17
!"#$ ارة() *+ ,ار-./$ ا0#1 ,ار-./$ ا0#1 2#345 ,67 8#9.5 !:$ ا;<.=5 !+ !7 >#7.?5 ه4A(B3 ,"C$D7 ",هE$ ا2<4F5 ا"!$%&' ا اث$)' ا*+,-)' ا./0 - ه234 ا"!$%&' ا اث$)' ا567 ظ9:/' ا;+&%< => ر2@0 ;A$BC ;+" و$)E' ا ة$G" ٢٠١٢$K%LA د$BC => *>9N' اد2&' ا

نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

Embed Size (px)

DESCRIPTION

نشرة الكترونية شهرية تصدر من جمعية الحفاظ على التراث العمراني بجدة وتحتوي جميع الانشطة والفعاليات لهذا الشهر

Citation preview

Page 1: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

1#0 ا$/.-,ار +* ()رة ا$#"!

9.5#8 67, 345#2 1#0 ا$/.-,ار 4A(B3ه 5?.7#< 7! +! 5=.>; ا$:! ,"C$ا,D7 ه,"E$4>2 اF5

ا'($اث ا'&%$ا"!"G$ة ا'E($و"+; A$BC; 0@2ر <= >%&+; ا'/:9ظ 567 ا'($اث ا'&%$ا"! 234ه - 0/. ا'(-,+*

٢٠١٢$K%LAد $BC => *>9N'ا'&2د ا

Page 2: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

3اO9))P+; ا'&2د

$K%LAد $BC => *>9N'9ت ا'&2د اAR)/>

$S4= ز U+:V 4دارةWARL0 =P6 ا':=

X6+EG)'ا X"9Y:'ا ;Cور Z[9)"7A$E09\ ا'&%2ه 2K7ا'@2%

R+4 \+>$0 2`711ت آل >R[2ار

LOREM ORCI املشرف العاماحمد حامد الهجاري

رئيس التحريرعبير نايف الشريف

التوثيق والتصوير نخبة من أعضاء اجلمعية

جتميع وتنفيد واخراج عبير الشريف

للتواصل عن طريق الفيسبوك

تابعونا علي تويتر

;+a$)'ا ;a$G'13اR+414ت آل >R[2ار

16 <cL ا'N(9م

Page 3: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

=> d+%< Re9> da d`" !P ;+fن ا'($اRY:'ا'/$ف وا ;+%eأ97دات وS+\ وأ[O jk%+2ة

;+fن ا'($اRY:'9ء ا'/$ف وا+Oا ;Y3' ;L+[ر- m"9>94 9سYA4`6\ : إ

اO9))P+; ا'&2د

%###:9 8###17ت 5###4"ة 2###01###(/ %###.-, إ*###()ء ا%$#"ف وا%####?-<ن ا%####B"اD####(, %AB####CB @####)%$##"ف وا%####?-<ن ا%####(9و;####, E5 ن>#F9G#H8#<ن ا(-?#%وا I)#5"$%ا J.7B%و ,K#;9:#%اإB#8)ج اK#FP)ل ا%#B"اD#(, ا%C#@ N#5"F EB) L ,-#;9#M#9ة "####Dأ S####M ,)####Dا"B####%ف وا%####?-<ن ا"##$T% ( H U K)ً وذ% ;9 X^#G(" E5 8:[ ا4#%\(" S#M ا%#Z)دات وا%#B:)%#(9 وا%#TZ<م .])#########L _%إ ])#########L S#########M (######### واbداب وا%#########?-<ن و$#########8̀<وE-Z8 @######)%$####"ف وا%######?-<ن ا%######B"اD######(, : ا%######c-)F######)ت ,###d(e###%رات ا(C###H(###@ ")KB###2 EB%9و;###, ا)###%9;###, ا)T:B###%اوX#9 وhZ@ NT#d ا%$"ف %#9رL#, ر#5(S#M ,Z ا2g#:)ن - E8واPـ” ا^ ,T)K###########.%ا%###########?-<ن ا S###########M S###########5 jGcB% N###5"#F 9:###%2###)ت”. و>$-###Hات-ا"# >̀.###Hت-ا(###L>k-###Hا ، m##5"$%ا ,K)##Xو ]KZ##%ا ,)K##`1##@ 9)Z##@ S##Mز ُp-##M 9ة##L (C)T#F N#M(#X ة")\#^ ,#;9)T:#2 (ً-#C#M9ت *"5ً#) و#Cq 9:5أL###()ل S###M ا%$#"I)###5 اCH#"ة، q 9:###5###4[ ا%$#"5###(<ن (.ً)k####8 9ة####L E5 AC####2r(.####M sTBeK####@ SC####Hوأ`####[ ا (C##2دا(##F2##:)%##(9`##) و (C##% ,T##M(4B##M ]K##F ,t)##@و (##Fً>-B##M .I)###5"#$%و*###:<ق ا ,-C###Hا _F"#; v)q m % (C-M ] ̂ووS####M أCq####" ا%$##"ف واSC####H ا%L (C####@ N####5"##F _B####9ة K#;9#X): ا%#B.)رة وd#(9 اK#0P)ك و*"5#, @#-)ء ا%#G(<ت ,#######F(-#######d4,، وTK#######H9ن ا#######M ,):#######@ S#######F (C#######2x)#######M EB%ا ”,y?####%وا z####`p####%ا”,####{(c####%رة وا(.-####%وا U)####@(-k####%اوا%#####:q(K#####<ن وا%#####Z~)رون وا%#####e(){#####<ن واH#####|-<ا#####2(, ) ا4##%\(" S##M ا%$"ف ا%Zk8 EB_ إ%_ إF##)دة و}(̀" UT###2 _TF (C @ �5($###8 m:###;"~###@ (C###Ä"#Fد`###) و(.###Mأا%$"ف ا%ÅG#F (-#% ]:-#2 EB اS#M EÄ(#H 2#)ر;L v#9ة

