صورة المجتمع الجزائري في القرن التاسع عشر

. . . .

8002 - 7002 :

2

... ...

.

3

.

eigologamI

" . "

1.

-

= - .

. 1

22=dis&tnirp=elif&sweN=eman?php.seludom/emoh/ten.swenaladala.www//:ptth

4

.

:

:

1

2

levarT noxaS olgna eht ni ,aireglA fo egami ehT 3 sgnitirW

-

.

.

5

5002

.

...( )

.

.

..

6

.

.

.

.

.

" .

: " "

7

.

1.

.

.

.. .

. .

.

452 1002 : . 1

9

: " (. 22 ) " " " : " "

.

.

.1

:

( 23) : - :

.

: - 638

: . 1

/

01

. .

-

4522: 2 5.0 .

8192: .

: -

.1

.2 005 062

1.

.21 8991 1

11

1.

:

.

.

/ 002

.

41 1

21

/ 009 008

. 03

:

/ 002

.

" "

1. :

. .

.

51 1

31

neR reitoP

.

.

.

:

-

-

: -

: -

1.

arahaS eL :neR .REITTOP 1

41

:" derflA NODUARAB .

.

1.

:"

. .

2".

nolP eiriarbil siraP sedut te segayov ed ticR eisinuT te eirglA :derflA NODUARAB 1 091 p 3981

01p.sruetide slif te eman derflA ruoT .euqirfA 'd snoitartsullI ellebmoL ed etnoc eL 2

51

1.

dnahcraM xaM

:

( ) -

( ) -

( ) -

() -

) - 2(

. :"

: .

1 03 p 0591 ecnarF duahtrA.B arahaS :neR REITTOP

54 p.7591 euguof al noitid arahaS eL :xaM dnahcraM 2

61

.

.1"

" : " : "

".

atingocnI arreT

.

. :

"

2."

.siraP .3781 niuJ 4 -sraM 71 egayoV ed snoisserpmI eirglA'L J.J .NAREGAMALC 1 .271 p 4781 ereilliaB remreG eiriarbiaL 4002 spmetnirP serapmoC seigolonhtE euveR 7N soporP -tnavA : luaP IHPLODNAP 2

71

: "

"

" .

...

... ..

.

1".

:

eiriarbil siraP sedut te segayov ed ticeR eisinuT te eireglA :derflA NODUARAB 1 971 te 871 p 3981 nolP

81

"

"

: "

.

...

... ...

... .

...

.

.

91

1.

": : ""

12"

" :

"

.

..

... 3.

euqinortcel tnemucoD rojaM eL :ellebasI TDRAHREBE 1

602 P sreilanruoj te sertteL :ellebasI TDRAHREBE 2

yngahC serrf yoR eiremirpmI iuh'druojuA'd eirglA'l srevarT A :etsuguA TESSEB 3 381 p 6981

02

... derflA NODUARAB

. 1.

:" :neicilF RUASMAHC

... .

. .

. .

... .

. .

eiriarbil siraP sedut te segayov ed ticeR eisinuT te eireglA :derflA NODUARAB 1 971 te 871 p 3981 nolP

12

...

: .

1".

- -

.

.

"." " "

.

.

432 te 332p8881 sruetide slif te izcnereF lieloS ud resiaB eL :neicilF RUASMAHC 1

22

.

" " .

% 2 % 85 .

.

.

. 32

. -

! : "

. ...

1."

nolP eiriarbil siraP sedut te segayov ed ticR eisinuT te eirglA :derflA ,NODUARAB 1 371 te 271 p 3981

32

.

1(arefilytcad xineohP) .

. 2.

.

. 3

. 4.

s acinalye xineohP irtsevlys xineohP 1

iinelebeor xineohP

.siraP .3781 niuJ 4 -sraM 71 egayoV ed snoisserpm I eirglA'L J.J .NAREGAMALC 2 .671 p 4781 ereilliaB remreG eiriarbiL

-6881 egayoV ed srinevuoS rtsullI neirglA arahaS eL A .REGORSIOB ED 3 8 p siraP 7881

.151 p 4002 eirglA dilaW -lE eihpargonoM fuoS eL :regoR-rdnA NISIOV 4

42

: " . ".

1" "

: " 2"

: 3"

:

*

*

*

*

*

*

*

11 01 1

96 86 2

.52 3

52

1 * ..

.

. ...

.

.

2.

:" 04

463 4991 : 1

45 te 35 p nolP seiriarbiL siraP .arahaS ua t nU :enneguENITNEMORF 2

62

8 7

.

.

.."

:" .REGORSIOB ED

...

.. .

.

. 1.

: " .

7881 -6881 egayoV ed srinevuoS rtsullI neirglA arahaS eL A .REGORSIOB ED 1 89 p siraP

72

. .

.

. 1.

.

.

. .

2.

:" ... ...

...

... . ...

eiriarbil siraP sedut te segayov ed ticR eisinuT te eirglA :derflA NODUARAB e1 261 p 3981 nolP

.2 361

82

1.

.

: .

.

.

.

.

671 p 8881 sruetide slif te izcnereF lieloS ud resiaB eL :neicilF RUASMAHC j1

92

0025 0051

. .

atingocnI arreT

074 . ( . 074 -035) nonnaH

( .484 -024) etodorH succalF sumitpeS sublaB suilnroC

gniaL rojaM niacirfA'l noL emlotP htraB hcirnieH lliaC neR

sflhoR nosdrahciR semaJ reiryevuD irneH . ... yraB noV lagithcaN

742 0691 0381

1.

0002 tidE siraP 0691 )0381 sertnieP ses te duS ud eirglA'L :uB-ladiV noiraM 1

03

:

.

.

-1

:

1.

.

585 2002 .1

13

: 1

. : . . (. . . . )* : :

.

: . :

" " : 2

.

.

.

: 1 714 3791 32 2

23

.

-2

.

:

segannosrep sel segasyap sel srum sel sesohc sel ruop tog -1 .droN ud euqirfA'l ed uo eisA'l ed

ruop tnaya senilpicsid sed elbmesne SENIAMUH SECNEICS -2 .seuqitaisa seugnal sed te snoitasilivic sed eriotsih'l ed edut'l tejbo

ruop a iuq elcis eXIX ud eriarttil te larutcip tnemevuom -3 droN ud euqirfA'd segannosrep sel te sencs sel segasyap sel semht .tneirO-ehcorP ud te

ud euqirfA'l uo eisA'l erporp )esohc euqleuq ed( ertcarac -4 . droN

.

