ฟ้�อง รวม ถอน 1

การฟ้�องคดีอาญา การรวมพิ�จารณา และการถอนฟ้�องคดีอาญา

ฟ้�อง รวม ถอน 2

ผู้��มสิ�ทธิ�ฟ้�องคดีอาญาป.ว�.อ. “มาตรา ๒๘ บุ"คคลเหล%าน&มอ'านาจฟ้�องคดีอาญา

ต%อศาล(๑) พิน*กงานอ*ยการ(๒) ”ผู้��เสิยหาย

1. พิน*กงานอ*ยการ– พิน*กงานอ*ยการจะฟ้�องคดีอาญาใดีจะต�องมการสิอบุสิวน

ในความผู้�ดีเร-.องน*&นก%อน(ม.120,134)– ถ�าเป/นความผู้�ดีต%อสิ%วนต*ว จะต�องมการร�องท"กข์1ตาม

ระเบุยบุ(ม.121)– พิน*กงานสิอบุสิวนผู้��สิ%งสิ'านวนการสิอบุสิวนจะต�องเป/น

พิน*กงานสิอบุสิวนผู้��ร*บุผู้�ดีชอบุ(ม.18 ว.3,ม.19 ว.3,ม.20)

– ในว*นท.อ*ยการย-.นฟ้�อง ให�จ'าเลยมา หร-อค"มต*วมาศาล

ฟ้�อง รวม ถอน 3

ป.ว�.อ. “มาตรา ๑๖๒ ถ�าฟ้�องถ�กต�องตามกฎหมาย แล�ว ให�ศาลจ*ดีการสิ*.งต%อไปน&

(๑) ในคดีราษฎรเป/นโจทก1 ให�ไต%สิวนม�ลฟ้�อง แต%ถ�าคดีน*&นพิน*กงานอ*ยการไดี�ฟ้�องจ'าเลยโดียข์�อหาอย%าง

เดียวก*นดี�วยแล�ว ให�จ*ดีการตามอน"มาตรา (๒)(๒) ในคดีพิน*กงานอ*ยการเป/นโจทก1 ไม%จ'าเป/นต�อง

ไต%สิวนม�ลฟ้�อง แต%ถ�าเห8นสิมควรจะสิ*.งให�ไต%สิวนม�ลฟ้�องก%อนก8ไดี�

ในกรณท.มการไต%สิวนม�ลฟ้�องดี*.งกล%าวแล�ว ถ�า”จ'าเลยให�การร*บุสิารภาพิให�ศาลประท*บุฟ้�องไว�พิ�จารณา

ป.ว�.อ. “มาตรา ๑๖๕ ในคดีซึ่<.งพิน*กงานอ*ยการเป/น โจทก1 ในว*นไต%สิวนม�ลฟ้�อง ให�จ'าเลยมาหร-อค"มต*วมาศาล

ให�ศาลสิ%งสิ'าเนาฟ้�องแก%จ'าเลยรายต*วไป เม-.อศาลเช-.อว%าเป/น จ'าเลยจร�งแล�ว ให�อ%านและอธิ�บุายฟ้�องให�ฟ้=ง และถามว%าไดี�

กระท'าผู้�ดีจร�งหร-อไม% จะให�การต%อสิ��อย%างไรบุ�าง ค'าให�การ ข์องจ'าเลยให�จดีไว� ถ�าจ'าเลยไม%ยอมให�การก8ให�ศาลจดี

”รายงานไว� และดี'าเน�นการต%อไป

ฟ้�อง รวม ถอน 4

2. ผู้��เสิยหาย– ผู้��เสิยหายไดี�แก% ผู้��เสิยหายและผู้��มอ'านาจจ*ดีการแทนผู้��

เสิยหาย ตาม ม.2(4)– กรณผู้��เสิยหายแท�จร�งไดี�ย-.นฟ้�องแล�วตายลง บุ"พิการ ผู้��

สิ-บุสิ*นดีาน สิามภร�ยา ข์องผู้��เสิยหายท.แท�จร�งจะว%าต%อไปก8ไดี�(ร*บุมรดีกความ)(ม.29 ว.1)

– ผู้��เสิยหายเป/นโจทก1ย-.นฟ้�อง ศาลต�องไต%สิวนม�ลฟ้�องก%อน ประท*บุร*บุฟ้�อง

• เว�นแต%คดีน*&นพิน*กงานอ*ยการไดี�ฟ้�องจ'าเลยโดียข์�อหา อย%างเดียวก*นดี�วยแล�ว ก8ไม%จ'าเป/นต�องไต%สิวนม�ลฟ้�อง

– คดีท.ผู้��เสิยหายเป/นโจทก1ย-.นฟ้�อง เป/นหน�าท.ศาลท.จะต�อง แจ�งให�จ'าเลยทราบุถ<งการไต%สิวนม�ลฟ้�อง ม.165 ว.3

ฟ้�อง รวม ถอน 5

ป.ว�.อ. “มาตรา ๑๖๕ วรรค ๓ ในคดีราษฎรเป/น โจทก1 ศาลมอ'านาจไต%สิวนม�ลฟ้�องล*บุหล*งจ'าเลย ให�

ศาลสิ%งสิ'าเนาฟ้�องแก%จ'าเลยรายต*วไป ก*บุแจ�งว*นน*ดี ไต%สิวนให�จ'าเลยทราบุ จ'าเลยจะมาฟ้=งการไต%สิวนม�ล

ฟ้�อง โดียต*&งทนายให�ซึ่*กค�านพิยานโจทก1ดี�วยหร-อไม% ก8ไดี� หร-อจ'าเลยจะไม%มา แต%ต*&งทนายมาซึ่*กค�านพิยาน

โจทก1ก8ไดี� ห�ามม�ให�ศาลถามค'าให�การจ'าเลย และก%อนท.”ศาลประท*บุฟ้�องม�ให�ถ-อว%าจ'าเลยอย�%ในฐานะเช%นน*&น

ฟ้�อง รวม ถอน 6

การฟ้�องคดีโดียเข์�าเป/นโจทก1ร%วม

• การเข์�าเป/นโจทก1ร%วมแบุ%งเป/น 2 กรณ1) ผู้��เสิยหายเข์�าเป/นโจทก1ร%วมก*บุพิน*กงานอ*ยการ2) พิน*กงานอ*ยการเข์�าเป/นโจทก1ร%วมก*บุผู้��เสิยหาย

