. .. I. .II. III. IV. V. VI. ("" "")VII. VIII. " " IX. X. XI. XII. XIII.

! , , , (. 5, 19-20). : , , , . . -: ! , , , ? , , : , (. 9, 54-55). , , , . : , (. 3,17), , , , , , , , , , , , , . , , , , (... 3-, .186). , , , . , (1 . 3,15). , . , , . , , . , , . : . ? , . . : , (. 3,7). , , , . , , , , . , . , - , , , , . (): , . , , : , , , , , , , , , . , , , , , , . , , , , . , , , . - , - , ( ; , , , , ); , , , . . . , , , , . , , . , . , . , : , -, -. . , , , . , , . : , . : , (. 9, 56). : , , , , , , . , , , .. , , ( ), . : , , : ! , . , , , : . -, , , , (. 17, 22-23). , , -, , . . , , , . : , . , . , : , , , . . : , , , . ? . , ; . : - , : (1 .9,21) . , , : (. . ) , , , , , , . : , . , ; . , . , , , . , . . : . , . , , ? ! : ? , . : , ?. : , , . , , . , ( ) : - , , ?. : , . . : ? ?. , , . . , , . . , , . . . , ( ). , -- . , , , , , . . . , , ., , , , , , . , , , . : , , , , , , ; , (1 . 6-8).: , . . . ? , , , . . , (.3, 10). , . : (. 16, 15). , , : (.12,34). , , , , . , . , . , 90% , , . . , , , , ! . : ? ! - ; , , , . , . , , , ; , . - , . , , - , : . , , , : . . : , ; (1 . 4, 3). , , , , . . , , . : , , , (1 .1, 8). , , . : , , . , (2 . 3, 12-13). . , , , ! , , , , : , , . .. . . . . , , . , - , . , . . - . 70- . . ... . . . . . , .: ( ) , : , , , - ?. , , . . : , ( , , ) ( - , , ). . - , : . , , , , . , , . , . ! , . : . , . , , , . . , , . , . , , - , . .. , . , . , . , . . , , , . , , , , ., , - . ? . . . : , , ! , !. , (: ) , : , . , , , , , , , , , , . , . , , . . . ().. , , : : ? . , . , , , , , , . , , , . . , , ... . , , . , , , , , , . , , , , ? , , , ; ? ; , , , , ; . , , , . , . , . - ! , ! . , , , , . , . , - . , . , . , , . , . ., . , . , , , . . : , , . , , (2 . 3, 14-15). , ( 1994 .), , : , , , , , . ... , (1 . 6, 20). . , , , . , , . - . , , , . , . , , , , . , . , . . , , ., . , , . , : , (. 9, 3). , , , . . , , : , . : , , , , , (. 3, 17). : . . , , : , (. 16, 18). . , , . . , , . : , , , , (. 23, 13)., . , - . , . . . , . , , . , . - , : : ! (. 4, 23). . .. , , . , , . . , , , , . , , . , . (). 2002 1206 , 131130 (1 1098 !). 2002 . 9718 . 2002 . 275259 ( 2003 .). , : , , ; ; . , , , . ( ), . , , ( ) . , h . , : . : - , . , , ; , , . . : . , , .. , . . . , . , : , ; , ; , , , ; , . , . (1 . 9, 20-23). , . - . , . , , . : (1 . 3, 15).

" " "

, " ?", " , , ?". "!" " ". - " ". , 19 , -.

. , . , . , , .

. , , . , " " " " " ".

" " - . , - .

, , ( - ., . 6,9-10).

, , "" , ( - )

"" , . ... - ( ).

, , , , .

? - . "" . .

", .

- (, , ) . , . - , . 20 (20 - , . ) , , , , , .

- , . . , , - . , , ... .

- . , . - , . , - .

. - , . , -.

., 7 2003 . .

, , . , . , .

, . , . . . . . , , . . .

. , . (, . . , . ). , , - .

, , , , , . , .

, . , , . , . . . , , , . , , . , - . , . . : " , , , , , , ; , , ! , - ; ! . , , , , , ! , , " , ; , " (. 32, 7). . , ! , ! " , . , , , , , . , , . , "" , , , , "". , " " , . , . , , " " , , . XX , , , . , . . : " ?" , (. . , . ). , . ?

, " " , . . "" : " , , , : , . , . , , ". , , , , " ", . , . , " , , , (... - ..), , , , , , ". , , "", , , , ? " ", , .

, , , , , . - , (. 95, 5 .), , . . : " ? , , , " (3 . 18, 21). , , . ! , " , , , ". , (. 14, 6), , , , (. 3, 36). , , .

, . I , , , -, . , , . "" "". , . , , "" . " " " " . , , , , , ( ). , , . , - . , , , , . , , . , " " (. 5, 21). . : " , - ".

, , . (7 II , 95 VI , 1 . ) . - . . , . . - . . , , , , . - , . , , (, ).

, , , , . , , , , , . , , , , . . , , , , ( ) . ().

.

"! , , , " (.5,19-20).

. : " , , , " (. , .1, .766).

. , , , .

, , , , . - , " ". . , "". , . , , " , " (1 . 2,4), . . , . : " , , , , " (.23,13). .

- , . , " " (.3,10). . , . , , 90 % - , , . - . . , , : " : " ? ". , . , , , , , , . , , , . . , , ... . , , . , , , , , , . , , , , - - ? , , , ; ? - ; , , , , ; . , , , " (. , .2, .25-26).

, . , , , . . : " , , . , , " (2 .3,14-15).

" , " ( 1994 .), , : " , , , , , . . " ... , , , " (2 . 3,14-15). , " " (1 . 6,20)".

. : " , , , , , . , , () " (. 20, 25-27).

, , , , , , . , . - , . "" (), "" - .

" " . " " , . 2002 1206 " " 131130 , 1 1098 . 2001 2002 . 6%. 2002 9718 . 2002 " " 275259 ( " ", 2003).

, " " " ", ; - ; "" . , "", , . ( ), . , - ( " ") . - . - "h" "".

- " ", " " . - .

. . , . . , . . : " , '; , ; - , - , , - ; , . , . " (1 .9,20-23).

" " "", .

- - , - , : " , ".

. 2003 . .

: 1. : , . : : , , (.17,11). , . , : ? : . , . , . : , , : , , , , . , ! , (. 48, 17-18). , , . : , , , (2 . 3, 16); : , . , , (2 . 1, 20-21). : : , , , , , , , , , (2 . 3, 15-16). , , , , , . , . , . , , , . . , , : : , . , , (2 . 3, 14-15). , , : , ? : , ? (. 8, 30-31). . : , , , , (. 8, 8). : : , . - (). : : , , : , , (. 8, 23). , , . , , . : , , ? , , , ; , (. 24, 45-47). , , , 144 . , . , , , (. 6, 16); : , , , , , , : (. 43, 10). , , , . , : , ; (. 24, 14). , . : , . ; , (2 . 3, 16-17). 144 , . () ? : , , , . , . . : ! ! , . : ... ? (. 15, 3); : ... . ! , : , ; , , (. 15, 6-7). , , , (. 7, 5), , . : ( ), , , , , . . : , , , (1 . 11, 2). , . : . , , : , , [1] (). (1 . 11, 2) . : . : ejpainw' de; uJma'" o{ti pavnta mou mevmnhsqe kaiv, kaqw;" parevdwka uJmi'n, ta;" paradovsei" katevcete. : ejpainw' () de () uJma'" () o{ti pavntamou ( ) mevmnhsqe ( ) kaiv, kaqw;" ( ) parevdwka ( ) uJmi'n () ta;" paradovsei" () katevcete (). , , , , . , . , , . : , (1 . 11, 23). . : , , , . : ? : . , , . : , , , , (2 . 2, 15). , , . , . : (. ). , , . .. , . : , ... (. 4, 3-4). , , ..., . , , . : [ , ] , [ ] (. 7, 8). . : [] ( ) (. 14, 20). , : ... , , , , (. 28, 22) . .. . : , , , , , ( , . 7, .5). . , , ? , . , , . , . : ; , , , , ... (. 21, 25). . : , , : , ... (. 1, 14); : ...(1 . 5, 9), , . : , : , , ; , , , . , (. 6, 1-3). , , ? : , , . , : , , , , , , (2 . 3, 6). paravdosin (), , . - (). : , , ? : , . , . , , , . 2. , , , , . : , ?... (1 . 6, 15); : , (1 .12, 27); : , (. 1, 24). : (). , , . : , , . , ? : , , , , , IV . . -. , , . : , : , ; , ; , . , : ! ? ? : . : , , ? : , , , (. 13, 24-29). , IV 1914 , , . 4, 20-21, 28-29 , 2 520 , 607 . ., 1914 , . 607 . . . , 1914 . , 607 . ., 325 . .. , , . : , , , (.1, 9). : . , , , 1500 . . , : , , , , , ; , . (. 28, 19-20). 20 : . , , . : , , , , . : , , , , , ; , , (. 2, 34-35). , ? , ? . : : : , , ? , ? , , (. 21, 42-43). , ; , ; , ... , . , , 607 ... , (), . : , , (. 49, 10). , , : , , , , ; , , , , , (. 7, 24-25). , , , , , . , : ... , (. 16, 18). . : , , ; , (. 2, 44). : , , . . : - ? : , , , .. : , , . , , , ; , , ; . , , . , , . . : ... , (1 . 3, 15). , . , . , . , : , (. 5, 32); : ... (. 15, 28). , : : , , , (.16, 19). : ... ; , (.18, 17). : , . : . , . , , , , ; , , . , , . , , , (. 20, 29-32). , . . . : , , , . , , . , , , , . , . . , -, ? , . : , ? : . : . , , . . ! , , , , , , . , . : : , , . , , , . : , (. 9, 1); , ; , (. 10, 3). . , . , . , , , (). 3. : , . , , . , ( ): , , , , , (. 34, 9). , : : , , , , ... , (. 27, 18, 20). . , : : ! , . , , : (. 20, 21-22); , , ... : . , ; , (. 1, 14-1). . (. 9, 1-8) (. ) : , , : ! , , , , . , ; , , (. 9, 17-18). : , : , . , , (. 13, 2-3). . : , , (. 14, 23). : : , ( . 14, 23). , . - ceirotonevw , .., , - . : , , , , , , . . , : , : , . , , (. 13, 2-3). - : ejpiqevnte" ta;" cei'ra", : ejpiqevnte" (, , . ejpitivqhmi) ta;" cei'ra"(). , , . , . , . , . (. 8, 14-17; 1 . 5, 22). , : , , , (. 6, 6). : , -, , -, , -, ; , , , , , . ? ? ? ? ? ? ? (1 .12, 28-30). : , : , , , , , , , , , , , , , , , , ; , ? , . , (1 . 3, 2-7). , . , , . , . . . . : , , : , ; , . , (. 19, 12). . . : , . , ; , ... (1 . 7, 32-33); : , , ; , . ; . , : , , (1 .7, 28-29). , , , : : , . , ; , (1 . 7, 8-9). . : , , (. 5, 4). : , (1 . 4, 14). , , () , , . , . : , (2 . 1, 6). - , an. : , . (1 . 5, 22). : , (1 . 5, 19). , . : ? , , (. 1, 18). : ; , , , ; , , (. 23, 2-3). . , , . : ! , , , ... (. 3, 1-2). . , , . , : ... , , ; , , (2 . 13, 7). , , , , : , , , (1 . 1, 10). . : , : , , , ... , , , ; , , . , , , , , (. 7, 15-19). 4. : , , . ? : 14 33 (. 10, 45). : , , , . (1 . 2, 5-6). . : ! , . , , ( . 32, 4). , : , (. 9, 22). , , , , , (. 3, 25-26). , , , . : , , , (. 9, 24). -, , (. 1, 7). -, . -, . : . . ( ) . , , , . : ... , , ?. . : ..., ; (. 2, 37-38). , . , . . , , . . : ..., , (. 7, 25). , . . . : ; , , . ! ? (. 7, 22-24). : ... (. 6, 12). , , . , (. 1, 21). , , . : , , : , (. 9, 6); , , : ! (. 2, 5). , , . , , : ! , . , , : . , ; , (. 20, 21-23). : : , , ; : , , , (. 16, 18-19). () . , , : ... , , . : , ; , (. 18, 17-18). 12. . . , 12, : , ; , , (2 . 2, 10). . , : ... , , , .... , , : ..., (. 28, 20). . : , , , (1 . 1, 9). - , , : , ; , (. 20, 23) : , , , , (. 20, 28). : . , : , , (1 . 2, 5). : . , , . . , . ... , (. 20, 21) . : , , , , (1 . 5, 12). , : (. 43, 28). . , , : : , , , , , (. 1, 44); : , . , (. 17, 14). , , , . , . : , , , , ? (. 7, 11-12). , , , , : : , ... , , ; , , , , (. 16, 23-24, 32-33). , , . , : ... , (. 16, 18). : ? . : . . , : ! , , , (. 5, 19-20); , : , , , (. 3, 19). : , . . : ! , . : , ; , , , , . (1 . 4, 11). , , ... , ... (. 4, 15), . ( )