33

ed euveR aL

eticoS aL tneirO'l oguH .A . 1481 elatneirO

:" : .

...

: "

.

43

.

.

.

.

:

. 1."

. :" 2"

.

sreihaC 1 emoT tneirO'l ed euveR : ni tneirO'l rap snoidnetne suoN euq eC : A .OGUH 1 7 te 6 p 3481 siraP VI I

8 2

53

.

- . "

1".

: SANILAS

2"

.

:

.

.

.

34 : 1

-0381 eirglA ne sruegayoV TE SEGAYOV :ellehciM SANILAS 2 803PP 9891 ESUOLUOT 0391

63

.

.

.

-

-1 .

-2 . :

. -3

: -

:

73

-1

-2

:

-1 . : .

. -2

. :

:

:

dlrow eht ni tsegral eht acirfA htroN ni treseD :arahaS - citnaltA eht morf )selim qs 0000053( mk qs0005609 gnirevoc 1.aes der eht ot

jda narahaS .

: msI ffus :msI msitpab )snuon gnimrof ezi ni gnidne sbrev htiw( 1

.msicitirC

msioreh :fo seitilauq gniwohs )snuon gnimrof snuon htiw( )a( 2 msinaciremA

htruoF sserP ytisrevinU drofxO yranoitciD cidepolcycnE s'renraeL decnavdA drofxO 1

897 p 8991 noisserpmI

83

enirtcod ) snuon elbatnuocnu gnimrof snuon reporp htiw( )b( .msinummoC msihdduB : tnemevom ro metsys

. msilohocla :esaesid ro snoitidnoc lacidem ) snuon htiw( )c( noitanimircsid ro ecidujerp gniwohs ro ecitcarp )snuon htiw( )d(

1.msicar msixeS : fo esuaceb

msinarahaS narahaS msi

2( b: ) .

emsineirahaS:

etsineirahaS:

etsineirahaS :

:

msinarahaS :

tsinarahaS: tsinarahaS :

084 1

14

: -1

-

edamon

. ertap eriaf niemen .

1.

2"

:

- . ( )

4002-3991 emsidamoN .5002 atracnE tfosorciM noitcelloC 1 :rap tiudart amiddaquM -lA ellesrevinU eriotsih'L rus sruocsiD :NUODLAHK NBI 2 342p 8791 dabdniS lietnoM tnecniV

24

- .

. - 1.

.

.

:

( )

.

eebnyoT dlonrA 1

2.....

442 1

34

: " LAIV

.

-- . .

3.

: "

4.

." :"

9881 eebnyoT dlonrA 1

. " " 521 . 5891 2

.891 p 9491 siraP reitaH tnaviV ueiliM arahaS :eciruaM te sevY LAIV 3 721. 5891 4

44

.

.

-

1.

.

2.

: " dnomdE ETTUOD

.54 3691 6 1

02 -91 p 4781 siraP eirglA'l ed eigoloporhtnA'l rus noitcurtsnI :noL EBREHDIAF 2

54

... -

... 1."

selbon subirT sesueigiler subirT

sereirreug subirT seinoloc -subirt

.

.

ehplodA eihpargopyt droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM :dnomdE ETTUOD 1 31 - 21p .9091 reglA niadruoJ

.

64

.

: tezoR

: .

1. :

TEZOR

2.

232 p .0581 sruetidE serrF todiD nimriF siraP eirglA'L : ETTERAC TE TEZOR 1 332 2

74

1.

tresd ud sreirreug seL

.

" " . :" :

2 . - -

3"

622 1 335 .2002 2

1891 2: 935 3 .51

84

: "

1"

: "nimajneB UAENITSAG

...

2.

.27 1

5 p1681 siraP eirglA'l ed srum sel te semmef seL :nimajneB ,UAENITSAG 2

94

1 2 .

:" .

3."

:

"

"

"

.74 p nolP seiriarbiL siraP .arahaS ua t nU :enneguENITNEMORF 1

: 2 312 4891

siraPlzteH noitcelloC eirglA'l ed srum sel te semmef seL :nimajneB UAENITSAG 3 61 p .1681

05

1"

: "

...

." ...

:

.

2.

1 siraP arahaS -eilybaK -lleT eireglA'l ed semutuoc te sruM samuaD lareneG eL 1 1 521 p 3581.eiC te ettehcaH-L ed eiriarbiL

nirucreM suiraM ed sesuellievreM serutnevA ,EGAMED .G arahaS el srevarT A : 2 501 p 3091 siraP ettehcaH seiriarbiL

15

:

-

1.

.

-

( simrenI ainosuoaL)

2

-

( eniomitna'd erufluS)

.

431p 4002 eirglA dilaW -lE eihpargonoM fuoS eL :regoR-rdnA NISIOV 1 .57 p 1881 eiC te ettehcaH eiriairbiL siraP . neirglA arahaS eL rotciV uaegraL 2

25

... 1.

.

: "

.

2."

-2

yrreihT nitsuguA "

" .

-1

57P dibI 1 euqinortcel tnemucoD rojaM eL :ellebasI TDRAHREBE 2

35

: ) ( ) :

(. .

. .

.

. . . 1

-2

. . () ()

.

. . .

:" .

.

6002 1

45

.

1.

:"

: 2

. 3

4"

. :

-

p 6091 siraP niloC dnamrA euqirfA'l ed droN ud snamlusuM sianarF seL :leamsI TEMAH 1 12

. 2 . 3 301 201 . 3891 : 4

55

: NAREGAMALC

"

1".

"" . laab K

:

:

:

:

2.

-

.siraP .3781 niuJ 4 -sraM 71 egayoV ed snoisserpmI eirglA'L: J.J .NAREGAMALC :1 .012 p 4781 ereilliaB remreG eiriarbiaL . 7481 ecnarF ettehcaH L euqirotsiH edutE eilybaK ednarG aL :ERBAF te SAMUAD 2 5 te 4 p

65

.

. .

1.

.2

: " .

31 5991 : : 1

05p 1591 7T arahaS ud sdeuO sed euqinorhC :H etoH'L

arahaS el snad cangivaC larnG ud noitidpxE : touqcaj XILEF ruetcoD eL 2 091p 9481 snoitid seiriarbil yrduaB te ediG siraP .7481iaM te lirvA ne neirglA

75

...

1." ...

2

.

3.

.

4.

601 1

8p 3681 siraP tarpuD nimajneB sgerauoT seL :hC REYOL 2

.

subirT selapicnirP sed snoitargiM sel te enigirO'l rus ehcrehceR :tsenrE.ETTERAC 3 .313 p 2481 sirap elairpmI eiremirpmI elanoirtnetpeS euqirfA'l ed 283 - 183 pp 4681 siraP droN ud sgerauoT seL :irneH reiryevuD 4

85

:"

1"

...

2

..

3.

":neR REITTOP

4."

:

6 p 0091 siraP siraP gerauoT eL : treblA EMREF 1

56p .7691 tisrevinU tuobaraM arahaS ud snoitasiliviC seL : oilittA OIDUAG 2 : 3

731 p 0591 ecnarF duahtrA.B arahaS :neR REITTOP 4

95

" "

.

:

- .

. -

. -

(0381-0971) -

(7781-0381) -

(0091-7781) -

(1091-0091) -

-

.

.

.

.

06

1

knarF 2 asilE

" :tnassapuaM ed yuG

... 3."

. .

TEUQSIF

.4

: "

el snad te arahaS el snad tellieloS luaP ed setrevuocd te segayov seL :seluJ sorG 1 54 te 44 p1881 ruetidE suofyerD eciruaM siraP .naduoS

maM derflA ruoT neirglA arahaS ud srinevuoS sed ivius reltuB eilliW asilE knarF . 2 84 p.sruetidE slif te

leinaD rap ilbat etxet[ ]euqinortcel tnemucoD[ imA-leB :tnassapuaM ed yuG 3 rf.fnb.acillag.www. ]...srewueL

euveR : ni sruoj son 'uqsuj sneicna spmet sel siuped eirglA'L ed eriotsiH : TEUQSIF 4 674 p 3481 siraP 1 emoT tneirO'l ed

16

1.

ETTERAC TE TEZOR

.2 13 4481

3. 7721 5951 3481

.

.

: "

4"

512 p0581 siraP sruetidE serrf todiD nimriF eirglA'L :ETTERAC TE TEZOR 1

312 pdibI 2

612 pdibI 3 163 0891 3 : : 4

26

": " "

1".

:

-

-

- .

- 2

3.

463 : 1

53 : 2

.742. 3

36

-3

DRALUAB siuoL

- .

. 1

siuol TOLLIUEV : "

. .

2".

.elayoR euqehtilbiB .reglA'd noitpircseD uo euqirfA ne egayov nU :siuoL DRALUAB 1 5p

..16 06 2

46

1. .

". :"

5271 yssaT ed eiguaL

: " ... 7271 ...

2".

.

1481 ne tiaf egayoV nu'd srinevuoS eirglA ne sianarF seL :siuol TOLLIUEV 1 902p sruoT

815 0891 3 : : 2 131 3791 51 -41

56

. .

: " noeL EHCOR

.

.

.

.

.

. .

! :

! :

...

66

... 1. ...

.

:

"

.

" "

2".

651 te 551 p siraP 4481 -4381 malsI'L srevart snA xiD :noeL EHCOR 1

5 8891/01 2

76

:"

...

1.

: 2

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

nolP eiriarbil siraP sedut te segayov ed ticR eisinuT te eirglA :derflA NODUARAB 1

851 p 3981

.642 p0581 siraP sruetidE serrf todiD nimriF eirglA'L :ETTERAC TE TEZOR 2

86

" : siuoL NNIR

1

. ...

.

- 1

. .

. / ( 9581-7871) 2

.

ehplodA reglA eirglA ne malsI'l rus edutE .snauohK te stuobaraM :siuoL NNIR 1 46 p 4881 ruetidE eriarbiL niadruoJ

. 2 .

96

( 2091-4481) . .

. 3781 7191

.

. 3291 .

( 1391-6581)

/ .

.1391

.

. .

. .

". : "

07

. . .

". : " .

. ". " .

.

7381 .

.

. .

121 .

.

.

17

. 1. .

: -2

. " " 2.

: " " "

(. 3631-5921) " " " "

" . 7971

( 8931-5131)

ten.itawakahla.www 1 . 5181-7371 2

. " .

. "

27

" " " 1.0591 ". ""

: ". "

: .

". " .

:

. - . - . - -

.

. " .

". .

. 1

37

.

.

.

.

irneH reiryevuD :"

1.

-4

. 2

953 p 4681 siraP droN ud sgerauoT seL :irneH reiryevuD 1

. 2 .

(6791) 5891 .

47

.

. /

.

- " ". " "

1".

.

.

: -

": noL EBREHDIAF

" " " 1

1002 .

57

.

. 1.

:ellebasI TDRAHREBE

":

2...

-

:

:

:

:

. :

61 p 4781 siraP eirglA'l ed eigoloporhtnA'l rus noitcurtsnI : noL EBREHDIAF 1

euqinortcel tnemucoD rojaM eL :ellebasI TDRAHREBE 2

67

1.

. .

2.

-

TESSAB 3 bazM ud aitaneZ al rus edutE" : " neR

:

:

. 7481 ecnarF ettehcaH L euqirotsiH edutE eilybaK ednarG aL :ERBAF te SAMUAD 1 8 te 7 pp niloC dnamrA euqirfA'l ed droN ud snamlusuM sianarF seL :leamsI TEMAH 2 381 te 281 p 6091 siraP siraP hgiR deluO ud te algrauO ed bazM ud aitaneZ al rus edutE :neR TESSAB 3 3981 ruetidE xuoreL tsenrE

77

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

87

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

97

:

-

. 1

2.

3

883 p 4681 siraP droN ud sgerauoT seL :irneH reiryevuD 1

983p dibI 2 293p dibI 3

08

:

() :

18

() : () : ( ) :

.

:

: ( : ) ( : ) : :

: : :

: :

1. :

81 5991 : 1

28

-5

.

. .

-

.

.

. .

.

. .

38

" " . 1 .

2.

43 03 2 008.28 .

"

... . .

3."

eimdaca'l ed nitelluBennoB fuoS ed syap el rus edutE :DRACSE 1

42 p 0981 42 n enoppiH'd 51p 4002 eirglA dilaW -lE eihpargonoM fuoS eL :regoR-rdnA NISIOV 2

31 p 4002 eirglA dilaW -lE eihpargonoM fuoS eL :regoR-rdnA NISIOV 3 sednoM xueD sed euveR . latnediccO arahaS ud euqisyhP uaelbaT :selrahC SNITRAM .4681

48

:

:

. 1.

tdrahrebE ellebasI

" : 2"

:

" .

. . :

... :

.283p 1981 siraP eireglA'l srevart egayoV :egroeG treboR 1

31 p 4002 eirglA dilaW -lE eihpargonoM fuoS eL :regoR-rdnA NISIOV 2 6091 siraP elleuqsaF noitidEmalsI'l ed eduahc erbmo'l snaD:ellebasI TDRAHREBE

58

...

