8
 Παραδείγματα συσχέτισης κινηματογραφ ικών ταινιών/βιντεοκλίπ και κειμένων από τα σχολικά εγχειρίδια των Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Α΄ και της Β΄ Τάξης Γυμνασίου Νάξος, 10 Μαΐου 2013 Ειρήνη Ζαζάνη Φιλόλογος Καθηγήτρια στο 2 ο  Γυμνάσιο Νάξου, κάτοχος Μεταπτυχιακού (ΕΑΠ) Περίληψη Η εισήγηση που ακολουθεί αφορμάται από την πραγματικότητα της εξοικείωσης των παιδιών με τα οπτικοακουστικά μέσα και την τεχνολογία, καθώς και τη σημασία της εικόνας στην κοινωνία και την εποχή μας. Ο κινηματογράφος, ειδικότερα, αποτελεί το πλέον σημαντικό στοιχείο της κουλτούρας και της πολιτισμικής μας ταυτότητας. Είναι, επομένως, άξιο λόγου αυτή η μορφή τέχνης να συνδυάζεται με το γνωστικό αντικείμενο της Λογοτεχνίας, στο πλαίσιο της σχολικής εκπαίδευσης. Πιο συγκεκριμένα, γίνεται λόγος για την ένταξη κινηματογραφικών ταινιών, μικρού μήκους κατά κύριο λόγο, και βιντεοκλίπ στη διδακτική ώρα των Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Α΄ και της Β΄ Τάξης Γυμνασίου. Σε αυτό το πλαίσιο οι μαθητές μπορούν να προχωρήσουν σε εποικοδομητικές συγκρίσεις ανάμεσα στο λογοτεχνικό κείμενο και την προβολή. Τέλος, οι ταινίες και τα βιντεοκλίπ που αναφέρονται διατίθενται ελεύθερα στο Διαδίκτυο, οπότε μπορεί εύκολα ο διδάσκων/η διδάσκουσα να έχει πρόσβαση και να κάνει προβολές στους μαθητές του/της. Λέξεις - κλειδιά: Λογοτεχνία, Α’ - Β΄ Τάξη Γυμνασίου, Κινηματογραφικές τ αινίες, βιντεοκλίπ Εισαγωγή Στη σημερινή εποχή με την οπτικοποίηση των πληροφοριών και τη ραγδαία εξέλιξη της τεχνολογίας είναι σημαντικό να εντάξουμε τον κινηματογράφο στη μαθησιακή διαδικασία, ώστε να γίνει η εκπαίδευση πιο ουσιαστική. Σε αυτό το πλαίσιο, οι μαθητές εξοικειώνονται με τα εκφραστικά μέσα του οπτικού γραμματισμού, μαθαίνοντας, παράλληλα, να αναζητούν και να αποκωδικοποιούν τα βαθύτερα νοήματα, ως ενεργοί πλέον αναγνώστες της εικόνας και του κειμένου (Messaris, 2001· Hall, 2001). Στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση και, συγκεκριμένα στο μάθημα των Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, υπάρχει η δυνατότητα να εφαρμοστεί η πολυτροπικότητα, δηλαδή κι άλλοι, πέρα του γραπτού κώδικα, σημειωτικοί τρόποι μετάδοσης της νέας γνώσης (Χοντολίδου, 1999 στον Αγγελάκο, κ.ά., 2006). Ένα τέτοιο πολυτροπικό κείμενο είναι ο κινηματογράφος, που συνδυάζει το κείμενο, την εικόνα, τους ήχους, κ.ά. Η ένταξη του κινηματογράφου, άλλωστε, στο γνωστικό αντικείμενο της Λογοτεχνίας συνάδει με τους μαθησιακούς στόχους του μαθήματος, έτσι όπως διατυπώνονται στο Διαθεματικό Ενιαίο Πλαίσιο Προγράμματος Σπουδών (Δ.Ε.Π.Π.Σ.) και στο Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών (Α.Π.Σ.) Νεοελληνικής Λογοτεχνίας για το Γ/σιο (ΥΠΕΠΘ, 2003).

Ειρήνη ΖάζανηΠαραδείγματα συσχέτισης κινηματογραφικών ταινιών/βιντεοκλίπ και κειμένων από τα σχολικά

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Παραδείγματα συσχέτισης κινηματογραφικών ταινιών/βιντεοκλίπ και κειμένων από τα σχολικά εγχειρίδια των Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Α΄ και της Β΄ Τάξης Γυμνασίου

Citation preview

  • /

    , 10 2013

    2 , ()

    ,

    . , ,

    . , ,

    , . ,

    , ,

    .

    . ,

    , /

    /.

    - : , - , ,

    ,

    . ,

    , , ,

    ,

    (Messaris, 2001 Hall, 2001).

    ,

    , ,

    , ,

    (, 1999 , .., 2006).

    , , , , ..

    , ,

    ,

    (.....)

    (...) / (, 2003).

  • ,

    ,

    ,

    .

    .

    ,

    , / .

    , , you tube

    ,

    , Youtube Downloader

    (http://download.cnet.com/YouTube-Downloader/3000-2071_4-10647340.html).

    , Avidemux,

    : http://sourceforge.net/projects/avidemux-mswin/files/2.5.5%20%287257%29/,

    , ,

    . ,

    /

    ,

    .

    ,

    (http://www.minedu.gov.gr/home/dioikitika-eggrafa-main/59-eggrafa-

    deyterobathmias-ekpaideysis/3227-02-09-11-odigies-gia-ti-didaskalia-ton-theoritikon-

    mathimaton-ton-a-b-kai-g-takseon-imerisioy-kai-esperinoy-gymnasioy-gia-to-sx-etos-2011-

    2012.html), , , ,

    , .

