394

Click here to load reader

هانز كريستيان أندرسن-حكايات أندرسن

Embed Size (px)

DESCRIPTION

حكايات أندرسن

Citation preview

  • .

    (

    ) .

    .

  • ..............................................................................

    ................................................................ ............................................................................... ........................................................................... ..........................................................................

    ............................................ )( .......................................................................

    ................................................. )( ................................. )( .............................................. )( ............................................. )( ............................ )( ............................................ )(

    ...................................................... .................................................................

    ............................................................... ........................................................

    .................................................................. ...................................................................

  • .......................................................... ...................................................................

    ......................................................................... ...............................................................

    ................................................. ................................................................

    ...................................................... .............................................................. .............................................................. .................................................................

    .......................................................... ................................................. /

  • . :

    .

  • .

    ! :

    .

    .

    .

    . :

    .

  • .

    .

    .

    .

    . .

  • ! :

    ! !

    .

  • .. .

    .

    . .

  • . .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    * * *

    : .

    .

    . .

    .

  • . ...

    .

    .

    ... ! ! ! ... ... ...

    . ...

  • ! ... !.

    ... .

    . ! : "

    ! ".!

    ". ": :

    . "

    .

    ". ":

    ".

  • ! ! : "

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

  • .

    ".

    ":

    ". : "

    ".

    ". ": ". : "

    . ! ...

    .

  • " : !"

    .

    ": .

    ". .

    .

    .

    !". : " : "

    !". .

  • ! !

    !

    .

    .

    : " ! ." ". : "

    ". : " . .

    .

    ". ": . : "

    !".

  • . ": ".

    !" : " .

    .

    .

    .

    . .

    .

    : " !". ":

  • .

    : " ".

    !". .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    . .

    ". : " ":

    ". : ". "

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

    : "

    "

    : " .

    ".

  • .

    ... .

    . .

    .

    !". : "

    .

    .

  • : " .

    ".

    .

    .

    .

    !" ": : "

    !"

    . : " !".

    .

  • .

    .

    .

    ! ! . .

    . .

  • . .

    . !.

    : " . .

    . .

    .

    . !.

    .

  • . .

    ... : "

    .

    . ...

    . :

    .

    ! : " !"

    ...

    .

  • ..." : "

    .

    : " !".

    .

  • .

    . !.

    .

    .

    .

    .

  • .

    ". : "

    .

    .

    .

    ". : " : "

    ! !

    ".

  • .

    . !""

    : " .

    ". . : "

    ". : "

    . !".

    : " ".

    . : "

  • ".

    : " .

    .

    ".

    .

    .

    . ! ! : " !

    ... .

  • ".

    : "

    ".

    .

    ! : " !

    ". : "

    ". . .

    . : " : " "

    ".

  • : " !"

    !". : " : "

    ! . ".

    ! : " ".

    " : ". : " .

    !

    ". :

    ". " ! : "

    : ".

  • ". "

    .

    .

    " ".

    .

    : " ".

    : ".

    .

  • ". . : "

    ".

    . .

    . .

    .

    .

    .

    "" ": " .

  • " " .

    : : " ". "

    ". ...

    .

    . !" : "

    "!. "

    .

    : " .

  • . ".

    .

    . . .

    . ...

    ... .

    " : " :

    ". "

    . : "

    : "". .

  • . .

    ...

    : " ". ".

    : " .

    ".

    . : "

    . ".

    .

    . : .

  • ". "

    ". : "

    . .

    .

    . : "

    . !"

    " .

    " .

    .

  • : . "

    ".

    .

    .

    : " . "

    .

    . !": " .

    . .

  • . .

    .

    .

    . : "

    ". : " . ! ! : "".

    ". !

    : . ! ! "

    ! !

  • ... !".

    .

    . .

    .

    : . : " ". ... "

    ".

    .

  • .

    .. : "

    .

    ". . . : "

    . !

    . . ".

    !.

    . .

    : " .

  • ".

    . ": .

    .

    . .

    .

    . . .

    ". ". : "

    .

  • . : " .

    . ".

    !". : "

  • )(

    . .

    . .

    .

    . .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    ! . .

    .

    !

    .

    . .

  • )(

    . .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    . : "

    : " ". : . "

    " .

    .

    !" : " ".

    : " . : " ".

    ". .

