Цифрова бібліотекаяк технологія представлення та як технологія представлення та

збереження суспільного збереження суспільного надбаннянадбання

Тетяна Чорна, Наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська академія»Київ, 31січня-1 лютого 2012 15-й Щорічний науково-практичний семінар «Інформаційні ресурси для науки та освіти»

• Початок…• Передумови• Бібліотека vs Цифрова бібліотека• Цифрова бібліотека це …• Cвітові проекти цифрових бібліотек• Українські проекти цифрових бібліотек• Бібліотека – XXI• Цілі цифрової бібліотеки• Висновок

Початок…

• 80-90 роки - бурхливий розвиток телекомунікаційних технологій

• впроваджуються персональні комп’ютери

Передумови…

• створення АБІС• автоматизація усіх бібліотечних

процесів• поширення технології електронної

доставки документів

Передумови…• поширення глобальних мереж, поява

Internet• створення умов для реалізації

проектів цифрових бібліотек

зростаючий обсяг знань, які неможливо зберегти лише традиційними

засобами

Бібліотека vs

Цифрова бібліотека

Цифрова бібліотека це …

• Відсутність фізичних кордонів

• Необмежений доступ

до ресурсів

Цифрова бібліотека це …

• Доступність 24/24 – 7/7

• Простір

Цифрова бібліотека це …

•Інформаційний пошук - забезпечує дуже зручний інтерфейс, надаючи інтерактивний доступ до своїх ресурсів

•Збереження та консервація

•Додаткова цінність - оцифрування може підвищити чіткість та видалити видимі недоліки зображення.

Цілі цифрової бібліотеки

• Спрямовані на цифрові технології, структуру метаданих, технології управління даними, та збереження у цифровому вигляді.

• Цифрова бібліотека другого покоління– вивчення нових можливостей та розвиток нових

вмінь

• Цифрова бібліотека третього покоління– має на меті повну інтеграцію цифрових документів

у бібліотечні колекції

1971Проект Гутенберг

Проект Гутенберг

38 000 повнотекстових книг38 000 повнотекстових книг

•Аудіокниги, озвучені комп’ютером

•Аудіокниги, озвучені людиною

•Музичні записи

•Ноти

•Картини

1997Gallica

Gallica

• Одна з найбільших електронних бібліотек світу

• Основою є фонди Національної бібліотеки Франції

• Понад 1 500 000 документів

Україна у Gallica

3955Книги

ПеріодикаКарти

ЗображенняЗвукові записи

НотиРукописи

Україна у Gallica

• Граф д’Аво, Клод де-Мем. Збірник документів, що відносяться до Тридцятилітньої війни, Піренейський договір та історія козацтва, 1601-1700.

2002Google Book

International Music Score Library Project

2006Міжнародна музична цифрова бібліотека

• 48 512 робіт

• 157 195 партитур

• 7 351 записів

• 6 927 композиторів

• 165 виконавців

2008Європейська цифрова бібліотека - Europeana

• понад 350 партнерів

• 32 країни Європи

Europeana

• 29 мов сайту

• 11 342 520 об’єктів

• Зображення – картини, малюнки, карти, фотографії

• Текстові документи - книги, газети, листи, щоденники та архівні документи

• Звукозаписи – платівки, диски, записи радіопередач

• Відеозаписи - фільми, записи з телебачення

Europeana

2008Вільна бібліотека

Україна у Вільній бібліотеці

2009Світова цифрова бібліотека

Партнери-учасники проекту (Україна)

• Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського (2)

• Національна парламентська бібліотека України (1)

• Науково-технічна бібліотека Національного університету «Львівська політехніка» (1)

Україна в СЦБ

• Российская национальная библиотека

– Эстампы, фотографии (23)

– Карты (2)

• Библиотека Конгресса (13)

– Эстампы, фотографии (10)

– Карты (2)

– Книги (1)

• Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского

– Книги (1)

