ПРОЦЕДУРА ДОПІНГ КОНТРОЛЮПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СПОРТСМЕНА

ПОРУШЕННЯ АНТИДОПІНГОВИХ ПРАВИЛПОРУШЕННЯ АНТИДОПІНГОВИХ ПРАВИЛ

1. Наявність забороненої субстанції, її метаболітів або маркерів у пробі

2. Використання або спроба використання спортсменом забороненої субстанції або метода

3. Володіння забороненою субстанцією або забороненим методом

4. Призначення або спроба призначення спортсмену забороненого методу або субстанції, співучасть у порушенні або спробі порушення антидопінгових правил

5. Фальсифікація або спроба фальсифікації на будь-якому етапі допінг-контролю

6. Розповсюдження або спроба розповсюдження заборонених препаратів та методів

7. Відмова або нездатність надати пробу без поважної причини після отримання офіційного повідомлення згідно з антидопінговими правилами

8. Порушення спортсменом вимог щодо доступності для тестування у позазмагальний період (3 теста/ненадання інформації)

ЕТАПИ ДОПІНГ-КОНТРОЛЮ ЕТАПИ ДОПІНГ-КОНТРОЛЮ

1. Повинні надати для допінг-контролю власні біопроби (кров/сечу) в будь-який час та будь-якому місці.

2. Будете поінформовані інспектором допінг-контролю або шапероном про те, що ви вибрані для проходження процедури здачі біопроби. Вас попросять підписати повідомлення про те, що ви розумієте ваші права та обов'язки

3. Ви повинні прибути на станцію допінг-контролю як можна швидше, знаходячись під наглядом шаперона і маючи при собі документ, що засвідчує вашу особу

4. Ви повинні обрати стакан для збори сечі з кількох запропонованих

5. Мінімум 90 мл сечі повинен надати спортсмен, знаходячись під наглядом інспектора допінг-контролю або шаперона вашої статі

6. Обрати контейнер для збору біопроби. Наповнити спочатку пробу В, потім пробу А і залишити невелику кількість сечі у стакані

ЕТАПИ ДОПІНГ-КОНТРОЛЮ ЕТАПИ ДОПІНГ-КОНТРОЛЮ

7. Закрити проби А та В

8. Інспектор допінг-контролю вимірює питому вагу проби, перевіряючи чи підходить вона для аналізу. В разі, якщо питома вага є занизькою, спортсмен повинен здати проби повторно

9. Процедура заповнення протоколу допінг-контролю: надання персональної інформації, запис медичних препаратів, які приймалися з метою лікування, зазначення коментарів та зауважень щодо процедури допінг-контролю, підтвердження правильності інформації, записаної в протоколі, підпис і отримання копії протоколу

10. Проби надсилаються в лабораторію, перевіряються конфіденційно

Права та обов'язки спортсмена Права та обов'язки спортсмена

Спортсмен має право на:

1.Представника та перекладача (якщо наявний)

2.Запитати про всю необхідну інформацію стосовно процедури відбору біопроб

3.Повідомити інспектора допінг-контролю, щодо затримки з поважних причин і попросити додатковий час для приходу на пункт допінг-контролю

4.Якщо спортсмен має фізичні вади, він/вона може вимагати допоміжні засоби для проведення здачі біопроби

Спортсмен забов'язаний:

1.Залишатися весь час під наглядом шаперона або інспектора допінг-контроля до завершення процедури здачі біопроби

2.Дотримуватися правил збору біопроб. Протилежне може бути розцінено, як порушення атнидопінгових правил

3.Негайно повідомляти інспектора в разі затримки приходу на пункт допінг контролю

AntiDopingAdministration andManagementSystem

ADAMS

Що таке Що таке ADAMS?ADAMS?• ADAMS он-лайн база даних для збору та використання інформації з антидопінговою метою Дана система дозволяє збирати та поширювати інформацію у строго конференційному середовищі, доступному лише авторизованим користувачам

• Вона створена виключно для допомоги учасникам антидопінгового процесу в повній відповідності до Всесвітнього Антидопінгового Кодексу