1"... .

:

...

. .

...

...

2.

euqinortcel tnemucod rojaM eL ellebasI TDRAHREBE 1

euqinortcel tnemucod dibI 2

68

- 542

. .

26 . .

TESSEB etsuguA 1.

. 2.

.

:

serrf yoR eiremirpmI iuh'druojuA'd eirglA'l srevarT A : etsuguA TESSEB 1 871 p 6981 yngahC eiriarbil siraP sedut te segayov ed ticR eisinuT te eirglA :derflA NODUARAB 2 961 p 3981 nolP

78

... ! ".. . ...

... .

1."

... ..

.

2.

: "

3."

SIRAP RUETID REITNEPRAHC .G eirglA'l srevarT A :luaP EDRUOB 1 .431 te 331p0881 33 te 23 p 0591 ecnarF duahtrA.B arahaS :neR REITTOP 2 91 p .0091 nocnelA .eisinuT te eirglA egayoV ed snoisserpmI :irneH EZUELIRF ED 3

88

.

. . .

.

4481

.

.

. .

.

- "

.

98

... 1..."

.

: " .

.

. .

.

!! :

2."

euqinortcel tnemucod sreidnema'd sruelP :ellebasI TDRAHREBE 1 502p 2091iaM 2 /81 ednoM ud ruoT :nI adassuoB ed sisaO'L :eiregivaL .A ruetcoD 2

09

.

" .

(. ) ....

.

. :

.

1.

" ( 3981-0581) ... 2"

7881 -6881 egayoV ed srinevuoS rtsullI neirglA arahaS eL : A .REGORSIOB ED 1 8 p siraP

5002 61 : 2

29

:

:

-1

.

.

NAREGAMALC

:

. "

39

. 1".

: srinevuoS seM" "

"

:

.

:

! -

.

! ! -

.

.siraP .3781 niuJ 4 -sraM 71 egayoV ed snoisserpmI eirglA'L :J.J .NAREGAMALC 1 571p 4781 ereilliaB remreG eiriarbiL

49

:

-

-

-

. -

. -

. .

1.

.

06te 95 85 PP 2T 8981 nolP siraP srinevuoS seM :LIARAB uD 1

59

-2

1.

": .

:

.

:" "

637791 : 1

69

...

"

1"

.

" eneguE SAMUAD "

2

.

" .

emM derflA ruoT neireglA arahaS ud srinevuos sed ivius reltuB eilliW knarF ASILE 1 sruetid slif te

ua arahaS ud enavaraC enu'd eriarnitI uo tresD dnarG eL :eneguE SAMUAD 2 14 te 04 p 8481 siraP sergeN sed syaP

79

.

1.

2.

:

. " .

: ... :

... .

.siraP .3781 niuJ 4 -sraM 71 egayoV ed snoisserpmI eirglA'L :J.J .NAREGAMALC 1 571 p 4781 ereilliaB remreG eiriarbiL

061 p siraP 4481 -4381 malsI'L srevart snA xiD :noeL EHCOR 2

89

1...

. 2.

.

3".

:

" " : "

91 te 81pp .nolP seiriarbiL siraP arahaS ua t nU : enneguE NITNEMORF 1

02 2

12 3

99

1".

. ". "

.

2

3 :

" "

: "

"

" : " ". : "

ed siraP arahaS -eilybaK -lleT eireglA'l ed semutuoc te sruM samuaD lareneG eL 1 58p 3581.enC teettehcaH-L

02 2

ua arahaS ud enavaraC enu'd eriarnitI uo tresD dnarG eL :enguE SAMUAD 3 54 p8481 siraPsergN sed syaP

001

-3

" "

:"

1.

2.

.

. -

.

.332 : 1 332 2

101

- . ...

.

1.

.

...

2.

: liaraB

"

432 1

timoC ud snoitacilbuP .eirglA ne srum sel te eiV aL : erreiP ELCNOLED 2 47 P .eirglA'l ed erianetneC udniatiloporteM

201

: ... - -

1."

:ZEGIPOD

" : "

2".

.

804 te704 p 1 emoT 7981 nolP siraP srinevuoS seM .liaraB uD larneG 1

madA.V iauoD elanoidirM ecnarF al ed te eirglA'l ed seriomM :ZEGIPOD 2 842 P ruetid -ruemirpmI

301

SADUOH :

"

. .

1". : eneguE SAMUAD

" "

:

"

:

-

37 p .6881 siraPeirglA'L ed eihpargonhtE :O .SADUOH 1

401

. -

-

. -

-

. -

:

-

. -

- .

. -

.

. .

501

:

"

.

."

.

.

...

:

601

.. - ..

1".

( ) -4

. 2

.

.

.

ua arahaS ud enavaraC enu'd eriarnitI uo tresD dnarG eL :eneguE SAMUAD 1 054 te 941 te841 p8481 siraP sergeN sed syaP

2

701

. (. )

:

erioN eigaM aL 1.

2.

.

.

. .

.612 : 1 .512 : 2

801

1.

:

-

-

. -

egassap ed setiR

penneG naV dlonrA

.

.

.

: 1 penneG naV dlonrA 2

. 8781 .7591 " egassap ed setiR" " 9091 .

901

1.

.

2.

: " "

3."

4.

-

: 1

.514 p 4681 siraP droN ud sgerauoT seL :irneH REIRYEVUD 2

57p .7691 tisrevinU tuobaraM arahas ud snoitasiliviC seL :oilittA OIDUAG 3 p 4681 siraP droN ud sgerauoT seL arahaS ud noitarolpxE :irneH REIRYEVUD 4 .914

011

:

:

. .

.

.

.

.

.

111

1.

.

.

. .

2"

:

.714 p 4681 siraP droN ud sgerauoT seL arahaS ud noitarolpxE :irneH REIRYEVUD 1


211

1. .

.

.

2.

-

-

3 : -

. .

38 te28p 1881 eiC te ettehcaH eiriarbiL siraP . neirglA arahaS eL rotciV UAEGRAL 1

ehplodA eihpargopyT droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM :dnomdE TTUOD 2 341p 9091 reglA nadruoJ

1 3 5221 - 226

" " "" : " " " "

. " " " "

311

-

-

-

-

-

411

( 10)

511

: " "

1

.

1

.

611

(: 2)

" "

711

. .

(: 3)

.

811

1.

(: 4)

ehplodA eihpargopyT droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM :dnomdE TTUOD 1 461 9091 reglA nadruoJ

911

. .