[1] . , , . : http://apologia.narod.ru\cult\iegova\NW.htm.

: 5. : ? : . : , . : . , , . , : . , , (1 .4, 12); ? ? (. 40, 18); , , , ? (. 46, 5). : , , , , , , , (. 17, 29). : , , (1 . 10, 14); ! . (1 . 5, 21). : , (. 4, 24). : , , , , . ; , , , ( . 20, 4-5). : , ? : ! ! : . , . . 20, 4-5 3 . 6, 29. . : ... (3 . 6, 29). ? : . : : ... , . ? : . : , , , , , . , () , . , 4 , 3: (. 20, 3). , . , . , , . , , . , , , , , , , , (2 . 7, 2-3). : ... ? , , ? (. 2, 49). , : , , , (. 5, 8). : . : : , () ( (), 5, 8). , . . , (3 . 6, 29), : . , , ; . (3 . 6, 27-28). : : (. 25, 18). : , , , , (. 25, 22). , , , : , , , , ; , , , (. 31, 2-3). , , . .. . : . : , : 1. ? 2. ? : , , , ? : , ... : ? : . : . : , ? . , , . , . . , , . : , . , , , : ! ! : , []! : ; , , , (. 3, 1-5). : , ? , ? : , . : , ! : , ? ; . , , (. 138, 7-10). : ? : ! , , . : , , , . : ; , (?): , , . , , . , : [] , , (. 14, 20); , [ ] (3 . 19, 12); ..., (. 1, 10) . . . .. , . [ ] , ... , , (2 . 6, 6-7). , , , , , , , ... , , (. 5, 2, 30). , . , (1 . 22, 19). . , , , ... ; , , (4 . 13, 21). : ? : , ! : . . , , : , . , : ; (. 1, 17). , , ; , (. 14, 36). . . : , , , (. 19, 11-12). . : , (. 5, 15). : , , . . : , . . , . . , ? : , . : . . () . : : [] ... (. 1, 26). - eijkwvn () , ( eijkwvn 24 ). , . () . : (. 14, 9). . , (2 . 4, 4). , , , , .. , : [], , , ; (. 25, 9). , (eijkwvn), . , , : , , ; , , . (. 8, 3-4). : ? ? : . , (1 . 8, 4). ? . , , , ? , . , . . : . : , , [] , , - , (. 4, 15-16). , , . : . , , . , , (3 . 6, 29). , (2 . 4, 4), . , . . , , , . : , , , , (. 11, 39). , , , , , (1 . 3, 19). : , ? : ... 7 (). , , , , , , , ( . , ). , , , . . , . , . . 6. ( ) : , , . , staurov", , : , (. 10, 38 ). - : staurov" , , . , , ; . , , . : ! , . , , . , . , , . : , ; , (1 . 10, 11). , , , , , . . . : (), , . : , (. 1, 11). , . , , . (. 16, 4), , . . : , ; , (1 . 2, 10). , (), (), ( ) . : , . , . : , ? : ! : , ? , : , , : , !? (. 4, 6). : , . : , . . , , , (). : [ ], , , . , , . , (. 48, 13-14)[i]. , . , -, ( ), , . (105-166 .. ..), : , ? , , : , ... , , , , , . : , (. . ) . 4, 20 ( , , , , 1892 ., . 86-87). ( II ): , , , ... , , , (. . . , 1978, . 579).