• ว*ตถ"ประสิงค1การเข์�าเป/นโจทก1ร%วม1) เพิ-.อเข์�าร%วมในการดี'าเน�นคดี2) เพิ-.อเข์�าไปตรวจสิอบุการดี'าเน�นคดี3) เพิ-.อใช�สิ�ทธิ�ในการอ"ทธิรณ1ฎกา

ผู้��เสี�ยหาย ฝ่�ายปกครองหร�อตำ�ารวจ อ�ยการ ศาล

ราชทั�ณฑ์#

ค$มประพฤตำ(

สีถานพ(น(จและค$�มครองเด็+ก

ผู้��เสี�ยหาย

1. การดี'าเน�นคดีอาญาโดียร*ฐ

ผู้��เสี�ยหาย ศาล

2.การดี'าเน�นคดีอาญาโดียเอกชน

ฟ้�อง

อ�ยการ

ฟ้�อง รวม ถอน 9

1) ผู้��เสิยหายเข์�าเป/นโจทก1ร%วมก*บุพิน*กงานอ*ยการ– เข์�าเป/นโจทก1ร%วมไดี�เฉพิาะความผู้�ดีท.เป/นผู้��เสิยหาย

เท%าน*&น– ผู้��เสิยหายจะต�องร�องข์อเข์�าเป/นโจทก1ร%วมก%อนท.ศาล

ช*&นต�นพิ�พิากษา

ป.ว�.อ. “มาตรา ๓๐ คดีอาญาใดีซึ่<.งพิน*กงาน อ*ยการย-.นฟ้�องต%อศาลแล�ว ผู้��เสิยหายจะย-.นค'าร�องข์อ

เข์�าร%วมเป/นโจทก1ในระยะใดีระหว%างพิ�จารณาก%อนศาล”ช*&นต�นพิ�พิากษาคดีน*&นก8ไดี�

ฟ้�อง รวม ถอน 10

2) พิน*กงานอ*ยการข์อเข์�าเป/นโจทก1ร%วมก*บุผู้��เสิยหาย– อ*ยการจะข์อเข์�าเป/นโจทก1ร%วมไดี�ในเฉพิาะความผู้�ดี

อาญาแผู้%นดี�นเท%าน*&น– พิน*กงานอ*ยการมอ'านาจข์อเข์�าเป/นโจทก1ร%วมไดี�ท"ก

ระยะ ( ช*&นต�นอ"ทธิรณ1 ฎกา) แต%ต�องก%อนคดีน*&นจะเสิร8จเดี8ดีข์าดี(ถ<งท.สิ"ดี)

ป.ว�.อ. “มาตรา ๓๑ คดีอาญาท.ม�ใช%ความ ผู้�ดีต%อสิ%วนต*วซึ่<.งผู้��เสิยหายย-.นฟ้�องแล�ว พิน*กงาน

อ*ยการจะย-.นค'าร�องข์อเข์�าร%วมเป/นโจทก1ในระยะ ”ใดีก%อนคดีเสิร8จเดี8ดีข์าดี ก8ไดี�

– ความผู้�ดีเร-.องน*&นต�องมการสิอบุสิวนโดียชอบุดี�วยกฎหมาย• ไม%มค'าว�น�จฉ*ยในเร-.องน&โดียตรง• น%าจะไม%ต�องสิอบุสิวนก%อน พิ�จารณาจาก ฎกาท.

1319/2462

ฟ้�อง รวม ถอน 11

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 1319/2462“จ'าเลยไดี�ใช�สิาตราว"ธิสิ*บุฟ้=นประต�สิถานรถไฟ้แตกห*กเสิยหาย อ*ยการจ<งฟ้�องข์อให�ลงโทษจ'าเลยฐานท'าให�เสิยทร*พิย1 ตามมาตรา โดียไม%มผู้��ร�องท"กข์1 ว�น�จฉ*ยว%าอ*ยการก8มอ'านาจฟ้�องไดี� เพิราะเท%าก*บุเป/นเจ�าท"กข์1เสิยเอง”

ฟ้�อง รวม ถอน 12

• ผู้ลข์องการเข์�าเป/นโจทก1ร%วม– มฐานะเป/นค�%ความในคดี จ<งมสิ�ทธิ�น'าพิยานหล*กฐาน

ต%างๆเข์�าสิ-บุไดี�– ผู้��เข์�าเป/นโจทก1ร%วมไม%มสิ�ทธิ�ข์อแก�ไข์ค'าฟ้�องหร-อ

เพิ�.มเต�มค'าฟ้�องข์องโจทก1เดี�ม ดี*งน*&นถ�าค'าฟ้�องเดี�มบุกพิร%อง ก8จะมผู้ลถ<งค'าฟ้�องข์องโจทก1ร%วมดี�วย

ฟ้�อง รวม ถอน 13

• ข์�อสิ*งเกต1 )ผู้��เสิยหายดี'าเน�นกระบุวนพิ�จารณาใดีท.อาจท'าให�การดี'าเน�น

คดีข์องพิน*กงานอ*ยการเก�ดีความเสิยหาย พิน*กงานอ*ยการมอ'านาจห�ามไม%ให�กระท'าการน*&นๆไดี�ตาม ป.ว�.อ.มาตรา 32

ป.ว�.อ. มาตรา ๓๒ เม-.อพิน*กงานอ*ยการและผู้��เสิย“หายเป/นโจทก1ร%วมก*น ถ�าพิน*กงานอ*ยการเห8นว%าผู้��เสิยหายจะกระท'าให�คดีข์องอ*ยการเสิยหาย โดียกระท'าหร-อละเว�นกระท'าการใดีๆ ในกระบุวนพิ�จารณา พิน*กงานอ*ยการมอ'านาจร�องต%อศาลให�สิ*.งผู้��เสิยหายกระท'าหร-อละเว�นกระท'าการน*&นๆ ไดี�”

2) กรณท.เป/นโจทก1ฟ้�องคดีเองแล�ว ต%อมาข์อเข์�าเป/นโจทก1ร%วม (หร-อกล*บุก*น) จะมผู้ลท'าให�การข์อเข์�าเป/นโจทก1ร%วม หร-อการฟ้�องคดี (คดีข์องโจทก1คดีท. 2) มล*กษณะเป/นการฟ้�องซึ่�อนในคดีอาญา ตาม ป.ว�.อ. ม.15 ประกอบุก*บุ ป.ว�.พิ. ม.173 ว.2 (1)