    (2010), ,

    : ,

    ,

    . , / / - ,

    / - .

    . ,

    , , ,

    . , ,

    .

    / -

    Pet shop ( ) -

    (https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cRhbtOjAv0c#!),

    :

  • , "". ,

    , .

    : "

    ; . ;".

    ,

    . ,

    / -

    No Parking (https://www.youtube.com/watch?v=B69LTLeojBk),

    .

    ,

    (https://www.youtube.com/watch?v=wOtGQi9-l5Q).

    . ,

    .

    , .

    ,

    , ,

    , . ,

    / - you tube

    (https://www.youtube.com/watch?v=ZJZ_jBd8qqM).

    , , .

    .

    / -, ,

    .

    , / - , ,

    (https://www.youtube.com/watch?v=mw0TYUL28YI),

    60

    , ,

    .

    .

    . ,

    . / -

    , ,

    ; /

    (https://www.youtube.com/watch?v=mNK6h1dfy2o),

  • ,

    . Fatherly Love

    (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6FhxbR4YUC0#!),

    .

    (https://www.youtube.com/watch?v=wR4vdHnXlsI) ,

    .

    .

    . / -

    ,

    (http://vimeo.com/49995976),

    ,

    .

    . ,

    ,

    . / -

    ( ) (https://www.youtube.com/watch?v=7C3HJ-yHchI).

    1954 .

    : 40

    , , ,

    ,

    1944,

    .

    . , ,

    (1943),

    , , , . ,

    , ,

    .

    ,

    (,

    2001).

    . ,

    ,

    ( 19

    )

    . / -

    Saved by the bell, - -

    2 , 3

    .

  • ,

    . , ,

    , ,

    /

    .

    . ,

    .

    / -

    (https://www.youtube.com/watch?v=Y_FrwXlFiLk), ,

    ,

    , ,

    , . ,

    The Kid,

    ,

    .

    , ,

    .

    .

    ,

    (https://www.youtube.com/watch?v=Y8Y_vapM_8E). ,

    ,

    (https://www.youtube.com/watch?v=8T_ScJFNeck).

    , .

    , . / -

    .

    . ,

    . . . , /

    , you tube:

    https://www.youtube.com/watch?v=6OnYap63osc.

    ,

    , ,

    , ,

    .

    , , ,

  • ,

    , ,

    , . , / -

    , you tube:

    https://www.youtube.com/watch?v=10REngP648Q,

    .

    . .

    ,

    .

    Homeless

    (https://www.youtube.com/watch?v=PnaDNAmoSgY),

    .

    . ,

    ,

    (

    ).

    http://apeirosgaia.wordpress.com/2011/11/16/%C2%AB%CE%B7-

    %CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-

    %CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-

    %CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B4%CE%BF%CF%85%C2%BB-3/#more-1817.

    , / -

    (https://www.youtube.com/watch?v=a8uxqzokc0w0),

    - -

    .

    .

    Anne Frank ( :

    https://www.youtube.com/watch?v=VFAVWmFMLVE). , / -

    ,

    ,

    .

    , ! . . / -

    , ,

    (https://www.youtube.com/watch?v=PLtKh4OGHEw),

    . -,

    .

    ,

  • .

    . , 1973.

    ,

    (https://www.youtube.com/watch?v=ASMS4geWm68),

    . , ,

    .

    ,

    . / -

    , .. ,

    , .

    . / -

    ()

    (https://www.youtube.com/watch?v=cIOufzUmP4Y),

    : ,

    40, , ,

    ,

    , , , ,

    , , "El Greco" (2007)

    .

    ,

    .

    - ,

    . / -

    (http://www.videoman.gr/36582),

    .

    . . ,

    /

    Casus belli (https://www.youtube.com/watch?v=w6eYoRIUVKg),

    ,

    , -

    -

    , , , ,

    , , ,

    .

  • (, 2010),

    ,

    . ,

    , ,

    ,

    / - (Tomlinson, 2003-4),

    . , ,

    ,

    , , .

    1. , . (1999). .

    , 1. , ., .. (.) (2006), , /,

    . : ...., 52-4.

    2. , . (2010), . Educational TV

    Blog: http://blogs.sch.gr/dertv/2011/01/06/%CE%B7-

    %CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%

    CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AE-

    %CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CE%B1-

    %CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%AF/

    (: 8/5/13).

    3. Hall, S. (2001). /. Graddol, D. & O. Boyd- Barrett

    (.), : , . : , 241-53.

    4. , . (.)(2001), .

    . . :

    .

    5. Messaris, P. (2001), New Literacies in Action: Visual education:

    http://www.readingonline.org/newliteracies/lit_index.asp?HREF=/newliteracies/action/

    messaris/index.html (: 9/5/13).

    6. ,

    . 2011-2012:

    http://www.minedu.gov.gr/home/dioikitika-eggrafa-main/59-eggrafa-deyterobathmias-

    ekpaideysis/3227-02-09-11-odigies-gia-ti-didaskalia-ton-theoritikon-mathimaton-ton-a-

    b-kai-g-takseon-imerisioy-kai-esperinoy-gymnasioy-gia-to-sx-etos-2011-2012.html

    (: 5/5/13).

    7. / . (13/3/2003). ..... ...

    : http://www.pi-

    schools.gr/download/programs/depps/fek303.pdf (: 8/5/13).

    8. Tomlinson, C.A. (2003-2004). Differentiation of Instruction in the Elementary Grades,

    EricDigest: http://www.ericdigests.org/2001-2/elementary.html (: 9/5/13).