ООО «Нефтепродукттехника» Официальный дистрибьютор

Комплексные решения по оборудованию для АЗС от мирового лидера

Гилбарко Видер-Рут

Лидер на мировом рынке:

Топливораздаточных колонок Систем

автоматического измерения уровня

Систем управления

Погружных турбинных насосов

Услуг по управлению топливом

Гилбарко Видер-Рут сегодня

Объединение известных и лидирующих в своих отраслях марок с многолетней историей и традиционно высоким качеством продукции

TANKANLAGEN SALZKOTTEN

GMBH

Гилбарко Видер-Рут сегодня

Компания предлагает более 100 изделий, специально разработанных для автоматизации заправки транспорта топливом

Гилбарко Видер-Рут – единственная в мире компания, предлагающая продукцию и услуги одновременно для нескольких смежных областей: Точный контроль за ситуацией с топливом на АЗС -

уровнемеры Отпуск топлива – ТРК и погружные насосы Системы управления АЗС/АЗК Системы оплаты - терминалы наличного и безналичного

расчета Благодаря этому Гилбарко Видер-Рут – единственный в мире

поставщик комплексных решений в отрасли розничных продаж топлива

Клиенты

Более 500 000 АЗС в мире используют оборудование и сервис Гилбарко Видер-Рут

Клиенты Гилбарко Видер-Рут в регионах EMEA и СНГ:

Автоматические системы измерения уровня (уровнемеры)

Системы автоматизации АЗС

Продуктовые линейки в СНГ и Балтии

Одно/многопродуктовые ТРК

Погружные турбинные насосы

Комплексные решения

От уровнемера … до ТРК и все, что между ними

Системы оплаты и управления

ТРКПогружные

насосыАвтоматические

уровнемеры

Учет продажУправление

АЗСОтпуск топлива

Контроль и управление запасами топлива

Контроль утечек

Бензин, дизель

Сжиженный нефтяной

газ

Применение систем «Видер-Рут» для горизонтальных резервуаров и поточных счетчиков. Аспекты

инвентаризации и приемки нефтепродуктов по сети АЗС.

Типовая конфигурация системы TLS

Консоль TLS в помещении

Зонд Mag

Датчик утечек в грунт

Система PLLD

Сенсор в поддоне ТРК

Датчик межстенного пространства

Сенсор в шахте

Консоли TLS

TLS-IB

TLS-IB

TLS-50C

TLS-50CTLS 2

TLS-300 Series

TLS-350 PlusTLS-350R

Low-end

High-end

IB Features S/W dependant 300 x 8T

300 x 4T 8S300 x 8T

8S

300 x 2T 8S

Уровнемеры – TLS 2

Доступная по цене и простая в эксплуатации система управления запасами топлива и статического обнаружения утечек из резервуаров

Легкость использования обеспечивается применением сенсорного дисплея

Меню пользователя выполнено в виде пиктограмм и обеспечивает возможность выбора нескольких языков

Различные средства коммуникации предусматривают в том числе использование беспроводного GSM-модема

TLS 2 производит мониторинг до шести резервуаров

Идеальный вариант, если вам необходима простая в эксплуатации система для контроля топливных запасов

Модульная система, требующая интерфейс ТРК через DIM Функциональность зависит от сменных модулей HRM и AccuChart™ VA Variance Analysis и BIR Business Inventory Reconciliation Опции коммуникационных портов

DIM – модуль интерфейса ТРК RS232 Sitelink (необходим для передачи данных) Двойной порт RS232 / 485 IFSF TCP/IP Внутренний модем (GSM или наземная телефонная связь)

Дополнительное ПО (SEM) Точное тестирование PLLD x 3 опции CSLD Continuous Statistical Leak Detection TLC Tanker Loading Control Fuel Manager

Доступна PC версия (без клавиатуры, монитора и принтера)

TLS-350R

Основные функции До 16 резервуаров Калибровка AccuChart™ HRM Variance Analysis и BIR Мониторинг всех датчиков

VR PLLD для погружн. турбин.

