مبارك أنت ايها الرب اله +ابائنا ومتزايد بركة ومتزايد

.علوا الي اآلباد

إك اسماروؤت ابتشويس

افنوتي انتيه نين يوتي : إك ارهوؤ

إسماروؤت إك ارهوؤ تشيسي

شاني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

مبارك اسم مجدك +علوا و القدوس ومتزايد

.متزايد بركة الي اآلباد

اف اسماروؤت انجيه بيران

اثؤاب انتيه بيك أو اوو : إف

ارهوؤ اسماروؤت اف ارهوؤ تشيسي

شا ني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

مبارك أنت فى هيكل +مجدك المقدس ومتزايد بركة

.و متزايد علوا الي اآلباد

إك اسماروؤت +خين بي ارفيي انتيه بيك أو اوو

اثؤاب ، إك ارهوؤ

إسماروؤت إك ارهوؤ تشيسي

شا ني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

مبارك انت ايها الناظر الي األعماق +الجالس علي الشاروبيم و متزايد

.بركة و متزايد علوا الي اآلباد

إك اسماروؤت في اثناف ايه

ني نون افهيمسي هيجين ني

شيروبيم : إك ارهوؤ

اسماروؤت إك ارهوؤ تشيسي

شاني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

مبارك انت علي عرش ملكك و متزايد بركة ومتزايد علوا الي

.اآلباد

إك اسماروؤت هيجين بي

اثرونوس انتيه تيك ميت

اوورو : إك إرهوؤ

اسماروؤت : إك ارهوؤتشيسي

شا ني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

مبارك انت في فلك +السماء و متزايد بركة و .متزايد علوا الي اآلباد

إك اسماروؤت خين بي

استيريه اوما انتيه اتفيه : اك

ارهوؤ اسماروؤت اك ارهوؤتشيسي

شاني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب يا جميع اعمال الرب + .سبحيه وزيديه علوا الي اآلباد

اسمو ايه ابتشويس ني اهفي اووي

تيرو انتيه ابتشويس :

هوس ايروف اري هوؤ

تشاسف شا ني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركي الرب ايتها +السموات سبحيه و زيديه

.علوا الي اآلباد

اسمو ايه ابتشويس ني

في اوي : هوس ايروف

اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركوا الرب يا جميع مالئكة الرب + .سبحوه وزيدوه علوا الي اآلباد

اسمو ايه ابتشويس ني انجيلوس تيرو

انتيه ابتشويس :

هوس ايروف اري هوؤ

تشاسف شاني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب يا جميع +المياه التي فوق السماء سبحيه و زيديه علوا الي

.اآلباد

اسمو ايه ابتشويس ني

موؤ تيرو اتصا ابشوي أن اتفيه

: هوس ايروف اري هوؤ

تشاسف شاني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركوا الرب يا جميع قوات الرب +.سبحيه وزيديه علوا الي اآلباد

اسمو ايه ابتشويس

نيجوم تيرو انتيه

ابتشويس : هوس ايروف

اري هوؤ تشاسف شا ني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركا الرب ايتها الشمس و القمر +.سبحاه و زيداه علوا الي اآلباد

اسمو ايه ابتشويس بيري

نيم بيوه : هوس ايروف

اري هوؤ تشاسف شا ني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب يا سائر نجوم السماء + .سبحيه و زيديه علوا الي اآلباد

اسمو ايه ابتشويس

نيسيو تيرو انتيه اتفيه :

هوس ايروف اري هوؤ

تشاسف شا ني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركي الرب ايتها المطار مع األنداء +.سبحيه وزيديه علوا الي اآلباد

اسمو ايه ابتشويس

نيمون هوؤ نيم نيوتي : هوس

ايروف اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب ايتها +السحب و الرياح و زيديه

.علوا الي اآلباد

اسمو ايه +ابتشويس

نيتشيبي نيم نيثيو : هوس

ايروف اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب يا جميع +األرواح سبحيه وزيديه

.علوا الي اآلباد

اسمو ايه ابتشويس ني ابنفما تيرو : هوس ايروف

اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركا الرب ايتها النار و +الحرارة سبحاه وزيده علوا الي

.اآلباد

اسموا ايه ابتشويس بي اكروم نيم بي كافما : هوس

ايروف اري هوؤ تشاسف شا ني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركا الرب ايها البرد و الحر سبحاه +.وزيداه علوا الي اآلباد

اسمو ايه +ابتشويس بي

اوجيب نيم بي كافسون :

هوس إيروف آري هوؤ

تشاسف شا ني إينيه

الهوس الثـــالـــــث

و األنداء باركي الرب ايتها األهوية +.سبحيه و زيداه علوا الي اآلباد

اسمو ايه +ابتشويس

نيوتي نيم ني نيفي : هوس

إيروف آري هوؤ تشاسف شا ني

إينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركي الرب ايتها الليالي وااليام +.سبحيه وزيديه علوا الي اآلباد

إسمو إيه +إبتشويس ني

ايجوره نيم ني ايهوؤ : هوس

إيروف آري هوؤ تشاسف شا ني

إينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب ايها النور و +الظلمة سبحاه وزيداه علوا الي

.اآلباد

إسمو إيه +إبتشويس بي اوو اويني نيم

بي كاكي : هوس إيروف

آري هوؤ تشاسف شا ني

إينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركا الرب ايها البرد و +الصقيع سبحاه وزيداه علواالي

