Click here to load reader
Upload
hovigisg
View
165
Download
86
Embed Size (px)
DESCRIPTION
حكايات أندرسن
Citation preview
.
(
) .
.
..............................................................................
................................................................ ............................................................................... ........................................................................... ..........................................................................
............................................ )( .......................................................................
................................................. )( ................................. )( .............................................. )( ............................................. )( ............................ )( ............................................ )(
...................................................... .................................................................
............................................................... ........................................................
.................................................................. ...................................................................
.......................................................... ...................................................................
......................................................................... ...............................................................
................................................. ................................................................
...................................................... .............................................................. .............................................................. .................................................................
.......................................................... ................................................. /
. :
.
.
! :
.
.
.
. :
.
.
.
.
.
. .
! :
! !
.
.. .
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
* * *
: .
.
. .
.
. ...
.
.
... ! ! ! ... ... ...
. ...
! ... !.
... .
. ! : "
! ".!
". ": :
. "
.
". ":
".
! ! : "
. .
.
.
.
. .
.
.
".
":
". : "
".
". ": ". : "
. ! ...
.
" : !"
.
": .
". .
.
.
!". : " : "
!". .
! !
!
.
.
: " ! ." ". : "
". : " . .
.
". ": . : "
!".
. ": ".
!" : " .
.
.
.
. .
.
: " !". ":
.
: " ".
!". .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
". : " ":
". : ". "
.
.
.
.
.
.
: "
"
: " .
".
.
... .
. .
.
!". : "
.
.
: " .
".
.
.
.
!" ": : "
!"
. : " !".
.
.
.
.
! ! . .
. .
. .
. !.
: " . .
. .
.
. !.
.
. .
... : "
.
. ...
. :
.
! : " !"
...
.
..." : "
.
: " !".
.
.
. !.
.
.
.
.
.
". : "
.
.
.
". : " : "
! !
".
.
. !""
: " .
". . : "
". : "
. !".
: " ".
. : "
".
: " .
.
".
.
.
. ! ! : " !
... .
".
: "
".
.
! : " !
". : "
". . .
. : " : " "
".
: " !"
!". : " : "
! . ".
! : " ".
" : ". : " .
!
". :
". " ! : "
: ".
". "
.
.
" ".
.
: " ".
: ".
.
". . : "
".
. .
. .
.
.
.
"" ": " .
" " .
: : " ". "
". ...
.
. !" : "
"!. "
.
: " .
. ".
.
. . .
. ...
... .
" : " :
". "
. : "
: "". .
. .
...
: " ". ".
: " .
".
. : "
. ".
.
. : .
". "
". : "
. .
.
. : "
. !"
" .
" .
.
: . "
".
.
.
: " . "
.
. !": " .
. .
. .
.
.
. : "
". : " . ! ! : "".
". !
: . ! ! "
! !
... !".
.
. .
.
: . : " ". ... "
".
.
.
.. : "
.
". . . : "
. !
. . ".
!.
. .
: " .
".
. ": .
.
. .
.
. . .
". ". : "
.
. : " .
. ".
!". : "
)(
. .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
! . .
.
!
.
. .
)(
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. : "
: " ". : . "
" .
.
!" : " ".
: " . : " ".
". .
.
.
.
.
.
. .
.
.
. . .
!
! : "
!". : "
!". ". : ".
...
.
. ! .
: ". ". !
! : " .
!". ". : "
.
. ..." : "
.
. : " . "!
.
: "
. !"
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
. ...
: " ". .
.
! . " : "
. .
: . . !" ! "
.
: ". " !
.
. .
. .
.
. . .
. .
. .
)(
. ...
.
! .
. !
. ! : "
". ". : "
: " ".
". : " .
: " ".
.
: " .
!".
.
.
. .
.
: " . . "
: "
. .
.
: " . !
!".
.
: "
". !". : "
.
.
.
.
.
. : "
. .
.
.