ฟ้�อง รวม ถอน 14

ป.ว�.อ. “มาตรา ๑๕ ว�ธิพิ�จารณาข์�อใดีซึ่<.งประมวลกฎหมายน&ม�ไดี�บุ*ญญ*ต�ไว�โดียเฉพิาะให�

น'าบุท บุ*ญญ*ต�แห%งประมวลกฎหมายว�ธิ พิ�จารณาความแพิ%งมาใช�บุ*งค*บุเท%าท.พิอจะใช�

”บุ*งค*บุไดี�

ป.ว�.พิ. มาตรา 173 ว.2 (1)“น*บุแต% เวลาท.ไดี�ย-.นค'าฟ้�องแล�ว คดีน*&นอย�%ในระหว%าง

การพิ�จารณา และผู้ลแห%งการน&(1) ห�ามม�ให�โจทก1ย-.นค'าฟ้�องเร-.อง

เดียวก*นน*&นต%อศาลเดียวก*นต%อศาลอ-.นและ......”

ฟ้�อง รวม ถอน 15

• ข์�อสิ*งเกต3 )การเข์�าเป/นโจทก1ร%วมมเฉพิาะ ระหว%างอ*ยการก*บุผู้��

เสิยหายเท%าน*&น ไม%มบุทมาตราใดีท.ให�ผู้��เสิยหาย เข์�าเป/นโจทก1ร%วมก*บุผู้��เสิยหายไดี� แม�ว%าจะเป/นผู้��ไดี�ร*บุความเสิยหายในการกระท'าข์องจ'าเลยคร*&งเดียวก*นก8ตาม• ศาลก8ไม%เคยอน"ญาตให�กระท'าไดี�เช%นเดียวก*น

ฟ้�อง รวม ถอน 16

• ผู้ลข์องการท.ศาลไม%อน"ญาตให�เข์�าเป/นโจทก1ร%วม– ถ�าศาลยกค'าร�องข์อเข์�าเป/นโจทก1ร%วม ผู้��ข์อเข์�าเป/น

โจทก1ร%วม สิามารถอ"ทธิรณ1ฎกาค'าสิ*.งข์องศาลไดี� ท*นทเพิราะเป/นค'าสิ*.งท.ไม%ร*บุค'าค�%ความ ป. ว�

อ. มาตรา 15 และ ป.ว�.พิ. มาตรา 18

ฟ้�อง รวม ถอน 17

การรวมพิ�จารณาเป/นคดีเดียวก*น

ป.ว�.อ. “มาตรา ๓๓ คดีอาญาเร-.องเดียวก*นซึ่<.งท*&งพิน*กงานอ*ยการและผู้��เสิยหายต%างไดี�ย-.นฟ้�องในศาลช*&นต�นศาลเดียวก*นหร-อ

ต%างศาลก*น ศาลน*&นๆ มอ'านาจสิ*.งให�รวม พิ�จารณาเป/นคดีเดียวก*น เม-.อศาลเห8นชอบุโดีย

พิลการหร-อโดียโจทก1ย-.นค'าร�องในระยะใดีก%อนมค'าพิ�พิากษา

แต%ทว%าจะมค'าสิ*.งเช%นน*&นไม%ไดี� นอกจากจะ”ไดี�ร*บุความย�นยอมข์องศาลอ-.นน*&นก%อน

ฟ้�อง รวม ถอน 18

• การข์อรวมพิ�จารณาคดี– พิน*กงานอ*ยการก*บุผู้��เสิยหายต%างเป/นโจทก1ย-.นฟ้�อง

คดีอาญาเร-.องเดียวก*นต%อศาลเดียวก*นหร-อต%างศาล ก*น

1) โจทก1ย-.นค'าร�อง หร-อ2) ศาลเห8นโดียพิลการ

• หล*กเกณฑ์1การรวมพิ�จารณา– ศาลจะสิ*.งรวมพิ�จารณาไดี�ก%อนศาลหน<.งศาลใดีจะไดี�

พิ�พิากษาคดี– ศาลอ-.นให�ความย�นยอมในการรวมพิ�จารณา– ต�องเป/นการย-.นฟ้�องคดีอาญาเร-.องเดียวก*น และ

จ'าเลยคนเดียวก*น• “ ” คดีอาญาเร-.องเดียวก*น หมายถ<ง คดีท.มม�ลมาจาก

การกระท'าข์องจ'าเลย กรรมเดียวก*น คร*&งเดียวก*น โดียไม% ต�องพิ�จารณาถ<งฐานความผู้�ดี หร-อบุทมาตรา

ฟ้�อง รวม ถอน 19

• ผู้ลข์องการท.ศาลสิ*.งให�รวมการพิ�จารณา – 1. การร*บุฟ้=งพิยานหล*กฐาน ต�องร*บุฟ้=งร%วมก*น– 2. สิ�ทธิ�ข์องโจทก1ร%วมแยกต%างหากจากก*น

(ค'าฟ้�องข์องโจทก1ร%วมฝ่Fายอ-.นบุกพิร%อง ไม%มผู้ลกระทบุต%อฟ้�องข์องโจทก1อ-.น)

20

การฟ้�องคดีแพิ%งเก.ยวเน-.องคดีอาญา

21

ความเข์�าใจเบุ-&องต�น

o คดีแพิ%งเก.ยวเน-.องคดีอาญา หมายถ<ง คดีแพิ%งท.มม�ลมาจากการกระท'าความผู้�ดีทางอาญา

o การฟ้�องคดีแพิ%ง มว*ตถ"ประสิงค1ค-อ การเรยกร�องทร*พิย1สิ�น เรยกร�องค%าเสิยหาย หร-อเรยกร�องให�ท'าตามสิ*ญญาทางแพิ%ง

o การฟ้�องคดีอาญา มว*ตถ"ประสิงค1ค-อ การให�ผู้��กระท'าผู้�ดีถ�กลงโทษจากร*ฐ

o การฟ้�องคดีแพิ%งเก.ยวเน-.องคดีอาญา จ<งหมายถ<ง ฟ้�องคดีเพิ-.อ เรยกร�องทร*พิย1สิ�น ค%าเสิยหายในทางแพิ%ง มม�ลเหต"มาจาก

การกระท'าความผู้�ดีทางอาญาo คดีแพิ%งท.มม�ลมาจากการกระท'าความผู้�ดีอาญา เดี�มเรยกว%า

“ ”คดีอาญาสิ�นไหม คดีอาญาสิ�นไหม ผู้��กระท'าผู้�ดีนอกจากจะถ�ก ลงโทษทางร%างกายแล�ว ย*งจะต�องใช�เง�นจ'านวนหน<.งให�แก%ร*ฐ

(พิ�น*ย) และอกจ'านวนหน<.งแก%ผู้��เสิยหายดี�วย (สิ�นไหม)(ถ�าม)

22

ก. ล*กทร*พิย1ข์.

