Upload
sachtar
View
111
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
ΣΩΤΗΡΙΟΣ Δ. ΜΑΣΤΑΓΚΑΣ. ΧΡΟΝΙΚΑ ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ. ΤΟΜΟΣ Γ'. ΛΙΤΟΧΩΡΟ 2011
Citation preview
. .
1
.
TI
2011
. .
2
. 26 602 00 .: 23520-82606 69777-69050
. .
3
11. ................................................................................ 7
12. . , ... 11
13. . . .... 31
14. 1878 ............... 39
15. 1940-41. ........... 47
16. . ................................................. 63
17. , . ........................................ 73
18. . ......................................................................... 83
19. . ........................ 91
10. ......................................................................... 97
11. . ..................... 103
. .
4
12. . ......................... 109
13. 1926 ............................ 115
14. . 1927 ........................................................................ 129 15. . .......................................... 143
16. 1952. ......................................................... 149
17. . 1957 ...................................... 159
18. 1959. .......................................................... 161
19. , 1940 ( -) ........................................ 167
20. . ( . . )....................................................... 179
21. ( . )............................................................ 183
22. Jean Botrot , ......................................................................... 187
23. O Daniel Baud-Bovy 1927 ................ 195
. .
5
24. ( ).................................................. 201
25. ( ) ................................................. 209
26. . ( ) ........................................ 213
. .
6
. .
7
, , . -, . . - . - , , , . . - , - . , , -, - . - , -
. .
8
- . , , - , , . - . , - .
, 2011
.
. .
9
. .
10
. .
11
, .
, - , . , , , , , , - . , - , , . , , , . (1821), -- , - ,
. .
12
- . , - - . , - , - . - . , , , , - - . ( ), , - - . - , , 17 , . - -: , - , , -
. .
13
, , - - .
- -. , , ( 12 , , 1470, 16 , 16 , 1648 1669, 1715 18 ). S Jacob Jonas Bjornstahl (1779) 1779 - , 1779 -. , 1776 , . 18 1779 3 - . ,
. .
14
, , , , . 28 - . - , , , , . , 28 , . - - . - , -, , , 5 . , . , Lafond. 7 -: . , , -, -. -. 12 .
. .
15
S Adolf Fredrik Sturtzenbecker (1784)
Sturtzenbecker, , 1780 . 1784, 27 , - . 25 1784 . - , -. , , -. , , , , , , - . . - . S Sonnini (1780) Sonnini 1777 , . 1780 Sonnini ,
. .
16
, - , . , - - . , , , -. , , . Sonnini . , , . . , . . , - Sonnini, . 14-7-1780 - - . Sonnini , 1801, -. S Francois Pouqueville (1810) , -
. .
17
-. - . 1810 - . , . -, - . 1820 , - . S William Martin Leake (1806) William Leake - . , -, , , , . 1806 - . , - .
. .
18
S . Henry Holland (1812) Henry Holland 24 , . , - 1812, , - . , . . , . ( Holland ). S Porf. Uspenskij (1859) , 1896, . 1859 - , - . ( . - + ) , , - (1859) 300 13 , , - . -
. .
19
. ( Uspenskij - ). S Leon Heuzey (1855) 1855 . Le Mont Olympe et L Akarnanie - , -, . 300 . - , . S Henry Tozer (1865) , , , - Exeter . , , -, , , . 7 1865
. .
20
. 11 - . - . S O Eugene Melchior de Vogue
(1875) O Eugene Melchior 1870 . , - . , - 1875, , . - Revue des Deux Mondes 1877 1879 La Thessalie. Notes de Voyage. ( -, ). . , , , . - , . ( Mel-chior, ).
. .
21
- , - . .
S . , . , 1788.
6 .., . 18 ( 7 ) - 1788, 1818 - 1837. , , (, , , , , ).
S . . , 1836.
, - . . ,
. .
22
- . -, - . : , - 500 , - , - . .
S . , , Emile Isambert. , 1878.
, 1881. 1873, -. , , - . 5 6 . . . , .
. .
23
S . . -, , . , 1886.
, (1881) . , - . - -, , , -, .
S . , . , . , 1887.
. - - 1878 , . - , , - . S - .
. , 1887. , , - -
. .
24
, . 19 . ( , , ). - -. S . . ,
1913. , , , - , - , -. 19 20 , , . - : , , , - : -, , , . - .
