32
WOz«e'« Èub« ¡UCI« œ«b≈ vOF« vOŽ sÐ ¶«b³Ž ÷U¹dUÐ WF¹dA« WOK w f¹—b²« W¾O¼ uCŽ

انقضاء الدعوى الجزائية

Embed Size (px)

DESCRIPTION

انقضاء الدعوى الجزائية

Citation preview

Page 1: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

WOz«e'« Èu�b�« ¡UCI�«

œ«b�≈

v�OF�« v�OŽ sÐ ¶«b³Ž��÷U¹d�UÐ WF¹dA�« WOK� w� f¹—b²�« W¾O¼ uCŽ

Page 2: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Page 3: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Page 4: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Page 5: انقضاء الدعوى الجزائية

� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

W‡‡‡�bI�

bL�� UMO?�� ¨5K�d*«Ë ¡UO��_« ·d�√ vK� Âö«Ë …ö?B«Ë ¨5*UF« »— ¶ bL(«

∫bF�Ë ÆÆ5FL √ t���Ë t¬ vK�Ë

uN?� ¨UNKL�√Ë ÊU�œ_« qC?�√ tKF Ë ¨œuK)« rOI« s�b« «c?N q Ë e� ¶« V�� b?I�

U?� qJ WK�U� ¨ÊU?J�Ë ÊU�“ qJ W?(U� ¨W?�?�«— b�«u?�Ë ¨W�?�U� ‰u�√ vK� Âu?I�

ÆW�_« Ác� d�√ t� `KB�

rKE« s� wN?M«Ë ¨ÊU??�ù«Ë ‰b?FU� d?�_« ¨Áb?�«u?� t�—d?�Ë s�b« «c� t� ¡U? U2Ë

rJ�Q� X?LJ� Ê≈Ë˚ ∫‰U�Ë ¨˝ÊU?�ù«Ë ‰bFU� d?�Q� ¶« Ê≈˚ ∫vUF� ¶« ‰U?� ¨Ê«ËbF«Ë

Æ˝‰bFU� «uLJ% Ê√ ”UM« 5� r�LJ� «–≈Ë˚ ∫‰U�Ë ¨˝5DI*« V�� ¶« Ê≈ jIU� rNMO�

tK�� s� vK�Ë tOK� ÎU{d� Ê√ ¤ tO�� ¶« rK�Q�ò ∫‡ vUF� ¶« tL�— ‡ wF�UA« ‰U�

��

å‰eMÔ*« tLJ� ŸU��« ‰bF«Ë ‰bFU� «uLJ�� Ê√ «uLJ� «–≈ ”UM«Ë

ª»«œ¬Ë ÂUJ�√ s� t� oKF�� U?�Ë ¨¡UCI« d?�Q� Âö�ù« WF�d?� XM��« p– q _Ë

ÂUEM« —«d?I��«Ë s?�_« »U��?��ô W?�U�œ Èu?�√Ë ‰bF« t?O� q�L?�� dNE� q?C�√ t�_

tKF U� ∆œU�*«Ë f�_« s� t XF{ËË tLzU?�œ X�—Q� W�_« ÂbI�Ë ¨lL�:« w�—Ë

ÆW�«eM«Ë W«bF« w� q�*« »dC�

qOB�� WKO�u« UN�_ ªÈu�b« Ÿu{u� ¡ULKF« UN� vM��« w�« �U�u{u*« s� Ê≈Ë

ƉbF« W�U�≈Ë ‚uI(«

Æq�I� ô v��Ë ªq�I� v��Ë UN�Ëd�Ë UN�U�—√ s� ¡ULKF« rKJ��

q�� »U��√ √dD� b� UN�√ ô≈ ¨UNO� wzUN� rJ� —ËbB� UN��U! mK�� Èu�b« Ê≈ YO�Ë

w� «c� w��� Ÿu{u� ÊuJO�Ë ¨rJ(« dO?G� Èu�b« vNM�� ¨WK�d*« Ác� v≈ UNu�Ë

���� � ��� ��

Page 6: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Æ©WOz«e'« Èu�b�«® ∫ w�Ë ÈËU�b« ÂU�√ s� r� w�Ë ¨Èu�b« ¡UCI�«

Æ 5����Ë bON9 v≈ t�L� b�Ë

∫ w� bONL��«

ÆUN�«u�√ ÊUO�Ë Èu�b« n�dF� � �ÆWOz«e'« Èu�b« ¡UCI�U� œ«d*« ÊUO� � �

∫ ‰Ë_« Y��*«

∫w�Ë W�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« »U��√

ÆwzUN� rJ� —Ëb� ∫ ÎôË√

ÆuHF« tK"b� ULO� d�_« wË uH� ∫ ÎUO�U�

ÆW�uIFK WDI� WO�dA« UND�«uC� tO� W�u�« ÊuJ� U� ∫ ÎU�U�

ÆrN�*« …U�Ë ∫ÎUF�«—

∫ wU�« Y��*«

∫w�Ë W�U)« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« »U��√

ÆwzUN� rJ� —Ëb� � �Æt�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� � �

WO�dF« WJKL*« w� W?Oz«e'« �«¡«d ù« ÂUE� t� c"√ U� v≈ dO?�Q� Y��« «c� w�Ë

YO?� ¨WOz«e'« Èu?�b« ¡UC?I�« Ÿu{u?� w� ¨‡����� ÂU� w?� —œUB« W�œu?F«

w� ��� 5�œU?� w� t?�KF? Ë ¨Ÿu{u?*« «cN w?�U�« »U?�« s� w�U?�« qB?H« œd?�√

WOz«e'« Èu�b« t� wC?IM� ULO� ��� …œU*«Ë ¨W�ô« WOz«e'« Èu?�b« ¡UCI�« �ôU�

ÆW�U)«

ÆrK�Ë t���Ë t¬Ë bL�� vK� ¶« vK�Ë œ«b«Ë oO�u�« vUF� ¶« ‰Q�√Ë

Page 7: انقضاء الدعوى الجزائية

� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

bONL��«

ÆUN�U��√ ÊUO�Ë Èu�b�« n�dF� ‡ ±

∫ ÎU�öD�«Ë WG Èu�b« n�dF� ‡ √

lL?&Ë ‡ v�b� U* r�« U?N�√ Í√ ‡ —bB?*« u�Ë ¡U�œô« s� r�« ∫W?GK« w� Èu?�b«

¡U�b« U?NM� …œbF�?� ÊUF� vK� ÎU?C�√ Èu�b« oKD�Ë ¨UN?���Ë Ë«u« d?J� ÈËU�œ vK�

��

W#(«Ë r�e«Ë wML�«Ë VKD«Ë

∫ UNM� �UH�dF� …bF� Èu�b« ¡ULKF« ·d� ∫ÎU�öD�« Èu�b« n�dF�

��

t�u�� bM� ’ö)« t s� fK#� w� o� W�UD� ‡

‰b� kHK� W�“UM*« ‰U� w{UI« —uC� w� W�U?�� Ë√ Îôu� d"¬ s� tI� b�√ VK� ‡

��

tM� »uM� Íc« h�A« v≈ Ë√ tH� v≈ o(« W�U{S� Âe'« vK�

��

r�U(« bM� ÁdO! vK� o� »u Ë s� —U�"≈ ‡

�

t��– w� Ë√ ÁdO! b� w� ¡w� ‚UI���« tH� v≈ ÊU�ù« W�U{≈ ‡

∫��

Èu�b« ÂU�√ ‡ »

Æt� v�b*« ¡wA« —U���U� UN�«u�√ UM� d�c�Ë ¨WHK��� �ULOI� ÈËU�bK

Ê√ dO! ¨t� v�b*« ¡wA« V?� …dO�� Ÿ«u�√ v≈ UNK�?� v≈ dEMU� ÈËU�b« ŸuM��

¨s�b« kH� v≈ œu?F� w�Ë Ÿ—UA« U�—d?� w�« ‚uI(« b?�√ ÊuJ� Ê√ uK�� ô v�b*«

¨UNEH�� WF�dA« �¡U? w�« �UOKJ« w�Ë ¨‰U*«Ë ¨qIF«Ë ¨qM«Ë ¨÷dF«Ë ¨fHM«Ë

���� ��������� ,������ ���� !"#�$�� ,� ���� %���� &�'� �()� ������� � *��+-�� ./0 *��1��� 2�3 ��

������ ��45�� */6# 2�3 ��45�� 77� ��������� 8���� *��-) ��

���� *�0�9�� ��45�� */6# �()�: ,����� ����7;� .-�1# ����� <"0+�� *��() �()� ��

Page 8: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫��

5L� v≈ «c� V�� Èu�b« rO� sJ1Ë

V u� »uKD*« vK� Âd�?� qF� ¡U�œ« UN?�u{u� ÊuJ� w�« w�Ë ∫ WL?N� Èu�œ �ÆÊ«ËbF« s� p– dO! Ë√ W�d� Ë√ o�dD« lD� Ë√ q�I« q�� t��uI�

w�d� o� Ë√ s�œ Ë√ 5� Èu?�œ UN�u{u?� ÊuJ� w�« w�Ë ∫WLN� d?O! Èu�œ �ÊuJ� ô ¨Èu�œ Ë√ ÊUL?{ Ë√ s�— Ë√ ÷d� Ë√ lO� s� bI� W�� ¡U?�œU� ¨i��

Æ‚«b� Ë√ ÷d� Ë√ lO� sL� s� W�c« w� X�U� s�œ ∫q�� Âd�� qF� V�� UNO�

ÆWO�uI(« ÈËU�b« 5O�u�UI« ÕöD�« w�Ë WLE�_« w� tK�U1 rI« «c�Ë

∫��

tOK� Èb�F*« o(« WN� s� rz«d'« Ÿ«u√

∫ 5�u� v≈ rIM�

t?OK� oKD� U� u?�Ë VU! t?O� t?I?� Ë√ vUF� ¶« o� vK� ¡«b?�?�« UN?O� rz«d? � �rz«d'«Ë ¨»dA«Ë ¨W�d«Ë ¨U�e« b� p– s�Ë lL�:« o� Í√ ¨©ÂUF« o(«®

ƶ« o� w� w�« W�d�eF�«

o(«®‡� vL� U?� w�Ë ¨VU! tO?� tI� Ë√ b?�F« o� vK� ¡«b�?�« UNO?� rz«d � �‡ W?O?HM(« d??O?! bM� ‡ ·c?I« b?�Ë ¨W�b«Ë ¨’U?B??I« p– s�Ë ¨©’U?)«

