-

2011/98/

2014/36/EE

1

1

1 :

,

1

1.

:

)

4.

)

.

,

.

)

4:

) , .. 150/2006

(160 ) . 7

40 . 3731/2008 (26 )

89 . 4251/2014 (80 ), ,

)

. 2910/2001 (91 ), 2 91 . 3386/2005 (212 ),

1 39 .3731/2008 (263 ) 138 .

4251/2014 (80 ), .

) ..

.. 106/2007 (135 ),

)

61/1999 (63 ),

96/2008 (152 ), 114/2010 (195 ) 113/2013 (146 )

,

) (....)

(....) ,

) 108 .

4251/2014 (80 ),

) ..

,

.

2.

,

. .

.

3.

. - 4

.

4. .

1 -

2 3 - .

-

/ /.

. -

( ,

),

,

. -

.

5. . ,

- 1 2 ,

, ,

, .

.

. ,

- 3 ,

, ,

, .

.

,

1 5 5.

2 7

.

4 31.

6. . - ,

1 2

, ,

,

-

,

21 .

. ,

2 ,

23 ,

-

,

.

.

5 .

.

7. ,

, ,

.

8. ,

.

9.

,

,

,

,

.

,

,

.

,

10.

-

.

11. -

100 .

2

1. 1 1 ,

1

.

2. 1 6

1 , 2 1 .

3838/2010 24 .

3838/2010,

1 , 1 ,

.

,

,

, 1 1

, .

3.

. 2, 3 6 1 ,

(3)

- .

. 5

1 .

4. 24 . 3838/2010.

3

19

19 9 . 3838/2010

:

IV.

19

1. ,

,

, ,

.

.

2. ,

, .

.

3. ,

.

4

1.

, :

) , ,

)

) ,

) ,

) ,

) ,

) ,

)

,

) ,

.

2. T

76 6 .

3. , ,

.

,

, .

.

2011/98/ 2014/36/EE

5

1. 6

2011/98/

.

2. 7

2014/36/EE

.

6

2011/98/

13 2011

1. () 1 1 . 4251/2014 ( 80)

:

i) :

,

.

2. () 1 1 .4251/2014

:

:

() . 1030/2002

13 2002

, ( L157, . 1) ,

,

.

3. 1 .4251/2014 () :

) : ,

,

,

.

4. ) 1 1 . 4251/2014

: ( - Visa D): D

90 365 ,

,

.

5. . 4251/2014 2 :

2

1. :

)

,

() ,

)

15, 16, 17, 19 . 7, 61, 64, 98, 114 122

.4251/2014,

)

.

2. :

) 2, .1 .4251/2014,

)

.. 106/2007 ( 135),

) ,

,

,

, ,

) ..219/2000 ( 190)

, ,

96/71/ 16 1996

, `

,

)

2014/66/

, 15 2014 ,

,

)

,

)

2003/109/ 88-106 .4251/2014,

) ,

.3907/2011 ( 7) .3386/2005 ( 212),

,

)

16,

.4251/2014,

)

,

)

,

.4251/2014 ,

)

, 18 .4251/2014.

2.

8 9 , (4) ,

.

,

(2) .

,

. (3)

.

, 4 10

. 2690/1999 ( 45),

. , 45 .. 18/1989

( 8).

3. ,

11, 1 .4251/2014.

4. ,

,

, 2 2 .4018/2011 ( 215).

6. 135 .4251/14 3 :

3. ,

30 2015, ,

() . 862/2007

, 11 2007,

, () . 862/2007 ( L

199, 23).

7

2014/36/EE

26 2014

1. () .1 1 . 4251/2014

:

) :

, ,

.

,

.

2. 3 11 . 4251/2014 :

1 2

,

, 109 127.

,

1 ,

,

, .

,

, ,

.

, , , ,

, ,

, ,

,

,

. ,

,

.

3. 13 . 4251/2014 :

13

1.

, ,

, .

2. , :

)

ii

18 ,

) ..219/2000

, ,

96/71/ 16 1996

,

, ,

)

..106/2007 ( 106), 42 . 4071/2012 ( 85)

,

2009/50/,

) ,

,

,

,

.

3. , ,

,

11 ,

,

, ,

, .

, :

) 50

, ,

.

)

3

80 .3386/2005 ( 212).

) ,

.

:

i) ,

ii) ,

iii) ,

iv) ,

v) , ,

.

vi) , , ,

,

vii) ,

viii) , .

) ,

, .. 38/2010

( 78) 2005/36/

7.9.2005,

.

.

