四年忠班

【國語領域】

第二單元 第四課

金岳部落小米播種祭【原鄉教育】 -- 族群交流 -- 多元文化

Tayal 泰雅族

101 年元月總計 82,609人

http://www.sight-native.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=1001157&CtNode=17303&mp=cb01典 藏心中的部落 ( 台北市政府原住民事務委員會 )

燒墾

泰雅族的祭儀有哪些 ? 請同學們想想看 ?(1)開墾祭 Gaga Smyatu(2)播種祭 ( 小米 ) t`aring Tmubux(3)收割祭 Gaga Kmluh(4)祖靈祭 ( 感恩祭儀 ) Gaga Cmyus(5)狩獵祭 Gaga Mluyak

小米播種祭的型態 ?(1) 祭型 : 全部落男性群體(2) 地點 : 2 位祭司的耕地(3) 祭品 : 酒、小米、果實 農作物、魚類等(4) 禁忌 : 女人不可參與 不可獻山豬 ( 因為山豬是 祖靈的獵狗 ) http://www.shute.kh.edu.tw/~93d314/8/atayal/atayal-c.htm 泰雅族節慶

宜蘭縣原住民部落大學學程 小米播種祭儀式 耆老頌讀祭文

祭文內容 : 我今天要開始種植物了, 希望植物果實像 (herin/ 檜木的一種) 一樣又黃又紅, 也希望果實像竹子(takan)一樣茂密, 豬肉是孝敬祢希望祢看顧我的農作物, 謝謝 !    khmeyun mu kisa nni‘an maku la. nanu aki yani herin mtalah bwey nya.  bwey nya uy

ga,aki yani takan piyux mkbwey,

he biyak ga giwan mu pngsa isu.  nanu ble`iy cikey klahang kwara knheyan mu

ku nni'an kwe, mhowey su!  

金岳部落小米播種祭

小米播種祭儀方式 : 清早就需起床蒸祭獻用的小米糕，家中的火種不可熄滅，祭典時，以此火種點燃火把，連同小米糕、少許酒、小米種數穗及小鋤頭，由兩個祭司帶往耕作地。先到其中一名祭司的耕作地，用小鋤頭鏟方尺之地，舉行播種儀式，而後向祖靈祈求所播下的小米穗能全部發芽，祈祝後，撕裂小米糕一半，置於祭田中央，傾酒其上，所剩

小米糕、酒，由兩祭司在祭田旁分食。在這之後，再赴另一位祭司的耕作地，舉行同一儀節。

小米播種祭儀方式與過程 :(1) 清早蒸小米糕。(2) 家中火不可滅。(3) 準備祭品。(4) 鏟方尺之地 , 舉 行播種 儀式 , 向 祖靈祈求豐收 !(5) 小米糕撕一半 , 灑上酒置田中央 , 剩餘祭品由 2位 祭司在田旁享用。http://www.shute.kh.edu.tw/~93d314/8/atayal/atayal-c.htm 泰雅族節慶

『金岳社區發展協會辦理小米播種祭』 ---2012 年 3 月 15 日 ( 星期四 ) 上午

學 習 單