насосов – обнаружение утечки на линии под давлением

До 5 комм-х портов Сертифицированное

тестирование резервуара Встроенный принтер (или

без него) Несколько релейных

входов / выходов

TLS-450

Отличительные функцииДо 32 резервуаров, Улучшенная калибровка AccuChart™, Хранение данных до 3х лет, Дисплей 7,4 дюйма (VGA touch screen), Поддержка USB, До 9 комм-х портов, Унифицированная настройка через конфигурационный файл, Универсальные модули подключения зондов/датчиков Plug-N-Play, дружественный интерфейс, встроенная помощь оператора, настраиваемая отчетность, поддержка передачи данных через интернет и факс

Магнитострикционные зонды

Разъем кабельного соединения Соединяет основной кабель зондаКорпус зонда Содержит электронику зонда 2”

Поплавок (в сборе) для топлива 3” или 2”

Штанга зонда Изготовлена из алюминия или нержавеющей

сталиПоплавок (в сборе) для подтоварной воды 3” или 2” Не используется для зондов без определения

уровня подтоварной воды

Наконечник зонда Зависит от типа зонда

Магнитострикционные зонды с измерением плотности

Сертификаты и продажи с 3 квартала 2009 Принцип измерения – магнитная репульсия Погрешность 1 кг.м³ 0,4%

Поплавок (в сборе) для топлива 3” или 2”

Наконечник зонда Зависит от типа зонда

Система предупреждения и аварийной сигнализации в TLS

Уровень топлива

Уровень воды Температура

Консоль TLS 2

Архитектура системы: TLS 2

POS / BOS / PC

Функциональность консоли TLS Пересчет уровня в объем Обнаружение утечек Поставки (чистые)

Полный интерфейс пользователя

Touch-screen дисплей Внешний принтер

(опционально) Защита от искр

Локальные интерфейсы Выход с TLS через RS232 или

RS485 Дисплей водителя DIS

Удаленное соединение Внешний модем Сбор данных Отчеты FMS / Inform Передача аварийной

сигнализации (FMS / Inform) Диагностика

Зонды

Консоль TLS-350 Plus / R

Архитектура системы: серия TLS-350

POS / BOS / PC

Функциональность консоли TLS

Пересчет уровня в объем AccuChart Сверка Обнаружение утечек Поставки (чистые и

скорректированные) Полный интерфейс

пользователя Клавиатура Дисплей Принтер (опционально)

Защита от искр

Локальные интерфейсы Выход с TLS через RS232 ,

RS485, TCP/IP или IFSF Данные продаж в TLS через DIM Дисплей водителя DIS Добавочное ПО ПК для

дополнительного интерфейса пользователя

Удаленное соединение Сбор данных Отчеты FMS / Inform Передача аварийной

сигнализации (FMS / Inform) Диагностика

Зонды и датчики Уровень

топлива Уровень воды Температура Данные

датчиков Сигналы PLLD

Консоль TLS-PC

Архитектура системы: TLS-PC 300 / 350

POS / BOS / PC

Функциональность консоли TLS

Пересчет уровня в объем AccuChart * Сверка * Обнаружение утечек Поставки

Минимальный интерфейс пользователя

Тестирование / отмена аварийной сигнализации

Индикаторы аварийной сигнализации / предупреждений / питания

Защита от искр

Локальные интерфейсы ПО ПК обеспечивает полный

интерфейс пользователя и архивирование данных на ПК

Выход с TLS через RS232 и др. 1 x RS232 для ПК Данные продаж в TLS через DIM

* Дисплей водителя DIS

Удаленное соединение Сбор данных Отчеты FMS / Inform Передача аварийной

сигнализации(FMS / Inform) Диагностика

Зонды и датчики Уровень

топлива Уровень воды Температура Данные

датчиков Сигналы PLLD*

* Только TLS-PC 350 Plus и 350R

Поверка зондов на АЗС без демонтажа

Параметр поверки: диагностический параметр «Контрольное расстояние» «Контрольное расстояние» - расстояние до конца зонда или до

