نزهة المشتاق في اختراق الافاق

‘É≤ãdG ∂jô°ûdG á«YGôdG á°ù°SDƒŸG

OóY79 AÉ©HQC’G2QGPBG / ¢SQÉe2005 ΩÉY ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ¬JQó°UCG1996

§FGôNh Qƒ°U

»°ùjQOE’G

¥ÉaB’G ¥GÎNG ‘ ¥Éà°ûŸG ágõf

OóY 79 AÉ©HQC’G2QGPBG/ ¢SQÉe2005

C

ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ÚH ¿hÉ©àdG á«bÉØJEG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi á°ù°SDƒeh

2

òæe zIójôL ‘ ÜÉàc ¬≤≤M …òdG ÒÑµdG ìÉéædG ó©H

πª©dG í˘Ñ˘°UCG å«˘ë˘H ,äGƒ˘æ˘°S ™˘Ñ˘°S á˘∏˘«˘W ¤hC’G ¬˘à˘bÓ˘£˘fG

äÉjÈc ácQÉ°ûÃ »Hô©dG πª°ûdG s⁄ …òdG óMƒŸG ‘É≤ãdG

ÚYó˘ÑŸG ø˘e Ió˘FGQ á˘Ñ˘cƒ˘c á˘ª˘˘gÉ˘˘°ùeh á˘˘«˘˘eƒ˘˘«˘˘dG ∞˘˘ë˘˘°üdG

,Üô©dG øjôµØŸGh

»˘˘HOC’Gh …ô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG ´Gó˘˘HE’G ¿CÉ˘˘H É˘˘æ˘˘fÉÁEG ø˘˘e kÉ˘˘bÓ˘˘£˘˘fGh

á«°VQC’G »g ÊÉ°ùfE’G ÒÑ©àdG ∫Éµ°TCG ≈bQCÉc »∏«µ°ûàdGh

™˘ª˘àÛG äÉ˘æ˘jƒ˘µ˘Jh ∞˘FGƒ˘W ∞˘∏˘àfl ÚH ≥˘ª˘YC’Gh ™˘˘°ShC’G

,»Hô©dG

≈∏Y ™«é°ûàdGh áaô©ŸG ô°ûf ‘ ƒµ°ùfƒ«dG ádÉ°SôH kÉfÉÁEGh

¢SÉ˘æ˘dG ÚH á˘ÑÙGh ΩÓ˘°ùdGh QGƒ◊G º n« pb ï˘«˘°Sô˘˘Jh IAGô˘˘≤˘˘dG

‘ πãªàJ IOÉM áeRCG øe ÉæàeCG É¡«a ÊÉ©J á∏Môe ‘ Üƒ©°ûdGh

™«HÉæj ÚHh ¢SÉædG ΩƒªY ÚH Ωƒj ó©H kÉeƒj ≥ª©àJ »àdG á©«£≤dG

äGAÉ˘˘°üME’G π˘˘c ∂dP ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ™˘˘˘ªŒ É˘˘˘ª˘˘˘c ´Gó˘˘˘HE’Gh ô˘˘˘µ˘˘˘Ø˘˘˘dG

,kÉ«ŸÉYh kÉ«HôY á°üàıG á«Hô©dG QOÉ°üŸGh äÉ°SGQódGh

á°ù°SDƒe âeÉbMBI FOUNDATION‹É©e á°SÉFôH

áª¶æe ™e πeÉ°T ¥ÉØJG ™«bƒàH ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG

‘ GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG ΩÉ©dG ÉgôjóÃ á∏ã‡ ƒµ°ùfƒ«dG

‘ á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ºYóH »°†≤j ¢ùjQÉH

á°ù°SDƒªc zIójôL ‘ ÜÉàc ¥ÓWEG IOÉYEG É¡æ«H øeh áª¶æŸG

óZ AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe ,ΩGƒYCG á°ùªÿ ,á∏≤à°ùe á«aÉ≤K

.π°†aCG q»HôY

ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ΩÉY ôjóe ,GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG :Úª«dG ≈∏Y

¢ù«FQ ,ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG :QÉ°ù«dG ≈∏Y á°ù°SDƒeMBI FOUNDATION

á°ù°SDƒe ¢ù«FQ ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ájÉYôH MBI FoundationájQƒ¡ªL ‘ áaÉ≤ãdG ôjRh »æ°ùM ¥hQÉa PÉà°SC’G ‹É©eh

øe IÎØdG ‘ äó≤Y á«Hô©dG ô°üe19 / 21 (Èª"ƒf) ÊÉãdG øjô°ûJ2004¥óæa ‘ ∂dPh zIójôL ‘ ÜÉàc ´hô°ûŸ ÊÉãdG ô“DƒŸG ∫ÉªYCG

Four Seasons.á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH ï«°ûdG Ωô°T ‘ (á©HQC’G ∫ƒ°üØdG)

áë°VGh äÉMƒªW ô“DƒŸG ∫ÓN âq∏Œh .zIójôL ‘ ÜÉàc ´hô°ûe ‘ ájƒ°†æŸG á«Hô©dG ∞ë°üdG ƒ∏ã‡h ôjô– AÉ°SDhQ ´ÉªàL’G ô°†M

IOÉjR ¤EG »©°ùdG ‘ ¬à«f øY ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ´hô°ûŸG »YGQ ôqÑY ¿CG ó©H á°UÉN √Gƒà°ùeh ´hô°ûŸG AGOCÉH AÉ≤JQ’G ƒëf

ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ∂dPh IQÉàıG äGQGó°UE’G øe kÉjô¡°T áî°ùf ÚjÓe Iô°ûY ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áYƒÑ£ŸG ï°ùædG ™jRƒJ2007.

É‡ ,kÉfÉ› »Hô©dG ÇQÉ≤∏d ¬dÉ°üjEGh …QhO »HÉàc QGó°UEG Oô› øe ÌcCG ''IójôL ‘ ÜÉàc'' øe π©L kGójóL kÉ©bGh áªK ¿CG ¿ƒ©ªàÛG óqcCGh

áÑîædG ΩÉ¡°SEG §«°ûæJ ‘ á«°SÉ°SCG á«∏YÉa É¡Ø°UƒH áaô©ŸG º«ª©J πLCG øe ¬JÉeÉ¡°SEG ‘ kGOGóàeGh ,¬JÉWÉ°ûf ¥ÉaBG ‘ kÉYÉ°ùJG ó¡°ûj ¿CG ¬«∏Y ºàM

.»ŸÉ©dG ™°VƒdG äÉ«£©e É¡°VôØJ »àdG áægGôdG äÉjóëà∏d áHÉéà°S’Gh ,á∏FÉ¡dG äGQƒ£àdG ™e πYÉØàdG ‘ AGƒ°S óM ≈∏Y áYÉª÷Gh

Q’hO ±’BG Iô°ûY áª«≤H ájƒæ©eh ájOÉe ájƒæ°S IõFÉL ¢ü«°üîàH ô“DƒŸG »YGQ IQOÉÑe ¿hô“DƒŸG ôbCG ´hô°ûŸG ¥ÉaB’ ´É°ùJ’G Gòg ióe ‘h

,»Hô©dG øWƒdG ‘ ájô°ûÑdG á«ªæàdGh ICGôŸGh ádƒØ£dG ä’É› ‘ ∫ƒ≤◊G πª°ûJh ''IójôL ‘ ÜÉàc'' äGQƒ°ûæe øª°V ÜÉàµdG ô°ûæjh π≤M πµd

.É¡ëæe äÉ«dBGh É¡Whô°Th É¡à©«ÑW ∫ƒM πeÉµàe ´hô°ûŸ OGóYE’G ¤ƒàJ IõFÉ÷ÉH á°UÉN áæ÷ π«µ°ûJ …ôéj ¿CG ≈∏Y

QGó°UEG ¤EG áaÉ°VEG ,ájô¡°ûdG äGQGó°UE’G ™«ªL øª°†àj ,á«ŸÉ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y ÊhÎµdEG ™bƒe AÉ°ûfEG IQhô°V ô“DƒŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCG Éªc

¿CG ≈∏Y ,∫ÉÛG Gòg ‘ á«°SÉ°SCG á«Ø«°TQCGh á«dGõàNG IOÉe áÄ«¡Jh äÉ°UÉ°üàN’G …hPh ÚãMÉÑdG πªY π«¡°ùàd èeóe ¢Uôb ‘ …ƒæ°S OóY

¢UGôbCG ‘ ÜƒàµŸGh »gÉØ°ûdG çGÎdG øjhóàH ¢UÉÿG ´hô°ûŸG π«©Øàd ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘ πª©dG …ôéj

.áµjô°ûdG ∞ë°üdG ™e kÉfÉ› ¬©jRƒJh á°UÉN á›óe

ΩÉ©∏d ΩOÉ≤dG èeÉfÈdG QÉWEG ‘h2005äGQGó°UE’G QGôbEG á«Ø«c ∫ƒM IOó©àe kÉ¨«°U Úà°ù∏L ∫ÓN á°†«Øà°ùe IQƒ°üHh ¿ƒ©ªàÛG ¢ûbÉf

á«YÉªàL’Gh ájôµØdG äÉ°SGQódGh ô°UÉ©ŸGh »KGÎdG ¬«≤°ûH ÜOC’G ä’É› ‘ ádƒ£ŸG á°ûbÉæª∏d â©°†N IÒãc äGQÉ«N §°Sh ájô¡°ûdG

Ö°SÉæe õLƒe QGó°UEG á«ªgCGh ±QÉ©ŸG √òg øe ÖfGƒL πª°ûàd á«aô©ŸG ¬dƒ≤Mh ô°ûædG ä’É› ™«°Sƒàd IQhô°V ∑Éæg ¿CG GhóLhh áªLÎdGh

.É¡æY

ΩÉ©∏d …ƒæ°ùdG èeÉfÈdG OÉªàYG ¤EG ¿ƒ©ªàÛG ≈¡àfGh2005≈∏Y ô¡°T πc óMGh OóY ™bGƒH ÉgQÉ«àNG iôL kGQGó°UEG ô°ûY á°ùªN QÉ«àNÉH

ΩÉ©dG èeÉfÈd á«≤ÑàŸG äGQGó°UE’G CÉLôJ ¿CG6200.Ée ÜÉÑ°SC’ OGóYC’G √òg óMCG QGó°UEG Qò©J ‘ Ì©J …CG ‘Óàd ¢ûeÉg áMÉJEG πLCG øe ,

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ájô¡°ûdG äGQGó°UE’G èeÉfôH AÉLh

- 1ÜGƒædG ôØ¶e QÉ©°TCG øe äGQÉàfl

- 2GÈL º«gGôHCG GÈ÷ ≥«°V ´QÉ°T ‘ ¿hOÉ«°U

- 3¿GóªM ƒHCG ∫Éª÷ á«°ü°üb äGQÉàfl

- 4≈°ù«©dG ¿Éª«∏°ùd πØ£dG ÜOCG øe óFÉ°üb

- 5ÖfÉLC’Gh Üô©dG ádÉMôdG ¿ƒ«Y ‘ ¢Só≤dG áHhôY

- 6»æ¡÷G ≈∏«∏d ÜÉÑ«dG ¢ShOôØdG ájGhQ

- 7»£«≤æ°ûdG ô©°ûdG øe äGQÉàfl

- 8»°ùjQOEÓd ¥ÉaB’G ¥GÎNG ‘ ¥Éà°ûŸG ágõf

- 9ÊGOƒ°ùdG ô©°ûdG øe äGQÉàfl

- 10ßaÉ◊G …ó¡e .O »Hô©dG ⁄É©∏d á«FÉ‰EG ájDhQ ƒëf

- 11∂∏ŸGóÑY QƒfC’ ájôµØdG äÉHÉàµdG øe äGQÉàfl

- 12êôYC’G »æ«°SGƒd á«°ü°üb äGQÉàfl

- 13‹ƒdGóÑY óªMCG óªfi `d ≈ª∏°S Éj ¢VQC’G ájGhQ

- 14≥jQR Ú£æ£°ù≤d ájôµØdG äÉHÉàµdG øe äGQÉàfl

- 15.ó«©°S OQGhOEG øe äGQÉàfl

zIójôL ‘ ÜÉàc ´hô°ûŸ áÁôµdG ¬àjÉYQ ≈∏Y É¡«a GƒæKCG ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ¤EG á«bôH ¿ƒ©ªàÛG ¬qLh ºgô“Dƒe ΩÉàN ‘h

.ÊÉãdG √ô“Dƒe ∫ÉªYCG áaÉ°†à°SGh

''IójôL ‘ ÜÉàc'' ´hô°ûŸ ÊÉãdG ô“DƒŸG ∫ÉªYC’ »eÉàÿG ¿É«ÑdG

:(Ω1165 - 1100 = `g 560 - 493) »ÑdÉ£dG »æ°ù◊G »°ùjQOE’G ¢ùjQOEG øH ¬∏dGóÑY øH óªfi øH óªfi ¬∏dGóÑY ƒHCG :»°ùjQOE’G ∞jô°ûdG ó©j

⁄ÉYh ÖjOCGh ñQDƒe ƒ¡a ,É¡à«dƒª°Th É¡à©°Sh ±QÉ©ŸG QOÉ°üe Oó©J å«M øe ≈£°SƒdG ¿hô≤dG ‘ …ó«Hƒ∏µ°ùf’G ∞≤ãª∏d kGóFGQ kÉLPƒ‰

»Ø°†J IÒ¡°ûdG ¬à£jôNh ¢VQC’G IQƒ°üd ¬JÉª«ª°üJ ¿EG ó«cCÉàdÉHh ,á«aGô¨÷ÉH AÉª∏Y ÈcCG øe ¬fƒc á©FGòdG ¬Jô¡°T ¤EG áaÉ°VEG Ö£dÉHh äÉÑædÉH

.á«aÉ°VEG áÑgƒeh ájôjƒ°üJ áØ°U ¬aQÉ©e ≈∏Y

AGôeCG øe ƒgh ,áaÉ≤ãdGh á£∏°ùdG á«dóLh ,áaô©ŸG ∫OÉÑJ ÈY Üô¨dGh ¥ô°ûdG ™e á∏°üdG Ò°ùŒ ‘ »HQÉ¨ŸG ôµØdG ôKC’ ábô°ûe IQƒ°U ó°ùéj Éªc

ô¡°TC’G ¬HÉàc ∞qdCGh ,¢ùdófC’ÉH áÑWôb ‘ ¢SQOh »°ùjQOE’G ódh å«M áàÑ°S ¤EG CÉé∏a ¬æY ™∏N ¬æµd Üô¨ª∏d kÉªcÉM √óL ¿Éc ≈°übC’G Üô¨ŸG á°SQGOCG

ábódG å«M øe ÜÉàc ºgCG ó©jh ,…OÓ«e 1153 áæ°S ¬∏ªcCGh ¬Ø«dCÉJ ‘ kÉeÉY ô°ûY á°ùªN ≈°†b …òdG ,á«∏≤°U ‘ z¥ÉaB’G ¥GÎNG ‘ ¥Éà°ûŸG ágõf

äÉ©ÑW á«Hô©dÉH ¬æe â©ÑWh ,á«fÉÑ°SE’Gh á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«æ«JÓdGh á«°ùfôØdG ¤EG ÜÉàµdG ºLôJ óbh .kÉ«dÉ£jEGh ÉHQhCG ¿Gó∏H ∞°Uh ‘ Üô©dG ¬ØqdCG

ÜGOB’G É¡æe Ωƒ∏©dG ´GƒfCG ≈à°T ‘ iôNCG äÉØdDƒe kÉ°†jCG »°ùjQOEÓdh .…RhO äQÉ¡æjQ …óædƒ¡dG ¥ô°ûà°ùŸG Égô°ûf »àdG ¿ó«d á©ÑW É¡ªgCG IóY

.z¢SƒØædG á£ÑZh ∫ÉLôdG IOÉ©°S ÜÉàch zádó«°üdG ÜÉàch zêôØdG ¢VhQh è¡ŸG ¢ùfCGh ,∂dÉ°ùŸGh ∂dÉªŸÉH ±ô©jh z¢ùØædG ágõfh ¢ùfC’G ¢VhQh

.IÒãc äGƒæ°ùd É¡æY √OÉ©àHG ºZQ áàÑ°S ¬°SCGQ §≤°ùe ‘ âfÉc ¬JÉah ¿CG ¿ƒNQDƒŸG íLôjh

á«YÉªàLGh á«aÉ≤K äÉfƒµe øe É¡«∏Y äƒ£fG ÉÃ ,Gòg Ò¡°ûdG ¬HÉàc ∞dCGh »°ùjQOE’G É¡«a ¢TÉY »àdG á«æeõdG áÑ≤◊G á©«ÑW ¤EG IQÉ°TE’G Éæg º¡ŸG øeh

ºZôa ,á«ë«°ùŸG ÉHQhCGh Úª∏°ùŸG Üô©dG ÚH …QÉ°†◊G πYÉØà∏d á«©«Ñ£dG äGôªãdG øe IóMGh z¥ÉaB’G ¥GÎNGh ¥Éà°ûŸG ágõf ÜÉàc πãÁ PEG ,á«ëbÓJ

Iô°VÉM áë°VGƒdG É¡dÓX â«≤H á«eÓ°SE’G á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ÒKCÉJ ¿EG ’EG ,á«°ùdófC’G á≤dÉe IQÉeEG øY É¡dÓ≤à°SG ó©H Úª∏°ùŸG Iô£«°S øe á«∏≤°U êhôN

Úª∏°ùŸG OƒLh øe OÉØà°SG PEG πYÉØàdG Gò¡d ¢ù«°SCÉàdG ‘ ábô°ûe áÑ≤M á«∏≤°U ºcÉM ∫hC’G QÉLhQ πãÁh ,¿hôb á°ùªN øe ÌcC’ á«∏YÉah Iƒ≤H É¡«a

ó≤à©e ΩGÎMGh íeÉ°ùàdGh πYÉØàdG ≈∏Y Ωƒ≤J Ú«ë«°ùŸG Ú«HQhC’Gh Úª∏°ùŸG Üô©dG ÚH äÉbÓ©dG ‘ ó«dÉ≤àd ¢ù°SCÉa á«ª∏©dG º¡JGÈNh Iôjõ÷G ‘

.á°ù«æµdG πÑb øe É¡d ¢Vô©J »àdG äÉWƒ¨°†dG ºZQ á«Ñ«∏°üdG á∏ª◊ÉH ±ôY Ée ‘ •Gôîf’G ¢†aQ ¬fEG ≈àM ,√ó«dÉ≤Jh ôNB’G

¬d ôahh »°ùjQOE’G áÑgƒe ø°†àMÉa á«∏≤°U ÈY …QÉ°†◊G πYÉØàdG øe ´ƒædG Gòg ï«°SôJ ‘ zøH’G ÊÉãdG ôLhQ ≈°†e ¬JGP è¡ædG IóYÉb ≈∏Yh

ÚaOGôe Úª°SÉH ¥Éà°ûŸG ágõf ÜÉàc ±ôY ≈àM ,¬d ájóg »°ùjQOE’G Éª¡eó≤a ,É¡àbh ‘ ¢VQCÓd á£jôN ¥OCG º«ª°üJh ¬HÉàc ∞«dCÉàd äÉæµªŸG πc

kÉYƒf πYÉØàdG Gòg ¿Éc ÉÃQh ¬ØdDƒe ó¡÷ kÉØ«°UƒJ z»°ùjQOE’G á«aGô¨Lh ,ÊÉãdG QÉLhQ ó¡éH kÉfÉaôY (…QÉLhôdG ÜÉàµdG) Éªg »°SÉ°SC’G ¬ª°S’

.Ö°ùëa ∞æ©dGh Ühô◊ÉH ºàj ’ …QÉ°†◊G πYÉØàdG ¿CG ≈∏Y »YƒædG OôdG øe

ÜÉàc áªLôJ ∫ÓN øe á«fÉfƒ«dG áaÉ≤ãdG øe óaGƒdG Ωƒ¡ØŸG Gòg ôjƒ£J ó©H á©Ñ°ùdG º«dÉbC’G äÉª«°ù≤J ≥ah ≈∏Y ¬HÉàc ‘ ¢VQC’G »°ùjQOE’G º°ùb óbh

á«°Sóæg äÉª«°ù≤J áÄ«g ≈∏Y ¢ù«dh á«µ∏a ¢ù°SCG ∫ÓN øe É¡fiÓe ôjƒ°üJ …ôéj á©Ñ°S º«dÉbCG ¤EG ádƒgCÉŸG ¢VQC’G º«°ù≤Jh zÉ«aGô¨L¢Sƒª«∏£H

…ƒª◊G äƒbÉ«c á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg GƒãëH ø‡ OóY ÚH z¢VQC’G IQƒ°U É«aGô¨÷G º∏Y øe ∫hC’G Qƒ£dG ‘ ´É°T Éªc á°VÎØe

QOÉ°üŸ ¬JAGôb ∫ÓN øe hCG ,¬JÓMQ ∫ÓN øe á«°üî°ûdG ¬àHôŒ ≈∏Y á«FÉædG Qõ÷Gh ádƒgCÉŸG ¿óŸÉH ∞jô©àdG ‘ »°ùjQOE’G óªàYG Éªæ«Hh.ÊhÒÑdGh

¬fEÉa ,¢Vô¨dG Gò¡d AÉ£°SƒdG ádÉMôdG √OÉØjEG ÈY ¬d ÊÉãdG QÉLhQ Égôah »àdG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y OÉªàY’G ‘ hCG ,É¡ë«ë°üJh É¡à©LGôeh Üô©dG ádÉMôdG

iód á°UÉÿG äÉª°ùdG ¢†©H ≈∏Y √õ«côJ ∫ÓN øe (á°SÉfE’G) º∏Y øe áª¡eh á«°SÉ°SCG ÖfGƒ÷ ¬àHQÉ≤e ‘ â∏ã“ á«aÉ°VEG áØ°U ¬∏ªY ≈∏Y ≈Ø°VCG

AÉjRC’G ó°UQ ¤EG óª©j ÚM kÉfÉ«MCG ∂dP øe ó©HCG ¤EG »°ùjQOE’G »°†Á Éªc á«©ªàÛG Égó«dÉ≤J ¢üFÉ°üNh á«JÉ«◊G É¡JÉWÉ°ûf ó°UQh Üƒ©°ûdG

º¡©FÉÑWh º¡JÉæë°S ∞°Uh øY πØ¨j ’h Üƒ©°û∏d Iõ«ªŸG ôgGƒ¶dG øe ÉgÒZh ºµ◊Gh IQGOE’G •É‰CGh ¢û«©dG πFÉ°Shh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh

¢ù«d ∂dòdh .äÓjh øe É¡«∏Y äôL Éeh ÉªgôFÉ°üeh ¿óŸGh iô≤dG ∫GƒgCGh á«æjódGh ájQƒ£°SC’Gh á«Ñ©°ûdG º¡JGó≤à©eh º¡eÉ©W á©«ÑWh º¡àLõeCGh

.¬«HÉàc Ïe ‘ IóFÉØdG ∂∏J ¤EG ¬JQÉ°TEGh äÉØ«°UƒàdG √òg ¢†©H øe kÉ°†jCG ¬àeó≤e ‘h ¬îjQÉJ ‘ ¿hó∏N øHG IOÉØà°SG íª∏f ¿CG kÉHô¨à°ùe

ójó–h ,á«©«Ñ£dG äÉæjƒµàdG ÚH äÉaÉ°ùŸG ÜÉ°ùMh á∏°üØæeh á∏°üàe ¤EG QÉëÑdG º«°ù≤Jh ,QÉ¡fC’G …QÉ› Ö≤©J ≈∏Y »°ùjQOE’G ¢Uôëjh

áàa’ áLQO ¤EG ÜQÉ≤j ¬HÉàc ‘ ¢VQC’G §«Ù √ôjó≤J ¿CG Éæª∏Y GPEG á°UÉN ,∫É«eC’ÉH ájôbh áæjóeh ôNBGh ™°Vƒe πc ÚH ábO øe ƒ∏îJ ’ äÉ«KGóMEG

áàa’ ádhÉfi ‘ z¢VQC’G IQƒ°U √Éª°S …òdG ¬HÉàc øe ∫hC’G π°üØdG òæe ô¡¶J ÖjOCÉc ¬àYGôH π©dh .¢VQC’G §«fi øY kÉ«dÉM ±hô©e ƒg Ée

.Iõ«ªŸG äÉ¡«Ñ°ûàdGh áØãµŸG áZÓÑdGh á«ª∏©dG ábódG ÚH ™ªŒ »àdG äÉª∏µdÉH ⁄É©dG º°Sôd

OÉ≤àY’G ¿ƒc ‘ ¢ù«d ¬HÉàc ‘ É¡≤≤M »àdG äÉMÉéædG ºgCG øe IóMGh ≈£°SƒdG ¿hô≤dG Qƒ°üY áaÉ≤K ‘ ¢VQC’G IQGóà°SG øY ¬ãjóM ≈≤Ñjh

ÉªZhO øe É¡H âª°ùJG ÉÃ ≈£°SƒdG ¿hô≤dG áaÉ≤K ‘ »°ùjQOE’G ¬≤∏WCG …CGôdG Gòg πãe ¿C’ πH ,áë£°ùe ¢VQC’G ¿EG ƒg ∑GòfBG óFÉ°ùdG ΩÉ©dG

.¥É«°ùdG Gòg ‘ áahô©e á«ægPóªfiΩƒ∏¶e

OóY79 AÉ©HQC’G2QGPBG / ¢SQÉe2005

¬HÉàch »°ùjQOE’G ∞jô°ûdG

§FGôÿG ¬Áó≤àd äQƒØµfGôa á©eÉL QÉWEG ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG Ωƒ∏©dG ïjQÉJ ó¡©e ¤EG ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdÉH zIójôL ‘ ÜÉàc á°ù°SDƒe ¬LƒàJ

.Oó©dG Gòg É¡æª°†J »àdG ájQƒ°üdG ≥FÉKƒdGh

≈∏Y ±ô°ûjh Ú◊G ∂dP òæe ó¡©ŸG ¢SCGôj …òdG Úcõ°S OGDƒa Qƒ°ùahÈdG øe IQOÉÑÃ 1982 ΩÉY Å°ûfCG ób ó¡©ŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh Gòg

.á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG Ωƒ∏©dG ïjQÉJ øjOÉ«e ‘ Iójó©dG ¬à£°ûfCG

:á£°ûfC’G √òg ºgCG øe

,á«eÓ°SE’G á«Hô©dG Ωƒ∏©dG ïjQÉàd kÉeÉg kÉ©Lôe Èà©J »àdG »eÓ°SE’G »Hô©dG çGÎdG ïjQÉJ áYƒ°Sƒe -

ä’B’G √òg øY kÉeÉg kÉ©Lôe ¬jóYÉ°ùe ™e ¿hÉ©àdÉH óYCG Éªc ,∑GòfBG Ωóîà°ùJ âfÉc »àdG á«ª∏©dG äGó©ŸGh ä’B’G øe (800) ÒÑc OóY ™«æ°üJ -

.É¡æe IóMGh πµd kÉ≤«bO kÉØ°Uh øª°†àj

»àdG Úª∏°ùŸGh Üô©dG óæY §FGôÿG º∏Yh É«aGô¨÷G ïjQÉàH á°UÉÿG ¢ù∏WC’Gh áYƒ°SƒŸG QGó°UEG »g ó¡©ª∏d IójôØdG äÉªgÉ°ùŸG øeh -

.Oó©dG Gòg ‘ É¡æe AõL ô°ûæH ±ô°ûàf

.áeOÉ≤dG IQhódG ‘ ó¡©ª∏d iôNCG ∫ÉªYCGh áYƒ°SƒŸG √òg øY õLƒe ô°ûf á«fÉµeEG Úcõ°S Qƒ°ùahÈdG ™e ¢SQGóàj zIójôL ‘ ÜÉàc ¿CÉH kÉª∏Y

§FGôÿG

3

(`g549) »°ùjQOEÓd ⁄É©dG á£jôN

á˘æ˘˘°S ‘ ,á˘˘à˘˘Ñ˘˘°S ø˘˘e ,»˘˘°ùjQOE’G ∞˘˘jô˘˘°ûdG ó˘˘ªfi ø˘˘H ó˘˘ªfi ΩÉ˘˘b

ÊÉãdG ôLhQ ¿ÉeQƒædG ∂∏e ¬Ø«°†e Ö∏W ≈∏Y AÉæH Ω1154/`g549

á£jôN 70 ™e ⁄É©∏d á∏eÉ°T É«aGô¨L ÜÉàch ⁄É©∏d á£jôN ™æ°üH

á°†a øe ádhÉW ‘ IQƒØÙGh Iôjóà°ùŸG ⁄É©∏d ¬à£jôN ¿EG .á«FõL

Égƒª°SÉ≤Jh Ω1160/`g555 áæ°S ôLhQ ∞∏N ≈∏Y ¿hôFÉãdG Égô°ùc

øe kÉî°ùf …ƒà– áXƒØÙG ÜÉàµdG äÉWƒ£flh .º¡æ«H Éª«a kÉ© n£pb

.Ú©Ñ°ùdG á«Fõ÷G §FGôÿGh ⁄É©dG á£jôN

zá«Hô©dG §FGôÿG ¿Gƒæ©H É«aGôZƒJôµdG ïjQÉJ ‘ º«≤dG ¬HÉàc QÉWEG ‘

øe ∫hCG ôn∏pe OGÔoc ¿G `g1391 `` Ω1927 øe äGƒæ°ùdG ‘ QOÉ°üdG

¿Éc ∞°SC’G ™e ¬æµd .Qƒ¡ªé∏d »°ùjQOE’G á£jôN Ëó≤J ¤EG ≈©°S

ÖcQ ó≤a ∂dòd .á∏«£à°ùe πH Iôjóà°ùe π°UC’G ‘ øµJ ⁄ É¡fCÉH kÉ©æà≤e

iOCG É‡ ,∂dòc á∏«£à°ùe á«∏c á£jôN Ú©Ñ°ùdG á«Fõ÷G §FGôÿG ∂∏J øe

Ö°ùëa ∫Éª°ûdG √ÉŒÉH ‘GôZƒJôµdG ¢VQC’G πµ°T ±GôëfEG ¤EG ¢ù«d

.äGQÉ≤dG Qƒ°U ∂dP ‘ ÉÃ »∏µdG πµ°ûdG ÜGô£°VEG ¤EG πH

á£°SGƒ˘H kÉ˘«˘HÉ˘°ùM É˘¡˘Ñ˘«˘cô˘J ó˘«˘YCG ó˘≤˘a É˘æ˘g á˘°Vhô˘©ŸG É˘æ˘à˘£˘jô˘N É˘eCG

¢SÉ°SCG ≈∏Y áYƒ°VƒŸG á«Fõ÷G §FGôÿG äÉfÉ«H π≤æH ∂dPh Üƒ°SÉ◊G

ï°ùæH kÉ°†jCG ∂dP ‘ Ú©oà°SGh .»eÉ°ù› •É≤°SEG áµÑ°T ¤EG äÉ©HôŸG

.áXƒØÙG äÉWƒ£ıG ‘ IOƒLƒŸG ⁄É©dG á£jôN

¿ƒeCÉŸG áØ«∏ÿG ƒ«aGô¨L É¡©æ°U »àdG Iôjóà°ùŸG ⁄É©dG á£jôN ôKEG ≈∏Y

á£jôN ¿EÉa …OÓ«ŸG ™°SÉàdG/Iôé¡∏d ådÉãdG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘

‘GôZƒJôµdG ôjƒ°üàdG ‘ á«fÉãdG Qƒ£àdG á∏Môe πµ°ûJ »°ùjQOE’G

á«eÓ°SE’G - á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG áÄ«ÑdG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG ¢VQC’G í£°ùd

‘ ó˘ª˘à˘©˘J É˘¡˘fEG .≥˘jô˘ZE’G kÉ˘°Uƒ˘°üNh ∞˘∏˘°ùdG »˘YÉ˘°ùŸ É˘˘¡˘˘à˘˘∏˘˘°UGƒÃ

øe É¡«a ô¡¶j É‡ ºZôdÉHh .¿ƒeCÉŸG »«aGô¨L á£jôN ≈∏Y É¡ª¶©e

Éª«a kÉjôgƒL kÉeó≤J ô¡¶J É¡fEG ’EG á«fƒeCÉŸG á£jôÿG ™e áfQÉ≤ŸÉH ¢übGƒf

¥ô°T ∫Éª°Th É«°SBG ∫Éª°Th ÉHQhCG ∫Éª°T πMGƒ°S •ƒ£N QÉ°ùÃ ≥∏©àj

√É«eh ∫ÉÑL ôjƒ°üJh √QõLh ¢†«HC’G ôëÑdG πµ°T ‘ ∂dòc ,É«°SBG

á£jôÿG ‘ Ωó≤àŸG …hôµdG •É≤°SE’G πjƒëàa É¡°übGƒf ºgCG ÉeCG .É«°SBG

.äÉaÉ°ùŸG ájhÉ°ùàe ≥WÉæe ™Ñ°ùd ÅWÉN ∞«Ø°üJ ¤EG á«fƒeCÉŸG

Éæ°ùµ©a ,Üƒæ÷G á¡L »g á£jôÿG π°UCG ‘ É«∏©dG á¡÷G âfÉc

IQƒ˘°U »˘JCÉ˘J ∂dò˘d ,‹É◊G ô˘°ü©˘dG ‘ ó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘∏˘˘d IÉ˘˘YGô˘˘e √ÉŒ’G

.áÑ∏≤æe É¡«∏Y á«Hô©dG äÉª∏µdG

Úcõ°S OGDƒa Qƒ°ùahÈdG

É«fÉŸCG .äQƒØµfGôa á©eÉL QÉWEG ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG Ωƒ∏©dG ïjQÉJ ó¡©ª

OóY 79 AÉ©HQC’G2QGPBG/ ¢SQÉe2005

»YGôdG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi

MBI FOUNDATION

¢ù°SDƒŸG

ÒeC’G óÑY »bƒ°T

…ò«ØæàdG ôjóŸG

¿ÉZhO ∫q’O ióf

á«æØdG äGQÉ°ûà°SE’G

äÉcôH ídÉ°U

.ähÒH ,∫É«LCG …ÒdÉZ

ô s≤nŸG

¿ÉæÑd ,ähÒH

¿hÉ©àdÉH Qó°üj

áaÉ≤ãdG IQGRh ™e

êGôNEG h º«ª°üJ

Mind the gap, Beirut

áYÉÑWh ÉjQÉJôµ°S

ó«Y AÉæg

á©Ñ£ŸG

,¿É«ª«°SÉf ∫ƒ>

ähÒH OƒªM êôH QƒaGô¨«eƒ>

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SE’G

''¿ƒeÉfi ` √ƒcQÉ°ûeh »∏Jƒ≤dG''

á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G

ÉfÒe»ª©f

≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG

ôª°ûb óªfi

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

¢ù«fhOCG

OÉq«°üdG óªMCG

…ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH óªMCG

QOÉ≤dG óÑY ódh óªMCG

QƒØ°üY ôHÉé

…ôHõµdG QÉØM ≈ª∏°ù

¿ÉMô°S Òª°S

»eGò¨dG ¬∏dG óÑY

º«àj ¬∏dG óÑY

ídÉ≤ŸG õjõ©dG óÑY

Ú°ùM QÉØ¨dG óÑY

∫hõZ ∫Éjôa

ßaÉ◊G …ó¡e

…ôgÉ¶dG ô°UÉf

¿Éªã©dG ô°UÉf

É°TÉH º«gGôHG OÉ¡f

áHÉ q°ûf ΩÉ°ûg

ó«©dG ≈æÁ

∞ë°üdGáµjô°ûdG

AÉÑfC’G ΩƒWôÿG

ΩGôgC’G IôgÉ≤dG

ΩÉjC’G ¬∏dG ΩGQ

ΩÉjC’G áeÉæŸG

OÓÑdGIóL

øjô°ûJ ≥°ûeO

IQƒãdG AÉ©æ°U

è«∏ÿG äGQÉeE’G

Qƒà°SódG ¿ÉqªY

…CGôdG ¿ÉqªY

ájGôdGáMhódG

¢VÉjôdG ¢VÉjôdG

Ö©°ûdG ôFGõ÷G

Ö©°ûdG•ƒ°ûcGƒf

ìÉÑ°üdG•ÉHôdG

áaÉë°üdG ΩƒWôÿG

Üô©dG ¢ùfƒJh Üô¨dG ¢ù∏HGôW

»Hô©dG á∏› âjƒµdG

¢Só≤dG»Hô©dG ¿óæd

QÉ¡ædG ähÒH

øWƒdG§≤°ùe

AÉª°SCG Ö«JôJ ™°†N

ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dG

»FÉÑØdC’G π°ù∏°ùà∏d ∞ë°üdGh

∫hC’G º°S’G Ö°ùM

IójôL ‘ ÜÉàc

ô°ûY ™HGôdG Oó©dG

ºbQ OóY :ΩÉ©dG π°ù∏°ùàdG79

)2 QGPBG2005(

Ü.¢U11 / 1460 ¿ÉæÑd ,ähÒH

¿ƒØ∏J / ¢ùcÉa0(+961-1) 248 63

¿ƒØ∏J(+961-3) 330 219

[email protected]

@

4

:±Ó¨dG IQƒ°Uáæ°S âª°SQ) ,»°ùjQOEÓd ájhôµdG ⁄É©dG áWQÉN549 `g -1154 ,(ΩäQƒØµfGôa á©eÉL ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG Ωƒ∏©dG ïjQÉJ ó¡©e É¡ª«ª°üJ OÉYCG Éªc

º∏Y ‘ ô¶ædG πgCGh AÉª∏©dG á∏Lh áØ°SÓØdG ΩÓc øe π°ü– …òdG ¿EG

É¡«∏Y lócGQh É¡H l≥°U’ AÉŸGh IôµdG ôjhóàc IQhóe ¢VQC’G ¿CG áÄ«¡dG

∂∏ØdG ±ƒL ‘ ¿Gô≤à°ùe AÉŸGh ¢VQC’Gh É¡bQÉØj ’ kÉ«©«ÑW kGOƒcQ

§«fi º«°ùædGh §°Sƒàe ™°Vh Éª¡©°Vhh á°†«ÑdG ±ƒL ‘ áÙÉc

Éª¡d l™aGO hCG ∂∏ØdG á¡L ¤EG lÜPÉL Éª¡d ƒgh Éª¡JÉ¡L ™«ªL øe Éª¡H

.∂dP á≤«≤ëH º∏YCG ¬∏dGh

∂∏ØdG ácôM áYô°S Ió°ûd ∂dPh ∂∏ØdG ±ƒL ‘ Iô≤à°ùe ¢VQC’Gh

øe º¡fGóHCG ‘ ÉŸ ÜPÉL º«°ùædGh Égô¡X ≈∏Y äÉbƒ∏ıG ™«ªLh

¢ù£«æ¨ŸG ôéM ádõæÃ π≤ãdG øe º¡fGóHCG ‘ ÉŸ áHPÉL ¢VQC’Gh áØÿG

.¬«dEG ójó◊G Üòéj …òdG

Gh¤EG ¥ô°ûŸG øe ƒgh AGƒà°SC’G §N Éª¡æ«H Úª°ù≤H áeƒ°ù≤e ¢VQC’

á≤£æe ¿CG Éªc IôµdG ‘ §N ÈcCG ƒgh ¢VQC’G ∫ƒW ƒg Gògh Üô¨ŸG

§˘˘N ™˘˘°Vƒ˘˘e ‘ ¢VQC’G IQGó˘˘à˘˘˘°SGh ∂∏˘˘˘Ø˘˘˘dG ‘ §˘˘˘N ÈcCG êhÈdG

kÉî°Sôa ¿hô°ûYh á°ùªN áLQódGh áLQO ¿ƒà°Sh áFÉe çÓK AGƒà°SE’G

kÉ©Ñ°UEG ¿hô°ûYh á©HQCG ´GQòdGh ´GQP ∞dCG ô°ûY ÉæKEG ï°SôØdGh

Qƒ¡¶d É¡°†©H ¿ƒ£H á≤°ü∏e áaƒØ°üe Ò©°T äÉÑM â°S ™Ñ°UE’Gh

ÚæKGh ´GQP ∞dCG ∞dCG áFÉe ¢VQC’G áWÉMG áÑ°ùædG √ò¡H ¿ƒµàa ¢†©H

ï°Sôa ∞dCG ô°ûY óMCG ï°SGôØdG øe ¿ƒµJh ´GQP ∞dCG ∞dCG ÚKÓKh

π©Lh ¢VQC’G áWÉMEG Qób ¬fEÉa ¢ùeôg ÉeCGh óæ¡dG πgCG ÜÉ°ùëH Gòg

øe ¿ƒµàa π«e ∞dCG ÚKÓKh áà°S ∂dòH ¿ƒµàa π«e áFÉe AõL πµd

øe óMGh πch AGƒà°SE’G §N ÚHh ï°Sôa ∞dCG ô°ûY »æKG ï°SGôØdG

‘ IQÉª©dG ¿CG ’EG ∂dP πãe É°VôY É¡JQGóà°SGh áLQO ¿ƒ©°ùJ ÚÑ£≤dG

¢VQC’G øe »bÉÑdGh áLQO ¿ƒà°Sh ™HQCG AGƒà°SE’G §N ó©H ¢VQC’G

™HôdG ≈∏Y ¬à∏ªéH ≥∏ÿGh Oƒª÷Gh OÈdG Ió°ûd ¬«a IQÉªY ’ AÓN

§N ¥ƒa …òdG ƒgh »Hƒæ÷G ™HôdG ¿EÉa kÉ°†jCGh ¢VQC’G øe ‹Éª°ûdG

¬àª°S ≈∏Y kÉªFGO ¬H ô◊G Ió°ûd Qƒª©e ’h ¿ƒµ°ùe ÒZ AGƒà°SE’G

¿Gƒ«◊G ¿ƒµj ’ ¬fC’ áHƒWôdG Ωó©d ¬JÉÑfh ¬fGƒ«M ΩóYh ¬gÉ«e âØéa

.äÉHƒWôdGh √É«ŸG ¿ƒµJ å«M ’EG kGóHCG äÉÑædGh

É˘¡˘æ˘ª˘a IQGó˘à˘°SE’G á˘bOÉ˘°U ÒZ É˘¡˘æ˘˘µ˘˘d Iô˘˘jó˘˘à˘˘°ùe É˘˘¡˘˘JGP ‘ ¢VQC’Gh

ôëÑdGh É¡°†ØNCG ¤EG É¡©aQCG øe É¡«a …ôéj AÉŸGh ™ØJôeh ¢†Øîæe

ô¡¶j ’ á≤£æŸÉc É¡JôFGO á∏°üàe áWÉMEG ¢VQC’G ∞°üæH §«ëj §«ÙG

â°ùW ‘ AÉŸGh AÉŸG ‘ ábôë á°†«H áØ°üdG óæY É¡fCÉµa É¡Ø°üf ’EG É¡æe

AGƒ¡dGh AGƒ¡dG ¬H §«ëj ôëÑdGh ôëÑdG ‘ ¥ôë É¡Ø°üf ¢VQC’G ∂dòµa

øe ¿ƒµ°ùŸG ™HôdG Gògh Gòg πÑb √Éæ∏b …òdÉc ÜPÉL hCG Éª¡d ™aGO

¤EG Üô¨ŸG øe QÉe É¡æe º«∏bEG πc º«dÉbCG á©Ñ°S AÉª∏©dG ¬àª°ùb ¢VQC’G

É¡æµd á«©«ÑW •ƒ£îH º«dÉbC’G √òg â°ù«dh AGƒà°SE’G §N ≈∏Y ¥ô°ûŸG

IóY É¡æe º«∏bEG πc ‘h »eƒéædG º∏©dÉH IOƒLƒe IOhófi á«ªgh •ƒ£N

πc ‘ ¿EÉa kÉ°†jCGh É°†©H º¡°†©H ¬Ñ°ûj’ ·CGh iôbh ¿ƒ°üMh ¿óe

kÉcôHh ájQÉL kGQÉ¡fCGh kÉfƒ«Yh á∏°üàe kGOÉghh áflÉ°T k’ÉÑL É¡æe º«∏bEG

»JCÉj Éª«a ∂dP ÌcCG ôcòæ°Sh áØ∏àfl äÉfGƒ«Mh äÉJÉÑfh ¿OÉ©eh IócGQ

.√ó«jCÉJh ¬∏dG ¿ƒ©H ó©H √ôcP

É¡æe áà˘°S kÉ˘fÉ˘é˘∏˘N ≈˘ª˘°ùJ ô˘ë˘HCG á˘©˘Ñ˘°S ¬˘©˘Ñ˘°ùdG º˘«˘dÉ˘bC’G √ò˘g ¥Îî˘Jh

óMCGh IQƒcòŸG QƒëÑdG øe A»°ûH π°üàj ’ lπ°üØæe lóMGh lôëHh á∏°üàe

óæ°ùdGh óæ¡dGh Ú°üdG ôëH ƒg IQƒª©ŸG ¢VQC’G ‘ »àdG QƒëÑdG √òg

áLQO Iô°ûY çÓãH AGƒà°SE’G §N ¥ƒa ¥ô°ûŸG á¡L øe √DhóÑeh øª«dGh

ºK óæ¡dÉH ºK k’hCG Ú°üdÉH ôª«a Üô¨ŸG á¡L ¤EG AGƒà°SE’G §N ™e óà‡

¬dƒW ≠∏Ñe ∑Éægh ÜóæŸG ÜÉH ¤EG »¡àæjh É¡HƒæL ≈∏Y øª«dÉH ºK óæ°ùdÉH

¿ƒ°†FÉÿG ¿ƒjôëÑdGh ¿hôaÉ°ùŸG äÉ≤ãdG √ÉµM Éª«a äÉaÉ°ùŸG √òg ≈∏Y

á©HQCG ¥Gh ¥GƒdG ¤EG Ωõ∏≤dG ôëH CGóÑe øe ó∏H ¤EG mó∏H øe ¿ƒ©∏≤ŸG ¬«a

áFÉe çÓK ƒëf ôFGõ÷G øe ¬«ah ï°Sôa áFÉe ¢ùªNh ï°Sôa ±’BG

¬ª∏Y ÉæH π°üJG Ée Gòg ó©H É¡æe ôcòæ°Sh á«dÉNh IôeÉY ÚH IôjõL

ô°†NC’G è«∏ÿG »æ«°üdG ôëÑdG Gòg øe Ö©°ûàjh ¬æY QÉÑNC’G âë°Uh

kÓ«∏b kÉHôë ∫Éª°ûdG ¤EG Üƒæ◊G øe √ô‡h á∏HC’Gh ¢SQÉa ôëH ƒgh

¤EG »¡àæj ¿CG ¤EG ¢SQÉah ¿Éeôch ¿Gôµeh óæ°ùdG OÓH »Hô¨H ôª«a

á¡L ¤EG kÉ©LGQ ¬ØjQ ∞£©æj ºK √ôNBG »¡àæj ∑Éægh ¿GOÉÑY å«M á∏HC’G

¢VQCGh ¿Éª©H π°üàjh ¬eÉª«dG ¢VQCGh øjôëÑdG OÓÑH ôª«a Üƒæ÷G

ôëÑdG Gòg ∫ƒWh »æ«°üdG ôëÑdÉH ¬dÉ°üJEG ∑Éægh øª«dG OÓH øe ôë°ûdG

¬≤ªYh Ò°ùch ôjƒY ÓÑL ¬«ah kÉî°Sôa ¿ƒ©HQCGh ï°Sôa áFÉe ™HQCG

IôeÉY ÚH ôFGõL ™°ùJ ôFGõ÷G øe ¬«ah kÉYÉH ÚfÉªK ¤EG kÉYÉH ¿ƒ©Ñ°S

.¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿ƒ©H √ôcP »JCÉj Éª«a Égôcòæ°Sh á«dÉNh

ÜÉH øe √DhóÑeh Ωõ∏≤dG è«∏N »æ«°üdG ôëÑdG Gòg øe kÉ°†jCG Ö©°ûàjh

Ó«∏b kÉHôë ∫Éª°ûdG á¡L ‘ ôª«a …óæ¡dG ôëÑdG ≈¡àfG å«Mh ÜóæŸG

¿GQÉah á∏jCGh øjóe ¤EG RÉé◊Gh áeÉ¡àH ôÁh øª«dG »Hô¨H π°üà«a

‘ kÉ©LGQ ¬ØjQ ∞£©æj ºK Ö°ùæj É¡«dEGh Ωõ∏≤dG áæjóe ¤EG »¡àæj ≈àM

¤EG »JCÉj ºK ∂∏ŸG ¿ƒL ¤EG ó«©°üdG OÓH »bô°ûH ôª«a Üƒæ÷G á¡L

OÓH ¤EG »¡àæjh áéÑdG OÓH øe ≠dGR ¤EG øcGƒ°S IôjõL ¤EG ÜGò«Y

áFÉe ™HQCGh π«e ∞dCG ôëÑdG Gòg ∫ƒWh …óæ¡dG ôëÑdÉH π°üàjh á°ûÑ◊G

’EG ¬Ñcôj Óa ÖcGôŸG É¡«∏Y ∞∏àJ Ò°UÉbCG ôëÑdG Gòg ô©b ÌcCGh π«e

ø˘e ¬˘«˘ah ¬˘jQÉ›h ¬˘bô˘£˘d ¿hÈàıG √Ò°UÉ˘bCÉ˘H ¿ƒŸÉ˘©˘dG ¿ƒ˘«˘fÉ˘Hô˘dG

ôëÑdÉH ±hô©ŸG ÒÑµdG ÊÉãdG ôëÑdG ÉeCGh IôjõL Iô°ûY ¢ùªN ôFGõ÷G

‘ √DhóÑeh Üô¨ŸG á¡L ‘ …òdG º∏¶ŸG ôëÑdG øe ¬Lôfl ¿EÉa »eÉ°ûdG

á«fÉªK ¿ƒµJ ∑Éæg ¬à©°S ¿C’ ¥ÉbõdG ôëH ∑Éæg ≈ª°ùjh ™HGôdG º«∏bE’G

Iô˘jõ÷G ¤EG ∞˘˘jô˘˘W Iô˘˘jõ˘˘L ø˘˘e ¥É˘˘bõ˘˘dG ∫ƒ˘˘W ∂dò˘˘ch kÓ˘˘«˘˘e ô˘˘°ûY

ôHÈdG OÓH á¡L ‘ Ébô°ûe ôª«e kÓ«e ô°ûY á«fÉªK kÉ°†jCG AGô°†ÿG

¢VQCG ¤EG π°üjh §°ShC’G Üô¨ŸÉH ôÁ ¿CG ¤EG ≈°übC’G Üô¨ŸG ∫Éª°ûHh

¤EG á«bGôeh á«Hƒd ¢VQCGh ábôH ¢VQCG ¤EG πeôdG …OGh ¤EG É«≤jôaCG

ôFÉ°Sh Ú£°ù∏a ¢VQCG ¤EG ¬«àdG ¢VQCG ∫Éª°T ¤EG ájQóæµ°SE’G ¢VQCG

∑Éæg øeh ¬àjÉ¡f ƒgh ájójƒ°ùdG ¤EG ¬aôW »¡àæj ¿CG ¤EG ΩÉ°ûdG OÓH

è«∏ÿÉH π°üà«a Üô¨ŸG á¡L ¤EG á«cÉ£fCG OÓÑH ôª«a kÉ©LGQ ¬ØjQ ∞£©æj

è«∏ÿG êôfl ∑Éægh âfQPCG ¤EG ¢ùfƒÑ∏H IôjõL ¤EG »æ«£æ£°ù≤dG

áfƒ¨°S OÓH ¤EG á«ehQ OÓH ¤EG á«∏≤°U RÉ› ¤EG π°üàjh »bOÉæÑdG

ÜƒæL ¤EG ¢ùdófC’G OÓH »bô°ûH ôª«a äÉJÈdG πÑéH RÉàéjh áfƒHQCGh

»eÉ°ûdG ôëÑdG Gòg ∫ƒWh CGóH å«M øe ÚJôjõ÷G ¤EG »¡àæjh É¡£°Sh

kÉî°Sôa ¿ƒKÓKh áà°Sh áFÉeh ï°Sôa ∞dCG √DhÉ¡àfEG å«M ¤EG ¬FGóàHEG øe

IQƒª©eh QÉÑch QÉ¨°U ÚH IôjõL áFÉe øe ƒëf ôFGõ÷G øe ¬«ah

è˘«˘∏˘N É˘ª˘gó˘MCG ¿É˘é˘«˘∏˘N »˘eÉ˘°ûdG ô˘ë˘Ñ˘dG Gò˘g ø˘e êô˘˘î˘˘jh á˘˘«˘˘dÉ˘˘Nh

áæjóe óæY øe ΩhôdG OÓH øe ¬jQƒ∏a OÓH »bô°T øe √DhóÑeh Ú«bOÉæÑdG

¤EG …QÉH ¢VQCÉH ôª«a Ò°ùj Öjô¨J ™e ∫Éª°ûdG á¡L ‘ ôª«a âfQPCG

ôÁ ¿CG ¤EG áfƒ≤fCG OÓH ¤EG Üô¨ŸG á¡L øe òNCÉj ºK π‚G âæ°T πMÉ°S

¬ØjQ ∞£©æj ∑Éæg øeh ájÓµjG OÓH ¤EG ¬aôW »¡àæjh ábOÉæÑdG πMÉ°ùH

¿CG ¤EG á«fƒ∏≤°SG OÓHh á«°SÉŸOh á«°SGhôL OÓH ≈∏Y ¥ô°ûdG ™e kÉ©LGQ

CGóàHG å«M øe è«∏ÿG Gòg ∫ƒWh CGóàHG å«M øe »eÉ°ûdG ôëÑdÉH π°üàj

Iô°ûY ¢ùªN ôFGõ÷G øe ¬«ah π«e áFÉeh π«e ∞dCG ¬FÉ¡àfG ≈°übCG ¤EG

ôëÑdG øe kÉ°†jCG êôîjh á«dÉN á«bÉÑdGh IQƒª©e lâ°S É¡æe IôjõL

»eÉ°ûdG ôëÑdG øe √DhóÑeh ¢ù£«f ôëH ≈ª°ùŸG ÊÉãdG è«∏ÿG »eÉ°ûdG

π°üà«a ¿Éjô› ôÁh º¡°S á«eQ ∑Éæg ¬àgƒa ¢VôYh √òHCG ºa å«M

kÓ«e Úà°S ∂dòc ôÁh ∫É«eCG á©HQCG ÉgóæY ¬°VôY ¿ƒµ«a á«æ«£æ£°ù≤dÉH

ôëH ôÁh ∫É«eCG áà°S ∑Éæg ¬àgƒa ¢VôYh ¢ù£«f ôëH ¤EG π°üj ≈àM

¤EG á«∏bôg ¢VQCÉH Üƒæ÷G á¡L øe π°üà«a ¥ô°ûŸG á¡L ‘ ¢ù£«f

¢VQCG ¤EG ádÉµ°TCG ¢VQCG ¤EG IófõHGôWG πMGƒ°S ¤EG »∏HhÎ°SG ¢VQCG

Gòg ±ôW »¡àæjh á«f’ ¢VQCG ¤EG è«∏ÿG Gòg ±ôW »¡àæjh á«fÓæd

áNô£e ¤EG kÉ©LGQ ¬ØjQ ∞£©æj ∑Éæg øeh ájQõÿG å«M ∑Éæg è«∏ÿG

¤EG ôÁh ¢SôHÉfO ô¡f ™bƒeh ¿ÉLôH OÓHh á«°ShôdG OÓÑH π°üàjh

»æ«£æ£°ù≤dG è«∏ÿG ºa ≥«°†e ¤EG »¡àæj ¿CG ¤EG ƒfO ô¡f ™bƒe

π°üàj ¿CG ¤EG á˘«˘fhó˘≤˘e OÓ˘H »˘bô˘°ûH ôÁh á˘«˘æ˘«˘£˘æ˘£˘°ù≤˘dÉ˘H π˘°üà˘jh

å«M ¤EG ≥«°†ŸG ºa øe ¢ù£«f ôëH ∫ƒWh ¬æe CGóH …òdG ™°VƒŸÉH

¿ÉLôL ôëH ÉeCGh ôFGõL â°S ¬«ah π«e áFÉe çÓKh π«e ∞dCG √DhÉ¡àfG

¬«a ™≤Jh IQƒcòŸG QÉëÑdG øe A»°ûH π°üàj ’ ™£≤æe ôëH ¬fEÉa º∏jódGh

¥ô°ûŸG á¡L øe ôëÑdG Gò¡H π°üàjh …ô÷G áªFGO l¿ƒ«Yh IÒãc lQÉ¡fCG

OÓH Üô¨ŸG á¡L øeh QõÿG ¢VQCG ∫Éª°ûdG á¡L øeh RGõZC’G ¢VQCG

á¡L øe ¬dƒWh ¿Éà°SÈW OÓH Üƒæ÷G á¡L øeh º∏jódGh ¿Éé«HQPCG

ô¡f ™bƒe ¤EG ¿ÉLôL á«MÉf øe ¬°VôYh π«e ∞dCG º¡dCG ÚY ¤EG QõÿG

ôëH πc ≈∏Yh ™HQCG ôFGõ÷G øe ¬«ah kÓ«e ¿ƒ°ùªNh π«e áFÉe â°S πKEG

É˘gô˘cò˘H »˘JCÉ˘æ˘°S ·CGh OÓ˘H É˘gô˘cP É˘æ˘eó˘b »˘à˘dG Qƒ˘ë˘Ñ˘dG ™˘˘«˘˘ª˘˘L ø˘˘e

√òg ‘h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿ƒ©H áeCG áeCGh kGó∏H kGó∏H kÉMƒ°Vƒe kÉMhô°ûe

øeh äÉØ°üdG áØ∏àıG äÉfGƒ«◊Gh ¿Éà«◊G øe ´GƒfCG kÉ°†jCG QƒëÑdG

.√ôcP ™°VGƒe ‘ ¬aÉ°UhCÉH »JCÉæ°S Ée ÖFÉé©dG

QÉëÑdG ôcPh É¡ª«dÉbCÉH É¡àª°ùbh ¢VQC’G áÄ«g ôcP øe ÉæZôa ób PEGh

øe É¡∏MGƒ°S »∏j Éeh ÉgRGƒMCGh É¡JGAÉ¡àfGh É¡jOÉÑe ÉæØ°Uh »àdG

á©Ñ°ùdG º«dÉbC’G ôcòH ¿’G CGóÑæ∏a õ«LƒdG ∫ƒ≤dÉH ∂dPh ·C’Gh OÓÑdG

kGó∏H kGó∏Hh Éª«∏bEG kÉª«∏bEG ÖFÉé©dGh ·C’Gh OÓÑdG øe ¬«∏Y …ƒàëj Éeh

≠∏Ñeh É¡µdÉ°ùeh É¡˘JÉ˘bô˘£˘H »˘JCÉ˘fh É˘¡˘µ˘dÉ‡ ¬˘«˘∏˘Y π˘ª˘à˘°ûJ É˘e ô˘cò˘fh

πc ÉgQÉØb ∑ƒ∏°Sh ÉgQÉëH ƒ∏Yh ÉgQÉ¡fCG …QÉ›h É¡dÉ«eCGh É¡î°SGôa

G ájÉ¨H RÉéj’G ™e ∫ƒ≤dG øe AÉ°ü≤à°SÉH kÉMƒ°Vƒe kÉMhô°ûe ∂dPó¡÷

.∫ƒ◊Gh Iƒ≤dG ¬dh ¿ƒ©dG ¬æeh ≥«aƒàdG ¬∏dÉHh ábÉ£dG ≠∏Ñeh

¬«∏Y …ƒà– Éeh É¡µdÉ°ùeh º«dÉbC’G ‘ ¿óŸG √òg º°SQ ÉfOQCG ÉŸh

øe IQó≤e AGõLCG ΩÉ°ùbCG Iô°ûY ≈∏Y É¡æe º«∏bEG πc ∫ƒW Éæª°ùb É¡‡CG

øe ¬d Ée AGõLC’G √òg øe óMGh πc ‘ Éæª°SQh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dG

hCG ¬fÉ«Y øY »ØN Ée ∂dP ‘ ôXÉædG iÒd äGQÉª©dGh QGƒcC’Gh ¿óŸG

±ÓàNGh äÉbô£dG Qò©àd ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ¬æµÁ ⁄ hCG ¬ª∏Y ¬¨∏Ñj ⁄

ó©H á«JB’G äGQƒ°üŸG √òg OGóYCG ≠∏Ñeh ¿É«©dÉH ÈÿG ¬d í°ü«a ·C’G

‘ Qƒª©ŸG ájÉ¡f ÉªgGóMEG Úà∏dG ÚàjÉ¡ædG ÒZ IQƒ°üe ¿ƒ©Ñ°S Gòg

¬«fÉãdG ájÉ¡ædGh √É«ŸG á∏bh ô◊G Ió°ûd AÓN ÉgÌcCGh Üƒæ÷G á¡L

¿ÉH kÉ°†jCGh OÈdG Ió°ûd AÓN ÉgÌcCGh ∫Éª°ûdG á¡L ‘ Qƒª©ŸG ájÉ¡f

äÉØ°üdG √òg ¤EG ô¶f GPEG ôXÉædG ¿CG ¬Ø°Uh Éæeóbh √ÉfôcP Ée ™e

kÉë«Ñ°U kÓµ°Th kÉë«ë°U kÉ©°Vh É¡æe iCGQ IQƒcòŸG OÓÑdGh IQƒ°üŸG

ÉgÓMh ·C’G äBÉ«gh ∂«dÉªŸG äÉØ°U º∏©j ¿CG ∂dP ó©H ¬«∏Y ≈≤Ñj øµd

É‡ ÉgOÓH ÖFÉéYh É¡î°SGôah É¡dÉ«eCÉH ácƒ∏°ùŸG É¡JÉbôWh É¡jRh

Ée ∂dòdh ¿ƒ∏bÉædG ¬ëë°Uh ¿ƒdƒéàŸG √ôcPh ¿hôaÉ°ùŸG √ógÉ°T

øe ¬fÉµÃ ≥«∏jh √ôcP Öéj Ée É¡æe IQƒ°U πc ó©H ôcòf ¿CG ÉæjCGQ

.√ÒZ ÜQ ’ ¿É©à°ùŸG ¬∏dGh ¿ÉµeE’Gh áaô©ŸG Ö°ùM ÜÉàµdG


¥ÉaB’G ¥GÎNG ‘ ¥Éà°ûŸG ágõf»°ùjQOE’G

5

¢VQC’G IQƒ°U

¿EG≈ª°ùŸG »Hô¨dG ôëÑdG øe Üô¨ŸG á¡L øe √DhóÑe ∫hC’G º«∏bE’G Gòg

¿ÉJôjõL ∑Éæg ¬«ah ¬Ø∏N Ée º∏©j ’ …òdG ôëÑdG ƒgh äÉª∏¶dG ôëÑH

∫ƒ˘£˘dG ò˘NCÉ˘j ¢Sƒ˘«˘ª˘∏˘£˘H CGó˘H ô˘FGõ÷G √ò˘g ø˘eh äGó˘˘dÉÿÉ˘˘H ¿É˘˘«˘˘ª˘˘°ùJ

»æÑe ºæ°U Éª¡æe IóMGh πc ‘ ôcòj Éª«a ¿ÉJôjõ÷G ¿ÉJÉgh ¢Vô©dGh

IQƒ°U É¡æe ºæ°U πc ¥ƒah ´GQP áFÉe Éª¡æe ºæ°U πc ∫ƒW IQÉé◊ÉH

ÉgóMCG áà°S ôcòj Éª«a ΩÉæ°UC’G √ògh ∞∏N ¤EG Égó«H Ò°ûJ ¢SÉëf øe

É¡Ø∏N Qƒª©ŸG øe kÉÄ«°T lóMCG º∏©j ’h ¢ùdófC’G »Hô¨H »àdG ¢SOÉb ºæ°U

≈°ùjôHh QhôµJh ≈∏°Sh π«dhG) ¿óŸG øe √Éæª°SQ …òdG Aõ÷G Gòg ‘h

π«dhG IôjõL ÉeCÉa ¿GOƒ°ùdG IQGõ≤e ¢VQCG øe OÓÑdG √ògh (IQƒeh hOh

º∏©j ’h IQƒ¡°ûŸG áMÓŸG É¡Hh πMÉ°ùdG øe áHô≤e ≈∏Yh ôëÑdG ‘ »¡a

OÓH ™«ªL ¤EG í∏ŸG πªëj É¡æeh ÉgÒZ áMÓe ¿GOƒ°ùdG OÓH ‘

í∏ŸG É¡H ≥°Sƒàa Iôjõ÷G √òg ¤EG »JCÉJ ÖcGôŸG ¿CG ∂dPh ¿GOƒ°ùdG

¤EG π«ædG ‘ …ôéàa iô› QGó≤e Éª¡æ«Hh π«ædG ™bƒe ¤EG É¡æe Ò°ùJh

OÓH ™«ªLh áZƒch IQÉ≤fh OÓH ôFÉ°Sh áfÉZh ≈°ùjôHh QhôµJh ≈∏°S

hCG ¬æ«©H π«ædG ≈∏Y ’EG ô≤à°ùe ’h ihCÉe É¡d ¿ƒµj ’ ÉgÌcCGh ¿GOƒ°ùdG

’ á«dÉN QÉë°U π«æ∏d IQhÉÛG Ú°VQC’G ôFÉ°Sh π«ædG óÁ ô¡f ≈∏Y

óLƒj ’ AÉŸG ¿CG ∂dPh √É«e äÉHÉ› É¡«a iQÉë°üdG √ògh É¡«a IQÉªY

áHÉ› πãe kÉeƒj ô°ûY »æKGh áà°Sh á°ùªNh á©HQCGh Úeƒj ó©H ’EG É¡«a

óLƒj ’ kÉeƒj ô°ûY á©HQCG »gh áfÉZ ¤EG á°SÉª∏é°S ≥jôW ‘ »àdG ô°ù«J

≈∏Y á«YhC’G ‘ äÉHÉÛG √òg ∑ƒ∏°ùd AÉŸÉH OhõàJ πaGƒ≤dG ¿CGh AÉe É¡«a

É¡°VQCG ÌcCGh ¿GOƒ°ùdG OÓH ‘ Òãc áHÉÛG √òg πãeh ∫Éª÷G Qƒ¡X

É¡H óLƒj Óa ¿Éµe ¤EG ¿Éµe øe É¡∏≤æJh ìÉjôdG É¡Ø°ùæJ ∫ÉeQ kÉ°†jCG

º«∏bE’G Gòg πgCG ∂dòdh kGóL á«eÉM ô◊G IÒãc OÓÑdG √ògh AÉŸG øe A»°T

âfÉc º¡d ¢ùª°ûdG ¥GôMEGh ô◊G Ió°ûd ådÉãdG ¢†©Hh ÊÉãdGh ∫hC’G

¢SOÉ°ùdG º«∏bE’G πgCG ¿GƒdCG ó°†H á∏Ø∏Øàe ºgQƒ©°Th AGOƒ°S º¡fGƒdCG

áæjóeh á∏Môe Iô°ûY â°S ≈∏°S áæjóe ¤EG π«dhG IôjõL øeh ™HÉ°ùdGh

™ªà› É¡Hh Iô°VÉM áæjóe »gh ¬dÉª°ûHh π«ædG ô¡f áØ°V ≈∏Y ≈∏°S

G ádÉªY øe »gh Ió‚h ¢SCÉH πgCG É¡∏gCGh á◊É°U ôLÉàeh ¿GOƒ°ùdG

OóY 79 AÉ©HQC’G2QGPBG/ ¢SQÉe2005 6

∫hC’G º«∏bE’G

áæ°S âª°SQ .»°ùjQOEÓd z¥ÉaB’G ¥GÎNEG ‘ ¥Éà°ûŸG ágõf øe ⁄É©dG áWQÉN549 `g -1154áæ°S âî°ùofh ,Ω906- `g1500Ω

∫óYh IOÓLh ΩõM ¬dh OÉæLCGh ó«ÑY ¬dh ôeDƒe ¿É£∏°S ƒgh …Qhôµàd

áæjóe ¬«a ƒg …òdG ó∏ÑdGh √ô≤à°ùe ™°Vƒeh áYOGh áæeBG √OÓHh Qƒ¡°ûe

π«ædG ‘ Úeƒj QGó≤e ≈∏°S ÚHh É¡æ«Hh π«ædG ÜƒæL ‘ »gh QhôµJ

ôaÉ°ùj É¡«dEGh IQÉŒ ÌcCGh ≈∏°S áæjóe øe ÈcCG QhôµJ áæjóeh ÈdG ‘h

ÈàdG É¡æe ¿ƒLôîjh RôÿGh ¢SÉëædGh ±ƒ°üdÉH ≈°übC’G Üô¨ŸG πgCG

ÌcCGh ¿ÉÑdC’Gh ∂ª°ùdGh IQòdG QhôµJ πgCGh ≈∏°S πgCG ΩÉ©Wh ΩóÿGh

≈∏˘Yh ±ƒ˘°üdG ô˘jhGó˘b É˘¡˘∏˘gCG á˘eÉ˘Y ¢SÉ˘Ñ˘dh õ˘©ŸGh ∫É˘ª÷G º˘¡˘«˘°TGƒ˘e

øeh QRBÉŸGh ø£≤dG ÜÉ«K É¡à°UÉN ¢SÉÑdh ±ƒ°üdG iRGôc º¡°ShDhQ

.πaGƒ≤dG Ò°ùH kÉeƒj ¿ƒ©HQCG á°SÉª∏é°S áæjóe ¤EG QhôµJh ≈∏°S áæjóe

¢ùªN Éª¡æ«Hh ≈cRCG AGôë°üdG áfƒàŸ OÓH øe Éª¡«dEG OÓÑdG ÜôbCGh

á°ùªN ¤EG á©HQCG ¤EG Úeƒj øe É¡«a AÉŸÉH Ohõàjh á∏Môe ¿hô°ûYh

Ú©HQCG øe ƒëf á°SÉª∏é°S áæjóe ¤EG π«dhG IôjõL øe ∂dòch ΩÉjCG áà°Sh

π«ædG ≈∏Y »°ùjôH áæjóe ¤EG QhôµJ áæjóe øeh πaGƒ≤dG Ò°ùH á∏Môe

ÒZ É¡d Qƒ°S ’ IÒ¨°U áæjóe »°ùjôH áæjóeh á∏Môe Iô°ûY ÉàæKG kÉbô°ûe

…QhôµàdG áYÉW ‘ ºgh QÉŒ ¿ƒdƒéàe É¡∏gCGh Iô°VÉ◊G ájô≤dÉc É¡fCG

πgCGh ΩÉjCG Iô°ûY øe ƒëf Éª¡æ«Hh º∏Ÿ ¢VQCG »°ùjôH øe Üƒæ÷G ‘h

É¡∏gCG ¿ƒÑ°ùjh º∏Ÿ OÓH ≈∏Y ¿hÒ¨j áfÉZh QhôµJh ≈∏°S πgCGh »°ùjôH

º¡Lôî«a º¡«dEG Ú∏NGódG QÉéàdG øe º¡fƒ©«Ñ«a ºgOÓH ¤EG º¡fƒÑ∏éjh

¿É˘à˘æ˘jó˘e ’EG º˘∏Ÿ ¢VQCG ™˘«˘ª˘L ‘ ¢ù«˘˘dh QÉ˘˘£˘˘bC’G ô˘˘FÉ˘˘°S ¤EG QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG

ÚJÉg ÚHh hO á«fÉãdG º°SGh π∏e ÉªgGóMEG º°SG iô≤dÉc ¿ÉJÒ¨°U

Oƒ¡j á«MÉædG ∂∏J πgCG √ôcòj Éª«a É¡∏gCGh ΩÉjCG á©HQCG QGó≤e ÚàæjóŸG

º∏◊G ºgóMCG ≠∏H GPEG º∏Ÿ OÓH πgCG ™«ªLh ádÉ¡÷Gh ôØµdG º¡«∏Y ÖdÉ¨dGh

º¡JGQÉªY á∏ªLh ºgOÓHh º¡d áeÓY ∂dPh QÉædÉH √ÉZó°Uh ¬¡Lh º°Sh

±ô©J IQÉªY Üƒæ÷G á¡L ‘ º∏Ÿ ¢VQCG ó©H ¢ù«dh π«ædG óÁ OGh ≈∏Y

¥ô°ûŸG á¡L øeh IQGõ≤e ¢VQCÉH Üô¨ŸG á¡L øe π°üàJ º∏Ÿ OÓHh

¢VQC’ÉH Üƒæ÷G á¡L øeh áfÉZ ¢VQCÉH ∫Éª°ûdG á¡L øeh IQÉ≤fh ¢VQCÉH

øeh ÚÑFÉ¨dG ΩÓc ’h ÚjQGõ≤ŸG ΩÓc ¬Ñ°ûj ’ ΩÓc º¡eÓch á«dÉÿG

‘ »gh kÉeƒj ô°ûY ÉæKG ¥ô°ûŸG á¡L ‘ áfÉZ ¤EG ÉgôcP Ωó≤àŸG ≈°ùjôH

¤EG ≈°ùjôH áæjóe øe ∂dòch QhôµJh ≈∏°S áæjóe ¤EG ≥jô£dG §°Sh

‘ ¢ù«dh k’Éª°T ≈°ùjôH øe â°ûZOhGh á∏Môe Iô°ûY ÉàæKG â°ûZOhG

øe ôªàdG øe É¡«dEG Ö∏éj Ée ’EG áÑWôdG ¬cGƒØdG øe A»°T ¿GOƒ°ùdG OÓH

AGôë°üdG ¿ÓbQGh πgCG º¡«dEG ¬Ñ∏éj ÜGõdG OÓH hCG á°SÉª∏é°S OÓH

¬«àØ°V ≈∏Y âÑæjh Üô¨ŸG ¤EG ¥ô°ûŸG øe ¢VQC’G √òg ‘ …ôéj π«ædGh

AÉ˘aô˘£˘dGh ±ÓÿGh QÉ˘°ûª˘°ûdGh ¢Sƒ˘æ˘˘HC’G ô˘˘é˘˘°Th »˘˘cô˘˘°ûdG Ö°ü≤˘˘dG

¿ƒ∏«Á É¡˘«˘dEGh º˘¡˘«˘°TGƒ˘e ø˘µ˘°ùJh π˘«˘≤˘J É˘¡˘Hh á˘∏˘°üà˘e kÉ˘°VÉ˘«˘Z π˘KC’Gh

∞FGQõdGh ó°SC’G ¬°VÉ«Z ‘h ß«≤dG á«ªMh ô◊G Ió°T óæY ¿ƒ∏¶à°ùjh

øe ´GƒfCG π«ædG ‘h òaÉæ≤dGh ÖfGQC’Gh ∫É«aC’Gh ¿É©Ñ°†dGh ¿’õ¨dGh

ÌcCG ΩÉ˘©˘W ¬˘˘æ˘˘eh QÉ˘˘¨˘˘°üdGh QÉ˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG ¿É˘˘à˘˘«◊G ø˘˘e Ühô˘˘°Vh ∂ª˘˘°ùdG

ß∏¨dGh øª°ùdG ájÉ¡f ‘ ƒgh ¬fhôNójh ¬fƒë∏Áh ¬fhó«°üàj ¿GOƒ°ùdG

¢ù«HÉHódGh º¡JóªY É¡«∏Yh äÉHÉ°ûædGh »°ù≤dG OÓÑdG √òg πgCG áë∏°SCGh

áªµM É¡«˘a º˘¡˘dh ¢Sƒ˘æ˘HC’G ô˘é˘°T ø˘e É˘¡˘fhò˘î˘à˘j º˘¡˘à˘ë˘∏˘°SCG ø˘e kÉ˘°†jCG

¬æe º¡eÉ¡°Sh »cô°ûdG Ö°ü≤dG øe É¡fEÉa º¡«°ùb ÉeCGh áæ≤àe áYÉæ°Uh

Ö°ûÿGh Ú£dÉH OÓÑdG √òg πgCG AÉæHh Ö°ü≤dG øe ÉgQÉJhCG ∂dòch

º¶ædGh RôÿGh ¢SÉëædG º¡«∏Mh OƒLƒdG π«∏b ºgóæY πjƒ£dG ¢†jô©dG

êÉLõdG øe äÉYõÛG ´GƒfCGh ï«°ûdG ÜÉ©dh ¥hPÉÑdGh êÉLõdG øe

ÜQÉ°ûŸGh ºYÉ£ŸG øe ÉgÉfôcP »àdG ä’É◊Gh QƒeC’G √ògh ∞dDƒŸG

ôM OÓH É¡fC’ º¡°VQCG ™«ªL ‘ ¿GOƒ°ùdG ÌcCG É¡∏©Øj »∏◊Gh ¢SÉÑ∏dGh

º¶©jh ï«£ÑdGh ´ô≤dGh π°üÑdG ¿ƒYQõj É¡æe ¿óŸG πgCGh ójó°T èghh

¿ƒHô°ûjh ¿hòÑàæj É¡æeh IQòdG øe Ìc ºgóæY á£æM ’h kGÒãc ºgóæY

.¬Ø°Uh Éæeób Éªc IOó≤ŸG πHE’G Ωƒ◊h äƒ◊G º¡eƒ◊ πLh

≈°übC’G Üô¨ŸG øe √DhóÑe ÊÉãdG º«∏bE’G øe ∫hC’G Aõ÷G Gòg ¿EG

ôFGõ÷G øe Aõ÷G Gòg ‘h ¬Ø∏N Ée º∏©j ’h äÉª∏¶dG ôëH å«M

≈ª°ùJh áà°ùdG ôFGõ÷G øe Éªgh ¢Sƒ¨d IôjõLh ¿É¡Ø°ùe IôjõL

OÓ˘Ñ˘dG ∫Gƒ˘WCG ò˘NCGh π˘jó˘©˘à˘dÉ˘H ¢Sƒ˘«˘ª˘˘∏˘˘£˘˘H CGó˘˘H É˘˘¡˘˘æ˘˘eh äGó˘˘dÉÿG

Qóæµ°SE’G »æYCG Úfô≤dG hP π°Uh ÚJôjõ÷G ÚJÉg ¤EGh É¡°VhôYh

¿CG ÖFÉé©dG ÜÉàc ÖMÉ°U ≈µëa ¿É¡Ø°ùe IôjõL ÉeCÉa ™LQ É¡æeh

Üô˘c ƒ˘HCG ó˘©˘°SCG √É˘æ˘H ô˘ª˘MCG º˘æ˘°U ¬˘«˘∏˘Y kGQhó˘e Ó˘Ñ˘˘L É˘˘¡˘˘£˘˘°Sh ‘

Gò¡H ≈ª°ùjh √ô©°T ‘ ™ÑJ √ôcP …òdG Úfô≤dG hP ƒgh …Òª◊G

∂dP …Òª◊G Üôc ƒHCG Ö°üf É‰EGh ¢VQC’G ‘ôW ≠∏H øe πc º°SE’G

¬fCG ¬aô©«d ôëÑdG øe á«MÉædG ∂∏J ó°üb øŸ áeÓY ¿ƒµ«d ∑Éæg ºæ°üdG

IôjõL ‘ ¿CG kÉ°†jCGh ¬«dEG êôîj ™°Vƒe ’h ¬µ∏°ùj ∂∏°ùe ¬Ø∏N ¢ù«d

√òg ‘h ¬«dEG Oƒ©°üdG øµÁ ’ AÉæÑdG ≥«Kh ºæ°U IQƒcòŸG ¢Sƒ¨d

‘ ∑Éæg √Èbh óKGôŸG hP ™ÑJ ƒgh √ÉæH …òdG äÉe ∫É≤j Iôjõ÷G

ÖFÉé©dG ÜÉàc ÖMÉ°U ≈µMh ¿ƒ∏ŸG êÉLõdGh ôeôŸG øe »æÑe πµ«g

É¡aÉ°UhCG ∫ƒ£J kGQƒeCG É¡«a ¿CGh á∏FÉg ÜGhO Iôjõ÷G √òg ‘ ¿CG

√òg øY QOÉ°üdG ôëÑdG Gòg πMGƒ°S ‘h É¡dƒÑb øY ∫ƒ≤©dG ™æà“h

ôéM ¬∏MÉ°S ‘ kÉ°†jCG óLƒjh ó«÷G Èæ©dG óLƒj ÉgÒZh ôFGõ÷G

áª«≤H ¬æe ôé◊G ´ÉÑjh ≈°übC’G Üô¨ŸG πgCG óæY Qƒ¡°ûe ƒgh â¡ÑdG

øe ¿CG ôé◊G Gòg øY ¿ƒµëj ºgh áfƒàŸ OÓH ‘ Éª«°S’ Ió«L

ó«L ƒgh É¡«a ™Ø°Th ájÉæY ≈ahCÉH ¬d â«°†b áLÉM ‘ QÉ°Sh ¬µ°ùeCG

ôëÑdG Gòg πMÉ°ùH kÉ°†jCG óLƒjh º¡ªYR ≈∏Y áæ°ùdC’G ó≤Y ‘ ºgóæY

É¡fÉªKCG ‘ ¿ƒ°ùaÉæàj áØ∏àfl äÉØ°Uh ≈à°T ¿GƒdCG äGP IÒãc QÉéMCG

äÉLÓ©dG øe ´GƒfCG ‘ ±ô°üàJ É¡fCG ¿hôcòjh º¡æ«H É¡fƒKQGƒàjh

á©LƒŸG …óãdG ≈∏Y ≥∏©J QÉéMCG ∂dP øªa á«°UÉÿÉH á∏YÉØdG á«Ñ£dG

QÉéMCGh π¡°ùàa IO’ƒ∏d ≥∏©J QÉéMCG É¡æeh kÉYô°ùe É¡©Lh øe CGÈàa

¬©Ñà«a ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG øe AÉ°T øe ≈∏Y Ò°ûjh √ó«H ∂°SÉŸG É¡µ°ùÁ

¬Hh ¿hQƒ¡°ûe É¡«∏Y ≈bôdÉH ºgh IÒãc ºgóæY QÉéMC’G √òg πãeh

¿GOƒ°ùdG IQGõ≤e ¢VQCG øe á«≤H Aõ÷G Gòg ¬æª°†J Éª«ah ¿ƒahô©e

OƒLh á∏≤d QOÉædG ‘ ’EG É¡«a ∂dÉ°S ’h É¡H IQÉªY ’h π«∏b ÉgDhÉeh

AÉŸG ¬°ùØf ™e ó©j ¿CG ’EG É¡cƒ∏°S ¬æµÁ ’ É¡µdÉ°Sh Éæ∏b Éªc AÉŸG

¢VQCGh ájQƒæªb ¢VQCG øe É¡«∏j Ée ¢†©H ™e ¢VQC’G √òg ∫ƒNód

º∏¶ŸG ôëÑdÉH É¡˘«˘Hô˘Z ø˘e á˘∏˘°üà˘e ∫É˘ª˘°ûdG á˘¡˘L ‘ É˘¡˘æ˘e á˘jQƒ˘æ˘ª˘b

≥jôW AGôë°üdG √òg ≈∏Yh ô°ù«f AGôë°üH É¡«bô°T á¡L øe π°üàJh

áfÉZ OÓH ¤EG ≈°übC’G ∫ƒædGh áYQOh á°SÉª∏é°Sh âªZCG πgCG QÉŒ

IQƒcòŸG ájQƒæªb ¢VQCG ÉeCGh ÈàdG IQÉ≤fh ¢VQCG øe É¡H π°üJEG Éeh

IhÉZR πgCG øµd IQƒcòe óYGƒbh IQƒ¡°ûe ¿GOƒ°ù∏d ¿óe É¡H âfÉµa

√òg GƒÑ∏W ¢VQC’G √òg »à¡L øe ¿ƒæcÉ°ùdG AGôë°üdG áfƒàŸ πgCGh

ºgôHGO Gƒ©£bh É¡∏gCG ÌcCG GƒæaCG ≈àM ájQƒæªb ¢VQCG »æYCG ¢VQC’G

QÉéàdG √ôcòj Éª«a ájQƒæªb OÓH πgCGh OÓÑdG ≈∏Y º¡∏ª°T GhOóHh

≈∏Y ’h A»°ûH Gƒ°ù«dh ¢ûjƒ°ûJ ºgó≤à©e ‘h Oƒ¡j º¡fCG ¿ƒYój

™˘«˘ª˘L ø˘e ¿ƒ˘fƒ˘ë‡ º˘g π˘H º˘¡˘«˘∏˘Y ∂∏˘e ’h º˘¡˘˘«˘˘a ∂∏˘˘e ’h A»˘˘°T

øe Ëó≤dG ‘ âfÉch º¡°VQCÉH ÚbóÙG º¡d øjQhÉÛG ∞FGƒ£dG

ÉªgGó˘MEG º˘°SEG ¿É˘Jô˘eÉ˘Y ¿É˘à˘æ˘jó˘e á˘jQƒ˘æ˘ª˘b π˘gC’ ∞˘dÉ˘°ùdG ¿É˘eõ˘dG

≈∏Y ¿Éjƒà– ¿ÉàæjóŸG ¿ÉJÉg âfÉch GÒ¨f iôNC’G º°SEGh iQƒæªb

¿hôHój ñƒ«°Th ¢ShDhQ º¡d ¿Éch Òãc ô°ûHh ájQƒæª≤dG øe ·CG

âdGƒJh ΩÉjC’G º¡àæaCÉa º¡æ«H ™bh Éeh º¡ŸÉ¶e ‘ ¿ƒªµëjh ºgôeCG

Ghôah ¢VQ’G ∂∏J ‘ Gƒ∏≤a äÉ¡÷G ™«ªL øe äGQÉ¨dGh ÏØdG º¡«∏Y

áeP ‘ Gƒ∏NOh iQÉë°üdG ‘ GƒbôØJh ∫ÉÑ÷G ‘ Gƒª°üàYGh É¡æY

Ωƒb ’G ájQƒæªb πgCG øe ≥Ñj º∏a º¡aÉæcCG ‘ GhÎ°ùJh ºgQhÉL øe

øe º¡°û«Y πMÉ°ùdG øe áHô≤Ãh iQÉë°üdG ∂∏J ‘ ¿ƒbôØàe πFÓb

ºgh ∫É◊G ≥«°Vh ¢û«©dG óc øe óµf ‘ ºgh äƒ◊Gh ¿ÉÑdC’G

º¡eÉjCG ¿ƒ©≤jh ºgQhÉL øe áfOÉ¡e ™e ¢VQ’G ∂∏J ‘ ¿ƒ∏≤àæj

ádƒ¡› ¥ôW QhôµJh ≈∏°S ó∏Hh ájQƒæªb OÓH ÚHh ÚM ¤G áŸÉ°ùe

ÚHh á«ØN É¡àeÓYh ôFÉZ ÉgDhÉe ∂dÉ°ùdG á∏«∏b ∂dÉ°ùŸG á°SQGO QÉKB’G

≈∏°S ¤G √Ò¨f øeh kÉeƒj ô°ûY áà°S Ò°ùe QhôµJh ≈∏°Sh ájQƒæªb

ÉàæKG áfƒàŸ OÓH øe »bRG ó∏H ¤G É¡æe ∂dòc kÉeƒj ô°ûY »æKG øe ƒëf

¿ƒµdÉ°ùdG ÉgôØàëj ôØM øe ¬à∏≤d Ohõàj π«∏b ÉgDhÉeh á∏Môe Iô°ûY

π˘°üà˘jh ¿É˘fÉ˘e π˘Ñ˘L á˘jQƒ˘æ˘ª˘b OÓ˘˘H ‘h ¢VQ’G ∂∏˘˘à˘˘H ¿hRÉ˘˘àÛG

QÉéMCG ¬«ah áHÎdG ôªMCG √hQòdG ‹ÉY ™«æe πÑL ƒgh §«ÙG ôëÑdÉH

É¡«dG ô¶æj ôXÉædG OÉµj ’ ¢ùª°ûdG É¡«∏Y â©∏W GPEG ô°üÑdG »°û©J áYÉŸ

Ohõàj Üò©dG AÉŸÉH ™«HÉæj ¬∏Ø°SG ‘h É¡JôªM ≥jôHh É¡YÉ©°T øe

™e É¡«bô°T ‘h iÒ¨f áæjóe »∏j É‡h á¡L πc ¤EG á«YhC’G πªëjh

OôLCG ¢VQC’G ∫ÉÑL ≈∏YCG øe ƒgh ¿GƒÑæH πÑL Üƒæ÷G ¤G π«e

í«°ûdG øe ¿Éc Ée ’G äÉÑædG øe A»°T ¬«a âÑæj ’ áHÎdG ¢†«HCG

≈µM AGƒ¡dG ‘ πÑ÷G Gòg ƒ∏Y øeh ¢Vô◊G ≈ª°ùŸG ∫ƒ°SÉ¨dGh

Ö«°üJ ’h ¬fhO ô£ŸG ô£“ ÜÉë°ùdG ¿G ¬æY ÖFÉé©dG ÜÉàc ÖMÉ°U

π˘Nó˘j É˘¡˘«˘∏˘Yh ô˘°ù«˘f AGô˘ë˘°U √Qƒ˘còŸG ¢VQC’G √ò˘˘g »˘˘∏˘˘jh ¬˘˘°SCGQ

AGôë°üdG √ògh OÓÑdG øe ÉªgÒZh áfÉZh â°ùZOhG ¤G ¿hôaÉ°ùŸG

äÉHÉ› øe ¬H Ohõàjh π«∏b AÉŸG É¡Hh É¡H ôeÉY ’h ¢ùfC’G á∏«∏b

»gh É¡«a ôKCG ¬d óLƒj ’h É¡H AÉe ’ »àdG ô°ù«f áHÉ› É¡æeh áeƒ∏©e

äÉ«M ô°ù«f AGôë°üH ¬ahô©ŸG AGôë°üdG √òg ‘h ∂dòH IQƒ¡°ûe

¿ƒeôjh É¡fhó«°üj ¿GOƒ°ùdGh ΩÉ°ùL’G ®ÓZ Ohó≤dG ∫GƒW IÒãc

Ö«WCG ºgóæY »gh É¡fƒ∏cCÉjh í«°ûdGh AÉŸGh í∏ŸÉH É¡fƒîÑ£jh É¡H

∞jôÿG ¿ÉeõH ¿hôaÉ°ùŸG É¡µ∏°ùj AGôë°üdG √ògh ¬fƒ∏cCÉj ΩÉ©W

¿ƒ°ûÁh ÒNC’G ôë°ùdG ‘ º¡dÉªLCG ¿hôbƒj º¡fCG É¡H Ò°ùdG áØ°Uh

¢VQC’G ≈∏Y ô◊G óà°ûjh ƒ÷G ‘ ÉgQƒf Ìµjh ¢ùª°ûdG ™∏£J ¿CG ¤EG

¿ƒª«îjh º¡à©àeCG ¿ƒ°Sô©jh º¡dÉªLCG ¿hó«≤jh º¡dÉªMCG ¿ƒ£ë«a

¿ƒª«≤jh á∏FÉ≤dG Ωƒª°Sh Òé¡dG ôM øe º¡æµJ k’ÓX º¡°ùØfG ≈∏Y

•É£ëf’Gh π«ŸG ‘ ¢ùª°ûdG òNCÉJ ÚMh ô°ü©dG âbh ∫hCG ¤EG ∂dòc

¬H ¿ƒ∏°üjh º¡eƒj á«≤H ¿ƒ°ûÁh ∑Éæg øe ¿ƒ∏Môj Üô¨ŸG á¡L ‘

º¡∏«d á«≤H ¿ƒà«Ñjh Gƒ∏°Uh ÉªæjCG ¿ƒ°Sô©jh áªà©dG âbh ¤EG »°ûŸG

¤EG Ú∏NGódG QÉéàdG ôØ°S Gòµgh ¿ƒ∏Môj ºK ÒNC’G ôéØdG ∫hCG ¤EG

ÉgôëH πà≤J ¢ùª°ûdG ¿’ ¬fƒbQÉØj ’ Ö«JÎdG Gòg ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG OÓH

Gò¡Hh ¢VQC’G IQGôMh ß«≤dG Ió°T óæY á∏FÉ≤dG ‘ »°ûª∏d ¢Vô©J øe

.ÉfôcP »àdG áØ°üdG √òg ≈∏Y á∏≤ædG ¿ƒeõ∏j ÖÑ°ùdG

á˘æ˘jó˘e É˘¡˘«˘ah á˘fÉ˘Z ¢VQCG ∫É˘ª˘°T ø˘e á˘©˘˘£˘˘b kÉ˘˘°†jCG Aõ÷G Gò˘˘g ‘h

É¡JGP ‘ »gh π«∏b ÉgDhÉe AGôë°U ‘ √Ò¨°U áæjóe »gh â°ùZOhG

IQÉŒ ÒÑc É¡H ¢ù«dh π«∏b ÉgôeÉYh áØ°üdG ‘ áµe ¬Ñ°T Ú∏ÑL ÚH

Iô°ûY ÉàæKG áfÉZ áæjóe ¤G É¡æeh ¿ƒ°û«©àj É¡æeh ∫ÉªL É¡∏gC’h

á∏Môe ¿ƒKÓKh ióMG ¿ÓbQGh ¿óe ¤G â°ùZOhG øe ∂dòch á∏Môe

øjô°ûYh ¢ùªN øe ƒëf ¬eôL áæjóe ¤G kÉ°†jCG â°ùZOhG øeh

ô¡°T í∏ŸG ¿ó©e π«dhG IôjõL ¤EG kÉ°†jCG â°ùZOhCG øe ∂dòch á∏Môe

¿G ¿GOƒ°ùdG OÓH ¤G QÉéàdG ‹ƒéàe øe äÉ≤ãdG ¢†©H ÈNCGh óMGh

ICÉªc É¡H á∏°üàŸG √É«ŸG ™bÉæe Üô≤H É¡°VQCÉH âÑæj â°ùZOhG áæjóÃ

â°ùZOhCG ¤EG Ö∏éj ƒgh ójRCGh ∫ÉWQCG áKÓK É¡æe ºµdG ¿Rh ‘ ¿ƒµj

≈∏Y Ée ¿G ¿ƒªYõjh ¬fƒ∏cCÉjh ∫Éª÷G Ωƒ◊ ™e ¬fƒîÑ£j kGÒãc

.Gƒbó°U óbh ¬∏ãe ¢VQC’G


ÊÉãdG º«∏bE’G∫hC’G Aõ÷G

¢VQCG á∏ªLh ô°ù«f AGôë°U á«≤H Ú°VQC’G øe ¬à°üM ‘ øª°†J ÊÉãdG º«∏bE’G øe ÊÉãdG Aõ÷G Gòg ¿EG

√òg ÌcCGh ¿GOƒ°ùdG IhÉZR ¢VQCG øe OÓH á∏ªL ¬«a π°ü– kÉ°†jCG ∂dòch ¿óŸG øe É¡«a ÉÃ ¿Gõa

GóL π«∏b É¡H AÉŸGh É¡«a äÉÑf ’ OôL ¢TôM ∫ÉÑLh á°ûMh äÉ¡Lh IôeÉY ÒZ á∏°üàe QÉë°U Ú°VQC’G

¿Éµe øe ¬H Ohõàj OƒLƒdG π«∏b ∑Éæg ¬fEG á∏ª÷ÉHh É¡NÉÑ°S øe ¿CÉªWG Ée ‘ hCG πÑL π°UCG ‘ ’EG óLƒj ’

‘h É¡dÉÑLh ÉgOÉghh É¡JÉMÉ°S ‘ ¿ƒdƒéjh É¡JÉbôWh É¡aÉæcCG ‘ ¿ƒdój Ú°VQC’G ∂∏J πgCGh ¿Éµe ¤EG

É¡aGôWCGh É¡«fGOCG ‘ º¡«°TGƒe ¿ƒYôjh É¡aÉæcCG ‘ ¿ƒ∏≤àæj ádÉMQ ΩGƒbCG ™≤j IQƒcòŸG í°UÉë°üdG √òg

’ º¡fCG ÒZ ÉªFGO ∫É≤àf’Gh á∏MôdG ‘ ºgôgO ¿ƒ©£≤j É‰EGh ¢VQCÉH ΩÉ≤e ’h ¿Éµe ‘ äƒÑK º¡d ¢ù«dh

πc πH ºgQhÉL øe ¤EG ¿ƒæÄª£j ’h ºgÒ¨H ¿ƒLõàÁ ’h º¡°VQCG ¿ƒbQÉØj ’h ºgOhóM øY ¿ƒLôîj

AÉæHCG ¿ƒbô°ùj º¡°SÉæLCG øe º¡fhQhÉéj øjòdG ¿óŸG πgCGh √ó¡L Qób ¬°ùØæd ô¶æjh √QòM òNCÉj º¡æe óMCG

ºgOÓH ¤EG º¡H ¿ƒJCÉ«jh π«dG ‘ º¡H ¿hô°ùjh iQÉë°üdG √òg ¿hôª©j øjòdG ádÉMôdG Ωƒ≤dG A’Dƒg

¤EG º¡fƒLôîjh øªãdG øe ¢ùîÑdÉH º¡«dEG Ú∏NGódG QÉéàdG øe º¡fƒ©«Ñj ºK ôgódG øe kÉæ«M º¡fƒØîjh

.≈°ü– ’ OGóYCGh ·CG áæ°S πc ‘ º¡æe ´ÉÑjh ≈°übC’G Üô¨ŸG ¢VQG

kÉ°SCÉH ¬H ¿hôj ’ º¡«a OƒLƒe ™ÑW ¿GOƒ°ùdG OÓH ‘ Ωƒb AÉæHCG Ωƒb ábô°S øe ¬H ÉæÄL …òdG ôeC’G Gògh

O’hCG á©HQCG É¡©Ñàjh ’EG ICGôŸG º¡æe óLƒJ Éª∏bh äÉæHh AÉæHCG ºgQõZCGh kÉMÉµfh kGOÉ°ùa ¢SÉædG ÌcCG ºgh

∂dP ÒZh áëµf hCG áª≤d øe ¿Éc ÉÃ ’EG É«fódG QƒeCG øe A»°ûH ¿ƒdÉÑj ’ ºFÉ¡ÑdÉc º¡JGP ‘ ºgh á°ùªNh

¿ƒª°ùj ádÉMQ Ωƒb É¡Hh áeÉ°Th Iƒ¨°S óYGƒ≤dGh ¿óŸG øe IhÉZR OÓH ‘h ∫ÉH ≈∏Y √ôcP º¡d ô£îj ’

º¡°SÉæLCG øe kÉ°ùæL GhQÉ°Uh º¡J’ÉM ™«ªL ‘ ÚjhÉZõdÉH Gƒ¡Ñ°ûJ óbh ôHGôH º¡fEG ∫É≤j ¬JQGó°U

IÒ¨°U áæjóe »gh áeÉ°T IhÉZR ¿óe øeh º¡FGô°Th º¡©«Hh º¡éFGƒM øe º¡d øY Éª«a ¿hCÉé∏j º¡«dEGh

Éª¡æ«Hh ƒcƒc áæjóe ¤EG É¡∏gCG ÌcCG π≤àfG óbh ¿ƒ∏«∏b âbƒdG Gòg ‘ É¡∏gCGh á©eÉ÷G ájô≤dÉH á¡«Ñ°T

IOó≤ŸGh ájô£dG Ωƒë∏dG øe º¡°û«Yh ¥ÉYR º¡gÉ«eh ¿ÉÑdC’G ¿ƒHô°ûj áeÉ°T πgCGh á∏Môe Iô°ûY â°S

É¡fƒ∏cCÉj òÄæ«Mh É¡HÉfPCGh É¡°ShDhQ ™£bh É˘¡˘î˘∏˘°S ó˘©˘H É˘¡˘fƒ˘î˘Ñ˘£˘jh kGÒã˘c É˘¡˘fhó˘«˘°üà˘j ¢TÉ˘æ˘MC’Gh

‘ ¿ƒjhÉZõdG ±ô©j ¬Hh ¿hQƒ¡°ûe ¬H ºgh OƒLƒe º¡«a ƒg πH Ωƒ≤dG A’Dƒg ¥ÉæYCG ¥QÉØj ’ Üô÷Gh

¿hÎ°ùj IGôY ºgh kÉeGòL Gƒ©£≤àd ¢TÉæMC’G ¿ƒ∏cCÉj º¡fCG ’ƒdh ¿GOƒ°ùdG πFÉÑbh ¢VQC’G ™«ªL

øe Ühô°V É¡H ¿hÎà°ùj »àdG Oƒ∏÷G √òg ‘ º¡dh ô≤ÑdGh πHE’G øe áZƒHóŸG Oƒ∏÷ÉH §≤a º¡JGQƒY

AÉ≤JQ’G ‹ÉY ƒgh É«fƒd πÑL ≈ª°ùj πÑL º¡°VQCG ≈∏YCG ‘ º¡dh É¡fƒªµëj ∞jô°ûàdG øe ´GƒfCGh ™£≤dG

º≤à∏j ÒÑc ¿ÉÑ©K ¬«a ¬fCG ∫É≤jh ∂∏g ’EG ¬Hô≤j ’ ∞¡c √ÓYCG ‘h ƒNQ ¢†«HCG ¬HGôJh ÜôJ ¬æµd Ö©°U

πÑ÷G Gòg π°UCG ‘h ∞¡µdG ∂dP ¿ƒeÉëàj á«MÉædG ∂∏J πgCGh ∂dòH ¬æe º∏Y ÒZ ≈∏Y ¬fÉµe ¢VÎYG øe

ádÉMQ øYGƒX Ωƒb ºgh IhÉZR πFÉÑb øe Iƒ¨°S ≈ª°ùJ áeCG ¬«∏Yh ™£≤æJ ºK ó«©H ÒZ …ôŒ á©HÉf √É«e

É¡fhôª©j »àdG äƒ«ÑdGh ÉgQÉHhCG øe ìƒ°ùŸG ¿ƒé°ùæj ºgh êÉàædG áæ°ùM ìÉ≤∏dG IÒãc ºgóæY πHE’Gh

ºgh á∏«∏b ºgóæY ∫ƒ≤ÑdGh É¡eƒ◊ øe ¿ƒ°û«©àjh É¡fÉª°SCGh É¡fÉÑdCG ‘ ¿ƒaô°üàjh É¡«dEG ¿hhCÉjh

¿ÓbQGh OÓH øe º¡«dEG á£æ◊G âÑ∏L ÉÃQh IQòdG IhÉZR πgCG ¬YQõj Ée ÌcCGh É¡fƒ©éàæjh É¡fƒYQõj

.∫Éª°ûdG á¡L ‘h ÉgÒZh

¿óŸG øe ∞∏°S Éª«a âfÉch áàfÈf ≈ª°ùJ ÜGôN áæjóe Iƒ¨°S á∏«Ñb ™°Vƒe øe πMGôe ÊÉªK ≈∏Yh

É¡æcÉ°S πbh âØ°ûf ≈àM É¡gÉ«e ≈∏Yh âHôN ≈àM É¡æcÉ°ùe ≈∏Y Ö∏¨J πeôdG ¿CG ôcòj Éª«a øµd IQƒ¡°ûŸG

‘ áæjóŸG √ò¡Hh øWƒª∏d ÉfÉæM É¡HGôN ÉjÉ≤H ‘ º¡eÉ≤Ã GƒãÑ°ûJ Ωƒb ÉjÉ≤H ’EG ¿ÉeõdG Gòg ‘ É¡H ¢ù«∏a

¥GRQCG »gh ÒaÉ°ü©dG Qób ≈∏Y kÓ‰ ¬«a ¿CG ÖFÉé©dG ÜÉàc ÖMÉ°U ≈µM IôZôZ ≈ª°ùj πÑL É¡dÉª°T á¡L

¤EG ¿hó°ü≤j ¿GOƒ°ùdGh Qô°†dG á∏«∏b äÉ«◊G √òg ¿CG ≈µëjh πÑ÷G Gòg ‘ ¿ƒµJ ®ÓZ ∫GƒW äÉ«◊

.Gòg πÑb √ôcP Éæeób Éªc É¡fƒ∏cCÉjh äÉ«◊G √òg ¬H ¿hó«°ü«a πÑ÷G Gòg

¢VQCG IhÉZR ¢VQCG »∏jh á∏Môe Iô°ûY ™Ñ°S ÈàdG IQÉ≤fh OÓH øe ