溫 城 櫻 綻 四 月 天

楓華夕拾楓華夕拾網絡版第二十九期 （總第四十二期）

副刊

網絡版第二十九期 （總第四十二期）

副刊2012/4/252012/4/25

虞美人 · 早春游园感怀 高振家 2012-3-30

温城今岁春来早，三月风光好。樱花初绽笑东风，百卉绛红黄紫伴丛中。 踏青海岸林荫处，美景犹如故。旧游知己已难寻，见景生情何处觅知音。

注：怀念协会逝世的故友而作。

虞美人 · 早春游园感怀 高振家 2012-3-30

温城今岁春来早，三月风光好。樱花初绽笑东风，百卉绛红黄紫伴丛中。 踏青海岸林荫处，美景犹如故。旧游知己已难寻，见景生情何处觅知音。

注：怀念协会逝世的故友而作。

虞美人 · 感怀 王本仪

花开花落风飘絮，转眼韶华去。半生庸碌半清寒，唯有人间戏剧等闲看。 而今游子他乡老 ,憧憬长安道。无边天色近残红 ,依旧光芒四射耀晴空。

（壮心不已，声情并茂。——编者）

虞美人 · 感怀 王本仪

花开花落风飘絮，转眼韶华去。半生庸碌半清寒，唯有人间戏剧等闲看。 而今游子他乡老 ,憧憬长安道。无边天色近残红 ,依旧光芒四射耀晴空。

（壮心不已，声情并茂。——编者）

虞美人 · 观樱花有感 徐俊田

2012-4-3

温城樱树多街巷，春暖花开放。赏花游客踵肩行，拂面“和谐”春色喜盈盈。 隔洋翘首观遥岸，痴子都兴叹。杜鹃花朵满山红，壮语“和谐”何不见行踪。

虞美人 · 观樱花有感 徐俊田

2012-4-3

温城樱树多街巷，春暖花开放。赏花游客踵肩行，拂面“和谐”春色喜盈盈。 隔洋翘首观遥岸，痴子都兴叹。杜鹃花朵满山红，壮语“和谐”何不见行踪。

虞美人 · 好山好水好寂寞？ 何嘉恩

雪山白发蓝天耀，北岸青山俏。福溪游艇漫巡河，划破高楼倒影荡微波。 好山好水窗前景，楼内纠身影。练拳习舞共欢娱，寂寞之言解读众生殊。

虞美人 · 好山好水好寂寞？ 何嘉恩

雪山白发蓝天耀，北岸青山俏。福溪游艇漫巡河，划破高楼倒影荡微波。 好山好水窗前景，楼内纠身影。练拳习舞共欢娱，寂寞之言解读众生殊。

虞美人 · 期待 思 恺 2012-4-7

春回树木葳蕤意，无奈寒风厉。峰峦白雪尚皑皑，细雨霏霏终是日难开。 南风踯躅终无力，翘盼青青色。阳光灿烂降临时，大地葱茏高唱自由诗。

虞美人 · 期待 思 恺 2012-4-7

春回树木葳蕤意，无奈寒风厉。峰峦白雪尚皑皑，细雨霏霏终是日难开。 南风踯躅终无力，翘盼青青色。阳光灿烂降临时，大地葱茏高唱自由诗。

虞美人 · 游黄龙溪 刘时和 2012-4-8

黄龙古镇春光好，流水人家绕。故人邂逅话分离，青石桥边懵懂正顽皮。 人生如梦堪惊愕，乍遇农家乐。少年今日变衰翁，携手养生同学百年松。

虞美人 · 游黄龙溪 刘时和 2012-4-8

黄龙古镇春光好，流水人家绕。故人邂逅话分离，青石桥边懵懂正顽皮。 人生如梦堪惊愕，乍遇农家乐。少年今日变衰翁，携手养生同学百年松。

虞美人 · 游颐和园    安  静

排云石舫相扶助，漫步回廊处。山青水秀静无言，柳暗花明闲看碧波涟。   佛香阁上云舒卷，天际晴光暖。回眸岁月数流年，却记那时婚庆手相牵。

虞美人 · 游颐和园    安  静

排云石舫相扶助，漫步回廊处。山青水秀静无言，柳暗花明闲看碧波涟。   佛香阁上云舒卷，天际晴光暖。回眸岁月数流年，却记那时婚庆手相牵。

 虞美人·清明追思   陈竹君

生离死别何时了！梦觉鹃啼渺。清明今日破寒来，翠袖那堪回首展颜开！

伤怀怕听隔墙笑，顾影慵相照。人间天上叹纷飞，恨煞无情月明映纱帷。

 虞美人·清明追思   陈竹君

生离死别何时了！梦觉鹃啼渺。清明今日破寒来，翠袖那堪回首展颜开！

伤怀怕听隔墙笑，顾影慵相照。人间天上叹纷飞，恨煞无情月明映纱帷。