ฟ้�อง ก. ให�ศาลลงโทษ คดีอาญา

ฟ้�อง ก. เพิ-.อ ให�ค-นรถ หร-อ

ราคา

คดีแพิ%ง(เก.ยวเน-.องคดีอาญา)

ก. ท'าร�าย ข์.

ฟ้�อง ก. ให�ศาลลงโทษ คดีอาญา

ฟ้�อง ก. เพิ-.อให�ชดีใช�ค%าร*กษา

พิยาบุาลคดีแพิ%ง(เก.ยวเน-.องคดีอาญา)

23

การฟ้�องคด็�แพ,งเก�-ยวเน�-องคด็�• มช%องทาง 4 ช%องทาง

1. ผู้��เสิยหายฟ้�องท*&งคดีอาญา และคดีแพิ%ง เป/นคดีเดียวก*น

2. ผู้��เสิยหายแยกฟ้�องคดีแพิ%ง ออกจากคดีอาญา3. อ*ยการฟ้�องคดีอาญา โดียมค'าข์อสิ%วนแพิ%งแทนผู้��

เสิยหาย4. ผู้��เสิยหายย-.นค'าข์อให�จ'าเลยชดีใช�ค%าเสิยหายเข์�ามา

ในคดีท.อ*ยการเป/นโจทก1ย-.นฟ้�อง

24

1. ผู้��เสิยหายฟ้�องท*&งคดีอาญา และคดีแพิ%งเป/นคดีเดียวก*น

• ข์�อพิ�จารณา)ก ผู้��เสิยหายต�องฟ้�องคดีอาญาเป/นคดีหล*ก และมค'าข์อสิ%วน

แพิ%งเป/นค'าข์อท�ายฟ้�อง)ข์ ศาลท.ร*บุฟ้�องค-อ ศาลท.มอ'านาจช'าระคดีสิ%วนอาญา– จะฟ้�องคดีอาญา และคดีแพิ%ง ต%อศาลคดีสิ%วนแพิ%งไม%ไดี�

“มาตรา ๔๐ การฟ้�องคดีแพิ%งท.เก.ยวเน-.องก*บุคดีอาญาจะฟ้�องต%อศาลซึ่<.งพิ�จารณาคดีอาญาหร-อต%อศาลท.มอ'านาจช'าระ

คดีแพิ%งก8ไดี� การพิ�จารณาคดีแพิ%งต�องเป/นไปตามบุทบุ*ญญ*ต�”แห%งประมวลกฎหมายว�ธิพิ�จารณาความแพิ%ง

)ค ผู้��เสิยหายต�องเสิยค%าธิรรมเนยมศาลเหม-อนคดีแพิ%งปกต�(ร�อยละสิ�บุสิล<ง)

25

2. ผู้��เสิยหายแยกฟ้�องคดีแพิ%ง ออกจากคดีอาญา

• ข์�อพิ�จารณา)ก ผู้��เสิยหายฟ้�องเฉพิาะคดีสิ%วนแพิ%งต%อศาลแพิ%ง ถ�าผู้��เสิยหายฟ้�องคดีสิ%วนอาญา ม*กจะไม%แยกฟ้�อง

คดีสิ%วนแพิ%ง เพิราะไม%มความจ'าเป/นท.จะต�องแยกฟ้�อง

แต%ก8อาจจะมการแยกฟ้�องไดี� ในกรณท.หลงล-มไม%ไดี�ฟ้�องคดีสิ%วนแพิ%งไปก*บุคดีสิ%วนอาญา

)ข์ ศาลท.ร*บุฟ้�องค-อศาลท.มอ'านาจช'าระคดีสิ%วนแพิ%ง)ค ผู้��เสิยหายต�องเสิยค%าธิรรมเนยมศาลเหม-อนคดีแพิ%ง

ปกต� (ร�อยละสิ�บุสิล<ง)

26

• ข์�อพิ�จารณา)ง การพิ�จารณาคดีข์องศาลในสิ%วนคดีแพิ%ง– ถ�าข์ณะฟ้�องคดีสิ%วนแพิ%ง ไม%มการฟ้�องคดีสิ%วน

อาญา• ศาลท.ร*บุฟ้�องคดีสิ%วนแพิ%ง พิ�จารณาคดีไปตาม

กฎหมายว�ธิพิ�จารณาความแพิ%ง– ถ�าข์ณะฟ้�องคดีสิ%วนแพิ%ง มการฟ้�องคดีสิ%วนอาญา• ถ�าย*งไม%มค'าพิ�พิากษาอ*นถ<งท.สิ"ดี โดียมากศาล

คดีสิ%วนแพิ%งจะรอผู้ลค'าพิ�พิากษาสิ%วนอาญาให�(ย"ต�) ถ<งท.สิ"ดีก%อน แล�วจ<งพิ�จารณาคดีสิ%วน

แพิ%ง แต%ก8ไม%มกฎหมายบุ*ญญ*ต�ไว�เช%นน*&นอย%างช*ดีเจน

27

• ข์�อพิ�จารณา• มค'าพิ�พิากษาคดีสิ%วนอาญาอ*นถ<งท.สิ"ดีแล�ว ศาลท.ร*บุฟ้�องคดี

สิ%วนแพิ%งต�องถ-อข์�อเท8จจร�งตามท.ปรากฏในค'าพิ�พิากษาสิ%วน อาญา จะฟ้=งเป/นอย%างอ-.นไม%ไดี� ตาม ป.ว�.อ. มาตรา ๔๖“ ในการพิ�พิากษาคดีสิ%วนแพิ%ง ศาลจ'าต�องถ-อข์�อเท8จ

”จร�งตามท.ปรากฏในค'าพิ�พิากษาคดีสิ%วนอาญา

–หล*กเกณฑ์1ท.ศาลคดีแพิ%งต�องถ-อข์�อเท8จจร�งตามค'าพิ�พิากษาคดีสิ%วนอาญา

1) ประเดี8นในคดีอาญาและในคดีแพิ%งต�องมประเดี8นอย%างเดียวก*นโดียไม%ต�องค'าน<งถ<งผู้ลแห%งค'าพิ�พิากษาในคดี