. .
25
- 19 - . - , - , - . - -. . ,
. , 1819.
. - . , 1838.
. , , . , 1878.
. . , 1880. , -, .
. . . , 1884. , .
. -. , 1892.
. .
26
, , - .
. , , - , 1896. , .
. . , 1909. , (, - ).
. . . , 1910. - .
,
, . - - , , , , , -
. .
27
, . -, - . 1855. J. L. Ussing.
.
1862. Henrich Barth. - -.
1875. M. Neumayr . Burgerstein. - .
1878. . -.
1889. Paul Sintenis. 1891. Paul Sintenis
J. Bornmueller. 8 .
1894. Colmar Freiherr von der Goltz. . . . , 1899, .
1899. J. Baumman. .
. .
28
1904, 1905. J. Cvijic. 1909, 1910.
Edward Richter. - , .
- - . , , - . ., , -
1982. , 1943-2003, -
, 2004. .,
, , 2002.
., , - , 2002.
Kurz M., Le mont Olympe, , 1923. - , -
, , 1982.
- , - , , 1984.
., , 1987. ., , 2003.
. .
29
., -, 1998.
, , 2001. - ., ,
2007. ., ,
1994.
. .
30
. .
31
.
, 19 , - - -, , , - . - . , - , - , -, , , - . . - . , 1880, , -
. .
32
-. , , -, (), -, , - , -, , . - , . - 1886 1887, , : , , , - , . , -. 1897 . , , . - : . -. . . . . , , : - ,
. .
33
, , - , -, , - . , - , - , -. . , , . , - . , 1897 . - . S -
() - , - , 4 - 300 , . . - , , -
. .
34
1878 , - . . ( ) 1 , . 600 -, 6 500 , -, . - , . - , 150. - , - , , - , , . ( , , - ). - , , . - , , -, , , . - - . -, , 1000 , 4 , 300
. .
35
, 500 . , 50 , , 800 , 300 50 . . - 1878, , 4 . . . , , - 3 , 4 . . - ( , , ), - - , - -, 4 . 10 . . , - , . S () , -
. .
36
, . - , , ( ), - , - , 300 , . 3 , 4 . S
() - , 600 -, 6 500 , -, 10 , 4 , 50 1 . , , , - , 500. , 300 100 . - -
. .
37
. - . 4 - , , , 10-12 , - , - 300 , 1000 -. , , , -. - . .
. .
38
. .
39
1878 1878 - . 1878 - , . . . , , 200 , - , 8 1878 . - - . . - -, .
. .
40
, . . , -, , , , . 1879 1878 , , -. (410 ), - , - -. . - , -, . - -, : -, , , , , . -
. .
41
1878. . (1850-1930) , . - 1874 1877 . 1880 , 1881 - . 1912 , - , . (1922), , . . 1878 , -, - . , . , 1879, 4, 15.
. .
42
. .
1878
- . . . - . - . -, - , . , , -. , , , . - , - , , , - , - , -
. .
43
, . , , - , , , - , , , -, - . , , - , , . , , - , - - (. 4446), -. (. 77), - (. 7), (. 160) (. 1666) : - - ,
. .
44
, -. , - . - - , . - . - , . -. , , , - . - , . . - , , - - , -
. .
45
, - . - M. Seizani fait de la Grce actuelle, de sa politique, de sa situation agricole, conomique et militaire le tableau le plus saisissant, le plus vrai, le plus impartial. Ddaignant et semblant dun autre ct prt supporter la colre quil doit soulever il marche droit et fier son but est historien et un philosophe. Nous ne parlerons pas de style. Ancien rdacteur du journal lIonie, M. Seizani a la rputation mrite decvire le grec moderne le plus pur et le plus elegant. Entrain par un irresistible sentiment de patriotisme, il a precd Athnes les phalanges de volontaires qui de toutes villes etc. - . , -, , -, - , , . , - . , - . , , , - , - -
. .
46
. , - , . . , - . - - . . -. - , - , , , . - , , - . - - .
. .
47
1940-41
& - , . 40 - , . , -, , . , , - , . ,
. .
48
, - - . 28 1940. , - , . - , , - . - , , . , , , , . - , -, .
. .
49
-. S , - 1940-1941, . :
1939 -.
1939.