虞美人 廖中慧 2012-4-2

草民长被无端扰，争斗何时了。城头欲换大王旗，同志操戈开鍘总成谜。 礼仁沦丧哀雏老。氰胺沟油冒。众生八不起堪忧，贪腐不除民主付东流。

注：八不起 - 生不起，养不起，住不起，学不起，娶不起，病不起，活不起，死不起。

偕中镇诸子游五台山邓世广

不是芸芸叩拜人，诗缘自比佛缘亲。红尘误堕三千界，黑簿曾留百劫身。皆向泥胎求保佑，谁从苦海救沉沦？五台缭绕香烟处，欲辨龙形看未真。

偕中镇诸子游五台山邓世广

不是芸芸叩拜人，诗缘自比佛缘亲。红尘误堕三千界，黑簿曾留百劫身。皆向泥胎求保佑，谁从苦海救沉沦？五台缭绕香烟处，欲辨龙形看未真。

忆三十年前   冯广宏

焚烟消欲尽，乱景转朦胧。草绿烧痕下，泉吟裂罅中。新墩初上树，旧雨暗敲蓬。三十年前忆，一江春水东。

（喻体缤纷，对举惊心；意蕴精到，表述入微。——编者）

忆三十年前   冯广宏

焚烟消欲尽，乱景转朦胧。草绿烧痕下，泉吟裂罅中。新墩初上树，旧雨暗敲蓬。三十年前忆，一江春水东。

（喻体缤纷，对举惊心；意蕴精到，表述入微。——编者）

西川农家乐 伍开金

天府西川是我家，芙蓉城外好桑麻。新年院坝鹅儿酒，六月瓜棚盖碗茶。春架葡萄收夏果，秋培梅树卖冬花。消闲最喜龙门阵，会友怡情到客家。

（口语娴熟，异彩纷陈；直白晓畅，充满生活情趣。——编者）

无 题 冯广宏

青山犹在有柴烧，不向儿童赌弄潮。动辄随人迎四皓，偶然忘我理三焦。芸窗绿语来思绪，鹃树清音助笔樵。吸引灵泉刚八斗，有何块垒不能浇。

无 题 冯广宏

青山犹在有柴烧，不向儿童赌弄潮。动辄随人迎四皓，偶然忘我理三焦。芸窗绿语来思绪，鹃树清音助笔樵。吸引灵泉刚八斗，有何块垒不能浇。

题人民公园紫薇园 明 润

迟开红玉常欺石 ,独立清秋不占芳。秀出花间少城苑 ,香飘垣外古祠堂。

题人民公园紫薇园 明 润

迟开红玉常欺石 ,独立清秋不占芳。秀出花间少城苑 ,香飘垣外古祠堂。

良田拍卖有感 李玲鸰

城南千亩地，沃野草离离。去岁遗收稻，今秋散放鸡。拆房心瑟瑟，话别语凄凄。长叹无田苦，秋收看水泥。

新年祈愿 李世镛 2012-1-27

且纵情深万里吟。龙飞广宇普天新。淙淙活水驰机遇，煦煦春风舞爱神。粤韵融融南海浪，楚骚切切屈原魂。女娲轻展补天手，点滴熔岩淌赤金。

新年祈愿 李世镛 2012-1-27

且纵情深万里吟。龙飞广宇普天新。淙淙活水驰机遇，煦煦春风舞爱神。粤韵融融南海浪，楚骚切切屈原魂。女娲轻展补天手，点滴熔岩淌赤金。

虞美人 · 闻薄熙来、王立军被免职有感 戏步李后主韵 居 影 2012 ， 3 月 16 日 （

唱红打黑多时了，议论知多少。山城起雾又煽风，毕竟有人千亿入囊中。 惊雷久盼民心在，激励胡温改。罢官薄二缓侬愁，法律面前平等是潮流。

虞美人 · 闻薄熙来、王立军被免职有感 戏步李后主韵 居 影 2012 ， 3 月 16 日 （

唱红打黑多时了，议论知多少。山城起雾又煽风，毕竟有人千亿入囊中。 惊雷久盼民心在，激励胡温改。罢官薄二缓侬愁，法律面前平等是潮流。

*3 月 14 日温家宝总理在记者招待会上严厉批评重庆唱红打黑，要反思

虞美人 · 戏步李后主韵和居影词 陈兴汉 2012-4-2

唱红闹剧吹灯了，内幕知多少。招牌重庆一场风，麻辣文宣翻滚火锅中。 纵然智者温公在，直选期难改。摘冠小薄莫须愁，忠舞宝书浑水不回流。

四教同台唱紅歌之壯觀場景

虞美人 · 无题 活剥男唐李后主词 文弋心

齐王纳谏都忘了，廉政知多少！几年就整一回风，“ 面刺寡人之过”下牢中。 庐山会址今犹在，只是方针改。充盈外汇也堪愁，莫让满田肥水向西流。