อาญา2) ค'าพิ�พิากษาศาลสิ%วนอาญาต�องไดี�ว�น�จฉ*ยข์�อเท8จจร�งน*&นๆ

ดี�วย ศาลคดีสิ%วนแพิ%งจ<งจะต�องถ�กบุ*งค*บุให�ถ-อข์�อเท8จจร�งตามค'าพิ�พิากษาสิ%วนอาญา

3) ค'าพิ�พิากษาสิ%วนอาญาต�องย"ต�หร-อถ<งท.สิ"ดี(ย"ต�) 4) ค�%ความในคดีอาญา และคดีแพิ%งเป/นค�%ความเดียวก*น

28

• ง. 1) ประเดี8นในคดีอาญาและในคดีแพิ%งต�องมประเดี8นอย%างเดียวก*นโดียไม%ต�องค'าน<งถ<งผู้ลแห%งค'าพิ�พิากษาในคดีอาญา

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 1369/2514 จ'าเลยถ�กฟ้�องคดีอาญาหาว%าข์*บุรถยนต1โดียประมาทชน

รถยนต1ข์องโจทก1เสิยหาย ศาลพิ�พิากษาลงโทษคดี ถ<งท.สิ"ดีไปแล�ว โจทก1มาฟ้�องคดีแพิ%งเรยกค%าเสิย หายฐานละเม�ดี จ'าเลยต%อสิ��ว%าเหต"ท.รถชนก*น เก�ดี

จากความประมาทข์องคนข์*บุรถโจทก1 ดี*งน& ประเดี8น ท.ว%าจ'าเลยประมาทหร-อไม% ศาลจ'าต�องถ-อข์�อเท8จจร�ง

ตามค'าพิ�พิากษาคดีสิ%วนอาญา

29

ประเดี8นคดีอาญา- จ'าเลยประมาท หร-อไม%

ประเดี8นคดีแพิ%ง- จ'าเลยประมาท หร-อไม%- โจทก1ประมาท หร-อไม%

ผู้��เสิยหายก*บุจ'าเลยข์*บุรถชนก*น อ*ยการฟ้�องจ'าเลยกระท'าโดียประมาท

ผู้��เสิยหาย(โจทก1) ฟ้�องจ'าเลยฐานะละเม�ดี จ'าเลยฟ้�องแย�ง ข์อแบุ%งสิ%วน การละเม�ดี

30

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 1229/2498 ฟ้�องว%าบุ"กร"กศาลยกฟ้�องว%า

จ'าเลยไม%มเจตนาบุ"กร"กแต%ไม%ไดี�ช&ว%าท.ดี�นเป/นข์องใครฟ้�องคดีแพิ%งใหม%ว%าท.ดี�นเป/นกรรมสิ�ทธิ�Iข์องโจทก1ห�ามจ'าเลยเข์�า

เก.ยวข์�อง ไม%เป/นฟ้�องซึ่'&า ( ศาลคดีแพิ%งฟ้=งข์�อเท8จจร�งว%า ทร*พิย1

เป/นข์องโจทก1ไดี�)โจทก1ฟ้�องคดีอาญาข์�อหาบุ"กร"ก

-ทร*พิย1เป/นข์องใคร- เจตนาหร-อไม%

โจทก1ฟ้�องคดีแพิ%งข์*บุไล%

-ทร*พิย1เป/นข์องโจทก1หร-อไม%-จ'าเลยมสิ�ทธิ�ในท.ดี�นหร-อไม%

31

• ง.2)ศาลคดีสิ%วนอาญาไดี�ว�น�จฉ*ยต�องไดี�ว�น�จฉ*ยข์�อเท8จจร�งน*&นๆดี�วย

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 3075/2533 ในคดีอาญาท.โจทก1ฟ้�องจ'าเลยท*&งสิองก*บุพิวกในความผู้�ดีฐานแจ�งความเท8จและบุ"กร"กต<กแถวพิ�พิาท ในคดีน& เม-.อศาลฎกาพิ�พิากษายกฟ้�องโดียว�น�จฉ*ยว%าจ'าเลยท*&งสิองก*บุพิวกไม%มเจตนากระท'าความผู้�ดี ไม%ใช%เป/นการว�น�จฉ*ยช&ข์าดีถ<งกรรมสิ�ทธิ�I

ในต<กแถวพิ�พิาทจ<งน'ามาตรา 46 มาใช�บุ*งค*บุเพิ-.อให�ศาลในคดีแพิ%งฟ้�งข์�อเท8จจร�งว%าต<กแถวพิ�พิาทเป/นกรรมสิ�ทธิ�Iข์อง

จ'าเลยท. 1 ไม%ไดี�

32

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 2286/2529 โจทก1เคยฟ้�อง จ'าเลยเป/นคดีอาญาในข์�อหาบุ"กร"กท.พิ�พิาท ซึ่<.งศาล

อ"ทธิรณ1พิ�พิากษาย-นให�ยกฟ้�องโจทก1โดียว�น�จฉ*ยว%าพิยานหล*กฐานโจทก1ไม%พิอฟ้=งว%าโจทก1เป/นเจ�าข์อง

ท.ดี�นตามฟ้�อง ซึ่<.งเท%าก*บุฟ้=งว%าโจทก1ไม%มกรรมสิ�ทธิ�Iในท.ดี�นพิ�พิาทและคดีถ<งท.สิ"ดีแล�ว

โจทก1มาฟ้�องจ'าเลยเป/นคดีแพิ%งหาว%าจ'าเลยไดี�เข์�าครอบุครองท.ดี�นโจทก1ข์อให�ข์*บุไล%ซึ่<.งมประเดี8นท.ศาลจะต�องว�น�จฉ*ยอย%างเดียวก*นว%าโจทก1มกรรมสิ�ทธิ�Iในท.ดี�นพิ�พิาทหร-อไม% ในการพิ�พิากษาคดีสิ%วนแพิ%งน&ศาลจ'าต�องถ-อข์�อเท8จจร�งตามท.ปรากฏในค'าพิ�พิากษาสิ%วนอาญาตาม ป.ว�.อ. มาตรา 46