дна эталонной установки высокой точности в основе определения параметра - измерение времени

распространения ультразвуковой волны в металлическом проводнике магнитострикционного зонда

параметр «Контрольное расстояние» хранится в памяти консоли уровнемера

Поверка зондов на АЗС без демонтажа

Методика поверки устанавливает процедуру первичной (при производстве, после

ремонта) и периодической (в процессе эксплуатации без демонтажа) поверки зонда

разработана и утверждена Ростест опробована на АЗС г. Москвы (МАЗК ВР) и используется на более

чем 70 АЗС (BP, Neste) с 2004 г. основана на проверке и измерении диагностического параметра

«Контрольное расстояние», выдаваемого уровнемером Veeder-Root TLS серии 350

параметр сравнивается с исходным значением, определенным при калибровке зонда на заводе-изготовителе

результаты диагностики и поверки отображаются на дисплее консоли уровнемера Veeder-Root TLS и могут быть распечатаны на принтере

Поверка зондов на АЗС без демонтажа

Преимущества: высокая точность диагностики; существенная экономия времени на поверку; удобство применения; отсутствие затрат на работы по монтажу/демонтажу и

транспортировке зондов; снижение затрат на работы по настройке и тестированию зондов; бесперебойный мониторинг резервуаров = продажа топлива с

сохранением контроля

Калибровка резервуаров в TLS

Стандартная калибровка Зависит исключительно от качества

исходных данных Остается постоянной до следующего

ручного изменения данных Автоматическая калибровка

AccuChart™ Сравнивает изменения объема

топлива в резервуаре с соответствующими продажами топлива

Модифицирует первоначально введенные данные

Подбирает наилучшую модель резервуара

Точные первоначальные данные = лучшие результаты

Рекомендуется проверка с использованием объемомера Ecometer

Требуется интерфейс DIM (TLS-350R / Plus)

AccuChart™ - автоматическая калибровка

AccuChart определяет истинную геометрическую модель резервуаров за счет проверки основных источников расхождений по: наклону резервуара, отступу зонда, профилю торцев, длине и диаметру резервуара в процессе работы АЗС

Работает автоматически без участия персонала

DIM Interface

Behind Every Successful Forecourt

www.gilbarco.com

Автоматическая температурная компенсация

(АТК)

Опция АТК для ТРК

Без потерь в учете литровБез потерь в учете литров С опцией АТК в ТРК С опцией АТК в ТРК ГилбаркоГилбарко

Длительная работа с топливом при температурах ниже 15°C может вызвать финансовые потери для нефтяной компании.

 

С опцией АТК ТРК Гилбарко автоматически отображают и пересчитывают для потребителя фактический объем к единому температурному эквиваленту в 15° независимо от фактической температуры заправки.

 

Считаем каждый литр!

Основы АТКОсновы АТК

• Опция АТК позволяет ТРК автоматически корректировать объем отпущенного топлива через пистолет. Таким образом компенсируется температурное расширение/сжатие объема.

• ТРК, оснащенные опцией АТК, показывают и отпускают объем топлива, эквивалентный 15°C, безотносительно фактической температуре заправки

АТК возможна в качестве опции при заказе новых ТРК или как комплект для дооснащения существующих ТРК Гилбарко

Опция АТК обязательна в Бельгии с 01.01.2008 на всех новых ТРК и одобрена к применению в Великобритании

АТК в ТРК ГилбаркоАТК в ТРК Гилбарко Собственная разработка для ТРК с электроникой Sandpiper-2

(последнее поколение)

Возможно для работы с бензином, дизелем, LPG и E85

ATК не применяется для биодизеля

АТК крайне рекомендуется для Е85 и других спиртосо-

держащих сортов топлива (обязательно в США)

Модели ТРК с опцией АТК

SK700-II (включая IOD)

