!Ú¯·›· "ÛÙÔÚ›·A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

™À°°ƒ!º"#™ £Âfi‰ˆÚÔ˜ #·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÂÎ!·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ "Î!·›‰Â˘Û˘°ÂˆÚÁ›· #ÔÎÎÔÚÔ‡ - !ÏÂ˘Ú¿#·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂ!ÈÛÙËÌ›Ô˘ $ıËÓÒÓµ·Û›ÏÂÈÔ˜ ™ÎÔ˘Ï¿ÙÔ˜™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

$ƒ#%"™-!•#&§&°'%"™ $ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ªÂÏ¿˜"!›Î. #·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂ!ÈÛÙËÌ›Ô˘"ˆ¿ÓÓ˘ ¡ÂÚ·ÓÙ˙‹˜™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜!ÈÌÈÏ›· ª%¿ÓÔ˘ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÂÎ!·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ "Î!·›‰Â˘Û˘

"#$&¡&°ƒ!º'™' ™%˘Ú›‰ˆÓ °Ô‡Û˘"ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

º#§&§&°#$' "¶#ª"§"#! !ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™Ê˘Ú‹ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶"À£À¡' %&À ª!£'ª!%&™ !Ó·ÛÙ·Û›· #˘ÚΛÓË-#Ô‡ÙÔ˘Ï·$!# %&À À¶&"ƒ°&À ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶.%.$!%! %' ™À°°ƒ!º'

"•øºÀ§§& ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °¤ÚÔ˜&ˆÁÚ¿ÊÔ˜

¶ƒ&"$%À¶ø%#$"™ “$§§&¡"#! °ƒ!ªª!'! - MULTIMEDIA A.E.”"ƒ°!™#"™

°’ #.¶.™. / $¶$!$# "" / $Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / $·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «!Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ (ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û(Ô˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ(·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (·Î¤ÙˆÓ»

¶!#¢!°ø°#$& #¡™%#%&À%&ªÈ¯¿Ï˘ !Á. ¶·%·‰fi%Ô˘ÏÔ˜&ÌfiÙÈÌÔ˜ $·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ !.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È (·Ú·ÁˆÁ‹˘(ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ(·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢"¶¶™ Î·È Ù· !¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

"(ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À(‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘!ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ª%ÔÌ%¤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

!Ó·(ÏËÚˆÙ¤˜ "(ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À(‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ #. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘"ÁÓ¿ÙÈÔ˜ $. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ %ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·(fi ÙÔ "˘Úˆ(·˚Îfi $ÔÈÓˆÓÈÎfi %·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·(fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ (fiÚÔ˘˜.

À¶&Àƒ°"#& "£¡#$'™ ¶!#¢"#!™ $!# £ƒ'™$"Àª!%ø¡¶!#¢!°ø°#$& #¡™%#%&À%&

£Âfi‰ˆÚÔ˜ #·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›· #ÔÎÎÔÚÔ‡-!ÏÂ˘Ú¿ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ™ÎÔ˘Ï¿ÙÔ˜

!¡!¢(Ã(™ ™À°°ƒ!º&™

!Ú¯·›· "ÛÙÔÚ›·

!’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

&ƒ°!¡#™ª&™ "$¢&™"ø™ ¢#¢!$%#$ø¡ µ#µ§#ø¡

!£'¡!

¶!ƒ"!Ã#ª!¡$!. " ¶ƒ#´™$#ƒ!% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5&'º%§%!# %ã:" '¶#Ã" $#À §!£#À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. ! ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ Î·È Ë ªÂÛÔÏÈıÈ΋ "#Ô¯‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. ! ¡ÂÔÏÈıÈ΋ "#Ô¯‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9&'º%§%!# µã: " '¶#Ã" $#À Ã%§&#À. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131. $È Ï·Ô› Î·È ÔÈ #ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Ù˘ "ÁÁ‡˜ %Ó·ÙÔÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. $ &˘ÎÏ·‰ÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. $ ªÈÓˆÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234. ! ıÚËÛΛ· Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ªÈÓˆÈÙÒÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. $ ª˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296. ! ª˘ÎËÓ·˚΋ ıÚËÛΛ· Î·È Ù¤¯ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33!!. !™$#ƒ!&#! Ã#¡#! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36&'º%§%!# °ã: # '§§"¡!&#™ &#™ª#™ %¶# $# 1100 Eø™ $# 800 (.Ã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. $È ªÂÙ·‚·ÙÈÎÔ› ÃÚfiÓÔÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. ! #ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40&'º%§%!# ¢ã: %ƒÃ%´&" '¶#Ã" (800-479 (.Ã.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421. %#ÔÈÎȷ΋ ÂÍ¿#ψÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432. ! #fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ #ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453. ! ™#¿ÚÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. %ı‹Ó·: %#fi ÙË µ·ÛÈÏ›· ÛÙËÓ %ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505. %ı‹Ó·: #ÔÚ›· #ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526. $È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ¢ÂÛÌÔ›. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547. ¶"ƒ™"™ &%' "§§!¡"™: ¢‡Ô ÎfiÛÌÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578. ! ÔÚÈÛÙÈ΋ ·#ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ #ÂÚÛÈ΋˜ Â#›ıÂÛ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609. (· °Ú¿ÌÌ·Ù·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6310. ! (¤¯ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65&'º%§%!# 'ã: " "°'ª#¡!% $"™ %£"¡%™ (479-431 (.Ã.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681. ! ™˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ - ! ™˘ÌÌ·¯›· fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ %ıËÓ·˚΋˜ !ÁÂÌÔÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692. (Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi #ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÛÙ·ıÂÚÔ#ÔÈÂ›Ù·È - $ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi #ÔÏ›ÙÂ˘Ì· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713. ! ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ #ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. $È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734. ! Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ! ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755. ! ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ - $ %ıËÓ·›Ô˜ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· - ! %ı‹Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78&'º%§%!# ™$ã: "°'ª#¡!&#! %¡$%°ø¡!™ª#! &%! &%ªæ" $ø¡ '§§"¡!&ø¡ ¶#§'ø¡ (431-362 (.Ã.) . . . . . . . . . . . 821. (· ·›ÙÈ· Î·È ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔ#ÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ #ÔϤÌÔ˘ - $ %گȉ¿ÌÂÈÔ˜ #fiÏÂÌÔ˜ (431-421 #.Ã.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832. ! ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·(415-413 #.Ã.) - $ ¢ÂÎÂÏÂÈÎfi˜ #fiÏÂÌÔ˜ (413-404 #.Ã.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863. ! !ÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ™#¿ÚÙ˘: ªÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894. ! ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ £‹‚·˜ ÛÙËÓ "ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92&'º%§%!# )ã: " %¡%¶$À•" $"™ ª%&'¢#¡!%™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951. (Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962. (Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Â#ÂÎÙ›ÓÂÙ·È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983. %ϤͷӉÚÔ˜. ! ηٿÎÙËÛË Ù˘ %Ó·ÙÔÏ‹˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004. (Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ %ϤͷӉÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025. $È Ù‡¯Â˜ Ù˘ &‡#ÚÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104&'º%§%!# "ã: #! $'á'™ &%! $% °ƒ%ªª%$% $"¡ &§%™!&" '¶#Ã". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071. (· °Ú¿ÌÌ·Ù·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072. $È (¤¯Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093. ! %Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ &Ï·ÛÈÎÒÓ ÃÚfiÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114. ! °Ï˘#ÙÈ΋ Î·È Ë )ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ &Ï·ÛÈÎÒÓ ÃÚfiÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113&'º%§%!# £ã: '§§"¡!™$!&#! &%! ƒøª%´&#! Ã#¡#! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171. (· "ÏÏËÓÈÛÙÈο µ·Û›ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182. ! ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213. (Ô ƒˆÌ·˚Îfi &Ú¿ÙÔ˜ ·#ÔÎÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1234. ! ˘#ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1255. (· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ (¤¯Ó˜ ÙˆÓ "ÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ÃÚfiÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276. "ÏÏËÓÔڈ̷˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133&'º%§%!# !ã: %¶# $" ƒøª" ™$# µÀ)%¡$!# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1371. ! ƒˆÌ·˚΋ "ÈÚ‹ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382. $ ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È Ë ¢È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘. ! ¶ÚÒÙË "ÎÎÏËÛ›·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403. ! ¢È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1424. 3Ô˜ %ÈÒÓ·˜ Ì.Ã. ! ƒˆÌ·˚΋ %˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Û ÎÚ›ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1445. &ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ! ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146¶"°'™ '!&#¡ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148%¶%¡$"™'!™ ™$!™ %™&"™'!™ %À$#%•!#§#°"™"™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149°§ø™™%ƒ!# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

4

I. ¶ƒ!´™"!ƒ#$

%&º$§$#! $ã

' &¶!Ã' "!À §#£!À

!¿ÓıÚˆ"Ô˜ ‰Ú· "ÚÈÓ ·"fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ "ÚÈÓ ·"fi

ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ "ÚÒÙˆÓ ÁÚ·"ÙÒÓ "ËÁÒÓ. ŸÏË ·˘Ù‹

Ë Ì·ÎÚfiÙ·ÙË "ÂÚ›Ô‰Ô˜, ·"fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-

"Ô˘ ÛÙË ÁË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¶ÚÔ˚-

ÛÙÔÚ›·. #· "ÚÒÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ"Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·˙ËÙËı› "Ôχ ‚·-

ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Á‡Úˆ ÛÙ· 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· "ÚÈÓ ·"fi

Û‹ÌÂÚ·. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·Û‡ÏÏË"ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¿ÓıÚˆ"Ô˜ "ÚÔԉ‡-

ÂÈ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÂÏÂÈÔ"ÔÈ› ÙÔÓ ÂÚÁ·-

ÏÂÈ·Îfi ÂÍÔ"ÏÈÛÌfi ÙÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË "ÚÔÙ¿ıË-

Π·"fi ÙÔ˘˜ Â"ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ë ˘"ԉȷ›ÚÂÛË Ù˘ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ

‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ $"Ô¯‹ ÙÔ˘ §›ıÔ˘ Î·È ÙËÓ $"Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡. %

"ÚÒÙË "ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ Î·È ÙË ªÂÛÔÏÈıÈ΋ Â"Ô¯‹

"Ô˘ ηχ"ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·"fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ"Ô˘ ̤-

¯ÚÈ ÙÔ 6500 "ÂÚ›"Ô˘ ".Ã. Î·È ÙË ¡ÂÔÏÈıÈ΋ "Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ "ÂÚ›"Ô˘

ÙÔ 3000 ".Ã. % $"Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡ ηχ"ÙÂÈ ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰Ô ·"fi ÙÔ

3000 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1100 ".Ã.

5

1. % ¶&§&'!§'£'(% (&' % ª$™!§'£'(% $¶!Ã%¶ÚÈÓ ·!fi !ÂÚ›!Ô˘ 2.500.000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ "ÊÚÈ΋ ÔÈ !ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆ!ÔÈ. #È

Â!ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÓfiÌ·Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù‡!Ô ·ÓıÚÒ!Ô˘ «!ηÓfi ¿ÓıÚˆ"Ô – homo habilis»*. #«ÈηÓfi˜ ¿ÓıÚˆ!Ô˜» ˙ÂÈ ÔÌ·‰Èο Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ÂÚÁ·Ï›·. # «ŸÚıÈÔ˜ ¿ÓıÚˆ"Ô˜ –homo erectus»* !Ô˘ ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ·Ó·Î·Ï‡-!ÙÂÈ ÙË ÊˆÙÈ¿. $· ›¯ÓË ÙÔ˘ ·!·ÓÙÒÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ "ÊÚÈ΋ ·ÏÏ¿ Â!›Û˘ ÛÙËÓ %˘ÚÒ!Ë Î·ÈÛÙËÓ "Û›·. $¤ÏÔ˜, Ô «™ÔÊfi˜ (¤ÌÊÚˆÓ) ¿ÓıÚˆ"Ô˜ – homo sapiens»* ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¤ÁÂıÔ˜ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·!fi ·˘Ùfi ÙˆÓ !ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ı¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘. & ·Ó-ıÚÒ!ÈÓË ·Ï˘Û›‰· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ «™ÔÊfiÙ·ÙÔ ¿ÓıÚˆ"Ô – homo sapiens sapiens»* ÔÔ!Ô›Ô˜ Â!ÈÓÔ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÂÍ·!ÏÒÓÂÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. %Ì›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ¿ÌÂÛÔÈ·!fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ «™ÔÊfiÙ·ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ!Ô˘».

'·Ù¿ ÙË Ì·ÎÚ¿ ·˘Ù‹ !ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÎϛ̷ ‹Ù·Ó „˘¯ÚfiÙÂÚÔ ·!’ fi,ÙÈ Û‹-ÌÂÚ·. # ¿ÓıÚˆ!Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘¯Ó¿Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙ· Û!‹Ï·È·, ÌÂÙ·ÎÈÓ›-Ù·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ıËÚ¿Ì·Ù¿ÙÔ˘ Î·È !ÚÔÙÈÌ¿ ÁÈ· !ÚÔÛˆÚÈÓ‹ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘfi¯ı˜ !ÔÙ·ÌÔ‡, ‰›!Ï· Û !ËÁ¤˜ ÓÂ-ÚÔ‡ ‹ ‰›!Ï· Û ϛÌÓ˜. '·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋˜ Î·È ªÂ-ÛÔÏÈıÈ΋˜ Â!Ô¯‹˜ Ô ¿ÓıÚˆ!Ô˜ ›-Ó·È Î˘ÓËÁfi˜ Î·È ÙÚÔÊÔÛ˘ÏϤ-ÎÙ˘, ÂÓÒ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ !·›˙ÂÈÎ·È Ë ·ÏÈ›·. $· ıËÚ¿Ì·Ù· !ÔÈΛÏ-ÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ !ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙËÓ·Ó·ÙÔÏÈ΋ %˘ÚÒ!Ë Î˘Úȷگ› ÙÔÌ·ÌÔ‡ı, ÂÓÒ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Ô Ù¿Ú·Ó-‰Ô˜, Ô ·›Á·ÁÚÔ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÏfi!Ë.™ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ %˘ÚÒ!Ë Ù· ‚fi‰È·,Ù· ÂÏ¿ÊÈ· Î·È ÔÈ ›!!ÔÈ ·!ÔÙÂÏÔ‡Ó, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηÚ!Ô‡˜, ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ!Ô˘. °È·ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ fi!ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆ!Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈ› ÔÛÙ¿ Î·È Î¤Ú·Ù·˙ÒˆÓ ‹, ΢ڛˆ˜, ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ Ï›ıÔ. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ!›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ‡Ô, !ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì ‰¤Ú-Ì·Ù· ˙ÒˆÓ.# «™ÔÊfi˜ ¿ÓıÚˆ!Ô˜» ı¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ!ÔıÂÙ› ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙÂ-

Ú›ÛÌ·Ù·*. "˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ !ÈÛÙ‡ÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ˙ˆ‹, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.™ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Ë !·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ !·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒ!Ô˘ !ÈÛÙÔ!ÔÈÂ›Ù·È Û !ÂÚÈÔ¯¤˜

' (ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛËÙÔ˘ ·ÓıÚÒ(Ô˘ ÛÙËÁË

' ˙ˆ‹ ÙÔ˘·ÓıÚÒ(Ô˘ ηٿÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹Î·È ªÂÛÔÏÈıÈ΋Â(Ô¯‹ (2.500.000-6.500 (.Ã.)

6

E¶!Ã" #!À §$£!À %&º'§'$! 1

¶&§&'!§'£'(% $¶!Ã%

¶ÚÒÈÌË ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ Â"Ô¯‹ «'ηÓfi˜ ¿ÓıÚˆ"Ô˜» (ÚÔοϘ*2.500.000-200.000 ".Ã. «ŸÚıÈÔ˜ ¿ÓıÚˆ"Ô˜» ÃÂÈÚÔ"ÂϤÎÂȘ

ª¤ÛË ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ Â"Ô¯‹ &ȯ̤˜200.000-35.000 ".Ã. «™ÔÊfi˜ ¿ÓıÚˆ"Ô˜» •¤ÛÙÚ·

⁄ÛÙÂÚË ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ Â"Ô¯‹ §Â"›‰Â˜35.000-6.500 ".Ã. «™ÔÊfiÙ·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆ"Ô˜» •‡ÛÙÚ·-°Ï˘Ê›‰Â˜

!ÛÙ¤ÈÓ· ÂÚÁ·Ï›·

!· ·ÚÈ· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ"Ô˘ Ù˘ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋˜ Â"Ô¯‹˜(ªÔ˘ÛÂ›Ô µfiÏÔ˘)

fi!ˆ˜ Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Ë ª·Î‰ÔÓ›·, Ë "ÚÁÔÏ›‰·, Ë '¤Ú΢ڷ Î·È Û !ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ.& Ù¤¯ÓË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ

Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ !Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡!ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ‚·ÛÈ-Τ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â!È‚›ˆ-ÛË, fi!ˆ˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÎÔÛÌË-ÙÈÎfi ‹ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, !ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·Èηٿ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ !·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋˜ !ÂÚÈfi‰Ô˘. ™Ù·¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ !ÂÚÈfi‰Ô˘ !ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ !·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Á·ÏÌ·Ù›‰È··!fi !ËÏfi, ÎfiÎηÏÔ ‹ Ï›ıÔ. '·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·!ÔÙÂÏÔ‡Ó Â!›Û˘ Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·,fi!ˆ˜ !ÂÚȉ¤Ú·È·, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ηȿÏÏ·. ™Â !ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ!·˚Τ˜ !·Ï·ÈÔÏÈıÈΤ˜ ı¤-ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› Û"ËÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÈ-ÎfiÓ˜ ˙ÒˆÓ Î·È Û!·Ó›ˆ˜ ·ÓıÚÒ!ˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ-Ṳ̂Ó˜ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ‹ ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·-Ù· ÙˆÓ Û!ËÏ·›ˆÓ. #È !·Ï·ÈÔÏÈıÈΤ˜ !·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ¤¯Ô˘Ó, Ì¿ÏÏÔÓ, Ì·ÁÈ΋ ‹ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ !·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÒÓ·ÓıÚÒ!ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Â!È‚›ˆÛË (ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛË ̇ ˆ‹˜) Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. '·Ù¿ ÙËÓ Â!Ô¯‹ ·˘Ù‹ !ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ıÚËÛΛ·˜, Ë !›ÛÙË ‰ËÏ·‰‹ Û ο!ÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ !Ô˘ Â!ËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ!ˆÓ. $fi-Ù ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ.

#Û΋ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜¡· Â!ÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔÓ !›Ó·Î· Î·È Ó· Û˘Ì!ÏËÚÒÛÂÙ ̛· ٤ٷÚÙË ÛÙ‹ÏË Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ηٷ-

ÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ!Ô˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘.

E¶!Ã" #!À §$£!À %&º'§'$! 1

' Ù¤¯ÓË

#Ó·"·Ú¿ÛÙ·ÛË Û"ËÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·˜

$ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ηٿ ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋

Â"Ô¯‹. ªÂ ‚¿ÛË

ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ó· "ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ

ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÓfi˜ "·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ‡

·ÓıÚÒ"Ô˘.7

8

E¶!Ã" #!À §$£!À %&º'§'$! 1

! ¶&§&'!§'£'(!™ &¡£ƒø¶!™ (&' % #$á%% "·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ Ù¤¯ÓË ÂΉËÏÒıËΠ̤۷ ·"fi "ÔÏϤ˜ Î·È "ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜. #·ÎÈÓËÙ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ "ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÔÛÌË̤ӷ ÂÚÁ·Ï›·, fi"Ï·, "ϷΛ‰È· Ì ÂÈ-ÎÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÁ¯·Ú¿ÍÂȘ ˙ÒˆÓ Î·È ·ÓıÚÒ"ˆÓ Î·È ˙ˆfiÌÔÚÊ· Î·È ·ÓıÚˆ"fiÌÔÚÊ·,΢ڛˆ˜ Á˘Ó·ÈΛ·, ÂȉÒÏÈ·.% Ù¤¯ÓË ÙˆÓ Û"ËÏ·›ˆÓ "ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô"ÔÈ·‰‹"ÔÙ "·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘"ÙÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ Û"ËÏ·ÈÔÁڷʛ˜ "Ô˘ ÂÓÙÔ"›ÛÙËÎ·Ó Ûã¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Û"ËÏ·›ˆÓ Ù· Ô"Ô›· "·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ "˘ÎÓfiÙËÙ· ÛÙË ¡¢°·ÏÏ›· (".¯. Lascaux) Î·È ÛÙË µ. 'Û"·Ó›· (".¯. Altamira). ™Ù· µ·ÏοÓÈ·, ÌÂÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ $ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÂÓÙÔ"›˙ÔÓÙ·È Û"ËÏ·ÈÔÁÚ·-ʛ˜.™ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ "·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÌÂÙÚËı› 267 ˙Ò·, ÚÈÓfiÎÂÚÔÈ, ÏÈÔÓÙ¿-ÚÈ·, Ì·ÌÔ‡ı, ¿ÏÔÁ·, ‚›ÛˆÓ˜, ·ÚÎÔ‡‰Â˜, Ù¿Ú·Ó‰ÔÈ, ÂÏ¿ÊÈ· Î.¿.

(ÔÛÌ¿˜ #Ô˘ÏÔ‡Ì˘, ¶ÚÈÓ ·!fi ÙËÓ "ÛÙÔÚ›·, Û. 40

¡· !ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙË Û!ËÏ·ÈÔÁÚ·Ê›·. "È ˙Ò· ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È; ª!ÔÚ›Ù ӷ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô!Ô›Ô˘˜ Ô ¿ÓıÚˆ!Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò·;

™"ËÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· ·"fi Ù· Û"‹Ï·È· Ù˘ Niaux (°·ÏÏ›·)

2. % ¡$!§'£'(% $¶!Ã%& ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ!Ô˘ ·!fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ Â!Ô¯‹ Ù˘ ΢ÓËÁÂÙÈ΋˜ Î·È ÙÚÔÊÔÛ˘ÏÏÂ-

ÎÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ¡ÂÔÏÈıÈ΋, fiÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆ!Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÁˆÚÁfi˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜,·!ÔÙÂÏ› Ì›· !Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Â!·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. & ¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â!Ô¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·!fi Ù·!·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·, !Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ·!ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘: ·) ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒ!Ô˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÈÛÌÒÓ ‚) ·!·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È Á)¯Ú‹ÛË Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜.

¶ÂÚ›!Ô˘ ÙÔ 6500 !.Ã. ÙÔ Îϛ̷ Á›ÓÂÙ·È ıÂÚÌfi-ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Û!·ÓÈfiÙÂÚÔ. # ¿ÓıÚˆ!Ô˜, ÁÈ·ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ì!ÔÚ› !È· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È·!ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ÙËÓ Î·Ú!ÔÛ˘ÏÏÔÁ‹.£· ¤!ÚÂ!Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· !ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ !·Ú·Áˆ-Á‹ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘. %›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›·Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. & ÁˆÚÁ›· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Û ̛· «Â‡ÊÔÚË ËÌÈÛ¤ÏË-

ÓÔ» !Ô˘ !ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ªÂÛÔ!ÔÙ·Ì›·, ÙËÓ ¶·-Ï·ÈÛÙ›ÓË (÷ӷ¿Ó, ºÔÈÓ›ÎË) Î·È ÙËÓ "›Á˘!ÙÔ. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Â!ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·ÈÛÙË ‚fiÚÂÈ· "ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ %˘ÚÒ!Ë, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂڷӤ˜ ÂÛٛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û "ÌÂÚÈ΋ Î·È "Û›·. $·!ÚÒÙ· Ê˘Ù¿ !Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ù· ‰ËÌË-ÙÚȷο, Ù· Ô!Ô›· ·!ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰È·ÙÚÔ-Ê‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ!Ô˘.

°È· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÈ ¿Ó-ıÚˆ!ÔÈ, ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·-Ï›·, fi!ˆ˜ ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ ÁÈ· Ó· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÙË ÁË, ÙÔ‰ÚÂ!¿ÓÈ ÁÈ· ÙÔ ıÂÚÈÛÌfi, ÙË Ì˘Ïfi!ÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ï¤-ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û!fiÚÔ˘˜. "˘Ù¿ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Â›Ó·È Û˘-Ó‹ıˆ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·!fi ÏÂÈ·Ṳ̂ÓÔ Ï›ıÔ.

¡¤Â˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó·!Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. #È ¿ÓıÚˆ!ÔÈ Î·-Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÎÂÚ·ÌÈο ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· Ó· ÙÔ!ÔıÂ-ÙÔ‡Ó Ù· !ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÁÈ·Ó· „‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÚÔʤ˜. "Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ê·›ÓÔ˘Ó Ù·ÂÓ‰‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÏÏ› ÙˆÓ

E¶!Ã" #!À §$£!À %&º'§'$! 1

$ «%‡ÊÔÚË ËÌÈÛ¤ÏËÓÔ˜».

%ÚÁ·Ï›· Î·È ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ‡

·ÓıÚÒ"Ô˘. "Ó·ÁÓÒÚÈ-Û ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™Â ÙȯÚËÛÈ̇ÂÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·;

$ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ÙÔ˘ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ‡ ·Ó-

ıÚÒ"Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ !·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÔ‡·ÓıÚÒ!Ô˘, !ÔȤ˜ ÂÍÂÏ›-ÍÂȘ !·Ú·ÙËÚ›˜ ÛÙË Î·-

ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹;

' ˙ˆ‹ ÙÔ˘·ÓıÚÒ(Ô˘ ηٿ ÙË¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â(Ô¯‹(6500-3000 (.Ã.)

9

ª%™&¶&!#ª'#ÁÚ·Ê‹ ÛÊËÓÔÂȉ‹˜

#ƒ#µ'#

º&'¡'($#ÏÊ¿‚ËÙÔ "ÂÚ-1200

#¡#!&§$

#'°À¶!&™'ÂÚÔÁÏ˘ÊÈο

!ÚÔ‚¿ÙˆÓ ‹ Ê˘Ù¿ fi!ˆ˜ ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ.™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ì ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏË-

ÛË ÔÈ ¿ÓıÚˆ!ÔÈ ÂÁηٷÏ›!Ô˘Ó ÙË ÓÔÌ·-‰È΋ ˙ˆ‹. %!ÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿ-ÛÙ·ÛË Î·È ¯Ù›˙Ô˘Ó Û!›ÙÈ· Ì ͇Ϸ, !Ï›Ó-ıÔ˘˜ ‹ !¤ÙÚ˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· !ÚÒÙ· ¯ˆÚÈ¿. #È Î¿ÙÔÈÎÔ›ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁˆÚÁÔ› !Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘ÓÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. °Ú‹ÁÔÚ·,fï˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆ!ÔÈ ÂȉÈ·ÔÓÙ·È. ¢›!Ï·ÛÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ !·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂ-¯Ó›Ù˜. "ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Ù· !ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜

Ì ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó·!Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.™ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ !ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚ·Ù¤˜

Á‡Úˆ ÛÙÔ 6500 !.Ã. ¡ÂÔÏÈıÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ!ÈÛÙ› Û !ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈÙ˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Û ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ÙÔ!ÔıÂۛ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, Û !·Ú˘Ê¤˜ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁΈÓ, ÛÂÛ!‹Ï·È·, Û !·Ú·ÏȷΤ˜ Î·È !·Ú·Ï›ÌÓȘ !ÂÚÈÔ¯¤˜. # !ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ !ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ-ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ !ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ô Ù¯ÓËÙfi˜ ÏÔÊ›ÛÎÔ˜!Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÙÔ‡Ì"·» Î·È «Ì·ÁԇϷ». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·!Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô Â!›!‰Ԙ ÔÈÎÈ-

ÛÌfi˜ Ô Ô!Ô›Ô˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· %ÏÏ¿‰·Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË.§ÈÌÓ·›Ô˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ûη-Ê› ÛÙË ı¤ÛË ¢ÈÛ"ËÏÈfi ÛÙËÓ#·ÛÙÔÚÈ¿. •‡ÏÈÓÔÈ !¿ÛÛ·ÏÔÈÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Â!›Û˘ ͇ÏÈÓ˜ !Ï·Ù-ÊfiÚ̘ Â!¿Óˆ ÛÙȘ Ô!ԛ˜ ÛÙË-Ú›˙ÔÓÙ·Ó Ù· Û!›ÙÈ·.

™ÙË ‚fiÚÂÈ· %ÏÏ¿‰· Ù· Û!›ÙÈ·ÙˆÓ ÓÂÔÏÈıÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ηٿηÓfiÓ·, Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ·!fi ÎÏ·ÚÈ¿ Î·È Ï¿Û!Ë Î·È ÛÙË-Ú›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi.™ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙË ÓfiÙÈ· %ÏÏ¿‰··ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ "ÈÁ·›Ô˘,ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Û! ÈÙÈÒÓ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˘Ú‡Ù·Ù·ÓÙfi!Ș !¤ÙÚ˜.& ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ÁˆÎÙË-

ÓÔÙÚÔÊ›·* Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿÙË ¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â!Ô¯‹ ÛÙËÓ %ÏÏ¿-‰·. $· ‰ËÌËÙÚȷο Î·È Ù·fiÛ!ÚÈ· ·!ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÂÓÒ Ù· ·ÈÁÔ!Úfi-‚·Ù·, Ù· ‚ÔÔÂȉ‹ Î·È ÔÈ ¯Ô›ÚÔÈÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜. '·-Ù¿ ÙËÓ !ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ηٷÛ΢-¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó· ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÎÂÚ·ÌÈο,

E¶!Ã" #!À §$£!À %&º'§'$! 1

!Ô ¢ÈÛ"ËÏÈfi, fi"ˆ˜ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·,

Ì ·Ó·"·Ú¿ÛÙ·ÛËÌÈ·˜ ÏÈÌÓ·›·˜ ηχ‚·˜

(5.200 ".Ã.)

ŒÓ·˜ ÓÂÔÏÈıÈÎfi˜ ÔÈ-ÎÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ %ÏÏ¿‰·:¢ÈÌ‹ÓÈ. "Ó·!·Ú¿ÛÙ·ÛËÙ˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ·ÎÚfi!Ô-

Ï˘ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÛÙËÓ!ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘.

$ ÓÂÔÏÈıÈ΋ %ÏÏ¿‰·.™ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ›

ÔÈÎÈÛÌÔ› !Ô˘ ¤¯Ô˘Ó·Ó·ÛηÊ›. ™Â !ÔÈ·

ÂÏÏËÓÈ΋ !ÂÚÈÔ¯‹ !·Ú·ÙËÚ›˜ ÙË

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË !˘ÎÓfiÙËÙ·Î·È !Ò˜ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›˜;

' ¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â(Ô¯‹ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰·

10

Ï›ıÈÓ· ‹ ÔÛÙ¤ÈÓ·.¢Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ!ÔÈ Â›¯·Ó ·ÙÔÌÈ΋

ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ Á˘. $Ô !ÈÔ !Èı·Ófi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁË·Ó‹ÎÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. $· ÓÂÔÏÈıÈο ÎÔ-!¿‰È·, ·!fi ÔÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò·, !Ú¤!ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿.$ËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‚ÔÛ΋ ÙÔ˘˜ Ì!ÔÚ› Ó· ÙËÓ Â›¯ÂÔÏfiÎÏËÚË Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ·.# ¿ÓıÚˆ!Ô˜ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ Â!Ô¯‹˜ ÛÙËÓ %Ï-

Ï¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜. "!ÔÙÂÏ› ·Ó·!fiÛ!·ÛÙÔ Ì¤-ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜, Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. $¤-ÏÔ˜, Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÙÚfi!ˆÓ Ù·Ê‹˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ÁÂ-ÓÈÎÒ˜ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘-Ì!¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ÓÂÔÏÈıÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆ!Ô˜ ÛÙËÓ %ÏÏ¿-‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·!fi ¤ÓÙÔÓÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘-Ó·›ÛıËÌ·.%ÎÙfi˜ ·!fi Ù· ÂȉÒÏÈ·, Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ·

‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· !Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ·!fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋ Â!Ô-¯‹, ÂÊ¢ڛÛÎÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ !Ï¿ÛÈÌÔ !‹ÏÈÓˆÓ ·ÁÁ›-ˆÓ !Ô˘ „‹ÓÔÓÙ·Ó Î·Ùfi!ÈÓ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ÒÛÙ ӷ Á›-ÓÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÏ· ‹Ù·Ó¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹, ÌÔÓfi¯ÚˆÌ· Î·È ·ÎfiÛÌËÙ·. "ÚÁfiÙÂÚ·Ù· Û¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÔÌ„fiÙÂÚ· Î·È ¤ÊÂڷӉȷÎfiÛÌËÛË. $· Û¯¤‰È· ·!ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú¯Èο ·!fi!·Ú¿ÏÏËϘ ‹ ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÚ›ÁˆÓ·,Û!›Ú˜ Î·È Ì·È¿Ó‰ÚÔ˘˜. $· !ÔÈΛϷ ·˘Ù¿ ÎÔÛÌ‹-Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·Ó Ì ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. $· ÓÂÔ-ÏÈıÈο ÂȉÒÏÈ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ·!fi !ËÏfi, Û!·-ÓÈfiÙÂÚ· ·!fi Ï›ıÔ, Î·È Û˘¯Ó¿ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¿ Û¯¤‰È·. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Á˘Ó·È-Λ˜ ÌÔÚʤ˜, fiÚıȘ ‹ ηıÈÛÙ¤˜, ο!ÔÙ Ì !·È‰›ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿. §ÈÁfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· ÂȉÒÏÈ· ·Ó‰ÚÒÓÎ·È ·ÎfiÌË Û!·ÓÈfiÙÂÚ· Ù· ÂȉÒÏÈ· ˙ÒˆÓ. $· Á˘Ó·È-Λ· ÂȉÒÏÈ·, !Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· !ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙË ÁÓÒÌË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Â!ÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÂÈÎÔ-Ó›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌËÙ¤Ú· ıÂ¿Ø ¿ÏÏÔÈ, fï˜, !È-ÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û ·˘Ù¿ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Á˘-Ó·›Î·˜-ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ·!fi !ËÏfi Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ!ˆÓ Û ÌfiÓÈÌÔ˘˜

ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙË ¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â!Ô¯‹; °È· Ó· ·!·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÎÂÊı›Ù ÁÈ· !ÔÈÔÓ ÛÎÔ!fi ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù··ÁÁ›· ÛÙË ¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â!Ô¯‹.

2. #È ¿ÓıÚˆ!ÔÈ Ù˘ ¶·Ï·ÈÔÏÈıÈ΋˜ Â!Ô¯‹˜ !Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿, ı· Ì!ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈ-Ô‡Ó ·ÁÁ›· ·!fi !ËÏfi;

3. ªÂ ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ !·ÙÚ›‰·˜. ªÂ !ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Â!ÈϤÁÔ˘Ó ÔÈ ¿Ó-ıÚˆ!ÔÈ ¤Ó· Ùfi!Ô ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË;

4. $·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË, Û·˜ ÙÈ ·!Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë !ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÓÂÔÏÈıÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ %ÏÏ¿‰·;

11

E¶!Ã" #!À §$£!À %&º'§'$! 1

¶‹ÏÈÓÔ ·ÁÁÂ›Ô Ì "Ôχ¯ÚˆÌÔ

‰È¿ÎÔÛÌÔ ·"fi ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ £ÂÛÛ·Ï›·˜(3800-3300 ".Ã.)

(#ı‹Ó·, %ıÓÈÎfi #Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô)

¶‹ÏÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔ (Ô˘-ÚÔÙÚfiÊÔ˘* ·"fi ÙË

£ÂÛÛ·Ï›·. §Â›!ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

& Á˘Ó·›Î· οıÂÙ·È ÛÂÛηÌÓ› Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ

·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ‚Ú¤ÊÔ˜.ŸÏË Ë ÌÔÚÊ‹ ›ӷÈ

‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ·!Ϥ˜ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û!›Ú˜.

(ªÔ˘ÛÂ›Ô µfiÏÔ˘)

' Ù¤¯ÓË Ù˘ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ Â(Ô¯‹˜

™À¡!æ' "!À %&º$§$#!À

% ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ"Ô˘, Â‰Ò Î·È "Â-

Ú›"Ô˘ 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ! ¿ÓıÚˆ"Ô˜, ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ÛË-

ÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, "¤Ú·Û ‰È·‰Ô¯Èο 4 Ê¿ÛÂȘ ÂͤÏÈ͢. % ¶·Ï·ÈÔ-

ÏÈıÈ΋ Â"Ô¯‹ ‰È·ÚΛ ·"fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ"Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ

6500 "ÂÚ›"Ô˘ ".Ã. ! ¿ÓıÚˆ"Ô˜ ηٿ ÙË Ì·ÎÚ¿ ·˘Ù‹ "ÂÚ›Ô‰Ô Â"Â-

ÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ï›ıÔ, ˙ÂÈ ·"fi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ÙËÓ Î·Ú"ÔÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È Â›-

Ó·È ÓÔÌ¿˜. % ¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â"Ô¯‹ ·Ú¯›˙ÂÈ "ÂÚ›"Ô˘ ÙÔ 6500 ".Ã. ! ¿Ó-

ıÚˆ"Ô˜ ÙÒÚ· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·

Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ Û ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ·. ™ÙËÓ $ÏÏ¿‰·

¤¯Ô˘Ì "ÔÏÏÔ‡˜ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜.

ÕÛÎËÛË ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ̛· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙȘ ϤÍÂȘ !Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

"ÊÚÈ΋ ¢ÈÛ!ËÏÈfi$˘ÓËÁfi˜ ª·ÁԇϷ"Ó·ÙÔÏÈ΋ %˘ÚÒ!Ë ÁˆÚÁ›·Ù¿ÊÔ˜ ·Ï¤ÙÚÈ¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â!Ô¯‹ «'ηÓfi˜ ¿ÓıÚˆ!Ô˜»ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ı‹Ú·Ì·(ÚÔÊ‹ !ÚÔÛÊÔÚ¿ÔÈÎÈÛÌfi˜ ‰ËÌËÙÚȷοÏÈÌÓ·›Ô˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ì·ÌÔ‡ı

#È ·!·ÓÙ‹ÛÂȘ ˘!¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

12

E¶!Ã" #!À §$£!À %&º'§'$! 1

!"º#§#$% Bã

! "¶#Ã! $#À Ã%§&#À (3000-1100 ¶.Ã.)

¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜ Â&Ô¯‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù·

&ÚÒÙ· ÂÚÁ·Ï›· &Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·&fi

¯·ÏÎfi. #&fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ÌÂÙ¿ Ô ¯·ÏÎfi˜

¯ÚËÛÈÌÔ&ÔÈÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È &ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ οıÂ

›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È &·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÙËÓ &¤ÙÚ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Ó¤·

Â&Ô¯‹ &Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È "&Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡. #˘Ù‹ ÙËÓ

&ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙËÓ &ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ #Ó·ÙÔÏ‹˜ &Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ

«Â‡ÊÔÚË ËÌÈÛ¤ÏËÓÔ˜» ·Ó·&Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ &ÚÒÙÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ

&ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ÙˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ, ÙˆÓ µ·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ, ÙˆÓ %ÈÁ˘'Ù›ˆÓ,

ÙˆÓ "‚Ú·›ˆÓ, ÙˆÓ ºÔÈӛΈÓ, ÙˆÓ ÃÂÙÙ·›ˆÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÛÂ

‰È¿ÊÔÚ˜ &ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ "ÏÏ¿‰·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ &ÚÒÙÔÈ

ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› &ÔÏÈÙÈÛÌÔ› (&˘ÎÏ·‰ÈÎfi˜, ªÈÓˆÈÎfi˜, ª˘ÎËÓ·˚Îfi˜).

!·ı¤Ó·˜ ·&fi ÙÔ˘˜ &ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘

Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·. ' ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ #ÈÁ·›Ô˘ ¤&·È˙ Û&Ô˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÁÈ·

ÙËÓ Â&·Ê‹ ÙˆÓ &ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜

ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ &ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ #Ó·ÙÔÏ‹˜.

13

1. %$ §#%$ !#$ %$ ¶%§$($™ª%$ ('™ "°°À™ #¡#(%§'™

!"fi ÙË ªÂÛÔ"ÔÙ·Ì›·, Ì ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ì¤ÚÈÔ˘˜, ÙÔÓ "ÚÒÙÔ Ï·fi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔÔ Ô"Ô›Ô˜ ·Ó¤"Ù˘Í ˘„ËÏfi "ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·Ú¯›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÈÛÙÔÚ›·. §·fi˜"Èı·ÓÒ˜ ÈÓ‰ÔÂ˘Úˆ!·˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜*, ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙË ªÂÛÔ"Ô-Ù·Ì›· ·"fi Ù· ̤۷ Ù˘ 4˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi, ÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ, ÙËÓÂ"ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÁÚ·Ê‹˜, ÙË ÛÊËÓÔÂȉ‹*, ηÈ"ÚÒÙÔ˜ ȉڇÂÈ ·"fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˜ "fiÏÂȘ, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÙËÓ "˘Ú.

#·Ù¿ ÙËÓ 3Ë ¯ÈÏÈÂÙ›·, ÛËÌÈÙÈÎÔ› Ï·Ô› ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ì¤ÚÈÔ˘˜,"·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·"fi ·˘ÙÔ‡˜ "ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. $Ë 2Ë ¯ÈÏÈÂÙ›·, Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ "fiÏËÙ˘ µ·‚˘ÏÒÓ·˜, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ªÂÛÔ"ÔÙ·Ì›· ·"ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ÙÔ Ô"Ô›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÷ÌÔ˘Ú·Ì"› (1730-1695 ".Ã.)Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ Ã·ÌÔ˘Ú·Ì!› ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÁÚ·"Ù‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë Ô"Ô›· ÛÒıËΠ¯·Ú·Á̤ÓË Û ̛· "¤ÙÚÈÓËÛÙ‹ÏË (#Ò‰Èη˜ ÷ÌÔ˘Ú·Ì!›).

%È ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÷ÌÔ˘Ú·Ì"› Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔÈ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· "·Ú·-ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ Â"Ô¯‹˜. $Ô ‚·‚˘ÏˆÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚Ô‹ıËÛÂ

ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó¿"Ù˘ÍË ÙˆÓ Â"ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. & Â"ÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÔÊ›-ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ µ·‚˘ÏÒÓÈÔ˘˜ Ù· "ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ¤"Ô˜ °ÈÏÁ·Ì¤˜* Â›Ó·È Ô "ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚԘηÚ"fi˜ Ù˘ "ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿"Ù˘Í˘.

¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ '"Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ï·fi˜, ÔÈ !ÛÛ‡ÚÈÔÈ, "Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙ˵fiÚÂÈ· ªÂÛÔ"ÔÙ·Ì›·, ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ηٷχÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·‚˘ÏˆÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· ηٷϿ-‚Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ªÂÛÔ"ÔÙ·Ì›·. & "fiÏË ¡ÈÓ¢›, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ó¤Ô Î¤ÓÙÚÔ.

#È Ï·Ô› Ù˘ªÂÛÔ'ÔÙ·Ì›·˜

14

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

ÿÚÙ˘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÏÂοÓ˘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ªÂϤÙËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ÙËÓ !ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ù˘ "Ï-

Ï¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

¡·fi˜ Î·È ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ!Â›Ô Ì·˙›. "Ó·!·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜Ó·Ô‡-·ÛÙÂÚÔÛÎÔ!›Ԣ, ÂÓfi˜ #ÈÁÎÔ˘Ú¿Ù, ·!fi ÙËÓ !fiÏË

$˘Ú. $È Â!¿ÏÏËϘ ÙÚ·!Â˙ÔÂȉ›˜ ηٷÛ΢¤˜ ηٷϋÁÔ˘ÓÛ ¤Ó· ÌÈÎÚfi !˘ÚÁÔÂȉ¤˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ÙÔ Ô!Ô›Ô ¯ÚË̢ۛÂ

ˆ˜ Ó·fi˜ Î·È !·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜.

# ÛÊËÓÔÂȉ‹˜ ÁÚ·Ê‹.

«# ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÷ÌÔ˘Ú·Ì!›».

(¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘). ™ÙË ÛÙ‹ÏË

ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô Ã·ÌÔ˘Ú·Ì!›, fiÚıÈÔ˜·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ó· ‰¤¯ÂÙ·È

ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ·!fi ÙÔÓıÂfi ™·Ì¿˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ

̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË,

Û ÛÊËÓÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹, Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘

µ·‚˘ÏÒÓÈÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿.

«¢ÒÚÔÓ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘» ÔÓfiÌ·˙·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙËÓ !›Á˘-"ÙÔ Î·È Â›¯·Ó ·"fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. % ¡Â›ÏÔ˜, "Ô˘ "ËÁ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·"fiÙÔÓ (ÛËÌÂÚÈÓfi, ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ !›Á˘"ÙÔ Û ̛· ·"fiÛÙ·ÛË 1.000 ¯È-ÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ Û ·ÏËıÈÓfi ÛÈÙÔ‚ÔÏÒÓ·. % ¡Â›ÏÔ˜Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô‰fi˜ Â"ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ !›Á˘"ÙÔ. ¶Ï‹ıÔ˜ "ÏÔ›ˆÓÙÔÓ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË Ó·˘ÛÈ"ÏÔ˝· ÔÈ !ÈÁ‡"ÙÈÔÈ ‰È·ÎÈÓ-‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·. ¶Ï¤Ô˘Ó "ÚÔ˜ ÙȘ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, ·"’ fi"Ô˘ "ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Í˘Ï›·. ŸÌˆ˜Ù·ÎÙÈο Ô ¡Â›ÏÔ˜ "ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙȘÁ‡Úˆ "ÂÚÈÔ¯¤˜.

& ̄ ψڛ‰· Î·È Ë "·Ó›‰· ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ ηχ"ÙÔ˘Ó ·"fi-

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

! %›Á˘'ÙÔ˜

' £"™' ('™ °À¡#$!#™ ™(' ¡%ª%£"™$# (%À Ã#ª%Àƒ#ª¶$

°È· ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô Á¿ÌÔ˜ Û‹Ì·ÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ fi&ˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ&¤‰Ô˘ ‹ ÂÓfi˜ ÂÌ&ÔÚ‡̷ÙÔ˜. ' ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Á·Ì&ÚÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ &ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ηÈ, ·ÊÔ‡ Â&ÈϤÍÂÈ ÙË Ì¤ÏÔ˘Û· Û‡˙˘ÁÔ, &ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ &·Ù¤Ú· Ù˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi &ÔÛfi,ÙÔ Ô&Ô›Ô Â&ÈÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÎfiÚË, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÌÂÙ¤‚·ÈÓÂÛÙÔ Û&›ÙÈ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ fi&Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·&ÚÔfi&ÙÔ˘, &·Ú¤ÌÂÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. %˘ÛÈ·-ÛÙÈο Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, fi&ˆ˜ Î·È Ù˘ &ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘, ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘.

J. Bottero, Initiation a l’ Orient ancien, Û. 157 (ÌÂÙ. µ.™.)

(% "¶%™ °$§°#ª"™ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ÛÔ˘ÌÂÚȷ΋˜ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ ¤&Ô˜ °ÈÏÁ·Ì¤˜, ÙÔ Ô&Ô›Ô &ÚÔËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ÌÈ¿ÌÈÛË ¯ÈÏÈÂÙ›· ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ Â&ÒÓ, ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌËÎ·È ·Ï·˙ÔÓ›·. % ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·˘Ùfi˜, Ô °ÈÏÁ·Ì¤˜, ̤۷ ·&fi ÙȘ &ÂÚÈ&¤ÙÂȘ Î·È Ù· &·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂ-Ù·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È Ù·&ÂÈÓfi˜ ηÈ, ÙÂÏÈο, Ì ‰¿ÎÚ˘· Î·È &fiÓÔ, ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÌÔ›Ú· fiψÓÙˆÓ ·ÓıÚÒ&ˆÓ, ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.(Ô ÛÔ˘ÌÂÚÈ·Îfi ·˘Ùfi ¤&Ô˜, ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘, ·&ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·&fi Ù· Û&Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÏÔ-ÁÔÙ¯ÓÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓıÚˆ&fiÙËÙ·˜. #˜ Á¢Ùԇ̠οÙÈ ·&fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘

ÕÎÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ&Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ˘ °ÈÏÁ·Ì¤˜,&Ô˘ ÙfiÛÔ ‰ÂÈÓÔ&¿ıËÛ ÛÎÏËÚ¿.#ÓÒÙÂÚÔ˜ ·&’ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È &ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜, ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Î·È Á›Á·ÓÙ·˜.)Úˆ·˜ &Ô˘ ÛÙËÓ %˘ÚԇΠ›‰Â ÙÔ Êˆ˜, Û·Ó (·‡ÚÔ˜ ¿ÁÚÈÔ˜, ÔÚÌËÙÈÎfi˜.ª&ÚÔÛÙ¿ ÙÚ·‚¿ÂÈ, ·Ú¯ËÁfi˜#ÎÔÏÔ˘ı›, ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘,¶Ï¤ÁÌ· ÁÂÚfi, &ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÙÔ˘,#˘Ùfi˜, ÙÔ Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ Î‡Ì· Ù˘ &ÏËÌ̇ڷ˜¶Ô˘ ÎÈ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô &¤ÙÚÈÓÔ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ.% °ÈÏÁ·Ì¤˜ Û ‰‡Ó·ÌË ¿ÊÙ·ÛÙÔ˜.

!Ô ¤"Ô˜ ÙÔ˘ °ÈÏÁ·Ì¤˜: ¶ÈӷΛ‰· $, ÛÙ‹ÏË Âã. #&fi‰ÔÛË #‡Ú· Word ("ΉfiÛÂȘ $ÛÙfi˜)

!È ÛÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÌÂÚÈ·ÎÔ‡ ¤"Ô˘˜;

$È º·Ú·Ò Ì ÙȘ !˘Ú·Ì›‰Â˜ !›ÛÙ¢·Ó

fiÙÈ ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ

ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ!Ô˘˜.

™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, !ÚÒÙË ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜,

Ë !˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ äÔ!·,Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ %ÈÁ‡!ÙÔ˘.

15

Ï˘Ù· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ !ÈÁ˘"Ù›ˆÓ. ™ÙÔ ‰¤ÏÙ·ÙÔ˘ "ÔÙ·ÌÔ‡ „·ÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Â›Ó·È¿ÊıÔÓÔ. 'Λ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ Û ·ÊıÔÓ›· Ô !¿-!˘ÚÔ˜*, ÙÔÓ Ô"Ô›Ô ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ӷηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó "ÏÔ›·, ηϿıÈ·, Û¯ÔÈÓȿηÈ, ΢ڛˆ˜, ¤Ó· ›‰Ô˜ ¯·ÚÙÈÔ‡.

& !›Á˘"ÙÔ˜, ·"fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ '"Ô¯‹˜ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡, ·"ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂÓÈ·›ÔÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ "ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. %È ËÁÂÌfi-Ó˜ ÙÔ˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ º·Ú·Ò. &¯ÒÚ·, ‰È·‰Ô¯Èο, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÚÂȘ "ÂÚÈfi‰Ô˘˜·ÎÌ‹˜, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ !Ú¯·›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÙÔ˘ª¤ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. #·Ù¿ ÙËÓ"ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ !Ú¯·›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ (3000-2200 ".Ã.) ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È. #ÔÓÙ¿ÛÙËÓ "ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ª¤ÌÊȉ· ÔÈ º·Ú·Ò ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ÙȘ !˘Ú·-Ì›‰Â˜.

#·Ù¿ ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ª¤ÛÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ(2050-1800 ".Ã.) Ë !›Á˘"ÙÔ˜ ·ÎÌ¿˙ÂÈ. °È·Ó· "ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·"fi ÙȘ Â"ȉÚÔ̤˜, ÔÈ!ÈÁ‡"ÙÈÔÈ Ô¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯Ò-Ú·˜. & "ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙË £‹-‚·, ÛÙËÓ ÕÓˆ !›Á˘"ÙÔ. #·Ù¿ ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰ÔÙÔ˘ ¡¤Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ (1600-1100 ".Ã.) Ë!›Á˘"ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÌ"ÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋* "ÔÏÈ-ÙÈ΋ Î·È Â"ÂÎÙ›ÓÂÙ·È "ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡fiÙÔ Î·ÈÙËÓ !Ó·ÙÔÏ‹. #ÔÓÙ¿ ÛÙË £‹‚· ÔÈ º·Ú·Ò¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰·ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ»* Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó Ï·-Ì"ÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, fi"ˆ˜ ÙÔ˘ #·ÚÓ¿Î, ÙÔ˘§Ô‡ÍÔÚ Î·È ÙÔ˘ !Ì"Ô‡ ™ÈÌ"¤Ï.

% º·Ú·Ò ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘"¤ÚÙ·ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙˆÓ !ÈÁ˘"Ù›ˆÓ, ÙÔ˘ ŸÛÈÚÈ. '›Ó·È ·"fiÏ˘ÙÔ˜Î˘Ú›·Ú¯Ô˜, ‰ÈÔÈΛ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Â›Ó·È Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. % º·Ú·Ò ÁÈ·Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈ› "Ï‹ıÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘"·ÏϋψÓ.

%È ¯ˆÚÈÎÔ› ·"ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÓÓ¤· ‰¤Î·Ù· ÙÔ˘ ·ÈÁ˘"ÙÈ·ÎÔ‡ "ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ "Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó. ¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Á˘ (º·Ú·Ò, ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜˘"·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÈÂÚ·Ù›Ô) ‚·Ú›˜ ÊfiÚÔ˘˜. %È Ù¯ӛÙ˜ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ "fiÏÂȘ. '›Ó·È ͢ÏÔ˘ÚÁÔ›, ÔÈÎÔ‰fi-ÌÔÈ, ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ›, Â"ÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜ ÌÂÙ¿ÏψÓ, ̄ Ú˘ÛÔ¯fiÔÈ, ͢ÏÔÁχ"Ù˜ Î·È ÏÈıÔÍfiÔÈ. ™Ù· ÔÚ˘¯Â›·

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

# ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fi¯ıË ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘.

°È·Ù› ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ ›ӷȯÙÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù·;

ÿÚÙ˘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜"ÈÁ‡!ÙÔ˘.

ª¤Á·˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ §Ô‡ÍÔÚ.

$ ÛηÌ̤ÓÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜¯ÚË̢ۛ ˆ˜ Ó·fi˜

ÛÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ıÂfi ÷ÚÌ¿ÎȘ,

$È !ÚÒÙ˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘

ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ !Úˆ› ̤¯ÚÈ

ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡.

16

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

% º#ƒ#ø "$¡#$ "¡#™ £"%™ °$# (%À™ #$°À¶($%À™(ŒÓ·˜ #ÈÁ‡&ÙÈÔ˜ ·&¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ º·Ú·Ò ™¤ıÈ µ’)

™ÙÚ¤„ ÙÔ &ÚfiÛˆ&fi ÛÔ˘ &ÚÔ˜ Â̤,)ÏÈÂ, &Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂȘ Î·È ÊˆÙ›˙ÂȘ Ù· fiÚË Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘. ¢›ÛΠϷÌ&Ú¤, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ&Ô˘˜ &Ô˘ ‰ÈÒ¯ÓÂȘٷ ÛÎfiÙË ·&fi ÙËÓ #›Á˘&ÙÔ. Œ¯ÂȘ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ &·Ù¤Ú· ÛÔ˘, fiÙ·Ó ˘„ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Î·È ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡ÓÛ οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Á˘_ ‰ÂÓ ˘&¿Ú¯ÂÈ Ùfi&Ô˜ &Ô˘ Ó· ÌË Á‡ÂÙ·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÛÔ˘ ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ù‡-¯Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ÕÚ¯ÔÓÙ· Á·Ï‹ÓÈÂ,&Ô˘ &ÚÔÛʤÚÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙËÓ &ÓÔ‹ Ù˘˙ˆ‹˜.

¶¿&˘ÚÔ˜ #Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, IV, ¡¤Ô µ·Û›ÏÂÈÔ_ µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ™¤ıÈ (ªÂÙ. ·&fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi µ.™.)ñ ™ËÌÂÈÒÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ "Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ º·Ú·Ò.ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô "·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ º·Ú·Ò;

Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ"ÔϤÌÔ˘.

& ıÚËÛΛ· ÙˆÓ !ÈÁ˘"Ù›ˆÓ Â›Ó·È !ÔÏ˘-ıÂ˚ÛÙÈ΋. %È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·"fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜Â›Ó·È Ô ÕÌÔÓ ƒ·, ıÂfi˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Ô ŸÛÈÚȘ,ıÂfi˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, Î·È Ë ÿÛȘ,ı¿ Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. %È Ó·Ô› ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ô›-ÎÔÈ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈοÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ º·Ú·Ò. %È!ÈÁ‡"ÙÈÔÈ "ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ˙ˆ‹,ÁÈ’ ·˘Ùfi ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Ù·ÚÈ¯Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂ-ÎÚÔ‡˜ (ÌÔ‡ÌȘ).

%È !ÈÁ‡"ÙÈÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÁÚ·-Ê‹˜, Ù· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο. °Ú¿ÊÔ˘Ó Â"¿Óˆ Û "¿"˘-ÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ·"fi ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο ΛÌÂÓ·.

%ÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ƒÂÎ-Ì›Ó, £‹‚·, ¡¤Ô µ·Û›ÏÂÈÔ.

°È· !ÔÈÔÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù¯ӛÙ˜;

&ÂÚÔÁÏ˘ÊÈ΋ ÁÚ·Ê‹.%ÈÁ˘!ÙÈ·Îfi˜ !¿!˘ÚÔ˜.& ·ÈÁ˘!Ùȷ΋ ÁÚ·Ê‹

!ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ !ÂÚ›!Ô˘ 5.000

ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο ÛËÌ›·.

17

& ªÈÎÚ¿ !Û›·, ηٿ ÙË 2Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· ".Ã.,Á›ÓÂÙ·È Ë ¤‰Ú· ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ÈÓ‰ÔÂ˘Úˆ"·˚΋˜Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÙˆÓ ÃÂÙÙ·›ˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔÈ Î·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ·ÏÏËÏÔ-Ì·¯fiÌÂÓ˜ Ê˘Ï¤˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ÂÓÒıË-Î·Ó Î·È ›‰Ú˘Û·Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ"ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË Ã·ÙÙÔ‡Û·. %È ÃÂÙÙ·›ÔÈ Â›-¯·Ó ÁÚ·Ê‹, ÂÓÒ "ÈӷΛ‰Â˜ "Ô˘ ‚Ú¤ıËηÓÛÙË Ã·ÙÙÔ‡Û· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· "Ï‹ıÔ˜ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ "ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. & ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÃÂÙÙ·›ˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·ÈÛÙ· ̤۷ Ù˘ 2˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, Ô"fiÙ ¤¯Ô˘Ó˘"fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

#È ÃÂÙÙ·›ÔÈ

' #¡#!#§Àæ' ('™ #ƒÃ#$#™ #$°À¶(%À¶ÚÈÓ ·&fi ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· &Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· #›Á˘&ÙÔ. ŸÏ˜ ÔÈ Â&ÈÁڷʤ˜&Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯·Ú·Á̤Ó˜ Â&¿Óˆ ÛÙ· ÌÓËÌ›· ‹Ù·Ó ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì&ÔÚÔ‡Û·Ì ӷ·&ÔÎÚ˘&ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ·ÈÁ˘&Ùȷ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, Ù· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó &·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÈ· Ù· ÂÚ›&È· ÙˆÓ Ó·ÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ &Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÌÈÛÔı·Ì̤ӷοو ·&fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¡·&ÔϤÔÓÙ· ÛÙËÓ #›Á˘&ÙÔ (1799-1801) ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ŒÓ·˜ °¿ÏÏÔ˜, Ô $ˆ¿ÓÓ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ™·Ì&ÔÏÈfiÓ, η-ÙfiÚıˆÛ ÙÔ 1822 Ó· ·&ÔÎÚ˘&ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο Î·È ¤ÎÙÔÙ ¤Ó· &Ï‹ıÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ&ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓ #›Á˘&ÙÔ. ' ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·ÈÁ˘&Ùȷ΋˜ ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜¤‰ˆÛ ¤Ó· &Ï‹ıÔ˜ &ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ &ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ #ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù˘ #Ó·-ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ.

% ™#ª¶%§$%¡ !#$ (% ªÀ™($!% (ø¡ $"ƒ%°§Àº$!ø¡% $ˆ¿ÓÓ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ™·Ì&ÔÏÈfiÓ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ 1790. #&fi Ù·&·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÈÒıÂÈ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi &¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›·#›Á˘&ÙÔ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó· &Ï‹ıÔ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈ-ο, &Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Î·Ï˘Êı› Î·È ·ÓÙÈÁÚ·Ê› ·&fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÛÔ-ÊÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¡·&ÔϤÔÓÙ· Î·È Î˘-Ú›ˆ˜ ÌÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ «ÛÙ‹Ï˘ Ù˘ ƒÔ˙¤ÙÙ·˜», ηÙÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ1822 Ó· ·&ÔÎÚ˘&ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο.' ÛÙ‹ÏË &Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ƒÔ˙¤ÙÙ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ #ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÙÔ1799, ʤÚÂÈ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ¯·Ú·Á̤ÓÔ Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÚ·-ʤ˜, ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÈÁ˘&Ùȷ΋, ÁÚ·Ê‹ Û¢ڛ· ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ Â&Ô¯‹ ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÂÏÏËÓÈ΋, Ô ™·Ì&ÔÏÈfiÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜ ÛÙÔ ÂÏÏË-ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘. ŸÌˆ˜ Ô ™·Ì&ÔÏÈfiÓ Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ Ù·ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ #ÈÁ˘&Ù›ˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó &¿ÓÙÔÙ Û ¤Ó·&Ï·›ÛÈÔ. #ӷηχ&ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ &Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘ ÛÙËÓ ÈÂÚÔ-ÁÏ˘ÊÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈοÌ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹. ŒÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·&ÔÎÚ˘&ÙÔÁÚ·Ê› Ù· ÈÂ-ÚÔÁÏ˘ÊÈο.

§Â!ÙÔ̤ÚÂÈ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Ù˘ ƒÔ-˙¤Ù·˜ (µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô). %ÔÛ˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È 1,14 Ì.

%Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÃÂÙÙ·›ˆÓ.

18

ªÈÎÚ¿ !Û›·, ÙË µfiÚÂÈ· ªÂÛÔ"ÔÙ·Ì›· Î·È ÙË µfiÚÂÈ· ™˘Ú›·. #·Ù¿ ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·Ó·"Ù‡ÛÛÔ˘Ó‰È"ψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ $¯ÈÁÈ¿‚· (!¯·ÈÔ‡˜) ÙˆÓ "ÈӷΛ‰ˆÓ Ù˘ ÷Ù-ÙÔ‡Û·. ¶ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã. ÔÈ Â"ȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ «Ï·ÒÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜»*, "Ô˘ ΢-ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ "ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÂÌ"ÔÚÈ΋ Ù¿ÍË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÃÂÙÙ·›ˆÓ.

™Ù· "·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, ‹‰Ë ·"fi ÙËÓ 3Ë ¯ÈÏÈÂÙ›·, ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, Ï·-fi˜ ÛËÌÈÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. & ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û "·Ú·Ïȷ΋ "ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë ·Ó˘"·ÚÍ›· ‡ÊÔ-ÚˆÓ Î·È ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ "‰ȿ‰ˆÓ ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó "ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÚÈ-ÛÙÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Î·È ¤Ì"ÔÚÔÈ. %È ºÔ›ÓÈΘ ‰Â Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. #¿ı "fiÏË ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂ-Û· ÛÙȘ Ô"ԛ˜, ·Ú¯Èο, "ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË Â›¯Â Ë µ‡‚ÏÔ˜, ·"ÔÙÂÏÔ‡Û ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·. #·Ù¿ÙË 2Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· ÔÈ ÊÔÈÓÈÎÈΤ˜ "fiÏÂȘ ™È‰ÒÓ· Î·È $‡ÚÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÌ"ÔÚÈο ΤÓÙÚ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ·Ó¤"Ù˘Í·Ó ÂÌ"ÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜. %È ºÔ›ÓÈΘ, "ÔÏÈÙÈÛÙÈο,

Â"ËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·"fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ï·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏËÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ "ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ËÂ!ÈÓfiËÛË ÂÓfi˜ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘, ÙÔ Ô"Ô›Ô Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó·"fi 22 Û‡Ìʈӷ. 'ͤÏÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ ·"ÔÙÂ-Ï› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ.

%È %‚Ú·›ÔÈ, ÛËÌÈÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ·˘ÙÔ›, ·ÊÔ‡ ¤˙Ë-Û·Ó ̂ ˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÁηٷÛÙ¿-

ıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ (÷ӷ-¿Ó). #·Ù¿ Ù· ̤۷ Ù˘ 2˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ¤Ó· ÌÂ-

Á¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ '‚Ú·›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ!›Á˘"ÙÔ. °‡Úˆ ÛÙ· 1300 ".Ã. ÔÈ '‚Ú·›ÔÈ

Ù˘ !ÈÁ‡"ÙÔ˘, Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ªˆ˘Û‹,·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·"fi ÙËÓ !›Á˘"ÙÔ Î·ÈÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ¶·Ï·È-ÛÙ›ÓË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ¯ÈÏÈÂ-

Ù›·˜, ÔÈ '‚Ú·›ÔÈ, Ì "ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

#È Ï·Ô› Ù˘¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘

ÿÚÙ˘ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘.

"!fi ÙÔ ¤Ó· ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ.™‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÓÈÎÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘.°È·Ù› ¤‰ˆÛ ÒıËÛË ÛÙÔÓ !ÔÏÈÙÈÛÌfi Ë Â!ÈÓfiËÛË Ì›·˜ ‡¯ÚËÛÙ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜;

19

$ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ™ÔÏÔ-ÌÒÓÙ·.

"Ó·!·Ú¿ÛÙ·ÛË.$ !ÚÒÙÔ˜ Ó·fi˜ ÛÙËÓ'ÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÎÙ›ÛÙËÎÂ

ηٿ ÙËÓ !ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜

ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·. (ËÓ Â!Ô¯‹ ÙˆÓ

‚·ÛÈϤˆÓ Ô Ó·fi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜

ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. "Λ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë

)È‚ˆÙfi˜ Ù˘ ¢È·ı‹Î˘,!Ô˘ !ÂÚÈ›¯Â

ÙȘ !ÈӷΛ‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô!Ô›Ô˘˜

¤‰ˆÛÂ Ô £Âfi˜ ÛÙÔÓ ªˆ˘Û‹.

&ÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, È‰Ú‡Ô˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ‰È·‰Ô¯ÈÎÔ‡˜ ‚·ÛÈÏ›˜ ÙÔÓ ™·Ô‡Ï, ÙÔÓ ¢·‚›‰ ηÈÙÔÓ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·Û"¿Ù·È Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٷχÂÙ·È ·"fi ÙÔ˘˜ !Û-Û‡ÚÈÔ˘˜.

%È '‚Ú·›ÔÈ Â›Ó·È Ô "ÚÒÙÔ˜ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ù˘ ·ÓıÚÒ"ÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÂ¤Ó·Ó "·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ ıÂfi. #·Ù¿ ÙÔ˘˜ '‚Ú·›Ô˘˜ Ô £Âfi˜ ·"¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ "ÚÔÊ‹-Ù˜. %È "ÚÔÊ‹Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙÔ Ï·fi Î·È Ó· ÙÔÓÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ıÚËÛΛ·˜. !"fi ÙfiÙ "Ô˘ ÔÈ '‚Ú·›ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙË-Û›· ÙÔ˘˜, ÔÈ "ÚÔÊ‹Ù˜ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ ªÂÛÛ›·, ÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ ·"fi ÙÔÓ £Âfi ÁÈ· Ó·ÙÔ˘˜ ·"ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ.

$Ô ÈÂÚfi ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ '‚Ú·›ˆÓ Â›Ó·È Ë '‚Ú·˚΋ µ›‚ÏÔ˜ ‹ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË. °Ú¿ÊÙËΠÛÙ·‰È·Î¿Î·Ù¿ ÙËÓ 1Ë ¯ÈÏÈÂÙ›·, ·"fi ÙÔÓ 10Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· ".Ã. ¢ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎԇϷԇ Î·È ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ "›ÛÙ˘.

'ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿!Ù˘ÍË ÙÔ˘ !ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;2. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ %ÈÁ‡!ÙÔ˘ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË ÊÚ¿ÛË: & %›Á˘!ÙÔ˜ Â›Ó·È «‰Ò-

ÚÔÓ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘».3. (È È‰ÈfiÙËÙ· ·!¤‰È‰·Ó ÔÈ %ÈÁ‡!ÙÈÔÈ ÛÙÔ˘˜ º·Ú·Ò;

20

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

' ¢$#µ#™' ('™ "ƒÀ£ƒ#™ £#§#™™#™#Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙÔÓ º·Ú·Ò fiÙÈ ÔÈ "‚Ú·›ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó. Œ˙¢Í ÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ &·›ÚÓÔÓÙ·˜Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· 600. ŸÛÔ Ô º·Ú·Ò &ÏËÛ›·˙Â, ÔÈ "‚Ú·›ÔÈ ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó &Ôχ. % £Âfi˜ ϤÁÂÈÛÙÔÓ ªˆ˘Û‹: «™‹ÎˆÛ ÙË Ú¿‚‰Ô ÛÔ˘, Ù¤ÓÙˆÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ &ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ú›Í ÙËÓ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· Ó· &ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ $ÛÚ·‹Ï Û· Ó· ‹Ù·Ó ÍËÚ¿. ŒÙÂÈÓ ÏÔÈ&fiÓ Ô ªˆ˘Û‹˜ ÙÔ ¯¤ÚÈÙÔ˘ &ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô £Âfi˜ ·&ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. !·È &¿ÙËÛ·Ó ÔÈ "‚Ú·›ÔÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·,Û· Ó· ‹Ù·Ó ÍËÚ¿ Î·È Ù· ·̷ٷ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ¤Ó· Ù›¯Ô˜ &ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜. %È#ÈÁ‡&ÙÈÔÈ ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ˆÍ·Ó Î·È Ì&‹Î·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· &›Ûˆ ÙÔ˘˜. % £Âfi˜ ϤÁÂÈ ÛÙÔÓ ªˆ˘Û‹:«Õ&ψÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ &ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· &Ó›ÍÔ˘Ó Ù· ·̷ٷ ÙÔ˘˜ #ÈÁ˘&Ù›Ô˘˜, Ù· ¿ÚÌ·Ù¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ È&&›˜ ÙÔ˘˜». (· ·̷ٷ ÛΤ&·Û·Ó Ù· ¿ÚÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ È&&›˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘º·Ú·Ò.

¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË, ŒÍÔ‰Ô˜, $¢’, 5-28 (¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. µ.™.)

¢Â›ÍÙÂ, "Ò˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË µ›‚ÏÔ, Ô £Âfi˜ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ #‚Ú·›ˆÓ.

2. % !À!§#¢$!%™ ¶%§$($™ª%™ŒÓ·˜ ·"fi ÙÔ˘˜ "·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ "ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ '˘ÚÒ"˘ ·Ó·"Ù‡¯ıËΠÛÙȘ #˘ÎÏ¿‰Â˜ ηٿ

ÙËÓ 3Ë Î·È 2Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· ".Ã., ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ '"Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡. ™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï ÙÔ ‹"ÈÔ Îϛ̷ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë È‰È·›ÙÂÚ· "ÚÔÓÔÌȷ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. %˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ#˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·"ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ Ê˘ÛÈ΋˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ '˘ÚÒ"Ë Î·È ÛÙËÓ !Û›·, ÙËÓ&"ÂÈÚˆÙÈ΋ 'ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ #Ú‹ÙË. ™ÙËÓ 3Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· ".Ã., Ù· "ÏÔ›· ÙˆÓ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎˆÓ ÓËÛÈÒÓ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ !ÈÁ·›Ô Î·È Ì·˙› Ì ٷ "ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ 'ÁÁ‡˜ !Ó·ÙÔÏ‹˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ '˘ÚÒ-"Ë È‰¤Â˜, Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ.

™Â fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ #˘ÎÏ¿‰ˆÓ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη"¿ÓË ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜,fi¯È ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘˜, Ù˘ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ".Ã. #¿ı ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·"Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ·˘ÙfiÓÔÌ·Î·È ‰ÂÓ ˘"‹Ú¯Â ηӤӷ ›‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. !Ú¯Èο ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙ· "Ú·Ó‹ ¯·ÌËÏÒÓ ÏfiʈÓ. ¶ÂÚ›"Ô˘ ÙÔ 2300 ".Ã. ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ô¯˘ÚÒÓÔ-ÓÙ·È (!Á›· 'ÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ #¤·), ¿ÏÏÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Í·Ó·¯Ù›˙ÔÓÙ·È Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ (º˘Ï·Îˆ-"‹ ÛÙË ª‹ÏÔ), ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Û ˘„ËÏÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·"fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (#·ÛÙÚ› ™‡-ÚÔ˘). !˘Ùfi Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î¿"ÔÈ· ·Ó·ÛٿوÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·"fi ÙËÓ "·ÚÔ˘Û›· Ó¤ˆÓ "ÏËı˘ÛÌÒÓ,"Ô˘ "ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È "Èı·ÓfiÓ ·"fi ÙË ªÈÎÚ¿ !Û›·. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Ù· ÓËÛÈ¿ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÚ˘ıÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

™ÙË 2Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· ".Ã. ÔÈ #˘ÎÏ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Â"·Ê¤˜ Ì ÙËÓ Ë"ÂÈÚˆÙÈ΋ 'ÏÏ¿‰· ·Ú¯Èο Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ #Ú‹ÙË. %È ÔÈÎÈÛÌÔ› ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ù· ÎÙ›ÚÈ· Â›Ó·È "ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· Î·È Â"È‚ÏËÙÈο. %"ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â"Ô¯‹˜ Â›Ó·È ÙÔ !ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÛÙË £‹Ú·. ¶ÂÚ›"Ô˘ ÙÔ 1600".Ã., fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î˘ÎÏ·‰ÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·"fi ÛÂÈÛÌfi, ÔÈ #˘ÎÏ¿‰Â˜ "ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÛÊ·›Ú· Â"ÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ #Ú‹Ù˘, "Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙfiÙ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÌ‹ Ù˘. ªÂÙ¿ ÙËÓηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÈÓˆÈÎÒÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1450 ".Ã., ÛÙȘ #˘ÎÏ¿‰Â˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔȪ˘ÎËÓ·›ÔÈ ·"fi ÙËÓ Ë"ÂÈÚˆÙÈ΋ 'ÏÏ¿‰·, "Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ‰È-ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ "ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ıÚËÛΛ·.

21

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

#È &˘ÎÏ¿‰Â˜

$È (˘ÎÏ¿‰Â˜ Ù˘'!Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡.

$Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ΢ÎÏ·‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘ ηٿ ÙËÓ '"Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡Â›Ó·È Ù· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÂȉÒÏÈ·. $· "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· "·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó Á˘ÌÓ¤˜ Á˘Ó·›Î˜, Ï›Á· ¿Ó‰Ú˜ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡˜, "ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ‹ ΢ÓËÁÔ‡˜. %È ÌÔÚʤ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· Û¯ËÌ·ÙÔ"ÔÈË̤Ó˜, Ì ϛÁ˜ ·ÏÏ¿ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÏÂ"ÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ʇÏÔ˘.

$· "‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›·, "Ô˘ ¤¯Ô˘Ó "ÔÈΛϷ Û¯‹Ì·Ù·, ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Ì ·"Ï¿ ÁÚ·ÌÌÈο Û¯¤‰È·.(‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘"ˆÛȷο Â›Ó·È Î·È Ù· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ·ÁÁ›·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο Ì ·"Ï‹ ¯·Ú·-ÎÙ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.

'ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. $ ΢ÎÏ·‰ÈÎfi˜ !ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Ó¤!Ù˘Í ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·;2. ªÂϤÙËÛ Ì !ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ )˘ÎÏ¿‰ˆÓ ηٿ ÙËÓ "!Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡ Î·È Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ¤Ó·Ó

ηٿÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ÓËÛ›.3. ¶Ô‡ ıˆÚ›˜ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·Ó¿!Ù˘ÍË ÙÔ˘ ΢ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ !ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;4. (Ô Î˘ÎÏ·‰ÈÎfi ÂȉÒÏÈÔ Â›Ó·È Ë !ÚÒÙË ·!fi!ÂÈÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÓËÌÂȷ΋˜ ÁÏ˘!ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ "ÏÏ¿‰·. (È

ÂÓÙ‡!ˆÛË ÛÔ˘ ÁÂÓÓ¿ fiÙ·Ó ÙÔ !·Ú·ÙËÚ›˜ Ì !ÚÔÛÔ¯‹;

22

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

ª·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔÁ˘Ó·›Î·˜. (¤ÙÔÈ·

ÂȉÒÏÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂÙ¿ÊÔ˘˜. (Ô ÌÈÎÚfi !¿¯Ô˜ Î·È Ë ÛÙ¿ÛËÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ !Ô‰ÈÒÓÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ

Ì!ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıÈ·. "›Ó·È·‚¤‚·ÈÔ, ·Ó !·ÚÈÛÙ¿-

ÓÔ˘Ó ı¿ !Ô˘ ¤¯ÂÈÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

(%ı‹Ó·, "ıÓÈÎfi %Ú¯·È-ÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

ŒÓ· ·!fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ΢ÎÏ·‰È΋˜ ÂȉˆÏÔ!Ï·ÛÙÈ΋˜. $ ηıÈÛÙfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ !·›˙ÂÈ ¿Ú!·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Û ο!ÔÈ·

ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹.(%ı‹Ó·, "ıÓÈÎfi %Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

$¤¯ÓË

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

3. % ª$¡ø$!%™ ¶%§$($™ª%™& #Ú‹ÙË Î·ÙÔÈ΋ıËΠÁÈ· "ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â"Ô¯‹. % ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜

Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Ë #ÓˆÛfi˜, fi"ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙËÓ '"Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡. ™ÙËÓ 3Ë Î·È 2Ë ¯È-ÏÈÂÙ›· ".Ã. Ô "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ #Ú‹ÙË ¤ÊÙ·Û Û ˘„ËÏfi Â"›"Â‰Ô ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ "·Ú·ÁˆÁ‹˜. '›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ÌÈÓˆÈÎfi˜ "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»·"fi ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ #ÓˆÛÔ‡ ª›Óˆ· Î·È ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÌÂÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú Œ‚·Ó˜ ÛÙËÓ #ÓˆÛfi.

!"fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ 3˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ".Ã. Ô "ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙËÓ #Ú‹ÙË ‚·ıÌÈ·›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Ë ÁÂ-ˆÚÁ›· Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Á›ÓÔÓÙ·È "ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. %È ªÈÓˆ›Ù˜ ¤¯Ô˘Ó Â"·Ê‹ Ì ¿ÏϘ "ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ !ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù˘ !Ó·ÙÔ-ÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, fi"ˆ˜ ÔÈ #˘ÎÏ¿‰Â˜, Ë #‡"ÚÔ˜ Î·È Ë !›Á˘"ÙÔ˜, Ì ÙȘ Ô"ԛ˜ ÂÌ"ÔÚ‡Ô-ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· "ÚÔ˚fiÓÙ·. 'Í¿ÁÔ˘Ó Ï¿‰È, ÎÚ·Û›, ͢Ï›·, Ï›ıÈÓ· ·ÁÁ›·, ›Ûˆ˜ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ηȉ¤ÚÌ·Ù·. 'ÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ì¤Ù·ÏÏ· ‹ ¿ÏϘ "ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ fi"ψÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ηÈ

ηÏÏÈÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, fi"ˆ˜ ¯·ÏÎfi ·"fi ÙËÓ #‡"ÚÔ Î·È ¿ÚÁ˘ÚÔ ·"fi ÙȘ #˘ÎÏ¿‰Â˜. ŒÙÛÈ, ÌÂÚÈ-ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ·"ÔÎÙÔ‡Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË Î·È "ÏÔ‡ÙÔ ·"fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. !˘Ù‹ ËÂͤÏÈÍË Ô‰ËÁ›, Á‡Úˆ ÛÙÔ 2000 ".Ã., ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡"ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ !ÚÒÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ. °‡Úˆ ÙÔ˘˜ ·Ó·"Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ-Á¿ÏÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› "Ô˘ Ì"ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó "fiÏÂȘ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ì‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ÛÙËÓ #ÓˆÛfi, ÙË º·ÈÛÙfi, Ù· ª¿ÏÈ· Î·È ÙË '¿ÎÚÔ.$· "ÚÒÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1700 ".Ã. ·"fi ÛÂÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Í·Ó·¯Ù›˙ÔÓÙ·È"ÈÔ Â"È‚ÏËÙÈο. & "ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ, Ó¤ˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ (1700-1450 ".Ã) Â›Ó·È ·˘-Ù‹ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ "ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. $ËÓ Â"Ô¯‹ ·˘Ù‹ ÔÈ ªÈÓˆ›Ù˜ ΢ÚÈ·Ú-¯Ô‡Ó ÛÙÔ !ÈÁ·›Ô, fi"Ô˘ È‰Ú‡Ô˘Ó ·"ÔÈ˘ (#‡ıËÚ·, ƒfi‰Ô˜) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓË"ÂÈÚˆÙÈ΋ 'ÏÏ¿‰·, Â"ËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi "ÔÏÈÙÈÛÌfi "Ô˘ οÓÂÈ ÙfiÙ ÙËÓ ÂÌ-Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘.

# ÌÈÓˆÈ΋ (Ú‹ÙË.

! &Ú‹ÙË

# ÌÈÓˆÈÎfi˜'ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

' #¡#ª¡'™' ('™ £#§#™™%!ƒ#($#™ (ø¡ !ƒ'(ø¡

% ª›Óˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ·&fi ÙËÓ &·Ú¿‰ÔÛË &ÚfiÛˆ&Ô &Ô˘ ·&¤ÎÙËÛ ÛÙfi-ÏÔ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Á›ÓÂÈ Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ı¿-Ï·ÛÛ·˜. "&¤‚·Ï ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙȘ !˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÂÁη٤ÛÙËÛ ÛÙȘ &Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙȘ &ÚÒÙ˜ ·&ÔÈ˘.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ #, 4$ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ "ÂÚ›"Ô˘ 1.200 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÈÓˆÈ΋ ·ÎÌ‹. !È ÛË-Ì·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

23

$· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÙÈÚ›ˆÓ, ·"ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·"fi "ÔÏϤ˜ "Ù¤-Ú˘Á˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È Â›Ó·È Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ΤÓÙÚ· Ù˘"ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Ô"Ô›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ¶·Ú¿ ÙȘ Â"È̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ fiÏ· Ù· ÌÈÓˆÈο ·Ó¿ÎÙÔÚ·¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:ñ Œ¯Ô˘Ó "ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· µÔÚÚ¿-¡fiÙÔ˘.ñ Œ¯Ô˘Ó Ì›· ÔÚıÔÁÒÓÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ·˘Ï‹. °‡Úˆ Ù˘ ·Ó·"Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ "Ù¤Ú˘Á˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ñ )Ù·Ó "ÔÏ˘ÒÚÔÊ·, ›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Îϛ̷Θ, ʈٷÁˆÁÔ‡˜, Û‡ÛÙËÌ· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·"Ô¯¤-

Ù¢Û˘ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜. !"fi ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÏԇ̠"Ï‹ıÔ˜ "ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· "ÔÏϤ˜ ·"fi ÙȘ "Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ªÈÓˆÈÙÒÓ.

ñ ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó·.$· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ‹Ù·Ó Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ "ÂÚÈÔ¯‹˜, fi"Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó

Ë "·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ù· ÂÌ"ÔÚ‡̷ٷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-Îfi. )Ù·Ó Â"›Û˘ ΤÓÙÚ· ηٷÛ΢‹˜ "ÔχÙÈÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜

24

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

¶ÔÏÈÙÈ΋ ηȉÈÔÈÎËÙÈ΋ÔÚÁ¿ÓˆÛË: Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ·

"ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›·ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Ù˘(ÓˆÛÔ‡. ¢È·ÎÚ›ÓÂ-Ù·È Ë !Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË

ÎÂÓÙÚÈ΋ ·˘Ï‹.

$ ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ º·È-ÛÙÔ‡ ·!ÔÙÂÏ› ÙÔ

Û!Ô˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ·ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜

·!fi ÙËÓ )Ú‹ÙË. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ·!ÔÎÚ˘!ÙÔÁÚ·-ÊËı› Î·È ÙÔ

!ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ !·Ú·Ì¤ÓÂÈ

·Î·Ù·ÓfiËÙÔ. & Â!ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ¿!Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ

!ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡ÌÓÔ ÛÂο!ÔÈ· ıÂfiÙËÙ·.

(%Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô &Ú·ÎÏ›Ԣ)

ªÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈÂ-ÚÔÁÏ˘ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰›-ÛÎÔ˘ Ù˘ º·ÈÛÙÔ‡.¢ÂÓ ˘!¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛËÌ ٷ ·ÈÁ˘!Ùȷο ÈÂ-ÚÔÁÏ˘ÊÈο. ¶·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÔÚʤ˜Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜,·ÓıÚÒ!ÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜Î·È ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·-ÙÔ˜, ÂÚÁ·Ï›·, ˙Ò·Î·È Ê˘Ù¿.ª!ÔÚ›˜ Ó· !ÚÔÛ‰ÈÔ-Ú›ÛÂȘ ÙÈ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù·Û‡Ì‚ÔÏ·, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙËÓ ·Ú›ıÌËÛË;

Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ΤÓÙÚ·, fi"Ô˘ Ì·˙¢fiÙ·Ó "Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ.™Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ‰ËÏ·‰‹ ˙Ô‡ÛÂ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ,˘"·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÙÒÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘"‹Ú¯·Ó ‰È¿Û"·ÚÙ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ #Ú‹ÙË ·ÁÚÔÈ˘ ‹ Â"·‡ÏÂȘ "Ô˘ Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÓ·Ó ÙË ÁˆÚÁÈ΋ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ "·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ "ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÏÂÁ¯·Ó ÙË ‰È·Î›-ÓËÛË ÙˆÓ "ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ. $Ô "ÔÏÈÙÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ #Ú‹Ù˘ ‹Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi, Ì ΤÓÙÚÔ Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ·.

& ·Ó¿"Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ"ÔÚ›Ô˘ Î·È Ë "ÂÚ›"ÏÔÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô‰‹ÁËÛ·ÓÁ‡Úˆ ÛÙÔ 1700 ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ Ô"Ô›Ô ·Ú¯Èο ¤ÌÔÈ·˙ Ì ٷ ÈÂÚÔÁÏ˘-ÊÈο, fi"ˆ˜ ·"Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ º·ÈÛÙÔ‡. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈÂ›Ù·È ¤Ó·Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÁÚ·Ê‹˜, Ë °Ú·ÌÌÈ΋ $. & ÁÚ·Ê‹ ‹Ù·Ó Û˘ÏÏ·‚È΋, ‰ËÏ·‰‹ οı ÛËÌÂ›Ô ·ÓÙÈ-ÛÙÔȯԇÛ Û ̛· Û˘ÏÏ·‚‹, Î·È ˘"‹ÚÍ ÙÔ "ÚfiÙ˘"Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿"Ù˘ÍË Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ÁÚ·-Ê‹˜. ™ËÌ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ΢ڛˆ˜ Â"¿Óˆ Û ·ÁÁ›· ‹ ¯·Ú·Á̤ӷ Û "ÈÓ·-Λ‰Â˜ ·"ÔÁÚ·Ê‹˜ ÂÌ"ÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. & ÁÚ·Ê‹ fï˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·"ÔÎÚ˘"ÙÔÁÚ·ÊËı›.

$ËÓ Â"Ô¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·ÎÙfi-ÚˆÓ (1700-1450 ".Ã.) ÔÈ ªÈÓˆ›-Ù˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ì ٷ "ÏÔ›· ÙÔ˘˜Û fiÏÔ ÙÔ !ÈÁ·›Ô. & ÂÌ"ÔÚÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· "Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ·"fi ÙËÓ "ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÈÏÈÂ-Ù›· Â›Ó·È ÙÒÚ· "ÈÔ ¤ÓÙÔÓË. (‰È·›-ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË Û fiÏÔ ÙÔ !ÈÁ·›Ô¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜"·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·, ÏÈ-ıÔÙ¯ӛ·, ÎÔÛÌËÌ·ÙÔÙ¯ӛ·). ªÈ-Óˆ›Ù˜ ¤Ì"ÔÚÔÈ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ› Ê·›-ÓÂÙ·È Ó· ·"ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û ·ÈÁ˘-"ÙÈ·ÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ "ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· Û !ÈÁ‡"ÙÈÔ˘˜ ·ÍȈ-Ì·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ô"Ô›Ô˘˜ Û˘-Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó.