33

• ง.3)ค'าพิ�พิากษาคดีสิ%วนอาญาต�องย"ต�(ถ<งท.สิ"ดี)– คดีอาญาต�องห�ามอ"ทธิรณ1 ถ<งท.สิ"ดีเม-.อศาลช*&นต�น

ไดี�อ%านพิ�พิากษา– คดีอาญาไม%ต�องห�ามอ"ทธิรณ1 คดีถ<งท.สิ"ดีเม-.อไม%ม

การอ"ทธิรณ1ภายในก'าหนดี 1 เดี-อนน*บุแต%ว*นท.ไดี�อ%านค'าพิ�พิากษาศาลช*&นต�น

– คดีอาญาต�องห�ามฎกา ถ<งท.สิ"ดีเม-.อศาลอ"ทธิรณ1ไดี�อ%านค'าพิ�พิากษา

– คดีอาญาไม%ต�องห�ามฎกา ถ<งท.สิ"ดีเม-.อไม%มการฎกา ภายในก'าหนดี 1 เดี-อนน*บุแต%ว*นท.ไดี�อ%านค'าพิ�พิากษา

ศาลอ"ทธิรณ1– คดีอาญาในช*&นฎกาถ<งท.สิ"ดีเม-.อไดี�อ%านค'าพิ�พิากษา

ศาลฎกา

34

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 623/2529 คดีอาญาศาลช*&นต�น ต*ดีสิ�นแล�วแต%ย*งอย�%ในอาย"อ"ทธิรณ1 แม�จะเป/นคดีต�อง

ห�ามอ"ทธิรณ1ในข์�อเท8จจร�งตามพิระราชบุ*ญญ*ต�จ*ดีต*&งศาล แข์วงและว�ธิพิ�จารณาความอาญาในศาลแข์วงฯ มาตรา

22 แต%โจทก1ก8อาจอ"ทธิรณ1ในป=ญหาข์�อกฎหมายไดี�การตายข์องจ'าเลยระหว%างอาย"อ"ทธิรณ1ท'าให�คดี

อาญาระง*บุไปและท'าให�โจทก1หมดีสิ�ทธิ�อ"ทธิรณ1เป/นเหต"ให�คดีระง*บุไปก%อนจะถ<งท.สิ"ดีจะน'าข์�อเท8จจร�งในคดีอาญาท.ย*งไม%ถ<งท.สิ"ดีมาร*บุฟ้=งในคดีแพิ%งเก.ยวเน-.องคดีอาญาไม%

ไดี� จะต�องพิ�จารณาข์�อเท8จจร�งใหม%

35

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 1229/2498 ฟ้�องว%าบุ"กร"ก ศาลยกฟ้�องว%า จ'าเลยไม%มเจตนาบุ"กร"กแต%ไม%ไดี�ช&ว%าท.ดี�นเป/นข์องใคร โจทก1ไปฟ้�องคดีแพิ%ง

ใหม%ว%าท.ดี�นเป/นกรรมสิ�ทธิ�Iข์องโจทก1ห�ามจ'าเลยเข์�าเก.ยวข์�อง ไม%เป/นฟ้�องซึ่'&า ( ศาลคดีแพิ%งฟ้=งข์�อเท8จจร�งว%า ทร*พิย1เป/นข์องโจทก1ไดี�)

โจทก1ฟ้�องคดีอาญาข์�อหาบุ"กร"ก

-ทร*พิย1เป/นข์องใคร- เจตนาหร-อไม%

โจทก1ฟ้�องคดีสิ%วนแพิ%ง

- ทร*พิย1เป/นข์องโจทก1 หร-อไม%

36

• ง.4) ค�%ความในคดีอาญา และคดีแพิ%งเป/นค�%ความ เดียวก*น ศาลคดีแพิ%งจ<งจะต�องถ-อข์�อเท8จจร�งตามค'า

พิ�พิากษาคดีสิ%วนอาญา– เป/นไปตามหล*ก ค'าพิ�พิากษาข์องศาลไม%ผู้�กพิ*นบุ"คคล

ภายนอกคดี• ค'าพิ�พิากษาข์องศาลผู้��พิ*นเฉพิาะค�%ความเท%าน*&น ค-อ โจทก1

จ'าเลย ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 36/2501

• แต%สิ'าหร*บุคดีซึ่<.งพิน*กงานอ*ยการไดี�ฟ้�องคดีอาญา แม�ผู้��เสิยหายจะม�ไดี�เข์�าเป/นค�%ความ(โจทก1ร%วมก*บุอ*ยการ)ดี�วย

ก8ตาม ผู้��เสิยหาย และจ'าเลยก8ต�องผู้�กพิ*นในผู้ลแห%งค'า พิ�พิากษาในคดีอาญาดี�วย เพิราะถ-อว%าอ*ยการฟ้�องแทนผู้��

เสิยหาย–แต%ข์�อยกเว�นน&ใช�เฉพิาะคดีท.ราษฎรสิามารถเป/นผู้��เสิย

หายในทางอาญาในความผู้�ดีน*&นไดี�เท%าน*&น(ค'าพิ�พิากษา ฎกาท. 1997/2524 )

37

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 36/2501 ฟ้�องล�กจ�างในทางอาญา ข์�อเท8จจร�งในคดีสิ%วนอาญาจะใช�ย*นนายจ�างให�ร%วมร*บุผู้�ดีชอบุ

ไม%ไดี�

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 1997/2524 จ'าเลยถ�กอ*ยการฟ้�อง ข์�อหากระท'าผู้�ดีต%อ พิ.ร. บุ จราจรทางบุกซึ่<.งโจทก1ไม%มอ'านาจ

ฟ้�อง ท*&งถ-อไม%ไดี�ว%าพิน*กงานอ*ยการอย�%ในฐานะฟ้�องคดีแทน โจทก1 ค'าพิ�พิากษายกฟ้�องจ<งไม%ผู้�กพิ*นโจทก1 ในการพิ�พิากษา

คดีสิ%วนแพิ%ง ศาลจ<งไม%ต�องถ-อข์�อเท8จจร�งตามท.ปรากฏในค'าพิ�พิากษาสิ%วนอาญา

38

3. อ*ยการฟ้�องคดีอาญา โดียมค'าข์อสิ%วนแพิ%งแทนผู้��เสิยหาย

• ข์�อพิ�จารณา)ก อ*ยการต�องฟ้�องคดีอาญาเป/นคดีหล*ก และมค'าข์อสิ%วนแพิ%งให�

จ'าเลยค-นหร-อใช�ราคาทร*พิย1ให�แก%ผู้��เสิยหาย ตาม มาตรา 43 )ข์ อ*ยการสิามารถข์อให�จ'าเลยค-น หร-อใช�ราคาทร*พิย1ไดี�เฉพิาะ