. . . . -
1940. . . -
(28 13 1940).
- (14 1940 6 1941).
. .
50
1940 41
( / )
(.)
/ ( / )
1915
1,72
( / )
1919 -
1,69
( / )
1910
1,66
/ ( / )
1913 1,63
/ - ( / )
1910 1,85
/ ( / )
1911
1,64
/ / ( / )
1916
1,64
/ (/ / )
1908 1,60
/ (/ / )
1901
1,67
/ ( / )
1911 1,63
/ ( / )
1914 1,74
/ ( / )
1916 -
1,54
/ ( / )
1905 1,44
/ ( / ) 1908
- .
1,70
( / )
1918
1,67
. .
51
(7 - 26 1941).
- (27 31 1941).
- , - , . - : 1918, 1939 . 1919, 1940 . 1920, , 1941, - . (, ) - 1940 , . 1900, - , 1901 1917 . 1940 , -. -
. .
52
- , : , , , , , . 1 1941, -. 1940-1941 - 1901 1919. - - . - . -, , , , , ( ) .. - . S 20-6-1936 25-6-1938, - . 22-3-1939 - -
. .
53
26-8-1939 20-10-1939. , - , - , 65 - 12-10-1940. 90 - -, -, . - 15-11-1940 1878 --. 90 . - , - . 2-3-1940 16 1-6-1940. 10-11-1940 - 90 . , 1941, -. 30-3-1941, 90 - , - , - . - .
. .
54
23-3-1931 14-6-1932, . 5-10-1940 16 19-12-1940 . , 1940, 1941, , . - 31-3-1941, 16 - , - , , . .
17-4-1934 23-6-1935. - 25-6-1940 26-7-1940. -, 30-10-1940 16 . - - . 13 23 1940, , .
. .
55
-, , . 23-12-1940 - , .
- 3-3-1931 10-5-1932, . 16 5-10-1940 . 12-1-1941, 16 - , . 7-1-1941 . . , 7-10-1932 7-2-1933. , 8 -. 25-8-1940
. .
56
16 - . 10-11-1940 90 . -- 7 25 1941. - 21-1-1941, 90 , , - ( -) . - - . 22-3-1937 11-1-1939 - , , - . - -, 30-10-1940 16 . 16 , 7-1-1941 --. 21-1-1941, - - 1060, . 11 - , .
. .
57
3-9-1929 1908, 3-3-1931 4-7-1931 , - . , 1910. 5-10-1940 16 . ---. 22-1-1941, 16 , 1260 , , - . .
2-7-1920 31-12-1923 . X 30-10-1940 - XV . - ---. 23-1-1941 , , - 16 . - - .
. .
58
22-3-1932 26-5-1933 -, . 1-9-1939 3-10-1939. - 25-8-1940 X . - (), 7 25 1941. 25-1-1941, - X , 1284, - , , -. 1 - , 4-2-1941 .
5-5-1935 5-9-1936 , - . - 25-5-1940 7-7-1940. - 16 30-10-1940. 7 25 - 1941, -- . 17-2-1941, 16 - , 717 731,
. .
59
2 - , . , . - .
1-4-1938 30-1-1940, , - . 29-10-1940 16 30-10-1940 X . - , : - (), , - . 13 - 1941 (), . - , X , - , - . , 23-2-1941 , - . - .
. .
60
10-3-1925, - 1905, 7-12-1925 - . 13-4-1926, 1906, - 15-4-1926 -. 1910 3-3-1931 5-5-1932, . - 5-10-1940 16 . (9-15 - 1941). 15-3-1941, 16 , , , - - . .
, 6-4-1929 26-9-1930, . - . 30-10-1940 4 - . 1941, , ,
. .
61
. , , . 24-4-1941 , -, -. , , - .
, 4-10-1939 . - 15-8-1940, , -, - . 24-4-1941, 1941 . - . 26-7-1942 , . . 22-10-1943, .
. .
62
( - ). .
S , , - - 28 1940. - , , , - . - . - . - 40. - . , , - - 1940-41 3 : . - -.
. .
63
2 1913 , (2.917 .). . - , Frederic Boissonnas Daniel Baud-Bovy , . 50 17 21 1964, - , - . - 1964 24 -
. .
64
, (2.780 .). , , , - . 50 , - - () . (U.I.A.A.), - . - - - - . - , , , , , -, , , , - - , -. , ,
. .