ا%.#K([، واk#H)`A#F9#@ ,K ا%$"#5(I وأd#$)ب _TF ,#####;ت وا%#####?-<ن ا%#####(9و(#####F(-c#####%ا E5 ا;#####)ت>C#####%ا I###k$2 E5 A###`(k###2 m###5"#* ,###;ا>C###%وا ,G >̀ Hا ]Z###L jB5 E%(B###%(###@د;###,، و(cB###Xrوا ,)F(KBLrا AC###2()###* AB###`ا (K###^.. I)###5"#$T% ]K###F 9;###9ة و5#"ص###L ات>-###X A)TZB#@ ر(.B#%ر ا(G#^ 9:5 *"ص A)TZB#%(#@ 9ة#L ]#`أ A#######;"4#######%ا%#######:"آن ا A)TZB#######% ،z)#######2(B4#######%ا E5 AC#######Ñ(-#######@ا ،E@"Z###%ا Ö###e%ا A)TZ###2ه و")k?###2و2###.<;###9ه و má?###*وو@####"زوا CM I#####}(~#####à###"ة B4#####@ >#####F9#####@1#####5)@#####, اb;#####)ت v;2####)ر ,####@(B#### اK####;"4####%, ورA####0 ا%####~(<ر واqP####.)ر ̂وإ8#######7)ء اTF _-GH_ @#######(<ت أD#######";#######)ء L#######9ة و@#######â%#######:)ء ,-#;9#H ,#;9)T:B#%ا%$"ف وا%#?-<ن ا "Cqأ _TF ء>y#%اL##9ة 9G##; ً(#K##;9##Xأ دور %##.-, إ*##()ء ا%$"ف وا%##?-<ن ,)#F(KB#Lgا%#$()ة ا jMä#M ]:-#@ ,K#`(k#H(#@ ,)#Dا"B#%ا jGcB% (C)T########F ,á########5($########Hوا ,)e########;ر(B########%9ة ا########L E5 S#M ,#;ل ;#9و(K#Fت وأr>|7#M Ay#2 ,)#*()#0 m:~-#M S####M I####@>#### >̀###Mو I)####5"##* 9####; _TF Å####;"Z####%ا (C####D2##"ا.IF9GHا (CÑ(-@أ

(-Z#0و E5(#M ]#^ لp#@ (-G#Lوا S#M m#81#5 ًا")#àوأg*##()ء 2"اD##-) وB##5(:##D-) واT##F ,á##5($##H(C)، 5##)%$"ف وا%####?-<ن ا%####B"اx##L E` ,)####Dء ^####G(" D S####M####:)5####, وإرث A####^ا"B####; (C#### أL####9ادSK####5 ،(####8 اx####$Hن إ`####C####%(K) و#2̂" .S###Mx##%ور ا"###M JM (C###H(Z###M /K~-###2ر و(G|###%ا (C)T###F JMو N##X>%ور ا"#M JM "##D9-##2و E?Be2 2##4)د أن EC5 z#`9 ذ#X (C-#M ")\4#%ظ وا>$T#Hري ا(y$#%ر ا>~B#%ا.EÄ(Hذ^";)ت ا JM

