-ம்மதா- இருந்தாது.

அடுத்தாடுத்தா ஆண்டுக0�ல் விசிந்தான் தா-ரும்'� விந்து கொ'ற்போறா�ர்களு&ன் கொக�ஞ்சி 9�ள் இருந்து அப்புறாம் போக�ல�லம்பூ��ல் போவிழைல போதாடிப் போ'�ய்வி�ட்&�ன்.

அவினுக்குப் கொ'ண் '�ர்க்கப் 'ல இ&ங்களுக்கு அழைலந்தாதா-ல் போசி�ர்வுற்றா ஜி�னக- 'டுக்ழைகயி�ல் வி�ழுந்தாவிள் ஒரு9�ள் 'டுக்ழைகழையி வி�ட்டு எ�வி�ல்ழைல. 'க்கத்தா-போலபோயி 'டுத்தா-ருந்தா சுந்தா�த்துக்கும் கொதா��யி�மல் அவிள் உயி�ர் '���ந்தா-ருந்தாது.

அந்தா இ�ப்ழை' எப்'டி ஈடு கொசிய்விது என சுந்தா�த்துக்குத் கொதா��யிவி�ல்ழைல. யி���&ம் என்ன கொசி�ல்லி எப்'டி 9&ந்து கொக�ள்விது என்கொறால்ல�ம் அவிருக்குப் பு��யிவி�ல்ழைல. யி���&மும் போ'சி�மல் கண்ணீரும் வி�&�மல்

Page 214: அந்திம காலம்

9&க்க-ன்றா எந்தா சி&ங்க-லும் அக்கழைறா க�ட்&�மல் அவிர் இருந்தா�ர். ஆன�ல் அன்றா�லிருந்து அவிருழை&யி போ'ச்சும் 9&ம�ட்&ங்களும் குழைறாந்துவி�ட்&ன.

9ண்'ர் ��ம� தான் '�ள்ழை0களு&ன் போ'�யி�ருக்க போக�ல�லம்பூர் போ'�ய்வி�ட்&�ர். எப்'வி�விது ஒரு முழைறா சுந்தா�த்ழைதாப் '�ர்க்க விந்து ஓ��ரு 9�ள் அவிர்கள் வீட்டில் தாங்க-ப் போ'�வி�ர்.

அன்னமும் சுந்தா�மும் அந்தா வீட்டில் இன்னமும் இருக்க-றா�ர்கள். அவிருழை&யி வி�ழ்க்ழைகப் கொ'ண்டுலம் போமலும் கீழும�க ஆடிக் கொக�ண்போ& இருக்க-றாது. ஆன�ல் அது போமபோல போ'�கும் போ'�து உற்சி�கப் 'டுவிழைதாயும் கீபோ� இறாங்கும் போ'�து கவிழைலப் 'டுவிழைதாயும் அவிர் குழைறாத்துக் கொக�ண்&�ர்.

சுந்தா�த்துக்குப் புற்று போ9�ய் அறா�குறா�கள் ஏதும் '�ன்னர் வி�போவி இல்ழைல.

(முற்றும்)