المعهد الوطني للمواصفات و الملكية الصناعية

الوطني المعهدو للمواصفات

الصناعية الملكية

التونسية الجمهوريةالتكنولوجيا الصناعة وزارة

بيروت - الصناعية المعلومات قطاع تطوير 2010- 11-9ندوة

نظام المعلومات حول التقييس و األنشطة ذات العالقة بالمعهد الوطني للمواصفات الصناعية و مساهمته في

تنمية الصادرات الوطنية :خدمات اليقظة التصديرية نموذجا

،عمارة الزياني تقديم : منسق نقطة اإلعالم الوطنية حول الحواجز الفنية للتجارة بالمعهد

المعلومات قطاع تطوير ندوةبيروت - 2010- 11-9الصناعية

العرض محاور

تق>ديم ع>ام للمعه>د الوط>ني للمواص>فات و الملكي>ةالصناعية بتونس : أهم األنشطة،

اط��د و أهم أنم��ات بالمعه��ام المعلوم��نظالمعلومات الصناعية ،

ة�نقط�ة اإلعالم الوطني�ة ح�ول الح�واجز الفنيأم�ام التج�ارة بالمعه�د و الخ�دمات األساس�ية

الموجهة لقطاعات الصناعة و التجارة ، : ديرية�تق�ديم خ�دمات نظ�ام اليقظ�ة التص

Alerte Export INNORPI


المعهد : تنظيم

غير - صبغة ذات عمومية مؤسسةو إدارية الصناعية وزارة إشراف تحت

التكنولوجيا

مجلس - تسييره على يشرفالجهات كل من ممثل مؤسسة

المعنية


للمعهد الرئيسية للمعهد المهام الرئيسية عدد: المهام عدد: قانون 20092009لسنة لسنة 3838قانون

للتقييس الوطني بالنظام للتقييس يتعلق الوطني بالنظام يتعلق

2الفصل “: و الوطني االقتصاد تدعيم في التقييس يساهم القانون منالخدمات و المنتجات بجودة االرتقاء في و التجارية المبادالت تسهيل فيو المستهلك صحة حماية في كذلك و التنافسية قدرتها من الرفع و

المستديمة ” التنمية في عامة بصفة و البيئة حماية و سالمته 12الفصل : في الدولة سياسة بتنفيذ المعهد يقوم المذكور القانون من

الملكية و التونسية للمواصفات بالمطابقة اإلشهاد و التقييس مجالالصناعية :

اإلشهاد و بالتقييس المتعلقة البحوث و الدراسات و األعمال كل تنسيق و تجميع ، الصناعية الملكية و بالطابقة

األطراف مع بالتنسيق تسييره و للتقييس الوطني للنظام العامة التوجهات تطبيق ، للتجارة العالمية المنظمة اتفاقيات و للتقييس الدولية المنظمات قواعد وفق المعنية

الراجعة المجاالت في للتجارة الفنية الحواجز حول لإلعالم الوطنية النقطة بدور القيامحول المعنية األطراف جميع إعالم و التقييس مجال في اليقظة تأمين و بالنظر له

العالقة ذات الفنية الوثائق و ،المواصفات بكافة القيام و بالتقييس العالقة ذات الفنية الوثائق و المواصفات بتطبيق النهوض

اإلشهاد و التقييس مجاالت في اإلعالم و التكوين و بالتحسيس المتعلقة األعمال ، الصناعية الملكية و الجودة و بالمطابقة


للمعهد الرئيسية للمعهد المهام الرئيسية عدد: المهام عدد: قانون 20092009لسنة لسنة 3838قانون

) يتبع ) للتقييس الوطني بالنظام (يتعلق يتبع ) للتقييس الوطني بالنظام يتعلق

بالنسبة التونسية للمواصفات للمطابقة الوطنية العالمات بعث ، التصرف أنظمة و األشخاص و الخدمات و للمنتجات

، األشخاص و الخدمات و التصرف أنظمة بمطابقة اإلشهاد العالمات استعمال حق منح و المنتجات بمطابقة اإلشهاد

، المجاالت مختلف في للمواصفات للمطابقة الوطنية ، استعمالها حق إسناد و للجودة المميزة العالمات في التصرف الهياكل مع متبادل اعتراف اتفاقيات إبرام على العمل