: , ? : . , : , (. 17, 1). , . : , , ? : , . , , . . 27 . . : , , , (1 . 1, 18) : , , , (. 6, 14). , , , . : , - : ( . 6, 6). : , , , . : , , , , , ... (. 6, 4-6). . , ? : . , , . : : : . : , , , (. 20, 25). , . tw'n h{lwn. , . , : : ( . 20, 25). 7. : . , , : , , , ( . 28, 19); , ( . 2, 41). , : , , ( , ), ( 1 . 3, 21). : , . , ? : , , , , . : ; , (1 . 1, 16). , , . , ? : ! . , . , . , (1 . 7, 14). , , , . , . : , (1 . 2, 22). , : , , , , , (1 . 3, 18). , : , , , , , ( 1 . 1, 7). : . : , , , , (. 20, 5). : , , (. 50, 7). , , : , , , (. 2, 34). . : , , (. 5, 14). , : , ; , (. 6, 13). , , . . . , , : , ? , (. 22, 16); : , (. 2, 38). , , , : , (. 26, 28). , , . , , ? : , . : . : ; (.1,17). , , , , ? : , . ? : . , . : . : . : , ? : . : . , , ? : ... : . ? : . : . : (. 17, 12). , , , , . ? : , . , , . : . , : , , ; (. 2, 11-12). , , , . : : , ; , (. 16, 16). ? : . : ? : , . , . , , : : , , , . (. 8, 13). , , , pai'"V. , , , . , , , , : , ! (. 9, 2). , , (, , , ), . , , . : , : , ? : , ; (. 2, 37-38). , , . , , , . , , (. . ). . , , , , . , , . () , ... .... : ... . , (. 2, 38-39). , , , , : , (. 10, 14). 8. : , . . . , ? : , . : 7 000 . : , , , (. 82, 19). , , , . , , , . . 8 (. 22, 14; . 3, 14; 15, 3; 17, 15; 33, 19; 34, 5; . 6, 24; . 12, 5). . . . [ii]. , : , , , , , , : (. 43, 10). : : . . - , - ? , ! . . , , : , ; (. 1, 8). , , . , . . . : , , (. 1, 22). , , , ... (. 2, 13). . , : , , , ... (. 43, 10). . . . , , , . . : , (. 11, 26). . , . : , . 1944 , . : ? : . : ! , . , , , , . hwhy , . , . , () : , , , , . , ( , . 8, . 130). : , , . : . (3, 14) hwha (h) . , , , a () . , , hwha h, hwhy h, : ------ . , , , . , () . . , . : () 8 : . , () () . 18-19 . , , . . ( ) , . . , 5 789 hwhy (h). (3, 14) , , , hwhy (h), hwha (h). : hyha rva hyha (h h). : , . hwha (h), . 3, 14, 51 (!). !yhla (h) 1 083 . , . . , , 4- : , : , , , , , , , , , . , , . : , , , . , , : . , . ; [ii]. , : (). ; , , Jabe, Jahveh, . () (). , , 7- , , . , , -, . : , ; , . ? . : . ... ( )

[i] : (. 48, 13-14) , , , . , , , , .

[ii] , , .

[iii] . , . . , 2003 . .21 : 9. : . : . : . , . , . , . : , : , . (. 6, 4). , : ? ? (. 2, 10); , (. 3, 30). , . : : , , (. 3, 14). . : , ( . 1, 15). , , , , , , , , ( . 2, 10-11). , . , : , , , , ( 1 . 11, 3). , , , : : , , . , ( . 8, 42). , . : , ; , , , , , ( . 3, 16). . : , (. 103, 30). ? : . , : : [] ( 1, 26); : , (. 3, 22). . , , (. 5, 1). . : , (1 . 5, 23).

