²Ýó³Í ß³μ³ÃÁ Ý߳ݳíáñí»ó ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïγñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáí. ݳ ÑáÏï»Ù-μ»ñÇ 28-ÇÝ` Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Ù»Ï ï³ñÇÝ Éñ³Ý³-

Éáõó 50 ûñ ³é³ç, ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳é-Ý»ñáí Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: سÙáõÉÁ γñ³-å»ïÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Ù»Ïݳμ³Ý»ó áñå»ë Ý»ñù³Õ³ù³-Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýù, ÇÝãÁ ݳ Ñ»ñù»ó` ѳÛ-ï³ñ³ñ»Éáí, û §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ñ»ï ß³ï ɳí, ÁÝÏ»-ñ³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù…¨ å³ßïáÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÃÇÙÇó ¹áõñë ·³É¦:

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 31-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ ºñ¨³ÝÇù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõ٠ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³é³-ç³¹ñ»ó ÷áËù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ,áñÁ ¨ ÙdzӳÛÝ Ñ³ëï³ïí»ó:

ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙdzÛÝëÏǽμÝ ¿ñ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ1-ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³½³ïí»óáëïÇϳݳå»ïÇ å³ßïáÝÇó, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»óå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñ-Û³ÝÁ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ åݹáõÙ ¿ÇÝ, û ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷á-˳ñÇÝ»Éáõ ¿ ÷áËí³ñã³å»ï ²ñÙ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: ܳËÏÇÝ áëïÇϳݳå»ïÁ Ý߳ݳÏí»ó ݳ˳-·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý:

àëïÇϳݳå»ïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ãѳëï³ïí³Í Éáõ-ñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ Ý³¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ »ÝÝ»ñϳ۳óñ»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝǷͳÛÇÝ μ³ÅÝÇ å»ï, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ï, §Þ»ñÇý¦ Ù³-ϳÝáõÝáí γñ»Ý ´³μ³Û³ÝÁ ¨ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³-ù³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï, §¶É»μ¦ ٳϳÝáõÝáí ²ñ-

Ù»Ý Ð³ÏáμÛ³ÝÁ. í»ñçÇÝÝ»ñë ìɳ¹ÇÙÇñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ»ïݳËÏÇÝáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É:

سÙáõÉÝ ¿ÉÇ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳٳéáñ»Ý åݹ»É, û ÷áËí³ñ-ã³å»ï ²ñÙ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳ó-ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ÉáõñÁ áñ¨¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ãáõÝÇ, ÇëÏï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ù³ñ-ïáõÕ³ñÝ ¿É Ññ³Å³ñí»É ¿ ¶¨áñ·Û³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝÉáõñÁ Ù»Ïݳμ³Ý»É ϳ٠ѳëï³ï»É:

Àëï ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñÇ` å³ßïáÝÇó ÏÑ»é³óíÇ Ý³¨ ²²Ìå»ï ¶áñÇÏ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý Ï÷á˳ñÇÝÇ Ù³ùë³ÛÇÝÇ Ý³Ë-ÏÇÝ å»ï ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ:

ØÇÝã Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙѳçáñ¹Á Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³ÝúѳÝÛ³ÝÇÝ ¨ ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ ßï³μÇ å»ï ÚáõñÇʳã³ïáõñáíÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ýëå³ë»ÉÇÝ. ²Ä ݳ˳·³ÑÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇëÐÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³μÇ å»ïÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ϳ-å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: Æñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝDzÄ-Ç ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 14-Ç ÝÇëïáõÙ: §¶ïÝáõÙ »Ù, áñ ×Çßï ¿ ³ÛÝï»Õ³ß˳ï»Ù áõ ÇÙ μáÉáñ áõÅ»ñÁ ÝíÇñ»Ù ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ê³ ¿,áõñÇß áñ¨¿ ³ÛÉ Ýå³ï³Ï ãϳ: … ºÃ» Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ѳÕûɲ½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, å³ñ½ ¿, 㿱, áñ ²μñ³Ñ³Ù-Û³Ý ÐáíÇÏÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ å³ßïáÝ ãÇ ëï³Ý³Éáõ: ºí »ë ·ïÝáõÙ»Ù, áñ ÇÙ áñáßáõÙÁ ×Çßï ¿ñ¦,- §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ:

Æñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó Ññ³Å³ñí»ó ݳ¨ ´ÐÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ: Àëï å³ßïáݳϳÝÙ»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ý` Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³ï׳éÁ ³ÛÉ ³ß˳ï³Ý-ùÇ ³ÝóÝ»ÉÝ ¿:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïîÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇÝÝ»ñϳ۳óÝ»Éáí 2012 Ãí³Ï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý

μÛáõç»Ç ݳ˳·ÇÍÁ, Áëï Ï»ï»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñӻɿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³éÇà ¹³ñ-Ó³Í Ñ³ñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÷³Ã»ÃÇÝ:

§²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁÑ»ï¨Û³ÉÝ ¿. Ù»Ýù 2012-ÇÝ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ μǽݻëÇѳٳñ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»Ýù ³í»ÉÇ μ³ñ»Ýå³ëïå³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÇëÏ Ñ³ñϳÛÇÝ μ»éÝ ³í»É³óÝ»Ýù ³ÛÝáÉáñïÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ` ¹ñ³Ýùå³ïß³× Ï»ñåáí ѳñÏ»Éáõ ѳٳñ¦,- Ýᯐ ¿ í³ñ-ã³å»ïÁ:

гñϳÛÇÝ ÷³Ã»Ãáí ³é³çÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ,áñÁ ݳ¨ áõÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý μáí³Ý¹³-ÏáõÃÛáõÝ, åñá·ñ»ëÇí ë³Ý¹Õ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿`»Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ Ù³ëáí: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù 2 ÙÇÉÇ-áÝ ¨ ³í»ÉÇ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñ-ϳÛÇÝ μ»éÝ ³í»É³óÝ»É 5 ïáÏáëáí` ³ÛÝ ë³ÑÙ³-Ý»Éáí 25 ïáÏáë:

гñϳÛÇÝ ÷³Ã»Ãáí ³é³ç³ñÏíáÕ »ñÏñáñ¹Ï³ñ¨áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÉÏáÑáɳ-ÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ѳñϳÛÇÝμ»éÝ ÁÝÏÝ»Éáõ ¿ óÝϳñÅ»ù ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãù-Ý»ñÇ íñ³: Üñ³Ýó ѳñÏÙ³Ý μ³½³Ý 50 ïáÏáëáíϳí»É³Ý³` ѳٻٳï Ù³ïã»ÉÇ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝËÙÇãùÝ»ñÇ, áñáÝó ѳٳñ Ý»ñùÇÝ ß»ÙÁ ÏÙݳ ³Ý-÷á÷áË` 500 ¹ñ³Ù:

ºññáñ¹ ³é³ç³ñÏÁ ßù»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÝ ¿: ì³ñ-ã³å»ïÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñå»ë½Ç óÝϳñÅ»ù Ù»-ù»Ý³Ý»ñÇ íñ³, áñáÝó ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ·»-ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 90 ѳ½³ñ ¹áɳñÁ, ¿³å»ë ³í»É³ó-íÇ ³Ûëûñ ÏÇñ³éíáÕ ¹ñáõÛù³ã³÷Á: γé³í³ñáõ-ÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí` ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ Ïï³ Ùáï³íáñ³å»ë 1 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇѳñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ѳí³ù»É å»ï³Ï³Ý μÛáõ-ç»Ç ѳٳñ:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ¿ ݳ¨ ß³ÑáõÙáí ˳ջñÇ ¨ ˳ճïÝ»ñÇ áÉáñïáõÙѳëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ 50 ïá-Ïáëáí: ì³ñã³å»ïÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ÏÉÇ-ÝÇ Éñ³óáõóÇã 2 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÇ »Ï³Ùáõï:

ÐÇÝ·»ñáñ¹Á ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇ ¹³ßïÇÁݹɳÛÝáõÙÝ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÷áùñ ¨ ÙÇçÇÝ μǽ-Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ³í»ÉÇ μ³ñ»Ýå³ëï å³Û-Ù³ÝÝ»ñ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳñϳÛÇÝ ëïáõ·áõÙ-Ý»ñÝ ³Û¹ μݳ·³í³éáõÙ 2012 Ã. Ïμ³ó³éí»Ý ³ÛÝå³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñÝÇñ³Ï³Ý³óí»É »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷»ñáí:

N 39 (106) ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 3-10, 2011Þ ³ µ ³ à ³ à » ñ Ã

´éݳµ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ³ãù»ñáí

§àõ½áõÙ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»É, µ³Ûó ݳ¨ ·áÑ ÉÇÝ»É Ù»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó¦

¶ñ³Ýóí»É ¿ ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝå³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ÃíÇ ³×

55

33

www.ankakh.am, www.ankakh.comankakh@ankakh.comankakhtert@gmail.com

77

33

гñϳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ`

Áëï í³ñã³å»ïÇ

лéáõëï³Íñ³·ñ»ñ

ØÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ¿É Ù»ÏÝ»ó γݳ¹³.

good bye Armenia...

66

ISSN 1829-3069

771829 306000

1 1 0 3 9

à±í ¿ ѳçáñ¹Á å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕóÛáõÙ

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙμáõéÝ ùÝݳñÏáõÙ-Ý»ñÇ Ã»Ù³ ¹³ñ-

Ó³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²½-·³ÛÇÝ ÅáÕáí Ý»ñϳ۳óí³Í §¶áõÛ-ù³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ ¨ ÐÐ ¨ë »ñÏáõûñ»ÝùÝ»ñáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»-Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ÷³Ã»ÃÁ:

úñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí ݳ˳ï»ë-íáõÙ ¿ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇó ³½³ï»É г۳é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ ë»÷³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕÑáõß³ñÓ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝ»-óáÕ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, Ñá·¨áñ, Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ, Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý,»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ ÍÇë³Ï³Ý å³ñ³·³-Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³óÙ³Ýѳٳñ û·ï³·áñÍíáÕ ß»Ýù»ñÝ áõßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

î³ñ³μÝáõÛà ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ï»-ÕÇù ïí»ó ѳïϳå»ë ѳñÏÇó³½³ïí»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳ۳óí³Í·áõÛù³ó³ÝÏÁ: Þáõñç 286 ßÇÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿ÇÝ Ý³¨μݳϻÉÇ ïÝ»ñ, ÏÇÝáóïñáÝ, ˳-Ýáõà ¨ ï³Õ³í³ñ, åáõñ³Ï, ³ñÑ»ë-ï³Ï³Ý ÉÇ× ¨ É×Ç ï³Ï ·ïÝíáÕ Ù³-é³Ý, ë»Õ³Ý³ïáõÝ, ëñ׳ñ³Ý, å³Ý-ëÇáݳïÝ»ñ, ³éáÕç³ñ³Ý, ýáõïμáÉÇÙ³ñ½³¹³ßï ¨ ³ÛÉÝ: ä³ï·³Ù³íáñ-Ý»ñÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ùμ ÏáÕÙùí»³ñÏ»óÇÝ ûñÇݳ·ÍÇÝ` å³ÛÙ³-Ýáí, áñ ѳçáñ¹ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³-Ù³Ý³Ï ó³ÝÏÁ §ùñÇëïáÝ»³Ï³Ýï»ëùÇ μ»ñíǦ:

§²Û¹ ó³ÝÏÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ¿É ËÇëïݳËÝ³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áõÛùÇ ÙÇ ³Ñé»ÉÇ Í³-í³ÉÁ ¹»é¨ë ·áõÛù³·ñí³Í ã¿,- ѳÛ-ï³ñ³ñ»ó ûñÇݳ·ÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»-ÏáõóáÕ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñ-Ù³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³ã» î»ñï»ñ-Û³ÝÁ:- Ø»Ýù áõÝ»Ýù ѳñÛáõñ³íáñ»Ï»Õ»óÇÝ»ñ, áñáÝù ýǽÇϳå»ëϳÝ, Ù»Ýù ¹ñ³Ýó ï»ÕÁ ·Çï»Ýù,ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù á°ã áñå»ë å»ï³-ϳÝ, á°ã ѳٳÛÝù³ÛÇÝ, á°ã ¿É »Ï»Õ»-ó³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳßí³é-í³Í ã»Ý¦:

òáõó³ÏÇ Ñ³ñóÁ ÷³Ïí»ó, μ³Ûóå³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ã÷³ñ³ïí»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ûñÇ-ݳ·ÇÍÝ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ¿É ¿ñ ³é³çμ»ñáõÙ: Þ³ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»-ñÇ Ï³ñÍÇùáí` ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»ÉáõóÑ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÙÛáõëÏñáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ̈³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ý,

ÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý: §Ð³-ϳé³Ï ¹»åùáõÙ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ Ù»Ýùê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ³ñïáÝáõÃÛáõÝ »Ýù í»ñ³å³ÑáõÙسÛñ ²ÃáéÇÝ` Ùáé³Ý³Éáí, áñ ÝáõÛÝê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨Ý³¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇÑÇÙ³Ý íñ³ »ñ³ß˳íáñ»É »Ýù ³ÛÉÏñáÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÇñ³íáõÝùÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ ¹³Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù μ³Ëí»Éáõ »ÝùÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Û¹ ÑÇÙݳ-ñ³ñ ëϽμáõÝùÇ ·áñͳ¹ñÙ³ÝÁ¦,-ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ:

úñÇݳ·ÍÇ å³ï³ë˳ݳïáõ-Ý»ñÁ ѳí³ï³óñÇÝ, û ³Û¹ ѳñóÝáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿:

лïá ³é³ç ù³ßí»ó ѳñóÇ ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ. å³ï·³Ù³íáñ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÝ ûñÇݳ·ÇÍÝ ³Ý-í³Ý»ó ïÝï»ë³å»ë áã Ùï³Íí³Í:Üñ³ ϳñÍÇùáí, ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇóÑ»ïá »Ï»Õ»óÇÝ ¹áõñë ÏÙݳ г۳ë-ï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óٳݷáñÍáõÙ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõó, ÙÇÝã-¹»é å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³-ï³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ »Ï»Õ»-óáõÝ ³é³í»É³·áõÛÝë Ý»ñ³é»ÉÁ ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ³×Ç ·áñÍÁÝóóáõÙ:

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙ-Ý»ñÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ûñÇݳ·Ç-ÍÁ ݳ¨ ²Ä ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ý³Ë³-·³Ñ ÐáíÇÏ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ëñïáí ¿Éã¿: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ¹»Ù 㿻ϻջóáõÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ,

μ³Ûó áã ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ. §âÇÉÇÝÇ, áñ »ë Ù»ÏÇ Ñ³ßíÇÝ ÙÛáõëÇÝ É³-íáõÃÛáõÝ ³Ý»Ù¦:

²Ûë ÷³ëï³ñÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, ë³-ϳÛÝ, ß³ï»ñÁ Ýϳï»óÇÝ, áñ »Ï»Õ»-óÇÝ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ·áõÛù³Ñ³ñÏã¿ñ í׳ñáõÙ, áõëïÇ ûñ»ÝùÇ Áݹáõ-ÝáõÙÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝù-Ý»ñÇ μÛáõç»Ç íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõ-ÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ: §²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»-Õ»óÇÝ Ù»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »ñμ»ù ·áõÛù³Ñ³ñÏãÇ í׳ñ»É,-²Ä í»ñçÇÝ ×»å³½ñáõÛóÇÅ³Ù³Ý³Ï ÑÇß»óñ»ó ÐÐÎ ËÙμ³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³-ÝÁ,-áõÕÕ³ÏÇ ÑÇÙ³ μ»ñáõÙ »Ýù ûñ»Ý-ùÇ ¹³ßï¦:

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ùÝ-ݳñÏÙ³ÝÁ ѻ層ó »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»-ñÇ íñ¹áíÙáõÝùÁ. §ØÇ ß³ñù »ñÏñÝ»-ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ÇëɳٳϳÝ, г۳é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³½³ïí³Í¿ ѳñÏ»ñÇó, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ¹³áÙ³Ýó ѳٳñ ¹»é¨ë íÇ׳ñÏٳݳé³ñϳ ¿,-Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»óÊáñ»Ý í³ñ¹³å»ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³-ÝÁ:- ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ μ³ñÓñ ³ÙμÇá-ÝÇó ³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ μÝáõó·ñí»ó Çμñ¨§É³íáõÃÛáõÝ »Ï»Õ»óáõݦ, ¨ ÇÝãå»ëß³ï ѳ׳Ë, §Ù³ëݳ·»ïÝ»ñݦ³éÇÃÁ μ³ó ãÃáÕ»óÇÝ ³ÝÑÇÙÝ Ùï³-Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ, û ³Ûë ûñ»Ý-ùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ÏͳÝñ³óÝÇ ÅáÕáíñ-¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ¨ ³ÛÉݦ:

ì³ñ¹³å»ïÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ, áñ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ

ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷Éáõ½áõ-ÙÇó Ñ»ïá, áñå»ë Çñ»Ýó ³ÝϳËáõ-ÃÛ³ÝÁ ¨ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³é-ݳÉáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝí»ñ³¹³ñÓñ»óÇÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ËÉ-í»É ¿ñ Ýñ³ÝóÇó ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ýí³ñã³Ï³ñ·Ç ѳëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá.§²Ûëûñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³-ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÙÇïáõÙáí÷áñÓáõÙ ¿ ßïÏ»É ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»-ñÁ` سÛñ ³Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇÝ í»-ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ýñ³ÝÇó μéݳ·ñ³-í³ÍÝ áõ ËÉí³ÍÁ, áñÝ ³Ý³ëïí³Íé»ÅÇÙÇ ·áÕ³ó³ÍÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ãÝãÇÝÙ³ëÝ ¿: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ¹³ñÓ-Û³É ³Ûë ù³ÛÉÁ áÙ³Ýó ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë¦:

²Ûë ѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É §²Ýϳ-ËÇݦ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝ»ó г-Û³ëï³ÝÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ-˳·³Ñ ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝÁ: §Î³-ñáÕ »Ý Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»-óáõÝ áñáß ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñí»É,μ³Ûó áã ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ, ÇÝãÁ ݳ-˳ï»ëáõÙ ¿ ³Û¹ ûñÇݳ·ÇÍÁ,-³ë³ó ݳ,- ÑëÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »Ï»Õ»óÇÝ, ÷³ëïá-ñ»Ý, ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ ûÉÇ·³ñË Ï³-éáõÛó` ѳñÏ»ñÇó å³ßïáݳå»ë³½³ïí³Í¦:

Æß˳ÝÛ³ÝÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ ³Ý³ñ-¹³ñ³óÇ ¿ ѳٳñáõ٠ݳ¨ ÏñáݳϳÝÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-í³ë³ñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. §²Ûá,ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí áñáß³-ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ, μ³Ûó »Ã»¹ñ³Ýù ã»Ý ³½¹áõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ íñ³:ÆëÏ Ç٠ϳñÍÇùáí` ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛáõ-ÝÁ ã³÷Çó ¹áõñë ß³ï ¿ ¨ ˳óñáõÙ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿ÉѳñÏ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñϳ۳óÝ»Ý, ¹³ ÉñÇí ³ñ¹³ñ³ó-í³Í ÏÉÇÝǦ:

Æß˳ÝÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë ãÇ ÁÝ-¹áõÝáõÙ ³ÛÝ, áñ ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ï³-ë³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ýÇݳÝë³-Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ÉáõÙ»ç, μ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ñëϳ۳ϳݳñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë г۳é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ: §ê³ Ëï-ñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù ¿¦,- ϳñÍáõÙ¿ Çñ³í³å³ßïå³ÝÁ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ݳ˳·Íáí»Ï»Õ»óáõ ÝϳïÙ³Ùμ ѳñ·³ÝùÇ

ѳí³ëïÙ³ÝÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÙ»ç »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ,³å³ Ýñ³ ϳñÍÇùáí` ¹³ ϳËí³Í ¿»Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñÝ»ñÇ ³ÝÓݳ-ϳÝ, μ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇó ¨Ýñ³Ýó ѳí³ïÇ ³ëïÇ׳ÝÇó. §²ñ-ïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇÝϳïÙ³Ùμ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñ-ÙáõÝù óáõó³μ»ñ»ÉÁ ã»Ý Ýå³ëïÇ ³Û¹·áñÍÇÝ: àõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ɳí³-·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ųٳݳ-ϳíáñ ÉÇÝ»É, μ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ïμ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»-Ý³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ¹³ßïÇ íñ³¦:

Æß˳ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ã¿ ºäгëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïǹ³ë³Ëáë, å³ïÙ³Ï³Ý ·Çïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï ²ßáïسÝáõã³ñÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí`³Ý·³Ù ³ÙáÃ, ¿, áñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ûñáù Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»-Õ»óÇÝ Ñ³ñÏ»ñÇó ³½³ïí³Í ãÉÇÝÇ:§Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ, ëÏë³Í 301 Ãí³Ï³-ÝÇó, áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³ñÏí»É,-³-ëáõÙ ¿ ݳ,- ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»çå»ïù ¿ ³ñÙ³ï³íáñíÇ ³ÛÝ ·³Õ³-÷³ñÁ, áñ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ³Ý·³Ùûï³ñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¿ ³½³ï ¿ »Õ»É ѳñÏ»ñÇó¦:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë Ïñáݳ-Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕ-ÙÇó ÝáõÛÝ å³Ñ³ÝçÁ Ý»ñϳ۳óÝ»-ÉáõÝ, ³å³ سÝáõã³ñÛ³ÝÝ ³Ûë ѳñ-óáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý Ïáßï ¿. §ØÛáõëÝ»ñÁÝÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³-íáõÝù ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ý: »Ã» ìñ³ëï³-ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏÇñÁ, áñÁ ß³ñÅíáõÙ ¿³ñ¨Ùï³Ù»ï áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó ³Û¹Ñ³ñóáõÙ ËÇëï ³ÝѳݹáõñÅáÕ ¿,Ù»±½ áí ϳñáÕ ¿ ÝÙ³Ý μ³Ý å³ñ-ï³¹ñ»É¦:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í³Õ³Ý¹Ý»ñÇÝ, ³å³ سÝáõã³ñÛ³ÝÁÏáÕÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³é-ѳë³ñ³Ï ³ñ·»É»ÉáõÝ: ܳ ÑÇß»ó-ÝáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ ·ñ»É ¹»é¨ë XI ¹³-ñáõÙ ¶ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÁ. §Â³·³-íáñÝ»ñÇ, Çß˳ÝÝ»ñÇ ³Ýï³ñμ»ñáõ-ÃÛ³Ý ¨ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ áõ »åÇëÏá-åáëÝ»ñÇ ÍáõÉáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí³Õ³Ý¹Ý»ñÁ ½³ñ·³ó³Ý »ñÏñáõÙ¦:سÝáõã³ñÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ½»ñÍ ÙݳóÙ»Ïݳμ³Ý»Éáõó, û XI ¹³ñáõÙ ·ñ-í³Í ³Ûë Ëáëù»ñÁ áñù³Ýáí »Ý Ñ³-Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ûëûñí³ Çñ³-ϳÝáõÃÛ³ÝÁ:

ºÏ»Õ»óÇÝ ·áõÛù³Ñ³ñÏá±í, û± ³é³Ýó ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ. ³Ûë ¿ ËݹÇñÁ

2 N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

îÜîºê²Î²Ü

¶¨áñ· ²ìâÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý §Î»Ýë³-å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ ¨Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç

Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ, áñ ÁݹáõÝí»É ¿ ¹»é¨ë 2004 Ã.`Ùݳó»É ¿ Éáõë³ÝóùáõÙ:

âÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ³Û¹ ûñ»ÝùÁã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ ¿, ѳïϳå»ë` ÐÐ-áõÙÝí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, Ï»Ýë³Ãáß³Ï-Ý»ñÇ, ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýå³ëï-Ý»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÇ ã³÷»ñÁë³ÑٳݻÉÇë, ³Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ÷³ëï³óÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳë-ï³ïí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³Ùμ-ÛáõÕ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ:

§Î»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕǨ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç Ù³-ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 7-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¿.§1. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ï»Ý-ë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç Ù»ÍáõÃÛáõ-ÝÁ ÑÇÙù ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, Ï»Ý-ë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ, ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨Ýå³ëïÝ»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÇã³÷»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: 2. г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳-ï³í³ñÓÇ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ, ÏñóÃáß³ÏÝ»-ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýå³ëïÝ»ñÇ, ëáódzɳϳݳÛÉ í׳ñÝ»ñÇ ã³÷»ñÇ ¨ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³ÝÝí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Ç Ù»ÍáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Ñ³Ù³-Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³ñ-ï³óáÉíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ¦:

л勉μ³ñ, ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, DZÝãÝ ¿ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó»É ³Ûë Ýí³½³-

·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ, Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ,ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ, Ýå³ëïÝ»ñÇ ¨ ëáóí׳ñÝ»ñÇѳٳñ:

§Ð³ëï³ïí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáճϳݽ³ÙμÛáõÕ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù: àõ-Ý»Ýù ·Ý³Ñ³ïí³Í »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ½³ÙμÛáõÕ-Ý»ñ` Ý»ñϳ۳óí³Í ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ýͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Ø»ñ »ñÏÇñÁ ϳé³í³-ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í Ýí³½³·áõÛÝëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕ ãáõÝÇ, ϳ ÙdzÛÝ ³½-·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóѳßí³ñÏí³Í ½³ÙμÛáõÕ¦,- ѳÛïÝ»ó ³ß˳-ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñ-ãáõÃÛ³Ý å»ï гëÙÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ:

ÆëÏ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõ-ÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí`Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÁ` 2011Ã. »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÝÏÇ ÙÇçÇÝ ÁÝóóÇÏ ·Ý»-ñáí, ³Ùë³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 62300 ¹ñ³Ù:

§²Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ã»Ý, ¨ »Ã»Ñ³ñó³¹ñáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ, Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, áñ г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ å³ßïáݳ-å»ë ѳëï³ïí³Í Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáճϳݽ³ÙμÛáõÕ ãϳ, ù³ÝÇ áñ 2004 Ã. ûñ»Ýù ϳñÝí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ,μ³Ûó »ñμ¨Çó» ³Û¹åÇëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ` å³ßïáݳ-å»ë Ññ³å³ñ³Ïí³Í, ã»Ý »Õ»É: ²Û¹ μ³óÁÉñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ýͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ï³ñμ»ñ Ó¨»ñáí ѳßí³ñÏ-í³Í ½³ÙμÛáõÕÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ, áñáÝù ÇÙÇ-

çdzÛÉáó »ñÏñáõÙ É³í ¿É û·ï³·áñÍáõÙ »Ý:úñÇݳÏ` ³ÉÇÙ»Ýï Ý߳ݳϻÉÇë Ù»½ ß³ï »Ý¹ÇÙáõÙ, ¨ Ù»Ýù ï³ÉÇë »Ýù Ù»ñ ѳßí³ñϳͳ۹ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³-Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ¨ Ýñ³Ýù ¹³»Ý û·ï³·áñÍáõÙ¦,- ³ë³ó ²½·³ÛÇÝ íÇ׳-ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ¸Ç³-ݳ سñïÇñáëáí³Ý:

Àëï ³Û¹ ã³ñ³μ³ëïÇÏ ûñ»ÝùÇ` г۳ëï³-ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³-Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»ÏßÝãÇ Ñ³ßíáí Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛݽ³ÙμÛáõÕÇ Ï³½ÙÁ ¨ ϳéáõóí³ÍùÁ, ëÏë³Í2004 Ãí³Ï³ÝÇó, ѳßí³ñÏíáõÙ »Ý áã å³Ï³ë,ù³Ý »ñ»ù ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù` ÐРϳé³í³-ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·áí Ùß³ÏíáÕ ¨ ÐÐϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Í Ù»ÃṳϳÝѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÆëÏ ³ÛÝѳñóÇÝ, û ÇÝãáõ Ýí³½³·áõÛÝ ëå³éáճϳݽ³ÙμÛáõÕÁ ãÇ Ñ³ëï³ïíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó, ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»-ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ½μ³Õí³-ÍáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙÇÝ» سèáëÛ³-ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Üí³½³·áõÛÝ ëå³éáÕ³-Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÁ ѳßí³ñÏ»ÉÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ýíñ³ ¹ñí³Í ¿ñ ÙÇÝ㨠2007 Ãí³Ï³ÝÁ, ÇëÏ ¹ñ³-ÝÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ýí»ñ ûñ»Ýùáí: ´³Ûóûñ»Ýùáí ³ÛÝ ãÇ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ, ¨ å³ßïáݳå»ëáã áù ãÇ Ñ³ßí³ñÏáõÙ¦:

îíÛ³É ûñ»ÝùÇ 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ï»ïáõÙÇñáù ÝßíáõÙ ¿. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝáõÙ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ

½³ÙμÛáõÕÇ Ï³½ÙÁ ¨ ϳéáõóí³ÍùÁ ë³ÑÙ³Ý-íáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí:ØÇÝ㨠ëáõÛÝ Ï»ïáí ݳ˳-ï»ëí³Í ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ³é³çÇÝ »ñ»ùï³ñí³ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³-·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ Ï³½ÙÁ ¨ ϳéáõóí³ÍùÁ ë³Ñ-Ù³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³-é³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: лÝó ë³ ¿É ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿²ñÙÇÝ» سèáëÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ ûñ»Ý-ùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ (Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³-·áõÛÝ μÛáõç»Ç ã³÷Ç, ¹ñ³ ѳßí³ñÏÙ³Ý å³ñ-μ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳëï³ïÙ³Ý Ï³ñ·Ç Ù³-ëÇÝ) ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿. §1. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ß-íáí Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõç»Çã³÷Á ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý ï³ñÇÝ Ù»Ï³Ý·³Ù` ÙÇÝ㨠ÑáõÝÇëÇ 30-Á` Ï»Ýë³å³Ñáí-Ù³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙμÛáõÕÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ³é-í³Í å³ñ»Ý³ÛÇÝ, áã å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»-ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÇí»ñ³μ»ñÛ³É å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³ÝïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³… 2. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ý-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³ÝÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ßÝãÇѳßíáí Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ μÛáõ-ç»Ç ã³÷Á ѳëï³ïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦:

ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ,áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ýí³½³·áõÛÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ10 900 ¹ñ³Ù ¿ ϳ½ÙáõÙ, ÇëÏ áõë³ÝáÕÝ»ñÁëïÇåí³Í »Ý ³Ùë³Ï³Ý 5000 ¹ñ³Ùáí §Ûáɳ·Ý³É¦: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ-ÙÇÝÝ»ñÁ ÝáñÙ³É »Ý ѳٳñáõÙ:

¶ñí³Í ûñ»Ýù` ã·ñí³ÍÇÝ Ñ³í³ë³ñ

2011Ã. ׳ݳå³ñѳï-ñ ³ Ý ë å á ñ ï ³ Û Ç Ýå ³ ï ³ Ñ ³ ñ Ý » ñ Ç

ѻ勉Ýùáí Ùáï³íáñ³å»ë »ñÏáõ îáõ-154 ÇÝùݳÃÇéÇ áõÕ¨áñÝ»ñÇ ã³÷ Ù³ñ¹ ¿½áÑí»É:

2011 Ã. ³Ýó³Í 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóó-ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõ-ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ¿ í»ñóí»ÉÙ³Ñí³Ý ¨ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÇ»Éùáí 1866 ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñ-ï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñ, áñáÝó ѻ勉Ýùáí½áÑí»É ¿ 249 ¨ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù-Ý»ñ ëï³ó»É 2734 Ù³ñ¹: ܳËáñ¹ ï³ñ-í³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³-ïáõÃÛ³Ùμ` ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñ-ï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ г۳ë-ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³×»É ¿254-áí, ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ` 24-áí ¨ íÇñ³íáñ-Ý»ñÇ ÃÇíÁ` 531-áí:

§ÊáëùÁ å»ï³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý »Ý-óϳ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³Û-ëÇÝùÝ` ³ÛÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ, áñáÝóѻ勉Ýùáí áõÝ»ó»É »Ýù ½áÑ ¨ íÇñ³-íáñ: ÊáëùÝ ³ÛÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ÃíÇÙ³ëÇÝ ã¿, áñáÝù ³éûñÛ³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ»Ýù, ³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇí ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëáíå³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó Ö³-ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³-å³ñѳå³ñ»Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý μ³Å-ÝÇ å»ï ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëáíå³ï³Ñ³ñÝ»ñÇÝ, ³å³, Áëï íÇ׳ϳ·-ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ÙdzÛÝ 2011 Ã. ³Ý-ó³Í 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ¨³Ýù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÝÛáõóϳÝíݳëáí 5285 å³ï³Ñ³ñ: ²Ûë ͳí³ÉÁå³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ýß»É,áñ 2010 Ã. ³ÙμáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõ-ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëáí ÁÝ-¹³Ù»ÝÁ 4000 å³ï³Ñ³ñ: ÆëÏ ÙdzÛÝí»ñçÇÝ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¨ ÙÇ-³ÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ` 5285 å³ï³Ñ³ñ:

§î³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³ë»É »Ý, áñå³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ-·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: àã û²ää²-Ç Ý»ñ¹ñáõÙáí ß³ï³ó³Ý å³-ï³Ñ³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇáõÝ»óáÕ μáÉáñ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ¹»å-ùáõÙ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ¹»åùÇ í³Û-ñáõÙ, ϳÝãáõ٠׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇ-ϳÝ, ²ää²-Ç ·áñͳϳÉ, ¨ ù³ÝÇ áñíóñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ³Ñ³·ÇÝ »ñϳñ»É ¿, Ùáï 2-3 ų٠¿ï¨áõÙ Ù»Ï íóñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÁ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï³ó-íáõÙ ¿, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μ³½Ù³ÃÇííóñÝ»ñ ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ:Ø»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ, áñ ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ-·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ùμ íóñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ³×»É ¿: àã û ¹ñ³ å³ï׳éáí ³×»É ¿,³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ å³ïÏ»ñÝ ¿ ÷áËí»É¦,-³ë³ó ֳݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõ-ÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñѳå³ñ»Ï³ÛÇÝ Í³é³-ÛáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ïÁ:

²ëí³ÍÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³-Ù³ÝùÇÝ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ, »ñμ Ù»ù»Ý³Ý»-ñÇ Ã»Ã¨ ù»ñÍí³ÍùÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñÙ-Ý³Ï³Ý ß³ï ûè íݳëí³ÍùÝ»ñÇ ¹»å-ùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ¹»åùÇ í³ÛñÁ ÃáÕÝáõÙ Ñ»-é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝáëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»ë³¹³ßïÇó ¿ÇÝ ³Ý-ï»ë ÙÝáõÙ, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë ³Ù»Ý³ãÝ-ãÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÇ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ùáã ÙÇ í³ñáñ¹ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ å³ï³Ñ³ñÇí³ÛñÇó, ϳݷÝáõÙ ¨ û·ïíáõÙ ¿ Çñ Çñ³-íáõÝùÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ` ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ-·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ, Áëï ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ,íóñÝ»ñÇ ÃíÇ ³×ÇÝ μ»ñ»ó ÙdzÛÝ μ³-ó³ñÓ³Ï Ãí»ñáí: ä³ïÏ»ñÁ ·ñ»Ã»ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: àõÕ-Õ³ÏÇ ³ÛÅÙ áã ÙÇ å³ï³Ñ³ñ ¹áõñë ãÇÙÝáõ٠ѳßí³éáõÙÇó:

2011 Ã. 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí`áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳë-í³ÍùÝ»ñáí å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ Ùáï 10%-Ç³× ¿ ·ñ³Ýó»É, ÇÝãÁ û° μݳϳÝ, û° ³ñ-