°‡Úˆ ÛÙÔ 1450 ".Ã. Ù· ÌÈÓˆÈο ·Ó¿ÎÙÔÚ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, "Èı·ÓfiÓ ·"fi ÛÂÈÛÌfi, ÂÎÙfi˜ ·"fi·˘Ùfi Ù˘ #ÓˆÛÔ‡. & ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË Ù˘ "ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ "Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·"fiÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ #ÓˆÛfi.%È ª˘ÎËÓ·›ÔÈ ·"fi ÙËÓ #ÓˆÛfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ηȷӷÙÔÏÈ΋˜ #Ú‹Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1370 ".Ã., Ô"fiÙ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ #ÓˆÛÔ‡ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÔÚÈ-ÛÙÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë #Ú‹ÙË ·"ÔÙÂÏ› Â"·Ú¯›· ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ fï˜ÔÚÈṲ̂ӷ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

'ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¡· !·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ )Ú‹Ù˘. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙË ÌÈ-

ÓˆÈ΋ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·Ù›·. 2. ¶Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË Û ¤Ó· ÎÚËÙÈÎfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÌÈ· Ë̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜;

25

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

#ÈÎÔÓÔÌ›·

#È ª˘ÎËÓ·›ÔÈ ÛÙËÓ &ÓˆÛfi

¢Â›ÁÌ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÏÈıÔÙ¯ӛ·˜

ÙˆÓ ªÈÓˆÈÙÒÓ.™ÊÚ·ÁȉfiÏÈıÔ˜ Ù˘!ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ("Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘ÛÂ›Ô #Ú·ÎÏ›Ԣ).

°Ú·Ê‹

4. ' £ƒ'™!"$# !#$ ' ("á' (ø¡ ª$¡ø$(ø¡%È ªÈÓˆ›Ù˜ "›ÛÙ¢·Ó, ‚·ÛÈο, Û ¤Ó· Û‡Ì"ÏÂÁÌ· Á˘Ó·ÈΛˆÓ ıÂÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ Ô"ԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂ-

ÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Â"Ô¯ÒÓ, ÙËÓ ¿ÓıËÛË Î·È ÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi, ÙÔ ı¿Ó·-ÙÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ "ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘"‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ #Ú‹-ÙË ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ó·Ô› ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ¿ ·Ó·ÎÙÔÚÈο ‹ ÔÈÎȷο ÈÂÚ¿. %È "ÈÛÙÔ› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙË ıÂfiÙË-Ù· Û·Ó Î¿ÙÈ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi, Ê¢Á·Ï¤Ô Î·È ¿"È·ÛÙÔ. ™˘¯Ó¿ Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ı›Ԣ "Ú·ÁÌ·ÙÔ"ÔÈ›ٷÈÎ·È Û Û"‹Ï·È·, fi"ˆ˜ ÛÙÔ ¢ÈÎÙ·›Ô ÕÓÙÚÔ*, fi"Ô˘ ÔÈ "ÈÛÙÔ› "ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÈÎÚ¿ ÂȉÒÏÈ· "Ô˘·"ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ªÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙË ÌÈÓˆÈ΋ıÚËÛΛ·. $Ô Î‡ÚÈÔ ÈÂÚfi ‰¤ÓÙÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÂÏÈ¿. !"fi Ù· ˙Ò· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ "·›˙ÂÈÛÙË ÌÈÓˆÈ΋ ıÚËÛΛ· Ô Ù·‡ÚÔ˜. %È ÙÂÏÂÙ¤˜ "ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ·ÁÒÓ˜, fi"ˆ˜ Ù· Ù·˘-ÚÔηı¿„È·. $Ô ÈÂÚ·ÙÂ›Ô ÙÔ ·"ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿ ˘"‹Ú¯·Ó Î·È ¿Ó‰Ú˜ ÈÂÚ›˜.'"Âȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ó·ÁÓˆÛı› ÔÈ Áڷʤ˜ ÙˆÓ ªÈÓˆÈÙÒÓ, ÌfiÓË "ËÁ‹ "ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹˜Ì·˜ ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ "Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜.

26

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

! ıÚËÛΛ·

(% ¶¡"Àª# ('™ ª$¡ø$!'™ £ƒ'™!"$#™"&Âȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷÓÔËÙ¿ ÁÚ·&Ù¿ ΛÌÂÓ·, ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ ÙË ıÚË-ÛΛ· ÙˆÓ !ÚËÙÒÓ, ÔÈ Ô&Ô›ÔÈ Â›¯·Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ˘„ËÏ‹ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘. ª·-ÓÙ‡ԢÌ fï˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ıÚËÛΛ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, &Ô˘ &ÚÔ¤ÙÚÂ& ӷ Â&ÈÎÔÈÓˆ-Ó‹ÛÂÈ Ô &ÈÛÙfi˜ Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ &ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÏ&›‰Â˜Â˘Ù˘¯›·˜. ™ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi &¿ÓıÂÔÓ ÔÈ ı¤˜ &·›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ·&fi ·˘Ùfi ÙˆÓ·Ó‰ÚÒÓ. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·&fi ÙÔ ÈÂÚfi ‰¤Ó‰ÚÔ, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ fiÚÔ˘˜,Â&¿Óˆ Û ¤Ó· &ÏÔ›Ô ‹ Û›ÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ·Û&›‰·. ÕÁÚÈ· ˙Ò· Î·È &ÙËÓ¿ ÙȘ Û˘Óԉ‡-Ô˘Ó. "›Ó·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ &Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ·Ú¯¤ÁÔÓË ÌËÙ¤Ú·-ÁË, Ë Ô&Ô›·ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙË ˙ˆÈ΋ ÔÚÌ‹ Î·È ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙ· Ê˘Ù¿, ÛÙ· ˙Ò·Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ&Ô˘˜. #ÛÊ·ÏÒ˜ Â&È‚›ˆÛË ÌÈ·˜ &ÚˆÙfiÁÔÓ˘ ÌËÙÚÈ·Ú¯›·˜* &Ô˘ÂÓÒÓÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

Pierre Lévéque, L’aventure grecque, Û. 40 (ªÂÙ. µ.™.)

ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÙ ÙË Û¯¤ÛË ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÌËÙÚÈ·Ú¯›·˜.

%ÔȯÔÁÚ·Ê›· ·!fi Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ·Ù˘ (ÓˆÛÔ‡. &ÂÚ‹

ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ,

Ù·˘ÚÔηı¿„È·. ("Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘ÛÂ›Ô #Ú·ÎÏ›Ԣ)

%È ªÈÓˆ›Ù˜ ·Ó¤"Ù˘Í·Ó "ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ Û ı·˘Ì·ÛÙfi Â"›"‰Ô. & ÌÈÓˆÈ΋٤¯ÓË ¤¯ÂÈ "ÔÈÎÈÏ›· Î·È "ÚˆÙÔÙ˘"›·. ŸÏ· Ù· ÌÈÓˆÈο ¤ÚÁ· –·ÁÁ›· ·"fi "ËÏfi ‹ "¤-

ÙÚ·, ÂȉÒÏÈ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÙÔȯÔÁڷʛ˜– ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÛË, ̇ ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ̄ ¿-ÚË Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· "ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ªÈÓˆÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·"ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘

ʇÛ˘. $· ı¤Ì·Ù· Î·È Ë Ù¯ÓÔÙÚÔ"›· ÙÔ˘˜ Â"ËÚ¤·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈ-ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ #˘ÎÏ·‰›Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜. %È ÙÔȯÔÁڷʛ˜, "Ô˘ ÔÈ "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ "ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·"fi ÙÔ ·Ó¿-

ÎÙÔÚÔ Ù˘ #ÓˆÛÔ‡, "·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‹ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ "Ô-Ì"¤˜, Âȉ˘ÏÏȷο ÙÔ"›· Ì "ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ˙Ò·, ηıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· ·"fiÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. #ÂÚ·ÌÈ΋. % ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÎÂÚ·ÌÈÎfi˜ ÙÚÔ¯fi˜ "Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ‰È¢ÎÔχÓÂÈ

ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ "‹ÏÈÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ "Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÌ„¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó "ÔÈ-ΛϷ Û¯‹Ì·Ù·. $· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·ÁÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â"Ô¯‹˜ ÛÙË ÌÈÓˆÈ΋ #Ú‹ÙË Â›-Ó·È Ù· "Ôχ¯ÚˆÌ· η̷ڷ˚ο, "Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û"‹-Ï·ÈÔ ÙˆÓ #·Ì·ÚÒÓ, fi"Ô˘ "ÚˆÙÔ‚Ú¤ıËηÓ. #·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹-ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ #ÓˆÛÔ‡ Î·È Ù˘ º·ÈÛÙÔ‡. $· η̷ڷ˚ο·ÁÁ›· ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙËÓ !›Á˘"ÙÔ. ¢È·ÎÔ-ÛÌÔ‡ÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì "Ôχ"ÏÔη ηÌ"˘ÏfiÁÚ·ÌÌ· Û¯¤‰È· ÁÂÌ¿Ù· Ê·-ÓÙ·Û›· Î·È Û"·ÓÈfiÙÂÚ· Ì ı¤Ì·Ù· ·"fi ÙÔ ˙ˆÈÎfi Î·È Ê˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

! Ù¤¯ÓË

# ı¿ ÙˆÓ fiʈÓ."ȉÒÏÈÔ Á˘Ó·ÈΛ·˜

ıÂfiÙËÙ·˜ !Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

Ù˘ ‰‡Ô Ê›‰È·. (%Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘ÛÂ›Ô &Ú·ÎÏ›Ԣ)

(Ú·Ì·Ú˚Îfi ·!ÂÏÏÔ ÌÂ

ÔÏfiÁÏ˘Ê· ¿ÓıË.÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Î·Ì·Ú·˚ÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ Â›Ó·È Ë !ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·:

ÎfiÎÎÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ, Ï¢Îfi.ªÂÚÈο ›¯·Ó !Ôχ

ÏÂ!Ù¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· !Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó

Î¤Ï˘ÊÔ˜ ·˘ÁÔ‡ (ˆÔÎ¤Ï˘Á·).

(ªÔ˘ÛÂ›Ô &Ú·ÎÏ›Ԣ).

ÃÚ˘Ûfi‰ÂÙÔ˜ ÛÊÚ·ÁÈ-‰fiÏÈıÔ˜ Ì !·Ú¿ÛÙ·-

ÛË ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ηȉ·Ì·ÛÙÒÓ

(ªÔ˘ÛÂ›Ô #Ú·ÎÏ›Ԣ).

ƒ˘Ùfi Û ÌÔÚÊ‹ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù·‡ÚÔ˘. (¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡!Ô˘·ÁÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜.

(ªÔ˘ÛÂ›Ô &Ú·ÎÏÂfi˘)

27

ÕÏÏ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. $· "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÈÓˆÈο ÂȉÒÏÈ· ›ӷÈ"‹ÏÈÓ· Î·È "·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó Á˘Ó·›Î˜, ‰ÂÓ Ï›"Ô˘Ó fï˜ Î·È ÂȉÒ-

ÏÈ· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ. !ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Â›Ó·È Ù· Ú˘Ù¿, ÌÂÁ¿Ï· ·Á-Á›·, ÔÚÈṲ̂ӷ Ì ÌÔÚÊ‹ ÎÂÊ·Ï‹˜ ˙ÒÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÌÈÓˆ-ÈÎÔ‡ Ù·‡ÚÔ˘, Ù· Ô"Ô›· ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. À"¿Ú-¯Ô˘Ó Â"›Û˘ "ÂÚ›Ù¯ӷ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·"fi ¯Ú˘Ûfi Î·È ·Û‹ÌÈ Î·È ÛÊÚ·-Á›‰Â˜ ·"fi ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙfi Î·È ·"fi ÛÎÏËÚÔ‡˜ ËÌÈ"ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÌÂ

ÂÁ¯¿Ú·ÎÙ· ÁÚ·ÌÌÈο Û¯¤‰È·.

'ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. (È ‹Ù·Ó Ù· η̷ڷ˚ο ·ÁÁ›·;2. ¶ÔÈ·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÁÈ· ÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Î·È ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi ·Ó¿-

ÎÙÔÚÔ; ªÂ !ÔȘ ÛË̷ۛ˜ ̄ ÚËÛÈÌÔ!ÔÈԇ̠ۋÌÂÚ· ÙË Ï¤ÍË Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜; (™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›ÙÂ Î·È ÙÔ ÏÂ-ÍÈÎfi).

3. ¶ÔÈ· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ·ÈÁ·È·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Â!ËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·!fi ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi !ÔÏÈÙÈÛÌfi; ¶Ò˜ ‰È·!ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·ÈÛ !ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Â!ÈÚÚÔ‹;

4. & ÌÈÓˆÈ΋ Ù¤¯ÓË ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ· Â!ËÚ·Ṳ̂ÓË ·!fi ÙË Ê‡ÛË. ª!ÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ¤Ó· !·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·!fiÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘;

28

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

¶‹ÏÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔ Á˘ÌÓfiÛÙËı˘

Á˘Ó·›Î·˜. "›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋

Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È Ë ÎfiÌ̈ÛË.

& Á˘Ó·›Î· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙ¿ÛË !ÚÔÛ¢¯‹˜.

(ªÔ˘ÛÂ›Ô &Ú·ÎÏ›Ԣ)

5. % ªÀ!'¡#´!%™ !%™ª%™% "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ "Ô˘ ·Ó·"Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ Ë"ÂÈÚˆÙÈ΋ 'ÏÏ¿‰· ηٿ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË '"Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷Ï-

ÎÔ‡ (1600-1100 ".Ã.) ‹Ù·Ó Ô "ÚÒÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. $ËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Â"È-ÓfiËÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ·"fi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Â"Ô¯‹˜, ÙȘ ª˘Î‹Ó˜.

$ËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ "ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ "ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ "Ô˘ ·Ó¤-Ûη„ ÛÙËÓ ·ÎÚfi"ÔÏË ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ Ô %ÚÚ›ÎÔ˜ ™Ï‹Ì·Ó. !"fi ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓÙ¿ÊˆÓ (1600-1450 ".Ã.) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù· "Ô˘ ı· Ì"ÔÚÔ‡Û·Ó Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó ·Ó¿ÎÙÔÚ·. $· "ÚÒÙ· ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ·Ó·ÎÙÔÚÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÛÙË Ì˘ÎËÓ·˚΋ 'Ï-Ï¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È "ˆ˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á‡Úˆ ÛÙÔ 1400 ".Ã., fi"ˆ˜ "ÚÔ·"ÙÂÈ Î˘-Ú›ˆ˜ ·"fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜, ÙËÓ $›Ú˘Óı·, ÙËÓ ¶‡ÏÔ Î·È ÙË £‹‚·. ªÂ ·˘Ù¿ ÂÈÛ¤Ú-¯ÂÙ·È Ô Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ Ê¿ÛË "Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜, ‰ËÏ·‰‹¤ˆ˜ ÙÔ 1200 ".Ã., Ô"fiÙ ٷ ·Ó¿ÎÙÔÚ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ‹ "·Ú·ÎÌ¿˙Ô˘Ó.

$· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ¯ÙÈṲ̂ӷ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÎÚÔ"fiψÓ, ‹Ù·Ó Ù· "ÔÏ˘‰‡-Ó·Ì· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â"ÈÎÚ·ÙÂÈÒÓ ÛÙȘ Ô"ԛ˜ ›¯Â ¯ˆÚÈÛÙ› Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋ 'Ï-Ï¿‰·. $Ô Î¤ÓÙÚÔ "¿ÓÙˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÏÔ"fiÓÓËÛÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë !ÚÁÔÏ›‰·.

% Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰¤¯ıËΠ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ÒıËÛË ·"fi ÙÔÓ "ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ #Ú‹-Ù˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·"Ù‡ÍÂÈ ÔÈ ª˘ÎËÓ·›ÔÈ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ªÈÓˆ›Ù˜ ‹‰Ë ·"fi ÙÔÓ 17Ô ·È-ÒÓ· ".Ã., ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ·"fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛ·Ó Ì ÁfiÓÈÌÔ ÙÚfi"Ô "ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ "Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. !"fi ÙÔ˘˜ ªÈÓˆ›Ù˜ ‰·Ó›ÛÙË-Î·Ó ÔÈ ª˘ÎËÓ·›ÔÈ "ÔÈΛϷ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Â"ÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜.ŸÌˆ˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ "ÓÔ‹ Î·È Ë "ÚˆÙÔÙ˘"›· ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓÙÔ̤· Ù˘ ÌÓËÌÂȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜*, fi"ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÎÏÒ"ÂȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎÚÔ"fiÏÂ-ˆÓ Î·È ÔÈ ÂÓÙ˘"ˆÛÈ·ÎÔ› ıÔψÙÔ› Ù¿ÊÔÈ.

29

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

$ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜.

ªÂϤÙËÛ ÛÙÔ ¯¿ÚÙËÙËÓ !˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ

Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜

!ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ "ÏÏ¿‰·˜.

&ÔÈÓˆÓÈ΋,'ÔÏÈÙÈ΋ ηÈÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÔÚÁ¿ÓˆÛË

$Ë ÛÙ¤ÚÂË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË ÙˆÓª˘ÎËÓ·›ˆÓ ·"ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ë ÁˆÚ-Á›· Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,·"fi "Ôχ ÓˆÚ›˜, Î·È Ì ڢıÌÈÛÙÈÎfi"·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ·Ó·"Ù‡-¯ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ÎÏ¿-‰ÔÈ. & ÂÏÂÊ·ÓÙÔ˘ÚÁ›·*, Ë ÏÈıÔÙÂ-¯Ó›·, Ë ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ›·"fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ Ô"Ô›Ô˘˜‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ª˘ÎËÓ·›ÔÈ.

øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ë ·ÎÙÈ-ÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿"Ù˘ÍËÙ˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌ"ÔÚ›Ô˘.

(‰È·›ÙÂÚ· ·"fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã., Ô"fiÙ ÔÈ ª˘ÎËÓ·›ÔÈ, fi"ˆ˜ ˘"ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, η٤-Ï·‚·Ó ÙËÓ #ÓˆÛfi, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÛ"fi˙ÂÈ ‚·ıÌÈ·›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂÍ·-"ÏÒÓÂÙ·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.

ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÍ¿"ψÛË ‰Â ı· ¤ÁÈÓ "¿ÓÙ· Ì ÂÈÚËÓÈÎfi ÙÚfi"Ô. % $ÚˆÈÎfi˜ "fiÏÂÌÔ˜·"˯› ˘"ÂÚ"fiÓÙȘ "ÔÏÂÌÈΤ˜ Â"ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ Â"Ô¯‹˜. $· ÛÙÔȯ›· "Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ·ÂÏÏËÓÈο ʇϷ ηٿ ÙË Ì˘ÎËÓ·˚΋ Â"Ô¯‹ ‹Ù·Ó "ÔÏÏ¿. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‹Ù·Ó ›‰È· Ì ÂΛӷ"Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ̄ ÚfiÓˆÓ. ø˜ "ÚÒÙ· Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ı· "Ú¤"ÂÈ Ó· ıÂ-

ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· –Ì·ÚÙ˘ÚË̤ÓË Ì ٷ ·Ú¯·Èfi-ÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· Û °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ– ηıÒ˜ Â"›-Û˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ıÚËÛΛ· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙȘ ‰ÔÍ·-ۛ˜, fi"ˆ˜ ÙȘ ·ÓȯÓ‡ԢÌ ̤۷ ·"fi Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ

"Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù·Ê‹˜. ŒÓ· "ÚfiÛıÂÙÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Է"ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ"ÔÏÈÙÈ΋ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜.

ø˜ Ê˘ÛÈÎfi ·"ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ "·Ú·"¿Óˆ ‰ÂÛÌÒÓÎ·È Ì¤Û· ·"fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ì˘ÎËÓ·˚ο ΤÓÙÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-Π¤Ó·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô !ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓ‹˜.

!˘ÛÙËÚ¿ ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ÓË Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋ ÎÔÈ-30

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

# ¶‡ÏË ÙˆÓ ÏÂfiÓÙˆÓ,

ÛÙËÓ ·ÎÚfi!ÔÏË ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ.

°È· !ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ËÌÓËÌÂȷ΋ ÁÏ˘!ÙÈ΋

ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Úˆ!·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜.

µÏ¤!ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi

Û‡ÓÔÏÔ, !Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÔ

¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ;

¶˘Ú·ÌȉÔÂȉ‹˜ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Ù˘

Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

% ª$¡ø$!%™ ¶%§$($™ª%™ "¶'ƒ"#*"$ (%À™ ªÀ!'¡#$%À™

ªÂÙ¿ ÙË ÁÔÚÁ‹ ·ÓÔ‰È΋ &ÔÚ›· &ÂÚ› ÙÔ 1550, ÔÈ ª˘Î‹Ó˜ ›ӷÈ, &ÔÏÈÙÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο, ¤Ó·Î¤ÓÙÚÔ &ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Ì Â&ÈÚÚÔ‹ Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ı· ‚·›ÓÂÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË, Û ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ·Ó·ÏÔ-Á›· Ì ÙËÓ &·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ !Ú‹Ù˘. %È Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÓËÛ›, ÂÌ&ÔÚÈΤ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, &Ú¤&ÂÈ Î¿&ÔÈ·ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÎÙÚ¿&ËÎ·Ó Û ÏÂËϷۛ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ª˘ÎËÓ·›ÔÈ ‰ÂÏ¿ÛÙËÎ·Ó ·&fi ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ÎÚËÙÈ-ÎÔ‡ &ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. (Ô ·&ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ &ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·&fiÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜, ¤Ó·˜ ÂÎÌÈÓˆÈÛÌfi˜ &Ô˘ &ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ &Ù˘¯¤˜ ˘ÏÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜, Ì ÌÈ-ÓˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ &Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜, fiÛÔÎ·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô&Ô›ˆÓ &Ú¤&ÂÈ Ó· Û˘Áηٷϯı› Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο.

Martin S. Ruiperez – José L. Melena, #È ª˘ÎËÓ·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ªÂÙ. ªÂÏ. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ô˘ (!·Ú‰·Ì›ÙÛ·), Û. 17

‘#Ó·Í

!˘ÏÈÎÔ›

"ÂÚ·Ù›Ô

¢‹ÌÔÈ

¢Ô‡ÏÔÈ

ÓˆÓ›· ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈ· "˘Ú·Ì›‰·, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ô"Ô›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¿Ó·Í. !˘Ùfi˜, Ì·˙› Ì ÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘ οı Â"ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. !ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·˘ÏÈÎÔ› Î·È ÙÔ ÈÂÚ·Ù›Ô. %È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ οı "ÂÚÈÔ¯‹˜·"ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. %È ‰‹ÌÔÈ ‹Ù·Ó "ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Û ¯ˆÚÈ¿, Á‡Úˆ ·"fi ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ. 'ÎÙfi˜ ·"fi ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ÔÈ "ÈӷΛ-‰Â˜ ̠ΛÌÂÓ· Û °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ Ì·˜ "·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÛÂÈÚ¿ ·"fi ÂÍÂȉÈ΢-̤ÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜. ™ÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ.

™ÙËÓ #ÓˆÛfi ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó· "Ï‹ıÔ˜ ·"fi "‹ÏÈÓ˜ Â"ÈÁڷʤ˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ Û°ڷÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ, ÔÈ Ô"ԛ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1400 ".¯., "ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˘"ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ηٿÏ˄˘ Ù˘ #Ú‹Ù˘ ·"fi ÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜. ¶·ÚfiÌÔȘ Â"ÈÁڷʤ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÛÙË ÌÂÛÛË-Óȷ΋ ¶‡ÏÔ. $Ô 1952 ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ª¿ÈÎÏ µ¤ÓÙÚȘ Î·È (˙ÔÓ (Û¿ÓÙÁÔ˘ÈÎ ·"ÔÎÚ˘"ÙÔÁÚ¿ÊËÛ·ÓÙË ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ "ÈӷΛ‰ˆÓ, ÙË °Ú·ÌÌÈ΋ µ. $fiÙ ‰È·"ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ "ÈӷΛ‰ˆÓ ‹Ù·ÓÂÏÏËÓÈ΋. ¡ÂfiÙÂÚ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ "ÈӷΛ‰Â˜ Ì ÙË °Ú·ÌÌÈ΋ µ ÛÙË £‹‚·, ÛÙȘ ª˘-΋Ó˜, ÛÙËÓ $›Ú˘Óı· Î·È ÛÙ· ÷ÓÈ¿. & ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ "ÈӷΛ‰ˆÓ Â›Ó·È Û˘ÏÏ·‚È΋, ‰ËÏ·‰‹ οıÂۇ̂ÔÏÔ ·"Ô‰›‰ÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏ·‚‹ ("·, Ù·, ÚÔ, Ì·, ÙÈ). $Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹! Ù˘ #Ú‹Ù˘, Ë Ô"Ô›· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·"ÔÎÚ˘"ÙÔÁÚ·ÊËı›. ¶ÔÏÏÔ› Â"ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘"ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÓfiÙÈ Ë °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ Â›Ó·È ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË Î·È ÙÂÏÂÈÔ"ÔÈË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ °Ú·ÌÌÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ !.& "ÚԤϢÛË Ù˘ °Ú·ÌÌÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ µ ·"ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ "ÔÏÏÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ¢È·ÌÔÚ-ÊÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·"fi„ÂȘ: ›ÙÂ Ë °Ú·ÌÌÈ΋ µ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Ë"ÂÈÚˆÙÈ΋ 'ÏÏ¿‰· Î·È ÌÂ-ٷʤÚıËΠÛÙËÓ #Ú‹ÙË, ›Ù "ÚÔ‹Ïı ·"fi ÙË °Ú·ÌÌÈ΋ ! ÛÙËÓ #Ú‹ÙË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· "¤Ú·Û ÛÙËÓ'ÏÏ¿‰·. ™Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ "ÈӷΛ‰ˆÓ Ì °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌ"ÔÚÈΤ˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ "Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ Î·ÈÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ "ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŒÌÌÂÛ·, fï˜, Ù· ›‰È· ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó "ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙˉÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. & ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜

ÛÙ· Ì˘ÎËÓ·˚ο ¯ÚfiÓÈ·‹Ù·Ó "ÚÔÓfiÌÈÔ ÌÈ·˜ÔÌ¿‰·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓÁڷʤˆÓ "Ô˘ ÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ·Ó·ÎÙÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. #·È ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ‹Ù·ÓÔ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿-ÓÈÛË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ "ÙÒÛË ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfi-ÚˆÓ, Á‡Úˆ ÛÙ· 1200.

31

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

¶ÈӷΛ‰· ·!fi ÙËÓ"Á›· %ÚÈ¿‰· (Ú‹-Ù˘: °Ú·ÌÌÈ΋ ".

' ªÀ!'¡#$!' "§§#¢# !#$ % "•ø !%™ª%™' Ì˘ÎËÓ·˚΋ "ÏÏ¿‰·, Ë Ô&Ô›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ Ì ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· &ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰ÂÓ ›‰Ú˘Û·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ÕÛÎËÛ ÈÛ¯˘Ú‹ Â&ÈÚÚÔ‹, ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË, ·&fi ÙË ™·Ú‰ËÓ›· ¤ˆ˜ ÙÔÓ %ÚfiÓÙË, ·&fiÙË ª·Î‰ÔÓ›· ˆ˜ ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÛÎËÛ &ÔÙ¤ &ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›·. #ÊÔ‡ ¿ÓÙÏËÛ ·&fi ÙËÓ!Ú‹ÙË, ·&fi ÙËÓ "ÁÁ‡˜ #Ó·ÙÔÏ‹, ·ÎfiÌË Î·È ·&fi ÙËÓ "˘ÚÒ&Ë, ÙÔ˘˜ &·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ &ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛÂ, Ë Ë&ÂÈÚˆÙÈ΋ "ÏÏ¿‰· &·Ú¤ÌÂÈÓ ۯÂÙÈο ·ÓÂ&ËÚ¤·-ÛÙË ·&fi ÙȘ ͤÓ˜ &ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Â&ȉڿÛÂȘ, ÂÓÒ &·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Â&·Ê¤˜ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi›¯·Ó ˙ˆÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿&Ù˘ÍË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. !·È fiÙ·Ó ÔÈÂ&·Ê¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·Ù·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ‹ ‰È·Îfi&ËηÓ, ÙfiÙ ÙÔ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· η٤ÚÚ¢ÛÂ.

René Treuil, %È &ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ #ÈÁ·›Ô˘, ÌÂÙ. ŸÏÁ·˜ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔ&Ô‡ÏÔ˘ (!·Ú‰·Ì›ÙÛ·), Û. 471

! °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ

$!fi ÙË °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ $ ÛÙË °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ

¶ÈӷΛ‰· ·!fiÙËÓ ¶‡ÏÔ: °Ú·ÌÌÈ΋ µ’.%ӷʤÚÂÙ·È ÛÂÂ!›Ù·ÍË ¯·ÏÎÔ‡ÙˆÓ Ó·ÒÓ

ªÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ #Ú‹Ù˘ (1450 ".Ã.), ÔÈ ª˘ÎËÓ·›ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙÔÚ˜.™Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ !ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο "·Ú¿ÏÈ· È‰Ú‡Ô˘Ó ·"ÔÈ˘ Î·È ÂÌ"ÔÚÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË "ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ·ÁÔÚÒÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ'ÁÁ‡˜ !Ó·ÙÔÏ‹, ÙË ÓfiÙÈ· (Ù·Ï›·, ÙË ™ÈÎÂÏ›·, ÙËÓ (Û"·Ó›· Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û"ÔÚ·‰ÈΤ˜ Â"·Ê¤˜Ì ÙËÓ #ÂÓÙÚÈ΋ Î·È µfiÚÂÈ· '˘ÚÒ"Ë. !"ÔÈΛ˙Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ #‡"ÚÔ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â"·Ê‹Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÃÂÙÙ·›ˆÓ. $· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ÃÂÙÙ·›ˆÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜ !¯ÈÁÈ¿‚·(!¯·ÈÔ‡˜) Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘"ÔÏÔÁ›ÛÈÌË Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.

¶ÂÚ›"Ô˘ ÙÔ 1200 ".Ã. "·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÈÊÓ›‰È· Î¿Ì„Ë Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜. !Ó¿ÎÙÔÚ·,·ÎÚÔ"fiÏÂȘ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹µ. $· ÂÏÏËÓÈο ‰Â ı· ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó ˆ˜ ÁÚ·Ê‹ "·Ú¿ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· ".Ã. ¢Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ì·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ "Ô˘ "ÚÔοÏÂÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ÕÏÏÔÈ Â"ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙËÓ ·"Ô‰›-‰Ô˘Ó Û ÌÂٷΛÓËÛË Ó¤ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ (οıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ), ¿ÏÏÔÈ Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË "Ô˘ Â"ÈÎÚ·Ù› ·˘Ù‹ ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰ÔÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂοÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ÙËÓ "ÙÒÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÃÂÙÙ·›ˆÓ Î·È Ì ÙȘ Â"È-ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «Ï·ÒÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ !ÈÁ‡"ÙÔ˘. & ·Ó·ÛٿوÛË ·˘Ù‹ ›-¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤"ÂÈ· ÙËÓ "ÙÒÛË ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÌ"ÔÚ›Ô˘ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ "·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ Ì˘ÎËÓ·˚-ÎÒÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ª¿ÏÏÔÓ, fï˜, Ë "ÙÒÛË Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ‰‡-Ó·Ì˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÏfiÁˆÓ. % Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜ "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¤¯·Û ÙËÓÈÛ¯‡ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÚÚ¢Û fï˜ ÙÂÏÂȈÙÈο. ¶ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ı· Â"È‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÌÂÙ·-Ï·Ì"·‰Â˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â"fiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ "ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

'ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶fiÙÂ Î·È !Ô‡ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· !ÚÒÙ· Ì˘ÎËÓ·˚ο ·Ó·ÎÙÔÚÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·;2. ¶Ò˜ Â!¤‰Ú·ÛÂ Ô ÌÈÓˆÈÎfi˜ !ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˘˜;3. °È·Ù› Ë ·!ÔÎÚ˘!ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ °Ú·ÌÌÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ µ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜;4. *Ù·Ó !¿ÓÙÔÙ ÂÈÚËÓÈΤ˜ ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ;

32

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

! ÂÍ¿'ψÛË Î·È ËηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘

# ÂÍ¿!ψÛË ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡

!ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙÔÓ14Ô Î·È 15Ô ·ÈÒÓ·.

6. ªÀ!'¡#´!' £ƒ'™!"$# !#$ ("á'¶ÚÈÓ ·"fi ÙËÓ ·"ÔÎÚ˘"ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ °Ú·ÌÌÈ΋˜ ÁÚ·-

Ê‹˜ µ ÔÈ Â"ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘"ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋ıÚËÛΛ· Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó ·"fiÏ˘Ù· Ì ÙË ÌÈÓˆÈ΋.

ŸÌˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ "ÈӷΛ‰ˆÓ Ù˘°Ú·ÌÌÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ µ ·"Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÌ˘ÎËÓ·˚Îfi "¿ÓıÂÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂ-Á¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ıÂÔ› Ù˘ 1˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, Ì ÂÍ·›-

ÚÂÛË ÙÔÓ !"fiÏψӷ. ™ÙȘ "ÈӷΛ‰Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È Ô *¢˜, Ë )Ú·, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ, Ë ÕÚÙÂÌȘ, Ô

ÕÚ˘ Î·È Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜. ™"Ô˘‰·›· ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ì›· ı¿ ËÔ"Ô›· Û˘Ó‹ıˆ˜ "ÚÔÛʈÓÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «¶fiÙÓÈ· (=Û‚¿ÛÌÈ·)». & «#˘Ú›· ¶fiÙÓÈ·»Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë Ì˘ÎËÓ·˚΋ ıÂfiÙËÙ· Î·È Û ·˘Ù‹Ó "ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È "Úfi‚·Ù·, ·Úˆ-Ì·ÙÈο ¤Ï·È·, Ì·ÏÏ› Î·È Ì¤ÏÈ.

%È ª˘ÎËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯ÙÈ˙·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ηÈ, fi"ˆ˜ Î·È ÔÈ ªÈÓˆ›Ù˜, Ï¿ÙÚ¢·Ó ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¿ ÈÂÚ¿. $Ô ÈÂÚ·Ù›Ô, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ·"ÔÙÂÏÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍËÎ·È ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ "ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ.

& Ì˘ÎËÓ·˚΋ Ù¤¯ÓË ·Ó·"Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË Â"Ô¯‹ Ù˘ ÷ÏÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1600-1100 ".Ã.)ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ù˘ Ë"ÂÈÚˆÙÈ΋˜ 'ÏÏ¿‰·˜ (ª˘Î‹Ó˜, $›Ú˘Óı·, ¶‡ÏÔ, £‹‚· Î.·.) Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›¤ÓÙÔÓË ÌÈÓˆÈ΋ Â"›‰Ú·ÛË.

%È ª˘ÎËÓ·›ÔÈ ¯Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÌÓËÌÂȷο ·Ó¿ÎÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û¢„ÒÌ·Ù· –·ÎÚÔ"fiÏÂȘ– ÙȘ Ô"ԛ˜ Ô¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ì ÁÈÁ·ÓÙÈ-·›· Ù›¯Ë. $· Ù›¯Ë ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ «Î˘ÎÏÒ"ÂÈ·» ·"fiÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜ "Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ¯Ù›ÛÈÌfi ÙÔ˘˜. $· Ì˘ÎËÓ·˚ο ·Ó¿ÎÙÔÚ· ¤¯Ô˘Ó "ÈÔ ·"Ïfi Û¯¤-‰ÈÔ ·"fi Ù· ÌÈÓˆÈο. !"ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·"fi ¤Ó·Ó "ÚÔı¿Ï·ÌÔ"Ô˘ ‚Ϥ"ÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ·"fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ "Ô˘ ¤¯ÂÈÌÂÁ¿ÏË Î˘ÎÏÈ΋ ÂÛÙ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ˘"Ô‰Ô-¯‹˜ (Ù‡"Ô˜ ÌÂÁ¿ÚÔ˘). °‡Úˆ ˘"¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜¯ÒÚÔÈ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ.

°È· "ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È "¿ÓˆÛÙÔ˘˜ Ï·ÎÎÔÂȉ›˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ Ï›ıÈÓ˜ "ϿΘ (Â"È-ه̂Ș ÛًϘ) Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ Û"›Ú˜ ‹ "ÔÏÂÌÈΤ˜ Î·È Î˘ÓËÁÂ-ÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ "Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔÓ "ÔÏÂÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÓÂ-ÎÚÒÓ. ¶ÂÚ›ÊËÌÔÈ Â›Ó·È Â"›Û˘ ÔÈ ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ› ıÔψÙÔ› Ù¿ÊÔÈ,

fi"ˆ˜ Ô «ıËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ !ÙÚ¤·»ÛÙȘ ª˘Î‹Ó˜, "Ô˘ ıˆڋıËΠˆ˜Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ !Á·Ì¤ÌÓÔÓ·, Ô «Ù¿ÊÔ˜Ù˘ #Ï˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·˜» Î·È ¿ÏÏÔÈ.!"fi ¤Ó· Ì·ÎÚ‡, "Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ ÌÂÏ›ıÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, Êı¿ÓÂÈηÓ›˜ ÛÙÔÓ Î˘ÎÏÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ "Ô˘Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì "·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfi-"Ô Î·È ¤¯ÂÈ ıÔψً ÔÚÔÊ‹. ªÂÙ¿ÙËÓ Ù·Ê‹, ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ı¿Ï·ÌÔ˜ÛÎÂ"¿˙ÔÓÙ·È Ì ¯ÒÌ·, ÒÛÙÂ Ô Ù¿-ÊÔ˜ ¤ÌÔÈ·˙ Â͈ÙÂÚÈο Ì ¯·ÌËÏfiÏfiÊÔ. $¤ÙÔÈÔÈ Ù¿ÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı›Û "ÔÏÏ¿ Ì˘ÎËÓ·˚ο ΤÓÙÚ·.

33

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

! Ì˘ÎËÓ·˚΋ Ù¤¯ÓË

# Ù¤¯ÓË Ì¿˜ ·!Ôηχ!ÙÂÈ ÙË ıÚËÛΛ·.

£ÚËÛ΢ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·!fi ¯Ú˘Ûfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È

Ù˘ (›Ú˘Óı·˜. %ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È !Èı·ÓÒ˜

Ë «¶fiÙÓÈ·». (¤ÛÛÂÚȘ ‰·›ÌÔÓ˜ Ù˘!ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÚ·Û›.

(%ı‹Ó·, "ıÓÈÎfi %Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

(¿ÙÔ„Ë ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡

ÌÂÁ¿ÚÔ˘ !˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ

·Ó·ÎÙfiÚˆÓ.§ÈÙfi, ·!¤ÚÈÙÙÔ, ·ÓÙÈηÙÔ!ÙÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ!›· ÙÔ˘

ª˘ÎËÓ·›Ô˘ Û ۯ¤ÛËÌ ÙÔÓ ªÈÓˆ›ÙË.

$ «£ËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ "ÙÚ¤·».

(Ô ÂÓÙ˘!ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÌÓËÌÂȷ΋˜

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì‹ÎÔ˘˜35 ̤ÙÚˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ·ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô Ë Ô!Ô›·

ÛÙ¤ÊÂÙ·È ·!fi ¤Ó·«·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi»*

ÙÚ›ÁˆÓÔ !Ô˘ Î·Ï˘!Ùfi-Ù·Ó ·!fi Ï›ıÈÓË

Â!¤Ó‰˘ÛË.

%Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

$· Ì˘ÎËÓ·˚ο ·Ó¿ÎÙÔÚ· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ "Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ÌÂÁ¿ÏËÂ"›‰Ú·ÛË ·"fi ÙȘ ÌÈÓˆÈΤ˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â"ÈÚÚÔ‹ "·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙË Ì˘ÎËÓ·˚΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋.!ÍÈÔ"ÚfiÛÂÎÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜ Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·ÁÁ›ˆÓ "Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ"·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓıÚÒ"ˆÓ, ˙ÒˆÓ, "Ô˘ÏÈÒÓ, „·ÚÈÒÓ Î·È Ì ÛÎËÓ¤˜ Ì ¿ÚÌ·Ù·.

!"·Ú¿ÌÈÏÏ˘ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·"fi ¯Ú˘Ûfi, ·Û‹ÌÈ ‹ ·"fi ¿ÏÏ· "ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο. !"fi"·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› Î·È ¿ÏÏ· "ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fi"ˆ˜ ÛÎÂ‡Ë Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜"·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ΢ÓËÁÈÔ‡ ‹ Âȉ˘ÏÏȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ –¯Ú˘Û¿ ·"ÂÏÏ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ µ·ÊÂÈÔ‡–, Í›ÊË Î·ÈÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ Ì "·ÚfiÌÔȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ ̄ Ú˘Û¤˜ "ÚÔÛˆ"›‰Â˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ "Ô˘‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÂ"·Ó¿ÏË"Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ì·ÚÙ -̆ÚÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ "ÏÔ‡ÙÔ, ‰‡Ó·ÌË Î·È Â"ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·›ˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·È Â˘ÁÂÓÒÓ Ì ÙȘ ̄ Ò-Ú˜ Ù˘ !Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ !ÈÁ‡"ÙÔ˘ ·"’ fi"Ô˘ "ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó Ù· "ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο.

34

! E¶"Ã! #"À Ã$§%"À %&º$§$'" 2

(ˆÁÚ·ÊÈ΋ ηÈÎÂÚ·ÌÈ΋

ªÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·

%ÔȯÔÁÚ·Ê›· ·!fi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ

Ù˘ ¶‡ÏÔ˘. ¢‡Ô ª˘ÎËÓ·›ÔÈ

!ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Ì ¿ÚÌ·.(%ı‹Ó·, "ıÓÈÎfi

%Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

ÃÚ˘Û‹ !ÚÔÛˆ!›‰· ·!fi ÙÔ˘˜ Ï·ÎÎÔÂȉ›˜ Ù¿-ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ (1550-1500 !.Ã.). ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·

›¯Â ıˆÚËı› fiÙÈ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ %Á·Ì¤ÌÓÔÓ·, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ. ŸÌˆ˜, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È !Ôχ!ÚÈÓ ·!fi ÙËÓ Â!Ô¯‹ !Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô (ÚˆÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜.

(%ı‹Ó·, "ıÓÈÎfi %Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

%· ¯Ú˘Û¿ ·!ÂÏÏ·ÙÔ˘ µ·ÊÂÈÔ‡ (15Ô˜ ·È-

ÒÓ·˜ !.Ã.). µÚ¤ıËηÓÛÙÔÓ ıÔψÙfi Ù¿ÊÔ ÙÔ˘µ·ÊÂÈÔ‡, ÛÙË §·ÎˆÓ›·.¢È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·Ó Ì ·Ó¿-

ÁÏ˘Ê˜ ÛÎËÓ¤˜ ÂÍË̤-ÚˆÛ˘ Ù·‡ÚˆÓ ̤۷ ÛÂÊ˘ÛÈÎfi ÙÔ!›Ô Î·È Ì¿Ï-

ÏÔÓ Â›Ó·È ¤ÚÁ· Ù¯ÓÈÙÒÓ·!fi ÙËÓ )Ú‹ÙË. (%ı‹Ó·,"ıÓÈÎfi %Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô)

ª˘ÎËÓ·˚Îfi ·ÁÁ›Է!fi ÙËÓ ¶ÚfiÛÈÌÓË"ÚÁÔÏ›‰·˜ (̤۷15Ô˘ ·ÈÒÓ· !.Ã). (Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi

·˘Ùfi Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ·ÁÁ›ԉȷÎÔÛÌÂ›Ù·È ÌÂ

¯Ù·!fi‰È Î·È ¿ÏÏ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÔÙ›‚·.

(%ı‹Ó·, "ıÓÈÎfi %Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

'Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·!fi ÙÔÓÏ·ÎÎÔÂȉ‹ Ù¿ÊÔ IV

ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ (!ÂÚ›!Ô˘

1550-1500 !.Ã.).(Ô ¯¿ÏÎÈÓÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

‰È·ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˙ˆÓÙ·Ó‹

!·Ú¿ÛÙ·ÛË Î˘ÓËÁÈÔ‡ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡.

(%ı‹Ó·, "ıÓÈÎfi %Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

™À¡%æ' (%À !"º#§#$%À!·Ù¿ ÙËÓ "&Ô¯‹ ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ‡, Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔ-

ÛÌÔ&ÔÏÈÙÈ΋ fi&Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó &ÏÔ›·, ÂÌ&ÔÚ‡̷ٷ Î·È È‰¤Â˜.

"ÎÙfi˜ ·&fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ &ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ «Â‡ÊÔÚ˘ ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘»,

ÛÙÔÓ ·ÈÁ·È·Îfi ¯ÒÚÔ ·Ó·&Ù‡¯ıËÎ·Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ &ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÔ›, Ô Î˘ÎÏ·‰ÈÎfi˜, Ô ÌÈÓˆÈÎfi˜-ÎÚËÙÈÎfi˜ Î·È Ô Ì˘ÎËÓ·˚Îfi˜. !·ı¤-

Ó·˜ ·&fi ÙÔ˘˜ &ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ›¯Â Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο,

¤ıÂÛ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÛÙÔ˘˜ &ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜

ıÂÛÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ŸÌˆ˜, ˘&‹ÚÍ·Ó ·ÏÏËÏÂ&È-

‰Ú¿ÛÂȘ ÔÈ Ô&ԛ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈ-

ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ &ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·¢‡Ô Ù¯ӛÙ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ.

ÕÛÎËÛË ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙȘ ϤÍÂȘ !Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

)˘ÎÏ¿‰Â˜ ª˘ÎËÓ·›Ô˜ ËÁ¤Ù˘°Ú·ÌÌÈ΋ µ Ù›¯Ë‚·ÛÈÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ¿Ó·Í º˘Ï·Îˆ!‹)ÓˆÛfi˜ ª˘Î‹ÓÂ˜Î˘ÎÏÒ!ÂÈ· ÕÚıÔ˘Ú Œ‚·Ó˜Ì¤Á·ÚÔ ª¿ÈÎÏ µ¤ÓÙÚȘ

35

!I. !™"#ƒ!$#! Ã#¡#!

$%º&§&!# °ã

# %§§'¡!$#™ $#™ª#™ &¶# "# 1100 Eø™ "# 800 (.Ã.

!"ÙÒÛË ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ "ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â"ÈʤÚÂÈ ÌÈ·

·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ #ÏÏ¿‰·, "Ô˘ ‰È·ÚΛ "ÂÚ›"Ô˘ ÙÚÂȘ

·ÈÒÓ˜ (1100-800 ".Ã.). ! "ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹, "·Ú¿ ÙȘ

fi"ÔȘ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ, Â›Ó·È ÁÔÓÈÌfiÙ·ÙË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰Ô Ë

#ÏÏ¿‰· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ê˘ÏÂÙÈο, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚÊÔ"ÔÈÔ‡Ó fiÏ·

ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù· Ô"Ô›· ı· ÙÔ˘˜ Â"ÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·Ó·"Ù‡ÍÔ˘Ó

ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ "ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÏfiÁÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·: Ô

"ÚÒÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·"ÔÈÎÈÛÌfi˜, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ Â"ÒÓ

Î·È Ë Â"ÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘.

36

1. $% ª#&'µ'&%($% Ã$¡$% !"fi ÙÔ 1100 ".Ã. ̤¯ÚÈ "ÂÚ›"Ô˘ ÙÔ 950 ".Ã. Ë #ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË. $ "ÏËı˘ÛÌfi˜

ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·ÛÙÈο. % ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â"·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û "ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Û¯‹Ì·Ù·, "ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁÂ-ˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ·"ÔÎÙ¿ ÌÈ· ηı·Ú¿ ÔÈÎȷ΋ ÌÔÚÊ‹. % ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÂÍ·-ÛıÂÓ›, ۯ‰fiÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. % ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙÔ ¯ˆ-ÚÈfi, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

% ·ÏËıÈÓ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ "ÂÚ›Ô‰Ô˜, ηٿ ÙËÓ Ô"Ô›· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔ˜,¤˙ËÛ ·Ó·‰È"ψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‹Ù·Ó "Ôχ ÌÈÎÚ‹. !"fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 10Ô˘ ·ÈÒÓ· "·Ú·-ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋, ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È "ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË.

ªÂ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ "Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·".Ã. Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ "ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ #ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ·ıÂÚÔ"ÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È·ÓÔ-Ì‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· ÌfiÓÈÌ· "ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. $ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ "·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¤"·È˙ "ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. °ÂÓÈÎÒ˜, "·-Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ΛÓËÛË ·"fi Ù· ‚fiÚÂÈ· "ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·. $È ¢ˆÚÈ›˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ʇÏÔ"Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì·˙Èο, ·"fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô fi"Ô˘ ̇ Ô‡Û·Ó, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó "ÚÔ˜ ÙÔ ¡fiÙÔ Î·È ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔ"fiÓÓËÛÔ Î·È Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· "ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ÛÂÌÂÚÈΤ˜ ·"fi ÙȘ &˘ÎÏ¿‰Â˜ (ª‹ÏÔ, £‹Ú·) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ &Ú‹ÙË. $È £ÂÛÛ·ÏÔ›, "Ô˘ ˙Ô‡Û·ÓÎ·È ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ "ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÍ·Ó·Áο˙Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ "·Ï·ÈÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, µÔȈÙÔ‡˜ Î·È !ÈÔÏ›˜, ÙÔ˘˜ ÌÂÓ "ÚÒÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó"ÚÔ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ µÔȈٛ·, ÙÔ˘˜ ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË §¤Û‚Ô, ÛÙËÓ '¤Ó‰ÔÎ·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ !Û›·˜. '¤ÏÔ˜, ÔÈ ÿˆÓ˜ ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ "·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ ¶ÂÏÔ"ÔÓÓ‹ÛÔ˘Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ !ÙÙÈ΋, ÛÙËÓ #‡‚ÔÈ· Î·È ÛÙȘ &˘ÎÏ¿‰Â˜. $È Ó¤Â˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ê˘ÏÂÙÈΤ˜.&·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ "Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·"fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË "ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ê˘ÏÂÙÈÎfi. !Ú-¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Ô Ô"Ô›Ô˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·"fi ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ "ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ. !ÚÁfiÙÂÚ·ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi. % ΢ÚÈfiÙÂÚË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Â›Ó·È Ë ·Ú¯È-ÛÙÚ·ÙËÁ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ÈηÓfiÙÂÚÔ˜ "ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜.

37

O E§§!¡"#$™ #$™ª$™ %¶$ &$ 1100 'ø™ &$ 800 ¶.Ã. #'º%§%"$ 3

$% ª¡!ª#™ '¶$ &!¡ '¡'™&'&ø™! ™&!¡ #§§'¢'.(·È ÌÂÙ¿ Ù· &ÚˆÈο ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙËÓ #ÏÏ¿‰· ÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„ËËÛ˘¯›·˜ ÙËÓ ÂÌ"fi‰ÈÛ ӷ ·Ó·"Ù˘¯ı›. ! Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·"Ô˘Û›· ÙˆÓ #ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ &ÚÔ›· "ÚÔοÏÂÛÂ"ÔÏϤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È Û "ÔÏϤ˜ "ÔÏÈÙ›˜ ¤ÁÈÓ·Ó Â"·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ "Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó "ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ʇ-ÁÔ˘Ó Î·È Ó· "¿Ó ӷ ȉڇÛÔ˘Ó ¿ÏϘ "ÔÏÈÙ›˜. #Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ &ÚÔ›·˜ ÔÈ £ÂÛ-Û·ÏÔ› ¤‰ÈˆÍ·Ó ·"fi ÙËÓ ÕÚÓË ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ µÔȈÙÔ‡˜… $Á‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘&ÚÔ›·˜ ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ ηٿÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ¶ÂÏÔ"fiÓÓËÛÔ. ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·"fi "ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë #ÏÏ¿‰· ËÛ‡¯·ÛÂ.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, %ÛÙÔÚ›· '’, 12 (ªÂÙ. 'ÁÁ. µÏ¿¯Ô˘)

! )ø! ™&!¡ #§§'¢' ª#&' &!¡ ¶&ø™! &$À ª!(À¡'%($À ($™ª$À

&fiÙ ‰ÂÓ ˘"‹Ú¯Â Ô‡Ù ÂÌ"fiÚÈÔ Ô‡Ù ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Â"ÈÎÔÈ-ӈӛ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙfiÛË ÌfiÓÔ ÁË, fiÛË ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·"·Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ˙Ô˘Ó. ¢Â‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·"fiıÂÌ· ·"fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô‡Ù ʇÙ¢·Ó ‰¤Ó‰Ú· ÁÈ·Ù›, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù›¯Ë ÁÈ· "ÚÔÛÙ·-Û›·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó "ÔÙ¤ ·Ó Î·È "fiÙ ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Î¿"ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú"¿ÍÂÈ.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, %ÛÙÔÚ›·, ', 2 (ªÂÙ. 'ÁÁ. µÏ¿¯Ô˘)

!È ÌӋ̘ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Û˘Ì"›"ÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ "Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· "Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·"Ô‰¤-¯ÂÙ·È Ë Â"ÈÛÙ‹ÌË;

' ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓÊ˘ÏÂÙÈÎÒÓÎÔÈÓÔًوÓ

% ·ÓÒÌ·ÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË "Ô˘ Â"È-ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ #ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÂÙ·-ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ Î·Ù¿ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ".Ã., Ë ÁÂÓÈ΋ ÛÙÂÓfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜Ì·Ú·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˘"Ô-¯Ú¤ˆÛ·Ó Û˘Ì"·Á›˜ ÔÌ¿‰Â˜ #ÏÏ‹-ÓˆÓ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó "ÚÔ˜ Ù·ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ !ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ‰˘ÙÈο "·-Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ !Û›·˜. % ÌÂٷΛ-ÓËÛË "Ú·ÁÌ·ÙÔ"ÔÈ‹ıËΠηٿ Ê˘-ÏÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔÓ 10Ô ·ÈÒÓ· ËÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·˘Ù‹ ¤Ï·‚ ÙË ÌÔÚÊ‹ÂÓfi˜ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘ ·"ÔÈÎÈÛÌÔ‡. % Λ-ÓËÛË ·˘Ù‹ ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ¶ÚÒ-ÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·!ÔÈÎÈÛÌfi˜.

Ÿ"ˆ˜ ÙÔÓ›Û·Ì "ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜,ÔÈ !ÈÔÏ›˜, "ÈÂ˙fiÌÂÓÔÈ ·"fi ÙÔ˘˜£ÂÛÛ·ÏÔ‡˜, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·Ú¯È-

ο ÛÙË §¤Û‚Ô Î·È ÛÙËÓ '¤ÓÂ‰Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›‰Ú˘Û·Ó ·"ÔÈ˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÈ-ÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ "·Ú·Ï›·˜, Û ÌÈ· "ÂÚÈÔ¯‹ "Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·"fi ÙËÓ 'Úˆ¿‰· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓÎfiÏ"Ô Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. #›Ó·È Ë "ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ !ÈÔÏ›‰·˜.$È ÿˆÓ˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·"fi ÙËÓ !ÙÙÈ΋, ÙËÓ #‡‚ÔÈ· Î·È ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔ"fiÓÓËÛÔ

ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË Ã›Ô, ÛÙË ™¿ÌÔ Î·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ "·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ !Û›·˜.#›Ó·È Ë "ÂÚÈÔ¯‹ "Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ(ˆÓ›·.$È ¢ˆÚÈ›˜ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ƒfi‰Ô, ÛÙËÓ &ˆ Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ "·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜

!Û›·˜, fi"Ô˘ È‰Ú‡Ô˘Ó ÙË ‰ˆÚÈ΋ ÂÍ¿"ÔÏË.$È "ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿"ÔÈÎÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÙË ÁˆÚÁ›·. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Â"ȉ›-

‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÌ"fiÚÈÔ Î·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ "fiÏÂȘ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ !Û›·˜ ·Ó·"Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ‡-ÚˆÛÙ· ÂÌ"ÔÚÈο ΤÓÙÚ·. 'ËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿"Ù˘ÍË ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë "ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ¿ÓıËÛË.$È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ 10Ô˘, 9Ô˘ Î·È 8Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã., Ù˘ ·"ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ “ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ Â"Ô¯‹˜”,

ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È "Ôχ ÁÈ· ÙÔ "·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ Ú›˙·˜ ÙÔ˘˜.'· ÔÌËÚÈο ¤"Ë ·"ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù˘"ÈÎfi "·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ªÔÚÊÔ"ÔÈË̤ӷ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ·"fi ÙÔÓ 9Ô"ÚÔ˜ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· Û ÌÈ· "ÚÔÊÔÚÈ΋ "·Ú¿‰ÔÛË, Ù· "ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Óˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÙÔ "·ÚÂÏıfiÓ, ÙËÓ Â"Ô¯‹ ÙÔ˘ 'ÚˆÈÎÔ‡ "ÔϤÌÔ˘, ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ‚·ÛÈϤˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.

38

O E§§!¡"#$™ #$™ª$™ %¶$ &$ 1100 'ø™ &$ 800 ¶.Ã. #'º%§%"$ 3

# (ÚÒÙÔ˜ÂÏÏËÓÈÎfi˜·(ÔÈÎÈÛÌfi˜

# ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓÔÌËÚÈÎÒÓ Â(ÒÓ

!ÏÏËÓÈÎfi "ÏÔ›Ô"ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Û¿ÁÓˆÛÙÔ, ›Ûˆ˜Â¯ıÚÈÎfi, Ùfi"Ô.

°ÂˆÌÂÙÚÈÎfi ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘ 8Ô˘ ·ÈÒÓ·

(ªÔ˘ÛÂ›Ô !ÏÂ˘Û›Ó·˜).

# ¶ÚÒÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜

·"ÔÈÎÈÛÌfi˜

!ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÚˆÁÌ‹ ÛÙÔ "ÔÏÈÙÈÎfi "‰›Ô Â›Ó·È "ÚÔÊ·Ó‹˜. % ÔÌËÚÈ΋ ‚·ÛÈÏ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›·Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘. !ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÚÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ·Ù› Ô ËÁÂÌfiÓ·˜ ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «‚·ÛÈχ˜» Î·È fi¯È ¿Ó·Í, fi"ˆ˜ ÛÙȘ "ÈÓ·-Λ‰Â˜ Ù˘ ¶‡ÏÔ˘.

™Ù· ÔÌËÚÈο ¤"Ë Ë "ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜. $È ‚·ÛÈÏ›˜ Â›Ó·È "ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ Î·È ·"Ô-χو˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ. $ ηı¤Ó·˜ "ÚÔÛ"·ı› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ "Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ˘"ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ó¯Ҙ "Ú¤"ÂÈ Ó· ·"Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂηÙÔÚıÒÌ·Ù·, ÏËÛÙÚÈΤ˜ Â"ȉÚÔ̤˜ "Ô˘ ·"ÔʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ï›·, Ì ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÁÒÓ˜ ȉÈ-·›ÙÂÚ· ÌÂÁ·ÏÔ"ÚÂ"›˜. % ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ Ô"Ô›·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ Ï›-·˜, ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·"fi ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·"fi ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È "Ô-Ù¤ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÓÙ·"ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·Ù·-Ú¿ÍÂȘ "Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ "ÙÒÛË Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›··ÁÚÔÙÔ"ÔÈÌÂÓÈ΋ "Ô˘ ˙ÂÈ ·"fi Ù· "ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Î·È ·"fi ÙȘ ÏËÛÙÚÈΤ˜ Â"ȉÚÔ̤˜. #"Ô̤ӈ˜ Ë(ÏÈ¿‰· Î·È Ë $‰‡ÛÛÂÈ· "ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· Â"Ô¯‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜, "ÂÚ›"Ô˘ ·"fiÙÔÓ 11Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· ".Ã..

!ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. °È·Ù› ÂÍ·ÛıÂÓ› Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ "ÙÒÛË ÙˆÓ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ;2. ¶Ô‡ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· Ù· ‰ˆÚÈο ʇϷ ηٿ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ".Ã.;3. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ "ÏÔ›Ô. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·"fi ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰˘ÛÎÔϛ˜

"Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÔÈ ¿"ÔÈÎÔÈ.4. ¶ÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÔÌËÚÈο ¤"Ë;

39

O E§§!¡"#$™ #$™ª$™ %¶$ &$ 1100 'ø™ &$ 800 ¶.Ã. #'º%§%"$ 3

&' ¶ƒ$™ø¶' ™&' $ª!ƒ%(' #¶!ŸÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ "ÔÈËÙ‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È "ÚÔ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ "ÚÔÛˆ"ÈÎfiÙËÙ˜, "ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ·ÚÂ-Ù‹ Î·È ÙËÓ ·Ó‰Ú›·. '˘Ù‹ Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ı¿ÚÚÔ˘˜ Î·È "ÔÓËÚ›·˜ Û ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·($ '¯ÈÏϤ·˜ Î·È Ô $‰˘ÛÛ¤·˜ "ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÏËıÈÓ¿ ÎÏ·ÛÈÎfi).'˘Ù¤˜ ÔÈ ı·ÚڷϤ˜ "Ú¿ÍÂȘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. $ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi˜ "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ̤۷ ·"fi Ù· ÔÌËÚÈο ¤"Ë, ηı›ÛÙ·Ù·È ¤Ó·˜ "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ «·ÁÒÓ·». '˘Ù‹ ËÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ˘"Ô‚¿ÏÏÂÈ Û ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ "›ÛÙË Î·ÈÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ. ¢ÂÓ ˘"¿Ú¯ÂÈ ›¯ÓÔ˜ ÌfiÓÈÌ˘ ˘"ÔÙ·Á‹˜. &Ô ÌfiÓÔ "Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Â›Ó·È Ô ‰ÂÛÌfi˜ Ù˘ÊÈÏ›·˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Û "ÚÔÛˆ"ÈÎfi Â"›"‰Ô, fi"ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ '¯ÈÏϤ· Î·È ÙÔÓ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ.

Mathieu de Durant, Precis d’histoire grecque, Û. 60-61 (ªÂÙ. µ.™.)

2. ! ¶$§%&%™ª%(! '¡'°#¡¡!™!% °Ú·ÌÌÈ΋ ÁÚ·Ê‹ µ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ì·˙› Ì ÙËÓ "ÙÒÛË ÙˆÓ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ.

ŸÌˆ˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 8Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã. Ì›· Ó¤· ÁÚ·Ê‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ.#›Ó·È ¤Ó· ·ÏÊ¿‚ËÙÔ "Ô˘ "ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·"fi ÙÔ ÊÔÈÓÈÎÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ì "ÔÏϤ˜ "ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È "·-Ú·ÏÏ·Á¤˜. 'Ô ÊÔÈÓÈÎÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ‰ÂÓ "ÂÚȤ¯ÂÈ "·Ú¿ ÌfiÓÔ Û‡Ìʈӷ. #›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·"Ô-‰Ôı› ÌÈ· ÛËÌÈÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÚ·"ÙÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ʈӋÂÓÙ·, ÁÈ·Ù› ΢ڛˆ˜ Ù· Û‡Ìʈӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙË Ú›˙· Ù˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘Ì‚Â› Û ÌÈ· ÈÓ‰ÔÂ˘Úˆ"·˚΋ ÁÏÒÛÛ·,fi"ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋, fi"Ô˘ Ù· ʈӋÂÓÙ· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÊˆÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜.

$È ŒÏÏËÓ˜, Â"Âȉ‹ ÙÔ ÊÔÈÓÈÎÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ Â›¯Â "ÔÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ, "‹Ú·Ó ÌÂÚÈο·"fi ·˘Ù¿ Î·È Ù· ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û ʈӋÂÓÙ·. ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÛË-

Ì·ÓÙÈ΋ "ÚfiÔ‰Ô˜ ÁÈ·Ù› ÁÈ· "ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙË ÁÚ·-Ê‹, ÔÈ ‹¯ÔÈ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì ʈӋÂÓÙ· Î·È Û‡Ìʈ-Ó·. !˘Ù‹ Ë ·"ÏÔ"Ô›ËÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙȘ "ÚÔ¸"Ô-ı¤ÛÂȘ, ÒÛÙÂ Ë ÁÚ·Ê‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· "ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚˆÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ï›ÁˆÓ ÁڷʤˆÓ. 'Ò-Ú· ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆ"ÔÈ ·"ÔÎÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ· ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÛÙÔÓ "ÔÏÈÙÈÛÌfi. !"fi ÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi.% Ù¤¯ÓË "Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·"fi ÙÔÓ 11Ô ¤ˆ˜

Î·È ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· ".Ã. ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁˆÌÂÙÚÈ΋·"fi Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÛÙ· "‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›·.°ÂˆÌÂÙÚÈΤ˜ ›ӷÈ, Â"›Û˘, Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒ"ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ›ÙÂ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜Â"¿Óˆ Û ·ÁÁ›· ›ÙÂ Â›Ó·È "‹ÏÈÓ· ‹ ¯¿ÏÎÈÓ· ÂȉÒ-ÏÈ·.

% ÁˆÌÂÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÙ·È Í·ÊÓÈο ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ù˘#ÏÏ¿‰·˜. !ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·"Ϥ˜ ΢-Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÔÈ Û"›Ú˜"Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ"¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›· Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜Â"Ô¯‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤"ÔÓÙ·È Û ÔÌfiÎÂ-ÓÙÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ËÌÈ·ÎÏÈ·˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›-‚ÂÈ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË.™Ù·‰È·Î¿ ÙÚ›ÁˆÓ·, ÚfiÌ‚ÔÈ, Ì·›-·Ó‰ÚÔÈ, ÎÏÈ̷Έٿ Û¯¤‰È· ηȿÏÏ· ·"ÏÒÓÔÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË

40

O E§§!¡"#$™ #$™ª$™ %¶$ &$ 1100 'ø™ &$ 800 ¶.Ã. #'º%§%"$ 3

&$ #§§!¡%($ '§º'µ!&$§ÔÈ"fiÓ ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘Ï‹ "Ô˘, ÛÙȘ "ÈÔ "ÔÏϤ˜ "ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÂÈÙfiÓ¢ Ì ÙÔ˘˜ ºÔ›-ÓÈΘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÿˆÓ˜. '˘ÙÔ› "‹Ú·Ó ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·"fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈΘ, ÎÈ ·ÊÔ‡ ¿ÏÏ·˙·ÓÂÏ·ÊÚ¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, Ù· ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈÔ‡Û·Ó, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈÒÓÙ·˜ Ù·, ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó fiÓÔÌ·. (Èfi"ˆ˜ ÙÔ’ ıÂÏÂ Î·È ÙÔ ‰›ÎÈÔ, ÌÈ· Î·È Ù· ›¯·Ó ʤÚÂÈ ÛÙËÓ #ÏÏ¿‰· ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓÔÓÔÌ·Û›· «ÊÔÈÓÈ΋ȷ».

!Úfi‰ÔÙÔ˜, %ÛÙÔÚ›·, #, 58 (ªÂÙ. !. ™"˘Úfi"Ô˘ÏÔ˘)

# ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓÔÌËÚÈÎÒÓ Â(ÒÓ

' Ù¤¯ÓË

$"fi ÙÔ ÊÔÈÓÈÎÈÎfiÛÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi

·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ªÂ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

(‚Ϥ"Â Î·È ÛÂÏ›‰· 19) ¶ÔÈ· Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô

·ÏÊ¿‚ËÙ·;

!"›ıÂÛË Û΢ÏÈÒÓ Û ÂÏ¿ÊÈ. ÿÏÎÈÓÔ Û‡Ì"ÏÂÁÌ· ·"fiÙËÓ #Ï˘Ì"›· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ÊfiÚ̘8Ô˜ ·È. ".Ã.

°ÂˆÌÂÙÚÈ΋·ÓÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹"Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û‰fiÚ˘ ÛÙÔ ‰ÂÍ›Î·È ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ· ·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ.$"fi ÙËÓ #Ï˘Ì"›·.

41

O E§§!¡"#$™ #$™ª$™ %¶$ &$ 1100 'ø™ &$ 800 ¶.Ã. #'º%§%"$ 3

ÙËÓ Â"ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ·ÁÁ›ˆÓ, Û¯ËÌ·Ù›-˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· "˘ÎÓfi‰›¯Ù˘. !ÚÁfiÙÂÚ·,ÛÂÈÚ¤˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚ-ÊˆÓ ˙ÒˆÓ, ηıÒ˜Î·È "·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘۯÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ı¿-Ó·ÙÔ Ì·˙› Ì Áˆ-ÌÂÙÚÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·

‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÁÁ›· "Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û·Ó Û‹Ì·Ù·* ٿʈÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜Ù˘ Â"Ô¯‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·.!ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ÌÈÓˆÈ΋ Î·È ÙË Ì˘ÎËÓ·˚΋ Â"Ô¯‹ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ó·-

Ô› ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ıÂÒÓ. $È ÙÔ›¯ÔÈ ·"ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·"fi Ï›ıÔ˘˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, "Ï›Ó-ıÔ˘˜ „ËÏfiÙÂÚ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Â"›"‰˜ ‹ Û·Ì·ÚˆÙ¤˜ ÛÙ¤Á˜ ·"fi "ËÏfi Î·È ÎÏ·‰È¿. ªÂÚÈÎÔ› Ó·Ô›,fi"ˆ˜ ÙÔ %Ú·›Ô Ù˘ ™¿ÌÔ˘, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔÈ Ì ̛· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ·"fi ÎÔÏfiÓ˜–ΛÔÓ˜– Î·È ‚¿ıÚÔ ÁÈ· ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ı¿˜. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÔÚÈṲ̂ӷ ÈÂÚ¿ (¢ÂÏÊÔ›, ¢ˆ‰ÒÓË, $Ï˘-Ì"›·) ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·"ÔÎÙÔ‡Ó "·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.'· Û"›ÙÈ· Ù˘ Â"Ô¯‹˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Û ˘„ÒÌ·Ù· ÁÈ·

Ó· "ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·"fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Â›Ó·È Â"È"ϤÔÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ Ì ÈÛ¯˘Ú¿ Ù›¯Ë.

!ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. °È·Ù› Ë Â"ÈÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË "ÔÚ›· ÙÔ˘ "ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡;2. ¶fiÛ· ›‰Ë ÁÚ·Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ; ¶Ò˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È;3. #"fi ÙÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÁˆÌÂÙÚÈÎfi ·ÁÁ›Ô;

$Ó·"·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜

Î·È ÙÔ˘ ÁˆÌÂÙÚÈ-ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘$Ú¯·›·˜ ™Ì‡ÚÓ˘

™À¡$æ! &$À (#º'§'%$À$È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ "ÏËı˘ÛÌÒÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó ÙË

˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ. ! ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô‰‹ÁË-

Û Û ̷˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-

ÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔ-

ÏÈÎÔ‡ 'ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· "·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜

'Û›·˜. ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ °Ú·ÌÌÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ µ

"Ô˘ ͯ¿ÛÙËΠÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÈ· ¿ÏÏË ÁÚ·Ê‹,

Ë ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋. ! ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÈ

¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ Ó·ÒÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

¯¿ÏÎÈÓˆÓ ÂȉˆÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·"ÔÙ‡"ˆÛË ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ

Û¯ËÌ¿ÙˆÓ "¿Óˆ ÛÙ· ·ÁÁ›·.

°ÂˆÌÂÙÚÈÎfi˜ÎÚ·Ù‹Ú·˜ ÌÂ

ÂÎÊÔÚ¿ ÓÂÎÚÔ‡ ηÈ"ÔÌ"‹ ·ÚÌ¿ÙˆÓ.

$È ÌÔÚʤ˜"·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜

ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜, ¯ˆÚ›˜ÏÂ"ÙÔ̤ÚÂȘ.

(#ı‹Ó·, !ıÓÈÎfi #Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô)

42

!"º#§#$% ¢ã

!ƒÃ!´"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.)

! ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ &Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó (800-479 &.Ã.) Û˘ÓÙÂ-

ÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·. ™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ë &fiÏË-ÎÚ¿-

ÙÔ˜. % &ÔÏ›Ù˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË

ÙˆÓ &ÔÏÈÙÈÎÒÓ &Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. % ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÍÂ&ÂÚÓ¿ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘

Î·È ·&ÔÈΛ˙ÂÈ Ù· &·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ "‡ÍÂÈÓÔ˘ &fiÓÙÔ˘.

'Ô ÂÌ&fiÚÈÔ, Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È Ë Â˘Ú›· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ &ÚÔ¸&Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ &ÚfiÔ‰Ô. (

Ù¤¯ÓË ·Ó·˙ËÙ› Ó¤Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÓÒ Ë &Ô›ËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ

ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ&Ô˘. % ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Âӈ̤ÓÔ˜ ı·

·&ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ &ÂÚÛÈ΋ Â&ÂÎÙ·ÙÈ΋ &ÔÏÈÙÈ΋.

!ÛÙÈÔÊfiÚÔ ÂÌ"ÔÚÈÎfi"ÏÔ›Ô ·"fi ·ÏÈη

ÙÔ˘ 6Ô˘ ".Ã. ·ÈÒÓ·(§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô). !· "ÏÔ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘

ηÙËÁÔÚ›·˜ ›¯·Ó ÁÂڋηٷÛ΢‹ Î·È Ì"Ô-

ÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·"χÛÔ˘Ó

·ÓÔȯ٤˜ ı¿Ï·ÛÛ˜.

1. #¶%$!$#!( "•#¶§ø™(! 8Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ".Ã. ˘"‹ÚÍ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ "ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ #ÏÏ‹ÓˆÓ "ÚÔ˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜

Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ #‡ÍÂÈÓÔ˘ "fiÓÙÔ˘. !È ÏfiÁÔÈ "Ô˘ ÒıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË‹Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, fi"ˆ˜ Ë Â"Èı˘Ì›· ·"fiÎÙËÛ˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ Á˘, Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË "ÚÔ-Ì‹ıÂÈ·˜ ÛȉËÚÔÌÂÙ·Ïχ̷ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÏfiÁÔÈ "ÔÏÈÙÈÎÔ›, fi"ˆ˜ Ë Â"ÈÎÚ¿ÙËÛË "ÔÏÈÙÈÎÒÓ·ÓÙÈ"¿ÏˆÓ, ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó "ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ "·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜¯ÒÚÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.

$ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û ¤Ó·Ó Ùfi"Ô ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ù˘¯·›·. $ ı¤ÛË Â"È-ÏÂÁfiÙ·Ó ·"fi "ÚÈÓ Î·È Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË. ø˜ ·Ú-¯ËÁfi˜ Ù˘ ·"ÔÛÙÔÏ‹˜ (ÔÈÎÈÛÙ‹˜) ÔÚÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ "Ô˘ ›¯ÂͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÂÓ¤"Ó ÂÌ"ÈÛÙÔÛ‡ÓË Û fiÏÔ˘˜. $ ÙÂ-ÏÂÙ‹ Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·-ÙÔ›ÎˆÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· Îϛ̷ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘. $ "fiÏË "Ô˘È‰Ú˘fiÙ·Ó Â›¯Â ÙȘ "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ "ÏÔ‡ÛÈ· ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ηȷ"¿ÓÂÌÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜ "ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó "ÂÚÈÔ¯‹ "Ô˘ ›¯Â Ê˘ÛÈ-΋ Ô¯‡ÚˆÛË. %˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·"·Û¯ÔÏÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ"›ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ "Èı·Ó‹ ¤¯ıÚ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ "ÂÚÈÔ-¯‹˜. $ Û˘Ì‚›ˆÛË ÁÂÓÈο ‹Ù·Ó ÂÈÚËÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ

ÊÔÚ¤˜ "Ô˘ ÔÈ ¿"ÔÈÎÔÈ "ÔϤÌËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.$ Ó¤· "fiÏË ·"ÔÎÙÔ‡Û ‰È΋ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ™Ù·‰È·Î¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË

Î·È ·Ó¤"Ù˘ÛÛÂ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ "fiÏÂȘ. !È ‰ÂÛÌÔ› fï˜ Ì ÙË ÌË-ÙÚfi"ÔÏË (ÌËÙ¤Ú·-"fiÏË) ‹Ù·Ó "¿ÓÙÔÙ ÛÙÂÓÔ› Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙË. &·È

43

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

™$ø¶(§% "ª¶%ƒ$%%È !·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ Ï¤Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜Ø fiÙÈ ˘&¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚ· Ù˘ §È‚‡Ë˜ Î·È ¿ÓıÚˆ&ÔÈ &Ô˘ ηÙÔÈ-ÎÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ¤Íˆ ·&fi ÙȘ (Ú¿ÎÏÂȘ ÛًϘ. §¤Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ, fiÙ·Ó Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒ&ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ Ù· &ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙËÓ &·Ú·Ï›· Î·È Ì&·›ÓÔ˘Ó&¿ÏÈ ÛÙ· &ÏÔ›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·&Ófi. %È Èı·ÁÂÓ›˜, fiÙ·Ó ‰Ô˘Ó ÙÔÓ Î·&Ófi, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ &·Ú·-Ï›·, ·Ê‹ÓÔ˘Ó &ÔÛfiÙËÙ· ¯Ú˘ÛÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ˘ ·Í›·˜ &ÚÔ˜ Ù· ÂÌ&ÔÚ‡̷ٷ, Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó &›Ûˆ. %È!·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ Û&‡‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi. #Ó Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÈÛÔÊ·-Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÌ&ÔÚ‡̷ÙÔ˜, ÙÔÓ &·›ÚÓÔ˘Ó Î·È Ê‡ÁÔ˘ÓØ ·Ó fi¯È, Ì&·›ÓÔ˘Ó &¿ÏÈ ÛÙ· ηڿ‚È·Î·È &ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. %È Èı·ÁÂÓ›˜ &ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È &ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú˘Ûfi &·Ú·&¿Óˆ, ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÈηÓÔ-&ÔÈ‹ÛÔ˘Ó. !·Ó›˜, fi&ˆ˜ ϤÓ ÔÈ !·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ, ‰ÂÓ ·‰ÈΛ. (Úfi‰ÔÙÔ˜, $ÛÙÔÚ›·, 4. 196

!È ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÂÌ"fiÚÈÔ Î·È "ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ "·ÚÔ˘Û›·˙Â;

'% ¡%ª$™ª# !#$ ( ™(ª#™$# '%À

%È §˘‰Ô› ¤¯Ô˘Ó &·Ú·&Ï‹ÛÈ· ¤ıÈÌ·Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¶ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ›,fiÛÔ Í¤ÚÔ˘Ì ·&fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ&Ô˘˜,¤ÎÔ„·Ó Î·È ¤ıÂÛ·Ó Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›·ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Û ¯Ú˘Ûfi Î·È ·Û‹ÌÈ, ÎÈ·˘ÙÔ› &¿ÏÈ &ÚÒÙÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ·-&Ú¿Ù˜. (ÚÔ‰fiÙÔ˘, $ÛÙÔÚ›·, 1. 94(ÌÂÙ. ¢. ª·ÚˆÓ›ÙË)

!›ÙÈ· ·&ÔÈÎÈÛÌÔ‡

™¯¤ÛË ÌËÙÚfi&ÔÏ˘-·&ÔÈΛ·˜

#Ô ˙‡ÁÈÛÌ· ÙˆÓ"ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‚·ÛÈ΋"ÚÔ¸"fiıÂÛË ÙÔ˘

ÂÌ"ÔÚ›Ô˘. #ÈÎfiÓ· ·"fi ·ÁÁ›Ô

ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã. (¡¤· ÀfiÚÎË,

ªËÙÚÔ"ÔÏÈÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

$Ú·Ù‹Ú·˜ ÙÔ˘ 6Ô˘·ÈÒÓ· ".Ã. ·"fi ÙË

÷ÏΛ‰·, "¿Óˆ ÛÙÔÓÔ"Ô›Ô ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ë

#ϤÓË Ì ÙÔÓ ¶¿ÚË Î·È Ë $Ó‰ÚÔÌ¿¯ËÌ ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ· (Martinvon Wagner Museum,

µ‡ÚÙÛÌ"Ô˘ÚÁÎ). % ÷ÏΛ‰· ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ

ÁÈ· ÙËÓ ·"ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Ù˘"ÔÏÈÙÈ΋.

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·"ÔÈÎ›Â˜ÙˆÓ Ã·ÏÎȉ¤ˆÓ ˘"‹Ú-

¯·Ó ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ Î·È ÛÙË ¢‡ÛË

!Ó·¯ÒÚËÛË-ÂÁηٿÛÙ·ÛË

44

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

·Ó ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, fiÏÔÈ ÙÔ Î·Ù¤ÎÚÈÓ·Ó. ! ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ #‡ÍÂÈÓÔ˘ "fiÓÙÔ˘ "ÏËÌ̇ÚÈÛ ·"fi ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ #ÏÏ‹-

ÓˆÓ. '‰È·›ÙÂÚË "ÚÔÙ›ÌËÛË ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ &¿Ùˆ 'Ù·Ï›·, fi"Ô˘ ÙÔ "Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·"ÔÈÎÈÒÓÛ˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÒÛÙÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ªÂÁ¿ÏË #ÏÏ¿‰·.! ·"ÔÈÎÈÛÌfi˜ ¤ÊÂÚ "ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ̇ ˆ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ. $ Â"·Ê‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜

‰È‡ڢÓ ÙÔÓ "ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. $ ˙ˆ‹ ¿ÏÏ·ÍÂ. (· ̤ٷÏÏ· Î¿Ï˘„·Ó ÙË ˙‹ÙËÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ "Ô˘Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· "ÔÏÏÒÓ Â"·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. $ ·Ó¿"Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÁÂÈÔ"Ï·ÛÙÈ΋˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â -̆ηÈÚ›· Û "ÔÏÏÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ·ÍÈÔ"ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜.

ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ¤Ì!ÔÚÔÈ («Ôî âÓ !ÔÚ›÷·») ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·"fi Ùfi"Ô Û Ùfi"Ô Î·È "Ô˘ÏÔ‡Û·ÓÙ· ÂÌ"ÔÚ‡̷ٿ ÙÔ˘˜. $ ¢Ú›· ηٷӿψÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ, fi"Ô˘ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ "ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı· ‹Ù·Ó Û˘Ó¯‹˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÏÔÈ"fiÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÌ"fiÚÔ˘˜ ·Ó·"Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Î¿!ËÏÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÌÈÎÚ¤Ì"ÔÚÔÈ,ÔÈ ÏÈ·ÓÔ"ˆÏËÙ¤˜.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. $"·ÚÈıÌ‹ÛÙ ÏfiÁÔ˘˜ "Ô˘ ˆıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· "ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒ"Ô˘˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ԢÓ.2. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ "Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Á‡Úˆ ·"fi ÙÔÓ #‡ÍÂÈÓÔ "fiÓÙÔ Î·È ÙË ªÂ-

ÛfiÁÂÈÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù "fiÏÂȘ "Ô˘ Â"È‚ÈÒÓÔ˘Ó ·"fi ÙËÓ Â"Ô¯‹ ÙÔ˘ ·"ÔÈÎÈÛÌÔ‡.3. ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ ӷ ˘"¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ $’ Î·È ÙÔÓ µ’ ·"ÔÈÎÈÛÌfi;4. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·"ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ µ’ ·"ÔÈÎÈÛÌÔ‡;

%$ ª#ƒ'Àƒ$"™ 'ø¡ #¡#™!#ºø¡"ÏÏËÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· &Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙˆÓ §ÂÔÓÙ›ÓˆÓ, Û ¯ÒÚÔ˘˜ fi&Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Èı·ÁÂ-Ó›˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ &Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÛÙȘ ÓÂÎÚÔ&fiÏÂȘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ·ÊÂÓfi˜ ÙË ÁÚ‹-ÁÔÚË Î·È ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡&·ÚÍË "ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ™ÈÎÂÏÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔÓ &Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfiÙˆÓ ·˘ÙÔ¯ıfiÓˆÓ. ™Â &·ÚfiÌÔÈ· Û˘Ì&ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ &ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ !·Ù¿-Ó˘: Â&È‚›ˆÛË ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· &ÚÒÈÌÔ˜ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÌÂÙÔ˘˜ ·&Ô›ÎÔ˘˜. #ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙ· &ÂÚ›¯ˆÚ· Ù˘ °¤Ï·˜ Î·È ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ ·&ÔÎ¿Ï˘-„·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÏÏ· &Ú¿ÁÌ·Ù·: ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·&fiÂÏÏËÓÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ÊÚÔ‡ÚÈ·, &Ú¿ÁÌ· &Ô˘ ·&Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â¯ıÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ηȷÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi. ™Â ¿ÏϘ &ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ù· ÂÏÏËÓÈ-ο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ‡&·ÚÍË ÂÌ&ÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ &·Ú¿ ÙÔÓ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙˆÓÈı·ÁÂÓÒÓ. C. Mossé, ( #Ú¯·˚΋ "ÏÏ¿‰·, ª.$.".'., ÌÂÙ. ™ÙÚ. ¶·Û¯¿ÏË, #ı‹Ó· 2001, Û. 131

°È·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ‚ÔËıËÙÈ΋ Â"ÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜;

ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ µã &"ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

™˘Ó¤&ÂȘ

ˇ

2. ( ¶%§(-!ƒ#'%™ !#$ ( "•"§$•( '%À ¶%§$'"Àª#'%™

(ÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· ".Ã. "·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. (Ô "·ÏÈfiÊ˘ÏÂÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·Û"¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ "‹ÚÂ Ë "fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜. ! %ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ›‰Â ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ "fiÏ˘-ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ Â"Èı˘Ì›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Â"È‚›ˆÛ‹ Ù˘ ˆ˜Â"Èı˘Ì›· ÁÈ· ηϋ ˙ˆ‹. ¶˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ ˘"‹ÚÍÂ Ô Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜. %ÎÔÏÔ‡ıËÛ ˤӈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÒÓ Û ̛· "fiÏË (ôÛÙ˘), Á‡Úˆ ·"fi Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË, ÙËÓ ·ÎÚfi"ÔÏË. ¶¿-

Óˆ ÛÙËÓ ·ÎÚfi!ÔÏË ¯Ù›˙Ô-ÓÙ·Ó ÔÈ Ó·Ô› Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ·ÎÙ›ÚÈ·. &¿Ùˆ Î·È Á‡Úˆ ·"fi·˘Ù‹Ó ·"ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·-ÙÔÈ˘ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·,fi"Ô˘ Ù¯ӛÙ˜, ͢ÏÔ˘ÚÁÔ›,·ÁÁÂÈÔ"Ï¿ÛÙ˜ Î·È ¤Ì"ÔÚÔÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ηχ-„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˙‹ÙË-Û˘. ™Ù·‰È·Î¿ Ë "fiÏË "ÂÚÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È ·"fi Ù›¯Ë. ™ÙËÓ‡"·ÈıÚÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ̤ÓÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ "ÏËı˘-ÛÌÔ‡ "Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔ-ÙÚÔÊ›·. ! "ÔÏ›Ù˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È

·ÛÊ·Ï‹˜, ·Ó·"Ù‡ÛÛÂÈ "ÔÈ-ΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÓÈÒıÂÈ ÂχıÂÚÔ˜. %"ÔÎÙ¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ̂ ˜ ̤ÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Ô"Ô›·˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿. !È "Ôϛ٘ ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·˘"ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ «Ô!ÏÈÙÈ΋ Ê¿-Ï·ÁÁ·», ÊÔÚÔ‡Ó "·ÓÔ"Ï›· Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ˘"ÂÚ·Û"›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ "fiÏË ÙÔ˘˜. $ "ÚÔÛÊÔÚ¿ ›ӷÈÛ˘ÏÏÔÁÈ΋ Î·È Ô ÛÎÔ"fi˜ ÎÔÈÓfi˜. ™ÙËÓ Ô"ÏÈÙÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó fiÛÔÈ Ì"ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁÔ-Ú¿ÛÔ˘Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰·"¿ÓË ÙËÓ ·"·Ú·›ÙËÙË "·ÓÔ"Ï›·. %˘Ù‹ Ë ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â"¤-ÊÂÚ ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â͛ۈÛË. !È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ "ÂÚÈÔÚ›ÛÙËηÓ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ "ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› "Ô˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜.

ªÂ ÙËÓ "fiÏË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ÙÔ "ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ŸÙ·Ó Û˘-ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë "fiÏË, Ë ‚·ÛÈÏ›· ›¯Â "·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ. (ËÓ ÂÍÔ˘Û›· η٤Ϸ‚·Ó ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ Î·È ¤ÙÛÈÙÔ "ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ¤ÁÈÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi. $ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ "ÏÔ‡-ÛÈÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ȉÈÔÎً٘ Á˘, "Ô˘ "·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·"ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ªÂÙËÓ ·Ó¿"Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ"ÔÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Â˘Ú›· ¯ÚËÛÈÌÔ"Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂÌ›· Ó¤· Ù¿ÍË, Ë Ô"Ô›· Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ê·›ÚÂÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·"fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔ-ÎÚ¿Ù˜. !È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Â"¤‚·Ï·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔ "ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ¤ÁÈÓ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi.&ÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó "È· Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ Ô "ÏÔ‡ÙÔ˜.