: , . (. 11, 7-8). , (h) . . , : $rahw taw !ymvh ta !yhla arB tyvarB ( h h h), : () . , Br ( ) , !yhla (h) . , (). rB () , . . : , , , (. 3, 9). : , , (. 1, 2). , , , . , : , : ; , , ; (. 48, 16). , . , (. 6, 10) , , , : , , , , , , , , . , : , (. 3, 16-17). . : : [] (. 1, 26). . , ( ) , () , , , , , () []. , : , , . , (. 3, 6). : ; : , , . : , , ! ! ( 6, 2-3). . : , . , (. 11, 36). : (. 1, 16). : , , , (. 28, 19). : , : , , (. 6, 4), , . dja () . , , , () . - -. , , , : ? - - - -. , : (1 . 4, 8), ... , , , , . . : , (. 17, 22). : : ? : , ... : , , (. 2, 2). : , ? : : ; (. 14, 28). 10. : . : (. 14, 28), : (. 10, 30), : , (. 8, 16). . , ( ) , : ; , ? (. 14, 9); : (. 2, 9). , , , , . : , ; , , (. 8, 24 . 32, 39; . 43, 10), - . , . : , , (. 1, 18). . , , , , , , . ; , : ! (. 23, 5-6). hwhy (). [i]. : . : . 11. : , . . , , : , , (. 40, 20); (. 14, 6). , . : , ( ), : , , , : , ; . , : , (. 22, 19-20); : , : ; , , . , , , (1 .11, 25-26). () ; , , 14 . : , , , , (. 13, 13). . . : : ; (. 1, 14). : , . (. 14, 5). : . . : , , . (1 . 11, 29). , , . : ; , (. 1, 15). , , . . : . , , , . , , , (. 2, 1-3). , . : , : (. 16, 31). . : ? : . , . , . 533 : . . ( 1 ) : , () . () () , . ( ), ( 1-). . : , , , ; , ; (. 23, 55-56). , , . . . : , , (. 17, 2). , . : . . ()? : . ( . 23, 15-16; . 16, 9) . ( ): , , ... . , , (. 20, 7-8). , . , , , , ... ..., (. 5, 18) , . ... , , , . : (. 24, 4). : () . , 16 , : ... (. 16, 9). , , . , , . . : , . , , , (1 Kop. 16, 1-2). : . [ ] (. 23, 0). (3 .., ), , , , ( ), , ... (. 1, 1-2); : (. 23, 2). . , , . (II ) , : ; , , . , , . . , , , , , ; , . , ( , . 98-99). , II ; , , (). , . . . : (. 2, 1). . , , : , , , - , , (. 2, 16)... : . : , (. 2, 17). , . : ... . (). , , . , : , , , , ... , (. 66, 22-23). , , , . , : , , , , , (. 19, 31). . : (. 4, 9). , : , , (. 23, 4). : , . , , , , . : , , . , , , , , , , . , , ( . 2, 9). , , , , . . : , ; , . , , (. 24, 17). : . 12. : . , . , , . : , , , , (. 13, 7). : . , , : , , , , ... , , ; , , , , , (. 9, 5, 10). : , ; ; ( . 34, 14). , , : , , (1 . 2, 5). . , . : , : , , , , , ; (. 14, 19-20). : , , . , ... : , . : ... . . . : , , (. 1, 7). : ; ; , , , , ( . . , 2000 ., . 140). . , , : : , (1 . 4, 16). , , , (). , , : ... , (. 3, 6). , . : , , (. 15, 3). : . . , , ( ): , , ; , ; , ; , , (1 . 5, 1-2). : , , . : , (. 6, 1-3). , ? : . , , , () ( , ). : , , : , , , ... , [], , , : , , , , , [] . , , (. 32, 11, 13-14). : , , - ? , , ? , , . , ? . , . : , , : , , , , (. 22, 32). , - . , . , , , , . , , . : , , (. 2, 5). , . : : , , ; , (. 12, 8-9). . , . , . : , ; , (. 18, 10). , , 2, 5 , , , . , . . . . . , , , ? . , . ? : , , , , (1 . 5, 12). : : , , , , , . , , . : : ( ) . , proi>stavmeno", . : : , , , , , [] . , , , , . ; , (.16, 46-48). ( ). : : , , , , (. 7, 1). , , , . : , , ; , , (. 8, 3). : ? : : , , . , : , , ? (. 6, 9-10). , . , , , . , , . , , . , , , : , ; . , (1 . 12, 26-27). , . , , . : ; (. 1, 18). : , ; ; : , , (. 14, 7-8). : , ! , (. 3, 4). : ... : , . . 583 . X.. 1902 () , . , . , ( ) . , . ( ), , , . , . , . , , . , ?.. , , , , , , ... : ... ... . ? 13. : , , . , , . : , ? (. 1, 43). : , . , , (), (). , ... : ... , (. 1, 43), Kurivou (), , . , , 12, 29 ( : : , ! ) Kuvrio" () , Qeov" () ; Kuvrio" Qeov" hJmw'n Kuvrio" ei|" ejstivn (. 12, 29).