، بالنظر له الراجعة المجاالت في األخرى البلدان في النظيرة الملكية بعناصر المتعلقة المطالب نشر و فحص و قبول

بعهدته المناطة األعمال بجميع التكفل عامة بصفة و الصناعيةالقوانين بمقتضى الصناعية بالملكية المكلف الهيكل بصفته

المجال ...... هذا في العمل بها الجاري


للمعهد الرئيسية للمعهد المهام الرئيسية :: المهام

-كل تنسيق و تجميع على يشرفالمتعلقة األنشطة

، العالقة ذات و بالتقييس : الصناعية الملكية تسجيل حماية

االختراع براءات حماية و العالماتتكويني و إعالمي بدور يضطلع


للمعهد : الرئيسية للمعهد :المهام الرئيسية المهام

االقتصاد إسناد و لدعم وطني مركزالصناعية : المعلومات قطاع في الوطني

+ + المتعلقة المعلومات بث معالجة جمعالعالقة ذات واألنشطة بالتقييس

+ + المتعلقة المعلومات بث معالجة جمعالصناعية بالملكية


ISOISO

CENCEN

CODEX CODEX AlimentariusAlimentarius

CEICEI

AIDMAIDMOO

ORAORANN

OIMLOIMLاإلدارةاإلدارةاإلدارةاإلدارة

البحث البحث مراكز البحث مراكز البحث مراكز مراكز

الجامعاتالجامعاتالجامعاتالجامعات

التكوين التكوين مراكز التكوين مراكز التكوين مراكز مراكز

الخدمية و الصناعية الخدمية المؤسسات و الصناعية الخدمية المؤسسات و الصناعية الخدمية المؤسسات و الصناعية المؤسسات

II

NN

NN

OO

RR

PP

II

CENELECCENELEC


المعهد في محيطه الدولي : المعهد في محيطه الدولي :

ISO IEC WTOCODEX WIPO


على النطاق اإلقليميعلى النطاق اإلقليمي

European Level Arabic LevelAfrican Level

ARSO

AIDMO

UMA

OEB

CENELEC

CEN


على النطاق الثنائي :على النطاق الثنائي :

IANORIANOR

Algeria

SNIMASNIMA

MoroccoMorocco

LNCSMLNCSM

Libya

EOSEOS

Egypt

SASMOSASMO

Syria

JISMJISM

JordanJordan

SASOSASO

Saoudi.ASaoudi.A

TSETSE

TurkeyTurkey

SABSSABS

South AfricaSouth Africa

IPQIPQ

PortugalPortugal

AfnorAfnor

FranceFrance

PSIPSI

PalestinePalestine

العربية العربية البلدان البلدان

األوروبية و اإلفريقية األوروبية البلدان و اإلفريقية البلدان

MaliMali SenegalSenegal


عدد القانون التونسية 2009لسنة 38حسب الجمهورية بتمثيل المعهد يقومالمواصفات و بالتقييس المعنية االقليمية و الدولية الجهات لدى

عدد القانون التونسية 2009لسنة 38حسب الجمهورية بتمثيل المعهد يقومالمواصفات و بالتقييس المعنية االقليمية و الدولية الجهات لدى

ISOISO

CENCEN

IECIECWIPOWIPO

AIDMOAIDMO

الدولي الدولي المستوى المستوى

االقليمي االقليمي المستوى المستوى

التعاون مستوى علىإبرام تم الثنائي

ثنائي تعاون اتفاقياتاالعتراف مجال في

تقييم بنظم المتبادلللمواصفات المطابقة

التعاون مستوى علىإبرام تم الثنائي

ثنائي تعاون اتفاقياتاالعتراف مجال في

تقييم بنظم المتبادلللمواصفات المطابقة

CODEXCODEX

IANORIANOR

Algérie(1)

Algérie(1)

SNIMASNIMA

MarocMaroc

LNCSMLNCSM

Libye(1)

Libye(1)

EOSEOS

Egypte(1)

Egypte(1)

SASMOSASMO

SyrieSyrie

JISMJISM

Jordanie(3)

Jordanie(3)

WTOWTO

SASOSASO

A. SaouditeA. Saoudite

TSETSE

TurquieTurquie

SABSSABS

Afrique du Sud(2)