) ,

43 . 4025/2011 ( 228), .

,

, ,

.

,

.

, .

,

,

.

4.

. 1 7 . 3232/2004 ( 48),

. 1 52 . 3518/2006 ( 272),

...

.

, .

.

,

, .

, .

,

, .

, .

,

,

.

,

.

,

,

,

.

.

, .

.

,

.

5.

...,

.

6. ,

1, ,

.

...,

... .... .

7.

,

90 .

8. ,

18, ,

, ,

, .

9. ,

, ,

. 7

, .

10.

18,

,

1 () 18.

4. 1 ()

18 . 4251/2014 :

1.

, ,

,

, , ,

.

( - C)

90 .

:

.

i. ,

, ,

,

.

,

()

,

() 810/2009 )

1 4251/2014.

,

.

,

.

,

,

, 12

() . 1683/95.

,

.

,

,

,

. ,

. ,

.

ii. ,

. 1 ,

13 , ,

,

:

) ,

,

)

) 24

.

iii.

,

,

..

141/2013 2011/95/

13 2011 (L 337)

,

.

iv. ,

, , 4 5

. 4251/2014. ,

, .

v.

. ,

7 . 3232/2004, . 1 52 .

3518/2006.

vi. , ,

,

,

..

5. .4251/2014 21 :

21

,

1. :

) ,

, 1 21,

)

,

) ,

, ,

, , ,

,

) ,

, ,

,

,

,

,

) ,

) /

, ,

) ,

() . 883/2004 ,

,

.

() . 1231/2010

() 883/2004 987/2004

,

, ,

) ,

-

,

)

,

,

.

,

) ,

.

2. ,

,

3

() . 883/2004, ,

.

3. :

i) () 1,

, () .

1231/2010,

ii) () 1,

,

,

iii) () 1,

,

.

4. 1

5.

,

, ,

.

6. .4251/2014 21 :

21

1. :

) ,

, 1 21,

18,

)

,

) ,

, ,

, , ,

,

) ,

, ,

,

,

,

,

) ,

) /

, ,

) ,

,

81 . 4052/2012 ( 41), ,

) ,

() . 883/2004 ,

,

.

() . 1231/2010

() 883/2004 987/2004

,

, ,

) ,

-

,

)

,

,

.

,

) ,

.

2. ,

,

3

() . 883/2004, ,

.

3. :

i) () 1,

,

() . 1231/2010,

ii) () 1,

,

,

iii) () 1,

,

.

4. 1

, 24

.

5.

,

, ,

.

7. 18 .4251/2014 :

2.

:

) 13 ,

) 13

,

24 ,

)

,

)

, , ,

/ ,

)

,

)

, ,

) ,

28 85, 87 88 . 4052/2012

( 41), .

)

,

)

.

3.

4

13

,

,

4.

,

.. 141/2013 2011/95/

13 2011 (L 337)

,

.

5. (), (), (), () 1

,

18 ,

,

.

6.

,

13 .

7. ,

.

8. , ,

, ,

.

.

9.

,

.

10. ,

,

. 1 18.

11.

.

8. 2 18 12.

9. () 26 .4251/2014

:

83 86 . 4052/2012, ,

10. 26 .4251/2014 5, 6 7 :

5. , ,

.3996/2011 ( 170) . 4052/2012,

, ,

. 2 2 .3996/2011, .

6.

,

() . 862/2007,

,

, ,

.

.

7.

. 2017.

11. 28 . 4251/2014 :

8.

.

9.

,

() . 1 13 .

,

500 ,

.

10. ,

,

.

11.

(), (), () 2

i 3 24 ,

.

,

.

12. , ,

, :

) 9, 10 11 ,

)

11 85 . 4052/2012, ,

) ,

81 85 . 4052/2012, .

13. 13

(5)

.

8

1. .4251 /2014 :

1. () () 1 1 .

4251/2014,

.

2. 1 2 3 .4251/2014 :

1.

.

, , ,

, , ,

, ,

,

,

,

.

.

, ,

.

2.

, ,

.

3. 1 17 . 4251/2014

.27/1975 ( 77), . 2289/1995 ( 27),

.

4. 8 19 . 4251/2014

.

5. . 2 22 . 4251/2014

6 9. 4 9..

6. 2 26 . 4251/2014, ., .

. ., . . ()

19,

19 19 ..

7. 1 25 . 4251/2014 : 1.

,

,

.

8. 1 35 . 4251/2014, 24

25, 32 33.

9. 5 44 . 4251/2014, 37

38 32, 33 34.