65
1927 -. , - -, , . , , - , 85 - . , - . , - , - . , , , -, , -, , - , . .
. .
66
S , 17 1964 , -, , , . , , -. , - . () -, .
S , 18 1964 , . , , , (. 2.100 .), . - , , . - - , -
. .
67
. - .
S , 19 1964 , , - , (2.917 .), (2.911 .) (2.909 .). -, , -, , - - . - - - .
S , 20 1964 - (2.780 .). - , - . 24 - , , , -- - -
. .
68
. - -, . - - -, 50, - . - . - - . - - . , , , ( ) . 6.30 () , . - , , , - , , , - , - , - . - ,
. .
69
, - . . , . , - - . - U.I.A.A. C.A.S. Ed. Wyss-Dunant, . - (- ) -. -, , -, - . , , . .
. .
70
, - , - . - , , .
S , 21 1964 , , -, , -. , , -, , - . : (Bruno Streitmann), - (Boris Vaptjarov), (Andre Steiner), - (Hans Faber), (Marijan Brecelj), (John Charpie, Rene Dittert, Albert Eggler, Ursula Jordi, Guido Tonella, Pierre Vaney, Ed. Wyss-Duvant), (Marcelle Delente), (Fernando Munoz Guerra), (Carlo Schoup, Pierre Weisgerber), (H. N. Fairfield, Alfred Gregory), (Arnost Cernik, Katel Herman). : -
. .
71
(), (-), , , , , - .
S , , , , , - . , - - - , . - , - - -. , . 50 , , . , - - .
. .
72
- .
. .
73
,
, . , , . , - , , - . - . (1913-1998) - . 1899 , - , , . . . 10 9, 1 , -
. .
74
, . () , - . - 1921 1971 , , . 1933-34, 1940-41 - 1947-48. , - , . - . ( -) ( -), . - , - , . , , ,
. .
75
, , . 1950 , - 50 , - . - , () . 1966, -, , . 1976 -. , - -. , - , - . , , - 1950 , -, , , - . - - .
. .
76
, - (1955-1964) , - . -, . 1976, , - . . , - - . . , . - , . , , - , -, , , . - - 1939-1940, 1950 , . , -
. .
77
. - ( ). - , - . 18 , - , - . , - , - . - - , - -, , . - : - , -
. .
78
. : , . , - . , . .
, , .
, , , , .
, .
, 1940 ( 9-9-1940)
. .
79
.
, , . .
, 1940 ( 9-9-1940)
. . .
. . .
. .
80
. . . . .
( 21-12-1948)
- , , . , , , , . .
. .
81
, , . ; ; !
24-10-1948 (,
5-12-1954)
;
; . - . . . . . . ; ; ; - , - - . , . ; - . . . ;
. .
82
. , . ; ; ! .
10-11-1948
. .
83
, , , , - - . - , , - . - , - , - . 2004, - . -, 1000 , . - . -
. .
84
- . 20 21 2008 - , - . 1996 . , - -, : -
, .
.
-, , - .
, .
- . -
. .
85
, , . - - , -. - , - . - . - , . S , 20 2008 : - -. 9:30 .. , , -
. .
86
. , , . - . , - - - , , - . - . , - -: , -
, - : -.
-, -, - : - .
, .. (..): - 19 20 .
. .
87
, , : - .
, : - . - . ( - ).
, : .
: . . , 17:00 .. - , , - . : , -
. , ..
(..), . ,
- . , .. (..),
- .
. .
88
, .
-, .
, .., -- - / . -.
, .
, - .
, . -, .
, .
-, .
S , 21 2008 - , - , . , 2010. . : -/ 2004, 2006 2008
. .
89
- . , , , . - , - - - . . , , - -, -. - - , , . - - ,
. .
90
, . - , .
. .
91
, . , , -1 L. Heuzey2 . - 3 M. Kurz4. 5 -
, , , , .
6 , M. Kurz7 - ,
. .
92
Heuzey () Barth () . . 8 - Kurz , - -, Kurz . - , . - , . , (- ), ( ), ( - ) ( -), ( ), ( ), ( ) , - ( ), - ( ), ( ) . (-) , . 1) (, Barth), 2) (-, ) 3) () .
. .
93
, , . , , - (. 9). , (, , ), - , - ( ), - (. - ), - ( - ). () , - . ( ) 10, , - 15 ., 11. . , , - -. ( -) . ( ), - 12 - , , .
. .
94
.
1 . . .
2 Le Mont Olympe et l Acarnanie, Paris 1860, . 108 . 1. 3 .
1892, . 33. 4 Le Mont Olympe (Thessalie), Monographie par Paris-Neuchatel
1923 . 207. 5
, 1870, . 14. 6 . , 2 (1881) 148 . 7 . 8 ,
5 (1930) 5. 9 . , . . 2,
1934, . 156. 10 ,
, 1917, . 4 . ( ).
11 , - 1 (1917) 43. - 1564 - (M. Crusii, Turco-graeciae libri octo Basiliae 1584, . 329).
12 . , . 57. . . . 1937 . 69.
S - , 1938, 48
. .
95
, 1939. - . . - . - , - . - - . , . , - , - , . - . . -. - , , . - -. , . , ,
. .
96
, , - , . , -, . , - - . , - , - . - - . - , - , .
. .
97
- . , , -, , -, . - . , , , . , - , . - , , -
. .
98
( ). , 19 - . , - Marcel Kurz. S (1832-1912) - , , -. 1892 - . , . . , 1892. - , -. (1892), , , -. 55 , , - .
. .
99
- , . - (, , , , , , -). : - - - . .. (). : () , .. ( -) . : , - , , : .. . : , .. , , - . S Marcel Kurz 1921 , - Marcel Kurz (1887-1967) -
. .
100
-. 15 1923 Le mont Olympe, -, , , , , , . Kurz - , . . , , , , . - . () (): , - ( ), . . - . , . Heuzey - - , - . Barth : , -. , .
. .
101
- . () . -, - .
. .
102
. .
103
, . 1923 - . Marcel Kurz, - . - , . . 2905,45 , . , , - ( !) scoglio, , : . ,
. .
104
. - - . . , , . - , . () . 2985 - Marcel Kurz Mitka . . -, , , ( ), Horn, . : , , -, . Kurz - Ods, , -, . . - - : .
. .
105
() , Kurz. - . ( ). - : . . , - - ( -). ( ). - ( , .. , ), , - . - . Kurz - , ( ) . , ( ), . Kalaja () Kurz (). .
. .
106
, -, . , , - - . Sounari Snari Kurz - . , , - , . , Kurz, soun , , , . . - . , , , . , -, Kurz. , -, , , - (.. - ). - , - - . , , - , ,
. .
107
, - - ( , ) , . , - , , - -. S , 1930, 5. - 9 1930 : . (, , , ) - (, , , , , -). - . - . , , . , -, . 1926 - - 1928 1931
. .
108
. . - , . , . - , , , . , .
. .
109
( 1924 . -, 23 26 1924. , . - , - ). . . , . - . , . - . - ,
. .
110
, , - , . ; ; . . -. , , . . . , - . - - . . . . . . . - . - - . . , , . , , - . . . . -, , . ,
. .
111
. - . , . - - . . , . . . . - . , - , . , . - , . . - . - , . , - . -. - , . . , - . , ,
. .
112
. , . . . , . - , - , . . , . . -, , - , . . . - , . - . . -, . . . -. , ; . -:
. .
113
. . ;, . , . . - , - . , - . !... , . . - . - . . , . . . .
. .
114
. .
115
1926
, -, - , , -, -. - 20 , - . - . - , , . , , - . 1926 . .
. .
116
S
. - , . , . . . - , -. , -. . -. . - , .
( 26-5-1926)
. .
117
S
27. - , . , - . .. , . , - - . . , , - . .
(
29-5-1926)
. .
118
S
. .- , - , , -, . - , . , , - , - . - , -. , - .
(
22-6-1926)
. .
119
S
29 .- - - . 8 - . - , -. -, . - . - .
(
6-7-1926)
, 9 .- - , , - ,
. .
120
, . - . - - , -. - , - . - , - - , , , . -, - . - . , . , , ,
. .
121
, , -. - , , . , , , - , . - . . -, .
(
12-7-1926)
, .- , , , . , , . - , , , -.
. .
122
-. - , -, . - , , . , , , . -, , , . . . / -. , , . - , , -.
. .
123
, - , - -. . , , . , . , , , , . -, , - , - , , , . , , - , . , - , - , , - , , - , . -, , , , . - .. , . , , , . - , .
(
16-7-1926)
. .
124
. - - , - , - . , - . ; - ; - , . - . ; , . ; . - . . , , , , , , , - , , . . . -
. .
125
- , - , - . , - . - . . , , . .. . . . . . . . - . . - . - , - . - . . . , - . - - .
. .
126
- . . .
W. (
27-7-1926)
S
, .- - . . - , , , - . .
(
28-7-1926)
. .
127
S
. . - - . . - . - , , . -, - , , , , , , , -, , , , , , , , -, .
( 18-8-1926)
. .
128
. .
129
1927
( 1927. . .) S
, ( ). - - . . . , -, , . . / ,
. .
130
- . - . - 25 . - . . . - , . . - -. . - . / - . .
. ( 1-6-1927)
S
2. , , . -
. .
131
. , , - -. - -. , . - . . , - . -, . , - . - , .
(
8-6-1927)
.
. .
132
, - - - . - . -. - - . - . - , , . - - , . , - . - , - ( .), - . , - .
(
8-6-1927)
. .
133
S
, 7. - , - , , , - . . , . 574/7/27 , , , . .
. (
10-6-1927)
S
. - .
. .
134
( ), , - , - - , , , . , , - , - - - ( ) - - - , , - . . - . . - , -
. .
135
, -. - , - . - (- ) - , , , , - . , , , - .
(
13-6-1927)
S
, , - . -
. .
136
, , . -, , , , , . - - , . , , - . . , - - . , - , , - . , , - , - , . - .
. .
137
, .. / - , - - . - , .
( 16-6-1927)
S
, 17. - . , - . - - , , -, . , . , ,
. .
138
-, -. , - , - .
( 22-6-1927)
S
- , , . , , -. , , - . , - .
. .
139
, , - . , - , - . , - -, -. - , . , . , - . - .
(
4-7-1927)
S
. . - -
. .
140
, - - . . 7 , - , , . -. , . - , . -. . - - . , . - . . -. , - 4 , . - , -, , , , -
. .
141
, , , , , -, . , , , , - -. . -, . , , , -, , , , , , , , , - . , . .
(
21-8-1927)
S
23. - . . , , - . -, , -
. .
142
, . , - , ; , . , , , , . ;
. . (
25-8-1927)
. .
143
( 1932, ( ) , - - . - - . , -, , - . , - - 29 2 1937 - . - . - . (11-6-1937) : . . -
. .
144
. - (17-6-1937) : . 4 . .) 4 /-, . . - - . - . . , . , . 29 . - . - . . . - . 3 15 - (). - 7.30. - . - . -
. .
145
. 30 . 4 . . 6 . 3 - (. 900 .) . - 3 . . . , . . , , , , . 1937, - , , , , , , . (2.100 .) . , , -, , , . . ! . . , - , . .
. .
146
- . - . . 1 , . . , . -. 13 . . . -. . - . . -, - , , 2.882 . - - . , -, , - 3 , . . -- - .
. .
147
, - . , -, - . - , , - , . 1 . - - , , , , , , . - -. . . , - . , . - . . . , , , . . -, -, . . .
. .
148
. , , . . - -. -, . - . 2 . 11. - - .
. .
149
1952
( (1936-1951) , 1952, , - . - - . , - , . - , 13 , 10 , 13 17 - 1952. -).
. .
150
S
, - - - . 7.000 1.300 - - , - . , - , - - . , - . - , , -. 1932 . - - , .
. .
151
1.200 , - . , . . - . . , , - -, , . - - . - - -. . , -, - , - -. -, , - .
. .
152
. - - - . , . - , -, , - . 7.000 .
.
S .
. - 13-7-1952, , , - . - , :
. .
153
-, - . , - -, . . : 1) , . -, 4000 -. 2) . 1200 . -, - , - . 3) - - . 4) - , .
. .
154
. - . : 1) 4.680.000 . . 2) 1.525.000 . - , 3) 10.000.000 . , , -. - , . , - . , -, , . . , - , , , .
. .
155
.
S
, . - , , - , - , - , - . , - , - . - .
. .
156
, - , . , 1950 , 514/3-5-1950 - . - , - -, - . - , , - - , . S
( ). - , , -
. .
157
. - . . - , - . , , . . - - . - . , - . , - .