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· &fiÏ˘-ÎÚ¿ÙÔ˘˜

'Ô &ÔÏ›ÙÂ˘Ì·

ÿÚÙ˘ Ì ÙȘ "fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË

«#ƒ$™'$¡¢(¡ !#$ ¶§%À'$¡¢(¡»( ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ &ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ &ÚÈÓ ·&fi ÙËÓ Â&Ô¯‹ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: %È ¿Ú-¯ÔÓÙ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ÙÔÓ &ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ («·ÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ Î·È &ÏÔ˘Ù›Ó-‰ËÓ»). #Ú¯Èο Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÈÛfi‚È·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·ÛÙ›·.

#ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, #ıËÓ·›ˆÓ &ÔÏÈÙ›·, 3.1.

% &ÔÏ›Ù˘ Î·È ËÔ&ÏÈÙÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ·

45

$ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ٷ ‚·ÛÈο "ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ "ÔÏÏÒÓ, Ì ·"ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÍÂ-Û"Ô‡Ó Û˘¯Ó¿ Ù·Ú·¯¤˜. (ËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·˘Ù‹ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÂÓÈο ÙˆÓ "Ô-ÏÈÙÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÊÈÏfi‰ÔÍ· ¿ÙÔÌ·, "Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ì Ϸ˚΋ "ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘"ÔÛÙ‹ÚÈÍËÓ· Â"È‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. !È Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ¿ÛÎËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·"ԂϤ"ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÊÂÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó

ÏfiÁÔ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· ÙȘ "Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. %Ó Î·È Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, fi"ˆ˜Ô ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ &fiÚÈÓıÔ, Ô ¶ÔÏ˘ÎÚ¿Ù˘ ÛÙË ™¿ÌÔ, o ºÂ›‰ˆÓ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î.¿., ÁÂÓÈο ‰ÂÓΤډÈÛ·Ó ÙË Û˘Ì"¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

%˘Ù‹ ÙËÓ Â"Ô¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿"Ù˘ÍË, ÂÎÙfi˜ ·"fi ÙË ™"¿ÚÙË Î·È ÙËÓ %ı‹Ó·, "·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ë&fiÚÈÓıÔ˜, ÙÔ ÕÚÁÔ˜*, Ë Ã·ÏΛ‰·, Ë £‹‚·, Ë 'ˆÏÎfi˜ Î.¿.

™Â "ÔÏϤ˜ "ÂÚÈÔ¯¤˜ Â"·Ó‹Ïı ÙÔ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi "ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. ™ÙËÓ %ı‹Ó·, fï˜, ›¯Â ‹‰Ë ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÂÈ Ë "ÔÚ›· "ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.

46

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

% ¶"$™$™'ƒ#'%™ !#$ % #°ƒ%'(™ §¤Ó fiÙÈ Û ̛· ·&fi ÙȘ &ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ &ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙÔÓ ÁˆÚÁfi ·&fiÙÔÓ ÀÌËÙÙfi, Ô Ô&Ô›Ô˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ Û ÌÈ· &ÂÚÈÔ¯‹ &Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·ÊÔ-ÚÔÏfiÁËÙË. % ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔÓ ÁˆÚÁfi Ó· Ûο‚ÂÈ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ¤Ó·Ó &ÂÙÚÒ‰Ë Ùfi-&Ô, ·&fiÚËÛÂ Î·È ¤‚·Ï ÙÔÓ ‰Ô‡ÏÔ &Ô˘ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÈ ·&ÔÎfiÌÈ˙ ·&' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÙfi&Ô. !È ÂΛÓÔ˜ ·&¿ÓÙËÛÂ: «'›&ÔÙ· &·Ú¿ ÌfiÓÔ Îfi&Ô Î·È ‚¿Û·Ó·Ø Î·È ·&fi ·˘Ù¿ ÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ&Ú¤&ÂÈ Ó· &¿ÚÂÈ Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜». '· ›& fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ &ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ &Ô˘ ÙÔ˘ ÌÈ-ÏÔ‡ÛÂ. % ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Î·È ÙÔÓ ·&¿Ï-Ï·Í ÙÂÏ›ˆ˜ ·&fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜.

#ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, #ıËÓ·›ˆÓ &ÔÏÈÙ›·, 16.6.

' Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Ù˘ $ÔÚ›ÓıÔ˘

¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜ (ªÔ˘Û›Ô

µ·ÙÈηÓÔ‡).

'˘Ú·ÓÓ›‰·

' ‰›ÔÏÎÔ˜. & ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙËÓ È‰¤· Ó· Îfi„ÂÈÙÔÓ 'ÛıÌfi. !Ô ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ "Ú·ÁÌ·ÙÔ"ÔÈ‹ıËΠÏfiÁˆ ·Ó˘"¤Ú‚ÏËÙˆÓ ÂÌ"Ô‰›ˆÓ. & ›‰ÈÔ˜ fï˜ ÊÚfiÓÙÈÛÂ

Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‰›ÔÏÎÔ, ¤Ó·Ó ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ ‰ÚfiÌÔ, "¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô"Ô›Ô Û‡ÚÔÓÙ·Ó Ù· "ÏÔ›·, "ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·"ÔÊ¢¯ı› Ô "ÂÚ›"ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÂÏÔ"ÔÓÓ‹ÛÔ˘.

#È Â›Ó·È ÈÛıÌfi˜ Î·È ÙÈ ‰ÈÒÚ˘Á·;

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ªËÙÚfi"ÔÏË-·ÎÚfi"ÔÏË. $ӷχÛÙ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÛ"·ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›ÙÂ Â¿Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó "ÂÚ¿ÛÂÈ Û ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ο-"ÔÈÔ ÏÂÍÈÎfi ‹ ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ "Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·).

2. ¶ÔÈ· Ë ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÁ·ÚÁ›·; ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ó¤"ÂȤ˜ Ù˘ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹.

3. !È ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Ï¤ÍË Ù‡Ú·ÓÓÔ˜; °È·Ù›; (§¿‚ÂÙ ˘"fi„Ë Î·È ÙÔ "·Ú¿ıÂÌ·: «ŒÎÔ‚Â Ù· ÛÙ¿¯˘·"Ô˘ ÂÍ›¯·Ó»).

4. $Ó·˙ËÙ‹ÛÙ "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ "ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ #˘"·Ï›ÓÂÈÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ ÙÔ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ Â"Ô¯‹˜ Ì·˜.

"!%µ" '# ™'#ÃÀ# ¶%À "•"$Ã#¡% ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜ ·Ú¯Èο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚfi˜ fiÛÔ Ô &·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. #&fi ÙfiÙ fï˜ &Ô˘ ‹Ïı ÛÂÂ&·Ê‹ Ì ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ¤ÁÈÓ &ÈÔ ÛÎÏËÚfi˜ ·&fi ÙÔÓ &·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔÓ!‡„ÂÏÔ. ŒÛÙÂÈÏ ÏÔÈ&fiÓ Î‹Ú˘Î· ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ &ÔÈÔ &ÔÏÈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜¤&ÚÂ& ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ &fiÏË ˘&fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘. %£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ &‹Ú ÙÔÓ Î‹Ú˘Î· ¤Íˆ ·&fi ÙËÓ &fiÏË Î·È Ì&‹Î Û ¤Ó· Û&·Ṳ́ÓÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ¶ÚÔ¯ˆ-ÚÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙ· Û&·ÚÙ¿ ÚˆÙÔ‡Û Â&›ÌÔÓ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÛÎÔ&fi Ù˘ ¿ÊÈ͢ ÙÔ˘ ΋ڢη ·&fi ÙËÓ!fiÚÈÓıÔ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤ÎÔ‚Â Ù· ÛÙ¿¯˘· &Ô˘ ¤‚ÏÂ& ӷ ÍÂ&ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¿ÏÏ· Î·È Ù· ¤ÚȯÓ οو, ̤-¯ÚÈ &Ô˘, οÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi, η٤ÛÙÚ„ ٷ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Î·È „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙ¿¯˘· ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡… #&fi ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ΋ڢη Ô ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˜ ηٷÓfiËÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ &Ú¿Í˘ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘-ÏÔ˘… #&fi ÙfiÙ ¤‰ÂÈÍ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Î›· ·&¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ &Ôϛ٘.

(Úfi‰ÔÙÔ˜, $ÛÙÔÚ›·, 5.92

#Ô ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘™¿ÌÔ˘. #ËÓ

ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘·Ó¤ıÂÛÂ Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜

¶ÔÏ˘ÎÚ¿Ù˘ ÛÙÔÓ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· %˘"·Ï›ÓÔ.

% Û‹Ú·ÁÁ· ›¯Â Ì‹ÎÔ˜ "ÂÚ›"Ô˘ ÂÓfi˜

¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘ ηÈÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û Ì ÓÂÚfi

ÙËÓ "fiÏË.

* 'Ô ÕÚÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ #Ú¯·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ¶fiÏÂˆÓ Ù˘ "˘ÚÒ&˘, ˆ˜ Ë·Ú¯·ÈfiÙÂÚË Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓË "ÏÏËÓÈ΋ &fiÏË

47

3. ( ™¶#ƒ'(!È ¢ˆÚÈ›˜ "Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó "ÚÔ˜ Ù·

ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶ÂÏÔ"ÔÓÓ‹ÛÔ˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙË §·-ΈÓÈ΋ Î·È ›‰Ú˘Û·Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì Τ-ÓÙÚÔ ÙË ™"¿ÚÙË. %ÚÁfiÙÂÚ·, Û ÌÈ· "ÚÔÛ"¿-ıÂÈ· Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ Â"ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ‹Ï-ı·Ó Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ªÂÛÛ‹ÓÈÔ˘˜, ÙÔ˘˜Ô"Ô›Ô˘˜ ÙÂÏÈο ̆ "¤Ù·Í·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·"fi Ì·ÎÚÔ-¯ÚfiÓÈÔ˘˜ "ÔϤÌÔ˘˜ (8Ô˜-7Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ".Ã.).'Û¯˘Úfi˜ ·ÓÙ›"·ÏÔ˜ Ù˘ ™"¿ÚÙ˘, Ì ÙÔÓÔ"Ô›Ô Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ"ÔÏÂÌÈο ‹Ù·Ó Î·È ÙÔÕÚÁÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ "ÔϤÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ˙ˆ‹ÛÙË ™"¿ÚÙË ¿ÏÏ·ÍÂ. (Ô ÂÌ"fiÚÈÔ Ì ÙȘ ¿Ï-

Ϙ "ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ "ÂÚÈÔÚ›ÛÙËηÓ. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë "fiÏË Ù˘ ™"¿ÚÙ˘«ÎÏ›ÛÙËλ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È "‹Ú ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÚ·ÙÔ"¤‰Ô˘.

™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ "Ï‹ÚË ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ›¯·Ó ÔÈ ™!·ÚÙÈ¿Ù˜, ÛÙÔ˘˜ Ô"Ô›Ô˘˜ ›-¯Â ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ë ÁË. &‡-ÚȘ ·"·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ù· "ÔÏÈÙÈο"Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ë "ÔÏÂ-ÌÈ΋ Ù¤¯ÓË.

ªÂ ÙÔ ÂÌ"fiÚÈÔ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ !Â-Ú›ÔÈÎÔÈ, ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·-‰‹ "Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·ÓÛ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ

·"fi ÙË ™"¿ÚÙË. !È "·ÏÈÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ (›ψÙ˜) Ì ÙËÓ ˘"Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙË ÁË Î·È Ó· "·Ú·‰›‰Ô˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ "·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. ! Êfi‚Ô˜ÌÈ·˜ Â"·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ‹Ù·Ó "¿ÓÙÔÙ ˘"·ÚÎÙfi˜ Î·È Ù·Ï¿ÓÈ˙ ÙÔ˘˜ ™"·ÚÙÈ¿Ù˜.(Ô "ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ™"¿ÚÙ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ "·Ú¿‰ÔÛË, ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË §˘-

ÎÔ‡ÚÁÔ˘. $ "fiÏË Â›¯Â ‰‡Ô ‚·ÛÈÏ›˜Ø ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi "ÚԤ΢„Â, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ¿"Ô„Ë, ˆ˜·Ó¿ÁÎË, ·"fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Î¿"ÔÙ ‰›‰˘ÌˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ. !È ‚·ÛÈÏ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó "ÔÏϤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜.)Ù·Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›. (ËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ "fiÏË Â›¯·Ó ÔÈ !¤ÓÙ¤ÊÔÚÔÈ, ̆ "‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. $ ÁÂÚÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ¤Ó·Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·"fi 28 ¿ÙÔÌ· "Ô˘ ›¯·Ó ËÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ. &‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â Ó· "ÚÔÂÙÔÈÌ¿-˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· "Ô˘ ˘"Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ "!¤ÏÏ·. ™ÙË Ï·˚΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ™"·ÚÙÈ¿Ù˜ "Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì"ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜.

! ÙÚfi"Ô˜ Ì ÙÔÓ Ô"Ô›Ô Â›¯Â ÔÚÁ·Óˆı› Ë ˙ˆ‹ ÛÙË ™"¿ÚÙË Â"Ë-Ú¤·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. (· "·È‰È¿ ·"fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ Â"Ù¿ÂÙÒÓ Ù· ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ë "fiÏË. *Ô‡Û·Ó fiÏ· Ì·˙› Û ÔÌ¿‰Â˜, fi"Ô˘Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ó· ˘"Ô̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜. ¢È‰¿-ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·Ê‹, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfi"ÔÂÎ"·È‰Â‡ÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ù· Ô"Ô›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂχıÂÚ· ÛÂ"ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ "fiÏ˘. Œ"ÚÂ"Â Î·È ·˘Ù¿ Ó· ·"ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó‰˘Ó·Ùfi ÛÒÌ· Î·È Ó· ‰È·"Ï¿ÛÔ˘Ó ËıÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŒÙÛÈ ı· Ì"Ô-ÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÍȘ ÌËÙ¤Ú˜.

°È· "ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· Ë ̇ ˆ‹ ÛÙË ™"¿ÚÙË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̄ ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÔ"ÔÈ‹ÛÂȘ. !È ™"·ÚÙÈ¿Ù˜, ·Ó‰Ú›ÔÈ Î·È ˘"ÂÚ‹Ê·-ÓÔÈ, ¿ÊËÛ·Ó ¤Ó· ˘"fi‰ÂÈÁÌ· ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

48

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

"'%$ª%$ °$# '( ª#Ã(!A"#$’, % &'()$*+ #,(-.)/ "Ì&Úfi˜, &·È‰È¿, &·Ù¤ÚˆÓ &ÔÏÈÙÒÓ Ù˘01)23 '*$4)/- '253*$6-, ËÚˆÈ΋˜ ™&¿ÚÙ˘, &ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ5*36 µ7- 8$9- ')2:(5#;<#, ·Û&›‰· Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ, .=)9 .' #,$=5µ/+ >-;?#;<# ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰fiÚ˘ ı·ÚڷϤ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘&ÔÏÔ-µ@ A#3.=µ#-23 $6+ B/6+C Á›˙ÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜Ø ‰ÂÓ Â›Ó·È &·ÙÚÔ-2, "() '($)32- $D6 &'()$D*. &·Ú¿‰ÔÙÔ ÛÙË ™&¿ÚÙË. '˘ÚÙ·›Ô˜

ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ™"¿ÚÙ˘

™"·ÚÙÈ¿Ù˘ "ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜

(480 ".Ã.), Ô Ô"Ô›Ô˜ "ÈÛÙ‡ÂÙ·È

fiÙÈ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· (™"¿ÚÙË,

&Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

"ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ

¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ›

!ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÛÎÔ"fi˜ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙË ™"¿ÚÙË; ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ÛÎÔ"fi˜

·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û"·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜;2. «¢Ô˘Ï‡ÂÈ Û·Ó Â›ÏˆÙ·˜». !È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ "Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Îԇ̠ӷ ϤÁÂÙ·È; #ÍËÁ‹ÛÙÂ

ÙÔ "ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜. 3. !È ‹Ù·Ó Ô «Ï·ÎˆÓÈÛÌfi˜»; (™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi "·Ú¿ıÂÌ·). !È ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È "Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë

ÊÚ¿ÛË «"ÂÚÓ¿Ì Û"·ÚÙÈ¿ÙÈη»;49

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

§#!ø¡$™ª%™%È ™&·ÚÙÈ¿Ù˜ Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ù· &·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·&ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ÊÏ˘·Ú›· Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ηÈ&ÂÚÈÂÎÙÈο. ( ‰È·Ù‡&ˆÛË ÌÈ·˜ ÊÚ¿Û˘ Ì ϛÁ˜ ϤÍÂȘ Î·È ¤Í˘&ÓÔ &ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠϷΈ-ÓÈÛÌfi˜. #ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ ÌÈÏÔ‡Û ‚Ú·¯˘ÏÔÁÈο Î·È ·&ÔÊıÂÁÌ·ÙÈο. µÁ¿˙Ô˘Ì ·˘ÙfiÙÔ Û˘Ì&¤Ú·ÛÌ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ &Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ûˆı›. !¿&ÔÙ Û ο&ÔÈÔÓ &Ô˘ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÁÈ·Ù›fiÚÈÛ ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ ı˘Û›Â˜ ›&Â: «°È· Ó· ÌËÓ &¿„Ô˘Ì &ÔÙ¤ Ó· ÙÈÌ¿Ì ÙÔÓıÂfi». §¤Ó ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Ì&Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó: «¶Ò˜ ı· Ì&ÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·&ÔÎÚÔ‡-ÛÔ˘Ì ÌÈ·Ó Â¯ıÚÈ΋ ¤ÊÔ‰Ô;» ›&Â: «#Ó Ì¤ÓÂÙ ÊÙˆ¯Ô› ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â&Èı˘Ì›ÙÂ Ô ¤Ó·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂ-ÚÔ˜ ·&fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ». ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜, 19.

'$ #¶#¡'(™" ( °%ƒ°ø#ÏÏ¿ Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤&ÚÂ& ӷ ηٷ&ÔÓËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÙËÓ &¿ÏË, ÙË Ú›„ˉ›ÛÎˆÓ Î·È ·ÎÔÓÙ›ˆÓ, ¤ÙÛÈ &Ô˘ Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È &·È‰È¿ ·&fi ÁÂÚ¿ ÛÒÌ·Ù·... §¤Ó ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë°ÔÚÁÒ, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·, fiÙ·Ó Î¿&ÔÈ· ͤÓË Ù˘ ›&Â: «ªÔÓ¿¯· ÛÙË ™&¿ÚÙË ÂÛ›˜ ÔÈ Á˘Ó·›-Θ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜», ÂΛÓË Ù˘ ·&¿ÓÙËÛÂ: «°È·Ù› ÂÌ›˜ ÁÂÓÓ¿Ì ¿Ó‰Ú˜».

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ 14.

( )ø( ™'( ™¶#ƒ'(( ™&¿ÚÙË ÏÔÈ&fiÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÙÚ·Ùfi&‰Ô, fi&Ô˘ ‡„ÈÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi

ÛÎÔ&fi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ›¯Â Ô Î·ı¤Ó·˜, Ó· Â›Ó·È Û οı ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÙÔÈ-ÌÔ˜ Ó· &ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·&ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ·

ÙËÓ &fiÏË ÙÔ˘. % ÛÎÔ&fi˜ οı ÓfiÌÔ˘, Ô ¤Û¯·ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ fiÏÔ˘ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈηÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ( ¯Ïȉ‹ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·&·ÁÔÚ¢fi-Ù·Ó ·˘ÛÙËÚ¿Ø Ë Û&·ÚÙÈ·ÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ· ¤ÁÈÓ &·ÚÔÈÌÈ҉˘. %Â&È̤ÚÔ˘˜ ¿ÓıÚˆ&Ô˜, ·&ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ ÔÏfiÙÂÏ· ̤۷ ÛÙÔ ÎÚ¿-ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ηıfiÏÔ˘ ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ˙ˆ‹Ø ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· χ-

ÛÂÈ &ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ&ÈÓ˘ ˘&¿Ú͈˜. (™&¿ÚÙË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ùfi&Ô˜ ÁÈ· ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ıˆڛ·˜Ø ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ fiÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ&Ô˘ Î·È ÙÔ ˘&¤ÚÙ·ÙÔ È‰Â-҉˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ™&·ÚÙÈ¿ÙË &ÂÚȤ¯ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ &fiÏ˘ ÙÔ˘.

J.B. Bury-Russell Meiggs, $ÛÙÔÚ›· Ù˘ #Ú¯·›·˜ "ÏÏ¿-‰Ô˜, "Ή. !·Ú‰·Ì›ÙÛ·, #ı‹Ó· 1978, Û. 149

ÿÏÎÈÓÔ ·Á·ÏÌ¿ÙÈÔ "Ô˘"·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ™"·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ··ıÏ‹ÙÚÈ· (§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂ-

Ù·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

4. #£(¡#: #¶% '( µ#™$§"$# ™'(¡ #ƒ$™'%!ƒ#'$#

(Ô ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ %ÙÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯fi. !ÈÎÈÛÌÔ› ·Ó·"Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂΛ fi"Ô˘ ˘"‹Ú¯·Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆ"ÔÈ. ™ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ "‰ȿ‰Â˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, ÂÓÒ ÛÙȘο"ˆ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. (· ÂÎÙÂٷ̤ӷ "·Ú¿ÏÈ· ¢ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿"Ù˘ÍË Ù˘ Ó·˘ÙÈ-Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌ"ÔÚ›Ô˘. %ÚÁfiÙÂÚ·, Ë %ÙÙÈ΋ ·"ÔÙ¤ÏÂÛ ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ %ı‹Ó·. (Ô ¤Ú-ÁÔ ·˘Ùfi ·"Ô‰fiıËΠÛÙÔÓ £ËÛ¤·. ™Â ·Ó¿ÌÓËÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ %ıËÓ·›ÔÈ ÁÈfiÚ-Ù·˙·Ó Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·, ÙËÓ "ÈÔ Ï·Ì"Ú‹ ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ %ı‹Ó·˜. !È %ıËÓ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÿˆÓ˜, "ÂÚ‹Ê·-ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ Ùfi"Ô ÙÔ˘˜Ø ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ˘ Ô"Ô›Ô˘ Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ·›ÁÏË ¤ÌÂÈÓ·Ó ·"·Ú¿ÌÈÏϘ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.

¶ÚÒÙÔ "ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ %ı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈÏ›·. °È· ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì·˜ ›ӷÈÁÓˆÛÙ¿. (ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ "·Ú¿‰ÔÛË, ˘"‹ÚÍÂ Ô &fi‰ÚÔ˜, Ô Ô"Ô›Ô˜ ı˘-ÛÈ¿ÛÙËΠ"ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·"ÔÊ¢¯ı› Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¢ˆÚÈ›˜. (Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi "Èı·-

ÓfiÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ "ÔÏÈÙ‡-Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ÂÈÚËÓÈο. %"fi‰ÂÈÍË ·"ÔÙÂÏ›ÙÔ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi "ÔÏ›ÙÂ˘Ì·ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ˘"¿Ú¯ÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘¿Ú¯ÔÓÙ·-‚·ÛÈÏÈ¿ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. !˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ÂÍÔ˘Û›· ·ÛÎÔ‡Û·Ó Ô Â!ÒÓ˘ÌÔ˜ ¿Ú¯Ô-ÓÙ·˜, ˘"‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘#ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·È Ô !ÔϤ̷Ú-¯Ô˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ı¤Ì·Ù·.

!È ¤ÍÈ ıÂÛÌÔı¤Ù˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ‰ÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù·. ! ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ‹Ù·Ó ˘"‡ı˘ÓÔ˜ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓfïÓ. $ #ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ˆ˜ Û˘Ó¤Ï¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ %ıËÓ·›ˆÓ,·"¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fï˜, Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ "ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ. (ËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Â˘ÁÂ-ÓÒÓ Â›¯·Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÔÈ ¤Ì"ÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ÔÈ Ô"Ô›ÔÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿"Ù˘-ÍË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÌ"ÔÚ›Ô˘ ›¯·Ó ·"ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. %"fi ÙËÓ ¿ÏÏË "Ï¢-Ú¿ ÔÈ ¯Úˆ̤ÓÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·"·ÈÙÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. ŸÛÔÈ ·"fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Ì"ÔÚÔ‡-Û·Ó Ó· ÍÂ"ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ.(ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ô $‡ÏˆÓ·˜, Ô Ô"Ô›Ô˜ ÙÔ 632 ".Ã., Ì ÙËÓ ˘"ÔÛÙ‹ÚÈÍË "ÔÏ-

ÏÒÓ Ô"·‰ÒÓ ÙÔ˘, ı¤ÏËÛ ӷ "¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜. (Ô Î›ÓËÌ¿ ÙÔ˘ ·"¤Ù˘¯ÂÎ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰Ú·"¤Ù¢Û ÛÙ· ª¤Á·Ú·. !È Ô"·‰Ô› ÙÔ˘, fï˜, "·ÚfiÏÔ "Ô˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ˆ˜ÈΤÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚ˆÌÔ‡˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ı·Ó·ÙÒıËηÓ. (Ô ·ÓfiÛÈÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÓˆ-

50

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

™À¡%$!$™ª%™%È #ıËÓ·›ÔÈ ·&fi Ù· &Ôχ &·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· &ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·&fi fi&ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˙Ô‡Û·Ó ·ÁÚÔ-ÙÈ΋ ˙ˆ‹. 'ÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ !¤ÎÚÔ&Ô˜ Î·È ÙˆÓ &ÚÒÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ #ÙÙÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â&Ô¯‹ ÙÔ˘£ËÛ¤ˆ˜, ÔÈ #ıËÓ·›ÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ‰È·Û&·Ṳ̂ÓÔÈ Û ÌÈÎÚ¿ ΤÓÙÚ· &Ô˘ ›¯·Ó, ÙÔ Î·ı¤Ó·, ¯ˆÚÈÛÙfi &Ú˘-Ù·ÓÂ›Ô Î·È ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ªfiÓÔ ¿Ì· &·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ¤Î·Ó·Ó ÎÔÈÓ‹Û˘Ó¤Ï¢ÛË ˘&fi ÙÔÓ ‚·ÛÈϤ·, Î·È Ô Î¿ı ÔÈÎÈÛÌfi˜ ›¯Â ¯ˆÚÈÛÙ‹ &ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË...ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô £ËÛ¤·˜... ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ &ÔÏÈÙ›·, ÙËÓ #ı‹Ó·... #&fiÙËÓ Â&Ô¯‹ ÂΛÓË ÔÈ #ıËÓ·›ÔÈ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· «•˘ÓÔ›ÎÈ·»* &ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ı¿˜ #ıËÓ¿˜.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, $ÛÙÔÚ›·, 2. 15. (ÌÂÙ. #ÁÁ. µÏ¿¯Ô˘)*Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·

™˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜

'Ô &ÔÏ›ÙÂ˘Ì·

"ÔÈÓˆÓÈΤ˜ÂÓÙ¿ÛÂȘ

&ıËÓ·˚Îfi "ÔÏÂÌÈÎfi"ÏÔ›Ô ÙÔ˘ 6Ô˘

·ÈÒÓ· ".Ã. (§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô). !· ÈÛÙ›··ÍÈÔ"ÔÈÔ‡Û·Ó ÙË ‰‡Ó·-

ÌË ÙÔ˘ ·¤Ú·. !ËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ "ÏÔ›Ô˘

˘"Ô‚ÔËıÔ‡Û "ϋڈ̷ ·"fi

‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Έ"ËÏ¿Ù˜.

ÛÙfi ˆ˜ «&˘ÏÒÓÂÈÔ ¿ÁÔ˜».$ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ %ı‹Ó·

ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ. !È ªÂÁ·Ú›˜ ‚Ú‹-Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Î·Ù¤Ï·‚·ÓÙË ™·Ï·Ì›Ó·. &·ıËÌÂÚÈÓ¿ "ÚÔ-‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ÙËÛ‡ÓÙ·ÍË ÁÚ·"ÙÒÓ ÓfïÓ. !ÈÓfiÌÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ¿ÁÚ·ÊÔÈ.(Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÌ"fi‰È˙ ÙËÛˆÛÙ‹ ·"ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡-Ó˘ Î·È "ÔÏÏÔ› "·Ú·"ÔÓÔ‡ÓÙ·ÓfiÙÈ ‰ÂÓ Â‡ÚÈÛÎ·Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜.!È Â˘ÁÂÓ›˜, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓˆı› ËÏ·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ·Ó¤ıÂÛ·ÓÙÔ 624 ".Ã. ÛÙÔÓ ¢Ú¿ÎÔÓÙ· ӷηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. %ÈÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·, «ÁÚ·Ì-̤ÓÔÈ Ì ·›Ì·», fi"ˆ˜ ›"·Ó,

‹Ù·Ó "Ôχ ·˘ÛÙËÚÔ›. %"ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, "¿ÓÙˆ˜, ÌÈ· "ÚÔÛ"¿ıÂÈ· Ó· Â"È‚ÏËı› Ë Ù¿ÍË Î·È Ó· ËÛ˘-¯¿ÛÂÈ Ô Ùfi"Ô˜.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. $"fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ "ÚÒÙ˘ "·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘$ÙÙÈ΋˜ "ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ Î·È ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ¢ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÁÈ·Ù› Ë Û¯¤ÛË ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·Û¯Ô-ÏÈÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡.

2. !È ÂÓÓÔԇ̠ۋÌÂÚ· fiÙ·Ó Ï¤Ì fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË "Ú¤"ÂÈ Ó· "¿ÚÂÈ ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ·; ª"ÔÚ›Ù ӷÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ÓfiËÌ· ÈÛÙÔÚÈο;

3. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ο"ÔÈ· ÂÁ΢ÎÏÔ"·›‰ÂÈ· Î·È ·"·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ·) °È·Ù› "‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›··˘Ù‹ Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜; ‚) !È Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜; Á) ¶ÔÈ· ÙÔ"È΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ #Ï-Ï¿‰·˜ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1821) ¤ÊÂÚ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·;

51

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

#¶% '%À™ ¡%ª%À™ '%À ¢ƒ#!%¡'#¶ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ &Ô˘ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ʤÚÔ˘Ó fi&Ï·. "ÓÓ¤· ¿Ú¯Ô-ÓÙ˜ Î·È Ù·Ì›Â˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó fiÛÔÈ Â›¯·Ó &ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·&fi ‰¤Î· ÌÓ˜… % ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜‹Ù·Ó ʇϷη˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ¤ÏÂÁ¯Â ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÒÛÙ ӷ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Ófi-ÌÔ˘˜… Ÿ&ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ&ÈÔ &¿Óˆ, Ù· ‰¿ÓÂÈ· Û˘Ó¿&ÙÔÓÙ·Ó Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ &ÚÔÛˆ&È΋ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÁË ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ï›ÁˆÓ. #ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, #ıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, 4.

&ıËÓ·›Ô˜ Ô"Ï›Ù˘Û ÁÚ·"Ù‹ "Ͽη

($ı‹Ó·, ªÔ˘Û›Ô$ÎÚfi"ÔÏ˘).

52

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

5. #£(¡#: ¶%ƒ"$# ¶ƒ%™ '( ¢(ª%!ƒ#'$#$ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÈηÓÔ"Ô›ËÛ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ "ÔÏÈÙÒÓ. ŸÌˆ˜, ÙÔ Ô͇ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi "Úfi-

‚ÏËÌ· "Ô˘ ·Ó¿Áη˙ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì"ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂ"ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰Ô‡ÏÔÈ,"ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹. (Ô 594 ".Ã., ÔÈ %ıËÓ·›ÔÈ Â"¤ÏÂÍ·Ó ÙÔÓ ™fiψӷ, "ÔÈËÙ‹ Î·È ¤Ó·Ó·"fi ÙÔ˘˜ Â"Ù¿ ÛÔÊÔ‡˜, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· "ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ "fiÏ˘. ŒÓ· ·"fi Ù· ̤ÙÚ·

"Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ™fiψӷ˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. %"ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·˘ÙÔ‡˜ "Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‰Ô‡-ÏÔÈ ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ Î·È ·"·ÁfiÚ¢Û ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È Î¿"ÔÈÔ˜ Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÙËÓ "ÚÔÛˆ"È΋ ÙÔ˘ÂÏ¢ıÂÚ›·. %˘Ù‹ Â›Ó·È Ë "ÂÚ›ÊËÌË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÛÂÈÛ¿¯ıÂÈ·,Ì ÙËÓ Ô"Ô›· Ï˘ÙÚÒıËÎÂ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ù¿ÍË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ì¤ÙÚÔ, Ì ÙÔ Ô"Ô›Ô Ô ™fiψӷ˜ ·"Ô‰˘Ó¿Ìˆ-Û ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi "ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ‹Ù·Ó Ë ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ "ÔÏÈÙÒÓ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ. ø˜ ‚¿ÛË ¤ıÂ-Û ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È fi¯È ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹. %Ó¿ÏÔÁ· fiÚÈÛÂ Î·È Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È‡ڢÓ ÙÔÓ"ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ #ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ Ô"Ô›· ¤"·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÛÔÈ Â›¯·Ó Û˘Ì"ÏËÚÒ-ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. (· ı¤Ì·Ù· "Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ù·"ÚÔÂÙԛ̷˙Â Ë µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ &ÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ, ·Ó Î·È Ë ‡"·ÚÍ‹ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·"fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ÌÂÏÂÙËÙ¤˜. $ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ $ÏÈ·›·˜, ÂÓfi˜ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ô"Ô›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÎÏ‹ÚˆÛË ¿ÙÔ-Ì· ·"fi fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ, ‹Ù·Ó ̤ÙÚÔ "Ô˘ ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·"ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙËÓÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوÓ. °È· Ó· "ÂÙ‡¯ÂÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ™fiψӷ˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ "ÔÏÈ-ÙÒÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, „‹ÊÈÛ ÓfiÌÔ Ì ÙÔÓ Ô"Ô›Ô ÛÙÂÚÔ‡Û ٷ "ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·"fi fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ¤"·ÈÚÓ·Ó Û·Ê‹ ı¤ÛË "¿Óˆ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È "ÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù·.(· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ™fiψӷ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ·Ó ÙË Ï·˚΋ Ù¿ÍË Î·È ÂÍ›ÛˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ "ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜.

#"Âȉ‹ Ë ÁË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· Ï›ÁˆÓ, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· Í·Ó·ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ù˘ Á˘ ‹Ïı "¿-ÏÈ ÛÙËÓ Â"ÈÊ¿ÓÂÈ·. (Ș Ù·Ú·¯¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓ‹˜, Ô Ô"Ô›Ô˜ Ì ÙË Û -̆Ì"·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Â"¤‚·ÏÂ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi !ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. ! ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ÛÙ¤ÚËÛ ·"fi ÙÔ˘˜ %ıËÓ·›Ô˘˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ "Ô˘ Ì ·ÁÒÓ˜ ›¯·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. ™˘Ó¤‰ÂÛÂ, fï˜, ÙÔ fiÓÔ-

T· ̤ÙÚ· ÙÔ˘™fiψӷ

'˘Ú·ÓÓ›‰·

% ™%§ø¡ !#$ %$ ¡%ª%$% ™fiÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ &ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, fi&ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· &ÈÔ &¿Óˆ. %È ¿ÓıÚˆ&ÔÈ fï˜ Û˘-

Ó¤¯È˙·Ó Ó· &·Ú·&ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ηÙËÁÔÚÒ-ÓÙ·˜ ο&ÔÈÔ˘˜ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ' ¿ÏÏÔ˘˜. %›‰ÈÔ˜, Â&Âȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ›ӷÈ&·ÚÒÓ &ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂȘ, Ù·Í›‰Â„ ÁÈ· ÂÌ&ÔÚÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÛÙËÓ #›Á˘&ÙÔ, Ϥ-ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â&ÈÛÙÚ¤„ÂÈ &ÚÈÓ &ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·.£ÂˆÚÔ‡Û &ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÍËÁ‹-ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. % ηı¤Ó·˜ fiÊÂÈÏ ӷ &ÂÈı·Ú¯Â› Û fi۷›¯·Ó ıÂÛ&ÈÛÙ›. #ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, #ıËÓ·›ˆÓ &ÔÏÈÙ›·, 11. 1.

!#'#ƒ°(™( '(™ ¶ƒ%$!#™#&fi ÙȘ ¿ÏϘ &ÂÚÈ&ÙÒÛÂȘ Á¿ÌˆÓ ηٿÚÁËÛ ÙËÓ&Úԛη, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ë Ó‡ÊË ÙÚ›· ÊÔÚ¤Ì·Ù·Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÛÎÂ‡Ë &Ô˘ ›¯·Ó ÌÈÎÚ‹ ·Í›· Î·È Ù›-&ÔÙ ¿ÏÏÔ. ªÂ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹ıÂÏ ӷ ‰Ë-ÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ô Á¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· &¿ÚÂÈ Î¿&ÔÈ-Ô˜ ÌÈÛıfi ‹ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÂÌ&ÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. %Á¿ÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·&ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ&·È‰È¿ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ˙ˆ‹ ηȷÁ·&Ë̤ÓË. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ™fiψÓ, 20

&ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÚˆÌ·˚-ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ

Ô"Ô›Ô "ÈÛÙ‡ÂÙ·ÈfiÙÈ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ

™fiψӷ ÙÔÓ &ıË-Ó·›Ô, ¤Ó·Ó ·"fi

ÙÔ˘˜ Â"Ù¿ ÛÔÊÔ‡˜Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜(¡Â¿"ÔÏË, #ıÓÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô).¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ

¤ÍÈ ÛÔÊÔ›;

' Ó·fi˜ ÙÔ˘ 'χÌ"ÈÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ &ı‹Ó·. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ηٷ-Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˘.

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

Ì¿ ÙÔ˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο Â͈ڷ˚ÛÙÈο ¤ÚÁ· (#ÓÓ¿ÎÚÔ˘ÓÔ˜ "ËÁ‹, Ó¤· %ÁÔÚ¿, ÙÂÏÂÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ #ÏÂ˘Û›Ó·˜Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ "ÚÔÛ"¿ıÂÈ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 527 ".Ã.,ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ '""›·˜, ÙÔÓ Ô"Ô›Ô ÔÈ %ıËÓ·›ÔÈ ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙÔ 510 ".Ã.%"fi ÙËÓ "ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë "Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ "ÙÒÛË Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜, ¢ÓÔË̤ÓÔÈ ‚Á‹Î·Ó ÔÈ ‰Ë-

ÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, ÔÈ Ô"Ô›ÔÈ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ &ÏÂÈÛı¤ÓË "ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ "Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈÎfi "ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰¤Î· Ê˘ÏÒÓ, ÙˆÓ Ô"Ô›ˆÓ Ù· ̤ÏË "ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·"fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ "ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ %ÙÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ ¤"·„·Ó Ë Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ó· "·›-˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ "ÔÏÈÙÈ΋ ̇ ˆ‹ Ù˘ %ı‹Ó·˜. ªÂ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi Ô &ÏÂÈÛı¤Ó˘ «¤‰ˆÛ ÙËÓ "ÔÏÈÙ›· ÛÙÔÓÏ·fi», fi"ˆ˜ ¤ÁÚ·„ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô %ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Ì¤ÙÚÔ ‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜ ηٿ 100

̤ÏË (µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ). °È· Ó· "ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ˘˜ "Ôϛ٘ ·"fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ "ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡, ·‡ÍËÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Û ‰¤Î·. &˘Ú›·Ú¯Ô ÛÒ-Ì· ¤ÁÈÓ "ϤÔÓ Ë #ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ Ô"Ô›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ "ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·"ÔÊ¿ÛÂȘ.! &ÏÂÈÛı¤Ó˘ ¤Î·Ó "ÚÔÛÈÙ¿ ÛÙÔ˘˜ "Ôϛ٘ fiÏ· Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË Ï·˚΋ Û˘ÓÔ¯‹.

¢›Î·È· ıˆÚÂ›Ù·È ̂ ˜ Ô ıÂÌÂÏȈً˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ "ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. !È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ·Ê‡-"ÓÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ "ÔÏ›ÙË ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È Â"¤ÊÂÚ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfi"Ô ˙ˆ‹˜Ù˘ "fiÏ˘. (Ô ·"ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ‚‹Ì· "ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔηٛ· "Ô˘ "Ú·ÁÌ·ÙÔ"ÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·Ú¯·›·%ı‹Ó· ¤¯ÂÈ "·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. !È ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÛ¿¯ıÂÈ· Î·È ÁÈ·Ù› "‹Ú ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·;2. ªÂ ÙÔÓ (ÏÂÈÛı¤ÓË, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô $ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, «!"µ#$%&'($)'*%& +#,- './ 01,)2#/ 34*-

25'# 67 +#,('58&». ¡· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙ ÙË ÊÚ¿ÛË Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘.3. !È ‹Ù·Ó Ë #ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘; ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÒÌ· ÛÙÔ Û"·ÚÙÈ·ÙÈÎfi "ÔÏ›ÙÂ˘Ì·;4. (·Ù·ÁÚ¿„Ù Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ "ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ (·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ù˘Ú·ÓÓ›‰·, ‚·ÛÈÏ›·)

Î·È ÙÔ"ÔıÂÙ‹ÛÙ Ì ¯ÚÔÓÈ΋ Ù¿ÍË Ù· "ÚfiÛˆ"· "Ô˘ ¤"·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ "ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ$ı‹Ó· ((‡ÏˆÓ·˜, ¢Ú¿ÎÔÓÙ·˜, ™fiψӷ˜, ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜, (fi‰ÚÔ˜).

°$#'$ æ(º$™'(!" % ¡%ª%™ '%À %™'ƒ#!$™ª%À.ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ·˘Ù¿, ÙÔ &ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ¤ÁÈÓ &Ôχ &ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ·&fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘™fiψӷ. ¶ÔÏÏÔ› ·&fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ™fiψӷ ›¯·Ó ·¯ÚËÛÙ¢ı› ·&fi ÙÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi &ÔÏ›ÙÂ˘Ì·,

Â&Âȉ‹ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó. % !ÏÂÈÛı¤Ó˘, ÛÙËÓ &ÚÔ-Û&¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË Ï·˚΋ ‰‡Ó·ÌË, „‹ÊÈÛ ηÈÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡. % ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù¤ıËΠÛÂÈÛ¯‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ η¯˘&Ô„›·˜ &Ô˘ &ÚÔηÏÔ‡Û·Ó fiÏÔÈfiÛÔÈ Î·Ù›¯·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ. % ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˘¯¿ÚË ·&fi ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¤ÁÈÓÂÙ‡Ú·ÓÓÔ˜. #ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, #ıËÓ·›ˆÓ &ÔÏÈÙ›·, 22. 1-3

%È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘"ÏÂÈÛı¤ÓË

«ª( ºÀ§%!ƒ$¡"$¡»: $™'%ƒ$# ª$#™ ºƒ#™(™ŒÙÛÈ Ô Ï·fi˜ ·&¤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ &ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÎÈ Ô !ÏÂÈÛı¤Ó˘ ¤ÁÈÓ ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È &ÚÔ-ÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡... "Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÒÓ Ô Ï·fi˜ ÂÌ&ÈÛÙ‡ıËΠÙÔÓ !ÏÂÈÛı¤ÓË. ªÂÙ¿ ˆ˜ Â&ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘Ï·Ô‡ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·&fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ&‹ ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ, ÙËÓ &ÂÚ›Ô‰Ô ‰ËÏ·‰‹ &Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Ú¯Ô-ÓÙ·˜ Ô $Û·ÁfiÚ·˜, ‰È·›ÚÂÛ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ &Ôϛ٘ Û ‰¤Î· Ê˘Ï¤˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙȘ &·ÏÈfiÙÂÚ˜٤ÛÛÂÚȘ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì›ÍÂÈ ÁÈ· Ó· Ì&ÔÚÔ‡Ó &ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙË‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. #&fi ·˘Ùfi &ÚÔ‹ÏıÂ Ë ÊÚ¿ÛË «‰ÂÓ &Ú¤&ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ Ê˘Ï¤˜»,&Ô˘ ϤÁÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ·Ó ο&ÔÈÔ˜ ηٿÁÂÙ·È ·&fi ¢ÁÂÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿.

#ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, #ıËÓ·›ˆÓ &ÔÏÈÙ›·, 20. 4 Î·È 21,1-2

ŸÛÙÚ·ÎÔ "Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔfiÓÔÌ· «!"#$%&'(

)I**+%,-.+/(» ηȤ¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈËı› ÛÂ

‰È·‰Èηۛ·ÔÛÙÚ·ÎÈÛÌÔ‡ ($ı‹Ó·,

ªÔ˘ÛÂ›Ô $ÁÔÚ¿˜).

53

6. %$ ¶#¡"§§(¡$%$ ¢"™ª%$!È ŒÏÏËÓ˜ ·"fi "·ÏÈ¿ ¤˙ËÛ·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ. %"ψ̤ÓÔÈ Û ¤Ó·Ó ¢ڇ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ

‰Â Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. $ Â"·Ê‹, fï˜, Ì ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ‡˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·"Ô-ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û·Ê‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜. ªÈÏÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ, Ì ο"ÔȘ ‰È·-ÊÔÚ¤˜ Ê˘ÛÈο, ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ· Î·È Ï¿-ÙÚ¢·Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. )‰Ë ÙËÓÂ"Ô¯‹ ·˘Ù‹ Â"ÈÎÚ·Ù› Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›·ŒÏÏËÓ˜. !È ·"ÔÛÙ¿ÛÂȘ "Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯Ò-ÚÈ˙·Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ-‹˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ùfi"Ô˘˜ ÂÓ›Û¯˘·Ó ¤Ó··›ÛıËÌ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. $ ÈηÓÔ"Ô›ËÛËÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ë È‰¤· fiÙÈ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï·fi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·ÓÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ"·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

Ã%¡%§%°(™( ª" µ#™( '$™ %§Àª¶$#¢"™% ˘&ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٿ %Ï˘Ì&È¿‰Â˜ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· "ÏÏ¿‰· ·&fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi '›-Ì·ÈÔ ÙÔÓ '·˘ÚÔÌÂÓ›ÙË (352-260 &.Ã.), Ô Ô&Ô›Ô˜ η٤ÁÚ·„ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ηٿ %Ï˘Ì&È¿‰Â˜ÙȘ Ô&ԛ˜ &·Ú¤‚·Ï &ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ Â&ÒÓ˘ÌˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ #ı‹Ó·, ÙˆÓ ÂÊfiÚˆÓÛÙË ™&¿ÚÙË Î·È ÙˆÓ ÈÂÚÂÈÒÓ Ù˘ *Ú·˜ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜. ø˜ &ÚÒÙË %Ï˘Ì&È¿‰· ıˆڋıËÎÂÂΛÓË ÙÔ˘ 776 &.Ã. ηٿ ÙËÓ Ô&Ô›· ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô (Ï›Ԙ !fiÚÔÈ‚Ô˜. 'Ë Û˘-Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ '›Ì·ÈÔ˘, Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ηٿ %Ï˘Ì&È¿‰Â˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô ¶Ôχ‚ÈÔ˜, Ô¢Èfi‰ˆÚÔ˜ Î.¿. 'Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Û ¯Ú‹ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. °È· Ó· ˘&ÔÏÔÁÈÛÙ› Û &ÔÈÔ ¤ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› οı ¤ÙÔ˜ ÌÈ·˜ %Ï˘Ì&È¿‰·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ô ÂÍ‹˜ ˘&Ô-ÏÔÁÈÛÌfi˜: &ÔÏÏ·&Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â&› 4 Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ &ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·&fi ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË %Ï˘Ì&È¿‰· ηÈÛÙÔ ÁÈÓfiÌÂÓÔ &ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (1Ô, 2Ô, 3Ô, 4Ô) Î·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ·Ê·È-ÚÂ›Ù·È ·&fi ÙÔ 777. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ &ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ 46˘ %Ï˘Ì&È¿‰·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ: 45Ã4= 180 + 1 = 181, 777-181= 596. 'Ô &ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ 46˘ %Ï˘Ì&È¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 596 &.Ã.

"Á΢ÎÏÔ&·›‰ÂÈ· ¶¿&˘ÚÔ˜-§·ÚÔ‡˜-ª&ÚÈÙ¿ÓÈη ('Ô µ‹Ì·). µÏ. Ï. %Ï˘Ì&È¿‰·.

ª"ÔÚ›Ù ӷ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· (490 ".Ã.) Ì ‚¿ÛË ÙȘ #Ï˘Ì"È¿‰Â˜;

%$ !%$¡%$ ¢"™ª%$ 'ø¡ "§§(¡ø¡

™&·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È #ıËÓ·›ÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ&›ÛÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ ÙÔÓ &ÂÚÛÈÎfiΛӉ˘ÓÔ. "ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·&·ÓÙÒÓÙ·˜ ÔÈ #ıË-Ó·›ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·&ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ™&¿ÚÙ˘‰ËÏÒÓÔ˘Ó: «%È ŒÏÏËÓ˜ fiÏÔÈ Â›Ó·È ·&fiÙÔ ›‰ÈÔ ·›Ì·, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·,¤¯Ô˘Ó Ó·Ô‡˜ Î·È ·Á¿ÏÌ·Ù· ıÂÒÓ Î·È ı˘-ۛ˜ fiÏ· ÎÔÈÓ¿ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ ›‰È˜».

(Úfi‰ÔÙÔ˜, $ÛÙÔÚ›·, 8. 144.

#Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ 'Ï˘Ì"›·˜

# ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ $ÏÏ‹ÓˆÓ

54

!È %Ï˘Ì!È·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó Ë "ÈÔ ÌÂ-Á¿ÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ #ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒ-Ó˜ ·˘ÙÔ‡˜, "Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ı ٤ÛÛÂÚ·¯ÚfiÓÈ·, ¤"·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ŒÏÏËÓ˜.#"›ÛËÌ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ 776 ".Ã.,¤ÙÔ˜ ÙÔ Ô"Ô›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ·"ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿-ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

¶ÚÈÓ ·"fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ΋ڢΘ "ÂÚȤ-ÙÚ¯·Ó ÙËÓ #ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ·Ó ÙËÓÂ"ÈΛÌÂÓË ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. °ÈÓfiÙ·Ó ÂίÂÈ-Ú›·, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ "fiÏÂÌÔÈ Î·ÈÌ"ÔÚÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈ ÔÈ ·ÓÙÈ"ÚÔÛˆ"›˜ ·"fiÙȘ "fiÏÂȘ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ !Ï˘Ì"›·¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ.! ·ıÏËÙ‹˜ "Ô˘ ÓÈÎÔ‡Û ÛÙÂÊ·ÓˆÓfi-

Ù·Ó Ì ÎÏ·‰› ·ÁÚÈÂÏÈ¿˜ Î·È Î¤Ú‰È˙ ÙËÓ·Á¿"Ë fiψÓ, ÂÓÒ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ‹Ù·Ó ηÈË ˘"Ô‰Ô¯‹ "Ô˘ ÙÔ˘ Â"ÈʇϷÛÛÂ Ë "fiÏËÙÔ˘.

$ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ "¿Óˆ Û ¿Ú-Ì·, fi¯È ·"fi ÙËÓ "‡ÏË, ·ÏÏ¿ ·"fi ¤Ó· ¿ÓÔÈÁ-Ì· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ "Ô˘ ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈ˙·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈ-ο, Ì ÙËÓ "Â"Ô›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙÔ ÂÍ‹˜ı· ÙÔ Î¿Ï˘"ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙÔ˘.™ÙË ™"¿ÚÙË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÔÏ˘Ì"ÈÔӛ΢ ·"Ô-ÎÙÔ‡Û ÙÔ "ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· "ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÛÙË Ì¿¯Ë‰›"Ï· ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿.

™Â fiϘ ÙȘ Â"Ô¯¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆ"ÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·ÓÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· "ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. (ËÓ·"¿ÓÙËÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙËÓ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· Ì·ÓÙ›·. ¶ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙfi Ì·-

ÓÙÂ›Ô ̆ "‹ÚÍ ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÙÔ Ô"Ô›Ô ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ %"fiÏψӷ. ! ıÂfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘̷ÓÙÈ΋˜ ¤‰ÈÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÌÔ‡˜ ̤ۈ Ù˘ ȤÚÂÈ·˜ ¶˘ı›·˜. %"fi Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ¶˘ı›·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÔȯÚËÛÌÔ›, ÔÈ Ô"Ô›ÔÈ "ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯·Ó ·ÌÊ›ÛËÌÔ* ÓfiËÌ·. !È ·"·ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·Ó Ì "Ï¿ÁÈÔ(ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi) ÙÚfi"Ô, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô %"fiÏψӷ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó §ÔÍ›·˜. (Ô Ì·ÓÙÂ›Ô ·"¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏËÊ‹ÌË. µ·ÛÈÏ›˜ ·"fi ÙËÓ %›Á˘"ÙÔ Î·È ÙË §˘‰›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘.

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

!#§§$¶#'"$ƒ#!¿&ÔÙÂ, ϤÓÂ, ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î·&‹Á ÛÙËÓ %Ï˘Ì&›·, Ì&‹Î ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ,ÛÙ¿ıËΠ۠ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Î·È &·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ &Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó. ŸÙ·Ófï˜ ÙËÓ Â›‰·Ó ÔÈ "ÏÏ·ÓÔ‰›Î˜, Ù˘ ¤Î·-Ó·Ó &·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÙfiÏÌËÛ ӷÌ&ÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. "ΛÓË ÙfiÙ ·&¿ÓÙËÛÂ:™Â &ÔÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· Ô ıÂfi˜, &Ô˘ Ï·-ÙÚ‡ÂÙ·È Â‰Ò, ¤‰ˆÛ ٤ÙÔÈ· ¢ηÈÚ›· ӷη˘¯È¤Ù·È &ˆ˜ ¤¯ÂÈ &·Ù¤Ú·, ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ·ÔÏ˘Ì&ÈÔӛΘ Î·È ÙÒÚ· ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ ¤ÙÔÈ-ÌÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›;

#ÈÛ¯›Ó˘, "&ÈÛÙÔÏ·›, 4. 5.

°È· "ÔÈÔ ÏfiÁÔ "·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó ÔÈ $ÏÏ·ÓÔ-‰›Î˜ ÙËÓ %·ÏÏÈ"¿ÙÂÈÚ·; ™‹ÌÂÚ· Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;

&ıÏËÙ¤˜ Û ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ.&ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÚÔ̤·˜,

ÛÙË Ì¤ÛË "·Ï·ÈÛÙ¤˜Î·È ‰ÂÍÈ¿ ·ÎÔÓÙÈÛÙ‹˜

(&ı‹Ó·, %ıÓÈÎfi &Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô).

' Ó·fi˜ ÙÔ˘ &"fiÏψӷ

ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜

%Ï˘Ì&È·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜

'· Ì·ÓÙ›·

55

!È "fiÏÂȘ "Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·"fi ¤Ó· ÈÂÚfiÛ˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÂÓÒÛÂȘ,Ì ÛÎÔ"fi Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Óı¤Ì·Ù· "Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·ÓÌ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. !È ÂÓÒ-ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó·ÌÊÈÎÙÈÔӛ˜. $ "ÈÔ ÁÓˆ-ÛÙ‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. &¿ı "fiÏËÛ˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ¤ÓˆÛËÌ ‰‡Ô ·ÓÙÈ"ÚÔÛÒ"Ô˘˜,ÔÈ Ô"Ô›ÔÈ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.(· ı¤Ì·Ù· "Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡-Û·Ó ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó fi¯È Ìfi-

ÓÔ ÙÔ ÈÂÚfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ªÈ· ·"fiÊ·ÛË Ì¿ÏÈÛÙ·, fi"ˆ˜ ·˘Ù‹ "Ô˘¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ÛÙ¤ÚËÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ô"ÔÈÔÓ‰‹"ÔÙ ÏfiÁÔ ·"fi ÌÈ· "fiÏË ·"ÔÙÂÏ› "Ú¿ÍË ÈÂÚÔÛ˘Ï›·˜,ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ "Ôχ "ÚÔԉ¢ÙÈ΋. °ÂÓÈο, ÔÈ ·"ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÌÊÈÎÙÈÔÓÈÒÓ ‹Ù·Ó ÛÂ-‚·ÛÙ¤˜ ·"fi fiÏÔ˘˜.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. µÚ›Ù ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ "Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÛı ÙȘ ϤÍÂȘ: ·ıÏËÙ‹˜, &Ï˘Ì"È·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜, Á˘-

ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ.2. ¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ "·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ &Ï˘Ì"È·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ·"fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜;3. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÚfi"Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ô"Ô›Ô˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆ"ÔÈ "ÚÔÛ"·ıÔ‡Ó Ó· Ì·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;4. $Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ·"ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Û ·Ú¯·›· ·ÁÁ›·. ¶ÔÈ· ·"fi Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

Ó· ˘"¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·;

56

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

%$ Ã(™ª%$ '%À ª#¡'"$%À%È ÂÚˆÙÒÓÙ˜ ‰È·Ù‡&ˆÓ·Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÚ·&Ù¿ ‹ &ÚÔÊÔÚÈο... ( ¶˘ı›·, ·ı¤·ÙË ·&' fiÏÔ˘˜,˘&ÓˆÙÈṲ̂ÓË ·&fi ÙÔ Ì¿ÛËÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ‰¿ÊÓ˘, Ù· ÏÈ‚¿ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ η&ÓÔ‡˜, ¤‰ÈÓ ÙËÓ ·&¿-ÓÙËÛË Ì ϤÍÂȘ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙ˜, ÎÚ·˘Á¤˜ ·Î·Ù¿ÏË&Ù˜... ( ·&¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È ‰ÈÊÔÚÔ‡-ÌÂÓË, ÙËÓ Ô&Ô›· fï˜ ÔÈ &ÈÛÙÔ› ÂÚÌ‹Ó¢·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfi&Ô &Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÂÚ¯fiÙ·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ¤‚ÏÂ& ηÓ›˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ›·. ŒÙÛÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ Â&›ıÂÙÔ ÙÔ˘ #&fiÏ-ψӷ, §ÔÍ›·˜. ŒÓ· ·&fi Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· &·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˘ ¯ÚËÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ·&¿ÓÙËÛË ÙÔ˘Ì·ÓÙ›Ԣ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ §˘‰ÒÓ !ÚÔ›ÛÔ. "›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ó ı· ΤډÈ˙ &ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶¤Ú-Û˜. #Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ‚·Û›ÏÂÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ &ÔÙ¿ÌÈ ÕÏ˘˜. 'Ô Ì·ÓÙÂ›Ô ·&¿ÓÙËÛÂ: #Ó Ô !ÚÔ›ÛÔ˜ ‰È·-‚› ÙÔÓ ÕÏ˘, ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. % !ÚÔ›ÛÔ˜ ÂÚÌ‹Ó¢Û ÙÔÓ ¯ÚËÛÌfi fi&ˆ˜ ÙÔ˘¿ÚÂÛÂ, ¤Î·Ì ÙÔÓ &fiÏÂÌÔ, ·ÏÏ¿ ÓÈ΋ıËÎÂ. 'fiÙ fiÏÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÂÓÓÔÔ‡Û fiÙÈ Ô!ÚÔ›ÛÔ˜ &ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÏ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔÓ &fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ı· ηٷÛÙÚ¤-„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜. º.M. ¶¤ÙÛ·, ¢ÂÏÊÔ›, ÂΉ. !Ú‹ÓË 1983, Û. 12

' ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜¯ÒÚÔ˜ Ù˘

¢ˆ‰ÒÓ˘, fi"Ô˘˘"‹Ú¯Â Î·È ÙÔ

ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ì·ÓÙ›ÔÙÔ˘ ¢›·, ÙÔ Ô"Ô›Ô,

ηٿ ÙËÓ "·Ú¿‰ÔÛË,‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ.

!ÌÊÈÎÙÈÔӛ˜

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

7. ¶"ƒ™"™ !#$ "§§(¡"™: ¢À% !%™ª%$ ™À°!ƒ%À%¡'#$

!È ¶¤ÚÛ˜, fi"ˆ˜ Î·È ÔÈ ª‹‰ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ Ô"Ô›Ô˘˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ıËηÓ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÓ‰ÔÂ˘Úˆ-"·˚΋ ÔÌÔÂıÓ›·. '‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ "ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô &‡ÚÔ˜ %’ (645-602 ".Ã.). (Ô ÌÂ-Á¿ÏÔ ·˘Ùfi "ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ Û ۷ÙÚ·"›˜, ÙȘ Ô"ԛ˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ Û·-ÙÚ¿"˜, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ Â›Û"Ú·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. %"fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ Î·È ÔÈ ª‹‰ÔÈ. ªÂ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ›¯·Ó ı¤ÛÂÈÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÛÌÔÎÚ·ÙÔÚ›·.!È ¶¤ÚÛ˜ "›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔÓ %¯Ô˘Ú·Ì¿Û‰·, ıÂfi Ù˘ ÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. °È· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·

¤‰ÂÈ¯Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ! $Úfi‰ÔÙÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· "·È‰È¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓÌ¿ı·ÈÓ·Ó ·"fi ÌÈÎÚ¿ «Ó· È""‡ԢÓ, Ó· ÙÔÍÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ϤÓ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·».

#"ËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·"fi ÙÔ˘˜ "·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ "ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÛÊËÓÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹.!È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ %Û›·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· Ï·Ì"Úfi "ÔÏÈÙÈÛÌfi. #ÚÁ·ÙÈÎÔ› Î·È ‰Ú·ÛÙ‹-

ÚÈÔÈ, ·Ó¤"Ù˘Í·Ó ÂÌ"ÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘#‡ÍÂÈÓÔ˘ "fiÓÙÔ˘, Ù· "·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ Ô"Ô›Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·"ÔÈΛÛÂÈ. $ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜, fï˜,·"ÂÈÏ‹ıËÎÂ Î·È ÙÂÏÈο "ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ·"fi ÙÔ˘˜ §˘‰Ô‡˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·"fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. À"Ô-¯ÚÂÒıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ Ó· "ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‚·Ú‡ ÊfiÚÔ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÛÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›-˜. $ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ "Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 513 ".Ã. ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ™Î˘ıÒÓ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘¢Ô‡Ó·‚Ë ·"¤Ù˘¯Â. #›¯Â fï˜ ˆ˜ ·"ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÂı› Ë £Ú¿ÎË ˘"fi "ÂÚÛÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.$ ηÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ ·"fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÂÌ"fi‰ÈÛ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ %Û›·˜ Ó· Û˘ÓÂ-

¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ"fiÚÈÔ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ #‡ÍÂÈÓÔ˘ "fiÓÙÔ˘, "ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi.

!#!% '% æ"ª#™ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Â›Ó·È ·&·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· &Ú¿ÁÌ·Ù· &Ô˘ ‰ÂÓ Â&ÈÙÚ¤&ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó. ø˜&ÈÔ ·ÈÛ¯Úfi &Ú¿ÁÌ· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ „‡‰Ô˜, ηÙfi&ÈÓ ÙÔ Ó· ÔÊ›ÏÂÈ Î·Ó›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. !·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·&ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ &ÚÔ&¿ÓÙˆÓ fï˜, fi&ˆ˜ ϤÓÂ, ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ fiÙÈ fi&ÔÈÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, fiÏÔÎ·È Î¿&ÔÈÔ „¤Ì· ϤÂÈ. (Úfi‰ÔÙÔ˜, $ÛÙÔÚ›· #. 138

( "ÂÚÛÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È Ô

ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜"ÂÚ› ÙÔ 480 ".Ã.

'Ô &ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜

%È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ªÈÎÚ¿˜ !Û›·˜ ηÈÔÈ ¶¤ÚÛ˜

(ˆÓÈ΋ Â&·Ó¿ÛÙ·ÛË

57

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

(Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ ÙË ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ô‰‹ÁËÛÂÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ499 ".Ã., Û Â"·Ó¿ÛÙ·ÛË. °È· Ó·Ì"ÔÚ¤ÛÔ˘Ó fï˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ"›-ÛÔ˘Ó ÙȘ "ÔÏÏ·"Ï¿ÛȘ "ÂÚÛÈΤ˜‰˘Ó¿ÌÂȘ, ˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·"fiÙËÓ #ÏÏ¿‰·. %ÓÙ·"ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ìfi-ÓÔ ÔÈ %ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ #ÚÂÙÚÈ›˜,ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ 25 "ÏÔ›·. !È Â"·Ó·-Ûٿ٘, "·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ Â"ÈÙ˘-¯›Â˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Ì"fiÚÂÛ·Ó Ó· οÌ-„Ô˘Ó ÙËÓ "ÂÚÛÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. (Ô494 ".Ã., ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ §¿-‰Ë˜, ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜.

%$ $ø¡"™ !#$ %$ #$%§"$™ ¶ƒ%™ '%¡ !Àƒ%%È ÿˆÓ˜ Î·È ÔÈ #ÈÔÏ›˜ ÌfiÏȘ ηٷÎÙ‹ıËÎÂ Ë §˘‰›· ·&fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·ÓÙÈ&ÚÔÛˆ&›·ÛÙȘ ™¿Ú‰ÂȘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ !‡ÚÔ fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˘&‹ÎÔÔ› ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ &Ô˘‹Ù·Ó &ÚÈÓ Ì ÙÔÓ !ÚÔ›ÛÔ. "ΛÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙȘ &ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈËÁ‹ıËΠ¤Ó·Ó ̇ıÔ:«ŒÓ·˜ ·˘ÏËÙ‹˜ ‚Ϥ&ÔÓÙ·˜ „¿ÚÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ &·›˙ÂÈ ÙÔÓ ·˘Ïfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ı·‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÍËÚ¿. Œ&ÂÛ fï˜ ¤Íˆ ÛÙÔ˘˜ ˘&ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ¶‹Ú ÙfiÙ ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ηÈ, ·ÊÔ‡¤&È·Û &¿Ú· &ÔÏÏ¿, Ù· ÙÚ¿‚ËÍ ¤Íˆ. !È fiÙ·Ó Ù· ›‰Â Ó· &ˉԇÓ, ›& Û ·˘Ù¿: ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ¯ÔÚ‡ÂÙÂ. ŸÙ·Ó ¤&·È˙· &ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔÓ ·˘Ïfi ‰ÂÓ ıÂÏ‹Û·Ù ӷ ‚Á›Ù ¤Íˆ». 'ÔÓ Ì‡ıÔ ·˘Ùfi ›-& ÛÙÔ˘˜ ÿˆÓ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ #ÈÔÏ›˜, ÁÈ·Ù› &ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÈ ÿˆÓ˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ Ì ·&ÂÛÙ·Ï-̤ÓÔ˘˜ Ó· ·&ÔÛٷًÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ !ÚÔ›ÛÔ˘, ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËηÓ. 'ÒÚ· Ì&ÚÔÛÙ¿ Û ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ ‹Ù·Ó &Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ˘&·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. #˘Ù¿ Ù· ¤ÏÂÁ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÔÚÁ‹. (Úfi‰ÔÙÔ˜, $ÛÙÔÚ›·, 1. 141.

™ËÌ.: ªÂÙ¿ ·&fi ·˘Ù¿ ÔÈ ÿˆÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó Ù›¯Ë Î·È &·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó &Ú¤Û‚ÂȘ ÛÙË™&¿ÚÙË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·.

( ª$§('%™( ª›ÏËÙÔ˜ ˘&‹ÚÍ ̛· ·&fi ÙȘ &·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È Û&Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ &fiÏÂȘ Ù˘ $ˆÓ›·˜, ¯ÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘÂ΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ &ÔÙ·ÌÔ‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘. !·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó &·Ú·Ïȷ΋ Î·È ‰È¤ıÂÙ ٤Û-ÛÂÚ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·&¤¯ÂÈ 9 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·&fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ &ÚÔÛ¯ÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ &Ô-Ù·ÌÔ‡. ( &·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ‚’ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· &.Ã. Ë &fiÏË ·&ÔÈΛÛÙËΠ·&fi ÿˆ-Ó˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ¡ËϤ·, ÁÈÔ ÙÔ˘ !fi‰ÚÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›Ô &Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·&fi ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÁˆÌÂÙÚÈÎÔ‡ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ( &fiÏË ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË &ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË_ ·&fi ÂΛ ηٿÁÔÓÙ·Ó ÌÂ-Á¿Ï˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘, fi&ˆ˜ Ô £·Ï‹˜, Ô #ӷ̷͛ӉÚÔ˜, Ô #Ó·ÍÈ̤Ó˘,Ô "ηٷ›Ô˜ Î.¿. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· &.Ã. ÂÈÛ‹Á·Á ÙËÓ ÎÔ&‹ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·&fi ‹ÏÂÎÙÚÔ Î·È›‰Ú˘Û ·&ÔÈ˘, ·&fi ÙȘ Ô&ԛ˜ Û&Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó Ë ¡·‡ÎÚ·ÙË ÛÙËÓ #›Á˘&ÙÔ, Ë Õ‚˘‰Ô˜ Î·È Ë!‡˙ÈÎÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔ&ÔÓÙ›‰·, Ë #ÌÈÛfi˜, Ë ™ÈÓÒ&Ë, Ë 'Ú·&Â˙Ô‡ÓÙ·, Ô %Ï‚›· Î·È Ë #&ÔÏψӛ· ÛÙÔÓ"‡ÍÂÈÓÔ &fiÓÙÔ. ( ª›ÏËÙÔ˜ &ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙËÓ $ˆÓÈ΋ Â&·Ó¿ÛÙ·ÛË, &Ô˘ ηٷ&Ó›ÁËΠ̠ÙË Ó·˘-Ì·¯›· Ù˘ §¿‰Ë˜ (494 &.Ã.) Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô&Ô›· Ë &fiÏË ÈÛÔ&‰ÒıËΠ·&fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ·˘Ì·¯›· Ù˘ ª˘Î¿Ï˘ (479 &.Ã.) ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ Ù˘ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ #&fiÏψ-Ó· Î·È ÙÔÓ Ó·fi Ù˘ #ıËÓ¿˜. "Á΢ÎÏÔ&·›‰ÂÈ· ¶¿&˘ÚÔ˜-§·ÚÔ‡˜-ª&ÚÈÙ¿ÓÈη

¶¤ÚÛ˘ ÙÔÍfiÙ˘(¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘Û›Ô

§Ô‡‚ÚÔ˘)

&ıËÓ·›Ô˜ Ô"Ï›Ù˘ (&ı‹Ó·, %ıÓÈÎfi&Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiªÔ˘Û›Ô)

58

$ ª›ÏËÙÔ˜, "Ô˘ "ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙËÓ Â"·Ó¿ÛÙ·ÛË, ˘"¤ÛÙË ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. !¯·Ìfi˜ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ "ÚÔͤÓËÛ ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë ÛÙËÓ %ı‹Ó·. ! "ÔÈËÙ‹˜ ºÚ‡ÓȯԘ "·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ªÈÏ‹ÙÔ˘ ÕψÛȘ» Î·È ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ %ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ÎÏ¿„Ô˘Ó Ì ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ "Ô˘ ›¯Â‚ÚÂÈ ÙËÓ ÈˆÓÈ΋ ·˘Ù‹ "fiÏË. !È %Ú¯¤˜ Ù˘ %ı‹Ó·˜ ÔÚÁ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ "·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÈÌÒÚË-Û·Ó ÙÔÓ ºÚ‡ÓÈ¯Ô Â"È‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ "ÚfiÛÙÈÌÔ.$ 'ˆÓÈ΋ Â"·Ó¿ÛÙ·ÛË ˘"‹ÚÍÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÏÏËÓÔ"ÂÚÛÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ "Ô˘

·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ! ª·Ú‰fiÓÈÔ˜, Á·Ì"Úfi˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¢·Ú›Ԣ, Ù¤ıËΠÂ"ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ì›·˜ ÌÂÁ¿-Ï˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. (Ô 492 ".Ã., Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ "¤Ú·Û ÙÔÓ #ÏÏ‹Û"ÔÓÙÔ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠ"ÚÔ˜ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô "ÂÚÛÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜. ™ÙËÓ Â"ÈÛÙÚÔÊ‹, fï˜, ÌÂÁ¿ÏËı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹ "ÚÔοÏÂÛÂ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Õıˆ, ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. $ ÂÎÛÙÚ·Ù›·¤ÏËÍÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ "¤Ù˘¯·Ó Ó· Â"·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË £Ú¿ÎË ˘"fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜, Ô Ô"Ô›Ô˜ ›-¯Â ‰È·Û·Ï¢ı› ÏfiÁˆ Ù˘ 'ˆÓÈ΋˜ Â"·Ó¿ÛÙ·Û˘. $ ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛÂ˜Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ›¯Â ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ.! ¢·Ú›Ԙ ‰ÂÓ Í¤¯·Û fiÙÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ %Û›·˜ ÛÙËÓ Â"·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘

‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ %ıËÓ·›ÔÈ Î·È ÔÈ #ÚÂÙÚÈ›˜. Œ"ÚÂ" ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó. (ËÓ Â"È-¯Â›ÚËÛË ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ¢¿ÙË Î·È "ÚٷʤÚÓË.(Ô 490 ".Ã. ÈÛ¯˘Ú¤˜ "ÂÚÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, "ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ %ÈÁ·›Ô, ·Á΢ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÛÙËÓ #Ú¤ÙÚÈ·, ÙËÓ

Ô"Ô›· Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ·, fi"Ô˘ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ"¤‰Â -̆Û·Ó. !È %ıËÓ·›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·"fi ÙÔ˘˜ ™"·ÚÙÈ¿Ù˜, ÔÈ Ô"Ô›ÔÈ Â"ÈηϤÛÙËÎ·Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜, Ì ·"ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û"·ÚÙÈ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ó· Êı¿ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë. !È %ıËÓ·›ÔÈ ·"ÔÊ¿ÛÈÛ·ÓÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ"›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fi"Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ·"fi‚·ÛË. ¢¤Î· ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ %ıËÓ·›ÔÈ Î·È¯›ÏÈÔÈ ¶Ï·Ù·È›˜ "Ô˘ ¤Û"Â˘Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ó "ÚÒÙÔÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. !ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ "·Ú¤Ù·Í ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ¿ÎÚ·.

ªfiÏȘ ‰fiıËΠÙÔ Û‡ÓıËÌ·, ÔÈ %ıËÓ·›ÔÈ, ÁÈ· Ó· ·"ÔʇÁÔ˘Ó Ù· "˘ÎÓ¿ ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡,fiÚÌËÛ·Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. (Ô Î·ÙËÊÔÚÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ "Ô˘ ›¯·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ Êı¿ÛÔ˘Ó"ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔÓ ÛÎÔ"fi ÙÔ˘˜. !È ¶¤ÚÛ˜ ΢ÎÏÒıËÎ·Ó Î·È "ÔÏÏÔ› ˘"Ô¯ÒÚËÛ·Ó "·ÓÈÎfi-‚ÏËÙÔÈ "ÚÔ˜ Ù· ηڿ‚È·. $ "ÂÚÈÊ·Ó‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó›ÎË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Î·Ù·-Ó›ÎËÙÔÈ.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶ÔÈ· Ù· ·›ÙÈ· Î·È "ÔÈ· Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ "ÔϤ̈Ó;2. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ "Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ $ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó È‰È·›-

ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›ÙÂ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi "·Ú¿ıÂÌ·).3. ¶ÔÈÔ˘˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜; °È·Ù›; !È ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Ï¤ÍË;

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

!#$ '% %¡%ª# ª%¡% 'ø¡ ¶"ƒ™ø¡ ¶ƒ%!#§%À™" 'ƒ%ª%ŸÙ·Ó Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ¤Ï·‚·Ó ı¤ÛË Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·Ï¿ ·&ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÔÈ #ıËÓ·›ÔÈ, ÌfiÏȘ ‰fi-ıËΠÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ Â&›ıÂÛ˘, fiÚÌËÛ·Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. 'Ô ‰È¿ÛÙËÌ· &Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯Ò-ÚÈ˙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·&fi Ô¯ÙÒ ÛÙ¿‰È·. %È ¶¤ÚÛ˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ›‰·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â¯ÙÔ‡Ó Î·È &ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÓfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ #ıËÓ·›ÔÈ ¤¯·Û·Ó Ù· ÏÔÁÈοÙÔ˘˜. 'Ô˘˜ ¤‚ÏÂ&·Ó Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ Î·È, &·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, Ó· ÔÚÌÔ‡Ó Î·Ù¿ &¿Óˆ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ì¿-ÏÈÛÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È&&ÈÎfi Î·È ÙÔÍfiÙ˜. #˘Ù¿ ¤‚·Ï·Ó Ì ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ. %È #ıËÓ·›ÔÈ, fiÙ·Ó¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, &ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÁÂÓÓ·›·. ¶ÚÒÙÔÈ, ·&' fiÛÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, fiÚÌËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿-ÚˆÓ Î·È &ÚÒÙÔÈ ¿ÓÙÂÍ·Ó Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ &ÂÚÛÈ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È ·˘ÙÔ‡˜ &Ô˘ ÙË ÊÔÚÔ‡Û·Ó. ø˜ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÌfiÓÔ ÙˆÓ ª‹‰ˆÓ &ÚÔηÏÔ‡Û ÙÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜.

(Úfi‰ÔÙÔ˜, $ÛÙÔÚ›·, 6. 112

# ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ª·Ú‰fiÓÈÔ˘

# Ì¿¯Ë ÙÔ˘ª·Ú·ıÒÓ·

59

8. ( %ƒ$™'$!( #¶%ª#!ƒÀ¡™( '(™ ¶"ƒ™$!(™ "¶$£"™(™

$ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙÔÓ ª·Ú·-ıÒÓ· "ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤-ÛÎÂÈ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·. ! ‚·ÛÈÏÈ¿˜•¤Ú͢, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ, ÔÚÁ¿Óˆ-Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È ·Ó¤Ï·‚ÂÔ ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·. ™ÙËÓ #ÏÏ¿‰·,fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘"ÂÚÛÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜, "ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ"·ÓÈÎfi˜. )‰Ë, fï˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜,Â"Âȉ‹ ˘"Ô„È¿˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ "ÂÚÛÈΤ˜"ÚÔı¤ÛÂȘ, ›¯·Ó ·"ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·"fiÙÔ "ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ (Û˘Ó¤‰ÚÈÔ'ÛıÌÔ‡, 481 ".Ã.) Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡ÓÂӈ̤ÓÔÈ Û "ÂÚ›"ÙˆÛË ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜.

™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô •¤Ú͢ "ÚÔ¯ˆ-ÚÔ‡Û ̤ۈ £Ú¿Î˘ Î·È ª·Î‰Ô-Ó›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·ÂÌ"fi‰ÈÔ. (ËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ófi‰Â˘ÂÎ·È Ô ÛÙfiÏÔ˜, "ϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ %ÈÁ·›Ô.™Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ"˘ÏÒÓ, ÙÔ480 ".Ã., Â"¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ"›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜. !ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÌ"Ô‰›-ÛÂÈ "ÂÚÛÈ΋ ·"fi‚·ÛË, ¤"Ï¢Û ÛÙÔ%ÚÙÂÌ›ÛÈÔ Ù˘ #‡‚ÔÈ·˜. ! •¤Ú͢,Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ £ÂÚÌÔ!‡Ï˜,˙‹ÙËÛ ·"fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ #ÏÏ‹-ÓˆÓ §ÂˆÓ›‰·, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™"¿Ú-Ù˘, Ó· "·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· fi"Ï·. $ ·˘-ıfiÚÌËÙË ·"¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ «ÌÔÏÒÓÏ·‚¤» (¤Ï· Ó· Ù· "¿ÚÂȘ) Â"Úfi-ÎÂÈÙÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·"·Ú¿ÌÈÏÏ˘ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·˜. !È "ÚÔÛ"¿ıÂȘ ÙˆÓ¶ÂÚÛÒÓ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›-ÛÙ·ÛË ÙˆÓ #ÏÏ‹ÓˆÓ ·"¤Ù˘¯·Ó.%"fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ¤‚Á·Ï ÙÔ˘˜¶¤ÚÛ˜ Ô #ÊÈ¿ÏÙ˘, οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘"ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô Ô"Ô›Ô˜ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·"fi ¤Ó· ÌÔÓÔ"¿ÙÈ ÛÙ· ÓÒÙ· ÙˆÓ#ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Î‡-ÎψÛË, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì"ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·"Ô-¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ŒÌÂÈÓ·Ó Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ÙÔ˘˜ 700 £ÂÛ"È›˜ "Ô˘ ¤"ÂÛ·Ó Ì·-˙› Ì ÙÔ˘˜ 300 ™"·ÚÙÈ¿Ù˜.

60

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

# ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ •¤ÚÍË

&ȯ̤˜ "ÂÚÛÈÎÒÓ‚ÂÏÒÓ ($ı‹Ó·, #ıÓÈÎfi

$Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

(·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ·Ó·ÛηÊÒÓ ÛÙȘ

£ÂÚÌÔ"‡Ï˜ ‚Ú¤ıËηÓ"ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ·È¯Ì¤˜,

¤ÙÛÈ "Ô˘ Ó· Â"Ȃ‚·ÈÒ-ÓÂÙ·È Ë Ú‹ÛË fiÙÈ Ë

Ì¿¯Ë ¤ÁÈÓ «˘"fiÛÎÈ¿Ó». &È ¶¤ÚÛ˜

Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÍfiÓÙˆÛ·ÓÙÔ˘˜ ˘"ÂÚ·Û"ÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ

£ÂÚÌÔ"˘ÏÒÓ ¯Ù˘"ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·"fi

·"fiÛÙ·ÛË Ì ‚¤ÏË.

# Ì¿¯Ë ÙˆÓ£ÂÚÌÔ&˘ÏÒÓ

"¶$°ƒ#ªª# '%À ™$ªø¡$¢(

EF G#H-' I""455#3- J*0#.*3µ2-K23+ L$3 $MN.# 0#Kµ#<( $2H+ 0#K-/- O@µ*;3 '#3<=µ#-23.

•¤ÓÂ, &˜ ÛÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ fiÙÈ Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ ı·Ì̤ÓÔÈ, &ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜.

!È ‹Ù·Ó Ù· Â"ÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·;

! •¤Ú͢ "ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ¤Êı·Û ÛÙËÓ %ı‹Ó·, ÙËÓ Ô"Ô›· ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÔÈ "ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘. ! ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ¿ÊËÛ ÙÔ %ÚÙÂÌ›ÛÈÔ Î·È ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ™·Ï·Ì›-Ó·˜. #Λ, Ì "ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘Ô‡˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÙˆÓ %ıËÓ·›ˆÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ·"ÔÊ·Û›ÛÙË-Πӷ Á›ÓÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ "ÂÚÛÈÎfi ÛÙfiÏÔ.

!È ¶¤ÚÛ˜ ÛÙÔÓ "ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ‰Â ı· Ì"ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· "·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡Ó·-ÌË. ŸÙ·Ó ‰fiıËΠÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ Â"›ıÂÛ˘, Ù· ÂÏÏËÓÈο "ÏÔ›· Â"ÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ÔÚÌ‹ Î·È Î·Ù¿-ÊÂÚ·Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó.

ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë Ó·˘Ì·¯›·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ›¯Â Î·Ï˘Êı› ·"fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· ÙˆÓ "ÂÚÛÈÎÒÓ "ÏÔ›-ˆÓ. ! •¤Ú͢ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ #ÏÏ¿‰·. ÕÊËÛÂ, fï˜, "›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ª·Ú‰fiÓÈÔ Ì·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·Ùfi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ "ÚÔÛ"¿ıÂÈ·.

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

# Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜

% Ã#ƒ#!'(ƒ#™ '%À £"ª$™'%!§(º·›ÓÂÙ·È &ˆ˜ Ù· &ÔÏÈÙÈο ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÙÔÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ˙ˆËÚ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÔÚÌ‹ ÙÔÓ Î˘Ú›-¢Û ÁÈ· ÙË ‰fiÍ·... !È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ &·Ú¿ÊÔÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· ÒÛÙ ӤԘ ·ÎfiÌ·, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë Ì¿¯Ë ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÙËÎÂ Ë ÛÙÚ·ÙËÁ›· ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë, ·˘Ùfi˜ Ê·ÈÓfiÙ·ÓÛÎÂÊÙÈÎfi˜ &ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ¤ÌÂÓ ¿ÁÚ˘&ÓÔ˜, ‰ÂÓ &‹Á·ÈÓ ÛÙ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Û˘Ì&fiÛÈ· ÎȤÏÂÁ Û ÂΛÓÔ˘˜ &Ô˘ ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÎÈ ·&ÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, &ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÓÂÓ· ÎÔÈÌËı› ÙÔ ÙÚfi&·ÈÔ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë. °È·Ù› ÔÈ ÌÂÓ ¿ÍÈÔÈ ÓfiÌÈ˙·Ó &ˆ˜ Ë ‹ÙÙ· ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ÛÙÔÓª·Ú·ıÒÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ &ÔϤÌÔ˘, ÂÓÒ Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ &ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÁÒÓˆÓÎ·È ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ ÂÙԛ̷˙ &¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ "ÏÏ¿‰Ô˜.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ 3 (ÌÂÙ. #ıËÓ¿˜ !·ÏÔÁÂÚÔ&Ô‡ÏÔ˘)

"¡#™ ¶"ƒ™(™ #°°"§$#º%ƒ%™ #º(°"$'#$ ™'(¡ ¶"ƒ™$!( #À§( '( ¡#Àª#Ã$# '(™ ™#§#ª$¡#™.

ŸÙ·Ó Ì ْ ¿Û&Ú· Ù’ ¿ÙÈ· Ù˘ Ë Ì¤Ú· ʈÙÔ&ÏËÌ̇ÚÈÛÙË ¿&ψÛ ے fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,

ÌÈ· &ÚÒÙ· ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·&’ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ "ÏÏ‹ÓˆÓ ‚Ô˘‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ Ì ‹¯Ô ʷȉÚfi Ó· ‚Á·›ÓÂÈ

Î·È ‰˘Ó·Ù’ ·ÓÙÈ‚Ô‡È˙·Ó Ì·˙› Î·È ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Á‡Úˆ, ÂÓÒ ÙÚÔÌ¿Ú· ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ ¤&È·ÛÂÓ fiÏÔ˘˜, &Ô˘ ¤‚ÏÂ&·Ó &ˆ˜ ÁÂÏ·ÛًηÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ê¢ÁÈfi &Ô˘ ¤„·ÏÏ·Ó ÙfiÙÂ

ÛÂÌÓfiÓ &·È¿Ó· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ì· Û·Ó Ó· ÔÚÌÔ‡Û·Ó Ì’ ÔÏfi„˘¯Ë ηډȿ ÛÙË Ì¿¯Ë, ÂÓÒ fiÏË ˆ˜ &¤Ú· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Ù˘ Û¿Ï&ÈÁÁ·˜ ÊÏfiÁÈ˙Â Ô ‹¯Ô˜.

!È ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· &Ï·Ù·ÁÈ·ÛÙ¿ Ì ÌÈ·˜ ÎÔ˘&È¿ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘&Ô‡Ó Ì ÙÔ &ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÙË ‚·ıÈ¿Ó ¿ÚÌË

Î·È ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó ӷ Ê·ÓÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì&ÚÔÛÙ¿ Ì·˜. 'Ô ‰ÂÍ› &ÚÒÙÔ, Û ÁÚ·ÌÌ‹, Τڷ˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó

Ì’ fiÏË ÙËÓ Ù¿ÍË, ÎÈ ¤&ÂÈÙ· ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·&fi &›Ûˆ ·ÎÏÔ˘ı¿. Î·È ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ

ʈӋ ÌÂÁ¿ÏË ·&fi ÎÔÓÙ¿: «"Ì&Úfi˜, ÙˆÓ "ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÂÓÓ·›· &·È‰È¿! Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ &·ÙÚ›‰·,

Ù¤ÎÓ·, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙˆÓ &·ÙÚÈÎÒÓ ıÂÒÓ Û·˜ Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ٷ ÈÂÚ¿ Î·È ÙˆÓ &ÚÔÁfiÓˆÓ

ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜Ø ÙÒÚ· ÁÈ· fiÏ· ’Ó·È &Ô˘ &ÔÏÂÌ¿Ù».#ÈÛ¯‡ÏÔ˜, ¶¤ÚÛ˜ ÛÙ. 386-405 (ÌÂÙ¿ÊÚ. °. °Ú˘&¿ÚË)

61

! ª·Ú‰fiÓÈÔ˜ ηÙ¢ı‡ÓıËΠ"ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· Ó· ͯÂÈ̈ÓÈ¿ÛÂÈ. %"fi ÂΛ "ÚÔÛ"¿ıË-Û Ì ̆ "ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ó· "¿ÚÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ %ıËÓ·›Ô˘˜. !È %ıËÓ·›ÔÈ ·ÚÓ‹ıËηÓ. ™ÙȘ ·Ú-¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 479 ".Ã. Ô ª·Ú‰fiÓÈÔ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï ͷӿ ÛÙËÓ %ı‹Ó·. µÚ‹ÎÂ, fï˜, ÙËÓ"fiÏË ¤ÚËÌË. µ¿‰ÈÛ ÙfiÙ "ÚÔ˜ ÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜. #Λ ·"ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë (479 ".Ã.). !ÈŒÏÏËÓ˜ ˘"fi ÙÔÓ ™"·ÚÙÈ¿ÙË ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶·˘Û·Ó›· "¤Ù˘¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ Ó›ÎË.(ËÓ ›‰È· Ë̤ڷ "Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ™"·ÚÙÈ¿Ù˘, Ô §Âˆ-

Ù˘¯›‰Ë˜, Ó›ÎËÛ ٷ ˘"ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ "ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ª˘Î¿Ï˘. $ ÌÂÁ¿ÏËÛ‡ÁÎÚÔ˘ÛË #ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ¶ÂÚÛÒÓ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÏÔ˜.!È Â"ÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì·Ù·›ˆÛ·Ó ÙËÓ Â"ÂÎÙ·ÙÈ΋ "ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÏÏË-

ÓÈΤ˜ "fiÏÂȘ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ %Û›·˜ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜. !È Ó›Î˜ ÙfiÓˆÛ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ"Â-"Ô›ıËÛË ÙˆÓ #ÏÏ‹ÓˆÓ. ŒÓ·˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¤"Ó¢ÛÂ Î·È ÌÈ· Ó¤· "ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó¤ÙÂÈÏÂ. !ÈŒÏÏËÓ˜ Â"ȉfiıËÎ·Ó Û ¤ÚÁ· ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È "ÚÔfi‰Ô˘, "Ô˘ ÎÈÓÔ‡Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô #ÊÈ¿ÏÙ˘; ªÂ "ÔȘ ÛË̷ۛ˜ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔ"ÔÈԇ̠ۋÌÂÚ· ÙË Ï¤ÍË;2. «!ÈÌ‹ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ fi"Ô˘ ÛÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙˆÓ

fiÚÈÛ·Ó Î·È Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó £ÂÚÌÔ"‡Ï˜».¶ÔÈÔ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘(. (·‚¿ÊË; ™ÙËÓ ·"fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Ï¿‚Â-Ù ˘"fi„Ë ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ «fiÚÈÛ·Ó» (·fi-ÚÈÛÙÔ˜) Î·È «Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó» (ÂÓÂÛÙÒÙ·˜) ηıÒ˜ ηÈÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ «Î·È».

3. ¶ÔÈ· Ù· ·›ÙÈ· Î·È Ù· ·"ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ӛ΢ ÙˆÓ#ÏÏ‹ÓˆÓ Â"› ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ;

62

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

# Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ

# Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ª˘Î¿Ï˘

™˘Ó¤&ÂȘ

¡fiÌÈÛÌ· "Ô˘ ¤ÎÔ„·Ó ÔÈ &ıËÓ·›ÔÈ

ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ "ÔϤÌÔ˘˜

(µÂÚÔÏ›ÓÔ, &Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô). ¶¿ÓˆÛÙËÓ "ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·

Ù˘ &ıËÓ¿˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÎÏ·‰›

ÂÏÈ¿˜, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ӛ΢.

™ÎËÓ‹ ·"fi ÙË Ì¿¯ËÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ.

ŒÏÏËÓ·˜ "ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ÌÂ

¶¤ÚÛË È""¤·. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·"fi ÙË˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡Ù˘ &ıËÓ¿˜ ¡›Î˘

(§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfiªÔ˘Û›Ô). %›Ó·È Ë"ÚÒÙË ÊÔÚ¿ "Ô˘

ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û ӷfi"ÔÏÂÌÈ΋ ÛÎËÓ‹.

ª"ÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙÂÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÍ‹ÁËÛË

ÁÈ·Ù› ˘"¿Ú¯ÂÈ Ë "·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹

ÛÙÔÓ Ó·fi;

9. '# °ƒ#ªª#'# (ËÓ ·Ú¯·˚΋ Â"Ô¯‹ ÔÈ "ÔÈËÙ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·"fi ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ Î·ÙÔÚıˆÌ¿ÙˆÓ

ÙˆÓ "ÚÔÁfiÓˆÓ (ÔÌËÚÈο ËÚˆÈο ¤!Ë) ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ !Ô›ËÛË ÙÔ˘ 'Û›Ô‰Ô˘. $ "Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓÂ"ÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘ !χÌ"Ô˘ (£ÂÔÁÔ-Ó›·) Î·È ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ (ŒÚÁ· Î·È '̤-Ú·È). &¤ÓÙÚÔ Ù˘ "Ô›ËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È "È· Ë ÂÈÚ‹ÓË·ÓÙ› ÙÔ˘ "ÔϤÌÔ˘. %ÚÁfiÙÂÚ· ı· Â"ÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏ˘ÚÈ΋ !Ô›ËÛË. (· "ÔÈ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¿‰ÔÓÙ·Ó·"fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹ ·"fi ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ (¯ÔÚÈ΋ !Ô›ËÛË) Ì ÙË Û˘Óԉ›·ÌÔ˘ÛÈ΋˜, χڷ˜ ‹ ÊÏÔÁ¤Ú·˜ (·˘ÏÔ‡). !È Ï˘ÚÈ-ÎÔ› "ÔÈËÙ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓÂÛˆÙÂÚÈÎfi „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·ÙˆÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ. ŒÙÛÈ, ¿ÏÏÔÙ ˘ÌÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂ-Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ӛΘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ "·-ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈοηÙÔÚıÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ "ÂÚÈ"¤ÙÂȘ, Î·È ¿ÏÏÔÙ "Â-ÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ"˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜Ø ¿ÏÏÔÙ "¿ÏÈ Â"·ÈÓÔ‡Ó ÙȘ"ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ‹ Û·ÙÈÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿-Ï· ÔÓfiÌ·Ù· "ÔÈËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Â"Ô-¯‹ ·˘Ù‹ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ›ٷÈ˙ˆÓÙ·Ó‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ! "Ú¯›ÏÔ¯Ô˜ ·"fi ÙËÓ¶¿ÚÔ, Ô ™È̈ӛ‰Ë˜ ·"fi ÙËÓ &¤·, Ô ª›ÌÓÂÚ-ÌÔ˜ ·"fi ÙËÓ &ÔÏÔÊÒÓ·, Ô "Ïη›Ô˜ Î·È Ë ™·!-ÊÒ ·"fi ÙË §¤Û‚Ô, Ô "ÏÎÌ¿Ó ÛÙË ™"¿ÚÙË Î·È Ô¶›Ó‰·ÚÔ˜ ·"fi ÙË µÔȈٛ· Â›Ó·È ÔÈ "ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ›

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

#¶%™¶#™ª# #¶% '(¡ #™¶$¢# '%À #Ã$§§"# ($§$#¢#, ™, 478-490)

™Â ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË #ϤͷӉÚÔ˘ ¶¿ÏÏË#&fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ªËÙÛfi&Ô˘ÏÔ˘ «#ÓıÔÏÔÁ›· Ù˘ #Ú¯·›·˜ "ÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜»(1966), ÛÂÏ. 37

…..!·È &ÚÒÙ· ·Ú¯›ÓËÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Û&›‰· ÛÙ¤ÚÈ·,&ÏÔ˘ÌÈ¿ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË, Î·È Ï·Ì&Úfi Ù˘ ¤‚·Ï ÛÙÂÊ¿ÓÈÙÚ›ÎψÓÔ Á‡Úˆ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi Ì ÙÔ ÏÔ˘Ú› ·ÛË̤ÓÈÔ.'·‡ÚÔ˘ &ÂÙÛ› ›¯Â Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ &ÂÓÙ¿‰È&ÏÔ, Î·È Ì¤Û·ÙÔ˘ ÛοÏÈ˙ ¿ıÈ· ¤Ó· ÛˆÚfi Ì ÙË ÛÔÊ‹ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË.ŒÊÙÈ·Û ̤۷ ÂΛ ÙË °Ë˜, ̤۷ ÁÈ·Ïfi Î·È %˘Ú¿ÓÈ·,*ÏÈÔ ÂΛ ̤۷ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, ÁÈÔÌfiʈÙÔ ºÂÁÁ¿ÚÈ,!È fiÏ· Ù· ˙Ô‡‰È· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ &Ô‡¯ÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Á‡Úˆ,µÚÔ¯¿ÛÙÂÚ· Î·È !˘ÓËÁfi Ï·Ì&ÚfiÊÂÁÁÔ Î·È ¶Ô‡ÏÈ·,ÎÈ’ #ÚÎÔ‡‰· &Ô˘ &ÔÏÏÔ› ıÓËÙÔ› ÎÈ’ #Ì¿ÍÈ ÙËÓ ÎÚ¿˙Ô˘Ó&Ô˘ &¿ÓÙ· ·ÊÙÔ‡ ÎψıÔÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ !˘ÓËÁfi ıˆÚÒÓÙ·˜Î·È ÌfiÓË ·ÊÙ‹ ̤˜’ ÙÔ˘ øÎÈ·ÓÔ‡ ‰Â ÏÔ‡˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡Ì·.

#¶%™¶#™ª# #¶% ¶%$(ª# '%À #§!#$%À

«'# ¢"$¡# '%À ¶%§"ª%À»

ª· ‚¤‚·È· Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÌÈÎÚfi ‰Â ‚Á‹ÎÂηÎfi: ÁÈ·Ù› ÌÈ· Ùڤϒ ·&fi Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ οÙÔ˘ Ô ¢›·˜, Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·&Ô˘ Ì·‡ÚÔÓ ıÚ‹ÓÔÓ ¤Û˘ÚÂ, &ÔÏÏÔ‡˜ÍÂۋΈÛ Ï‚¤ÓÙ˜ ‰È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ÁÈ· &fiÏÂÌÔ, ¤Ó·Ó ÎÈ ¤Ó·Ó, &Ô˘ ÌÂÁ¿ÏËË ‰fiÍ· ÙÔ˘˜ &Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ.°È·Ù› „˘¯¤˜ ·ÓÙÚ›ÎȘ ·˘ÙÔ›, οÛÙÚÔÙ˘ &ÔÏÈÙ›·˜, ÔÚıÒıËÎ·Ó ·ÁÓ¿ÓÙÈηıÒ˜ "ΛÓÔ˜ ÙÔ’ ıÂÏÂ: Î·È ÙfiÙÂ&ÔÏÏÔ‡˜ Ë ÌÔ›Ú· ‚ڋΠÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘,Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fiÛÔÈ Ûˆı‹Î·ÌÂ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ&ÏËÁ¤˜ ›¯·Ì Ì›ÓÂÈ ·È̷و̤Ó˜.

ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¶·Ó·Á‹ §ÂηÙÛ¿ ·&fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ªËÙÛfi&Ô˘ÏÔ˘ «#ÓıÔÏÔÁ›·Ù˘ #Ú¯·›·˜ "ÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜» (1966), ÛÂÏ. 103

(™ËÌ. % Ù›ÏÔ˜ ÙÔ˘ &ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, fi&ˆ˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÙˆÓÂ&fiÌÂÓˆÓ, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜).

63

64

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

"ÔÈËÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ "ÂÚÈfi‰Ô˘ "Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰È·‚¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÛ˘ÁΛÓËÛË Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi ·"fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ Â"Ô¯‹.

•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› "ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆ"ÔÈ, fi"ˆ˜ Ô £·Ï‹˜, o "Ó·Í›-Ì·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ô "Ó·ÍÈ̤Ó˘ ·"fi ÙË ª›ÏËÙÔ, Ô 'Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜·"fi ÙËÓ ŒÊÂÛÔ, Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ·"fi ÙË ™¿ÌÔ Î·È "ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ·ÎfiÌË, "ÚÔÛ"·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ì ÏÔÁÈÎfi Î·È fi¯È ÌÂ Ì˘-ıÈÎfi ÙÚfi"Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. %Ó·"Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÏÔÈ"fiÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Ë ÁˆÁÚ·Ê›·, Ë ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›· ηÈÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ! £·Ï‹˜ ηÙfiÚıˆÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· "ÚԂϤ„ÂÈÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ "Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ÙÔ˘ %ӷ̷͛ӉÚÔ˜ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔÓ "ÚÒÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡Î·È Ù˘ Á˘.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ "ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ "Ô›ËÛ˘;2. ¡· Û˘ÁÎÚÈı› ÙÔ ·"fiÛ"·ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ¤"Ô˘˜ Ì ÂΛӷ Ù˘ Ï˘-

ÚÈ΋˜ "Ô›ËÛ˘ "Ô˘ "·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ "ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜.

#¶%™¶#™ª# #¶% ¶%$(ª# '(™ ™#¶º%À™«µ#™$§"æ" '% º"°°#ƒ$»

'Ô ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ Â̛ۄÂÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛËÌ·›ÓÂÈ,%È ÒÚ˜ ʇÁÔ˘Ó Î·È &ÂÚÓÔ‡ÓÎÈ ÂÁÒ ÎÔÈÌ¿Ì·È ÌfiÓË…

ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË #ÚÁ‡ÚË "ÊÙ·ÏÈÒÙË#&fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ªËÙÛfi&Ô˘-ÏÔ˘ «#ÓıÔÏÔÁ›· Ù˘ #Ú¯·›·˜ "ÏÏËÓÈ΋˜

§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜» (1966), ÛÂÏ. 108

#¶%™¶#™ª# #¶% ¶%$(ª#'(™ ™#¶º%À™ «Ã#ƒ$'øª"-

¡% ¢#™%™»

……….÷ÚÈو̤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜fiÏÔ ÌËÏȤ˜: ̤۷ ÔÈ ‚ˆÌÔ› η&Ó›˙Ô˘Ó

·&’ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ.¡ÂÚ¿ ηٿÎÚ˘· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÏÒÓÈ·ÎÂÏ·˚‰Ô‡Ó: ·&’ Ù· Úfi‰· Á‡Úˆ Ô Ùfi&Ô˜ÔÏfiÛÎȈÙÔ˜: ‚·ı‡ ÙÔÓ ‡&ÓÔ ¯‡ÓÔ˘Ó

Ù· ʇÏÏ· ˆ˜ ÛÂÈÔ‡ÓÙ·È.™ÙÔ ÏÈ‚¿‰È, fi&Ô˘ ‚fiÛÎÔ˘Ó Ù· &Ô˘Ï¿ÚÈ·,

ÔÈ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔÈ ·ÓıÔ› ıÚ·ÛÔÌ·ÓÔ‡ÓÂ:ÁÏ˘Îfi Û· ̤ÏÈ ÙÔ ¿ÓËıÔ Â˘ˆ‰È¿˙ÂÈ

(Î·È ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ).ŒÏ· #ÊÚÔ‰›ÙË, Â‰Ò ÛÙÂʷӈ̤ÓËÓ· ÛÌ›ÍÂȘ Ì ÓÂÚfi Î·È ÛÙÔ ÙÚ·&¤˙ÈÙÔ Ó¤¯Ù·Ú Ó· ÎÂÚ¿ÛÂȘ Û &ÔÙ‹ÚÈ·

Ì·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·.

ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË $ˆ¿ÓÓË !·ÎÚȉ‹#&fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ªËÙÛfi&Ô˘-ÏÔ˘ «#ÓıÔÏÔÁ›· Ù˘ #Ú¯·›·˜ "ÏÏËÓÈ΋˜

§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜» (1966), ÛÂÏ. 107

#¶%™¶#™ª#'# #¶% '%¡ (ƒ#!§"$'%

#&fiÛ&. 22P=5#µ2+ '(-$/- µ7- '*$@) Q;$K, '(-$/- .7:*;35#R+, 0*S $2T+ µ7- <#2T+ U.#3G# $2T+ .7I-<)V'29+, $2T+ µ7- .2R529+ Q'2KW;# $2T+ .7Q5#9<4)29+.(% &fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È &·Ù¤Ú·˜ fiψÓ, fiÏˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿˜.ÕÏÏÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ Û ıÂÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û ·ÓıÚÒ&Ô˘˜,¿ÏÏÔ˘˜ ¤Î·Ó ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜.)

#&fiÛ&. 40¢ÂÓ Ì&ÔÚԇ̠ӷ Ì&ԇ̠‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ &ÔÙ¿ÌÈ,ηٿ ÙÔÓ (Ú¿ÎÏÂÈÙÔ, Ô‡Ù Ӓ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ì ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÈ·Ô˘Û›· ıÓËÙ‹, ÁÈ·Ù› ÛÎÔÚ&›˙ÂÙ·È Î·È &¿ÏÈ Ì·˙‡ÂÙ·È ÌÂÙËÓ Ô͇ÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜, (Î·È Ì¿-ÏÈÛÙ· fi¯È &¿ÏÈ, Ô‡Ù ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¯¿ÓÂÙ·È) Î·È &ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ·&ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È.

J. Brun (Â&ÈÌ.), (Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜, ÌÙÊÚ. ™. ¢È·Ì·ÓÙ‹. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ·&ÔÛ&·ÛÌ¿ÙˆÓ ·&fi ¶.

°Î¤Î·, ÂΉ. ¶Ï¤ıÚÔÓ, #ı‹Ó· 1994

10. ( '"á( $ ·Ú¯·˚΋ "ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·"fi ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜: ·) ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ï›ıÈÓˆÓ

Ó·ÒÓ Î·È ‚) ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï›ıÈÓˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ˘!ÂÚÊ˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜.%ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Â"›Û˘ Ë Â!›‰Ú·ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ "Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ "ÈÁ‡!ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ·Ú¯·˚΋ Ù¤¯ÓË.(ËÓ Â"Ô¯‹ ·˘Ù‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ "ÚÒÙÔÈ "Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ› Ó·Ô› Ù˘ ·Ú¯·›·˜ #ÏÏ¿‰·˜

"Ô˘ ı· Â"ËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜. ! ÂÏÏËÓÈÎfi˜Ó·fi˜ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ·"fi "¤ÙÚ· Î·È Û˘¯Ó¿ ·"fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘ÎË-Ó·˚Îfi ̤Á·ÚÔ, ·ÊÔ‡ ·"ÔÙÂÏÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·"fi ¤Ó·Ó ·ÓÔÈÎÙfi "ÚÔı¿Ï·ÌÔ –!ÚfiÓ·Ô– Ì ‰‡ÔΛÔÓ˜, Î·È ¤Ó· ΢ڛˆ˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙÔÓ ÛËÎfi. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· "ÚÔÛÙÂı› ¤Ó· "·ÚfiÌÔÈÔ ·ÓÔÈÎÙfi ‰ˆ-Ì¿ÙÈÔ "›Ûˆ –Ô Ô!ÈÛıfi‰ÔÌÔ˜– Î·È ·ÎfiÌË "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì›· ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· Á‡Úˆ ·"fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ–ÙÔ !ÙÂÚfi–, ÔÈ Ó·Ô› Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·ÏÔ"ÚÂ"¤ÛÙÂÚÔÈ Î·È ÂÓÙ˘"ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔÈ. !È Ó·Ô› Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜"ÂÚÈfi‰Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙÔÓ ‰ˆÚÈÎfi "Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· ‰ˆÚÈο ΤÓÙÚ· Ù˘¶ÂÏÔ"ÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÈˆÓÈÎfi "Ô˘ ·"ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒıËΠÛÙ· ȈÓÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ %ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù˘ªÈÎÚ¿˜ %Û›·˜. !È Ú˘ıÌÔ› ͯˆÚ›˙Ô˘Ó "ÚÔ"¿ÓÙˆÓ ·"fi ÙÔ˘˜ ΛÔÓ˜. ! ‰ˆÚÈÎfi˜ Â›Ó·È "ÈÔ ÎÔÓÙfi˜,‚·Ú‡˜ Î·È ·˘ÛÙËÚfi˜, ÂÓÒ Ô ÈˆÓÈÎfi˜ Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚÔ˜, ÎÔÌ„fiÙÂÚÔ˜ Ì "ÏÔ‡ÛÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓÂ"¿Óˆ ·"fiÏËÍ‹ ÙÔ˘ –ÛÙÔ ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ–, "Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·"fi ÙȘ ¤ÏÈΘ ÛÙȘ Ô"Ô›-˜ ηٷϋÁÂÈ. %Ó¿ÁÏ˘Ê· Î·È ÔÏfiÁÏ˘Ê· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈο Ù¤Ú·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈ-ο ı¤Ì·Ù· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ Â"¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓØ "ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈοÁÏ˘!Ù¿.

(ËÓ Â"Ô¯‹ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù·"ÚÒÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·Á¿ÏÌ·Ù· ·"fi ·Û‚Â-ÛÙfiÏÈıÔ ÛÙËÓ &Ú‹ÙË Î·È ·"fi Ì¿ÚÌ·ÚÔÛÙË ¡¿ÍÔ. (· ÂÌ"ÔÚÈο Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ%›Á˘"ÙÔ Î·È Ë ·ÊıÔÓ›· Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ ÛÙË¡¿ÍÔ ¤"·ÈÍ·Ó ·"ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔÛÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÏ˘"ÙÈ΋˜ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·˘Ù¿. !"ˆÛ‰‹"ÔÙ fï˜Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË "ÏÔ‡ÙÔ˘ ·"fi ÙÔ˘˜·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ÙȘ "fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ‚·-ÛÈ΋ "ÚÔ¸"fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘

ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÏ˘"ÙÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ˘"¤ÚÔÁÎÔ. °È· ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤-ıÔ˘˜ ¤"ÚÂ" ӷ ÂÚÁ·ÛÙ› ¤Ó·˜ Áχ"Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.!È ·ÓıÚÒ"ÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ "·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ·"fi ÙËÓ ·Ú¯‹

Ù˘"Ô"ÔÈË̤Ó˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˜. !È Ó·ÚÔ› ¿Ó‰Ú˜ –ÎÔ‡-ÚÔÈ– "·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ÔÚıÔ›, Á˘ÌÓÔ›, Ì ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ӷÛÒÌ·Ù· Î·È "ÏÔ‡ÛÈ· ÎfiÌËØ ÔÈ Ó·ڤ˜ ÎÔ"¤Ï˜ –ÎfiÚ˜–ÔÚı¤˜, ÎÔÌ„¿ ÓÙ˘Ì¤Ó˜, ηÏÔ¯ÙÂÓÈṲ̂Ó˜, ÛÙÔÏÈṲ̂Ә̠"Ï‹ıÔ˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓØ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÍÈÔÛ¤‚·-ÛÙ˜ Á˘Ó·›Î˜ (ÔÈÎÔ‰¤Û"ÔÈÓ˜ Î·È È¤ÚÂȘ) ηıÈÛÙÔ› ÛÂıÚfiÓÔ˘˜ Î·È ÛηÌÓÈ¿Ø ÔÈ Û˘Ì"ÔÛÈ·ÛÙ¤˜ ÌÈÛÔÍ·"ψ̤ÓÔÈÛ ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚ·. À"¿Ú¯Ô˘Ó Â"›Û˘ ·Á¿ÏÌ·Ù· ÓÙ˘Ì¤ÓˆÓÎÔ‡ÚˆÓ, ÎÔ‡ÚˆÓ Ì "ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ (·Ó·ı¤-Ù˜), È""¤ˆÓ, "ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, Ì˘ıÈÎÒÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ, fi"ˆ˜ ÔÈÛÊ›ÁÁ˜ Î·È ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜, "ÚÔÛˆ"Ô"ÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ȉ¤·˜Ù˘ ӛ΢ (¡›Î˜), ‰È·ÊfiÚˆÓ ˙ÒˆÓ (ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ¿ÏÔÁ·,"Ô˘ÏÈ¿ Î.¿.). ¢Â Ï›"Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ıÂÒÓ.

65

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

&Ó·"·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó·Ô‡‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.

' Ó·fi˜ Ù˘ &ÚÙ¤ÌȉԘ-°ÔÚÁÔ‡˜

ÛÙËÓ $¤Ú΢ڷ (580 ".Ã.).

&Ó·"·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ȈÓÈÎÔ‡·Ú¯·˚ÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘

&"fiÏψӷ ÛÙ· ¢›‰˘Ì· Ù˘ ªÈÏ‹ÙÔ˘

(6Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ".Ã.).

66

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

!È ÓÂfiÙÂÚÔÈ "·ÚÈÛÙ¿-ÓÔÓÙ·È fi"ˆ˜ ÔÈ ÎÔ‡-ÚÔÈ (%"fiÏψӷ˜) ηÈÔÈ ÎfiÚ˜ (%ıËÓ¿,ÕÚÙÂÌË, )Ú·), ÂÓÒÔÈ ıÂÔ› "Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·Ó Û ÒÚÈÌË ËÏÈΛ·(¢›·˜, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜),fi"ˆ˜ ÔÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈÎÔ‡ÚÔÈ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈıÂÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Â‡-ÎÔÏ· ·"fi Ù· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο ۇ̂ÔÏ·Ù˘ ıÂ˚΋˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ÙÔ˘˜: ÙfiÍÔ, ‚¤ÏÔ˜ ‹ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ·ÙÔÓ %"fiÏψӷ, ÎÂ-Ú·˘Ófi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢›·Î.¿. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ·Î›ÓËÙ˜·"¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ı·ً,

Ì ÌfiÓÔ ÛËÌ¿‰È ΛÓËÛ˘ ÙËÓ "ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ "Ô‰ÈÔ‡, Î·È ‰Ú¿Û˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ı¤-Ì·, ÙÔ Ï‡ÁÈÛÌ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ™"Ô˘‰·›· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ Â"ÈÙ¿ÊȘ "ϿΘ–Â!Èه̂Ș ÛًϘ.

ªÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ¿ÓıËÛË Ù˘ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. $ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË ‰›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË Ê˘ÙÈ΋, "Ô˘ Â"ËÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ·"fi ÙËÓ %Ó·ÙÔÏ‹, Î·È ÛÙËÓ ÂÈ-ÎÔÓÈÛÙÈ΋ – ÛÎËÓ¤˜ ·"fi ÙÔÓ Ì‡ıÔ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ˙ˆ‹. ªÂÁ¿Ï· ΤÓÙÚ·,fi"ˆ˜ Ë &fiÚÈÓıÔ˜ ÙÔÓ 7Ô Î·È Ë %ı‹Ó· ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· ".Ã., ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙˉȷÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ. ª›· Û"Ô˘‰·›· Ù¯ÓÈ΋, Â"ËÚ·Ṳ̂ÓË ·"fi ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ¯¿Ï-ÎÈÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, Â›Ó·È Ë ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË, ÛÙËÓ Ô"Ô›· ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‚¿ÊÔÓÙ·È ÔÏfi-Ì·˘Ú· "¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÎÎÈÓˆ"‹ Â"ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÏÂ"ÙÔ̤ÚÂȘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ¯¿-Ú·ÍË. (· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ "ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊË Ù¯ÓÈ΋"Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ù˘ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊ˘. (ÒÚ· ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓ˜ "¿Óˆ ÛÙË Ì·‡ÚËÁ˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Â"ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ. ¶Ï‹ıÔ˜ Ó¤ˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÛÎËÓ¤˜ ·"fi ÙËÓηıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·"fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ Â"ÈÊ¿-ÓÂȘ ÙˆÓ "ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ù¯ÓÈΤ˜.

™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Óı›˙Ô˘Ó Ë ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·, Ë ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·*, Ù· ÂȉÒÏÈ· ·"fi "ËÏfi Î·È ¯·ÏÎfi. $¢ËÌÂÚ›· Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ ‰È·"ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Û οı ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜.

$Ô‡ÚÔ˜ ·"fi ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘

&Ó·‚‡ÛÛÔ˘ (530 ".Ã.).

% Â"ÈÁÚ·Ê‹ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘

·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ϤÂÈ: «™Ù¿ÛÔ˘ Î·È ÎÏ¿„Â

Ì"ÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ÓÂÎÚÔ‡ (ÚÔ›ÛÔ˘ "Ô˘

ı·Ó¿ÙˆÛÂ Ô ‚›·ÈÔ˜ ÕÚ˘ ηıÒ˜

"ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ "ÚÒ-ÙË ÁÚ·ÌÌ‹».

&Ó·"·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·"fi ÙË ™¿-ÌÔ: Ô Û˘Ì"ÔÛÈ·ÛÙ‹˜"·Ù¤Ú·˜ Û ·Ó¿ÎÏÈ-

ÓÙÚÔ ‰ÂÍÈ¿, Ë ÌË٤ڷηıÈÛÙ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿,

Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ù·"·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ô ÁÈfi˜(ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÎÔ‡ÚÔ˜)Î·È ÔÈ ÙÚ›˜ ÎfiÚ˜.

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ °ÂӤψ.(™¿ÌÔ˜ Î·È µÂÚÔÏ›ÓÔ)

ÕÁ·ÏÌ· Ù˘ ÎfiÚ˘ºÚ·Û›ÎÏÂÈ·˜ (550-540 ".Ã.).™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: «ªÓ‹Ì· Ù˘ ºÚ·Û›ÎÏÂÈ·˜. £· η-ÏÔ‡Ì·È ÁÈ· "¿ÓÙ· Îfi-ÚË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ıÂÔ› ·ÓÙ›ÁÈ· Á¿ÌÔ ÌÔ˘ fiÚÈÛ·Ó·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·. ªÂ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô $ÚÈÛÙ›ˆÓ Ô ¶¿ÚÈÔ˜».

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ù‡"ÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯·˚ÎÒÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ.2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ "·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ

Ù˘ Â"Ô¯‹˜ ÂΛӢ;3. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚÈÎÔ‡ ·"fi ÙÔÓ ÈˆÓÈÎfi Ú˘ıÌfi. $ӷʤÚÂÙ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ó·Ô‡˜ "Ô˘

¤¯ÂÙ Â"ÈÛÎÂÊı›.4. ¶Ô‡ ‰È·"ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë Â"›‰Ú·ÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿ ·"fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·; ¡· Û˘-

ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·"fi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ "Ô˘ ·ÓÙ·Ó·-ÎÏÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â"›‰Ú·ÛË.

™À¡%æ( '%À !"º#§#$%À% ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·&ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ "‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È Ù˘

ªÂÛÔÁ›Ԣ. ( Â&·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒ&Ô˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ

¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È &ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿&Ù˘ÍË. ( ÏÔÁÈ΋

ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ &ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜

Ù˘ Ì˘ıÈ΋˜. % &ÂÚÛÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÓÒÓÂÈ &ÈÔ ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜,

ÁÂÁÔÓfi˜ &Ô˘ ÙÔ˘˜ Â&ÈÙÚ¤&ÂÈ Ó· ÂͤÏıÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜. ( ·›ÛıËÛË Ù˘

˘&ÂÚÔ¯‹˜ &Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·&ÔÙ˘&ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì ÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂ&·Ó¿ÏË&ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

ÕÛÎËÛË ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

1. ¡· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ ‰‡Ô ÔÈ "·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ:¿Á·ÏÌ· Ó·ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· ÛÙ‹ÏË·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÎfiÚËÂÍÔ˘Û›· ÎÔ‡ÚÔ˜ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ıÚfiÓÔ˜·ÁÁ›· ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ¤ÏÈΘ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË Ù¯ÓÈ΋

!ƒÃ!ï"# $¶%Ã# (800-479 ¶.Ã.) "$º!§!&% 4

ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi

Ì˘Úԉԯ›Ô(·Ú‡‚·Ï-ÏÔ˜). ªÂ Ù· "Ôχ ÌÈ-ÎÚ¿ Î·È ÎÔÌ„¿ ·˘Ù¿

·ÁÁ›· "Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡-ÓÙ·È Ì "·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ

˙ÒˆÓ, Ê˘ÙÒÓ, ÛÎËÓ¤˜Î˘ÓËÁÈÔ‡, "ÔÏÂÌÈΤ˜Î.·., ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ·Úˆ-

Ì·ÙÈο ¤Ï·È· Û fiÏË Ù˪ÂÛfiÁÂÈÔ.

7Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ".Ã.

ªÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÌÊÔÚ¤-·˜. ' (Ú·ÎÏ‹˜ ÊÔÓ‡ÂÈ ÙÔÓ Î¤ÓÙ·˘-

ÚÔ ¡¤ÛÛÔ (Ï·ÈÌfi˜). 'È °ÔÚÁfiÓ˜ ΢-ÓËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ¶ÂÚÛ¤· "Ô˘ ·"ÔÎÂÊ¿ÏÈ-Û ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘˜. (&ı‹Ó·, %ıÓÈÎfi

&Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

67

!"º#§#$% "ã

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.)

! ‡ÚȘ &ËÁ¤˜ Ì·˜: 'Ô #’ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, Ë #ıËÓ·›ˆÓ

¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ #ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÔÈ µ›ÔÈ #ÚÈÛÙ›‰Ë˜, £ÂÌÈÛÙÔ-

ÎÏ‹˜, !›ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘.°È· &ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚ-

ÛÈÎÔ‡˜ &ÔϤÌÔ˘˜, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ &fiÏÂȘ &·Ú·Ì¤ÚÈÛ·Ó ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‰È·È-

Ú¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˘&ÂÚ·Û&ÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi &Ô˘ ·&ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ·

ÙÔ˘˜ &Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˘&¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ( Ó›-

ÎË ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ο. #&fi fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ &fiÏÂȘ, Ë #ı‹Ó· &ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ

ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· Ù· &ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. )Ù·Ó Â&fiÌÂÓÔ Ó·

‰Ú¤„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ηÚ&Ô‡˜ Ù˘ ӛ΢. !ÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·-

‰ÈÎfi ·ÚÔ˜. #̤ۈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ù˘ &ÔÏ-

Ϥ˜ &fiÏÂȘ ÙÔ˘ #ÈÁ·›Ô˘. ™˘Ó¿&ÙÂÙ·È Ë ™˘ÌÌ·¯›· Ù˘

¢‹ÏÔ˘. ( ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜, Ë ÂÈÛ-

ÚÔ‹ ÛÙËÓ &fiÏË ÂÓfi˜ &Ï‹ıÔ˘˜ ͤӈÓ, ÙˆÓ ÌÂÙԛΈÓ, Ë

ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÒÓ, Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘

&ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ·‰È·-

ο ÙËÓ #ı‹Ó· Û ËÁ¤Ùȉ· ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ "ÏÏ¿‰·.

!Ó·"·-Ú¿ÛÙ·ÛËÙ˘ !ÎÚfi"Ô-Ï˘, fi"ˆ˜ ‹Ù·Óηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.

# !ÎÚfi"ÔÏË Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ William Stilman.

68

1. ( ™Àªª#Ã$# '(™ ¢(§%À - ( ™Àªª#Ã$# %ƒ°#¡% '(™ #£(¡#´!(™ (°"ª%¡$#™

ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ !ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÔÈ "fiÏÂȘ ÙÔ˘ #ÈÁ·›Ô˘ ̇ Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÌÈ·˜Ó¤·˜ "ÂÚÛÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. #Ú¯Èο ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È "ÚÔ˜ ÙË ™"¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ‹ÚÈÁÌ·.ŸÌˆ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ˆÚÈ΋ "fiÏË, Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ·"fi ÙË Û˘Ì"ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·, Ô Ô"Ô›Ô˜ η-ÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ •¤ÚÍË, ‰Â›¯ÓÂÈ ·"Úfiı˘ÌË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ·Ê‹-ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔ "‰›Ô ÛÙÔ˘˜ #ıËÓ·›Ô˘˜. ŒÙÛÈ, Ì "ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ #ÚÈÛÙ›‰Ë ÔÈ "fiÏÂȘ ÙÔ˘ #Ú-¯È"ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÈˆÓÈÎÒÓ "·Ú·Ï›ˆÓ Û˘Ó¿"ÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ #ı‹Ó· Ì›· ™˘ÌÌ·¯›· Ì ¤‰Ú· ÙÔ ÓËÛ›Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ (478 ".Ã., ™˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘). ŸÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·"fi Ì›·„‹ÊÔ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ Ô"Ô›Ô Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ¢‹ÏÔ. !›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ë #ı‹Ó·,"Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ó· Â"ËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ¿ÏϘ "fiÏÂȘ ηÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ӷ΢Úȷگ› ÛÙË ™˘ÌÌ·¯›·. $È "fiÏÂȘ "Ô˘ ‰ÂÓ Â"Èı˘ÌÔ‡Û·Ó ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂÈ-ÛʤÚÔ˘Ó "ÏÔ›· Î·È ¿Ó‰Ú˜ Ì"ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· "ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ "ÔÛÔ‡, ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ¢¤Î· #ıËÓ·›ÔÈ, "Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «!ÏÏËÓÔÙ·Ì›·», Û˘-ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· η٤ıÂÙ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙË ¢‹ÏÔ Î·È, οı ÊÔÚ¿"Ô˘ "·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ·Ó¿ÁÎË, ·"¤Û˘Ú·Ó Ù· ·Ó·Áη›· "ÔÛ¿ ÁÈ· ÙȘ ‰·"¿Ó˜ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ÛÙfiÏÔ˘. $ #ÚÈÛÙ›‰Ë˜, "ÚÒÙÔ˜, ηıfiÚÈÛ ÙÔ "ÔÛfi Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· οı "fiÏË Ì ÙfiÛÔ ‰›Î·ÈÔÙÚfi"Ô, ÒÛÙ ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó «ÙÔÓ ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ ·"fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ"Ô˘˜».% ™˘ÌÌ·¯›· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÛÙÔ˘˜ #ıËÓ·›Ô˘˜ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯Â-

‰È¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ "ÔÏÂÌÈΤ˜ Â"ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fï˜ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ "fiÏÂˆÓ ‹Ù·Ó·"fiÏ˘Ù· ÂÁÁ˘Ë̤ÓË.

ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ #ÚÈÛÙ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÌˉÈ-ÛÌÔ‡* (471 ".Ã.), Ô &›ÌˆÓ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Î·È ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Â"È‚¿Ï-

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

! ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜

# '›ÌˆÓÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË ™˘ÌÌ·¯›·

$È !ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ

ÙË ™˘ÌÌ·¯›· Û 5 ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜

ÂÓfiÙËÙ˜.

69

ÏÂÙ·È ̂ ˜ Ô ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÛÙËÓ #ı‹Ó· Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·"ÚfiÛÎÔ"Ù· ÙÔÓ "ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ Û¯Â-‰È·ÛÌfi. &‡ÚÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘: ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ù˘ ¢‹ÏÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ "ÔϤÌÔ˘ ηٿ ÙˆÓ¶ÂÚÛÒÓ, ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ™"¿ÚÙË. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ &›ÌˆÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ÛÙÔÓ !˘-Ú˘Ì¤‰ÔÓÙ· "ÔÙ·Ìfi Ù˘ ¶·ÌÊ˘Ï›·˜ (467 ".Ã.), ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ ΢ÚÈ·Ú-¯Ô‡Ó ·"fiÏ˘Ù· ÛÙÔ #ÈÁ·›Ô. $È "fiÏÂȘ "Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘"ÔÏÔ-ÁÈÛÌÔ‡˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û 400. ŸÌˆ˜, ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û "ÔÏϤ˜ ·"fi · -̆Ù¤˜ Ì ·ÈÙ›· ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Û˘Ì"ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ #ıËÓ·›ˆÓ. '¿ÛÂȘ ·"ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·"fi ÙË ™˘ÌÌ·¯›··Ó·"Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ÔÈ Ô"ԛ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ (¡¿ÍÔ˜, £¿ÛÔ˜). $ &›ÌˆÓ ÙȘ ηٷ"Ó›ÁÂÈ ‚›-·È·. °›ÓÂÙ·È "ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·Ì›· "fiÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·"Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·"fi ÙË ™˘ÌÌ·-¯›· ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ #ıËÓ·›ˆÓ. % ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ "fiÏÂˆÓ Â›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηٷÚÁËı› Î·È Ë ™˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ ›¯Â ÌÂÙ·‚ÏËı›

Û fiÚÁ·ÓÔ Â"È‚ÔÏ‹˜ Ù˘ "·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜. 'Ô 454 ".Ã. Ô Ó¤Ô˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜Ù˘ #ı‹Ó·˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, Ì ̛· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË È‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘™˘ÌÌ·¯›·˜ ·"fi ÙË ¢‹ÏÔ ÛÙËÓ #ÎÚfi"ÔÏË Ù˘ #ı‹Ó·˜. 'Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰Â Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È "È·. $È ·"ÔÊ¿-ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·"fi ÙËÓ #ı‹Ó· Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·"fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ !ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘. 'Ô 449 ".Ã. ˘"ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ #ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶¤ÚÛË ‚·ÛÈÏÈ¿ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË !ÈÚ‹ÓËÙÔ˘ #·ÏÏ›·. ªÂ ·˘Ù‹Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÔ"ÂÚÛÈÎÔ› "fiÏÂÌÔÈ. $ ·ÚÈÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ !È-Ú‹Ó˘ ˘"Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ "fiψÓ. % ™˘Ì-Ì·¯›· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â "È· Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ‡"·Ú͢, ·ÊÔ‡ Ô "fiÏÂÌÔ˜ ηٿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Â›¯Â ÙÂÚ-

Ì·ÙÈÛÙ›. ŸÌˆ˜, Ë ·"fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ "ÂÚÛÈ΋˜ ·"ÂÈÏ‹˜‹Ù·Ó, ·"fi ηÈÚfi, ·"ÏÒ˜ Ì›· "ÚfiÊ·ÛË.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. !È ‹Ù·Ó Ô ÌˉÈÛÌfi˜ Î·È ÁÈ·Ù› ˆ˜ ηÙËÁÔÚ›· ‹Ù·Ó"ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜; 2. °È·Ù› Î·È "Ò˜ Ë #ı‹Ó· ΢Úȷگ› ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Îfi-ÛÌÔ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ".Ã.;

70

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

( ™Àªª#Ã$# '(™ ¢(§%À%È #ıËÓ·›ÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ì ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤¯ıÚ·˜ ÙÔ˘˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›·. ŸÚÈÛ·Ó &ÔÈÔÈ ·&fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ¤&ÚÂ& ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·Î·È &ÔÈÔÈ Ó· &ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó Î·Ú¿‚È· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ&ÈÛË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ. ™ÎÔ&fi˜ ‹Ù·Ó Ó· ÏÂËÏ·-Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ µ·ÛÈϤˆ˜, ·ÓÙ›&ÔÈÓ· ÁÈ· Ù· fiÛ· ›¯·Ó &¿ıÂÈ. °È· &ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙfiÙÂ, ÔÈ#ıËÓ·›ÔÈ ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ÂÏÏËÓÔٷ̛˜ &Ô˘ &‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ÂÈÛ¤&Ú·ÙÙ·Ó ÙÔ ÊfiÚÔ. ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÙfiÙÂË ÂÈÛÊÔÚ¿... Ù·ÌÂ›Ô ‹Ù·Ó Ë ¢‹ÏÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¡·fi.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, $ÛÙÔÚ›·, #, 96 (ÌÂÙ. ÕÁÁ. µÏ¿¯Ô˘)!·Ù¿ ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, "ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÎÔ"fi˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜;

% Ã#ƒ#!'(ƒ#™ '%À !$ªø¡#°È·Ù› Ô !›ÌˆÓ, fiÓÙ·˜ &ÏÔ‡ÛÈÔ˜, Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ &Ô˘ ÙÔ˘ Â&¤‚·ÏÏÂ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÙȘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂÌ ϷÌ&Úfi ÙÚfi&Ô Î·È &ÔÏÏÔ‡˜ ·&fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Û Íԉ‡ÔÓÙ·˜ ·&fi ÙË ‰È-΋ ÙÔ˘ &ÂÚÈÔ˘Û›·. °È·Ù› οı &ÔÏ›Ù˘ &Ô˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·&fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ÙˆÓ §·ÎÈ·‰ÒÓ Ì&ÔÚÔ‡ÛÂ, ·Ó‹ıÂÏÂ, Ó· &ËÁ·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Û&›ÙÈ ÙÔ˘ !›ÌˆÓ· Î·È Ó· &ÚÔÌËı‡ÂÙ·È fi,ÙÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó·-Áη›Ô ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËı›. #ÎfiÌË Î·È ÔÈ Î‹&ÔÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÊÚ·ÎÙÔÈ, ÁÈ· Ó· &·›ÚÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ fiÛ·ÊÚÔ‡Ù· ‹ıÂÏÂ. #ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, #ıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, XXVII, 3 (ÌÂÙ. µ.™.)

#È ÛÙ¿ÛË ÙËÚ› Ô $ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·"¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ !›ÌˆÓ·;

&ˆ"ËÏ¿Ù˜: ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘

Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· (#ı‹Ó·,

ªÔ˘ÛÂ›Ô #ÎÚfi"ÔÏ˘). $ ‰‡Ó·ÌË Ù˘

#ı‹Ó·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ·˘ÙÈÎfi Ù˘, ÙÔ Ô"Ô›ÔÛ˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈ, ΢ڛˆ˜,·"fi ÙÚÈ‹ÚÂȘ, Ù·¯‡Ù·-Ù˜ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙ˜, ¤ÙÔÈ-̘ Ó· Â"¤Ì‚Ô˘Ó ·Îfi-

ÌË Î·È Û ̷ÎÚÈÓ¤˜·"ÔÛÙ¿ÛÂȘ.

! ™˘ÌÌ·¯›· fiÚÁ·ÓÔÙ˘ ·ıËÓ·˚΋˜Â(¤ÎÙ·Û˘

2. '% ¢(ª%!ƒ#'$!% ¶%§$'"Àª# ™'#£"ƒ%¶%$"$'#$ - % ¶"ƒ$!§(™

!#$ '% ¢(ª%!ƒ#'$!% ¶%§$'"Àª#% "ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ #ı‹Ó·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ "ÔϤ̈Ó, ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·"fi ‰‡Ô

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο "ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. 'Ô "ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, fi"ˆ˜ÙÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô &ÏÂÈÛı¤Ó˘, Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, ¯¿ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Á›ÓÂ-Ù·È fiÏÔ Î·È "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. '· "ÚfiÛˆ"·, fiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ˘"ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·ÈÛÙȘ ıÂÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. $ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜, ÔÈ ‰‡Ô "ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÚ-

ÛÈÎÒÓ "ÔϤ̈Ó, "Âı·›ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›·. $È Î‡ÚÈÔÈ ÂÎ"ÚfiÛˆ-"ÔÈ Ù˘ Ó¤·˜ "ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜, ·Ó Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·ÓÙ›"·Ï˜ "ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, fi"ˆ˜ Ô &›ÌˆÓÎ·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ·"ÏÒ˜ ÔÈ "ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔÈ ˘"ËÚ¤Ù˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. % ÓÔÌÈÌÔ-ÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ &›ÌˆÓ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi "ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Â›Ó·È "·ÚÔÈÌÈ҉˘. $ ›‰ÈÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ·‰È·-Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ÙÔÓ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ 461 ".Ã. ηÈ, fiÙ·Ó Ë "·ÙÚ›‰· ÙÔÓ ·Ó·Î·Ï›, Ù›ıÂÙ·È Â"È-ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ #ıËÓ·›ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Â"ȯ›ÚËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ,ÁÈ· Ó· "Âı¿ÓÂÈ "ÔÏÈÔÚÎÒÓÙ·˜ ÙË ™·Ï·Ì›Ó· Ù˘ &‡"ÚÔ˘ Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÓÂÎÚfi˜, ÙÔ˘˜¶¤ÚÛ˜ (449 ".Ã.). $ ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È "·Ú¿ Ô "ÚÒÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ "Ôϛ٘.% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰fiÍ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Â›Ó·È fiÙÈ, "·ÚfiÏÔ "Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÁÈ· "ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ"ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô Ù˘ #ı‹Ó·˜ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜, "ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤-Ê˘Á ·"fi ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·.$ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ÁfiÓÔ˜ ÙÔ˘ "·Ï·ÈÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ #ÏÎ̈ÓȉÒÓ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘

#Ó·Í·ÁfiÚ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· "ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ "ÔÏÈÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ #ı‹Ó·˜ ÛÙÔ "Ï¢Úfi ÙÔ˘!ÊÈ¿ÏÙË, ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ 462 ".Ã. 'fiÙÂ, ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÂÎ-ÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ &›ÌˆÓ· ÛÙËÓ Â"·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ªÂÛÛËÓ›ˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓÛÙË ™"¿ÚÙË, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÍÔÛÙڷΛÛÂÈ ÙÔÓ &›ÌˆÓ· Î·È Ó· "¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. !ÊÈ¿ÏÙ˘ ηȶÂÚÈÎÏ‹˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ "ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. $ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ı· ÎÔÚ˘Êˆı› Ì ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË, ·"fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, "Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ "ÚÔ"‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙË-ÚËÙÈÛÌÔ‡, οı "ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ·"ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ‡ "ÚÔÓÔÌ›Ô˘ Ù˘ ·"ÔÓÔÌ‹˜Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ !ÊÈ¿ÏÙË Î·È ÙËÓ "ÔÏÈÙÈ΋ ·"Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ &›Ìˆ-Ó·, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ "ÚÔ-Ûˆ"ÈÎfi ÙÔ˘ "ÔÏÈÙÈÎfi "ÚfiÁÚ·ÌÌ·. °È· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ "Ô-

71

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

! (›ÛÙË ÛÙÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi(ÔÏ›ÙÂ˘Ì·

&Ô (ÔÏÈÙÈÎfi(ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘¶ÂÚÈÎÏ‹

% ¶"ƒ$!§(™, "¡#™ ª"°#§%™ (°"'(™% ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ηȷ&ԉ›¯ÙËΠʷÓÂÚfiٷٷ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. )Ù·Ó ÁÈ’·˘Ùfi Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ Ï·fi, ¯ˆÚ›˜ Ó· &ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ &·Ú·Û˘ÚfiÙ·Ó ·&fi ÙÔÓ Ï·fi, ·ÏÏ¿ ÂΛ-ÓÔ˜ ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ &ÚÔÛ&·ıÔ‡Û ӷ ·&ÔÎÙ‹ÛÂÈÂ&ÈÚÚÔ‹ Ì &·Ú¿ÓÔÌ· ̤۷ Î·È ‰ÂÓ ÎÔϿ΢ ÙÔ &Ï‹ıÔ˜ ÌÂÚËÙÔÚ›˜ Î·È Â›¯Â ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÚÔ˜, ÒÛÙ Ì&ÔÚÔ‡Û ӷÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙȈı› Î·È Ó· &ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜. ŸÙ·ÓηٷϿ‚·ÈÓ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì&Ôϛ٘ ÙÔ˘, ·&fi ˘&ÂÚÔ„›·, Á›ÓÔ-ÓÙ·Ó ˘&ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔÏÌËÚÔ›, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÙÔ Â&¤ÙÚÂ&·Ó ÔÈ &ÂÚÈ-

ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û ÊÔ‚›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤‚ÏÂ& ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ı¿ÚÚÔ˜. ŒÙÛÈ Ë &ÔÏÈÙ›· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ &Ú·ÁÌ·ÙÈοÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô &ÚÒÙÔ˜ Ù˘ &ÔÏ›Ù˘. £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ µ, 65 (ÌÂÙ. ÕÁÁ. µÏ¿¯Ô˘)

¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ڈ̷˚Îfi

·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘"ÚˆÙfiÙ˘"Ô˘ ¤ÚÁÔ˘

ÙÔ˘ Áχ"ÙË &ÚËۛϷ. ™˘ÏÏÔÁ‹

Mansell. $ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘

¿Ó‰Ú· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙ·

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÙÔ˘.

ÏÈÙÒÓ ·"¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ó· ‰È¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹. &·ıÈÂÚÒÓÂÈÙË ÌÈÛıÔÊÔÚ›·, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·"ÔÚfiÙÂÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Ì"ÔÚÔ‡Ó, ·"ÂÚ›Û"·ÛÙÔÈ,Ó· "·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ !ÎÎÏËÛ›·˜ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Ù· "ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·-Ù·. #ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ӷηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó "ÔÏÈÙÂȷο ·ÍÈÒÌ·Ù·. !"È"ϤÔÓ, Ë ¶Ô-ÏÈÙ›· ·Ó·"Ù‡ÛÛÂÈ ıÂÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ "ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηÈ"ÏËÚÒÓÂÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·"fiÚÔ˘˜, ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›-Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ (ıˆÚÈο¯Ú‹Ì·Ù·). #ÎfiÌË Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔÙ˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù·Ô"Ô›· ı· "ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· Û "ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ı· ·Ï-Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ fi„Ë Ù˘ "fiÏ˘. % "fiÏË Ù˘ #ıËÓ¿˜ ı· ÌÂ-Ù·ÌÔÚʈı›.% !ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ &·ÏÏ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ #ıËÓ·›Ô˘˜

ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Î·È ÙËÓ ·"fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›·ÛÙÔ #ÈÁ·›Ô. $È Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ™"¿ÚÙË, ÔÈ Ô"ԛ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ"ÙÒÛË ÙÔ˘ &›ÌˆÓ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ù·Ú·Á̤Ó˜, ÂÍÔ̷χÓÔ-ÓÙ·È Ì ÙË Û‡Ó·„Ë Ù˘ 'ÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙÔ‡˜ !ÈÚ‹Ó˘ (446".Ã., 'ÚÈ·ÎÔÓÙÔ‡ÙÂȘ ™"ÔÓ‰·›). ŒÙÛÈ Ë #ı‹Ó·, ·"ÂÚ›-Û"·ÛÙË, ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ˘ÏÔ"Ô›ËÛË ÂÓfi˜ ˘„ËÏÔ‡"ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È "·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ªÂ "ÔÈ· ̤ÙÚ· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ "ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ "ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜;2. «§·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÎÚ›ÓÔ˘ÛÈ ‚ÔÉ Î·È Ôé „‹Êˆ»: ¡· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÙ ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘

£Ô˘Î˘‰›‰Ë Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘.3. % ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ (¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ÎÂÊ. 12) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÁ¿ÛÙËηÓ:

«Ì·Ú·ÁÎÔ›, Áχ"Ù˜, ·"ÏÔ› Ì·ÚÌ·Ú¿‰Â˜, ¯·ÏÎÔ˘ÚÁÔ›, ‚·Ê›˜, ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔÈ, ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÔ›, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ,ÙÔÚÓÂ˘Ù¤˜, ̄ ·Ú¿ÎÙ˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÛÙÂÚÈ¿˜, ÂÚÁ¿Ù˜». &·Ù·ÁÚ¿„Ù ο"ÔȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜Û˘Ó¤"ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·"fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ¶ÚÔÛÎÔÌ›ÛÙ ·ÓÙÈ"ÚÔÛˆ-"¢ÙÈο "·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·"fi ÙËÓ "ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜.

72

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

'$ "$¡#$ ¢(ª%!ƒ#'$#; (ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜)

«'Ô &ÔÏ›ÙÂ˘Ì· &Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰Â Á˘Ú‡ÂÈ Ó· &¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·&fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ &ÈÔ &Ôχ ›̷ÛÙÂÂÌ›˜ ÙÔ &·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ &·Ú¿ &Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. &Ô fiÓÔÌ¿ Ù˘,Â(Âȉ‹ ‰Â ˙ԇ̠ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔÈ (¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ (·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, Â›Ó·È Ë Î˘-ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.» £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, $ÛÙÔÚ›·, µ’ 37, 1

(ÌÂÙ. $.£. !·ÎÚȉ‹)

ñ ( ˘&ÔÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË ÊÚ¿ÛË Â›¯Â &ÚÔÙ·ı› Ó· ·&ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ &ÚÔÌÂÙˆ&›‰· ÙÔ˘ &ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÙÔ˘™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ "˘Úˆ&·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. %È ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ÊˆÙ›-˙Ô˘Ó ÙËÓ Â&Ô¯‹ Ì·˜.

% #ƒ"$%™ ¶#°%™ Ã#¡"$ '$™ "•%À™$"™ '%À

ŸÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ë Â&ÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È &‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·Ô "ÊÈ¿ÏÙ˘, &ÔÏÈÙÈÎfi˜ &Ô˘ ›¯Â ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘·‰ˆÚÔ‰fiÎËÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ &fiÏÂÌÔÌ ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ. !·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ηı·›ÚÂÛÂ&ÔÏÏÔ‡˜ ·&fi ÙÔ˘˜ #ÚÂÈÔ&·Á›Ù˜ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÁÈ· η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. Œ&ÂÈÙ· ·Ê·›ÚÂÛ·&fi ÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ #Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ fiÏ· Ù· &Úfi-ÛıÂÙ· &ÚÔÓfiÌÈ·, Ì ٷ Ô&Ô›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο Ô ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙÔ˘ &ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Î·È ¿ÏϘ·&fi ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙȘ &·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ, ¿ÏϘ ÛÙËÓ "ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

#ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, #ıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, XXV, 1-2(ÌÂÙ. µ.™.)

¶ÔÈ· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û˘Ì"¿-ıÂÈ· ÙÔ˘ $ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË "ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ;

÷ ÷

3. ( §"$'%Àƒ°$# '%À ¶%§$'"Àª#'%™. %$ §"$'%Àƒ°$"™

ª¤¯ÚÈ ÙÔ 462 ".Ã., ¤ÙÔ˜ Ù˘ "ÙÒÛ˘ Ù˘ "ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ &›ÌˆÓ·, Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘¶ÂÚÈÎÏ‹, ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi "ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û "ÂÚ›"Ô˘ fi"ˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ë ÌÂÙ·Ú-Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ &ÏÂÈÛı¤ÓË. ŸÌˆ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ "ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, Ë Ï·˚΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È-¢ڇÓÂÙ·È Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ·ÛΛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.% !ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÒÌ· ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ "ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ŸÏÔÈ

ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ "Ôϛ٘ Ù˘ #ÙÙÈ΋˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ, ‹Ù·Ó ̤ÏË Ù˘. &·Ù¿ ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘοı "ÔÏ›Ù˘ Ì"ÔÚÔ‡Û ÂχıÂÚ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘. $È ·"ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ !ÎÎÏËÛ›·˜ η-ıfiÚÈ˙·Ó ÙËÓ "ÔÚ›· Ù˘ "ÔÏÈÙ›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. % !ÎÎÏËÛ›·, fi"ˆ˜ ηıfiÚÈ˙Â Ë ÌÂÙ·Ú-Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ &ÏÂÈÛı¤ÓË, ÂÎϤÁÂÈ, Ì ıËÙ›· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔ-Û›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤Ó˜. #˘Ù‹ "ÚÔÂÙԛ̷˙ ٷ ΛÌÂÓ· ÙˆÓ Ófi-ÌˆÓ ("ÚÔ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·), ÙÔ˘˜ Ô"Ô›Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ·"fi Û˘˙‹ÙËÛË, „‹ÊÈ˙ ‹ ·"¤ÚÚÈ"ÙÂ Ë !ÎÎÏËÛ›·.ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ !ÊÈ¿ÏÙË, Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ‚Ô˘Ï‹.$È !ÓÓ¤· ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó "È·, ·ÏÏ¿ ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·ÓØ ¤ÙÛÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ›¯Â η-

Ù·Ï‹ÍÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi. #ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ¢¤Î· ™ÙÚ·ÙËÁÔ› ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ̂ ˜ ÔÈ Î‡-ÚÈÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ŒÚÁÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ "fiÏ˘, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘Â͈ÙÂÚÈ΋˜ "ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. !Λ fï˜ "Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÈ˙ÔÛ"·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÛÙËÓ ·"ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰È-

ηÈÔÛ‡Ó˘. $ !ÊÈ¿ÏÙ˘ ·Ê·›ÚÂÛ ·"fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ÙËÓ ·"ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·"ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÙȘ "ÂÚÈ"ÙÒÛÂȘ ÊfiÓÔ˘ ÂÎ "ÚÔÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÌ"ÚËÛÌÔ‡. ŸÏ˜ÔÈ ¿ÏϘ "ÂÚÈ"ÙÒÛÂȘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÂÓfi˜ "ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ Ï·˚ÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ù˘$ÏÈ·›·˜, Ì 6.000 ‰ÈηÛÙ¤˜, ÔÈ Ô"Ô›ÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó, Ì ıËÙ›· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ·"fi ÙËÓ !ÎÎÏËÛ›·. %%ÏÈ·›· ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó Û 10 ÙÌ‹Ì·Ù·. 'Ô Î¿ı ÙÌ‹Ì· ›¯Â ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfiÙÔ̤· Î·È ·ÓÙÈ"ÚÔÛÒ"Â˘Â Ì›· ·"fi ÙȘ ‰¤Î· Ê˘Ï¤˜ Ù˘ #ı‹Ó·˜.

% ·ıËÓ·˚΋ ¶ÔÏÈÙ›·, Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË "·ÚÔ˘Û›· Û "·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Îϛ̷η, ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·"fi¯Ú‹Ì·Ù·. % Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂÁ·ÏÔ"ÚÂ"ÒÓ ÂÔÚÙÒÓ, ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· "ÔÏ˘-"ÚfiÛˆ"ˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ "·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ·"ÔÛÙÔÏ‹ "ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ Û "·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÔÚÙ¤˜ ·"·ÈÙÔ‡-Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰·"¿ÓË. % #ı‹Ó·, Ì ¤Ó· Â˘Ê˘¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙȘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ˘"Ô¯Ú¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ #ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· "ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ·Ó·Áη›·¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. 'Ô "ÚˆÙfiÙ˘"Ô, Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ,Â›Ó·È fiÙÈ ‚ÔËıÂ›Ù·È Ë "ÔÏÈÙ›· ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ "ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë "ÚÔÛˆ"È΋ "ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ˘ÏÔ"ÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. $È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹Ù·Ó: Ë ÙÚÈËÚ·Ú¯›·,

73

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

"ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘‰‹ÌÔ˘. µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ

¢¤Î· ™ÙÚ·ÙËÁÔ›

#È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

! !ÏÈ·›·

'Ô ·ıËÓ·˚Îfi "ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ¤‰ÈÓ ÙËÓ

¢ηÈÚ›· Û’ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ "Ôϛ٘ Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË

Ù˘ "fiÏ˘.

‰ËÏ·‰‹ Ë "ÚÔÛÊÔÚ¿ ̄ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·"fi ¤Ó·Ó ‹ "ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ "ÏÔ›Ô˘ØË ¯ÔÚËÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰·"¿Ó˘ ÁÈ· ÙÔ·Ó¤‚·ÛÌ· ÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ "·Ú¿ÛÙ·Û˘ "Ô˘ ı· Ï¿Ì‚·-Ó ̤ÚÔ˜ Û ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜Ø Ë Á˘ÌÓ·ÛÈ·Ú¯›·,‰ËÏ·‰‹ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ηÈÙËÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ·ıÏËÙÒÓ "Ô˘ ı· ¤"·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Û«Á˘ÌÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜»Ø Ù¤ÏÔ˜, Ë ÂÛÙ›·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë "·-ÚÔ¯‹ ·"fi ¤Ó·Ó "ÏÔ‡ÛÈÔ "ÔÏ›ÙË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ"·Ú¿ıÂÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘Û "ÂÚ›Ô‰Ô ÂÔÚÙÒÓ ‹ ·ÁÒÓˆÓ.'Ô˘˜ "ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ "Ôϛ٘ "Ô˘ "ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿Ï·

"ÔÛ¿ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔ‡ÛÂ, ‰›ÓÔ-ÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÌÓËÌ›ÔÛ "ÂÚ›"ÙˆÛË Ó›Î˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ Û ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹Á˘ÌÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

74

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

"¡#™ ¶§%À™$%™ #¡£ƒø¶%™ "!£"'"$ '# "•%¢# ª$#™ §"$'%Àƒ°$#™

ŸÙ·Ó Ô £Âfi&ÔÌ&Ô˜ ‹Ù·Ó Â&ÒÓ˘ÌÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÔÚ›-ÛÙËη ¯ÔÚËÁfi˜ Û ÙÚ·Áˆ‰›·, Ífi‰Â„· 3.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ηȉ‡Ô ÌÓ˜. #ÚÁfiÙÂÚ·, ÙfiÙ &Ô˘ &‹Ú· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ&ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ 2.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È ¿ÏϘ800 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ &˘ÚÚ›¯ÈÔ˘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï·¶·Ó·ı‹Ó·È·. "&›Û˘ &‹Ú· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ¯ÔÚÔ‡ÛÙ· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· Î·È Ífi‰Â„·, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÚ›&Ô-‰·, 3.000 ‰Ú·¯Ì¤˜. §˘Û›·˜, #&ÔÏÔÁ›· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜, 1-3

(ÌÂÙ. µ.™.)

% %ƒ!%™ 'ø¡ ¢$!#™'ø¡ '(™ (§$#$#™

% fiÚÎÔ˜ &Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ù˘ (ÏÈ·›·˜,fiÙ·Ó ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜:«£· „ËÊ›˙ˆ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. ™ÙËÓ&ÂÚ›&ÙˆÛË &Ô˘ οÙÈ ‰ÂÓ &ÚԂϤ&ÂÙ·È ·&fi ÙÔÓfiÌÔ, ı· ·&ÔÊ·Û›˙ˆ ·˘Ùfi &Ô˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ, ¯ˆ-Ú›˜ Ó· &·Ú·Û‡ÚÔÌ·È ·&fi ÙË ÊÈÏ›· ‹ ÙËÓ ¤¯ıÚ·.£· „ËÊ›˙ˆ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·&ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘&fi„Ë·˘Ùfi &Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. £··ÎÔ‡ˆ Ì ÙËÓ ›‰È· &ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ù· ‰‡Ô ·ÓÙ›‰Èη̤ÚË.%ÚΛ˙ÔÌ·È ÛÙÔ ¢›·, ÙÔÓ #&fiÏψӷ Î·È ÙË ¢‹-ÌËÙÚ·».

!ı‹Ó·: ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘

§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜.!Ô ¯ÔÚËÁÈÎfi

ÌÓËÌÂ›Ô ·"ÔÙ˘"ÒÓÂÈ ÙËÓ

˘"ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘#ıËÓ·›Ô˘ "Ô˘Ó›ÎËÛ ÛÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜

·ÁÒÓ˜.

¶ÔÏÈÙÈο ̤ÙÚ· ¶ÔÏÈÙÈο ̤ÙÚ· ¶ÔÏÈÙÈο ̤ÙÚ· ™fiψӷ &ÏÂÈÛı¤ÓË 'ÊÈ¿ÏÙË / ¶ÂÚÈÎÏ‹

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ™Â ÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ë ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘;2. ¶ÔÈÔ˜ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ì ÙËÓ 'ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ıÂÛÌfi˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿

˘"¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfi"Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜;3. ¶ÔÈÔÓ ÛÎÔ"fi Â͢"ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· #ı‹Ó·;4. #ÊÔ‡ Â"ÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ "ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢ (ÂÓfiÙËÙ· 5), Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ "·Ú·ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ó·

Û˘Ì"ÏËÚÒÛÂÙ ÙÔÓ "›Ó·Î· "Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· "ÔÏÈÙÈο ̤ÙÚ· οı #ıËÓ·›Ô˘ "ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡. ª"ÔÚ›Ù ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù› ÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ë ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¿ÁÁÈÍ ÙÔ ·"fiÁÂÈfi Ù˘;

4. ( ™À°!ƒ%'(™( '(™ #£(¡#´!(™!%$¡ø¡$#™ - ( !#£(ª"ƒ$¡( *ø(

'ÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿-‰Â˜ ·"ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ "ÏËı˘ÛÌfiÙ˘ #ı‹Ó·˜ ηٿ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ·, ÔÈ%ıËÓ·›ÔÈ "Ôϛ٘, ÔÈ Ì¤ÙÔÈÎÔÈÎ·È ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ. $È #ıËÓ·›ÔÈ "ÔÏ›-Ù˜ ·"ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ΢-Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ "fiÏË. #"fi·˘ÙÔ‡˜ "‹Á·˙ οı ÂÍÔ˘Û›·.#ıËÓ·›ÔÈ "Ôϛ٘ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› "Ô˘Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·"fi "·Ù¤Ú· Î·È ÌËÙ¤-Ú· #ıËÓ·›Ô˘˜. #˘ÙÔ› ÌfiÓÔ Â›¯·ÓÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ !ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ #ıËÓ·›ÔÈ "Ôϛ٘ ›-¯·Ó Ù· ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·"¤Ó·ÓÙÈÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. $È Ì¤ÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó "Ôϛ٘ ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ "fiÏÂˆÓ "Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ #ı‹Ó·,

"ÚÔÛÂÏ΢fiÌÂÓÔÈ ·"fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿"Ù˘ÍË. % ·ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔÂÌ"fiÚÈÔ Î·È, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Â"ÈÙÚ·"› Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÌ"fi‰ÈÛÙ· ÛÙËÓ #ı‹Ó·, "Ï‹ÚˆÓ·Ó ¤Ó·ÓÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ, ÙÔ ÌÂÙÔ›ÎÈÔÓ. $È ‰Ô‡ÏÔÈ ·"ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ "ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ "ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ #ı‹Ó·˜. À"ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·-

Ù¿ ÙËÓ Â"Ô¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ #ı‹Ó· "ÂÚ›"Ô˘ 200.000 ‰Ô‡ÏÔÈ. % "ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó "ÔÈΛÏËØ ¿ÏÏÔÈ ‹Ù·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ "ÔϤÌÔ˘, ¿ÏÏÔÈ Â›¯·Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ› ÛÙ· ‰Ô˘ÏÔ"¿˙·Ú·Î·È ¿ÏÏÔÈ ‹Ù·Ó "·È‰È¿ ‰Ô‡ÏˆÓ. $ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ˘"ËÚ¤Ù˜ ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο Û"›-ÙÈ· ‹ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘"ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘"ËÚÂۛ˜ ˆ˜ ‰ÂÛÌÔʇϷΘ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜,·ÛÙ˘ÓfiÌÔÈ ‹ ÂÚÁ¿Ù˜. $È ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ¯Ú¤Ë "·È‰·ÁˆÁÔ‡ Û Û"›ÙÈ·"ÏÔ‡ÛÈˆÓ #ıËÓ·›ˆÓ. % ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ۯ‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, "ÂÚȤ‚·ÏÏ Ì ÛÙÔÚÁ‹ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Ë Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏ"Ô˘˜ Ù˘ Ô"Ô›·˜ ˘"ËÚÂÙÔ‡Û·Ó, ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡-Û ̤ÏË Ù˘.% ̤ÛË ·ıËÓ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤ÌÂÓÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ¤Ó· ·"Ïfi, ÌÔÓÒÚÔÊÔ Û"›ÙÈ. '· ¤"È"Ï·, ÏÈ-

Ù¿, ¿ÊËÓ·Ó "Ôχ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. % ÔÈÎÔ‰¤Û"ÔÈÓ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

( ™¶%À¢#$%'('# 'ø¡ ª"'%$!ø¡

¶Ú¤&ÂÈ Ó· ˘&¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ-ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë &ÚfiÛÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È&ˆ˜ ηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜, Â&Âȉ‹ ÔÈ Ì¤-ÙÔÈÎÔÈ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È &ÚÔÛʤÚÔ˘Ó&ÔÏϤ˜ ˆÊ¤ÏÂȘ ÛÙËÓ &fiÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· &·›Ú-ÓÔ˘Ó ÌÈÛıfi, ·ÓÙ›ıÂÙ· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÙÔ›-ÎÈÔÓ. ¡ÔÌ›˙ˆ &ˆ˜ Â&·Ú΋˜ ̤ÚÈÌÓ· Â›Ó·È ÙÔ‡-ÙË, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì fiÛ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆÊÂÏÔ‡ÓηıfiÏÔ˘ ÙËÓ &fiÏË, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡&ˆÛË &ˆ˜ÓÙÚÔ&È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙÔ›ÎÔ˘˜.•ÂÓÔÊÒÓ, ¶fiÚÔÈ, $$, 1 (ÌÂÙ. #. ¶·&·ÁˆÚÁ›Ô˘)

«% £"™ª%™ '(™ ¢%À§"$#™ "$¡#$ ¢$!#$%™»ªÂÚÈÎÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ‰Ô˘Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Ù˘‚›·˜. ( ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È &Ï‹Ú˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·&ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·&fi ¿ÙÔÌ·ÂχıÂÚ· Î·È ‰Ô‡ÏÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë &ÂÚÈÔ˘Û›· ·&ÔÙÂÏ› ·Ó·&fiÛ&·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ Ù· ·Ó·Áη›· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˙‹ÛÂȘ.¢ÂÓ Ì&ÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¯ˆÚ›˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ‚ÔËıËÙÈο ÂÚÁ·Ï›·.#Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›·, ¿ÏÏ· Â›Ó·È ¿„˘¯· Î·È ¿ÏÏ· ¤Ì„˘¯·. % ‰Ô‡ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤Ì„˘¯Ô. "¿Ó οı ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì&ÔÚÔ‡ÛÂ, Ì ÌÈ· ·&Ï‹ ÂÓÙÔÏ‹, Ó· ÂÎÙÂ-ϤÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÙfiÙÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰Â ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜.ÃÚ‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, Ë ‰Ô˘Ï›· Â›Ó·È ‰›Î·ÈË.

#ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ¶ÔÏÈÙÈο, #, IV, 1-3 (ÌÂÙ. µ.™.)

#È Û·˜ οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡"ˆÛË ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ $ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË;

%ıËÓ·›ÔÈ (Ôϛ٘

ª¤ÙÔÈÎÔÈ

¢Ô‡ÏÔÈ

# ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

75

Ù˘ Â!Ô¯‹˜, !·Ú¤ÌÂÓ ÛÙÔ Û!›ÙÈ Î·È Û!¿ÓÈ· ÂÍÂÚ¯fiÙ·Ó ÌfiÓË, ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ÂÔÚÙ¤˜. "Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Í›ˆÌ· !Ô˘ Ì!ÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó·˘Ùfi Ù˘ ȤÚÂÈ·˜. ¢Â Ï¿Ì‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Î·È Î·Ù·ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ÂÚÁ·-ۛ˜. #!¤‚ÏÂ! ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ —ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜—, ÊÚfiÓÙÈ˙ ÙÔÓ Î·Ïψ!ÈÛÌfi Ù˘, ‡Ê·È-ÓÂ Î·È ÌÂÚÈÌÓÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ !·È‰ÈÒÓ. ¶ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ë̤-Ú·˜ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈΈӛÙË, ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û!ÈÙÈÔ‡ !Ô˘ !ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó.$ ¿Ó‰Ú·˜ !ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤Íˆ ·!fi ÙÔ Û!›ÙÈ. "Ô ÁÏ˘Îfi Îϛ̷ Ù˘ %Ù-

ÙÈ΋˜ ¢ÓÔ› ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ‡!·ÈıÚÔ, ÙÔ !ÂÚȉȿ‚·ÛÌ·, ÙËÓ ÂχıÂÚË !ÂÚÈ!·ÙËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. $%ıËÓ·›Ô˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ !ÚÔÛˆ!È΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·, Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙ·‰ËÌfiÛÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÛÙ· ÎÔ˘Ú›·. #Λ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙ¿ ‰È¿ÊÔÚ·, ·!fi Ù· ÌÈ-ÎÚÔ!ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̤¯ÚÈ !ÔÏÈÙÈο Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο ı¤Ì·Ù·. & Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔÓı¤ÏÁÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ #ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜. "Ô‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Û!›ÙÈ ÙÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ì!fiÛÈ· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. #Λ, ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó-‰ÚÒÓ, ¿Ó·‚·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·!fi ·Á·!Ë̤ӷ ı¤Ì·Ù·, fi!ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·.& ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ !·È‰ÈÒÓ ‰È¤ÊÂÚ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ. #ÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Û!›ÙÈ

Î·È Ì¿ı·ÈÓ·Ó ·!fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ù· ·ÁfiÚÈ· ·!fi ÙËÓ ËÏÈ-

™ÎËÓ‹ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈΈӛÙË.

!Ú˘ıÚfiÌÔÚÊË "˘Í›‰·.¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘Û›Ô

§Ô‡‚ÚÔ˘. # Á˘Ó·ÈΈӛÙ˘ ›ӷÈ

ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜.

ªÂ ÙÈ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ë Î‡ÚÈ· ÌÔÚÊ‹

Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜;

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

! ƒ!§!™ "#™ °À¡$%&$™$'fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ 'Ô˘ ÔÈ 'ÚÔÌ‹ıÂȘ Ì'Ô˘Ó ÛÙÔ Û'›ÙÈ, 'Ú¤'ÂÈ Î¿'ÔÈÔ˜ Ó· ÙȘ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈÙȘ ·'·Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜: ̤۷ ÛÙÔ Û'›ÙÈ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, ÛÙÔ Û'›ÙÈ 'Ú¤'ÂÈ Ó· '·-Ú·¯ı› ÙÔ ·Ï‡ÚÈ 'Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌËÙÚȷο. "Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ·'fi ÙÔ Ì·ÏÏ›. ('Âȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰·, Î·È ·˘Ù¤˜ 'Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û·ÛÙÔ Û'›ÙÈ Î·È ·˘Ù¤˜ 'Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Íˆ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô £Âfi˜ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙȘ ÂÚÁ·-ۛ˜ Î·È ÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ̤۷ ÛÙÔ Û'›ÙÈ Î·È ÛÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜.

•ÂÓÔÊÒÓ, !ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜, VII, 21-23 (ÌÂÙ. $. ¶·'·ÁˆÚÁ›Ô˘)

™˘ÌʈÓÔ‡Ó Ù· ·ÁfiÚÈ· Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·!fi„ÂȘ; "È ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·!fi ÙfiÙ ¤ˆ˜Û‹ÌÂÚ·;

! ¿Ó‰Ú·˜

"· #·È‰È¿

76

Λ· ÙˆÓ Â!Ù¿ ÂÙÒÓ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó Û ȉȈ-ÙÈο Û¯ÔÏ›·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó.

& ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ÏÈÙ‹ ηÈ

·!ÔÙÂÏÔ‡Ù·Ó ·!fi Ï·¯·ÓÈ-ο, ÂÏȤ˜, !·ÛÙ¿ „¿ÚÈ·

Î·È Û!¿ÓÈ· ·!fi ÎÚ¤·˜.& ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙˆÓ%ıËÓ·›ˆÓ ‹Ù·Ó ÎÔÌ-„‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÍÂ˙Ë-ÙË̤ÓË. "Ô ‚·ÛÈÎfi¤Ó‰˘Ì· ‹Ù·Ó Ô ¯ÈÙÒ-Ó·˜, Ô Ô!Ô›Ô˜, ·Ó¿-

ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ì ÙÔ ‰¤-

ÛÈÌÔ ÛÙË Ì¤ÛË Ì ̛·˙ÒÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ

!ÔÏϤ˜ ‹ Ï›Á˜ !Ù˘¯ÒÛÂȘ."Ô ÈÌ¿ÙÈÔ, ›‰Ô˜ !·ÓˆÊÔÚ›Ô˘,

ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·!fi ˙ÂÛÙfi, Ì¿Ï-ÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·, Ù˘ÏÈÁfiÙ·Ó !¿Óˆ ·!fi ÙÔ

¯ÈÙÒÓ· Ì !ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfi!Ô˘˜. "· Û·Ó‰¿ÏÈ·,ÛÙ· !fi‰È·, Û˘Ì!Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ·ÌÊ›ÂÛË. $È !ÏÔ‡ÛȘ %ıËÓ·›Â˜ ·Á·!Ô‡Û·Ó !Ôχ Î·È Ù· ÎÔ-ÛÌ‹Ì·Ù·, Ù· Ô!Ô›· ·!ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ó·!fiÛ!·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÌÊ›ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

!ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÙËÓ $ı‹Ó· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ÂÈÏÒÙˆÓ ÛÙË ™"¿ÚÙË.2. %È ‹Ù·Ó ÔÈ Ì¤ÙÔÈÎÔÈ Î·È "ÔȘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ ӷ ̆ "¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË

¯ÒÚ· Ì·˜;3. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ $ı‹Ó·; ¶ÔȤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰È·"ÈÛÙÒÓÂÙ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

Û‹ÌÂÚ·;

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

™ÎËÓ‹ ·"fi Û˘Ì"fiÛÈÔ

(ƒÒÌË, ªÔ˘ÛÂ›Ô µ·ÙÈηÓÔ‡).

%È ·"ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ;

"ÚÔÊ‹ ηÈÂÓ‰‡Ì·Ù·

77

5. # ¢%$¢%&$™%$ "#™ ª!ƒºø™#™ - ! $£#¡$%!™ &$% # (ƒ°$™%$ -

# $£#¡$ °%!ƒ"$)(%& ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ó¿!Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ !Ó‡̷ÙÔ˜ ›¯Â ÙÂı› ˆ˜ ˘!¤ÚÙ·ÙÔ˜ !·È‰Â˘-

ÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·!fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ¶ÔÏÈÙ›·. & ·Ó¿!Ù˘ÍË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ù˘ ¢!Ú¤!ÂÈ-·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ô͢‰ÂÚÎÔ‡˜ !ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ‹Ù·Ó Â!›Û˘ !·Ú·!ÏËÚˆ-Ì·ÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÂÎ!·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â!ȉÈÒ͈Ó. & ÌÔ˘ÛÈ΋ η٤¯ÂÈ ‰ÂÛ!fi˙Ô˘Û· ı¤ÛË Û’ ·˘-Ù‹ ÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. $ !·È‰·ÁˆÁfi˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ‰Ô‡ÏÔ˜, ‚ÔËı¿ÛÙÔ Û!›ÙÈ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘.#Λ Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÙÔ‡ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÁÚ·Ê‹, ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓÂ!ÒÓ. $ ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ !·È‰› ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô !·È‰ÔÙÚ›‚˘ ÙÔ ÂÎÁ˘ÌÓ¿˙ÂÈ. %Ú-ÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·, Ù· !·È‰È¿ ÙˆÓ !ÏÔ‡ÛÈˆÓ %ıËÓ·›ˆÓ, !Ô˘ Â!‰›ˆÎ·Ó ÌÈ· ˘„Ë-Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔÓ !ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ·!fi ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÙË ÚËÙÔÚÈ΋, ÙËÓÙ¤¯ÓË Ù˘ ÔÚı‹˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ó· !›ıÂȘ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ. $È ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ‹Ù·ÓÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆ!ÔÈ, ÔÈ Ô!Ô›ÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÚÚ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ %ı‹Ó· ·!’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ #ÏÏ¿-‰·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·!fi ÙȘ ·!ÔÈ˘, Î·È ‰›‰·ÛÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Ì ·‰Ú‹ ·ÌÔÈ‚‹.

ŸÌˆ˜, ÙÔÓ Ó¤Ô, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô, ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙË ‰È·ÓÔËÙÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘·Ó¿!Ù˘ÍË Ë fiÏË !ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· !Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙËÓ %ı‹Ó·. «‘!ÏÏ¿‰Ô˜"·›‰Â˘ÛÈÓ» ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ !fiÏË Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë !Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ó¢-Ì·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ë %ı‹Ó·, !·Ú›¯Â οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜

ª¿ıËÌ· Û’ ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô: AÙÙÈÎfi

ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ ·ÁÁ›Ô. (µÂÚÔÏ›ÓÔ,&Ú·ÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

¶ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ô

Ì·ıËÙ‹˜; $"fi "ÔÈÔÓ

Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

À"Ô‰ËÌ·ÙÔ"ÔÈ›Ô: ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜. (µÔÛÙfiÓË, ªÔ˘ÛÂ›Ô &·ÏÒÓ %¯ÓÒÓ). ª"ÔÚ›Ù ӷ "ÚÔÛ‰ÈÔ-

Ú›ÛÂÙÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ "ÚÔÛÒ"ˆÓ;

!ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÁÁÂÈÔ"Ï·ÛÙÈ΋˜: ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ˜ ÎÚ·-Ù‹Ú·˜. (#ÍÊfiÚ‰Ë, $ÛÌÔÏÂÈ·Ófi ªÔ˘Û›Ô). ª"ÔÚ›Ù ӷ

"ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÙË ÛÎËÓ‹;

$ ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ#·È‰ÈÒÓ

78

Ó¤Ô˘˜ Ó· ·Ó·!Ù‡ÍÔ˘Ó fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÈηÓfiÙË-Ù˜, Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ !ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· fi!ÔÈ· ٷϤ-ÓÙ· ÙÔ˘˜.$È %ıËÓ·›ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, Ì ÌÈÎÚ‹ ÎÙËÌ·ÙÈ΋

ȉÈÔÎÙËÛ›·, ·!ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ !ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘!ÏËı˘ÛÌÔ‡. '·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ. & ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·Â›Ó·È !ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. $È !ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ Ù¯ӛÙ˜ ˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ

!fiÏË. #ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·,·ÓÔȯٿ !ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÒÛÙ ÔÈÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› !ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· !·Ú·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. "· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù·Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ̛· Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË !ÂÚÈÔ¯‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ !Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ‹ !Ô˘ÏÔ‡Ó. ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÁÁÂÈÔ!Ï¿-ÛÙ˜ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ !ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ 'ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡.

™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ !ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÌ!ÔÚ›Ô˘. #È-Û¿ÁÔÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È !ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, fi!ˆ˜ ‰¤ÚÌ·Ù·,͢Ï›· Î·È Ì¤Ù·ÏÏ·, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ. "· !ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÂÚÁ·-ÛÙËÚ›ˆÓ, fi!ˆ˜ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, fi!Ï·, ηÙÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰¤ÚÌ·Ù·, ·ÁÁ›· Î·È ¤!È!Ï·, ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÂÔÏfiÎÏËÚË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.

ªÂ ÙËÓ ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ ÂÌ!ÔÚ›Ô˘, ÌÈ· Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È !ÏÔ‡ÛÈ· Â!·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·,ÔÈ Ì¤ÙÔÈÎÔÈ, ·!ÔÎÙÔ‡Ó ÈÛ¯‡ Î·È Â!ËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ !fiÏ˘.

™ÙÔ !ÂÚÈıÒÚÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Â!·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛˆÓ, ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÔÌ¿‰·, fi¯È ηÈÙfiÛÔ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹˜, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ !ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ì ٷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÔ˘˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÙȘ ˘„È!ÂÙ›˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ıˆڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÈ˙ÔÛ!·ÛÙÈΤ˜ !ÔÏÈÙÈΤ˜ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ˘ÏÔ!ÔÈÔ‡Ó ·˘Ùfi !Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«¯Ú˘ÛÔ‡˜ ·ÈÒÓ» Ù˘ %ı‹Ó·˜.

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

# "ÔÌ"‹ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ:

"Ͽη Ì È""›˜ ·"fi ÙË ‚fiÚÂÈ·

˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

(§ÔÓ‰›ÓÔ, µÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

!È %ıËÓ·›ÔÈ·ÁÚfiÙ˜

&ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·

&Ì#fiÚÈÔ

¢È·ÓfiËÛË

!% $£#¡$%!% $°$¶!À¡ "# ™À¡"ƒ!º%$

¢ÈfiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ ·'fi Û·˜ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ¿Ï-ÏÔ˜ ÛÂ Ì˘ÚÔ'ˆÏ›Ô, ¿ÏÏÔ˜ Û ÎÔ˘-Ú›Ô, ¿ÏÏÔ˜ Û Û΢ÙÔÙÔÌÂ›Ô Î·È ¿Ï-ÏÔ˜ fi'Ô˘ Ù‡¯ÂÈ Î·È ÔÈ 'ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ'ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ 'ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û fiÛÔ˘˜ ·'¤-¯Ô˘Ó 'Ôχ ·'fi ·˘Ù‹Ó.

§˘Û›·˜, À'¤Ú ÙÔ˘ $‰˘Ó¿ÙÔ˘, 20(ÌÂÙ. °. &˘ÚÈ·˙‹)

79

$È ÁÈÔÚÙ¤˜, !·Ó·ıËÓ·˚Τ˜ Î·È ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‹ ȉȈÙÈ-Τ˜ Î·È ÏÈÙ¤˜, ‹Ù·Ó Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ %ı‹Ó·˜. & Ï·Ì!ÚfiÙÂÚË, Ë ÂÔÚÙ‹ Ù˘›‰È·˜ Ù˘ !fiÏ˘, ‹Ù·Ó Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È·, !Ô˘ ÙÂ-ÏÔ‡ÓÙ·Ó Î¿ı ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· !ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘%ıËÓ¿˜. '·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ͉È!ψÓfiÙ·Ó fiÏÔÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ !fiÏ˘. "· ªÂÁ¿Ï·‹ «ÂÓ ¿ÛÙÂÈ» ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ‹Ù·Ó ÌÈ· !ÔÏ˘‹ÌÂÚËÁÈÔÚÙ‹ !ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. "· "ÓıÂÛÙ‹ÚÈ·‹Ù·Ó Ì›· ¿ÏÏË ÁÈÔÚÙ‹ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ıÂfi,ηٿ ÙËÓ Ô!Ô›· ÔÈ %ıËÓ·›ÔÈ ‰ÔΛ̷˙·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ·-Û› ̤۷ Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÂÓÈ΋˜ ¯·Ú¿˜."¤ÏÔ˜, Ù· #ÏÂ˘Û›ÓÈ·, ÁÈÔÚÙ‹ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË

¢‹ÌËÙÚ· Î·È ÛÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË, ÂÔÚÙ¿˙Ô-ÓÙ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ $ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÔÌ!‹ Ì !ÚÔÛ΢ÓË-Ù¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·!fi ÙËÓ %ı‹Ó· Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙÔ ÈÂ-Úfi Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÛÙËÓ #ÏÂ˘Û›Ó·. #Λ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·ÓÙ· #ÏÂ˘Û›ÓÈ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·.

!ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶ÔȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜; (§¿‚ÂÙ ̆ "fi„Ë Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ Ùfi-"Ô˘ Û·˜).

2. À"¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ "ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ο"ÔÈÔ ÌÔ˘Û›Ô; ¶ÔÈ· Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·"fi "ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ¿"Ô„Ë;

80

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

!% °%!ƒ"(™ •(&!Àƒ$™# "!À $¡£ƒø¶!À(ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜)

«øÛÙfiÛÔ Î·È ·'fi ÙÔ˘˜ Îfi'Ô˘˜ ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ, fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó, 'ÈÔ 'ÔÏϤ˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˜ ÛÙÔ'Ó‡̷, Ì ÙÔ Ó· ÎÚ·Ùԇ̠ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÈ· '¿ÓˆÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¤'ÂÈÙ· Î·È 'ÂÚÈ'ÔÈË̤ӷ Û'ÈÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ηı¤Ó·˜ Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË 'Ô˘ Ì·˜‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ οı ̤ڷ, ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·».

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, %ÛÙÔÚ›·, 38, 1 (ÌÂÙ. %. &·ÎÚȉ‹)

°ÈÔÚÙ¤˜

$Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ $ıËÓ¿˜

($ı‹Ó·, ªÔ˘Û›Ô$ÎÚfi"ÔÏ˘):

Ë ı¿ ÛÎÂ"ÙÈ΋ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ·

"ÚÔÛËψ̤ÓÔ ÛÂÌÈ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË

"Ͽη.

™À¡!æ# "!À &(º$§$%!À"Ô 478 '.Ã. ȉڇÂÙ·È Ë ™˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ¢‹ÏÔ˘. "ËÓ ËÁÂÌÔÓ›·

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë $ı‹Ó·. # ™˘ÌÌ·¯›· ·'·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ $ÈÁ·›Ô ·'fi

ÙËÓ 'ÂÚÛÈ΋ '·ÚÔ˘Û›·. "ËÓ ›‰È· 'ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘

¶ÂÚÈÎÏ‹ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi 'ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ $ı‹Ó·˜ ‰ڷÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë

˙ˆ‹ ÙˆÓ $ıËÓ·›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È 'ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÓÂÙË.

ÕÛÎËÛË ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ̛· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙȘ ϤÍÂȘ "Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

&›ÌˆÓ ÊfiÚԘ̤ÙÔÈÎÔ˜ ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜!ÏÏËÓÔٷ̛˜ %ÚÈËÚ·Ú¯›·!ÊÈ¿ÏÙ˘ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓıˆÚÈο ¯Ú‹Ì·Ù· !˘Ú˘Ì¤‰ˆÓ"ÚÔ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÌÂÙÔ›ÎÈÔÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤·ÙÚÔ

81

! !°"ª#¡$% &!™ %£!¡%™ (479-431 ¶.Ã.) '"º%§%$# 5

!"º#§#$% ™&ã

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ!'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 (.Ã.)

! ‡ÚȘ 'ËÁ¤˜ Ì·˜: Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 411 '.Ã. ηÈ

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô •ÂÓÔÊÒÓ Ì ٷ «"ÏÏËÓÈο» ÙÔ˘, 'Ô˘

Ì·˜ 'ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ 'ÔÚ›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘

'ÂÚÈfi‰Ô˘. #ÎfiÌË, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· !‡ÚÔ˘ #Ó¿‚·ÛȘ ηÈ

#ÁËۛϷԘ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ µ›ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ ¡ÈΛ·˜,

#ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ¶ÂÏÔ'›‰·˜ Â›Ó·È 'ÔχÙÈ̘ 'ËÁ¤˜.

( 'ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹, 'Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶ÂÏÔ'ÔÓÓËÛÈ·Îfi 'fiÏÂÌÔ Î·È

ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙË Ì¿¯Ë ÛÙË ª·ÓÙ›ÓÂÈ·, ‚Ϥ'ÂÈ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜

ÂÏÏËÓÈΤ˜ 'fiÏÂȘ Ó· 'ÔÚ‡ÔÓÙ·È, ̤۷ ·'fi „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ

ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÛÙËÓ "ÏÏ¿‰·, Û ̛· ·Ó·'fiÙÚÂ'ÙË '·Ú·ÎÌ‹.

!È ·ÓÙ›"·Ï˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙÔÓ

¶ÂÏÔ"ÔÓÓËÛÈ·Îfi "fiÏÂÌÔ.

82

1. &# #$&$# !#$ %$ #º%ƒª"™ &%À ¶"§%¶%¡¡(™$#!%À ¶%§"ª%À - % #ƒÃ$¢#ª"$%™ ¶%§"ª%™ (431-421 '.Ã.)

! "ı‹Ó·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ #Ï‹ÚË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ "ÈÁ·›Ô, ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ‚Ϥ„ÂȘ Ù˘ Î·È #ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË, ÙÔ$fiÓÈÔ Î·È ÙËÓ "‰ÚÈ·ÙÈ΋. "˘Ùfi ÙË Ê¤ÚÓÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ %fiÚÈÓıÔ, ·ÚÈ· Û‡ÌÌ·¯Ô Ù˘ ™#¿Ú-Ù˘, Ë Ô#Ô›· ıˆÚÔ‡Û ˆ˜ ¯ÒÚÔ Â#ÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ‚Ϥ#ÂÈ ÙÒÚ· Ù· ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ó· ·#ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È. "ÎfiÌË, Ë #ÔÏÈÙÂȷ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ "ı‹Ó·˜ Ì ÙË ™#¿ÚÙË, ËÔ#Ô›· ÁÂÓÓ¿ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿#Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓÔÔÙÚÔ#ÈÒÓ, Â›Ó·È Ë ‚·ı‡ÙÂÚË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂ-ÚË ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô #fiÏÂȘ, ÙÔ Ô#Ô›Ô, ÛÙ·‰È·Î¿, ı· ηٷÛÙ› ·ÁÂʇڈÙÔ. !ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ™#¿ÚÙË ¤‚ÏÂ# Ì ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË Î·¯˘#Ô„›· ÙË Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‰‡-Ó·ÌË Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ "ı‹Ó·˜. ªÂ ÙËÓ "ı‹Ó· Î·È ÙË ™#¿ÚÙË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و-#˜ ‰‡Ô ·ÓÙ›#·Ï˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÎÔÛÌÔıˆڛ˜. ! Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó ·Ó·#fiÊ¢ÎÙË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ "ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ %¤Ú΢-Ú· Î·È ÙËÓ %fiÚÈÓıÔ ÁÈ· ÙËÓ &#›‰·ÌÓÔ (¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ), ·#ÔÙÂÏ› ÙËÓ #ÚÒÙË ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ #ÔϤÌÔ˘.! ·ÓÙÈ#·ÏfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û %fiÚÈÓıÔ Î·È "ı‹Ó· Ô͇ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ %ÔÚ›ÓıÈÔÈ ˆıÔ‡Ó Û ·#ÔÛÙ·-Û›· ·#fi ÙËÓ "ıËÓ·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÙËÓ ¶ÔÙ›‰·È· (432 #.Ã.). ™Â ·ÓÙ›#ÔÈÓ· Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ·#·ÁÔ-Ú‡ÂÈ ÛÙ· #ÏÔ›· ÙˆÓ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ, Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ™#¿ÚÙ˘, Ó· ·Á΢ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Û ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘"ıËÓ·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÂÌ#fiÚÈÔ (!·Ù¿ ªÂÁ·Ú¤ˆÓ „‹ÊÈÛÌ·). 'È «"ÚÈ·-ÎÔÓÙÔ‡ÙÂȘ Û#ÔÓ‰·›» (ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ‹˜ ÂÈÚ‹ÓË) ›¯·Ó #·Ú·‚È·ÛÙ›. ™Â Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË ™#¿ÚÙË,%ÔÚ›ÓıÈÔÈ Î·È ªÂÁ·Ú›˜, Ì ÙË Û˘Ì#·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ù˘ ÊÈÏÔ#fiÏÂÌ˘ Û#·ÚÙÈ·ÙÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜, ÈÛ¯˘-Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô #fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË. &#ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏÔ#fiÏÂÌÔÈ Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ#ڷ͛˜·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ 431 #.Ã. ' #fiÏÂÌÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¶ÂÏÔ#ÔÓÓËÛÈ·Îfi˜, ÎÚ¿ÙËÛÂ, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÎÔ-#¤˜, 27 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ: ·) "گȉ¿ÌÂÈÔ˜ #fiÏÂÌÔ˜ (431-421 #.Ã.) ‚) ™È-ÎÂÏÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· (415-413 #.Ã.) Á) ¢ÂÎÂÏÂÈÎfi˜ #fiÏÂÌÔ˜ (413-411 #.Ã.).

83

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

'· ·›ÙÈ·

#È ·ÊÔṲ́˜

#· ª·ÎÚ¿ Ù›¯Ë: ÌÂÁ¿ÏÔ

Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ"Ô˘ "ÂÚȤ‚·ÏÏÂ

$ı‹Ó· Î·È ¶ÂÈÚ·È¿Î·È ÌÂÙ·ÌfiÚʈÓÂ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ‰‡Ô"fiÏÂȘ Û ·"fiÚıËÙÔ

Ù¯ÓËÙfi ÓËÛ›.

¶ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ #ÔϤÌÔ˘ ·#ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÂÈÛ‚Ô-Ï‹ ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ ÛÙËÓ ¶Ï¿Ù·È·, #·Ú·‰ÔÛÈ·-΋ Ê›ÏË Ù˘ "ı‹Ó·˜. ' #ÂÏÔ#ÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ÛÙÚ·Ùfi˜, Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™#¿ÚÙ˘"Ú¯›‰·ÌÔ, ÏÂËÏ·Ù› ÙËÓ ‡#·ÈıÚÔ Ù˘ "ÙÙÈ΋˜Î·È Ô #ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ηٷ-ʇÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË #fiÏË. (Ô 430#.Ã. ÌÈ· ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· ·#Ô‰Âηٛ˙ÂÈÙÔÓ #ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ "ı‹Ó·˜. £‡Ì· Ù˘ Î·È Ô›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ (429 #.Ã.). 'È "ıËÓ·›Ôȯ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘˜. $Û¿ÍÈÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘¶ÂÚÈÎÏ‹ ‰ÂÓ ˘#¿Ú¯ÂÈ. ™ÙËÓ #ÔÏÈÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó #ϤÔÓ ÔÈ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ›*.

°È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ#›ÛÂÈ ÙȘ Û#·ÚÙÈ·ÙÈΤ˜ Â#ȉÚÔ̤˜, Ë "ı‹Ó· #Ȥ˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿-¯Ô˘˜. 'È ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ #ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ. ! §¤Û‚Ô˜ #ÚˆÙÔÛÙ·Ù› (428 #.Ã.) Î·È Ë ·#Ô-ÛÙ·Û›· ηٷ#Ó›ÁÂÙ·È Ì ·ÁÚÈfiÙËÙ· ·#fi ÙÔ˘˜ "ıËÓ·›Ô˘˜.(Ô 425 #.Ã. ¤Ó· ·#ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ ™Ê·ÎÙËÚ›· ÛÙËÓ ¶‡-

ÏÔ ·#fi ÙÔ˘˜ "ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Ë Û‡ÏÏË„Ë #ÔÏÏÒÓ ™#·ÚÙÈ·ÙÒÓ, ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙË ™#¿ÚÙË, ÁÈ· Ó· #Â-Ù‡¯ÂÈ ÙËÓ ·#ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÈÚ‹ÓË. 'È "ıËÓ·›ÔÈ ·#ÔÚÚ›#ÙÔ˘Ó ÙËÓ#ÚfiÙ·ÛË.

$Ú¯›‰·ÌÔ˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘

™"¿ÚÙ˘: Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ

ڈ̷˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ.(ªÔ˘Û›Ô

%ÚÎÔÏ¿ÓÔ˘, &Ù·Ï›·).' "ÚÔÙÔÌ‹

ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ "ÂÚ›Û΄Ë

·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·"ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·

ÙÔ˘ ™"·ÚÙÈ¿ÙË ‚·ÛÈÏÈ¿.

84

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

( &"§"À&#$# "À!#$ƒ$# °$# &(¡ #¶%&ƒ%¶( &%À ¶%§"ª%À

Œ‰ÈˆÍ·Ó, ÏÔÈ'fiÓ, ÙÔ ªÂÏ‹ÛÈ''Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È ‰È¤Ù·Í·Ó Ó· ‚ÁÂÈ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·'fi Ù·Û‡ÓÔÚ· Ù˘ #ÙÙÈ΋˜. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó fiÙÈ ·'fi ÙfiÙ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ı· Ì'ÔÚÔ‡Ó ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó,Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó 'Ú¤Û‚ÂȘ ÌfiÓÔ ·Ó ·'ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜. ŒÛÙÂÈÏ·Ó Î·È ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ªÂ-Ï‹ÛÈ''Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â'ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ηӤӷÓ. ŸÙ·Ó ¤Êı·Û ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÎÈ ¤'ÚÂ' ӷ ¯ˆÚÈÛÙ›·'’ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜, 'ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Á‡ÚÈÛÂ Î·È Â›' ٷ Ï›Á· ·˘Ù¿ ÏfiÁÈ·: «( ̤ڷ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ›ӷȷگ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜». ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi'Â‰Ô Î·È Ô #Ú¯›‰·ÌÔ˜ ¤Ì·ıÂfiÙÈ ÔÈ #ıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· 'ÚfiıÂÛË Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ˘'Ô¯ˆÚËÙÈÎÔ›, ۋΈÛ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi'Â‰Ô Î·È'ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, !ÛÙÔÚ›·, µ, 12 (ÌÂÙ. ÕÁÁ. µÏ¿¯Ô˘)

%$ #£(¡#$%$, ª" £§$æ(,

"°!#&#§"$¶%À¡&%À™ #°ƒ%À™ &%À™

%È #ıËÓ·›ÔÈ, ÏÔÈ'fiÓ, ›¯·Ó ˙‹ÛÂÈ ÁÈ·'ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÛÙËÓ ‡'·ÈıÚÔ, Û ·˘-ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. #ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó·ÎfiÌË ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Û ̛· ÌfiÓË 'Ô-ÏÈÙ›·, ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Î·È ÔÈ '·ÏÈfi-ÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ 'ÔϤ-ÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ‡'·ÈıÚÔ,fi'Ô˘ Î·È Â›¯·Ó ÁÂÓÓËı›. °È’ ·˘Ùfi ηȉ˘ÛÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì ÙËÓ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›· ·˘Ù‹Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â'Âȉ‹ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ›¯·Ó Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·'fiÙȘ ˙ËÌȤ˜ 'Ô˘ ›¯·Ó '¿ıÂÈ ÛÙ· ÌˉÈ-ο. ªÂ ıÏ›„Ë ‚·ÚÈ¿ ÂÁηٷÏ›'·Ó Ù·Û'›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘˜ 'Ô˘‹Û·Ó, ·'fi Ù· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ·, '·ÙÚÔ-'·Ú¿‰ÔÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤'ÚÂ'ÂÙÒÚ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÚfi'Ô ˙ˆ‹˜. "›¯·ÓÔ Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· fiÙÈ ÂÁη٤ÏÂÈ'ÂÙËÓ 'Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ '·ÙÚ›‰·.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, $ÛÙÔÚ›·, µ, 16 (ÌÂÙ. ÕÁÁ. µÏ¿¯Ô˘)

'· (ÚÒÙ· ¤(Ë ÙÔ˘ (ÔϤÌÔ˘

&(ÔÛÙ·Û›· §¤Û‚Ô˘

%·Ù¿Ï˄˙ʷÎÙËÚ›·˜

'È ™#·ÚÙÈ¿Ù˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ #fiÏÂÌÔ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ' ÛÙÚ·-ÙËÁfi˜ µÚ·Û›‰·˜, Ì ¤Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ·, Êı¿ÓÂÈ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ-΋ Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ $ÌÊ›#ÔÏË. 'È "ıËÓ·›ÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·ÈÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÚ·Ùfi ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ̆ #fi ÙÔÓ ‰ËÌ·ÁˆÁfi %ϤˆÓ·. ™Â ·Ì-Ê›ÚÚÔ#Ë Ì¿¯Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ "ÌÊ›#ÔÏË ÊÔÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙÚ·-ÙËÁÔ›, µÚ·Û›‰·˜ Î·È %ϤˆÓ (422 #.Ã.).' ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ Â›¯Â ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ ·#ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ #ÔϤÌÔ˘. ªÂ #ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ "ı‹Ó·, ¡ÈΛ·, ˘#ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÈÚ‹ÓË ÁÈ· #ÂÓ‹ÓÙ·¯ÚfiÓÈ· (421 #.Ã.).

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. !Ô 1981 ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Ë ¶Ï¿Ù·È· ˘"¤ÛÙË "ÔÏϤ˜ ηٷ-

ÛÙÚÔʤ˜. # "ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ· "Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ "fi-ÏË ‹Ù·Ó ·"fi ÙËÓ $ı‹Ó·, Ì Â"ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯fi Ù˘.% ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¶Ï¿Ù·È·˜ ηψÛfiÚÈÛ ÙËÓ ·"ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙË ÊÚ¿ÛË: «™·˜ "ÂÚÈ̤ӷÌ». ¡· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙË ÊÚ¿ÛËÛ‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ͤÚÂÙÂ.

2. !· ·›ÙÈ· "Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔ"ÔÓÓËÛÈ·Îfi "fiÏÂÌÔÌ"ÔÚÔ‡Ó ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â"Ô¯‹ Ó· "ÚÔηϤ-ÛÔ˘Ó "ÔϤÌÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË; ¢ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓÔ"ÔÈ·‰‹"ÔÙ ·"¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ì ÏÔÁÈο Â"ȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‹ ηÈ"·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

3. % #Úfi‰ÔÙÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ "ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Ô£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÏÔ"ÔÓÓËÛÈ·Îfi "fiÏÂÌÔ. ¶ÔÈÔ˜, η-Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ›¯Â ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÁÈ·Ù›; (µÏ. ηÈ"·Ú¿ıÂÌ·: «% £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ÙÔ˘"ÔϤÌÔ˘»).

85

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

% £%À!À¢$¢(™ ™!$#°ƒ#º"$ &%¡ %§"£ƒ% &%À ¶%§"ª%À#'’ fiÏ· Ù· 'ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 'ÔÏÂÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ô ¶ÂÚÛÈÎfi˜ 'fiÏÂÌÔ˜, Ô Ô'Ô›Ô˜ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠ̠‰‡Ô Ó·˘Ì·¯›Â˜ Î·È ‰‡Ô Ì¿¯Â˜, ÂÓÒ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ 'fiÏÂÌÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ '¿Ú· 'ÔÏÏ¿¯ÚfiÓÈ· Î·È 'ÚÔοÏÂÛ ÙfiÛ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ "ÏÏ¿‰·, fiÛ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â 'ÔÙ¤ '¿ıÂÈ Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈ-Îfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ Î˘ÚȇÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÙfiÛ˜ 'ÔÏÈÙ›˜, ›Ù ·'fi‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ ›Ù ·'fi ŒÏÏËÓ˜ 'Ô˘ 'ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™Â 'ÔÏϤ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, 'ÔÏÈÙ›˜, ·ÊԇηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ 'ÏËı˘ÛÌfi˜. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛ˜ ÂÍÔÚ›Â˜Î·È ‰Â ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆ'ÔÈ, ›Ù ÛÙÔÓ 'fiÏÂÌÔ, ›Ù ے ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ Û'·Ú·ÁÌÔ‡˜.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, $ÛÙÔÚ›·, #, 23 (ÌÂÙ. ÕÁÁ. µÏ¿¯Ô˘)

' ¡›ÎË ÙÔ˘ ¶·ÈˆÓ›Ô˘ (!Ï˘Ì"›·, $Ú¯·ÈÔ-ÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô). $ÊȤڈ̷ ªÂÛÛËÓ›ˆÓÎ·È ¡·˘"·ÎÙ›ˆÓ, Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙˆÓ $ıËÓ·›-ˆÓ, ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ !Ï˘Ì"›· ÌÂٿٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¶‡ÏÔ˘.

§¤ˆÓ $ÌÊ›"ÔÏ˘:ÌÈ· ˘"fiÌÓËÛË Ù˘

ÌÂÁ¿Ï˘ Ì¿¯Ë˜, "Ô˘Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô‰‹ÁËÛÂÛÙË ¡ÈΛÂÈÔ ÂÈÚ‹ÓË.

# (fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ˪·Î‰ÔÓ›·

¡ÈΛÂÈÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË

2. ( "!™&ƒ#&"$# ™&( ™$!"§$# (415-413 '.Ã.) - % ¢"!"§"$!%™ ¶%§"ª%™ (413-404 '.Ã.)

™ÙËÓ #ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ "ı‹Ó·˜ ΢Úȷگ› Ô "ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, #Ô-ÏÈÙÈÎfi˜ Ì #ÔÏϤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ˘#¤ÚÌÂÙÚ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. '"ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ¯ÚËÛÈÌÔ#ÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ #ÚfiÊ·ÛË ÙÔÓ #fiÏÂÌÔ

‰‡Ô ÛÈÎÂÏÈÎÒÓ #fiψÓ, Ù˘ ŒÁÂÛÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ™ÂÏÈÓÔ‡ÓÙ·,#›ıÂÈ ÙËÓ &ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, #·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘¡ÈΛ·, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· Ì ÙÔ#ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ·#ÔÛÙÔÏ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ #ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ &ÁÂÛÙ·›-

Ô˘˜, Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ "ı‹Ó·˜. ! &ÎÎÏËÛ›· fiÚÈÛÂ, ˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ÙÚÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ #Ï‹ÚÂȘ

ÂÍÔ˘Û›Â˜ (ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜): ÙÔÓ "ÏÎÈ‚È¿‰Ë, #Ô˘‹Ù·Ó Ô ÂÌ#Ó¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ ¡ÈΛ· Î·È ÙÔÓ §¿Ì·¯Ô.ŸÙ·Ó Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ "ıËÓ·›ˆÓ ¤Êı·Û ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, ÛÙËÓ "ı‹Ó·

ͤÛ#·Û Ô͇ٷÙË #ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ' "ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı›·#fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÙÈ, ÙËÓ #·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·#Ô¯ÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙË

™ÈÎÂÏ›·, ·˘Ùfi˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Û ηٿÛÙ·ÛË Ì¤ı˘, ›¯·Ó ·ÎÚˆÙËÚÈ¿ÛÂÈÙȘ ÂÚÌ·˚Τ˜ ÛًϘ #Ô˘ ¯ÚË̢ۛ·Ó ˆ˜ ԉԉ›ÎÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ #Ï·Ù›˜ Ù˘ #fi-Ï˘. ' Ï·fi˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ˘#ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi. ! ηÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÈÂÚÔÛ˘Ï›·‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚ‹. ! &ÎÎÏËÛ›· ·#ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ·#fi ÙË ™ÈÎÂÏ›· ÙÔÓ "ÏÎÈ‚È¿‰Ë. "˘Ùfi˜,ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ Û ı¿Ó·ÙÔ, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Â#ÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ "ı‹Ó· Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÂÈÛÙË ™#¿ÚÙË. &Λ, #ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ #fiÏË ÙÔ˘, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ™#·ÚÙÈ¿Ù˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÈÛ¯˘-Úfi ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ™ÂÏÈÓÔ‡ÓÙÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿-¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔ˘˜. "ÎfiÌË, #ÚÔÙÚ¤#ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È Ó· Ô¯˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙË ¢ÂΤÏÂÈ·ÛÙËÓ "ÙÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ·#ÔÎfi„Ô˘Ó ÙËÓ "ı‹Ó· ·#fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘.

™ÙË ™ÈÎÂÏ›· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ "ıËÓ·›Ô˘˜. ' ÂÌ#Ó¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÎ-ÛÙÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ·#ÒÓ, Ô ¡ÈΛ·˜ ‰ÂÓ #ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Â#ȯ›ÚËÛ˘ Î·È Ô §¿Ì·¯Ô˜ÊÔÓ‡ÙËΠ̛۠· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔ˘˜. ŸÙ·Ó Êı¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û#·ÚÙÈ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡-ÛÂȘ ˘#fi ÙÔÓ ÈηÓfiÙ·ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi °‡ÏÈ##Ô, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ "ıËÓ·›Ô˘˜ ηÈηٷϋÁÂÈ Û ηٷÛÙÚÔÊ‹. °È· ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Ë ÛÈÎÂÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ÙËÓÔÚÈÛÙÈ΋ #ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ. «!"#$% &'()% *,(+ ,"- ./012(, - ŸÏ· ¯¿ıËηӻ. ! Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ ¢ÂΤÏÂÈ·˜ ·#fi ÙÔ˘˜ ™#·ÚÙÈ¿Ù˜ ›¯Â ηٷÛÙÚÂ#ÙÈο ·#ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ

"ı‹Ó·. ! ‡#·ÈıÚÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ #fiÏË. 'È "ıËÓ·›ÔÈ #ÚÔÛ#·ıÔ‡Ó Ó· Ó·˘#ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô ÛÙfi-ÏÔ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ "ÈÁ·›Ô. ' "ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, Ô Ô#Ô›-Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙË ™#¿ÚÙË ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙË ªÈÎÚ¿ "Û›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙÔÓ #fiÏÂÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û "ı‹Ó· Î·È ™#¿ÚÙË. 'È ¶¤ÚÛ˜ #ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ™#·ÚÙÈ¿-Ù˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Ó·˘#ËÁÔ‡Ó ÈÛ¯˘Úfi ÛÙfiÏÔ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·#fi ÙÔ˘˜

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

ª·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈÙÔ˘ $ÏÎÈ‚È¿‰Ë(ªÔ˘ÛÂ›Ô Ny

Karlsberg, (Ô"ÂÁ¯¿ÁË). ' Û‡ÓıÂÙË

"ÚÔÛˆ"ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘$ıËÓ·›Ô˘ "ÔÏÈÙÈÎÔ‡

ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ"ÚÔÙÔÌ‹ ·˘Ù‹.

! ·(fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·

# &ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ÂÁηٷÏ›(ÂÈ ÙÔ˘˜ &ıËÓ·›Ô˘˜

! ηٷÛÙÚÔÊ‹

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ

% "¡£%À™$#™ª%™ &ø¡ #£(¡#$ø¡ °$# &(¡ "!™&ƒ#&"$#ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤'È·Û ÌÂÁ¿ÏË Â'Èı˘Ì›· Ó· ʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. &Ô˘˜ 'ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Â'Âȉ‹ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ™ÈÎÂÏ›· ‹ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ‰È¤ÙÚ¯·Ó ΛӉ˘ÓÔ Ì ÙfiÛ˜ ÌÂÁ¿-Ϙ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. &Ô˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Â'Âȉ‹ ›¯·Ó ÙËÓ Â'Èı˘Ì›· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ Ì·ÎÚÈÓfi ·˘Ùfi Ùfi'Ô Î·È Ó·ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Â'Âȉ‹ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó. &Ô 'Ï‹ıÔ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Â'Âȉ‹ı· ¤'·ÈÚÓ·Ó ÌÈÛıÔ‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈ Â'Âȉ‹ Ì ÙËÓ Â'¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÁÈ· '¿-ÓÙ· ÙË ÌÈÛıÔÊÔÚ›·. ŒÙÛÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡, ·ÎfiÌË ÎÈ ÂΛÓÔÈ 'Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·ÓÛÒ'·ÈÓ·Ó, ·'fi Êfi‚Ô Ì‹'ˆ˜, ηٷ„ËÊ›˙ÔÓÙ·˜, ıˆÚËıÔ‡Ó Î·ÎÔ› '·ÙÚÈÒÙ˜.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, $ÛÙÔÚ›·, ), 24 (ÌÂÙ. ÕÁÁ. µÏ¿¯Ô˘)

86

"ıËÓ·›Ô˘˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ "ÈÁ·›Ô. ŒÓ·˜ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Û#·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. 'È "ıËÓ·›ÔÈ, ÛÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ˘˜, ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ "ÏÎÈ-‚È¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·#ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ#›ÛÂÈ ÙÔÓ §‡Û·Ó‰ÚÔ. ' ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ËÙÙ¿Ù·È ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ¡fiÙÈÔ (407 #.Ã.). À#‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô "ÏÎÈ-‚È¿‰Ë˜, Ô Ô#Ô›Ô˜ ‰ÂÓ Â#ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ "ı‹Ó·.

™ÙȘ $ÚÁÈÓÔ‡Û˜ (406 #.Ã.) Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ %fiÓˆÓ· ÓÈο ÙÔ˘˜ ™#·ÚÙÈ¿Ù˜.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Â#ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·#Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ "ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ¶ÚÔ#ÔÓÙ›‰·˜.™Ù· 405 #.Ã. Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ $ÈÁfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡˜, Ì›· ÙÔ#ÔıÂÛ›· ÛÙÔÓ &ÏÏ‹Û#ÔÓÙÔ, ΢ÚȇÂÈ ÌÂÙ¤¯Ó·ÛÌ· Ù· ·ıËÓ·˚ο #ÏÔ›·. ! ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ "ıËÓ·›ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋.' ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ™#·ÚÙÈ·ÙÒÓ ·#ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ "ı‹Ó· ·#fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ Ë #fiÏË, Ì ԯ˘Úˆ-

̤ÓË ÙË ¢ÂΤÏÂÈ· ·#fi ÙÔ˘˜ ™#·ÚÙÈ¿Ù˜, ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·#ÔÌÔӈ̤ÓË ·#fi ÙËÓ ÍËÚ¿. ! #ÔÏÈÔÚ-Λ· ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙÔ˘˜ "ıËÓ·›Ô˘˜, ÔÈ Ô#Ô›ÔÈ 404 #.Ã. ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÚ‹ÓË.'È ™#·ÚÙÈ¿Ù˜ Û˘ÁηÏÔ‡Ó Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË ™#¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ·#ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Û‡Ó·„Ë ÂÈÚ‹Ó˘. ™ÙÔ

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

&ÁÒÓ·˜ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ·

™˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË

&# ¶"ƒ™$!# Ã(ª#&#&fiÙÂ Ô !‡ÚÔ˜ ›' fiÙÈ Ô '·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ ›¯Â '·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-΋ ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı 'ÚÔÛ'¿ıÂÈ·, ÎÈ fiÙÈ ‹Ïı ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ 'ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· Ù¿-Ï·ÓÙ·. "›' fiÙÈ, fiÙ·Ó ÙÔ‡Ù· Íԉ¢ÙÔ‡Ó, ı· ‰·'·Ó‹ÛÂÈ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘, fiÛ· ÙÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô '·-Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. !·È '¿ÏÈ, ·Ó Î·È ÙÔ‡Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, ı· ÎÔÌÌ·ÙÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛË̤ÓÈÔ Î·È ¯Ú˘Ûfi ıÚfi-ÓÔ, '¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô'Ô›Ô Î·ıfiÙ·Ó. %È ¿ÏÏÔÈ Â'·›ÓÂÛ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ 'ÚÔ¤ÙÚ„·Ó Ó· ˘'ÔÛ¯Â-ı› Û οı ӷ‡ÙË Ì›· ·ÙÙÈ΋ ‰Ú·¯Ì‹, ˘'Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ, ·Ó ¯ÔÚËÁËı› Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˜, ÔÈ Ó·‡-Ù˜ ÙˆÓ #ıËÓ·›ˆÓ ı· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· 'ÏÔ›· ÙÔ˘˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ‰·'·Ó‹ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·."ΛÓÔ˜ ›' 'ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì'ÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ¿ÏÏÔ, ·'’ fiÛ· ÙԢ›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜.

•ÂÓÔÊÒÓ, "ÏÏËÓÈο, #, V, 3-5 (ÌÂÙ. §. ¶·'·ÁˆÚÁ›Ô˘)

87

Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÈ %ÔÚ›ÓıÈÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÈÛÔ#‰ˆı› Ë"ı‹Ó· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ Ó· #Ô˘ÏËıÔ‡Ó ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ. 'È ™#·ÚÙÈ¿-Ù˜ fï˜, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ #ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ "ı‹Ó·˜ ηٿ ÙÔ˘˜¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ #ÔϤÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ηȉ¤¯ıËÎ·Ó Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ #·Ú·Î¿Ùˆ ‚·Ú›˜ fiÚÔ˘˜:

·) 'È "ıËÓ·›ÔÈ Ó· #·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· #ÏÔ›· ÂÎÙfi˜ ·#fi 12.‚) ¡· ηÙ‰·ÊÈÛÙÔ‡Ó Ù· ª·ÎÚ¿ Ù›¯Ë Î·È Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.Á) ¡· Â#·Ó¤ÏıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ #ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ.‰) 'È "ıËÓ·›ÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ™#·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜

›‰ÈÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜.(Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ #ÔϤÌÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ™#¿ÚÙË ÓÈ΋ÙÚÈ·. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ #Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏË-

ÚË Ë &ÏÏ¿‰· ÂͤگÂÙ·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË. ¶fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÂÈ#ˆı›, Ë ‡#·ÈıÚÔ˜ ¤¯ÂÈÂÁηٷÏÂÈÊı› ·#fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ŸÌˆ˜ Ô #fiÏÂÌÔ˜ ¤¯Âȉȷ‚ÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ#ˆÓ. 'È ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, ÔÈ ÎÔÈÓˆ-ÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚ·#›, Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ #›ÛÙË ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·#fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË."ÎfiÌË, Ô #fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Â#ÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο #Ú¿ÁÌ·Ù·.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. &Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ʈӋ˜, Ù˘ ÊÈÏÂÈÚËÓÈ΋˜, ·"ÔÙÂÏ› ÙÔ "·Ú·Î¿Ùˆ "Ô›ËÌ· Ù˘ Â"Ô¯‹˜.

$ÊÔ‡ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ "ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÂÁÔ-ÓfiÙ· Ù˘ Â"Ô¯‹˜ Ì·˜.2. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔ"ÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ "ÔϤÌÔ˘ ÔÈ $ıËÓ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛÙfiÏÔ ÛÙË ™ÈÎÂ-Ï›·, ÁÈ· Ó· Â"È‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜. ™Â ÏfiÁÔ "Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô &ÚÌÔÎÚ¿Ù˘ Ô ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔ˜ "ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ"ÚÔÛÒ"Ô˘˜ ÙˆÓ "fiÏÂˆÓ ‰È·Ù‡"ˆÛ ÁÈ· "ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰fiÁÌ·: «# ™ÈÎÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙ˜».¶ÔÈÔ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜; ª"ÔÚ› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÛÙËÓ Â"Ô¯‹ Ì·˜ Ó· ‰È·Ù˘"ÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ù¤ÙÔÈÔÌ‹Ó˘Ì·;3. % ¯ÒÚÔ˜ ¤"·ÈÍ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·. ªÂ "ÔÈ· ÛÙÔȯ›·ı· ˘"ÔÛÙËÚ›˙·Ù ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ "·Ú·"¿Óˆ ÊÚ¿Û˘; ($ÍÈÔ"ÔÈ‹ÛÙ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË).

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

% §#!"¢#$ª%¡$%™ !#§§$!ƒ#&$¢#™: ª$# ºø¡( ¢$#ª#ƒ&Àƒ$#™ ™&(¡ ¶"ƒ™$!( "¶"ªµ#™(

"'Âȉ‹ ÏÔÈ'fiÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ 'ÂÈ ÔÙȉ‹'ÔÙ ¿ÏÏÔ, ÂÎÙfi˜ ·'fi ÙÔ fiÙÈ 'Ú¤'ÂÈ Ó· ˘'·ÎÔ‡ÛÂÈÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ '·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ÂΛӷ ÁÈ· Ù· Ô'Ô›· ‹ÏıÂ, ÙÔ‡ÙÔ˜ '‹Á ÛÙÔÓ !‡ÚÔ Î·ÈÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÌÈÛıfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜. "ΛÓÔ˜ fï˜ ÙÔ˘ ›' ӷ 'ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰‡Ô ̤Ú˜. % !·ÏÏÈÎÚ·Ù›-‰·˜ ÙfiÙÂ, ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Î·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ Â'ÈÛΤ„ÂȘ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈ-Λ· ÙÔ˘ !‡ÚÔ˘, ›' fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È '·Ó¿ıÏÈÔÈ, Â'Âȉ‹ ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ ÏfiÁˆ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ'ˆ˜, ·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÒÔ˜ ÛÙËÓ '·ÙÚ›‰·, ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ Ì'ÔÚ› ÁÈ· Ó· Û˘Ì-ÊÈÏÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ #ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·'¤'Ï¢Û 'ÚÔ˜ ÙË ª›ÏËÙÔ ÎÈ ·'fiÎÂÈ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË §·Î‰·›ÌÔÓ· ÙÚÈ‹ÚÂȘ, ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·.

•ÂÓÔÊÒÓ, "ÏÏËÓÈο, #, VI, 5-6 (ÌÂÙ. #. ¶·'·ÁˆÚÁ›Ô˘)

' Ó‡ÌÊË $Ú¤ıÔ˘Û·($ı‹Ó·, &ıÓÈÎfi $Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô). %È

™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ›ÎË ÙÔ˘˜

ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ $ıËÓ·›ˆÓ, ¤ÎÔ„·Ó Ó¤Ô

ÓfiÌÈÛÌ·.

'· ·(ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

&ÈÚ‹ÓË ‚·ı‡"ÏÔ˘ÙË"ÈÔ fiÌÔÚÊË ·"fi ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ıÂÔ‡˜,"fiÛÔ Û’ Â"Èı˘ÌÒ. ¶fiÛÔ ·ÚÁ›˜!ºÔ‚¿Ì·È ÌË Ì ηٷ‚¿ÏÔ˘ÓÙ· ÁËÚ·ÙÂÈ¿, "ÚÈÓ ·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ

ÙË ¯·ÚÈو̤ÓË ÛÔ˘ fi„ËÎ·È fiÌÔÚÊ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·Î·È Ï·Ì"ÚÔÛÙÂÊ¿ÓˆÙ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜...(&˘ÚÈ"›‰Ë˜, ·"fiÛ"·ÛÌ· 462)

88

'Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘(ÔϤÌÔ˘

3. ( (°"ª%¡$# &(™ ™¶#ƒ&(™: ª$# !Àƒ$#ƒÃ$# ™" #ªº$™µ(&(™(

'È ™#·ÚÙÈ¿Ù˜ ›¯·Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔÓ #fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ "ı‹Ó·˜ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ·#ÂÏ¢-ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ #fiÏÂˆÓ ·#fi ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ˙˘Áfi. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·„‡ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ#ÙÒÛË Ù˘ "ı‹Ó·˜. 'È ™#·ÚÙÈ¿Ù˜, Ì ÙË Û˘Ì#·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ˘#ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· ÔÏÈ-Á·Ú¯Èο ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙȘ #fiÏÂȘ, ÙÔ#Ôı¤ÙËÛ·Ó ÊÚÔ˘Ú¿ Û’ ·˘Ù¤˜ Ì Â#ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¤Ó·Ó ™#·ÚÙÈ¿ÙË·ÚÌÔÛÙ‹ Î·È Â#¤‚·Ï·Ó ÊfiÚÔ˘˜.

™ÙËÓ "ı‹Ó· ÂÁηıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÛÎÏËÚfiÙ·ÙÔ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ŒÓ·˜ ÛÎÏËÚfi˜ #˘Ú‹Ó·˜ÙÚÈ¿ÓÙ· ·Ó‰ÚÒÓ ("ÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ù‡Ú·ÓÓÔÈ), Ê›ÏˆÓ Ù˘ ™#¿ÚÙ˘, Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ %ÚÈÙ›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ŒÓ· ·̷ ‚›·˜ ÍÂÛ#¿ Î·È #ÔÏÏÔ› ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› #Ôϛ٘ ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È. 'È "ıË-Ó·›ÔÈ ÙÂÏÈο ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ·Ó·ÙÚ¤#Ô˘Ó ÙÔ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ηıÂ-ÛÙÒ˜ Î·È ·#ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌÂȈı› Û#·ÚÙÈ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË (403 #.Ã.).! ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ %‡ÚÔ˘, Û·ÙÚ¿#Ë Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ "Û›·˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘ "ÚٷͤÚ-

ÍË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ #ÂÚÛÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘, Ô‰ËÁ› ÙË ™#¿ÚÙË Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ #ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û·ıÚ¿. ™ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ %‡ÚÔ˘Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 13.000 ŒÏÏËÓ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô#Ô›Ô˘˜ 700 ™#·ÚÙÈ¿Ù˜. ™Ù· %Ô‡Ó·Í· (401#.Ã.) Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ %‡ÚÔ˘ Ó›ÎËÛÂ, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ. (fiÙ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ, ÔÈ«ª‡ÚÈÔÈ», fi#ˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ԉËÁÔ‡˜ ÙÔÓ ™#·ÚÙÈ¿ÙË %Ϥ·Ú¯Ô ·Ú¯Èο Î·È ÙÔÓ "ıËÓ·›Ô•ÂÓÔÊÒÓÙ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηÙfiÚıˆÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·#ÒÏÂȘ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ #ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÈÓ· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ. (Ô Î·ÙfiÚıˆÌ· ·˘Ùfi Ì·˜ ÙÔ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô •ÂÓÔÊÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘ «!‡ÚÔ˘ $Ó¿‚·ÛȘ».

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·#ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ ·#·ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘#ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ #fiψÓÙ˘ $ˆÓ›·˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜. 'È #fiÏÂȘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È #ÚÔ˜ ÙË ™#¿ÚÙË ˙ËÙÒÓÙ·˜ #ÚÔ-ÛÙ·Û›·. 'È ™#·ÚÙÈ¿Ù˜ ·#ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Â#¤Ì‚Ô˘Ó Ì ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ·, ÙÔ˘ Ô#Ô›Ô˘ ÙËÓËÁÂÛ›·, ÙÂÏÈο, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ "ÁËۛϷԘ (395 #.Ã.). ' "ÁËۛϷԘ, ËÁ¤Ù˘ Ì #·-ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ȉÂÒ‰Ë, ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ó· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÙËÓ #ÂÚÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÛÙÚ·-ÙȈÙÈΤ˜ Â#ÈÙ˘¯›Â˜ ·#›ÏËÛ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ «ªÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈϤˆ˜» ÛÙË ªÈÎÚ¿ "Û›·. ŸÌˆ˜,ÙÔ #ÂÚÛÈÎfi ¯Ú‹Ì· Û˘Ó·Û#›˙ÂÈ £Ë‚·›Ô˘˜, "ÚÁ›Ԣ˜, %ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜ Î·È "ıËÓ·›Ô˘˜ ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰·ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™#¿ÚÙ˘. 'È ™#·ÚÙÈ¿Ù˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ#›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó··Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ "ÁËÛ›Ï·Ô ·#fi ÙË ªÈÎÚ¿ "Û›·. ! ·ÓÙ›ÏË„Ë, #¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÙÔ #ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜‹Ù·Ó ·ÛıÂÓ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ڷÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰·.

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

£#§#&&#, £#§#&&#(%È ŒÏÏËÓ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ !‡ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ·'fi ÊÔ‚Â-Ú¤˜ 'ÂÚÈ'¤ÙÂȘ, ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.)!È Â'Âȉ‹ Ë ‚Ô‹ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È ·ÎÔ˘ÁfiÙ·ÓfiÏÔ Î·È 'ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ ÔÈ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ ÔÚ-ÌÔ‡Û·Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ 'ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ 'Ô˘ ÊÒÓ·-˙·Ó ÎÈ fiÛÔ 'ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔË ‚Ô‹ ÁÈÓfiÙ·Ó 'ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹, Ô •ÂÓÔÊÒÓ ˘'Ô„È¿ÛÙËÎÂ'ˆ˜ οÙÈ ÛÔ‚·Úfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔÎ·È '·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ §‡ÎÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ η‚·Ï¿-Úˉ˜ ¤ÙÚ¯ ӷ ‰ÒÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ó· 'Ô˘ Û ϛÁÔ·ÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó, ı¿Ï·ÛÛ·,ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÈ Ë Ï¤ÍË 'ÂÚÓÔ‡Û ·'fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·.

¶ÚÔ˜ Ù· ÂΛ ÏÔÈ'fiÓ ¤ÙÚ¯·Ó fiÏÔÈ, Î·È ÔÈ Ô'ÈÛıÔʇϷΘ Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ˘'Ô˙‡-ÁÈ· Î·È Ù’ ¿ÏÔÁ·. •ÂÓÔÊÒÓ, !‡ÚÔ˘ #Ó¿‚·ÛȘ, ¢, 7, 23

•ÂÓÔÊÒÓ: ! ÈÛÙÔ-ÚÈÎfi˜, Ô Ô"Ô›Ô˜ ÌÂÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «(‡-

ÚÔ˘ $Ó¿‚·ÛȘ» ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô"ÚÒÙÔ˜ "ÔÏÂÌÈÎfi˜·ÓÙ·"ÔÎÚÈÙ‹˜ Ù˘

ÈÛÙÔÚ›·˜ (ªÔ˘Û›Ô$ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜).

#ÏÈÁ·Ú¯ÈΤ˜Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ

#È 'ÚÈ¿ÎÔÓٷهڷÓÓÔÈ

! «%‡ÚÔ˘&Ó¿‚·ÛȘ»

# &ÁËۛϷԘ ÛÙËÓ &Û›·

89

' "ÁËۛϷԘ ‰È¿ ÍËÚ¿˜ Â#·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰· Î·È ÓÈο ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛ#·ÚÙÈ·ÙÈÎÔ‡Û˘Ó·Û#ÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ !ÔÚÒÓÂÈ· (394 #.Ã.). 'È ™#·ÚÙÈ¿Ù˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓË#ÂÈÚˆÙÈ΋ &ÏÏ¿‰·, fï˜ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ "ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ›¯Â ¯·-ı› ÔÚÈÛÙÈο. ' "ıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ %fiÓˆÓ Ó·˘#ËÁ›, Ì #ÂÚÛÈο ¯Ú‹Ì·Ù·, #ÏÔ›· Î·È Û˘-ÓÙÚ›‚ÂÈ ÙÔ Û#·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÛÙËÓ !Ó›‰Ô (394 #.Ã.). ªÂÙ¿ ÙË Ó·˘Ì·¯›· Â#ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ "ı‹-Ó· Î·È ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ›, #¿ÏÈ Ì #ÂÚÛÈο ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· Ù›¯Ë ÙˆÓ "ıËÓÒÓ. ¡¤ÔÈ ·ÓÙÈÛ#·ÚÙÈ·ÎÔ› Û˘-Ó·Û#ÈÛÌÔ› Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È #ÔÏÂÌÈΤ˜ Â#ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 386 #.Ã.

ŸÏ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ #fiÏÂȘ, ÂÍÔ˘ıÂӈ̤Ó˜ ·#fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ #ÔϤÌÔ˘˜, #ÔıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÈ-Ú‹ÓË. (ËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ë ™#¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ·#ÔÎÙ‹ÛÂÈ #¿ÏÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ.' ™#·ÚÙÈ¿Ù˘ "ÓÙ·ÏΛ‰·˜ #›ıÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ "ÚٷͤÚÍË Ó· #ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÈÚ‹Ó˘ (386#.Ã.) ÙÔ Ô#Ô›Ô, ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÎÙfi, ı· ¤ıÂÙ ٤ÚÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ #ÔϤÌÔ˘˜. ' •ÂÓÔ-

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

#°(™$§#%™, "¡#™ ¶%§"ª#ƒÃ%™ ª" ¶#¡"§§(¡$# #$™£(ª#&#

% #ÁËۛϷԘ ÏÔÈ'fiÓ Ì ÙÔ‡Ù· ηٷÁÈÓfiÙ·Ó. #ÏÏ¿ ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·fiÙÈ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ›¯·Ó ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ "ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÔÈ Û'Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ 'fiÏÂȘ ›¯·Ó Û˘Ó·-Û'ÈÛÙ› ÁÈ· 'fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ Ë 'fiÏË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó·-Áη›Ô Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó. !·ıÒ˜ ÏÔÈ'fiÓ 'ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ‡Ù·, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ "'È΢‰›‰·ÛÙÔÓ #ÁËۛϷÔ. ªfiÏȘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ‡ÙÔ˜, ‰ÈËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ #ÁËÛ›Ï·Ô 'Ò˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· 'Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È fiÙÈË 'fiÏË ÙÔÓ ‰È·Ù¿˙ÂÈ Ó· Û'‡ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ '·ÙÚ›‰·˜. % #ÁËۛϷԘ, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û·˘Ù¿, ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËΠ'Ôχ, ÛÎÂ'ÙfiÌÂÓÔ˜ 'ÔȘ ÙÈ̤˜ Î·È 'ÔȘ ÂÏ'›‰Â˜ ¤¯·ÛÂ, ·ÏÏ¿, ·ÊÔ‡ Û˘-ÁοÏÂÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛ fiÛ· 'ÚfiÛÙ·˙Â Ë 'fiÏË, Î·È Â›' fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Û'‡-ÛÂÈ Û ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ '·ÙÚ›‰·˜. «#Ó fï˜ ÂΛ Ù· 'Ú¿ÁÌ·Ù· '¿Ó ηϿ» ›' «¿Ó‰Ú˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ, ӷͤÚÂÙ fiÙÈ ‰Â ı· Û·˜ ÏËÛÌÔÓ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ Î·È '¿ÏÈ ı· Á˘Ú›Ûˆ, Ó· οӈ fiÛ· ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÙ». #ÎÔ‡ÁÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ‡Ù· 'ÔÏÏÔ› ‰¿ÎÚ˘Û·Ó, fiÏÔÈ fï˜ „‹ÊÈÛ·Ó Ó· 'ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË §·Î‰·›ÌÔÓ· Ì·˙›Ì ÙÔÓ #ÁËۛϷÔ. !·È ·Ó ÂΛ '¿Ó fiÏ· ηϿ, Ó· ÙÔÓ '¿ÚÔ˘Ó '¿ÏÈ Ì·˙›, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ #Û›·.

•ÂÓÔÊÒÓ, "ÏÏËÓÈο, ¢, $$, 1-4 (ÌÂÙ. #. ¶·'·ÁˆÚÁ›Ô˘)

µÔȈÙÈÎfi˜-%ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜(fiÏÂÌÔ˜

! &ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈÔ˜ÂÈÚ‹ÓË

90

ÊÒÓ ÛÙ· «&ÏÏËÓÈο» ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘.(ËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ™#·ÚÙÈ¿Ù˜, ÔÈ Ô#Ô›ÔÈ ÙÔÓ Â#fiÌÂÓÔ ¯Úfi-

ÓÔ Û˘ÁοÏÂÛ·Ó #·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ŸÏ˜ ÔÈ #fiÏÂȘ ‰¤¯ÙËηÓ, ÌÂÙ¿ ·#fi #ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÈÛÙ·Á-ÌÔ‡˜, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË #Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ #Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

! "ÓÙ·ÏΛ‰ÂÈÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÙË Á·Ï‹ÓË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ Î·È ÓË-ÛȈÙÈΤ˜ #fiÏÂȘ ¤‚ÏÂ#·Ó ÌÂ Û˘Ì#¿ıÂÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ "ıËÓ·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜. ŒÙÛÈ, ÛÂÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ #Ô˘ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ "ı‹Ó· ÙÔ 378 #.Ã., Î·È ÛÙÔ Ô#Ô›Ô ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó #ÔÏϤ˜ ÓËÛȈÙÈ-Τ˜ #fiÏÂȘ, ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Â#›ÛËÌ· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ µ’ "ıËÓ·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. &›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ "ÔÏÈÙÈ΋ "Ô˘ Â͢"ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘. !Ô ›‰ÈÔ ¤Î·-

Ó·Ó Î·È ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ "·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰·. ¶ÔÈ· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ "fiÏÂˆÓ ÂÎÌÂÙ·Ïχ-ÙËηÓ; ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ "fiÏÂˆÓ ·"¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ÙÔÓ "ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·.

2. Œ¯ÂÈ ˘"ÔÛÙËÚȯı› fiÙÈ ÔÈ ¶¤ÚÛ˜ "¤Ù˘¯·Ó Ì ÙË ‰È"ψ̷ٛ· (‚Ï. "·Ú¿ıÂÌ·: «# “&ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈ-Ϥˆ˜”», 386 ".Ã.) fi,ÙÈ ‰ÂÓ "¤Ù˘¯·Ó Ì ٷ fi"Ï·. ª"ÔÚ›Ù ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙË ÊÚ¿ÛË «# ‰È"ψ̷ٛ··"ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ "ÔϤÌÔ˘ Ì ¿ÏÏ· ̤۷»;

3. ¶ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ·"fi "ÏÂ˘Ú¿˜ Û˘ÓÂ"ÂÈÒÓ ¤¯ÂÈ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ "fiÏÂÌÔ˜ ·"fi ¤Ó·Ó "fiÏÂÌÔ Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi¯ıÚfi; (ÃÚ‹ÛÈ̘ "ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì"ÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·"fi ·ÓıÚÒ"Ô˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜ Ì ÂÌ"ÂÈ-ڛ˜ ·"fi ÙÔÓ "fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1940 Î·È ÙÔÓ &ÌʇÏÈÔ [1946-1949]).

91

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

! Ó·fi˜ Ù˘ $ÚÙ¤Ìȉ·˜ ÛÙËÓ $˘Ï›‰·. %‰Ò

ı˘Û›·ÛÂ Ô $ÁËۛϷԘ "ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ªÈÎÚ¿ $Û›·.

( «"$ƒ(¡( &%À µ#™$§"ø™», 386 ¶.Ã.ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ô &ÈÚ›‚·˙Ô˜ '·Ú‹ÁÁÂÈÏ ӷ '·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ÂÈÚ‹Ó˘ 'Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, fiÏÔÈ '·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. #ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËηÓ, Ô &ÈÚ›‚·-˙Ô˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ ÙȘ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ‰È¿‚·Û fiÛ· ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ. &Ô 'ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹Ù·ÓÙÔ ÂÍ‹˜: «Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ #ÚٷͤÚ͢ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ ÔÈ 'fiÏÂȘ Ù˘ #Û›·˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ÂΛ-ÓÔÓ Î·È ·'fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÔÈ !Ï·˙ÔÌÂÓ¤˜ Î·È Ë !‡'ÚÔ˜. %È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ 'fiÏÂȘ, ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈ-ÎÚ¤˜, Ó· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔ̘, ÂÎÙfi˜ ·'fi ÙË §‹ÌÓÔ, ÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ Î·È ÙË ™Î‡ÚÔ. &Ô‡Ù˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙÔ˘˜ #ıËÓ·›Ô˘˜, fi'ˆ˜ Î·È '·ÏÈ¿. Ÿ'ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ·˘Ù‹, ÂÁÒ ı· ÙÔ˘˜ 'ÔÏÂ̋ۈ̷˙› ̠ΛÓÔ˘˜ 'Ô˘ ÙË ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÍËÚ¿ Î·È Î·Ù¿ ı¿Ï·ÛÛ· Ì 'ÏÔ›· Î·È Ì ¯Ú‹Ì·Ù·.»•ÂÓÔÊÒÓ, "ÏÏËÓÈο, ", $, 30-31 (ªÂÙ. #. ¶·'·ÁˆÚÁ›Ô˘)

µ’ &ıËÓ·˚Î‹Û˘ÌÌ·¯›·

4. ( !Àƒ$#ƒÃ$# &(™ £(µ#™ ™&(¡ "§§#¢#™ÙÔÓ ¶ÂÏÔ#ÔÓÓËÛÈ·Îfi #fi-

ÏÂÌÔ Ë £‹‚· ›¯Â Ù·¯ı› ÌÂÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ™#¿ÚÙ˘, ·ÏÏ¿ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ #ÚˆÙÔÛÙ·-Ù› ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·Û#ÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ Ù˘ #ÚÒËÓ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘Ù˘. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ë #fiÏËÛ#·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·#fi ‰È·Ì¿¯Â˜·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. (Ô#ÚÒÙÔ fï˜ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 4Ô˘·ÈÒÓ· #.Ã. ‰‡Ô #ÚÔÛˆ#ÈÎfi-ÙËÙ˜ #Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô ¶ÂÏÔ#›-‰·˜ Î·È Ô &#·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜,

Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË £‹‚· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó.(Ô 382 #.Ã. Ë ™#¿ÚÙË ·Ó·ÙÚ¤#ÂÈ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â#¤Ì‚·ÛË ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi #ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ £‹-

‚·˜ Î·È #·Ú·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜. (Ô 379 #.Ã. ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, Ì ·Ú-¯ËÁfi ÙÔÓ ¶ÂÏÔ#›‰·, ·Ó·ÙÚ¤#Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È ·#ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi #Ôϛ٢-Ì·. ' ¶ÂÏÔ#›‰·˜, Û˘ÁÎÚÔÙ› ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÛÙÚ·Ùfi Ì ·ÚÈÔ #˘Ú‹Ó· ¤Ó· ÛÒÌ· ·#fi 300 ¿Ó-‰Ú˜, ÙÔÓ $ÂÚfi §fi¯Ô. 'È ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ $ÂÚÔ‡ §fi¯Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙÂÓ‹ ÊÈÏ›· Î·È Â›-Ó·È #Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË £‹‚·. ¢›#Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔ#›‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜£Ë‚·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ %#·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜, Ì›· ·#fi ÙȘ Ï·Ì#ÚfiÙÂÚ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙÔ˘·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ' ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Â#·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ì ÙÔ˘˜ ™#·Ú-ÙÈ¿Ù˜ Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·#ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ Â#Èı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜.(Ô 371 #.Ã., ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· Ù˘ µÔȈٛ·˜, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ™#·ÚÙÈ·ÙÒÓ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È. ' ›‰ÈÔ˜ Ô

‚·ÛÈÏÈ¿˜ %ÏÂfiÌ‚ÚÔÙÔ˜, Ô Ô#Ô›Ô˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, ÊÔÓ‡ÂÙ·È. ! ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔ-Ê˘˝· ÙÔ˘ &#·ÌÂÈÓÒÓ‰·, Ô Ô#Ô›Ô˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÏÔÍ‹˜ Ê¿-Ï·ÁÁ·˜, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜ ÛÙË Ó›ÎË.' ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÛÙ· §Â‡ÎÙÚ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ &#·ÌÂÈÓÒÓ‰·. &ÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ

ÛÙËÓ ¶ÂÏÔ#fiÓÓËÛÔ Î·È Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË §·ÎˆÓÈ΋. (Ô 370 #.Ã. ȉڇÂÈ ÙË ªÂÁ·Ïfi#ÔÏË Î·È ÙËÓηıÈÛÙ¿ #ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ "Úη‰È΋˜ Û˘Ì#ÔÏÈÙ›·˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë £‹‚· ‰Ú· #ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·.&Λ, Û ÌÈ· Ì¿¯Ë, Ô ¶ÂÏÔ#›‰·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È. ' &#·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜. (Ô 362 #.Ã. Â#È-¯ÂÈÚ› Ì›· Ó¤· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔ#fiÓÓËÛÔ, ·#ÂÈÏÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ™#¿ÚÙË, ÙËÓ Ô#Ô›·˘#ÂÚ·Û#È˙fiÙ·Ó Ô Á¤ÚÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ "ÁËۛϷԘ. ™ÙË Ì¿¯Ë ÛÙË ª·ÓÙ›ÓÂÈ· (362 #.Ã.), ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ Ó›-ÎËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Ô &#·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ¤#ÂÛ ÓÂÎÚfi˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ &#·ÌÂÈÓÒÓ‰·, ÂÁη٤ÏÂÈ„·ÓÙËÓ ¶ÂÏÔ#fiÓÓËÛÔ Î·È Ë £‹‚· ¤#·„ ӷ #·›˙ÂÈ #ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο #Ú¿ÁÌ·Ù·.

92

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

%$ ¢À% #¡¢ƒ"™ ¶%À #¡"¢"$•#¡ &( £(µ#*Û·Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ 'Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ·ÚÂÙ‹, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ 'ˆ˜ Ô ¶ÂÏÔ'›‰·˜¤‚ÚÈÛΠÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÂÓÒ Ô "'·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙȘ ÒÚ˜'Ô˘ Í·‰ÂÈ¿˙·ÓÂ, ÙȘ ‰È·ı¤Ù·ÓÂ, Ô 'ÚÒÙÔ˜ Û˘¯Ó¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ '·Ï·›ÛÙÚ˜ Î·È ÛÙ· ΢ӋÁÈ·, ÂÓÒ Ô¿ÏÏÔ˜ ·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ οÙÈ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÒÓÙ·˜. #'fi Ù· 'ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ Ê˘ÛÈο 'Ô˘ ›¯·Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘ÔÙÔ˘˜, Ù¤ÙÔÈ· 'Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰fiÍ·, ηӤӷ ‰Â ıˆÚÔ‡Ó, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì˘·Ïfi, Û'Ô˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·'fiÙÔ fiÙÈ Ì¤Û· Û ÙfiÛÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Û ÙfiÛ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È 'ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ‰È·Ê‡Ï·Í·Ó ÌÂÙ·-͇ ÙÔ˘˜ ·'’ ·Ú¯‹˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÈ·Ó ·'›ڷ¯ÙË ·Á¿'Ë Î·È ÊÈÏ›·.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¶ÂÏÔ'›‰·˜, IV, (ÌÂÙ. #. §·˙¿ÚÔ˘)

§Â‡ÎÙÚ·: ‚¿ıÚÔ ·"fiÙÔ ÙÚfi"·ÈÔ "Ô˘

¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ £Ë‚·›ÔÈÛ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘

Ì¿¯Ë˜ "Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂÛÙËÓ "ÙÒÛË Ù˘

Û"·ÚÙÈ·ÙÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜.

! ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË£‹‚·

¶ÂÏÔ(›‰·˜ -"(·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜

! Ì¿¯Ë ÛÙ·§¤˘ÎÙÚ·

! Ì¿¯Ë ÛÙ˪·ÓÙ›ÓÂÈ·

' •ÂÓÔÊÒÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ù· «&ÏÏËÓÈο» ÙÔ˘ Ì ÙËÓ #ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÛÙË ª·ÓÙ›ÓÂÈ· Î·È ÙÔ-Ó›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÏËıÈÓfi ¯¿Ô˜, «àÎÚÈÛ›·», Â#ÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ &#·ÌÂÈ-ÓÒÓ‰·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ 362 #.Ã. η̛· ·#fi ÙȘ ÙÚÂȘ #fiÏÂȘ #Ô˘ ›¯·Ó ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂ-ÌÔÓ›· ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÙË ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘. ! #·Ú·ÎÌ‹ ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜.™ÙËÓ ¶ÂÏÔ#fiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ %ÂÓÙÚÈ΋ &ÏÏ¿‰· fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ·#ÔÙÂÏÌ·Ùˆı›. ÕÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘-Ó¿ÌÂȘ, ¿Êı·ÚÙ˜, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ϛÁÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Û Ӥ· Ê¿ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ #Ô-Ú›·˜.

93

!°"ª#¡$%#$ &¡'&°ø¡$™ª#$ %&$ %&ªæ! 'ø¡ "§§!¡$%ø¡ ¶#§"ø¡ (431-362 ¶.Ã.) %"º&§&$# 6

( ¡"# &#!&$!(( ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·ÈÛÙËÓ Â'ÈıÂÙÈ΋ 'Ù¤Ú˘Á· Û ÙfiÛÔ ‚¿ıÔ˜, ÒÛÙÂ Ë ‰È¿Û'·ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ Ó· 'ÂÙ‡¯ÂÈÔ'ˆÛ‰‹'ÔÙÂ, ÂÓÒ Ë ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË ·Ì˘ÓÙÈ΋ 'Ù¤Ú˘Á· 'ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘,¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÚÈı› Ë Ì¿¯Ë ·'fi ÙËÓ ¿ÏÏËØ Ë 'Ù¤Ú˘Á· 'Ô˘ Ó›ÎËÛ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ùfi'ÈÓ 'ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ,ÂÓÒ Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ 'ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ Â'›ıÂÛË Î·È Ô Â¯ıÚfi˜ 'ÂÚÈÛÊ›ÁÁÂÙ·È Î·È ·'fi ÙȘ ‰‡Ô 'Ï¢ڤ˜. ™Ù·§Â‡ÎÙÚ· Ô "'·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ÂÓ‹ÚÁËÛ ÙËÓ Â'›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ 'Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ 'Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ 'Ԣ›¯Â '·Ú·Ù·¯ı› Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ (50 ·Ó‰ÚÒÓ) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ 'Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘Â¯ıÚÔ‡ (Ì ‚¿ıÔ˜ 12 ·Ó‰ÚÒÓ) 'Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô !ÏÂfiÌ‚ÚÔÙÔ˜.

Ulrich Wilcken, #Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· (ÌÂÙ. $. &Ô˘ÏÔ˘Ì¿ÎÔ˘), "ΉfiÛÂȘ ¶·'·˙‹ÛË, #ı‹Ó·, 1976, ÛÂÏ. 273

&ËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÍÈÔ'Ô›ËÛÂ Ô ª. #ϤͷӉÚÔ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ª. ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˜ Î·È Ô Ã›ÓÙÂ-Ì'Ô˘ÚÁÎ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ #’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ 'ÔϤÌÔ˘.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. &ÍËÁ‹ÛÙ "Ò˜ Ë ÏÔÍ‹ Ê¿Ï·ÁÁ· ·Ó¤ÙÚ„ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ٷÎÙÈ΋ Ù˘ "·Ú¿ÏÏËÏ˘ "·Ú¿Ù·Í˘.2. # £‹‚·, "·Ú¿ ÙȘ "ÚÔÛ"¿ıÂȘ ÙÔ˘ &"·ÌÂÈÓÒÓ‰·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ó·˘ÙÈÎfi. ¶ÔȘ ·Ú-

ÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤"ÂȘ ›¯Â Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ ÛÙËÓ "ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÁÈ· ËÁÂÌÔÓ›· ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰·; !È ı· Û‹Ì·ÈÓÂÛ‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ó·˘ÙÈÎÔ‡ (‹ Î·È ·ÂÚÔ"ÔÚ›·˜);

3. $Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË 'ÂÚÔ‡ §fi¯Ô˘ Û ‰‡Ô ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔ-Ú›·˜ (&"·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Î·È µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ "fiÏÂÌÔ˜). ¢ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜.

ÕÛÎËÛË ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘(¿ÓÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË:$ÁËۛϷԘ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ $ÈÁfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ›&"·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ (ÔÚÒÓÂÈ·(ϤˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ª·ÓÙ›ÓÂÈ·§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜ $ÌÊ›"ÔÏË

94

™À¡%æ( &%À !"º#§#$%À% ¶ÂÏÔ'ÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ 'fiÏÂÌÔ˜ (431-404 '.Ã.) Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο

ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ "ÏÏ¿‰·. ( ÓÈ΋ÙÚÈ· ™'¿ÚÙË Â›Ó·È

·‰‡Ó·ÙË Î·È ‰ÂÓ Ì'ÔÚ› Ó· Â'È‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘. &¤ÏÔ˜,

ËÙÙ¿Ù·È ·'fi ÙË £‹‚·. #ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ 'fiÏ˘ Ë Ï¿Ì„Ë Â›Ó·È

ÂÊ‹ÌÂÚË. &Ô ¯¿Ô˜ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ "ÏÏ¿‰·.

!"º#§#$% &ã

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™

%È ª·Î‰fiÓ˜ ‚·ÛÈÏ›˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ'›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯›˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜

ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, Û˘¯Ó¿ ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ 'ÚÔ˜ ÙÔÓ Ófi-

ÙÔ, ¤'ÂÈÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·'fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ·

ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ 'fiÏÂȘ. % º›ÏÈ''Ô˜ µ’ ÂÁηÈÓ›·Û 'ÔÏÈÙÈ΋ '·Ú¤Ì‚·Û˘

ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ı¤Ì·Ù· Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË Ì¿¯Ë ÛÙË Ã·ÈÚÒÓÂÈ· (338

'.Ã.), Ì ÙËÓ Ô'Ô›· '¤Ù˘¯Â Ó· '›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó

Û ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. (ËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÂÏÈο 'Ú·ÁÌ·ÙÔ-

'Ô›ËÛÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ #ϤͷӉÚÔ˜, Ô Ô'Ô›Ô˜ Ì ÌÈ· Ù·¯Â›· Â'¤Ï·ÛË ‰È¤Ï˘ÛÂ

ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ $Ó‰È΋. (Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË ·Ó¤ÎÔ„Â Ô 'ÚfiˆÚÔ˜ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ (323 '.Ã.).

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

95

1. (% !ƒ#(%™ ()™ ª#!"¢%¡$#™!È ª·Î‰fiÓ˜ ÁÈ· "ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·

¤˙ËÛ·Ó ·"ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙȘ "·-Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰È·Ù‹-ÚËÛ·Ó ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜.#· "·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ›¯·Ó·"ÔÈÎÈÛÙ› ·"fi ÙÔ˘˜ ÓfiÙÈÔ˘˜ ŒÏÏË-Ó˜, ÔÈ Ô"Ô›ÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó¤"Ù˘Í·ÓÂÌ"ÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›-ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù˘ "ÂÚÈÔ-¯‹˜.!È ª·Î‰fiÓ˜, ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó·

·"ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó Â"ÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, $ÏÏ˘ÚÈÒÓ Î·È ¶·ÈfiÓˆÓ, ·"¤ÎÙËÛ·ÓÓˆÚ›˜ "ÔÏÂÌÈ΋ "›ڷ, ÁÂÁÔÓfi˜ "Ô˘ ·"¤‚Ë Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfi"Ô ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. % ·"fi-ÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Â"ȉÚÔÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›¯Â ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ıÂÙÈ΋ Â"›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ‚›Ô ÙˆÓ ÓfiÙȈÓ&ÏÏ‹ÓˆÓ.!È Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÙÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·"fi-

ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ "ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. !È 'ıËÓ·›ÔÈ ÙËÓ "ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ οÓÔ˘Ó ·"ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ·-ÁˆÁ‹ ͢Ï›·˜ ·"fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ‡ÏË ·"·Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË Ó·˘"ËÁÈ΋.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ !ϤͷӉÚÔ˘ !’ (495-450 ".Ã.) ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜. &›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ !Ï˘Ì"È·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. &›Ó·È·˘Ùfi˜ "Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ÙËÓ "·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ ¶Ï·Ù·È-ÒÓ "ÏËÛ›·Û ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙËÓ ·"fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ª·Ú-‰fiÓÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â"ÈΛÌÂÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. 'ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ "ÚÔÛ"¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Â"ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰Ú¿-ÛË ÙÔ˘ "¤Ú·Ó Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ "Â˙ÈÎfi Î·È ÙÔ È""ÈÎfi ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ Î·È "¤Ù˘¯ÂÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘.

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ !ÈÁ¤˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã., Ô"fiÙÂ Ô ‚·ÛÈ-ÏÈ¿˜ !Ú¯¤Ï·Ô˜ (413-399 ".Ã.) ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¤ÏÏ·. !È 'ÈÁ¤˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÛ"Ô˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂΛ ÂÓÙ·ÊÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ηٿ "·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ ‚·ÛÈÏ›˜.

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ 'Ú¯¤Ï·Ô˘ Ë ª·Î‰ÔÓ›· ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿"Ù˘ÍË. % ‹ÙÙ·ÙˆÓ 'ıËÓ·›ˆÓ ÛÙËÓ ™ÈÎÂÏ›· ÙÔ˘ Â"¤ÙÚ„ ӷ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ "ÂÚÈÔ¯‹˜, "Ô˘ ›¯·Ó ·"Ô-Û"¿ÛÂÈ "·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÈ 'ıËÓ·›ÔÈ. #Ô ¢›Ô, ÙÔ ÈÂÚfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, ·"¤‚Ë ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË!Ï˘Ì"›·. &Λ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ !χÌ"ÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, "ÚÔ-"¿ÓÙˆÓ ÙÔÓ ¢›·, ·"fi ÙÔÓ Ô"Ô›Ô ¤Ï·‚Â Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ë "fiÏË. ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 'Ú¯¤Ï·Ô˘ Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û"Ô˘‰·›ÔÈ "ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆ"ÔÈ Ù˘ Â"Ô¯‹˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô"Ô›Ô˘˜ Î·È Ô&˘ÚÈ"›‰Ë˜.#Ô ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 'Ú¯¤Ï·Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÈ· "ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ̂ ˜ ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ "Ô˘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· "‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô º›ÏÈ""Ô˜ µ’.

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

) ¢ƒ#™) (%À #ƒÃ"§#%À%È ª·Î‰fiÓ˜, ÔÈ Ô'Ô›ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ·Ùfi,·'ÔÙÚ·‚‹¯ÙËÎ·Ó ÛÙ· ‰˘Û'ÚfiÛÈÙ· ̤ÚË Î·È ÛÙȘ ÙÂȯÈṲ̂Ó˜ 'ÔÏÈÙ›˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó 'ÔÏϤ˜ Ùfi-ÙÂ, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô #Ú¯¤Ï·Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚ‰›Îη, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤¯ÙÈÛ ٷ fiÛ· Û‹ÌÂÚ· ˘'¿Ú-¯Ô˘Ó ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È ¯¿Ú·Í ›ÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. %ÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ÙËÓ 'ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰Ë-Ï·‰‹ È''ÈÎfi, fi'Ï· Î·È ¿ÏÏ· ÂÊfi‰È·, ηχÙÂÚ· ·'fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ 'ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘.

£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ µ 100, ÌÙÊ. #ÁÁ. µÏ¿¯Ô˘

!ˆÓÈÎfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ ·"fi Ó·fi ÛÙËÓ "ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ £¤ÚÌ˘,ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, #Ú-

¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô). $È ª·Î‰fiÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÙÂÓ‹ "ÔÏÈ-ÙÈÛÌÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ "fiÏÂȘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ %ÏÏ¿‰·˜.

&È ª·Î‰fiÓ˜ ˙Ô˘Ó·(ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ

! ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ "Ú¯¤Ï·Ô˘

! Â(·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜

& "ϤͷӉÚÔ˜ "’

96

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ !·Ú¿ıÂÌ· «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜

‚›Ô˜» Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ !Ô-ÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ !ÚÒÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓÛÙÔÓ !ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ̤·.

2. "Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ÛÙË µÂÚÁ›Ó· Î·È ÙÔ ¢›Ô ηÈ, ·ÊÔ‡ Û¯ÔÏÈ¿-ÛÙ ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù·, ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ !·ÚÂÏıfi-ÓÙÔ˜. ¡· ·ÍÈÔ!ÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ!fiÎ·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

¶¡"Àª#($!%™ µ$%™% ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ #ϤͷӉÚÔ˘ ¶ÂÚ‰›Îη˜ µ’ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ªÂÏ·ÓÈ''›‰Ë, 'ÔÈËÙ‹‰Èı˘Ú¿Ì‚ˆÓ, Î·È ÙÔÓ 'ÚˆÙÔ'fiÚÔ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ $''ÔÎÚ¿ÙË ÙÔÓ !ÒÔ. % #Ú¯¤Ï·Ô˜, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ"ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ӛΘ ÙˆÓ ÙÂıÚ›''ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ¶‡ıÈ· Î·È Ù· %χÌ'È·, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙȘ ˘'ËÚÂۛ˜ÙÔ˘ ‰È·'ÚÂ'Ô‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ &‡ÍȉԘ, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ (ÈÌÔı¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ Â'ÈÎÔ‡'ÔÈËÙ‹ ÃÔÈÚ›ÏÔ˘… ¢‡Ô ·'fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘˜ #ıËÓ·›Ô˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ 'ÔÈËÙ¤˜ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Â'› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ: Ô #Á¿ıˆÓ ('ÂÚ›'Ô˘ 407-401 '.Ã.) Î·È Ô "˘ÚÈ'›‰Ë˜(408-406 '.Ã.) "Λ ‚Ú‹Î·Ó ÎÔÈÓfi ‰ÂÎÙÈÎfiÙÂÚÔ ·'fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ÂÌ'fiÏÂÌË #ı‹Ó· Î·È – ·Ó Î·È Ï›-'Ô˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· – ο'ÔÈ· ı·ÙÚÈ΋ '·Ú¿‰ÔÛË. % "˘ÚÈ'›‰Ë˜ ηٿ ÙËÓ'·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ¤ÁÈÓ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ Î·È Û˘Ó¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ÙÔÓ«#Ú¯¤Ï·Ô»… Î·È ÙȘ «µ¿Î¯Â˜».

N.G.L. Hammond, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ [ª·Î‰ÔÓ›·, "'Ô'Ù›· ª.µ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘], "ΉÔÙÈ΋#ıËÓÒÓ, #ı‹Ó· 1982, Û. 91

™Ù‹ÏË ·"fi ÙË ¡¤·&·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·, 5Ô˜

·ÈÒÓ·˜ ".Ã. # ÎfiÚËÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÎÂ!ÙÈ΋ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ

Ù˘ ¤Ó· !ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ(£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, "Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô).

&ÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ¢›· Û ·ÚÁ˘Úfi ÓfiÌÈÛÌ·.

$ ¢›·˜ ‹Ù·Ó Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ıÂfi˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ

(#ı‹Ó·, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

97

2. (% !ƒ#(%™ ()™ ª#!"¢%¡$#™ "¶"!("$¡"(#$

! º›ÏÈ""Ô˜, ·Ú¯Èο ˆ˜ Â"›ÙÚÔ"Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÈ„ÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ¤ıÂÛ ˆ˜ÛÎÔ"fi ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, "ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔ"ÔÈËı› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÎ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ"›ÛÂÈ ÙȘ Â"ȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ηٷ-ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË. °È· ÙÔ ÛÎÔ"fi ·˘Ùfi Â"ÈÛÙÚ¿Ù¢Û ·ÁÚfiÙ˜ Î·È "ÔÈ̤Ó˜Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÙÔ˘˜ Ô"Ô›Ô˘˜ ÂÊÔ‰›·Û Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Û"›‰· Î·È ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ‰fiÚ˘, ÙË Û¿-ÚÈÛÛ·. (¿ı "·Ú·Ù·Á̤ÓË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ· ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡"ˆÛË ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘.!È "‰ȿ‰Â˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË

ÙÔ˘ È""ÈÎÔ‡. ! ̷ΉÔÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ Ì "Ô-ÏÈÔÚÎËÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ Ô"ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·-

ÙÈÒÙ˜, ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠"·Ó›Û¯˘ÚË ‰‡Ó·ÌË. ! º›-ÏÈ""Ô˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙË ÏÔÍ‹ Ê¿Ï·ÁÁ· Ì ÌÂÁ¿ÏËÂ"ÈÙ˘¯›·, ÙËÓ Ô"Ô›· Û˘Ì"Ï‹ÚˆÛ Ì ÙËÓ ˘"Ô¯ˆ-

ÚËÙÈ΋ ΛÓËÛË. ªÂ ÙÔÓ ÂÏÈÁÌfi ·˘Ùfi ¤ÛÙÚÂÊ ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ Û fi"ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â"Èı˘-ÌÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û ΢ÎψÙÈ΋ΛÓËÛË.! º›ÏÈ""Ô˜ "¤Ù˘¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ"›ÛÂÈ Ì Â"È-

Ù˘¯›· ÙȘ Â"ȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ "ÏÏ˘ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¶·ÈfiÓˆÓ Î·È Ó· ·Ó·-"Ù‡ÍÂÈ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË £Ú¿ÎË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË

ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘.

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

§¿Úӷη Ì ÙÔ¿ÛÙÚÔ, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘

̷ΉÔÓÈ΋˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜

‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù¿ÊÔ Ù˘

µÂÚÁ›Ó·˜ (µÂÚÁ›Ó·,

#Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

º›ÏÈ""Ô˜ µ’. ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÚˆÌ·˚΋˜ Â"Ô¯‹˜(¶·Ú›ÛÈ, %ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË).

' $Ï˘Ì"È¿‰·, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ #ϤͷӉÚÔ˘. ÃÚ˘Ûfi ÌÂ-Ù¿ÏÏÈÔ ÚˆÌ·˚΋˜ Â"Ô¯‹˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, #Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ-Îfi ªÔ˘Û›Ô).

! ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ºÈÏ›((Ô˘

™Àªµ%À§"™ ¶ƒ%™ (%¡ º$§$¶¶%¡· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó Î·È ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ'Ô˘˜ 'Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó·Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È 'ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÔ›. ŸÙ·Ó ÏÔÈ'fiÓ ‚Ϥ'ÂȘ Û ÌÈ· 'fiÏË Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·ÈÂΛÓÔÈ 'Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· 'ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· ÙÔ‡Ù·, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ Â'·›ÓÔ˘˜ 'Ô˘ ÂÛ‡ ı· Ï¿‚ÂȘ, fiÙ·Ó'ÚÔÛʤÚÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙȘ ¢ÂÚÁÂۛ˜ ÛÔ˘ ˆ˜ 'ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ˘'ÔÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‚¿Ú‚·-ÚÔ˘˜ ¯¿ÚË ÛÙ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛÔ˘ 'ÚÔÛfiÓÙ·. "ÁÒ 'ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ηÏfi Ù¤ÏÔ˜. °È·Ù› η-Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ 'ÔÙ¤ 'ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·'fi Û¤Ó·, Ô‡Ù ı· Á›ÓÂÈ 'ÔÙ¤ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙfiÛÔÌÂÁ¿ÏË Â˘ÂÚÁÂÛ›· fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ·'·ÏÏ·Áԇ̠·'fi ÙfiÛÔ˘˜ 'ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Ó· Â'¤ÏıÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿Ì·˜ ÔÌfiÓÔÈ·, Ô‡Ù ʷ›ÓÂÙ·È 'Èı·Ófi Ó· Í·Ó·'ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, fiÙ·ÓηٷχÛÂȘ ·˘Ù‹ 'Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. $ÛÔÎÚ¿Ù˘, º›ÏÈ''Ô˜ 140-141 (ÌÂÙ. ™. ¶·'·˚ˆ¿ÓÓÔ˘)

98

!È ÂÏÏËÓÈΤ˜ "fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘,ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ›¯·Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· "·-Ú·ÎÌ¿˙Ô˘Ó. !È Û˘Ó¯›˜ Î·È "ÔÏ˘Â-Ù›˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ›¯·Ó "ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ-"ÔÈ ˘"¤ÊÂÚ·Ó. ¢ÂÓ Â›¯·Ó "¿„ÂÈ fï˜Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· ÂÈÚ‹Ó¢ÛËÎ·È ¤ÓˆÛË ÙˆÓ &ÏÏ‹ÓˆÓ. ! ÚËÙÔÚÔ-‰È‰¿ÛηÏÔ˜ "ÛÔÎÚ¿Ù˘ ·"¢ı‡ÓÂÙ·ÈÛÙÔÓ º›ÏÈ""Ô Î·È ÙÔÓ "ÚÔÙÚ¤"ÂÈ,·ÊÔ‡ ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ó· ÛÙÚ·-Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ™ÙËÓ 'ı‹-Ó· ˘"¿Ú¯Ô˘Ó "ÔÏÈÙÈÎÔ› "Ô˘ ˘"ÔÛÙË-Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ º›ÏÈ""Ô Î·È ¿ÏÏÔÈ "Ô˘ÙÔÓ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È.! º›ÏÈ""Ô˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ

ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Â"ÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù·Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ &ÏÏ¿‰·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙ· "·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ªÈ· Ù¤-ÙÔÈ· ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÌÊÈÎÙÈÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ΋ڢÍ "fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ'ÌÊÈÛÛ¤ˆÓ, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· "Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, Î·È ÙÔÓ fiÚÈÛ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿-ÙËÁÔ. ŸÙ·Ó ÔÈ 'ıËÓ·›ÔÈ ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ Ô º›ÏÈ""Ô˜ ›¯Â "ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ £ÂÚÌÔ"‡Ï˜ Î·È Â›¯Â ÛÙÚ·ÙÔ-"‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ &Ï¿ÙÂÈ·, ¤ÓÈˆÛ·Ó ¤Î"ÏËÍË Î·È Ù·Ú·¯‹. '"ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·"ÔÊ·-ÛÈÛÙÈο. &ӈ̤ÓÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ 'ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ "·Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙËÓ "‰ȿ‰· Ù˘÷ÈÚÒÓÂÈ·˜ (338 ".Ã.) ·"¤Ó·ÓÙÈ ·"fi ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ. ™ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË "Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ ˘"ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜. ! º›ÏÈ""Ô˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛ Ì Â"ȉÂÍÈfiÙËÙ· ÙË ÏÔÍ‹ Ê¿Ï·Á-Á· Î·È "¤Ù˘¯Â Ó· ‰È·Û"¿ÛÂÈ ÙËÓ "·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ 'ıËÓ·›ˆÓ. ™ÙË Ì¿¯Ë ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘!ϤͷӉÚÔ˜, ÌfiÏȘ 18 ÂÙÒÓ. % Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ Û‹Ì·Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ Î·È ÙÔ Ì·-Ú·ÛÌfi ÙˆÓ "fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘.#Ô 337 ".Ã. ¤ÁÈÓÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ #fiÚÈÓıÔ, fi"Ô˘ ·"ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·"fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜

Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ™"·ÚÙÈ¿Ù˜ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ̆ "fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ºÈÏ›""Ô˘.% ÂÎÛÙÚ·Ù›· fï˜ ·˘Ù‹ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Â"fiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô º›ÏÈ""Ô˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. $ º›ÏÈ!!Ô˜ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ "ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÙË ‰È·!·È‰·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ "ϤͷӉÚÔ˘. ¡· ÎÚ›ÓÂÙÂ

ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹.2. 405 !.Ã., 371 !.Ã. Î·È 338 !.Ã.: ¶ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ηٿ Ù· ¤ÙË ·˘Ù¿ Î·È !Ò˜ Â!ËÚ¤·Û·Ó

ÙËÓ !ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ %ÏÏ‹ÓˆÓ;3. «!"#$ %µ&' ( )*&+ ,-.*/+ 012)3&' ( )*&+ 012)*45/ (µ3 )*6+ /5761*8+) 9:.*6+3;'2/» (¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ºˆÎ›ˆÓ, 21): "ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ !Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ºˆÎ›ˆÓÛÙÔ˘˜ "ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË !Ô˘ ¤!ÚÂ! ӷ ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·!¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ º›ÏÈ!!Ô Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹-ÛÂÙ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «Û˘ÓÂÙfi˜» !Ô˘ ·!ԉȉfiÙ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ.

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

% ¢)ª%™£"¡)™ °$# (% º$§$¶¶%À'¿Ú¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜, Ì‹'ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆ'Ô˜ ·˘Ùfi˜, 'Ô˘ Â›Ó·È '·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚfi˜ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ 'ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ¿ÏÏÔÙ ˘'Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜, fiÙ·Ó Ù‡¯ÂÈ, ¿ÏÏÔÙ ·'ÂÈÏÒÓÙ·˜ (ηȉÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó 'ÈÛÙ¢Ùfi˜), ¿ÏÏÔÙÂ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÌ¿˜ Î·È ÙËÓ ·'Ô˘Û›· ÙË ‰È΋̷˜, ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Î·È '·Ú·Û‡ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·'fi ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

¢ËÌÔÛı¤Ó˘, #’ %Ï˘ÓıÈ·Îfi˜, 3 (ÌÂÙ. #. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘)

ÿÚÙ˘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ηٿ

ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘

ºÈÏ›""Ô˘ (336 ".Ã.)

%(¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ºÈÏ›((Ô˘ ÛÙËÓfiÙÈ· %ÏÏ¿‰·

! Ì¿¯Ë ÛÙË÷ÈÚÒÓÂÈ·

#Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ$fiÚÈÓıÔ

99

3. #§"•#¡¢ƒ%™. ) !#(#!()™) ()™ #¡#(%§)™ ™Ù· 336 ".Ã., ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ºÈÏ›""Ô˘, Ô "ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜

ÙÔ˘ 'ϤͷӉÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Û ËÏÈΛ· ›ÎÔÛÈÂÙÒÓ. ª·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ 'ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·"fi Ù· "·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ·"ÔÎÙ¿ÌÈ· "·È‰Â›· ‚·ı‡Ù·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋, Ë Ô"Ô›· ı· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¢È·‚¿˙ÂÈ ¶›Ó‰·ÚÔ, %Úfi‰ÔÙÔ, £Ô˘Î˘‰›‰Ë Î·È Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔÓŸÌËÚÔ. ŸÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë "Ú·ÁÌ·ÙÔ"Ô›ËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ "·Ù¤-Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ "ÂÚÛÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ "Ó‡̷ÙÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ªfiÏȘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ô 'ϤͷӉÚÔ˜, Û˘-ÁηÏ› Í·Ó¿ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ (ÔÚ›ÓıÔ˘. !ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·"fi ·˘Ùfi «ÛÙÚ·-ÙËÁfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜» ÙˆÓ &ÏÏ‹ÓˆÓ. (·Ùfi"ÈÓ Ù·ÎÙÔ"ÔÈ› Ì ٷ¯‡-ÙËÙ· ÙȘ "ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰· Î·È ·"ÂÚ›Û"·ÛÙÔ˜ ·Ú¯›-

˙ÂÈ Ó· "ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜. '"fi ÙÔ 336 ".Ã. ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ¶ÂÚ-Û›·˜ ‹Ù·Ó Ô ¢·Ú›Ԙ Ô °’ Ô #Ô‰ÔÌ·Ófi˜, ÈηÓfi˜ ËÁ¤Ù˘, Ô Ô"Ô›Ô˜ "ÚÔÛ"·ı› Ó· ·Ó·‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÛÂÈ ÙÔ "ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ! 'ϤͷӉÚÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ, Â"ÈÙ·-¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. •ÂÎÈÓ¿ ·"fi ÙËÓ ¶¤ÏÏ· ÙÔ 334 $.Ã. Ì ̛· ̤ÙÚÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË"Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂ"ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ 40.000 ¿Ó‰Ú˜. ¢È·‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ &ÏÏ‹Û"ÔÓÙÔ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ"›˙ÂÈ ÛÂ"ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ÛÙÔÓ °Ú·ÓÈÎfi $ÔÙ·Ìfi (334 $.Ã.). !È ¶¤ÚÛ˜ ËÙÙÒÓÙ·È Î·È Ô'ϤͷӉÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î‡ÚÈÔ˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ 'Û›·˜. % ‰Â‡ÙÂÚË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘'ϤͷӉÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ "Ú·ÁÌ·ÙÔ"ÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ "‰ȿ‰· Ù˘ "ÛÛÔ‡ (333 $.Ã.). !ÈŒÏÏËÓ˜ ÓÈÎÔ‡Ó Î·È "¿ÏÈ. !È ¶¤ÚÛ˜ Ì ÙÔÓ ËÙÙË̤ÓÔ ¢·ÚÂ›Ô ˘"Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô 'ϤͷӉÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ºÔÈÓ›ÎË, ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ '›Á˘"ÙÔ. &Λ ȉڇÂÈ ÙËÓ "ÚÒÙË ·"fi ÙȘ "fiÏÂȘ, ÛÙȘ Ô"ԛ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ !ÏÂÍ¿Ó-

‰ÚÂÈ·. % "fiÏË ·˘Ù‹ ı· ÂÍÂÏȯı› ÛÙÔ Û"Ô˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È "ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ªÂÛÔÁ›Ԣ.#Ô 331 ".Ã. Ô 'ϤͷӉÚÔ˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·"fi ÙËÓ '›Á˘"ÙÔ, "ÚÔ¯ˆÚ› ·Ó·ÙÔÏÈο, "ÚÔ˜ ÙÔ Î¤-

ÓÙÚÔ ÙÔ˘ "ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Ù· °·˘Á¿ÌËÏ· Ù˘ ªË‰Â›·˜*, Û ̛· ·"fi ÙȘ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚÂ˜Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô "ÂÚÛÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È. !˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ "ÂÚÛÈÎfi ÎÚ¿-ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï˘ı›, Ô ¢·Ú›Ԙ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È Î·È Ô 'ϤͷӉÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ηٷϷ̂¿ÓÂÈfiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ "ÂÚÛÈΤ˜ "fiÏÂȘ, ÙË µ·‚˘ÏÒÓ·, Ù· ™Ô‡Û·, ÙËÓ ¶ÂÚÛ¤"ÔÏË Î·È Ù· &΂¿Ù·Ó·.ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ Ô 'ϤͷӉÚÔ˜ "ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ̂ ˜ Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶¤Ú-ÛË ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ "ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο. ªÂÙ¿ ·"fi ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÁÒӘ̠ÙÔ˘˜ ÙÔ"ÈÎÔ‡˜ ËÁÂÌfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ"ÈÎÔ‡˜ "ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Â"·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ˘"ÂÚÛÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (!Ú›·, µ·ÎÙÚ›·, ¢Ú·ÁÁÈ·Ó‹)*, ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜ ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ‰ڷÈ-ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·¯·Ó‹ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ "ÂÚÛÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.#Ô 326 ".Ã. Ô Ì·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È "ÚÔ˜ ÙÔÓ "Ó‰fi $ÔÙ·Ìfi. ŸÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ 'Ϥ-

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

) !($™) ()™ #§"•#¡¢ƒ"$#™ŒÊı·Û ÛÙËÓ 'fiÏË !¿Óˆ‚Ô, 'ÂÚȤ'Ï¢Û ÙË Ï›ÌÓË ª·Ú›· Î·È ·'Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô 'Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë #ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 'fiÏË 'Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. % #ϤͷӉÚÔ˜ ÛΤÊÙËΠ'ˆ˜·˘Ù‹ Ë 'ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È 'Ôχ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Ó· ¯ÙÈÛÙ› ÂΛ ÌÈ· 'fiÏË, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ 'ÚÔÔ'ÙÈΤ˜ ·Ó¿-'Ù˘Í˘. ŒÓȈÛ ¤ÓÙÔÓË Â'Èı˘Ì›· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔØ ¯¿Ú·ÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fi'Ô˘ ¤'ÚÂ' ӷ¯ÙÈÛÙ› Ë ·ÁÔÚ¿, Ù· ÈÂÚ¿ ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ıÂfiÙËÙ˜ Î·È ¤Ó· ÛÙËÓ ÿÛȉ·, ÙËÓ #ÈÁ‡'ÙÈ·ı¿, Î·È ÙÔ Ù›¯Ô˜ 'Ô˘ ı· 'ÂÚȤ‚·ÏÏ ÙËÓ 'fiÏË. £˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È Ù’ ·'ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ı˘Û›·˜ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚ο. #ÚÚÈ·Ófi˜, #ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ #Ó¿‚·ÛȘ, °, 1-2 (ªÂÙ. ¢. ªfiÛ¯Ô˘)

!È ÛËÌ·›ÓÂÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, fiÙÈ Ô "ϤͷӉÚÔ˜ ¤¯ÙÈÛ ӷfi ÛÙËÓ ÿÛȉ·;

#· (ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·

&È ÌÂÁ¿ÏÂ˜Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ

! ›‰Ú˘ÛË Ù˘"ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜

™ÙËÓ 'Ó‰È΋

¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ #ϤͷӉÚÔ˘ "Ô˘

‚Ú¤ıËΠÛÙË µÂÚÁ›Ó· Û ٿÊÔ"Ô˘ ·"Ô‰›‰ÂÙ·È

ÛÙÔÓ ºÈÏ›""Ô µ’(BÈÚÁ›Ó·,

#Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

100

Í·Ó‰ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÓÔÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘, "Ô˘ "›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ $Ó‰›·. #ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÙËÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ À‰¿Û"Ë, "·Ú·"fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘$Ó‰Ô‡ "ÔÙ·ÌÔ‡, ·ÓÙÈ̤و"Ô˜ Ì ÙÔÓ $Ó‰fi ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÒÚÔ (326 ".Ã.), ÙÔÓ Ô"Ô›Ô Î·È Ó›ÎËÛÂ. '"fiÙÔÓ À‰¿Û"Ë "ÚÔ¯ˆÚ› ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·, "ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ "·Ú·"fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘ $Ó‰Ô‡, ÙÔÓ ⁄Ê·ÛË.&"Èı˘Ì› Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ °¿ÁÁËØ fï˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜ ·"fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ "ÔϤ-ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ! 'ϤͷӉÚÔ˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· Â"ÈÛÙÚ¤-„ÂÈ ÛÙ· ™Ô‡Û· (324 ".Ã.). #ÔÓ Â"fiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ (323 ".Ã.) "Âı·›ÓÂÈ ÛÙË µ·‚˘ÏÒÓ·.

™ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ "·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙÔ «(ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ &ÏÏ‹ÓˆÓ» Ô 'ϤͷÓ-‰ÚÔ˜ "ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ·¯·Ó‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. % ÂÏÏËÓÈ΋ "·ÚÔ˘Û›· ΢Úȷگ› Û’ ¤Ó·ÓÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ. ! 'ϤͷӉÚÔ˜ "¤Ú· ·"fi ÈÛÙÔÚ›·, Û‡ÓÔÚ· Î·È Ï·Ô‡˜, Ì˘ıÔ$ÔÈ›ٷÈ.

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ªÂϤÙËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È !ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙȘ ¯ÒÚ˜ !Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Ô "ϤͷӉÚÔ˜.2. ¶ÔȘ Ì¿¯Â˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ "ϤͷӉÚÔ˘;

101

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

) "§§)¡$!) ¶#$¢"$# ™Àª¶%§"ª$™()™ (%À #§"•#¡¢ƒ%À#'ÂÚ›ÛÎÂ'ÙÔ˜, ÏÔÈ'fiÓ, Î·È ‚È·ÛÙÈÎfi˜ Ô #ϤͷӉÚÔ˜, ηıÒ˜ ÎÈÓ‹ıËΠ'ÚÔ˜ ÙfiÛÔ Û'Ô˘‰·›Ô ÂÁ¯Â›-ÚËÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Ìˉ·ÌÈÓÔ‡˜ 'fiÚÔ˘˜; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. ¶ÔÈÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ÍÂΛÓËÛ 'ÔÙ¤ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·Î·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÂÊfi‰È· ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·˜, Û‡ÓÂÛ˘, ÛˆÊÚÔÛ‡Ó˘ Î·È ·Ó‰Ú›·˜, Ì ٷ Ô'Ô›· ÙÔÓ Â›¯ÂÔ'Ï›ÛÂÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘; ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ, ÏÔÈ'fiÓ, 'ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜'¿ÚÂÈ 'ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÊfi‰È· ·'fi ÙÔÓ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ #ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË '·Ú¿ ·'fi ÙÔÓ '·Ù¤Ú· ÙÔ˘ º›ÏÈ''Ô.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, )ıÈο, 327 " (ªÂÙ. ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂΉfiÛÂˆÓ «!¿ÎÙÔ˜»)

' ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ª. #ϤͷӉÚÔ˘(334-324 ".Ã.)

$ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ì‡ıÔ

4. (% "ƒ°% (%À #§"•#¡¢ƒ%À% ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ 'ϤͷӉÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÂÎÙÂ-

ٷ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·"fi ÙËÓ '‰ÚÈ·ÙÈ΋ ¤ˆ˜ ÙÔÓ $Ó‰fi"ÔÙ·Ìfi Î·È ·"fi ÙËÓ (·Û"›· ¤ˆ˜ ÙËÓ '›Á˘"ÙÔ.'˘Ùfi "ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¤Ó· "Ï‹ıÔ˜ Ï·ÒÓ Ì ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ıÚËÛΛ˜, ÓÔÔÙÚÔ-"›Â˜ Î·È "·Ú·‰fiÛÂȘ. ! 'ϤͷӉÚÔ˜ η-Ù·ÓfiËÛ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ΢‚ÂÚÓËı› ·˘Ùfi ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜, ¤"ÚÂ" ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÌÈ· "ÔÏÈ-ÙÈ΋ "Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·"Ô‰ÂÎÙ‹ ·"fi ÙÔ˘˜Ï·Ô‡˜.% ·Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ "ÔÏÈÙÈ΋˜ Á›ÓÂÙ·È ·"fi ÙÔ

ÛÙÚ·Ùfi. &ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ó·ÚÔ› ¶¤Ú-Û˜, ·ÊÔ‡ "ÚÒÙ· ÂÎ"·È‰Â‡ÔÓÙ·Ó ÛÙË Ì·Î‰ÔÓÈ-

΋ "ÔÏÂÌÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.¢È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ "ÂÚÛÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·-

ÙÔÚ›·˜, ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·"fi Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ "ÂÚÛÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÈ-ÎÙÔ› Á¿ÌÔÈ, ¤Ó· ̤ÛÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË &ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ¶ÂÚÛÒÓ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Û˘Ì"ÂÚÈÊÔÚ¿¤‰ÂȯÓ fiÙÈ Ô 'ϤͷӉÚÔ˜ Â"Èı˘ÌÔ‡Û ӷ Û˘Ì"ÂÚÈÊÂÚı› "ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ fi¯È ˆ˜ ηٷÎÙËÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·Á·ıfi˜ ËÁÂÌfiÓ·˜.

ŸÌˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË "ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 'ϤͷӉÚÔ˘ ÛÙÔÓ "ÔÏÈÙÈÛÌfi Â›Ó·È ÔÈ $fiÏÂȘ $Ô˘›‰Ú˘Û ÛÙ· ηٷÎÙË̤ӷ ‰¿ÊË. ™ÙȘ Ӥ˜ 'ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂȘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ŒÏÏËÓ˜ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ ¤ÁÈÓ·Ó "fiÏÔ˜ ¤Ï͢ Î·È ÁÈ· "ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·"fi ÙËÓ &Ï-Ï¿‰· Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ 'Û›·. !È "fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜, Ì ÙÔ "¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È "ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ΢„¤Ï˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, fi"Ô˘ ¿ÓıËÛ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ "·È‰Â›· ηÈÁÏÒÛÛ· ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÚfi"Ô˜ ˙ˆ‹˜. °È· "ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ "ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·"ÏÒ-ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ 'Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ô ·"fi˯Ԙ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ "Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô 'ϤͷӉÚÔ˜ ÛÙȘ"ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÎÚ·Ù¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.'˘Ù‹ Ë "ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û˘Ì"ÏËÚÒÓÂÙ·È ·"fi ÌÈ· "ÚÔÛ"¿ıÂÈ· "Ôχ "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈ-

Ïfi‰ÔÍË Î·È ÚÈ˙Èο ÓˆÙÂÚÈÛÙÈ΋ ˆ˜ "ÚÔ˜ ÙË Û‡ÏÏË„Ë. ! 'ϤͷӉÚÔ˜ ‰ÂÓ Â"ȉÈÒÎÂÈ Ó· ÌÂÙ·-‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ 'Û›·˜ Û ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì›ÍÂÈ Û’ ¤Ó· ·ÚÌÔÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ,fi"Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ›¯Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ! ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfi"Ô˜ ÁÈ· Ó· "ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÔÈÌÂÈÎÙÔ› Á¿ÌÔÈ. ! 'ϤͷӉÚÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ "·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¡˘ÌʇÂÙ·È ÙË ƒˆÍ¿ÓË, ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÂÓfi˜Â˘ÁÂÓ‹ ·"fi ÙË µ·ÎÙÚÈ·Ó‹*. ª¤Û· Û ÌÈ· Ë̤ڷ, fiÙ·Ó Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Â"ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·"fi ÙËÓ $Ó‰›·, ÔÈ"ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔ˘ Î·È 10.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó˘ÌʇÔÓÙ·È ¶ÂÚÛ›‰Â˜ Û ÌÈ· Ï·Ì"Ú‹ ÙÂ-

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

) "¡ø™) ()™ "Àƒø¶)™ ª" ()¡ #™$#% ¢ËÌ¿Ú·ÙÔ˜ Ô !ÔÚ›ÓıÈÔ˜, ¤Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›''Ô˘, fiÙ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ #Ϥ-Í·Ó‰ÚÔ ÛÙ· ™Ô‡Û·, 'ÂÚȯ·Ú‹˜ Î·È ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ›' fiÙÈ ÛÙÂÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ 'Ô˘'¤ı·Ó·Ó 'ÚˆÙ‡ÙÂÚ·, Â'Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›‰·Ó ÙÔÓ #ϤͷӉÚÔ Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¢·Ú›Ԣ…ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¯·Ú¿ ¤ÁÈÓ· ı·ً˜ ÂΛӢ Ù˘ Á·Ì‹ÏÈ·˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, fiÙ·Ó '·Ú¤Ï·‚ Û ÌÈ· ¯Ú˘ÛÔÛΤ-'·ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÂηÙfi 'ÂÚÛ›‰Â˜ Ӈʘ Î·È ÂηÙfi Á·Ì‚ÚÔ‡˜ ª·Î‰fiÓ˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÂ-ʷӈ̤ÓÔ˜ ¤„·Ï 'ÚÒÙÔ˜ ÙÔÓ ˘Ì¤Ó·ÈÔ, Û· Ó· ¤„·ÏÏ ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÊÈÏ›·˜ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛËÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÁÂÓÒÓ, fiÓÙ·˜ ÂΛÓÔ˜ Á·Ì‚Úfi˜ ÌÈ·˜ Ó‡Ê˘ Î·È 'ÚÔÍÂÓËÙ‹˜ fiψÓÙˆÓ ˘'ÔÏÔ›'ˆÓ Î·È Û˘Ó¿Ì· '·Ù¤Ú·˜ Î·È 'ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘.

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, )ıÈο, 329 D.E. (ªÂÙ. ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂΉfiÛÂˆÓ «!¿ÎÙÔ˜»)

°È·Ù› ‰›ÓÂÈ ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜;

⁄Ê·ÛÌ· ·"fi ÙËÓ#›Á˘"ÙÔ ÌÂ

"·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘#ϤͷӉÚÔ˘. º¤ÚÂÈ

ÙËÓ Â"ÈÁÚ·Ê‹: ª·ÎÂÙfiÓ

#ÏÂÍ¿ÓÙÂÚÔ˜ ($˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ,

ªÔ˘ÛÂ›Ô ÀÊ·ÛÌ¿ÙˆÓ)

#· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜

! ‰ÈÔ›ÎËÛË

ÿ‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ(fiψÓ

"Ó¿ÌÂÈÍË(ÏËı˘ÛÌÒÓ

102

ÏÂÙ‹. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎÒÓ ÁÈ· 40.000 "·È‰È¿ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜.'ÎfiÌË Î·Ï› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·"fi ÙËÓ &ÏÏ¿‰·, fi"ˆ˜

ÙÔÓ §‡ÛÈ""Ô Î·È ÙÔÓ '"ÂÏÏ‹, ÁÈ· Ó· ·"·ı·Ó·Ù›ÛÔ˘ÓÌ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘. !ÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ "fi-ÏÂȘ Ù˘ 'Û›·˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.! 'ϤͷӉÚÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏË-Ó˜ ıÂÔ‡˜. ŸÌˆ˜ ηٷÓÔ› ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·ÓÂÍÈıÚË-ÛΛ·˜ Î·È Â"ÈÙÚ¤"ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· "ÈÛÙ‡ÂÈ fi,ÙÈ ı¤-ÏÂÈ.

ŸÌˆ˜ Ô 'ϤͷӉÚÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ú·ÏÈÛÙ‹˜ ÁÈ·Ó· ηٷÓÔ› fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ë ·ÛʷϤÛÙÂÚËÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔ"Ô›ËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.'ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ˙ˆÈÎÒÓ ‹ Ê˘ÙÈÎÒÓ "ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ·

Û ·"ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ "ÂÚÈÔ¯¤˜. (˘Ú›ˆ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÓıÚÒ"ˆÓ, ÙȘ Ô"ԛ˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÔȉÚfiÌÔÈ, ÔÈ ‰ÈÒÚ˘Á˜, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ù· "ÏÔ›· "Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ‹ Â"ȉÈÔÚıÒÓÂÈ. &"È-"ϤÔÓ Â"È‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·. #· ̷ΉÔÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÓÙÈηıÈ-ÛÙÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ 'Û›· ÙÔ˘˜ ‰·ÚÂÈÎÔ‡˜, Ù· ‚·ÚÈ¿ "ÂÚÛÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·.

¢ˆ‰ÂοÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‚·ÛÈÏ›·˜. &Ï¿¯ÈÛÙ· Î·È fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ 'ϤͷӉÚÔ ÁÈ· Ó· Â"Èʤ-ÚÂÈ ÚÈ˙ÈÎÔ‡˜ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ Ô"Ô›ÔÈ Â"ËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ "ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. £ÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ¤Ó· Ó¤ÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi "ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ‰È·‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚfi"Ô ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ '›Á˘"ÙÔ Î·È ÙËÓ 'Û›·,ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ "ÔÏÈÙÈ΋, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. (˘Ú›ˆ˜ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰›Î·È· ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û «ª¤Á·».

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 1. °È·Ù› ÔÈ !fiÏÂȘ !Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô "ϤͷӉÚÔ˜ ·!ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·!ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘ ÂÎ!ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤Ú-

ÁÔ˘;2. &È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· !ÔÏ˘!ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È !ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ !ÔÏÈÙÈ΋ !Ô˘ ÂÊ¿Ú-

ÌÔÛÂ Ô "ϤͷӉÚÔ˜ ·!¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ "Ó·ÙÔÏ‹˜;3. &Ô ÂÎ!ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ "ϤͷӉÚÔ˘ ‰È·!Ó¤ÂÙ·È ·!fi ÙÔ !Ó‡̷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ !·È‰Â›·˜. "!Ô-

‰Â›ÍÙ fiÙÈ Ë ¿!Ô„Ë Â›Ó·È ÔÚı‹.

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

™!$#°ƒ#º$# (%À #§"•#¡¢ƒ%À% #ϤͷӉÚÔ˜… ¤˙ËÛ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜. µ·Û›Ï„ ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÎÙÒÌ‹Ó˜. •Â¯ÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Â͢'Ó¿‰·, ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, ÙËÓÂ˘Û¤‚ÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Á¿'Ë 'Ô˘ ¤ÙÚÂÊ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÙËÓ 'ÂÚÈÊÚfiÓËÛË 'Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡-ÓÔ˘˜. "ÁÎÚ·Ù¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·'ÔÏ·‡ÛÂȘ, ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¿'ÏËÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â'·›ÓÔ˘˜.ª'ÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Û˘Ì'ÂÚ¿ÛÌ·-Ù· ·'fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· 'Ô˘ '·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂ. *Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜Ø Ì'ÔÚÔ‡Û ı·˘Ì¿ÛÈ· Ó· '·Ú·-Ù¿ÍÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ÙËÓ ÂÍÔ'Ï›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ. ) '·ÏÈηÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ӷÂ͢„ÒÓÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌ'Ó¤ÂÈ ÂÌ'ÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Ì ÙËÓ ·ÊÔ‚›· ÙÔ˘ Ó·ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜. ™Â‚fiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ‹Ù·Ó ·‰È¿ÊıÔÚÔ˜.

#ÚÚÈ·Ófi˜, #ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ #Ó¿‚·ÛȘ, &, 28 (ªÂÙ. ¢. ªfiÛ¯Ô˘)™ËÌ›ˆÛ ٷ ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο #Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ËÁ¤ÙË.

¶ÂÚ›·"ÙÔ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ¯ÚfiÓˆÓ. $ #ϤͷӉÚÔ˜

ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ٷ Τڷٷ ÙÔ˘

·ÈÁ˘"ÙÈ·ÎÔ‡ ıÂÔ‡ÕÌ̈ӷ (µÂÚÔÏ›ÓÔ,

#Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

#Ô ÂÏÏËÓÈÎfi(Ó‡̷

ª¤ÙÚ· ÁÈ·ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋·Ó¿(Ù˘ÍË

#Ô (ÔÏ›ÙÂ˘Ì·

103

5. %$ (ÀÃ"™ ()™ !À¶ƒ%À

'"ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ·"fi ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ˘"fiÏÔÈ"˘ &ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·"fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜Â¯ıÚÔ‡˜, Ë (‡"ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÔÈÚ·›Ô Ó· ·"ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Ï·ÒÓ Î·È Ó·˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙȘ Â"Èı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. 'Ó Î·È ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ÂÓÓ¤· ‚·Û›ÏÂÈ·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ"›˙ÂÈ Âӈ̤ÓË ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ "¿ÏÈ Ì ‰È"ψ̷ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓ-ÓÔ‹ÛÂȘ ·"¤Ê¢Á ÙȘ ‚›·È˜ ηٷϋ„ÂȘ, ·ÊÔ‡ "ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· "ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ›-‰Ô˜ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Â"ȉÚÔÌ›˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. '˘Ùfi Û˘-Ó¤‚Ë fiÙ·Ó ÙÔ ÓËÛ› "ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ 'ÛÛ˘Ú›ˆÓ ÛÙ· 721 ".Ã. % (‡"ÚÔ˜ "Ï‹ÚˆÓ Êfi-ÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜ ÙˆÓ !ÛÛ˘Ú›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ· ηٿÙËÓ "ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÁÓÒÚÈÛ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿"Ù˘ÍË. '"fi ÙÔ 550 ̤¯ÚÈ ÙÔ 525 ".Ã.Ë (‡"ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·"fi ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· Ù˘ 'ÈÁ‡"ÙÔ˘. #Ô˘˜ 'ÈÁ˘"Ù›Ô˘˜ ‰È·‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ ¶¤ÚÛ˜. (·Ù¿ ÙËÓ $ˆÓÈ΋ Â"·Ó¿ÛÙ·ÛË Ë (‡"ÚÔ˜ "ÚÔÛ"¿-

ıËÛ ӷ ·"ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔÓ "ÂÚÛÈÎfi ˙˘Áfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛÂ. % ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ (›ÌˆÓ·, ÙÔ450 ".Ã. ¤¯ÂÈ ˆ˜ "ÚÔÛˆÚÈÓfi Â"·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ·"fi ÙËÓ (‡"ÚÔ, ÔÈÔ"Ô›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Â"·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜ οو ·"fi ÙÔÓ "ÂÚÛÈÎfi ˙˘Áfi Ù· ΢"Úȷο ‚·-Û›ÏÂÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜.

#Ô 410 ".Ã. ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ΢"ÚÈ·-ÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Ô %˘·ÁfiÚ·˜,¤Ó·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÌÔӿگ˘. ™ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÙÔ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ·"¤ÎÙËÛ ÙfiÛË ÈÛ¯‡,fiÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ "ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. !È ¿Ó‰Ú˜‰¤¯ÔÓÙ·Ó Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ Ó· ˘"ËÚÂÙÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈοÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· Ó· ˘"ÂÚ·Û"›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ "·ÙÚ›‰·ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ ·"fi ÙÔ˘˜ "ÚÒ-ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ "Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÛÙÔ-Ú›·. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ô &˘·ÁfiÚ·˜ ¤ÁÈÓ ·ÚÈÔ˜ fiÏÔ˘ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ªÔÚʈ̤ÓÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ï¿ÙÚ˘ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ "Ó‡̷ÙÔ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Â"·Ó·-ʤÚÂÈ ÛÙËÓ (‡"ÚÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ "·È‰Â›·, ÙÔÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÙÚfi"Ô ̇ ˆ‹˜ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ıÚËÛ΢ÙÈο‹ıË, Ù· Ô"Ô›· ›¯·Ó ·"Ô‰˘Ó·Ìˆı› οو ·"fiÙËÓ "›ÂÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. $‰È·›ÙÂÚÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Û˘Ó¤-

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

ÿÚÙ˘ Ù˘ &‡"ÚÔ˘

%"Èه̂ȷ ÛÙ‹ÏËŒÏÏËÓ· "ÔÏÂÌÈÛÙ‹"Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÂ

Ì›· ·"fi ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘ &›ÌˆÓ· ÁÈ· ÙËÓ

·"ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘&‡"ÚÔ˘ ·"fi ÙÔÓ"ÂÚÛÈÎfi ˙˘Áfi.

(§Â˘ÎˆÛ›·, &˘"ÚÈ·Îfi ªÔ˘Û›Ô).

À(fi ͤÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·

104

‰Â·Ó ÙÔÓ &˘·ÁfiÚ· Ì ÙËÓ 'ı‹Ó·. ™ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ (Ó›‰Ô˘ (394 ".Ã.) Ô &˘·ÁfiÚ·˜ ‚Ô‹ıËÛÂÌ 100 "ÏÔ›· ÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÛÙfiÏÔ Î·È ÔÈ 'ıËÓ·›ÔÈ, Û ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘, ÙÔ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ·Ó-‰ÚÈ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. !È ¶¤ÚÛ˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ «&ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜», ÂÎÛÙÚ·Ù‡ԢÓηٿ Ù˘ (‡"ÚÔ˘.

ªÂÙ¿ ·"fi "ÔÏϤ˜ "ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô &˘·ÁfiÚ·˜ Û˘Ó¿"ÙÂÈ ÂÈÚ‹ÓË Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜(376 ".Ã.) Î·È ˘"Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· "ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Î¤Ú·ÈË ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘. !&˘·ÁfiÚ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ÙÔ 374 ".Ã. Î·È ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔÎÏ‹˜. ! $ÛÔÎÚ¿Ù˘ ıÂ-ˆÚ› ÙÔÓ &˘·ÁfiÚ· Î·È ÙÔÓ ¡ÂÔÎÏ‹ ˆ˜ ‚·ÛÈÏ›˜ "ÚfiÙ˘"·.#Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ‰È·ÙËÚ‹-

ıËΠÛÙËÓ (‡"ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·"ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·"fi ÙÔÓ 'ϤͷӉÚÔ (332 ".Ã.).

%ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ªÂ !ÔÈÔÓ ÙÚfi!Ô Ë '‡!ÚÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·ÙËÚ›, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘;2. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ !·Ú¿ıÂÌ· ÙÔ˘ (ÛÔÎÚ¿ÙË ÁÈ· ÙÔÓ %˘·ÁfiÚ· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ÛÙÔȯ›· Ù· Ô!Ô›· ‰Â›-

¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Á·ıfi˜ ËÁÂÌfiÓ·˜.3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ '‡!ÚÔ Ì fiÛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È !ÚfiÛˆ!·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·!ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ·!fi

ÙÔÓ "ϤͷӉÚÔ.

105

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

% "À#°%ƒ#™, "¡#™ #°#£%™ )°"ª%¡#™% "˘·ÁfiÚ·˜ ›¯Â ·Û΋ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÒÛÙ ‰ÂÓ ¤'·ÈÚÓ 'ÔÙ¤ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ·'ÔÊ¿ÛÂȘԇÙ ÁÈ· ¤Ó· ·'fi ·˘Ù¿ 'Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹. #ÏÏ¿ Ì ÙfiÛÔ ıÂÔÛ‚‹ Î·È ÊÈÏ¿Ó-ıÚˆ'Ô ÙÚfi'Ô Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ÔÈ Â'ÈÛΤ'Ù˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˙‹Ï¢·Ó ÙÔÓ "˘·ÁfiÚ· ÁÈ·ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, fiÛÔ ÙÔ˘˜ ˘'ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ 'Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·È ·'fi ¤Ó·Ù¤ÙÔÈÔ ¿Ú¯ÔÓÙ·. ŸÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ '¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ Ó· ·‰È΋ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ ÙÈÌÒÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ·Á·ıÔ‡˜, ÙÈ̈ÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‚·ÛÌfi fiψÓ. ¢ÂÓ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·'fi Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘˙ËÙÔ‡Û ÙȘ ˘'Ôı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘… ) ÛÔ‚·ÚfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂΉËψÓfiÙ·Ó Ì Û΢ıÚˆ'fiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙË Û˘Ì'ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. #Ù·Í›· ηȷӈ̷ϛ· ‰ÂÓ ˘'‹Ú¯·Ó ÛÙË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÚÔ‡Û ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙfiÛÔ ÙȘ ÁÚ·'Ù¤˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ'ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜. À'ÂÚËÊ·Ó¢fiÓÙ·Ó fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛ· ›¯Â η-ÙÔÚıÒÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÓ¿ÚÂÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘.

$ÛÔÎÚ¿Ù˘, "˘·ÁfiÚ·˜, 43-45 (ªÂÙ. µ.™.)

(%¡ "’ ¶.Ã. #$ø¡# ) !À¶ƒ%™ "$¡#$ "¡# "§§)¡$!% ¡)™$™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Â'ÈÎÚ·Ù› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÚfi'Ô˜ ˙ˆ‹˜: ÛÙË ÊÔÚÂÛÈ¿, ÛÙ· ›‰Ë ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹-Û˘, '·ÓÙÔ‡ ΢Úȷگ› ηıÂÙ› ÂÏÏËÓÈÎfi. %È '·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ '¿Óˆ ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î˘'ÚÈ·ÎÒÓ 'fiÏÂ-ˆÓ ·'ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ‹ÚˆÂ˜: ÙËÓ #ıËÓ¿, ÙÔÓ )Ú·ÎÏ‹, ÙÔÓ #'fiÏψӷ, ÙËÓ #ÊÚÔ‰›ÙË,ÙÔ ¢›·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û‡Ì‚ÔÏ· ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ 'fiψÓ. (· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓÙˆÓ 'fiÏÂˆÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈο. #ÎfiÌË Â'ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ 'ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô'Ô›-˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-'fiÏ˘ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ·'fi ÙÔ ‚·ÛÈϤ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·'fi ÙÔ˘˜ 'Ôϛ٘.

µ. !·Ú·ÁÈÒÚÁ˘, #Ú¯·›· !‡'ÚÔ˜ (#ı‹Ó· 1978), Û. 105-106

ÕÛÎËÛË ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙȘ ϤÍÂȘ !Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.º›ÏÈ!!Ô˜ '‡!ÚÔ˜¢ËÌÔÛı¤Ó˘ "ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·¢·Ú›Ԙ °’ °Ú·ÓÈÎfi˜ !ÔÙ·Ìfi˜"›Á˘!ÙÔ˜ Ú‹ÙÔÚ·˜"ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¶ÂÚÛ›·"ϤͷӉÚÔ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ "ϤͷӉÚÔ˘%˘·ÁfiÚ·˜ ÷ÈÚÒÓÂÈ·

106

! "¡"¶#À•! #!™ ª"$%¢&¡'"™ $%º"§"'& 7

™À¡%æ) (%À !"º#§#$%À(Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· ˘'‹ÚÍ ÌÈ· 'ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÓÙÔÓˆÓ

·Ó·Ù·Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, 'Ô˘

'ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 'Ú·ÁÌ·ÙÔ'Ô›ËÛ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·'fi ÙÔ

‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ 'ÂÚÛÈ΋

·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. % º›ÏÈ''Ô˜ µ’ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ #ϤͷӉÚÔ˜ ›ӷÈ

‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. % 'ÚÒÙÔ˜

ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÙËÓ

ȉ¤· Ù˘ Ù·'›ӈÛ˘ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜. % ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ô #ϤͷӉÚÔ˜,

η٤ÎÙËÛ ÙËÓ #Ó·ÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ‰Â Û˘Ì'ÂÚÈʤÚıËΠ‰ÂÛ'ÔÙÈο

ÛÙÔ˘˜ ηٷÎÙË̤ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. "'‰›ˆÍ ÙË Û˘Ó‡'·ÚÍË Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ

Î·È Î·Ù·ÎÙË̤ӈÓ. ªÂ ÙȘ 'fiÏÂȘ 'Ô˘ ›‰Ú˘Û ‰È¤‰ˆÛ ÙÔÓ

ÂÏÏËÓÈÎfi 'ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ #Û›·. % ›‰ÈÔ˜ Â'·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ

ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙË ·'fi ÙË ª˘ÎËÓ·˚΋ Â'Ô¯‹ !‡'ÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏ'Ô˘˜ ÙÔ˘

ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

1. !" °ƒ"ªª"!"!ÔÚ˘Ê·›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ Â!ÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘

ÈÛÙÔÚ›·˜. °È· "ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô "Úfi‰ÔÙÔ˜ (484-425 ".Ã.), "Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ!·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÈÛÙÔ-Ú›·˜, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ÌˉÈÎÔ‡˜ "ÔϤÌÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÏÂ"ÙÔÌÂÚÒ˜ Î·È Ì ¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ #Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ #ÈÁ‡"ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ "fiÏÂ-ˆÓ. ŸÌˆ˜, Ì·˙› Ì ٷ "Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· "·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È "ÔÏÏ¿ Ì˘ıÔÏÔÁÈο "Ô˘ ıÔ-ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ "Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. #˘Ù‹ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÂ"fiÌÂÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·"fi ÙËÓ #ı‹Ó· (460-400 ".Ã.). $ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, "Ô˘ ‚·ÛÈο ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔÓ ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ ¶ÂÏÔ"ÔÓÓËÛÈ·Îfi "fiÏÂÌÔ, ·"Ôʇ-

ÁÂÈ ÙȘ ‡ÎÔϘ Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, "ÚÔÛ"·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍȯÓÈ¿-ÛÂÈ ÙȘ "Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Èٛ˜ "Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·Î·È fiÛÔ "ÈÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ì"ÔÚ› Ù· ·"ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ "Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜Â›Ó·È Ô ıÂÌÂÏȈً˜ Ù˘ Â"ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ŸÌˆ˜ Î·È ·˘Ùfi˜, fi"ˆ˜ Î·È Ô •ÂÓÔ-ÊÒÓÙ·˜ Ô #ıËÓ·›Ô˜ (430/25-355 ".Ã.) –·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏÔÈ– ‰Â ı· Ì"ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·"Ô-ʇÁÔ˘Ó Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ì "ÚÔÛˆ"ÈΤ˜ ·"fi„ÂȘ –˘"ÔÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙÔȯ›·– ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜,·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘˜ ÁÂÁÔÓfiÙ·.

™ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Â"›Û˘ ı· ·Ó·"Ù˘¯ıÔ‡Ó Ó¤· Ú‡̷ٷ, fi"ˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ, "Ô˘Î·Ù·ÎÚ›ıËÎ·Ó ·"fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, fi"ˆ˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘(470-399 ".Ã.) Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ (427-347 ".Ã.), fiÙÈ "Úfi‚·ÏÏ·Ó ÙÔ "ÚÔÛˆ"ÈÎfifiÊÂÏÔ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡. øÛÙfiÛÔ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ "·È‰·ÁˆÁÈ΋˜Â"ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Â›Ó·È ·"·Ú·ÁÓÒÚÈÛÙË. $ ™ˆÎÚ¿Ù˘ "Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ηӤӷ ¤Ú-ÁÔ Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·"fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ ·"fi Ù· "ÔÏÏ¿¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· "Ô˘ ÛÒıËηÓ, ıˆÚÂ›Ù·È Ô "·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜* ÌÂıfi‰Ô˘ Î·È Ô Î‹-ڢη˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. %ËÓ ËıÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ·Ó¤-"Ù˘Í ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ "Ô˘ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ˘"¿Ú¯ÂÈ Ì›· ȉ·ÓÈ΋ ÛÊ·›Ú· ˙ˆ‹˜ fi"Ԣ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘, ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ "ÚÔ˜ ÙȘ Ô"ԛ˜ "Ú¤"ÂÈ Ó· ηÙ¢ı‡-ÓÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ. ª·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ˘"‹ÚÍÂ Ô #ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·"fi Ù· ™Ù¿ÁÈÚ·Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, "Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·"fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ó¤"Ù˘Í ‹ ¤‚·Ï ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· "¿Ú· "ÔÏϤ˜Â"ÈÛً̘ – È·ÙÚÈ΋, ‚ÔÙ·ÓÈ΋, ˙ˆÔÏÔÁ›·, ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÁˆÁÚ·Ê›·, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, "ÔÏÈÙÈ΋ Î.¿. $¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô #ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ‰È·ÓÔËÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜·"ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÙˆÓ Â"ÈÛÙËÌÒÓ ·"fi ÙËÓ Â"Ô¯‹ Ù˘ #Ó·-Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿.

!ÛÙÔÚ›·

ºÈÏÔÛÔÊ›·

#$º"§"%& 'ã

"! #$á$™ %&! #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™!%' $¶"Ã'

! ËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Â(Ô¯‹ (479-332 (.Ã.), (·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ

·(fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ıÚÔ‡, ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ηÈ

ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, ·Óı›˙Ô˘Ó

Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. !·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÂ

(ÚˆÙÔ(ÔÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ÙËÓ "ı‹Ó·, ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÚÁ· ÛÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜

Ù¤¯Ó˜ –ÁÏ˘(ÙÈ΋ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋– Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.

107

108

!" #$á$™ %&" #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™"%' $¶!Ã' %$º&§&"! 8

!·ÙÚÈ΋

ƒËÙÔÚÈ΋

£¤·ÙÚÔ

$ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ #ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, $!!ÔÎÚ¿Ù˘ ·!fi ÙËÓ %ˆ (460-370 ".Ã.), ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ı· ȉڇÛÂÈ ÙËÓ "ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ &ÏÏ¿‰·.%ÔÓ 4Ô Î˘Ú›ˆ˜ ·ÈÒÓ· ·Ó·"Ù‡ÛÛÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ "Ô˘ ·"¤‚ÏÂ" ÛÙËÓ

ηχÙÂÚË, ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·È "ÈÔ "ÂÈÛÙÈ΋ ·Ó¿"Ù˘ÍË Â"ȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‹ ÛÙȘ Û˘ÓÂ-χÛÂȘ Ù˘ &ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fi"Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ "ÔÏÈÙÈΤ˜ ·"ÔÊ¿ÛÂȘ. $ §˘-Û›·˜ (445-380 ".Ã.), Ô $ÛÔÎÚ¿Ù˘ (436-338 ".Ã.), Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ (384-322 ".Ã.), Ô $Û·›Ô˜,Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ÌfiÓÔ ·"fi ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜ Ú‹ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã. "Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈο "ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ˘"ÂÚ·Û"›ÛÙËÎ·Ó Ì "¿ıÔ˜ Î·È "ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÏfiÁÔ ÙȘ ·"fi„ÂȘ ÙÔ˘˜.

ª›· ·"fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ì‚ÔϤ˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ "ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı¿-ÙÚÔ˘ ‹ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ !Ô›ËÛ˘, "Ô˘ "ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·*, ÙÔ Û·Ù˘ÚÈÎfi* ‰Ú¿Ì·Î·È ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·*. %· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Î·È ÎˆÌÈÎÒÓ "ÔÈËÙÒÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ›-Ó·È "¿ÓÙ· Â"›Î·ÈÚ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· "·›˙ÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ ‹ Ó· ‰È·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ·"fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. $ #ÈÛ¯‡ÏÔ˜(525-456 ".Ã.) "Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ "·ÚÔ˘Û›·˙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ"Ô˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·"fi fiÛÔ ‹Ù·Ó, Ô™ÔÊÔÎÏ‹˜ (496-406 ".Ã.) "Ô˘ ¤"Ï·ı ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ"ÈÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ fi"ˆ˜ ı· ¤"ÚÂ" ӷ›ӷÈ, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô &˘ÚÈ!›‰Ë˜ (485/84-406 ".Ã.) "Ô˘ ÙÔ˘˜ "·Ú›ÛÙ·Ó fi"ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó, ‰Ë-Ï·‰‹ Ú·ÏÈÛÙÈο, Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ› "ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Ô #ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ (445-386 ".Ã.) "Ô˘ Û·Ù›ÚÈÛ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ ηÈÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘ "ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È "ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒ"Ô˘˜ Ì ÙfiÏÌË, ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›· ηÈη˘ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· #ı‹Ó· ÔÈ "Ôϛ٘ ¤"·ÈÚÓ·Ó ·"fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÈ-ÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· "·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ "·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ "Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË "ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· "Ô˘ ·"¤‰È‰·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ª¤Û· ·"fi ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, "Ô˘ ‹Ù·Ó ΢-Ú›ˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ "Ôϛ٘ Ó· ·"ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘"ÂÚ‚ÔÏ‹,ÙËÓ ˘"ÂÚÔ„›· Î·È ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ¿ÏϘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ÔϤıÚȘ Û˘Ì"ÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂ-Ù· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Û‡ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜.

!ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È ÎˆÌˆ-

‰›Â˜ !Ô˘ ¤¯ÂÙ !·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ù·ÛÙÔȯ›· !Ô˘ Û·˜ ÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó Û ·˘Ù¿Ù· ¤ÚÁ·. "!›Û˘ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ Úfi-ÏÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·.

2. # ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰›‰·Í ‹ıÔ˜ Î·È Û˘Ó¤-!ÂÈ· ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ. ¶Ò˜ ÙÔ ·ÓÙÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÛÙ ·˘Ùfi;

3. ™Â !ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ‡!·ÚÍË!ÚÔÛˆ!ÈÎÒÓ ·!fi„ÂˆÓ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜;

4. ¶ÔȘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË È·ÙÚÈ΋;

" ™ÔÊÔÎÏ‹˜. #ÓÙ›-ÁÚ·ÊÔ ÚˆÌ·˚΋˜

Â$Ô¯‹˜ ¤ÚÁÔ˘, $Èı·ÓfiÓ, ÙÔ˘

§Âˆ¯¿ÚË. $Ô ¿Á·ÏÌ· ÛÙ‹ıËÎÂ

ÛÙÔ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ Ù˘ %ı‹Ó·˜

Ì·˙› Ì ٷ ·Á¿ÏÌ·Ù·ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·ÁÈ-ÎÒÓ ·!fi ÙÔÓ §˘ÎÔ‡Ú-

ÁÔ, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙˆÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ %ı‹-

Ó·˜, ÙÔ 330 !.Ã.(ƒÒÌË, ªÔ˘Û›Ô.

§·ÙÂÚ·ÓÔ‡)

!" #$á$™ %&" #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™"%' $¶!Ã' %$º&§&"! 8

2. &% !$á$™" ÎÏ·ÛÈ΋ Ù¤¯ÓË ˘"‹ÚÍ ÁÈ· "ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÙÔ "ÚfiÙ˘"Ô Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ οıÂ

ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ' ϤÍË ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÛÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂΛÓÔ"Ô˘ Â›Ó·È ·ÍÂ"¤Ú·ÛÙÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÈÒÓÈ·, ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›·, ÈÛ¯‡ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. µ·ÛÈο ÁÓˆÚ›-ÛÌ·Ù· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ë ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜. ' ÎÏ·ÛÈ΋ Ù¤¯ÓË ·"Ôʇ-ÁÂÈ Î¿ı ˘"ÂÚ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙȘ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ "ÚÔÛÒ"Ô˘. $ÈÌÔÚʤ˜ Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈΤ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜, ÔÈ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˜, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ‚·ı‡ ηÈÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÓÙÔÓˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·"ÔʇÁÂÙ·È. £ÂÔ›, ‹ÚˆÂ˜ Î·È ¿ÓıÚˆ"ÔÈ"·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·Ó Û·Ó Ù¤ÏÂÈ· fiÓÙ·, Ì ȉ·ÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÌÂ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂÁ·Ïfi"ÚÂ"ÔÈ, Û ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ì·ÎÚÈ¿ ·"fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ·, ÙÔÓ"fiÓÔ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ "Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤Ó·.

' Ù¤¯ÓË Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜Â"Ô¯‹˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂÙÚÂȘ "ÂÚÈfi‰Ô˘˜ "Ô˘ ÍÂ-¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·ı·Ú¿ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜, "·ÚfiÏ· Ù· ÎÔÈÓ¿ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ "Ô˘·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó "·Ú·"¿Óˆ.™ÙËÓ !ÚÒÈÌË ÎÏ·ÛÈ΋٤¯ÓË ‹ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·˘-ÛÙËÚÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡* (480-450 ".Ã.) ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ›ӷÈ"ÈÔ ‚·ÚȤ˜ Î·È ÛÙÈ‚·Ú¤˜Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ¤ÓÙÔ-ÓË ÛÙÈÁÌÈ·›· ΛÓËÛË. #ÓÙ›-ıÂÙ·, ηٿ ÙËÓ ÒÚÈÌË ÎÏ·-ÛÈ΋ "ÂÚ›Ô‰Ô (450-390".Ã.) ÔÈ ÌÔÚʤ˜ "·ÚÈÛÙ¿-ÓÔÓÙ·È Û ‹ÚÂ̘ ÛÙ¿ÛÂȘ,ÂÓÒ ÛÙ· Á˘Ó·ÈΛ· ·Á¿ÏÌ·-Ù· Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘ÓÓ· ÂÏ·ÊÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó··Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ‡ÛÙÂÚË ÎÏ·ÛÈ΋ Â!Ô¯‹(390-323 ".Ã.) ÔÈ ÌÔÚʤ˜

ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó "¿ÏÈ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È "ÈÔ ÂχıÂÚ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Ù· ÛÒÌ·Ù· Ó· Ï˘Á›˙Ô˘Ó, ÔÈ ¯ÂÈÚÔÓÔ-̛˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È "ÈÔ Â‡ÁψÙÙ˜, Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù· "ÈÔ "Ôχ"ÏÔη Î·È ÂÍÂ˙ËÙË̤-Ó·, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ "Ôχ "ÈÔ ¤ÓÙÔÓË. ' ÎÏ·ÛÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 5Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã. "·Ú›ÛÙ·Ó ı¤Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ·"fi ÙË Ì˘ıÔ-

ÏÔÁ›· –°ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›·, #Ì·˙ÔÓÔÌ·¯›·, !ÂÓÙ·˘ÚÔÌ·¯›·, Î.¿.– "Ô˘ "ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚fiÏÈ˙·Ó ‹·"ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó Ì ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÙÚfi"Ô ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË "Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· ·"fi ÙË ‰Ë-ÌfiÛÈ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™‡Á¯ÚÔÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹ "ÚfiÛˆ"· "Ôχ Û"¿ÓÈ· ·"ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·ÈÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ "ÂÚÈ"ÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó Â"ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· "Ôϛ٘ Ì ÌÂÁ¿ÏË "ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ "fi-ÏË ÙÔ˘˜ –Ù˘Ú·ÓÓÔÎÙfiÓÔÈ, "ÔÚÙÚ¤ÙÔ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹, ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ˜ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ "ÔÈËÙÒÓ–,‹ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο "ÔÏÂÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÎÏ·ÛÈ΋ "ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó·Î·È "ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ "ÔÚÙÚ¤Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ "ÔÏÈÙÒÓ, "ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È "ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒ"ˆÓ (ÂÈÎ. 57). ™Ù· ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›· fï˜ "Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·Ó·"fi ÙÔÓ "Ôχ ÎfiÛÌÔ –ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi– ·"ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÛÎËÓ¤˜ ·"fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹

°ÓˆÚ›ÛÌ·Ù·

¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

#Ó¿ÁÏ˘ÊË ÌÂÙfi$Ë·!fi ÙÔÓ !ÂÚ›ÊËÌÔ Ó·fi

ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ "Ï˘-Ì$›·. # &Ú·ÎÏ‹˜ ÌÂ

ÙË Û˘Ì!·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ı¿˜ %ıËÓ¿˜ ÎÚ·Ù›

ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÓÔ˘Ú·Ófi Î·È Ô ÕÙÏ·-

ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ Ù· Ì‹-Ï· ÙˆÓ "Û!ÂÚ›‰ˆÓ.

470-460 !.Ã.(ªÔ˘ÛÂ›Ô #Ï˘Ì!›·˜)

£¤Ì·Ù·

109

ÛÙÔ Û"›ÙÈ, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ Á˘-ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.' ÎÏ·ÛÈ΋ Ù¤¯ÓË Â"ËÚ¤·Û ¤ÓÙÔ-

Ó· ÙËÓ Â˘Úˆ"·˚΋ Î·È "·ÁÎfiÛÌÈ·Ù¤¯ÓË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ·˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ "Ô˘ ÙË ‰È¤‰ˆÛ ÛÂÔÏfiÎÏËÚË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙË µfi-ÚÂÈ· #ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ &ÁÁ‡˜ #Ó·ÙÔ-Ï‹. $È &˘Úˆ"·›ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜·"fi ÙËÓ Â"Ô¯‹ Ù˘ #Ó·Á¤ÓÓËÛ˘̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ‰ˆÚÈ-Τ˜, ÙȘ ȈÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÎÔÚÈÓıȷΤ˜ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›Â˜ "Ô˘ "ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù· ÛÙȘÛÙ¤Á˜, ÙÔÓ "ÏÔ‡ÛÈÔ ÁÏ˘"Ùfi ‰È¿ÎÔ-ÛÌÔ. ™ÙË ÁÏ˘"ÙÈ΋ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ› ÂÌ"Ó¤ÔÓÙ·È ·"fi Ù· ÎÏ·ÛÈο·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆÁÚ·-ÊÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·*.#˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ·"ÔÌ›ÌËÛ˘ Ù˘ ÎÏ·-ÛÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, "Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜Â"Ô¯¤˜, fi"ˆ˜ ".¯. Ô 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,‹Ù·Ó "Ôχ ¤ÓÙÔÓË Î·È ÛÊÚ¿ÁÈÛÂÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂΛ-Ó˘ Ù˘ "ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜* Î·È Ù· ¤ÚÁ· "Ô˘ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ϤÁÔÓÙ·ÈÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈο. %· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ÓÂÔÎÏ·ÛÈο* ÎÙ›ÚÈ· "Ô˘ ¯Ù›ÛÙË-Î·Ó Û "ÔÏϤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ "fiÏÂȘÌÂÙ¿ ÙËÓ Â"·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821,¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ‰·ÓÂÈÛÙ› "ÔÏÏ¿ÛÙÔȯ›· ·"fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù¤¯ÓË.

!ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. °È· !ÔÈ· !Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔ-

!ÔÈԇ̠ۋÌÂÚ· ÙÔÓ fiÚÔ “ÎÏ·ÛÈÎfi˜” ;2. %Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÎÏ·-

ÛÈÎÈÛÙÈο ¤ÚÁ· !Ô˘ Ù˘¯fiÓ ̆ !¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¿ÌÂ-ÛÔ !ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ ‹ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ¤ÚÁ· !Ô˘ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ·!fi ÙËÓ !ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ¿ÏϘ!fiÏÂȘ.

110

!" #$á$™ %&" #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™"%' $¶!Ã' %$º&§&"! 8

"È Ù˘Ú·ÓÓÔÎÙfiÓÔÈ.# %ÚÈÛÙÔÁÂ›ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂ-Ú¿ Î·È Ô %ÚÌfi‰ÈÔ˜ ‰Â-

ÍÈ¿ ÔÚÌÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘'!!¿Ú¯Ô˘, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Ù˘-Ú¿ÓÓÔ˘ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˘.#È %ıËÓ·›ÔÈ ¤ÛÙËÛ·ÓÛÙËÓ %ÁÔÚ¿ Ù˘ %ı‹-

Ó·˜ ·˘Ùfi ÙÔ «Û‡ÓÙ·ÁÌ··Á·ÏÌ¿ÙˆÓ» ÁÈ· Ó· ÙÈ-Ì‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Ó-

‰Ú˜. ƒˆÌ·˚ο ·ÓÙ›ÁÚ·-Ê· ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÁÏ˘-!ÙÒÓ (ÚÈÙ›· Î·È ¡ËÛÈÒ-

ÙË (477 ‹ 474 !.Ã.).('Ù·Ï›·, ¡Â¿!ÔÏË,

"ıÓÈÎfi %Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiªÔ˘Û›Ô)

" Ó·fi˜ Ù˘ #ıËÓ¿˜¡›Î˘. # ÌÈÎÚfi˜ ·ÏÏ¿

ÎÔÌ„fiÙ·ÙÔ˜ ȈÓÈÎfi˜Ó·fi˜ Ù˘ %ıËÓ¿˜ ¡›Î˘¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ !¿Óˆ Û „Ë-

Ïfi !‡ÚÁÔ !ÂÚÈ‚·ÏÏfi-Ù·Ó ·!fi Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ

ÛÙËı·›Ô Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ÏÂ!ÙÂ!›ÏÂ!Ù˜ ÊÙÂÚˆ-

Ù¤˜ ¡›Î˜ !Ô˘ !ÚfiÛÊÂ-Ú·Ó ÙÚfi!·È· ¡›Î˘ ÛÙË

ı¿ %ıËÓ¿. #È ÏÂ!ÙÔ›¯ÈÙÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏÔ‡ÓÛ·Ó ‚ÚÂÁ̤ÓÔÈ !¿ÓˆÛÙ· Ó·ÓÈο ÛÒÌ·Ù·

·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· οÏ-ÏË ÙÔ˘˜- ˘ÁÚfi* ÛÙ˘Ï.

!" #$á$™ %&" #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™"%' $¶!Ã' %$º&§&"! 8

3. ' "ƒÃ%!$#!&¡%#' !ø¡ #§"™%#ø¡ Ã&¡ø¡!·Ù¿ ÙÔÓ 5Ô Î·È 4Ô ·ÈÒÓ· ".Ã. Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏ-

ÏËÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Ï·Ì"ÚÔ› Ó·Ô› Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›-ÚÈ· –*ıfiÏÔÈ, ÛÙÔ¤˜, Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, "·Ï·›ÛÙÚ˜, ı¤·ÙÚ·–ÛÙÔÓ ‰ˆÚÈÎfi Î·È ÈˆÓÈÎfi Ú˘ıÌfi, "Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·"ÔÎÙ‹ÛÂÈÙȘ ȉ·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. %ËÓ ›‰È· Â"Ô¯‹ ÂÊ¢ڛÛÎÂÙ·ÈÎ·È ÙÔ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ "Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηϿıÈ"ÂÚÈÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔ ·"fi ·ÁοıÈ·. %ËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Â"Ô¯‹ ÙÔÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ, "Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂʇÚÂÛËÙÔ˘ Áχ"ÙË !·Ïϛ̷¯Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

¶¿Óˆ ÛÙËÓ #ÎÚfi!ÔÏË Ù˘ #ı‹Ó·˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Ù·Ï·Ì"ÚfiÙÂÚ· ÎÏ·ÛÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, fi"ˆ˜Ù· ¶ÚÔ!‡Ï·È·, Ë ÌÂÁ·ÏÔ"ÚÂ"‹˜ ‰ËÏ·‰‹ ›ÛÔ‰Ô˜Ù˘ #ÎÚfi"ÔÏ˘. (Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ӷ Ì ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Û¯¤-

‰ÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ªÓËÛÈÎÏ‹ "Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ΛÔÓ˜ ÙÔ˘ ‰ˆÚÈÎÔ‡ Î·È ÈˆÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ Î·È Â›¯Â"¤ÓÙ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ "ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ "ÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ "Ô˘ ı· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi. #"fiÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÂÁ¿ÏË ı‡Ú· fi"Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ Â"ÈÎÏÈÓ‹˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ̄ ˆÚ›˜ ÛηÏÔ"¿ÙÈ·, ı· "ÂÚ-ÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ ÙÔ˘ "ÏÔ›Ô˘ ÛÙÔ Ô"Ô›Ô ‹Ù·Ó ·"ψ̤ÓÔ˜ Ô ÓÂԸʷṲ̂ÓÔ˜ "¤"ÏÔ˜ Ù˘ ı¿˜. %ËÓ ›‰È· "ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÌ"Ó¢Ṳ̂ÓÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi "ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘

"ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘, ÎÙ›ÛÙËÎÂ Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ Ì ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘˜ $ÎÙ›ÓÔÎ·È %·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. $ ‰ˆÚÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Ó·fi˜, "Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ÛÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ Î·È ÈˆÓÈο ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈοÛÙÔȯ›·, fi"ˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆÊfiÚÔ˜ Ì ÙËÓ "·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ "ÔÌ"‹˜ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ, ·"ÔÙ¤ÏÂÛÂÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. &ÎÙfi˜ ·"fi ÙÔ «ÎÏ·ÛÈÎfi» ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤-‰ÈÔ, Â›Ó·È ÔÓÔÌ·ÛÙfi˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ "ÏÔ‡ÛÈÔ ÁÏ˘"Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌfi ÙÔ˘ "Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶Â-ÚÈÎÏ‹ ºÂȉ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· "Ï‹ıÔ˜ ÁÏ˘"ÙÒÓ ·"fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ &ÏÏ¿‰·˜.

™Â Û¯¤‰È· ÙÔ˘ %·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÂ"›Û˘ ÙËÓ ›‰È· Â"Ô¯‹ ÛÙËÓ #ÎÚfi"ÔÏË Ô Ó·fi˜ Ù˘#ıËÓ¿˜ ¡›Î˘, ¤Ó· ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ· ȈÓÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· Â"Ô¯‹ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ &Ú¤-¯ıÂÈÔ, Â"›Û˘ Û ȈÓÈÎfi Ú˘ıÌfi. #˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·"ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÚÁ· Ù˘"·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È Ë Â"ÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ Â"Ô¯ÒÓ "Ô˘

" ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜. (ÔÚ˘Ê·›Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙfi-

ÓËÌ· ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.# ÁÏ˘!Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÎÔ-

ÛÌÔ˜ Ì ÙË Á¤ÓÓËÛËÙ˘ %ıËÓ¿˜ Î·È ÙË ‰È·-

Ì¿¯Ë Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶Ô-ÛÂȉÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘-ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ %ÙÙÈ΋

ÛÙ· ·ÂÙÒÌ·Ù· ÙËÓ (Â-ÓÙ·˘ÚÔÌ·¯›·, ÙËÓ %Ì·-˙ÔÓÔÌ·¯›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜Ì‡ıÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÙfi!˜

Î·È ÙËÓ !ÔÌ!‹ ÙˆÓ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ˙ˆ-ÊfiÚÔ ·!ÔÙÂÏ› ·ÍÂ!¤-

Ú·ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·fiÏˆÓ ÙˆÓ Â!Ô¯ÒÓ Î·È!ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈοÙËÓ !ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌËÎ·È !ÚˆÙÔηı‰ڛ·

Ù˘ %ı‹Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ·-ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.

%ÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ. µÚÈÛÎfi-

Ù·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘£fiÏÔ˘, !Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·

΢ÎÏÈÎfi ÈÂÚfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘"!ȉ·‡ÚÔ˘. £ÂˆÚ›ٷÈ

ȉÈfi¯ÂÈÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘Áχ!ÙË ¶ÔχÎÏÂÈÙÔ˘

ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘. 4Ô˜ ·È-ÒÓ·˜ !.Ã.

111

112

!" #$á$™ %&" #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™"%' $¶!Ã' %$º&§&"! 8

·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÎÔÏÔÛÛÈ·›·. #"fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ".Ã. ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÙ›-

˙ÔÓÙ·È Ì ϛıÔ Î·È Ù· ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ·. %Ô "ÈÔÔÓÔÌ·ÛÙfi ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔÙ˘ &!ȉ·‡ÚÔ˘, "Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û "Ôχηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·"fi ÙȘ"·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ "Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Èοı ηÏÔη›ÚÈ. %· ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ· Â›Ó·È ÎÙÈ-Ṳ̂ӷ ·ÌÊÈı·ÙÚÈο, ÛÙËÓ "Ï·ÁÈ¿ ÂÓfi˜ Ïfi-ÊÔ˘, fi"Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ηı›ÛÌ·Ù· –ÙÔÎÔ›ÏÔÓ– ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ "Ô˘ Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘˜‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ –‰È·˙ÒÌ·Ù·– ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó Û‰‡Ô ̤ÚË Î·Ù¿ ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È Ì ÛÙÂÓ¤˜ Ûο-Ϙ ·ÎÙÈÓˆÙ¿ Û ÎÂÚΛ‰Â˜. $È ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ·"·Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂ-ÚË Î·È Ù·¯‡ÙÂÚË "ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ı·ÙÒÓ,"Ô˘ Ì"ÔÚ› Ó· ÍÂ"ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ÙȘ ‰¤Î·¯ÈÏÈ¿‰Â˜. #"¤Ó·ÓÙÈ ·"fi ÙÔ ÎÔ›ÏÔÓ, ÛÙÔ¤‰·ÊÔ˜, ̆ "¿Ú¯ÂÈ Ô Â"›"‰Ԙ ΢ÎÏÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ –Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·–, fi"Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ "Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜. ¶›Ûˆ Ù˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘"‹Ú¯Â ¤Ó· ·"Ïfi ÎÙ›ÛÌ·, Ë ÛÎËÓ‹,ÛÙË ÛÙ¤ÁË Ù˘ Ô"Ô›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·"fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂÔ›. ™Â ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›· "Ô˘ ˘"‹Ú¯ÂÌ"ÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ –ÛÙÔ !ÚÔÛ΋ÓÈÔ–, ÙÔ"ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔÈ "›Ó·Î˜ "Ô˘·"ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ÛÎËÓÈο ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ›¯ÒÚÔÈ, Ù· !·Ú·Û΋ÓÈ·, "Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ "·Ú·Û΋ÓÈ·. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ

Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜, ÂÓÙ˘"ˆÛȷΤ˜ "‡Ï˜ Î·È ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ – ÔÈ !¿ÚÔ‰ÔÈ.

!ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¡· !ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Î·ı¤Ó·

ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ "Ú¤¯ıÂÈÔ ÌÂÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

2. ¡· !ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ۇÁ¯ÚÔÓ˜ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ !ÔÌ!¤˜ (ÏÈÙ·-Ó›˜) Î·È Ó· ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÌÂÙËÓ !·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ !ÔÌ!‹˜ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ ÛÙË ˙ˆÊfi-ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÂÏÁ›-ÓÂÈ· Ì¿ÚÌ·Ú·» Î·È ÁÈ·Ù› ÔÓÔ-Ì¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÙÛÈ;

4. $È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ “¯Ú˘Ûfi˜·ÈÒÓ·˜” ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹;

&Ô !Ú¤¯ıÂÈÔ. ŒÓ·˜ ·!fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌ„fiÙÂÚÔ˘˜ ȈÓÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Ì !Ôχ!ÏÔÎÔ Û¯¤‰ÈÔ !Ô˘ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙË

Ï·ÙÚ›· !ÔÏÏÒÓ ıÂÒÓ ÛÙÔÓ Ó·fi ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÙԢ‰¿ÊÔ˘˜. ¶ÂÚ›Ù¯ӷ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ˙ˆÊfiÚÔ˜ Ì ·Ó¿-ÁÏ˘Ê˜ Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ë !ÂÚ›ÊËÌË !ÚfiÛÙ·ÛË ÙˆÓ

(·Ú˘¿ÙȉˆÓ ·!ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.

%·Ú˘¿Ùȉ· !Ú¯ı›Ԣ. ª·˙› Ì ¿ÏÏ· $¤ÓÙ $·ÚfiÌÔÈ· ·Á¿ÏÌ·-Ù· ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙË ÛÙ¤ÁË ÌÈÎÚ‹˜ ˘$ÂÚ˘„ˆÌ¤Ó˘ ÛÙÔ¿˜ –¤Ó· ›‰Ô˜ÂÍÒÛÙË– ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ $ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ !Ú¯ı›Ԣ. (ªÔ˘ÛÂ›Ô #ÎÚfi$ÔÏ˘)

&Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ !$ȉ·‡ÚÔ˘. "›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·

‰È·ÙËÚË̤ÓÔ ·Ú¯·›Ô ı¤-·ÙÚÔ ÛÙÔÓ

ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. (Ù›ÛÙËΠ̿ÏÏÔÓ

ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·ÈÒÓ· !.Ã. Û ÎÏ·ÛÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ.

!" #$á$™ %&" #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™"%' $¶!Ã' %$º&§&"! 8

4. ' °§À¶!%#' #"% ' )ø°ƒ"º%#' !ø¡ #§"™%#ø¡ Ã&¡ø¡

ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ "ÂÚÛÈÎÔ‡˜ "ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Û fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ Î·È 4Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã., Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÂÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ ÔÈ Î·Ï¤˜ Ù¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ̄ ÒÚÔ.™ÙËÓ $Ï˘Ì"›·, ÛÙËÓ #ÎÚfi"ÔÏË, ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜Î·È Û ¿ÏÏ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÈÂÚ¿ ÔÈ ·Ó·-Ûηʤ˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο ·Á¿Ï-Ì·Ù· Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê·.%Ô Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Ô ÔÚ›¯·ÏÎÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó

Ó· ·"ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ̆ ÏÈο Ù˘ ÁÏ˘"ÙÈ΋˜. °È·Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ıÂÒÓ fï˜ "Ô˘ ο"Ô-Ù ›¯·Ó ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ̤ÁÂıÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔ"ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙfi ÁÈ· Ù· Á˘ÌÓ¿ ̤ÚË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÈʇÏÏ· ·!fi ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÁÈ· Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. %¤-ÙÔÈ· ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÙÔ ¿Á·ÏÌ·Ù˘ #ıËÓ¿˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÙÔ˘¢›· ÛÙËÓ $Ï˘Ì"›·, Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ºÂȉ›·. %Ô˘˜ ÎÔ‡ÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ "ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÓÙÈηıÈ-

ÛÙÔ‡Ó ÙÒÚ· Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘ÌÓÒÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÂ"ÔÈΛϘ ÛÙ¿ÛÂȘ –‰ÈÛÎÔ‚fiÏÔÈ Î·È ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ Î˘-Ú›ˆ˜–, "Ôχ Û˘¯Ó¿ "·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È !ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜,΢ڛˆ˜ fï˜ ‹ÚˆÂ˜, ¿ÏÏÔÙ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ

& ¶&%'!'™ º%§%¶¶&™ (1&™ "%. ª.Ã.) "¶& !' £$™™"§&¡%#' °%" !& "°"§ª" !&À ¢%"

!H "#$% &'"’ ()* +,- (. /012-/3 #456-2 7#8.9-,:#;782, < => +’ ?@A% B$- "#$- CD6µ#-/%.

ã' Ô ıÂfi˜ ‹Úı ·(fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘,ºÂȉ›·, ‹ Û˘ ·Ó¤‚ËΘ (ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÂÓÓÔ›ٷÈ) ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ ıÂfi.

(ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË °. #ÔÎÎÔÚÔ‡-"ÏÂ˘Ú¿)

!Ô Â(›ÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ (Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â(ÈÙ˘¯›· (Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢›· Ù˘ &Ï˘-Ì(›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ º›ÏÈ((Ô ‰ËÏ·‰‹, ‹Ù·Ó Ë Ù¤ÏÂÈ· ·(ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡. & ºÂȉ›·˜ ıˆÚÔ‡-ÓÙ·Ó Ô Áχ(Ù˘ (Ô˘ ÊÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Û ٷ (ÈÔ (ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ·Á¿ÏÌ·Ù· ıÂÒÓ.

& ™!ƒ"µø¡ °%" !&¡ ¢%" !'™ &§Àª¶%"™EF+;=B/- 7G B/HB9- I),1.# B$ B/3 J;$% .62-/- K ()/8#; :#;782% L21µ87/M NA"A-2O/% ('#PQ--B;-/-, BA';5/3B/- B$ µF+#"/%, R% 52O)#1 µ#+8=B/M S-B/% B/3 -#T 7/5#O- U=B/V,=2; B,% =Mµ-µ#B182% B$- B#V-8BA-, 52"Wµ#-/- )/;W=2-B2, X)B6µ#-/- 7G =V#76- B; BY, 5/1MPY, B,% Z1/P,%,[=B’ ?µP2=;- )/;#O-, (Q- C1"$% +F-AB2;, 7;2-2=B\% U)/=B#+Q=#;- B$- -#]-.

!Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â ·(fi fiÏ· ·˘Ù¿ ˘(‹ÚÍ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢›· (Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ºÂȉ›·˜, Ô ÁÈÔ˜ÙÔ˘ ÷ÚÌ›‰Ë ·(fi ÙËÓ "ı‹Ó·, ·(fi ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙfi, (Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÒÛÙ (·ÚfiÏÔ(Ô˘ Î·È Ô Ó·fi˜ ‹Ù·Ó (¿Ú· (Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·(¤Ù˘¯Â Ô Ù¯ӛÙ˘ ÛÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜,·ÊÔ‡ ÙÔÓ (·Ú¤ÛÙËÛ ηıÈÛÙfi Ó· ·ÎÔ˘Ì(¿ ۯ‰fiÓ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ÒÛÙ ӷ (ÚÔÍÂ-Ó› ÙËÓ ÂÓÙ‡(ˆÛË fiÙÈ Â¿Ó ÛËΈÓfiÙ·Ó Î·È ÛÙÂÎfiÙ·Ó fiÚıÈÔ˜ ı· ÍÂÛΤ(·˙ ÙÔ Ó·fi (ı· η٤ÛÙÚÂÊÂÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Ó·Ô‡). (VIII 353, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË °. #ÔÎÎÔÚÔ‡-"ÏÂ˘Ú¿)

#Ó·$·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ÊÂȉȷÎÔ‡ ¢›· Ù˘"Ï˘Ì$›·˜. # ºÂÈ-

‰›·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÷ÚÌ›-‰Ë Î·È ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘

¶ÂÚÈÎÏ‹ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ-‰fiÌËÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚-

΋˜ ·ÎÚfi!ÔÏ˘ ÌÂÏ·Ì!Ú¿ ÌÓËÌ›·, ‰È·-ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â!È-Ù˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·!ÂÈ-ÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ. $·

‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÎÔÏÔÛÛÈ-·›· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ¯Ú˘-

ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓ· ·Á¿ÏÌ·-Ù· ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ #Ï˘-Ì!›· Î·È Ù˘ %ıËÓ¿˜

¶·Úı¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ú-ıÂÓÒÓ·.

113

!" #$á$™ %&" #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™"%' $¶!Ã' %$º&§&"! 8

Á˘ÌÓÔ›. &"›Û˘ "Ôχ Û˘¯Ó¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·!ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ, ·Ó-‰ÚÈÎÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈΛˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ 'Ú·ÎÏ‹, Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ 'χÌ!Ô˘.%Ș ÎÔÌ„¤˜ ·Ú¯·˚Τ˜ ÎfiÚ˜ Ì ٷ ÏÂ"Ù¿ ȈÓÈο ÂÓ‰‡Ì·Ù· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ËÚˆ›‰Â˜ Ù˘

Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔÓ ‚·Ú‡, Ì¿ÏÏÈÓÔ Î·È ·"¤ÚÈÙÙÔ ‰ˆÚÈÎfi "¤"ÏÔ. %· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· Î·È ÔÈ Â"ÈÁڷʤ˜ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ

ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. $ #ıËÓ·›Ô˜ ª‡ÚˆÓ, Ô ÛÙÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ ηÈÛ˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ºÂȉ›·˜, Ô ¶ÔχÎÏÂÈÙÔ˜ ·"fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜, Ô ¶Ú·ÍÈ-

Ù¤Ï˘ Î·È Ô §Âˆ¯¿Ú˘ ·"fi ÙËÓ #ı‹Ó·, Ô ™Îfi!·˜ ·"fi ÙËÓ ¶¿ÚÔ Î·È Ô §‡ÛÈ!-!Ô˜ ·"fi ÙË ™È΢ÒÓ·, Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁÏ˘"ÙÈ΋˜. $ ¶ÔχÁÓˆÙÔ˜ ·"fi ÙË £¿ÛÔ, Ô ª›ÎˆÓ, Ô #!ÔÏÏfi‰ˆÚÔ˜, Î·È Ô ¡ÈΛ·˜

·"fi ÙËÓ #ı‹Ó·, Ô ¶·ÚÚ¿ÛÈÔ˜ ·"fi ÙËÓ ŒÊÂÛÔ, Ô (‡ÍȘ ·"fi ÙË ª. &ÏÏ¿‰·, Ô#!ÂÏÏ‹˜ ·"fi ÙËÓ !ÔÏÔÊÒÓ·, Ô &˘ÊÚ¿ÓˆÚ, Î·È "ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ

ÁÓˆÛÙÔ›, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ì˘ıÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·. $È ÌÂÁ¿ÏÔÈ "›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘˜ "Ô˘ÛÙfiÏÈ˙·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, fi"ˆ˜ Â›Ó·È Ë ¶ÔÈΛÏË ™ÙÔ¿ ÛÙËÓ #ÁÔÚ¿ Ù˘ #ı‹Ó·˜ Î·È Ë

§¤Û¯Ë ÙˆÓ %Óȉ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜, Â"ËÚ¤·Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚfi-ÌÔÚÊˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ. ŒÙÛÈ Î·È ÙËÓ Ù·"ÂÈÓfiÙÂÚË Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÁÁÂÈÔ-ÁÚ·Ê›·˜ ‰È·"ÂÚÓ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ïfi"ÚÂ"Ô, ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÏÏ¿ "¿ÓÙÔÙ ÌÂÙÚË-̤ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ÿÚË Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙȘ"·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ì"ÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ̛· ·Ì˘-‰Ú‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·˘Ù‹˜ Ù˘ "ÂÚÈfi‰Ô˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘5Ô˘ ·ÈÒÓ· ".Ã., ·ÊÔ‡ ‰Â Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ûˆı› ·Ú¯·›· ¤ÚÁ· ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎÙfi˜

" ¢È·‰Ô‡ÌÂ-ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ô-

χÎÏÂÈÙÔ˘.ÕÁ·ÏÌ·

·ıÏËÙ‹ $Ô˘‰¤ÓÂÈ ÙËÓÙ·ÈÓ›· Ù˘ӛ΢ ÛÙ·

Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘.#ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ

ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜Â$Ô¯‹˜ ·$fi

ÙË ¢‹ÏÔ.(ªÔ˘Û›Ô

¢‹ÏÔ˘)

" ¢ÈÛÎÔ‚fiÏÔ˜ÙÔ˘ ª‡ÚˆÓ·.

ÕÁ·ÏÌ· ·ıÏËÙ‹ Û¤ÓÙÔÓË ÛÙÈÁÌÈ·›·

ΛÓËÛË, ηıÒ˜ Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘-

Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ !ÚÈÓ!ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ(%ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÚˆÌ.Â!Ô¯‹˜). (ƒÒÌË,

Museo NazionaleRomano)

!Ú˘ıÚfiÌÔÚÊÔ ·ÁÁÂ›Ô (ÛÙ¿ÌÓÔ˜) Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË$ÔÏÂÌÈÛÙ‹. " ‚Ô˘‚fi˜ $fiÓÔ˜ ÙˆÓ ·Á·$Ë̤ӈÓ$ÚÔÛÒ$ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·$Ô¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿-˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ $Ó‡̷ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜

Ù¤¯Ó˘. 430 $.Ã. (ªfiÓ·¯Ô)

114

!" #$á$™ %&" #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™"%' $¶!Ã' %$º&§&"! 8

" #$fiÏψÓBelvedere. #ÓÙ›-

ÁÚ·ÊÔ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ¯ÚfiÓˆÓ ÂÓfi˜ ¯¿Ï-ÎÈÓÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜

ÙÔ˘ §Âˆ¯¿ÚË(330-320 $.Ã.).%Ú·ÙÔ‡Û ÙfiÍÔ

ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ηÈÎÏ·‰› ‰¿ÊÓ˘ ÛÙÔ

‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ.(ƒÒÌË, ªÔ˘Û›Ô

µ·ÙÈηÓÔ‡)

" !ÚÌ‹˜ ÙÔ˘¶Ú·ÍÈÙ¤ÏË. O

£Âfi˜ !ÚÔÛʤÚÂȤӷ ÙÛ·Ì!› ÛÙ·-ʇÏÈ ÛÙÔÓ Ó‹!ÈÔ

¢ÈfiÓ˘ÛÔ. (340!.Ã.).

(ªÔ˘ÛÂ›Ô #Ï˘-Ì!›·˜)

‚¤‚·È· ·"fi ÙȘ ı·˘Ì¿ÛȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Ì·Î‰ÔÓÈ-ÎÒÓ Ù¿ÊˆÓ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜ "Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ4Ô ·ÈÒÓ· ".Ã. Î·È ·"ÔηχÊıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο "ÚfiÛÊ·Ù·.

!ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ: ·) ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘¢È·‰Ô‡ÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔχÎÏÂÈÙÔ˘ ‚) ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÌÈ·˜ ÎfiÚ˘ Ì ÙÔ¿Á·ÏÌ· Ù˘ (·Ú˘¿Ùȉ·˜ ÙÔ˘ "Ú¯ı›Ԣ Á) ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ (·-Ú˘¿Ùȉ·˜ Ì ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ¡›Î˘ ÙÔ˘ ¶·ÈˆÓ›Ô˘.2. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ !·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ì ÛÎËÓ¤˜·!fi ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ηıÒ˜ Î·È ·!fi ÙËÌ˘ıÔÏÔÁ›·. ¡· !ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û ۯ¤ÛË Ì·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜.

" ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ 'Ú·ÎÏ‹˜. %ÔÏÔÛÛÈ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚˆÌ·˚Îfi·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÓfi˜ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ §‡ÛÈ$$Ô˘ (320 $.Ã.). #

&Ú·ÎÏ‹˜ ·!Ôη̤̈ÓÔ˜ ·!fi ÙËÓ !Ú·ÁÌ·ÙÔ!Ô›ËÛË Î·È ÙÔ˘ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ˘¿ıÏÔ˘ -Ù· ¯Ú˘Û¿ Ì‹Ï· ÙˆÓ "Û!ÂÚ›‰ˆÓ (!Èı·ÓfiÓ !ÔÚÙÔοÏÈ·)- ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È

ÛÙÔ Úfi!·Ïfi ÙÔ˘ ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ ÎÚ·Ù› !›Ûˆ ÙÔ˘ ¤Ó· Ì‹ÏÔ. ('Ù·Ï›·, ¡Â¿!ÔÏË, "ıÓÈÎfi %Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

115

116

!" #$á$™ %&" #& °ƒ&ªª&#& #'¡ %§&™"%' $¶!Ã' %$º&§&"! 8

™À¡&æ' !&À #$º"§"%&À' ÎÏ·ÛÈ΋ Â(Ô¯‹ ¤¯ÂÈ Ó· Â(ȉ›ÍÂÈ (ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ó¿(Ù˘ÍË Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜

Ù˘ (ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. &È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ

Ô˘Û›· Ù˘ ·ÓıÚÒ(ÈÓ˘ ‰Ú¿Û˘, ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ

›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ(Ô Î·È ÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ› (ÔÈËÙ¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· (¿ıË. ' Ù¤¯ÓË

·(Ô‚·›ÓÂÈ ÁÈ· (ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ (ÚfiÙ˘(Ô Î·È Ì¤ÙÚÔ (Ô˘ Â(ËÚ¤·Û ÙËÓ (·ÁÎfiÛÌÈ·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ù˘ (Ï·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

& ªÀ£&™ !'™ £"¡"!ø™'™ !ø¡ ¡%&µ%¢ø¡

' ÈÛÙÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ: Ù· ‰Ò‰Âη (·È‰È¿ Ù˘ (ÂÓÓ.Ù˘ ¡Èfi‚˘), ¤ÍÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ¤ÍË ·ÁfiÚÈ·, ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. & "(fiÏψÓ

Ì ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÙfiÍÔ ÙÔ˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ Î·È Ë ÕÚÙÂÌȘ ·(fi Ì›ÛÔ˜(ÚÔ˜ ÙË ¡Èfi‚Ë ÛÎfiÙˆÛ ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÁÈ·Ù› ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÌfi Ì ÙË §ËÙÒ. ' ¡Èfi‚Ë ˘(ÂÚËÊ·Ó¢fiÙ·Ó fiÙÈ Á¤ÓÓËÛ (ÔÏÏ¿ (·È-‰È¿, ÂÓÒ Ë §ËÙÒ ÌfiÓÔ ‰‡Ô. $ÓÓÈ¿ ̤Ú˜ ÎÔ›ÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·›Ì· ÔÈ ÛÎÔ-

و̤ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠηÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ı¿„Ë ÁÈ·Ù› Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ #ÚfiÓÔ˘ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ(Ô˘˜ ÂΛ Á‡Úˆ Û (¤ÙÚ˜. !Ë ‰ÂοÙË Ì¤Ú· ÔÈ

›‰ÈÔÈ ÔÈ Ô˘Ú¿ÓÈÔÈ ıÂÔ› ı¿„·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ' ¡Èfi‚Ë ·(Ôη̤̈ÓË ·(fi ÙÔÎÏ¿Ì· ÙË Ì¤Ú· ÙÔ‡ÙË ¤ÎÔ„Â ÙË ÓËÛÙ›· Ù˘. "ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÏÈ-ı¿ÚÈ, (Ô˘ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ™›(˘ÏÔ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘(Ô-

ʤÚË. "˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙˆÓ ıÂÒÓ.#. #ÂÚ¤Ó˘È, ' ª˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ $ÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¢. ™Ù·ıfi-

(Ô˘ÏÔ˘ ($Ή. °·Ï·Í›·, "ı‹Ó· 1968)

' ı·Ó¿ÙˆÛË ÙˆÓ $·È‰ÈÒÓ Ù˘ ¡Èfi‚˘, !·Ú¿ÛÙ·ÛË Â!ËÚ·Ṳ̂ÓË ·!fi ÙË

ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÔχÁÓˆÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ª›ÎˆÓ·. ¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘

' ·Ú$·Á‹ Ù˘¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ ·$fi

ÙÔÓ Õ‰Ë-¶ÏÔ‡ÙˆÓ·.$ÔȯÔÁÚ·Ê›· ·!fi ÙÔÓ

ÌÈÎÚfi ̷ΉÔÓÈÎfiÙ¿ÊÔ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜.

340-330 !.Ã.# ıÂfi˜ ÙÔ˘ (¿Ùˆ

(fiÛÌÔ˘ ·Ú!¿˙ÂÈ ‚›·È·ÙËÓ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË Î·È

ÙËÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÌ·ÙÔ˘. ¢ÂÍÈ¿

ηٷÙÚÔÌ·Á̤ÓËÛ˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ· Ù˘

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘. ¶Èı·ÓfiÓ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘¡ÈÎfiÌ·¯Ô˘.

(µÂÚÁ›Ó·, Ù¿ÊÔ˜ %ã)

117

!"º#§#$% £ã

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'´%&# Ã&¡&#

%ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ #ϤͷӉÚÔ˘ (323 &.Ã.) ¿ÊËÛÂ

‰˘Û·Ó·&Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi. %È ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙÔ˘ &ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó

Û ·ÁÒÓ· ·ÏÏËÏÔÂÍfiÓÙˆÛ˘ Ì ·&ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ

&ÔÏ˘‰È¿Û&·ÛË ÙÔ˘ ·&¤Ú·ÓÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. % ÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯¿ÓÂÈ

ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. #ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ›ٷÈ

ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È &ÔÏÈÙÈÛÌÈο, ÂÓÒ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ˆ˜

Â&›ÛËÌÔ ÁψÛÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ¢‡ÛË Ë ƒÒÌË

˘„ÒÓÂÙ·È Û ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË, ˘&ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ !·Ú¯Ë‰fiÓ· ηÈ

Â&È‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi (146 &.Ã.) Î·È ÛÙÔÓ

ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ (30 &.Ã.).

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

$Ô ı¤Ì· Ù˘‰È·‰Ô¯‹˜

" ‰È¿Û(·ÛË Ù˘·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

$Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘'ÈÁ‡(ÙÔ˘

!· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ‚·Û›ÏÂÈ·

1. '# "§§(¡$™'$!# µ#™$§"$#

! "ϤͷӉÚÔ˜ #¤ı·Ó ̄ ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ‰È¿‰Ô¯Ô. ! ÂÙÂÚÔı·Ï‹˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ##Ô˜ "Ú-Úȉ·›Ô˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ·#·Ú·›ÙËÙ· #ÚÔÛfiÓÙ·.

¢ÂÓ Ì#ÔÚÔ‡ÛÂ, ̂ ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ó· ·#ÔÙÂϤÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Ô͇ #Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜Ø ÙÔ ›‰ÈÔ Â#›Û˘ ›Û¯˘Â Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ "ϤͷӉÚÔ˘, #Ô˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ÁÂÓÓËı›.$ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ «‰È·‰fi¯ˆÓ» ˘#‹ÚÍ ¿ÁÚÈ·. ! ηı¤Ó·˜ #ÚÔÛ#·ıÔ‡Û Ì οı ÙÚfi#Ô Ó·

˘#ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ̿ÏÈÛÙ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÏÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙÂÈÛ¯˘ÚÔ‡. $ #ÈÔ ·#ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë, ÛÙËÓ Ô#Ô›· #‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜, ¤ÁÈ-Ó ÛÙËÓ %„fi (301 #.Ã.). $ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ "ϤͷӉÚÔ˘ ‰È·Û#¿ÛÙËΠÔÚÈÛÙÈο. &· ÎÚ¿ÙË#Ô˘ #ÚԤ΢„·Ó ‹Ù·Ó: Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘ £Ú¿Î˘, Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ "ÈÁ‡#ÙÔ˘.&Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ "ÈÁ‡#ÙÔ˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ "ϤͷӉÚÔ˘, ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜. $ ˙ˆ‹ ÔÚÁ·-

ÓÒıËΠ̠‚¿ÛË Ù· ÂÏÏËÓÈο #ÚfiÙ˘#·, ÂÓÒ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÁÂÓÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓº·Ú·Ò. &Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ›¯Â ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ #ÏËı˘ÛÌfi Î·È Û·Ê‹ Û‡ÓÔÚ· #Ô˘ ‰Â ‰È¤ÙÚ¯·Ó Î·Ó¤Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ.

ªÂÁ¿ÏË #ÚfiÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛÂ Ë !ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, #ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. $ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù˘ ı¤-

"§§(¡"™ !#$ #À'%ã%¡"™#&¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿˙· ÙˆÓ ·˘ÙÔ¯ıfiÓˆÓ (ÔÈ ŒÏÏËÓ˜) ·&ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ˆ˜ &ÚÔ˜ÙÔ &ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Â&›&‰Ô. %ÌÔÈÔÁÂÓ¤˜, &ÚÒÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «ÎÔÈÓ‹˜», &Ô˘ ˯ڋÛË Ù˘ ·&ÏÒÓÂÙ·È &·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ #Ó·ÙÔÏ‹˜ ηٿ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ·. %ÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Î·È ˆ˜&ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfi&Ô ˙ˆ‹˜ &Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ùfi&Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ¿ÛÎËÛ˘, Û˘˙‹ÙË-Û˘, ÛÙÔ Ô&Ô›Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ŒÏÏËÓ˜. °˘ÌÓ¿ÛÈ· ı· ‚ÚÔ‡ÌÂÎ·È ÛÙȘ &ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ &fiÏÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË «¯ÒÚ·» fi&Ô˘ ˘&¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·&ÔÈ˘ ·&ÔÌÔ-ӈ̤Ó˜, ÔÈ Ô&ԛ˜ ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·˘Ù·&¿ÙË fiÙÈ «&·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ &fiÏË». ( ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔÁ›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ·Ó‡„ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ.#ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ÍÂÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂØ ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô&Ô›Ô˘˜ ÂÊ¢ڤıËΠÙÔ Ú‹Ì· «ÂÏÏËÓ›˙ˆ» ·&ÔÙÂÏÔ‡ÓÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ #›Á˘&ÙÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ™ÂÏ¢ÎȉÒÓ, ‹, ·ÎfiÌ·,ÛÙËÓ &Ôχ ȉÈfiÌÔÚÊË Â&·Ú¯›· &Ô˘ Â›Ó·È Ë $Ô˘‰·›·. #ÎfiÌË ı· &Ú¤&ÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë µ›‚ÏÔ˜ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ·&fi Ù· ‚ڷ˚ο ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ "‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ #ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜.

Claude Mossé, Annie Schnapp-Gourbellon, "&›ÙÔÌË $ÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ "ÏÏ¿‰·˜, ÌÂÙ. §‡ÓÙÈ·˜™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, "Ή. ¶·&·‰‹Ì·, #ı‹Ó· 20023, ÛÛ. 447-448

!È ‹Ù·Ó ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ;

118

ÛË Î·È ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ #ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó #Ï‹ıË ·Ó-ıÚÒ#ˆÓ. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¤Êı·Ó·Ó #ÔÏÏ¿ #ÏÔ›· Î·È ÊfiÚ-ÙˆÓ·Ó ÛÈÙ¿ÚÈ. &· ·ÈÁ˘#Ùȷο ˘·ÏÈο Î·È ·Ï¿‚·ÛÙÚ·*‹Ù·Ó #ÂÚÈ˙‹ÙËÙ·. $ "›Á˘#ÙÔ˜ ÙfiÙ ›¯Â Î·È ÙÔ ÌÔÓÔ#ÒÏÈÔÙÔ˘ #·#‡ÚÔ˘. !ÓÔÌ·ÛÙ¿ ˘#‹ÚÍ·Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ȉڇ̷ٷ Ù˘ #fiÏ˘,

Ù· Ô#Ô›· Ï¿Ì#Ú˘Ó·Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Û#Ô˘‰·›ÔÈ Â#ÈÛÙ‹-ÌÔÓ˜. &Ô ªÔ˘Û›Ô, ÛÙÔ Ô#Ô›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó #ÔÏÏÔ›#ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆ#ÔÈ, ·#ÔÙ¤ÏÂÛ #Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÛÙ›· ÙÔ˘#ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË ·#¤ÎÙËÛÂ Î·È Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË,Ë Ô#Ô›· ¤Êı·Û ӷ ·ÚÈıÌ› 700.000 ‚È‚Ï›·.

&Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÙÔ˘ Ô#Ô›Ô˘ È‰Ú˘Ù‹˜ ˘#‹ÚÍÂ Ô ™¤Ï¢ÎÔ˜ (312-281 #.Ã.), ·#ÔÙÂÏÔ‡-Û ¤Ó· ̈۷˚Îfi ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ·ÛÙ·ı‹ Û‡ÓÔÚ·. !È ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·˘-ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ "ϤͷӉÚÔ˘, Â#Âȉ‹ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·#ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ‚·ÛÈ-Îfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘.! ™¤Ï¢ÎÔ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ #ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·#fi ÙË µ·‚˘ÏÒÓ· ÛÙËÓ !ÓÙÈfi¯ÂÈ·, #fiÏË #Ô˘ #‹ÚÂ

ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ #·Ù¤Ú· ÙÔ˘. $ Â#ÈÎÚ¿ÙÂÈ· ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠25 Û·ÙÚ·#›˜, ÙˆÓ Ô#Ô›ˆÓ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›. °ÂˆÚÁÔ› ·#fi ÙËÓ 'ÏÏ¿‰· ¤Î·Ó·Ó #ÈÔ ·#Ô‰ÔÙÈ΋ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛËÙ˘ Á˘ Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. '#›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋.&Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ £Ú¿Î˘ ‰È·Ï‡ıËΠÁÚ‹ÁÔÚ·. "ÓÙ›ıÂÙ·, Ë #ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ #Ô˘ #·Ú·-

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

" Ê¿ÚÔ˜ Ù˘ #ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ‹Ù·ÓÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ !¿Óˆ ÛÙÔÓËÛ¿ÎÈ º¿ÚÔ˜. "›¯Â

‡„Ô˜ 120 Ì. #ËÓ Ë̤ڷ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ô

η!Ófi˜ Î·È ÙË Ó‡¯Ù· Ë ÊˆÙÈ¿.

$ #ÓÙÈfi¯ÂÈ·, Ë %Ô-Ï˘¿ÓıÚˆ%Ë %ÚˆÙ‡-

Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜Ù˘ ™˘Ú›·˜. $‰Ú‡ıËÎÂ

ÙÔ 300 !.Ã. ·!fi ÙÔÓ™¤Ï¢ÎÔ %’ ÛÙȘ Â΂Ô-Ϥ˜ ÙÔ˘ &ÚfiÓÙË !ÔÙ·-ÌÔ‡. %ÚÁfiÙÂÚ· ·!ÔÙ¤-

ÏÂÛ ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿-‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ-

ÛÌÔ‡. "Λ ÔÈ Ô!·‰Ô›ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ !‹Ú·Ó ÁÈ·!ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÓÔ-Ì·Û›· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ™‹-ÌÂÚ· Ë «%ÓÙ¿ÎÈ·» ›-

Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â!·Ú¯È·-΋ !fiÏË Ù˘ #Ô˘ÚΛ·˜.

µ$%'"á$!# ¶ƒ%$%¡'#'· ‚ÈÔÙ¯ÓÈο &ÚÔ˚fiÓÙ· &Ô˘ ›¯·Ó ˙‹ÙËÛË ¤Íˆ ·&fi ÙÔ˘˜ Ùfi&Ô˘˜ &·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó: ÔÈ &¿&˘-ÚÔÈ Ù˘ #ÈÁ‡&ÙÔ˘, ÔÈ &ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘, Ù· &ÔÚÊ˘Ú¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·Ù˘ ºÔÈӛ΢, Ù· Â&›Û˘ Ï·Ì&Ú¿ ‚·Ì̤ӷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù˘ §˘‰›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ &ÂÚÈÔ-¯ÒÓ, Ù· ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ· Ù˘ #ÌÔÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ !ˆ, ÔÈ ÏÂ&ÙÔ› Ì¿ÏÏÈÓÔÈ ¯ÈÙÒÓ˜ ÙÔ˘ '¿Ú·ÓÙÔ˜, Ù·‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Ù˘ #ÈÁ‡&ÙÔ˘, Ù· ÎÈÏ›ÌÈ· Î·È Ù· Ù·&¤Ù· Ù˘ §˘‰›·˜, Ù˘ #ÈÁ‡&ÙÔ˘, Ù˘ µ·‚˘ÏˆÓ›·˜,Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜, ÔÈ Ê·ÁÂÓÙÈ·Ó¤˜* Î·È Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ›‰Ë Ù˘ #ÈÁ‡&ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÛÎÂ‡Ë ·&fi ¯Ú˘-Ûfi Î·È ¿ÚÁ˘ÚÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ #Ó·ÙÔÏ‹˜, ̇ڷ Î·È ·ÚÒÌ·Ù·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·&fi ÂÏÂ-Ê·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ Î·È ·&fi Û&¿ÓÈ· ͇Ϸ, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·&fi &ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜.

ª. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ¶ÔÏÈÙ›·, %ÈÎÔÓÔÌ›·, !ÔÈÓˆÓ›· 336-200 &.Ã., $."."., "ΉÔÙÈ΋˜ #ıËÓÒÓ, Ù. ¢’., Û. 479.

$Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘™˘Ú›·˜

$Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘

119

¯ˆÚ‹ıËΠ·#fi ÙÔÓ ™¤Ï¢ÎÔÛÙÔÓ ºÈϤٷÈÚÔ (281 #.Ã.) ÂÍÂ-Ï›¯ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. " ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜ ·#¤-ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Â#› "ÙÙ¿-ÏÔ˘ "’ (241-197 #.Ã.), Ô Ô#Ô›-Ô˜, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ °·Ï¿Ù˜,‰È‡ڢÓ ٷ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜Î·È #ÂÚȤϷ‚ ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋#ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ™˘-Ú›·˜. $ #ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ›¯Â ÎÙÈ-

ÛÙ› ÎÏÈ̷Έٿ #¿Óˆ Û ÏfiÊÔ, ÙÔÓ Ô#Ô›Ô ÛÙÂÊ¿ÓˆÓÂ Ë ·ÎÚfi#ÔÏË, Ï·Ì#Úfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ηÈ#ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ. "#fi Ù· ȉڇ̷ٷ ͯÒÚÈ˙Â Ë µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, #Ô˘ ›¯Â ο#ÔÙ 200.000 ‚È-‚Ï›·. ™ÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ Â#ÈÓÔ‹ıËΠӤ· ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË ·#fi ηÙÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ‰¤ÚÌ· ˙ÒÔ˘, Ë #ÂÚÁ·-ÌËÓ‹, Ë Ô#Ô›· ‹Ù·Ó #ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈ΋ ·#fi ÙÔÓ #¿#˘ÚÔ.

ªÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ #ÚÔ¸#Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿#Ù˘ÍË ÙÔ˘ÂÌ#ÔÚ›Ô˘. ™ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ¤ÁÈÓ·Ó #ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· Ù· Ì#·¯·ÚÈο, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ù· Ì·Ú-Á·ÚÈÙ¿ÚÈ·, ÔÈ #ÔχÙÈÌÔÈ Ï›ıÔÈ. ŒÌ#ÔÚÔÈ Î·È Ù¯ӛÙ˜ ¤Û#Â˘Û·Ó ÛÙȘ Ӥ˜ #fiÏÂȘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜. $ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â#·Ê‹ ÙˆÓ 'ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfi#ÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ #Ô˘ ˘#‹Ú¯·Ó ÛÙ· ¤ıÈÌ·, ÙË ÁÏÒÛÛ· ηÈÙË ıÚËÛΛ·.&· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ‚·Û›ÏÂÈ· ‰¤¯ıËÎ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ·#fi ÙËÓ 'ÏÏ¿‰· ηÈ

·#¤‚ËÛ·Ó ÁÈ· #ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ΢„¤Ï˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ #ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. µ·ıÌÈ·›· #·Ú‹ÎÌ·Û·Ó Î·È˘#¤Î˘„·Ó ÛÙË ƒÒÌË, ÙË Ó¤· ‰‡Ó·ÌË #Ô˘ #Úfi‚·Ï ÛÙË ¢‡ÛË.

&ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. %Ó·˙ËÙ‹ÛÙ !ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ !¿!˘ÚÔ Î·È ÙËÓ !ÂÚÁ·ÌËÓ‹ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙË ÛËÌ·Û›·

ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Î·È ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ !ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.2. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ !Úfi!Ï·ÛÌ· Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Î·È ÂÓÙÔ!›ÛÙ ٷ ·ÚÈ· !ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ !fiÏ˘.3. ¶ÔÈÔ ·!fi Ù· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ %ϤͷӉÚÔ˘

Î·È ÁÈ·Ù›;

120

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

#Ó·%·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘·ÎÚfi%ÔÏ˘

Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘.(ªÔ˘Û›Ô

¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘, µÂÚÔÏ›ÓÔ)

" ıÓ‹ÛÎˆÓ °·Ï¿Ù˘(ƒÒÌË, ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÚ-ÌÒÓ). & Ù¯ӛÙ˘ ηٿ-

ÊÂÚ ӷ ·!Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ·Á¤Úˆ¯Ô ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘°·Ï¿ÙË Î·È Ó· !ÚÔη-

ϤÛÂÈ Û˘ÁΛÓËÛË Î·ÈÛ‚·ÛÌfi !ÚÔ˜ ÙÔÓ ËÙ-

ÙË̤ÓÔ ·ÓÙ›!·ÏÔ.

" Ù‡¯Ë ÙˆÓÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓÎÚ·ÙÒÓ

2. ( !#'#™'#™( ™'%¡ "§§#¢$!% Ãøƒ%™ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ

‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ·#ÔÙÂ-Ï› ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË. (Ù·Ó ÙÔ#ÈÔ ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Î·È ÙÔ #ÈÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ·#fi Ù· ¿ÏÏ·‚·Û›ÏÂÈ·. ¶·ÚfiÏÔ #Ô˘ Ô#ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÏ·Ù-Ùˆı› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·-ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ #ÚÔ˜ÙËÓ "Ó·ÙÔÏ‹, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë·Ó¿#Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó.ªÂÁ¿ÏË ÒıËÛË ÛÙÔ ÂÌ#fi-ÚÈÔ ¤‰ˆÛÂ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,#Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ÌÂٷ͇ È‰Ú˘ı›

·#fi ÙÔÓ )¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ (316 #.Ã.).&Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÛÎÏËÚ¿ ·#fi ÙËÓ Â#ȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ °·Ï·ÙÒÓ. !È °·Ï¿Ù˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜

·#fi ÙË ¢‡ÛË, Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔÓ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ÊfiÓÂ˘Û·Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÙÔÏÂ-Ì·›Ô )ÂÚ·˘Ófi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ 'ÏÏ¿‰· ÙËÓ Ô#Ô›· ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó. "#Ô-ÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó fï˜ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ˘#Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. )·›ÚÈÔ ¯Ù‡#ËÌ· ηٿÊÂÚ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙÔ˘˜ Ô !ÓÙ›ÁÔÓÔ˜ °ÔÓ·Ù¿˜ (277 #.Ã.), ÁÂÁÔÓfi˜ #Ô˘ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ ıÚfiÓÔÙ˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. !È °·Ï¿Ù˜ #¤Ú·Û·Ó ÛÙË ªÈÎÚ¿ "Û›· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ÌÈ· #ÂÚÈÔ¯‹#Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ°·Ï·Ù›·."˘Ù‹ ÙËÓ Â#Ô¯‹ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô Û˘Ì#ÔÏÈÙ›˜, Ë "ÈÙˆÏÈ΋ Î·È Ë

"¯·˚΋. (Ù·Ó ÌÈ· #ÚÔÛ#¿ıÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ #ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ#›ÛÔ˘Ó Ì ·#Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfi#Ô Ù· #ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.$ "ÈÙˆÏÈ΋ Û˘Ì#ÔÏÈÙ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· #ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· #.Ã. "#ÔÙÂÏ› ÔÌÔ-

Û#ÔÓ‰›· #fiÏÂˆÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. )‡ÚÈ· #ËÁ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÌÔÛ#ÔÓ-‰È·Î‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ÛÙËÓ Ô#Ô›· Ï¿Ì‚·Ó·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ #Ôϛ٘, fiÛÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ‹Ù·Ó «!ÈÙˆÏÔ›». $Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·#ÔÊ¿ÛÈ˙ ÁÈ· #fiÏÂÌÔ ‹ ÂÈÚ‹ÓË, ÂͤÏÂÁ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È „‹ÊÈ˙ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.$ "¯·˚΋ Û˘Ì#ÔÏÈÙ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi #ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ 280 #.Ã. ˆ˜ ¤ÓˆÛË ÙÂÛÛ¿-

ÚˆÓ #fiÏÂˆÓ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔ#ÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· #ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏϘ. !È #fiÏÂȘ ¯ÚË-ÛÈÌÔ#ÔÈÔ‡Û·Ó ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÎÔÈÓ¿ ÛÙ·ıÌ¿. ™Â ÌÈ· #ÚÔÛ#¿ıÂÈ· #ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘¤ÓˆÛ˘ ›¯Â ıÂÛ#ÈÛÙ› Î·È ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Â#›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ #Ô˘·Ó·Ê‡ÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ #fiÏÂȘ. ™#Ô˘‰·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ù˘ "¯·˚΋˜ #ÔÏÈÙ›˜ ‹Ù·ÓÔ ÕÚ·ÙÔ˜. %‰È·›ÙÂÚË #ÚÔÛ#¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó¿#Ù˘ÍË Ù˘ Û˘Ì#ÔÏÈÙ›·˜ η٤‚·ÏÂ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ºÈÏÔ#Ô›ÌËÓ, Ô Ô#Ô›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ#ÚÂ#‹ ÛÙ¿ÛË #Ô˘ Ù‹ÚËÛ ·#¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ¤ÌÂÈÓÂ

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

!Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È ÔÈ

™˘Ì%ÔÏÈÙ›˜

"¶$¢ƒ%ª( 'ø¡ °#§#'ø¡ ™'(¡ "§§#¢#%È °·Ï¿Ù˜ ‹Ù·Ó &¤Ú· ·&fi ÙȘ £ÂÚÌÔ&‡Ï˜ ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘÌÈÎÚ¤˜ &fiÏÂȘ, ¤Û&¢‰·Ó ΢ڛˆ˜ Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡. ™Â·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ·&fi ÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜ ÔÈ &fiÏÂȘ &Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Á‡Úˆ ·&fi ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi Î·È ·ÎfiÌË ¤Êı·Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË #ÈÙˆÏÒÓ, Â&Âȉ‹ ÂΛÓËÙËÓ Â&Ô¯‹ ÔÈ #ÈÙˆÏÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û &ÂÚ›Ô‰Ô ·ÎÌ‹˜. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÎÂÚ·˘ÓÔ› ¤&ÂÊÙ·ÓÛÙÔ˘˜ °·Ï¿Ù˜ Î·È ‚Ú¿¯ÔÈ &Ô˘ ›¯·Ó ·&ÔÛ&·ÛÙ› ·&fi ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi, ·ÏÏ¿ &·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓÛÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÌÔÚʤ˜ &Ô˘ &ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÚfiÌÔ ÂÓ Â›‰ÂÈ Ô&ÏÈÙÒÓ.

¶·˘Û·Ó›·˜, "ÏÏ¿‰Ô˜ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛȘ, 1.4. 1-4 (ÌÂÙ. #. ª·ÛÙÚ·&¿)

" ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ª·Î‰ÔÓ›·˜

" Â(ȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ°·Ï·ÙÒÓ

" 'ÈÙˆÏÈÎ‹Û˘Ì(ÔÏÈÙ›·

'¯·˚Î‹Û˘Ì(ÔÏÈÙ›·

121

ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜» («¤Û¯·ÙÔ˜ ÙˆÓ 'ÏÏ‹-ÓˆÓ»).!È Û˘Ì#ÔÏÈÙ›˜ ·#ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· ÁÂÓÈÎfi-

ÙÂÚË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. !È ¤Úȉ˜ fï˜ #ÚÔοÏÂÛ·Ó #ÔÏϤ˜ Û˘-ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ #Ô˘ Ì·Ù·›ˆÛ·Ó ÌÈ· ·Á·ı‹ #ÚfiıÂÛË, ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌËÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ·#ÂÈÏ‹˜.

™ÙËÓ (#ÂÈÚÔ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶‡ÚÚÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÌÈ· #ÚÔÛ#¿ıÂÈ·ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŒÛÙÚ„ ÙÔ˘˜ ˘#ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ÛÙÔ ÂÌ#fiÚÈÔ Î·È ÙË ÁˆÚÁ›·, ›‰Ú˘Û Ӥ˜ #fiÏÂȘ Ì ı¤·ÙÚ·Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ #ÔÏÏÔ‡˜#ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒ#Ô˘˜. ™Î¤ÊÙËΠ̿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ÛÙË ¢‡ÛË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ·Ó¿ÏÔÁË Ì’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ "ϤͷÓ-‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ "Ó·ÙÔÏ‹. $ ¢ηÈÚ›· ÙÔ‡ ‰fiıËΠfiÙ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈÙÔ˘ &¿Ú·ÓÙ· ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ#›ÛÔ˘ÓÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ! ¶‡ÚÚÔ˜ ÂÙԛ̷Û ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙÈ¿ Î·È ·#Ô-‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ %Ù·Ï›·. ¡›ÎËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜,ÂÓÒ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÙÙ‹ıËÎÂ. "Ó·ÁοÛÙËÎÂ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·#ˆÏÂÈÒÓ #Ô˘ ›¯Â, Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ #·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. "ÚÁfiÙÂÚ·ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiÙÔ, fi#Ô˘ ‚ڋΠ¿‰ÔÍÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÂ

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Ô‰ÔÌ·¯›· ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜ (272#.Ã.). &ËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ 'Ï-Ï¿‰· ¤ÏÂÈ„Â ¤Ó·˜ ¿ÍÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘.

&ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. '·Ù·ÁÚ¿„Ù ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ !Ô˘ !·ÚÔ˘-

Û›·˙ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ·!fiÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο.

2. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ °·Ï¿Ù˜ !ÚÔ˜ ÙÔ˘˜Ô!Ô›Ô˘˜ Ô %!fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ·!¢-ı‡ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ Â!ÈÛÙÔÏ‹; ((ËÙ‹ÛÙ !Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ !ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·!fi ÙÔÓ ıÂ-ÔÏfiÁÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜).

3. #È ‹Ù·Ó Ë «!‡ÚÚÂÈ· Ó›ÎË» Î·È Ì !ÔÈ·ÛËÌ·Û›· ̄ ÚËÛÈÌÔ!ÔÈԇ̠ÙÔÓ fiÚÔ ·˘-Ùfi Û‹ÌÂÚ·; ¢ÒÛÙ ¤Ó· !·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

¡fiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ÙˆÓ #ÈÙˆÏÒÓ. (#ı‹-Ó·, &ıÓÈÎfi #Ú¯·ÈÔ-

ÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

" ¶‡ÚÚÔ˜.(¡Â¿%ÔÏË,

&ıÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô)

$ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘¶‡ÚÚÔ˘ ÛÙË ¢‡ÛË.

#Ã#´!( ™Àª¶%§$'"$#™Ù· &ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· &ÔÏÏÔ› &ÚÔÛ&¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÓÔ&ÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ¶ÂÏÔ&ÔÓÓË-Û›ˆÓ, ηӤӷ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ˙‹ÏÔ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ÎÔÈ-Ó‹˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÌÔ˘ fï˜ ÔÈ &fiÏÂȘ·˘Ù¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË &ÚÔÎÔ&‹ Î·È ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Û˘ÌÌ·¯ÈÎ¿Î·È ÊÈÏÈο, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ù· ›‰È· ̤ÙÚ·, ÛÙ·ıÌ¿ Î·È ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÈ ·ÎfiÌËÎÔÈÓÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ‰ÈηÛÙ¤˜. °ÂÓÈο, ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤‰ÂȯÓ &ˆ˜ fiÏË Û¯Â‰fiÓË ¶ÂÏÔ&fiÓÓËÛÔ˜ ‰ÂÓ ·&ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· &fiÏË: ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ‰ÂÓ &ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ·&fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ù›-¯Ô˜Ø fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ‹Û·Ó ÎÔÈÓ¿ Î·È &·ÚfiÌÔÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˙› Î·È ÁÈ· οı &fiÏË ¯ˆÚÈÛÙ¿.

¶Ôχ‚ÈÔ˜ 2. 37. 9-11 (ÌÂÙ. ¡.¢. 'ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfi&Ô˘ÏÔ˘)

" Ù‡¯Ë ÙˆÓÛ˘Ì(ÔÏÈÙÂÈÒÓ

& ¶‡ÚÚÔ˜, Ô‚·ÛÈÏÂÈ¿˜ Ù˘"(ÂÈÚÔ‡

122

3. '% ƒøª#´!% !ƒ#'%™ #¶%!'# ª"°#§( ¢À¡#ª(

&ËÓ Â#Ô¯‹ #Ô˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û#·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·#fi ¤ÚÈ‰Â˜Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÈÙ·ÏÈÎfi˜

ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÓÔ#ÔÈ›ٷÈ. $ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ΤÓÙÚÔ ÙË ƒÒÌË,Ë Ô#Ô›· Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓ ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·. $ƒÒÌË ·#¤ÎÙËÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰‡Ó·ÌË ¯¿ÚË ÛÙËÓ #ÚÔÓÔÌȷ΋ Ù˘ı¤ÛË. (Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ &›‚ÂÚË #ÔÙ·ÌÔ‡, ̤ۈ

ÙÔ˘ Ô#Ô›Ô˘ ¤Êı·Ó·Ó ÂΛ Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÊÔÈÓÈÎÈο #ÏÔ›· Ì¿ÊıÔÓ· ÂÌ#ÔÚ‡̷ٷ. $ ·Ó¿#Ù˘Í‹ Ù˘ ·#ÔÙ¤ÏÂÛ #fiÏÔ ¤Ï͢ÁÈ· #ÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ˘#·›ıÚÔ˘.

¶ÚÒÙÔ #ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ƒÒÌ˘ ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈÏ›·. &Ô 509 #.Ã. ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙÔÓ ‚·-ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ #ÔÏ›ÙÂ˘Ì· #‹Ú ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹·#¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‡#·ÙÔÈ, ÔÈ Ô#Ô›ÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· #ÔÏÈÙÈο Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. $ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜‹Ù·Ó ¤Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· Ì ÈÛfi‚È· ̤ÏË. !È ·#ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘#¿ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Û‚·ÛÙ¤˜."#fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿#Ô„Ë ÔÈ #Ôϛ٘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Û #·ÙÚ›ÎÈÔ˘˜ Î·È #Ï˂›Ԣ˜.1 !È #·ÙÚ›-

ÎÈÔÈ #ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·#fi #·ÏȤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Á·ÈÔÎÙËÌfiÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ #Ï˂›ÔÈ ·#ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù·ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. (Ù·Ó #Ôϛ٘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ¶·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂȘ ¤ÌÂÈ-Ó·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ #Ï˂›ˆÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â͛ۈÛË. ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Â#ÈÙ‡¯ıËÎÂ, Â#ÈÎÚ¿ÙËÛ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË, Ë Ô#Ô›· ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙË ƒÒÌË Ó· Â#ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘.!È ƒˆÌ·›ÔÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Â#¤‚·Ï·Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ‚ÔÚÚ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ

ÓfiÙÔ, fi#Ô˘ ·ÓıÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ #fiÏÂȘ. &ÂÏÂ˘Ù·›· ˘#¤Î˘„Â Ë #fiÏË ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ, ¤#ÂÈ-Ù· ·#fi ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ #ÔÏÈÔÚΛ·. !È ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó Ó· ·#ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙȘ ڈ̷˚Τ˜ Â#Èı¤ÛÂȘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ !Ú¯ÈÌ‹‰Ë, ÙÔÓ Ô#Ô›Ô ÛÎfiÙˆÛ ¤Ó·˜ƒˆÌ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ #fiÏ˘ (212 #.Ã.).

™ÎÏËÚ‹ ‹Ù·Ó Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ )·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ¢˘ÙÈ-΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. !È ‰‡Ô ·ÓÙ›#·ÏÔÈ #ÔϤÌËÛ·Ó Ì #›ÛÌ· Û ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·Û-Û· ‰‡Ô #ÂÚ›#Ô˘ ·ÈÒÓ˜. ¶·Ú¿ÙÔÏÌÔ ˘#‹ÚÍ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ )·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ !ÓÓ›-‚· Ó· #Ï‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·. ªÂ ÌÈ· Â#È΋ #ÚÔÛ#¿ıÂÈ· #¤Ú·Û ٷ ¶˘-ÚËÓ·›·, ‰È¤Û¯ÈÛ ÙËÓ ·#fiÎÚËÌÓË ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÕÏ#ÂˆÓ Î·È ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ %Ù·Ï›·. !È ÚˆÌ·˚Τ˜ÛÙÚ·ÙȤ˜ #Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó Ó· ÂÌ#Ô‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ #ÔÚ›· ÙÔ˘ "ÓÓ›‚· ·#Ô‰ÂηٛÛÙËηÓ. "ÎÔÏÔ‡ıˆ˜Ô )·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÏ¿Ù˘ #¤Ù˘¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÛÙȘ )¿ÓÓ˜ (216 #.Ã.). ªÂ ÂÓÙ˘#ˆÛȷ΋

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

%À §%°$™#ª"¡%$ '(¡ #ƒÃ$ª(¢%À™ ¢À¡#ª$¡(%È ƒˆÌ·›ÔÈ) ÂÏ&›Û·Ó fiÙÈ ı· &ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó Ó· ÍÂ&ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ̤۷ ÛÂ&¤ÓÙ ̤Ú˜, ÁÈ·Ù› ‰Ô‡Ï¢·Ó &ÔÏÏ¿ ¯¤ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘&ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ #Ú¯ÈÌ‹‰Ë Î·È Ó·&ÚԂϤ„Ô˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ÛΤ„Ë Î¿&ÔÙÂ Â›Ó·È &ÈÔ ·&ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·&fi fiÏÔ ÙÔ &Ï‹ıÔ˜…%È ƒˆÌ·›ÔÈ ÏÔÈ&fiÓ ÛΤ&ÙÔÓÙ·Ó Ó· &ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ &‡ÚÁÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfi&Ô ·˘Ùfi. % #Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜fï˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, fiÙ·Ó ¤&ÏÂ·Ó ·&fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ‡˜¯Ù˘&Ô‡Û Ì ÙÔ˘˜ &ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏÈıÔ‚fiÏÔ˘˜ Î·È ‚Ï‹Ì·Ù·, ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ·Ì˯·-Ó›· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ‰Ú¿Û˘. ŸÙ·Ó fï˜ Ù· ‚Ï‹Ì·Ù· ÍÂ&ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, ¯ÚËÛÈÌÔ&ÔÈÔ‡ÛÂ, ·Ó¿-ÏÔÁ· &¿ÓÙÔÙ Ì ÙË Ó¤· ·&fiÛÙ·ÛË, ÂÎÙÔÍÂ˘Ù¤˜ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂÙ¤ÙÔÈ· Ù·Ú·¯‹, ÒÛÙ ¤ÎÔ‚Â ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ Â&ÈıÂÙÈ΋ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ.

¶Ôχ‚ÈÔ˜ (., 3.3. Î·È 5. 1-3 (ÌÂÙ. ¡.¢. 'ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfi&Ô˘ÏÔ˘)

1'ÎÙfi˜ ·#fi ÙÔ˘˜ #·ÙÚ›-ÎÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ #Ï˂›-Ô˘˜ ˘#‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ #Â-Ï¿Ù˜, ÔÈ Ô#Ô›ÔÈ ‹Ù·Ó#Ôϛ٘ Ì #ÂÚÈÔÚÈṲ̂-Ó· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· #Ô˘#ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘#ËÚÂ-ۛ˜ ÙÔ˘˜ Û ο#ÔÈÔÈÛ¯˘Úfi #ÚfiÛˆ#Ô (#·-ÙÚ›ÎÈÔ).

$ χηÈÓ· ıËÏ¿˙ÂÈÙÔÓ ƒÒÌÔ Î·È ÙÔÓ

ƒˆÌ‡ÏÔ, ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ƒÒÌ˘

(ƒÒÌË, ªÔ˘ÛÂ›Ô '·%ÈÙˆÏ›Ô˘).

123

Ù·¯‡ÙËÙ· ‚Ú¤ıËΠ«#ÚÔ ÙˆÓ #˘ÏÒÓ» Ù˘ ƒÒ-Ì˘ Û#¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ #·ÓÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜Ù˘. ¢ÂÓ Â#¤ÌÂÈÓ fï˜ ÛÙËÓ #ÔÏÈÔÚΛ·. !È Úˆ-Ì·˚Τ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ Î¿ÌÊıËηÓ. ™Â ÌÈ· #ÚÔÛ#¿-ıÂÈ· ·ÓÙÈ#ÂÚÈÛ#·ÛÌÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ·#fi‚·ÛË ÛÙËÓ"ÊÚÈ΋. !È )·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó Î·È ·#Ô-Ê¿ÛÈÛ·Ó Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ "ÓÓ›‚· Ó· Â#ÈÛÙÚ¤-„ÂÈ. $ Ì¿¯Ë #Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ #ÔÚ›· Ù˘ ÊÔÓÈ΋˜‰È·Ì¿¯Ë˜ ‰fiıËΠÛÙË *¿Ì· (202 #.Ã.), fi#Ô˘ Ôڈ̷˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ™ÎÈ#›ˆÓ·ÂÍ‹Ïı ÓÈÎËÙ‹˜. 'Λ ÁÈ· #ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô "ÓÓ›‚·˜Á‡ÙËΠÙËÓ #›ÎÚ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ (202 #.Ã.).

!È )·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ ˘#Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· #ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË #ÔÏÂÌÈ΋ ·#Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È Ó· ηٷ-ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜. "ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Î·È #¿ÏÈ Ë )·Ú¯Ë‰fiÓ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·#Ù‡ÛÛÂÙ·È, #ÚÔ-οÏÂÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, ÔÈ Ô#Ô›ÔÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ·#fi Ù· ıÂ̤ÏÈ· (146 #.Ã.).$ ƒÒÌË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Â#ȉfiıËΠ۠ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ #ÚÔÛ#¿-

ıÂÈ·, ÙËÓ Ô#Ô›· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› °¿ÈÔ˜ Î·È &È‚¤ÚÈÔ˜ °Ú¿Î¯Ô˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ #. Ã. ·ÈÒÓ·. $ڈ̷˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· fï˜ ·#fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ #.Ã. ·ÈÒÓ· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÙËη#fi ÂÌʇÏÈÔ˘˜ #ÔϤÌÔ˘˜, ̤۷ ·#fi ÙÔ˘˜ Ô#Ô›Ô˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ Ô#Ô›ÔÈ Î -̆ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó #ÚÔÛˆÚÈÓ¿. &¤ÙÔÈÔÈ ‹Ù·Ó Ô ª¿ÚÈÔ˜, Ô ™‡ÏÏ·˜, Ô ª¿ÚÎÔ˜ "ÓÙÒÓÈÔ˜, Ô ¶ÔÌ#‹ÈÔ˜ Î·È Ô%Ô‡ÏÈÔ˜ )·›Û·Ú·˜. ™Ù· ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ %Ô‡ÏÈÔ˘ )·›Û·Ú·, ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, #Ô˘ f#ÂÛ ı‡Ì· Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ(44 #.Ã.), ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ η٤ÎÙËÛ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ '˘ÚÒ#Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ·#fi #ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Â#ÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ƒÒÌË Ô ıÂÙfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘)·›Û·Ú·, Ô !ÎÙ·‚È·Ófi˜ (ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙËÓ #ÚÔÛˆÓ˘Ì›· "‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜) #Ô˘ ÂÁηı›‰Ú˘Û ¤Ó· ÌÔÓ·Ú¯È-Îfi #ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙÔ Ô#Ô›Ô Ì ÙÔ #¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠"˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

&ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. #È ‹Ù·Ó ÔÈ !·ÙÚ›ÎÈÔÈ Î·È ÔÈ !Ï˂›ÔÈ; ªÂ !ÔÈ· ÛËÌ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈԇ̠ÙȘ ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜;2. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ !·Ú¿ıÂÌ·: «&˘ ÏÔÁÈÛ¿ÌÂÓÔÈ ÙËÓ %Ú¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ ‰‡Ó·ÌÈÓ» ηıÒ˜ Î·È ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· !Ô˘ Û˘-

Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ %Ú¯ÈÌ‹‰Ë Î·È ÂÍËÁ‹ÛÙ ÙË ÊÚ¿ÛË: «ÌÈ· ÛΤ„Ë Î¿!ÔÙÂ Â›Ó·È !ÈÔ ·!ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈ΋ ·!fi fiÏÔ ÙÔ !Ï‹ıÔ˜» !ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Î¿!ÔÈÔ !·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

3. #È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË Û‹ÌÂÚ·: «& %ÓÓ›‚·˜ !ÚÔ ÙˆÓ !˘ÏÒÓ»; ™Â !ÔȘ !ÂÚÈ!ÙÒÛÂȘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈÔ‡ÌÂ;

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

ªˆÛ·˚Îfi %Ô˘ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ

#Ú¯ÈÌ‹‰Ë Î·È ÙÔÓƒˆÌ·›Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ!·Ú¿‰ÔÛË Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜

Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, fiÙ·Ó Â›‰ÂÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ó·

ÎÈÓÂ›Ù·È ·!ÂÈÏËÙÈοÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘,

Â!Èı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó·!ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿

ÙÔ˘, ›! ÙË ÊÚ¿ÛË:«!" µ#$ %#&'

()(*#$' %+,-%%.»(ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË,

¢ËÌÔÙÈÎfi $ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ#¤¯Ó˘).

%$ ƒøª#$%$ !#$ '# ¢(ª%™$# "ƒ°#( Ê˘ÛÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ùfi&Ô˘ ÏÔÈ&fiÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ &·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ &fiÏË, ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ fï˜&ÚfiÛıÂÛ·Ó Û’ ·˘Ù¤˜ Ù· ÔʤÏË Ù· &ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·&fi ÙËÓ &ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·. "&Âȉ‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ê¿ÓË-Î·Ó fiÙÈ &¤Ù˘¯·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ &fiψÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ˘&fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓÔ¯˘ÚfiÙËÙ·, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ &ÚÔÓfiËÛ·Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ÂΛÓÔÈ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÚfïÓ, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÁÈ· ˘&ÔÓfiÌÔ˘˜, ÌÂÙÔ˘˜ Ô&Ô›Ô˘˜ Ó· Ì&ÔÚÔ‡Ó Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· χ̷ٷ Ù˘ &fiÏ˘ Î·È Ó· Ù· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ '›‚ÂÚË.!·Ù·Û··Û·Ó Â&›Û˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ·&ÔÎfi&ÙÔÓÙ·˜ ÏfiÊÔ˘˜ Î·È Â&ȯˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÎÔÈÏ¿-‰Â˜, ÒÛÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ¿Ì·Í˜ Ó· Ì&ÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÂÌ&ÔÚ‡̷ٷ Ù· Ô&Ô›· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ&ψٿ ̤۷. %È ˘&fiÓÔÌÔÈ ÛÎÂ&¿ÛÙËÎ·Ó Ì &ÂÏÂÎËÙ¤˜ &¤ÙÚ˜ Î·È Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÒÛÙ ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈÓ· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ·Ì·ÍÒÓ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓˆÓ Ì ¯fiÚÙÔ. 'fiÛÔ &Ôχ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÙ·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔ Ì ·ÁˆÁÔ‡˜ ÓÂÚfi ·&fi Ù· ˘‰Ú·ÁˆÁ›·, ÒÛÙ ӷ ÙÚ¤¯Ô˘Ó &ÔÙ¿ÌÈ· ÓÂÚÔ‡ ̤۷ ·&fi ÙËÓ &fiÏË Î·ÈÛÙÔ˘˜ ˘&ÔÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î¿ı Û&›ÙÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚Ú‡Û˜, ÁÈ· Ù·Ô&Ô›· ÊÚfiÓÙÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· Ô ª¿ÚÎÔ˜ #ÁÚ›&&·˜ &Ô˘ ÛÙfiÏÈÛÂ Î·È Ì &ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Ó·ı‹Ì·Ù· ÙËÓ &fiÏË.

™ÙÚ¿‚ˆÓ, °ÂˆÁÚ·ÊÈο V. 3.8., (ÌÂÙ. #. ª·ÛÙÚ·&¿)

124

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

4. ( À¶%'#°( '%À "§§(¡$!%À !%™ª%ÀªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â#› ÙˆÓ )·Ú¯Ë‰ÔÓ›ˆÓ (202 #.Ã.) ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ¤ÛÙÚ„·Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ #ÚÔ˜

ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. $ Â#·Ê‹ ÙÔ˘˜ ¿ÏψÛÙ Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ #fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ ÙÔ˘˜Â›¯Â ÁÔËÙ‡ÛÂÈ. ™›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Â#ȯ›ÚËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì·.

&ËÓ Â#Ô¯‹ ·˘Ù‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ #·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔÈ Î·È ·#Ô-‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔÈ. &Ô Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı›·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ #ÏË-ı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤Êı·Ó·Ó fiÏÔÎ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÌ#ÔÚÈο #ÏÔ›·. &· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ "ÓÓÈ‚·˚ÎÔ‡ #Ô-ϤÌÔ˘ (218-202 #.Ã.), #Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í·Ó ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ,

‰ÂÓ #ÚÔοÏÂÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÛÙËÓ 'ÏÏ¿‰·. )¿#ÔÈÔÈ fȤ‚ÏÂ#·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·#fi ÙË Û˘Ó¯‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ƒÒÌ˘. ! !Á¤-

Ï·Ô˜ Ô "ÈÙˆÏfi˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Û‡ÓÓÂÊ· #Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙË ¢‡ÛËÎ·È ·#ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ 'ÏÏ¿‰·. !È ÌfiÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ #Ô˘ Ì#ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· #ÚÔ‚¿-

ÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÚˆÌ·˚Îfi Â#ÂÎÙ·ÙÈÛÌfi ‹Ù·Ó Ë ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ™˘Ì#ÔÏÈÙ›˜.$ ηٿÛÙ·ÛË #Ô˘ #·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ 'ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚΋ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. !È

›‰ÈÔÈ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó #Ôχ ·#ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈοÙËÓ #ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢».¶¤Ù˘¯·Ó ‡ÎÔÏ· Ó· Â#ÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ˘#Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ 'ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·-ÙÔ‡Ó ·#Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˘˜.

ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ Û˘Ó·-Û#ÈÛÌfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ºÈÏ›##Ô˘ $’ Ù˘ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ¤Û#Â˘Û·Ó Ó·#ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ! ƒˆÌ·›-Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ºÏ·ÌÈÓ›ÓÔ˜, ˘#ÔÛÙËÚÈ˙fi-ÌÂÓÔ˜ Î·È ·#fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ "ÈÙˆÏÈ΋˜Û˘Ì#ÔÏÈÙ›·˜, ηٿÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓº›ÏÈ##Ô ÛÙË ı¤ÛË %˘Ófi˜ %ÂʷϤ˜ (197#.Ã.). $ ª·Î‰ÔÓ›· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ #ÏË-ÚÒÛÂÈ #ÔÏÂÌÈ΋ ·#Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È Ó· ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ #fiÏÂˆÓ ÎÈÙˆÓ ™˘Ì#ÔÏÈÙÂÈÒÓ. &ÔÓ Â#fiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÔºÏ·ÌÈÓ›ÓÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ %ÛıÌ›ˆÓ

#¶% '(™ "™¶"ƒ#™ ¡"º((% #Á¤Ï·Ô˜) ›& &ˆ˜ &ÔÙ¤ ‰ÂÓ &Ú¤&ÂÈ Ó· &ÔÏÂÌÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÌÂ-Á¿ÏË ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ·Ó Ì&ÔÚÔ‡Û·Ó, Ì ÌÈ· ÛΤ„Ë Î·È ‰¤ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ·, fi&ˆ˜ ·˘ÙÔ› &Ô˘ &ÂÚÓ¿-Ó &ÔÙ¿ÌÈ·, Ó· ·&ÔÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙȘ Â&Èı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ &fiÏÂȘÙÔ˘˜. #Ó fï˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ¤ÏÂÁ Ì ¤ÌÊ·ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÒÚ· ¤&ÚÂ& ӷ Û˘Ìʈ-Ó‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘&fi„Ë ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ &fiÏÂÌÔ &Ԣ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙË ¢‡ÛË. °È·Ù› Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, &Ô˘ Î·È Ï›ÁÔ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ &ÔÏÈÙÈ΋,fiÙÈ, ›ÙÂ Ô !·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ›Ù ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÙÔ˘˜ !·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó·ÌËÓ &ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfi&Ô ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ $Ù·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Ó·¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ "ÏÏ¿‰· Î·È Ó· &ÚÔÛ&·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Â&ÂÎÙ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜…¢ÂÓ &Ú¤&ÂÈ Ó· &ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó &¿Óˆ ·&fi ÙËÓ "ÏÏ¿‰· Ù· Ó¤ÊË &Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ¢‡ÛË…

¶Ôχ‚ÈÔ˜, ". 104. 1-3, 10 (ÌÂÙ. ¡.¢. 'ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfi&Ô˘ÏÔ˘)

$ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È &ÏÏ‹ÓˆÓ.

OÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Î·È ÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜

" ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ!ÏÏ¿‰·

" (ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘«‰È·›ÚÂÈ Î·È‚·Û›Ï¢»

" ˘(ÔÙ·Á‹ Ù˘ª·Î‰ÔÓ›·˜

" ºÏ·ÌÈÓ›ÓÔ˜. &ÈÂÏÏËÓÈΤ˜ !fiÏÂȘ ÁÈ·

Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔӺϷÌÈÓ›ÓÔ ¤ÎÔ„·Ó

ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ì ÙËÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘.

(%ı‹Ó·, ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋™˘ÏÏÔÁ‹ "ıÓÈÎÔ‡

%Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ªÔ˘Û›Ԣ)

125

‰È·Î‹Ú˘Í ̆ #fi ÙȘ Â#¢ÊË̛˜ ÙˆÓ #·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂ-Ú›· ÙˆÓ 'ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘, Ë ª·Î‰ÔÓ›· ‰È·ÙËÚÔ‡-

Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ! º›ÏÈ##Ô˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ·Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ #ÚÔÛ#¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Î·È #¿ÏÈ ÌÂÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. &Ô ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘¶ÂÚÛ¤·˜. ¡È΋ıËΠfï˜ ÛÙËÓ ¶‡‰Ó· (168 #.Ã.) ·#fi ÙÔÓ"ÈÌ›ÏÈÔ ¶·‡ÏÔ Î·È #È¿ÛÙËΠ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜. $ ª·Î‰ÔÓ›· ¤¯·ÛÂ

ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘."#fi ÎÂÈ Î·È #¤Ú· ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Ì#ÔÚÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ˘#ÔÙ¿ÍÔ˘Ó

Î·È ÙȘ ˘#fiÏÔÈ#˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. &ÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË #ÚÔ¤‚·Ï·ÓÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ "¯·˚΋˜ Û˘Ì#ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙË §Â˘Îfi#ÂÙÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ %ÛıÌfi, fi#Ô˘ ÓÈ΋ıËηÓ(146 #.Ã.). µ·Ú‡ Ù›ÌËÌ· #Ï‹ÚˆÛÂ Ë )fiÚÈÓıÔ˜. ! ƒˆÌ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ªfiÌÌÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› Ë #fiÏË Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· #Ô˘ÏËıÔ‡Ó ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ.&ÂÏÂ˘Ù·›· #Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ˘#‹ÚÍÂ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ "ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ·#fi ÙÔÓ !ÎÙ·‚È·Ófi

(30 #.Ã.), ÌÂ Û˘Ó¤#ÂÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ#‹ Ù˘ "ÈÁ‡#ÙÔ˘ Û Â#·Ú¯›· ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

&ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. #È Â›Ó·È Ë !ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢». ™Â !ÔȘ !ÂÚÈ!ÙÒÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈԇ̠ÙË ÊÚ¿ÛË;

ª!ÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ¤Ó· !·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·!fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·;2. %ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ !·Ú¿ıÂÌ· ÁÈ· ÙÔÓ %Á¤Ï·Ô, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· !Ô˘ ÂÎ!¤Ì!ÂÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·˜ ˘!fi„Ë ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ !Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· Â!fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ "ÏÏ¿‰·.

126

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

%$ ƒøª#$%$ «"§"À£"ƒø'"™» 'ø¡ "§§(¡ø¡'fiÙ ÏÔÈ&fiÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ $ÛıÌ›ˆÓ. ¶Ï‹ıÔ˜ ı·٤˜ οıÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ &·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ-ÓÙ·˜ Ù· ·ıÏËÙÈο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·… ™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‹¯ËÛÂ Ë Û¿Ï&ÈÁÁ·, Â&È‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙ· &Ï‹ıË ÙË ÛÈÁ‹ØÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ &ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô Î‹Ú˘Î·˜ Î·È ‰È·Î‹Ú˘Í fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È Ô ÛÙÚ·-ÙËÁfi˜-‡&·ÙÔ˜ '›ÙÔ˜ !Ô˝ÓÙÈÔ˜, ·ÊÔ‡ Â&ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ º›ÏÈ&&Ô ("’) Î·È ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜, ·Ê‹-ÓÔ˘Ó ·ÊÚÔ‡ÚËÙÔ˘˜ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ Î·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘˜, Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ &¿ÙÚÈÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ !ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜, §ÔÎÚÔ‡˜, ºˆÎ›˜, "˘‚Ô›˜, #¯·ÈÔ‡˜, ºıÈÒÙ˜, ª¿ÁÓËÙ˜, £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜Î·È ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· &Ôχ ηı·Ú¿ ÎÈ ‹Ù·Ó &ÔÏÏÔ› &Ô˘ ‰ÂÓ Ù’ ¿ÎÔ˘-Û·Ó Î·ıfiÏÔ˘Ø ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÏÔÈ&fiÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÈ· ΛÓËÛË ÙÔ˘ &Ï‹ıÔ˘˜, ÁÂÌ¿ÙË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ıfiÚ˘-‚ÔØ ·&ÔÚÔ‡Û·Ó, ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÙÈ ÂÈ&ÒıËÎÂ Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó’ ·&·ÁÁÂÏı› &¿ÏÈ ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ·. ŸÙ·Ó ÏÔÈ&fiÓ¤ÁÈÓ ͷӿ ËÛ˘¯›· Î·È Ô Î‹Ú˘Î·˜ ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÓ‹ Û ˙ˆËÚfiÙÂÚÔ ÙfiÓÔ ¤Î·Ó ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙ› ·&’fiÏÔ˘˜ ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ·, ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÎÚ·˘Á‹, ·&›ÛÙÂ˘Ù· ‰˘Ó·Ù‹, ·&ÏÒıËΠˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ ÙÔ ı¤·-ÙÚÔ Â›¯Â ÛËΈı› fiÚıÈÔ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ &ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. ŸÏÔÈ ·Ó·&ˉԇ-Û·Ó ÎÈ ¤ÙÚ¯·Ó Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· &ÚÔÛʈӋÛÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÙ‹Ú· Î·È ˘&ÂÚ·Û&ÈÛÙ‹ Ù˘ "ÏÏ¿‰·˜…

¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, '›ÙÔ˜ ºÏ·ÌÈÓ›ÓÔ˜, 10 (ªÂÙ. #. §·˙¿ÚÔ˘)

À¶"ƒ '(™ #Ã#´!(™ ™Àª¶%§$'"$#™¶%§"ª(™#¡'"™

#Ó‰Ú›ÔÈ ÛÂȘ &Ô˘ &ÔÏÂÌ‹Û·ÙÂ Î·È &¤Û·Ù ¢ÎÏÂÒ˜_ ÙÔ˘˜ &·ÓÙ·¯Ô‡ ÓÈ΋۷ÓÙ·˜ ÌË ÊÔ‚Ëı¤ÓÙ˜. ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· η˘¯ËıÔ‡Ó, «Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜» ı· ϤÓ ÁÈ· Û·˜. ŒÙÛÈ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ı·’ Ó·È Ô ¤&·ÈÓfi˜ Û·˜.

!. !·‚¿Ê˘

¡fiÌÈÛÌ· Ì ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤·. (%ı‹Ó·,

¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹,

"ıÓÈÎfi %Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi

ªÔ˘Û›Ô)

'ÂÊ·Ï‹ %Ô˘ ÂÈ-ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ'ÏÂÔ%¿ÙÚ·, ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ‚·Û›-ÏÈÛÛ· Ù˘ #ÈÁ‡-%ÙÔ˘ (§ÔÓ‰›ÓÔ,µÚÂÙ·ÓÈÎfiªÔ˘Û›Ô).

" ˘(ÔÙ·Á‹ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ !ÏÏ¿‰·˜

5. '# °ƒ#ªª#'# !#$ %$ '"á"™ 'ø¡ "§§(¡$™'$!ø¡ Ã%¡ø¡

&ËÓ Â#Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÛÙÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏ›ˆÓ (322-330 #.Ã.), Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·Î·È ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·ÈÚ·Á‰·›·. ã!̈˜ ÙÒÚ·#ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆ#ÔÈ Î·ÈηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ófi¯È Û·Ó ÂχıÂÚÔÈ #Ôϛ̛٘·˜ #fiÏ˘-ÎÚ¿ÙÔ˘˜,fi#ˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ ·Ú¯·˚Î‹Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ Â#Ô¯‹, ·ÏÏ¿

̤۷ ÛÙÔ #Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯È΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ ª. "ϤͷӉÚÔ˘ #Ô˘ ˘#ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È #ÚÔˆıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfi#Ô Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ÁÈ· Ó· Ï·Ì#Ú‡ÓÔ˘ÓÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ #ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ! ÂÏÏËÓÈÎfi˜ #ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ÂÌ#ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ #ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÁ˘#ÙÈ·ÎÔ‡ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô#Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ #ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ #ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ˘#ËÎfiˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. $ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ «ÎÔÈÓ‹», Â›Ó·È Ë Â#›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ‚·ÛÈÏ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ˘#¿Ú¯ÂÈ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆ#Ô˜ #Ô˘ Ó· ÌË ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. $ «!η‰ËÌ›·» ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ «§‡ÎÂÈÔ» ÙÔ˘ "ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ

‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ "ı‹Ó·˜ Ì ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È Â#ÈÚÚÔ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ·Ú-¯·›Ô ÎfiÛÌÔ. øÛÙfiÛÔ Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ú‡̷ٷ #Ô˘ ·ÓÙ·#ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È #ÂÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· #·ÓÙÔÙÈ-Ó¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ·Ó-ıÚÒ#ÈÓ˘ ‡#·Ú͢ Â›Ó·È Ë ‰È‰·Ûη-Ï›· ÙˆÓ Â#ÈÎÔ˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙˆ-ÈÎÒÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ. ! $#›ÎÔ˘ÚÔ˜·#fi ÙË ™¿ÌÔ (341-270 #.Ã.) ȉڇÂÈ ÙËÛ¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ΋#Ô ÛÙËÓ "ı‹Ó·,#Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ «%‹-#Ô˜». &Ë Á·Ï‹ÓË Ù˘ „˘¯‹˜ #Ô˘·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ› ÙÔ˘ Ô '#›-ÎÔ˘ÚÔ˜ ÙËÓ ˘#fiÛ¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·#fi-ÎÙËÛË Ù˘ ˉÔÓ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·Ó·-˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘,#Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ۈ̷ÙÈΤ˜·#ÔÏ·‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfi#Ô ˙ˆ‹˜·#·ÏÏ·Á̤ÓÔ ·#fi Ù· #¿ıË Î·È ÙÔÓÊfi‚Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ì ÊÚfiÓËÛË,·ÓıÚˆ#È¿, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÊÈÏ›·.¶ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÛÙˆÈ΋ ‰È-‰·Ûηϛ·, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈ-Îfi Ú‡̷ Ù˘ Â#Ô¯‹˜, #Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙË-Π¤ÙÛÈ ‰ÈfiÙÈ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë «¶ÔÈ-ΛÏË ™ÙÔ¿» Ù˘ "ı‹Ó·˜. %‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘˘#‹ÚÍÂ Ô &‹ÓˆÓ ·#fi ÙÔ )›ÙÈÔ Ù˘ )‡-#ÚÔ˘ (334-262 #.Ã). "ÓÙ›ıÂÙ· ·#fi

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

ºÈÏÔÛÔÊ›·

$ ¡›ÎË Ù˘ ™·ÌÔ-ıÚ¿Î˘ (Á‡Úˆ ÛÙÔ190 %.Ã.). ¶ÚˆÙfi-

Ù˘%Ô Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ,%Èı·Ófiٷٷ Úԉȷ-

Îfi ¤ÚÁÔ. $ ¡›ÎËηٷÊı¿ÓÂÈ %¿Óˆ

ÛÙËÓ %ÏÒÚË %ÏÔ›Ô˘ÁÈ· Ó· ÛÙ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ÓÈÎËÙ¤˜ Û ӷ˘Ì·-

¯›·. (Ù·Ó ÛÙË̤ÓË̤۷ Û Ù¯ÓËÙ‹ÏÈÌÓԇϷ ÒÛÙ Ë

%·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó· ·%Ô-ÎÙ¿ ·ÏËıÔÊ·Ó‹ ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú·. (¶·Ú›ÛÈ,

ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘)

" ‚ˆÌfi˜ ÙÔ˘ ¢›·Î·È Ù˘ #ıËÓ¿˜

ÛÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ, ·Ó¿-ıËÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ "˘Ì¤ÓË µ’.& µˆÌfi˜ ˘„ˆÓfiÙ·Ó!¿Óˆ Û ‚¿ıÚÔ ÌÂ

·Ó¿ÁÏ˘ÊË !·Ú¿ÛÙ·ÛË °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›·˜.

(%!ÔηٿÛÙ·ÛË,ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘,

µÂÚÔÏ›ÓÔ).

127

ÙÔ˘˜ '#ÈÎÔ‡ÚÂÈÔ˘˜ ÔÈ ÛÙˆÈÎÔ› Â#È˙ËÙÔ‡Ó ˙ˆ‹ Û‡ÌʈÓË Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ËıÈ-΋˜, fi¯È ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›·, Â˘Ù˘¯›·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹. '›Ó·È ÎÔÛÌÔ#Ôϛ٘ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÎÚÈÛË·Ó¿ÌÂÛ· Û ŒÏÏËÓ˜ Î·È «‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜», ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ηÈηÙÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒ#Ô˘˜.)·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Û¯ÔϤ˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËıÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, Â#ËÚ¤·Û·Ó ÙÔ˘˜ §·-

Ù›ÓÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Î·È ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ·˘ÙÒÓ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ "Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË Â˘-Úˆ#·˚΋ Î·È #·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̆ #¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ú‡̷ٷ, fi#ˆ˜ ÙˆÓ ÛÎÂ#ÙÈÎÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ Î˘ÓÈÎÒÓ Î.¿.'Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, #¿ÓÙ· Ì Â#›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ·˘Ï¤˜

ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ‚·ÛÈϤˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ Â#ÈÛً̘. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·#fi Ù· ÔÌËÚÈοΛÌÂÓ· ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Î·È ÏÂÍÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋, ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤-͈Ó, Ì ٷ ÁψÛÛÈο ȉÈÒÌ·Ù· Î·È #ÂÚ›ÂÚÁ˜ Î·È Û#¿ÓȘ ϤÍÂȘ, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘!Ì‹ÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ #ÔÈËÙÒÓ. ™ÙËÓ "ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ȉڇÔÓÙ·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ì ÂηÙÔ-

ÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ #·#˘ÚÔÎ˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜.™ÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ Â#›Û˘ ȉڇÂÙ·È Ë ‰Â‡-ÙÂÚË Û Û#Ô˘‰·ÈfiÙËÙ· ·Ú¯·›· ‚È‚ÏÈÔ-ı‹ÎË Ì Î›ÌÂÓ· ÁÚ·Ì̤ӷ #¿Óˆ ÛÙ·#ÂÚ›ÊËÌ· #ÂÚÁ·ÌËÓ¿ ‰¤ÚÌ·Ù· (#ÂÚ-Á·ÌËÓ¤˜), ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ "ÓÙÈfi¯ÂÈ·.

¶Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÌ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª. "ϤͷӉÚÔ Î·ÈÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈ-ÎÔ› #Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó fï˜ Î·È Û˘ÁÁÚ¿-ÊÔ˘Ó #·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ô ¶Ô-χ‚ÈÔ˜ ·#fi ÙË ªÂÁ·Ïfi#ÔÏË Ù˘ "Ú-牛·˜ (200-120 #.Ã.) Î·È Ô ¢Èfi‰ˆ-ÚÔ˜ Ô ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘ #Ô˘ ¤˙ËÛ ÙËÓÂ#Ô¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· "˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.'#›Û˘ Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ $˘-

ÎÏ›‰Ë ÛÙËÓ "ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ÙÔÓ !Ú-¯ÈÌ‹‰Ë ·#fi ÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜, Ë!ÛÙÚÔÓÔÌ›· Ì ÙÔÓ !Ú›ÛÙ·Ú¯Ô ÙÔ

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

#À'%ª#'( !ƒ(¡(«™Â ÌÈ· ÎÚ‹ÓË, Û ÌÈ· &ËÁ‹ ‹ ÁÂÓÈο fi&Ô˘ ˘&¿Ú¯ÂÈ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È &ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· &Ô˘ÏÈ¿ &Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó. ¢›&Ï· ÙÔ˘˜ ÙÔ&ÔıÂÙÂ›Ù·È Ì›· ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·, &Ô˘ Ì&ÔÚ› Ó· ÛÙÚ¤ÊÂ-Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· &ÚÔ˜ Ù· &Ô˘ÏÈ¿, Ô&fiÙ ·˘Ù¿ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó, ‹ Ó· Ù· ·&ÔÛÙÚ¤ÊÂÙ·È,Ô&fiÙ ·˘Ù¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜. !·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·Î·Ù¿&·˘ÛÙ·».

)ÚˆÓ #ÏÂÍ·Ó‰Ú‡˜, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο #, 16

#À'%ª#'"™ ¶À§"™ ¡#%À«¡·fi˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÌfiÏȘ ·Ó¿„ÂÈ ÊˆÙÈ¿ Û ‚ˆÌfi &Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ηÈÁ›ÓÂÈ ı˘Û›· ÔÈ &fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌfiÏȘ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿ &¿ÏÈ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó»

)ÚˆÓ #ÏÂÍ·Ó‰Ú‡˜, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο #, 38.

#&fi: "Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ #Ú¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ '¯ÓÔÏÔÁ›·˜ – '¯ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.«#Ú¯·›· "ÏÏËÓÈ΋ '¯ÓÔÏÔÁ›·». !·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. 21 #˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ – 22 ™Â&ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1997(£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1997) ·Ú. ηÙ.: 31 Î·È 32.

¶Ï¿Î· ·%fi ÙÔÓ ‚ˆÌfiÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ #ıË-Ó¿˜ ÛÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ. $

ªÔ›Ú· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·ÈÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÊȉfiÌÔÚ-

ÊÔ˘ °›Á·ÓÙ·. !· ‚·-ÚÈ¿, ÁÂÌ¿Ù· ¯ÔÓÙÚ¤˜%Ù˘¯ÒÛÂȘ ÂÓ‰‡Ì·Ù·Ù˘ ı¿˜, Ù· Ì˘Ò‰Ë

ÛÒÌ·Ù·, ÔÈ %ÏÔ‡ÛÈÔÈ%ÏfiηÌÔÈ ÙˆÓ Ì·Ï-

ÏÈÒÓ, Ù· Û˘Û%·Ṳ̂ӷ·%fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ηÈÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Ì¿-

¯Ë˜ %ÚfiÛˆ%· ÙˆÓ °È-Á¿ÓÙˆÓ, ÔÈ ÔÚÌËÙÈΤ˜ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·%ÔÙÂÏÔ‡Ó

Ù· ‚·ÛÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·-Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡

«Ì%·Úfiλ (µÂÚÔÏ›ÓÔ,ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘).

!(ÈÛً̘

128

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

™¿ÌÈÔ, Ë '·ÙÚÈ΋ Ì ÙÔÓ "ÚfiÊÈÏÔ Î·È ÙÔÓ !ÛÎÏË#È¿‰Ë, Ë º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·, Ë °ÂˆÁÚ·Ê›·Ì ÙÔÓ $Ú·ÙÔÛı¤ÓË ÙÔÓ %˘ÚËÓ·›Ô Î·È ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, Ë º˘ÛÈ΋, ÙÔ ¢›Î·ÈÔ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË ÙËÓ Â#Ô¯‹ ·˘Ù‹. !È ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘ ª. "ϤͷӉÚÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ#·Ó¿Ú¯·ÈˆÓ #ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Ù˘ "Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ "ÈÁ‡#ÙÔ˘ Î·È ÙȘ #ÚÔÛˆ#ÈΤ˜ #·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘfiÛˆÓ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔÓ ª·Î‰fiÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿ ÛÙËÓ Ì·ÎÚÈ¿ #ÔÚ›· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÓÛ ̛· ¿Ó¢ #ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÎÌ‹ ÙˆÓ Â#ÈÛÙËÌÒÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â#ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË, ·Ó·#Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ΢ڛˆ˜Î·Ù·Û΢¤˜ #ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ (!Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜ ·#fi ÙȘ ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜) ·ÏÏ¿ Î·È Ì˯·ÓÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÔÁΈ‰ÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ, #Ô˘¯ÚËÛÈÌÔ#ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜, #.¯. ÛÙË ÁÏ˘#ÙÈ΋ (ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô˜ $Ú·ÎÏ‹˜ §˘-Û›##Ô˘ ÛÙÔÓ &¿Ú·ÓÙ· #Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ), ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·ÈÛ‡ÓıÂÙ· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, fi#ˆ˜ Ë ‡‰Ú·˘ÏË (%ÙËÛ›‚ÈÔ˜ ·#fi ÙËÓ "ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·). 'Ê¢ڛÛÎÔ-ÓÙ·È Â#›Û˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Ì˯·Ó¤˜, #Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·#fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂ-ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú· ((ÚˆÓ ·#fi ÙËÓ "ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·). ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔ#ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ #·Ú·ÁˆÁ‹˜ #Ô˘ ı··Ó¤#Ù˘ÛÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ı· ·‡Í·ÈÓ·Ó ÙÔÓ #ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. $˘#ÂÚ#ÚÔÛÊÔÚ¿ ÊıËÓÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ¯ÂÚÈÒÓ (‰Ô‡ÏÔÈ) ‹Ù·Ó #Èı·Ófiٷٷ ¤Ó·˜ ·#fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi. $ ¡¤· %ˆÌˆ‰›· Ì ·ÚÈÔ ÂÎ#ÚfiÛˆ#Ô ÙÔÓ ª¤Ó·Ó‰ÚÔ ·#fi ÙË "ı‹Ó· (342/1-291/90

#.Ã.), Ì›· Έ̈‰›· #Ô˘ Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ Î·È ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ·ÓıÚÒ#ÈÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, fi#ˆ˜ ÙÔÓ ÙÛÈ-ÁÎÔ‡ÓË #·Ù¤Ú·, ÙÔÓ ¤Í˘#ÓÔ ‰Ô‡ÏÔ, ÙËÓ #·Ì#fiÓËÚË Î·È ·Ú#·ÎÙÈ΋ ÂÙ·›Ú· Î.¿., Â›Ó·È Â#›Û˘#Ôχ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ›‰Ô˜ Î·È ı· Â#ËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Î·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ·˘ÙÒÓ ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Â˘Úˆ#·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ.

"ÏÏ¿ Î·È Ë #Ô›ËÛË ı· ÛÙÚ·Ê› ÙÔ˘˜¯ÚfiÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ #ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ·#Ïfi ¿ÓıÚˆ#Ô Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˙ˆ‹. ! %·Ïϛ̷¯Ô˜ ·#fi ÙËÓ )˘Ú‹ÓËÌ ÙȘ ÂÏÂÁ›˜* ÙÔ˘, Ë ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋*#Ô›ËÛË ÙÔ˘ £ÂfiÎÚÈÙÔ˘ Î·È ¿ÏψÓ#ÔÈËÙÒÓ Î·È ÔÈ Ì›ÌÔÈ* Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛ·ÓÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ϷÙÚ›·˜ ÙˆÓ ·#ÏÒÓ #ÈÛÙÒÓ Â͢ÌÓÒÓÙ·˜ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËʇÛË. ™Ù· ›‰È· ı¤Ì·Ù· ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÙÔÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi Â#›ÁÚ·ÌÌ·*.&ËÓ Â#Ô¯‹ ·˘Ù‹ Ì ̄ ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ-

ÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‚·ÛÈÏ›˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿-ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘#ˆÛȷο ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈοۇÓÔÏ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ #ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‡-Ó·Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î·È #ÏÔ‡ÛÈˆÓ #fi-ψÓ-ÎÚ·ÙÒÓ, fi#ˆ˜ Ë ƒfi‰Ô˜ Î·È Ë )ˆ˜#Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·#ÔÌ›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜.

™Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÈÂÚ¿ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ Ó·ÒÓÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ı-ÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ Ô#Ô›Ô˘˜ fï˜ ·#·ÓÙ¿ ·Ó¿-ÌÂÈÍË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·#ԂϤ#ÂÈÛÙÔÓ ÂÓÙ˘#ˆÛÈ·ÛÌfi Ì ÙÔ #·È¯Ó›‰ÈÛÌ·ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È Ù˘ ÛÎÈ¿˜ #Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›-

$ ÌÂı˘Ṳ̂ÓË °ÚÈ¿(3Ô˜-2Ô˜ ·ÈÒÓ·˜%.Ã.). #ÓÙ›ÁÚ·ÊÔڈ̷˚΋˜ Â%Ô¯‹˜ÙÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘

·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÍÂ-%ÂṲ̂Ó˘ ÁÚÈ¿˜ ·ÚÈ-

ÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·˜ %Ô˘ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÊȯٿ

ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ϷÁ‡ÓÈ Ì ÎÚ·Û›.(°Ï˘%ÙÔı‹ÎË ÙÔ˘

ªÔÓ¿¯Ô˘)

T¯ÓÔÏÔÁ›·

§ÔÁÔÙ¯ӛ·

¶Ô›ËÛË

'Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

129

130

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

Ù·È ·#fi Ù· ¢ڇ¯ˆÚ· #ÙÂÚ¿Î·È ÙËÓ ·Ú·ÈfiÙÂÚË ÙÔ#Ôı¤ÙË-ÛË ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¯È-Ù¤ÎÙˆÓ Ù˘ Â#Ô¯‹˜ Â›Ó·È Ô $Ú-ÌÔÁ¤Ó˘, #Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ‚È-‚Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ ÈˆÓÈÎfi Ú˘ıÌfi.Ÿ#Ô˘ ˘#¿Ú¯Ô˘Ó #·Ï·ÈfiÙÂÚ·ÎÙ›ÚÈ· ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ¤˜ #Ô˘#ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ #Ï·Ù›˜ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÈÂ-ÚÒÓ Î·È ·#ÔÎfi#ÙÔÓÙ¿˜ Ù· ·#fiÙÔÓ Á‡Úˆ ̄ ÒÚÔ. &Ô !ÛÎÏË#È-Â›Ô Ù˘ %ˆ Î·È ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘!ıËÓ¿˜ ÛÙË §›Ó‰Ô Ù˘ ƒfi-‰Ô˘ ·#ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÓÈ·›·Î·È ·ÌÊÈı·ÙÚÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤-ÓˆÓ ÈÂÚÒÓ #Ô˘ ÂÎ#Ï‹ÛÛÔ˘ÓÙÔÓ Â#ÈÛΤ#ÙË Ì ÙË ‰È·‰Ô¯‹ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ#ÚÂ#ÒÓ ÎÏÈ̿ΈÓÎ·È #Ï·ÙÂÈÒÓ. " ·ÎÚfi#ÔÏËÙ˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÈÂÚfiÙ˘ !ıËÓ¿˜ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘,ÙÔÓ #ÂÚ›ÊËÌÔ ‚ˆÌfi Ù˘!ıËÓ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¢›·, ÙË ‚È-‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ù·

·Ó¿ÎÙÔÚ· Ì ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi#Â‰Ô Î·È ÙÔ˘˜ ·#Ô-ıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·#ÔÙÂÏ›Â#›Û˘ ¤Ó· ÂÓÙ˘#ˆÛÈ·Îfi Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÛ‡ÓÔÏÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â#Ô¯‹˜. ªÂÁ·ÏÔ#ÚÂ#‹·Ó¿ÎÙÔÚ· ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ !ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘˜, #Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈ-ÎÈÒÓ ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ #ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ‚È-‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ ªÔ˘Û›Ô*, ¤Ó· Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi-Â#ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÁÈ· Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î·È Ó·ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ #ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆ#ÔÈ#Ô˘ ¤¯Ô˘Ó #ÚÔÛÎÏËı› ·#fi ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘˜Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·#fi ·˘ÙÔ‡˜. !È È‰ÈˆÙÈΤ˜Î·ÙÔÈ˘ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÂÓÙ˘#ˆÛȷΤ˜ Ì ÙÔ˘˜#ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Á‡Úˆ·#fi ÌÂÁ¿Ï˜ #ÂÚ›ÛÙ˘Ï˜ ·˘Ï¤˜ Î·È Ù· „ËÊÈ-‰ˆÙ¿ ‰¿#‰·.

™ÙË ÁÏ˘#ÙÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤· ı¤Ì·Ù·Î·È Ӥ˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ#›Â˜. 'ÎÙfi˜ ·#fi ÙÔ˘˜ ıÂ-Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ù· Ì˘ıÔÏÔÁÈο #ÚfiÛˆ-#·, #Ô˘ ·#ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙÚfi#Ô#Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· –ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈ-ÛÌfi˜– ÔÈ Áχ#Ù˜ #·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Ù‡-#Ô˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜

!Ô ÈÂÚfi Ù˘ #ıËÓ¿˜ÛÙË §›Ó‰Ô Ù˘ ƒfi‰Ô˘.

#· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡¤¯Ô˘Ó ÎÙÈÛı› !¿Óˆ

ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹·!fiÎÚËÌÓÔ˘

˘„ÒÌ·ÙÔ˜ ÎÏÈ̷Έٿ,Û !ÔÏÏ¿ Â!›!‰· !Ô˘

Â!ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜

Îϛ̷Θ ηÈ!ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙÔ

ηı¤Ó· ·!fi Ì·ÎÚȤ˜ÛÙÔ¤˜. ™ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔÂ!›!Â‰Ô –¿Ó‰ËÚÔ–

˘„ÒÓÂÙ·È Ô ‰ˆÚÈÎfi˜Ó·fi˜ Ù˘ %ıËÓ¿˜

§ÈÓ‰›·˜ (3Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ !.Ã.)

!Ô #ÛÎÏË%ÈÂ›Ô Ù˘'ˆ ÎÙÈṲ̂ÓÔ Ì¤Û·

Û ¤Ó· Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ¿Ï-ÛÔ˜ ·%fi ΢%·Ú›Û-

ÛÈ·, ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·ÓÛ ÙÚ›· ÎÏÈ̷Έٿ

Â%›%‰·. !Ô ÈÂÚfi ›-Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÛÙË-ψ̤ÓÔ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘.

$ #ÊÚÔ‰›ÙË ·%fi Ù˃fi‰Ô (Á‡Úˆ ÛÙÔ 100

!.Ã.). ª·ÚÌ¿ÚÈÓÔ!ÚˆÙfiÙ˘!Ô ·Á·ÏÌ¿ÙÈÔ

!Ô˘ !·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËı¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ·Ó·‰˘ı› ·!fi ÙËı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó·

ÛÙÚ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· Ì·ÎÚÈ¿‚ÚÂÁ̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘.) Ï›· Â!ȉÂÚÌ›‰· ηÈ

ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi οÏÏÔ˜ÛÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ!ÚÔÛÒ!Ô˘

Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ì›· ·ÎfiÌËηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù¿ÛË Ù˘

Â!Ô¯‹˜, ÙËÓÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈ΋ !Ô˘ÂÌ!Ó¤ÂÙ·È ·!fi Ù·

ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ 5Ô˘Î·È 4Ô˘ ·ÈÒÓ· !.Ã.

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜Ù¤¯Ó˘. °¤ÚÔÈ, ÁÚȤ˜, ÙÛÔ#¿Óˉ˜, „·-Ú¿‰Â˜, ̄ ÔÚÂ˘Ù¤˜, Ó¿ÓÔÈ, ηÌ#Ô‡Úˉ˜,#·È‰È¿ #·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È fi#ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ#Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Ú·-ÏÈÛÌfi˜. '›Ó·È Ì›· Ù¤¯ÓË #Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿·#ÔÎÙ¿, ÂÎÙfi˜ ·#fi ÙÔÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi,Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡Ù¤ÙÔÈ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Î‹#Ô˘˜Î·È #ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ȉȈÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘. !ÈÌÔÚʤ˜ ¿ÏÏÔÙ ·#ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û‰ڷ̷ÙÈο ı¤Ì·Ù· Ì ˙ˆËÚ¿ ÎÈÓË̤ӷÛÒÌ·Ù· Û ÛÙÈÁÌÈ·›· ‰Ú¿ÛË Î·È ÌÂ#ÚfiÛˆ#· ÁÂÌ¿Ù· ¤ÓÙ·ÛË, ·ÁˆÓ›· ηÈ#¿ıÔ˜ –Ù¯ÓÔÙÚÔ#›· Ì#·ÚfiÎ*–

™‡Ì%ÏÂÁÌ· ÙÔ˘ °·Ï¿ÙË %Ô˘·˘ÙÔÎÙÔÓ› Î·È Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜

Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ (Á‡Úˆ ÛÙÔ230-220 %.Ã.). ƒˆÌ·˚΋˜

Â%Ô¯‹˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·-ÊÔ ÂÓfi˜ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ-

ÎÔ‡ ÁÏ˘%ÙÔ‡. " ËÁÂÌfiÓ·˜ÙˆÓ °·Ï·ÙÒÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙË

Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ·˘ÙÔÎÙÔÓ›ÁÈ· Ó· ÌËÓ %¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. (ƒÒÌË, &ıÓÈÎfi#Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

¡¿ÓÔÈ-¯ÔÚÂ˘Ù¤˜·%fi ·Ú¯·›Ô Ó·˘¿ÁÈÔÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ !‡Óȉ·

(150-100 !.Ã.).¶ÚˆÙfiÙ˘!· ¯¿ÏÎÈÓ·

·Á·ÏÌ¿ÙÈ· !Ô˘!·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó

¿Ó‰Ú· Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·Û ˙ˆËÚ¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜

ÛÙ¿ÛÂȘ. (#‡Óȉ·,

ªÔ˘ÛÂ›Ô Bardo).

£"%!ƒ$'%À "$¢À§§$% ÃÃ$, #§$"$™, ™'$Ã. 6-18

….ª¤Û’ Û &ϯÙfi ηχ‚È ÎÔÓÙ¿-ÎÔÓÙ¿ &Ï·ÁÈ¿˙·Ó ‰‡Ô ÁÂÚÔÓÙÔ-„·Ú¿‰Â˜ &¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô‡ÚÏ· Ù· ÛÙÂÁÓ¿. ™ÙÔ &Ï¿È ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÓÙ·ÓÂfiÏ· Ù· Û‡ÓÂÚÁ¿ ÙÔ˘˜ ÊÙÈ·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, Ù· ηϷı¿ÎÈ· Ù·Ú˯¿, Ù· Ì·ÎÚÈ¿ ηϿÌÈ·, Ù· ·ÁΛÛÙÚÈ·, Ù· ‰ÔÏÒÌ·Ù· Ì ʇÎÈ· ÛÎÂ-&·Ṳ̂ӷ, ÔÈ &ÂÙÔÓȤ˜, Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜, Ù· ‰·È‰·ÏÒ‰Èη ÛÎÔÈÓÈ¿, Ù·‚Úfi¯È·, ‰‡Ô ÎÔ˘&È¿ Î·È ÌÈ· &·ÏÈÔ‚·ÚÎԇϷ, &¿Óˆ Û ‰˘fi Ê·Ï¿ÁÁÈ·.#ÓÙ› ÁÈ· &ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÁÈ· ÛÙÚˆÛ›‰È ÛÙÂÓfi ›¯·Ó ÎÔÓÙfi„·ıÔ. #˘-Ù¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜, ÎÈ Ô‡Ù ›¯Â ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· &fiÚÙ· ÁÈ·¤Ó· Û·ÏÔ, ÁÈ·Ù› ÙÈ ı· ¯ÚË̢ۛ·Ó, ÙÔ˘˜ ʇϷÁÂÓ Ë ÊÙүȷ. ¢ÂÓ Â›-¯·Ó ¤Ó· Á›ÙÔÓ· ÎÈ’ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓ¿¯· ¯·˚‰ÔÏÔÁÔ‡Û ·&fi &·ÓÙÔ‡ÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ηχ‚È…

$. *·¯·Úfi&Ô˘ÏÔ˜, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË #Ú¯·›ˆÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ 56, Â&ÈÌ.ÂΉ. °. !ÔÚ‰¿ÙÔ˜, £ÂfiÎÚÈÙÔ˜ "ȉ‡ÏÏÈ·, "ÈÛ·ÁˆÁ‹. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË,

™¯fiÏÈ· #Ï. ºˆÙÈ¿‰Ë˜ (#ı‹Ó·, ¯.¯.)

°ÂÚÔ-æ·Ú¿˜ (Ù¤ÏË 2Ô˘-1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ %.Ã.).ƒˆÌ·˚Îfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ !Ô˘ !·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó Á¤ÚÔ „·Ú¿ Ì ٷ Û‡ÓÂÚÁ¿ ÙÔ˘.(ƒÒÌË, '·!ÈÙÒÏÈÔ, ªÔ˘ÛÂ›Ô Conservatori).

!ÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜

131

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

Î·È ¿ÏÏÔÙ Û ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ Î·È #Ôχ#ÏÔΘÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙÈο,‡ı˘Ì· ‹ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· –Ù¯ÓÔ-ÙÚÔ#›· ÚÔÎÔÎfi*. 'Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ·#ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Û ËÚˆÈΤ˜ ÌÂÁ·ÏÔ#ÚÂ#›˜ÛÙ¿ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ #ÓÂ˘Ì·-ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒ#ˆÓ Ù˘ Â#Ô¯‹˜ –ÚËÙfiÚˆÓ,#ÔÈËÙÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î.¿.– Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ÌÂ-Á¿ÏË ·Ó¿#Ù˘ÍË ÙÔ˘ #ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘, #Ô˘ ηȷ˘Ùfi Â›Ó·È #ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. )· Û˘Ì#ϤÁÌ·-Ù· ÙˆÓ °·Ï·ÙÒÓ #Ô˘ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ·#fi ÙÔ˘˜ËÁÂÌfiÓ˜ Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆ-ÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ˆÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ !ıË-Ó¿˜ ÛÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ, #Ô˘ #·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙË °È-Á·ÓÙÔÌ·¯›· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË,·#ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·#fi ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘#·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÁÏ˘#ÙÈ΋˜ Î·È ¤ÚÁ· #ÔÏÈÙÈ΋˜#ÚÔ#·Á¿Ó‰·˜ Ù˘ ËÁÂÌÔÓÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ#ÂÚÁ·ÌËÓÒÓ ‚·ÛÈϤˆÓ.&ˆÁÚ·ÊÈ΋-„ËÊȉˆÙ¿. ªÂÁ¿ÏË ¿ÓıË-

ÛË #·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, fi#ˆ˜ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÛÂÂ#·‡ÏÂȘ ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙË ƒÒÌË Î·È ·ÏÏÔ‡. "Óı› Â#›Û˘ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „ËÊȉˆ-ÙÔ‡ –̈۷˚ο– #Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ù· ‰¿#‰· ÙˆÓ Â#›ÛËÌˆÓ ¯ÒÚˆÓ ˘#Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓÛ#ÈÙÈÒÓ Î·È ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ.%ÂÚ·ÌÈ΋-!ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·-ªÈÎÚÔÙ¯ӛ·. ™ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ·˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· ο̄Ë. &ÒÚ· #È·

Û#·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÁÚ·#Ù¿ ·ÁÁ›·_ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÂÏ·Ì‚·Ê‹ ·#ÂÏÏ· –ÌÂÁ·ÚÈÎÔ›‹ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔÈ Û·ÊÔÈ–, #Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù· #ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÎÂ‡Ë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ·˘ÏÒÓ.º¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ #·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÎËÓ¤˜ ·#fi Ù· ÔÌËÚÈο ¤#Ë ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÌÂ Ê˘ÙÈÎfi ‰È¿ÎÔ-ÛÌÔ. "ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿#Ù˘ÍË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ· ·#fi ¯Ú˘Ûfi, ·Û‹ÌÈ, ¯·ÏÎfi, #ÔχÙÈÌÔ˘˜Î·È ËÌÈ#ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ (ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÛÎÂ‡Ë Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ #·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰·ÎÙ˘ÏÈfiÏÈıÔÈ).

&ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. #È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË: «%˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆ!Ô˜ ¤¯ÂÈ !ÔÏϤ˜ !ÂÚÁ·ÌË-

Ó¤˜»;2. %Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «ªÔ˘Û›ÔÓ» Ù˘ %ÏÂÍ¿Ó-

‰ÚÂÈ·˜ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ¿ Ì·˜ ÌÔ˘Û›·. 3. ¡· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯Úfi-

ÓˆÓ Î·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜: !.¯. Ë !ϿηÙ˘ !·ÚıÂÓÒÓÂÈ·˜ ˙ˆÊfiÚÔ˘ Ì ÙËÓ !Ͽη Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙ˆÊfiÚÔ˘ÙÔ˘ ‚ˆÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ ‹ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ¡›Î˘ ÙÔ˘ ¶·ÈˆÓ›Ô˘ ÌÂÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ¡›Î˘ Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘.

4. %Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÌˆÛ·˚Îfi Î·È „ËÊȉˆÙfi. ™˘-ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ !ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ „ËÊȉˆ-ÙÒÓ Î·È !ÚÔÛ!·ı‹ÛÙ ӷ ÂÓÙÔ!›ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÂ-Á¿ÏË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡.

5. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÙËÓ ·!ÔÌ›ÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ ·!fiÙ· !‹ÏÈÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Â!Ô¯‹˜;

æËÊȉˆÙfi ‰¿%Â‰Ô Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÛˆ%›ˆÓ ÛÙË ¢‹ÏÔ. & ıÂfi˜ ¢Èfi-Ó˘ÛÔ˜ Ì هÌ!·ÓÔ Î·È ı‡ÚÛÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· !·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ !Ï¿ÙË¿ÁÚÈÔ˘ !¿ÓıËÚ·.

"ÈΛ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ÛÙË ¢‹ÏÔ.

) ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ –ÙÔ·›ıÚÈÔ–

!ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·!fi ÎÔÌ-„Ô‡˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˘˜

ΛÔÓ˜ Î·È ¤¯ÂÈ „ËÊÈ-‰ˆÙfi ‰¿!‰Ô.

132

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

6. "§§(¡%ƒøª#´!%™ ¶%§$'$™ª%™'ÏÏËÓÔڈ̷˚Îfi˜ #ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÔÓÔ-

Ì¿˙ÂÙ·È Ô #ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ #Ô˘ ·Ó·#Ù‡-¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ƒÒ-Ì˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÏÂοÓË Ù˘ ªÂ-ÛÔÁ›Ԣ, #Ô˘ Â#ÈÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ̠ÙËÓηٿÎÙËÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ )Ô-Ú›ÓıÔ˘ (146 #.Ã.) Î·È ÙË Ó·˘Ì·¯›·ÙÔ˘ "ÎÙ›Ô˘ (31 #.Ã.). (‰Ë ·#fi #Ôχ ÓˆÚ›˜ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ

ηٷÎÙËÙ¤˜ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Û Â#·Ê‹ ÌÂÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜.§·Ù›ÓÔÈ #ÔÈËÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜Â#ËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·#ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ·#fiÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ #ÔÈËÙ¤˜, ÙÔÓŸÌËÚÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, fi#ˆ˜ Ô µÈÚÁ›-ÏÈÔ˜ Ì ÙËÓ «"ÈÓÂÈ¿‰·» ÙÔ˘, #Ô˘·#ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ #ÚÔ˜ ÙÔ #Â-ÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Ù˘ %ÏÈ¿‰·˜ Î·È Ù˘!‰‡ÛÛÂÈ·˜, Ì ٷ «µÔ˘ÎÔÏÈο» ÙÔ˘

#Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ Â#›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ £ÂfiÎÚÈÙÔ˘ Î·È Ù· «°ÂˆÚÁÈο» #Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Â#›‰Ú·ÛËÙÔ˘ $ÛÈfi‰Ô˘, ‹ Ô *‚›‰ÈÔ˜ Î·È Ô *Ú¿ÙÈÔ˜ #Ô˘ Â›Ó·È Â#ËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·#fi ÙËÓ "ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ #Ô›-ËÛË. "ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙȘ Â#ÈÛً̘, ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓÔÈ Â#ÈÚÚÔ¤˜ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· #·Ú¿ÁÔ˘Ó #ÏÔ‡ÛÈÔ#ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ: #ÂÚÈËÁËÙ¤˜ (¶·˘Û·Ó›·˜), #Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ (§ÔÁÁ›ÓÔ˜, ºÈÏfiÛÙÚ·ÙÔ˜), ÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÎÔ› ("ı‹Ó·ÈÔ˜), ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ (¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, %ÒÛË#Ô˜, "##È·Ófi˜, "ÚÚÈ·Ófi˜, )¿ÛÛÈÔ˜¢›ˆÓ), ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ('#›ÎÙËÙÔ˜, ¢›ˆÓ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, §Ô˘ÎÈ·Ófi˜, $Ú҉˘ Ô "ÙÙÈÎfi˜, ¶ÏÔ‡-Ù·Ú¯Ô˜, ¶ÏˆÙ›ÓÔ˜), ÁÈ·ÙÚÔ› (°·ÏËÓfi˜) Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È #ÚÔ·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓÂ#ÈÛÙËÌÒÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Ӥ˜ #ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶ÔÏÏÔ› ·#fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤˙ËÛ·ÓÛÙË ƒÒÌË Î·È ¤‚·Ï·Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ #ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. "ÎfiÌ· #ÚÔÊ·Ó¤ÛÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Â#ÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚΋˜ #ÂÚÈfi‰Ô˘.

!È #ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ƒˆÌ·›ÔÈ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·#fi ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· #.Ã. Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó #Úˆ-ÙfiÙ˘#· ÂÏÏËÓÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ‹ Ó· #·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÔÓÔÌ·ÛÙÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÙȘ Â#·‡ÏÂȘ ÙÔ˘˜. ¡¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Â#Ô¯‹˜ #·-Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ #ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›Â˜ ·#ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Â#ÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Â#Ô¯‹˜.

!Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋: ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋Ӥ·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Î·È #ÈÔ Â‡#Ï·ÛÙ· ̆ ÏÈο, fi#ˆ˜Ù· ÙÔ‡‚Ï· –Ô#Ù¤˜ #Ï›ÓıÔÈ– Î·È ¯˘Ùfi ÙÛÈ̤-ÓÙÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ Ï›ıÔ Î·È ¤ÙÛȉÈ¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÔ-‰ÔÌÒÓ #Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ıfiÏÔ˘˜ ηÈη̿Ú˜. !È ›‰ÈÔÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ›Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û #Ôχ#ÏÔÎÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·-ÛÌÔ‡˜ #Ô˘ ·ÓÙ·#ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÈηÓÔ#ÔÈËÙÈ-ÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi» #Ó‡̷ ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂÁ¿Ï˜#Ï·Ù›˜ #Ô˘ #ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·#fi ÛÙÔ¤˜

!Ô 'ÔÏÔÛÛ·›ÔÓ ‹#ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ

ºÏ·‚›ˆÓ ÛÙË ƒÒÌË(1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.) !Ô˘

¯ˆÚÔ‡Û 45.000ı·٤˜. ™Ù· ڈ̷˚ο

·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ËÔÚ¯‹ÛÙÚ· ›¯Â

‰È·ÌÔÚʈı› ηٿÏÏËÏ·ÁÈ· Ó·

!Ú·ÁÌ·ÙÔ!ÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÓ·˘Ì·¯›Â˜, ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜,

ıËÚÈÔÌ·¯›Â˜ Î·È ¿ÏÏ·«‚¿Ú‚·Ú·» ı¿̷ٷ.

&È ƒˆÌ·›ÔÈ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜

¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·ÓÙ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜

‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ·Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó

¢¯·ÚÈÛÙË̤ӷ Ù· Ï·˚οÛÙÚÒÌ·Ù·.

$· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

&È $¤¯Ó˜

" Ó·fi˜ ÙÔ˘ µ¿Î¯Ô˘ÛÙÔ Baalbek ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ (150-200

Ì.Ã.). & Ó·fi˜˘„ÒÓÂÙ·È Û ¤Ó·

‚¿ıÚÔ (podium) ηÈ!ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·!fi

ÎÈÔÓÔÛÙÔȯ›·ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.

'›ÔÓ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘Ú˘ıÌÔ‡ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó

Î·È ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛËÎÔ‡.

133

134

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

Î·È ÛÙȘ Ô#ԛ˜ Û˘¯Ó¿ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Ó·Ô› ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙË Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ –fora–Ï·Ì#Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË ƒÒÌË Î·È ¿ÏϘ #fiÏÂȘ, ˘‰Ú·ÁˆÁ›·, Á¤Ê˘Ú˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÌÂÛÙÔ¤˜ ·#ÔÛÎÔ#Ô‡Ó ÛÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Î·È Â#ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜, ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ÏÔ˘ÙÚ¿ ·#ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¤ÓÙÚ· #ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Â#ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

(‚Ï. Î·È #·Ú¿ıÂÌ· «!È ƒˆ-Ì·›ÔÈ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·»,ÛÂÏ. 124), Ù· ı¤·ÙÚ· ÌÂÙ·-ÙÚ¤#ÔÓÙ·È Û ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·ÁÈ· Ó·˘Ì·¯›Â˜, ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜Î·È ıËÚÈÔÌ·¯›Â˜, #ÔÏ˘ÙÂÏ‹·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È Â#·‡ÏÂȘ ÎÙ›-˙ÔÓÙ·È #·ÓÙÔ‡. )ÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È „Ë-

ÊȉˆÙ¿ #Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ ¤ÚÁ·Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ‰È·ÎÔ-ÛÌÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ›ÚÈ·Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ #ÚˆÙfiÙ˘#ˆÓ¤ÚÁˆÓ.

#Ó·ÛÙËψ̤ÓË ·˘Ï‹Î·È %ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ Ù˘ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ µÂÙ›ˆÓ

ÛÙËÓ ¶ÔÌ%Ë˚· (1Ô˜·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.)

!ÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ¶ÔÌ%Ë›· Ì %·Ú¿-

ÛÙ·ÛË ·ÌÊÈı¿ÙÚÔ˘(59 Ì.Ã).

!Ì‹Ì· Ù˘ ·„›‰·˜ ÙÔ˘ °·Ï¤ÚÈÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (4Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.).ã)Ù·Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ !ϿΘ

!Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Û·Ó Ù· !ÔÏÂÌÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú· °·Ï¤ÚÈÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. 'ÔÓÙ¿ ˘!‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ·Ó¿-

ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ °·Ï¤ÚÈÔ˘.

$ ¶‡ÏË ÙÔ˘ #‰ÚÈ·ÓÔ‡ÛÙËÓ #ı‹Ó· (2Ô˜ ·ÈÒ-

Ó·˜ Ì.Ã.). µÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÛËÌÂ›Ô !Ô˘ ·!fi ÙËÓ ·Ú-

¯·›· !fiÏË –ÙÔ˘ £ËÛ¤·–,!ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Â!ÈÛΤ!Ù˘ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË !fiÏË !Ô˘

¤ÎÙÈÛÂ Ô %‰ÚÈ·Ófi˜. *Ù·ÓÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÎÔÚÈÓıÈ·-

ÎÔ‡˜ ΛÔÓ˜ Î·È Ì ٷ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ £ËÛ¤· ηÈ

ÙÔ˘ %‰ÚÈ·ÓÔ‡. %!fi !Â-ÓÙÂÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ‡„Ô˜

18 Î·È !Ï¿ÙÔ˜ 13 Ì.

135

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

°Ï˘#ÙÈ΋: ™ÙË ÁÏ˘#ÙÈ΋ ›ӷȌÏÏËÓ˜ Áχ#Ù˜ #Ô˘ ·Ó·˙‹-ÙËÛ·Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙË ƒÒÌË Î·È#Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ·#fi ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·Î·È Ó¤· ¤ÚÁ· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÂ-¯ÓÔÙÚÔ#›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤-¯Ó˘ – ÂÎÏÂÎÙÈο ¤ÚÁ·. &·ÚˆÌ·˚ο #ÔÚÙÚ¤Ù· ·#ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ›Ûˆ˜ ÙËÓ #ÈÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-΋ ÁÏ˘#ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ƒˆ-Ì·›ˆÓ. ÕÏÏÔÙ ¤ÓÙÔÓ· Ú·ÏÈÛÙÈ-ο Î·È ¿ÏÏÔÙ #ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¤Ú-Á· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Â#Ô¯‹˜ ̄ ¿ÚÈÛ·Ó¤Íԯ˜ ·#ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ #ÚÔÛˆ#È-ÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ·#ÂÈÎfiÓÈ-

Û‹ ÙÔ˘˜ ̄ ÚËÛÈÌÔ#ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÒÌ·Ù· ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ıÂÒÓÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ #ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ‹ ¿ÏÏˆÓ #ÚÔ-Ûˆ#ÈÎÔًوÓ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi ·#ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.'ÎÙfi˜ ·#fi Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· ·Ó·#Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘-ÊÔ, Ì ·#ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fi#ˆ˜ Ù·#ÔÏÂÌÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ #¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfiÎÔÏÔÛÛÈ·›ˆÓ ÎÈfiÓˆÓ Î·È ıÚÈ·Ì‚ÈÎÒÓ Ùfi͈Ó. ø˜ Â#ÈÙ¿ÊÈ·ÌÓËÌ›·, ÂÎÙfi˜ ·#fi ÙȘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÛًϘ ¯·ÌËÏ‹˜ Û˘Ó‹ıˆ˜Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜۷ÚÎÔÊ¿ÁÔÈ ÌÂ Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜-·ÏÏËÁÔÚÈΤ˜ #·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ,ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÔÛÙÂÔı‹Î˜*, ÂÓÒ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ı¿‚ÔÓÙ·È Û ÂÓÙ˘#ˆÛȷο Ì·˘ÛˆÏ›·*.

¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜#ÁÚÈ%%›Ó·˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ·%fiÙÔ ªËÙÚÒÔ Ù˘ "Ï˘Ì%›·˜ (1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ !.Ã.). %!ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È!Èı·Ófiٷٷ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘'Ï·˘‰›Ô˘ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓ·.#Ô ÛÒÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ ›ӷÈÛÙÔÓ Ù‡!Ô ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· !.Ã., ÂÓÒ ÙÔÎÂÊ¿ÏÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÎfiÌ̈ÛË Ù˘Â!Ô¯‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ Î·È ÙÔ!ÚfiÛˆ!Ô Ù· ȉȷ›ÙÂÚ·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ (ªÔ˘ÛÂ›Ô &Ï˘Ì!›·˜).

&ÈÎÔÓÈÛÙÈÎfi ¿Á·ÏÌ·-%ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-

ÎÚ¿ÙÔÚ· 'Ï·˘‰›Ô˘ÛÙËÓ "Ï˘Ì%›· (1Ô˜

·ÈÒÓ·˜ %.Ã.)." ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜

%·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È fi%ˆ˜ Ô¢›·˜, Ì ÙÔÓ ·ÂÙfi

ÛÙ· %fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÛ΋%ÙÚÔ –Ï›%ÂÈ Û‹-ÌÂÚ·– ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯¤ÚÈ. !Ô ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘

·%ÔÙÂÏ› ÂÍȉ·ÓÈ΢-̤ÓÔ %ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. (ªÔ˘-

ÛÂ›Ô "Ï˘Ì%›·˜).

¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ƒˆÌ·›Ô˘·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ (1Ô˜

·ÈÒÓ·˜ !.Ã.). & ƒˆÌ·›-Ô˜ !·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È !ÔχÚ·ÏÈÛÙÈο Î·È Ì ÙËÓ

!·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ú˘Ù›‰· !Ô˘¿ÊËÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ

!ÚfiÛˆ!fi ÙÔ˘. & Ú·ÏÈ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ!ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ ÍÂΛÓËÛÂ

·!fi ÙËÓ !ÈÛÙ‹ ·!ÂÈÎfi-ÓÈÛË ÙˆÓ !ÚÔÁfiÓˆÓ

ÙˆÓ ÚˆÌ·›ˆÓ !ÔÏÈÙÒÓ(%ı‹Ó·, "ıÓÈÎfi %Ú¯·È-

ÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

!Ô Û‡Ì%ÏÂÁÌ· ÙÔ˘§·ÔÎfiÔÓÙ· (1Ô˜ ·ÈÒ-Ó·˜ Ì.Ã.). #Ô ‰È¿ÛËÌÔ

·˘Ùfi ¤ÚÁÔ !Ô˘ Â!ËÚ¤·-Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ÙÔ˘ Â˘Úˆ!·˚ÎÔ‡ Ì!·ÚfiΛ¯Â ÛÙËı› ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙË-

Ì· ÎÙÈÚ›ˆÓ !Ô˘ ·!ÔÙÂ-ÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· #›ÙÔ˘ ÛÙË

ƒÒÌË. & ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘%!fiÏψӷ ÛÙËÓ #ÚÔ›·,

§·ÔÎfiˆÓ, ÙÈ̈Ú›ٷȷ!fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ‰ÈfiÙÈ

Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ÙÔ˘˜ #ÚÒ˜ӷ ÌË ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔÓ ¢Ô‡-ÚÂÈÔ ÿ!!Ô: ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÊ›‰È ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ı·Ó¿ÛÈ-Ì· ÙÔÓ §·ÔÎfiÔÓÙ· ηÈ

ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘.

136

!§§"¡#™$#%&# %'# ƒøª'ï%&# Ã&¡&# %!º'§'#& 9

&ÚˆÙ‹ÛÂȘ- ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿!Ù˘ÍË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ !ÔÚÙÚ¤ÙÔ˘; ¡· Û˘ÁÎÚÈı› ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘

™ÔÊÔÎÏ‹ (ÂÈÎ. ÛÂÏ. 108) Ì ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ 'Ï·˘‰›Ô˘ ÛÙËÓ &Ï˘Ì!›· (ÂÈÎ. ÛÂÏ. 135).2. ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ "!ȉ·‡ÚÔ˘ (ÂÈÎ. ÛÂÏ. 112) ·!fi ÙÔ 'ÔÏÔÛÛ·›ÔÓ ÛÙË ƒÒÌË (ÂÈÎ. ÛÂÏ.

133);3. %Ó·˙ËÙ‹ÛÙ !ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ˘ %‰ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ ø‰Â›Ô ÙÔ˘ )ÚÒ‰Ë ÙÔ˘ %ÙÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ

%ı‹Ó·.4. °È· !ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¤!Ù˘Í·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô; #È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ "ÁÓ·Ù›· Ô‰fi;5. ¡· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÚˆÌ·˚ο ÎÙ›ÚÈ· ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË !·ÙÚ›‰· Û·˜ Î·È Ó· !ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó.

ÕÛÎËÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ‹ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ !ÚÔÛÒ!ˆÓ !Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ !·Ú·Î¿Ùˆ ÁÂ-ÁÔÓfiÙ·:ª¿¯Ë ÛÙËÓ ¶‡‰Ó·ÕψÛË ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓÿ‰Ú˘ÛË %ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ª¿¯Ë ÛÙË (¿Ì·ÿ‰Ú˘ÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢¡›ÎË ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ Â!› ÙˆÓ °·Ï·ÙÒÓ

™À¡%æ( '%À !"º#§#$%ÀªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ #ϤͷӉÚÔ˘ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰È·Û&¿Ù·È. ¡¤·

ÎÚ¿ÙË Ì&·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ &ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¡¤ÔÈ,

&ÚˆÙfiÁÓˆÚÔÈ ıÂÛÌÔ› (™˘Ì&ÔÏÈÙ›˜) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ( ÁˆÚÁ›·

ÂÌ&ÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·&Ù‡ÛÛÂÙ·È

ÁÔÚÁ¿. ªÂÁ¿ÏË ÒıËÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Â&ÈÛً̘: ÁˆÌÂÙÚ›·,

Ì˯·ÓÈ΋, È·ÙÚÈ΋, Ê˘ÛÈ΋. ( ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÓÙ˘&ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ

ÔÁÎÒ‰Ë Î·È Î·Ï·›ÛıËÙ· ¤ÚÁ·, ÂÓÒ Ë ÁÏ˘&ÙÈ΋ &ÚÔÛ&·ı› Ó·

ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ&Ô˘. % ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi˜

fï˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ˘&Ô·„ÂÈ ÛÙË ƒÒÌË, Ë Ô&Ô›· ÛÂ

‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Ì ٷ ̤ÙÚ· Ù˘

Â&Ô¯‹˜, ÎÔÛÌÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

!"º#§#$% $ã

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&"

&«ƒˆÌ·˚΋ ÂÈÚ‹ÓË» Â›Ó·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi 'Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ

Ô'Ô›Ô ı· ·Ó·'Ù˘¯ı›, ηٿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ 'ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜

Ì.Ã., Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜. & Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙË

µËıÏÂ¤Ì Ù˘ $Ô˘‰·›·˜ ·'ÔÙÂÏ› ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆ'fiÙË-

Ù·˜. (Ô "˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ù·¯‡Ù·-

Ù·. %È ·'fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ,

¯ÚËÛÈÌÔ'ÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ Â'ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ì ٷ

'Ï‹ıË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ 'ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ë

'ÎÎÏËÛ›·, 'Ô˘ ÙËÓ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÈ ·'fiÛÙÔÏÔÈ, '·Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜

‰ڷÈÒÓÂÙ·È. (ËÓ ›‰È· 'ÂÚ›Ô‰Ô, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ë

ƒÒÌË, ·ÓÙÈ̤و'Ë Ì ‰ÈÛÂ'›Ï˘Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο 'ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ú¯›˙ÂÈ

Ó· '·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ. ¶ÚÔÛ'¿ıÂȘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜

$ÏÏ˘ÚÈÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈ΋ Â'ÈÙ˘¯›·. (Ô Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜

Ù˘ #˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÌÂÙ·ÙÔ'›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È 'ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ 'ÚÔ˜ ÙÔÓ

·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, fi'Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î˘Úȷگ›.

(¤ÏÔ˜ Ô !ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ì ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ªÂ‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ, 'Ô˘ ıÂ-

Û'›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·, Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ 'ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ 'ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ı¤-

ÙÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ "ÏÏËÓÈ΋˜ ªÂ۷ȈÓÈ΋˜ #˘-

ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

137

1. & ƒøª#´!& "$ƒ&¡&ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘!ÔÙ·Á‹ Ù˘ "ÈÁ‡!ÙÔ˘ (30 !.Ã.) Ô #ÎÙ·‚È·Ófi˜, ÌfiÓÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ !ÔÏÈÙÈ΋

ÛÎËÓ‹ Ù˘ ƒÒÌ˘, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÙÚfi!Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÙËÓ "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. $ ™‡ÁÎÏË-ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ‡ !ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙfiÛ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È Ù›ÙÏÔ˘˜ ÒÛÙ Á›ÓÂÙ·È ·!fiÏ˘ÙÔ˜ ΢-Ú›·Ú¯Ô˜. ¢¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ "˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (Û‚·ÛÙfi˜). ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ·˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÓÔÌÔıÂÙ› Î·È ·!ÔÓ¤ÌÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡-ÓË. %¤ÏÔ˜ Ì ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ !ÔÓÙ›ÊËη (·Ú¯ÈÂÚ¤·) ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ˙ˆ‹. "Ó Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ (ÂÎÎÏËۛ˜, ™‡ÁÎÏËÙÔ˜, ¿Ú¯ÔÓÙ˜) ¯¿ÓÔ˘Ó

ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË, Ô #ÎÙ·‚È·Ófi˜ Ù· ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ˘!¿Ú¯Ô˘ÓØ Ê¤ÚÂÙ·È Ì ¢Á¤ÓÂÈ·!ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ·Ó·ÁÔÚ¢ı› ‚·ÛÈÏÈ¿˜.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ #ÎÙ·‚È·ÓÔ‡ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ. "˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂÌÈ· fiÏÔ Î·È !ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂ!Ù˘Á̤ÓË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ë Ô!Ô›·, ÛÙȘ ÁÂÓÈ-Τ˜ Ù˘ ÁÚ·Ì̤˜, ¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ %Ú·˚·Ófi˜ (28-117 Ì.Ã.) ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ¢·-Λ·* Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ !ÂÚÈÔ¯¤˜ !ÚÔ˜ ÙËÓ "Ó·ÙÔÏ‹. "ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ‰ÂÓÂ!ȉÈÒÎÔ˘Ó !È· ÙËÓ Â!¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. %ÂÚ¿ÛÙÈ· Û ¤ÎÙ·ÛË, Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÂÎÙ›ÓÂ-Ù·È Á‡Úˆ ·!fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ·!fi ÙËÓ "ÁÁÏ›· !ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÕÓˆ "›Á˘!ÙÔ !ÚÔ˜ ¡fiÙÔ.

138

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

& #¶§%(&(# (%À #À°%À™(%À& ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ù›ÓÔ ÏfiÊÔ Î·È ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ù·'ÂÈÓfi Û'›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·ÓÔ‡Ù ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ 'ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. %È Î›ÔÓ˜ ÙˆÓ ÛÙÔÒÓ ÙÔ˘, 'Ô˘ ¿ÏψÛÙ ‹Ù·ÓÏ›ÁÔÈ, ‹Ù·Ó '¤ÙÚÈÓÔÈ Î·È ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘'‹Ú¯·Ó Ô‡Ù ̿ÚÌ·Ú· Ô‡Ù 'ÔχÙÈÌ· ̈۷˚-ο… #'¯ı·ÓfiÙ·Ó Ù· 'ÂÏÒÚÈ· Î·È 'ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔ¯Èο Û'›ÙÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó Ë ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ $Ô˘-Ï›· ¤¯ÙÈÛ ÌÂÚÈο Ï·Ì'Ú¿ ÂÍÔ¯Èο ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, ‰È¤Ù·Í ӷ Ù· ηÙ‰·Ê›ÛÔ˘Ó… ™ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘‹Ù·Ó ÏÈÙfi˜ Î·È Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ï·˚ο. #˘Ù¿ 'Ô˘ ·Á·'Ô‡Û ‹Ù·Ó ÙÔ Û'ÈÙÈÎfi „ˆÌ›, Ù·„¿ÚÈ·, ÙÔ ·ÁÂÏ·‰›ÛÈÔ Ù˘Ú› Î·È Ù· ÊÚ¤Ûη ۇη.

™Ô˘ËÙfiÓÈÔ˜, µ›Ô˜ ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ηÈÛ¿ÚˆÓ, #‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ LXXII – LXXVI. (ªÂÙ. µ.™.)

£ÂÌÂÏÈÒÛË Ù˘·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

$ ƒˆÌ·˚΋ ÂÈÚ‹ÓË

ÿÚÙ˘ Ù˘ ƒˆÌ·˚-΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘·ÈÒÓ· Ì.Ã.

!¿Ó ÙË Û‡ÁÎÚÈÛËÌ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘

"ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

#È Â!·Ú¯›Â˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·!fi ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÔÈ Ô!Ô›ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·!fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. &¿ıÂ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ‚ÔËıÂ›Ù·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·!fi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘!·ÏϋψÓ.# ÛÙÚ·Ùfi˜, Ô Ô!Ô›Ô˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·!fi !ÂÚ›!Ô˘ 400.000

ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÁÂÒÓ˜. #È ÏÂÁÂÒÓ˜ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÛÙ·¿ÎÚ· (Û‡ÓÔÚ·), ÁÈ· Ó· !ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÚˆÌ·˚Îfi ÎfiÛÌÔ ·!fi ÙȘ ¯ıÚÈΤ˜ Â!ȉÚÔ̤˜.

™ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ÔÈ Î·Ù·ÎÙË̤Ó˜ !ÂÚÈÔ¯¤˜ ˙Ô˘Ó ÂÈÚËÓÈο. $ ƒÒÌË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘-Ó· Ù˘ "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ηÈ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Â!·Ú¯ÈÒÓ, Ë !·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ı¤ÙÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ˘˜!ÔϤÌÔ˘˜ !Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ·ÓÙÈ̤و!Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ !ÚÈÓ ·!fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË.#È Â!·Ú¯›Â˜ ¢ËÌÂÚÔ‡Ó. #È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ ·!fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ‹ ÙË ™‡ÁÎÏË-

ÙÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ Ô!Ô›Ô !ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. $ ƒÒÌË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ı· -̆Ì¿ÛÈÔ˘˜ ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·Ó¿!Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌ!ÔÚ›Ô˘. $ !·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘-Í¿ÓÂÈ Î·È Î¿ı Â!·Ú¯›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂȉÈ·ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓÙ·ÙÈ΋ !·Ú·ÁˆÁ‹, fi!ˆ˜ ÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÔÚ˘ÎÙÔ‡ !ÏÔ‡ÙÔ˘, ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·, Ó·˘!ËÁÈ΋, ˘Ê·ÓÙÈ΋, ÁˆÚÁ›· ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.$ ƒÒÌË ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙȘ !fiÏÂȘ Ù˘ "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. '!È!ϤÔÓ ÔÏÔ¤Ó· ηÈ

!ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â!·Ú¯ÈÒÙ˜ ·!ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ !ÔÏ›ÙË. #È ¿ÓıÚˆ!ÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·ÈÂχıÂÚ·, Ì·˙› Î·È ÔÈ È‰¤Â˜, ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ !Â!ÔÈı‹ÛÂȘ, ÔÈ ÙÚfi!ÔÈ.

ŒÓ·˜ Û˘ÁÎÚËÙÈÛÌfi˜* ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÂÌ!ÂÈÚÈÒÓ Â!ÈÎÚ·Ù›. $ !ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ì Ù˃ˆÌ·˚΋ ÂÈÚ‹ÓË. ™ÙÔ˘˜ ÎfiÏ!Ô˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ï·ÒÓ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ÂÓÙ‡!ˆÛË fiÙÈ Ë !ÚÔ-Ûˆ!ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û‚·ÛÙ‹. ÕÌÂÛÔ ·!ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ڈ̷˚΋˜Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Ó· Â›Ó·È Û!¿ÓȘ.

#ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. °È·Ù› Ë !ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ Ó· !·Ú¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÙȘ Â!·Ú¯›Â˜ ıˆ-

ÚÂ›Ù·È Â!ÈÙ˘¯Ë̤ÓË;2. "Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ƒˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ "ϤͷӉÚÔ˘ ˘!¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜

ÔÌÔÈfiÙËÙ˜. ¡· ÙȘ ‚Ú›ÙÂ.3. °È·Ù› Ë ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ!ˆÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ·!ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜

ÂÈÚ‹Ó˘;

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

"¡#™ Àª¡%™ ™(& ƒøª#$!& "$ƒ&¡&%ÓÔÌ¿Û·Ì ڈ̷›Ô˘˜ 'Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ 'ÈÔ ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘˜, ÙÔ˘˜ 'ÈÔ 'ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ 'ÈÔ ÚÈ„ÔΛӉ˘-ÓÔ˘˜. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ. "Áη٤ÏÂÈ„Â Ù· fi'Ï· ÙÔ˘ 'ÔϤÌÔ˘ Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠ'ÚÔ˜ ÙË ¯·Ú¿Ù˘ ˙ˆ‹˜. #Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 'fiÏÂȘ ‰ÂÓ ˘'¿Ú¯ÂÈ 'È· ¿ÏÏË ·ÓÙȉÈΛ· '·Ú¿ 'ÔÈ· ı· Á›ÓÂÈ 'ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚËÛ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Û ÎÚ‹Ó˜, Û ÛÙÔ¤˜, Û ӷԇ˜, Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. #˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÔ› ÒÛÙÂ Ë #˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›· Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·ÈÒÓÈ·. #›ÏÈÔ˜ #ÚÈÛÙ›‰Ë˜, ƒÒÌ˘ ÂÁÎÒÌÈÔÓ. (ªÂÙ. µ.™.)

" Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ !˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘%ÎÙ·‚È·Ófi˜ 27 '.Ã.-14 Ì.Ã.(È‚¤ÚÈÔ˜ 14 Ì.Ã.-37 Ì.Ã.!·ÏÈÁԇϷ˜ 37 Ì.Ã.-41 Ì.Ã.!Ï·‡‰ÈÔ˜ 41 Ì.Ã.-54 Ì.Ã.¡¤ÚˆÓ 54 Ì.Ã.-68 Ì.Ã." Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ ºÏ·‚›ˆÓµÂÛ'·ÛÈ·Ófi˜ 69 Ì.Ã.-79 Ì.Ã.

(›ÙÔ˜ 79 Ì.Ã.-81Ì.Ã.¢ÔÌÈÙÈ·Ófi˜ 81 Ì.Ã.-96 Ì.Ã.¡¤Ú‚·˜ 96 Ì.Ã.-98 Ì.Ã.(Ú·˚·Ófi˜ 98 Ì.Ã.-117 Ì.Ã.#‰ÚÈ·Ófi˜ 117 Ì.Ã.-138Ì.Ã." Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ ıÂÙÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ#ÓÙˆÓ›ÓÔ˜ 138 Ì.Ã.-161Ì.Ã.ª¿ÚÎÔ˜ #˘Ú‹ÏÈÔ˜ 161 Ì.Ã.-180 Ì.Ã.

$ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ(fiψÓ

%$ ƒøª#$%$ #À(%!ƒ#(%ƒ"™ (%À 1%À !#$ 2%À #$ø¡# ª.Ã.

139

2. % Ã$™(%™ !#$ & ¢$¢#™!#§$# (%À. & ¶ƒø(& "!!§&™$#

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, Ë Ô!Ô›· ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·!fi '‚Ú·›Ô˘˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·Èοو ·!fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. #ÚÈṲ̂ÓÔÈ '‚Ú·›ÔÈ !ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ·Ó˘!ÔÌÔÓËÛ›· ÙÔÓ ÂÚ¯Ô-Ìfi ÙÔ˘ ªÂÛÛ›·, Ô Ô!Ô›Ô˜ ı· ÙÔ˘˜ ·!ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ·!fi ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ˙˘Áfi Î·È ı· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ (ÛÚ·‹Ï.$ °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙË µËıÏÂ¤Ì Ù˘ (Ô˘‰·›·˜ ηٿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ "˘-

ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (5/4 !.Ã.) ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· Ó¤· Ê¿ÛË ÛÙËÓ !ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ı¤ÙÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ıÚËÛΛ·. %Ô Î‹Ú˘ÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ıÚËÛΛ·˜ ·!ÔÙÂÏ› ·ÏËıÈÓ‹ Â!·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ

140

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

& #¡($%Ã"$#, "¡# !%™ª%¶%§$($!% !"¡(ƒ% 35 Ì.Ã.£ÂÌÂÏȈ̤ÓË, Á‡Úˆ ÛÙÔ 300 '.Ã. ·'fi ÙÔÓ ™¤Ï¢ÎÔ ÙÔÓ ¡ÈοÙÔÚ·, ÙÔÓ 'ÚÒÙÔ ·'fi ÙÔ˘˜ ™ÂÏ¢Λ-‰Â˜ ‚·ÛÈÏ›˜, Ë #ÓÙÈfi¯ÂÈ· ‹Ù·Ó Ë 'ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, 'Ô˘ ÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó ·'fi Ù˪ÂÛfiÁÂÈÔ ı¿Ï·ÛÛ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ $Ó‰fi 'ÔÙ·Ìfi. ŸÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í·Ó ÛÂÂχıÂÚË 'fiÏË 'Ô˘ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ¤Ó· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 'ÚÔ˘¯fiÓÙˆÓ Î·È ÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. %È ƒˆÌ·›ÔÈ Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· 'Ï‹ıÔ˜ 'ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÙË ÛÙfiÏÈÛ·ÓÌ ϷÌ'Ú¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·. (ËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ #Ó·ÙÔÏ‹˜. % 'ÏËı˘ÛÌfi˜Ù˘ ‹Ù·Ó ›ÛÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓ Ù˘ #ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. & ‚ڷ˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÂΛ 'ÔÏ˘¿ÓıÚˆ'Ë fi¯È Ìfi-ÓÔ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ù˘ 'fiÏ˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ÔÈ ™ÂÏ¢Λ‰Â˜ ‚·ÛÈÏ›˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ƒˆ-Ì·›ÔÈ Â'¤ÙÚÂ'·Ó ÛÙÔ˘˜ "‚Ú·›Ô˘˜ Ó· ˙Ô˘Ó ÂÈÚËÓÈο. %È ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ‚ڷ˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, '·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ Ù˘ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·'ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, η-Ù¿ ο'ÔÈÔ ÙÚfi'Ô, ¤Ó· '·Ú¿ÚÙËÌ¿ Ù˘.

M. CLÉVENOT, Les homes de la fraternité, ¶·Ú›ÛÈ, 1981, Û. 96 (ªÂÙ. µ.™.)

$ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. %ÔȯÔÁÚ·Ê›· ¶ÂÚȂϤ&ÙÔ˘

ª˘ÛÙÚ¿

" ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È Ë‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘

Û˘Óı‹Î˜ !Ô˘ Â!ÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙfi ÎfiÛÌÔ. # ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰È·-ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ΢ڛˆÓ Î·È ‰Ô‡ÏˆÓ, ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, 'ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È «‚·Ú-‚¿ÚˆÓ» ÂÓÒ!ÈÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. °È’ ·˘Ùfi Ë Ó¤· ıÚËÛΛ· ·!ÔÎÙ¿ Û‡ÓÙÔÌ· !ÔÏÏÔ‡˜ !ÈÛÙÔ‡˜, η-ıÒ˜ !ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÏ!›‰· Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. # ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏ!Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ÓfiÌÔ, ¯ÚËÛÈÌÔ-

!Ô›ËÛ ÛÙ· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ú·Ì·˚΋*, (Ô˘‰·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Ì·ıË-Ù¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· !Ï‹ıË !Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ŸÌˆ˜ ÙÔ !Ó‡̷ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÍÂ!ÂÚ-ÓÔ‡Û ٷ fiÚÈ· ÙÔ˘ (ÛÚ·‹Ï Î·È ·!¢ı˘ÓfiÙ·Ó !ÚÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË.

ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ,Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ (ÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· !ÈÛÙÒÓ. %· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·-ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜ ªÂÛÛ›·˜, ·˘Ùfi˜ !Ô˘ ›¯·Ó !ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÔÈ !ÚÔ-Ê‹Ù˜. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·˘Ùfi˜, ηı·Ú¿ ÈÔ˘‰·˚Îfi˜ !˘Ú‹Ó·˜ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Ì ¤Ó· !Ï‹ıÔ˜ÂÍÂÏÏËÓÈÛı¤ÓÙˆÓ !‚Ú·›ˆÓ Ù˘ ‰È·Û"ÔÚ¿˜* ÔÈ Ô!Ô›ÔÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·!ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ !ÏÂÈÔÓfiÙË-Ù· ̤۷ ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ (ÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ªÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο Î·È Â›Ó·È ‰È·!ÔÙÈṲ̂ÓÔÈ·!fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ !·È‰Â›·. "˘ÙÔ› ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ !ÚÒÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·!ÎÎÏËÛ›·, fiÚÔ˜ !Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ, Û οı ÂÏÏËÓÈ΋ !fiÏË, ÙËÓ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ !ÔÏÈÙÒÓ."ÚÁfiÙÂÚ· !ÔÏÏÔ› Ô!·‰Ô› ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· Ó· ·!ÔʇÁÔ˘Ó ‰ÈÒÍÂȘ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ "ÓÙÈfi-

¯ÂÈ·. 'Λ, ÛÙËÓ !ÔÏ˘¿ÓıÚˆ!Ë ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓË ÌËÙÚfi!ÔÏË, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó !ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒ!Ô˘˜!Úfiı˘ÌÔ˘˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ¿ ÙÔ˘˜. # Ï·fi˜ Ù˘ "ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ ÁÈ· !ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈÙÔ˘˜ !ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ «ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜». ŒÙÛÈ, Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈÔ¯ÂÈ·Ó‹˜ !ÚÔ¤Ï¢Û˘ fiÓÔ-Ì·, ÔÈ «ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›» ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Ó¤!ÂȘ.

#ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ !ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ !·Ú¿ıÂÌ· ÁÈ· ÙËÓ "ÓÙÈfi¯ÂÈ· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ Ô!Ô›ÔÈ ÙËÓ

¤Î·Ó·Ó ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡.2. # Â!›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ !Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙ· !ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË.$È ÙÔ ·!Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ;

141

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

$ (ÚÒÙË ÂÎÎÏËÛ›·

"È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›

3. & ¢$#¢%™& (%À Ã$™($#¡$™ª%À

$ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙÔ !ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ·ÏËıÈÓfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ !ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ !ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·-Ô‡˜ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. # ¶·‡ÏÔ˜, Ì ÙÔ Â‚Ú·˚Îfi fiÓÔÌ· ™·Ô‡Ï, ÁfiÓÔ˜ ‡!ÔÚ˘ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂Ó˘ ‚ڷ˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ %·ÚÛÔ‡ Ù˘ &ÈÏÈΛ·˜*, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯Â ‰È·ÎÚÈı› ˆ˜Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›!·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÊÏÔÁÂÚfi ΋ڢηÙ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘ ÛÙ·¤ıÓË. # ¶·‡ÏÔ˜, ƒˆÌ·›Ô˜ !ÔÏ›Ù˘ Ô ›‰ÈÔ˜, ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·!ÔÛÙÔÏÈΤ˜ !ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘ÛÙËÓ &‡!ÚÔ, ÙË ªÈÎÚ¿ "Û›· Î·È ÙËÓ 'ÏÏ¿‰· (45-60 Ì.Ã.), ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·ÛÙ· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ Â!ÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘, ÔÈÎÂÈÔ!ÔÈÂ›Ù·È È‰¤Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Î¿ÓÂÈÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë Ì¤ÛÔ Â!ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ !ÚÔÛ!¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË. # ¶·‡ÏÔ˜, ‰¤ÛÌÈÔ˜, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË ƒÒÌË ÙÔ 61 Ì.Ã. 'Λı· ı·Ó·Ùˆı› ÙÔ 64 Ì.Ã. ηٿ ÙÔÓ ‰ÈˆÁÌfi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, fiÙ·Ó ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ƒÒÌ˘‹Ù·Ó Ô ¡¤ÚˆÓ·˜.

142

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

" ¶·‡ÏÔ˜

% ¶§$¡$%™ % ¡"%("ƒ%™, !Àµ"ƒ¡&(&™ (&™ µ$£À¡$#™, ¶§&ƒ%º%ƒ"$ (%¡ #À(%!ƒ#(%ƒ# (ƒ#$#¡%

°$# (& )ø& (ø¡ Ã$™($#¡ø¡.ŸÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜, ‹ Ë 'Ï¿ÓË ÙÔ˘˜, 'ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÌȷηıÔÚÈṲ̂ÓË Ë̤ڷ 'ÚÈÓ ·'fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Ó· „¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ 'ÚÔ˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, Ó·‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ì fiÚÎÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰È·'Ú¿ÍÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ·‰›ÎËÌ·, fi'ˆ˜ ÎÏÔ'‹, ÏËÛÙ›·, ÌÔȯ›·_·ÎfiÌË ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ '·Ú·‚Ô‡Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ 'Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó Î·ÏÔ‡-ÓÙ·È, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÂÓÒ'ÈÔÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ªÂÙ¿ ·'fi ·˘Ùfi Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Ë Ô'Ô›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·'fi fi,ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È, Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Î·È ·ıÒ·.& ˘'fiıÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È ·ÍÈÔ'ÚfiÛÂÎÙË Î·È ÛÔ˘ ÙËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· 'Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒ'ˆÓ. ¶Ï‹-ıË Î¿ı ËÏÈΛ·˜, οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù¿Í˘, Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ, ÛÙȘ 'fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÔÏ˘Ó-

ı› ·'fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ÔÍ·Û›·. ¡ÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ Ì'ÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ 'ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÍ·Ï›„Ô˘ÌÂ.¶Ï›ÓÈÔ˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜, "'ÈÛÙÔϤ˜, X, XCVI – XCVII (ªÂÙ. µ.™.)

& Â'ÈÛÙÔÏ‹ ÁÚ¿ÊÙËΠ'ÂÚ› ÙÔ 111 Ì.Ã. (È Û˘Ì'¤Ú·ÛÌ· ‚Á¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ÛÙË ªÈÎÚ¿ #Û›·;

'È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙËÓ

"Ú¤Ó·.¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘

Jean-Louis Gérome.¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË µ·ÏÙÈÌfiÚ˘. %È ÛÔ˘ οÓÂÈ

ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡&ˆÛË·&fi ÙÔÓ &›Ó·Î·;

$ Ó¤· ıÚËÛΛ· Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ !Ú·fiÙËÙ·˜ Î·È !·ÚËÁÔÚÈ¿˜. "˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ !Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ô!·-‰Ô‡˜ Û fiϘ ÙȘ Â!·Ú¯›Â˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. &˘Ú›ˆ˜ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ !ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ÊÙˆ¯Ô‡˜ !ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ !fiψÓ. $ ‡!·ÈıÚÔ˜, !ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â̤ÓË Ì ÙȘ !·Ú·‰fiÛÂȘ,!·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÁÈ· !Ôχ, !ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ıÚËÛΛ·.

™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fï˜ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ·!ÔÎÙ¿ Ô!·‰Ô‡˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜,!ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡!ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë 'ÎÎÏËÛ›·, Ë Ô!Ô›· ‰Ú· ̤۷ ÛÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Â οı ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÌÈ· Â!È-ÛÎÔ!‹ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Â"›ÛÎÔ"Ô, Ô Ô!Ô›Ô˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·!fi ÙÔ Ï·fi Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙËÓ !ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÙÔ!È΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. )‰Ë ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ !ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ "˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·!ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ !ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ 'ÎÎÏËÛ›·˜·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÎ!·›‰Â˘Û˘, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ !ÚfiÓÔÈ·˜ ηÈ, Û˘¯Ó¿, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·-¯Â›ÚÈÛ˘."ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ٷ ı¿̷ٷ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·!ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Â!ȉÂÈÎÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ̇ ˆ‹. °È· Ó· ·!Ôʇ-

ÁÔ˘Ó ÙËÓ Â!·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Ô!·‰Ô‡˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ıÚËÛΛ·˜ ÙÂÏÔ‡Ó Ì˘ÛÙÈο ÙȘ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒ-ÛÂȘ ÙÔ˘˜. "˘Ùfi ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ‡!Ô!ÙÔ˘˜. "ÎfiÌË Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÂÌ-

Ê·Ó›˙ÂÙ·È Â!ÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Ÿ¯ÈÎ·È ÙfiÛÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ› ηٿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô !ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜,ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› ηٿ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÁÂÓÈ·ÔÓÙ·È Î·È Á›-ÓÔÓÙ·È ÊÔ‚ÂÚÔ› ηٿ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. # ¢¤ÎÈÔ˜ (249-251) Î·È Ô ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ (284-305) ÂÍ·!ÔÏ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ηٿ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Û fiÏËÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

#ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ-ÛÌÔ‡;2. ¶Ò˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, ‚Ô‹ıËÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·

ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡;3. °È·Ù›, ΢ڛˆ˜, ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ηٷ‰›ˆÍ·Ó ÙÔ˘˜

ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜;

143

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

$ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡

$ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘'ÎÎÏËÛ›·˜

"È ‰ÈˆÁÌÔ›

% ¶ƒø(%™ ¢$ø°ª%™ !#(# (ø¡ Ã$™($#¡ø¡: 64 Ì.Ã.(ª›· Ê‹ÌË ·'¤‰È‰Â ÛÙÔ ¡¤ÚˆÓ· ÙËÓ '˘Ú'fiÏËÛË Ù˘ ƒÒÌ˘).

°È· Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ê‹ÌË Ô ¡¤ÚˆÓ Âʇڠ˘'ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ Î·È ˘'¤‚·Ï Û ÊÚÈÎÙ¿ ‚·-Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔ‡˜ 'Ô˘ ÙÔ 'Ï‹ıÔ˜ ÌÈÛÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·˙ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. #˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· 'ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È ·'fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÙÔÓ Ô'Ô›Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ (È‚ÂÚ›Ô˘ Ô ·Óı‡'·ÙÔ˜ ¶fi-ÓÙÈÔ˜ ¶ÈÏ¿ÙÔ˜ ı·Ó¿ÙˆÛÂ. "ÍÔ˘ıÂӈ̤ÓË 'ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ıÚËÛΛ· ·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΠfi¯È Ìfi-ÓÔ ÛÙËÓ $Ô˘‰·›·, fi'Ô˘ ÙÔ Î·Îfi ›¯Â ÁÂÓÓËı›, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙË ƒÒÌË, fi'Ô˘, fi,ÙÈ ÙÔ ÛÈ-¯·ÌÂÚfi Î·È ‚ÚˆÌÂÚfi ˘'¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÚÚ¤ÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÊıÔÓË 'ÂÏ·Ù›·. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÛÙËÓ·Ú¯‹ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ 'Ô˘ ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ·Ó ÙËÓ '›ÛÙË ÙÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ·, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÔÌÔ-ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ 'ÚÒÙˆÓ, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó· 'Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ '˘Ú-ηÁÈ¿, ·ÏÏ¿ 'ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ '›ÛÙË ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ı·Ó·ÙÒÛÔ˘Ó. (Ô˘˜ ¤ÓÙ˘-Ó·Ó Ì ‰¤ÚÌ·Ù· ˙ÒˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÛΛ˙Ô˘Ó Ù· Û΢ÏÈ¿. ÕÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÓ·Ó ÛÂÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ 'ÂÚȤÏÔ˘˙·Ó Ì ‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÁÚfi ηÈ, ηٿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ˘˜ ¤‚·˙·Ó ʈÙÈ¿ Î·È Û·Ó'˘ÚÛÔ› ÊÒÙÈ˙·Ó Ù· ÛÎÔÙ¿‰È·. (¿ÎÈÙÔ˜, ÃÚÔÓÈο, XV, XLIV (ªÂÙ. µ.™.)! "¿ÎÈÙÔ˜ Â›Ó·È ƒˆÌ·›Ô˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. ™·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡#ˆÛË Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘;

'È Î·Ù·Îfî˜ Ù˘ ¶Ú›ÛÎÈÏ·˜

ƒÒÌË, 3Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã..

%·Ù¿ ÙÔ˘˜ !ÚÒÙÔ˘˜·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘

ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÔÈ!ÈÛÙÔ› Ù˘ ƒÒÌ˘

ı¿‚ÔÓÙ·Ó Û ˘!fiÁÂÈ·ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·, ÙȘ

ηٷÎfî˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È

ÙȘ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ÙÂÏÂÙ¤˜.

4. 3%™ #$ø¡#™ ª.Ã. & ƒøª#´!& #À(%!ƒ#(%ƒ$# ™" !ƒ$™&.

%Ô ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª¿Ú-ÎÔ˘ "˘Ú‹ÏÈÔ˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û !ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘. $ ηٿÚ-Ú¢ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ !·Ú·Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜.%Ô !Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ·Í›ˆÌ·, !Ô˘ÛÙË ƒÒÌË ‰ÂÓ Â›¯Â Ï˘ı› !ÔÙ¤ Â!·ÚÎÒ˜, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿, ÙÔ˘˜ ¶Ú·ÈÙˆÚÈ·ÓÔ‡˜, Î·È ÛÙ· ÛÙÚ·-Ù‡̷ٷ Ù˘ Â!·Ú¯›·˜ Ó· Â!È‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ˘!Ô„‹ÊÈÔ Ù˘ !ÚÔÙ›-ÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ !Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ‰È·‰Ô¯‹˜. %Ô ·!ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ·: Ë Â!ÈÎÚ¿ÙËÛË !Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ó·Ú¯›·˜. #È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ‰È·‰¤-¯ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. $ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È Ì·˙›Ù˘ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›. #È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ıÚÔ›

ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ-Îfi ¯¿Ô˜, ‰È·Û!Ô‡Ó Ù· Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó· Û‡-ÓÔÚ· Î·È ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙ· ‰¿ÊË Ù˘"˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ "˘ÙÔÎÚ·-ÙÔÚ›· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙÚ·-ÙȈÙÈÎÒÓ ÈÏÏ˘ÚÈ΋˜* ηٷÁˆÁ‹˜ !Ô˘·Ó·ÁÔÚ‡ıËÎ·Ó ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ·!fi Ù·ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÙÔ˘˜ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi (284-305) !ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó,Ì ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÙËÓ ·ÓfiÚ-ıˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. # ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜Û˘ÓÂȉËÙÔ!Ô›ËÛ fiÙÈ Ë "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·,Â!ÈΛӉ˘Ó· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙȘ Â!Èı¤ÛÂÈ˜ÙˆÓ «‚·Ú‚¿ÚˆÓ», ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·Î˘‚ÂÚÓ¿Ù·È ·!fi ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ¿Ó‰Ú·. °È·Ó· ·!ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛËÙ˘ "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ô ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜·!ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ì’ ¤Ó·Ó !ÈÛÙfi Û’ ·˘ÙfiÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, ÙÔÓª·ÍÈÌ›ÓÔ, Ô Ô!Ô›Ô˜ ¤Ï·‚ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. %Ô 293 Ô ¢ÈÔÎÏËÙÈ·-

144

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

"¡#™ ¡"%("ƒ%™ $™(%ƒ$!%™ Ã#ƒ#!(&ƒ$)"$ (% ¢$%!§&($#¡%.% ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ ¤‰ÂȯÓ '¿ÓÙÔÙ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ 'Ô˘ ·'·ÈÙÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔ Ë ÂÍÔ˘Û›·, fiÛÔ Î·È ÔÈ 'ÂÚÈÛÙ¿-ÛÂÈ˜Ø ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ے ·˘ÙfiÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜‹Úˆ· Ô Ô'Ô›Ô˜, ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ·'fi ÙËÓ Â'Èı˘Ì›· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ·, ·„ËÊ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, 'Â-ÚÈÊÚÔÓ› Ù· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Î·È ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÌÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· '·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘'ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘. %È·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡ ‹Ù·Ó 'ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈ̘ '·Ú¿ ·'·ÛÙÚ¿'ÙÔ˘Û˜. (ÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓ ÌÈ·‰˘Ó·Ù‹ ÛΤ„Ë, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·'fi ÙËÓ '›ڷ Î·È ·'fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ'ÈÓˆÓ 'Ú·ÁÌ¿-ÙˆÓ. ªÈ· ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÛÙȘ Â'ÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÈ· Â'È̤ÏÂÈ· ÛÙȘ ˘'Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ Î·È ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜, ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Á·ıfiÙËÙ·˜, ÎÚ˘„›ÓÔÈ·˜ Î·È ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ٷ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡.

E. Gibbon, The history of the Decline and Fall of the Roman Empire, Û. 261 (ªÂÙ. µ.™.)

ª·ÚÌ¿ÚÈÓË &ÚÔÙÔÌ‹

¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡(!ˆÓ/ÏË,

"Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô).

$ %ÂÙÚ·Ú¯›·. µÂÓÂÙ›·: µ·ÛÈÏÈ΋

"Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘

$ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛËÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ÎÚ¿ÙÔ˘˜

" ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ ηÈË #ÂÙÚ·Ú¯›·

Ófi˜ οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· !ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. &·ı¤Ó·˜ ·!fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘-ÁÔ‡ÛÙÔ˘˜ !ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ‚ÔËıfi, Ô Ô!Ô›Ô˜ ı· ·ÛΛ !Ï‹ÚË ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ !ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ηÈı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ η›Û·Ú·. ŒÙÛÈ Ë "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È !È· ·!fi ÌÈ· #ÂÙÚ·Ú¯›·, Ù˘Ô!Ô›·˜ Ô ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ Â›Ó·È Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜. $ ƒÒÌË, ıˆÚËÙÈο, !·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë !ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fï˜ ÔÈ ÙÂÙڿگ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Û ¿ÏϘ !fiÏÂȘ.# ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· Ù˘ µÈı˘Ó›·˜, Û !ÂÚÈÔ¯‹ fi!Ô˘

΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÚfi!Ô˜ ˙ˆ‹˜. #˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, !ÔÏ˘·ÓıÚˆ!fiÙÂÚÔ ·!fi ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi, ‹Ù·Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿Â˘ÚˆÛÙfiÙÂÚÔ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Â!ÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ !ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ŒÙÛÈ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ƒˆÌ·˚-΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÏÏËÓÈÎfi.

#ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.;2. $È Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ $ÂÙÚ·Ú¯›·˜;3. $È ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡ ÛÙË ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ·;

145

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

#ƒ(%™ !#$ £"#ª#(#: ª%¡#¢$!& #¶%§#À™& (%À ƒøª#$!%À %ç%À

#'fi ÙfiÙ 'Ô˘ ‰ÂÓ ˘'¿Ú¯Ô˘Ó 'È· „‹ÊÔÈ ÁÈ· 'Ô‡ÏËÌ·, ·˘Ùfi˜ 'Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÌÔ›Ú·˙ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ù··ÍÈÒÌ·Ù·, ÙȘ ÏÂÁÂÒÓ˜, ·˘Ùfi˜ Ô ·'ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Â‡¯ÂÙ·È 'È·, Ì’ ¤Ó· ·Ó‹Û˘¯Ô '¿ıÔ˜,'·Ú¿ Ó· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÌfiÓÔ 'Ú¿ÁÌ·Ù·: ¿ÚÙÔÓ Î·È ı¿̷ٷ.

$Ô˘‚ÂÓ¿Ï˘, ™¿ÙÈÚ˜, Ã, 77-81 (ªÂÙ. µ.™.)

5. !ø¡™(#¡($¡%™: & ª"°#§& ™(ƒ%º&$ %ÂÙÚ·Ú¯›· ‹Ù·Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· !Ôχ!ÏÔÎÔ, ‰‡ÛÎÔÏ· Â!È‚ÈÒÛÈÌÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ !·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘

¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡ (305 Ì.Ã.) ·ÎÔÏÔ˘ı› !ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û‡Á¯˘Û˘, ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. °È·ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË ¢‡ÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ô $ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ôª·Í¤ÓÙÈÔ˜. # &ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ª·Í¤ÓÙÈÔ˘,ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È !ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙË ªÔ˘Ï‚›· Á¤Ê˘Ú· Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÙÔ˘ ª·Í¤ÓÙÈÔ˘ (312 Ì.Ã.), Ô &ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙË ¢‡ÛË, ÂΉ›‰ÂÈ, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔÙÔ˘ 313 ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ªÂ‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ*, ÙÔ Ô!Ô›Ô ·!ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·!ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ηÌ!‹ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ 'ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ƒˆÌ·˚ÎÔ‡ &Ú¿ÙÔ˘˜. %Ô ¢È¿Ù·ÁÌ·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·!fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ οı ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÛÙ· ‰¿ÊË Ù˘ "˘ÙÔÎÚ·-ÙÔÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Î·Ì›· ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Û Ô!·‰Ô‡˜ ¿ÏÏˆÓ ıÚËÛÎÂÈ-ÒÓ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ù˘ "Ó·ÙÔÏ‹˜ §ÈΛÓÈÔ˜ Û˘Ó˘!¤ÁÚ·„ ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÛÙË ¡È-ÎÔÌ‹‰ÂÈ· Î·È Ù›ıÂÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û ÈÛ¯‡ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.%Ô 324 Ì.Ã. Ô &ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ §ÈΛÓÈÔ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·!fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ Ù˘ "˘-

ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. %fiÙ ·!ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ !ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·!fi ÙË ƒÒÌË Û ÌÈ·Ó¤· !fiÏË !Ô˘ ı· ¤¯ÙÈ˙ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ µÔÛ!fiÚÔ˘, ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ·!ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ªÂÁ·-Ú¤ˆÓ, µ˘˙¿ÓÙÈÔ. $ ȉ¤· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ !ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ !ÚÔ¸!‹Ú¯Â ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋. $Â!ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÛÙ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο !ÏÂÔ-ÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. #È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ !fiÏ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 324Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· !ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¡¤· ƒÒÌË. ¶ÔÙ¤ fï˜ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ ‰Â ¯ÚË-ÛÈÌÔ!ÔÈ‹ıËÎÂ Â˘Ú‡Ù·Ù·, ÁÈ·Ù› ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·!fi ÙÔ fiÓÔÌ· $ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡"ÔÏȘ.%· ÂÁη›ÓÈ· ÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 11 ª·›Ô˘ 330 Ì.Ã. "!fi ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ &ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-!ÔÏ˘ ηÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù˘ 'ÏÏËÓÈ΋˜ "Ó·ÙÔÏÈ΋˜ "˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜.# &ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ !ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, !›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· ·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÌ·˚-

Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜. Èڛ˜ Ó· ÙÔ ˘!Ô!Ù‡ÂÙ·È ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

% !ø¡™(#¡($¡%™ ™(ƒ"º"(#$ ¶ƒ%™ (% Ã$™($#¡$™ª%(28 %ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 312 Ì. Ã.)

% !ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜¤Ï·‚ ıÂ˚Îfi Ì‹Ó˘-Ì·, ηٿ ÙÔÓ ‡'ÓÔÙÔ˘, Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈÛÙȘ ·Û'›‰Â˜ ÙˆÓÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ £ÂÔ‡Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ú¯›-ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë. À'¿-ÎÔ˘ÛÂ Î·È ¯¿Ú·ÍÂÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ Ì ¤Ó· Ã. ¢˘-ӷ̤̈ÓÔ˜ Ì’ ·˘Ùfi

ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÔÚÌ¿ ÛÙË Ì¿¯Ë…% ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È Ï˘Û۷ϤԘ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·'ÏÒÓÂÙ·È '¿Óˆ ÛÙË Ì¿¯Ë. % ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ª·-ͤÓÙÈÔ˘ ˘'Ô¯ˆÚ›. % ›‰ÈÔ˜ ÂÁηٷÏ›'ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙË Á¤Ê˘Ú·. #'ÔÎfi'ÙÂÙ·È ·'fiÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘. ¶·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔ˜ ·'fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ Ê˘Á¿‰ˆÓ Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ (›‚ÂÚË Î·È 'Ó›ÁÂ-Ù·È. #˘Ùfi˜ Ô ÊÚÈÎÙfi˜ 'fiÏÂÌÔ˜ ›¯Â, Â'ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.

§·ÎÙ¿ÓÙÈÔ˜, De mortibus persecutorum, 44 (ªÂÙ. µ.™.)

$ &·Ï·È¿ Î·È ËÓ¤· ƒÒÌË.

¢›&Ù˘¯Ô ·&fiÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ

ÙÔ˘ 5Ô˘ Ì.Ã. ·È-ÒÓ·. ¶ÚÔÛˆ&Ô-&ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ë ƒÒ-ÌË Î·È Ë !ˆÛÙ·-

ÓÙÈÓÔ‡&ÔÏË(µÈ¤ÓÓË, ªÔ˘-ÛÂ›Ô (ÛÙÔÚ›·˜

Ù˘ Ù¤¯Ó˘).

¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ !ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ .(ƒÒÌË: Palazzo dei

Conservatori)

146

#ÚˆÙ‹ÛÂȘ-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ¯¿ÚÙË !ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ٷ ÛÙÚ·ÙËÁÈο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο !ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ %ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-

ÓÔ‡!ÔÏ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ƒÒÌË.2. $È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ %ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ó· ÛÙÚ·Ê› !ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜;3. °È·Ù› ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙˆÓ ªÂ‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ηÌ!‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ &ÎÎÏËÛ›·˜;

147

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

#¡"•$£ƒ&™!$# ™(&¡ #À(%!ƒ#(%ƒ$#: (% ¢$#(#°ª# (ø¡ ª"¢$%§#¡ø¡, 313 Ì.Ã.

(¶ÚÔÔ›ÌÈÔ)"˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÂÁÒ Ô #‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ !ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ÂÁÒ Ô #‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ §ÈΛÓÈÔ˜, οو·'fi ηÏÔ‡˜ ÔȈÓÔ‡˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ Ì ÊÚÔÓÙ›‰· οı ÙÈ 'Ô˘ ı· ·'¤‚ÏÂ' ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ηÏfi…'ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ ¤'ÚÂ' ӷ Ù·ÎÙÔ'ÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· Ô'Ô›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË Ï·-ÙÚ›· 'ÚÔ˜ ÙÔ £Â›ÔÓ Î·È Ó· '·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘'ËÎfiÔ˘˜ Ì·˜ÙËÓ ÂχıÂÚË ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ ÛÙË ıÚËÛΛ· Ù˘ Â'ÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. "›ıÂ,Â'Ô̤ӈ˜, ÙÔ £Â›ÔÓ, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘, Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔ'Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÙ›-ÏÂÈ ÙȘ ¯¿Ú˜ ÙÔ˘ Î·È Û ̷˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ 'Ô˘ ˙Ô˘Ó ˘'fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì·˜.

§·ÎÙ¿ÓÙÈÔ˜, De mortibus persecutorum 47 (ªÂÙ. µ.™.)

% !ø¡™(#¡($¡%™ ª%¡%!ƒ#(%ƒ#™(324 Ì.Ã.)

"ÓÒ Ô §ÈΛÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ !ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ï¿Ì'ÔÓÙ·˜ Ì fiϘ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ 'Ô˘ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ë Â˘Û¤‚ÂÈ·… Í·Ó¿'·ÈÚÓ ÙËÓ #Ó·ÙÔÏ‹ 'Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ Î·È ·'ÔηıÈÛÙÔ‡Û ÙËÌfiÓË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, fi'ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔÙÂ. #'fi ÙÔ ÛËÌ›Ô'Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÁË, Î·È 'ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ·'fi ÙÔ ‚ÔÚÈ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÓÔ-ÙÈ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· ·ÎÚfiٷٷ ÛËÌ›· Ù˘ ‰‡Û˘, Ô‰ËÁ‹ıËΠοو ·'fi ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘.

"˘Û¤‚ÈÔ˜, "ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, 10, 9, 6 (ªÂÙ. µ.™.)

ÕÛÎËÛË ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙȘ ϤÍÂȘ !Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

ÃÚÈÛÙfi˜ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜¶·‡ÏÔ˜ Â!›ÛÎÔ!Ô˜¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›$ÂÙÚ·Ú¯›· µËıϤ̡¤· ƒÒÌË $·ÚÛfi˜§ÈΛÓÈÔ˜ 'ÂÚÔ˘Û·Ï‹ÌªÂ‰ÈfiÏ·Ó· "‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜"ÓÙÈfi¯ÂÈ· %ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ &ÎÎÏËÛ›· ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·

™À¡%æ& (%À !"º#§#$%À& ƒˆÌ·˚΋ ÂÈÚ‹ÓË, ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ,

‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ 'ÚˆÙÔÊ·Ó›˜

Û˘Óı‹Î˜ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·ÓıÚÒ'ˆÓ, ȉÂÒÓ, ıÚËÛÎÂÈÒÓ Î·È

ËıÒÓ. % ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ "ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ë Â‰Ú·›ˆÛ‹

Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ 'Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·'fi ÙÔÓ 1Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È

ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ‰È·ÊÔÚÔ'ÔÈ› ‚·ı‡Ù·Ù· ÙËÓ #˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. %

3Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã. ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·'fi ÌÈ· ‚·ı‡Ù·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋,

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ıÂÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ë Ô'Ô›· ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

%È $ÏÏ˘ÚÈÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Î·È È‰›ˆ˜ Ô ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜ Â'ȯÂÈÚÔ‡Ó Ó·

·ÓÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙËÓ #˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ Ô'Ô›·˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜

ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È fiÏÔ Î·È 'ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ 'ÚÔ˜ ÙËÓ #Ó·ÙÔÏ‹. (ÂÏÈο Ô

!ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÈ

ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ 'ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ ·'fi ÙË ƒÒÌË ÛÙË ¡¤· ƒÒÌË, ÙËÓ

!ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡'ÔÏË.

148

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

%È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ "ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·"fi Ù· ÂÍ‹˜ ¤ÚÁ·:– ™¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· #'¢µ– 'Á΢ÎÏÔ!·›‰ÂÈ· ¶¿!˘ÚÔ˜ - §·ÚÔ‡˜ - µÚÈÙ¿ÓÈη– ª·Î‰ÔÓ›· ('ΉÔÙÈ΋ "ıËÓÒÓ)– ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ µÈÔÁÚ·ÊÈÎfi §ÂÍÈÎfi ('ΉÔÙÈ΋ "ıËÓÒÓ)– ª!¤ÓÁÎÛÙÔÓ - äÚÌ·Ó, (ÛÙÔÚ›· Ù˘ "Ú¯·›·˜ 'ÏÏ¿‰·˜: ªÂÙ. ". °·‚Ú‹ÏË (ª¤ÏÈÛÛ·)– Claude Mossé, "ı‹Ó·, (ÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: ªÂÙ. ¢ËÌ. "ÁÁÂÏ›‰Ô˘ (ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· 'ıÓ. %Ú·!¤˙˘)– µ·Û. &ÚÂÌÌ˘‰¿˜ - ™ÔÊ. ª·ÚÎÈ·Ófi˜, # ·Ú¯·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ (°ÓÒÛË)– &. %Û¿ÎÔ˘, ¢‹ÏÔ˜ - ª‡ÎÔÓÔ˜ ('ΉÔÙÈ΋ "ıËÓÒÓ)– G. Gruben, (ÂÚ¿ Î·È ¡·Ô› Ù˘ "Ú¯·›·˜ 'ÏÏ¿‰·˜: ªÂÙ. ¢ËÌ. "ÎÙÛÂÏ‹– Mort. Wheeler, Roman art and Architecture: (Thumes and Hudson) (&·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜) .– °. &ÔÎÎÔÚÔ‡ "ÏÂ˘Ú¿, $ %¤¯ÓË Ù˘ "Ú¯·›·˜ 'ÏÏ¿‰·˜: (&·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜)– J. Boardman, 'ÏÏËÓÈ΋ ¶Ï·ÛÙÈ΋: (&·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜)– J. J. Pollitt, Art in the Hellenistic Age (Cambridge University Press)– &·Ù. ƒˆÌÈÔ!Ô‡ÏÔ˘, 'ÏÏËÓÔڈ̷˚ο ÁÏ˘!Ù¿ ÙÔ˘ 'ıÓÈÎÔ‡ "Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ (%·ÌÂ›Ô "Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ)– '‡· ª!Ô˘ÚÓÈ¿ - ™ËÌ·ÓÙÒÓË, "Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ !ÚÒÈÌˆÓ 'ÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (&·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜)– R. Treuil - P. Darcque - J. Cl. Poursat - Gilles Touchais, #È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ "ÈÁ·›Ô˘ (&·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜)– W. Fuchs, Die Skulptur der Griechen: (Hirmer Verlag)– Philipp von Zabern, Die Geschichte der antiken Bildhauerkunst I. (Tafeln).– ¢ËÌ‹ÙÚ˘ &·ÙÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜: ™‡ÓÙÔÌË (ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 'ÏÏËÓÈÎÔ‡ &fiÛÌÔ˘ (¶·Ù¿Î˘)

#¶#¡(&™"$™ ™($™ #™!&™"$™ #À(%#•$%§%°&™&™

$ÂÊ¿Ï·ÈÔ µã"ÊÚÈ΋ _«'ηÓfi˜ ¿ÓıÚˆ!Ô˜», ΢ÓËÁfi˜ _ ı‹Ú·Ì·, "Ó·ÙÔÏÈ΋ &˘ÚÒ!Ë _ Ì·ÌÔ‡ı, Ù¿ÊÔ˜ _ !ÚÔÛÊÔ-Ú¿, ¡ÂÔÏÈıÈ΋ Â!Ô¯‹ _ ÁˆÚÁ›·, ÂÚÁ·ÏÂ›Ô _ ·Ï¤ÙÚÈ, ÙÚÔÊ‹ _ ‰ËÌËÙÚȷο, ÔÈÎÈÛÌfi˜ _ ª·ÁԇϷ, ÏÈ-ÌÓ·›Ô˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ _ ¢ÈÛ!ËÏÈfi

$ÂÊ¿Ï·ÈÔ µã%˘ÎÏ¿‰Â˜ _ º˘Ï·Îˆ!‹, °Ú·ÌÌÈ΋ µ _ ª¿ÈÎÏ µ¤ÓÙÚȘ, ‚·ÛÈÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ _ ª˘Î‹Ó˜, ¿Ó·Í _ ª˘ÎËÓ·›-Ô˜ ËÁ¤Ù˘, %ÓˆÛfi˜ _ ÕÚıÔ˘Ú Œ‚·Ó˜, ΢ÎÏÒ!ÂÈ· _ Ù›¯Ë, ̤Á·ÚÔ _ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ·Ó¿ÎÙÔÚÔ

$ÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢ã1) ‚·ÛÈÏ›· _ %fi‰ÚÔ˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·_ %‡ÏˆÓ·˜, Ù˘Ú·ÓÓ›‰· _ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·˜, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·_ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜2) ¿Á·ÏÌ· Ó·ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· _ ÎÔ‡ÚÔ˜, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ _ ÛÙ‹ÏË, ÂÍÔ˘Û›· _ ıÚfiÓÔ˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· _ ÎfiÚË, ·ÁÁ›·_ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË Ù¯ÓÈ΋, ¤ÏÈΘ _ ÎÈÔÓfiÎÚ·ÓÔ

$ÂÊ¿Ï·ÈÔ !ã%›ÌˆÓ _ &˘Ú˘Ì¤‰ˆÓ, ̤ÙÔÈÎÔ˜ _ ÌÂÙÔ›ÎÈÔÓ, &ÏÏËÓÔٷ̛˜ _ ÊfiÚÔ˜, &ÊÈ¿ÏÙ˘ _ ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜, ıˆÚÈ-ο ¯Ú‹Ì·Ù· _ ı¤·ÙÚÔ, !ÚÔ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· _ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· _ $ÚÈËÚ·Ú¯›·

$ÂÊ¿Ï·ÈÔ ™#ã"ÁËۛϷԘ _ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ _ %ÔÚÒÓÂÈ·, &!·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ _ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ _ ª·ÓÙ›ÓÂÈ·, %ϤˆÓ _ ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜ _"ÌÊ›!ÔÏË, §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ _ Ó·‡·Ú¯Ô˜ _ "ÈÁfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ›

$ÂÊ¿Ï·ÈÔ &㺛ÏÈ!!Ô˜ _ ÷ÈÚÒÓÂÈ·, ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ _ Ú‹ÙÔÚ·˜, ¢·Ú›Ԙ °ã _ ¶ÂÚÛ›·, "›Á˘!ÙÔ˜ _ "ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, "ÚÈ-ÛÙÔÙ¤Ï˘ _ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ "ϤͷӉÚÔ˘, "ϤͷӉÚÔ˜ _ °Ú·ÓÈÎfi˜ !ÔÙ·Ìfi˜, &˘·ÁfiÚ·˜ _ %‡!ÚÔ˜

$ÂÊ¿Ï·ÈÔ £ãª¿¯Ë ÛÙËÓ ¶‡‰Ó· _ 168 !.Ã. ¶ÂÚÛ¤·˜, ÕψÛË ÙˆÓ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ _ 212 !.Ã. "Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜, ÿ‰Ú˘ÛË"ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ _ 300 !.Ã. ™¤Ï¢ÎÔ˜ "ã, ª¿¯Ë ÛÙË (¿Ì· _ 212 !.Ã. "ÓÓ›‚·˜, ÿ‰Ú˘ÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ _ 316!.Ã. %¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ˜, ¡›ÎË ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ Â!› ÙˆÓ °·Ï·ÙÒÓ _ 277 !.Ã. "ÓÙ›ÁÔÓÔ˜ °ÔÓ·Ù¿˜

$ÂÊ¿Ï·ÈÔ 'ãÃÚÈÛÙfi˜ _ µËıϤÌ, ¶·‡ÏÔ˜ _ $·ÚÛfi˜, ¶¤ÙÚÔ˜ _ Â!›ÛÎÔ!Ô˜, $ÂÙÚ·Ú¯›· _ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi˜, ¡¤· ƒÒÌË _%ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, §ÈΛÓÈÔ˜ _ "‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ªÂ‰ÈfiÏ·Ó· _ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·, "ÓÙÈfi¯ÂÈ· _ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, &ÎÎÏËÛ›· _'ÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì

149

!¶" #$ ƒøª$ ™#" µÀ%!¡#&" '(º!§!&" 10

$ÂÊ

¿Ï·È

Ô (

ã$Â

Ê¿Ï

·ÈÔ

µã$Â

Ê¿Ï

·ÈÔ

¢ã

$ÂÊ

¿Ï·È

Ô !ã

$ÂÊ

¿Ï·È

Ô ™#

ã$Â

Ê¿Ï

·ÈÔ &ã

$ÂÊ

¿Ï·È

Ô £

ã$Â

Ê¿Ï

·ÈÔ 'ã

°§ø™™!ƒ"#homo erectus, homo habilis, §¤ÍÂȘ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ !Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈ‹ıËÎ·Ó ·!fi ÙÔ˘˜ Â!ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· Ó· homo sapiens: ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ!Ô˘.

!Ï¿‚·ÛÙÚÔ: "Ú˘ÎÙfi˜ Ï›ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜.

!ÌÊ›ÛËÌÔ˜: " Â!ȉ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰È!Ï‹ ÂÚÌËÓ›·.

!Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ #Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜. "ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÙÔ Ô!Ô›Ô Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·!fi Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ı˘-ÚÒÓ Î·È !·Ú·ı‡ÚˆÓ fiÙ·Ó ÙÔ ˘!¤Úı˘ÚÔ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÚÂfi ÁÈ· Ó· ‚·ÛÙ¿˙ÂÈ Ìfi-ÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ˘!ÂÚΛÌÂÓÔ ‚¿ÚÔ˜.

!Ú·Ì·˚΋: $ ÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ %‚Ú·›ˆÓ ηٿ ÙËÓ Â!Ô¯‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË.

!Ú›·: ¶ÂÚÈÔ¯‹ !Ô˘ Û‹ÌÂÚ· !ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi #ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ì ÙËÓ !fiÏË ÃÂÚ¿Ù (µÏ. ÿÚÙË)

µ·ÎÙÚ›·: ÃÒÚ· Ë Ô!Ô›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙÔ &Ô˘ÚÎÂÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ µfiÚÂÈÔ #ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (µÏ. ÿÚÙË).

µÂÛ"·ÛÈ·Ó¤˜: 'Ù›ÚÈ· ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·!Ô¯ˆÚËÙËÚ›ˆÓØ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· µÂÛ!·ÛÈ·-Ófi !Ô˘ ηıȤڈÛ ÙËÓ !ÏËڈ̋ ÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.

µÔ˘ÎÔÏÈ΋ "Ô›ËÛË: ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ì ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ !ÔÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ, ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒ!ˆÓ Ù˘ ˘!·›ıÚÔ˘ (‚Ô˘ÎfiÏÔ˜ = !ÔÈ̤ӷ˜).

ÁˆÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·: $ ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ!Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘ Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÁÚÔÊ›·.

°ÈÏÁ·Ì¤˜: &Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÌÂÚÈ·ÎÔ‡-‚·‚˘ÏˆÓÈ·ÎÔ‡ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¤!Ô˘˜.

¢·Î›·: $ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ƒÔ˘Ì·Ó›·.

¢ËÌ·ÁˆÁfi˜: #˘Ùfi˜ !Ô˘ ηıÔ‰ËÁ› ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, ·˘Ùfi˜ !Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ì ÙËÓ !ÂÈıÒ Ó· ηıÔ‰ËÁÂ›Î·È Ó· !·Ú·Û‡ÚÂÈ Ù· !Ï‹ıË.

¢È·ÏÂÎÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: &Úfi!Ô˜ !ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ì ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·!·ÓÙ‹-ÛÂȘ.

¢Ú·ÁÈ·Ó‹: ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó (µÏ. ÿÚÙË).

#‚Ú·›ÔÈ Ù˘ ‰È·Û"ÔÚ¿˜: "È %‚Ú·›ÔÈ !Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ¤Íˆ ·!fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘.

#ȉ‡ÏÏÈ·: ªÈÎÚ¿ !ÔÈ‹Ì·Ù· !Ô˘ Â͢ÌÓÔ‡Ó ÙËÓ ·!Ï‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹.

#ÏÂÁ›·: %›‰Ô˜ !Ô›ËÛ˘ !Ô˘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ Â!Ô¯‹ ¤¯ÂÈ Â!ÈÎfi Î·È Ï˘ÚÈÎfi ‡ÊÔ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂÛ!¿ÓÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ!ÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È !ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÎËÓ¤˜ Ì Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÏÂ!ÙÔ̤ÚÂȘ

#ÏÂÊ·ÓÙÔ˘ÚÁ›·: $ ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏÂÊ·ÓÙfi‰ÔÓÙÔ˘.

#"›ÁÚ·ÌÌ·: %›‰Ô˜ !Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ !ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ !Ô˘ ·Ú¯Èο ¯·Ú·˙fiÙ·Ó Û Â!Èه̂ȷ Î·È ·Ó·ıËÌ·ÙÈοÌÓËÌ›·, ·ÚÁfiÙÂÚ· –·!fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ Â!Ô¯‹– ¤ÁÈÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ !Ô›ËÌ· Ì Â!ȉÂÈÎÙÈÎfi(Â!·ÈÓÂÙÈÎfi) !ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ‹ Î·È Ì ÂÚˆÙÈÎfi !ÂÚȯfiÌÂÓÔ.

£fiÏÔ˜: '˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚ›· ıÂÒÓ ÙÔ˘ '¿Ùˆ 'fiÛÌÔ˘ ‹ ËÚÒˆÓ.

$ÏÏ˘Ú›·: $ ¯ÒÚ· !Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È !ÂÚ›!Ô˘, Û‹ÌÂÚ·, ·!fi Ù· !·Ú¿ÏÈ· Ù˘ #Ï‚·Ó›·˜.

$Ì"ÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜: $ Â!ÂÎÙ·ÙÈ΋ !ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·!¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÏÏ·.

$Ó‰ÔÂ˘Úˆ"·›ÔÈ: " fiÚÔ˜ ̄ ÚËÛÈÌÔ!ÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ï·ÒÓ ÙˆÓ Ô!Ô›ˆÓ Ë ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ Ú›-˙˜. "È Ï·Ô› ·˘ÙÔ› ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ %˘ÚÒ!Ë Î·È Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ #Û›·˜.

%ÈÏÈΛ·: ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ªÈÎÚ¿˜ #Û›·˜.

%Ï·ÛÈÎÈÛÌfi˜: ƒÂ‡Ì· / Ù¿ÛË / Ù¯ÓÔÙÚÔ!›· !Ô˘ ÌÈÌÂ›Ù·È Î·È ˘ÈÔıÂÙ› ÎÏ·ÛÈο !ÚfiÙ˘!· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈÛÙȘ ηϤ˜ Ù¤¯Ó˜.

%ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ: ™ÙËÓ ·Ú¯·›· #›Á˘!ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë !ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ !ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ÛÈ-Ï›Ԣ (2050-1800 !.Ã.), ÙË £‹‚·. %Λ ÔÈ º·Ú·Ò ¤Ûη„·Ó ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔ‰fi-ÌËÛ·Ó Ï·Ì!ÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ (§Ô‡ÍÔÚ, '·ÚÓ¿Î).

%Ô˘ÚÔÙÚfiÊÔ˜: %ΛÓË !Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Á˘Ó·ÈΛ· ÂȉÒÏÈ·.

%ÚÔοϘ: ¶¤ÙÚ˜ ÏÂÈ·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙÚÈ‚‹.

ÎÙ¤ÚÈÛÌ·: &· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ٷ Ô!Ô›· ÔÈ ¿ÓıÚˆ!ÔÈ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘.

%ˆÌˆ‰›·: %›‰Ô˜ ·Ú¯·›Ô˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù· ·!fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓ‹ ÙÔ˘ !Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ̇ıÔ, Ì ΈÌÈÎfi !ÂÚȯfiÌÂÓÔ.

§·Ô› Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜: §·Ô› ¿ÁÓˆÛÙ˘ ηٷÁˆÁ‹˜, ÔÈ Ô!Ô›ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 2˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ !.Ã. Î·Ù¤Ï˘Û·Ó ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ÃÂÙÙ·›ˆÓ, ·!›ÏËÛ·Ó ÙËÓ #›Á˘!ÙÔ Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ÏÂοÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.

ª·˘ÛˆÏ›Ô: ªÂÁ·ÏÔ!ÚÂ!¤˜ Ù·ÊÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. &Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ïfi!ÚÂ!Ô Ù·ÊÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ!Ô˘ ÎÙ›ÛıËΠÁÈ· ÙÔÓ ËÁÂÌfiÓ· Ù˘ '·Ú›·˜ ª·‡ÛˆÏÔ ·!fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ #ÚÙÂÌÈÛ›· ÙÔÓ 4Ô ·È-

150

ÒÓ· !.Ã. Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ̠·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ·!fi ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Áχ!Ù˜.

ªÂ‰ÈfiÏ·Ó·: &Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ªÈÏ¿ÓÔ Ù˘ (Ù·Ï›·˜.

ªË‰Â›·: ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¡fiÙÈÔ˘ #˙ÂÚÌ!·˚Ù˙¿Ó Î·È ÙÔ˘ µfiÚÂÈÔ˘ (Ú¿Ó (µÏ. ÿÚÙË).

ªË‰ÈÛÌfi˜: $ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ !ÔϤ̈Ó.

ªËÙÚÈ·Ú¯›·: ª›· Ê¿ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ηٿ ÙËÓ Ô!Ô›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜.

ªÈÎÚÔÙ¯ӛ·: ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ !Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜, fi!ˆ˜ Ù· ÂÈ-‰ÒÏÈ· Î·È ·Á·ÏÌ¿ÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î.¿.

ª›ÌÔ˜: ™‡ÓÙÔ̘, Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ !·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÎËÓÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ !Ô˘ ÙË ÚˆÌ·˚΋ Â!Ô¯‹·!¤ÎÙËÛ·Ó ÎˆÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

ªÓËÌÂȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋: $ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ !Ô˘ Â!È‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘.

ª"·ÚfiÎ: &¯ÓÔÙÚÔ!›· !Ô˘ ·Ó·!Ù‡¯ıËΠÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ÛÙËÓ Â˘Úˆ!·˚΋٤¯ÓË. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·!fi ‰Ú·Ì·ÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ˘!ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·!fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÛÙËÓ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÁÏ˘!ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÎÏ!. (·!fi‰ÔÛË Ì˘ÒÓ, ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓÙˆÓ ·!ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ). " fiÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Â!Ô¯‹˜ (ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi Ì!·ÚfiÎ).

¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜: ƒÂ‡Ì· / Ù¿ÛË / Ù¯ÓÔÙÚÔ!›· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· !Ô˘ ·Ó·-‚ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· ·!ÔÌ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡.

&ÈÎȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·: $ ÔÈÎÔÓÔÌ›· !Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ !ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

¶¿"˘ÚÔ˜: º˘Ùfi !Ô˘ ʇÂÙ·È ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ô!Ô›Ô˘ Ô ÎÔÚÌfi˜, ηٿÏÏËÏ· Â!ÂÍÂÚÁ·-Ṳ̂ÓÔ˜, ¯ÚË̢ۛ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ¯·ÚÙÈÔ‡.

ƒÔÎÔÎfi: &¯ÓÔÙÚÔ!›· Ù˘ Â˘Úˆ!·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ‚ã ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. !Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-ÎÂ Û·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ «‚·Ú‡» Ì!·ÚfiÎ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜, ¯·ÚÈو̤Ó˜ ÌÔÚ-ʤ˜ Î·È ı¤Ì·Ù·. " fiÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù¯ÓÔÙÚÔ!›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ-΋˜ !ÂÚÈfi‰Ô˘ (ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi ÚÔÎÔÎfi).

ƒ˘Ùfi: %›‰Ô˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÁÁ›Ԣ ÙÔ˘ Ô!Ô›Ô˘ Ë ‚¿ÛË ¤ÊÂÚ Ô!‹ ÁÈ· Ó· ÛÙ¿˙ÂÈ, ·ÚÁ¿, ÙÔ ÈÂÚfi˘ÁÚfi Ù˘ Û!ÔÓ‰‹˜.

ƒ˘ÙÔÊfiÚÔ˜: #˘Ùfi˜ !Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ Ú˘Ùfi.

™·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·: %›‰Ô˜ ·Ú¯·›Ô˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÛΈ!ÙÈο Î·È ÎˆÌÈο ÛÙÔȯ›·, ÛÙÔ Ô!Ô›Ô ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó¯ÔÚfi˜ ™·Ù‡ÚˆÓ.

™‹Ì· Ù¿ÊÔ˘: ¢È·ÎÚÈÙÈÎfi ÛËÌ¿‰È ÂÓfi˜ Ù¿ÊÔ˘.

™ÎÔ"·‰ÈÎfi "¿ıÔ˜: ŒÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ !Ô˘ ¤‰ÈÓ ÛÙ· ÁÏ˘!Ù¿ ÙÔ˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Áχ-!Ù˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· !.Ã. ™Îfi!·˜ Ô ¶¿ÚÈÔ˜. #˘Ùfi ÙÔ !ÂÙ‡¯·ÈÓ ÛÌÈχÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ‚·ıȿ̤۷ ÛÙȘ ÎfiÁ¯Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·ÙÔ˜ !ÚÔ˜ Ù· !¿Óˆ.

™ÔÁ‰È·Ó‹: ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ "˘˙Ì!ÂÎÈÛÙ¿Ó, !Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÙ·È ·!fi ÙÔÓ !ÔÙ·Ìfi fl˙Ô (µÏ. ÿÚÙË).

™ÔÊÈÛÙ¤˜: ¢¿ÛηÏÔÈ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ !Ô˘ ›¯·Ó ̂ ˜ ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ¿ÓıÚˆ!Ô Î·È ÙËÓ !ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ¶›ÛÙ¢·Ó ÛÙËÓ ̆ !Ô-ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ !Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. ¢›‰·Í·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·ÌÔÈ‚‹ Î·È Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ !·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË.

™ÙÔ¿: ª·ÎÚfiÛÙÂÓÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ì ΛÔÓ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ›¯Ô ÛÙË Ì›· Ì·ÎÚÈ¿ !ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¿ÏÏË!ÏÂ˘Ú¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, !.¯. ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. "È ÛÙÔ¤˜ ·!ÔÙÂ-ÏÔ‡Û·Ó ̄ ÒÚÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Â!ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È !ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó !ÚÔÛÙ·Û›· ·!fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ,ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î.¿.

™˘ÁÎÚËÙÈÛÌfi˜: #Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ·!fi„ˆÓ.

™ÊËÓÔÂȉ‹˜ ÁÚ·Ê‹: $ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ µ·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ.

'¤¯ÓË ÙÔ˘ ·˘ÛÙËÚÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡: $ Ù¤¯ÓË Ù˘ !ÚÒÈÌ˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Â!Ô¯‹˜, 480-450 !.Ã., !Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·!fi ÙË ÛÔ‚·Ú‹/ ·˘ÛÙËÚ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ !ÚÔÛÒ!ˆÓ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ¯·ÚÈو̤ÓË / ÁÂÏ·ÛÙ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ·Ú¯·˚ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·˘ÛÙËÚfi˜ Ú˘ıÌfi˜. $ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ·!ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ!ˆÓ ·!¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ·!fi Ù·‰‡ÛÎÔÏ· !ÔÏÂÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ !ÔϤ̈Ó.

'Ú·Áˆ‰›·: %›‰Ô˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi, ÙÚ·ÁÈÎfi !ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù¿ÏËÍË. &ÚÂȘ ÙÚ·Á -̂‰›Â˜ Î·È ¤Ó· Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· ·!ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì›· ÂÓfiÙËÙ· Î·È !·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ÀÁÚfi ÛÙ˘Ï: &¯ÓÔÙÚÔ!›· Ù˘ ÁÏ˘!ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· !.Ã.Ø ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÚÔ‡-¯· ÎÔÏÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·Ó Ó· Â›Ó·È ‚ÚÂÁ̤ӷ.

º·ÁÂÓÙÈ·Ó‹: ⁄ÏË ·!fi !ËÏfi !Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ηÛÛÈÙÂÚÔ‡¯Ô ‚ÂÚÓ›ÎÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ!ÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

151

ªÂ ·!fiÊ·ÛË Ù˘ "ÏÏËÓÈ΋˜ #˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘!ÒÓÔÓÙ·È ·!fi ÙÔÓ $ÚÁ·ÓÈÛÌfi"ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·™¯ÔÏ›·. %· ‚È‚Ï›· Ì!ÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È !ÚÔ˜ !ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó!ÚÔ˜ ·!fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ. #¿ı ·ÓÙ›Ù˘!Ô !Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È !ÚÔ˜!ÒÏËÛË Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘!Ô Î·È Ô !·Ú·‚¿-Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º"# 1946, 108, &!)

!"·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·"·Ú·ÁˆÁ‹ Ô"ÔÈÔ˘‰‹"ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,"Ô˘ ηχ"ÙÂÙ·È ·"fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û Ô"ÔÈ·‰‹"ÔÙÂÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·"Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ #ÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

µ!µ§!"™#ª"