11
К И К О И РУ К А

КИКО И РУКА

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kiko and the Hand” is a children’s book that has been produced by the Council of Europe within its ONE in FIVE Campaign to Stop Sexual Violence Against Children. It is a bedtime book that explains “The Underwear Rule” to children. You can read it to your children so they can learn the difference between touching that is okay and touching that is not okay. If you want to know more on the subject please go to www.underwearrule.org

Citation preview

Page 1: КИКО И РУКА

КИКО И РУКА

Page 2: КИКО И РУКА

КИКО И РУКА

Page 3: КИКО И РУКА

Ово је Кико.А поред Кикоа можеш видети његову пријатељицу: руку. „Али, од какве је користи другару само једна рука?“ пита Кико.„Ускоро ћеш сазнати“, одговара рука.

Page 4: КИКО И РУКА

„Ћао, руко! Желео бих да летим, али немам крила“, каже Кико.

„Без бриге, Кико“, каже рука. „Ја ћу бити твој авион. „Можеш да се попнеш, одмах полећем.“ ФИИИИЈУУУ, одлази авион.

Page 5: КИКО И РУКА

„Ћао, руко! Моје ноге хоће да плешу, али немам никакву музику“, каже Кико. „Буди без бриге Кико“, каже рука.

„Ја ћу бити твој музичар. Имам клавир, а под мојим прстима дирке просто пропевају.“ ПЛИНГ, ПЛОНГ, ПЛИНГ, свируцка клавир.

Page 6: КИКО И РУКА

„Ћао, руко! Желим нешто укусно да чалабрцнем, али не знам шта“, каже Кико.

„Буди без бриге, Кико. Ја ћу бити твоја мала пекарка“, каже рука. „Желиш ли питу од јабуке, чоколадну торту, торту од слатког корена или банана торту?“

„Желим чоколадну торту од јабуке, слатког корена и банане!“ виче Кико.

„ЊАМ, ЊАМ, ЊАМ.“

Page 7: КИКО И РУКА

„Ћао, руко! Желим да се играм шуге, али не могу сам!“ каже Кико.

„Буди без бриге, Кико. „Ја ћу се играти с тобом“, каже рука.

„Могу ли да ти додирнем косу?“ пита рука.

„Да, наравно да можеш“, каже Кико.

„Могу ли да ти додирнем нос?“ пита рука.

„Да, можеш“, каже Кико.

„Могу ли да ти додирнем руку?“ пита рука.

„Да, можеш“, каже Кико.

Page 8: КИКО И РУКА

„А могу ли да те додирнем испод гаћица?“ пита рука.

„НЕ !“ виче Кико. „НЕ МОЖЕШ!“

„Врло добро, Кико“, каже рука. “Нико не сме да те додирује испод гаћица. То је Правило доњег веша, а доњи веш – то су гаћице. А ако те неко додирне тамо, кажи то некоме. Немој то да држиш у тајности.“

Page 9: КИКО И РУКА

„Ћао, руко! Желим да отпутујем у царство снова, али не знам како да стигнем тамо“, каже Кико.

„Буди без бриге, Кико. Ја ћу ти показати пут“, каже рука.„Само ти лези у свој креветић, склопи очи и сам ћеш стићи тамо.“

ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ, Кико спава.

Page 10: КИКО И РУКА

© 2012 Сва права задржана – SERКонцепт: Grey AmsterdamПродукција: Not to scaleИлустрације: PungaЗахваљујемо се Рикију Шреверу и и Манон Сикел

Приближно једно од петоро деце жртва је сексуалног злостављања. Ову књигу произвео је Савет Европе у оквиру своје акције спречавања сексуалног насиља над децом под називом „ЈЕДНО од ПЕТОРО“.

www.coe.int/oneinfive

Page 11: КИКО И РУКА

НАУчИТЕ СВОЈЕ ДЕТЕ ПрАВИЛО ДОЊЕГ ВЕША www.kikopravila.org

У овој књизи деци је објашњено Правило доњег веша. Можете је прочитати својој деци како би могла да науче разлику између додиривања које је у реду и оног које је недопустиво. Ако желите да сазнате више о овој теми, посетите www.kikopravila.org