في مقدمةالمياه مرشات اإلطفائية نظام

التلقائية

العالمية المواصفاتالمعتمدة

النقاط الرئيسية

.المقدمة ••. المصطلحات •. المنشآت مخاطر تصنيفالمائية • مرشات أنظمة أنواعالمرشات • نظام مكوناتالمياه NFPAمتطلبات • مرشات بنظام الخاصة

. التلقائية اإلطفائية• . المصادر

المصطلحات

: التلقائية المياه مرشات نظامرؤوس م��ن الماء هذا يتدف��ق بالماء، الحري��ق لمكافح��ة نظام ه��ووكمي�ة وضغ�ط تدف�ق بمع�دل تلقائي�ا الحري�ق موق�ع عل�ى المرشات

. المنشأة خطورة لدرج�ة طبقً�ا الحري�ق إلطفاء النظام كافي�ة ويعم�لبواس�طة أ�و الحري�ق ع�ن الناتج�ة الحرارة اس��تش�عار بفع�ل تلقائي�ا

. مساعدة إنذار وسيلة

مخاطر تصنيفالمنشآت

المنشأة محتويات قابلية على للمنشآت الخطورة تصنيف يعتمد . الخطورة وتقسم االحتراق ذلك عن الناتجة الحرارة وكمية لالحتراق،

الحرائق لمكافحة االمريكية الوطنية الجمع�ية ما NFPAحسب إلىيلي:

1- : المنخفضة الخطورةضعيفة قابلية ذات والمحتويات اإلنشاء في الداخلة المواد تكون حيث

. نسبيًا قليلة الناتجة الحرارة كمية تكون احترقت وإذا لالحتراق،

مخاطر تصنيفالمنشآت 2 : العادية- : الخطورة التاليتين المجموعتين الى وتصنف

: األولى( المجموعة أقليلة قابلية ذات والمحتويات اإلنشاء في الداخلة المواد تكون حيث

. نسبيًا متوسطة الناتجة الحرارة كمية تكون احتراقها وعند لالحتراق،عن المخزنة المواد ارتفاع يزيد ال التخزين حالة .2.5وفي م

: الثانية( المجموعة بقابلية ذات والمحتويات اإلنشاء في الداخلة المواد تكون حيث

وعند لالحتراق، متوسطةحالة وفي نسبيًا، متوسطة الناتجة الحرارة كمية تكون احتراقها

ارتفاع يزيد ال التخزين،عن المخزنة .3.7المواد م

مخاطر تصنيفالمنشآت

3 : العالية- : الخطورة التاليتين المجموعتين الى وتصنف

: األولى( المجموعة أعالية قابلية ذات والمحتويات اإلنشاء في الداخلة المواد تكون حيث

وعند لالحتراق جدًاومواد بغبار ومصحوبة جدًا عالية الناتجة الحرارة كمية تكون احتراقها

يؤدي مما أخرى . الحراري االنطالق من عالية بمع�دالت الحرائق تولد احتمالية إلى

عدم حالة في وذلكوجودها أو لالشتعال قابلة وسوائل لالحتراق قابلة سوائل وجود

. قليلة بكميات

: الثانية( المجموعة بسوائل أو لالحتراق� قابلة سوائل على تحتوي التي بالمنشآت تعرف

. التي األماكن في أو عالية إلى متوسطة بكميات لالشتعال قابلة. مغ�لق حيز داخل المستقلة المواد تواجد بها ينتشر

مخاطر تصنيفالمنشآت

: الخاصة الخطورة

،مثل السابقة الخطورات الى التصنف التي االستثنائية االماكن هيسامة أبخرة وتنتج الماء مع تتفاعل التي الكيميائية المواد بع�ض حرائق

. االنفجار أو لالشتع�ال قابلة أو

المواد • بعض حرائق الطفاء المرشات نظام استعمال بعدم وينصحوآالت اآللي الحاسب أجهزة مثل الدقيقة األجهزة أنواع بعض و الصلبةال أخرى مكافحة بأنظمة ويستبدل للماء، الحساسة والتصوير الطباعةألنظمة القائمة آخر في يأتي انه إال لإلطفاء، كوسيط الماء فيها يدخل

عدم حالة في استخدامه يمكن حيث األجهزة، لهذه الحريق مكافحة. األخرى األنظمة تطبيق إمكانية

أنظمة أنواعال8مائية األنواع المرشات إلى األداء حيث من المرشات أنظمة تنقسم

التالية:

1 ) الرطبة- ) الجارية الشبكة WetنظامPipe System:

درجة بيئات في يعمل النه شيوعًا األك�ثر النظام هوالطبيعية ) مئوية - 4حرارتها ( 70درجة ، مئوية درجة