.اآلباد

`Cmov `ePu piga4 nem pi`wgeb : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

إسمو إيه +إبتشويس

بيجاف نيم بي اوجيب : هوس

إيروف آري هوؤ تشاسف شا ني

إينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركا الرب ايها الجليد و الثلج +.سبحاه وزيداه علوا الي اآلباد

`Cmov `ePu 5paxn3 nem pixiwn : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

إسمو إيه +إبتشويس تي باخني نيم بي شيون : هوس

إيروف آري هوؤ تشاسف شا ني

إينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب ايتها البروق و +السحب سبحيه و زيداه علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu nicetebr3g nem nis3pi : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

إسمو إيه +إبتشويس ني سيتيبريج نيم

ني تشي بي : هوس إيروف

آري هوؤ تشاسف شا ني

إينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب ايتها األرض +كلها سبحيه و زيديه علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu pikahi t3r4 : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

إسمو إيه +إبتشويس بي كاهي تيرف : هوس إيروف

آري هوؤ تشاسف شا ني

إينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركي الرب ايتها الجبال و +جميع اآلكام سبحيه و زيديه علوا

.الي اآلباد

`Cmov `ePu nitwov nem nikalamfwov t3rov : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

إسمو إيه +إبتشويس

نيطوؤ نيم ني كاالمفوؤ تيرو :

هوس إيروف آري هوؤ

تشاسف شا ني إينيه

الهوس الثـــالـــــث

بارك الرب يا جميع ما ينبت علي +وجه األرض سبحه و زيده علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu nit3rov etr3t higrn `pho `m`pkahi : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

إسمو إيه +إبتشويس ني

تيرو اتريت هيجين ابهو ام ابكاهي : هوس

إيروف آري هوؤ تشاسف شا ني

إينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب ايتها البحار و +األنهار سبحيه وزيديه علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu ni`amaiov nem niiarwov : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

إسمو إيه +إبتشويس ني آمايو نيم ني

ياروؤ : هوس إيروف آري هوؤ تشاسف شا ني

إينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركي الرب ايتها الحيتان و جميع ما +يتحرك في المياه سبحيه و زيديه علوا

.الي اآلباد

`Cmov `ePu nik3toc nem enxai niben etkim qen nimwov : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

إسمو إيه +إبتشويس ني

كيطوس نيم انكاي نيفين

اتكيم خين موؤ : هوس ايروف

اري هوؤ تشاسف شاني

أينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب يا جميع طيور +السماء سبحيه و زيديه علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu nihala5 t3rov `nte `tfe : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس ني

هاالتي تيرو انتيه اتفيه :

هوس ايروف اري هوؤ

تشاسف اشني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركي الرب ايتها الوحوش و كل +البهائم سبحيه و زيديه علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu ni03rion nem nitebnwov`i t3rov : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس ني

ثيريون نيم ني تيب نو اووي تيرو : هوس

ايروف اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركوا الرب يا بني البشر و +اسجدوا للرب سبحوه و زيدوه

.علوا الي اآلباد

`Cmov `ePu ni23ri `nte nirwmi ovw2t `mPu : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس ني

شيري انتيه ني رومي اوو اوشت ام

ابتشويس : هوس ايروف

اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

بارك الرب يا اسرائيل +سبحه و زده علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu Pi=c=l : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس بي

إسرائيل : هوس ايروف

اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركوا الرب يا كهنة الرب +سبحوه و زيدوه علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu niov3b `nte Pu : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس ني

اويب انتيه ابتشويس :

هوس ايروف اري هوؤ

تشاسف شا ني اينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركوا الرب يا عبيد الرب +سبحوه و زيدوه علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu ni`ebeaik `nte Pu : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس ني

ايه في ايك انتيه

ابتشويس : هوس ايروف

اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركوا الرب يا ارواح و انفس +الصديقين سبحوه و زيدوه علوا الي

.اآلباد

`Cmov `ePu ni=p=n=a nem niyvx3 `nte ni`0m3i : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس ني ابنفما نيم ني ابسيشي انتيه

ني اثمي : هوس ايروف

اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركوا الرب ايها القديسون +و المتواضعوا القلب سبحوه و

.زيدوه علوا الي اآلباد

`Cmov `ePu n3=e=0=v nem n3et0ebi`3ovt qen povh3t : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس ني اثؤاب نيم ني

اتثيه فيوت خين بووهيت : هوس ايروف اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس

باركوا الرب يا حنانيا و +عزاريا و ميصائيل سبحوه و

.زيدوه علوا الي اآلباد

Cmov `ePu `Ananiac `Azariac Mica3l ke Dani3l : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس

آنانياسآزارياس

ميصائيل كيه دانييل : هوس

ايروف اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

باركوا الرب يا عابدي الرب +اله آبائنا سبحوه و زيدوه علوا

.الي اآلباد

`Cmov `ePu n3`etercebec0e `mPu F5 nte nenio5 : hwc `ero4 `arihov`o sac4 2a ni`eneh>.

اسمو ايه +ابتشويس ني ات

ايرسيه فيستيه امبتشويس

افنوتي انتيه نين يوتي : هوس

ايروف اري هوؤ تشاسف شاني

اينيه

الهوس الثـــالـــــث

زيدوه مجدوه سبحوهاألبد إلى علوMا

.رحمته

بانطاطا تى إفلوجىتون : كيريى إيرغا

يس : آفتون كيريونأوناس إى توس