ความผู้�ดีท.ก'าหนดีเท%าน*&น )ค อ*ยการสิามารถข์อให�จ'าเลยค-น หร-อใช�ราคาทร*พิย1ไดี�เท%าน*&น

สิ%วนค%าเสิยหายอ-.นๆ อ*ยการข์อให�ไม%ไดี�o ค%าเสิยหายสิ%วนท.อ*ยการข์อแทนผู้��เสิยหายไม%ไดี� ผู้��เสิยหาย

สิามารถเรยกร�องเอาไดี�โดีย ข์อเข์�าเป/นโจทก1ร%วม และเพิ�.มค'าข์อในสิ%วนแพิ%ง (สิ%วนท.อ*ยการแทน

ไม%ไดี�) ข์อให�ศาลพิ�พิากษาให�จ'าเลยชดีใช�ค%าเสิยหายให�แก%ตนเอง โดียไม%

เข์�าเป/นโจทก1ร%วมตาม ม.44/1

o ผู้��เสิยหายต�องเสิยค%าธิรรมเนยมศาลเหม-อนคดีแพิ%งปกต�(ร�อยละสิ�บุสิล<ง)

)ง ศาลท.ร*บุฟ้�องค-อศาลท.มอ'านาจช'าระคดีสิ%วนอาญา

39

ป.ว�.อ. “ มาตรา ๔๓ คดีล*กทร*พิย1 ว�.งราว ช�ง ทร*พิย1 ปล�นทร*พิย1 โจรสิล*ดี กรรโชก ฉ�อโกงย*กยอก

หร-อร*บุข์องโจร ถ�าผู้��เสิยหายมสิ�ทธิ�ท.จะเรยกร�องทร*พิย1สิ�นหร-อราคาท.เข์าสิ�ญเสิยไปเน-.องจากการกระท'า

ผู้�ดีค-น เม-.อพิน*กงานอ*ยการย-.นฟ้�องคดีอาญา ก8ให�เรยก”ทร*พิย1สิ�นหร-อราคาแทนผู้��เสิยหายดี�วย

“มาตรา ๔๔ การเรยกทร*พิย1สิ�นหร-อราคาค-น ตามมาตราก%อน พิน*กงานอ*ยการจะข์อรวมไปก*บุคดี

อาญาหร-อจะย-.นค'าร�องในระยะใดีระหว%างท.คดี อาญาก'าล*งพิ�จารณาอย�%ในศาลช*&นต�นก8ไดี�

ค'าพิ�พิากษาในสิ%วนเรยกทร*พิย1สิ�นหร-อราคาให�”รวมเป/นสิ%วนหน<.งแห%งค'าพิ�พิากษาในคดีอาญา

40

4. ผู้��เสิยหายย-.นค'าข์อให�จ'าเลยชดีใช�ค%าเสิยหายเข์�ามาในคดีท.อ*ยการเป/นโจทก1ย-.นฟ้�อง

• ข์�อพิ�จารณา)ก กรณน&เป/นกรณท.ผู้��เสิยหายไม%เป/นโจทก1 หร-อโจทก1ร%วมใน

คดีอาญา มเพิยงอ*ยการเท%าน*&นท.ฟ้�องจ'าเลยต%อศาล)ข์ ช%องทางน& เก�ดีข์<&นเพิ-.อแก�ไข์ป=ญหาข์�อจ'าก*ดี 3 ช%องทาง

แรก)ค การเรยกร�องกระท'าโดียผู้��เสิยหายย-.นค'าร�องต%อศาลข์อให�

บุ*งค*บุจ'าเลยชดีใช�ค%าสิ�น ไหมทดีแทนแก%ตน(ค%าเสิยหาย)1) ผู้��เสิยหายต�องย-.นค'าร�องก%อนเร�.มสิ-บุพิยาน ในกรณท.ไม%มการสิ-บุ

พิยานให�ย-.นค'าร�องก%อนศาลว�น�จฉ*ยช&ข์าดีคดี2) ค'าร�องถ-อว%าเป/นค'าฟ้�อง ถ�าย-.นค'าร�องตามช%องทางน&แล�ว ถ�าไป

ฟ้�องคดีแพิ%งจ'าเลยเป/นคดีใหม%อกจะมล*กษณะเป/นการฟ้�องซึ่�อน3) ผู้��เสิยหายต�องเสิยค%าธิรรมเนยมศาลตาม ป.ว�.พิ.

41

มาตรา ๔๔/ ๑ในคดีท.พิน*กงานอ*ยการเป/น โจทก1 ถ�าผู้��เสิยหายมสิ�ทธิ�ท.จะ เรยกเอาค%าสิ�นไหมทดีแทนเพิราะเหต"ไดี�ร*บุอ*นตรายแก% ชว�ต ร%างกาย จ�ตใจ

หร-อไดี�ร*บุความเสิ-.อมเสิยต%อเสิรภาพิในร%างกายช-.อเสิยงหร-อไดี�ร*บุความเสิย หายในทางทร*พิย1สิ�นอ*นเน-.องมาจากการกระท'าความผู้�ดีข์องจ'าเลย ผู้��เสิยหาย

จะย-.นค'าร�องต%อศาลท.พิ�จารณาคดีอาญาข์อให�บุ*งค*บุจ'าเลยชดีใช�ค%าสิ�นไหมทดีแทนแก%ตนก8ไดี�

การย-.นค'าร�องตามวรรคหน<.ง ผู้��เสิยหายต�องย-.นค'าร�องก%อนเร�.มสิ-บุพิยาน ในกรณท.ไม%มการสิ-บุพิยานให�ย-.นค'าร�องก%อนศาลว�น�จฉ*ยช&ข์าดีคดี และให�ถ-อว%า

ค'าร�องดี*งกล%าวเป/นค'าฟ้�องตามบุทบุ*ญญ*ต�แห%งประมวลกฎหมายว�ธิ พิ�จารณา ความแพิ%งและผู้��เสิยหายอย�%ในฐานะโจทก1ในคดีสิ%วนแพิ%งน*&น ท*&งน& ค'าร�องดี*ง