• Национальная парламентская библиотека Украины

– Книги (1)

• Научно-техническая библиотека Национального университета «Львовская политехника»

– Книги (1)

Мови, типи документів

• Російська (28)• Французька (6)• Польська (2)• Українська (2)• Церковнослов’янська (1)• Немецька (1)• Латинська (1)

• Естампи, • фотографії (35)• Книги (6)• Карти (4)

Національна парламентська бібліотека України

Кількість документів : 866

Учасники проекту «Культура України»

Бібліотеки•Дніпропетровська обласна універсальна наукова бібліотека•Донецька обласна універсальна наукова бібліотека•Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотекаІвано-Франківська обласна універсальна наукова бібліотекаЛуганська обласна універсальна наукова бібліотекаНаціональна парламентська бібліотека УкраїниХарківська державна наукова бібліотека ім. В.Г. Короленка•Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека

Культурні заклади•Інститут проблем сучасного мистецтва НАМ України•Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т.Рильського НАН України•Луганський обласний художній музей•Національний культурний центр України в Москві

Автори•Бедусенко Сергій•Безруков Владислав•Заварика Микола •Корецький В’ячеслав•Раїса Вітановська•Трубніков Аркадій

Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського

Київський Національний Університетімені Тараса Шевченка

1073 описаних та 2016 неописаних книг

Цифрова бібліотека стародруків

• Головної метою даного проекту є збереження європейського культурного надбання для наступних поколінь шляхом створення цифрового репозитарію старовинних друкованих видань, які мають унікальну історичну та культурну цінність.

Українські національні проекти

ДЕРЖАВНА ЦІЛЬОВА НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНА ПРОГРАМА створення єдиної інформаційної бібліотечної системи «Бібліотека – XXI»Постанова Кабінету Міністрів України, від 17 серпня 2011 р. N 956 Київ,

Про затвердження Державної цільової національно-культурної програми створення єдиної інформаційної бібліотечної системи "Бібліотека - XXI"

створення: -єдиної інформаційної інфраструктури, яка б охоплювала бібліотечні та архівні установи;-єдиного національного депозитарію електронних бібліотечних ресурсів;-базових центрів переведення в електронну форму документів, які зберігаються у бібліотечних, архівних та музейних фондах;

Виконавці заходів Програми

• Держінформнауки,

• Мінкультури,

• МОНмолодьспорт,

• Національна академія наук,

• Держкомтелерадіо,

• Держінвестпроект

Мета Програми

• Виконання Програми дасть змогу підвищити рівень інформаційної культури населення та ввести в науковий обіг унікальні документи, що становлять історичну і культурну цінність не тільки для України, а і для світової спільноти.

Створення тематичних експертних групи за напрямами

• Розробка єдиних стандартів (форматів) обміну бібліографічними та архівними записами, їх гармонізація з міжнародними; 

• Оцифрування, обробка, збереження та організація використання ресурсів України; 

• Створення єдиного національного депозитарію електронних бібліотечних ресурсів та єдиної точки входу в Інтернет до територіально-розподілених електронних бібліотечних ресурсів.

Висновок

Цифрові бібліотеки дуже важливі щоб залишатися поза увагою

•визначають майбутнє культурного надбання суспільства

•мають велику значимість в світовому масштабі

•також перерозподіляють роль бібліотек у суспільстві, роль бібліотекарів та інформаційних спеціалістів

… висновокЦифрові бібліотеки -

•створюють нові виклики та можливості для співпраці

•НІКОЛИ не замінять традиційні бібліотеки

•АЛЕ, бібліотеки та інші установи не можуть уникнути цифрових бібліотек, тому мають змінюватись

– також повинні активно підтримувати рух суспільства в цифровий простір

Дякую!

Тетяна Чорна – chornatv@ukma.kiev.ua

Київ, 31 січня-1 лютого 2012

15-й Щорічний науково-практичний семінар «Інформаційні ресурси для науки та освіти»