SK700-II Nordic Lane

Encore 510-II

397G

Температурный диапазон от -40°C до +50°C

Сертификаты: MID,OIML, United Kingdom W&M

Сопоставление цены и экономии: ориентировочно стоимость опции АТК на ТРК € 615 за сорт топлива, экономия 0,41% от объема реализации

Как это работаетКак это работает

• АТК состоит из 3х компонентов

1. Модифицированный кронштейн объемомеров с посадочными гнездами под температурные датчики

2. Датчик температуры

3. Электронная плата для приведения объема к 15° с применением алгоритма пересчета фактической температуры и заданной плотности топлива

• Объем измеренного и отпущенного топлива приводится к 15°C

Пример на фото №4

1

2

3

4

Veeder-Root EMR3

Электронное измерение объема на потоке с учетом температурной компенсации

Сопоставление измерений Veeder-Root на АЗС при поставке топлива

зонд

5 температурныхдатчиков

РегистраторEMR3

Применение на узлах налива

Применение на наливных эстакадах

Применение на заправках тепловозов

Применение на мобильных АЗС

Применение на мобильных АЗС

Сопряжение EMR3

Возможно подключение принтера, компьютера (EMR3 Data Link), консоли Veeder-Root, сопряжение по протоколу RS-232

Сопряжение EMR3

Возможно подключение принтера, компьютера (EMR3 Data Link), консоли Veeder-Root, сопряжение по протоколу RS-232

Аппаратная температурная компенсация

1. Быстрее2. Точнее3. Надежнее4. Проще5. Совместимость с поточными счетчиками для жидких нефтепродуктов и LPG6. Поддержка скорости налива 150-1100 литров в минуту

Удаленный контроль EMR3 on-line

1. Повышает эффективность контроля 2. Быстрая встроенная система отчетов3. 200 операций в памяти 4. Снижение расходов на обучение пользователей5. Устранение ошибок и округлений в отчетности 6. Автоматическая регистрация работы счетчиков7. Идеально для сезонных водителей 8. Шифрование беспроводной связи

Veeder-Root – контроль на всех участках движения топлива

Запрос авторизации

Сверка отчетных данных

отгрузкаприем

TLS – MAG XL

Измерение уровня топлива в РВС высотой до 16,6 м

Технологичный гибкий зонд

Простой в установке & Снижающий затраты на пусконаладку Зонды компактно упакованы в коробки

размером 1.2 x 1.2 м Простой подъем на крышу резервуара

Процесс установки зонда – GVR UK

Установка поплавков и груза зонда Установка зонда в

монтажное отверстие

Простой подъем на резервуар Конечная

сборка

Гибкие Магнитострикционные зонды

Продукт в целом

Система измерения уровня в вертикальных резервуарах высотой до 16,6 м и вместимостью до 10 млн. литров (10 тыс. м³) может быть реализована на базе любой консоли

Site Office

Tank Farm

XLi

XLi

LVPower

XLi

Mag-XL

Mag-XL Параметры

Погрешность измерения уровня: +/- 0.01% (+/- 1мм )

Цифровая передача данных от зонда в систему

5 температурных сенсоров

Измерения уровня подтоварной воды (опционально)

Верхнее крепление зонда

Нижнее крепление зонда (опционально), для расширения

диапазона уровня подтоварной воды

Какую систему выбрать?

Выбирайте Mag XL если какая либо из перечисленных ниже функций необходима: Погрешность измерения уровня: +/- 1мм свыше 10м высоты

резервуара Полный отчет об измеренной температуре Измерение уровня подтоварной воды

Пример: Верхнее крепление зонда, обнаружение воды, длина - 12 м

100 mm

485 mm

Минимальный уровень измерения воды

Минимальный уровень измерения воды

260 mm

3” отв2” отв

Гибкие магнитострикционные зонды

Адаптер резервуара

Параметры системы

Mag XL с нижним креплениемМинимальная длина зонда - 192” / 4.877мДиаметр установочного отверстия - 4”Измерение уровня воды от 140 мм

2” NPT

100mm Min.

