한국 - 이스라엘 공동연구개발사업 안내

한국 - 이스라엘

공동연구개발사업 안내

www.koril.org

2010.3.9

www.themegallery.com

Contents

2. KORIL R&D Program

1. Why Israel

4. 주요 사업 일정

3. Success Stories


Why Israel?


Small but Strong

Main Cities: Jerusalem, Tel-Aviv, Haifa, Be’er Sheva

GDP: $155.9 Billion (2007F)

Population: ~ 7.0 millions

Area: 22,000 sqkm


Israel

Israel’s Competitive Edge – IMD 2009

Country Rank

BUSINESS EXPENDITURE ON R&D

TOTAL EXPENDITURE ON R&DAS A PRECENTAGE OF GDP

TOTAL PUBLIC EXPENDUTURE ON EDUCATION

AVAILABILITY OF QUALIFIED ENGINEERS

FLEXABILITY & ADAPTABILITY OF THE WORKFORCE

2nd

Sweden

Sweden

Portugal

Israel

3rd

Japan

Finland

Mexico

Ireland

Ireland

4th

Finland

Japan

Denmark

Source: IMD World Competitiveness Yearbook - 2007

1st

Israel

Israel

Israel

Finland

Hong Kong

VENTURE CAPITAL AVAILABILITY Israel

Australia

Hong Kong

INFORMATION TECHNOLOGY SKILLS

Malaysia

Sweden Finland Denmark Israel

India

Israel Ranks 24

Singapore


NASDAQ Non US listed companies

0

10

20

30

40

50

60

70

Israel

Cayman Islands

Bermuda

United Kingdom

Australia

Hong Kong

Japan

Netherlands

Marshall Islands

France

Singapore

Korea

Source: NASDAQ (2010)


Israeli Breakthroughs

Given Imaging – First ingestible video camera used to view

the small intestine and diagnose disorders

Intel’s Centrino and Pentium 4 microprocessors

M System’s Disk on Key and Disk on Chip flash memory

GE Healthcare’s portable cardiac ultrasound system

The Phillips Brilliance CT Scanner

IP Telephony invented by founders of Vocal Tec

AOL Instant Messenger ICQ

Zip compression technology

סרט


2. KORIL R&D Program


이스라엘의 양자간 국제협력

BIRDF - U.S.A.

SIIRD - Singapore

CIIRDF - Canada

KORIL-RDF - S. Korea

BRITECH - the UK


공동기술개발사업모델

공동 R&D

양국 정부공동 투자양국 정부공동 투자 Win

Win

실질적인 국제 양자간 R&D 협력사업

실질적인 국제 양자간 R&D 협력사업

양국 사무소 운영의

공동관리

양국 사무소 운영의

공동관리

Risk

Sharing

Benefit


한 - 이 공동연구개발 지원 현황

145 개 과제 접수145 개 과제 접수

17 차 이사회2002-2009

17 차 이사회2002-2009

90 과제 승인90 과제 승인

총 지원액USD 25 M

총 지원액USD 25 M

Overview 대형과제 : 67 개소형과제 : 5 개타당성과제 : 18 개


공동기술개발 자금지원

총 기술개발비의 50% 까지 지원 ( 최대지원 상한액 USD 500,000)

프로젝트 기간 : 최장 3 년

참여기업은 지원과제를 통한 매출이 발생한 경우 , 연간 매출의 2.5% 를 기술료로 납부

- 조기상환시 , 최대 50% 까지 감면 혜택

한국 - 이스라엘 산업연구개발재단은 개발제품의 지적재산권에 대한 소유권을 추구하지 않음


신청자격

첨단기술개발에 관련된 기업

: 인터넷 애플리케이션 , 소프트웨어 , 이동통신 , 전자상거래 , 생명공학 , 정보보안 , 텔레매틱스 , 농업기술 등

아래의 경우는 지원대상에서 제외아래의 경우는 지원대상에서 제외

이미 한국이나 이스라엘 정부의 기술개발자금을 받은 기술과 동일한 경우

양국의 법규나 방침과 어긋난 경우

당 재단의 규정이나 방침을 이행하지 않은 경우

신청자격신청자격


타당성검토과제 (Feasibility Study)

대 상 기술 적합성 , 상품화 가능성 조사

지원조건 소요비용 50%, 최대 US$ 30,000 지원

개발기간 3 개월 이내

승인권한 사무총장 ( 양국정부 및 전문가의견 고려 )

승인기간 최대 6 주

특기사항 성공적일 경우 소형 /대형 사업계획서 제출

제출서류

- 사업제안서 ( 해당회사 , 회사별 세분화된 예산 , 사업성격과 기간 ,

예상비용 및 사업기간 )

- 협약서 ( 승인 후 , 사업예산 , 지원금 상환 )

- 중요정보 공개협약서


소형과제 (Mini-scale Project)

대 상 상업화 가능한 단기 연구개발사업


개발기간 1 년 이내

승인권한 사무총장 ( 양국정부 및 전문가 의견고려 )