注：【战国策·齐策】《邹忌讽齐王纳谏》：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤 (bàng)讥于市朝 (cháo) ，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间 (jiàn)进；期（ jī ）年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。（洋溢谐趣，道尽沧桑；言之有据，语重心长。——编者）

上海虹橋機場之反貪腐大廣告看板

虞美人·步韵和友人 何焱林   2012-4-11

万缘勘破情难了，痴怨知多少！相思苦雨断肠风，红豆飘零红泪枕衾中。　　雁丘雁冢依稀在，世态悄悄改。旧愁除却又新愁，铁马金戈鸾殿趁潮流。

注：铁马：汽车也；金戈：金戈戈，青神孔方也；鸾殿：鸾凤之巢，豪宅也；即车子、票子、房子也。还差二子，后续之事也。

虞美人·步韵和友人 何焱林   2012-4-11

万缘勘破情难了，痴怨知多少！相思苦雨断肠风，红豆飘零红泪枕衾中。　　雁丘雁冢依稀在，世态悄悄改。旧愁除却又新愁，铁马金戈鸾殿趁潮流。

注：铁马：汽车也；金戈：金戈戈，青神孔方也；鸾殿：鸾凤之巢，豪宅也；即车子、票子、房子也。还差二子，后续之事也。

薄書記在重慶〔唱紅打黑〕沸沸揚揚之時，內地詩友〔燕趙客〕早有暗諷七律一首載于楓華夕拾 20 期副刊（ 2011 ／ 7 ／ 25 ）之上，今逢詩友多篇〞虞美人〞道說此案，特予再次刊登如後，以饗詩友。

燕赵客 奇闻戏感

昨夜又闻某地四大宗教门徒同台唱红歌，不禁粲然。

四教同台古未闻，今朝共拜是何神？佛陀难忍杀生事，基督应羞当小臣。得道诸仙知素朴，传经安拉尚清真。门庭转换堪为贺，众徒心肝又造新。

﹡ 妙諧之極，油翁唐突續貂油詩一首唱和︰

心肝又造新，紅歌代誦經，百年升天後，準是一家親。

偶成兼示开荣弟    范少华 2012-2- 10

若无灵感苦敲诗，刮肚搜肠亦枉之。有好心情多好句，不佳状态少佳词。

画堂春 ·记在刘老、苏大姐家小聚 纪 纲 2012-4-10

刘堂炜兄自沪返温，带来诗友诗集。苏敏珠大姐积劳成疾，几位诗友相约前往探望、座谈。

诗朋小聚侃新闻， 问询执手殷勤。 病中苏姐最萦心， 切盼佳音。 炜老高文堪赞， 妙谈赤县风云。 此情就在画堂春， 难舍时分。

画堂春 ·记在刘老、苏大姐家小聚 纪 纲 2012-4-10

刘堂炜兄自沪返温，带来诗友诗集。苏敏珠大姐积劳成疾，几位诗友相约前往探望、座谈。

诗朋小聚侃新闻， 问询执手殷勤。 病中苏姐最萦心， 切盼佳音。 炜老高文堪赞， 妙谈赤县风云。 此情就在画堂春， 难舍时分。

打油 虞美人 徐俊田 2012 ， 4 ， 7

神州大地群百态，哭丧求人代。公司扫墓契机新，代客哭丧还要付佣金。 敬香叩首加培土，洋洋诉词读。鲜花供品任铺排，价位高低足令眼帘开。

加拿大總理哈珀二度訪華，一篇報導總理賢伉儷偷閒下小館子吃炸醬麵的花絮，竟掀起網絡上一陣熱議，心血來潮，塗鴉打油詞一闕湊興︰

打油詞 虞美人 〔哈珀吃炸醬麵 〕 油翁 2012 ／ 4 ／ 3

哈珀又到燕京了佳話知多少輕裝簡從樸實風殊異國情羨煞眾老中 小館吃麵民同在和顏色不改〔大家拿〕人人少愁撩得東水改道向西流

回覆 回覆所有人 轉寄

按一下這裡即可回覆、回覆所有人或轉寄還有 2 人 WangJuFen加到社交圈

顯示詳細資料廣告 – 為什麼會顯示這些廣告？自動水餃包餡機手工水餃 _ 煎餃的好幫手台灣設計 _ 製造品質優良www.foodway.com.tw128Be an Addictions WorkerEarn an Addictions & Community Services Worker Diploma. More Info:VCCollege.ca/Addictions128更多相關資訊 ...唐 ? ?