.

1.

:

.

ehplodA eihpargopyT droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM : dnomdE TTUOD 1 341p 9091 reglA nadruoJ

021

... 1.

rotciV uaegraL

2.

3.

:"

.

.

.

ehplodA eihpargopyT droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM :dnomdE TTUOD 1 541 p 9091 reglA nadruoJ

08 p 1881 eiC te ettehcaH eiriairbiL siraP . neirglA arahaS eL rotciV UAEGRAL 2

512 : 3

121

. 1.

.

emsiminA rolyT ttenruB drawdE

(. ... )

.

.

(. )

.702 602 : 1

: 7191-2381( ttenruB drawdE ris rolyT 6581

9091 6981 1681 : .

ed enneicna eriotsih'l rus sedut ( dniknaM fo yrotsiH :ylraE eht otni sehcraeseR )5681 )1781 evitimirp noitasiliviC al( erutluC evitimirP . tinamuh'l

881( ygoloporhtnA1)

221

. 1.

: "

" " " . "

" . 2.

. : "

. ...

.902 802 : 1

p 4681 siraP droN ud sgerauoT seL arahaS ud noitarolpxE :irneH REIRYEVUD 2 514

.

321

. : : ""

" " . .

" " ! " :

! "... 1"

.

2.

eihpargopyt droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM :dnomdE ETTUOD 1

.31 te 21p .9091 reglA niadruoJ ehplodA .88 .p .5881 .d e2 tresd el snad sianarF telemurT

ehplodA eihpargopyt droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM :dnomdE ETTUOD 2 624 te 524p .9091 reglA niadruoJ

421

-5

.

.

( ) . ( ) -

.

. .

.

.

521

. .

. .

. . ( )

( ) .

.

.

: " .

. :

. .

. ( )

621

."

.

1."

2.

:"

. . . . .

3."

562 p 5291 .noitide nolP siraP lehaS el snad ennA enU :enneguE NITNEMORF 1 37 p 6881 .noitide nolP siraP lehaS te arahaS :enneguE NITNEMORF 2

te 26 p 0191 sellexurB eireglA'd snoisserpmI berhgaM uA :noL tdohcsreA naV 3 36

721

tdohcsreA naV noL

: " 1".

:" .

2.

! ! :

. .3

: 1

83p 0881 ruetid yvL nnamlaC siraP sruojS te segayoV enitnatsnoC : siuoL SIGR 2

321 p 4002 eirglA dilaW -lE eihpargonoM fuoS eL :regoR-rdnA NISIOV 3

821

siuoL SIGR

1.

2

. : "

.3"

: "

. .

.

.

43 p 0881 ruetid yvL nnamlaC siraP sruojS te segayoV enitnatsnoC : siuoL SIGR 1


43 82 3

921

1.

.

2.

-6

. : " SADUOH

3". .

: " .

43 p 0881 ruetid yvL nnamlaC siraP sruojS te segayoV enitnatsnoC : siuoL SIGR 1



031

1. : "

2".

pihsniK fo yrotsih ylraE rezarF .

3. .

:" NAREGAMALC

4.

02p .0091 nocnelA .eisinuT te eireglA egayoV ed snoisserpmI :irneH EZUELIRF ED 1

ehplodA eihpargopyT droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM :dnomdE TTUOD 2 065 p 9091 reglA nadruoJ

()4581-1491( egroeG semaJ ris rezarF

4581 . 0981 . 7091

. . hguoB nedloG ehT

..noitaroproC tfosorciM 4002-3991 .5002 atracnE tfosorciM noitcelloC 3

.siraP .3781 niuJ 4 -sraM 71 egayoV ed snoisserpmI eirglA'L J.J .NAREGAMALC 4 .012 p 4781 ereilliaB remreG eiriarbiL

131

dnomdE TTUOD

": ETTUOD

.

. ... 1

"

.

3.

neicilF RUASMAHC

droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM :dnomdE TTUOD 1

.glA .veR ni sebara semutuoc te segasu sedutibah srueoM )treboR .A saila( kiddeS .926-826 .p 9981 .von 81 02 n .mes e2 .nna eIIIX

7091

eihpargopyT droN ud euqirfA'l snad noigileR te eigaM :dnomdE TTUOD 3 065 p 9091 reglA nadruoJ ehplodA elocl ed .veR nisenneirahas semmef sed euqigoloicos edutl noitubirtnoC teuguH .414 .p 4091 VIX eigoloporhtnAd

231

:" .

1".

242p8881 sruetid slif te izcnereF lieloS ud resiaB eL :neicilF RUASMAHC 1

331

. 1

.

-1

:

49p . 6891 reglA serviL sed nosiam aL tnaviV malsi'L :regoR ?YDUARAG 1

431

:"

! 1!

:" :"

.

2"

9781

.

:

.0381 9 . 5791 (5581 -0381) 1 31 2

531

1.

.

.

.

2.

.

3. 0381

.G eriatnemelraP noisrucxe'l ed sinevuoS eirglA'l srevarT A :luaP EDRUOB 1 1 831 p 0881 SIRAP RUETID REITNEPRAHC

604 te 504pp 1 emoT 7981 nolP siraP .srinevuoS seM :LIARAB UD lareneG 2

735 0891 3 : 3

631

4381 . : "

:"

.

.

: "

.

1."

:

-1

.

12p .6881 siraPeirglA'L ed eihpargonhtE :O .SADUOH 1

731

.

: : "

"

1.

.

: .

-1

.2941

. -2

. -3

. -4

7 6891 : . 1

831

-5 .

1. -6

: "

.

2...

:" "

.5 8891.. . . : 1

931

. 1.

.

.

" YNONAHC ... : "

2"

" " ELCNOLED erreiP 3".

tellieloS

: "

.21 8891.. . . : 1 -31 2

02 p 3581 siraP engapsE'l rap ruoteR te eirglA ne egayoV nu'd eriomM :YNONAHC 2 ud niatilporteM timoc ud snoitacilbuP.eirglA ne srueom te eiV: erreiP ELCNOLED 3 521 p ,eirglA'l ed erianetnec

041

.

.

.

. 1."

: saduoH

: "

. .

2."

el snad te arahaS el snad telieloS luaP ed setrevuocd te segayov seL :seluJ sorG 1 53 p1881 ruetidE suofyerD eciruaM siraP .naduoS


141

": : "

:

-

: ! - :

:

) (

:

241

1"

" : " :"

:

: -

2."

: "

3."