กล%าวต�องแสิดีงรายละเอยดีตามสิมควรเก.ยวก*บุความเสิยหายและจ'านวนค%า สิ�นไหมทดีแทนท.เรยกร�อง หากศาลเห8นว%าค'าร�องน*&นย*งข์าดีสิาระสิ'าค*ญบุาง

เร-.อง ศาลอาจมค'าสิ*.งให�ผู้��ร�องแก�ไข์ค'าร�องให�ช*ดีเจนก8ไดี�ค'าร�องตามวรรคหน<.งจะมค'าข์อประการอ-.นท.ม�ใช%ค'าข์อบุ*งค*บุให�จ'าเลย

ชดีใช�ค%าสิ�นไหมทดีแทนอ*นเน-.องมาจากการ กระท'าความผู้�ดีข์องจ'าเลยในคดี อาญาม�ไดี� และต�องไม%ข์*ดีหร-อแย�งก*บุค'าฟ้�องในคดีอาญาท.พิน*กงานอ*ยการเป/น

โจทก1 และในกรณท.พิน*กงานอ*ยการไดี�ดี'าเน�นการตามความในมาตรา ๔๓ แล�วผู้��เสิยหายจะย-.นค'าร�องตามวรรคหน<.งเพิ-.อเรยกทร*พิย1สิ�นหร-อราคาทร*พิย1สิ�นอกไม%ไดี�

42

การพ(จารณาคด็�สี,วนแพ,ง1. ในกรณท.มการฟ้�องคดีสิ%วนอาญา และสิ%วน

แพิ%งมาดี�วยก*น ศาลมอ'านาจสิ*.งให�โจทก1แยก ฟ้�องคดีแพิ%งเป/นคดีหน<.งไดี�

“มาตรา ๔๑ ถ�าการพิ�จารณาคดีแพิ%งจ*กท'าให�การพิ�จารณาคดีอาญาเน�.นช�าหร-อต�ดีข์*ดี

ศาลมอ'านาจสิ*.งให�แยกคดีแพิ%งออกจากคดีอาญา”และพิ�จารณาต%างหากโดียศาลท.มอ'านาจช'าระ

43

การพ(จารณาคด็�สี,วนแพ,ง2. ในการพิ�จารณาคดีสิ%วนแพิ%ง ถ�าศาลเห8นว%าพิยานหล*ก

ฐานท.สิ-บุมาในสิ%วนอาญาไม%เพิยงพิอ ศาลมอ'านาจสิ-บุ พิยานหล*กฐานเพิ�.มเต�มไดี�

“ มาตรา ๔๒ ในการพิ�จารณาคดีแพิ%งถ�าพิยานหล*กฐานท.น'าสิ-บุแล�วในคดีอาญาย*งไม%

เพิยงพิอ ศาลจะเรยกพิยานหล*กฐานมาสิ-บุเพิ�.มเต�มอกก8ไดี�

ในกรณเช%นน*&นศาลจะพิ�พิากษาคดี อาญาไปทเดียว สิ%วนคดีแพิ%งจะพิ�พิากษาในภายหล*ง

”ก8ไดี�

44

• ค'าพิ�พิากษาคดีสิ%วนแพิ%งต�องเป/นไปตามบุทบุ*ญญ*ต�แห%ง กฎหมายอ*นว%าดี�วยความร*บุผู้�ดีข์องบุ"คคลในทางแพิ%ง โดีย

ไม%ต�องค'าน<งว%าจ'าเลยต�องค'าพิ�พิากษาว%าไดี�กระท'าผู้�ดีหร-อ ไม%ตามมาตรา 47 วรรคแรก

“มาตรา ๔๗ ค'าพิ�พิากษาคดีสิ%วนแพิ%งต�องเป/นไปตามบุทบุ*ญญ*ต�แห%งกฎหมายอ*นว%าดี�วยความร*บุ

ผู้�ดีข์องบุ"คคลในทางแพิ%ง โดียไม%ต�องค'าน<งถ<งว%าจ'าเลยต�องค'าพิ�พิากษาว%าไดี�กระท'าความผู้�ดีหร-อไม%....”

– ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 2737/2517

ค�าพ(พากษาคด็�สี,วนแพ,ง

45

ค'าพิ�พิากษาฎกาท. 2737/2517 โจทก1ฟ้�องจ'าเลย ในข์�อหาย*กยอก แต%โจทก1ม�ไดี�บุรรยายรายละเอยดีท.เป/น

สิาระสิ'าค*ญว%าย*กยอกไปแต%ละคร*&งเท%าใดีและเม-.อใดี ดี*งน&จ'าเลยไม%อาจเข์�าใจข์�อหาไดี�ถ�กต�องจ<งเป/นฟ้�องท.ไม%ชอบุ

ดี�วย ป.ว�. อ ตามมาตรา 158 ฟ้�องไม%สิมบุ�รณ1 ลงโทษจ'าเลย ไม%ไดี� แต%จ'าเลยก8ร*บุว%าไดี�ย*กยอกเบุยดีบุ*งเง�นจ'านวน 11,726

บุาทไป อ'านาจข์องพิน*กงานอ*ยการท.จะว%ากล%าวเก.ยวก*บุ ค'าข์อสิ%วนแพิ%งย*งคงมอย�%ต%อไป ศาลช*&นต�นจ<งมอ'านาจสิ*.ง

ให�จ'าเลยค-นเง�นจ'านวนดี*งกล%าวแก%ผู้��เสิยหายไดี�

46

• การพิ�พิากษาคดีสิ%วนอาญา แม�พิน*กงานอ*ยการจะไม%ไดี� ฟ้�องคดีแพิ%งแทนผู้��เสิยหาย หร-อเจ�าข์อง ศาลก8ม

อ'านาจสิ*.งให�ค-นทร*พิย1สิ�นข์องกลางแก%เจ�าข์องไดี�– ค'าสิ*.งศาลจ'าก*ดีเฉพิาะ การสิ*.งให�ค-นทร*พิย1เท%าน*&น

สิ%วนค%าเสิยหายอ-.นๆศาลสิ*.งให�โดียไม%มการข์อไม%ไดี�

“มาตรา ๔๙ แม�จะไม%มฟ้�องคดีสิ%วน แพิ%งก8ตาม เม-.อพิ�พิากษาคดีสิ%วนอาญา ศาลจะสิ*.งให�

”ค-นทร*พิย1สิ�นข์องกลางแก%เจ�าข์องก8ไดี�

ฟ้�อง รวม ถอน 47

ข์อบุค"ณคร*บุ