• Система має значні переваги щодо зберігання та передачі персональної інформації атлетів у порівнянні з традиційними листуванням, електронною поштою та факсом

• Зберігає конфіденційність

ПеревагиПереваги

ADAMS ефективний інструмент для здійснення антидопінгової діяльності:

• Система доступна будь-коли та будь-де за наявності Інтернету

• Доступ до інформації в ADAMS може бути здійснений виключно авторизованою особою

• Модульність системи дозволяє додавати нові елементи

• SMS-сервіс для змін щодо місцеперебування

• Можливість прикріплення сканованих документів

Хто може використовуватиХто може використовуватиADAMS?ADAMS?

ADAMS створена для використання таким зацікавленим сторонам:

• Атлетам

• Національним Олімпійським та Параолімпійським Комітетам

• Національним Антидопінговим Організаціям

• Регіональним Антидопінговим Організаціям

• Міжнародним Федераціям

• Національним Федераціям

• WADA

• Антидопінговим лабораторіям

Основні функціональні розділиОсновні функціональні розділи

• Athlete Whereabouts moduleAthlete Whereabouts module – Інформація щодо місцеперебування – Інформація щодо місцеперебування атлетаатлета

• Therapeutic Use Exemption (TUE) management moduleTherapeutic Use Exemption (TUE) management module – Інформація – Інформація щодо документів про виключення з терапевтичною метою щодо документів про виключення з терапевтичною метою

• Test planning/Doping control moduleTest planning/Doping control module – Інформація щодо – Інформація щодо антидопінгових перевірокантидопінгових перевірок

• Results Management moduleResults Management module – Інформація щодо результатів – Інформація щодо результатів попередніх антидопінгових тестівпопередніх антидопінгових тестів

• Lab Results moduleLab Results module – Лабораторний модуль – Лабораторний модуль

How does the anti-doping process apply to ADAMS?

11

Steps1 and 2: Модуль щодо місцеперебуванняSteps 3,4 and 5: Модуль щодо допінг контролюStep 7: Модуль щодо лабораторних результатівSteps 8: Результати

11

Whereabouts Whereabouts

Mission OrderMiss

ion

Order

Sample

Lab R

esu

lt

Lab Result

1 2

3

45

6

7

8

Sam

ple

Lab Result 8

TUE TUEDop

ing

Contro

l

Form

6

Схема взаємодії з системою Схема взаємодії з системою ADAMS ADAMS ? ?

МісцеперебуванняМісцеперебування

Модуль щодо місцеперебування атлетів дозволяє наступне:

• Збирати інформацію щодо місцеперебування атлетів шляхом внесення он-лайн. Інформація може надаватися атлетом або представниками

• Контролювати правильність та правдивість внесеної інформації

• Надсилати повідомлення напряму атлету

• Робити інформацію доступною іншим вповноваженим сторонам

• Здійснювати пошук та друкувати звіти

TUEsTUEs – Терапевтичні виключення – Терапевтичні виключенняМодуль TUE дозволяє:

• Подача заявок щодо отримання TUE

• Управління TUE запитами: повідомлення атлета щодо отримання/розгляду/результатів поданих заявок

• Надання TUE сертифікатів для атлету

• Он-лайн повідомлення щодо зміни статусу або закінчення терміну дії TUE

• Надання доступу до інформації про TUE зацікавленим сторонам

• Здійснення пошуку та друк звітів

Results ManagementResults Management – модуль – модуль управління результатами:управління результатами:

• Внесення/поширення інформації щодо допінг контролю для зацікавлених сторін

• Отримання та порівняння результатів аналізів від лабораторії

• Створення статистичних звітів для оприлюднення

• Забезпечення ефективності управління інформацією та результатами

Lab Results moduleLab Results module – Лабораторний – Лабораторний модуль модуль

Дозволяє лабораторіям:

• Створювати/імпортувати аналітичні результати

• Надавати результати тестів вищім контролюючим органам включаючи WADA

• Робота з біологічними паспортами

Лабораторії не мають доступу до даних про того чи іншого атлета

Що може робити користувач в Що може робити користувач в ADAMS?ADAMS?