一 ? ?

牛肉麵 ?

炸醬麵 ?

已使用 66%已使用 5123 MB ，共 7697 MBc2012 Google - 條款及隱私權 上次帳戶活動時間： 32 分鐘前詳細資料您有 1 封新郵件。

註︰加拿大因國民福利佳，有福同享，頻被華人戲稱為貨真價實之〔大家拿〕社會主義天堂是也﹗

楹聯專輯 成志顧問嘗勸勉後學詩友宜多習對聯，特在本期正刊楹聯欄目中，選出範例供參學。

是非难断 论是非，是是非非，

是也非兮非也是，

谁是谁非？是非常热论；

分真假，真真假假，

真犹假矣假犹真，

孰真孰假？真假总难分！

注：近年经常参观古玩、玉器和名人书画等展览，发现鱼目混珠，赝品充斥市场的现象非常严重，联想到社会上是非混淆的事亦甚多……因撰此联。

范少华

贺郑安乡、锺全香金婚 明润居士楹联

老妪能解，乃情有独锺，美亦两全；

乐农耕所事，喜薪传所业，休戚共尝，

朝夕相依，白发金婚香一路；

大器晚成，则郑而犹重，安乎多适；

指竹马之媒，添海屋之筹，姻缘长好，

风华永驻，黄昏乡恋漾双江。

注：双流郑安乡，奉母之命，与农村女锺全香结婚，郑毕业于金陵大学，众议觉文化悬殊，难期长久。后还乡，夫教学，妻种田，五十年甘苦与共，从无轻怒。金婚之庆，实属难能可贵也。郑因赋“金婚之歌”。余有感于斯，谨撰联志贺。

           文赋新章    联界三翁咏“顺兴”              达也斋

           文赋新章    联界三翁咏“顺兴”              达也斋

应成都沙湾国际会展中心顺兴老茶馆十周年庆典邀请，冯广翁、刘成翁、张绍翁、等皆出席。在座还有省民俗学会川大江玉祥、毛健华、袁庭栋诸教授，杨代兴、邓代昆等书法家。其中，袁、杨二位又是美食家。达也斋陪伺在侧。

诸位先生见该茶馆，虽处闹市，又是现代商业中心，却闹中取静，装修古雅，颇具旧时老成都的历史氛围。一时间，仿佛穿过了时光隧道，回到那遥远的世界：戏台、茶座，砖墙、古诗，红海椒、黄苞谷悬挂其间，鸡公车、小姐床时而可见，古玩、字画时隐时现。宋代古井依然保存，小桥流水，依稀鹅影。都留下了美好的印象。美中不足的是，该茶馆内符合联律、化龙点睛的对联太少了。

（之一）

此前此后，广翁、成翁、绍翁等皆陆续赐嵌名联以记其事。 （之二）各位联丈都是小中见大，意蕴深刻。使后学达也斋仰慕不已，咏唱再三。7 月 12 日，成翁就提前撰写了一副嵌名联咏“顺兴老茶馆”：

听散打，戴瓜耳皮，要加班茶，

不知姓氏名谁，张三李四王宏顺；

兴围城，摆龙门阵，观折子戏，

尽有成都小吃，肺片汤圆月母鸡。

成翁此联，以“散打”形式写出，用浅显的民间语言，一一道出了老成都茶馆的历史现象，吃喝玩 乐，样样尽有。令人如闻其声，如睹眼前，不禁回忆起过去的岁月。

成翁此联，以“散打”形式写出，用浅显的民间语言，一一道出了老成都茶馆的历史现象，吃喝玩 乐，样样尽有。令人如闻其声，如睹眼前，不禁回忆起过去的岁月。

7 月 30日，广翁赐联二副：

顺手牵祥，祥生锦里老茶馆；

兴师问醉，醉尽神州美食家。

老成都雅韵何寻？且静听二江箫鼓；

古茶艺遗风尚在，但闲评七碗经纶。

翁自注：羊、祥，古为一字。谐音格。嵌“

顺兴”

二字。

翁自注：羊、祥，古为一字。谐音格。嵌“

顺兴”