. .
.
.
.
.
. .
.
!
. .
. ". : "
.
.
: " . !
". : " . . : "
: ". : ..." " ". "
. .
.
. .
.
.
.
: " ". !
. !
! .
!
)(
. :
". ! .. ! ! "
.
. " . : "
". : " : " .
.
: " ". : " ".
.
: " ". . . .
!". ! . : "
: " ".
.
: " " " : ".
.
. : " . ".
: "
.
.
".
: " .
.
.
.
. ".
... ... : " . ... ". "
. .
". ! : "
: " . !" . : " ".
". . : "
: "
".
. .
". ! : "
". . : "
".
. : " ".
: " . .
. . .
: " ". .
". ! : "
.
: " ".
. ". ". : "
: "
.
. ".
.
. .
.
. .
.
...
: " .
.
". .
. .
.
. .
! .
. .
!". : "
. : " .
".
.
.
.
.
. .
.
: " . !" !
. .
)(
.
!" ! : " .
.
: " . . !".
.
" : "
!". : " : "
!"
!". : "
. . .
... : "
": " ". ! .
: "
!".
. .
.
.
.
". : "
.
. " : "
". : "
: " !". .
: "
. ".
.
. : " .
". . : "
.
".
.
.
.
. !
: "
.
". ... : "
: " " .
".
: " !
.
". !". ! : "
.
". : " : "
. !".
! : "
. !". ...
: "
.
.
".
: "
.
. .
!" : " .
... . !
".
! : "
".
.
!". ! : " ! : "
!"
.
)(
.
.
.
. : "
. .
".
.
.
.
. .
.
. .
: .
"
: " ". " ...
.
: "
. .
: " ".
: " ".
. .
.
.
". .
: ". "
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
)(
.
.
.
. ...
.
.
.
. ...
: " .
. ".
. : "
".
.
.
.
: " !".
.
. .
. .
": ".
!". : "
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
!". : "
. .
.
.
.
. . : "
. "
: " ". : "
: " " .
.
". .
". : "
.
...
.
.
" " .
.
. .
.
.
.
.
...
. " "
.
.
.
. .
.
. .
.
.
.
: .
" .
".
: "
".
: " .
".
: "
: " ".
. : " ".
! ".
.
:
.
: " !"
.
.
.
.
.
. : ". !"
. !". : "
. . : "
!
: "". .
.
!". : "
: " ".
". . : "
!
"
. !". : "
. : ". !"
.
.
. .
.
. ! ! : "
! .
".
... ... ... ... .
.
. .
! .
. ... ... .
... ... .
! : " !
!". . : "
! .
: ".
". " : " .
". ":
". ! .
. .
: " ... ... ... .
.
".
.
.
.
.
.
.
.
.
: " !".
. : "
. !".
.
.
: " .
!
".
.
.
.
. .
: "
!
: "!".
! : " ".
. !". . : "
!". .
. .
. : "
. ".
! : " . !
!
!".
". : " . : "
!". : "
! .
! . !
. ...
! ... ! : " ".
!". .
. ... !". : "
.
.
. . ...
. .
: "
!". .
.
.
! .
.
.
.
. : ".
: ". . . "
".
.
... . !
!". : "
.
. .
.
". : "
.
.
.
. ! : "
: " !". .
. !
!" : " ".
!". : " .
: " ".
.
.
. .
: "
! ! ...
!".
: " . . .
". .
: " ".
.
: " . ".
.
. : "
. .
. ".
!"! : "
: " . . !
: " ". : " "
". : "
".
: " !". .
: " . !". ! ! : !". : " !" "
.
! : " : " !". . : " ".
!".
! : ". ! . !
!".
: . ". "
.
. .
. " : "
: "
: "". !
". : " ". : "
. !". : "
!.
. ".
.
. . !". : " .
.
.
! : ". !".
. . !...
.
.
. . : "
!".
.
. ! ! : " !". ...