  • .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

  • . . .

    !

    ! : "

    !". : "

    !". ". : ".

    ...

    .

  • . ! .

    : ". ". !

    ! : " .

    !". ". : "

    .

    . ..." : "

    .

    . : " . "!

  • .

    : "

    . !"

    .

    .

    . .

    .

    .

  • .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . ...

  • : " ". .

    .

    ! . " : "

    . .

    : . . !" ! "

    .

    : ". " !

    .

    . .

  • . .

    .

    . . .

    . .

    . .

  • )(

    . ...

    .

    ! .

    . !

    . ! : "

    ". ". : "

  • : " ".

    ". : " .

    : " ".

    .

    : " .

    !".

    .

    .

  • . .

    .

    : " . . "

    : "

    . .

  • .

    : " . !

    !".

    .

    : "

    ". !". : "

    .

    .

  • .

    .

    .

    . : "

    . .

    .

  • .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    !

  • . .

    . ". : "

    .

    .

    : " . !

    ". : " . . : "

    : ". : ..." " ". "

  • . .

    .

    . .

    .

    .

    .

    : " ". !

    . !

  • ! .

    !

  • )(

    . :

    ". ! .. ! ! "

    .

    . " . : "

    ". : " : " .

    .

  • : " ". : " ".

    .

    : " ". . . .

    !". ! . : "

    : " ".

    .

    : " " " : ".

    .

  • . : " . ".

    : "

    .

    .

    ".

    : " .

    .

    .

  • .

    . ".

    ... ... : " . ... ". "

    . .

    ". ! : "

    : " . !" . : " ".

    ". . : "

    : "

  • ".

    . .

    ". ! : "

    ". . : "

    ".

    . : " ".

    : " . .

  • . . .

    : " ". .

    ". ! : "

    .

    : " ".

    . ". ". : "

    : "

    .

  • . ".

    .

    . .

    .

    . .

    .

    ...

  • : " .

    .

    ". .

    . .

    .

    . .

    ! .

  • . .

    !". : "

    . : " .

    ".

    .

    .

    .

  • .

    . .

    .

    : " . !" !

    . .

  • )(

    .

    !" ! : " .

    .

    : " . . !".

    .

  • " : "

    !". : " : "

    !"

    !". : "

    . . .

    ... : "

    ": " ". ! .

    : "

  • !".

    . .

    .

    .

    .

    ". : "

    .

    . " : "

  • ". : "

    : " !". .

    : "

    . ".

    .

    . : " .

    ". . : "

    .

    ".

  • .

    .

    .

    . !

    : "

    .

    ". ... : "

    : " " .

    ".

  • : " !

    .

    ". !". ! : "

    .

    ". : " : "

    . !".

    ! : "

    . !". ...

    : "

  • .

    .

    ".

    : "

    .

    . .

    !" : " .

    ... . !

  • ".

    ! : "

    ".

    .

    !". ! : " ! : "

    !"

    .

  • )(

    .

    .

    .

    . : "

    . .

  • ".

    .

    .

    .

    . .

    .

  • . .

    : .

    "

    : " ". " ...

    .

    : "

    . .

  • : " ".

    : " ".

    . .

    .

    .

    ". .

    : ". "

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

  • )(

    .

    .

    .

    . ...

    .

  • .

    .

    . ...

    : " .

    . ".

    . : "

    ".

    .

    .

  • .

    : " !".

    .

    . .

    . .

    ": ".

    !". : "

    .

  • .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

  • .

    .

    .

    !". : "

    . .

    .

    .

  • .

    . . : "

    . "

    : " ". : "

    : " " .

    .

    ". .

    ". : "

    .

  • ...

    .

    .

    " " .

    .

    . .

    .

    .

  • .

    .

    ...

    . " "

  • .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

  • .

    .

    : .

    " .

    ".

    : "

    ".

  • : " .

    ".

    : "

    : " ".

    . : " ".

    ! ".

    .

    :

  • .

    : " !"

    .

    .

    .

    .

    .

    . : ". !"

  • . !". : "

    . . : "

    !

    : "". .

    .

    !". : "

    : " ".

    ". . : "

    !

  • "

    . !". : "

    . : ". !"

    .

    .

    . .

    .

  • . ! ! : "

    ! .

    ".

    ... ... ... ... .

    .

    . .

    ! .