3

Page 4: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

ز>)رJ5) ا$G#H(I $,ارة G#:L 1! ز49

;+&%3

ا'ت

9+'9&P

4

Page 5: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

5

;+&%3

ا'ت

9+'9&P

Page 6: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

!:MMM $ ا . . ;<.=MMM 5 !MMM +

U' jRL" يq'ا Z)Yrا WARL0و s$G4 t+:7 =4 2'9] 9ذ),v2ع اKr9ن اY:'9 اB>2S ;+7Rx0 d%7 ;Cور

!`ARL)'ا ZAyrوا U+<9رN'ا'2ا[6+; وا X)z+K'ا X4 USk&'ر <= أ7}9ء ا'3%&+; اR{/6' |4ور

567 d%&'9، وا> d+%7 2Y7 9> ;K~2 رA2/)4 \)B0 U+6%7 =7 9رةK7 WARL)'إ'5 أن ا m+%3'ا dVR0و

;K~$'ه اqe ;+K60

!K6C 2%/> 9ذ),vد واR&L> 9مGe 9ذ),v9,! واK&'9ذ <9>2 ا),vر>� وا k7 9ذة),v2<. اS 9{Aا

=P ;4$30 اRÄ9] \B' mA9رGr 9ت وا"93زاتO93" =7 9+6+@:0 9:Vد وR&L'ا R49"! اe 9ذ),vوا

. WARL)'ا

EGTq 9)%و : AT:@

6

;+&%3

ا'ت

9+'9&P

Page 7: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

N#CH 0#1 *+ (61(O 0"#9أ *Q$ا R#H(J:$ا GSج 3! ور(QH *Vو R#W#FXQ$ا R#H(J:$2 و65##2 $.()ت ا##FB5 25+* اG6?Ja ا$Q)ر>`#4S_1 Gاف ا\QO)ذه :5[4>, وزH< وا\QO)ذ 4DZ ,"B3ه

:2V2 و#FBQ$ا GJ/$ bD9 !3 ت().W$2 و65##2 ا##FB5 25و  (اة.c$ا Gd+) و  (RH(J:$ا Gd+ ) RQd:$ ت().W$و9, 9="0 ا  - ا':F1 - ÅP9O $A2~ U"9Y)$.ر>.س E3 >#J+ >#145#,ه +* O 8DJ< G#Wf)61) وc"O43 *+ b"E5) ا$`)ص

.>#W#FX5 ن.J+ >H(J+ر1< و,"f- ا':R%O *+r U"9Yي +4E3 >H(Jو+< و$c) ا7")ل EW$ G+(Aj(1 >"#9,>, 3! اEa)رض.

l<ر,Q$ا Gd#V .m7 G#J+ G#145 4#Q=n(3 oW7 GWL() G#W#FX5 >H(J+ !"9x/`'ا Ç2اK7 $<9e U"9Y:'ا - E3(/1< ام ا$46ى.

*W#FXQ$2 اO4$ا *+ (V4+5.ا rn4وط ا$.اSد و.JD1 ت().W$و9, 9ُ#"0 ا XP$)/rا ;zP => هy[9:'9ت اOR6'وا

١- ا$:)xy ا\ول : D7,اH w.اوي {W:1 2<43 : *H(I$ا xy(:$٢- ا bB9 ,"B3 :}$(I$ا xy(:$٣- ا

jT?@ A;"M :E8(\%ا xÑ(?%ا]$X 9K$M :é%(\%ا xÑ(?%ا

%<*, ا%?-)ن 9GFاè 8<اوي

]$X 9K$M ا%?-)ن ,*>%

jT?@ A;"M m8(-?%ا ,*>%

7

;+&%3

ا'ت

9+'9&P

R#MMM WMMM #MMM FMMMXMMM QMMM $ ا RMMM H (MMM JMMM :MMM $ ا GMMMSور {y(MMM QMMM H

Page 8: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

X[2)Krا ;zP => ةy[9:'9ت اOR6'وا

9).H9اGF 9)%ول: وPا xÑ(?%١- ا٢٦ AXر ,*>% :E8(\%ا xÑ(?%٢- ا٣- ا%?)xÑ ا%\)%é: رX(m `<0)وي