Afrique du Sud(2)

IPQIPQ

PortugalPortugal

DNIDNI

MaliMali

TRIPSTRIPSTBT

Agreement

TBT Agreement

اتفاقيات 10دولية

اتفاقيات 10دولية

PSIPSI

PalestinePalestine

ARSOARSO

أوروباأوروبا العالم العربي

العالم العربي

افريقياافريقيا

(1) ARM signé (2) ARM en cours de signature (3) ARM en cours d’étude

CENELECCENELEC

أوروباأوروبا


المعهد : أنشطة حول المعهد : أرقام أنشطة حول أرقاماإلشهاد + اإلشهاد + التقييس التقييس

بالمطابقةبالمطابقة130 ( المواصفات وضع للتقييس فنية لجنة

)، الوطنية غاية إلى التونسية المواصفات 2010أوت 31مجموع

:12946 ، مواصفة170 بالنسبة التونسية للمواصفات مطابقة شهادة

، للمنتجات57 شهادة ، الجودة ألنظمة مطابقة4525 المتبادل االعتراف نطاق في ممنوحة شهادة

- ، والجزائر تونس ليبيا و تونس


حسب التونسية المواصفات تصنيف: القطاعات

Génie Civil et

construction

7%

Santé

5%

Environnement

4%

Normes

Fondamentales

6%

Emballages

2%Traitement de

l' information

2% Autres

2% Electro-

mécanique

23%

Agroalimentaire

21%

Chimie et minerais

13%

Matériaux plastiques

15%المعلومات قطاع تطوير ندوة

بيروت - 2010- 11-9الصناعية

للتجارة الفنية العوائق كل تجنب : بهدف

توحيد على للمواصفات الوطني المعهد عمل إحداثه منذاللجنة ( ، األيزو الدولية مثيالتها مع التونسية المواصفات

العربية ...) و األوروبية و الدولية .الكهرتقنية

أوت ( موفى التاريخ هذا حد من 2010إلى أكثر ،% 90 من

و الدولية للمواصفات مطابق التونسية المواصفات من( اإلقليمية

مع التونسية المواصفات مالئمةالدولية : مثيالتها


للمنتجات بالمطابقة : الشهادة

سنة وطني 1985منذ نظام المعهد وضعالعالمة ) للمنتجات بالمطابقة للشهادة

) للمواصفات للمطابقة الوطنية


الجودة لنظم بالمطابقة : اإلشهاد

حسب : 1998أفريل الجودة لنظام مطابقة شهادة أول إسنادالجودة : لنظم بالمطابقة الشهادة لإسناد وطني جهاز أول المعهد قبل ISO 9000من


سنة االعتماد شهادة على 2000الحصول

الجودة لنظم بالمطابقة اإلشهاد


الشهادة : 2005بداية نظام ببعث المعهد قامالبيئية بالمطابقة

البيئية اإلدارة لنظم بالمطابقة اإلشهاد


السالمة ألنظمة بالمطابقة اإلشهادالغذائيةHACCP

سنة من نظام 2004بداية بإرساء المعهد قامالدولية المواصفة حسب بالمطابقة للشهادة وطني

HACCP


الصناعية المعلومات نشر في المعهد دور


المعلومات و التوثيق المعلومات مركز و التوثيق مركزسنة سنة منذ 19821982منذ

مطالعة + - قاعة متخصصة ، مكتبةمجال - في وثائقية و معلوماتية خدمات مصلحة

العالقة ذات األنشطة و ، التقييساألجنبية - و الوطنية المواصفات بيع ، فضاء

المواصفات - تحميل و الوثائق اقتناء مصلحة، األجنبية

و ) - ،الفهرسة التكشيف الوثائق معالجة مصلحةالمواصفات( مجموعات حفظ و ، التصنيف

المستعملين - مساعدة و توجيه و الخبراء مصلحةبيروت - الصناعية المعلومات قطاع تطوير 2010- 11-9ندوة

األرصدة : المعلومات و التوثيق األرصدة : مركز المعلومات و التوثيق مركزالوثائقية الوثائقية

( الدولية المواصفات مجموعات +ISO + IECكلCodex + OIML )... ،

من و 5أكثر التقييس في متخصص كتاب أالفالصناعية، الملكية و العالقة ذات األنشطة

120حوالي ، تقنية و علمية دورية عنوان من أكثر في قاعدة 50االشتراك و بنك

أنشطة مجال في متخصصة أجنبية معلومات & Perinorm & aRDi & Espacenet)المعهد ..