    . ... ... .

  • ... ... .

    ! : " !

    !". . : "

    ! .

    : ".

    ". " : " .

    ". ":

    ". ! .

    . .

  • : " ... ... ... .

    .

    ".

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    : " !".

    . : "

  • . !".

    .

    .

    : " .

    !

    ".

    .

    .

  • .

    . .

    : "

    !

    : "!".

    ! : " ".

    . !". . : "

  • !". .

    . .

    . : "

    . ".

    ! : " . !

    !

    !".

    ". : " . : "

  • !". : "

    ! .

    ! . !

    . ...

    ! ... ! : " ".

    !". .

    . ... !". : "

    .

    .

  • . . ...

    . .

    : "

    !". .

    .

    .

    ! .

  • .

    .

    .

    . : ".

    : ". . . "

    ".

  • .

    ... . !

    !". : "

    .

    . .

    .

    ". : "

    .

  • .

    .

    . ! : "

    : " !". .

    . !

    !" : " ".

    !". : " .

    : " ".

    .

  • .

    . .

    : "

    ! ! ...

    !".

    : " . . .

    ". .

  • : " ".

    .

    : " . ".

    .

    . : "

    . .

    . ".

    !"! : "

  • : " . . !

    : " ". : " "

    ". : "

    ".

    : " !". .

    : " . !". ! ! : !". : " !" "

    .

  • ! : " : " !". . : " ".

    !".

    ! : ". ! . !

    !".

    : . ". "

    .

    . .

  • . " : "

    : "

    : "". !

    ". : " ". : "

    . !". : "

    !.

    . ".

    .

  • . . !". : " .

    .

    .

    ! : ". !".

    . . !...

    .

    .

  • . . : "

    !".

    .

    . ! ! : " !". ...

    . .

    .

    . .

  • .

    . ! !

    .

  • .

    ...

    .

    .

    .

    .

    !". : "

    .

  • ! .

    .

    ! . .

    .

    . : ".

    ".

    . : " .

    " : " ".

  • .

    .

    .

    .

    ". : " . : "

    .

    ! .

    ! : " ".

  • ". .

    .

    . .

    .

    ... : " ".

    ". : : ". : "

    :

    .

  • : ".

    ... ... ...

    . .

    .

    .

    . !

    .

    . .

    . : "

  • .

    .

    .

    .

    ...

    ". .

    : " : " ".

    ". : "

    . . .

  • . .

    ...". : "

    !". "

    ".

    : " !

    ".

    !" : " .

    .

  • : " ". ". : "

    !

    : " . ".

    !". : "

    . .

    .

    . : ". .

  • !".

    : "

    . ".

    . : " .

    .

    !". !". : "

    . ... .

    : " .

    !".

  • . : " !".

    ... . !".

    * * *

    . : " .

    !". . : "

    ". .

    . !""

    .

  • : " ".

    .

    . .

    . :

    " ".

    ! . .

    : " .

    . : " ".

  • ".

    .

    . !

    .

    ..

    .

    .

  • . .

    !". ":

    . .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    . .

    . : "

  • . .

    .

    .

    .

    ... .

    .

    .

  • : "

    . ". !". : "

    .

    ...

    .

    .

    . " : "

    .

  • . .

    .

    .

    .

    : " !... .

    ".

    : " .

    !".

  • : . "

    "

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • :

    ! " ".

    ! . .

    .

    . .

    !". : "

    . .

  • .

    ... !

    .

    .

    .

    .

    .

  • . .

    ...

    . . .

    .

    . .

  • .

    : " !

    : " " . .

    .

    ". : "

    !".

    .

    . !". : "

  • .

    .

    . .

    .

    .

    .

    . .

  • : " .

    !"

    . .

    .

    !". : " : "

    . .

    .

  • ".

    . .

    .

    .

    .

    .

  • . : " .

    ".

    ". : "

    .

    .

    : .

    ". ! "

  • .

    .

    : " !".

    .

    .

  • .

    .

    . .

    .

    .

    .

    . . : "

    . : " !".

  • ! ! : " !". : ".

    !". "

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    !.

  • .

    .

    .

    .

    ! : " ".

    : " .

    ".

    : " .

    . .

  • . .

    ! ".

    .

    . .

    . : "

    ". "

    " " "

    .

  • .

    : ".

    ".

