()

Septuagint

5 2434,785

(),

,

,,

142:16-171:112:9 , ,26:12 89:10, 87:4 30:7, 51:9,

14:14, 14:20 46:137:15:11

, , ,1:5 (, , ) , , 42.16 140 , (205). (175), (180), (147)

1:1 ,,

1-2:, ,-1:7-12 ;2:3-7 : /:-1:6-22 (/):2:1-101:21 ........2:9 : 1:20/2:13 :

3

4-14

15-21

22-27

28-31

32-37

38:1-42:6

42:7-42:17

1:1; 1:1-3 1:2-3 1:3-4,

1:6-11 1:7-19 :1:20-22

2:1-6 2:7-8 2:9-10

2:11-13

/ ,,""21:13:1-2""""

3

- 4:8,4:12-16,5:327,15:17-8:8-10, 18:5-20- 11:6, 20:4() 4:17-19;15:14-16 5:12-14 8:3 25:2-3

,,27:6,31:1-30 29:12-17, 30:25,, 29:1-11,29:20-25,() 9:161730-33,13:26-27,20:27-8 12:2,13:4,16:2,,, 16:4-5,, 19:13-22,30:19-10 28:12-2823:8-97:5,30:17-183:3-11,10:18 6:8-9,7:15-16 10:20-22,13:15,16:19,23:10

,

323732:2-6 32:6-10 33:12; 34:10-12; 34:21-30 37:14-24 35:1-8-

/ : , 42:7-9

40:3-542:1-542:10

42:12-17

,(),/342,.....

/ - 1:2-4,, - 1:13 - 1:2-18, - 1 2:15-16 - 1:14, - 1 2

1:9,1:11,2:4-5 42:5 40:4,42:642:10 42:10

, - ,,..,1, 1:282:9, 2:16,3:16-23, 4:8-12,9:1-3

11:25;6:11,()(), ,,

-

*