OEB & WIPO )، ( التجديد و التكنولوجي اإلسناد (TISCمركز


الملكية و للمواصفات الوطني الملكية المعهد و للمواصفات الوطني المعهدحول : وطنية إعالم نقطة حول : الصناعية وطنية إعالم نقطة الصناعية

للتجارة الفنية للتجارة الحواجز الفنية الحواجز

بالمعهد : 1996 النقطة ، بعثللنقطة : 1997 الفعلية األنشطة ، انطالق

الدولي )سبتمبر( : 1998 التجارة مركز و األيدمو مع بالتعاون المعهدللتجارة الفنية الحواجز اتفاقية حول تكوينية دورة بتونس ، ينظم

و )جوان( : 2001 بالنقطة التعريف قصد بالمعهد إعالمي يوم تنظيم،االتفاقية

تكوينية : 2006 دورة ينظمان المعهد و للتجارة العالمية المنظمة ) للتجارة ) الفنية الحواجز اتفاقية حول فرنكوفونية ، إقليمية

الجديدة )أكتوبر( : 2007 الخدمات حول وطني يوم تنظم النقطةو ) التقييس مجال في اليقظة و التصدير مجال في اليقظة المتاحة

) العالقة ذات .األنشطة

سنة الثاني 2005منذ بالبرنامج المعهد يشاركو تركيز في يتمثل بمكون الدولي البنك قبل من الممول الصادرات لتنمية

للتجارة الفنية الحواجز حول الوطنية اإلعالم نقطة تطوير


بالبرنامج : رئيسي مكون الوطنية اإلعالم بالبرنامج : نقطة رئيسي مكون الوطنية اإلعالم نقطةالصادرات ( لتنمية الثاني الصادرات (الوطني لتنمية الثاني ) )20102010--20052005الوطني

بالبرنامج رئيسي مكون بالمعهد، الوطنية اإلعالم نقطة تطوير مشروعسنة من الممتد الصادرات لتنمية موفى 2005الثاني تمويل 2010إلى ،

الدولي البنك

تفوق المعهد مكون لتمويل المخصصة دوالر 1الميزانية مليونأمريكي ، -

المشروع مكونات : أهم

للخبراء : - المخصصة 360.000الصفقاتالمعلوماتية : - بالمعدات للتزود المخصصة 440.000الصفقات

الميدانية : - الزيارات و بالتكوين المتعلقة دوالر 200.000الصفقاتأمريكي


النجاح : مؤشرات اإلعالم نقطة تطوير و بعث النجاح : مشروع مؤشرات اإلعالم نقطة تطوير و بعث مشروع

سنة - اإلشعارات 2004خالل إلعداد الالزمة اآلجال تراوحتإلى إيصالها و للتجارة الفنية الحواجز باتفاقية المتعلقة

بين ما للتجارة العالمية بالمنظمة المعنية 6و 5اللجنةالهدف : ، شهرين أشهر إلى اآلجال هذه تنقيص ،

سنة - النصوص 2004خالل على لإلطالع الالزمة اآلجال تراوحتو االختبار و التفتيش بعمليات المتعلقة الفنية باإلشعارات الخاصة

بين ما التونسية بالصادرات المتعلقة الهدف : 12و 5التدقيق ، شهراشهرين إلى الآلجال هذه ، تنقيص

للمعهد - الواب موقع على وضعها و التونسية المواصفات كل رقمنةتحميلها ، لتسهيل

العالقة - ذات األنشطة و بالتقييس المتعلقة للمعلومات اآللي البثاليقظة ) خدمات لمستعمليها الحقيقية الحاجيات حسب و آلية بصورة

للمعلومات االنتقائي بالبث المتعلقة اليقظة و التصدير مجال في) المجال في .المتخصصة


الفنية الحواجز حول الوطنية اإلعالم الفنية نقطة الحواجز حول الوطنية اإلعالم نقطةللتجارة :للتجارة :