8

;+&%3

ا'ت

9+'9&P

Page 9: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

9Kc%9اGF 9K$M 9Kc%9اGF 9هKZ%ا A;"42 "GKk;٣١ د I-Drت ;<م ا()%(Z?%ء %.-, ا(yFأ A)Xا9KFة *)رE2 ا%G$" وا%(SK وذ%ZB% U)وm8 اc* E5 (-ZM "K\H" @(<ت *)رE2 ا%G$" وا%(SK و%.-,

ا%?Z)%()ت 9:2م %m ^[ ا%47" وا%pC% ";9:Bا ا%ZB)ون ..

m)ZK.T% ت()%(Z?%ا Å;"5 AFد ود(qار E5 ءه(-G%ده ا>C.% ا")á8 >L(@ 9K$M ذ(B0rا A;"42 A2 (K^.. m)e;ر(B%9ه اL m:~-H m)5(74B0rره ا(;x%(@ ء ا%:()م(-Dا

ا;KTZM A;"42 (y-) واB0)ذ8) و%(9GF 9ا%EGTq x;xZ ا%pي TC8-) m2"Gà JG8 SM ا%B)ر;e(m وذ%U اD-)ء (-ZM ده>L>@ "e?8 S$8و IKDو E%({ ]^ (-% ف(Äا (KM mK;9:%9ه اL رات($% m)5(74B0r2-) اr>L

..m)ZK.%ا E5

وA;"42 A2 ا%AZ اF(K0([ @|9ادي kH)yFr m29F)ء Å;"5 %.-, ا%?Z)%()ت KkM E5()ت @hZ ا%G(<ت ."$G%ره ا(* E5

4BMMM DMMM $ وا !MMM "MMM #MMM $ ا (MMM)ر5* MMM,ة "MMM 7 2MMM < 4MMM FMMM 5

9

;+&%3

ا'ت

9+'9&P

Page 10: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

EGTq 9)%و A;"42

L(@ 9K$M A;"42<ه

10

;+&%3

ا'ت

9+'9&P

Page 11: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

MMM-.Mn,ار آل M.ت #MMM 1 2MMM #MMM 34M 5

N#####M(#####X ا%.#####TF J)X>B#####%(#####@ ,)ZK_ أول M"###2 9:#####F#####(A واK\B#####0)ر ,##Dور ])## %ZK##.T(, وذ%JM U ا9à>L j%(##d 9K##$M v)7%ار ̂و ,)e##;ر(B##%ا m:~-##Hا E5 ,Z##Xا%<ا AC##%ز(-##M A)##M"B##% 9ار##à>L آل A)###M"B###%و 0###(4<ن ا m-###0 9ة ١٢###H (### *###)رة ا%###(SK واK\B###0)̀ر "GBZ###24<.وk###8>)###%ا ]G###X S###M m###*و"~###Hت ا(?###dا>#Hا _TF ء(-###@ ,)e#;ر(B#%ا ,:~-#Hا E5 (أ) ,t?#%ت ا>)#@ S#M 9ار#à>L ت آل>)#@ m###;(<ت ا%###$.)زGT###% s$B###M mTZ.###% A)###M"B###%ا اp###` S###M 9ف###C%وا Ö##0ت و>)##@ S##M N)##@ A##e5أ E5 A##;9:##%اث ا"B##%ل ا(K##L ز"G)##%ا%9TG و%(SM ATZM S4 اZH)%A ا%p.2 EBب ا%k()ح .

;+&%3

ا'ث

2اOا

11

Page 12: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

12

;+&%3

ا'ث

2اOا

Page 13: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

2#34QW$ >#f4Q$ا Gf4X$ا

\+>$0 !P U@@N)rا U+a$)'ا Ua$G'ل اRVو ،$K%LA٢٥ د WPاRrا ،$:V 9ء ١٢fkÑ'م اRA \0 m+%36'9 وY' 5Y%)"2ار و]R3'ا .+K' \++`0درا,; و d%&' 2ه< ;YA2> 5'ا ;+NA9"! ا'(9رKrا

.W+PR)'ا

13

;+&%3

ا'ث

2اOا

Page 14: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

14

1#0 ا$/.-,ارG#`<ر(Q$ا !f(3Äر>`#< وا(Q$6< ا?Jaت +* ا.#D$ره 3! ا(Q`3 ><4cS >B:L

;+NAر9)ا'