kuvrio" kurieuvw, , ; kuvrio" . , , , . : , , , , , (1 . 12, 3). Kuvrio" jIhsou'" ( ) , . (oJ kuvrio" , ), , . - , , , , . , . , . : ... : . , ? : . , . : , ? : . : ? : , , . : : ? : , . . . : . , , , , . , , , , . . , , . . . : ? : , . : , , (. 89, 3). : , , , . ( 1 . 1, 17). : ? ? : , . , : , ; , , : , ! , ? , . , . : , , , . , ; , (. 1, 41-49). , , , . , . , . , : . , , . . , , . ... : ... , , : . , ( . 1, 48). , . : ejpevbleyen ejpi , - ; , . ajpo; tou' nu'n, , ( : ), . , , . makariou'sivn me . ; pa'sai aiJ geneai . : . . , . ? : , . : . , , : . , ... , , . : : , , : (. 7, 14). ... : . ... : ... : : , , , , , , (. 44, 2). : , : : , ? ( . 2, 4). , ?. , , , . : , , . , . , , , : , (. 3, 15). ... : ... , . : . : ; . (. 2, 51). , , . : , , , : ! , . : , ! (. 19, 26-27). . ... ! ... , . : , , : , ! ; (. 1, 28). : , ... , . , , : . : , . , , . : , , , (1 . 9, 22). , : ; : , , (1 . 4, 16). : ... ? : ... : , , (. 10, 17). 14. : , . , ? : , , , , (. 1, 31). , , , , . .. . , , , . : ; , (. 2, 18). . , , . , . , , : , : , (. 1, 28). , . , , . , , [ii]. , ? - . : , , , , [] , . , ; (. 38, 9-10). : . , . . , , ... : , . ! , , . ? : . . : : (. 8, 6). . . . . ? , . , , , . , . . : , , , . : , ; , (1 . 11, 8-9). : , ? : ! . : , ; , ; , : (. 28). , , , . , . , , , , . , , . () . . ( , . . ). . ? : , , , , . : , (. 5, 8-9). : ; , , , , . , (. 1, 16-18). , . : ? : , . . , . : , , , (. 6, 10). ? , , , , . : ! : ! , . : ? , . : , . , , . : , . , , , . ! , , , . , . , . , , - . , , . : , , , , . , ; , , , . . : , (. 2, 7). . : , , ? ? (. 16, 26). . : , : ; (1 . 3, 17). . . . : , , , (1 . 5, 23). ( ) , . : . , , (1 . 6, 20). () . . : : ; , (. 2, 18). . : , (1 . 5, 8). ( : , ), . : , , - , , , , ... (1 . 4, 1-3). , ... (1 . 16, 19). ( ) , , , . : , ; . , : , , , (. 1, 27-28). ( , 5-). : , ! (. 19, 12). , , : ? . ? . , , ; , (1 . 7, 27-28). , . , , . , (. 1, 26), . : , (. 11, 7). ( ) . , . , , , , . , , , - . : , ? (1 . 3, 5). : . . : , (. 17, 26). ... , (). ... . ( ) , , . , . , . , : (. 6, 9). , , , (). : ... , ... (. 20, 10). , , , , . : : ? , , , , , (. 19, 12-13). (, ). . : , . . , , . , , . : ... , , (. 3, 4-5). , , : : , (. 9, 2-3). , , , , ( ) : : , (1 . 4,16). ... (. 1, 21), (. 10, 6), : (. 15, 26). . . : , ... (1 . 9, 20). , . , , . , () , , , . : . . : , , , (1 . 2, 17), : (. 8, 15). . : , , ; ; [] , (. 17, 15). . : ... (. 104, 15). , . , , , . , : ; , , . , ; , ; , : (. 3, 26-28). , , , . () , ... , (. 6, 10). , , , (. 3, 7), , (1 . 15, 50). . : , ; , , (. 10, 25)]. , . , , (1 . 3, 15). ( ) , , , . : , , , ? , ? , ? , , ? , , (1 . 6, 1-4). . , , , , . , . ... (. 25, 11) , , . ... , : , , . , , , . , , . (. 2, 7-9). , , . : , , , , ! , ; , (1 . 9,16). , . : ! ; , , , , , , , . : , , , , , , (. 34, 8-10). , ! ! . : , , , , ; , , . , , (. 20, 29-31). . , , ... . , : , , . . , : . - . , , , - . , . , , . : ? , ? , , ? , , (. 3, 17-19). , ... , , , , , , ... . . : , (. 3,14); : , ; (. 13, 8). , , , , , . . , , , . (), : (. 7, 8). , , . . ; , ; ; ; . , , . ( ). , - . . . (. 17, 3). . : : . , ; (. 13, 1). ( ). : : ; : ! (. 9, 25). - . (. 12, 14). . , . - , . . : , , , , 49, 3: , , . : ( (), - . . . . . . , , 1999, . 45). ! . . , , , (). : , , , , ; , , , , , : , (. 2, 28-29). , (17, 26) . . , : , , . : , (. 48, 14). , . (. 16, 13). . : , , , ; , , (. 7, 13-14). , , . , . , . . , , - . : , : , ; , (. 16, 13-14). , , . , , , ; , , , , . : . , , .

[i] : , , , ; , . , ; , : ! ().

[ii] , , . : 9. : . : . : . , . , . , . : , : , . (. 6, 4). , : ? ? (. 2, 10); , (. 3, 30). , . : : , , (. 3, 14). . : , ( . 1, 15). , , , , , , , , ( . 2, 10-11). , . , : , , , , ( 1 . 11, 3). , , , : : , , . , ( . 8, 42). , . : , ; , , , , , ( . 3, 16). . : , (. 103, 30). ? : . , : : [] ( 1, 26); : , (. 3, 22). . , , (. 5, 1). . : , (1 . 5, 23).