Нижнее крепление зода

Гибкие магнитострикционные зонды

Измерение уровня воды от 140 мм

Топливный поплавок

Разделитель

Поплавок подтоварной воды

Груз зонда

Стержень зонда

Mag-XL с нижним креплением

Конвертер протокола XLi

Внешняя сборка патрубка

Параметры применения систем

Консоли TLS Макс. уровень продукта

TLS-3xx/450: 16.6 метров TLS 2: 9.9 метров

Макс. объем TLS2 984,100 литров TLS-3хх 1,900,000 литров TLS-450 9,999,999 литров

Погружной турбинный насос Red Jacket Maxxum BigFlo

Высокая производительность, максимальное удобство обслуживания и безопасность окружающей среды

Обзор

Высокомощный насос, предназначенный для перекачки больших объемов топлива

Работа с бензином (до 20% спирта), дизельным и альтернативным топливом (0-100% этанол; 0-100% метанол)

Идеально подходит для:• АЗС, осуществляющих заправку

большегрузного транспорта

• Нефтебаз и нефтехранилищ

• Транспортных депо

• Морских портов

• Аэропортов

Несмотря на свою мощность, прост в обслуживании

Технические характеристики

Мощность: 3 и 5 л.с.

Питание: 400 В, 3 фазы, 50 Гц

Количество импеллеров: 3

Длина штанги: фиксированная, зависит от высоты резервуара

Диаметр стояка: 6 дюймов (15 см)

Максимальный поток: 600 и 1000 л/мин при 10 PSI (0,7 бар)

Особенности

Производительность Новое расположение выпускного канала сокращает

гидравлические потери

Защита окружающей среды Совместимость с системой контроля утечек на линии под

давлением компании Veeder-Root Канал системы возврата газа Канал подключения электронных датчиков контроля утечек

Преимущества в установке и обслуживании Простое и безопасное штекерное электрическое соединение

обоймы Быстрая заделка проводов в соединительной коробке Быстрый демонтаж съемного компонента Быстрая сборка стопорного клапана отсутствие воздушных пробок (нет необходимости в установке

газоотделителя), стабильность потока, более точный учет топлива.

Разработана специально для мониторинга вакуума и является единственной из подобных систем

Система сифонирования Red Jacket

Особенности монтажа

Снижение времени и расходов на монтаж и обслуживание

Возможность увеличение производительности в два раза

Особенности

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Штекерное электрическое соединение обоймы

2. Соединительная коробка

3. Съемный компонент

4. Стопорный клапан

5. Запирающий винт стопорного клапана

6. Канал сифонирования

7. Регулируемый сброс давления

8. Канал системы возврата газа

9. Каналы тестирования

10.Канал подключения датчиков контроля утечек (не показан)

11.Стопорный клапан системы сифонирования (не показан)

Компоненты

Уверенное использование

Погружные турбинные насосы Red Jacket Maxxum BigFlo легко интегрируется с системами контроля утечек на линии под давлением – PLLD

Maxxum BigFlo протестирован 3-ми сторонами и сертифицирован US EPA

Насос осуществляет контроль утечек размером 3 галлона (13,64 л) в час после каждой выдачи дозы топлива

Испания Несколько установок на дизельных АЗС, морских портах и

нефтехранилищах

Большой спрос со стороны АЗС AGIP и Repsol благодаря размерам насоса и требованиям к производительности

Бельгия Использование на АЗС Texaco и Cappellan (одной из крупнейших

сетей в Европе)

Устанавливаются с июня 2003 г.

Истории успеха в ЕС

• поставка полного спектра технологического оборудования для поставка полного спектра технологического оборудования для АЗСАЗС

• разработка и поставка системы автоматизразработка и поставка системы автоматизацииации АЗС АЗС “БУК TS-G”“БУК TS-G”

монтаж, гарантийное и послегарантийное обслуживание монтаж, гарантийное и послегарантийное обслуживание поставленного оборудованияпоставленного оборудования

• предоставление клиентам на АЗС московского региона услуг по предоставление клиентам на АЗС московского региона услуг по автоматизированной (безоператорной) заправке автоматизированной (безоператорной) заправке автотранспорта за безналичный расчет с использованием автотранспорта за безналичный расчет с использованием электронных карт; решение полного круга процессинговых электронных карт; решение полного круга процессинговых задач, связанных с данной деятельностьюзадач, связанных с данной деятельностью

Компания «НЕФТЕПРОДУКТТЕХНИКА»

Основные направления деятельности компании:

Реализованные проекты

C C участием компанииучастием компании

«НЕФТЕПРОДУКТТЕХНИКА» «НЕФТЕПРОДУКТТЕХНИКА»

оснащено топливораздаточным оснащено топливораздаточным

оборудованием более 2000 АЗС.оборудованием более 2000 АЗС.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС К СОТРУДНИЧЕСТВУ!

Представительство «Gilbarco Veeder-Root» в РФ (GVR)

ООО «Нефтепродукттехника» (НПТ)

центральный дистрибьютор в РФ

Авторизованный сервисный партнер GVR (АСП)

Региональный партнер НПТ (РП)

Особенности сотрудничестваОбучение в GVR на платной основе

с получением сертификатаБесплатное обучение в НПТ

Необходимость формирования склада запасных частей для

обеспечения гарантийного ремонта

Обеспечение запасными частями, включая гарантию, за счет

центрального склада в Москве

Основные отличия Схема дополнительных скидок

от объема реализацииБазовая схема скидок

Услуги - Обучение

Обучение работе с оборудованием Гилбарко Видер-Рут производится авторизованными партнерами (дистрибьюторами) компании

Обучение включает в себя: Ознакомление с продуктовыми линейками Гилбарко Видер-Рут Предоставление технической информации о характеристиках

оборудования Предоставление информации о проведении монтажа и настройке

оборудования Рекомендации по сервисному обслуживанию оборудования Практические занятия по работе с оборудованием в офисе

партнера Гилбарко Видер-Рут и на АЗС

Партнеры Гилбарко Видер-Рут располагают высококвалифицированным аттестованным персоналом и необходимой технической базой для проведения полноценного обучения заказчиков

Услуги

Клиенты Гилбарко Видер-Рут получают квалифицированную сервисную поддержку всего поставляемого оборудования компании, а также могут пройти обучение по работе с оборудованием Гилбарко Видер-Рут

Услуги - Сервисная поддержка

Квалифицированная сервисная поддержка всего поставляемого оборудования Гилбарко Видер-Рут оказывается авторизованными партнерами (дистрибьюторами) Гилбарко Видер-Рут

Спектр сервисной поддержки включает в себя: Консультации по выбору оборудования Гилбарко Видер-Рут для решения

определенных задач заказчика

Поставку оборудования

Монтаж и шеф-монтаж оборудования

Настройку оборудования

Гарантийное и послегарантийное обслуживание оборудования

Ремонт оборудования

Продажу со склада и под заказ оригинальных запасных частей

Комплексное абонентское обслуживание оборудования

Партнеры Гилбарко Видер-Рут располагают высококвалифицированным аттестованным персоналом, необходимой технической и производственной базами, возможностью круглосуточного вызова персонала по обслуживанию оборудования компании

Компания «НЕФТЕПРОДУКТТЕХНИКА»

http://www.neftprod.ru

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Топливораздаточные колонки Horizont

от «Gilbarco Veeder-Root»

на складе в г. Москва

Horizon («Хорайзен», в переводе с английского означает «горизонт») – привлекательное по цене решение для многотопливных АЗС, нацеленных на привлечение и удержание клиентов

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

системы измерения уровня топлива и контроля резервуаров «Veeder-Root» по цене отечественных

уровнемеров.

Контакты

ООО «Нефтепродукттехника»119334, город Москва, улица Бардина, дом 6/30

www:    http://www.neftprod.ru

Руководитель проекта Руслан Мишин

Сот.:      +7 (916) 002-43-67

e-mail:  mishin@neftprod.msk.ru

Skype: rmuchin