Ñ»ëï³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ: §´Ý³Ï³Ý ³×Á å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ýù

ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÙáõÍí³Í ïñ³Ýë-åáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³×áí, ÇëÏ ³ñ-Ñ»ëï³Ï³ÝÁ` ÝáñÇó ²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÑ»ï ¿ ϳåí³Í: ØdzÛÝ 2011 Ã. 10 ³ÙÇë-Ý»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³Ý ¿ Ý»ñÙáõÍ-í»É 20 403 ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó, ÇÝ-ãÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³-ϳßñç³ÝáõÙ Ý»ñÙáõÍí³Í ïñ³Ýëåáñ-ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÃíÇ ·ñ»Ã» ÏñÏݳÏÇÝ¿: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝÑáëù»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ Ïμ»ñÇ Ý³¨ ׳ݳ-å³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñ-Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³×, ÇÝãù³Ý ¿É áñ ÷áñ-Ó»Ýù å³Ñå³Ý»É ÝáõÛÝ í³ñã³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÁ, ³Ý»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ñ»É »ÝùݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ØÇßï ϳñáÕ³ó»É»Ýù ï³ñÇÝ ³Ù÷á÷»É ¹ñ³Ï³Ý óáõó³-ÝÇßÝ»ñáí` ϳåí³Í íóñ³ÛÝáõÃÛ³ÝÑ»ï: ²Ûë ï³ñÇ å³ïÏ»ñÁ ÷áËí»É ¿, »ñ-Ïáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï áõÝ»ÇÝù å³ï³-ѳñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ýí³½áõÙ, ÇëÏ ³Ûëï³ñÇ Ùáï 10%-Ç ³× áõÝ»Ýù¦,- Ýß»ó ·Ý-¹³å»ï ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

лïÇáïÝÇ Ï³ï³ñ³Í ˳ËïáõÙÝ»-ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ2011 Ã. 9 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 8368 Ñ»-ïÇáïÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ïáõ·³Ýù ¿ ÏÇñ³é-í»É: º°í í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ¨° ï³ñíáÕù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ¹»é¨ë ó³Ý-ϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ã»Ý ѳëóñ»É: 2010Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 752 íñ³»ñÃ, áñáÝóѻ勉Ýùáí ½áÑí»É ¿ 137 Ù³ñ¹:

§Ð»ïÇáïÝÇ íñ³»ñÃÇ å³ï³Ñ³ñÁå»ïù ¿ Ù»½ μáÉáñÇë Ùï³Ñá·Ç, ù³ÝÇ áñÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáñ¹ å³ï³Ñ³ñ, ³Û-ëÇÝùÝ` å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ Ñ»-ïÇáïÝÇ íñ³»ñà ¿, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ݳ¨ãáõݻݳÉ: ÆëÏ ¹ñ³Ýù, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É,áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý »Ý Ñ»ïÇáïÝÇÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇÝ:ºÃ» Ñ»ïÇáïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ëë³Û³Ï³Ý˳ËïáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ãïñí»Ý, ³Ûëù³Ý Ñ»-ïÇáïÝÇ íñ³»ñà ã»Ýù áõݻݳ, »ë ÇÝùëß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ »ñμ íÇ׳ϳ·ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ù÷á÷»ÇÝù, ï³ñí³ Ù»ç 100-200 íñ³»ñà áõݻݳÛÇÝù ¨ áã û 700-800: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, û ¹³ ÇÝã ÃÇí ¿.³ë»Ù, áñ ¹³ Ù»Ï îáõ-134 ϳ٠îáõ-154ÇÝùݳÃÇéÇ ³ÙμáÕç ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿:Ø»½ ³Ûëûñ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñó` Ñ»-ïÇáïÝÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñíáÕ Ë³Ëïáõ-Ù»ñÁ¦,- ³ë³ó ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

ܳ Ýß»ó, áñ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇ-ϳÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ í³ñã³ñ³-ñáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³ó»É ¿ ÇÝã-áñ ã³÷áíÝí³½»óÝ»É í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇù³Ý³ÏÁ: ²Û¹ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý ׳ݳ-å³ñѳÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ570 ѳ½³ñ ˳ËïáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É.ѳٻٳï³Ï³Ý ϳñ·áí Ýß»Ýù, áñ 2006¨ 2007 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿120-150 ѳ½³ñ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ»ñè»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ:²ÛëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ ù³é³å³ïÇÏ ß³ï ˳ËïáõÙ-Ý»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñí»É: ¸³, ÇÝãå»ë ѳ-Ùá½í³Í ¿ ÜáñÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ïí»É ¿ ¨¹»é ¿ÉÇ ¿ ï³Éáõ Çñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:

²ää² Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³íïáù³Õ³ù³ódzϳÝå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É ¿ ·»ñß³Ñáõ-óμ»ñ μǽݻëÇ: Àݹ áñáõÙ, μǽݻëÇ ³Ûë ï»ë³-ÏáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇ-Ý»ñÇÝ ëïÇåáÕ³μ³ñ í׳ñ»É å³ñï³¹ñ»Éáõ »Õ³-ݳÏáí Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ñݳñ³-íáñ ¿ ëï³Ý³É ³ÛÝù³Ý »Ï³Ùáõï, áñ ³å³Ñáí³·-ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÝ ³×»Ý Ùáï 1.5 ³Ý-·³Ù, ³ÛëÇÝùÝ` 150 ïáÏáëáí:

úñÇݳÏ` ²ää² áÉáñïáõÙ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` §ÆÝ·á ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÁ, 2011 Ã. ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùμ»ñ ųٳݳ-ϳѳïí³ÍáõÙ ÏÝù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 63 ѳ½³ñ²ää² å³Ûٳݳ·Çñ, Áݹ áñáõÙ` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó ²ää² ·Íáí ѳí³ùí³Í í׳ñÝ»ñÁ 2011Ã. ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùμ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙϳ½ÙáõÙ »Ý Ùáï 2.2 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù, áñÁ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³í׳ñÝ»ñÇ Ùáï 55ïáÏáëÝ ¿: Üßí³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ,ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý PR ٻݻç»ñ¶³Û³Ý» ¸³íÃÛ³ÝÁ, §ÆÝ·á ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÁ ²ää² ·Íáí í׳ñ»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 634ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ÷áËѳïáõóáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ï-ïÇíÝ»ñÁ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ³í»É³ó»É»Ý Ùáï 1.5 ³Ý·³Ù` Ùáï 150 ïáÏáëáí, ¨ ϳ½ÙáõÙ»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 5.81 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù: ê³ ³ÛÝ å³-ñ³·³ÛáõÙ, »ñμ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ³ÝÓÇÝù ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ³Ûë áÉáñïáõÙ ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿Ùáï 15 ïáÏáë:

§Þ³ï ¹»åù»ñáõ٠ݳÛáõÙ »Ý, û ³å³Ñáí³·-ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝãù³Ý ³å³Ñáí³·ñ³í-׳ñ ¿ ѳí³ù»É, ÇÝãù³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ ¿ í׳ñ»Éáõ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý »Ï³Ùáõï: ´³Ûó³Û¹å»ë ã¿, ù³ÝÇ áñ Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Í³Ëë»ñ, ÇÝã-åÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ, Ýáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñ-Ù³Ý ¨ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ, ³íïá³å³Ñá-í³·ñáÕÝ»ñÇ μÛáõñáÛÇÝ ÙáõÍíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ,áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý »Ï³ÙïÇ 0.5 ïáÏáëÁ, ·áñͳ-ϳÉÝ»ñÇÝ í׳ñíáÕ 15 ïáÏáë ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ¨ ѳñ-Ï»ñÁ` ß³ÑáõóѳñÏÇ ï»ëùáí` ß³ÑáõÛÃÇ 20 ïá-ÏáëÇ ã³÷áí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ùáï 15 ïáÏáë ß³-Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ùμ¦,- å³ñ½³μ³Ý»ó §Î³ëϳ¹ ÇÝ-ßáõñ³Ýë¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý÷áËïÝûñ»Ý ȨáÝ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ:

ÜáõÛÝ §Î³ëϳ¹ ÇÝßáõñ³Ýë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ,áñÁ ãÇ ÙïÝáõÙ ³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ ³é³-ç³ï³ñ ù³éÛ³ÏÇ Ù»ç ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ûë áÉáñ-ïáõ٠ѳٻëï ¹Çñù»ñ áõÝ»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ³Ûëï³ñí³ ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇó ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ³å³Ñáí³·-ñ»É ¿ Ùáï 31 ѳ½³ñ Ù»ù»Ý³, áñÇó ³Ûë å³ÑÇÝ·áñÍáõÙ ¿ Ùáï 23 ѳ½³ñ å³Ûٳݳ·Çñ: ¶áõÙ³-ñ³ÛÇÝ ï»ëùáí ¹³ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 818ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ å³ï³Ñ³ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É1590 ͳÝáõóáõÙ, áñÇó ϳñ·³íáñí³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇù³Ý³ÏÁ 1027 ¿: ²Û¹ ϳñ·³íáñí³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇó989-Ç Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý í׳ñ»É ¿, áñÇ ·áõÙ³ñÁ Ùá-ï³íáñ³å»ë ϳ½ÙáõÙ ¿ 235 ÙÇÉÇáÝ 255 ѳ½³ñ¹ñ³Ù: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 1.5ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù, áñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë Ýϳ-ï»óÇÝù, Ñ»Ýó ²ää² ·Íáí ·áÛ³ó³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ

»Ý: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷áËïÝûñ»ÝÇ Ýß³Í μáÉáñ ѳÝ-·³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ í׳ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ѳñ-Ï»ñÝ áõ ïáõñù»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ÙÇÝ㨠ï³ñí³ ³Ù÷á÷áõÙÁ` ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Á,Ñݳñ³íáñ ѳٳñíáÕ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÝ ÁÝ-¹áõÝ»Éáí ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý ϳ½Ù»É ¿ ÑáõÝí³ñÇóÙÇÝ㨠ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 31-Á, ¿ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÙݳ100-200 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ Ï³ñ·Ç ·áõÙ³ñ, áñÁ, ϳñ-ÍáõÙ »Ýù, ³ÛÝù³Ý ¿É ÷áùñ ÃÇí ã¿: ²Ûë ÃÇíÁ ϳñáÕ¿ ëï³óí»É ÷áùñÇÏ Ñ³Ù³ñíáÕ §Î³ëϳ¹ ÆÝßáõ-ñ³Ýë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³é³ç³ï³ñ ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ å³ïÏ»ñÝ ³é³í»É Ñ»-ï³ùñùÇñ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù §ÆÝ·á ²ñÙ»-Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³é³ç³ï³ñ ù³é-Û³ÏÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ` §Ü³ÇñÇ ÆÝßáõ-ñ³Ýë¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙëï³óíáõÙ ¿, áñ 2011 Ã. ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝ㨠ݻñϳå³ÑÁ §Ü³ÇñÇ ÆÝßáõñ³Ýë¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³ÝÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝù»É ¿ Ùáï 90 ѳ½³ñ ²ää² å³Û-ٳݳ·Çñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-ǹñáõÃÛ³Ùμ ·áÛ³ó»É ¿ Ùáï 1 ÙÇÉdzñ¹ 700 ÙÇÉÇáݹñ³Ù ³å³Ñáí³·ñ³í׳ñ: àñå»ë ÷áËѳïáõ-óáõÙ ³Ûë ·áõÙ³ñÝ»ñÇó, ¿ÉÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-Ç ¹ñáõ-ÃÛ³Ùμ, í׳ñí»É ¿ 448 ÙÇÉÇáÝ 761 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù·áõÙ³ñ:

§´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ÙdzÛÝ ³Û¹ù³Ý·áõÙ³ñ ¿ ϳ½Ù»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ¹»é ï³ñÇÝ ãdzí³ñïí»É, μ³óÇ ³Û¹, ѳçáñ¹ ï³ñí³ ë»åï»Ù-μ»ñÇ 1-ÇÝ, Ýáñ ÏÉÇÝ»Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù-Ý»ñ, áñáíÑ»ï¨, ûñÇݳÏ, »Ã» Ù³ñ¹Á û·áëïáë ³Ù-ëÇÝ ¿ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É, ³å³ Ýñ³ å³Ûٳݳ·-ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ѳçáñ¹ ï³ñ-í³ ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-Á, ¨ ÙÇÝã ³Û¹ Ñݳñ³íáñ »Ý ³ÛÉ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñ ¨ë¦,- ѳÛïÝ»ó §ÆÝ·á ²ñÙ»-Ýdz¦ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³-ë³ñÏÙ³Ý μ³ÅÝÇ ³í³· ³ß˳ïáÕ ÈdzÝݳ г-ÏáμÛ³ÝÁ:

ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ϳ½Ù»Ý ³ÛÝ-ù³Ý, ÇÝãù³Ý áñ ³ñ¹»Ý í׳ñ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ó¨áí, ¹ñ³ÝÇó ѳݻÝù 20 ïáÏáëѳñÏ»ñÁ, 15 ïáÏáë ·áñͳϳÉÝ»ñÇÝ í׳ñíáÕ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, μÛáõñáÛÇÝ ÙáõÍíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, ¿Édzñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÙݳ Ùáï 500-600 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ·áõ-Ù³ñ: ì³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ:

§èáë·áëëïñ³Ë ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝ-ù»É ¿ 123 ѳ½³ñ 510 ²ää² å³Ûٳݳ·Çñ, áñÁ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ï»ëùáí ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 4 ÙÇÉdzñ¹ 514ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùμ»ñÇ 30-Ç ¹ñáõ-ÃÛ³Ùμ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ï»ëùáíí׳ñ»É ¿ Ùáï 1.5 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù: ²Ûë ¹»åùáõÙ,μݳϳݳμ³ñ, ³í»ÉÇ ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñ ÏÙݳ:

²Ûë å³ïÏ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ¿ ¨ áñáß ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ μáÉáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇíñ³, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý ²ää² áÉáñïáõÙ:ÆѳñÏ», μ»ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ùáï³íáñ»Ý, ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É ã³÷³½³Ýóí³Í, μ³Ûó Ñû·áõï³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É»Ï³ÙïÇ ã³÷Á ß»ÕáõÙÝ»ñáí ¿ ëï³óíáõÙ: ´³Ûó³Û¹ ß»ÕáõÙÝ»ñÁ ¿ÉÇ Ñû·áõï ³å³Ñáí³·ñ³Ï³ÝÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ,Ýñ³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ å³ïϳé»ÉÇ »Ý: ºí ë³ ³Ûݹ»åùáõÙ, »ñμ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³íïá³å³Ñáí³·-ñáÕÝ»ñÇ μÛáõñᦠƲØ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ì³-Ñ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÝ Çñ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇóÙ»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýᯐ ¿, áñ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñݳÛë áÉáñïáõÙ ÏáõÝ»Ý³Ý ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ýó³Íñ` 2-5 ïáÏáë³Ýáó ٳϳñ¹³Ï, ³å³Ñáí³·-ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñó Ù»ÏÁ ÝßáõÙ ¿15 ïáÏáë ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï, ÇëÏÇñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïݳí»ÉÇ μ³ñÓñ ÏÉÇÝÇ, ù³Ý 15 ïáÏáëÁ` ·áÝ» ݳË-Ý³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ¹³ï»Éáí:

Ðáõëáí »Ýù, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ý³ÛÇ ²ä-ä² Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ¨ÐÐ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ãÇ ß³ñáõ-ݳÏÇ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùë³-ÏÁ ѳëï³óÝ»É Ï³Ù, ù³Õ³ù³í³ñÇ ³ë³Í, ³Ï-ïÇí ÙÇçáóÝ»ñÁ ٻͳóÝ»É:

3N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôܾçÁ å³ïñ³ëï»ó ¶¨áñ· ²ìâÚ²ÜÀ

¶ñ³Ýóí»É ¿ ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝå³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ÃíÇ ³×

ä»ïáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ

§²ää²-ѳñ½³ÝÁ¦

ì»ó»ñáñ¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ-é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷á-

ËáõÃÛáõÝ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³í»É³ó-í³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ Ñ³ßí»·ñÙ³ÝÁ: ²Ûëûñí³·áñÍáÕ é»ÅÇÙÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ÙÇÝ㨠100 ѳ-½³ñ ¹ñ³ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿, áñÓ»éÝ»ñ»óÝ»ñÝ ³é³Ýó ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí³Ý-óáõ٠ϳï³ñ»Ý: ²Û¹ ß»ÙÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¹³ñÓÝáõÙ ¿ 10 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù:

Úáûñáñ¹Á. ѳñϳÛÇÝ ·»ñ³í׳ñÝ»ñÇ í»-ñ³¹³ñÓÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É áõß³óáõÙÝ»ñÇ å³-ñ³·³ÛáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í׳ñíáÕ ïáõÛ-Å»ñÁ ¨ ß³ÑáõóѳñÏáí å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóÝáõÛÝå»ë ïáõÛÅ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »Ï³Ùï³-ѳñÏ ãÇ ·³ÝÓí»Éáõ:

ºí í»ñç³å»ë, í»ñ³óíáõÙ ¿ ѳëáõÛÃÝ»ñÇ·ñ³ÝóÙ³Ý ·ÇñùÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ μǽݻëÁ ß³ï ¿ñËáëáõÙ, ϳÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¾³å»ë å³ñ-½»óíáõÙ ¿ ³é³ùÙ³Ý, ·ñù»ñÇ í³ñÙ³Ý Ï³ñ·Á ¨Ý³¨ ³ÛÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ, áñ ÉÇÝ»Éáõ ¿³é³ùÙ³Ý ·ñù»ñáõÙ: ØdzųٳݳÏ, Çñ³Ï³-ݳóÝ»Éáí ³ÛëåÇëÇ Ã»Ã¨³óáõÙÝ»ñ ÷áùñ μǽ-Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß»ßï³¹ñáõÙ-Ý»ñÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ ¹»åÇ Ëáßáñ μǽݻë, Ëë-ï³óÝáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ëáßáñ μǽݻëÇѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñ¹ÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù»-˳ÝǽÙÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ÝËáßáñ μǽݻëáõÙ Éñ³óáõóÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñ ³ÏÝ-ϳɻÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Éñ³óáõóÇã μÛáõç»ï³ÛÇÝÙáõïù»ñ ³å³Ñáí»É:

11

гñϳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ` Áëï í³ñã³å»ïÇ

سñdz٠ØàôÔ¸àôêÚ²Ü

ÂáõñùÇ³Ý áã ÙÇ ³éÇà μ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ, áñ ³ß-˳ñÑáí Ù»Ï Ñ³Ûï³ñ³ñÇ, û в¾Î-Á Éáõñçíï³Ý· ¿ Ýñϳ۳óÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ,

³Ûɨ áÕç ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,÷áË³Ý³Ï Çñ»Ýó Ïñ³Í íݳëÁ ѳßí³ñÏ»Éáõ ¨ ³Õ»ïÇ å³ï׳-é³Í íݳëÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»-óÇÝ, û íݳëí»É ¿ ݳ¨ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ, ¨ ÝϳïíáõÙ¿ é³¹Çá³ÏïÇí ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ñáëù: Àëï ÂáõñùdzÛÇ ³ïáÙ³-ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý (²¾Ð-TAEK )` §Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁí»ñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ¦: Ødz-Å³Ù³Ý³Ï åݹáõÙ »Ý, áñ ³ñï³ÑáëùÁ íï³Ý·³íáñ ã³÷»ñÇ ãÇѳëÝáõÙ ¨ áñ¨¿ ëå³éݳÉÇù ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ßñ-ç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ:

г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõ-ÝÁ, ÇѳñÏ», Ñ»ñù»ó ³Û¹ Éáõñ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ·áÝ» Ãáõñù å³ßïáÝ-۳ݻñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ·áÝ» ϳñ×³ï¨ Ëáõ׳å³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: »¨ ¹³ ³ñí»ó ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñëïÇÝ ³ïáÙ³-ϳ۳ÝÇ ¹»Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ³ñï ÑáÕëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ, Ãáõñù μݳÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ëáõ׳å³é³ç³ó³í:

ÂáõñùÇ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` í»ñçÇÝ Ù»Ïï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ËáëáõÙ ¿ в¾Î-Ç Ù³ëÇÝ` å³-ѳÝç»Éáí ÷³Ï»É ³ÛÝ:

¾Ý»ñ·»ïÇÏ áõ μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ³ݻñ ÚÁɹÁ-½Á ¹»é¨ë Ù³ñï-³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ػͳÙáñdzïáٳϳ۳ÝÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý â»éÝáμÇɦ ¿:

Ö³åáÝdzÛÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ ¨ ³å³ §ýáõÏáõëÇÙ³-1¦ ³ïáÙ³-ϳ۳ÝÇó 鳹dzóÇáÝ ï³ññ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³éÇÃ-Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ð²¾Î-Á ÷³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ѳٳñ:

²í»ÉÇ í³Õ` ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, Ãáõñù³Ï³ÝÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É, û³ñӳݳ·ñí»É ¿ в¾Î-Çó 鳹dzóÇáÝ Ñáëù, ÇÝãÇ å³ï׳éáíÂáõñùdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³ç³ó»É »Ý é³¹Çá-³ÏïÇí ÷áßáõ ³Ùå»ñ: Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ݳ¨,íϳ۳Ïáã»Éáí ï³ñμ»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, ûг۳ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ٻͳó»É ¿ ù³ÕóÏ»-Õáí ÑÇí³Ý¹³óáÕÝ»ñÇ ¨ ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝùå³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³ïáٳϳ۳ÝÇó ³ñï³Ý»ïí³Í 鳹dz-óÇáÝ ÝÛáõûñÇ ³ñï³Ñáëùáí:

²åñÇÉ ³ÙëÇÝ Â²¾Ð-Ý ³ñÓ³·³Ýù»ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï³-ñ³Í³Í ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ²¾Ð-Ç ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·-ñáõÃÛ³Ý` ÂáõñùdzÛáõÙ û¹Ç 鳹dzódzÛÇ ã³÷³μ³ÅÇÝÁ ã³÷»ÉáõÝå³ï³Ïáí ÑÇÙÝí³Í §è³¹Ç³ódzÛÇ í³Õ ݳ˳½·áõß³óÙ³Ýѳٳϳñ·Ç¦ (èìÜÐ-RESA) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý 24 ã³-÷áñáßÇã ϳ۳ÝÝ»ñ ػͳÙáñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáÕ Âáõñ-ùdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: §ÐÇßÛ³É ã³÷áñáßÇã ϳ۳ÝÝ»ñáõÙ ³ñÓ³-ݳ·ñí³Í 鳹dzódzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ãÇ ¹ÇïíáõÙ áñå»ë ³ñï³-ϳñ· Çñ³íÇ׳Ϧ,- ³ëí³Í ¿ ²¾Ð-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÙ:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ñμ»ñ³μ³ñ ѳÛï³-ñ³ñáõÙ ¿ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ø»Í³ÙáñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ·áñ-ÍÇ ¿ ¹ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý, ³Ûɨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»-ñÁ: ²¹ñμ»ç³ÝÁ Ùdzó»É ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ` å³Ñ³Ýç»Éáí ÷³Ï»É³ïáٳϳ۳ÝÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇᯐ ²¹ñμ»ç³ÝÇ í³ñ-ã³å»ï ²ñÃáõñ è³ëǽ³¹»Ç Ëáëù»ñÁ, áñ ¹³ñÓÛ³É ³åñÇÉ ³Ù-ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ø»Í³ÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ýß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ §Éáõñç ëå³éݳÉÇù¦ ¿ ëï»ÕÍáõÙ áÕç ï³ñ³-ͳßñç³ÝÇ ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÂáõñùdzÛÇ, Æñ³ÝÇ, ²¹ñμ»ç³ÝÇáõ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñ-ͳϳÉáõÃÛ³Ý (ز¶²î¾) ¨ ºØ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí` ³Û¹ ³ïáٳϳ-Û³ÝÝ §³Ù»Ý³å³ÛÃÛáõݳíï³Ý·¦ ¨ §ï»ËÝÇϳå»ë ³ÝÑáõë³-ÉǦ ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÇó ¿¦,-³ë»É ¿ ݳ:

²¹ñμ»ç»Ý³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇÝ ½áõѳ·»é

ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ð²¾Î-áõ٠ٻͳÝáõÙ ¿³Õ»ïÇ ³é³ç³óÙ³Ý íï³Ý·Á, ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ùdzíáñ»Ý Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁ ػͳÙáñÇ ³ïá-ٳϳ۳ÝÁ ÷³Ï»É ï³Éáõ ѳٳñ:

²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝßáõÙ»Ý, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ϳéáõóí³Í ¿ §ë»ÛëÙÇÏ ³ÝϳÛáõݦ г-Û³ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ³í»ñÇã »ñÏ-ñ³ß³ñÅ»ñ:

²¹ñμ»ç³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ³Ýó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ºÊÊì μÛáõñá ¿ Ý»ñ-ϳ۳óñ»É ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ÷³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ Ý³Ë³-·ÇÍ: ¸ñ³ÝáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ §íï³Ý-·³íáñ¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß³Ý³Ï»É Ñ³-ïáõÏ ½»ÏáõóáÕ ¨ ëï»ÕÍ»É Ñ³ïáõÏ Ñ»ï³ùÝÝÇã ѳÝÓݳÅáÕáí:

²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ 1995 Ã. Ç í»ñ г۳ëï³ÝÁ ѳÛ-ï³ñ³ñ»É ¿, áñ ز¶²î¾-Ç μáÉáñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ μ³ó »Ý ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Çñ ѳñ¨³Ý-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ûë ³éáõÙáí ²¹ñμ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛǧÙï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý μÝáõÛà áõÝ»Ý:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ì³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ñ 7.3 Ù³·ÝÇïáõ¹ ѽá-ñáõÃÛ³Ý »ñÏñ³ß³ñÅ: ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 3-μ³É³Ýáó »ñÏñ³ß³ñÅ: ØÇÝã¹»é ѳÛÏ³Ï³Ý ³ïá-ٳϳ۳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÙÇÝ㨠8 μ³É³Ýáó »ñÏñ³ß³ñÅÇ,ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý ³ïáٳϳ۳ÝÝ»ñÇ ë»ÛëٳϳÛáõÝï³ñμ»ñ³Ïáí ¿ ϳéáõóí³Í:

²Ûë ÇÙ³ëïáí ³å³Ñáí ¿ ݳ¨ Ù»ñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ í³ÛñÁ` ³ÛÝ·ïÝíáõÙ ¿ »ñÏñ³ß³ñųÛÇÝ Ë½í³ÍùÝ»ñÇó Ñ»éáõ, áñï»Õ ³Û¹áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùμ »ñÏñ³ß³ñÅ ·ñ»Ã» Ñݳñ³íáñ ã¿: в¾Î-Ý áõÝÇ Ý³¨ËáñÁ ¿ß»Éáݳóí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ñ·»Éù-Ý»ñ, ÇëÏ 3-ñ¹ ³ñ·»ÉùÁ Ñ»ñÙ»ïÇÏ ·áïÇÝ ¿: ¸ñ³ÝÇó ³ñï³Ñáë-ùÁ ëáíáñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñ½³å»ë μ³ó³éíáõÙ ¿:

ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ¨, áñ ز¶²î¾-Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ·áñÍáÕOSART ѳÝÓݳËáõÙμÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝËÙμáí, áñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ 9 »ñÏñÝ»ñÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»-ïÇϳÛÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ »Ý ϳ-ï³ñ»É ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ ¨ »Ï»É ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõ-ÃÛ³Ý, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÁ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:

Üß»Ýù ݳ¨, áñ ²¾Î-Ç ³ß˳ï³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÃÝáÉáñïݳÕïáïáÕ ÝÛáõûñ ã»Ý ³ñï³Ý»ïíáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿

Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ³ñï³Ý»ïí³Í ÝÛáõûñÝ ¿É μ³ó³ë³μ³ñ ã»Ý³½¹áõÙ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³, Ù³é³ËáõÕÇ å³ï׳é ã»Ý¹³éÝáõÙ, áñÁ Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ û½áݳÛÇÝß»ñïÇ íñ³, ¨ ã»Ý Ýå³ëïáõÙ ·Éáμ³É ï³ù³óÙ³ÝÁ:

سñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ íݳë³Ï³ñ »Ý μ»ïáÝ»ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, Ç ¹»å, å³ñáõݳÏáõÙ »Ý é³¹áÝ ·³½,ÇÝãÝ ³í»ÉÇ íݳë³Ï³ñ ¿ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ³ß-˳ïáÕ ²¾Î-Á:

ƱÝã ¿ áõ½áõÙ ÂáõñùdzÝä³ñ½íáõÙ ¿` ÂáõñùÇ³Ý ËÇëï Ùï³Ñá·í³Í ¿ Çñ »ñÏñÇ ë³Ñ-

ٳݳٻñÓ ·áïáõÙ μݳÏíáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ùμ,μ³Ûó ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó 3 ²¾Îϳéáõó»É. ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý Ø»ñëÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ç ²ùùáõÛáõ í³Û-ñáõÙ, ë¨ÍáíÛ³Ý êÇÝáåáõÙ ¨ »íñáå³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ·ïÝíáÕÆÕÝ»³¹³ í³ÛñáõÙ (Âñ³Ïdz): ²ùùáõÛáõÇ ²¾Î-Á å»ïù ¿ ϳéáõ-óÇ èáõë³ëï³ÝÁ, áñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ ÷³ÛÉáõÙ ïíÛ³É áÉáñïáõÙ:

êÇÝáåÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ μáÕáùÇ Ù»Í ³Ïódz ³ÝóϳóñÇÝ, ÓÏ-ÝáñëÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ýß»óÇÝ, áñ áã áù ãÇ ó³Ýϳݳ ³ïá-Ù³ÛÇÝ é»³ÏïáñÇ Ùáï μéÝ³Í Çñ»Ýó ÓÏÇó áõ Íáí³ÙûñùÇóû·ïí»É:

ÆëÏ »ñμ ÂáõñùÇ³Ý áõ ²ØÜ-Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ»-óÇÝ »ñÏñÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ·ïÝíáÕ Ø³É³Ãdz ݳѳÝ-·Ç øÛáõñ»çÇù í³ÛñáõÙ` Ãáõñù-Çñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó 540 ÏÙÑ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, Æñ³ÝÇ, êÇñdzÛÇ, Ù³ë³Ùμ ݳ¨ èáõë³ë-ï³ÝÇ Ñ³ñ³íÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ܲîú-Ç é³¹Çáï»ÕáñáßÇã ϳ۳Ý(èîÎ) ï»Õ³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ, øÛáõñ»çÇùÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ëÏë»óμáÕáù»É ³Û¹ èîÎ-Ç ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý ¹»Ù` Ýß»Éáí, áñ ϳ۳ÝÇ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ Çñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ:ê³Ï³ÛÝ êÇÝáåÇ ÝÙ³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ýñ³Ýó ÉëáÕ ã»Õ³í, ¨èîÎ-Ý ï»Õ³Ï³Ûí»ó:

²Ûë ³Ù»ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáõ½áõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñí³Í ѳëóÝ»É.§Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ػͳÙáñÇ ²¾Î-Ç÷³ÏáõÙÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¨ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¹Çí»ñëÇýÇϳódzÛÇ íñ³¦,-ѳ-Ùá½í³Í ¿ Ãáõñù³·»ï гÛÏ ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÁ:

ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ËáëùÁ г۳ëï³ÝÇÝ μ³ó³é³å»ë ù³-Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ×Ýß»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿:

¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²¾Î-Á, áñå»ë ·³½Ç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, ó³Ýϳ-ó³Í »ñÏñÇ Ñ³ñ¨³Ý »ÏñÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÉÇÝ»ÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ÂáõñùdzÛÇÝ Ó»éÝïáõ ÏÉÇÝ»ñг۳ëï³ÝÇÝ ï»ëÝ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ϳËÛ³É íÇ׳ÏáõÙ ³ÛÉ»ñÏñÝ»ñÇó:

²Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳÛïÝ»É Çñ å³ï-ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ` û·Ý»Éáõ ÂáõñùdzÛÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅÇѻ勉ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ Ñ»ñ-ÃÇÝ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ÉéáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ëå³ë»ÉÇ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ, »ñμ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñïí»Ý, ÂáõñùdzÛÇ` ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ÷³Ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ýáñ ó÷áí í»ñëÏëí»Ý:

4 N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

²ÞʲðÐàôØ

27 ÑáÏï»Ùμ»ñÇÐРгÝñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ¨ è¸ Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

å³É³ïÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ, ÇëÏ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙݳé³çÇϳÛáõÙ Ïëïáñ³·ñÇ »é³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ-·ÇñÁ:

г۳ëï³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý γñÙÇñ Ù³ÑÇÏÇ ¨ ºí-ñ³³ïɳÝïÛ³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ñ³Ù³-ϳñ·Ù³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇçáóáí ëï³ó³í ÂáõñùdzÛÇϳé³í³ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ÛïÁ:

ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁѳݹÇå»ó ØáÝñ»³ÉÇ ù³Õ³ù³å»ï Ä»ñ³É¹ Âñ»Ùμ-É»ÛÇ Ñ»ï, áñÁ ºñ¨³Ý ¿ñ Å³Ù³Ý»É üñ³ÝÏáýáÝ ù³Õ³-ù³å»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ 31-ñ¹ ·É-˳íáñ í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ÈÛáõùë»Ùμáõñ·áõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹Ü³Éμ³Ý¹Û³ÝÁ, ºØ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳϳï³ñê»ëÇÉdz سÉÙëïñáÙÁ ¨ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý-ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ §Þ³ñÅáõݳÏáõÃÛ³Ý ßáõñç·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ Ñéã³Ï³·ÇñÁ:

´³ÃáõÙáõÙ ÐÐ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáë ¶³ñÇÏ Æëñ³-Û»ÉÛ³ÝÁ (ìñ³ëï³Ý) ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ´³ÃáõÙÇù³Õ³ù³å»ï èáμ»ñï âË»ÇÓ»Ç Ñ»ï:

28 ÑáÏï»Ùμ»ñǺñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó §¼³½³ ÅáÕáíáõñ¹Á. å³ï-

ÙáõÃÛáõÝ, É»½áõ, Ùß³ÏáõÛÃ, ÇÝùÝáõÃÛáõݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ·Çï³ÅáÕáíÁ` ÝíÇñí³Í ͳ·áõÙáí ѳÛ, ·»ñٳݳódzϳݳíáñ ³ñ¨»É³·»ï, áÉáñïÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏ,³Ï³¹»ÙÇÏáë γéÉ üñǹñÇË ²Ý¹ñ»³ëÇ (´³·ñ³ïáõ-ÝÇ) 155-³ÙÛ³ÏÇÝ:

ºñ¨³ÝÇ §¾ñ»μáõÝǦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ÂáõñùÇ-³ÛÇ ¾ñ½ñáõÙ ù³Õ³ù áõÕ¨áñí»ó ÐРϳé³í³ñáõÃ۳ݳç³ÏóáõÃÛáõÝÁ` 40 ïáÝݳ μ»é (100-Çó ³í»ÉÇ íñ³Ý-Ý»ñ, 500 ùݳå³ñÏ ¨ 7000-Çó ³í»ÉÇ ³ÝÏáÕݳÛÇÝ

å³ñ³·³Ý»ñ) ï»Õ³÷áËáÕ ÆÉ-76 ÇÝùݳÃÇéÁ:ºñ¨³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó ²äÐ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ËáñÑñ¹Ç 55-ñ¹ÝÇëïÁ:

ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁÑñ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇݳÛóáí Ù»ÏÝ»ó ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½:

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó è¸ Ñ³-ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³É³ïÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ` è¸ Ð³-ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³É³ïÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ØÇ-˳ÛÇÉ úëïñáíëÏáõ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²äÐ ³Ý-¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ:

´»éÉÇÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí ·ïÝíáÕ ³ñï-·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ѳݹÇå»ó¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶Ç¹áì»ëï»ñí»ÉÉ»ÇÝ:

²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñ ²ñÙá ̳ïáõñÛ³ÝÝ Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ½³ïí»ó å³ßïáÝÇó: Üñ³ ÷á˳ñ»Ý Ý߳ݳÏí»ó²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝ-ûñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çݳ˳·³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ:

29 ÑáÏï»Ùμ»ñDzÝó³Í ß³μ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Õ³ñ³μ³Õ³-³¹ñμ»-

ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·Íáõ٠ѳϳ-é³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ˳Ëïí»É ¿ ßáõñç 180 ³Ý·³Ù, ³ñÓ³Ï»É »Ý ³í»ÉÇù³Ý 800 Ïñ³Ïáó:

г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ »ÉáõÛà áõÝ»-ó³í ÚàôܺêÎú-Ç ·É˳íáñ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ:

§ÎÇÝá³ßáõÝ-2011¦ Íñ³·ÇñÝ ³Ù÷á÷»ó ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ:

30 ÑáÏï»Ùμ»ñǺñ¨³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»ó г۳ëï³ÝÇ

гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ïÝï»ë³-Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ:

31 ÑáÏï»Ùμ»ñÇܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ

»ñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý ê»ñ·»ÛγåÇÝáëÇÝ` г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í³ñ-ï»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ:

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ, ѳٳ·áñ-ͳÏó»Éáí 9 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÑ»ï, í»ñ³μ³ó»ó Çñ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÁ:

ȨáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó ÈÔРϳé³í³ñáõ-ÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³-Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ` 5 ï³ñÇ å³ßïáݳí³ñ-Ù³Ý Å³ÙÏ»ïáí:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõ-Õ»ñÓ ÑÕ»ó ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²μ¹áõÉ³Ñ ¶ÛáõÉÇÝ`ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ïáÝÇ` гÝ-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñí³ ³éÃÇí:

²ñÃÇÏÇ Ùáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ý-Ù³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Ýßí»ó §7 ÙÇÉdzñ¹Ç ûñÁ¦` ËáñÑñ-¹³Ýß³Ï³Ý 7 ÙÇÉdzñ¹»ñáñ¹ Ù³ÝÏÇÏÇ` ì³Ññ³Ù àë-ϳÝÛ³ÝÇ ÍÝáõݹÁ:

§èáμßÇݦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛ³Ùμ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹³¹³ñ»ó-ÝáõÙ ¿ ÂéãϳÝÇ çñí»ÅÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, âÇãË³Ý ·»-ïÇ íñ³ ϳéáõóíáÕ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ ßÇݳ-ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ï»ËÝÇÏ³Ý ¹áõñë ¿ μ»ñáõÙ ßÇݳñ³-ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó:

ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³é¨ïñÇ, ïÝï»ë³Ï³Ýï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý ̈ Ùß³ÏáõÛÃÇμݳ·³í³éÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û-Ñݹϳ-Ï³Ý ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ 5-ñ¹ ÝÇëïÁ:

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ²ØÜÝáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³Ý æáÝ Ðáýý»ñÝÇÝ:

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁáñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïá-ÝáõÙ ³é³ç³¹ñ»É ÷áËù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ-·³ñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ:

1 ÝáÛ»Ùμ»ñÇä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ

¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»ó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï, áë-ïÇϳݳå»ï ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ-¹³Ï³Ý:

²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó

Ðݹϳëï³ÝÇ ²ñ¨»ÉùÇ Ñ³ñó»ñáí ù³ñïáõÕ³ñ ê³Ý-ç³Û êÇÝ·ÑÇÝ:

Èáéáõ Ù³ñ½Ç ¸³ñå³ë ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ï ê.²í»ïÛ³ÝÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³óí»ó, áñ ì³Ý³ÓáñÇê³ñÇ Ã³Õ Ã³Õ³Ù³ëÇó ¸³ñå³ë ·ÛáõÕ ï³ÝáÕ ³í-ïá׳ݳå³ñÑÇ ëϽμݳٳëáõÙ ³ÏïÇí³ó»É »Ý ëá-Õ³Ýù³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ:

ÐÐ ²¶Ü-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ-¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ¨ Ðݹϳëï³ÝÇ ²¶Ü-»-ñÇ ÙÇç¨:

²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó´»É³éáõëÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É Æ·áñä»ïñÇß»ÝÏáÛÇÝ, áñÁ г۳ëï³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É ²¶Ü-»ñÇÙÇç¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏ-ó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

ºñ¨³ÝÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ μ³óí»ó г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³Ù-Û³ÏÇÝ ¨ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ѳÝñ³å»-ï³Ï³Ý ýÇɳï»ÉÇëï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ:

ì³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºí-ñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇÝ` å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ-ºØËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓ-ݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ØÇÉ³Ý ò³μñÝáËÇ ·É-˳íáñáõÃÛ³Ùμ:

22 ÝÝááÛÛ»»ÙÙμμ»»ññÇÇܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ÁݹáõÝ»É ¿ ºí-

ñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù-Ý»ñÇÝ` å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ-ºØ ËáñÑñ-¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇѳٳݳ˳·³Ñ ØÇÉ³Ý ò³μñÝáËÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí Ü»É-ÉÇ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ޻ݷ³íÇà í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³-ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ, èáμ»ñï ä³åáÛ³ÝÁª²ñ³ñ³ïÇ ¨ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³-í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ, ²ñß³Ï ì³ñ¹³Ý-Û³ÝÁª ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ Î»ÝïñáÝ ¨ Üáñù سñ³ß í³ñ-ã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³-ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ:

²Ýó³Í 7 ûñÁ. ùñáÝÇÏáÝ

г۳ëï³ÝáõÙ

ÆÝãá±õ ¿ ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÷³Ï»É ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÁ Éáõñç íݳë ѳëóñ»ó Ãáõñù ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ¹³éݳÉáí Ùáï 700 Ñá·áõÙ³Ñí³Ý ¨ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ý³å³ëï³Ý ÙݳÉáõ å³ï׳é: ²Ûë ³Õ»ï³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ÝáõÛ-ÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»ó: г۳ëï³ÝÇ` ÂáõñùdzÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ÉáõËáñ³å³ïÏ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, áõß³·ñ³í ¿ ÂáõñùdzÛÇ` г۳ëï³ÝÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ ÷³Ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ:

гÛÏáõÑÇ ´²ðêºÔÚ²Ü

ä³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳-ï³í³ñÓÇ 50 ïáÏáëÇμ³ñÓñ³óáõÙ, ëï³ó³Ý

10 ïáÏáë. ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ-Û³ÝÇ ûå»ñ³ïÇí ³ÝÓݳϳ½ÙÇ`158 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³Ûù³ñݳÛëåÇëÇ ³í³ñï áõÝ»ó³í:²ÙÇëÝ»ñ ï¨³Í å³Ûù³ñÇ ³ñ¹-ÛáõÝùáõÙ ²ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳-ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨μÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá áñáß Áݹѳ-Ýáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ »Ï³Ý. ûå»ñ³-ïÇí ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ß˳ï³-í³ñÓÁ Ïμ³ñÓñ³óíÇ ³ïáٳϳ-Û³ÝÇ Ý»ñùÇÝ é»½»ñíÝ»ñÇ Ñ³ß-íÇÝ:

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ μݳϳÝå³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»ÝØáíëÇëÛ³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñå»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»Õ-Í»É ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³-ϳ½ÙÇ μ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»Éáõ ¨³ïáٳϳ۳ÝÇ ï»ËÝÇϳϳÝëå³ë³ñÏÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ËݹÇñ-Ý»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³-ï³Ïáí »ÏáÕ ï³ñÇ ³åñÇÉÇ 1-Çݳñ¹»Ý ÏùÝݳñÏíÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ-·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ñ³ñóÁ, ÇÝãå»ëݳ¨ ÉáõÍáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ñ-ï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ: §²Ûëûñ Æñ³ÝÇÑ»ï »ñÏáõ ·Í»ñÇ ÃáÕáõݳÏáõ-ÃÛ³Ùμ ³ÙμáÕç ѽáñáõÃÛ³Ùμ ³ß-˳ïáõÙ »Ýù, μ³Ûó ë³ ¹»é¨ë ùÇ㿦,- ³ë»É ¿ ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¨ μݳ-Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ-Ù»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ:

âÝ³Û³Í ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß-˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ç í»ñçá ãѳë³ÝÇñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ ¨ μ³í³ñ³ñ-í»óÇÝ 10 ïáÏáëáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³-Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ` Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ Ýáñ áõ-Õáõ ÑÇÙùÁ ¹ñ»óÇÝ:

²ïáٳϳ۳ÝÇ μáÉáñ ³ß˳-ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁáñáß å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá 20-25 ïá-Ïáëáí μ³ñÓñ³óí»É ¿ñ ¹»é 2009-ÇÝ. ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 200ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇó μ³ñÓñ ¿: §ä³Û-ٳݳíáñí»É ¿ÇÝù, áñ ³Ù»Ý ï³ñdzß˳ï³í³ñÓ»ñÁ 10 ïáÏáëáíåÇïÇ μ³ñÓñ³Ý³Ý` ÏáÙå»Ýë³ó-Ý»Éáõ ·Ý»ñÇ ³×Á: ²ß˳ï³í³ñÓÁÙݳó ÝáõÛÝÁ, ÇëÏ ÇÝýÉÛ³ódzÝϳï³ÕÇ ³é³ç ¿ñ ·ÝáõÙ, áõ ³ÝÓ-ݳϳ½ÙÇ Ù»ç ³ëïÇ׳ݳμ³ñ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý:¸ñ³Ý ·áõÙ³ñí»ó ݳ¨ ³ÛÝ, áñ ³ß-˳ñÑáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí éÇëÏÁ,·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ, Ù»½ å»ëÙ³ëݳ·»ïÝ»ñÁ μ³ñÓñ »Ý í³ñ-Ó³ïñíáõÙ,- å³ïÙáõÙ ¿ 黳Ïïá-ñ³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ Ñ»ñó÷á-ËÇ å»ï ¶³ñÇÏ Ê³Ý·»É¹Û³ÝÁ:

سñïÇÝ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß-˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ý³Ù³Ï »Ý áõÕ³ñ-Ï»É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ, áñÇó Ñ»ïáëÏëí»É ¿ ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÷áõ-ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ íñ³ ѳë³Í ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ëïáõ·áõÙÁ ³ïáٳϳ۳-ÝáõÙ å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ý»ñ-ùÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ÙÇ å³Ñ ë³é»óí»Ýáõ μáÉáñÁ Ï»ÝïñáÝ³Ý³Ý ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ëïáõ·áÕ ËÙμÇÝ Ñ³íáõñå³ïß³×Ç ÁݹáõÝ»Éáõ íñ³: §ºñμßÇϳó³Í »ñϳÃÁ ë³éãáõÙ ¿, ų-Ù³Ý³Ï ¿ ѳñϳíáñ, áñ ÝáñÇóï³ù³Ý³¦,- ³ëáõÙ ¿ ʳݷ»É¹-Û³ÝÁ` μ³ó³ïñ»Éáí, û ÇÝãáõ »Ý³ß˳ï³í³ñÓÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ¿Éë»åï»Ùμ»ñÇÝ Ó³ÛÝ Ñ³Ý»É:

гçáñ¹ ݳٳÏÁ ³ß˳ï³-ÏÇóÝ»ñÁ ·ñ»É »Ý ë»åï»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ` Ëݹñ»Éáí Çñ»Ýó ËݹñÇÝáñáß³ÏÇ ÉáõÍáõÙ ï³É, ÇëÏ Çñ»ÝóÙï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉñçáõÃÛáõÝÁ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ áÕç ûå»-ñ³ïÇí ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ë»åï»Ùμ»-ñÇ 20-ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³Ý³-Éáõ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ñ»É:

¾Ý»ñ·»ïÇÏÝ»ñÇÝ áñ¨¿ å³-ï³ëË³Ý ãÇ ïñíáõÙ ³Ý·³Ù ¹Ç-ÙáõÙÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝ-óóùáõÙ: ijÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³ÉáõóÑ»ïá Ýñ³Ýù ³ÛÉ¨ë ³ß˳ï³ÝùÇã»Ý ·ÝáõÙ, ÇÝãÇó Ñ»ïá Ýáñ ÙdzÛÝμáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻éíáõÙ¿ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ÷áõÉáõÙ ·ïÝ-íáÕ ³ïáٳϳ۳ÝÇ íñ³, áñÁ ã¿ñϳñáÕ í»ñ³·áñͳñÏí»É ³é³ÝóÑ»é³ó³Í ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ:§ºñ¨Ç Éáõñç ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ, áñÙ»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹ù³ÝÙ³ñ¹ å³ïñ³ëï ¿ Ññ³Å³ñí»É Çñ³ß˳ï³ÝùÇó, ã¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ, áñÙÇÝ㨠í»ñç ϷݳÝù¦,- ³ëáõÙ ¿Ê³Ý·»É¹Û³ÝÁ:

ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ ³ïáٳϳ-

Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳݹÇ-åáõÙ »Ý ²ñÙ»Ý ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï,áñÇó Ñ»ïá ³ß˳ï³í³ñÓÇ 10ïáÏáëáí μ³ñÓñ³óÙ³Ý ßáõñç »ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÇë:

§²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ·áÑ ã»Ýù:Ø»Ýù 50 ïáÏáë μ³ñÓñ³óáõÙ ¿ÇÝùå³Ñ³ÝçáõÙ` ѳßíÇ ³éÝ»ÉáíëÕ³×Á ¨ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ÝÙ³Ý å»ñ-ëáݳÉÁ ÝáñÙ³É, ëáódzɳå»ë³å³Ñáíí³Í ÏÛ³Ýùáí ³åñÇ:Ø»½ íñ³ ß³ï Ù»Í å³ï³ë˳-ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñí³Í` ÙÇçáõϳ-ÛÇÝ, 鳹dzóáÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛáõÝ, ÝÙ³Ý å³ñï³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ÝáñÙ³É ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Ý, áã ûμ³í³ñ³ñí»Ý ÙdzÛÝ Ñ³óáí,-³ëáõÙ ¿ 黳Ïïáñ³ÛÇÝ ³ñï³¹-ñ³Ù³ëÇ Ñ»ñó÷áËÇ å»ï ´»ÝÇ-³ÙÇÝ øáã³ñÛ³ÝÁ:- Ø»Ýù ѳÝ-·Çëï ϳñáÕ »Ýù ³ñï»ñÏÇñ Ù»Ï-Ý»É, ³ÛÝï»Õ ß³ï μ³ñÓñ ³ß˳-ï³í³ñÓ ¨ ³å³Ñáíí³Í ÏÛ³ÝùáõݻݳÉ, μ³Ûó ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝãáõÝ»Ýù, áõ½áõÙ »Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ-ùáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»É, û·-ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, μ³Ûó ݳ¨ ·áÑ ÉÇ-Ý»É Ù»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó:²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ïñ»-¹Çï³ÛÇÝ å³ñïù»ñ áõÝÇ, ѳ½ÇíϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù í׳ñ»É:Þ³ï»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý »ñÏñáñ¹ ³ß-˳ï³Ýù ·ïÝ»É, ٻͳÙáñóÇ ³ß-˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ μ³óÁ ÷áñÓáõÙ »Ý·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñáí Éñ³óÝ»É, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ μ»-ñáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ýǽÇϳϳÝͳÝñ³μ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ãÇϳñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³ß˳-ï³ÝùÇ áñ³ÏÇ íñ³¦:

2001-Çó ÙÇÝã ûñë, Áëï øáã³ñ-Û³ÝÇ ¨ ʳݷ»É¹Û³ÝÇ, ³ïáÙ³-ϳ۳ÝÇ 50-100 ³ß˳ï³ÏÇóÙ»ÏÝ»É ¿ ³ß˳ï»Éáõ Æñ³ÝÇ ´áõß-»ñáõÙ. §²ÛÝï»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ2,5-3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ »Ý í׳ñáõÙ,ÙÇÝã¹»é ´áõß»ñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ

¹»é ãÇ ß³Ñ³·áñÍíáõÙ, 鳹dzóÇ-³ ¨ íï³Ý· ãϳ¦: ÜßáõÙ »Ý, áñÑ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ³ß˳ïáõÙ»Ý Ý³¨ éáõë³Ï³Ý ¨ ãÇݳϳݳïáٳϳ۳ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë áñó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ñï»ñÏ-ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»ÉÁ Ñ»ßïÏÉÇÝÇ:

²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãáõ ѳٳ-Ó³ÛÝ»óÇÝ 10 ïáÏáëáí μ³ñÓñ³ó-Ù³ÝÁ, »ñμ 50 ïáÏáë ¿ÇÝ å³Ñ³Ý-çáõÙ, øáã³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ¿. §Ðݳñ³íáñ μáÉáñ ï³ñμ»ñ³Ï-Ý»ñáí ×ÝßáõÙ ¿ÇÝ ·áñͳ¹ñáõÙÙ»½ íñ³: Þ³ï»ñÁ ³ïáٳϳ۳-ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõ-Ý»Ý, Ýñ³Ýó ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ μ³-ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ¿É ³ß˳ï³ÝùÇó

ϳ½³ï»Ý, »Ã» ß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Û-ù³ñ»É: سñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ, áñáÝù μ³-ñáÛ³å»ë ùÇã-ùÇã ѳÝÓÝíáõÙ ¿ÇÝ,áõ ¹Åí³ñ ¿ñ å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛáõÝ í»ñóÝ»É áõ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÝóѳÙá½»É å³Ûù³ñ»É: ijٳݳÏÁÙ»ñ û·ïÇÝ ¿ñ ·áñÍáõÙ, ÙdzÛÝ Ã»³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ¹Ç-Ù³¹ñ»É ×ÝßÙ³ÝÁ: àõëïÇ áñáß»-óÇÝù ÏáÙåñáÙÇëÇ ·Ý³É¦:

ʳݷ»É¹Û³ÝÝ ¿É ѳí»ÉáõÙ ¿,áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ 10ïáÏáëÝ ¿É ¿ Ó»éùμ»ñáõ٠ѳٳ-ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëáí §Ï³ñ-Í»ë ¹áõñë »Ï³Ý ³Ýï»ëí³Í, ³ñ-ѳٳñÑí³Í íÇ׳ÏÇó¦: §´³ódz۹, ïíÛ³É å³ÑÇÝ ÝųñÇ íñ³»ñÏáõ ³ñÅ»ù ¿ñ` ë»÷³Ï³Ý μ³ñû-ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁݹѳÝáõñÇ μ³ñû-ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ Ùáï ·»ñ³Ï³Û»ó»ñÏñáñ¹Á: àñå»ë½Ç ³½·Á ãÏáñó-ÝÇ ³ïáٳϳ۳ÝÁ, Ù»Ýù ѳٳ-Ó³ÛÝ»óÇÝù¦:

²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõÝ»-ó³ÍÁ ѳٳñáõÙ »Ý ųٳݳϳ-íáñ ÉáõÍáõÙ ¨ ÝßáõÙ »Ý, áñ å³Û-ù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý. §Îå³Û-ù³ñ»Ýù áã û ѳÝáõÝ å³Ûù³ñÇ,³ÛÉ Ñ³ÝáõÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñ Ù»ñ ³ß-˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ëáódzɳå»ë³å³Ñáí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»Ý,ÇÝãÁ Ïѳݷ»óÝÇ ³í»ÉÇ ³Ýí-ï³Ý·, ³í»ÉÇ ³å³Ñáí ³ß˳-ï³ÝùÇ ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ¦:

лﳷ³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³ïá-ٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁå³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³-ѳÝçÝ»ñÁ ï»Õ ѳëóÝ»É ûñ»Ýùáíë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí` ³ñÑÙÇáõ-ÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ ³é³çÇϳÛáõÙÏëï»ÕÍ»Ý, ãÝ³Û³Í ³ïáٳϳ۳-ÝáõÙ ³ÛÅÙ ¿É ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝ Ï³:§Ø»ñ ¹»åùáõÙ ã·Çï»Ù ¿É, û ÇÝ-ãáí ¿ñ ½μ³Õí³Í ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÁ:ƱÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É ³ñÑÙÇáõÃÛáõ-ÝÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ¹ñ³ ջϳ-í³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ³ïáٳϳ۳ÝáõÙ »Ý ³ß˳ïáõÙ,

¨ ݳ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳËáõÙ áõÝÇïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÇó¦:

§²ÝϳËÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É,û ÇÝãå»ë »Ý §¿É»Ïïñ³³ñÑÙÇáõ-ÃÛáõÝáõÙ¦ í»ñ³μ»ñíáõÙ ³ïáÙ³-ϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ù³ÛÉ»-ñÇÝ áõ ÇÝã »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ:§¿É»Ïïñ³³ñÑÙÇáõÃÛáõݦ ³ñÑ»ë-ï³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-·³Ñ γñÇÝ» ²ÉáÛ³ÝÁ §²ÝϳËÇ¦Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó. §²ïáٳϳ-Û³ÝÇ ³Û¹ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³ñÑ-ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã»Ý ¨ Ù»½ ã»Ý¹ÇÙ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù áñáß»óÇÝù,áñ áñ¨¿ Ï»ñå ѳñϳíáñ ¿ Ýñ³ÝóÇñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É ¨ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ Ý³Ù³Ï ÑÕ»-óÇÝù í³ñã³å»ïÇÝ, áñáõÙ Ëݹ-ñ»É »Ýù ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Íϳñ·áí ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ù³-ϳñ¹³Ïáí μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñí³ñ»É ·áñͳïáõÇ ¨ ³ñÑÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: ܳٳÏÁѳëó»³·ñí»É ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³-ÝÁ, ¨ ëå³ëáõÙ »Ýù å³ï³ë˳-ÝÇÝ: ²Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙÇ-³ÛÝ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛëåÇ-ëÇÝ ¿ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÁ ¨ ϳñ-·Á¦:

²ÉáÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ïáٳϳ-Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ` ³ß˳-ï³í³ñÓÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ëÝ»-Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý.§¶áõó» ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »Ý, ã»ÙÑ»ñùáõÙ, μ³Ûó ß»ßïÁ ¹Ý»É ¹ñ³íñ³, û Ù»Ýù ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ»Ýù, áõ½³Í-ãáõ½³Í 50 ïáÏáëáíåÇïÇ μ³ñÓñ³óÝ»ù ³ß˳ï³-í³ñÓÁ, ëË³É ¿: ÆëÏ ÇÝãå»±ë ѳ-Ù³Ó³ÛÝ»óÇÝ 10 ïáÏáëÇÝ: àñù³-Ýá±í ¿ Ýñ³Ýó ËÇÕ×Á Ý»ñáõÙ, áñÙÛáõë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳-ï³í³ñÓ»ñÁ ã»Ý μ³ñÓñ³óíÇ, ³ÛÉÙdzÛÝ Çñ»ÝóÁ: ²ß˳ïáÕÁ, áñ í»-ñ³Ýáñá·Ù³Ý íñ³ ¿ ³ß˳ï»É,³ñųÝÇ ã¿ ³ß˳ï³í³ñÓÇμ³ñÓñ³óÙ³Ý, ã¿ áñ ݳ ¿É Çñ ³ß-˳ï³ÝùÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, »Ã» ã³Ý»ñ,ã¿ñ í»ñ³Ýáñá·íǦ:

²ÉáÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ïáٳϳ-Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñûñ»ÝùÁ ³ÛÉ μ³Ý ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ.³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 75-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿. §²ñ-·»ÉíáõÙ ¿ ·áñͳ¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³-ñ»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, ½ÇÝí³ÍáõÅ»ñáõÙ (¹ñ³Ý ѳí³ë³ñ»óí³Í³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ), å³Ñ-å³ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,ÇÝãå»ë ݳ¨ Ï»Ýïñáݳóí³Í¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, ç»ñ-ٳٳï³Ï³ñ³ñÙ³Ý, ·³½³Ù³-ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ μÅß-Ï³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ: ÜÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñdzß˳ïáÕÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ³Í å³-ѳÝçÝ»ñÁ ùÝݳñÏíáõÙ »Ý ëáódz-É³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³-å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏáõÙ` ѳٳ-å³ï³ëË³Ý ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ýϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳïáõÇÙ³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ¦:

§â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Çñ»Ýó ·áñ-ͻɳá×Á ×Çßï ¿, ×ÇßïÁ ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝμ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»ÉÝ ¿, áãû ÷áÕáó ¹áõñë ·³ÉÁ: ØÇç³½·³-ÛÇÝ ÷áñÓÝ ¿É ¿ ¹³ ³ëáõÙ,- ÝßáõÙ ¿²ÉáÛ³ÝÁ:- ØÇïÇÝ·Ý»ñÁ, áñ ï»ë-ÝáõÙ »ù, Ïáãí³Í ã»Ý å³ñï³¹ñ»-Éáõ ûñ»ÝùÇÝ Ñ»ï¨»É, ³ÛÝï»Õ áõ-½³Í-ãáõ½³Í ûñ»ÝùÁ ·áñÍáõÙ ¿,³ÛÝï»Õ ÷áÕáó »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë,»ñμ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³ÍÇó μ³-óÇ, Éñ³óáõóÇã ³ÛÉ μ³Ý »Ý áõ-½áõÙ¦:

²ÉáÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ÝÙ³Ý ËÝ-¹Çñ ã¿ñ ³é³ç³Ý³, »Ã» ϳé³í³-ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ñ Çݹ»ùë³íáñ-Ù³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù. »ñμ ÇÝýÉÛ³-ódz ÉÇÝ»ñ, ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÇÝ-¹»ùë³íáñáõ٠ϳݻÇÝ: §ø³Ýdzݷ³Ù ³Û¹ ѳñóÁ μ³ñÓñ³óñ»É»Ýù, μ³Ûó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹Ù³ëÇÝ ãÇ áõ½áõÙ Éë»É, ÇÝãå»ë ¨Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ,ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙμÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ:Üí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁã·Çï»ë áÝó ¿ áñáßí³Í, Ñ»Ýó ³ÛÝ-å»ë ÙÇ ÃÇí ¿: ºÃ» ϳé³í³ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñó»ñÁ ÉáõÍÇ, ÝÙ³ÝËݹÇñÝ»ñ ¿É ã»Ý ÉÇÝǦ:

ÆëÏ Ã» áñù³Ýáí »Ý ³ñÑÙÇáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó ·áñ-ͳéáõÛÃÁ, ²ÉáÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿å³ï³ë˳ݻÉ` Ýß»Éáí, áñ Çñ ³ß-˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ÇÝùÁãÇ Ï³ñáÕ ï³É:

²ÛÝ Ýϳï³éÙ³ÝÁ, û ³ïáÙ³-ϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ¹Å·á-ÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É³ÛÝ ¿, áñ ½áõñÏ »Ý ëáódzɳϳݳñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ²ÉáÛ³ÝÁÝßáõÙ ¿. §¾ë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõ-ÝáõÙ á±ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ áõݻݳñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,- ¨ ѳí»ÉáõÙ,û Áݹѳϳé³ÏÁ` ³ïáٳϳ۳-ÝáõÙ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ μ³í³Ï³-ÝÇÝ ß³ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñïáÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, 10-Çó Ù»ÏÝ ³Ù»Ýï³ñÇ ³éáÕç³ñ³ÝÇ áõÕ»·Çñ ¿ëï³ÝáõÙ, í׳ñáõÙ »Ý íÇñ³Ñ³-ïáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, ûáí ÇÝãå»ë ÏÙ»Ïݳμ³ÝÇ ³ïáÙ³-ϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñ³ñ-ùÁ, ¹³ ûñÇÝ³Ï³Ý Ã» áã ûñÇݳ-Ï³Ý ÏѳٳñíÇ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁɳí ݳ˳¹»å ¿ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝÇñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, áñå»ë½ÇÙ³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳݳÝ` å³Ûù³ñáÕÁѳëÝáõÙ ¿ Ýå³ï³ÏÇÝ, ÇëÏ Ëá-ݳñÑ ëå³ëáÕÝ ³Û¹å»ë ëå³ë»-Éáí ¿É ÙÝáõÙ ¿: ê³ Ý³¨ ³½¹³Ï ¿·áñͳïáõÝ»ñÇÝ, áñ ù³Õ³ù³óÇ-³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ-׳ݳμ³ñ ϳ۳ÝáõÙ ¿, ³ß˳-ïáÕÝ ³Ûɨë ï»ñ ¿ Çñ Çñ³íáõÝù-Ý»ñÇÝ, áõ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝÇ ³é³í»É³-·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í׳-ñ»É Ýí³½³·áõÛÝ ·áõÙ³ñ:

5N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ

§àõ½áõÙ »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»É, µ³Ûó ݳ¨ ·áÑ ÉÇÝ»É

Ù»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó¦

²ÝÇ ¶²êä²ðÚ²Ü

ØËÇóñÁ ÙÇ ï³ñÇ ³é³çëÏë»ó γݳ¹³ÛáõÙ ³ß-˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ÷áñ-

Ó»ñÁ, ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿Éí³ï ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»ñ, ³ß˳-ïáõÙ ¿ñ Éáõñç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ,г۳ëï³ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙϳñ·ÇÝ í³ñÓ³ïñíáõÙ: ܳ Ù³ë-ݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ÇÝŻݻñ ¿, ³í³ñ-ï»É ¿ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³-¹»ÙdzÝ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ³ß˳-ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ Çñ Ù³ëݳ·Çïáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç μ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ѳ-çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë»É: Þ³ï»ñÁϳë»Ý. §¸» áñ ¿¹ù³Ý É³í ³ß˳-ï³Ýù áõÝ»ñ, ÇÝãá±õ ¿ñ ·ÝáõÙ¦:§¾¹ ɳíÝ ¿Ýù³Ý ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý¿,- ³ëáõÙ ¿ ØËÇóñÁ,- ѳ, ɳíí³ñÓ³ïñíáõÙ ¿Ç, μ³Ûó á±õÙ ¿ ¹³å»ïù, »Ã» ¹áõ ³åñáõÙ »ë ûñ»Ýù-Ý»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåóÇ-³ÛÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ³ÝϳÝ˳ï»-ë»ÉÇ áõ ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ »ñÏ-ñáõÙ, ÇëÏ »ñ»Ë»ùǹ ³å³·³Ý ¿É³ÝѳÛï ¿¦:

ØËÇóñÝ ³ß˳ï³ÝùÇ μ»ñáõ-Ùáí Ñ³×³Ë ¿ñ ÉÇÝáõÙ ³ñï»ñÏ-ñáõÙ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù í»ñ³¹³éݳ-Éáõó Ñ»ïá ѳٻٳïáõÙ ¿ñ áõÙï³ÍáõÙ. §²Ëñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿Ý-ù³Ý ÷áùñ ³, áñ ϳñáÕ »Ý í³ñ¹Çå»ë å³Ñ»É: ÆÝãDZ åÇïÇ »íñá-å³óÇÝ Ï³Ù ³Ù»ñÇϳóÇÝ Çñ»Ý³í»ÉÇ É³í ½·³, ù³Ý ѳÛÁ…¦:

ÎÇÝÁ` ÈáõëÇÝ»Ý, ÝϳñÇã-¹Ç-½³ÛÝ»ñ ¿: ¾Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇó ã¿,áñ ëÝÏÇ å»ë ³×áõÙ áõ ÝëïáõÙ »Ýï³ÝÁ` ãÇٳݳÉáí, û Çñ»Ýó §¹Ç-½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñݦÇÝ㠳ݻÝ, ¨ Ó»éùÁ Ïñ³ÏÝ ÁÝϳÍ`Ýáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ »Ý áñá-ÝáõÙ: ܳ ·áñ·-·áμ»É»ÝÇ ¹Ç½³Û-Ý»ñ ¿, μ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ѳٳ-å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ: ́ ³ Ýñ³ ·áñͳͷáμ»É»ÝÝ»ñÁ… ÇëÏ³Ï³Ý Ññ³ßù¿ÇÝ, μ³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ áã áùÇå»ïù ã¿ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` å»ïù ¿ÇÝ,μ³Ûó ÙÇ ¹»åùáõÙ` çñÇ ·Ýáí: ̧ ³ ¿É³ñí»ëï ¿, ³÷ëáë ¿, 㿱, áñ 5-10ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí í³×³é»ñ Ù»ÏÇÝ,ÇëÏ ¿¹ Ù»ÏÝ ¿É Ùï³Í»ñ, û ß³ïóÝÏ ¿ ·Ý»É…

ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³-Ù³ñ ³Ù»Ý³ó³íáï ËݹÇñÝ»ñÇóÙ»ÏÝ ¿É μݳϳñ³ÝÝ ¿ñ: 8 ï³ñÇ ¿`³Ùáõëݳó³Í ¿ÇÝ, ûñáõ·Çß»ñ ³ß-˳ïáõÙ ¿ÇÝ, μ³Ûó ÙÇ ÷áùñ μݳ-

ϳñ³Ý ¿É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·Ý»É,í³ñÓáí ¿ÇÝ ³åñáõÙ:

ºí ³Û¹å»ë ³Ù»Ý ûñ ѳëáõݳ-ÝáõÙ ¿ñ §ÙÇ ÝáñÙ³É »ñÏÇñ ·Ý³ÉáõѳñóÁ¦:

ØÇ ûñ ¿É ØËÇóñÁ ·ïÝáõÙ ¿ ÙÇÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, áñÇ μ³Ýáõ·áñÍÁÑ»Ýó ¹³ ¿ñ` г۳ëï³ÝÇó Ëéá-í³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ (ѳïϳ-å»ë ɳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ) γ-ݳ¹³ÛáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³-íáñ»ÉÁ: ºñμ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ黽ÛáõÙ»Ý, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳëϳ-ÝáõÙ ¿, áñ Éáõñç Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï·áñÍ áõÝÇ, ¨ ³ñ³· ³ÝóÝáõÙ ¿·áñÍÇ: Þáõïáí ØËÇóñÇ Ñ³Ù³ñÙÇ É³í ³ß˳ï³Ýù »Ý ·ïÝáõÙ`Ù»Ï ï³ñí³ å³Ûٳݳ·ñáí: ä³Û-Ù³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ·áѳóÝáõÙ »Ý: ⿱áñ ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ γݳ-¹³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³-ϳñ·áí ½μ³ÕíáÕ å»ï³Ï³Ý ϳ-éáõÛóÇÝ, áñï»Õ ØËÇóñÇÝ ³é³-ç³ñÏíáõÙ ¿ñ ÇÝŻݻñÇ ³ß˳-ï³Ýù: ¸» ³ñÇ áõ ÙÇ á·¨áñíÇñ,μ³Ûó å³Ï³ë á·¨áñí³Í ã¿ñ ݳ¨Ï³Ý³¹³Ï³Ý ÏáÕÙÁ. ØËÇóñdz峷³ ջϳí³ñÝ ³ÝÓ³Ùμ ¿Å³Ù³Ýáõ٠г۳ëï³Ý` Ýñ³ Ñ»ïѳñó³½ñáõÛóÇ:

гٳñÛ³ Ù»Ï ³ÙÇë ¿` ØËÇó-ñÁ ÏÝáç áõ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ïγݳ¹³ÛáõÙ ¿: ºñϳñ ¿ Ãí³ñ-ÏáõÙ Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³í»-ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §ØÇ Ëáëùáí, áñå»ë³ß˳ïáÕ Ñ³½³ñ³íáñ ûñ»ÝùÝ»-ñáí å³ßïå³Ýí³Í »ë,- ³ëáõÙ ¿Ý³,- áñáᯐ »Ù ³í»ÉÇ ³ß˳ï»É,