. .
158
. .
159
1957
( -, 11 1957. - 50 - . ..)
8. ( ). -
, , - , , , , - -.
- , 1300 - 1920 .
. .
160
-, , , - , - , , -, , , - ( ), -, , - - . . , , .
, . - - , - - - . - , , - - .
. .
161
1959
( , , , -. , 12-7-1959. ... -: . . - .) , - , . , . - - , , -
. .
162
. - , , , . , - , . - , - , - -. , , - -, . - , . - . - . .
. .
163
. - - . - . - - . - - , . , - , . - , - . , , , , , -. . , -
. .
164
, -. , . - , -.
. .
165
. .
166
. .
167
,
1940 ( () - , -, , - , . - . 2005-2006 - : - 1940, - . - , . -, , - ).
. .
168
: - , , , -. , . , , . - -, , - , , , . , , - , , . - , - . - , , - , . , , -, - . ( ), . , ,
. .
169
. -, , , - - - . , , , . , . , - - , , , , - . - . , . , - . - , . , , . - . , - , - - .
. .
170
() - . , -, , . , , -, , -, , () , , , , . . , , , . , . - , , :
, ; . , ,
: , . , , .
. .
171
1940, , . , , -, . - -, :
, , . , , . . ;
( , ).
, , , , ,
, , . , . 1934-35 , . -, ,
. .
172
- - . , , - , - . , - . . - (1 1935), , - . , , , - () . , . 1940. - - . - - . , , , , - .
, . , ,
. .
173
, . , .
( : - , , ). 1940, . - , , - , : , , , . - , . , , - , . , - . , , 28 1940. . - , , , - . - , , : - , , -
. .
174
. . , , . - . , - , ( ) . -, . - . - , :
, . , . , , , - . -
. .
175
-, : ! ! !. - , - . - , . . -. ( ), . : !. , , , . . - , , : ! ! , ! , , , , , ! !. 17 1944. . , . - ,
. .
176
. , - , , , , , - -. , - , - - . , , - , - - . - , - . - -. - . -. , . , . - , ; , ; - . - ; - . - .
. .
177
- ; - -. - , ; - -. -. . -: . . . 17 1944. . , , , , , . , ;, . ! !. , , - . , , , -. , . ; , . -
. .
178
, . . , . , -, . - , - , . , : ; !. - - - . , , - . , -. . : , - . , - , . , . - , . .
. .
179
( -, 8-2-1953. . . . - , , ). , , - , - , , - . : ; . , , .
. .
180
24 90 - . , , - . - , . . 160 - . . -. , , , - . . . . . . 5 , ,
. .
181
- . , ( ) - , - , . . , , . , . . , - - . : - . , - . , . , .
. .
182
. .
183
( , - 9, 1967. . , - , ( - ) 50 60. - , - 1878. - 1878, - . , , - , ).
. .
184
, , - , - , - , , , . 15 16 1878, - - 600 , -. , , . - , , - , . , . . , , -, , - , , , , .
. .
185
. , , ; -, -, , - 1878, . , -, - , 89 -. , - -, , - . , , , , . - - , -, . - , .
. .
186
, , , , -. -, , - , - , , . . 1880. - - , - , 1912, . , . , - . - 1878 .
. .
187
JEAN BOTROT ,
( 10 1927 - - , - , , , , . 105 - 56 () . - , 11 12 1927, - , -, 23 . - . - Frederic Boissonnas. . (Jean Botrot) Journal Quotidien ( ) .
. .
188
. - 9 10 1927 - , , -, . Jean Botrot , - , , ). - , - . : , . . ; ! - , - , -, . - - , - - . , , .
. .
189
; . - , -, , , . - - , , , . - , , . - - . . - . - - -, , . , .. . - , .. -, -, . -
. .
190
. - , , . , . - ; -. - . - ; - . , -, -, . - . ! ; ! ! , , . 10 , . . - , 1200 . - ,
. .
191
. . - , . . -, , . , -, . - . , . - , , - . , - . . , . , - , , . . - .
. .
192
. -. , , , . 35 . . , - - . . - -, . . , - . -, , , . - : -, . . - ! 7 -
. .
193
. - , . -. , , , - , , ; - . - ; - . . . - . : - - ! -. -. - ! ! ! . - . . . . . -. . .
. .