: , . (. 11, 7-8). , (h) . . , : $rahw taw !ymvh ta !yhla arB tyvarB ( h h h), : () . , Br ( ) , !yhla (h) . , (). rB () , . . : , , , (. 3, 9). : , , (. 1, 2). , , , . , : , : ; , , ; (. 48, 16). , . , (. 6, 10) , , , : , , , , , , , , . , : , (. 3, 16-17). . : : [] (. 1, 26). . , ( ) , () , , , , , () []. , : , , . , (. 3, 6). : ; : , , . : , , ! ! ( 6, 2-3). . : , . , (. 11, 36). : (. 1, 16). : , , , (. 28, 19). : , : , , (. 6, 4), , . dja () . , , , () . - -. , , , : ? - - - -. , : (1 . 4, 8), ... , , , , . . : , (. 17, 22). : : ? : , ... : , , (. 2, 2). : , ? : : ; (. 14, 28). 10. : . : (. 14, 28), : (. 10, 30), : , (. 8, 16). . , ( ) , : ; , ? (. 14, 9); : (. 2, 9). , , , , . : , ; , , (. 8, 24 . 32, 39; . 43, 10), - . , . : , , (. 1, 18). . , , , , , , . ; , : ! (. 23, 5-6). hwhy (). [i]. : . : . 11. : , . . , , : , , (. 40, 20); (. 14, 6). , . : , ( ), : , , , : , ; . , : , (. 22, 19-20); : , : ; , , . , , , (1 .11, 25-26). () ; , , 14 . : , , , , (. 13, 13). . . : : ; (. 1, 14). : , . (. 14, 5). : . . : , , . (1 . 11, 29). , , . : ; , (. 1, 15). , , . . : . , , , . , , , (. 2, 1-3). , . : , : (. 16, 31). . : ? : . , . , . 533 : . . ( 1 ) : , () . () () , . ( ), ( 1-). . : , , , ; , ; (. 23, 55-56). , , . . . : , , (. 17, 2). , . : . . ()? : . ( . 23, 15-16; . 16, 9) . ( ): , , ... . , , (. 20, 7-8). , . , , , , ... ..., (. 5, 18) , . ... , , , . : (. 24, 4). : () . , 16 , : ... (. 16, 9). , , . , , . . : , . , , , (1 Kop. 16, 1-2). : . [ ] (. 23, 0). (3 .., ), , , , ( ), , ... (. 1, 1-2); : (. 23, 2). . , , . (II ) , : ; , , . , , . . , , , , , ; , . , ( , . 98-99). , II ; , , (). , . . . : (. 2, 1). . , , : , , , - , , (. 2, 16)... : . : , (. 2, 17). , . : ... . (). , , . , : , , , , ... , (. 66, 22-23). , , , . , : , , , , , (. 19, 31). . : (. 4, 9). , : , , (. 23, 4). : , . , , , , . : , , . , , , , , , , . , , ( . 2, 9). , , , , . . : , ; , . , , (. 24, 17). : . 12. : . , . , , . : , , , , (. 13, 7). : . , , : , , , , ... , , ; , , , , , (. 9, 5, 10). : , ; ; ( . 34, 14). , , : , , (1 . 2, 5). . , . : , : , , , , , ; (. 14, 19-20). : , , . , ... : , . : ... . . . : , , (. 1, 7). : ; ; , , , , ( . . , 2000 ., . 140). . , , : : , (1 . 4, 16). , , , (). , , : ... , (. 3, 6). , . : , , (. 15, 3). : . . , , ( ): , , ; , ; , ; , , (1 . 5, 1-2). : , , . : , (. 6, 1-3). , ? : . , , , () ( , ). : , , : , , , ... , [], , , : , , , , , [] . , , (. 32, 11, 13-14). : , , - ? , , ? , , . , ? . , . : , , : , , , , (. 22, 32). , - . , . , , , , . , , . : , , (. 2, 5). , . : : , , ; , (. 12, 8-9). . , . , . : , ; , (. 18, 10). , , 2, 5 , , , . , . . . . . , , , ? . , . ? : , , , , (1 . 5, 12). : : , , , , , . , , . : : ( ) . , proi>stavmeno", . : : , , , , , [] . , , , , . ; , (.16, 46-48). ( ). : : , , , , (. 7, 1). , , , . : , , ; , , (. 8, 3). : ? : : , , . , : , , ? (. 6, 9-10). , . , , , . , , . , , . , , , : , ; . , (1 . 12, 26-27). , . , , . : ; (. 1, 18). : , ; ; : , , (. 14, 7-8). : , ! , (. 3, 4). : ... : , . . 583 . X.. 1902 () , . , . , ( ) . , . ( ), , , . , . , . , , . , ?.. , , , , , , ... : ... ... . ? 13. : , , . , , . : , ? (. 1, 43). : , . , , (), (). , ... : ... , (. 1, 43), Kurivou (), , . , , 12, 29 ( : : , ! ) Kuvrio" () , Qeov" () ; Kuvrio" Qeov" hJmw'n Kuvrio" ei|" ejstivn (. 12, 29).