38 te 28.pp 4091 .siraP .4481-4381 malsI'l srevart sna xiD : noeL ehcoR1

032p .nolP seiriarbiL siraP arahaS ua ete nU :enneguEnitnemorF 2

enitnatsnoC egayoV siuoL SIGER 002p 0881 siraP sruojS te segayoV enitnatsnoC :siuoL SIGER 3

341

: "

.

1."

-2

.11 8891.. . . : 1

441

.

.

_ _

..

: " enneguE nitnemorF

.

...

1.

. :

23 te 13 p nolP seiriarbiL siraP .arahaS ua ete nU :enneguEnitnemorF 1

541

ED : "eniluaP ENIATNOFRION

1".

:

.

. .

xuoniA

2.

.hplA eiremirpmI ervaH .tircE drageR nU eirglA :eniluaP ENIATNOFRION ED 1 .761 p .6581.elameL


641

nisioV regoR-rdnA niamennoB

. : " .6581

.

. .

. .

. 1".

.

( 4691 -9591) nisioV-regoR rdnA

. : 041p 4002 eirglA dilaW -lE eihpargonoM fuoS eL :regoR-rdnA NISIOV 1

741

.

:

1.

: -3

.

erutneV SIDARAP ED .

. . .

. .

.

.

07 . 5991 : 1

841

. .

1.

:"

.

...

.

.

2".

. :"

.

3".

722 p .3891 siraP dabdniS elcis 81 ua sinuT te reglA : erutneV SIDARAP ED 1 euqinortcel tnemucoD sreidnema'd sruelP :TDRAHREBE ellebasI 2 mth.10nimsay/xueisil_bib/segapemoh/moc.evresupmoc.dlrowruo//:ptth euqinortcel tnemucod animsaY :ellebasI TDRAHREBE 3 mth.sruelp/tdrahrebe/erutarettil/moc.xueisilmb.www//:ptth

941

..

.

.

1.

:" .

604 4681 siraP droN ud sgerauoT seL :irneH reiryevuD 1

051

.

.

1.

: " reyoL

. . ...

. .

.

.

54 5991 : : 1

151

.

.

."

1.

.

: " "

.

.

.

82 te72 p 3681 siraP tarpuD nimajneB sgerauoT seL :hC REYOL 1

251

-4

.

.

1.

"

2".

siuoL TOLLIUEV " 1481 : "

. :

63 . 3891. . . 1

04 2

351

.. "

.

:

.

.

....

:

1". ...

2

1481 ne tiaf egayoV nu'd srinevuoS eirglA ne sianarF seL :siuol TOLLIUEV 1 802p sruoT

802 2

451

1.3881 -9481

.

2.

.

32 3621 21 37481

.

315 'uqsuj 694 p 4091 .siraP .4481-4381 malsI'l srevart sna xiD:noeL ehcoR 1

14 . 3891. . . 2 : . . 3

68 5891

551

: ( )

( )

. .

( )

.

. ( )

3621 21

.

751

32 3621 21 7481

851

-5 .

.

:" samuaD lareneG

".

1.

noeL tdohcsreA naV :"

ed siraP arahaS -eilybaK -lleT eireglA'l ed semutuoc te sruM :samuaD lareneG eL 1 .601 p 3581.enC te ettehcaH-L

951

1".

DRAUOD : " LINSEMUD-TLUAD

2".

" : " samuaD lareneG

601 te 501 p 0191 sellexurB eireglA d snoisserpmI berhgaM uA : noeL tdohcsreA naV 1 siraP .0381ne euqirfA ne noitidepxe'L eD LINSEMUD-TLUAD DRAUOD 2 201 p 2381 ruetid yanualeD

061

! !

161

1 .

:

siraP arahaS -eilybaK -lleT eireglA'l ed semutuoc te sruM samuaD lareneG eL 1

311 p 3581.eiC te ettehcaH-L ed eiriarbiL

261

:

361

1.

: .

2

:

:

siraP arahaS -eilybaK -lleT eireglA'l ed semutuoc te sruM samuaD lareneG eL 1 062 te952 pp 3581.enC te ettehcaH-L ed eiriarbiL 683 p dibI 2

561

1

samuaD lareneG eL

:

"

142 . 4991 : 1

661

1"

:

2

:

ed siraP arahaS -eilybaK -lleT eireglA'l ed semutuoc te sruM samuaD lareneG eL 1 411 p 3581.enC te ettehcaH-L

.721 p dibI 2

861

1

" : SADUOH

.

.

2.

: OIDUAG

...

59 4991 : 1

.911 te811pp 6881 siraPeirglA'L ed eihpargonhtE :O .SADUOH 2

961

1.

:

..

09 p .7691 tisrevinU tuobaraM arahas ud snoitasiliviC seL :oilittA OIDUAG 1

:

071

1.

.

( )

.

:2


07 5991 : 2

171

:

****

271

*****

.

1.

.

-6

.hgiR-deuO 'L ed te algrauO ed bazM ud aitaneZ al rus edutE : eneR TESSAB 1 961 te 861 pp 3981 ruetidE ;xuoreL tsenrE siraP .

371

.

.

.

: -

1" : " ednegL

.

.

.

51 9891 : 1

ednegeL semynonyS ed eriannoitciD :R YLLIAB .

. - ( ) - .

... .

471

1.

( ) .

2

:

(

) ( )

(

)

7881 siraP xuoreL tsenrE serbreB serialupoP setnoC :neR TESSAB 1 .961 - - 2

571

.1(

: -

:

-

. . .

.

.

.

. : 1

671

:

. ". " "

.

:

.

.

.

. 3881

771

.

: .

. " "

. 1.

2 .

. 3881 1

.7881 siraP xuoreL tsenrE serbreB serialupoP setnoC :neR TESSAB 2 361p

:rogerG 8p 1:on eires 2 engaterB -etuaH al ed serialupoP setnoC :TOLLIBES

)52 p 3881 lanruoJ (erolkloF dnaltocS morf seiriaf fo seirotS

871

:

.

-

: .

.

! ! : . : .

! . : .

971

()

: "

. .

.

1.

-

tsenrE hgiR deuO'l ed te algrauO ed bazM ud aitaneZ al rus edutE : neR TESSAB 1 701 p .3981 siraP xuoreL

081

elbaF

eugolopA 1.

2.

" ylliaB

tniaS ". " evueB

3"

eposE artnatahcnaP .eniatnoF aL ed naeJ

.

4002-3991 .5002 elbaF :atracnE tfosorciM noitcelloC 1

971 3891 : 2

11 9891 : 3 .elbaF semynonyS ed eriannoitciD :R YLLIAB

242.p 3T idnul ud seiresuaC :evueB tS

. artnatahcnaP

181

1.