اإلداري اإلداري التنظيم التنظيم

التوثيق - و اإلعالم فضاء صلب النقطة توجدكل مع مباشرة عالقة في هي و بالمعهد

الشهادة و بالتقييس المكلفة التقنية اإلداراتاألخرى المعنية اإلدارات من غيرها و ، بالمطابقة

- + : ) و ) منسق اطارات أشخاص ستة بها 5يعملالمعلومات تقنيات مجاالت في متخصصين أعوان

العالقة ذات األنشطة و التقييس ، و


- ) المستعملين ) لعموم مفتوح التوثيق و اإلعالم ، فضاء

الوثائق - و للمعلومات االنتقائي البث و اليقظة خدماتالعالقة ذات األنشطة و بالتقييس ، المتعلقة

التصدير - مجال في اليقظة ، خدمات

- ذات - األنشطة و التقييس مجاالت في متخصصون خبراءالمتوسطة ) و الصغرى المؤسسات لمساعدة العالقة

) األمثل الوجه على المواصفات استعمال و فهم ، على

الوطنية : اإلعالم الوطنية : نقطة اإلعالم نقطةالتصدير قطاع إلى الموجهة التصدير الخدمات قطاع إلى الموجهة الخدمات


المسدات : الخدمات الوطنية اإلعالم المسدات : نقطة الخدمات الوطنية اإلعالم نقطة للعمومللعموم

- ، الفنية باللوائح بالمواصفات، تتعلق وثائق و معلوماتاالعتراف باتفاقيات و المطابقة تقييم بإجراءات

، المتبادل

الصادرة - اإلشعارات لكل االنتقائي البث و معالجة و تجميعالمتعاملين لكل للتجارة العالمية المنظمة عن

بتونس ، االقتصاديين

لمستعمليها - اإلشعارات نصوص بث ثم معالجة و اقتناءالتجارية و الصناعية قطاعاتهم و حاجياتهم ، حسب


المستعملين : جمهور الوطنية اإلعالم المستعملين : نقطة جمهور الوطنية اإلعالم نقطة

في - العاملة و المشابهة األجنبية اإلعالم نقط كل،المجال

منهم - خاصة و بتونس االقتصاديين المتعاملين كلالمتوسطة و الصغرى ، المؤسسات

المؤسسات ) - و الحكومية اإلدارات العمومي القطاع، الوطنية (

الطلبة و ، الباحثين

بالمطابقة - الشهادة و التقييس قطاعات في العاملينللتقييس الفنية اللجان أعضاء و . بالمعهد


األجنبية : األساليب أنجع الوطنية اإلعالم األجنبية : نقطة األساليب أنجع الوطنية اإلعالم نقطة المستخدمةالمستخدمة

(Good Practice)(Good Practice)

الخبراء أنجزها التي الدراسات نتائج أهم منللتجارة الفنية الحواجز مجاالت في المتخصصونأهم من و العالقة ذات األنشطة و التقييس وتم التي الميدانية الدراسية الزيارات نتائج

األجنبية : اإلعالم نقط لبعض تنظيمها

-البث و اليقظة مجال في الفرنسية التجربة اعتمادو بالتقييس المتعلقة الوثائق و للمعلومات االنتقائي

، العالقة ذات األنشطة

يقظة نظام تطوير و تركيز في الكندية التجربة اعتمادالتصدير . مجال في


الحواجز حول الوطنية اإلعالم الحواجز نقطة حول الوطنية اإلعالم نقطةبالمعهد للتجارة بالمعهد الفنية للتجارة :: الفنية

فضاء اطار في توفيرها في الشروع تم خدماتالتوثيق و اإلعالم

مجال : - في اليقظة التطوير و التركيز بصدد خدماتنظام و العالقة ذات األنشطة و التقييس

التصدير مجال في ، اليقظة

في : - متخصصين و خبراء تكوين مبرمجة خدماتو بالتقييس المتعلقة التقنية المعلومات مجاالت

العالقة ذات نظام) األنشطة وضع امكانية بحثالمتعلقة المعلومات مجاالت في الكفاءات على المصادقة

) للتجارة الفنية الحواجز و بالتقييسالمعلومات قطاع تطوير ندوة

بيروت - 2010- 11-9الصناعية

التصديرية اليقظة التصديرية نظام اليقظة Alerte ExportAlerte Export INNORPIINNORPIنظام. .alerte export@innorpi tn