kuvrio" kurieuvw, , ; kuvrio" . , , , . : , , , , , (1 . 12, 3). Kuvrio" jIhsou'" ( ) , . (oJ kuvrio" , ), , . - , , , , . , . , . : ... : . , ? : . , . : , ? : . : ? : , , . : : ? : , . . . : . , , , , . , , , , . . , , . . . : ? : , . : , , (. 89, 3). : , , , . ( 1 . 1, 17). : ? ? : , . , : , ; , , : , ! , ? , . , . : , , , . , ; , (. 1, 41-49). , , , . , . , . , : . , , . . , , . ... : ... , , : . , ( . 1, 48). , . : ejpevbleyen ejpi , - ; , . ajpo; tou' nu'n, , ( : ), . , , . makariou'sivn me . ; pa'sai aiJ geneai . : . . , . ? : , . : . , , : . , ... , , . : : , , : (. 7, 14). ... : . ... : ... : : , , , , , , (. 44, 2). : , : : , ? ( . 2, 4). , ?. , , , . : , , . , . , , , : , (. 3, 15). ... : ... , . : . : ; . (. 2, 51). , , . : , , , : ! , . : , ! (. 19, 26-27). . ... ! ... , . : , , : , ! ; (. 1, 28). : , ... , . , , : . : , . , , . : , , , (1 . 9, 22). , : ; : , , (1 . 4, 16). : ... ? : ... : , , (. 10, 17). 14. : , . , ? : , , , , (. 1, 31). , , , , . .. . , , , . : ; , (. 2, 18). . , , . , . , , : , : , (. 1, 28). , . , , . , , [ii]. , ? - . : , , , , [] , . , ; (. 38, 9-10). : . , . . , , ... : , . ! , , . ? : . . : : (. 8, 6). . . . . ? , . , , , . , . . : , , , . : , ; , (1 . 11, 8-9). : , ? : ! . : , ; , ; , : (. 28). , , , . , . , , , , . , , . () . . ( , . . ). . ? : , , , , . : , (. 5, 8-9). : ; , , , , . , (. 1, 16-18). , . : ? : , . . , . : , , , (. 6, 10). ? , , , , . : ! : ! , . : ? , . : , . , , . : , . , , , . ! , , , . , . , . , , - . , , . : , , , , . , ; , , , . . : , (. 2, 7). . : , , ? ? (. 16, 26). . : , : ; (1 . 3, 17). . . . : , , , (1 . 5, 23). ( ) , . : . , , (1 . 6, 20). () . . : : ; , (. 2, 18). . : , (1 . 5, 8). ( : , ), . : , , - , , , , ... (1 . 4, 1-3). , ... (1 . 16, 19). ( ) , , , . : , ; . , : , , , (. 1, 27-28). ( , 5-). : , ! (. 19, 12). , , : ? . ? . , , ; , (1 . 7, 27-28). , . , , . , (. 1, 26), . : , (. 11, 7). ( ) . , . , , , , . , , , - . : , ? (1 . 3, 5). : . . : , (. 17, 26). ... , (). ... . ( ) , , . , . , . , : (. 6, 9). , , , (). : ... , ... (. 20, 10). , , , , . : : ? , , , , , (. 19, 12-13). (, ). . : , . . , , . , , . : ... , , (. 3, 4-5). , , : : , (. 9, 2-3). , , , , ( ) : : , (1 . 4,16). ... (. 1, 21), (. 10, 6), : (. 15, 26). . . : , ... (1 . 9, 20). , . , , . , () , , , . : . . : , , , (1 . 2, 17), : (. 8, 15). . : , , ; ; [] , (. 17, 15). . : ... (. 104, 15). , . , , , . , : ; , , . , ; , ; , : (. 3, 26-28). , , , . () , ... , (. 6, 10). , , , (. 3, 7), , (1 . 15, 50). . : , ; , , (. 10, 25)]. , . , , (1 . 3, 15). ( ) , , , . : , , , ? , ? , ? , , ? , , (1 . 6, 1-4). . , , , , . , . ... (. 25, 11) , , . ... , : , , . , , , . , , . (. 2, 7-9). , , . : , , , , ! , ; , (1 . 9,16). , . : ! ; , , , , , , , . : , , , , , , (. 34, 8-10). , ! ! . : , , , , ; , , . , , (. 20, 29-31). . , , ... . , : , , . . , : . - . , , , - . , . , , . : ? , ? , , ? , , (. 3, 17-19). , ... , , , , , , ... . . : , (. 3,14); : , ; (. 13, 8). , , , , , . . , , , . (), : (. 7, 8). , , . . ; , ; ; ; . , , . ( ). , - . . . (. 17, 3). . : : . , ; (. 13, 1). ( ). : : ; : ! (. 9, 25). - . (. 12, 14). . , . - , . . : , , , , 49, 3: , , . : ( (), - . . . . . . , , 1999, . 45). ! . . , , , (). : , , , , ; , , , , , : , (. 2, 28-29). , (17, 26) . . , : , , . : , (. 48, 14). , . (. 16, 13). . : , , , ; , , (. 7, 13-14). , , . , . , . . , , - . : , : , ; , (. 16, 13-14). , , . , , , ; , , , , . : . , , .

[i] : , , , ; , . , ; , : ! ().

[ii] , , .