:

1

:

-

-

-

-

-

... -

-

-

081 3891 : 1

281

-

.

-

. -

.

-

-

-

-

-

.

2

.

. ..

.5881 ( )

381

.

.

1

.

.

enneiposE selbaF eposE

2.

.5881

541 p .7881 siraP xuoreL tsenrE serbreB serialupoP setnoC :neR TESSAB 1 . 641 2

581

:

- . -

. . - -

.

681

-

. -

GEIM -YREIHT

:" .

. .

...

1."

7481

) : " ." (

071P 1681 siraP egayoV ed srinevuoS euqirfA ne seniameS xiS :hC GEIM -YREIHT 1

781

- .

. .

1.

-

.

.

071 1

189

1) BARAUDON, Alfred: Algrie et Tunisie Recit de voyages et tudes Paris librairie Plon 1893 2) BAULARD, Louis : Un voyage en Afrique ou Description d'Alger. Bibliothques Royale 3) BOURDE, Paul: A Travers l'Algrie Souvenirs de l'excursion Parlementaire, G. CHARPENTIER, DITEUR, PARIS, 1880 4) CHANONY: Mmoire d'un Voyage en Algrie et Retour par l'Espagne, Paris , 1853 5) CHAMSAUR, Flicien: Le Baiser du Soleil, Ferenczi et fils editeurs, 1888, 6) CLAMAGERAN. J.J: L'Algrie Impressions de Voyage 17 Mars- 4 Juin 1873. Paris. Librairie Germer Bailliere, 1874 7) DAUDET, Alphonse: Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, Paris,1873 8) Daumas, Le General, Murs et coutumes de l'Algerie Tell- Kabylie- Sahara Paris de L-Hachette et Cne.1853 . 9) DEMAGE, G: A Travers le Sahara, Aventures Merveilleuses de Marius Mercurin, Librairies Hachette, Paris, 1903 10) DE BOISROGER. A: Le Sahara Algrien Illustr, Souvenirs de Voyage 1886- 1887, Paris 11) DE FRILEUZE, Henri: Impressions de Voyage, Algerie et Tunisie. Alencon 1900 12) De MAUPASSANT, Guy: Bel-Ami, [Document lectronique] [texte tabli par Daniel Leuwers,...] 13) DE NOIRFONTAINE, Pauline: Algrie Un Regard Ecrit. Havre, Imprimerie Alph. Lemale.1856 14) Du BARAIL: Mes Souvenirs, Paris, Plon, 1897, Tome 1

190

15) DUVEYRIER, Henri: Exploration du Sahara. Les Touaregs du Nord, Paris, 1864. 16) EBERHARDT, Isabelle : Lettres et journaliers 17) EBERHARDT, Isabelle: Le Major 18) FERME, Albert: Le Touareg, Paris, Paris, 1900 19) FRANK Elisa Willie Butler suivi des souvenirs du Sahara Algrien Tour Alfred Mame et fils,editeurs 20) FROMENTIN, Eugne : Un t au Sahara. Paris Librairies Plon 21) FROMENTIN, Eugenne: Sahara et Sahel, Paris, Plon edition. 1886 22) GROS, Jules : Les voyages et dcouvertes de Paul Soleillet dans le Saha ra et dans le Soudan. Paris Maurice Dreyfous, Editeur 1881 23) LARGEAU, Victor, Le Sahara Algrien . Paris, Libriairie Hachette et Cie, 1881 24) LAVIGERIE , A.: L'Oasis de Boussada In:Tour du Monde 18/ 2 Mai1902 25) ROBERT, George: Voyage travers l'Algerie, Paris,1891, 26) ROCHE, Leon: Dix Ans travers L'Islam, 1834- 1844, Paris 27) THIERY- MIEG, Ch: Six Semaines en Afrique Souvenirs de Voyage, Paris , 1861 28) VAN AERSCHODT, Lon: Au Maghreb Impressions d'Algerie, Bruxelles, 1910 29) VEUILLOT, louis: Les Franais en Algrie Souvenirs d'un Voyage fait en 1841, Tours

191

1) BASSET, Ren : Etude sur la Zenatia du Mzab de Ouargla et de L' Oued-Righ. Paris, Ernest Leroux; Editeur 1893 2) BLANC Le Capitaine: Rcit d'un Officier d'Afrique, Tours Alfred Mama et fils Editeurs 3) DAUMAS et FABRE: La Grande Kabylie Etude Historique, L Hachette, France,1847. 4) De LOMBELLE, Le conte: Illustrations d' Afrique. Tour Alfred name et fils editeurs. 5) DELONCLE, Pierre : La Vie et les murs en Algrie. Publications du Comit Metropolitaindu Centenaire de l'Algrie 6) DOUTT, Edmond: Magie et Religion dans l'Afrique du Nord, Typographie Adolphe Jourdan, Alger, 1909, 7) GARAUDY, Roger: L'islam Vivant, La maison des Livres, Alger,1986 8) GAUDIO, Attilio: Les Civilisations du sahara, Marabout Universit, 1967. 9) HAMET, Ismael: Les Franais Musulmans du Nord de l'Afrique, Armand Colin, Paris,1906 10) HOUDAS. O: Ethnographie de L'Algrie, Paris, 1886 11) LOYER, Ch: Les Touaregs, Benjamin Duprat, Paris, 1863 12) MARCHAND, Max: Le Sahara, dition la fougue 1957. 13) DOUARD DAULT-DUMESNIL De L'expedition en Afrique en 1830. Paris Delaunay, diteur 1832 14) GARAUDY, Roger : L'islam Vivant, La maison des Livres, Alger, 1986

192

15) IBN KHALDOUN: Discours sur L'histoire Universelle Al- Muqaddima, traduit par: Vincent Monteil, Sindbad, 1978 16) KHODJA, Hamdane : Le Miroir 17) LAHARPE, J.F: Abrg de L' Histoire Gnrale des Voyages, T1, Paris, 1825 18) MARTINS, Charles: Tableau Physique du Sahara Occidental . Revue des Deux Mondes 1864. 19) Maxime Du Camp: Mmoires d'un suicid [Document lectronique] / 20) POTTIER, Ren: Sahara, B.Arthaud, France, 1950 21) ROZET ET CARETTE: L'Algrie, Firmin Didot freresEditeurs Paris, 1850 22) Trumelet, Franais dans le dsert, 2e d., 1885. 23) VIAL, Yves et Maurice: Sahara Milieu Vivant, Hatier, Paris, 1949 24) VIDAL-BUE, Marion: L'Algrie du Sud et ses Peintres 1830) 1960, Paris Edif 2000 25) VOISIN, Andr-Roger: Le Souf Monographie, El- Walid, Algrie, 2004 1. Bonne :Bulletin de l'acadmie d'Hippone n 24, 1890, p 24 2. Revue Ethnologies Compares, N7 Printemps 2004 3. Revue de l'Orient, Tome 1, Cahiers 1 4, Paris 1843,