Ù»Ï ¿, ëáíáñ »Ù, ºñ¨³ÝáõÙ ¿É ¿ÇÙÇßï »ñϳñ ÙÝáõÙ, μ³Ûó ¿ëï»Õ³í»ÉÇ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ñáå»Ç¹ ѳ-Ù³ñ í׳ñáõÙ »Ý ̈ í׳ñáõÙ »Ý Ù»-ÏáõÏ»ë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ¹áõ ùá ѳݷëïÇ Ñ³ßíÇÝ »ë ³ß-˳ïáõÙ¦:

ÆëÏ ³é³çÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßá-ÏÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³-Ù³ñ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ μ³ñ»Ñ³× í»-ñ³μ»ñÙáõÝùÝ ¿ñ: ¼³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ,ù³ÝÇ áñ ÷áÕáóáõÙ ³ÝͳÝáÃÝ»-ñÁ ÅåïáõÙ ¿ÇÝ áõ áÕçáõÝáõÙ: Ødzݷ³Ù ¿É å³ï³Ñ³μ³ñ Ñ»ïÇ-áïÝÇ Ñ³Ù³ñ ãݳ˳ï»ëí³Íí³Ûñáí ³ÝóÝ»ÉÇë áÕç »ñè»Ïáõ-ÃÛáõÝÁ ϳݷ ¿ ³é»É ¨ Ý»ñáÕ³Ù-ï³μ³ñ Ååï³Éáí` Ýñ³Ýó ׳ݳ-å³ñÑ ïí»É:

ºñμ áñ¹áõÝ` 7-³ÙÛ³ ØÇù³Û»-ÉÇÝ, å³åÁ ѳñóÝáõÙ ¿, û γݳ-¹³ÛáõÙ ÇÝãÝ ¿ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ѳ-í³Ý»É, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §¾ëï»-ÕÇ μ³ñáõÃÛáõÝÁ, å³åÇÏ, Ù³ñ¹ÇÝ¿Ýù³~Ý μ³ñÇ »Ý¦:

§ÐÇÙ³ ¿É, »ñμ ÷áÕáóáõÙ Ù»ÏݳÝóÝáõÙ ¿` ³é³Ýó Ååï³Éáõ ϳٳé³Ýó §hi¦ (áÕçáõÛÝ) ³ë»Éáõ,»ñ»Ë»ùÁ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý¦,- ÍÇͳ-Õ»Éáí å³ïÙáõÙ ¿ ÈáõëÇÝ»Ý:

ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³-Ù³ñ γݳ¹³ÛáõÙ ³Ù»ÝÇó ¹Åí³-ñÁ »Õ»É ¿ í³ñÓáí μݳϳñ³Ý ·ï-Ý»ÉÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÁÑñ³íÇñ»É ¿ ØËÇóñÇÝ ³ß˳-ï³ÝùÇ, Áëï å³ÛٳݷñÇ, 10ûñáí ÉáõÍ»É ¿ñ Ýñ³Ýó ϳó³ñ³ÝÇѳñóÁ. ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ

ÙÇÝ㨠μݳϳñ³Ý í³ñÓ»ÉÁ: ê³-ϳÛÝ μݳϳñ³ÝÇ Ñ³ñóÁ Ó·Ó·-íáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ó³Ýϳ-ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ùÇ㠿ųÝÁ ·ïÝ»É:´³Ûó áã, γݳ¹³ÛáõÙ »ñ»Ë³Ý»-ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ã»ëϳñáÕ ïÝï»ë»É: ºÃ» áõÝ»ë »ñÏáõ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³, ³ÛÝ ¿É`ï³ñμ»ñ ë»é»ñÇ, å³ñï³íáñ »ëí³ñÓ»É ³éÝí³½Ý 4- ë»Ý۳ϳÝáóμݳϳñ³Ý, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»-ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõݻݳ Çñ ë»ÝÛ³-ÏÁ, μ³óÇ ³Û¹, ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»-˳ݻñÇ ¹»åùáõÙ μݳϳñ³ÝÁå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Ù»Ý³Ý»ñù¨Ç ѳñ-ÏáõÙ, áñå»ë½Ç »ñ»Ë³Ý»ñ¹³½³ï ˳ճÝ` ³é³Ýó Ý»ñù¨Çѳñ¨³ÝÝ»ñÇ §½³ÑÉ»Ý ï³Ý»Éáõ¦:§´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ1000-1200 ¹áɳñÇó,- ³ëáõÙ ¿ Èáõ-ëÇÝ»Ý,- Ù»Ýù ¿É áõ½áõÙ ¿ÇÝù »ñÏ-ë»Ý۳ϳÝáó μݳϳñ³Ý í³ñÓ»É,áñ ¿Å³Ý ÉÇÝ»ñ: Øï³ÍáõÙ ¿ÇÝù` ÙÇÝÝç³ë»ÝÛ³ÏáõÙ μáÉáñáí ÏùÝ»Ýù,áñáíÑ»ï¨ ëáíáñ »Ýù. ºñ¨³ÝáõÙÙ»ñ í³ñÓáí ïáõÝÁ Ù»Ïë»Ý۳ϳ-Ýáó ¿ñ, ¨ Ù»Ýù 4 Ñá·áí ùÝáõÙ ¿ÇÝùÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ÙÇ ÷áùñ³é³ÝÓݳó³Í ѳïí³ÍáõÙ¦:

´³Ûó ù³ÝÇ áñ ¹³ γݳ¹³Ý¿ñ, áã û г۳ëï³ÝÁ, Ýñ³Ýóå³ñ½³å»ë ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³Û¹-ù³Ý ÷áùñ μݳϳñ³Ý í³ñÓ»É, ¨ÙÇ Ï»ñå 920 ¹áɳñáí ÙÇ Ñ³ñÙ³ñμݳϳñ³Ý »Ý ·ïÝáõÙ: ÐÇÙ³ ¿Éëå³ëáõÙ »Ý` μݳϳñ³ÝÁ í»ñ³-Ýáñá·íÇ, áñ ï»Õ³÷áËí»Ý. Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ í³ñӳϳÉáÕÇѳٳñ μݳϳñ³ÝÇ ï»ñÁ å³ñ-ï³íáñ ¿ í»ñ³Ýáñá·»É μݳϳ-ñ³ÝÁ, Ñ»ïá ѳÝÓÝ»É: §²Ûëï»Õ³Ù»Ý ù³ÛÉÝ ûñ»ÝùÇ ï³Ï ¿` ëÏ-ë³Í ïáõÝ í³ñÓ»Éáõó, í»ñç³ó-ñ³Í μ³ÝÏáõ٠ѳßÇí μ³ó»Éáõó:ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ ë»Ïïá-ñÇÝ ÑëÏáõÙ ¿¦,-³ëáõÙ ¿ ØËÇóñÁ:

γݳ¹³ÛáõÙ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁóÝÏ ¿, ë³Ï³ÛÝ ØËÇóñÇ Ëáë-ùáí, ³ÛÝï»Õ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ μݳ-ϳñ³Ý Ó»éù μ»ñ»ÉÁ, ù³Ý г۳ë-ï³ÝáõÙ: ºÃ» áõÝ»ë ϳÛáõÝ »Ï³-Ùáõï, ³å³ ϳñáÕ »ë ÑÇåáûùáíμݳϳñ³Ý ·Ý»É, ù³ÝÇ áñ å³Û-Ù³ÝÝ»ñÁ ß³ï Ó»éÝïáõ »Ý` ï³-ñ»Ï³Ý 5% ïáÏáë³¹ñáõÛù, Ýí³-½³·áõÛÝÁ 10 ï³ñáí Ù³ñ»Éáõ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: ÐÇÙ³ ³ÝóÝ»Ýù ûñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇÝ, áñáÝù ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõó»ËÇëï ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý Ãí³Ý. ϳ-ñáï, Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ, ѳñ³-½³ïÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¨³ÛÉÝ:

§ºë ëÇñáõÙ »Ù ÇÙ »ñÏÇñÁ, ß³ï¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ »Ù μ³Å³Ýí»É ÇÙѳñ³½³ïÝ»ñÇó ¨ Ïáõ½»Ý³ÛÇ, áñ·Ý³Éáõ å³ï׳éÝ»ñ ÁݹѳÝñ³-å»ë ãáõݻݳÛÇ,- ³ëáõÙ ¿ ØËÇó-ñÁ,- μ³Ûó »ñμ ½·áõÙ »ë, áñ Ù³ñß-ñáõïϳݻñÇ ¹éÝ»ñÇó ϳËí³Íã»ë áõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ٻͿ, áñ áÕç ¨ ³éáÕç ï»Õ ѳëÝ»ë,ϳ٠»ñμ »ñ»Ëáõ¹ Ñ»ï ¹áõñë »ë·³ÉÇë ½μáë³ÝùÇ ¨ ·Çï»ë, áñ׳ݳå³ñÑÝ ³ÝóÝ»ÉÇë ÇÝã-áñ§É³í ïÕ³¦ Ù»ù»Ý³Ûáí ù»½ ï³-ÏÁ ãÇ ·óÇ, ϳ٠áñ ³ÝÇÙ³ëï, Ý»ñ-í»ñ¹ áõïáÕ ëǷݳÉÝ»ñ ãϳÝ,ѳïϳå»ë` μáß ëǷݳÉÝ»ñ, ¨³Û¹å»ë ß³ñáõݳÏ, ëÏëáõÙ »ë ù»½¿Ýù³~Ý É³í ½·³É¦:

ØËÇóñÁ ãÇ áõ½áõÙ, áñ Çñ »ñ»-˳ݻñÝ ³ÝóÝ»Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ ×³Ý³-å³ñÑáí, ÇÝã ÇÝùÝ ¿ ³Ýó»É, áñÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý ѳݷÇëï áõ³å³Ñáí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áã ûÇñ å»ë` ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ·Ýáí,áñ ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇù-Ý»ñÝ û·ï³·áñÍ»É, áã û ÙÇ ûñå³ñ½ ¹³éݳ, áñ ¹ñ³Ýù áã Ù»ÏÇå»ïù ã»Ý, í»ñç³å»ë áõ½áõÙ ¿, áñÇñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³åñ»Ý Ñá·»å»ë,ýǽÇϳå»ë áõ μ³ñáÛ³å»ë³éáÕç ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»Õ Ù³ñ-¹áõÝ Ñ³ñ·áõÙ »Ý ³Ù»Ý³-ϳñ¨áñÇ` Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ:

´²Úò… àõ½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ ³ÛëÝÛáõÃáí μݳí Ýå³ï³Ï ãáõݻٳñï³·³Õà ù³ñá½»É, Áݹѳϳ-é³ÏÁ, áõ½áõÙ »Ù, áñ Ù»ñ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ëó÷í»Ý, ѳëϳݳÝ,áñ ÏáñóÝáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ù³ëݳ·»ï-Ý»ñÇ, ÝÙ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ÝٳݳÝѳïÝ»ñÇ, ¨ áñ ³Û¹ ÏáñáõëïÁϳñáÕ ¿ ³Ý¹³éݳÉÇ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇáñ ³ñï»ñÏñáõÙ Ýñ³Ýó Ùdzݷ³-ÙÇó §áñëáõÙ »Ý¦, ï³ÉÇë μáÉáñÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³Ûɨë»ï¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ ãÙï³Í»Éáõ ¨Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ߻ݳóÝ»Éáõ ѳ-Ù³ñ: ÆëÏ á±í åÇïÇ ß»Ý³óÝÇ Ù»ñ»ñÏÇñÁ…

6 N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

زð¸ÆÎ

ØÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ¿É Ù»ÏÝ»ó γݳ¹³.

good bye Armenia...

²Ù³ÉÛ³ º¸Æ¶²ðÚ²Ü

г¹ñáõÃÇó ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù` Æß-˳ݳ·»ïÇ ÙÇçÇÝ Ñáë³ÝùÇ ³í³-½³ÝáõÙ` îáÕ μ»ñ¹³ë³ñÇ É³ÝçÇÝ

¿ ·ïÝíáõÙ ²ñó³ËÇ Ñݳ·áõÛÝ μݳϳ-í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ` îáÕÁ, áñÁ ·áñÍáõÝ ¹»ñ ¿áõÝ»ó»É ûï³ñ μéݳϳÉÝ»ñÇó, ѳïϳ-å»ë ³ñ³μÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó ²ñ-ó³Ë ³ß˳ñÑÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳñ-óáõÙ: ¶ÛáõÕÁ ¹³ñ»ñÇ Ùßáõßáõ٠óÕí³Í³ÝóÛ³É áõÝÇ, áñÇ Éáõé íϳݻñÁ ¹»é¨ëVII ¹³ñÇó å³Ñå³Ýí³Í å³ïٳϳÝμ³½Ù³ÃÇí Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ »Ý` XIII ¹³-ñÇ Ï³éáõÛó ê. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óÇÝ,Ñݳ·áõÛÝ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ, ´»ñ¹³ë³ñÇíñ³ ·ïÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³ñÇëå-Ý»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ ¸Ç½³ÏÇ Ù»ÉÇùÝ»-ñÇ ¹³Ùμ³ñ³ÝÁ:

ػͳÝáõÝ ¹»ñ³ë³Ý ì³Ññ³Ù ö³-÷³½Û³ÝÁ ÷³é³Ñ»Õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿

ïí»É г¹ñáõÃÇÝ. §ºÃ» Ô³ñ³μ³ÕÁ áëϻٳï³ÝÇÝ ¿, ³å³ г¹ñáõÃÁ Ýñ³ ³¹³-ٳݹ» ³ÏÝ ¾¦:

43 μݳϳí³Ûñ áõÝ»óáÕг¹ñáõÃÇ ßñ-ç³ÝÁ 1988 Ã. 14 ѳ½³ñ μݳÏÇã áõÝ»ñ,áñÇó 2500-Á` ³¹ñμ»ç³ÝóÇ: ¶ïÝí»ÉáíÈ»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³-ëáõÙ ¨ ë³ÑٳݳÏÇó ÉÇÝ»Éáí üǽáõÉáõ,æ³μñ³ÇÉÇ, Îáõμ³ÃÉÇÇ, Ðáñ³¹Ç½Ç, ÇÝã-å»ë ݳ¨ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, ²ñó³Ë-Û³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í ³í»-ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï»ë»É áõ ï»Õ³Ñ³Ýáõ-ÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É: ³ɳÝÝ áõ ³Ý³ëݳ-·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¿Çݹ³ñÓ»É: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ, ÇѳñÏ», ´³ùíáõÙ ¿ñÍñ³·ñíáõÙ, ѳïáõÏ, áñå»ë½Ç Ñ³Û μݳÏ-

ãáõÃÛ³ÝÁ Ñáõë³ÉùáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»ÇÝ:ºñμ 1991 Ã. ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ ËáñÑñ¹³-

ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ¨ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý úØúÜ-ÇμéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ¹³ï³ñÏ-í»ó ¶»ï³ß»ÝÇ »Ýóßñç³ÝÁ, §ÎáÉóᦷáñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»ó г¹ñáõ-ÃáõÙ: سÛÇëÇ 13-ÇÝ ÝáõÛÝ Ó»é³·ñáí ¹³-ï³ñÏí»ó ßñç³ÝÇ 13 ·ÛáõÕ` ²é³ùÛáõÉ,´³Ý³Óáñ, ø³ñ³·ÉáõË, ̳ÙÓáñ, ê³ñÇß-»Ý... ²ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ å³ïñí³ÏáíÙï»É »Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇï³ñ»É æ³μñ³ÇÉ áõ ³ÛÝï»Õ å³Ñ»É »ñ»ùûñ, áñå»ë½Ç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ãÉÇÝÇ, áõÝáñ ÙdzÛÝ ³ñ»É »Ý Çñ»Ýó ë¨ ·áñÍÁ: г-í³ù»É »Ý Í»ñ»ñÇÝ, ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³-Ý»ñÇÝ ¨ Çñ»Ýó ÇÝùݳó÷ Ù»ù»Ý³Ý»ñáí

ï»Õ³÷áË»É Îáõμ³ÃÉÇ-¶áñÇë ë³ÑÙ³Ý:Üí³×»É »Ý ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÁ, ³ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã§í³Û»É¦ ¿ ÃáõñùÇÝ:

î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ̳ÙÓáñáõ٠ѳݹÇ-å»óÇ 80-³ÙÛ³ Ðáíë»÷ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÇÝ,áñÁ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ »ñ-Ïáõ ³Ý·³Ù ïݳí»ñ ¿ »Õ»É: ²é³çÇÝ ³Ý-·³Ù` 1990 Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ, »ñμ ´³ùíÇóï»Õ³Ñ³Ýí³Í 200-ѳ½³ñ³Ýáó ù³ñ³-í³ÝÇ Ù»ç ¿ñ ¨ μéÝ»ó ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ׳Ù÷³Ý: γñáÕ ¿ñ ݳ¨ ³ÛÉ ×³Ù÷³ÁÝïñ»É, μ³Ûó áñáß»ó, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÇñѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕ` ̳ÙÓáñ å»ïù ¿ ·³: àõ»Ï³í: ¸»é ã¿ñ ѳëóñ»É Ýáñ ïáõÝáõï»Õ¹Ý»É, »ñμ ÝáñÇó ѳñϳ¹ñí³Í μéÝ»ó·³ÕÃÇ ×³Ù÷³Ý:

¾ëë»

ä³ïÙ³Ï³Ý îáÕÇ å³ïÙ³Ï³Ý ûñÁÐáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Éñ³ó³í å³ïÙ³Ï³Ý ¸Ç½³ÏÇ Ù»ÉÇù³ÝÇëï îáÕ ·ÛáõÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ:

ØÇù³Û»É ²Ð²ðàÜÚ²Ü

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ Ã»ñûñÝ áõ³Ùë³·ñ»ñÁ, áñáÝù Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ »Ý ëϳݹ³É³ÛÇÝ ï»Õ»Ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Ù³-ëÇÝ, ³ÝϳëÏ³Í í³×³éíáõÙ »Ý ï³ùϳñϳݹ³ÏÝ»ñÇ å»ë: ²Û¹ Ññ³å³ñ³-ÏáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÏëíáõÙ »Ý ³Ûë-å»ë. ѳÛñÁ μéݳμ³ñ»É ¿ ѳñ³½³ï³ÕçϳÝ, ÃáéÁ` ï³ïÇÝ, »Õμ³ÛñÁ` ùñá-çÁ, ëÏ»ëñ³ÛñÁ` ѳñëÇÝ…

àõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù»½ ¿ Ññ³Ùóíáõ٠û° ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ, û° Ù»ñ »ñÏñÇ Éñ³ÑáëÇó:²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ ѳۻñÇë»é³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýϳé³-í³ñ»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É, Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ëÏ-ë»É »Ý μéݳμ³ñ»É áõÙ å³ï³ÑÇ, »ñμå³ï³ÑÇ áõ áÝó å³ï³ÑÇ: úñÇݳÏ`¶áñÇëáõÙ Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, áñ ѳÛ-ñÁ μéݳμ³ñ»É ¿ Çñ 14-³ÙÛ³ ³ÕçϳÝ, áõ³ÕçÇÏÁ ÑÕÇ ¿, Ñ»ïá ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ³Û¹ ÉáõñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿ñ ϳ٠¿É×Çßï ¿ñ: ²ëáõÙ »Ý` ÁÝï³ÝÇùÁ, ßñç³å³-ïÇó ³Ýí»ñç ³ÙáóÝùÝ»ñ Éë»Éáõó Ñá·-ݳÍ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ñ»ñù»É ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÁ:

ºñ¨³ÝáõÙ ¿É ¹»åù»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ »ÝÇñ³ñ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ å³ñ½³å»ëѻջÕí»óÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí,áñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÝ ³Ý³é³Ï³μ³ñá·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É Çñ 7 ï³-ñ»Ï³Ý ¹ëï»ñ ÝϳïÙ³Ùμ: ³ñÙ ¿ ݳ¨²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²ñμ³Ã ·ÛáõÕáõÙ ï»ÕÇáõÝ»ó³Í ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹»åùÁ, »ñμ ÙÇïÕ³Ù³ñ¹ μéݳμ³ñ»É ¿ñ 21 ï³ñ»Ï³ÝÙ³ÝϳÙïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Õçϳ: ´³ódz۹, Ýß»Ýù, áñ ³Ûë ÁÝóóùáõÙ ï³ñμ»ñ»ñÏñÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ»Ý μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Íáí:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ØÇÝëÏáõÙ 41-³ÙÛ³Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Á μéݳμ³ñ»É ¿ñ Çñ »ñ»-˳ÛÇ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç 25-³ÙÛ³ ¹³ë-ïdzñ³ÏãáõÑáõÝ: γ٠ÙÛáõë ¹»åùÁ. èáõ-ë³ëï³ÝáõÙ 23-³ÙÛ³ ÙÇ Ñ³Û ïÕ³ ¹³-ï³å³ñïí»ó 6 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý`μáõë³μ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ ûñÁ ó»ñ»Ïáí ÙdzÕçϳ ͻͻÉáõ áõ μéݳμ³ñ»Éáõ ѳٳñ,Ú³ÏáõïdzÛáõÙ ¿É ÙÇ Ñ³ÛÇ ¹³ï³å³ñ-ï»óÇÝ ÁÝÏ»ñáõÑáõÝ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ μéݳ-μ³ñ»Éáõ ¨ Ù»ñÏ íÇ׳ÏáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇó¹áõñë ßåñï»Éáõ ѳٳñ:

´³Ûó ³Ûë ³ÙμáÕç ß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³Ñ»-ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ Èáéáõ Ù³ñ½áõÙ ³É³-í»ñ¹óÇ 22-³ÙÛ³ »ñÇï³ë³ñ¹Ç å³ï-ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÝ»ñÇ Ãá÷ 10-Ç ³é³çÇÝ å³ïí³íáñÑáñǽáݳϳÝáõÙ ¿ñ: ²Ûë 22-³ÙÛ³ »ñÇ-ï³ë³ñ¹Á Ã³É³Ý»É áõ μéݳμ³ñ»É ¿ñ 82-

³ÙÛ³ ÙdzÛÝ³Ï ÙÇ ï³ïÇÏÇ: ²Ù»Ý³Ñ»-ï³ùñùÇñÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ¿ñ, áñ å³ñ½í»ó` ï³ïÇÏÁ ÏáõÛë ¿ñ:

Àëï ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñÇ` ³Û¹ïÕ³Ý ëϽμáõÙ ï³ïÇÏÇó ÙdzÛÝ áëÏ»-Õ»Ý áõ ÷áÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É, Ñ»ïá Ùï³-÷áËí»É ¿ áõ §ãμ³í³ñ³ñí»Éáí¦ ëï³-ó³Í áëϻջÝáí` ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛóïíáÕ Í»ñ ÏÝáçÁ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝμéݳμ³ñ»É:

гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Ûë ¨ ÝÙ³ÝûñÇ-Ý³Ï ³ÝáÙ³É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»ÝÉëáõÙ »Ýù ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ, ½ñáõó»óÇÝùÑá·»μ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ×ß·ñï»Éáõ ¨ ÇÙ³-ݳÉáõ, û áñáÝù »Ý ѳۻñÇ ë»é³Ï³Ý³·ñ»ëdzÛÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, ¨ ³ñ¹Ûáùѳۻ±ñÝ »Ý ³Û¹ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ³Ýμé-ݳ½μáë áõ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³ñÓ»É, û±ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇÙ³ïáõóíáõÙ:

Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ï-ݳÍáõ ì³Ññ³Ù ´³μ³Û³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿,áñ ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý,å³ñ½³å»ë Ù»Ýù ã»Ýù ÇÙ³ó»É: §²ë»Ù,áñ ë»é³Ï³Ý ÝÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ-¹áõÝ μÝáñáß »Ý ¨ »Õ»É »Ý ï³ñμ»ñ Ùß³-ÏáõÛÃÝ»ñáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë ·Çï³Ï³ÝÑá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³å³óáõó»É ¿,áñ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÙÇç³¹»å»ñÁ ѳٳñ-íáõÙ »Ý §³·ñ»ëÇí í³ñù³·Íáí¦ ¹»å-ù»ñ, áñáÝù »Ýóϳ »Ý ËáñÁ ѻﳽá-ïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ,- ³ëáõÙ ¿ ì³Ññ³Ù ´³-μ³Û³ÝÁ:

Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ÝÙ³Ý μéݳμ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ ëáíáñ»Ý ¿Ïñ³ÝÝ»-ñÇó, ³ë»Ýù` ýÇÉÙ»ñÇó: §²ÝϳËǦ ³ÛëѳñóÇÝ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇûÏݳÍáõ ì³Ññ³Ù ´³μ³Û³ÝÁ å³ï³ë-˳ݻó. §²Ûá, ÑÇÙ³ ÇÝã ³ë»ë, áñ óáõÛó

ã»Ý ï³ÉÇë: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ãÙ»Õ³¹ñ»ÝùÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ÇÝï»ñÝ»-ïÁ ϳ áõ ϳ: ÆëÏ ÇÝãù³Ý ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇóÙ³ïáõóíáõÙ ¿ í³ñùÇ ïíÛ³É Ó¨Á, ³ÛÝ-ù³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ÙṻɳÛÇÝ: ¶Çï»ù, Ù»ñÑ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý Ñ»-ï³ùñùÇñ, ³ëáõÙ »Ý, û ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÇå³Ñ³Ýç³ñÏÁ ϳ: ºñ¨Ç ¹ñ³ ѳٳñ ¿Éóáõó³¹ñáõÙ »Ý ¹»é³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ï³ñÇ-ùáõÙ ÏÇÝ-ïÕ³Ù³ñ¹ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ, áñáÝù ³·ñ»ëÇíáõÃÛ³Ùμ »Ý ÁÝϳÉ-íáõÙ: ÆëÏ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÁ` ³·-ñ»ëÇíáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï ï»ÕáõÙ »Ý¦:

Ðá·»μ³Ý Üí³ñ¹ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇ-ùáí ¿É áã û μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÝ»Ý ß³ï³ó»É, ϳ٠¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ »Ý³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝݳÛÝù³Ý ¿ ѳëáõݳó»É, áñ ϳñáÕ »ÝùÑñ³å³ñ³Ï»É, ùÝݳñÏ»É, Ëáë»É ÝÙ³ÝÇñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §²ÛÝ, áñ »ñÇï³-ë³ñ¹ ïÕ³Ý μéݳμ³ñáõÙ ¿ Í»ñ ï³ïÇ-ÏÇ, ËáëáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ³Ûɳë»ñí³Íáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ï»-ë³ÝÏÛáõÝÇó ß»ÕáõÙ ¿ ѳٳñíáõÙ: г-Ùá½í³Í »Ù, áñ ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ïÕ³Ý ÇÝùÝ ¿É μéÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»Éϳ٠ÇÝã-áñ ËݹÇñÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, »ñ¨Çë»÷³Ï³Ý ³ãùáí ¿ ï»ë»É, ã·Çï»Ù: ºëϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ϳñáÕ ýÇÉÙ¹Çï»É áõ ëáíáñ»É μéݳμ³ñ»É: ÆÝï»ñ-Ý»ïÁ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇËóÝÇãÝ»ñ »Ý, μ³Ûó ѳëï³ï ³ÝÓÇÝ»ñëáõÙ å»ïù ¿ å³ï׳éÝ»ñÁ áñë³É áõ·ïݻɦ,- íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ Ñá·»μ³ÝÜí³ñ¹ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

ܳ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÝÙ³ÝÙÇ Ñ³ñóáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ѳë³ñ³-

ÏáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»-ñáõÙ: гñó³Ã»ñÃÇÏÇ μáí³Ý¹³Ïáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿ñ. §à±õÙ μéݳμ³ñ»É, »±ñμ ¨ÇÝãá±õ [Ýᯐ ¹»åù»ñÁ]¦: Ðá·»μ³ÝÝ áõ Çñ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ý »Ï»É:§Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ß»ñï»ñÇÝ¿ÇÝ áõÕÕí³Í ³Ûë ѳñó»ñÁ: лï³ùñ-ùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳñóí³Í »ñÇï³ë³ñ¹-Ý»ñÇ Ùáï Ï»ëÁ, ÑÇÙ³ ëïáõÛ· ÃÇíÁ ã»ÙÑÇßáõÙ, ϳñÍ»Ù` 1200 Ñá·Ç, å³ïñ³ëï¿ñ μéݳμ³ñ»É ³Ý·³Ù ï³ñÇùáí Ù»ÍϳݳÝó: ÜÙ³Ý ÙÇ Ñ³ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ-ùáõÙ ¿É å³ñ½»óÇÝù, áñ ï³ñÇùáí ϳ-ݳÛù ¿É »ñμ»ÙÝ ã»Ý Ù»ñÅáõÙ »ñÇï³-ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýٳݹ»åù»ñÁ ³½¹³Ï »Ý` ѳëϳݳÉáõ Ù»ñ»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï³-ݳÝó ë»é³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ áõ ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ Üí³ñ¹¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

²ë»Ýù, áñ μéݳμ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë»-é³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕÙϳѳ-ñáõÛó ¹»åù»ñ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý ÑÇÙݳ-ϳÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ ßñç³Ý-Ý»ñÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, »ñμ ëÏ»ëñ³ÛñÁ ïÕ³-ÛÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ³å»ë §û·ï³·áñ-ÍáõÙ¦ ¿ ѳñëÇÝ Ï³Ù Ñ³ÛñÁ ë»é³Ï³ÝÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ ÏÝáç áõ ë»÷³Ï³Ý»ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï:

Ðá·»μáõÛÅ ¶¨áñ· ê³ñ·ëÛ³ÝÇó ¿É Ñ»-ï³ùñùñí»óÇÝù, û ÝÙ³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ áõ-Ý»óáÕ ß³±ï ÑÇí³Ý¹Ý»ñ ϳÝ: §¶Çï»ù,¹ñ³Ýù í³ñùÇ Ë³Ý·³ñÙ³Ý Ó¨»ñ »Ý,áñáÝù ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý áõ ÏÉÇÝ»Ý, å³ñ-½³å»ë ³Û¹ ¹»åù»ñÁ ·³ÕïÝÇ »Ý å³Ñ-í»É: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³-ÍáõÙ Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝùѳÛïÝ»Éáõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë:úñ»ÝùÁ ËÇëï ¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »Ýù,áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çٳݳ¦,-³ëáõÙ ¿Ñá·»μáõÛÅÁ:

лï³ùñùÇñ ¿ñ ÇÙ³Ý³É ³Ûë ß»ÕáõÙÝ»-ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: Ðá·»μáõÛÅÁÝ³Ë Ååï³ó, Ñ»ïá ¿É ³ë³ó. §ä³ï-׳éÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñμ»ñ ÉÇÝ»É` Ñá-·»Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ, ë»é³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»-ñÇ ³Õ³í³ÕÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¦:

Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ, áñ Çñ³-ϳÝáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÇ ß³ï ѳ׳˳ÏÇ»Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, å³ñ½³å»ë ùã»ñÝ »Ý μá-ÕáùáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿` ß³ï»ñÁ ³Ù³ãáõÙ»Ý μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Ûë Ù³ëÇÝ:

7N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

زð¸ÆÎ

´éݳµ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ³ãù»ñáí²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ, ÏáõÛë ï³ïÇÏÝ»ñÇ áõ ѳñëÝ»ñÇ µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý

ÜáõÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ݳ¨ å³ïÙ³-Ï³Ý ²ñó³ËÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ¹³ñå³ëѳݹÇë³óáÕ îáÕÇÝ ¿ñ ëå³ëáõÙ, »Ã»áïùÇ ãϳݷݻÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³¹ñμ»ç³Ý-óÇÝ»ñÁ, ÙÇïáõÙݳíáñ μݳϻóÝ»ÉáíÇñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ÙÇ Ýå³ï³Ï¿ÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ` ѻﳷ³Ûáõ٠ѳ۳-ó÷»É ³ÛÝ: ¸³Ý³ÏÁ áëÏñÇÝ Ñ³ë³í,»ñμ ϳóݳѳñí»óÇÝ ØÇë³ù ¸³ÝÇ»É-Û³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ 5 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: îáÕÁ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇó Ù³ùñ»ÉÁ ³é³çݳ-Ñ»ñà ËݹÇñ ¹³ñÓ³í: ºí å³ïٳϳݸǽ³ÏÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ, ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ»-ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇó ¹³ë»ñ ù³Õ³Í,Ó»éÝáó Ý»ï»óÇÝ Çñ»Ýó ÑáÕÇÝ ³ãù¹ñ³Í ùáãíáñÇÝ:

êϽμáõÙ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ¹ÇٳϳۻÉ, ÇÝùݳ-å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, μ³Ûóѻﳷ³Ûáõ٠ѳÙá½í»óÇÝ, áñ ë»÷³-Ï³Ý áõÅ»ñÁ μ³í³ñ³ñ ã»Ý, Ù³Ûñ ѳÛñ»-ÝÇùÇ áõËïÛ³É ½ÇÝíáñÝ»ñÝ ¿É ÷áñÓáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³-

ÏÇóÝ»ñÇÝ Ù»Ý³Ï ãÃáÕ»óÇÝ: Ìñ³·ñí»óíݳ볽»ñÍ»É ·ÛáõÕáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³ÍÃßݳÙáõ Ïñ³Ï³Ï»ï»ñÁ ¨ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝë³ÑÙ³Ý»É üǽáõÉÇ-îáÕ ×³Ý³å³ñѳ-ѳïí³ÍáõÙ: ú·ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý ݳ¨ Ñ»-ï³Ëáõ۽ݻñÁ, áñáÝù 1991 Ã. ÑáÏï»Ù-μ»ñÇ 30-Á îáÕÇ Ñ³Ù³ñ å³ïٳϳݹ³ñÓñÇÝ: ²Û¹ ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ø³ñÇÝï³ÏÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ Ù»ñ ѻﳷ³Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ ÑÇÙݳù³ñ»ñÁ ¹³ñ-Ó³Ý: »ñûÝù ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³-ÝÇ ¹ñí³·. ¹»é¨ë 1988 Ã. ÷»ïñí³ñÇ13-ÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ìÇ·»ÝÇ Ý³Ë³-Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ îáÕ³ë³ñÇ ·³·³ÃÇݳé³çÇÝ ³Ý·³Ù ͳͳÝí»ó Ù»ñ »é³-·áõÛÝÁ: Ðݳñ³ÙÇï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÁ ÙÇÙ-Û³ÝóÇó 800 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»-óáÕ ë³ñ»ñÇó å³ñ³Ý ϳå»óÇÝ áõ Ù»ñ»é³·áõÛÝÁ ϳ˻óÇÝ, ÇÝãÝ ³Ýã³÷ ½³Û-ñ³óñ»ó ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ éáõë-Ý»ñÇÝ ½³ñÙ³Ýù å³ï׳é»ó:

²½³ï³Ù³ñïÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÝíÇñÛ³É` ¸³-íÇà ê³ñ³åÛ³ÝÁ (¸¨) γñÙÇñ Þáõϳ-