Æb�FK o� w� w�« W�d�eF�« rz«d'«Ë

W�KB?� W�UNM« w� f9 q� Áb?�Ë lL�:« o� f?9 ô ‰Ë_« ŸuM« s� rz«d'«Ë

dB�?I� ô w�U�« ŸuM« s� rz«d'«Ë ¨VK!√ lL?�:« o� vK� ¡«b�?�ô« ÊU� Ê≈Ë œ«d�_«

œdH« o� vK� ¡«b��ô« V�U ÊU� Ê≈Ë lL�:« o� v≈ ÈbF�� q� œ«d�_« vK� U�—d{

ÆdN$√

�"=6# �()� ,*�4��>� ?0 @:��# "A: B�$�� ?C� *#D���: ,*�=�E ?C� �DF��� G�3 H�IJ B�'$��� �KA ��������� ��4L� M�NOE ,�� *�=4L� P�Q�� ,������ *�=�E ?C� <:��R

,*S�T� �BU��6/� M�+��# ��=�'$E�IJ: ,����� M�"0 7��$��+O0 ,V#DFW� VU�1T� X��9��� �()� ����� Y+1T� V1'5 ,�DFW� VR *�U�ZT� ��[��\W� ]"^_ ,� M�A` VC�

Page 9: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ WOz«e'« Èu�b�« ¡UCIU� œ«d*« ÊUO� ‡ ≤

vK� ¡«b��« UN?O� w�« rz«d'U� oKF�� w�« ÈËU�b« w� WO?zUM'« Ë√ WOz«e'« Èu�b«

oKF??�� w�« Ë√ ¨…œd«Ë ¨»d??A«Ë ¨W?�d??«Ë ¨U�eU?� ¨©ÂU??F« o(«® vU??F� ¶« o�

Æ©’U)« o(«® w�œü« o� vK� ¡«b��« UNO� w�« rz«d'U�

ÆW�U)« WOz«e'« Èu�b« ∫WO�U�« ÆW�UF« WOz«e'« Èu�b« ∫vË_U�

u� «c�Ë ¨U?N?O� wzU?N� rJ� —Ëb?B� U�ƒU?N?��« ∫W?Oz«e'« Èu?�b« ¡U?C?I�U� œ«d*«Ë

uHF?« Ë√ ¨rN�*« …U�u� U?NzUN��« v≈ ÍœR� V�� ÀËb?�� Ë√ UNzUCI�ô wF?O�D« l{u«

ÆtM�

ÎU�U� UN «ËœdH� r rNMJË UN «ub��«Ë ¨tIH« V�� w� ¡ULKF« U�d�– »U��_« Ác�Ë

XN�√ U?ND�«uC� XI?I% «–≈ W?O�u?{u� »U?��√ w�Ë ¨W?�dH?�� �¡U? U/≈Ë Î̈U�U?"

��

WOz«e'« Èu�b« q�«d� s� WK�d� Í√ w� Ÿ«eM« XL�Ë ¨Èu�b«

W?O�UM« s� Èu?�b« ¡UC?I�« v≈ ÍœR� Íc«Ë ¨��

wz«d? ù« ¡UC?I�ô« »U�?�√ U�√

Èd?"√ …d� U?N�—U�≈ ÊËœ ‰u�� ô t�√ Í√ ¨Èu?�b« Ÿu{u?� vK� d�R� ô U0 W?OKJA«

��

UM� tO≈ ‚dD�√ rK� …b�b �«¡«d S�

�a�/0 M7+$�� bOc &�I �# :VA M�O��>� B-�>� *C"E &_ ���F: ��a�/0 &"$/Q�: ,��O�� B4L� ��eC <"0+�� [�fg$)� ?0 *�U�1T� ��[��\W� &")�c VR &"�)")�$�� B/4�� ��%�OF_ .f�h X\�� �# "A: ,��'fO>� V0"i">� [�g$);� � � :j=f'c .�h a)"='f$�: ��'O>� [�fg$);�*�U��\h %�fOF_ .�h X\�� �# "A: ��f'O>� VU��\W� [�g$);� ���b#�f9�� "����: ,M�R"��fI V0"i"#

�*#"Nk� l�E :_ <"0+�� *��m^ VR n�0 �"\"I[�fg$);� %�fOF` VR j�)�"f$�� XF"E .�h 7�3_ +fc: ,�� jF�� B�f�) +=fm# ,<"f0+�� *��() �()� ��

�aE�+�$�E: aE����\h M�o4� <"0+/� VU��\W�

Page 10: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

‰Ë_« Y��*«

W�UF�« WOz«e'« Èu�b�« ¡UCI« »U��√

∫ wzUN rJ� —Ëb� ∫ ÎôË√

Èu�œ qJ W?OF?O�D« W�UNM« u� U?N�u?{u� w� wzUN� rJ� —Ëb?B� Èu�b« ¡U?N��«

rJ(« s� UM� rKJ�√Ë ¨Èd"√ …d� Èu�b« v?≈ Ÿu d« ÊËœ ‰u��Ë ¨Ÿ«eM« r�� t�uJ

∫w�ü« u�M« vK� p–Ë ¨W�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« »U��√ b�√ Á—U���U� wzUNM«

ÆÎU�öD�«Ë ¨WG rJ(« n�dF� �ÆÈu�b« t� wCIM� Íc« wzUNM« rJ(U� œ«d*« ÊUO� �

ÆW�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« w� wzUN� rJ� —Ëb� d�√ �∫ ÎU�öD�«Ë WG� rJ(« n�dF� ©±

rJ���U� tMI�« t?LJ�√Ë ¨ÂUJ�√ tFL ¨��

¡UCI« rCU� rJ(« ∫WG rJ(« n�dF�

ÆrKE« s� lM1 t�_ ¨rJ� ¡UCIK qO�Ë ¨œUH« s� tFM�Ë

∫UNM� �UH�dF� …bF� ·d� ¡UCI« »U� w� rJ(« ∫��

ÕöD�ô« w� rJ(«

��

U�U�≈ tL�Ë WL�U<« w{UI« lD� ‡

��

«eù« qO�� vK� w�d� rJ� s� —U�"ù« ‡

rJ�� «eù« t s� «e≈ Ë√ vU?F� ¶« rJ�� d�?�Q� 5LB?" 5� W�u?B)« l�— ‡

�

ŸdA«

��

�U�uB)« qB�Ë ¨t� «eù«Ë ¨w�dA« rJ(« 5O�� ‡

����� ���� !"#�$�� ����-��h @�g� V��� �"/��� n'mC M�+��# ������E B4m/� ��

������ ���M��>� *��+��� ��45�� */6# �()� ������ ��4L� M�NOE �()� ��

�� � �� 8���� V1e# �()� �� ��#"Nk� :��#"4L�C ���>�: ����� ����7;� .-�1# 2�3 �()� ��

Page 11: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

��

tMOO��� W�uB)« qB�Ë ¨w�dA« rJ(U� «eù« ‡

ÆU�UMF� w� W�—UI�� �UH�dF�« Ác�Ë

∫ Èu�b�« t� wCIM� Íc�« wzUNM�« rJ(U� œ«d*U� ÊUO� ‡ ≤

ÊU� U?� v�� Ÿ«eM« w�d� ÂeK� …u� tË ¨Ÿ«eMK l�U?� t�√ w{UI« rJ� w� q�_«

«cË Æ��

p– sJ�√ U� ‰U?D�ù«Ë iIMU� t ÷dF?�« `B� ö� Æ��

t�ËdA Îö?LJ��

U?N?�?�� d?�UE« Ê_ ªtK�?� ÊU?� s� U�U?C?� l�?�� w{U?I« vK� fO Ê√ ¡U?LKF« —d?�

tO≈ Á«œ√ Í√d� W�œU� w� bN�:« w{UI« vC� «–≈ t�√ vK� ¡ULKF« oH�« UL� ¨UN�«u�Ë

wC?I� t�S?� ‰Ë_« Í√d« dO?! È√— b?� ÊU�Ë ¨WK?�U2 W�œU� t?O≈ XF?�— r� ÁœU?N�? «

“u#� ôË ¨`O�?� œUN� « vK� wM� t?�_ ª‰Ë_« ¡UCI« iIM� ôË ¨w�U�« œU?N� ôU�

��

tCI� d"¬ ÷UI

s� ◊d� nK�� tLJ� iIM� t�S� ¨ŸUL? ≈ Ë√ WM� Ë√ »U�� s� ÎUB� nU" «–≈ U�√

ÆrJ(« W�� ◊Ëd�

t ÊU�� ¨Á«u?� r�U� UN� vC?� b� WOC� t?O≈ XF�— «–≈ r�U(«ò ∫W�«b?� s�« ‰uI�

Ë√ WM� Ë√ »U?�?� h� W?HU?< QD)« ÊU?� ÊS?� ¨�dE� t??H� Q?D" t ÊU� Ë√ ÁRD"

Ë√ Î̈U?�UL? ≈ ôË Î̈UB� nU?�� Ê√ dO?! s� ÁœUN?�? « dO?G� «–≈ U�√ Æt?LJ� iI� ŸUL? ≈

r� åp– vK� «uF?L √ W�U�?B« Ê_ ªt�HU?< tCIM� r ¨tK�?� œUN�? « ÁœUN�? « nU"

�

p– vK� ‰b� U� ‚U�

������ M��# *�0�9�� ��45�� */6# �����B4L� *mfN� p�3 *�;"��R *fm�mf^ *�;: ?0 �7��^ &"4� &_ ��:VU�gf$�� B4L� p:�3 ?# ��X)�# bfo# B4L� ?# X)�f# �"\: �+f�����-'f�) *�fc�"�� VR q�mf^ B45 7+^ &_ rOfF &"4� ; &_&"4� &_ � ��0�f3 M�O�f�# V/0 ��1Of# &"4� &_ �� ��=f-�6f5 j=Nk� 7"fgmC &"4� &_ ���*=f-���

���Z1/� ��s�c �E�C &"4� &_ ���rmC B4L����� ��4L� M�NOE �t� ��

�� ������ *#�+c ?C; V1e>� ,��� ��� �()� ���� ,������ V1e>� �

Page 12: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

ô ÎUOzU?N� rJ(« ÊuJ�Ë Ÿ«eM« r% w{UI« s� �—b?� «–≈ ÂUJ�_« ÊS� UM� s�Ë

��

iIM� t�S� ¨WO�d� …b�U� Ë√ ÎU�UL ≈ Ë√ ÎöOœ nU" «–≈Ë ¨tO� WF —

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� ÂUJ�_« eOO9 ÂUE

Ê√Ë …b?�«Ë W? —œ vK?� ÊuJ� ÂUJ�_« Ê√ U?NK�U??� W?�U?� …b?�U?I� WJ?KL*« �c?"√

o�dD� sFD« ¡UM�?��« sJ1 ô t�√Ë ¨…b?�«u« W�“UM*« w?� —dJ�� ô …b�U?I� w{U?I�«

WLJ�?� Xu"Ë ¨t��?� s� ‰UM� w�« »uOF« s� VO?F� ÎU�uA� rJ« ÊU?� ULK� eOO?L�«

��

UNO� sFD« »U��√ ¡u{ vK� ¨d�_« vC��« «–≈ UNzUG≈Ë ÂUJ�_« V�uB� eOOL�«

¨rN?�LK o�� t�√ WJKL*« w� W?Oz«e'« �«¡«d? ù« ÂUE� s� ©���® …œU*« XB� b�Ë

¨W�«œùU� W1d w� —œU� rJ� q� eOO9 VK� ’U)« o(U� w�b*«Ë ¨ÂUF« w�bLKË

��

rJ(U� oDM« ‰U� o(« «cN� rN�ö�≈ WLJ;« vK�Ë ¨’UB�"ô« ÂbF� Ë√ ¨UN�bF� Ë√

Íc« u� ¨W?�UF« W?Oz«e'« Èu?�b« t� wCIM� Íc?« wzUNM« rJ(U?� «c� vK� ¡UM�Ë

ÆWOFDI« V��«

ÊuJ�Ë ¨WO?FDI« V�J� rJ(« Ê√ vK� t?O≈ —UA*« ÂUEM« s� ©���® …œU*« XB�Ë

¡UC?I« fK#� Ë√ ¨e?OOL?�« WLJ�?� s� rJ(« o�bB� Ë√ ¨t?OK� ÂuJ;« W�UMI� ÎU?OzUN�

Æ’UB�"ô« V� vK�_«

∫ W�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« w� wzUN� rJ� —Ëb� d�√ � ���

W�«œù« Âb?� Ë√ W�«œùU� W?Oz«e?'« Èu?�b?« Ÿu?{u?� w� wzU?N� rJ� —b?� «–≈

∫p– vK� V�d�� t�S� 5F� rN�� ‰≈ W�MU�

���=\W� :_ *1'�� :_ %��4�� *���u# aOOF &�I �Jh ��45�� VR ?�Q�� P�s ?# r��s v$1��R ������ *��"�'�� *�C���� *4/=>� VR �-$�OQE: *�U�1T� *=I���: ����� [�0�;� ��

:_ *1'�� :_ %�ff�4�� ?# �ffN) w��ffx &h B4L� v$f1� a)` ��(1�� �KA ?f# ����M��>� VR [�f\ +ffc: ��y�f5 ?# *f=f4�� *�;"C *f$/�f�>� *ff=fg)�� w��fx �Jh v$1� a)_����M��f>� VR [�f\: ���f=f\W�

��-��h Y"0+�� b�z: *N�{� *=4�� Z��=��� *=4m# j�E: <"0+�� �(1C �-^�N�x� :_ �-/�49E<"0+�� V-1� ; |�J ��eC B4L� &� ,�-#+f0 :_ *)��W� :Y"0+�� aC a�1E YK�� B4L� ?=g�� &_ +C; ��

�B4L� v$1C Z��=��� *=4m# B4mI

Page 13: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

b�UI� s� «c�Ë ¨tK�_ o(« �U��≈Ë Ÿ«eM« lD� p– w�Ë Æ��

Èu�b« ¡UCI�« ‡ √

Æ…UCI« VB�Ë rJ(«

œ—Ë U* ÎUI�Ë UNO� —œUB« rJ(« vK� ÷«d��ôU� ô≈ WOCI« dE� …œU�≈ “u#� ô ‡ »

��

WOz«e'« �«¡«d ù« ÂUE� s� ©���® …œU*« w�

lzU?�u«Ë ‰UF?�_« s� rN�*« «c?� b{ Èd?"√ WOz«e? Èu�œ l�d� Ê√ “u?#� ô ‡ Ã

��

rJ� UN�QA� —b� w�« UNH�

X�U� WU� Í√ w� ��

o�U« rJ(U� pL�O?� Èd"√ WOz«e Èu�œ XF�— «–≈Ë

w�«d� Ê√ WLJ;« vK� V#�Ë ¨e?OOL?�« WLJ�� ÂU?�√ uË …dO"_« Èu�b« U?NOK�

WOL?�— …—u� .bI�� o�U?« rJ(« X���Ë ¨ÂuB)« t� p?L�� r uË p–

�

ÁœbB� WLJ;« s� …œUN� Ë√

…dL?�« u�Ë ¨��

c?OH?M�K tI?�d� c"Q� Èu?�b« w� —œU?B« wz«e?'« rJ(« Ê≈ ‡ œ

ÆÈu�b« W�U�ù WOKLF«

<"0+�� [�fg$)� �;�5 ?# �f-�R �IJ y�f5 *4/=>� VR *�U�ZfT� ��[��\W� ��() ?# ���M��>� �()� ���VU�-) B45 7:+^ *�U�ZT�

VR �(1f�� M��f0h n/s &h �"ffNfk� ?# Y� �ff-f�fR `"ff6� �;�f5 }f=fx �fIJ ����M��>� VfR [�f\ ���*C"$���C M7��N�� *�U�-1�� ��45��

�()�: ��"fi">�: nO'�� M+f5:: �"fNk� M+f5"C *�U�ZfT� ��[��\W� j�f)�"c VR a10 �fO�� �f# "A: ��� ���� V1e>�

� ���� V1e>� �()� ���*��"�'�� *�C���� *4/=>� VR *�U�ZT� ��[��\W� ��() ?# �� �M��>� �()� �

`"6� ; *�U�ZT� ��45���*��"�'�� *�C���� *4/=>� VR *�U�ZT� ��[��\W� ��() ?# ���M��>� ~) ���*�U�-) �mO^_ �Jh ;h �AK��1E

Page 14: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ uHF�« tK�b� ULO� d�_« w�Ë uH� ∫ ÎUOU�

ULO� w�U'« Ë√ rN?�*« s� d�_« wË uH� W�UF« WOz«e'« Èu?�b« ¡UCI�« »U��√ s�

∫qzU� Àö� V�« «c� w� Y��√Ë ÆuHF« tK"b�

ÆÎU�öD�«Ë WG uHFU� œ«d*« ÊUO� � �Æd�_« wË uH� UNK"b� w�« �U�uIF« � �

ÆW�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« w� d�_« wË uH� d�√ � �∫ ÎU�öD�«Ë WG� uHF�U� œ«d*« ‡ ±

∫ WGK« w� uHF«

`HB« ∫U?NM� …dO?�� ÊUF?� vK� w�Q� WGK« w� u�Ë Î̈«u?H� uH?F� UH?� —bB� u?HF«

ÊUF� tË ¨t��– s�Ë t��– t UH�Ë t��– tM� U?H� ∫‰UI� ¨o��*« W�uI� „d�Ë ¨u;«Ë

��

…œU�e«Ë …d�JU� Èd"√

rJKF? p– b?F� s?� rJM� U�u??H?� r�˚ ∫vU??F� tu??� d?O???H� w?� w��d?I?« ‰U?�

��

˝ÊËdJA�

Ê«dHG?« ·ö�� ¨UNK��Ë W�u?IF« bF� ÊuJ� b�Ë ¨t?IK" s� q Ë e� ¶« uH� ∫u?HF«

¨tM� wH?Ô� bI?� t X�d�?� W�uI?� o�?��« s� q�Ë ¨W?��« W�u?I� t?F� ÊuJ� ô t�S?�

`�d« XH� ∫p?u� s� –u"Q?� rJM� U�“ËU&Ë ¨rJ�u�– U�u?�� Í√ V�c« u�?� uH?FU�

��

œ«b{_« s� uN� Æd�� ∫¡wA« UH�Ë ¨t���–√ Í√ d�_«

W?�U?F« W?Oz«e?'« Èu?�b« t?{u?H� s� Ë√ d?�_« w?Ë ◊U?I?�≈ ∫UM� u?H?FU� œ«d*«Ë

ÆUNOK� W��d�*« W�uIF«Ë

����������� !"#�$�� ���M�$O�� M7"F ?#�� *��� ?# [Z\ ��

��� ��� VOs�$/� &��$�� ��45� X#�T� ��

Page 15: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ ©uHF�« q��® �U�uIF�« s� uHF�« tK�b� U� ÊUO� ‡ ≤

u� U� v≈ rIM� UL� ¨…—b?I� dO! �U�uI�Ë ¨…—bI� �U�uI?� ∫v≈ rIM� �U�uIF«

ÆVU! UNO� tI� Ë√ w�œx o� u�U� v≈Ë ¨VU! UNO� tI� Ë√ vUF� ¶ o�

UN��uI� ◊UI�≈ Ë√ UNM� uHF« b�_ fOK� ¨…—bI� W�uI� u�Ë vUF� ¶ ÎUI� ÊU� UL�

∫p– vK� ‰b�Ë ¨o�dD lD� b�Ë ¨W�d«Ë ¨»dA« b�Ë ¨U�e« b� w�Ë Æ��

ÎUIKD�

r�c"Q� ôË …bK WzU?� ULNM� b?�«Ë q� «ËbK U� w�«e«Ë WO�«e«˚ ∫vU?F� tu� � �s� WHzU� U?LN�«c� b?NAOË Âu?O«Ë ¶U� ÊuM�R� r�M� Ê≈ ¶« s�œ w� W�√— U ?LN�

t�√Ë ¨UNKODF� s� wNM«Ë ¨œËb(« W�U�≈ vK� Y(« W�ü« Ác� wH� Æ��

˝5M�R*«

��

ÁdOG ôË ¨ÂU�û ULNM� uHF« “u#� ô

¨Á¡«œ— Ϋb�u?�� b#?*« w� ÂUM� ¨WM�b*« Âb� t�√ W?O�√ s� Ê«uH?� s� ÍË— U� � �Ê√ ¤ w�M« t� d�Q� ¨¤ ¶« ‰u�— v≈ t� ¡U#?� ‚—U« c"Q� ¨¡«œd« ‚d�

t ‰UI� ¨W?�b� tOK� u� ¨¶« ‰u�— U� «c� œ—√ r ∫Ê«uH?� t ‰UI� ¨Áb� lDI�

¨Ê«u?H� u?H� d?�?�F� r ¤ w�MU?� Æ��

åt� wMO�Q� Ê√ q�?� öN?�ò ∫¤ w�M«

‰u?�I?� b?(« s� uH?F« Ê√ vK� ‰b� U2 ¨t l�d« b?F� —b?� t�uJ� p– qK�Ë

�

ÁbF� ô r�U�K l�d« q��

ΫcO?HM� UN�?�U�≈ t�eK� q� ¨vU?F� ¶ WBU)« œËb?(« w� uHF« pK1 ô ÂU?�ùU�

„d�Ë dE� U� »UJ�—« s� ŸœdK vUF� ¶« UNF?{Ë d «Ë“ wN� ¨vUF� ¶« d�_

��

t� d�√ U�

�������:+L� ��\"# ��O�; *#���� *��(1�� �()� �����*��� 7"1�� M7"F ��

�����V#DFW� a$��� VR aC"$��� ?0 "����,������b�:Z��� ?F�m# ������ Bc7 ���� a11F VR VU�'1��: ,���� Bc7 ��� a11F VR �:�� "C_ a\�x_ ��

�� ��� �:+L� ��O\"# ��O�W *#���� ����(1�� �()� ��� � ./�� VC� *�)�Q/'�� ��45�� ,� � Y�7:�=/� *�)�Q/'�� ��45�� �()� ��

Page 16: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ v�UF� ¢ o� w� w��« W�d�eF��« �U�uIF�«

w�Ë ¨Ÿ—UA« s� …—b?I� dO! t?��uI�Ë ¨vU?F� ¶« ‚uI� s� o� w� ÊU� U?� U�√Ë

ÆV�œQ�«Ë d e« UNM� ÷dG«Ë ÂU�ù« v≈ ÷uH� U�d�bI� ÁcN� ��

W�d�eF�« �U�uIF«

t�√ rK� Ë√ ¨uHF« w� W�? «— W�KB� ÂU�ù« È√— «–≈ ô≈ ��

�U�uIF« Ác� W�U�≈ V#�Ë

��

UNM� uHF« t “u#O� ¨W�uIF« ÊËb� d eM�

+5 ; *��1\ ./0 *f0:�9>� *C"$��� :��f0�3: �B�(����: M�N1f�� .1�� ��Z���� ?#: ,X1>� :*e� ��Zf���� ������Z�f���: �:+L� �(f)� �M7��I ;: �f-�fR +5 ; *f�Nf�# bI VR n���f��� a)�C aR�f�� B-gf�C: ,�-f�R

���&+O��C r/f��� �# �f-1=R ,n)K>� ]�f5: ,BU��T� @D�fx�C w/�uE *f0"1�#: M�f�oI *���Zf���� ��C"f$��� ��r/��f� �# �-1#: ,�f=-1# nI�f# "A �# �f-1#: ,��e��: @DEW�fI ]�>�C r/��� �f# �-1#: ,b�$f��: +/T�I,�D4��C �\Z��: ,G�C"f���C !"�1�� �D��I ���"1�>�C r/��� �f# �-1#: ,V�1��: }OL�I M��7W� +�f�$�C��45�� ,��� � BF�c ?C; a��3�5 X# XC�>� �:��� �()� ,H�oI_ VR w/�x�: ,+5 a/c� }��:M�A` VC� *S�fT� ,�� ��� ��4L� M�fNfOE ,�� *f�f=4L� P�Qf��: ,��� Y�7:�=f/� *f�)�Q/'��

���� ����Z����: �:+L� ,���?+L�fI "A bA ?4� ,��+5�: �;"c ��Z�f��� ,�-�R M7�f�I ;: �-f�R +5 ; V��� V^��>� &_ B�f$�� ?C� �IJ ��VR H��-f�\� .�h X\�� �f=I afI�E: a�f#�ch VR ��f#W� ��-f�\� .�h X\�7 "A :_ ,afI�E ��#�� `"f6� DR��Z�f��� a�R ��f3 �=�fR ��Z����:� :������� *f#�+c ?C; ��fO4�� 2�9�� VR [�\: �j�"fc ./0 H7+cVO1�� [�f\ �Df\7 &� n\�"C }�� :V�fR�9�� ]�fc: ,*f��f15 "C_: |��# ]�fc aC: ��f#W� H�7 �Jh n\�:a�"c Df�R ,B�) :]�fc ,�1�# ��/^_ :]�f$R ,�A�s_ &_ &:� �f# �-1# �Of^�R M_�f#� ��$� V)h :]�f$R ¤?0 �:`:�f�: B-1f'fmf# ?# �"/Ofc�� :7�fN)�� VfR ]�fc: ,���f�f�f'�� �AK� ��1f'fL� &h� :V��f�EB�: ¤ VO1�� ngeR ?|�=f0 ?C� &�I &h : ��CZ/� aC B45 B45 VR ¤ VO1/� b\7 ]�c: ,�B-�f�'#?# &�I �f# &_ �1�: �H7Z�� B/R ¶� af\: �-C +�7_ �f# *=f'$� HKA &h :b\7 a� ]�fc: a���f$# ./0 H7Zf��?4� B� �#: ,af�R �#�� ]�fo�f#� n6�R ,*fI��9f# *�7�\ :_ aE_�#� *�7�f\ [p"I a�/0 ��f^"N1# ��Zf����a=f57 � V�R�f9��: �B/0_ ¶�: �"N1�� ?f# �)�IJ �> `�\ a10 "f���� ��f#W� <_7 �Jh ,a�/0 ��f^"N1#*s"1# ��f#W� ��fR�fNE &� ;"f�f��� :_ *C"f$f�f�� VR *fm/N>� M�f0��f# VR 7"f-f=fT� w��fu� ; � ¶�,a10 "f�ff��� ��Zf�f��� VR `"f6�� :�� *ff�)�Q/'�� ��45�� VfR V�fR�f9�� Y�7:�>� ]"f$� ,*ffm/N>�C= &_ ��#�� V�"� `���\ V#�� r5 aC r/��� B�: *1Q/'�� rmC ��Z���� ���E &�R a�R *0��9�� �"'E:

Page 17: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

� ����� ��45�� +0�"c �()� ,�D'��+O0 ?C� ]�c �KA bo�:����Z���� :_ "���� VR q/^�� V0��� =n�E�E ,�ff�ffO4�� 2�ff9��: ,X1$>� .f/0 �"fOfQ# ,������� @�fNf)W� ,������ V1e>� ,��Y�7:�f=/� *�f)�Q/'�� ��45�� ,��� � ������ BI�fL� M�NfOE ,������ �A7�fNf�x�: P:�f���VU�1fT� X��ff9fff��� ,� ��� j�ffc"f>� �Dff0h ,��� � ��� ./�f� VCZ� *ff�f)�Q/'f�� ��45�� ,��

���� *C"$��� ?0 "���� ,����� M�"0 7��$��+O�� V#DFW�*#���� *�U�ZT� <"0+�� [�g$)� %�OF_ ?# �IK� *�C���� ]:+�� v�C VR *�U�ZT� ��[��\W� &")�c VR ��,*S�T� ./0 *fOE��>� *f�U�1T� 7���� *�:+�� bQ�E H�gf�$� [��\h af)�C a)"R���: ��f��� :_ b#�9�� "f����,�-O4E�# %�f$0 VR *�:+�� r5 p"$F ?# a�/0 nE��� �> *S�fT� p"$F %�OF_ ?# �Of��� "-R |�K�:�Jh �f-U�gf$)�C B4L� j�f�� B� ?#: ,*f�#"f=��� <"f0+�� p"f$F *S�fT� ?0 ��f��� "�f��� ./0 nE�f��fR&")�c VR *#���� ���O>�� aC��I VR �"0 +=m# �"0 7"�I+�� �IJ +c: ��I�5 :_ ��R7 +c �)�I[��f\h a)�C ,b#�9�� "f�f��� w���E .�h nAK� �fNf# VR +U�'�� af$f��� &�C ��� �*�U�1T� ��[��f\W���� B� V��� ]�f�R�� B45 a� qONf�R V�\7 ��ZC nf4E�>� b���� ?0 *�f#��\W� *�fN�� XR�� V)")�c,��C"$f��� &")�c ��45_ VR ����f�eE �+m� ; b#�f9�� "����fR r�c� ��f� w������ �KA &_ �fIJ: �D^_���� ~1�� Ve/� ; b#�9�� "����R ,��[��f\W� &")�c ]�6# VR H��_ ��1� ��h: ,a^"N) bQ�� ;:�:�9f# ��f� b(� b�f���R a4-f�)� YK�� b���� ?0 *f�3�1�� *�J�f1T� <"0+�� �$f'� a14�: ,a/Q�� ;:V��� BU��T�: ,*�F�f�'�� BU��T�C b#�3 "�0 �-f�R 7+N� V��� BU��6/� boS: ,a/Oc &�I �=fI "���� +�C= ��7�"4��: ,��#`�� &�Ch X$E

∫ WOz«e'« Èu�b�« ¡UCI« w� d�_« w�Ë uH� d�√ ‡ ≥

∫ p– vK� V�d�� t�S� uHF« tK"b� ULO� t{uH� s� Ë√ d�_« wË UH� «–≈

p– ÊuJ�Ë ¨WO?CIM� W�U?F« WOz«e'« Èu?�b« —U���«Ë ¨W�u?IFU� W�UD*« ◊u?I� ‡

ÆÈu�b« dE� q�«d� s� WK�d� Í√ w�

W�u?IF jI?�?� ÁcO?HM� q�?�Ë ¨WO?CI« w� r?J(« bF� —b?� b� u?HF« ÊU?� «–≈ ‡

ÆUN� ÂuJ;«

ÂU� w� —œU?B« W�œuF« WO�d?F« WJKL*« w� WOz«e'« �«¡«d ù« ÂUE� b?� b�Ë «c�

W?Oz«e'« Èu?�b« ¡U?CI?�« �ôU� s� u?H?F« tK"b� U?LO?� d?�_« wË uH?� ¨‡� ����Æ��

W�UF«

Page 18: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ W�uIFK� WDI�� WO�dA�« UND�«uC� tO� W�u��« ÊuJ� U� ∫ ÎU�U�

∫ «c� w� Y��√Ë rN�*« W�u� W�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« »U��√ s�

ÆW�u� n�dF� � �Æ W�u�« ◊Ëd� � �

ÆW�uIF« ◊UI�≈ w� W�u�« d�√ � �∫ W�u��« n�dF� ‡ ±

ÆV�c« s� Ÿu d« ∫WG� W�u��«

u�Ë W?OBF?*« s� l — W�u��Ë ÎU�U?��Ë W�u�Ë ÎU�u� ¶« v≈ »U� ∫”u?�UI« w?� ¡U

l — Ë√ nOH��« v≈ b�bA?�« s� t� l — Ë√ W�u�K tI�Ë tOK� ¶« »U�Ë »«u�Ë VzU�

��

W�u�« W�U�«Ë ÆÆ»u�� Ê√ tQ� t�U���«Ë ÆÁœU�� vK� »«u� u�Ë tu��Ë tKCH� tOK�

vK� ÂeF«Ë t?KF� vK� ÂbM«Ë ◊d� U?� vK� ÂbM«Ë V�c« „d� ∫ ŸdA�« w?� W�u��«

��

…œU�ùU� ‰UL�_« s� „—«b�� Ê√ tMJ�√ U� „—«b�Ë ¨tO≈ œuF« Âb�

∫ W�u��« ◊Ëd� ‡ ≤

Âb� vK� ÂeF«Ë ¨�U� U?� vK� ÂbM«Ë ¨WOBF*« s� Ÿö�ù« ∫W�u�« W?�B ◊d�A�Ë

b�f��� ./0 nc��� YK�� &"f)�$�� [�fe�h :*�U�ZfT� <"0+�� [�fgf$)� %�OfF_ ?# &")�$�� bA_ H�fIJ ��: =�IJ �f# &")�$�� [�fe�h a��5 ./0 rOQ1E: ��f5�O# b�f��� qON� &_ af�/0 nE���: ,VU�ZfT� ~1�� [�e�h���f� b���� &"4� M[��O��fC a�R B4m� &_ �KA bof# VR .�:��: ,b#�9�� "�f��� ./0 *OE�f�>� 7���� &�9C

�b���� ./0 *Oc��>� Ve/� Y+�� &")�$�� 7:+^ +�C a�/0 nc��#�A7+N� V��� *=()�� VR ;h VU�ZfT� ~1�� [�e�h .1�� b#�9�� "��/� ]�6f# ; V#DFW� a$��� VR: ���O>� �()� ��A[�e�h <�� B� ,��f���{� ��")_ v�OI H�() ]�6f# ?# VA V��� 7"#�� VR �#�� V�:,�� Y��z;� *�U�1T� ��[��f\W� &")�c 2�3 VR Z�\"�� ,��� *�U�1T� ��[��f\W� &")�c VR *#����&")�f$�� VR *ff�U�1T� ��[��f\W� ,��� bi�f��� +f=ffmf# ,*f�U�ZfT� ��f=fI�f�� ]"ff^ _ VR Zf�f\"��

���� *#DF &"#�# ,Y�N>� X��9��� VR *�J�1T� ��[��\W� ,�� ��\ +�'�� q#�F ,Y�N>�� � ��������� ,����� ���� !"#�$�� ��

�������� V1e>� , � V)�-�^�� n���/� �����>� ,������� Y7�O�� q�R :�()� ��

Page 19: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

tO≈ W�öE« œ— ÎU?C�√ ◊d�AO� w�œ¬ o�� oKF?�� WOBF*« X�U� «–≈Ë ¨U?NK�� v≈ …œuF«

��

tK��� Ë√

∫ W�uIF�« ◊UI�≈ w� W�u��« d�√ ‡ ≥

ª»dA«Ë ¨W�d«Ë ¨v�e«Ë ¨W�«d(« b�� vUF� ¶ o� w� w�« W�uIFU� œuBI*«

q�?� ÊuJ� Ê√ U�≈ W�u?�«Ë ¨UN�U?I�≈ w� W?�u�K d�√ ô 5O?�œü« ‚uI?�� oKF�� U?� Ê_

bF� W�u�« X�U� ÊS� ÆWDK« WC�� w� u�Ë Í√ ¨tOK� …—bI« bF� Ë√ rN�*« vK� …—bI«

��

ÎU�UH�« rOI« s�« ÁUJ� Æb(« jI� ô W�u�« ÁcN� tOK� …—bI«

s� b?(« ◊u??I?� vK� ¡U??LKF« oH?�« b?I?� ¨t??OK� …—b?I« q?�?� W�u?�?« X�U?� Ê≈Ë

‰U� t�Ë ¨rKF« q�√ 5� ÎU�ö" «c� w� rKF� ôò ∫��

wMG*« w� W�«b� s�« ‰U� ��

»—U;«

Æå—u� u�√Ë ¨Í√d« »U��√Ë ¨wF�UA«Ë ¨pU�

w� ÊuF�Ë tu�—Ë ¶« Êu�—U�� s�c« ¡«e U/≈˚ ∫vUF� tu� «c� w� q�_«Ë

s� «u?HM� Ë√ ·ö" s?� rNK —√Ë rN�b�√ lDI� Ë√ «u?�KB� Ë√ «uK�?I� Ê√ «œU?� ÷—_«

q�?� s� «u�U� s�c« ô≈ rOE� »«c?� …d"ü« w� rNË U?O�b« w� Íe?" rN p– ÷—_«

�

˝rO�— —uH! ¶« Ê√ «uLK�U� rNOK� «Ë—bI� Ê√

U?N�√ d�UEU� U�b?F� ÊuJ� U?�Ë ¨’ö"≈ W�u� U?N�√ d�UEU?� ¨…—bI« q�?� »U� t�_Ë

¨t��u� w� ÎU?�O!d� tM� b?(« ◊UI�≈Ë t�?�u� ‰u�� w� Ê_Ë ÆtOK� b?(« W�U�≈ s� t?ÒOI�

v≈ W U� ö?� U�bF� U�√Ë ¨tM� ◊UI?�ù« p– V�UM� ÁœU�≈Ë t��—U?�� s� Ÿu d«Ë

ÆW�—U;«Ë œUH« s� e#� b� t�_ ªt�O!d�

������� V1e>� ,��� � B/'# q�m^ ./0 Y:"1�� 2�3 :�()� ������ ./�� VC� *�)�Q/'�� ��45�� X\�7: , � B�$�� ?C� +10 ����Z����: �:+L� :�()� ��

]�>� &"fONfef�R &�f�1O�� :_ ,[��fmNf�� VR 2D'��C !�1�� &"fi�f�� ?�K�� P�Q�� ��Qc BA &"C7�f�� ���� ��� ����7W� .-�1# 2�3 ,� ����� V1e>� :�()� �*c�F ; M�A�6#

��������� ����� � �� �&����� M+U�>� M7"F �

Page 20: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

s� ¡ULKF« sL� W�d«Ë U�eU� ¨W�—U;« h��� ô Ϋb� V u� U� »—U;« qF� Ê≈Ë

W�u�U� j?I� ‰U� s� rNM�Ë ¨5O?�œü« ‚uI?� ÊËœ UNK� vUF� ¶« ‚u?I� jI?� ‰U�

��

Èd"_« ¶« ‚uI� jI� ôË ¨jI� W�«d(« b�

nK�?"« bI?� tOK� …—b?I« q�� W?�d« Ë√ »d?A« Ë√ U�e« b� VJ�—« s� W�u?� U�√Ë

∫ ‰«u�√ vK� W�uIFK UN�UI�≈Ë ¨UNu�� w� ¡ULKF«

bL?�F*«Ë ¨b?L�√ s� 5��«Ëd« Èb?�≈ u�Ë ¨W�uI?F« jI� W?�u�« Ê√ ∫ ‰Ë_« ‰uI�«

��

WOF�UA« bM�

∫‰uI« «c� Wœ√ s�Ë

��

˝nK� b� U� rN dHG� «uN�M� Ê≈ «ËdH� s�cK q�˚ ∫vUF� tu� ‡

��

åt V�– ô sL� V�c« s� VzU�«ò ∫¤ ‰U�Ë ‡

»—U;« W�u� XK�?� b�Ë ¨œËb?(« dzU� s� Ϋ—d{ b?�√ W�«d(« Ê√ ‡

W�«d(« «b?� œËb(« dzU?� w� —dC«Ë ¨tM?� W�«d(« b� X?DI�√Ë

ÆvË_« ”UO� »U� «c�Ë ¨Î«—d{ UNM� q�√

¨pU?�Ë ¨W?H??OM� u�√ ‰U?� «c?N?�Ë ¨W�u?I?F« jI??� ô W�u?�« Ê√ ∫ wU??�« ‰u?I�«

ÆtM� 5��«Ëd« Èb�≈ w� bL�√Ë ¨tOu� b�√ w� wF�UA«Ë

∫ ‰uI« «c� Wœ√ s�Ë

∫vU?F� tu?I?� ʬd?I« w� œËb?(« W?�U�≈ �U�¬ Âu?L?F� ‰ôb?�?�ô« ‡

tu�Ë Æ�

˝…bK WzU?� UL?NM� b?�«Ë q� «ËbK U� w�«e«Ë W?O�«e«˚

�������� V1e>� �()� ��,������� *#�+c ?C; V1e>� ,������ 8��f�� V1e# ,� � Y�7:�=/� *�)�Q/'�� ��45�� �()� ��

� � ����Z����: �:+L� ,����� j�c">� �D0h����*��� ]��)�� M7"F ��

���� Bc7 � � a11F VR a\�# ?C� H�:7 �����*��� ?# [Z\ 7"1�� M7"F� �

Page 21: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

ÎôUJ� U�?� U0 ¡«e U?LN�b�√ «uFD�U?� W�—U«Ë ‚—U?«Ë˚ ∫vUF�

‰b� U� u�Ë ¨r�dO!Ë 5�zU�« w� ÊU��U� ÊU��ü« ÊU�UN� Æ��

˝¶« s�

Æb(« ◊UI�≈ w� W�u�« d�√ ¡UH��« vK�

5�zU� ¤ w?�M« v≈ «ƒU? s�c?« Y�b?�� ‰ôb?�??�ô« Wœ_« s�Ë ‡

¤ w�M« ÂU�Q� ¨W?�b�UG«Ë ¨e�UL?� ¨»b(« W�U�S� dO?ND�« Êu�KD�

WDI� W�u?�« X�U� uK� rNOK� …—bI« q�� Êu?�zU� r�Ë ¨b(« rNOK�

Ƥ r�b�� r b�K

¨‰Ë_« Í√d« `O? d� v≈ vN�?�«Ë ¨UN?A�U�Ë ¨‰«u?�_« Ác� Wœ√ rO?I« s�« ‚U� b?�Ë

tM� jI�Ë ¨t?OK�…—bI« q�?� W�b(« W1d'« VJ�d?� W�u� q�I?�� o�dH?�« Âb� u�Ë

ÆWF�dA« d�Ë l�dA�« b�UI* o�«u� ‰uI« «c�Ë ¨��

b(«

∫ v�UF� tK�« o( w� w��« W�d�eF��« �U�uIF�« w� W�u��« d�√

øW�u�« jI� q� W�UF« W�KBLK Í√ vUF� ¶« o( w� w�« W�d�eF�« �U�uIF«

vK� ‰b� �«—U�√ tM� �d?N$ «–≈ ¨Ád�eF� „d� “u#� t�√ ¡ULKF« Âö?� s� dNE� Íc«

ÆqF� Ë√ ‰u� s� tM� —b� UL� t�ö�—Ë ¨t�b�

ÊU� «–≈ U0 bOI� «c� sJ ÆÆW�u�U� jI� ô d�eF�« ò ∫s�b�U� s�« WO�U� w� ¡U

��

åjI� t�S� vUF� ¶ ÎUI� V Ë U� U�√ ¨b�F ÎUI�

d�e?F�« Ê√ v?≈ «cN� —U?�√ ÎU?�zU� ¡w#� Ê√ ô≈ tu?�ò ∫w�u�b« W?O?�U� w� ¡U? Ë

t�S� w�œü« o( d�eF?�« ·ö�� ÎU�zU� ¡U «–≈ t?I��� s� jI?� ¶« o( i�L�*«

��

åpc� jI� ô

����*��� ?# [Z\ M+U�>� M7"F ���� ����Z����: �:+L� �()� �������� ?�+C�0 ?C� *�3�5 ��

������ ��

Page 22: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Ÿö�ù«Ë ÂbM?« tM� dNE� ÎU?�d�?F� ÎU�zU?� ¡U ÊS� ÆÆò ∫W?�«b� s�ô w�UJ?« w� ¡U Ë

o( ŸËdA� »œ√ t�_ ªÁd�e?F� V Ë ¨pc� sJ� r Ê≈Ë Æ��

d��K Ád?�eF� „d� “U

��

åb(U� V u� ¨vUF� ¶«

¨W�u?�U� jI?� d?�eF?�?« ò ∫‰U� «c?� w� ·ö?" ô t�√ ‚Ëd?H« w� w�«d?I« d?�–Ë

��

åÎU�ö" «c� w� XLK�U�

W�u?�« —U?��?�U� W�œu?F« W?O�d?F« WJKL*« w� W?Oz«e?'« �«¡«d ù« ÂU?E� c"√ b?�Ë

ÆÂUF« o(« »U� s� w� w�« ¨W�uIFK WDI� WO�dA« UND�«uC�

w� WM«Ë »U�J« vK� U�œUL��« ÂbF ��

V�« «c� d�c� rK� ¨WOF{u« WLE�_« U�√

ÆUN�LE�√ ÂUNK��«

����� VR �Ok� �()� ��+ff�C B-E��ff-f3 ?f0 �"f-ff9�� X\7 �Jh �ff=ff�fR ,�� � ����� V1fe>� �()�: ,��� � ����� ��

�B4L�������� ��

���� *��"�'�� *�C���� *4/=>� VR �-E�$�OQE: *�U�1T� *=I���: ����� [�0�;� �()� ��

Page 23: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ rN�*« …U�Ë ∫ ÎUF�«—

Íc« W�uIF« q�?� �«u� p– V��Ë ¨rN�*« …U?�u� W�UF« WOz«e?'« Èu�b« wCIM�

Æ Èu�b« ÊU�—√ b�√ u�

∫ «c� w� Y��√Ë

Æ …U�uU� œ«d*« ÊUO� � �Æ…U�u« �U��≈ � �

ÆW�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« w� rN�*« …U�Ë d�√ � �∫…U�u�U� œ«d*« ‡ ±

oKD� U?N�UI?�A?�Ë v�Ë WLK�Ë ¨qL?�√Ë ¨-√ vMF0 ¨…U?�Ë wH� v�Ë s� ∫WG …U?�u«

‰UI� ¨…œU�e« vMF0 ¨t9√ Í√ ÁbN?F� v�Ë√ ‰UI� ¨¡wA« ÂU9≈ UNM� ¨…œbF�?� ÊUF� vK�

i�?� «–≈ ¶« ÁU?�u�Ë ¨Êö?� w�u� ∫‰UI?� �u*« vMF0Ë ¨U?NO?K� œ«“ Í√ WzU*« vK� v�Ë√

ÆUM� œ—U*« u� vMF*« «c�Ë ¨tH�

Æb'« s� ÕËd« ÃËd" ∫ ÎU�öD�« …U�u«

Æ…UO(« t�Q� s� UL� …UO(« Âb� ∫�u*« ∫qO�Ë

∫ …U�u�« �U��≈ ‡ ≤

¨5b?� …œUN?A� X�?��Ë ¨w� szU� q?� Íd�?F� w�« W?OF?O�?D« ÷—«uF« s� …U?�u«

XFDI�« Íc« œu?IH*U?� WO?LJ(« …U�u« U?�√Ë ¨WI?OI?(« …U�u« s� «c� ¨W?{UH�?�ôU�Ë

vK� UN� ‰b�� �«—U?�√ vK� ¡UM� w{UI« UN� rJ�� Ê√ bF� ô≈ t�U�Ë X�?�� ö� Á—U�"√

ÆœuIH*« …U�Ë �U��≈ WQ� w� �öOBH� ¡UNIHKË ¨p–

Æpc …bF*« �ö#« WD�«u� ÎUC�√ …U�u« X��� W��b(« rEM« w�Ë

∫ W�UF�« WOz«e'« Èu�b�« ¡UCI« w� …U�u�« d�√ ‡ ≥

Ê_ ªpc� jI?� U?N�S?� ¨W�U?F« W?Oz«e?'« Èu?�b« w� rN?�*« Ë√ wJÚAÓ*« w�u� «–≈

Page 24: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Èu�b« Ê_Ë Æ��

tK�?� �«uH� cO?HM�« WU?���ô t�u?0 XDI� b?� …œuBI*« …b?zUH«

ôË˚ ∫vUF� ¶« ‰U� ÆtH� rN�*« vK� ô≈ l d� Ê√ sJ1 ô WO?B�� W�UF« WOz«e'«

VJ� s�Ë˚ ∫vUF� ‰U�ËÆ��

˝Èd"√ —“Ë …—“«Ë —e� ôË U?NOK� ô≈ fH� q� VJ�

��

˝tH� vK� t�J� U/S� ÎUL�≈

X�U?� uË Èu�b« q�«d?� s� WK�d� W?�√ w� ÊuJ� …U�uU� Èu?�b« Ác� ¡UC?I�«Ë

ÆW�uIF« XDI� wzUNM« rJ(« —Ëb� bF� …U�u« X�b� Ê≈Ë eOOL�« WLJ�� ÂU�√

W�MU?� Èu�b« ¡UCI�U� rJ(« ÊS?� w�u� s� l� ÊËd"¬ ÊuLN?�� „UM� ÊU� «–≈Ë

Æs�d"ü« 5LN�LK W�MU� Èu�b« dO� vK� d�R� ô v�u�LK

�«¡«d? ù« ÂUE� w� W�U?F« W?Oz«e'« Èu?�b« ¡UC?I�« �ôU?� s� bÔ� V�?« «c�Ë

��

‡����� ÂU� —œUB« W�œuF« WO�dF« WJKL*« w� WOz«e'«

∫ W‡‡�Q��

Èu�œ w� U?N d�√ ô W�UF« W?Oz«e'« Èu�b« U?N� wCIM� w�« �ôU(« s� Âb?I�U�

¨ÎU?LzU?� ÊU?� Ê≈ tI?�� W?�UD*« w?� dL?�?� Ê√ ’U?)« o(« V�U?BK� ¨’U?)« o(«

ÆW�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« l� uË ¨ÎUHU� ÊU� Ê≈ t{u�Ë

�� ���� ����7W� .-�1# 2�3 ������*��� ���)�� M7"F ��

�����*��� ?# [Z\ [�'1�� M7"F ����+f5 �J�fR ,B-f�>� M�R"C *f�U�1fT� <"0+�� [�fgf$)� ./0 *f�C�f��� ]:+�� VR ��[��f\W� *f=()_ �N) ��M�fR"�� �)�I �Jh: ,<"f0+�� p"$f'C Vg$E &_ *f=4�� ./�fR ,*=4�� .�h <"f0+�� XR7 bOc M�fR"��?4� B� &�I B4L� �O���R ?�Q/� �DC�fc ]�` �# Y_ ,��C ��� ]�` �# B4L� �KA &�I: B45 7:+^ +�C,?�Q�� VR bN��� bOfc B-�>� VR"E: �-f�R ?�Q�� bN5 B� B-f�>� ./0 B45 7+^ �Jh: ,H7��� ]:ZE:[�fgf$)�C *f=4�� �gfc �Jh: ,M�fR"/� <"f0+�� p"f$f'C Vgf$E: ?�Q�� �f() ?0 X1�� *f=4�� &�fR

�B4L� �K-� ��_ ; a)�R ���5 ]�` �# B-�>� &_ jOE B� M�R"/� <"0+����=fI��� ]"f^_ VR Z�f\"�� ,��� *#DfF &"#�# ,Y�fN>� X��9f��� VR *�U�1T� ��[��f\W� �()�

���� bi���� +=m# ,*�U�ZT�

Page 25: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

wU�« Y��*«

W�U)« WOz«e'« Èu�b�« ¡UCI«

∫ WO�ü« �ôU(« w� W�U)« WOz«e'« Èu�b« wCIM�

ÆwzUN� rJ� —Ëb� � �Æt�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� � �

∫ w�ü« u�M« vK� V�� q� s� rKJ�Q�Ë

∫ wzUN rJ� —Ëb� ‡ ±

rJ� —ËbB� ©·c?� Èu�œ Ë√ ’UB� Èu�b?�® W�U)« WOz«e'« Èu?�b« wCIM�

ÆÈu�b« Ÿu{u� w� …¡«d�« Ë√ W�«œùU� wzUN�

d�√Ë Èu�b« t� wC?IM� Íc« wzUNM« rJ(U� œ«d*« ÊUO�Ë rJ(« n�d?F� o�� b�Ë

ÆUM� t�œU�≈ v≈ W U� ö� WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« w� wzUN� rJ� —Ëb�

∫ t�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� ‡ ≤

w� rKJ�√Ë t�—«Ë Ë√ tOK� wM:« u?H� W�U)« W?Oz«e'« Èu�b« ¡UC?I�« »U��√ s�

∫s� «c�

ÆW�U)« WOz«e'« Èu�b« w� uHFU� œ«d*« ‡ √

Æ’U)« tI� s� t�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� rJ� ‡ »

ÆW�U)« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« w� t�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� d�√ ‡ Ã

∫ W�U)« WOz«e'« Èu�b�« w� uHF�U� œ«d*« ‡ √

tI� Ë√ b�FK hU" o� s� w� w�« ¨W�UM'« vK� W��d�*« W�uIFU� W�UD*« ◊UI�≈

Ær�A«Ë ¨·cI«Ë ¨W�b«Ë ¨’UBIU� VU! tO�

∫ t�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� rJ� ‡ »

∫ ’UBI« ∫ ÎôË√

∫ p– vK� Wœ_« s�Ë Æ¡UHO��ô« s� qC�√ tKF Ë ¨’UBI« s� uHF« w� Âö�ù« V!—

Page 26: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

ÊU�S� tO≈ ¡«œ√Ë ·ËdF*U� ŸU��U� ¡w� t?O"√ s� t wH� sL�˚ ∫vUF� tu� � � Æ

��˝WL�— rJ�— s� nOH�� p–

W�b« v≈ U�UB?I« s� uHF« Ê√ ]5� vUF�Ë t�U��?� ¶« Ê√ ∫ ‰ôb��ô« t Ë

��

uHF« “«u vK� ‰b� U2 ¨W�_« ÁcN� WL�—Ë ÎUHOH�� bF�

n�_U� n�_«Ë 5FU� 5F«Ë fHMU� fHM« Ê√ UNO� rNOK� UM���Ë˚ ∫vUF� tu� ��t …—UH?� uN?� t� ‚bB� sL?� ’UB� ÕËd?'«Ë sU� s«Ë Ê–_U� Ê–_«Ë

��

˝Êu*UE« r� p3ËQ� ¶« ‰e�√ U0 rJ�� r s�Ë

ÁU?L�Ë t?OK� wM#?LK …—UH?� ’UB?I« s� u?HF« qF? vU?F�Ë t�U�?�� ¶U?�

ÆuHF« w� VO!d�« q _ ªW�b�

d?�Q� ô≈ ’UB?� tO?� ¡w� tO?≈ l�— ¤ w�M« X�√— U�ò ∫‰U?� › f�√ s� � �Æ��

åuHFU�

s� u?HF«Ë Æ¡U?H?O�?�ô« s� �

qC?�√ t�√Ë ¨uH?F« …“U? ≈ vK� rKF« q�√ lL? √ � �ÆW�b« vK� ÊuJ� b�Ë ¨q�UI� ö� ÊuJ� b� ’UBI«

∫ W�b�« s� uHF�« ∫ ÎUOU�

W�UM'« UN�u Ë V��Ë ¨Õ«d?'« Ë√ l�UM*« ƒ√ ¡UC�_« Ë√ fHM« W�œ ÊuJ� b� W�b«

b�Ë t?KF� vK� w�U?#K W�uI?�Ë tOK� wM#?LK ÎUC�u?F� UN�Ëœ U?� Ë√ fHM« vK�

ÆW�b« s� uHF« w� VO!d�U� Ÿ—UA« ¡U

�� ��*��� ?# [Z\ M�$O�� M7"F ������� VOs�$/� &��$�� ��45� X#�T� ��

���*��� M+U�>� M7"F ��VR af\�# ?C�: ,� �� Bc7 ���� a11F VR VU�f'1��: ,��� Bc7 �� a11F VR �:�� "C_ af\�x_ ��

����� Bc7 ���� a11F������� V1e>� �

Page 27: انقضاء الدعوى الجزائية

� � �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

QD" UM�R?� q�� s�Ë QD" ô≈ U?M�R� q�?I� Ê√ s�R* ÊU� U?�Ë˚ ∫vUF� ¶« ‰U?� � �Æ��

˝«u�bB� Ê√ ô≈ tK�√ v≈ WLK� W�œË WM�R� W��— d�d���

ÆUNM� uHF« w� VO!d�K W�b� W�b« s� uHF« vL� t�U��� ¶U�

Âu� WH�c� w�√ ÊU?LO« vK� 5LK*« ·uO� XHK?�"«ò ∫‰U� bO� s� œu?L�� s� � �t��b� W?H�c� ‚bB?�� t�b� Ê√ ¤ ¶« ‰u�— œ«—Q� ÁuK?�I� t�u�d?F� ôË b�√

ÆW�b� «c� wL� b�Ë 5LKLK tO�√ W�œ s� UH� WH�c�� Æ��

å5LK*« vK�

��

W�U)« Èu�b« wNM� ULNM� Ë√ W�b« Ë√ ’UBI« s� t�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uHF�

∫��

·cI�« b� s� uHF�« ∫ ÎU�U�

WF�—Q� «u�Q� r r� �UMB;« Êu�d� s�c«Ë ˚ ∫vUF� ‰U� ¨W�_« ŸUL S� Âd�� ·cI«

�

˝ÊuI�UH« r� p3Ë√Ë «b�√ …œUN� rN «uK�I� ôË …bK 5�UL� r�ËbK U� ¡«bN�

¨d�K …bK Êu�UL� bK'« w�Ë ¨·cI« W�uI?� s� uHF« rJ� w� ¡ULKF« nK�"« b�Ë

rN�ö" vK� wM�� rN�ö"Ë “u#� r s� rNM�Ë ¨W�uIF« Ác� s� uHF« “u s� rNML�

v‡UF� ¶« o� V‡ÒK! sL� øw�œü« o� Ë√ vUF� ¶« o� t?O� VKG*« q� ·cI« b� w�

¨WOF�UA« r�Ë w�œü« o� VK! s�Ë ¨W�uIF« s� uHF« “u#� ô ∫‰U� ‡ WOHM(« r�Ë ‡

ÂU�û l�d« q�� b�F« o� VK! s� rNM�Ë ¨��

W�uIF« s� uHF« “«u#� ∫‰U� WK�UM(«Ë

ÊS� ÂU�ù« mK� «–≈ U�√ ¨W�u?IFU� W�UD*« s� uHF« tOK� wM:« pK1 ∫«uU?I� WOJU*UL�Ë

Æ �

WMOF� qzU� w� ô≈ uHF« c3MO� tOK� wM:« pK1 ö� ¨—uNE« w� √b� W�UL'« o�

�H+1'# VR +=5_ a\�x_ �� ����*��� [�'1�� M7"F ������� � XU�1N�� XU�+C ,������ V1e>� �()� ��

2�f3 �(f)� ��)Z��C V#��� "A ��ff5DQ^�: ,aC .#7 �Jh ��ffRKfc @Kf$� [Vf9��C @Kfc ,V#��� "fA @Kf$�� �������� ����7W� .-�1#

���*��� 7"1�� M7"F ��*O��Q>� a�7�"� �O� *O��Q>� +�C ��# &h: +L� �$F *O��Q>� bOc @:K$>� ��# �Jh Y_��� �KA ./0: ��������� ��O4�� 2�9�� ./0 Vc"F+�� *�3�5 ������� V1e>� ,�� � XU�1N�� XU�+C �()� �

Page 28: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

∫ w�œü« o( d�eF��« W�uI� s� uHF�« ∫ ÎUF�«—

��

w�œü ÎUI� X�U� «–≈ UN� W�UD*« jI�Ë ¨d�eF�« W�uI� s� uHF� Ê√ w�œx “u#�

tO?H� W��«u*«Ë r�A« w� d�e?F�U� w�œü o� d�e?F�U� oKF� uË ∫��

Íœ—ËU*« ‰U�

Ê√ d?�_« wu “u#� ö?� V�cN?�«Ë .u?I�K WMDK?« o�Ë »ËdC*«Ë Âu?�A?LK o�

-UA« d�e?F� s� tI?� t v�u�?� Ê√ tOK�Ë ¨»Ëd?C*«Ë Âu�?A*« o� ÁuHF?� jI�

qF� w� Á—UO" vK� UL�uH� bF� d�_« wË ÊU� Âu�A*«Ë »ËdC*« UH� ÊS� ¨»—UC«Ë

q�?� »dC«Ë r�?A« s� «u?�UF� ÊS?� ΫuH?� tM� `H?B«Ë Î̈U1u?I� d�eF?�« s� `�_«

vK� .uI�«Ë tM� WMDK« o?� ◊uI� w� nK�"«Ë ¨w�œü« d�eF�« jI?� tO≈ l�«d�«

∫5N Ë

l� tO?� —eF� Ê√ d?�_« wu Ê√ dN$_« u�Ë ∫w?�U�« t u«Ë ÆÆj?I� t�√ ∫U?L�b�√

ÆW�UF« W�KB*« ‚uI� s� .uI�« Ê_ l�«d�« bF�Ë tO≈ l�«d�« q�� uHF«

∫ W‡‡�Q��

o� ◊uI ÎUF�� ÂUF« o(« W�uI� jI� qN� W�U)« W�uIF« s� o��*« UH� «–≈

øw�œü«

s� rNM�Ë ¨w�œü« o� ◊uI ÎUF�� UN�uI� Èd� s� rNML� p– w� ¡ULKF« nK�"«

Æ`K�_« qF� w� ÂU�ù« v≈ p– œ— s� rNM�Ë ¨ÎU��œQ�Ë Î«d “ UN� Ë√

jI� WMDK« o� Ê√ ‡ vU?F� ¶« tL�— ‡ bL?�√ Âö� d�U$ Ê√ ∫��

vKF� u�√ d�–

Æ.uI�«Ë V�cN�K jI� ô t�√ ÎôUL��« d�–Ë ¨tI� s� o(« t s� uHF�

È–_« »Ëd?{ s� ¡wA� ÎULK?� È–¬ s� qO?� ÊS� ∫Âö?«b�?� s� s�b« e� ‰U?�Ë

p– W�uI� s� o��*« U?H� «–S� t��d� „UN��U� rK*« È–¬Ë t�?HU�0 ¶« vB� bI�

øt�HU�� w� ¶« W�uI� jI� qN� Áb� s� Ë√ È–_«

���� ,��� ./�� VC� *�)�Q/'�� ��45�� �()� ������ *�)�Q/'�� ��45�� �()� ��

���� *�)�Q/'�� ��45�� ��

Page 29: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

rNM�Ë w�œü« o� ◊uI? ÎUF�� t?��uI� jI?�« s� rNML� tO?� nK�"« U2 «c� ∫UMK�

��

vUF� ¶« W�d� „UN��« vK� …√d'« s� Ϋd “ UN� Ë√ s�

∫W�U)« WOz«e'« Èu�b�« ¡UCI« w� t�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� d�√ ‡ Ã