391

4002-3991 .5002 atracnE tfosorciM noitcelloC .1 drofxO ,yranoitciD cidepolcycnE s'renraeL decnavdA drofxO .2 8991 ,noisserpmI htruoF ,sserP ytisrevinU

3791 32 .1

.3 : .4

3 : .5

. 0891 : .6 3691 6 .7

: .8

6891 5991 : .9

: . .01 5891

491

.11 5891

(5581 -0381) .21 .5791

. : .31 1002

: . .41 /

.51 2002

1002 : .61 . . .71 .81

..16 06 . . : .91

8891. 4991 : .02 : .12

.3891 : .22

7791

591

: .32 .332

8991 .42 : .52

51 9891 : .62

5002 61 .a : .b 3691 6 .c .d .e .f 31 .g

9791

791

.................................................................................... .......................................................................................

2............................................................................ 2......................................................................... 4............................................................................

.................................................................................4 5.................................................................

7......................................................................... 8............................................................................ 8............................................................................

9..........................................................................

891

21.................................................................. 21....................................................................... - 41................................................................................. - 71................................................................................. - 91................................................................................. -

02........................................................ 32.................................................................... -1 42.............................................................. -2

82.................................................. 92........................:

33............................................................................ - 33....................................................................... -1

33............................................................ 43............................................................................. :

63........................................................................ ............................................................................83 83.............................................................................

93.......................................................................... 93...........................................................................

93.......................................................... 34....................................................................... 34....................................................................................

44...................................................................................

991

54..................................................................... -2 54...............................................................................-1 54................................................................................ -2 74................................................................................ -

84............................................................................ - 05....................................................................

05.................................................................................. 05................................................................................

15................................................................... 25............................................................................ -3 55.......................................................................... -3

75.................................................................... 85.................................................................

16......................................................................... - 36.................................................................................

66......................................................................... -4 76............................................................................ :

76........................................................................... 86.............................................................................. 17.............................................................................

47.................................................................... -5 .............................................................................47 -1 87.............................................................................. -2 08............................................................................. -3

:

48...............................................................................

002

48................................................................................-1 78....................................................................... -2 19....................................................................... -3

49..................................................................... 89...........................................................( ) -4 89........................................................................ - 99............................................................................... - .......................................................................001 - 301.................................. - 901............................................................... - 011........................................................................ - .............................................................011 - 111........................................................................... - 311............................................................................. -5 911........................................................................... -6

321............................................................................ 321...........................................................................

621.......................................................................... -1 331............................................................................ -2

431.................................................... 631............................................................................. -3 141........................................................................ -4 641............................................................................. -5 061.................................................................... -6 161................................................: -

102

361.................................................. : - 661........................................... - ................................................761 -

271................................................................................... .................................................................671

481................................................... : 991....................................................................: 802.................................................................................

302

6781-0281(

nitnemorF enguE

0281 42 ellehcoR aL

9381

4481 . 3481

.

6481

selrahC linseM ud dnamrA

21 bbaL

.

7481

.

.

402

2581

. 9481

. 3581

:

ehcrB al ed ecalp aL - enitnatsnoC

eirglA ne nocuaf ua essahC -

" eirglA'd rinevuoS -

" riovuerbA'L -

" affihC al ed segroG seL -

::

"

.

502

:

arahaS el snad t nU " )7581( -

lehaS el snad enna enU )9581( -

nu'd stnemgarf reglA " - egayov ed lanruoj

euveR aL euqinimoD sednoM xueD sed

siofertua'd sertaM seL

6781

95

602

uaeruoF dnanreF

uaeruoF dnanreF 8781 . 4191

. 0091 2981 0481

.

0091 0981 . \

.6091

tyramrehaT ua noissim enU "0981 :

am rus troppaR "4981 " rejdza sgerauoT sel zehc te arahaS ua noissim

" sgerauoT sel zehc noissiM " 5981

" gre dnarg el snaD "6981

rap ognoC ua reglA'D "8091 " dahcT el

stnemucod sel 5091 -3091 enneirahaS noissiM al ed seuqifitneics

8091

702

nofannoB erreiP-naeJ

.0781

. 6281

0381

.

.

7381 6381 5381

0481 duaeguB

.

.

." 3881 0881

") 0381- 2481(

. 5681

. 1981

802

J.J .NAREGAMALC . .

" : "

4781 3781 40 71

sel rus edutE noitazinoloc al te selibaK snoitutitsni

:

eirtsudni'd segnauoL 6581 -

ud lutca tat'l eD 7581 - ecnarF ne emsitnatsetorP

ecnarF ne stopmI sed eriotsiH 7681 -

niaropmetmoc emsilairetaM 6681 -

elliv ed letoh'l siom qniC 2781 -

eniacilbupR ecnarF aL 3781 -

902

tdrahrebE ellebasI

6781

.

5981

-enneisirap euveR ellevuoN aL -

.

7981

.

.

. 95

.

012

enhtA'L 8981

"" .

.

9981 41

. avaV

.

.

. 9981

.

112

0091

.

1091 92

( )

.

.

...

. 1091

.

212

(.. . ) 1091 71

.

2091 41

.. "

.

.

.

..." .

.

dnacurraB rotciV

nebaneD ecuL

.

"

.ecnarF ednarG aL"

.

312

.

1

3091( )

.

. 3091

. 4091

4091

.

.

:

.

narO'd neiditouQ eL 4002 12 02 " " 1

412

4091 20

.

.

4091 12

.

. .

:

stircE rus el elbas

ruocaleD elidO-eiraM

ueluH neR-naeJ xuoR-selrahC ednomdEd

0991-8891

:

sreilanruoj te seton sticR

512

. segadnobagaV

ruoteR ua dus

.3091

.

seL sreilanruoJ

....

612

- - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

-

enneirglA ehcpD al -

:

smia sulp sel semmoh siort xua serttel : semitni stircE

ruocaleD elidO-eiraM

1991 . ueluH neR-naeJ

.

.

Documents

صورة المجتمع الجزائري في القرن التاسع عشر