المياه تصل حيث المياه، بمصدر الشبكة هذه وترتبطوعند دائم بشكل المرشات رؤوس إلى المصدر منفتنفتح بالحرارة، المرشات هذه تتأثر الحريق حدوثعلى الماء فيتدفق فقط، بالحرارة المتأثرة الرؤوس

الحاصل الضغ�ط انخفاض ويع�مل فوًرا، الحريق منطقةمن تلقائيًا المياه تدفق استمرار على الشبكة في

. المرشات رؤوس إلى المصدر

أنظمة أنواعال8مائية المرشات

الشبكة نظامالجارية ) الرطبة)

أنظمة أن8واعالمائية ال8مرشا8ت 2 ) الجافة- ) الخالية الشبكة Dry Pipeنظام

System

رؤوس عليه�ا موزع�ة األنابي�ب م�ن شبك�ة ع�ن عبارة ه�والنتروجي���ن أ���و الهواء عل���ى وتحتوي بانتظام، المرشاتخالي�ة. المنشأ�ة داخ�ل المرشات شبك�ة وتكون المضغ�وطالرئيس��ي، الص��مام عن��د محجوًزا الماء يكون و الماء م�ناوعندم�ا الغاز انخفاضضغ�ط عن�د الرئيس�ي الص�مام يفت�حالمياه تتدف�ق حي�ث ، المرشات رؤوس م�ن الهواء يتس�ربهذا يس�تعمل للحري�ق، نتيج�ة فتح�ت الت�ي الرؤوس ع�برالحرارة درج�ة فيه�ا تنخف�ض الت�ي األماك�ن ف�ي عادة النظام

ع��ن) ( 4تق��ل داخ��ل المياه لتجم��د تفادي��ا مئوي��ة درجات . كم��ا الم��بردة المخازن ف��ي الحال ه��و كم��ا الشبك��ة،عالية حرارة درجة الى المعرض�ة المس�احات في يس�تخدم

عن) تزيد التي (.70اي مئوية درجة

المرشات أنظمة أن8واعال8مائية

الشبكة نظامالخالية

) الجافة )

أنظمة أن8واعالمائية ال8مرشا8ت المسبق- 3 التشغيل ذات الشبكة نظامPre-Action System

رؤوس عليه���ا موزع���ة األنابي���ب م���ن شبك���ة ع���ن عبارةأ����و الهواء ع�ل����ى وتحتوي بانتظام النيتروجي����ن المرشات

ويكون الماء، م���ن خالي���ة عادة الشبك���ة وتكون المضغوطالرئيس�ي، الص�مام عن�د متوقفً�ا شبك�ة الماء إل�ى باإلضاف�ة

المرشات رؤوس توزع كم��ا كاشفاته��ا توزع مس��اعدة إنذارحري��ق حدوث جهاز وعن��د وعم��ل الغاز، ضغ��ط وانخفاض

الرؤوس ع�بر الماء فيتدف�ق الرئيس�ي الص�مام يفت�ح اإلنذار. الت�ي الشبكة ع�ن الشبك�ة هذه وتمتاز الحريق نتيج�ة فتح�ت

لوجود الخاط�ئ التشغي�ل ناحي�ة م�ن أمانً�ا أكث�ر بكونه�ا الخالي�ة ) إل�ى ) باإلضاف�ة له�ب او دخان او حرارة كاش�ف اإلنذار جهاز . هناك كان اذا النظام هذا اس����تخدام يت����م الغاز شبك����ةالكم�����بيوتر غرف مث�����ل عالي�����ة قيم�����ة ذات موجودات

. المخطوطات ومكتبات والمختبرات

أنظمة أن8واعالمائية ال8مرشا8ت

ذات الشبكة نظامالمسبق التشغيل

(المؤخر)

أنظمة أنواعال8مائية المرشات المائي- 4 الغمر : Deluge Systemنظام

كلي�ا مفتوح�ة للنظام المائي�ة المرشات رؤوس تكونولك��ن الغاز و الماء م��ن تمام��ا خالي��ة تكون والشبك��ةم��ن مياه بمص��در تزود انابي��ب بشبك��ة متص��لة تكونطري�ق ع�ن يفت�ح الغم�ر ص�مام يس�مى ص�مام خاللالمراد المس��احة ضم��ن الموجود االنذار نظام عم��لالغم�ر. ص�مام تشغي�ل عل�ى االنذار نظام يعم�ل حمايتها . الغم��ر نظام ويس��تخدم ً كهربائيا او ميكانيكي��ا س��واءاوالت��ي االشتغال القابل��ة المواد ذات المس��احات ف��يوق�ت ف�ي الطفائه�ا المياه م�ن ك�بيرة كمي�ة إل�ى تحتاجالمشتعلة والسوائل المسال الغاز خزانات مثل قص�ير