ÛÇó (ÞáõßÇ-Þáß-سñïáõÝÇ ×³Ù÷³μ³-ųÝ) áïùáí îáÕ ¿ ѳë»É áõ Ù³ëݳÏó»ÉÙ³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏѳçáñ¹ ûñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ïáÕ»óÇ, Ù»-ÉÇùÝ»ñÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇó ë»ñí³Í ÙáñÁÉáõñ ïí»É, áñ å³åÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ³½³-ï³·ñ»óÇÝ îáÕÁ: سÛñÁ Ñ»ïá ¿ ÇÙ³ó»É,áñ áñ¹ÇÝ Çñ Ó»éùáí å³Ûûóñ»É ¿ Çñå³å³Ï³Ý ïáõÝÁ, áñÁ ÃáõñùÁ ßï³μ ¿ñ¹³ñÓñ»É:

îáÕÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇóÑ»ïá ì³ñ¹³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ (¸áõß-Ù³Ý), ÙÇ ÏáÕÙ ù³ßí»Éáí, ϳï³ÏáõÙ ¿.§²Û¹ ïÕ³ÛÇÝ å»ïù ¿ μáÉáñ ûå»ñ³ódz-Ý»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É: ܳ Çñ ³Õ-ÙáõÏ-³Õ³Õ³Ïáí ³ÛÝå»ë í³Ë»óñ»ó³¹ñμ»ç³ÝóÇ ³ëÏÛ³ñÝ»ñÇÝ, áñ μáÉáñÁëñï³å³ï³é ÷³Ë³Ý¦: ÊáëùÁ, Çѳñ-Ï», ïճݻñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ, áñÁ Ù³ñ-ïÇ Ã»Å å³ÑÇÝ ·Éáñí»É, ÁÝÏ»É ¿ñ ÙáßÇÃ÷áõïÝ»ñÇ Ù»ç: ºñμ ïճݻñÁ ÷áñÓ»É»Ý Ýñ³Ý Ñ³Ý»É ³Û¹ §¹ÅáËùÇó¦, ó³íÇó³ÛÝåÇëÇ í³ÛݳëáõÝ ¿ñ μ³ñÓñ³óñ»É, áñ

ãáñëμáÉáñÁ Éë»ÉÇ ¿ »Õ»É: γï³ÏÁ ϳ-ï³Ï, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñîáÕÝ ³½³ï³·ñí»ó ¨ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Û¹ûñÁ ·ÛáõÕáõÙ ïáݳËÙμáõÃÛáõÝ ¿: ¸ñ³Çñ³íáõÝùÁ ïáÕ»óÇÝ»ñÝ ³ñÛ³Ý ·Ýáí »Ýí³ëï³Ï»É:

´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ ݳ¨ ³Ûë ï³ñÇÝ:20-³ÙÛ³ ïáݳËÙμáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»-Éáõ ¿ñ »Ï»É ݳ¨ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³-Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, áñ »ñ»ù ÝíÇñÛ³ÉÇå³ñ·¨ ѳÝÓÝ»ó: ¶ÛáõÕáõÙ Ýáñ Ù³Ýϳ-å³ñ﻽ μ³óí»ó: §ÜÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ û·ÝáõÙ »Ýå³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁáã ÙdzÛÝ ²ñó³ËÇ, ³Ûɨ г۳ëï³ÝÇ,Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³éç¨: ê³ ¨ë Ù»Ï ÙÇçáó ¿Ý³¨ ݳ˳Ýß»Éáõ Ù»ñ ѻﳷ³ ³Ý»ÉÇù-Ý»ñÁ¦,- ³ë³ó ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

ÐÇß»óÝ»Ù, áñ г¹ñáõÃÇ ÙÛáõë ·ÛáõÕ»-ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ»ñÃÁ ѳë³í ³ÛÝųٳݳÏ, »ñμ Ãáõñù³Ã³÷ »Õ³Ý üÇ-½áõÉÇÝ, æ³μñ³ÇÉÁ, Îáõμ³ÃÉÇÝ, ¼³Ý·Ç-ɳÝÁ, ȳãÇÝÁ:

8.00 ²ëå»ï9.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ï-í³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³

10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.30 ºñ· »ñ·áó13.00, 17.00, 3.15 1 ²é³çÇÝÉñ³ïí³Ï³Ý 13.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É16.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦17.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó23.50 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí1.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É3.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ4.20 ê-É §²Ýݳ 2¦ 5.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦5.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦6.40 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.00 Èð²-´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 ä»ñëáݳ12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳí³-·áõÛÝÁ21.10 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ 23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðòðàô ÆØÐà¶Æܦ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:30 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ13:00 ØÇÙÇÝá15:00, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½-ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ16:50, 7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ17:40, 3:50 лéáõëï³ë»ñdzÉÎÇñù18:40, 0:10,5:40 лéáõëï³ë»ñÇ-³É ػճíáñÝ»ñÁ20:00, 0:50, 6:10 лéáõëï³ë»ñÇ-³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á21:00, 1:30, 5:10 YERE121:30, 2:00, 8:10 лéáõëï³ýÇÉÙìñÇųéáõ22:20, 2:30, 8:45 лéáõëï³-ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.30, 14.10, 23.50, 03.10 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.15, 13.20, 21.00, 01.55 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 23.00, 02.30 êÉ ¦´³Ý³-ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50ÐáñǽáÝ10.40, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§11.35, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.30, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³-·áõÑÇݧ15.20 гÛêáõå»ñëóñ16.40 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ20.10 ØÇ’ íݳëÇñ00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§01.10 ØÇ’ íݳëÇñ

08.00 Ìñ³gñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-

ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³-÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.20 Maximum 12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù,ϳ٠ËݳٳËáë¦13,00, 19.00, 01.20 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §²ñ¨Ý»ñ¦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇ-ñá ѳÕóݳÏÁ¦ 17.45, 21.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ22.35 “¸ÇݳÙÇï” 23.30 ¶/ü 02.00 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-·Çñ 02.20 ¶/ü 05.50 §Îáõéù»ñÁ¦

08.00 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§09.00¦ì»ñϳóÇϧ09.15 ¶/ý 12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ¦öáëï³ñÏÕ§14.50 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛ-ÃÁ§15.20 ¦¶ÇïáõÝÇϧ15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§16.55 ¦¶³ÙμÇï§17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ-¹Á§18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§19.45 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñÁ§21.00 ¶/ý 22.50 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§00.05 ¶/ý 01.50 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ-¹Çϧ02.10 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§03.10 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§ 04.00 ¦¶³ÙμÇï§04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00-17.00 äñáýÇɳÏïÇϳ17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00,02.00, 03.00, 04.00, 05.00,06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ17.15,01.20 øñ»³Ï³Ý í³ñáõÛà 17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 18.10 ì/ü19.20,07.10 îáÑٳͳé20.35, 02.10 Ð/ê 22.30,04.30 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»é-Ý»ñ23.15¶/ü03.25 Ùμ³·Çñ 05.10 Îéí³ËÝÓáñ 06.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ

08.00, 14.30, 17.30, 00.10, 02.40¾äÆκÜîðàÜ08.40, 20.00, 00.50, 04.00 äñáý-ýáõïμáÉ09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00, 05.40 гۻÉáõ ³é³ç13.10, 22.10 ¶/ü 15.10, 01.15, 05.00 ¸Çåí³Í16.30, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý16.40 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦18.10, 02.00, 04.20, 06.30 Ò³Û-ݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ 21.21, 03.10,06.40 àõñí³·ÇÍ 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 гٻñ·08.30 ¶/Ï §²ÙáõëÝáõÃÛáõݦ10.00 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³Ï-Ý»ñÁ¦10.45 Ö³Ù÷³Ý»ñ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·-ÉÇÝ»ñÇó¦11.30 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦12.00 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹12.10 ´³μ³ËáÕ ëÇñïÁ12.40 γ¹ñÇó ¹áõñë13.05 úñ 6-ñ¹13.40 ³½»ñÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦14.40 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ15.00 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï15.20 гٻñ·16.00 ¶/Ï §²ñ¨Ç ˳í³ñ ÏáÕÙÁ¦17.45 ÜϳñÇã18.10 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ18.30 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ18.50 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»ñÇó¦19.15 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³Ï-Ý»ñÁ¦20.00 ÎáÙáõÝǽÙÁ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ20.15 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·-ÉÇÝ»ñÇó¦20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ21.20 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç22.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ22.20 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ22.50 îÇñáç áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ23.00 ¶/Ï §êÇñ»ÉÇ ì»Ý¹Ç¦00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ01.20 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ

07:30 §Øáõ½-ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:30,14:30,19:55,00:30 §ÐáñáëÏáå¦10:00,18:00,01:50§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ10:25,12:00,13:15,16:30,17:30,18:50, 21:00 ÜáÝ-ëïáå 11:30Pro 24/7 14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 15:00 §êƺê ,20:00,00:25§Desctop¦ 20:30 §FASHIONÎṦ 23:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦ 23:30 äñ»ÙÇ»ñ³.лéáõëïë»ñÇ³É §àí ¿ ï³Ýï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00,11:10, 17:00, 04:45ì³í.ýÇÉÙ08:45, 14:30, 15:20 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñö³ñ³íáÝÁ¦09:45, 18:45, 04:50 §´³½Ù³Ï»ïam¦10:00, 16:40 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁμ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦10:25 Ð/ê §èáμÇÝ Ðáõ¹¦11:50, 17:40, 02:30 Ð/ê §Ìáí³Ñ-ñ»ß¦12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:00 §üáõïμáÉ Ùáõݹdzɦ16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:00, 04:10 ê»ñÇ³É 19:45, 23:00, 07:45 §1-12¦20:00, 23:50, 03:50 §êåáñï 12¦21:15 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ23:30, 03:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙݳ-Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹

ųÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05 ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ07.20, 17.25 §ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ ïáõݦ08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05 §ØdzëÇݦ12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §ê»ñ³ýÇÙ³¶ÉÛáõÏÇݳÛÇ ÉÇ ¨ ïáÝ ûñ»ñÁ¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇÙ»ç¦16.35 ì/Ï §ÐÇßáõÙ »Ùßñç³÷³ÏáõÙÁ¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ §ÊáëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §êåáñïdzß˳ñÑÁ¦01.05, 02.05 Ð/ë §¶ñ³½¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”.8.30 Контрольная закупка.8.55 Жить здорово!9.55 Модный приговор.11.00 Торжественный марш наКрасной площади к 70#летию Во#енного парада 1941 года.12.05 “Великая война. Битва заМоскву”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с МихаиломШирвиндтом.15.00 Т/с “Обручальное кольцо”.

15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости с субтит#рами.18.00 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” с АндреемМалаховым.20.00 Время.20.30 Т/с “Дело гастронома №1”.21.25 Премьера сезона. “Судьбана выбор”.22.20 Торжественный марш наКрасной площади к 70#летию Во#енного парада 1941 года.23.15 Ночные новости.23.35 “Городские пижоны”.“Форс#мажоры”.0.20 Х/ф “Недобрый час”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Недобрый час”.2.20 Т/с “Врата”.

8.00 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.12.15 Т/с “Достоевский”.13.15 Д/ф “Скальные храмы Абу#Симбела”.13.30 Линия жизни.14.25 Д/с “История произведенийискусства”.14.55 Х/ф “Мой ласковый и неж#ный зверь”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Уилл и Девит”.17.10 Т/с “Принцесса из Манджи#пура”.17.35 Д/с “Остров пингвинов”.18.05 “И другие... Арнольд Ар#нольд”.18.30 Юбилейный концерт Акаде#мического симфонического орке#стра Московской филармонии.19.35 Д/с “Чудеса Вселенной”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 Сати. Нескучная класси#ка...21.45 Д/ф “Скальные храмы Абу#Симбела”.

22.00 Д/ф “Несравненная Екате#Рина”.22.45 Aсademia.23.30 Т/с “Достоевский”.0.30 Новости культуры.0.50 “Тем временем” с Александ#ром Архангельским.1.35 Т/с “Большие надежды”.2.25 Фортепианные миниатюрыС. Рахманинова.2.40 Д/ф “Несравненная Екате#Рина”.3.20 Д/с “История произведенийискусства”.3.50 Д/ф “Роберт Фолкон Скотт”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõ-ÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00Èáõñ»ñ11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.20, 01.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝ-Ï»ñÝ»ñÁ14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï15.00 ÌÇͳÕÇ ë»ÝÛ³Ï17.05 úÉ·³ ´áõ¹ÇݳÝ, ¶ñÇ·áñDzÝïÇå»ÝÏáÝ, ì³É»ñÇ ´³ñÇÝáíÁ§Øáñ ëÇñïÁ¦ ë»ñdzÉáõÙ 18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³-ñáõݳÏáõÃÛáõݦ20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.45 ê-É §ÎÃíáñáõÑÇÝ ³ó³å»-ïáíϳÛÇó-3¦23.35 ìɳ¹ÇÙÇñ سßÏáíÁ, ØÇ˳-ÛÇÉ äáñ»ã»ÝÏáíÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ Ø»Ýßá-íÁ §ÈÇÏíǹ³ódz¦ ë»ñdzÉáõÙ00.30 §ºññáñ¹ é³ÛËÇ âÂú-ݦ01.20 Èáõñ»ñ+02.10 äñáýÇɳÏïÇϳ03.10 Èáõñ»ñ©ru03.25 ²Ý¹ñ»Û ØÛ³·ÏáíÁ, ì³É»Ý-ïÇݳ îÇïáí³Ý, ìɳ¹ÇÙÇñ ´³-ëáíÁ §îáõñμÇÝÝ»ñÇ ûñ»ñÁ¦ Ñ»-éáõëï³ýÇÉÙáõÙ, 1976Ã., 1-ÇÇÝÙ³ë

ÞàԲβÂ

8 N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ºñÏáõß³μÃÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 7

8 ÝáÛ»Ùμ»ñǧ²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦²ØÜ, 2006

γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

è»ÅÇëáñ` ö»ÛÃáÝ èǹ¸»ñ»ñáõÙ` ìÇÝë ìáÝ, æ»ÝÇý»ñ ¾ÝÇëÃáÝêÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ` гññÇ ¶ñáμáíëÏÇÝ (ìÇÝë ìáÝ)` ³íïáμáõëáí ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ, ¨ ´ñáõÏ Ø»Û»ñëÁ (æ»ÝÇ-ý»ñ ¾ÝÇëÃáÝ)` å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ, áñáÝù å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý ÙdzëÇÝ ³åñ»É, μݳϳñ³Ý »Ý í³ñÓáõÙ:´³Ûó ųٳݳÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, éáÙ³ÝïÇÏ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ù³ñ»É, ¨ »ñÏáõëÝ ¿É ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ μݳíáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳٳå³ï³ë˳ݻóÇÝ: ºñμ ѳٳï»Õ ³åñ»Éáõ û·ïÇÝ μáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ëå³éíáõÙ »Ý, ´ñáõÏÁ ¨ гññÇÝáñáßáõÙ »Ý μ³Å³Ýí»É: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó áã áù ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³é³çÇÝÁ Ñ»é³Ý³É ÁݹѳÝáõñ μݳϳñ³ÝÇó…

¼ÇÙµ³µí»áõÙ Ù³ñÙݳí³×³éÁ í»ñ³Íí»É ¿ ³í³Ý³ÏǼÇÙμ³μí»áõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï ¹»åù ¿ å³ï³Ñ»É: ػճ¹ñÛ³ÉÇ

³ÃáéÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ïÕ³Ù³ñ¹Á ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ Ù³ñÙݳí³×³-éÇÝ, áñÁ ·Çß»ñÁ í»ñ³Íí»É ¿ ³í³Ý³ÏÇ:

§ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÇÝùë ¿É »Ù ³í³Ý³Ï: ºë 25 ¹áɳñ »Ùí׳ñ»É Ù³ñÙݳí³×³éÇÝ, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ÇÝӳݳëáõÝÇ Ñ»ï ë»ùëáí ½μ³Õí»Éáõ Ù»ç: â·Çï»Ù, û ÇÝã ¿ å³-ï³Ñ»É, »ñμ »ë Ñ»é³ó»É »Ù μ³ñÇó, ë³Ï³ÛÝ »ë Éñçáñ»Ý ëÇñ³-ѳñí»É »Ù ³í³Ý³ÏÇݦ,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ê³Ý¹Ç ØáÛáÝ:

¼íÇß³í³Ý ù³Õ³ùáõÙ Ó»ñμ³Ï³É»É »Ý 28-³ÙÛ³ ØáÛáÛÇÝ, áñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³Ý³ë-ݳåÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ å»ïù ¿ Ñá·»μáõÅ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ ³ÝóÝÇ:

γݳóÇ íñÇųéáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ë³ñë³÷»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÎÇÝÁ, áñ ÏÍ»Éáí åáÏ»É ¿ Çñ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç ³ÙáñÓÇÝ»ñÁ, å³ßïáݳå»ë Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳã-

í»É ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Í³Ýñ íݳëí³Íù ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ:Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ϳï³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇÝÝ ³½³ï³½ñÏíÇ: ÊáëùÁ 44-³ÙÛ³ سñdz Âá-

÷Ç Ù³ëÇÝ ¿: Üñ³ Ù»ÕùÁ ÜÛáõù³ëÉÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳëï³ï»É ¿: ÎÇÝÁ ÷»ïñ-í³ñÇÝ Ñ³ñμ³Í íÇ׳Ïáõ٠ѳñÓ³Ïí»É ¿ Çñ ½áõ·ÁÝÏ»ñáç íñ³: ´ÅÇßÏÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝÇëÏáõÛÝ íÇñ³μáõÅ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ïáõųÍÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ïáñóñ³ÍÁ: ÆÝùÁ` ÏÇÝÁ,ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ÑÇßáõÙ: âÝ³Û³Í ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ѳÝó³-·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³Ï³ñ·»É áñå»ë ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³ Ù»ÕùÁ áñ³Ï»ó áñå»ëͳÝñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Âá÷Á ϳñáÕ ¿ ³½³ï³½ñÏí»É ÙÇÝ㨠5 ï³ñÇųÙÏ»ïáí:

Üáñ ë»ñÝ¹Ç ûͳݻÉÇùÁ Ï÷áËÇ ³ß˳ñÑÁÆ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý μáõÛñ»ñÇ, áñáÝù ÁݹáõÝí³Í ¿

ùë»É Ù³ßÏÇÝ Ï³Ù Ù³½»ñÇÝ, Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ûͳݻÉÇùÝ ³ñï³¹ñí»-Éáõ ¿ ѳμ»ñÇ Ó¨áí, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý áã û ³ñï³ùÇÝ, ³ÛÉÝ»ñùÇÝ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Üǹ»éɳݹݻñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýù³ß˳ïáõÙ »Ý Ýáñ` ѳïáõÏ ûͳݻÉÇùÇ ï»ë³ÏÇ íñ³, áñáÝù

å»ïù ¿ ËÙ»É, ÇÝãÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ùñïÇÝùÁ Ïí»ñ³ÍíÇ μáõñ³í»ï ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý:ºí ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ùñïÇÝùÁ ³Ýѳï³Ï³Ý μÝáõó·ñ»ñ áõ ѳïÏáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ÝáõÛݳïÇå ѳμ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ï³ñμ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ÛÇó ï³ñ-μ»ñ Ñáï Ï·³` ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ áõ »½³ÏÇ: ÆëÏ Ã» ÝáñáõÛÃÁ »ñμ ÏѳÛïÝíÇ í³×³éùáõÙ, ¹»é¨ëå³ñ½ ã¿:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ9.00, 13.00, 17.00, 2.20 1 ²é³-çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦13.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É15.10 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦15.30 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ16.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 16.50 ê-É §²Ýݳ 2¦ 18.10 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó23.45 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑdzé³çÝáõÃÛáõÝ. îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ. 69Ï·1.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 2.55 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ3.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 4.15 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 4.55 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦5.30 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ6.25 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ6.45 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 7.15 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00+ 4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00,02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 س·³íïá +12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.30 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ21.10 î²ø-CI-NEMA21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §àôÜÎܸÆðÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:40, 3:50 лéáõëï³-ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:00, 8:10ìñÇųéáõ14:00, 20:00, 0:50, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½-ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:30, 8:45лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï17:00, 5:40 YERE118:40, 0:10, 5:40 лéáõëï³ë»-ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ21:00, 1:30, 5:10 γñ·ÇÝ ë»ñÇ-³É3:10, 7:10àëïÇϳÝÝ»ñÁ7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.30, 14.00, 23.50, 03.10 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.15, 13.00, 21.00, 01.55 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20 , 23.00, 02.30 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.50ÐáñǽáÝ10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³-·áõÑÇݧ16.10, 00.30 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³-ÝÁ§16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³-

·Çñ20.10, 01.10 ØÇ’ íݳëÇñ

07.45, 17.45, 21.45, 01.40 “ö³ë-ï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³-÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ12.05, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦13,00, 19.00, 01.00 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.10 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»-ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇ-ñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ22.35 “гÛü»ÛßÝ” 23.15 ¶/ü 02.00, 05.50 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù 02.10 ¶/ü 06.00 §7 »ñ·¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇÙ³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ¦Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ùß³ÏáõÛ-ÃÁ§14.50 ¦Ø»Õ»¹Ç§15.20 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³-ÝáÝÝ»ñÁ§15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇÙ³ñ¹Á§18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§19.35 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñÁ§21.00 ¶/ý 22.40 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§ 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ03.10 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ-¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00, 02.00,03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15, 23.00¶/ü14.35,05.35 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ 16.15,07.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»é-Ý»ñ 16.30,03.30 γåÇï³É 17.15, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñ-óÁ17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 18.10ºñÏñ³·áõݹ19.15,05.10 гÛÇ áõÅÁ 19.35,04.10гٳÛÝù³å³ïÏ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.10, 02.40¾äÆκÜîðàÜ08.40, 18.10, 02.00, 04.20, 06.30Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í

09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00 ²åñÇñ ³éáÕç

12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñ-ûñÁ12.45, 21.21, 03.15,06.40 àõñ-í³·ÇÍ13.40, 22.10 ¶/ü15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ-볦16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý20.00, 00.50, 04.00 äñáýýáõï-μáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ01.15, 05.00 ¸Çåí³Í05.40 гۻÉáõ ³é³ç07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.20 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç-ï³ñ³Ý08.30 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ08.55 гٻñ·09.20 ÜϳñÇã10.00 Ð/ë §ì³ÝÛáõËÇÝÇ ½³í³Ï-Ý»ñÁ¦10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³-Ý»ñ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·-ÉÇÝ»ñÇó¦11.25 Ø/ëÉ §æáñçÁ çáõÝ·ÉÇÝ»-ñÇó¦11.50 гí³ïÇ Ññ³ßùÁ12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.20 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç12.35 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ12.50 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ13.15 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï13.35 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï14.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦15.00 â³ñ»Ýó.ì»ñçÇÝ ³ÕáÃù15.30 гٻñ·16.00 ¶/Ï §êÇñ»ÉÇ ì»Ý¹Ç¦17.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ18.00 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ18.20 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ18.35 ¸»åÇ ïáõÝ18.50 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦19.20 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦20.05 ÎáÙáõÝǽÙÁ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·-ÉÇÝ»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 ²ÙμáÕçÇó Ù»ÏÁ21.20 ì³ñ³·áõÛñ21.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ22.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ22.30 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï22.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï23.00 ¶/Ï §²Ýáñë³ÉÇݦ00.25 »ٳ01.00 ²ÙμáÕçÇó Ù»ÏÁ01.10 ì³ñ³·áõÛñ01.30 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:15,14:00,16:55,01:55 §ÐáñáëÏáå¦9:30,12:00,16:30,18:30,22:30ÜáÝ-ëïáå10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åßï³-Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:05,14:30,20:00,00:25§Desctop¦14:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦15:00 §êƺê17:30 §FASHION ÎṦ19:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦19:30 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó ¦20:45 §Âá÷ Ùá¹»É éáõë³Ï³ÝÓ¨áí¦22:30 Pro 24/7 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ-³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 00:50 §10-Á ²Ù»Ý³...¦,03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñ

ö³ñ³íáÝÁ¦09:45, 18:45, 05:00 §´³½Ù³Ï»ïam¦10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁμ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ-³É11:10, 20:50, 04:10 ê»ñdzɧö³ëï³μ³Ý¦11:50, 17:40, 21:40, 02:30 Ð/ê§Ìáí³Ññ»ß¦12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:50, 03:50§êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦23:00, 05:15 ì³í.ýÇÉÙ23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝLive¦07.20, 17.25 ì/맺ñÏËáëáõÃÛáõÝ áÕç ³ß˳ñÑÇÑ»ï¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.05, 16.35 §ÀݹѳÝáõñßáõϳ¦11.25 §ÀݹѳÝáõñÑ»ï³ùñùñáõÃÛáõݦ12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ13.05,14.05 §ê»ñ³ýÇÙ³¶ÉÛáõÏÇݳÛÇ ÉÇ ¨ ïáÝ ûñ»ñÁ¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇÙ»ç¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §²Ù»Ýáõñ ÏÛ³ÝùÝ¿¦21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §ºñÏÇñÁ ¨Ù³ñ¹ÇϦ01.05, 02.05 Ð/ë §¶ñ³½¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с МихаиломШирвиндтом.15.00 Т/с “Обручальное коль#цо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости с суб#титрами.18.00 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” с Андре#ем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с “Дело гастронома№1”.21.25 “Михаил Пореченков. Те#перь у меня есть все”.22.20 Ночные новости.22.40 Мировая премьера. “Го#родские пижоны”. “Тerra nova”.23.30 Х/ф “Развод по#америка#нски”.1.10 Х/ф “Семья Ивановых”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Семья Ивановых”.2.55 Давай поженимся!

7.30 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.12.15 Т/с “Достоевский”.13.15 Д/с “Чудеса Вселенной”.

14.10 Т/с “Большие надежды”.15.00 Пятое измерение.15.30 Х/ф “Старые письма”.16.40 Новости культуры .Детский сеанс.16.50 М/с “Уилл и Девит”.17.10 Т/с “Принцесса из Манд#жипура”.17.35 Д/с “Остров пингвинов”.18.05 “И другие... Алексей Гра#новский”.18.30 Д/ф “Князь Потемкин.Свет и тени”.19.00 Д/ф “Иоганн ВольфгангГёте”.19.10 Д/с “Чудеса Вселенной”.20.05 XII Международный те#левизионный конкурс юныхмузыкантов “Щелкунчик”. Зак#рытие. Прямая трансляция изКонцертного зала имени П. И.Чайковского.21.50 Новости культуры.22.05 Острова.22.45 Aсademia.23.30 Т/с “Достоевский”.0.30 Новости культуры.0.50 “Кинескоп” с Петром Ше#потинником. 1.35 Т/с “Большие надежды”.2.55 Д/ф “Зима патриарха. Бо#

рис Рыбаков”.3.35 А. Хачатурян. Сюита избалета “Гаянэ”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00Èáõñ»ñ11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.20, 01.40 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï15.00, 23.35 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦17.05 ê-É §Øáñ ëÇñïÁ¦ 18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.45 ê-É §ÎÃíáñáõÑÇÝ ³ó³å»-ïáíϳÛÇó-3¦00.30 §Òݻٳñ¹Á. ì»ñçÇÝ ³Ï³-ݳï»ëÝ»ñÁ¦01.20 Èáõñ»ñ+02.10 äñáýÇɳÏïÇϳ03.10 Èáõñ»ñ©ru03.25 лéáõëï³ýÇÉÙ. §îáõñμÇÝ-Ý»ñÇ ûñ»ñÁ¦, 2-ññ¹ Ù³ë

ÞàԲβÂ

9N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðºñ»ùß³μÃÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 8

9 ÝáÛ»Ùμ»ñǧ´éÝí³Í ã¿` ·áÕ ã¿¦²ØÜ, 2006

ÂñÇÉÉ»ñ

è»ÅÇëáñ` ê÷³Ûù ÈǸ»ñ»ñáõÙ` ¸»Ý½»É ì³ßÇÝ·ïáÝ, øɳÛí úáõ»Ý, æá¹Ç üáëï»ñ,øñÇëïáý»ñ äɳÙÙ»ñ

ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ` سÝÑ»ÃÝáõÙ, ûñÁ ó»ñ»Ïáí μ³ÝÏÇï³ñûñÇÝ³Ï ÏáÕáåáõï ¿ ϳï³ñíáõÙ: ¸ñ³ μáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇó-

Ý»ñÁ ¨ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ѳßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï³Ý¹»Ý ¹³éÝáõÙ, μ³Ûó û ù³ÝÇëÝ »Ý Ýñ³Ýù, ³ÝѳÛï ¿: Æñ»Ýó` ѳÝ-ó³·áñÍÝ»ñÇÝ ¹»Ùùáí áã áù ãÇ ï»ëÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ß»ÝùÇ Ý»ñëáõÙ,ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ÝáõÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³½·»ëïáí áõ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí »Ý: ø³-Õ³ù³å»ïÇ Ëݹñ³Ýùáí μ³Ý¹ÇïÝ»ñÇ Ñ»ï μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿·ÝáõÙ åñáý»ëÇáÝ³É áëïÇÏ³Ý ø»Ûà üñ»Û½»ñÁ (¸»Ý½»É ì³ßÇÝ·-ïáÝ): ´³Ûó ßáõïáí ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÇÝã Ëáñ³Ù³ÝÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿É ¹ÇÙáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ¸³ÉÃáÝÁ ÙÇßï ÙÇ ù³ÛÉÝñ³ÝÇó ³é³ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ: ¸»ï»ÏïÇíÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó áõß »Ý ·É-ËÇ ÁÝÏÝáõÙ, áñ ³Û¹ ³ÙμáÕç Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ùÃÇó μéÝ³Í Ù³Ý»Ý ³Í»É…

ܳáÙÇ ø»Ù÷µÉÁ ÷³ÛÉ»É ¿

Çñ ù³ã³É ·ÉËáíسÙáõÉáõÙ í³Õáõó ¿, ÇÝã Éáõñ»ñ

»Ý åïïíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ܳáÙÇø»Ù÷μÉÁ Ï»ÕͳÙÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ, ù³ÝÇáñ ß³ï ³ñ³· ÏáñóÝáõÙ ¿ Ù³½»ñÁ:

§ê¨ Ñáí³½Á¦ áñáᯐ ¿ å³ñ½áõ-ÃÛáõÝ ÙïóÝ»É áõ ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÇѳٳñ Éáõë³Ýϳñí»É ¿ ù³ã³É ·É-Ëáí: Soon International Magazine³Ùë³·ñÇ Éáõë³ÝϳñÁ μ³éÇë μáõÝÇÙ³ëïáí óÝó»É ¿ ³ß˳ñÑÁ: ܳá-ÙÇÝ Ëáßáñ åɳÝáí ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í áõ ·ÉËÇÝ ÙÇ Ù³½ ³Ý-·³Ù ãáõÝÇ: ¶ÉáõËÁ áÕáñÏ ¿, åëåÕáõÝ, ÃíáõÙ ¿, û ѳïáõÏùëáõùáí ¿ å³ïí³Í:

λÕͳÙÝ»ñáí ݳ μ³½ÙÇóë áã ³Ýß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»-ñáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É: ºñμ»ÙÝ ù³ÙÇÝ Ù»ñϳóñ»É ¿ Ýñ³ ùáõÝù»-ñÁ, áñï»Õ μ³ó³Ñ³Ûï Ù³½»ñ ãϳÝ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ Çë-ϳå»ë ¿É ù³ã³É ¿, ³å³ Ýñ³ ½áõ·ÁÝÏ»ñ ìɳ¹ÇëÉ³í ¸áñá-ÝÇÝÁ ß³ï ѳݷÇëï ¿ í»ñ³μ»ñíáõÙ ³Û¹ ÷³ëïÇÝ:

سëݳ·»ïÝ»ñÁ ܳáÙÇÇ ×³Õ³ï³Ý³Éáõ »ñ¨áõÛÃÁ å³Û-ٳݳíáñáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ݳ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý μ»ñáõ-Ùáí ß³ï ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É í³ñë»ñÇ íñ³, ÇÝ-ãÁ ã¿ñ ϳñáÕ ãíݳë»É Ù³½»ñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ÝùÝßáõÙ »Ý ݳ¨, áñ »Ã» ܳáÙÇÝ ¹³¹³ñ»óÝÇ Ù³½»ñÇ §ï³Ý-ç³ÝùÁ¦, ³å³ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »ñμ»ÙÝÇ ³é³ï Ù³-½³Í³ÍÏáõÛÃÁ:

²ØÜ-áõÙ Ýáñ ´³ñµÇ ïÇÏÝÇÏÇ ßáõñç ٻͳÕÙáõÏ ¿ µ³ñÓñ³ó»É

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ù»ç ¿ Mattel ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùμ, áñÁ Tokidok ´³ñμdzÝáõÝÝ ¿ ëï³ó»É:

Üáñ ïÇÏÝÇÏÁ í³ñ¹³·áõÛÝ Ù³½»ñáõÝÇ, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁ å³ïí³Í ¿ ¹³ç-í³ÍùÝ»ñáí: Üñ³ ѳ·ÇÝ ÁݳӳéÛáõ-ÍÇ Ùáñà ÑÇß»óÝáÕ ·áõÉå³ Ï³, ¿Ùá-

Ý»ñÇ á×áí ß³åÇÏ áõ ÷³ÛÉáõÝ Ù³ßÇÏÝ»ñ: ì½Ï³åáí ³Ý-ѳëϳݳÉÇ ßÝÇÏ ¿ μéÝ»É, áñÇ ³ÝáõÝÁ ´³ëï³ñ¹ÇÝá ¿:

ÌÝáÕÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í³Í »Ý. Ýñ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Û¹³ñï³ùÇÝáí ˳ճÉÇùÁ »ñ»Ë³ÛÇ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ýíñ³ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ:

îÇÏÝÇÏÝ ³ñÅ» 50 ¹áɳñ, í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É ÑáÏï»Ù-μ»ñÇ 8-ÇÝ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ëå³éí»É ¿: ÐÇÙ³ Ýáñ ´³ñμÇϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É ÙdzÛÝ ebay-Ç ÇÝï»ñÝ»ï ³×áõñ¹áõÙ` ÙÇù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ¹áɳñáí:

Mattel ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ³Õ-ÙáõÏÇÝ áõ áã ÙÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ³Û¹ ³éÇÃáí ãÇ ïí»É:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ9.00, 13.00, 17.00,

2.40 11 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 13.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É15.05 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù 15.40 §10+10¦. ûñ³·Çñ16.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 17.40 ê-É §²Ýݳ 2¦18.30 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 11 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó23.45 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñ-ÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. γݳÛù. 69Ï· 1.45 ̳·áõÙáí ѳۻñÁ 2.05 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É3.15 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝѳÕáñ¹áõÙÁ3.45 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ-ϳ 4.25 ê-É §²Ýݳ 2¦5.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 5.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 6.15 §10+10¦7.40 سÝÏ³Ï³Ý »íñ³ï»ëÇÉ.ûñ³·Çñ

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00+ 4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00,02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 î²ø-CI-NEMA19.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ21.10 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ21.40 ºñ¨³ÝÇ ·Çß»ñÝ»ñáõÙ23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Æܺðà𸠸²ð-ä²êܺð¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:40, 3:50 лéáõëï³-ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:00, 8:10ìñÇųéáõ14:00, 20:00, 0:50, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½-ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:05, 8:45лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï17:00,3:50 18:40, 0:10, 5:40γñ·ÇÝ ë»ñdzÉлéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ21:00, 1:30, 5:10 YERE12:1 40, 3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.30, 14.10, 23.50, 03.55 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.15, 13.15, 21.00, 02.30 êÉ

¦²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20 , 23.00, 03.10 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.30ÐáñǽáÝ10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³-·áõÑÇݧ12.55 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³-·Çñ 16.10 Vitamin16.50 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ20.10, 00.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³é-Ý³É ÙÇÉÇáݳï»ñ01.20 гÛêáõå»ñëóñ

07.45, 11.45, 17.45, 21.45, 01.45“ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³-÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ12.05, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦13,00, 19.00, 01.05 §ÀÝï³Ý»-Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.10, 05.30 §Ð³Ûý»Ûßݦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇ-ñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ 22.35 “²íïá¹ñ³Ûí” 23.15 ¶/ü 02.05, 05.20 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù 02.10 ¶/ü 06.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇÙ³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30,02.40, 05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ¦¼³ïÇϧ14.50 ¦¶ÇïáõÝÇϧ15.20 ¦Ø»Õ»¹Ç§15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇÙ³ñ¹Á§18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§19.45 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñÁ§21.00 ¶/ý 23.00 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ-¹Çϧ03.10 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦Ü»ñ³ß˳ñѧ04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00, 02.00,03.00, 04.00, 05.00, 06.00,07.00ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,05.10 Îéí³ËÝÓáñ13.00, 23.25¶/ü 15.15,07.10 æ³½Ç Å³Ù16.15,06.40²íïá³ß˳ñÑ16.35,01.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»é-Ý»ñ

17 .10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñ-óÁ17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 18.10,06.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ18.35 Ðá¹í³Í 2723.00,03.30 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÓ³ÛÝÁ

08.00, 14.30, 17.30, 00.25, 03.00¾äÆκÜîðàÜ08.45, 18.05, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í

09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñ-ûñÁ12.45, 21.21, 03.35, 06.10 àõñ-í³·ÇÍ13.40, 22.10 ¶/ü15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ-볦16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý20.00, 01.10, 04.20 äñáýýáõï-μáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ01.35, 05.20 ¸Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ09.15 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³Ý09.50 ÜϳñÇã10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·-ÉÇÝ»ñÇó¦11.30 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦12.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ12.30 ºÏ»Õ»óÇ ñ ³ñí»ëï12.45 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ13.00 ì³ñ³·áõÛñ13.25 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï13.45 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³Ý14.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ15.00 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó15.30 гٻñ·16.15 ¶/Ï §²Ýáñë³ÉÇݦ17.40 ÆÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ18.00 ä³ñÇ É»½áõ18.30 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ18.50 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦19.20 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦20.05 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`Ü»ñ-ϳ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·-ÉÇÝ»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ21.15 г۳óù Ý»ñëÇó21.35 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ21.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝáõμÅßÏáõÙÝ»ñÁ22.00 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ22.40 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ·23.00 ¶/Ï § Ùμ»ñ·ÇãÝ»ñ¦00.30 γ¹ñÇó ¹áõñë01.00 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ01.35 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ

0088::1155,,1144::2200,,1199::0000,, 2233::2200 §Ðá-ñáëÏáå¦ 0099::3300 Pro 24/71100::0000,,1188::0000,,0011::5500 §ºñ³Åßï³-Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ1100::3300,,1122::0000,,1166::3300,,1199::2200,,2222::3300ÜáÝ-ëïáå1111::0000,,1144::3300,,2200::0000,,0000::2255§Desctop¦ 1133::3300 §FASHION ÎṦ 1155::0000 §êƺê 1199::0000 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 2200::4455 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 2233::0055 Pro 24/7 2233::2255 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»-

ñÇ³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 0000::5555²ëïÕ»ñÁ ûųóÝáõÙ »Ý §²ëï-Õ³ÛÇÝ ÇÙÇç¦ 0033::0000,,0066::0000 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñö³ñ³íáÝÁ¦09:45, 18:45, 05:00 §´³½Ù³Ï»ïam¦10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁμ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ-³É11:10, 20:50, 04:10 ê»ñdzɧö³ëï³μ³Ý¦11:50, 17:40, 21:40, 02:30 Ð/ê§Ìáí³Ññ»ß¦12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:50, 03:50§êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦23:00, 05:15 ì³í.ýÇÉÙ23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05, 16.35§ÔñÕ½ëï³ÝÁ ¹»Ùù»ñáí¦07.20, 17.25 §ºñÏËáëáõÃÛáõÝáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦10.05, 00.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.25 §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁÙ»Ýù »Ýù¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §êÇμÇñdz¹³¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇÙ»ç¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §¶³ÕïÝÇÝÛáõûñ¦01.05, 02.05 Ð/ë §¶ñ³½¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”.6.05 Выборы # 2011.6.20 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с МихаиломШирвиндтом.15.00 Т/с “Обручальное коль#цо”.15.50 Федеральный судья.17.00 Вечерние новости с суб#титрами.17.25 Выборы # 2011.18.00 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” с Андре#ем Малаховым.20.00 Время.20.30 Т/с “Дело гастронома№1”.22.20 Ночные новости.22.40 “Городские пижоны”.“Убийство”.23.40 Х/ф “Не пойман # невор”.1.45 Х/ф “Русское чудо”.