    .

    . .

    . .

    .

    . : "

  • : " ".

    ! : : " ".

    . ...

    .. .!".

    . : " .

    !".

    .

    .

  • .

    : " . .

    ".

    : "

    . ".

    . .

    .

  • .

    .

    .

    . : "

    .

    ! : " " .

    .

  • ". .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • ". ":

    ... : " . "

    .

    !". : "

    . : "

    . !

    !".

  • .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    : " ".

  • . ! : " .

    . .

    ". . .

    . .

    .

    : " !"

    .

  • ! : " ".

    " : " . .

    . : " .

    . .

    .

    ...

    . .

    ".

  • ". : "

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • . .

    : " .

    ... .

    ". . " : "

    .

    .

    .

    .

  • . . .

    : " !".

    . .

    .

    ". : "

    . .

    .

  • .

    .

    . : "

    . .

    " : " .

    . ". : "

    .

  • .

    .

    : " ".

    ...

    . ...

    ! !

    . .

  • : "

    ". .

    !. .

    .

    . .

    . .

    : "

    !

  • . : " "! .

    ! .

    . !".

    .

    ". : "

    .

    . .

    .

  • ". ! : "

    . : "

    ". !

    .

    .

  • .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    . .

  • .

    ! : " ". !

    .

    .

    : "

    ".

    .

    .

  • .

    : " ".

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

  • : " : ".

    " . .

    !

    : " .

    . .

    !".

    : " ". ...

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    ! : " ": "

    : " ".

    : ". . " "

    .

    .

    .

  • .

    .

    !

    .

    : " "

    .

  • . .

    : " : " "

    ".

    . : " : " ".

    .

    .

    ".

    .

  • .

    .

    . .

    . .

    .

    .

    .

  • .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

    : " ".

    .

    .

    .

  • .

    .

    !.

    .

    .

    . .

    : "

  • ! !".

    .

    .

    .

    : " .

    ".

    . .

    .

  • .

    . ! !

    .

    .

    . .

    .

  • .

    .

    . .

    .

    .

    ! : " . ".

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • : . "

    ".

    .

    .

    . :

    "."

    .

    ". : "

  • .

    : "! ". .

    !

    .

    . .

    : " .

    ! "

    .

  • .

    ...

    . .

    .

    .

    .

    .

  • . .

    .

    : . ! "

    ! ! .

    ! ".

    .

    .

  • .

    : " ".

    .

    .

    . .

    .

  • . .

    !

    . : "

    . !" .

    .

    . .

  • . .

    . .

    .

    .

    . .

    .

    .

    . .

  • .

    .

    .

    .

    . : " . .

    . ".

    . .

  • .

    .

    . .

    : " .

    ".

    ". .

    .

  • . .

    ". : "

    . ! !

    " " .

    . ! !

    .

    .

    . .

  • .

    . .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • . .

    .

    . : " . .

    : " ". ".

  • : " . .

    ".

    .

    .

    . .

    . .

    . .

    . :

  • . " "

    .

    .

    .

    .

    .

    ". : "

  • .

    . .

    . : "

    ". ! : "

    !" : " "

    .

    .

    . ...

  • .

    .

    :

    "

    .

    ".

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • . : "

    . .

    . !". .

    .

    .

    .

  • . .

    .

    !

    . . : "

    !". : "

    : " ..." ".

  • : " ...".

    ". : " : "

    ".

    : " ".

    : " .

    ". : "

    .

    ". : "

    ... ..". :

  • : " "

    : " . ". .

    : " ".

    ... ... : " .."..

    .

    .

    .

  • . ". : "

    : "

    . .

    ".

    .

    .

  • : " .

    ..." : " .

    : ". ... "

    . ... : "

    . .

    ". : "

    .

  • .

    . ".

    ... : "

    .

    . . ...

    . .

    ... ...

    ... .

  • .

    : "".

    !". ... : "

    .

    . ".

    : "

    ". ! : "

    ". ... :

  • ... ...".

    : "

    . ".

    .

    .

    . .

    .

  • .

    !".: " : "

    ". :

    ". : "

    .

    !".

    .

  • . .

    ... ...

    ...

    . .

    . .

  • . : "

    .

    : " .

    ... .

    .

    .

    ".

    . .

  • .

    . .

    ...". : "

    .

    .

    .

  • .

    : ".

    ...". ".. : "

    .

    .

  • : " . !".

    .

    . .

    .

    .

    .

    . !". : "

    ! . .

  • . .

    .

    !". : "

    .

    :

    .

    ...

    .

  • . .

    .

    .

    : "

    !" .

    ...

    .

    .

  • : " !". . .

    . .

    .

    .

    . ... : "

    .

    . ...".

  • ... ... . .

    .

    . ... : " .

    : ". "

    ...".

    : "

  • !".

    ". : " : "

    ".

  • .

    . .

    .

    .

  • .

    . .

    : " . .

    ".

    .

    .

  • .

    . .

    .

    ". : "

    ". : "

    : : " " ". "

    .

    .

  • ...

    .

    : "

    : " ".

    ". : "

    " .

    .

    . .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    . .

    . .

  • .

    .

    .

    .

    .

    . .

  • .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    : " .

    ".

    .

  • .

    .

    .

    . : ".

    .

    ".

  • . .

    .

    . : "

    ".

    .

    .

  • . .

    .

    .

    .

    : "

    .

    .

  • . .

    .

    .

    . .

    .

  • .

    ". ". : "

    .

    .

    .

    . .

    . : "

    ". .

  • ". : "

    . .

    .

    . .

    .

    .

    .

  • . .

    .

    . ... .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • . .

    .

    .

    .

    : ". : " "

    . " .

    .

    .

  • : "

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

  • . ".

    .

    . .

    .

    .

  • .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    . ". : "

  • . .

    ! : "

    !".

    ". : "

    .

    . .

    .

  • . : "

    ". .

    .

    .

    .

    : " . .

  • ".

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    .

  • .

    .

    . : "

    .

    !". .

    .

    .

  • .

    . .

    ". : "

    .

    .

  • . .

    . .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

  • .

    ". : "

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

  • . .

    .

    .

    .

    . .

    !"... " : " "... "

    "... " !"...

  • .

    : " !". !

    .

    . ". ... : "

    .

    . " : "

    .

    .

  • .

    .

    .

  • .

    . .

    " " ": " . ". "

    .

    . !

    .

    .

    .

  • .

    : " "

    : " !".

    : " ! " !".

    : " ". ".

    .

    "! : " .

    : " ! !

    ". . !" ! : "

  • : " : "" : " "

    . "

    . : ".

    : ". "

    ". .

    . .

    .

    ! " !".

  • . .

    : " . ! !

    ".

    . ". : "

    ". : " !". : "

    .

  • : " ".

    . : " ".

    ! : " ".

    .

    . .

    .

    ! : "

  • . ".

    : " !". !". : "

    . . : " ...

    " : "".

    : " !".

    : "

    !". : " ". .

    : "

  • : " " !". .

    : " . ".

    !". : " .

    .

    ! ! : " ". ! .

    . .

  • . : " !

    ". .

    : "

    !".

  • .

    .

    .

    .

    .

    : " !".

  • .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • .

    .

    .

    .

  • ...

    .

    . .

    .

    .

    . .

    . : " : " "

  • . .

    . .

    ... ...".

    ... : "

    ". : "

    .

    ".

  • : "

    .

    .

    .

    ...". : "

    ...

    ".

    ... : " . ...

  • ...

    . .

    ". :

    "

    ". : "

    ". ... : "

    ". ... :

    . .

  • ".

    : "

    ... .

    ... ".

    : " .

    ".

    ...

    . ...

  • .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

  • .

    .

    . .

    .

  • .

    .

    . " : "

    ". : "

    . .

    .

    .

  • ! : "

    .

    ". .

    .

    . ":

    ".

    : " . .

  • ".

    : . "

    ".

    . : "

    !". .

    .

  • : " .

    .

    ". : "

    ". ! :

    . ! ". "

    " : " .

    .

    .

    .

  • . .

    : " . ".

    .

    : " . .

    ".

    : " ".

    . .

  • .

    : " !

    !". ! .

    : " !

    ". : "

    ".

    .

    .

  • !". : "

    : . " ! ! !" .

    .

    .

    ! : " . !".

    .

    ! ! : " . ! !

  • ".

    !". : " : "

    ".

    .

    : " ! !

    !". : "

    : ". ". "

    : " ".

  • .

    .

    : " ! !

    ".

    .