. الكهربائية والمحوالت

أنظمة أنواعال8مائية المرشات

الغمر نظامالمائي

ن8ظام مكوناتالمرشات

1: المياه- مصدر. األقل على واحد آلي مياه بمصدر يزود ان يجب

•.) العام ) الماء برج العامة المياه شبكة•. المضخات نظام مع السحب خزان•. الضغط خزان•. اإلطفاء سيارة•. البحر مياه•. االخرى مصادر

بمطار ماء برجاك��بر: داروي88ن يعت��بر الذي

داروي�ن، مدين�ة ف�ي ماء خزانأستراليا.

ن8ظام مكوناتالمرشات

2: األنابيب- شبكة: التالية االجزاء من األنابيب شبكة تتكون

للمضخات - السحب Suction Line خطوط

للمضخات - الدفع Delivery Line خطوط

التجميع - Headers & Collectors خطوط

Risers الصواع�د -

الرئيسية - التغذية Cross Main خطوط

الفرعية - Branch Lines الخطوط

انواعها - بكافة Fittings الوصالت

ن8ظام مكوناتالمرشات

الوصالت- 3 و الصماماتالفحص او الصيانة اجراء عند للفصل أو بالتدفق للتحكم تستخدم

: كالتالي وهي

• , مرجعة الغ�ير التحكم Alarm Check Valveصمامات

المؤشرة , • البوابية O.S & Y Gate Valvesصمامات

الفراشة , • نوع من البوابية Butterfly Valvesصمامات

للتدفق , • المرجعة غير أو الصد Check Valvesصمامات

المياه مص�در م�ن المائي�ة المرشات شبك�ة عل�ى الص�مامات ترك�بالتحكم صمام حتى

البوابي صمام

ن8ظام مكوناتالمرشات

4: المرشات- رؤوس

على مباشرة الماء منه يتدفق الذي المنفذ المرش رأس يعتبر. الحريق الفقاعة منطقة مكونات على بالتأثير المرش رأس يعمل

بواسطة الماء فتحة الفقاعة هذه وتغ�لق مانع الزجاجية قرص . البرونز من األجزاء وتكون اللين النحاس من المصنوع التسرب

رأس طرف لمنع يكون التفلون من بطبقة ومحميًا مسننا المرشالتسرب.

ن8ظام مكوناتالمرشات

4: المرشات- رؤوس.a :المكونات

: التالية األجزاء من المرش رأس ويتكونالمرش- 1 جسمالفوهة- 2

تكون غالبا فهي الخطورة درجة نوع حسب أقطارها او 10تختلف مماو 15 .20مم مم

3: بالحريق- المتأثرة الوسيلةالوصلة أو بالحرارة يتأثر سائل على المحتوية الزجاجية الفقاعة وتكون

. بالحرارة تتأثر التي الكيميائية المادة أو المنصهرة4:) الموزع- ) العاكس

. الحريق مكان على منتظم بشكل المياه توزيع ع�لى يعمل الذي هو

ن8ظام مكوناتالمرشات

4: المرشات- رؤوس

: المرشات- أنواع بتركيبها وطريقة الموزع� شكل حيث من المرشات رؤوس تصنف . بالنسبة تختلف كما جانبية وعلوية وجانبية وسفلية، علوية، إلى

نوع حسب المرشات هذه عندها تعمل التي الحرارة لدرجةمن أعلى تكون بحيث المحيط الجو حرارة ودرجة الخطورة

بمقدار المحيط الجو حرارة الرؤوس. 30درجة هذه وتكون م. المختلفة الحرارة درجات على تدل بألوان مميزة

ن8ظام مكوناتالمرشات

4: المرشات- رؤوس

: المرشات- أنواع بالعاكس • نوع حيث المرشمن تصنيف

:) الموزع)

القائم- 1 المرش رأسSSU( ( Upright Sprinkler Head

عمودي بشكل الماء يتدفق بحيث الرأس هذا صمم .) لالسفل ) الراس عاكس التجاه معاكس لالعلى

والحديدية الخشبية األسقف حالة في تستخدم. السفلية للحماية إضافة األسقف لتبريد

المعلق- 2 المرش رأس( SSP )Pendent Sprinkler Head

بنفس لالسفل الماء تدفق تجعل بطريقة صمم. الراس اتجاه

القائم المرش رأس

المعلق المرش رأس

ن8ظام مكوناتالمرشات

4: المرشات- رؤوس

: المرشات- أنواع ب

الجانبي- 3 المرش رأسSidewall Sprinkler Head :