2.00 Новости.2.05 Х/ф “Русское чудо”.3.05 Т/с “Врата”.

7.30 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.12.15 Т/с “Достоевский”.13.15 Д/с “Чудеса Вселенной”.14.10 Т/с “Большие надежды”.15.00 Красуйся, град Петров!15.30 Х/ф “Чужой звонок”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Уилл и Девит”.17.10 Т/с “Принцесса из Манд#жипура”.17.35 Д/с “Остров пингвинов”.18.05 “И другие... Михаил Лос#кутов”.18.30 Юбилейный концертМосковского государственногоакадемического камерного хо#ра Владимира Минина.19.25 Д/ф “Гиппократ”.19.35 Д/с “Чудеса Вселенной”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 “Абсолютный слух”.21.45 Д/ф “Церковь в деревнеВиз. Цель пилигримов”.22.05 Д/ф “Юрий Лобачёв.Отец русского комикса”.22.45 Aсademia.23.30 Т/с “Достоевский”.0.30 Новости культуры.

0.50 Магия кино.1.35 Т/с “Большие надежды”.2.25 А. Дворжак. Славянскиетанцы.2.55 Д/ф “Юрий Лобачёв. Отецрусского комикса”.3.35 Д/ф “Помпеи. Путешест#вие в Древний мир”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñ-ÃáõÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00Èáõñ»ñ11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.20, 01.45 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³14.50, 04.35 Èáõñ»ñ-ëåáñï15.00, 23.35 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦17.05 ê-É §Øáñ ëÇñïÁ¦ 18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.45 ê-É §ÎÃíáñáõÑÇÝ ³ó³å»-ïáíϳÛÇó-3¦00.30 §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011.øÝݳñÏáõÙÝ»ñ¦01.30 Èáõñ»ñ+02.15 äñáýÇɳÏïÇϳ03.15 Èáõñ»ñ©ru03.30 лéáõëï³ýÇÉÙ. §îáõñμÇÝ-Ý»ñÇ ûñ»ñÁ¦, 3-ññ¹ Ù³ë

ÞàԲβÂ

10 N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð âáñ»ùß³μÃÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 9

12 ÝáÛ»Ùμ»ñǧгí³Ýݳ¦²ØÜ, 1990

ÂñÇÉÉ»ñ

è»ÅÇëáñ` êǹÝÇ äáÉɳϸ»ñ»ñáõÙ` èáμ»ñï 軹ýáñ¹, ÈÇݳ úÉÇÝ, ²É³Ý ²ñÏÇÝÎáõμ³, 1958 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñ: æ»Ï àõ»ÛÉÁ (èáμ»ñï 軹ýáñ¹) åñáý»ëÇáÝ³É åáÏ»ñ ˳ճóáÕ ¿` ÷áñÓ³éáõ ¨ ë³éݳëÇñï: ܳ »ñμ»ùÙ³Ýñ å³ñïdzݻñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ, ³ÛÉ ÙÇßï ˳ÕáõÙ ¿ Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñáí: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ݳ ųٳÝáõÙ ¿ гí³Ýݳ, áõñÑáõÛë áõÝÇ Ù»Í Ë³Õ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ´³Ûó Çñ »ñ³½³ÝùÇ ù³Õ³ùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ æ»ÏÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÑÇ èáμ»ñï³ÛÇ (ÈÇݳúÉÇÝ) Ñ»ï: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ßñçáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùÁ ¨ ëïÇåáõÙ áõñÇß Ë³ÕÇ Ù»ç ÙïÝ»É, áñï»Õ ˳ճ·áõÙ³ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÏÛ³Ýù ¿ ¹ñí³Í…

Ü»ï³Ó·áõÃÛ³Ý Ýáñ é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑٳݻÉÏéݳï Ù³ñ¹Á

ػà ÞïáõóÙ³ÝÁ Ý»-ï³ÓÇ· ¿, ÃÇñ³ËÇÝ ¿Ë÷áõÙ 230 Û³ñ¹Çó(210,3 Ù): ܳËáñ¹ é»-Ïáñ¹Á 216 Û³ñ¹ ¿ (197,5Ù), áõ é»Ïáñ¹³ÏÇñÝ ¿ÉÓ»éù»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ ¿ñ:гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ø»ÃÁѳÛïÝíÇ ²ØÜ-Ç å³ñ³-ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³í³ù³-ϳÝáõÙ: Ø»ÃÁ ÍÝí»É ¿³é³Ýó Ó»éù»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ

ϳÙùÇ áõÅáí ëáíáñ»É ¿ áõï»É, Ù»ù»Ý³ áõ ÙáïáóÇÏÉ í³ñ»É,ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ï ³ñÓ³Ï»É áïù»ñáí: سÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙÍÝáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ù»ÕÙáñ»Ý í³ñÅ»óñ»É »Ý ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, ݳû·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ¿ ÙdzÛÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

ø³ÛÉí³ÍùÝ áõ ûñ·³½ÙÁöáñÓ³éáõ ïÕ³Ù³ñ¹Á μ³í³Ï³Ý ¿` Ù»Ï Ñ³Û³óù ·óÇ

ѳí³Ý³Ï³Ý ÁÝïñÛ³ÉÇ íñ³, áñå»ë½Ç Çٳݳ ëñïÇ ïÇ-ñáõÑáõ ë»ùëáõ³É ÏÛ³ÝùÇ áÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ:

´»É·Ç³ÛÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ³ó»É »Ý å³ñ½»É, áñ ÏÝáç`ÉdzñÅ»ù ûñ·³½ÙÇ Ñ³ëÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³-Ï³Ý Ï³å áõÝÇ Ýñ³ ù³ÛÉí³ÍùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ»ï:

àñù³Ý ß³ï ¿Ý»ñ·Ç³ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ ù³ÛÉ-í³ÍùáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ûñ·³½Ù ¿ ³åñ»É ÏÇÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ:²Ýíëï³Ñ ù³ÛÉí³ÍùÁ, ë»ùëáõ³É Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ-·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, íϳÛáõÙ ¿ ³ÝÏáÕÝáõÙ ÏÝáç å³ëÇíáõ-ÃÛ³Ý áõ ûñ·³½ÙÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ë³Ñٳݳ÷³Ï áõݳÏáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ:

Ö³åáÝdzÛáõÙ ÓÏÝáñëÁ 150 ѳ½³ñ¹áɳñ ¿ áñë³ó»É

´³Ëï³íáñÁ ïÕ³Ù³ñ¹Á Æí»Ûà ٳñ½Ç úýáõݳïá ù³-Õ³ùáõÙ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý áñëÇÅ³Ù³Ý³Ï 150-ѳ½³ñ³Ýáó å³ñÏ ¿ áñë³ó»É:

ØdzÛÝ ó³Ù³ù ѳëÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿ å³ñ½»É å³ñÏÇ å³-ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` 1000 ѳï 10 ѳ½³ñ³Ýáó Ç»Ý: ²Ù»Ý³ÛÝѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, å³ñÏÁ óáõݳÙÇÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ïáñ»É:

20 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³Ýù ËÉ³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ áõ óáõݳ-ÙÇÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝí»É »Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ñÏÕ»ñ` ÝÙ³Ý å³-ñáõݳÏáõÃÛ³Ùμ: ºÃ» 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ·ï³ÍáÛÇ ï»ñÁãѳÛïÝíÇ, ³å³ Ö³åáÝdzÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ ÙÇ-³Ý·³ÙÇó Ϲ³éݳ ÙÇÉÇáݳï»ñ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ9.00, 13.00, 17.00, 2.40 1 ²é³çÇÝÉñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦13.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É15.05 Ø»ñáÝù15.30 гÛáó ѳñó16.05 ê-É §²Ýݳ 2¦17.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É 18.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦18.50 §02¦19.30 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑdzé³çÝáõÃÛáõÝ. îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ. 77Ï·21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó23.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇíñ³00.10 ¶/ý §ê»ñÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ2¦2.00 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É3.15 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.50 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñáóÁ¦ 4.30 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 5.05 Ø»ñáÝù5.25 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ6.05 ¶/ý §ê»ñÁ Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ 2¦7.30 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇíñ³

07.55, 09.55, 11.55, 16.00, 20.00+4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00, 02.30 Èð²-´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30, 18.00 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ19.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §êºðÀ ä²î²Ðàôؾ¦23.40 üáõïμáɳÛÇÝ ³ÏáõÙμ00.20 ¶»ÕýÇÉÙ §¾øê – êÆðºÎ²-ÜÀ¦

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:40, 3:50 лéáõëï³ýÇÉÙÎÇñù13:10, 21:30, 2:00, 8:10ìñÇųéáõ14:00, 20:00, 0:50, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³-Ù³ñ¹Á14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½-ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:30, 8:45лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï17:00 YERE118:40, 0:10, 5:40 лéáõëï³ë»ñÇ-³É ػճíáñÝ»ñÁ21:00, 1:30, 5:10 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ2:40, 3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñÁ7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ

07.00 ²íïáßù»ñÃ07.30, 14.10, 23.50, 04.20 êÉ ¦ÈÇ-³ÉáõëÇݧ08.15, 13.15, 21.00, 03.00 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20 , 23.00, 03.45 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 05.00ÐáñǽáÝ10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 18.20 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»-ï»õáõÙ§12.05, 19.10 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³·áõ-ÑÇݧ12.55 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ16.05 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 20.10, 00.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éݳÉ

ÙÇÉÇáݳï»ñ01.20 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë

07.45, 11.45, 17.45, 21.45, 02.20“ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ08.00 Ìñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.40 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.05 ´³μ³μ»μ»μáõÙ09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-ñáõïᦠ09.45, 16.25, 06.30 §ø³ñÇó ÷³-÷áõϦ 10.20, 20.40 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.25 §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁ¦11.45 “ö³ëï” Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³-·Çñ12.05, 19.45 §²ñÇ ³ÙáõëݳݳÝù,ϳ٠ËݳٳËáë¦13,00, 19.00, 01.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.40 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.10, 05.30 §Ð³Ûý»Ûßݦ 15.30, 18.05, 07.00 ê»ñÇ³É §êÇ-ñá ѳÕóݳÏÁ¦ 22.05 ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÙdzëÇÝ22.35 “äáå гÝñ³·Çï³ñ³Ý” 23.10 §Ü³ß³ è³ß³¦ 23.35 ¶/ü 02.40, 05.50 ´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù02.50 ¶/ü06.00 ²íïá¹ñ³Ûí

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñ¹Á§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝ-Ý»ñÁ§14.50 ¦öáëï³ñÏÕ§15.20 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 1§18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§19.45 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»-ñÁ§21.00 ¶/ý 22.50 ¦úññ³Ý§00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦ØÇ »ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõݧ03.10 ¦úññ³Ý§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00,04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.25,23.10¶/ü 15.15,01.10 Ðñ³å³ñ³Ï16.15,06.10 ºñÏñ³·áõݹ17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ17.40,01.40,07.40 ²ñ³ñ³ïÛ³ÝËáѳÝáó 18.10,05.10 ºñÏñÇ ¹»ÙùÁ 19.10, 03.25 Îéí³ËÝÓáñ23.00,04.10 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ

08.00, 14.30, 17.30, 00.30, 03.00¾äÆκÜîðàÜ08.45, 18.05, 02.20, 04.40, 07.00Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í

09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñû-ñÁ12.45, 21.21, 03.30, 06.10 àõñí³-·ÇÍ13.45, 22.10 ¶/ü15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý20.00, 01.10, 04.15 äñáýýáõïμáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ01.35 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ

§²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦05.15 ¸Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.20 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç-ï³ñ³Ý08.35 ÜϳñÇã08.50 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ09.30 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³Ý10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦11.30 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦11.55 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.05 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ μÅß-ÏáõÙÝ»ñÁ12.20 êñμ³¹³ëÙ³Ý Ï³ñ·12.40 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ13.05 ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³Ýó13.30 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ13.55 г۳óù Ý»ñëÇó14.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ15.00 Øáõïù ÷³ÏáõÕÇ15.40 гٻñ·16.00 ¶/Ï § Ùμ»ñ·ÇãÝ»ñ¦17.35 ÜϳñÇã17.55 ì³ñ¹ å³ïñÇÏ Ï³Ù ä³ñáÝÎ18.20 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ18.50 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦19.20 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦20.05 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý`ê³ÉÇÏ-Ý»ñÇ Ñ»ùdzÃÁ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·ÉÇ-Ý»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ21.15 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç-ï³ñ³Ý21.25 ì»ñ³¹³ñÓÇ 20 ï³ñÇÝ22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï22.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï23.00 ¶/Ï §ø³Õ³ù³óáõ ˳ñ³-ÝÁ¦00.25 ¸»åÇ ïáõÝ00.50 ì»ñ³¹³ñÓÇ 20 ï³ñÇÝ01.30 ²ñ¨Ç »ñÏñ³ÛÇÝ ÷³ÛÉÁ

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³Ý Íñ³-·Çñ 08:15,14:20,17:50, 23:20 §Ðáñáë-Ïáå¦ 09:30,12:40,16:35,19:30,22:30ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:50 §ºñ³Åß-ï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:25 §Desctop¦ 12:10 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 13:30 §FASHION ÎṦ 15:00 §êƺê 17:00 Pro 24/7 19:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 20:45 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 23:25 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ³É §àí¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 03:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñö³ñ³íáÝÁ¦09:45, 18:45, 04:30 §´³½Ù³Ï»ïam¦10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁμ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñdzÉ11:10, 20:50, 03:45 ê»ñÇ³É §ö³ë-ï³μ³Ý¦11:45, 17:40, 21:40, 02:00 Ð/ê§Ìáí³Ññ»ß¦12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:50, 03:20§êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦ 17:50, 23:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦23:00, 04:45 ì³í.ýÇÉÙ23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹Å³ÙÇÝ` ²äÐ Éáõñ»ñ07.05, 11.05, 16.35

§Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Live¦07.20, 17.25 §È¨ ÈáõñÛ»ÛÇÙß³ÏáõóÛÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ¦08.05 §îÇÏ – ï³Ï¦08.20, 15.05 ØáõÉïë»ñdzÉ09.05, 06.00 Ð/ë §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ùù»½ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ¦10.05 ì/Ï §Î»Ý¹³ÝÇå³ïÙáõÃÛáõݦ11.25 §´³ñÇ ·³Éáõëï¦12.05 Ð/ë §Ð³ñáõëï ¨ ëÇñ»ÉǦ13.05, 14.05 ¶/Ï §êÇμÇñdz¹³¦15.30 Ð/ë §´³ñÓñ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ¦ 16.05 Ð/ë §Þ³ñáõÝ³Ï Ñá·ë»ñÇÙ»ç¦18.05, 19.05 Ð/ë §êÇñá ÑáõñÁ¦20.25 Þ»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ20.40, 04.00 §¶³ÕÃûç³ËÝ»ñ¦21.00, 04.30 Ð/ë §ÆÝÁ ³ÝѳÛï¦21.50, 03.05 Âáù-ßááõ § áëùÇóËáëù¦23.20, 05.30 §ÎñÏ»ë³μ»ÙÇ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦00.05 Ð/ë §Üáñ ³Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÁ¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с МихаиломШирвиндтом.15.00 Т/с “Обручальное кольцо”.15.50 Федеральный судья.

17.00 Вечерние новости с суб#титрами.18.00 Давай поженимся!18.55 “Пусть говорят” с Андре#ем Малаховым.20.00 Время.20.30 Концерт к Дню сотрудни#ка органов внутренних дел.22.35 Ночные новости.22.55 “Городские пижоны”.“Подпольная империя”. Новыйсезон.0.00 Х/ф “Возвращение “Свято#го Луки”.1.30 Х/ф “Бешеное золото”.2.00 Новости.2.05 Х/ф “Бешеное золото”.3.05 Т/с “Врата”.

7.30 Евроньюс.11.00 “Наблюдатель”.12.15 Т/с “Достоевский”.13.15 Д/с “Чудеса Вселенной”.14.10 Т/с “Большие надежды”.15.00 Третьяковка # дар бесцен#ный!15.30 Х/ф “Время для размыш#лений”.16.40 Новости культуры .Детский сеанс.16.50 М/с “Уилл и Девит”.17.10 Т/с “Принцесса из Манд#жипура”.17.35 Д/с “Остров пингвинов”.18.05 “И другие... Николай Це#ретели”.18.35 Борис Тевлин. Юбилей#ный концерт.19.35 Д/с “Чудеса Вселенной”.20.30 Новости культуры.20.45 Главная роль.21.05 Черные дыры. Белые пят#на.

21.50 Д/ф “Олег Лундстрем. По#пурри на темы прожитой жиз#ни...”22.45 Aсademia.23.30 Т/с “Достоевский”.0.30 Новости культуры.0.50 Культурная революция.1.35 Т/с “Большие надежды”.2.30 Михаил Светин. “В эстети#ке маленького человека.2.55 Д/ф “Олег Лундстрем. По#пурри на темы прожитой жиз#ни...”3.50 Д/ф “Тамерлан”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõ-ÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00Èáõñ»ñ11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.20, 01.45 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï15.00, 23.35 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦17.05 ê-É §Øáñ ëÇñïÁ¦ 18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³.Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.45 ê-É §ÎÃíáñáõÑÇÝ ³ó³å»-ïáíϳÛÇó-3¦00.30 §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2011. øÝ-ݳñÏáõÙÝ»ñ¦01.30 Èáõñ»ñ+02.15 äñáýÇɳÏïÇϳ03.15 Èáõñ»ñ©ru03.30 ´áñÇë ¶³ÉÏÇÝÁ, î³É·³ïÜÇ·Ù³ïáõÉÇÝÁ, ì³ëÇÉÇ ØÇßã»Ý-ÏáÝ §ØdzÛÝ³Ï »õ ³é³Ýó ½»ÝùǦýÇÉÙáõÙ, 1984Ã.

ÞàԲβÂ

11N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÐÇÝ·ß³μÃÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 10

7 ÝáÛ»Ùμ»ñǧì»ñóñáõ ÇÙ Ñá·Çݦ

²ØÜ, 2010ê³ñë³÷

è»ÅÇëáñ` àõ»ë Îñ»Ûí»Ý¸»ñ»ñáõÙ` سùë ÂÇñÇáÃ, æáÝ Ø³·³ñá, ¸»Ý½»É àõÇóù»ñ

èÇí»ñÃáÝ ³ñí³ñÓ³ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ. ë»ñÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳ Çñ ѳÝó³·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ÛñÁ, áñå»ë½Ç ëå³ÝÇ Ûáà »ñ»Ë³` ÍÝí³Í Çñ Ù³Ñí³Ý ûñÁ: ´³Ûó Çñá±ù Ùáɳ·³ñÁ Ù»é³Í ¿, û± ã³ñÁ í»ñ³μݳÏ-í»É ¿ ³Ý½·áõÛß å³ï³Ýáõ Ù³ñÙÝáõÙ, áñÁ ÑÇÙ³ å»ïù ¿ ³í³ñïÇ ëáëϳÉÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ:

Ø»ùëÇÏ³Ï³Ý ÃÙñ³Ï³ñï»ÉÇ Ñ³ßí³å³ÑÁ ÏÇÝ ¿Ø»ùëÇϳÛáõÙ Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÃÙñ³Ï³ñ-

ï»ÉÇ` §Èáë ¼»ï³ëǦ »Ýó¹ñÛ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý ïÝûñ»-ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Associated Press-Á` Ñ»Ýí»-Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³:

Ò»ñμ³Ï³ÉáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý Íá-í³ÛÇÝ Ñ»ï¨³ÏÇ áõÅ»ñÁ: 29-³ÙÛ³ ϳëϳÍÛ³É Ù»ùëÇ-ÏáõÑÇ Î³ñÙ»Ý ¹»É ÎáÝëáõ»Éá ê³»ÝëÇ Ñ»ï Ó»ñμ³Ï³Éí»É¿ ÃÙñ³Ï³ñï»ÉÇ »Ýó¹ñÛ³É ¨ë ï³ëÝ ³Ý¹³Ù:

лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ê³»ÝëÁ í»-ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ §Èáë ¼³ï»ëǦ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñáëù»ñÁØ»ùëÇϳÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ: ܳ ³ÝÓ³Ùμ ¿ñ ëï³Ýáõ٠ѳÝ-ó³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É` ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³é¨ïáõ-ñÁ, Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛáõÝÁ, ß³Ýï³ÅÁ ¨ ѳ÷ßï³ÏáõÙÁ: ²Û¹ ÷áÕ»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ù-ëÇÏ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ï³ß³é»Éáõ ѳٳñ:

§Èáë ¼»ï³ëÁ¦ Ø»ùëÇϳÛÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ýó³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ܳ ·áñ-ÍáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³-ÝÇ Ñ³ñÛáõñÇ:

Ö³åáÝdzÛáõÙ, ½áõ·³ñ³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ ·áõÙ³ñ »Ý ÃáÕ»É ³Õ»ïÇóïáõųÍÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí

ÎñÏÝí»É ¿ ³ÛÝ ³Ý³ÝáõÝ ¹»åùÁ` ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ Ö³åáÝdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Õ»ïÇóïáõųÍÝ»ñÇÝ: ²ÝѳÛï ³ÝÓÁ ÏñÏÇÝ Ö³åáÝdzÛÇ Ê³ïÇÝáË»Ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ½áõ-·³ñ³ÝáõÙ ÃáÕ»É ¿ 40 ÙÉÝ Ç»Ýáí ÷³Ã»Ã (526 ѳ½³ñ ¹áɳñ)` ³Õ»ïÇó ïáõųÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²íëïñ³ÉÇ³Ý ÃáÕ³ñÏ»É ¿ 1 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ³Ýí³Ý³Ï³Ý³ñÅ»ùáí ¨ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ïáÝݳ ù³ßáí áëÏ»¹ñ³Ù

²íëïñ³ÉdzÛÇ ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿áëÏ» ¹ñ³Ù, áñÇ ÝÙ³ÝÁ ãÇ »Õ»É ³ß˳ñÑáõÙ: Æѳñ-Ï», ÝáõÙǽٳïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ¹Åí³ñû ѳÛïÝíÇ, ù³ÝÇ áñ ÏßéáõÙ ¿ 1012 Ï·, ïñ³Ù³·Ç-ÍÁ ` 80 ëÙ ¨ ѳëïáõÃÛáõÝÁ 12 ëÙ ¿: àëÏáõ ÝáÙÇݳ-ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿` 1 ÙÇÉÇáÝ ³íëïñ³Édz-Ï³Ý ¹áɳñ: ´³Ûó ³ÛÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ ¿ ¹ñ³ÙÇ÷³ëï³óÇ ·ÝÇó, áñÁ ѳëÝáõÙ ¿ 53 ¨ Ï»ë ÙÇÉÇáݳíëïñ³ÉÇ³Ï³Ý ¹áɳñÇ (Ùáï 55 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹á-ɳñ):

Üñ³ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ¿ Ù»Í Ï³ñÙñ³Ñ»ñ Ï»Ý-·áõñáõ, áñÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ϻݷáõñáõÝ ¿:

¸ñ³ÙÇ Ñ³Ï³é³Ï »ñ»ëÇÝ, ÇÝãå»ë ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáÝóÃíáõÙ ¿ ݳ¨ ²íëïñ³ÉdzÝ, å³ïÏ»ñí³Í ¿ ó·áõÑÇ ºÉǽ³í»ï³ II-Ç å³ïÏ»ñÁ, áñÝ ³Û-ëûñ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ä»ñï»áõÙ μ³ó»É ¿ ÙÇáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳÅáÕáíÁ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ýٻ˳ÝÇϳ9.00, 13.00, 16.30,

2.20 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó10.00 ´³ñ»õ, Ù»Ýù »Ýù11.40 ê-É §²Ýݳ 2¦ 12.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦13.40 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 14.20 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É15.05 γñÍÇù15.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 16.50 üáõïμáÉ. ºíñáå³ÛÇ 21ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ.г۳ëï³Ý – â»Ëdz 19.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ19.15 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É20.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.35 ê-É §²Ýݳ 2¦ 22.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 23.25 гñó³½ñáõÛó23.45 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑdzé³çÝáõÃÛáõÝ. îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ. 85Ï·1.45 ÎÛ³ÝùÇ Ï³ñáõë»É2.55 ê-É §²Ýݳ 2¦ 3.30 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 4.10 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 4.45 γñÍÇù5.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ 6.10 Âá÷ 107.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦

07.55, 09.55, 11.55, 16.00,20.00+ 4-ññ¹ ëïáõ¹Ç³, 23.00,02.00 Èð²´ºð08.05, 15.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ08.30 Æñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ09.00, 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ09.30 ´³ñÇ ÉáõÛë, г۳ëï³Ý11.00 ø³Õó³Í ã¿ÇÝ ëå³ëáõÙ12.05 ¶»ÕýÇÉÙ 14.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·Çñ§²Ïáñ¹¦17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ18.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ19.00 س·³íïá +21.10 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳí³-·áõÛÝÁ23.40 ¶»ÕýÇÉÙ §²Üîºê²ÜºÈÆܦ

9:30, 10:30 ´³ñÇ ÉáõÛë, ѳۻñ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ12:20, 17:40, 3:50, 6:10лéáõëï³ýÇÉÙ ÎÇñù13:10, 21:30, 2:00, 8:10ìñÇųéáõ14:00, 20:00, 0:50, 6:10лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙ ïÕ³-Ù³ñ¹Á14:50, 23:30 лéáõëï³ýÇÉÙ º½-ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ15:40, 22:30, 2:30, 8:45лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³åñáõëï17:00, 3:5018:40, 0:10, 5:40 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉлéáõëï³ë»ñÇ³É Ø»Õ³íáñÝ»ñÁ21:00, 1:30, 5:10 BLEF3:10, 7:40 àëïÇϳÝÝ»ñ7:00 лéáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙ

07.00, 16.10 ²íïáßù»ñÃ07.30, 14.10, 23.50, 03.25 êɦÈdzÉáõëÇݧ08.15, 13.15, 21.00, 02.05 êɦ²ÝáõñçÝ»ñ§09.00, 15.20 , 23.00, 02.50 êɦ´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 04.00ÐáñǽáÝ10.20, 17.05 êÉ ¦²íñáñ³§11.10, 18.40 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§12.05, 19.30 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³-·áõÑÇݧ12.55 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 16.50 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ20.20, 01.15 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§00.30 Vitamin

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ,Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05, 14.45 §î³ÝÁ ٻݳϦ 08.30, 15.15 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 09.00, 17.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³-ñáõïᦠ09.45, 16.15, 06.45 §ø³ñÇó÷³÷áõϦ 10.30, 20.30 Âáù-ßááõ. §ÎÇë³-μ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦11.15, 19.45 §²ñÇ ³Ùáõëݳ-ݳÝù, ϳ٠ËݳٳËáë¦ 13.00, 17.45, 07.15 ê»ñdzɧêÇñá ѳÕóݳÏÁ¦ 13.45 ê»ñÇ³É §àõÝÇí»ñ¦14.15 §Ü³ß³ è³ß³¦ 15.45 ê»ñÇ³É §ºñç³ÝÇÏ »ÝùÙdzëÇݦ 18.40, 00.40 §ÀÝï³Ý»Ï³Ýå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.30 ¶/ü22.50 ¶/ü 01.20 ¶/ü 02.45 ¶/ü04.30 §Dynamite¦ 05.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦06.15 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§12.30 ¶/ý 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§14.30 ¦¶ÇïáõÝÇϧ14.50 ¦ø³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³-ÝáÝÝ»ñÁ§15.20 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ§15.45 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§17.15 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 18.05 ê»ñdzɦγÝã 1§18.55 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§19.45 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»-ñÁ§ 21.00 ¶/ý 22.30 ¦Ö³Ý³å³ñѧ00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§03.10 ¦Ö³Ý³å³ñѧ04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ-¹Çϧ04.30 ¦²ñ³Ù³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00, 16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00, 02.00, 03.00,04.00, 05.00, 06.00,07.00 ºñ-ÏÇñÝ ³Ûëûñ08.10,20.35, 02.10 Ð/ê 09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ 12.15,03.30 Ø»ñ ٻͻñÁ 12.40,23.30¶/ü15.15,06.10 îáÑٳͳé15.45,06.45 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»é-Ý»ñ16.15,07.10 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 17.10, 22.30, 04.35 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ17.40,01.40²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ëáѳ-Ýáó 18.10,04.10 лéáõëï³ýáõïμáÉ+18.35 سÙáõÉÇ ³ÏáõÙμ23.00 ,05.10 æ³½Ç Å³Ù

08.00, 14.30, 17.30, 00.30, 03.00¾äÆκÜîðàÜ08.45, 18.05, 02.20, 04.40, 07.00Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í

09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.00 ²åñÇñ ³éáÕç 12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñ-ûñÁ12.45, 21.21, 03.30, 06.10 àõñ-í³·ÇÍ13.45, 22.10 ¶/ü15.40, 19.00 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦16.40, 22.05 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý

20.00, 01.10, 04.15 äñáýýáõï-μáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ01.35, 05.15 ¸Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.20 ÜϳñÇã08.50 ì³ñ¹ å³ïñÇÏ Ï³Ù ä³-ñáÝ Î09.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ09.45 ´³ÙμÇé10.00 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦10.45 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 Ø/ë §´ÇÝ¹Ç ³ÕçÇÏ çáõÝ·-ÉÇÝ»ñÇó¦11.25 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦12.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï12.45 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³-ϳÝÝ»ñ13.10 гٻñ·14.00 гïáõÏ é»åáñï³Å14.20 г۳óù Ý»ñëÇó15.00 ì»ñ³¹³ñÓÇ 20 ï³ñÇÝ15.40 гٻñ·16.00 ¶/Ï §ø³Õ³ù³óáõ ˳ñ³-ÝÁ¦17.25 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ17.45 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ18.15 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç18.20 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý.¹»åÇÉÛ³éÁ سëÇë18.40 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç-ï³ñ³Ý18.50 Ø/ëÉ §à¹Çë¨ë¦19.15 Ð/ë §´ÅÇßÏ ÄÇí³·á¦20.00 áñÑñ¹³íáñ »ñ³½Ý»ñ20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.35 Ø/ë §´ÇݹǪ ³ÕçÇÏ çáõÝ·-ÉÇÝ»ñÇó¦20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 Ò»éù Ó»éùÇ21.15 ÐÇÝ áõ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù21.50 »ٳ22.25 γ¹ñÇó ¹áõñë22.40 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»-óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ23.00 ¶/Ï §Úá Ú»ñóë¦01.15 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù01.40 γ¹ñÇó ¹áõñë

0077::3300 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 0088::1155,,1144::2200,,1177::3300,, 0011::5555§ÐáñáëÏáå¦ 1100::0000,,1188::0000,,0011::0000§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ1100::3300,,1133::0000,,1166::3355,,1177::3300 ÜáÝ-ë-ïáå 1111::0000,,1144::3300,,2200::0000,,0000::2255§Desctop¦ 1122::3300 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦ 1155::0000 §êƺê 1177::0000 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 1199::3300 §FASHION ÎṦ 2200::4455 §Âá÷ Ùá¹»É ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÓ¨áí¦ 2222::3300 §²Ù»Ý³ë»ùëáõ³É »íñáå³-Ï³Ý ³ëï»Õ»ñÁ¦ 2233::2255 äñ»ÙÇ»ñ³ .лéáõëïë»ñÇ-³É §àí ¿ ï³Ý ï»ñÁ¦ 0011::5500 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ0022::0000,,0066::0000 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:15 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 15:05 ØáõÉïýÇÉÙ09:20, 15:35 ê»ñÇ³É §ÆÙ ÁÝÏ»ñö³ñ³íáÝÁ¦09:45, 18:45, 05:10 §´³½Ù³Ï»ïam¦10:00, 16:45 Ð/ê §ºñμ ëñï»ñÁμ³μ³ËáõÙ »Ý éÇÃÙáí¦10:25, 17:00, 19:00, 07:00 ê»ñÇ-³É11:10, 20:50, 04:25 ê»ñdzɧö³ëï³μ³Ý¦11:50, 17:40, 21:40, 02:15 Ð/ê§Ìáí³Ññ»ß¦12:50, 24:15 ¶»Õ.ýÇÉÙ16:00, 20:00, 23:50, 03:35§êåáñï 12¦16:30, 20:30 §Èáõñ»ñ¦

19:45, 22:45, 07:45 §1-12¦23:00, 04:00 §üáõïμáÉ ÙáõݹÇ-³É¦23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦

07.00 ¶/Ï §ÎñÏ»ë¦08.50, 04.45 ¶/Ï §èáõë³Ï³ÝÑáõß³Ýí»ñ¦11.00, 17.00, 20.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 ¶/Ï §Â³·³íáñ³Ï³Ý áñë¦13.20 ¶/Ï §Â³·³Å³é³Ý·²É»ùë»ÛÁ¦15.20, 17.10 ¶/Ï § »Õ×, Ë»Õ×ä³í»É¦13.05, 14.05 ¶/Ï §ø³ÙáõÇß˳ÝÁ¦20.20 Ð/ë §²ñçÁ¦21.00, 23.20 ¶/Ï §¸»Å³ íÛáõ¦23.20 ì/Ï §²Ýѳí³Ý³Ï³Ý×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ³ëïÕ»ñÇÙ³ëÇݦ 00.20 ¶/Î §ê³ï³Ý³Û³Ï³Ý¹áÙÇÝá¦

ОРТ

4.00 Телеканал “Доброе утро”.8.00 Новости.8.05 Телеканал “Доброе утро”.8.30 Контрольная закупка.9.00 Жить здорово!10.00 Модный приговор.11.00 Новости.11.20 “ЖКХ”.12.20 “Участковый детектив”.13.00 Другие новости.13.25 Понять. Простить.14.00 Новости с субтитрами.14.30 “Хочу знать” с Михаилом

Ширвиндтом.15.00 Т/с “Обручальное кольцо”.15.50 Жди меня.17.00 Вечерние новости с суб#титрами.18.00 “Поле чудес”.18.55 “Пусть говорят” с АндреемМалаховым.20.00 Время.20.30 “ДОстояние РЕспублики:Муслим Магомаев”.22.20 Х/ф “Обезьяньи проделки”.0.30 Футбол. Товарищескийматч. Сборная России # СборнаяГреции. Прямой эфир.2.25 Х/ф “Яблоко раздора”.