;`xYrا

E5 SK)#######%رة ا(#######* E5 9ار#######à>#####L ت آل>)#######@ J:2اH##-~:, ا%##B)ر;##e(, و;##S##M "GBZ أA##e5 واK##L[ ا%##G(<ت وp#` E-@ 9#Xا ا%#G(X ]G#X S#M N#"ن G#;":#2)وا%#pي @#-)ه 9K###$M 8##<ر à>#L###9ار و;p###` E4$ا ا%###S###F N)G *###()ة ]#^ E5 ت ا%#-:<ش()#%(K#.@ AC#M(KB#`9ار وا#à>L آل, 0#<اء E5 اU)###@(G###7% ا%K###2 EB(xت @###-:<q###)ت زاو;m#####F>-B#####M اm#####M(e#####5 N~#####F وK#####L)ل أو K#####L S#####M)%#####()ت ñ:-######%ا ,######X9######@ تx)K######2 EB%اب ا>#####@Pا _TF ا%######-:<شوx)K2ه وmF>-#2 . وS#M اqr#()ء اKB#H(xه E5 @#-)ء `#pا ا%######G(T######F N<ه وT######F< اs:######0P واP@####<اب K######M) اF######~)ه ."G^ا m*(kM

Page 15: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

15

n")ل ا$6J.ش +* n 0#1.-,ار;+NAر9)ا'

;`xYrا

Page 16: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م

<cL ا'N(9م

9Aرب e!ء '9Y    ***   <= أ<$"9 ر2Cاو أ>&2Y, 9Y' 5K`7   ***   c)"R&> dا

... 3)زاQW#`3 !F=5 0$* ا$,را4Q+ *+ GOة ا$GW?E ا$QF1 G#:#C)ب ا$=#, B1 G#?7 ,"B3)رة اWÉa.م B3 0#D1".د BS)ت .و>4fÜ 465>4 ا$B3 Ö#X", (=N#CH R أf >H)ن 1/,ة 7,د Ñ1 Äس 1< 3! 0CC`5 و أ-4ى " á`$ا " r$(?$2 ا#WE5 (cJ3 àC`5 *Q$ا r#5(QF$ا 2#WE5 *+ â:5 49اءة ا$46آن و 5/.>,ه " و أ-4ى " r$(?$2 ا#WE5 *+

4fÜ<رة " ، و(/Q$أراد -.ض ا !a 45(+,$ا å=3 ب و(=B$ا " r$(?$اا$Ö#X أH< أ$QF1 ;BQ)ب " ا$D7 Ö#X, ا2EJa 7)م V 1307ـ " .

-: ."9a !)'09+� ا)E'ه اqe =>و■ ,"B3 b#W- Ö#X$ب ا(Qf■ *9.O,$ا ,"B3 Ö#X$ب ا(Qf■ àWD) 2$(O ب(Qf■ Qf)ب B3", ا$C)وي■ >#?7 ,"B3 Ö#X$ب ا(Qf■ Qf)ب ا$B3 Ö#X".د 7?#<■ G#?7 ,#EO Ö#X$ب ا(Qf■ G#?7 ,#"B$ا ,D7 Ö#X$ب ا(Qf■ G#?7 é$(L Ö#X$ب ا(Qf■ >#?7 R=) Ö#X$ب ا(Qf■ NO.< ,")أ Ö#X$ب ا(Qf■ (#H.5 >è Ö#X$ب ا(Qf■ Qf)ب ا$B3 Ö#X", 41زان■ 2#ÉE$ا ,D7 Ö#X$ب ا(Qf■ Qf)ب ا$Ö#X ا$mB#4ي■ Qf)ب ا$D7 Ö#X,ه -#)ط

(c1 ;BQW< ,9و (m<ت أ(#Q:W$ GCC`aا r#5(QF$ا êE1 ك(JV 0H(fوا$O *+ 2V !3 G#DC! ا$4اE1< و ا$`)Qf bI3 á6+ >=3)ب :-

■ +)è"< راn`)ن■ >#W7 wا G")4ان رVز ,"B3 وا$,ة■ زوGn ا$F#)ل■ G#=H4:$و ا G#$(?<jا RQ]W$0 5/#, اH(f *Q$ازي اxV >"è(+■ ا$=#,ة -,>/Fn G/.م

■ bJ<ز >"y(L ا$=#,ه

■ ا$=#,ة D7 G#:L, ا$:Q)ح

ا'E(9ب " 4}\ ا'9Eف "

;+L+,-)'ا ;Y36'ا - !K6C 2+'4`6\ : و

16

Page 17: نشرة التراث العمراني لجمعية الحفاظ على التراث العمرني بجدة العدد السادس لشهر يناير ٢٠١٣م