U?N�Ëœ U� Ë√ f?HM« w� t�—«Ë Ë√ t?OK� wM:« W�?UDL� W?�U?)« WO?z«e'« Èu?�b«

Ác� -U?A« W�?�UF0 Âu?�A*« Ë√ ·c?I« b�� ·Ëc?I*« W�UDL?�Ë ¨W�b« Ë√ ’UB?IU�

��

uHFU� tM� ‰“UM�� Ë√ tI�� VUD� Ê√ t UN��UB o� Èu�b«

Èu�b« wCIM� t�Ë ��

w�U'« s� W�uIF« XDI� t�Ëd?� ÎöLJ�� uHF« - «–≈Ë

ÆW�U)« WOz«e'«

ÆÂUF« o(« Èu�œ w� —«dL��ô« ÊËœ p– ‰u�� ôË

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� WOz«e'« �«¡«d�ù« ÂUE

∫ 5�U� w� wCIM� W�U)« WOz«e'« Èu�b« Ê√ ÂUEM« «c� s� ©��® …œU*« w� ¡U

ÆwzUN� rJ� —Ëb� � �Æt�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� � �

w� `KB« ∫q�?� ��

`KB« tK?"b� U?L?O?� `?KB« ∫5�U?(« v≈ ·U??C� Ê√ sJ1Ë

Èu�b?« wCIM�?� “u#� t�S?� ¨q�√ Ë√ W�œ s� d�?�Q� UN�Ëœ U?�Ë fHM« w� ’UB?I«

Æt� W�U)« WOz«e'«

Æ`KB« tK"b� ö� ·cI« U�√

������� V1e>� ,����� ��45�� +0�"c ��*f#+$>� <"49�� +f�E *��"�f'�� *f�C���� *4/=>� VfR *�U�ZfT� ��[��\W� ��() ?# ��� M��>� VR [�f\ ���a$5 ?f0 a�:Z) r$�� ��#_ *5��f^ 7�c �Jh ;h ,��k� a$fmC aO��Q# *S�T� nO'C 7�fi aC�^_ ?�?0 a�:Z) ./0 *fN�f{� *f=4�� r�+NE X# af�/0 ��f-3W�: �fg�� VfR |�J ��O�h r$f�� ./0:

���N$��: @K$�� +5 VR rL���"�� ; �c�'�� &� ,"���� ?0 �"\��� qN� ; �=I ,7"-=T� +10 "��/� V)�T� ]"Oc p��9� ;: ��

�"���� VR bx+� &_ ?4S q/N�� ?# �"1�� �KA: ��

Page 30: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Èu�œ w� —«dL?��ô« s� t�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� lM1 ô¤ ∫ÂUEM« w� ¡U? UL�

��

©ÂUF« o(«

W‡‡‡9U)«

∫ w�Q� U� v≈ vN��« Y��« «c� W9U" w�Ë

’UBI« Ë√ b(« t?��uI�Ë Âd�� qFH� oKF�� w�« Èu?�b« w� WOz«e'« Èu�b« ‡

ÆW�UM'« Ë√ W1d'« Ÿu� V� d�eF�« Ë√

¶« o�� oKF?�� w�« w�Ë ¨W?�U?� W?Oz«e? Èu�œ v≈ W?Oz«e?'« Èu?�b« r?IM�Ë ‡

w�Ë ¨W�U?" WOz«e? Èu�œ v≈Ë ¨©ÂU?F« o(« Èu�œ® VU?! w� tI� Ë√ v?UF�

Æ©’U)« o(« Èu�œ® VU! tO� tI� Ë√ w�œü« o�� oKF�� w�«

ÆtO� WF — ô t Ë vK� U�ƒUN��« ∫WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�U� œ«d*« ‡

ÂUE� w� ‡ ÎU?OzU?N?� ÊuJ�Ë U?N?O?� wzU?N� rJ� —Ëb?B� wN??�M� W?Oz«e?'« Èu?�b« ‡

o�bB� Ë√ tOK� ÂuJ;« W�UMI� ‡ W�œuF« WO�dF« WJKL*« w� WOz«e'« �«¡«d ù«

Æ’UB�"ô« V� vK�_« ¡UCI« fK#� Ë√ eOOL�« WLJ�� s� rJ(«

√dD� »U��_« s� V�? UNO� wzUN� r?J� —Ëb� q�� WOz«e'« Èu?�b« wN�M� b� ‡

Íd� U� U?NM� …œbF�� w�Ë ◊u?I« »U��√ Ë√ ¡U?CI�ô« »U��√ vL?�Ë ¨UNOK�

ÆWMOF� ÈËU�b� ’U" u� U� UNM�Ë ¨Èu�œ q� vK�

«c� wz«d ≈ u� U� UNM�Ë ¨w�u?{u� u� U� UNM� ¨WOz«e'« Èu�b« ¡U?CI�« »U��√ ‡

ÆWO�u{u*« »U��_U� vMF� Y��«

∫W�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« »U��√ s� ‡

w�« W�d�eF�« �U�uI?FU� oKF�� U� u�Ë ¨uHF« tK"b� ULO?� d�_« wË uH� ‡ √

ÆtD�«uC� vUF� ¶« o� s� w�

�V#��� r5 VA V��� *���Z���� *C"$��� ?# a�/0 V1�� "�0 *��5 VR Y�7:�>� H�IJ �# X# r��� �KA: ��

Page 31: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

q�� ��

»—U;« s� W�uI?F« ◊UI�≈ »U�?�√ s� WO�dA« UND?�«uC� W�u�« ‡ »

Æ¡ULKFK qOBH� W�uIF« Ác� dO! w�Ë ¨tOK� …—bI«

ÆW�UF« WOz«e'« Èu�b« ¡UCI�« »U��√ s� rN�*« …U�Ë ‡ Ã

¨W�U?F« WOz«e'« Èu?�b« ¡UCI�« »U?��√ s� ÂœUI?�« ÊËd��?F� ô ¡ULKF« —uN?L ‡

WOz«e'« �«¡«d ù« ÂUE�Ë U�e« w� …œUNAU� �U��ù« ÂœUI� w� WOHM(« t� c"Q�Ë

ÆÈu�b« ¡UCI�« »U��√ sL{ s� Ád�c� r WJKL*« w�

»U�?�Q� ÎUC�√ wC?IM�Ë wzUN� rJ� —Ëb?B� wCIM� W�U?)« WOz«e?'« Èu�b« ‡

∫ UNM�

Æt�—«Ë Ë√ tOK� wM:« uH� ‡ √

U�Ë fHM« w� ’UBIU� ¨`KB« tK"b� ULO� tOK� wM:«Ë w�U'« 5� `KB« ‡ »

ÆtM� ÷U�F� ô t�_ ª·cI« w� t q"b� ôË ¨UN�Ëœ

À—u� U?L?O� W?�U?)« W?Oz«e'« Èu?�b« ¡U?C?I�« »U?��√ s� X?O rN?�*« …U?�Ë ‡

Æ’UBIU�

∫ Èu�b« ¡UCI�« »U��√ W�dF� bz«u� s� ‡

ÆÊuJ� ô U�Ë Èu�bK ÎUONM� ÊuJ� U� W�dF� ‡ √

Í√ w� tM� oI?%Ë UNzUN�≈ V�?� b Ë «–≈ Èu?�b« dE� w� dO?« s� n�u�« ‡ »

ô U� ¡U?CI« q�U� s� j�Ë ¨�«uD�K —U?B�"« «c� w�Ë ¨Èu�b« q�«d?� s� WK�d�

ÆtM� ÈËb

ÆWO�U� …d� Èu�b« w� dEM« …œU�≈ Âb� ‡ Ã

»U��√ s� V�� W?OCIM*« lzU�u« s� rN�*« b{ Èd"√ Èu?�œ l�— ‰u�� Âb� ‡ œ

ÆUNzUCI�«

Ë√ W�«œùU� Èu?�b« Ÿu?{u� w� wzU?NM« rJ(« d?O?! ‡ Èu�b« ¡U?C?I�« »U�?�√ ‡

P�Q�� ��Qc BA: ��

Page 32: انقضاء الدعوى الجزائية

� �� �

WO�bF�« W?LE½_«Ë ¡UCI�« …Ëb½

Ÿu�Ë o?�� vK� U?NO� Wôœ ôË X?CI�« b?� Èu�b« Ê√ Èu� w?MF� ô ‡ UN?�b�

W�“ö« ◊ËdA« d?�«u� Ë√ WOËR*« ◊Ëd� ‰U?L��« Ë√ Èu�b« Ÿu?{u� W1d'«

ÆUNOK� V�d*« »UIF« ‚UI���ô

ÆœU�d«Ë oO�u�«Ë ¨»«uB«Ë dO�K rNK� Ê√ ‰u�Q*« u� t�U��� ¶«Ë

¨¨¨rK�Ë t���Ë t¬Ë bL�� vK� ¶« vK�Ë

∫œ«b�≈

v�OF�« v�O� s� ¶«b��