Атлет може:

• Змінювати контактну інформацію (адресу, телефонa і т.д.)

• Вводити/Змінювати/Відправляти інформацію стосовно місцеперебування (Whereabouts)

• Створювати/переглядати/відправляти/друкувати ТUE

• Слідкувати за результатами пройдених тестів• Подавати запит на аудит інформації в системі

Представники атлетів можуть:

• Змінювати контактну інформацію

• Вводити/модифікувати інформацію про місцеперебування

Cont’d…

Що може робити користувач в Що може робити користувач в ADAMS?ADAMS?

WADA може:

• Переглядати TUE та інформацію щодо санкцій в ADAMS• Переглядати результати антидопінгових тестувань• Мати доступ до всієї інформації щодо місцеперебування атлета• Переглядати біологічні паспорти

Захист персональної інформації

ADAMS має дворівневий захист інформації, аналогічний банківському

Захист даних визначається чіткими правилами доступу:

• Доступ до інформації мають вповноважені організації

• Надання доступу користувачам контролюється повноважними організаціями

• Тільки розділи, які стосуються конкретного користувача є доступними для перегляду

Доступ до інформації в Доступ до інформації в ADAMSADAMS

Demographics WA TUE TDPMissio

nsTesting DCF Lab Results AAF ADRV Sanction

Non conformit

iesRTP

Athlete1 2 2 2

Athlete Rep.

IF3

2

NF3

2

ADO3

3

NADO3

3

Lab

WADA 4 4

1 Athlete may request a TUE and print it (only if approved)

2 AAF, ADRV & Sanctions visible to athlete if released by RMA

3 Organizations can view results; entry of results is optionally configured

4 WADA may review any TUE or Sanction in ADAMS under Code

ВпровадженняВпровадження і реалізація і реалізація

Для впровадження ADAMS необхідно зробити наступне:

adams.wada-ama.org adams.wada-ama.org

• Підписати Договір (Information Sharing Agreement)

• Долучити організацію в ADAMS

• Отримати логін/пароль

• Проводяться треніг-сесії кілька разів на рік по роботі з системою для представників антидопінгових організацій та федерацій

• На сайті доступна інформація щодо системи

• Надається доступ до он-лайн курсів

Тренінги Тренінги Adams-training.wada-ama.org Adams-training.wada-ama.org

# # КористувачіКористувачі ADAMS? ADAMS?

65+ International Federations 50+ National Anti-Doping Agencies All (35) Accredited Laboratories Major Game Organizers (Sport Accord, Commonwealth Games, PASO, ODESUR, ODECABE, OCA, etc.) Numerous NFs

ПідсумкиПідсумки

• ADAMS є сучасним, економічно вигідним інструментом, створеного для допомоги організаціям у здійсненні антидопінгової діяльності відповідно до зобов'язань у рамках Всесвітнього антидопінгового кодексу

• ADAMS доступна англійською, іспанською, німецькою, французькою, італійською, японською, арабською та російською мовами

• ADAMS працює з основними операційними системами та веб-браузерами

КонтактиКонтакти

HEADQUARTERS:

Tel. : +1 514 904 9232Fax : +1 514 904 8650

info@wada-ama.org

ADAMS Team:

adams@wada-ama.org Tel. : +1 514 904 8800 - International1 866 922 3267 (1 866 92 ADAMS) -

North America

www.wada-ama.org

REGIONAL OFFICESEuropeMaison du Sport InternationalAvenue de Rhodanie 541007 Lausanne SWITZERLANDTel.: +41 21 343 43 40Fax: +41 21 343 43 41

Asia/Oceaniac/o Japan Institute of Sports Sciences3-15-1 Nishigaoka, Kita-KuTokyo, 115-0056 JAPANTel: +81-3-5963-4321Fax: +81-3-5963-4320

AfricaProtea Assurance Building, 8th FloorGreenmarket SquareCape Town, 8001 SOUTH AFRICATel: +27 21 483 9790Fax: +27 21 483 9791

Latin AmericaWorld Trade Center MontevideoTower II Unit 712 - Calle Luis A de Herrera 1248Montevideo, Uruguay