) ( ، مجاني االشتراك الواب على يشتغل آلي إعالم نظام هو كل تغطي إلكترونية وثائقية و معلوماتية خدمات يوفر

العالمية بالمنظمة األعضاء الدول عن الصادرة اإلشعاراتاتفاقتي إطار في ، SPSو TBTللتجارة

المتصلة االتصال و المعلومات تقنيات أحدث على يرتكز ، المعلومات بخدمات

( ماي أولى مرحلة ل> ( 2010موفي – 2009في 5000يتسع ، مشترك

للتقييس الكندي المجلس مع بالتعاون بالمعهد إرساؤه تم (SCC )،

سبتمبر موفى حد ، 500 : 2010إلى مشترك


mailto:[email protected]

التصديرية اليقظة التصديرية نظام اليقظة Alerte ExportAlerte Export INNORPIINNORPIنظام . .alerte export@innorpi tn

و : الصناعية المعلومات من مستويات أربعة للمشترك بالنسبة

التجارية :االلكتروني- ) 1 بالبريد اإلشعار نص عل الحصول

2 ) ( عليه- االطالع و الفنية الالئحة أو المواصفة مشروع اإلشعار نص طلب

الوطنية- 3 اإلعالم نقطة إلى اإلشعار نص بخصوص الفنية المالحظات إرسالبالمعهد

الفنية- 4 المالحظات حول اإلشعار صاحبة المعنية الجهة أجوبة على الحصول




التصديرية : اليقظة لنظام العام التقديم االستقبال التصديرية : صفحة اليقظة لنظام العام التقديم االستقبال صفحة

للراغبيناالشتراك في

فضاءالمشتركين

www.innorpi.tn/export


http://www.innnorpi.tn/export

الجدد المشتركين قبل من للتعمير الجدد قصاصة المشتركين قبل من للتعمير قصاصة

لتحديد خاناتالخدمة وتخصيص


ال>>مش>>ترك>>>ين ال>>مش>>ترك>>>ين ف>>ض>اء ف>>ض>اء

متابعةالنصوص طلبات

عناوين اإلشعارات

الجديدة

تغييرالمشترك إحداثيات

طلباإلشعار نصوص

)notification(


التصديرية لليقظة الكترونية لمراسلة التصديرية مثال لليقظة الكترونية لمراسلة مثال

مثال إلشعار

طلب خانةالنصوص


الحواجز حول الوطنية اإلعالم نقطة خدمات أبرز الحواجز من حول الوطنية اإلعالم نقطة خدمات أبرز منللتجارة : للتجارة : الفنية الفنية

و للمواصفات الوطني بالمعهد التصديرية و اليقظة للمواصفات الوطني بالمعهد التصديرية اليقظةالصناعية الصناعية الملكية الملكية



الخ>>>>>>>>اتمة : الخ>>>>>>>>اتمة :

إلى متزايدة حاجة في الوطنية الصناعات تنمية إننوعية إضافة ذات محينة و دقيقة متخصصة معلوماتو المناسب الوقت في النهائيين مستعمليها على تردفي رجاء أو طلب سابق دون األمثل العملية بالصيغةأن . نعتبر لذلك دواعيها و جدواها كل فقدت إال و ذلكالتقييس بقطاع المتصلة المعلوماتية اليقظة خدماتاألنظمة أشكال من كشكل ، العالقة ذات األنشطة وأنموذجا ، الصناعة لقطاعات الداعمة المعلوماتيةفي المساهمة أجل من التطوير و للفحص قابال

دعامة بالتالي و الخدمات و المنتجات جودة من الرفعالوطنية . الصادرات لتنمية أساسية


االنتباه حسن على شكرا


Adresse: cité El khadhra par la rue Alain Savary – 1003 – Tunis -Tunisia

PO BOX : 57

Tel (216) 71 806 758

Fax (216) 71 807 071

Email : [email protected]

Coordinateur: Amara ZAYANI

Web site: www.inorpi.ind.tn

أمام الفنية الحواجز حول الوطنية اإلعالم نقطةبالمعهد : التجارة

معها التواصل كيفية


Documents

المعهد الوطني للمواصفات و الملكية الصناعية