194
; - . - , -, - , - . - . . - -. , -. . -, , , - . ( , , . ). . . - . . . - , . - .
. .
195
DANIEL BAUD-BOVY 1927 ( - - , 6 1927, , , 1913-1927, , , , -, , , . Daniel Baud-Bovy ( -). Daniel Baud-Bovy (1870-1958) , . Fred Boissonas 2-8-1913. - 1919 1927. - 1927 - . . Daniel Baud-Bovy - 29-10-1927
. .
196
L Illustration Le haut Olympe, ). , - , , - , , - . , -, . , -, . . . , : , , , - , , .
. .
197
, . -. . . -, , , . . - . , -. , - . . - -, . , - 15 1780, 1855, - 1862, 1865, 1875,
. .
198
. 1904 1905 - , . 1909 1911 - . , - . , . , . , 1907 -, -. , 1911, , 1913. - , , - . - . , -.
. .
199
, . 30 . ! -. . - . , , . ! . , . 3 1927 , , , , , , .. , - , . - . . - . 1913. . . . - -.
. .
200
: 2 1913, 9 , , , - , , . - . - , - . : - . . ; - , .
. .
201
, . . - . 7 , , -, , . , -, . , . , .
. .
202
, . , . . -. , . - - , - . . . - - - . .. , , , -, , , , , - , . - , 600 . , 850 . , 1000 , - . , 1500 . -
. .
203
, - - . - , 818 . . , , - . , - , -. . -, , - . - . - , , . , , - 6 -, , . ,
. .
204
2100 - 2910 . - 2918 . . - . . , , , . - . . - , - , , . -, , , -. , , - - . -
. .
205
. - , - . , . - , . - . 3 - - . . - - - . , , . - . - . - , - , , -. .
. .
206
S , 14-9-1930, : . (). 8 1930 ( ), - - -. , , . - - . - 7-9-1930 , , , - , , . - 8-9-1930 ( ) , -
. .
207
( ). 1931 .
. .
208
. .
209
( - , 1982, 12. - . - , - . 20 21 - , , - , - , . , , - , , . , , - .) , -, . , ,
. .
210
. - , - , . . . . - . - . . , . Boissonnas, Baud-Bovy, , . , -, -. - , . - , . , . . , , . - . - . - , . . , - , , -
. .
211
. - , , , -. : : , , . , , , : - : -: , -. , , . , , . - . , - , . . , , , - , , , , . , , . , , . - , , , . - . -, , . ,
. .
212
-. . , . . . - -. . , . , , , , , . - , , . , -, . , , . ! !
. .
213
. -, , - , . - , . , - , . , , -. , , , -
. .
214
, - . - -. , , . - , , , , - , , . () , - - , , , - . - - , , - ( ). . () , , . . - ,
. .
215
. - . , . - ( 15, 5). () , - - . , , . , . , , , . - - , - . , - , , - . , - ( ), -
. .
216
( ), . - , - , - , , 6 Tur Abdin. - , argumentum ex silentio , . , , -, , 150 , -; , ( - , , , . , ) . , - , -. , -
. .
217
( , , , 6 ) - -. ( - - - (). (signum) (, ) ). , - ( ) , . , Tur Abdin. , - . . - , , - , . -, - -. .
. .
218
(. ) . ( ) - . - . -. - , -, ( ) , , , , . Tur Abdin. . , . , , - . , . , - , , , . , , : ) . , ( - )
. .
219
) - , -. - (), - (Nebo) , ) - , Tur Abdin. , -, , , - , . . - -, . . - . .., - , -, . , , ( ), ; . , -, (- ), ,
. .
220
, , , . - - . . - , ( ) , ( - . ). , , - -. . - - ( . -) . - . . -. ( ) , ( ), - . - , - . ()
. .
221
, , , - . - - , , . . , , ( = , = - , = , .), ( . - ), - - , -. - -, . () , - , , , . - , , - ,
. .
222
- - . , - ( ) , , -, , . - , -, . ( ) , , ( 22, 16), . ( - ) -, - . , , . S -
. .
223
- (), 1973, 18, 317-335. - (6-1-1972) - . (-), ( - ), . , . - ( ) - , 6 . , - , - . . , -, - . (1916-2001) - . - ( - ) . - -
. .
224
. , 6 , . -, , , -, - . - , , - .
. .
225