二字。

广翁第一联活用成语，借用汉字同音，十分幽默有趣，使人读而不舍。第二联也是一副老成都的历史水墨画，写出了古城“雅韵”与“遗风”尚在，令人回味、寻觅、感慨。其中“静听”、“闲评”二词，把老成都茶馆的风神写得淋漓至尽。

广翁第一联活用成语，借用汉字同音，十分幽默有趣，使人读而不舍。第二联也是一副老成都的历史水墨画，写出了古城“雅韵”与“遗风”尚在，令人回味、寻觅、感慨。其中“静听”、“闲评”二词，把老成都茶馆的风神写得淋漓至尽。

（之三）

绍翁也于 8 月后来信赐嵌名联 （之四）：

绍翁忆及自己长于成都县万福乡（今金牛区茶店子），就地而言，故自称“邑人”。邑人忆事，深入浅出。全联虽然表面用的乡间老农质朴语言，“把酒话桑麻”，盼的是风调雨顺，带来年成丰收；看到的同心协力，事业兴旺，世人尽乐的牧歌世界。从表面上看，也可理解。但其实以 小见大，暗用典故。其上联由饮茶摆龙门阵的“谈天”引入，暗扣“国泰民安，河清人寿”之意。下联用杜诗“看剑引杯长”和张子房借箸为刘邦策划，言虽是宴饮，亦可筹谋大计，心同力协，大事必成，事业兴旺，何其乐也。“焉”既言于此，又表语气，一语双关。把令人不禁乐陶陶与筹谋大计，事业兴旺，自然而然地联系在一起，功夫深矣！一般人可就不易看出来了。

品茗谈天，风调雨顺年丰矣；引杯借箸，力协事兴人乐焉。

三翁不愧联界大家，各擅其长，行文或雅或朴，或幽默或严谨，（之五）皆能透过简单的日常饮茶，以小见大，使人看到老成都的历史风情，联想到茶文化、饮食文化、地域文化等等。达也斋头方脑钝，学习再三，咏唱不已。不禁勾起了雅兴，也思学写一联，狗尾续貂也。看到广翁的成语联，信手拈来，文采斐然。达也斋心中蠢动，力图学而时习之，试图也仿用成语作一嵌名联。苦思再三，屡兴屡辍，不一而足。先拟一联：

顺顺昌昌，

老茶馆风情依旧；

兴兴旺旺，

新成都韵味盎然。

读几次后，总觉得味道不足，过于平淡。联想该茶馆民俗风情浓厚，喝茶、看戏皆可，再拟第二联：

顺习俗顺风情，茶映锦江春色；

兴文化兴雅韵，戏观玉垒浮云。

（之六）

拟好后，心中思虑，没有用到成语。遂翻阅《辞源》，见其间载有关汉卿的《窦娥冤 三》：“为善的受贫穷更命短，造恶的享福贵又寿延，天地也做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船”。《辞源》里也作“顺水行舟”，后多作“顺水推舟”。再联想到茶桌上的茶船，戏台上的道具旱船，与锦江 春色可以相连。续配以“兴风作浪”一词，把茶馆中喝茶、看戏的人声、笑声一遍遍起伏如浪，暗暗翻腾起如历史戏剧般的玉垒浮云。再拟出第三联：

顺水推船，茶船、旱船，

相连接锦江春色；

兴风作浪，笑浪、声浪，

暗翻腾玉垒浮云。

（之七）

下来后，还是觉得有点不“巴适”，遂又放下。十多天来，绞尽脑汁，想见成都老顺兴茶馆内戏台上常演草船借箭、水漫金山等川戏折子，又拟第四联：

顺水推船，

诸葛亮、草排铁箭；

兴风作浪，

顷刻间、水漫金山。

（之八）

成后，心下仍觉忐忑。就只有不揣冒昧，将第五联发给三翁及“网上兰亭”的各位文友，以求教正。

承蒙三翁不弃，复信鼓励曰可。但在下心中也是有数，上联语句还有点勉强，功底距离三翁尚远矣！今后仍得时时学习之！不过，达也斋又思，此一段虽说是联界小事，也可说是一段联坛佳话也。记录下来，也可启人文思，以博一笑矣。故记之。

（之九）

編輯︰楓華詩社 www.scsvbc.com

副刊主編︰陳興漢 hsinhanmail@gmail.com

本稿件為溫哥華老年華人協會 [ 楓華詩社 ]版權所有

編輯︰楓華詩社 www.scsvbc.com

副刊主編︰陳興漢 hsinhanmail@gmail.com

本稿件為溫哥華老年華人協會 [ 楓華詩社 ]版權所有