7.30 Евроньюс.11.00 Новости культуры.11.20 Х/ф “60 дней”.12.45 Михаил Светин. “В эстети#ке маленького человека”. 13.15 Д/с “Чудеса Вселенной”.14.10 Т/с “Большие надежды”.15.00 Письма из провинции.15.25 Х/ф “Дети как дети”.16.40 Новости культуры.Детский сеанс.16.50 М/с “Уилл и Девит”.17.10 М/ф Мультфильмы.17.25 “За семью печатями”.17.55 “Заметки натуралиста” сАлександром Хабургаевым.18.25 Царская ложа.19.05 Д/с “Планета людей”. 20.00 Партитуры не горят.20.30 Новости культуры.20.50 “Искатели”.21.40 Линия жизни.22.30 Х/ф “Остров”.

0.30 Новости культуры.0.50 “Вслух”. 1.30 РОКовая ночь с Александ#ром Ф. Скляром. 2.40 Д/ф “Катманду. Королев#ство у подножья Гималаев”.2.55 Д/с “Планета людей”. 3.50 Д/ф “Камиль Коро”.

6.00 èáõë³ëï³ÝÇ ³é³íáïÁ10.05 ê-É §´³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý »ñÃáõ-ÕǦ 11.00« 14.00« 16.00« 16.50, 20.00Èáõñ»ñ11.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ12.25 ²Ù»Ý³·É˳íáñÇ Ù³ëÇÝ13.20 Îáõɳ·ÇÝÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»-ñÁ14.30, 16.30 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³14.50, 04.45 Èáõñ»ñ-ëåáñï15.00 ê-É §ÈÇÏíǹ³ódz¦17.05 ÆÙ ³ñͳû ·áõݹÁ. س۳-ÏáíëÏáõ óïñáÝ18.00 ê-É § áëùÁ ÏÝáçÁ¦18.55, 05.05 ê-É §ºýñáëÇÝÛ³. Þ³-ñáõݳÏáõÃÛáõݦ20.50 ê-É §àõÕÇÕ »Ã»ñ¦21.45 Ìáõé ѳۻÉÇ23.50 ºí·»ÝÛ³ ¸áμñáíáÉëϳ۳Ý,èáÙ³Ý Ø³¹Û³ÝáíÁ, ²Ý³ëï³ëÇ-³ èÇãÇÝ §ØdzÛÝ ë»ñ¦ ýÇÉÙáõÙ,2011Ã.01.30 ܳï³ÉÛ³ ¶áõݹ³ñ»õ³Ý,äÛáïñ ì»ÉÛ³ÙÇÝáíÁ, úÉ»· Ú³Ý-ÏáíëÏÇÝ §ø³Õóñ ÏÇÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ,1976Ã.03.15 Èáõñ»ñ©ru. àõñμ³Ã03.40 ê»ñ·»Û ê³½áÝï»õÁ, ÆñÇ-ݳ س½Ïáõñ»õÇãÁ, ²ÝÅ»ÉÇϳ Ü»-íáÉÇÝ³Ý §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Íáí³-ÍáóÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 1987Ã.

ÞàԲβÂ

12 N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð àõñμ³Ã ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 11

10 ÝáÛ»Ùμ»ñǧ¾ùë-ëëÇñ»Ï³ÝÁ¦

²ØÜ, 2006Ø»Éá¹ñ³Ù, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ

è»ÅÇëáñ` æ»ëëÇ ä»ñ»ïó ¸»ñ»ñáõÙ` ¼³Ï ´ñ³ýý, ²Ù³Ý¹³ öÇÃ, æ»ÛëáÝ ´»ÛÃÙ³Ý

ÂáÙ è»ÛÉÇÝ »ñμ»ù ãÇ Ùï³Í»É ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãá±õ: Üñ³ å³ßï»ÉÇ ÏÇÝÁ` êáýÛ³Ý, ÙÇßï áõñ³Ë ¿ ³ß˳ï»É »ñ»ùÇ ÷á-˳ñ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý ëïÇåáõÙ ¿ μǽݻë É»¹ÇÇÝ Ýëï»É ï³ÝÁ, ÇëÏ ùñáÝÇÏ ³Ýμ³ÝÇÝ` ëñïÇ ó³íáí ·Ý³É ³ß-˳ï³ÝùÇ ë»÷³Ï³Ý ³Ý»ñáç Ùáï, áñï»Õ, Ç ÉñáõÙÝ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇ, ³ß˳ïáõÙ ¿ ݳ¨ ÏÝáç ݳËÏÇÝ ëÇñ»Ï³ÝÁ: г-ëáõݳÝáõÙ ¿ ëϳݹ³ÉÁ…

гÝáõÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ï³Ý³Ûù ÇÝã ³ë»ë, áñ ã»Ý ³ÝáõÙÆѳñÏ», ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ½áÑ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ áõ Ùß-

ï³Ï³Ý ÷áñÓ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñë»÷³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝÇ áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³Ñå³Ý-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ųٳݳϳÏÇó ϳݳÛù å³ïñ³ëï »Ýó³Ýϳó³Í μ³Õ³¹ñ³ïáÙë, Ù»Ãá¹ áõ ÙÇçáó ÏÇñ³é»É:ºí ãÝ³Û³Í ³Ûëûñí³ ÏáëÙ»ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ μ³½Ù³½³-ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ` ϳݳÝó Ù»Í Ù³ëÁ ¹ÇÙáõÙ¿ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É §ï³ïÇÏǦ Ù»Ãá¹Ý»ñÝáõ §ÁÝÏ»ñáõÑáõ¦ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ²Ù»Ý³ß³ï ÏÇñ³éíáÕÙÇçáóÝ»ñÇó »Ý í³ñáõÝ·Ý áõ å³ñÏÇÏÝ»ñáí ûÛÁ, áñáÝ-óÇó ³é³çÇÝÁ Ù³ßÏÝ ¿ ëåÇï³Ï»óÝáõÙ, »ñÏñáñ¹Ý ¿É ³ãù»ñÇ ³ÛïáõóÁ í»ñ³óÝáõÙ, ß³-ï»ñÝ »Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ³ï³ÙÝ»ñÁ ëåÇï³Ï»óÝ»É »É³Ïáí, ÇëÏ áïù»ñÇ Ù³½»ñÁ Ñ»é³ó-Ý»Éáõ ѳٳñ ¿É ÏÇñ³éáõÙ »Ý Ù³½»ñÇ ÏáݹÇóÇáÝ»ñ, ùÝáõÙ »Ý Ù»çùÇ íñ³ å³éϳÍ` ÏÝ-×ÇéÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ٠»ÕáõÝ·Ý»ñÁ ëåÇï³Ï»óÝáõÙ, Ù³½»ñÝ ¿É ³Ùñ³ó-ÝáõÙ áõ ÷³ÛÉ»óÝáõÙ »Ý ÏÇïñáݳÑÛáõÃáí: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý Ñ»ñùáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù Çëϳ-å»ë »ñμ»ÙÝ ß³ï É³í ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ï³ÉÇë:

ìÇÏïáñÛ³ ó·áõÑáõ ëåÇï³Ï»Õ»ÝÁ Ñ³Ý»É »Ý ³×áõñ¹ÇÞáïɳݹdzÛáõÙ ³×áõñ¹ ¿ »Õ»É, áñï»Õ ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõ-

ÑÇ ìÇÏïáñÛ³ÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÇ Ñ»ï í³×³éùÇ ¿ ѳÝí»É ݳ¨Ýñ³ ³Ý¹ñ³í³ñïÇùÁ: êåÇï³Ï Ù»ï³ùëÇó ϳñí³Í ³Ý¹ñ³-í³ñïÇùÁ í³×³éí»É ¿ 9375 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí (10,8 ѳ½³ñ »í-ñá): ¶Ýáñ¹Ç ³ÝáõÝÁ ãÇ Ñ³ÛïÝíáõÙ: ²Ý¹ñ³í³ñïÇùÁ »Ýó¹ñíáÕ·áõÙ³ñÇó 3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ í³×³éí»É: ²×áõñ¹áõÙ í³×³é-ùÇ »Ý ѳÝí»É ݳ¨ 2 ½áõÛ· Ù»ï³ùëÛ³ ·áõÉå³Ý»ñ, áñáÝóÇó ÙǽáõÛ·Á í³×³éí»É ¿ 5 ѳ½³ñ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí (5,8 ѳ½³ñ »í-ñá): ³·áõÑÇ ìÇÏïáñÛ³ÛÇ ³×áõñ¹Ç ѳÝí³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁForbes ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Å³é³Ý· â³ñÉÇ üáñμëÇ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ

å³ÑíáÕ Ñ³í³ù³ÍáõÇó »Ý: ´³óÇ Ã³·áõÑáõ ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇó, ³×áõñ¹Ç ¿ÇÝ Ñ³Ýí»É ݳ¨Ï³ÑáõÛù, ݳٳÏÝ»ñ, ÝϳñÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` â³ñɽ ´³ñïáÝ ´³ñμ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ,áñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ó·áõÑÇÝ áõ Çñ ͳé³Ý` æáÝ ´ñ³áõÝÁ, í³×³éí»É ¿ 145 250ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·áí (168 ѳ½³ñ »íñá): ÜϳñÁ ó·áõÑáõ Ýí»ñÝ ¿ ´ñ³áõÝÇ 50-³ÙÛ³ÏÇÝ,ÇÝãáí ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»É»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·Ç Éáï»ñ:

Ö³åáݳóÇ å³ï·³Ù³íáñÁ üáõÏáõëÇÙ³ÛÇ黳ÏïáñÇ çñÇó ¿ ËÙ»É

ä³ï·³Ù³íáñÁ` Ú³ëáõËÇñá êáÝá¹³Ý, ËÙ»Éáí çáõñÁ, Ýϳï»ÉÇ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ íÇ׳-ÏáõÙ ¿ »Õ»É, Ýñ³ Ó»éù»ñÁ ¹áÕ³ó»É »Ý: ܳ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É, ù³ÝÇ áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇóÙ»ÏÁ Ëݹñ»É ¿ Ýñ³Ý ³å³óáõó»É, áñ çáõñÝ ³Ýíï³Ý· ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇÝ㠳۹ݳ ѳí³ï³óñ»É ¿, áñ Çñ ËÙ³Í çáõñÁ ѳí³ùí³Í ¿ ϳ۳ÝÇ Ý»ñëÇó áõ Ù³ùñí³Í ¿: ê³-ϳÛÝ ËÙ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ó»éù»ñÁ ¹áÕ³ó»É »Ý:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹åñá-óÁ¦ 9.00, 13.00, 17.00, 2.30 1 ²é³-çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.40 гñó³½ñáõÛó10.00 ê-É §²Ýݳ 2¦ 10.50 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 11.30 ֳ鳷³ÛÃ. òí»ï³Ý³ä³ëϳɻõ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝѳÕáñ¹áõÙÁ 12.05 Ø»ñáÝù12.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí13.20 TV ѳݹ»ë. â»ÙåÇáÝÝ»-ñÇ ÉÇ·³13.45 üáõïμáÉ ²é³çÇÝáí 14.00 ¼ñáõÛó15.00 Ðáμ»ÉÛ³Ý. лÝñÇÏ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³Ý-7516.15 ºñ· »ñ·áó 18.15 §22.30 é»ïñᦠ19.15 îݳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù19.50 §Þ³ÑáÕ Ïïñáݦ20.15 ¼ÇÝáõÅ21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý.ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 22.00 §10+10¦23.30 Èñ³óáõóÇã ųٳݳÏ00.10 ¶/ý §Ðáå ëïáå¦2.00 ä³ñ³Ï³ÝáÝ3.00 Æ Ëáñáó ëñïÇó3.10 ¼ñáõÛó3.50 Ø»ñáÝù4.10 §22.30 é»ïñᦠ5.00 ê-É §²Ýݳ 2¦

08.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 09.55, 11.55, 16.00, 20.00, 23.00,02.40 Èð²´ºð10.00 ä³ÑÙïáóÇ +11.00 ²Ý»Ï¹áï – ßááõ11.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ12.05 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳí³-·áõÛÝÁ13.30 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ØdzëÇÝ (ØÆð)15.35 êáóÇ³É³Ï³Ý »ñÏËáëáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù16.30 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½17.20 гٻñ· 18.20 ¶»ÕýÇÉÙ20.40 Ðñ³ï³å é»åáñï³Å21.05 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Ü¸àô¶Ü Îà-Ôàäàôî¦23.40 êÇñí³Í »ñ·»ñ00.40 ¶»ÕýÇÉÙ

9:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ10:00, 12:00, 16:30, 19:30, 4:30ijÙÁ10:45, 22:00 лéáõëï³é»ëïá-ñ³Ý 113:00 ÐÛáõñ³ëñ³Ñ13:25 ìñÇųéáõ14:00 лéáõëï³ë»ñÇ³É àõ±ñ ¿ ÇÙïÕ³Ù³ñ¹Á14:50 лéáõëï³ýÇÉÙ º½ñ³·ÍÇͳÛÝ ÏáÕÙ15:40 лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³å-ñáõëï17:00 BLEF17:40 гٻñ·20:00 ÆÝã, áñï»Õ, »ñμ21:00, 6:10 γñ·ÇÝ ë»ñdzÉ23:15 ØÇÙÇÝá1:00 àõ¿ ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á4:00, 5:10 ػճíáñÝ»ñÁ5:40 ÎÇñù7:40 Yere18:40 Blef

05.40 êÉ ¦²íñáñ³§06.25, 18.40 êÉ ¦ö³Ï ¹éÝ»ñÇÑ»ï»õáõÙ§07.15, 19.30 êÉ ¦Ð³ñ³íÇ Ã³-·áõÑÇݧ08.05 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇÉÇá-ݳï»ñ09.00, 15.20 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§10.00, 15.00, 18.00, 22.00, 03.40ÐáñǽáÝ10.15 êÉ ¦²ÝáõñçÝ»ñ§13.45 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë –ûñ³·Çñ14.05 ØÇ’ íݳëÇñ16.10 ²íïáßù»ñÃ16.50 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³·Çñ 17.10 , 21.00 Vitamin

20.20, 00.50 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§22.40 ä³ñÇ`ñ û ϳñáÕ »ë01.30 êÉ ¦ÈdzÉáõëÇݧ

08.00 08.05ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 11.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦12.15, 05.50 §Ü³ß³ è³ß³¦13.00, 07.40 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñáõÙ¦13.30 §7 »ñ·¦ 14.15 §Pop- ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦

14.45 ¶/ü16.30 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û³óù¦ 17.00 §²ñ¨Ý»ñ¦ 17.30 ¶/ü 19.30, 02.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³XÇÙáõÙ¦ 20.30 ¶/ü 22.30 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 23.30, 06.30 §øáÙ»¹Ç ùÉ³μ¦ 00.30 §Dynamite¦ 01.20 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³-ùáõÙ¦ 02.45 ¶/ü 06.00 §´³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÏÛ³Ýù¦ 07.15 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 09.15 ê»ñdzɦ¼»Ã ÃÇÙÁ§10.05 ê»ñdzɦ²í³· ¶³ñ¹»¨Á§ 10.55 ê»ñdzɦγÝã 1§ 11.40 ê»ñÇ³É ¦Â»ùáõÃÛ³Ý íñ³§12.30 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.30, 16.30, 20.30, 23.30, 02.40,05.30 ¦²½¹³ñ³ñ§15.00 ¦ÐÙáõï Ó»éù»ñ§15.20 ¦¼³ïÇϧ15.45 ¦Ð³ïáõÏ ÃÕóÏÇó§16.55¦Ö³Ý³å³ñѧ18.05¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃÝ»-ñÁ§21.00 ¶/ý 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ§03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§03.50 ¦ØÇ ³Ý·³Ù§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ-¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00,16.00,17.00, 18.00,19.00, 20.00, 22.00,02.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñÝ ³Û-ëûñ08.10,23.00§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦09.10,17.40 ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ëáѳ-Ýáó09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.15лéáõëï³ýáõïμáÉ+12.40, 23.35,02.10¶/ü15.15Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñáí15.35 Ðá¹í³Í 2717.15 ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ 18.10,05.10 èáõë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÓ³ÛÝÁ18.35,05.35 Øß³ÏáõÛóÛÇÝ Ð³-Û³ëï³Ý 19.10, 04.10 Îéí³ËÝÓáñ 20.35,07.35²íïá³ß˳ñÑ21.00 ³ãíáÕ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ21.10,06.10 Ðñ³å³ñ³Ï22.30,07.10 гïáõÏ ÃÕóÏÇó

08.00, 14.30, 17.30, 00.20, 03.00¾äÆκÜîðàÜ08.45, 02.20, 04.40, 07.00 Ò³Û-ݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 09.30 êÏë»Ýù ÝáñÇó12.25, 17.10 ƱÝã »Ý ·ñáõ٠ûñ-ûñÁ12.45 àõñí³·ÇÍ 13.30, 22.10 ¶/ü15.40 Ð/ê §´ÅÇßÏ îÇñ볦16.40, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý18.00 ²åñÇñ ³éáÕç

20.00, 01.10, 04.15 äñáýýáõï-μáÉ20.30 ¾äÆκÜîðàÜ. ÐÇÙݳϳÝÃáÕ³ñÏáõÙ21.20, 03.30, 06.10 гۻÉáõ³é³ç01.35, 05.15 ¸Çåí³Í07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ08.25 ÐÛáõñ, ï³Ýï»ñ û ûï³-ñ³Ï³Ý08.45 гٻñ·09.35 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç-ï³ñ³Ý10.00 Þ³ËÙ³ï10.45 ä³ñÇ É»½áõ11.00 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã11.05 äÇëï³Ï11.10 Þ³åÇÏ Ñ³·ÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñ11.35 î³ñ»·Çñù12.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù12.20 Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»-óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ12.35 ÐÇÝ áõ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ12.55 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç13.00 Ø»Ýù ºÝù13.25 ¶/ý §ÐÇÝ· »ñ»Ë³ ¨ ϳ-˳ñ¹³Ýù¦14.50 »ٳ15.20 ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý16.05 γ¹ñÇó ¹õáñë16.30 ¶/Ï §Úá Ú»ñóë¦18.50 ³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý.¹»åÇÉÛ³éÁ سëÇë19.10 гٻñ·19.50 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ß-áõÝã20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦22.00 úñ 6-ñ¹22.30 Ò³Ûݳ·Çñ23.00 ¶/Ï §ê³Ñ³ñ³¦01.05 Ò³Ûݳ·Çñ01.40 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá

07:30 §Øáõ½- ÉÇóù¦²é³íáïÛ³ÝÍñ³·Çñ 08:15,14:25,17:40,00:40 §ÐáñáëÏáå¦09:30,13:00,16:30,19:00,20:30ÜáÝ-ëïáå 10:00,18:00,01:30§ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ãÙ»ñáõϦ11:00,14:30,20:00,00:00§Desctop¦ 12:30 ØáõÉïýÇÉÙ 15:00 §êƺê 17:05 äñ»ÙÇ»ñ³§È³í ÏÇÝᦠ20:30 ѳٻñ· 22:00 Pro 24/7 22:30 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻñÁ¦ 23:00 §FASHION ÎṦ 23:30§Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦02:00,06:00 ÜáÝ-ëïáå.·Çß»ñ

08:00, 03:30 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³-Ï³Ý Íñ³·Çñ¦08:45, 12:00 ØáõÉïýÇÉÙ10:00 ¶/ü §ØÇëïñ ´Çݦ10:30 §´³½Ù³Ï»ï am¦11:15, 21:30 ¶»Õ.ýÇÉÙ13:00, 04:00 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦16:00 üáõïμáÉ.àôÏñ³ÇݳÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ16:45, 20:30 §Èáõñ»ñ¦17:30 üáõïμáÉ.èáõë³ëï³Ýdzé³çÝáõÃÛáõÝ19:20, 03:25 ì³í.ýÇÉÙ23:30 §úñ³·Çñ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãá-Õ³ñÏáõÙ¦24:00 üáõïμáÉ. Æëå³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 03.30 ¶/Ï §êϳå»ÝÇÑݳñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦09.30 ØáõÉïë»ñdzÉ10.30 §öáñÓ³ñ³ñÝ»ñÁ¦10.45 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó μÝáõÃÛ³ÝÙ³ëÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 ºñ³½Ç’ñ, ·áñÍ’ñ, »ÕÇ’ñ11.40 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó¨Á¦

12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñßÁ¦ 15.00, 17.10 Ð/ë §Â³Ï³ñ¹Á¦21.40, 23.20 ¶/Ï §ì³-μ³ÝϦ01.00 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ01.50 §È³í ϳï³ÏÝ»ñ¦06.00 ì/Ï §èáõë³ëï³ÝÇÃáõñù»ñÁ¦

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Х/ф “Ах, водевиль, воде#виль...”6.15 Х/ф “Кругосветное путе#шествие Кота в сапогах”.7.25 Играй, гармонь любимая!8.00 Умницы и умники.8.45 Слово пастыря.9.00 Новости.9.10 Смак.9.50 “Михаил Пореченков. Те#перь у меня есть все”.11.00 Новости с субтитрами.11.15 Д/ф “Среда обитания”.12.10 Новый “Ералаш”.12.35 Х/ф “Трактир на Пятниц#кой”.14.10 Розыгрыш. Лучшее.16.30 Х/ф “Важнее, чем лю#бовь...”17.00 Вечерние новости с суб#титрами.17.15 Х/ф “Важнее, чем лю#бовь...”18.35 “Большие гонки”.20.00 Время.20.15 Премьера сезона. “Боле#ро”.21.40 “Прожекторперисхилтон”.22.15 Х/ф “Перевозчик#2”.23.40 Х/ф “Гавана”.2.00 Х/ф “Солнце светит всем”.3.30 Х/ф “Город принял”.

7.30 Евроньюс.11.00 Библейский сюжет.11.35 Х/ф “Мичман Панин”.13.05 “Личное время”. ХиблаГерзмава.Детский сеанс.13.35 Х/ф “Приключения ма#ленького Мука”.15.10 М/ф “Вершки и кореш#ки”.15.25 “Очевидное # невероят#ное”.15.50 “Игры классиков” с Ро#маном Виктюком.16.50 Х/ф “Демидовы”.19.20 Большая семья.20.10 Д/ф “Когда деревья былималенькими”.21.05 Романтика романса.22.00 “Величайшее шоу наЗемле. Льюис Кэрролл”.22.40 Х/ф “Моя любовь”.23.55 Д/ф “Катька”.2.05 Д/с “Хеви#метал”.2.55 Легенды мирового кино.3.30 “Заметки натуралиста” сАлександром Хабургаевым.

6.00 ØáõÉïýÇÉÙ6.05 Ìáõé ѳۻÉÇ8.00« 11.00« 14.00« 20.00 Èáõñ»ñ8.15 ¶/ü §ØdzÛÝ ë»ñ¦9.50 ²ÝÑݳñÇÝÝ ³ÏÝѳÛï10.20 Þ³μ³ÃûñÛ³Ï11.15 ¶/ü §ø³Õóñ ÏÇÝÁ¦13.05 ²½·³ÛÇÝ ß³Ñ14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³14.30 ²½ÝÇí Ëáõ½³ñÏáõ14.55 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ15.25 ö³ëïÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ16.10 ²É»ùë³Ý¹ñ ¸»Ù۳ݻÝÏáÝ,î³ï۳ݳ ÎáÝÛáõËáí³Ý §¸ÇÙ³¶áñÇÝÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý¦ ýÇÉÙáõÙ,1961Ã.18.05, 02.55 Þ³μ³Ã »ñ»Ïá20.45 ºÉ»Ý³ Îáñáμ»ÛÝÇÏáí³Ý,¾¹áõ³ñ¹ îñáõËÙ»ÝáíÁ, ÈÛáõ¹ÙÇ-ɳ äáÉÛ³Ïáí³Ý §¶»Ý»ñ³ÉÇ ÏÇ-ÝÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, 2011Ã.00.20 §²ÕçÇÏÝ»ñ¦01.05 úÉ»· ¸³ÉÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ ìÇ-ëáóÏÇÝ, ÈÛáõ¹ÙÇɳ سùë³Ïá-í³Ý §ì³ï ɳí Ù³ñ¹Á¦ ýÇÉÙáõÙ,1973Ã.04.20 ÜÇÏáÉ³Û ´áõéÉÛ³»õÁ, úÉ»·´áñÇëáíÁ, èáÉ³Ý ´ÇÏáíÁ §êïáõ-·áõ٠׳ݳå³ñÑÝ»ñÇݦ ýÇÉÙáõÙ,1971Ã.

ÞàԲβÂ

13N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºðÞ³μ³Ã ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 12

13 ÝáÛ»Ùμ»ñǧ¶ñÇÝμ»ñ·¦

²ØÜ, 2009Ø»Éá¹ñ³Ùè»ÅÇëáñ` Üá³ ´³áõÙμ³Ë¸»ñ»ñáõÙ` ´»Ý êïÇÉÉ»ñ, æ»ÝÇý»ñ æ»ÛëáÝ ÈÇ, èÇë Æí³Ýëèáç»ñ ¶ñÇÝμ»ñ·Á Ï³Ý·Ý³Í ¿ ׳Ù÷³μ³Å³ÝÇÝ: ÎáñóÝ»Éáí ³ß˳ï³ÝùÁ` ݳ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ßï³åáõÙ ÝáñÁ ·ïÝ»É: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ¶ñÇÝ-μ»ñ·Á ÜÛáõ ÚáñùÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ë, áñå»ë½Ç Ñ»ï¨Ç Çñ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³Ï Ïñïë»ñ »Õμáñ ï³ÝÁ: ²Û¹å»ë ݳ ·áÝ» ÓñÇ μݳÏí»-Éáõ ï»Õ Ïáõݻݳ: гñ³½³ï ù³Õ³ùáõ٠ݳ ÁÙμéÝáõÙ ãÇ ·ïÝáõ٠û° ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, û° ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: гëáõÝ Ù³ñ¹áõ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ áÙ³Ýó íñ¹áíáõÙ ¿, áÙ³Ýó ¿É` Ñdzëó÷»óÝáõÙ: ØdzÛÝ üÉáñ»ÝëÝ ¿` »Õμáñ û·Ý³Ï³ÝáõÑÇÝ, áñ ѳëϳÝáõÙ ¿ ¶ÇÝμ»ñ·Ç Ñá-·»Ï³Ý ׷ݳųÙÁ: ܳ ß³ñáõÝ³Ï áñáÝáõÙ ¿ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÁ: ´³Ûó 㿱 áñ ¹ñ³ ѳٳñ μݳí ѳñÙ³ñ ã¿ ³Û¹ ³ÝÑáõë³ÉÇ ³Ýѳ-çáÕ³ÏÁ:

´áõŽÝÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝúµ³Ù³Ý åÇï³ÝÇ ¿ ׳ݳãí»Éͳé³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ

¸áÏïáñ æ»ýñÇ Î³É-Ù»ÝÁ, áñÁ ջϳí³ñ»É ¿μáõŽÝÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ,ѳïϳå»ë Ýᯐ ¿, áñúμ³Ù³ÛÇ ûñ·³ÝǽÙáõÙÝÇÏáïÇÝ ãϳ: úμ³Ù³Ýѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éç¨μ³ó³Ñ³Ûï Ññ³Å³ñí»É ¿ ÍË»Éáõó áõ ãÇ ¹ñÅ»É ËáëïáõÙÁ:

ú·áëïáëÇÝ Éñ³ó»É ¿ úμ³Ù³ÛÇ 50-³ÙÛ³ÏÁ: ´ÅÇßÏÁ Ý߻ɿ, áñ ݳ ýǽÇϳå»ë ³ÏïÇí ¿, Ñ»ï¨áõÙ ¿ ³éáÕç ëÝݹ³-ϳñ·Ç, å³Ñå³ÝáõÙ ×Çßï ù³ß ¨ ³ÉÏáÑáÉ û·ï³·áñÍáõÙ ¿Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ, ã³÷³íáñ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ`åÇï³ÝÇ ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: §ÎÉÇÝÇÏ³Ï³Ý μáÉáñ ѻﳽá-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ Çñ å³ñï³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É ÙÇÝ㨠Çñ ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ¦:

´áõŽÝÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý. úμ³Ù³ÛÇѳë³ÏÁ 185,4 ëÙ ¿, ù³ßÁ` 82,2 Ï·: ²ñÛ³Ý ×ÝßáõÙÁ Ýáñ-Ù³É ¿ ` 107/71: ÊáÉ»ëï»ñÇÝÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³ñÛ³Ý Ù»ç³é³çÇÝ ½ÝÝÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿: Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹³ñ¹ÛáõÝùÁ ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ³½³Ýó ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ: ÜÙ³ÝμáõŽÝÝáõ٠ݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ³Ù»Ý ï³ñÇ, ѳ-çáñ¹Á ÏÉÇÝÇ 2012-ÇÝ:

âÇݳóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ѳñáõëï÷»ë³óáõÝ»ñÇ áñë »Ý ëÏë»É

ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñáõëï,ÙÇÉÇáݳï»ñ ÷»ë³óáõ ·ñ³í»É.Ý»ñϳÛáõÙë Ñݳñ³íáñ ¿ ÝÙ³ÝûٳÛáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÉë»É ѳïáõÏ ¹åñáóÝ»ñáõÙ:²ÛÝï»Õ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý í³ñ-ù³Ï³ÝáÝÝ»ñ, ·»Õ»óÇÏ ¨ Ýñμ³-×³ß³Ï ß³ñÅáõÓ¨: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ

Ñ»ï` ïÕ³Ù³ñ¹áõ ëÇñïÝ áõ ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ ·ñ³í»Éáõ§³ñí»ëïÁ¦:

´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ³Û¹ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ëå»ïù ¿ í׳ñ»É, ³ÛÝ ¿É` 15 ѳ½³ñ ¹áɳñ: γñ»ÉÇ ¿ áÕçÏÛ³ÝùáõÙ ëå³ë»É ëåÇï³Ï ÓÇ Ñ»ÍÝ³Í ³ñù³Û³½ÝÇÝ áõ³Ûå»ë ¿É ãѳݹÇå»É: ê³Ï³ÛÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ãÇÝáõÑÇÝ»ñÁѳñáõëï ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ §ï»ñ¦ »Ý ¹³éÝáõÙ Ë»Éùáí, ·Ç-ï»ÉÇùÝ»ñáí áõ ÑÙïáõÃÛ³Ùμ, áñáÝù Ó»éù »Ý μ»ñáõ٠ѳ-Ù³å³ï³ë˳Ý` ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÇ áñëáñ¹áõÑÇÝ»ñÇ ¹å-ñáóáõÙ, áñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³-Ù»ëï ¿` ÎÝáç μ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ:

ê³Ï³ÛÝ áã ³ÛÝù³Ý μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý í³ñù³Ï³ÝáÝ »Ýëáíáñ»óÝáõÙ, áñù³Ý áñë³Ï³ÝáÝ: ´³Å³ÏÝ»ñÇ Ù»ÕÙ ½ñÝ-·áó, ³Ýμéݳ½μáë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ. ë³ Ñ³ïí³Í ã¿ ³ÏáõÙμÇųٳÝóÇó, ³ÛÉ` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóó å»ÏÇÝÛ³Ý ¹åñá-óáõÙ, áõ Ã»Ù³Ý ¿É` §ë»ùëáõ³ÉáõÃÛáõÝÁ ׳ßÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç¦:

γ۳ó³Í Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ñ³í»É ÝáõÛÝÇëÏ Ã»ÛËÙ»Éáõ ųٳݳÏ. ·Çï³ÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ûÛÁ å»ïù ¿ÉóÝ»É μ³ñ³Ï áõ »ñϳñ ßÇÃáí` ·ñ»Ã» »ñϳñ³óñ³Í Ó»é-ùáí: ²Û¹ áã μ³ñ¹ ÑݳñùÁ áã ÙdzÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³-íáõÙ, ³Ûɨ, ·Çï³ÏÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÙ³Ùμ, ÏáïñáõÙ ¿ Ó»ñ áõ½ñáõó³ÏóÇ ÙÇç¨ »Õ³Í μáÉáñ å³ïÝ»ßÝ»ñÁ, ¨ ¹áõù Ñ»ß-ïáõÃÛ³Ùμ Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³ÝÝ »ù ³ñųݳÝáõÙ:

γñ¨áñ ¿ ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë »ù μ³Å³ÏÁ Ññ³ÙóÝáõÙ áõÇÝãå»ë »ù ³Ý·³Ù ÙÇ Ïáõ٠ϳï³ñáõÙ: àí ·»ñ³½³Ýó ¿Ï³ï³ñáõ٠ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ëï³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ.Ùáï 3 ѳ½³ñ ¹áɳñáí áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »ÝÇëÏ³Ï³Ý ãÇݳóÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÏÛ³Ý-ùÇ ÁÝÏ»ñáõÑÇ »Ý ÷ÝïñáõÙ:

§Ø»Ýù Ýñ³Ýó Ññ³íÇñáõÙ »Ý ½μáë³Ý³í áõ Ùáï Ù»Ïų٠½μáëÝáõÙ ·»ïáõÙ: ²ñ¹»Ý 10 ½áõÛ· ³Ùáõëݳó»É ¿¦,-³ëáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝÇ Í³é³ÛáÕÁ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý,ÑÇÙ³ Ùݳó»É ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ûïݳμ»ñ»É âÇݳëï³ÝÇ ³å³-Ñáíí³Í ³ÙáõñÇÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É Ñ»Ýó ³Ù»Ý³-ϳñ¨áñ ËݹÇñÝ ¿: ä³ßïáݳå»ë »ñÏñáõÙ 271 ÙÇÉdzñ-¹³ï»ñ ϳ: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý:⿱ áñ ãÇݳóÇÝ»ñÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ϳñáÕáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ͳÍÏ»É:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

8.00 ê-É §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹å-ñáóÁ¦9.25 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áë-ï³ñÏÕ10.10 áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³-μ³Ã11.10 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»-ùÇ íñ³11.40 Þ³ËÙ³ï-6412.00 ¼ÇÝáõÅ12.40 ²ëå»ï13.45 §²å³Ñáí³·ñáõÙ¦14.05 §10+10¦15.25 §22.30 é»ïñᦠ16.00 Âá÷ 1017.00 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñ-ÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. γݳÛù.+75 Ï· 19.00 سÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»-ëÇÉ. ûñ³·Çñ. 19.30 ̳Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñ-ÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. îÕ³Ù³ñ-¹ÇÏ. +105 Ï·21.00 1 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³ÝÏÇñ³ÏÝûñÛ³21.50 ºñ· »ñ·áó 23.30 гÛáó ѳñó00.05 ê-É §ø³Õóñ ÏÛ³Ýù¦ 3.10 §10+10¦4.30 ¶/ý §Ðáå ëïáå¦6.10 ¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ6.45 úï³ñ, ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇíñ³7.10 Âá÷ 10

09.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ10.00 ä³ÑÙïáóÇ +11.00 س·³íïá +12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ13.00, 22.00 î²ø-CI-NEMA13.30 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ 14.00 Ø»½ ù³Õó³Í ã¿ÇÝëå³ëáõÙ15.00 êÇñí³Í »ñ·»ñ16.00 гٻñ·17.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðæÆÜ ²Ü-¶²Ø¦20.00 ¶»ÕýÇÉÙ §¶ðÆÜ´ºð¶¦22.30 È³í³·áõÛÝÝ»ñÇó ɳí³-·áõÛÝÁ24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ÐðºÞî²ÎÀ¦

9:25 Ø»ñ É»½áõÝ, Ù»ñ ËáëùÁ9:50 гÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù10:45 лéáõëï³é»ëïáñ³Ý12:15 ÆÝã, áñï»Õ , »ñμ13:00, 5:15 γñ·ÇÝ ê»ñdzÉ14:00,3:30YERE1 15:00, 23:40 BLEF15:30, 17:20, 6:10, 8:50лéáõëï³ýÇÉÙ¸Åí³ñ ³å-ñáõëï17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ19:30 лñóå³Ñ Ù³ë20:00, 4:30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Éáõ-ñ»ñ21:00 ØÇÙÇÝá22:40 ¶»Õ/ýÇÉÙ0:00 º½ñ³·ÍÇÍ ³ÛÝ ÏáÕÙ5:40 ÎÇñù6:40 àõñ ¿ÇÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á7:20 àëïÇϳÝÝ»ñÁ7:50 ػճíáñÝ»ñÁ8:20 ìñÇųéáõ

06.50 ¶ü08.30 àí ¿ áõ½áõÙ ¹³éÝ³É ÙÇ-ÉÇáݳï»ñ09.20, 00.20 Discovery10.05, 23.50 ²ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÁ10.30, 19.45 Vitamin11.10 гÛêáõå»ñëóñ – ûñ³-·Çñ 11.30 гÛêáõå»ñëóñ13.00 ¦Ðáñǽáݧ 13.20 ØÇ’ íݳëÇñ14.05, 03.00 ä³ñÇ`ñ û ϳ-ñáÕ »ë16.00 êÉ ¦´³Ý³ÏáõÙ§20.40, 01.50 гÛêáõå»ñëóñ22.00, 01.10 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ Ðá-ñǽáÝ22.40 êÉ ¦¶»ñ¹³ëï³ÝÁ§

08.00 ÊáñÑñ¹³ÝÇß, ÑÇÙÝ,

Íñ³·ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ08.05 ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ09.00 §´áõÙ-´áõÙÇÏÁ¦ 10.00 ØáõÉïë»ñÇ³É §Ü³ñáõ-ïᦠ12.00 Èñ³ïí³Ï³Ý ßááõ§Ø³XÇÙáõÙ¦13.00 §ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ë³ãÙ»-ñáõÏÝ»ñáõÙ¦ 13.30 §Dynamite¦14.30 гٻñ·18.00 §²íïá¹ñ³Ûí¦ 18.30 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.30, 05.10 §7 »ñ·¦ 20.15 §Ð³Ûý»ßݦ 20.45, 05.45 §Comedy Club¦ 21.45 ¶/ü24.00, 07.00 §Îáõéù»ñÁ¦ 24.30 §ê»ùëÁ ÷áùñ ù³Õ³-ùáõÙ¦01.10 ¶/ü02.40 ¶/ü 06.30 §Ð³Ûý»ßݦ

08.15 ¦²ýÇߧ08.30 ¦²½¹³ñ³ñ§9.00 ¦ì»ñϳóÇϧ 9.15 ¶/ý 11.00 ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ýÇÉÙ13.45 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§ 14.05 ¦öÝïñ»ù ÏÝáçÁ§14.30 ¶/ý 16.30 ¦Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ§16.55 ¦ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ§17.25 ¦Ø»ñ ٻͻñÁ§18.05 ¶/ý 20.15 ¦Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ùdzÃ-Ý»ñÁ§20.30 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§21.30 ¶/ý 00.05 ¶/ý 01.50 ¦²ýÇߧ02.10 ¦Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù§02.40 ¦²½¹³ñ³ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ§03.10 ¦ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó§04.00 ¦öáùñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ù³ñ-¹Çϧ04.30 ¦²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á§04.50 ¦Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõݧ

08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00, 19.00, 20.00, 04.00,05.00, 06.00,07.00 ºñÏÇñݳÛëûñ08.10,22.35§ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ýϳëϳ¹¦09.10,17.40,07.40 ²ñ³ñ³ï-Û³Ý ËáѳÝáó09.30 ´³ñ¨ ºñÏÇñ12.15, 23.15¶/ü15.15,05.10 гٳÛÝù³å³ï-Ï»ñ 15.35,07.10 Ð³Û Ù³ÛñÇÏ16.15,06.10 ²íïá³ß˳ñÑ16.35,06.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³-Û³ëï³Ý 17.15,02.50 Ø»ñ ٻͻñÁ 18.10,01.20 ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ 19.10,05.30 Æñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÑ»ïù»ñ19.30,03.00 гïáõÏ ÃÕóÏÇó 20.35,04.10 Ùμ³·Çñ21.15,03.20 ³ãíáÕ ½áõ·³-Ñ»éÝ»ñ21.30,03.30 гÛÇ áõÅÁ 22.00,02.00 ºñÏñÇ ß³μ³ÃÁ

08.00, 20.30, 00.00, 02.30¾äÆκÜîðàÜ08.40, 13.15, 19.00, 00.40,04.00 §äñáýýáõïμáɦ- Á Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ ¿09.30, 19.40, 01.20, 05.00¸Çåí³Í10.30, 22.00 ²ñ¹Ûáù á±íù»ñ »Ý11.20 ´ÅÇßÏ ¸.ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²éáÕçáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõ-ÝÁ¦12.05, 21.20, 03.10, 06.00 г-Û»Éáõ ³é³ç14.20, 02.00, 04.20, 06.40Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í15.10 ÐÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛó16.05 ²·ñá TV

16.30, 22.10 ¶/ü18.10 ²åñÇñ ³éáÕç 07.50 ²é³íáïÛ³Ý Ý³Ë³í³ñ-ųÝù

08.00 Þ³ËÙ³ï08.30 гٻñ·09.45 ¶/ý §ÐÇÝ· »ñ»Ë³ ¨Ï³Ë³ñ¹³Ýù¦11.05 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã11.10 äÇëï³Ï11.15 Ø»Ýù ºÝù11.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³-·Çï³ñ³Ý12.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ12.15 ØÛáõéáÝ: Þ³ñáõݳÏíáÕ½áñáõÃÛáõÝ12.35 ê³ ¿ Ù³ñ¹Á ù³Ñ³Ý³13.00 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá13.25 гٻñ·14.00 г۳óù Ý»ñëÇó14.20 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï15.05 ¶/Ï §ê³Ñ³ñ³¦17.10 Ò³Ûݳ·Çñ17.40 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï18.00 ºñÏÇñ ܳÇñÇ18.10 гٻñ·18.50 ¶/Ï §²ÙáõëݳÉáõÍáõ-ÃÛáõÝ áõ Ûáà »ñ»Ë³¦20.30 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³-ͳßáõÝã20.35 ׳Ù÷³Ý»ñ20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ21.00 Ð/ë §ÎáÙÇë³ñ Ø»·ñ»¦21.50 â³ñ»Ýó. í»ñçÇÝ ³ÕáÃù22.20 ¸»åÇ ïáõÝ22.35 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá23.00 ¶/Ï §¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇμ³ËáõÙÁ¦01.10 â³ñ»Ýó. í»ñçÇÝ ³ÕáÃù01.35 ¸»åÇ ïáõÝ

8:10,11:00,19:30 ÜáÝ-ëïáå09:45,17:30, §Desctop¦ 12:00§FASHION ÎṦ 12:30 Pro24/7 13:00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ѳۻ-ñÁ¦ 13:30 ÜáÝ-ëïáå 16:00 §äñá ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ¦17:00 §Î³ÙáμÉá·-ųٳÝó¦18:00 ѳٻñ· 21:00 äñ»ÙÇ»ñ³§Üáñ³Ó¨áõ-ÃÛ³Ý ü²´ðÆβ¦ 22:35 §²Ù»-ݳë»ùëáõ³É ³ëïÕ³ÛÇÝ ßÇ-ϳѻñÝ»ñÁ¦ 23:25 §10 ³Ù»-ݳí³é ѳٻñ·³ÛÇÝ ßááõÝ»-ñÁ¦ 0:00 гٻñ· 2:00 ÜáÝ ëïáå

08:00 §úñ³·Çñ.Éñ³ïí³Ï³ÝÍñ³·Çñ¦08:45 ØáõÉïýÇÉÙ10:00, 15:45 ¶/ü §ØÇëïñ´Çݦ10:30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ11:50, 16:10, 03:15 §´³½Ù³-Ï»ï am¦12:25, 03:45 §ÊáëùÇó Ëáëù¦13:15, 04:20 Ð/ê §Ìáí³Ññ»ß¦15:20, 06:30 §üáõïμáÉ ÙáõÝ-¹Ç³É¦17:10, 21:30, 01:00 ¶»Õ.ýÇÉÙ19:00 üáõïμáÉ. àôÏñ³ÇݳÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ20:50 ì³í.ýÇÉÙ23:00 üáõïμáÉ. Æëå³ÝdzÛdzé³çÝáõÃÛáõÝ

07.00, 04.20 ¶/Ï §ÀݹáõÝ»ùÙ³ñï³Ññ³í»ñÁ, å³ñáÝÝ»ñ¦09.30 ØáõÉïë»ñdzÉ10.30 §Üϳñ»’Ýù ÙdzëÇݦ 10.45 §Ð³ñóñáõ²Ù»Ý³·»ïÇݦ11.00, 17.00 ²äÐ Éáõñ»ñ11.10 §¶Çï»Ýù éáõë»ñ»Ý¦12.05 Ð/ë §îáõñ»óÏáõ Ù³ñßÁ¦ 15.00, 17.10 Ð/ë §Â³Ï³ñ¹Á¦22.00 §ØdzëÇݦ23.00 ¶/Ï §àõÕ¨³ñÁ¦01.00 ²ñÃáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

01.30 ¶/Ï §Î³åÇÏÁ ÓÙé³ÝÁ¦03.30 §²äÐ Éáõñ»ñ. Ùß³ÏáõÛæ

ОРТ

5.00 Новости.5.10 Гении и злодеи.5.40 Х/ф “Убить лицедея”.6.55 Смак.7.30 Служу Отчизне!8.00 М/ф “Сладкая сказка”.8.20 Здоровье.9.00 Новости.9.10 “Непутевые заметки” сДмитрием Крыловым.9.30 Пока все дома.10.20 Фазенда.11.00 Новости с субтитрами.11.15 “Специальное зада#ние”.12.15 “Ролан Быков. “Я вас,дураков, не брошу...”13.05 “Минута славы”. Луч#шее.15.45 Х/ф “Прогулка по Па#рижу”.17.15 “Клубу Веселых и На#ходчивых # 50 лет!” Юбилей#ный выпуск.20.00 Воскресное “Время”.21.00 “Большая разница”.22.00 Х/ф “Загон”.23.40 Т/с “Обмани меня”.1.50 Х/ф “Шанс”.3.15 Т/с “Врата”.

7.30 Евроньюс.11.00 “Обыкновенный кон#церт с Эдуардом Эфиро#вым”.11.35 Х/ф “Вы мне писа#ли...”13.05 Легенды мирового ки#но.Детский сеанс.13.35 М/ф Мультфильмы.14.35 Д/ф “Атлантическийдождевой лес”.15.30 Что делать?16.20 Балет “Раймонда”.19.00 Д/ф “Португалия. За#мок слез”.19.30 “Ночь в музее”. 20.15 Большая опера. 21.55 Хрустальный бал“Хрустальной Турандот” вчесть 90#летия театра им.Евг. Вахтангова.23.15 Спектакль “Дядя Ва#ня”. 1.50 Джем#5 с ДанииломКрамером. 2.55 Д/ф “Атлантическийдождевой лес”.3.50 Д/ф “Герард Мерка#тор”.

6.05 ¶/ü §¶»Ý»ñ³ÉÇ ÏÇÝÁ¦9.35 ²é³íáïÛ³Ý ÷áëï10.10 ÆÝù¹ ù»½ é»ÅÇëáñ11.00, 14.00, 20.00 Èáõñ»ñ11.15, 14.20 Èáõñ»ñ. ØáëÏí³11.55 ÌÇͳÕÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ï-Ï»ñ13.25 ä³í»É γ¹áãÝÇÏáíÁ,ÎáÝëï³ÝïÇÝ ¶ñÇ·áñ»õÁ, ºÉ»-ݳ äñáÏÉáí³Ý §öÝïñÇñ ù³-ÙÇ…¦ ýÇÉÙáõÙ, 1978Ã.14.30 ÞÝáñѳíáñ Ýáñ ïáõÝÁ14.40 ø³Õ³ùÇÏ15.35 §ÂÇûéÝÇÏÁ. ÈÛáõëۻݳúíãÇÝÝÇÏáí³¦16.15, 01.55 ²Ý¹ñ»Û ØÇñáÝáíÁ,î³ï۳ݳ ¸á·ÇÉ»õ³Ý, ºí·»Ý-Û³ ³Ý³»õ³Ý §²ÝÏÛáõÝÇ ßÇϳ-Ñ»ñÁ¦ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝáõÙ17.55 ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÍÇͳ-Õ»É21.05 úÉ·³ äñáÏáý»õ³Ý,Æ·áñ ÈÇí³ÝáíÁ §êÇñá μáÉáñï³ñÇùÝ»ñÁ…¦ ýÇÉÙáõÙ,2011Ã.22.55 гïáõÏ ÃÕóÏÇó23.55 ÚáõñÇ êïáÛ³ÝáíÁ, س-ñdz ¼íáݳñ»õ³Ý, ê»ñ·»Û¶³ñÙ³ßÁ §Ø³ñ¹Á å³ïáõѳ-ÝÇ Ùáï¦ ýÇÉÙáõÙ, 2010Ã.03.20 äÛáïñ ¶É»μáíÁ, ¾ÉÇݳ´ÇëïñÇóϳ۳Ý, ¼Çݳǹ³ ÎÇ-ñÇ»ÝÏáÝ § ³Õ³Õ ¸áݦ ýÇÉ-ÙáõÙ, 1958Ã., 1-ÇÇÝ Ù³ë05.05 ø³Õ³ùÇÏ. ¸³Ûç»ëÃ

ÞàԲβÂ

14 N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

кèàôêî²Ìð²¶ðºð ÎÇñ³ÏÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 13

11 ÝáÛ»Ùμ»ñǧ²Ýï»ë³Ý»ÉÇݦ

²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, 2000ÂñÇÉÉ»ñè»ÅÇëáñ` äáÉ ì»ñÑáí»Ý¸»ñ»ñáõÙ` ¾Éǽ³μ»Ã Þáõ, ø»íÇÝ ´»ÛùÝ, æáß ´ñáÉÇÝäñáý»ëáñ ê»μ³ëïÛ³Ý ø»ÛÝÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý μ³Ý³Ó¨Á: ܳ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ï»Ý-¹³ÝÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÷áñÓÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³í³ñïí³Í ѳٳñ»É, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ·ïÝíÇ §í»ñ³¹³ñÓǦ μ³Ý³Ó¨Á. ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ûμ-Û»ÏïÁ å»ïù ¿ ÏñÏÇÝ ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ ëï³Ý³:î¨³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ø»ÛÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ ÷Ýïñí³Í μ³Ý³Ó¨Á ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ·áñÇÉɳÛÇ Çñ³Ï³Ý ·Í»ñÁ: ØÝáõÙ¿ »½ñ³÷³ÏÇã ³Ïáñ¹Á` ³ÙμáÕç óÇÏÉÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù³ñ¹áõ íñ³: àñå»ë ÇëÏ³Ï³Ý ·ÇïݳϳÝ` ø»ÛÝÁ áñáßáõÙ ¿ ³Û¹ ÷áñÓÁ ¹Ý»ÉÑ»Ýó Çñ íñ³…

²Ù»ñÇÏáõÑÇÝ ÑÛáõñ³ÝáóÇó Ñ»é³ó»É ¿ ³ÛݵݳϻóÝ»Éáõó 10 ï³ñÇ ³Ýó

ìÇñçÇÝdz Ý³Ñ³Ý·Ç üáÉë â»ñã ù³Õ³ùÇ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ï»ÝíáñÁáñáᯐ ¿ ѳÝÓÝ»É Ñ³Ù³ñÁ ³ÛÝ μݳϻóÝ»Éáõó 10 ï³ñÇ Ñ»ïá: 79-³ÙÛ³ æáÛ ´ñÇù»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ Ññ³Å³ñí»É Marriott ó³ÝóÇTowne Place Suites ÑÛáõñ³ÝáóÇó ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ÐÇ-Ù³ Ãá߳ϳéáõ ÏÇÝÁ ËݳÙùÇ Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ, áõëïÇ áñáᯐ ¿ï»Õ³÷áËí»É ¹ëï»ñ Ùáï` ÜÛáõ Úáñù: æáÛÁ ÑÛáõñ³Ýáó ¿ ï»Õ³-÷áËí»É 2001-Ç û·áëïáëÇÝ: Æñ ÇëÏ Ëáëùáí` ¹ñ³ÝÇó ûñ»ñ³é³ç ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ ³Ýó»É μݳÏßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ùǽ³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ áõ ï»Õ³÷áËí»É üáÉë â»ñã(ÙÇÝã ³Û¹ ݳ ³åñáõÙ ¿ñ ÜÛáõ лÙ÷ßÇñáõÙ):

ÎÇÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ÑÛáõñ³ÝáóÇ í³ñÓÝ áõ í³ñÓáõ μݳϳñ³ÝÇ·Ý»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÝÝß³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É, áõ ÇÝùÁ ݳ-ËÁÝïñ»É ¿ ³é³çÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ: Àݹ áñáõÙ, ÑÛáõñ³ÝáóáõÙμݳÏí»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ûñ³Ï³Ý 139 ¹á-ɳñ ¿ í׳ñ»É, áõ ³Û¹ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ù»Ý ûñ Çñ ë»ÝÛ³ÏÝ »ÝÙ³ùñ»É, ëåÇï³Ï»Õ»ÝÁ ÷áË»É, Çñ»Ý ¿É Ý³Ë³×³ß Ù³ï³Ï³ñ³-ñ»É áõ ÇÝï»ñÝ»ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É: 10 ï³ñÇ μݳÏí»-Éáí` ÏÇÝÁ Ùï»ñÙ³ó»É ¿ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù »ñμ»ÙÝ-»ñμ»ÙÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ѳñóñ»É` ϳåí³Í ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ýáñ³-ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

æáÛÁ Marriott ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ï»ÝíáñáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹³ÏÇñ ¿: ÐÛáõ-ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ëáëùáí` ÑÛáõñ»ñÝÇñ»Ýó Ùáï »ñϳñ »Ý ÑÛáõñÁÝϳÉíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ æáÛÇ ã³÷ »ñμ»ùáã áù ãÇ Ùݳó»É:

ºíñáå³ÛáõÙ ³Ù»Ý³³Ý¹³ëïdzñ³Ï»ñ»Ë³Ý»ñÝ Çï³É³óÇÝ»ñÝ »Ý

Æï³ÉdzÛÇ Ï³Ý³Ýó ³ëáóÇ-³ódzݻñÁ ѳñóáõÙ »Ý ³Ýó-ϳóñ»É ºíñáå³ÛÇ ³í»ÉÇ ù³Ý500 ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ` å³ñ½»-Éáõ, û áñ ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã»ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý ³Ù»Ý³³Ý¹³ë-ïdzñ³ÏÝ»ñÁ: гñóí³ÍÝ»ñÇ66%-Á å³ï³ë³Ë³Ý»É ¿, áñ³Ù»Ý³³Ý¹³ëïdzñ³ÏÁ Çï³-ɳóÇÝ»ñÝ »Ý, Ýñ³Ýù ÑÇÙ³ñ »Ý,³Ùμ³ñï³í³Ý áõ ÙÛáõë ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÇëÏ íï³Ý·³íáñ:

Æï³É³óÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ μ³ñÓñ ·áé·áéáõÙ »Ý, ѳÛÑáÛáõÙ, ç³ñ-¹áõÙ ë³ñù³íáñáõÙÁ, Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ Ó³ÛÝÝ »Ý ß³ï μ³ñÓñ³ó-ÝáõÙ áõ ³ÝÁݹѳï í»ñáõí³ñ ³Ý»Éáí ˳ÕáõÙ »Ý í»ñ»É³Ïáí:

²Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ ÑéáÙ»³óÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý: Üñ³ÝóÇó Ñ»-ïá ØÇɳÝÇ áõ Ü»³åáÉÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÝ »Ý: ÆëÏ §³Ù»Ý³É³í¦ »ñ»-˳ݻñÝ ³åñáõÙ »Ý ì»ÝïÇÏáõÙ:

ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÛáõñ³Ýáó³ï»ñ»ñ å³ïÙ»É »Ý, áñ ³Ù»-ݳÏÇñà áõ ¹³ëïdzñ³Ïí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇó, ¸³ÝÇ-³ÛÇó áõ Þí»¹Ç³ÛÇó ųٳݳÍÝ»ñÝ »Ý:

ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ï³ñí³ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³ÉÏáßÇÏÝ »Ý ÁÝïñ»É

ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Saks Fifth Avenue˳ÝáõÃÝ áõ Footwear News ³Ùë³-·ÇñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³Sexy Shoes ÙñóáõÛÃÁ: Valentino³ë»Õݳ·áñÍ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÇû·ïÇÝ ¿ ùí»³ñÏ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 35ѳ½³ñ ëå³éáÕ: ²ÛëåÇëáí, ³Ûݹ³ñÓ»É ¿ ï³ñí³ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³ÉÏáßÇÏÁ: ºñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ JimmyC h o o

³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÁ` ½³ñ¹³ñí³ÍSwarovski μÛáõñ»ÕÝ»ñáí: ºññáñ¹ï»ÕáõÙ ×ïù³íáñ Prada ÏáßÇÏÝ»ñÝ»Ý:

²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ù»Ý³ë»ùëáõ³ÉÏáßÇÏ ¿ ׳ݳãí»É ýñ³ÝëdzóÇ ¹Ç-½³ÛÝ»ñ øñÇëïÇ³Ý ÈáõÃáõμ»ÝÇëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝ-å»ë ½³ñ¹³Ý³Ëßí³Í ¿ »Õ»ÉSwarovski μÛáõñ»ÕÝ»ñáí. ³ñÅ»ùÁϳ½Ù»É ¿ 2500 ¹áɳñ:

¸»ëÇó-¹»ÝÇó

15N 39(106), ÜàںشºðÆ 3-10, 2011

¼²Ü²¼²Ü

êáõ¹áÏáõ. ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É μ³ó ÃáÕÝí³Í 1-99 Ãí»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ ÇÝãå»ë áõÕճѳ۳ó, ³ÛÝå»ë ¿É ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ïáÕ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ëáñ³Ý³ñ¹Ý»ñáõÙ Ãí»ñÁ ãÏñÏÝí»Ý:

²í»ïÇù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμ ϳñ·³-íáñíáõÙ ¿ ݳ¨ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïáõÏï»ë³Ï, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íá-ñáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³óÇ-Ý»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳ-ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

è»·ñ»ë³ÛÇÝ »Ý ÏáãíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ å³ñï³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó áõÅáí å³ñï³å³ÝÇÙ»Õùáí »ññáñ¹ ³ÝÓÇÝ ¹ñ³Ù í׳ñ³Í ϳ٠³ÛÉ·áõÛù ѳÝÓÝ³Í ³ÝÓÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³ñï³-å³ÝÇó å³Ñ³Ýç»Éáõ í׳ñ³Í ·áõÙ³ñÁ ϳÙѳÝÓÝ³Í ·áõÛùÁ:

è»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳ·áõÙ»Ý áñå»ë Ù»Ï ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ-Ù³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¨ ³Í³ÝóÛ³É μÝáõÛà áõÝ»Ý: ²Û¹å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ³Ûݹ»åù»ñáõÙ, »ñμ áñ¨¿ ³ÝÓ áõñÇßÇ ÷á˳ñ»Ýϳ٠Ýñ³ å³ï׳éáí áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ ϳ-ï³ñáõÙ` ¹ñ³Ù ¿ í׳ñáõÙ, ·áõÛù ¿ ѳÝÓÝáõÙ ¨³ÛÉÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí, ãÝ³Û³Í é»·ñ»ë³ÛÇÝå³ñï³íáñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ »ñÏáõ ³ÝÓ,¹ñ³ ³é³ç³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »ñ-ñáñ¹ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³í³-ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝ: úñÇݳÏ` ѳٳå³ñï å³ñ-ï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å³ñï³ï»ñÝÇñ³íáõÝù áõÝÇ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙݳÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ å³Ñ³Ýç»Éáõ ѳٳå³ñïå³ñï³å³ÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇó: ºÃ» å³ñï³-å³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñ»É ¿ Çñå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñϳï³ñ³ÍÇ ¹ÇÙ³ó, å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý Çñ μ³-ÅÇÝÁ ѳݻÉáí, ϳï³ñáõÙ å³Ñ³Ýç»É ÙÛáõëå³ñï³å³ÝÝ»ñÇó: лÝó å³ñïùÁ Ù³ñ³Íå³ñï³å³ÝÇ ¨ ÙÛáõë å³ñï³å³ÝÝ»ñÇ ÙÇ稳é³ç³ó³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏѳݹÇë³-ݳ é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ:

è»·ñ»ë³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ ³Í³ÝóÛ³É μÝáõÛÃáí

¿É áñáßíáõÙ ¿ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÇ Í³í³ÉÁ: ²Û¹ å³-ѳÝçÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·»ñ³½³Ýó»É ³ÛÝ ã³÷Á, ÇÝãã³÷áí áñ å³ñï³ïÇñáç ÏáÕÙÇó μ³í³ñ³ñí»É¿ »ññáñ¹ ³ÝÓÇ å³Ñ³ÝçÁ: úñÇݳÏ` Çñ»Ý ÑáõÙùãÙ³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѻ勉Ýùáí å³ïíÇñ³ïáõ-Ý»ñÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ûñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõѳٳñ ïáõųÝù í׳ñ³Í Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ Çñ³-íáõÝù áõÝÇ é»·ñ»ëÇí ѳÛó Ý»ñϳ۳óÝ»É ÑáõÙùÙ³ï³Ï³ñ³ñáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³Ñ³Ýç»ÉÇñ í׳ñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã³÷áí, áñ-ã³÷áí Çñ³Ï³ÝáõÙ í׳ñ»É ¿:

è»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³-ç³ÝáõÙ »Ý ÇÝãå»ë å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É³ñï³å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»-ñáí: úñÇݳÏ` »Ã» ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³íïá-Ù»ù»Ý³Ý μ³Ëí»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ù»ù»Ý³ÛÇ, áñÇѻ勉Ýùáí íÝ³ë ¿ å³ï׳éí»É ù³Õ³ù³óáõÝ,³å³ ù³Õ³ù³óÇÝ Ñ³Ûó ¿ Ñ³ñáõóáõÙ áã û í³-ñáñ¹Ç, ³ÛÉ Ù»ù»Ý³Ý ïÇñ³å»ïáÕ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛ³Ý ¹»Ù: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ѳïáõó»-Éáí ù³Õ³ù³óáõ íݳëÁ, é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇÇñ³íáõÝù ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ Ù»ù»Ý³Ý í³ñáÕ í³-ñáñ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ:

è»·ñ»ëÇ Çñ³íáõÝùÁ ëáõμÛ»ÏïÇí Çñ³íáõÝù-Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ¿:²ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³é³ç³ó³ÍíݳëÝ»ñÁ ÷áËѳïáõó»Éáõ ³ÛÝ ³ÝÓÇ Ñ³ßíÇÝ,áñÇ Ù»Õùáí ¹ñ³Ýù ³é³ç³ó»É »Ý:

è»·ñ»ëÇ Çñ³íáõÝùÁ ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ-íáõÙ ¿ ݳ¨ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝáõÙ: è»·ñ»ëÇÇñ³íáõÝùÁ ͳ·áõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÷³ëï³Ï³½ÙdzéϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ. ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝ-Ï»ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³å³Ñáí³¹ñÇ ÏáÕÙÇó»ññáñ¹ ³ÝÓÇÝ å³ï׳éí³Í íݳëÇ Ñ³ïáõóáõ-ÙÁ ¨ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ å³Ñ³Ýç ³å³Ñáí³¹ñÇÝϳïÙ³Ùμ: ²ÛëåÇëáí, é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íá-ñáõÃÛáõÝÁ ³Í³ÝóíáõÙ ¿ Ýßí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñ-ï³íáñáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Í³·áõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝå³ñï³íáñáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ¨ ѳݹÇë³-ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ:

ƱÝã ¿ é»·ñ»ë³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ

4 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ1972 – ²ØÜ-áõÙ ëï»ÕÍí³Í §Ð³×Áݦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ëݹ-

ñ³Ýùáí ÐÊêÐ-áõÙ ÑÇÙÝí»ó Üáñ г×ÁÝ ù³Õ³ùÁ:

5 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ1813 – ¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¨ ä³ñëϳëï³ÝÇ

ÙÇç¨:1899 – ê³ëáõÝÇ ¶ÇÉ»·áõ½³Ý ·ÛáõÕÇ Ùáï ¹³í³¹ñ³μ³ñ ëå³Ýí»ó ²ÕμÛáõñ

ê»ñáμÁ:1932 – ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó ³é³çÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ:1934 – ´³óí»ó È»ÝÇݳϳÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ:1967 – ºñ¨³ÝáõÙ ·áñͳñÏí»ó ·»ñѽáñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ûճϳӨ ³ñ³·³-

óáõóÇãÁ:

6 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ1877 – èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ·»Ý»ñ³É ÐáíѳÝÝ»ë ȳ½³ñ¨Ç ·É˳íáñáõ-

ÃÛ³Ùμ ·ñ³í»óÇÝ Î³ñëÁ:1879 – ÌÝí»ó ÏáÙåá½Çïáñ, ËÙμ³í³ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñÙ»Ý

îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ:1920 – ÎÝùí»ó ½Çݳ¹³¹³ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Âáõñùdz-

ÛÇ ÙÇç¨:1921 – ÎÝùí»ó ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:1961 – ºñ¨³Ýáõ٠ٳѳó³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ:

7 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ1921 – ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ:1922 – ´³óí»ó ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ:1922 – ºñ¨³ÝáõÙ μ³óí»ó ä»ï³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ:1937 – ºñ¨³ÝáõÙ ëÏëí»ó ³íïáμáõëÝ»ñÇ »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ:1937 – ²å³ñ³ÝáõÙ μ³óí»ó ³ß˳ñÑÇ ÙÇ³Ï ùñ¹³Ï³Ý ßñçÇÏ Ã³ïñáÝÁ:

8 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ1829 – Üáñ ܳËÇ稳ÝáõÙ ÍÝí»ó è³ý³Û»É ä³ïϳÝÛ³ÝÁ:1851 – ÂÇýÉÇëáõÙ μ³óí»ó ³ٳÙßÛ³Ý Ã³ïñáÝÁ:1881 – Üáñ ܳËÇ稳ÝáõÙ μ³óí»ó Ã»Ù³Ï³Ý ¹åñáó:1923 – ºñ¨³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ³Ý³ëݳμ³Ý³Ï³Ý ÇÝë-

ïÇïáõïÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ μ³óáõÙÁ:

9 ÝáÛ»Ùμ»ñÇêÏëíáõÙ ¿ ѳÛáó ÑÇÝ ïáÙ³ñÇ ãáññáñ¹` ïñ» ³ÙÇëÁ:

1921 – ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ ³éÁÝûñ ÑÇÙ-ݳ¹ñí»ó μÅßÏ³Ï³Ý ¹åñáó, áñÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»ó áñå»ëºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï:

10 ÝáÛ»Ùμ»ñÇ1898 – ö³ñǽáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ §²Ý³ÑÇï¦ ³Ùë³·ñÇ

³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ:1912 – êï»ÕÍí»ó ²½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ` äáÕáë Üáõμ³ñÇ ·É˳íá-

ñáõÃÛ³Ùμ:1914 – Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ å³ñïí»óÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ Ùáï:1949 – ¶áñͳñÏí»ó ꨳÝÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ:

ÐÇß³ñÅ³Ý ûñ»ñ