. .
.
. .
.
. ! !
.
.
...
.
.
.
.
!". : "
.
! .
.
! . .
.
. : ".
".
. : " .
" : " ".
.
.
.
.
". : " . : "
.
! .
! : " ".
". .
.
. .
.
... : " ".
". : : ". : "
:
.
: ".
... ... ...
. .
.
.
. !
.
. .
. : "
.
.
.
.
...
". .
: " : " ".
". : "
. . .
. .
...". : "
!". "
".
: " !
".
!" : " .
.
: " ". ". : "
!
: " . ".
!". : "
. .
.
. : ". .
!".
: "
. ".
. : " .
.
!". !". : "
. ... .
: " .
!".
. : " !".
... . !".
* * *
. : " .
!". . : "
". .
. !""
.
: " ".
.
. .
. :
" ".
! . .
: " .
. : " ".
".
.
. !
.
..
.
.
. .
!". ":
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
. : "
. .
.
.
.
... .
.
.
: "
. ". !". : "
.
...
.
.
. " : "
.
. .
.
.
.
: " !... .
".
: " .
!".
: . "
"
.
.
.
.
.
.
.
:
! " ".
! . .
.
. .
!". : "
. .
.
... !
.
.
.
.
.
. .
...
. . .
.
. .
.
: " !
: " " . .
.
". : "
!".
.
. !". : "
.
.
. .
.
.
.
. .
: " .
!"
. .
.
!". : " : "
. .
.
".
. .
.
.
.
.
. : " .
".
". : "
.
.
: .
". ! "
.
.
: " !".
.
.
.
.
. .
.
.
.
. . : "
. : " !".
! ! : " !". : ".
!". "
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
. .
!.
.
.
.
.
! : " ".
: " .
".
: " .
. .
. .
! ".
.
. .
. : "
". "
" " "
.
.
: ".
".
.
. .
. .
.
. : "
: " ".
! : : " ".
. ...
.. .!".
. : " .
!".
.
.
.
: " . .
".
: "
. ".
. .
.
.
.
.
. : "
.
! : " " .
.
". .
.
.
.
.
.
.
.
". ":
... : " . "
.
!". : "
. : "
. !
!".
.
.
.
. .
.
.
.
: " ".
. ! : " .
. .
". . .
. .
.
: " !"
.
! : " ".
" : " . .
. : " .
. .
.
...
. .
".
". : "
.
.
.
.
.
.
. .
: " .
... .
". . " : "
.
.
.
.
. . .
: " !".
. .
.
". : "
. .
.
.
.
. : "
. .
" : " .
. ". : "
.
.
.
: " ".
...
. ...
! !
. .
: "
". .
!. .
.
. .
. .
: "
!
. : " "! .
! .
. !".
.
". : "
.
. .
.
". ! : "
. : "
". !
.
.
.
. .
.
.
.
. .
. .
.
! : " ". !
.
.
: "
".
.
.
.
: " ".
.
.
.
. .
.
.
: " : ".
" . .
!
: " .
. .
!".
: " ". ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
! : " ": "
: " ".
: ". . " "
.
.
.
.
.
!
.
: " "
.
. .
: " : " "
".
. : " : " ".
.
.
".
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: " ".
.
.
.
.
.
!.
.
.
. .
: "
! !".
.
.
.
: " .
".
. .
.
.
. ! !
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
! : " . ".
.
.
.
.
.
.
.
.
: . "
".
.
.
. :
"."
.
". : "
.
: "! ". .
!
.
. .
: " .
! "
.
.
...
. .
.
.
.
.
. .
.
: . ! "
! ! .
! ".
.
.
.
: " ".
.
.
. .
.
. .
!
. : "
. !" .
.
. .
. .
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
. : " . .
. ".
. .
.
.
. .
: " .
".
". .
.
. .
". : "
. ! !
" " .
. ! !
.
.
. .
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
. : " . .
: " ". ".
: " . .
".
.
.
. .
. .
. .
. :
. " "
.
.
.
.
.
". : "
.
. .
. : "
". ! : "
!" : " "
.
.
. ...
.
.
:
"
.
".
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. : "
. .
. !". .
.
.
.
. .
.
!
. . : "
!". : "
: " ..." ".
: " ...".
". : " : "
".
: " ".
: " .
". : "
.
". : "
... ..". :
: " "
: " . ". .
: " ".
... ... : " .."..
.
.
.
. ". : "
: "
. .
".
.
.
: " .
..." : " .
: ". ... "
. ... : "
. .
". : "
.
.
. ".
... : "
.
. . ...
. .
... ...
... .
.
: "".
!". ... : "
.
. ".
: "
". ! : "
". ... :
... ...".
: "
. ".
.
.
. .
.
.
!".: " : "
". :
". : "
.
!".
.
. .
... ...
...
. .
. .
. : "
.
: " .
... .
.
.
".
. .
.
. .
...". : "
.
.
.
.
: ".
...". ".. : "
.
.
: " . !".
.
. .
.
.
.
. !". : "
! . .
. .
.
!". : "
.
:
.
...
.
. .
.
.
: "
!" .
...
.
.
: " !". . .
. .
.
.
. ... : "
.
. ...".
... ... . .
.
. ... : " .
: ". "
...".
: "
!".
". : " : "
".
.
. .
.
.
.
. .
: " . .
".
.
.
.
. .
.
". : "
". : "
: : " " ". "
.
.
...
.
: "
: " ".
". : "
" .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: " .
".
.
.
.
.
. : ".
.
".
. .
.
. : "
".
.
.
. .
.
.
.
: "
.
.
. .
.
.
. .
.
.
". ". : "
.
.
.
. .
. : "
". .
". : "
. .
.
. .
.
.
.
. .
.
. ... .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
: ". : " "
. " .
.
.
: "
.
.
. .
.
.
.
. ".
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
. .
. ". : "
. .
! : "
!".
". : "
.
. .
.
. : "
". .
.
.
.
: " . .
".
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
. : "
.
!". .
.
.
.
. .
". : "
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. .
.
.
". : "
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
. .
!"... " : " "... "
"... " !"...
.
: " !". !
.
. ". ... : "
.
. " : "
.
.
.
.
.
.
. .
" " ": " . ". "
.
. !
.
.
.
.
: " "
: " !".
: " ! " !".
: " ". ".
.
"! : " .
: " ! !
". . !" ! : "
: " : "" : " "
. "
. : ".
: ". "
". .
. .
.
! " !".
. .
: " . ! !
".
. ". : "
". : " !". : "
.
: " ".
. : " ".
! : " ".
.
. .
.
! : "
. ".
: " !". !". : "
. . : " ...
" : "".
: " !".
: "
!". : " ". .
: "
: " " !". .
: " . ".
!". : " .
.
! ! : " ". ! .
. .
. : " !
". .
: "
!".
.
.
.
.
.
: " !".
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
. .
.
.
. .
. : " : " "
. .
. .
... ...".
... : "
". : "
.
".
: "
.
.
.
...". : "
...
".
... : " . ...
...
. .
". :
"
". : "
". ... : "
". ... :
. .
".
: "
... .
... ".
: " .
".
...
. ...
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
. " : "
". : "
. .
.
.
! : "
.
". .
.
. ":
".
: " . .
".
: . "
".
. : "
!". .
.
: " .
.
". : "
". ! :
. ! ". "
" : " .
.
.
.
. .
: " . ".
.
: " . .
".
: " ".
. .
.
: " !
!". ! .
: " !
". : "
".
.
.
!". : "
: . " ! ! !" .
.
.
! : " . !".
.
! ! : " . ! !
".
!". : " : "
".
.
: " ! !
!". : "
: ". ". "
: " ".
.
.
: " ! !
".
.