مكونًا الحائط باتجاه موجه التدفق أكثر يكونللحائط موجهه منها وجزء الرش من كرة ربع

. النوم غرف في وتستخدم المرش خلف. الطوابق بين الحريق انتقال ولمنع

رؤوسمرشخاصة- 4 Special Sprinklers :

ن8ظام مكوناتالمرشات 4: المرشات- رؤوس

: المرشات- أنواع ب

•: الوظيفي األداء حيث المرشمن تصنيف1. المائي( الغمر أنظمة في وتستخدم المفتوحة المرشاتأو( 2 للتجمد المعرضة المناطق في وتستخدم الجافة المرشات

. صناعية أغراض3. متعددة( أنواع ومنها الديكورات ومرشاتعمليات( ) 4 في متعددة مستويات في المستخدمة المرشات

.) الع�الية التخزين5. للرش( االتجاه المتغ�يرة الفتحات ذات المرشات6. الرغوة( أنواع رش في المستخدمة المرشات

ن8ظام مكوناتالمرشات

4: المرشات- رؤوس

: المرشات- أنواع ب

•: االستجابة حيثسرعة المرشمن تصنيفالسريعة- 1 اإلستجابة ذو المرش رأس Quick Response )QR(

المبكر- 2 والغمر السريعة االستجابة ذو المرش رأسQuick Response Early Suppression - QRES

الفائقة- 3 واالستجابة المبكر الغمر ذو المرش رأسEarly Suppression Fast Response – ESFR

الفائقة- 4 االستجابة ذو المرش رأس Fast Response ) FR(

الت88ي حرارة درج88ةرأ888س في888ه يتأث888رلون المرشحس88ب

. الزجاجية فقاعته

ن8ظام مكوناتالمرشات اإلنذار- 5 ووسائل الصمامات

التحك�م ص�مام بع�د الص�مامات تركي�ب يت�م الالحاالت بع�ض ف�ي إال المرشات شبك�ة باتجاهترك��ب االختص��اص، جه��ة وبموافق��ة الخاص��ةيس��هل معين��ة أماك��ن ف��ي الص��مامات هذهتابع��ة تكون منطق��ة وف��ي إليه��ا، الوص��ولالخاص���ة األقس���ام داخ���ل وليس���ت للمال���كبالوض���ع تكون أ���ن ويج���ب بالمس���تأجرين، . وتكون وقفل بس�لسلة ومزودة دائمً�ا المفتوحإم�ا المرشات بشبك�ة المتص�لة اإلنذار وس�ائلأ�و ضغ�ط مفتاح أ�و تدف�ق، مفتاح شك�ل عل�ىص�مام عل�ى موجود ه�و كم�ا هيدروليك�ي جرس

التحكم.

ن8ظام مكوناتالمرشات

6 : الفحصوالصرف- وسائليكتفى و الخطوط، نهاية عند والصرف للفحص صمام تركيب يتم

خارج إلى المياه صرف يتم أن ع�لى حريق، منطقة لكل بواحدةوسائل تركيب يجب كما صرف نقطة أقرب إلى أو المبنى

. الشبكة على وجوده حال في تدفق مفتاح لكل للفحص

الخاصة NFPAمتطلبات المياه مرشات االطفائية بنظام

التلقائية متطلبات االمريكية لمعرفة الوطنية جمعية

الحرائق قراءة NFPAلمكافحة يرجى

NFPA 13 االطفائية المياه مرشات أنظمة تركيب في الخاصةالتلقائية.

NFPA 13: Standard for the Installation of Sprinkler Systems

كتب 2010نسخة مسندة

المصادر

: اإلجنبية المصادر

• NFPA 13: Installation of Sprinkler Systems - 2010 Edition• National Fire Protection Association: www.nfpa.org• The U.S. Fire Administration: www.usfa.dhs.gov • Reliable: Fire Equipment Company: www.reliablefire.com

العربية :المصادر• : السعودي المدني للدفاع العامة www.cd.gov.saالمديرية• - : ،األردن القباعي تامر اليدوية و التلقائية اإلطفاء أنظمة في 2006مقدمة

النهاية

القراءة على شكراًعلى اضافة هناك او مقصود غير خطأ هناك كان اذا

: التالي االلكتروني البريد على رسالة إرسال ،يرجى الموضوعalruwaie@gmail.com

الرويعي مرتضىتاروت السعودية - -جزيرة الشرقية المنطقة

تاروت قلعةالتاريخية