제출서류

- 사업제안서 ( 표지 , 요약 , 혁신내용 , 제안사업내용 , 사업계획 , 시장규모 및 특성 , 상업화 계획과 예상 , 협력관계와 수익구조 , 기업정보 및 직원 , 사업예산 )

- 협약서 ( 승인된 사업예산 및 계획 , 지원금 지급 , 특허제품 판매에 대한 로열티 지급 )



대형과제 (Full-scale Project)

대 상 상업화 가능한 장기 연구개발사업


개발기간 1 년 ~ 3 년 이내

승인권한 이사회 ( 양국정부 및 전문가 의견고려 )


제출서류

- 사업제안서 ( 표지 , 요약 , 혁신내용 , 제안사업내용 , 사업계획 , 시장규모 및 특성 , 상업화 계획과 예상 , 협력관계와 수익구조 , 기업 정보 및 직원 , 사업예산 )

- 협약서 ( 승인된 사업예산 및 계획 , 지원금 지급 , 특허제품 판매에 대한 로열티 지급 )



지원과제 선정절차

신문공고 ( 연 2 회 )

이스라엘기업 알선

외부전문가 평가

및 현장실사

사업계획서 접수

검토 및 양국정부심의

사업승인 ( 이사회 )

약 5~6 개월 소요


신청방법 이스라엘 업체와 공동으로 영문 사업계획서를 작성 후 E-Mail 접수 작성요령 및 양식은 재단 홈페이지의 운영요령 (HandBook) 참조 2010 년 하반기 과제 7 월초 모집공고 예정

과제담당 김현성 선임 연구원 Tel : 02)6009-8248 E-mail : [email protected]

최정인 연구원 Tel : 02)6009-8253 E-mail : [email protected]


홈페이지 주소 : www.koril.org


홈페이지 주소 : www.koril.org


3. Success Stories


Success Story - 1

Advanced Module for Surveillance and Traffic Control Cameras( 카메라 모듈개발 )

LG 전자 ( 한국 )- Sightic Vista( 이스라엘 ) 개발기간 : 2006.8.1~2007.7.31 프로젝트 유형 : 대형과제 로열티 환수 완료 ( 조기상환 , 50% 감면혜택 )


Success Story - 2

Carrier Ethernet Equipment for Provider Backbone

Transporter

Actus Networks( 한국 )- Telrad Networss( 이스라엘 ) 개발기간 : 2007.9.1~2009.3.31(21 개월 ) 프로젝트 유형 : 대형과제 매출 발생 및 로열티 환수 중


4. 주요 사업일정


2010 년 주요 사업일정

4 월 – 이스라엘 기술협력 아카데미

5 월 – 그린텍 포럼 및 산업시찰단 파견

6 월 – 바이오메드 2010 산업시찰단 파견

7 월 – 하반기 신규과제 접수

11 월 – 한이재단 R&D 세미나 개최

12 월 – 이스라엘 산업시찰단 파견 화합의 밤 행사 개최 ( 서울 )


이스라엘 기술협력 아카데미

일 시 - 2010 년 4 월 29( 목 ) ~ 30 일 ( 금 ) 09:30 ~

16:30 ( 총 2 일 , 12 시간 )

장 소 : 한국기술센터 16 층 회의실

대 상 : 연구소 , 대학 , 기업의 국제공동연구개발 기획

및 관리자 100 여명

참가자 모집 - 2010 년 4 월 1 ~ 23 일

담당 : 최윤영 연구원Tel : 02)6009-8252E-mail : [email protected]


이스라엘 기술협력 아카데미

- 주요교육내용 -

Part I( 협력의 기초 ) - 기술협력의 개념 이해 및 현황 - 이스라엘의 문화 , 정치 및 기업관행 - 공동 국제특허 및 지적재산권 관리 전략

Part II( 사업 소개 ) - 한국 - 이스라엘 공동연구개발사업 개요 - 이스라엘 파트너 찾기와 실례 - 영문사업계획서 및 계약서 작성 방법 - 효율적인 예산편성 및 관리 - 과제 진행 및 사후관리


그린텍 포럼

일시 : 2010 년 5 월 30 일장소 : 이스라엘 텔아비브주최 : 지식경제부주관 : GT 이스라엘 , 한이재단협력 : 이스라엘 와이즈만 연구소참가대상 : 양국 산학연 70 여명주요내용

양국 녹색산업 및 녹색기술 협력 방안을 위한 포럼 개최

한국 시찰단 파견 및 1:1 상담회 개최 ( 기술이전 , 공동 R&D 등 )


2010 BIOMED 시찰단 파견

일시 : 2010 년 6 월 14~16 일장소 : 이스라엘 텔아비브주최 : 이스라엘 생명공학협회후원 : 이스라엘 산업통상노동부 , 수출입공사공동협력 : 주한 이스라엘 대사관 , 한이재단참가비 : 310 만원주요내용

BIOMED 전시회 참가 1:1 상담회 개최 ( 기술이전 , 공동 R&D 등 ) 생명공학 관련 이스라엘 연구소 및 기업 방문

www.koril-rdf.or.kr

Documents

한국 - 이스라엘 공동연구개발사업 안내