10. 44 . 4251/2014

.

11. 2 121 . 4251/2014

2

1 .

12. 3 121 . 4251/2014 7

6.

13. 4 121 . 4251/2014 3 4

2 3.

14. 5 121 . 4251/2014 7

6.

15. 3 122 . 4251/2014 115

114.

16. 4 123 . 4251/2014

6 7.

17. 14 138 . 4251/2014, 44 . 1

. 3386/2005 44 . 1

. 3386/2005.

18. 4 138 .

4251/2014 . 8 ,

. 7 .

19. 2 139 :

2. . 4251/2014,

76, 77, 78, 80, 81, 82, 83 89 ( 1-3) . 3386/2005,

, 15 . 3536/ 2007( 42), . 8

18 . 3870/2010 ( 138), .. 106/2007 ( 135), .

23443/2011 ( 2225)

4 2, 3 73

5 . 3386/2005,

20. 7 19

. , ,

.

2. 6 . 4251/2014

:

3. 16 . 4251/2014, :

. 1. ,

.

,

,

, .

2.

/

, ,

,

.

3. ,

12 136,

,

.

.

4. ,

,

.

,

.

5. ,

. 1 70,

.

6.

.

7.

.

8. 1

.

4. () 1 17 . 4251/2014

:

, , ,

(25)

5. , 1 19 .

4251/2014, :

: ()

() , ,

, () , () 300 , ()

. '

' ' ,

,

,

134 .

6. 19 . 4251/2014, 9 :

9.

,

.

,

.

:

i) , .

, ,

,

6 . 4251/2014.

ii) , 6

, .

iii) 300 .

(ii) ,

.

8 . 5 .

.

, 3

.

,

, 134 1

,

.

7. . 4251/2014 19 :

19

1.

:

. 49-53

. 4251/2014

. ,

-

.

.

. ,

81, 187, 187, 309 310 1 2 . 927/1979 (

139 )

, , , ,

` `

.

.

.

. ,

-

.

. , . 3500/2006 ( 232).

.

,

.

,

- .

. ,

, 89

.4052/2012.

,

, ,

. .

.

6 89 .4052/2012.

7 .

.

,

. ,

-

.

, .

4251/2014 .

.

2 . .. 113/2013 ( 146)

26 32 .. 114/2010 ( 195), .

,

,

, ,

3

./ 53/1974 (' 256)

3 . 10 1984

, ,

.1782/1988 (' 116).

2 . .. 113/2013 ( 146) 33

.. 26 32 .. 114/2010

( 195) 28 . 1 . .., ,

.

(90)

,

. ,

,

, .

. .

-

.4251/2014.

,

.

2.

:

. ,

,

.

.

. ,

, ,

.

.

.

,

.

.

. ,

.

.

. .

,

.

,

.

.

,

.

3.

, .

, ,

,

6 . 4251/2014.

' 1 ,

, .

4.

.

5. 2 .

.

6. 1

. 4251/2014,

.

1 ,

, 1

134, .

7.

,

.

8. 3 20 .4251/2014,

:

.

9. O 20 . 4251/2014,

, :

10. 4 20 . 4251/2014,

:

. ..

11. 5 20 .

4251/2014 :

,

.

12 7 20 . 4251/2014

8 7.

13. 1 23 . 4251/2014

:

1 22

,

.

14. ' 1 24 . 4251/2014

:

, ,

.

15. 5 25 . 4251/2014,

:

4 5 , ,

.

,

..

16. 4 29 . 4251/2014 :

4.

,

,

, , ` ,

150 .

17. 1 70 . 4251/2014, :

1.

, ,

.

.

, ,

.

18. 2 71 . 4251/2014,

:

,

8,

,

,

,

.

19. 1 82 . 4251/2014

:

, ,

,

.

20. 2 90 . 4251/2014, ()

:

) .

21. 3 90 . 4251/2014,

:

,

..

22. 108 . 4251/2014 :

, 23

, ,

88 . ' 6

. 97,

,

.

, , ,

,

.

,

93.

23. 2 134 . 4251/2014, :

,

:

. ,

, ,

. ,

,

. ,

.

. ,

.

. ,

.

, .

24. 12 136 . 4251/2014, :

, ,

16 ,

.3 ,

..

25. ' 5 138 .

4251/2014 31-12-2015.

26. 138 . 4251/2014, 17 :

17.

, 24-27 . 3386/2005,

/

,

16 .

27.

138 . 13 31-12-

2015.

28.

,

,

70 . 1 .4251/2014.

29.

28 .. 114/2010,

1 19 . 4251/2014,

2 . .. 113/2013

26 32 .. 114/2010, .

30.

28 .. 114/2010, .. 167/2014,

5

28 114/2010,

' 1 19,

,

26 32 .. 114/2010, .

,

. 4251/2014

1 134 . 4251/2014.

(6) .

9

1. ,

,

, ..105/2014 ( 172)

,

. 435/2007/ 25 2007

2007

2013,

.

2. , -

,

,

, .. 113/2014 (

180) , ,

. 573/2007/

23 2007

2007 2013,

.

3. () -

,

,

,

2007-2013.

36 .. 111/2014 ( 178)

.

.. 111/2014 ( 178).

()

.2 3 .3938/2011 ( 61)

. 1 120 .4249/2014 ( 73) .1

2 ..82/2011 ( 198) . 2

120 .4249/2014 ( 73).

4.

2007-2013.

,

.

42 46 .. 111/2014 ( 178)

.

.. 111/2014 ( 178).

5. ,

1-4,

,

.

10

16 2014

,

2014-2020

1.

,

,

, ',

.

514/2014 16

2014 516/2014

16 2014 515/2014

16 2014

,

2014-2020.

2.

,

.

.

3. ,

, , ,

, ..

105/2014 ( 172).

, . .1 1

.. 24/2015 ( 20)

. , ,

.

, 18,

.3614/2007 ( 267), ,

.

,

.

(

, , ,

),

, , .

,

(6) , .

4.

. ,

.

,

.

.

.

5. (i)

.

(ii)

.

(iii)

.

6. 514/2014

16 2014

516/2014, 515/2014 513/2014

16 2014

,

2014-2020, :

.

,

514/2014

16 2014

516/2014, 515/2014 513/2014

16 2014,

, ,

2014-2020. . 3 58

.4314/2014 ( 265), ,

.

. . 1 () 25 514/2014

16 2014,

(..)/

, 2014-2020.

. 4314/2004 (

265) 42 46 .. 111/2014

( 178).

. .5 3 . 3938/2011 ( 61), ,

, :

(....)

, 516/2014,

515/2014, 513/2014 16

2014, ,

2014-2020.

,

, . 1 () 25

514/2014 16

2014, 5

() . 1042/2014.

,

.

.

, 516/2014

16 2014 515/2014

16 2014,

,

2014-2020.

, ,

. 1 () 25

514/2014 16 2014,

5 () .

1042/2014.

. i)

, 516/2014

16 2014,

,

2014-2020.

,

, , . 1 ()

25 514/2014

16 2014, 5

() . 1042/2014.

.

ii)

,

.. -.

.

,

. 3 17 .. 104/2012,

.. 133/2013 .

2 .3907/2011 ( 7)

, . .1 1 ..

24/2015 ( 20), .

.

(5)

, : (3) , (1)

(1)

- .

iii) . 3 2 .3907/2011 ( 7),

, . 3 :

3. ,

, :

. 28

. 2

. 2

. 3

. 11

. 8

. 3 .

. 4 1 .3907/2011 ( 7),

, : )

, ,

.

7.

. 1,2,4,5,6, 7

27 .4314/2014 ( 265).

2014 2020

,

.

8.

,

6 7,

, ,

, .

9.

,

2014 2020 ,

,

.. .

11

. 3907/2011

1. 4 21 . 3907/2011,

:

, ,

, ,

19 19 . 4251/2014, ..

2. 5 22 . 3907/2011 .

3. 1 36 . 3907/2011

:

..

4. 2 36 . 3907/2011 :

2.

, 3 10 .

4251/2014.

3 10 .4251/2014,

,

, ,

.

5. 5 37 . 3907/2011

:

,

, ,

,

,

, , ,

, .

6. ) 1 41 . 3907/2011

:

.

,

.

) 1 41 . 3907/2011

:

. ,

10 . 4285/2014 1 2 . 927/1979 ( 139)

.

) 2 41 . 3907/2011 :

, ,

,

.

12

2 21 . 4147/2013 ( 98)

() :

.

, 2 . 1 . 4018/2011 (

215),

, ,

:

)

.

,

.

) 25

. 3284/2004 ( 217)

.

) 4 . 15

. 4144/2013 ( 88)

, .

) ,

.

)

,

..

13

1. ....

. 4000/3/10 14 2012 (3043/2012),

,

.

2. ,

. 3 1 . 4000/3/10- 14-11-2012 ),

, ... ,

6 ,

.

14

,

7, 1 2015.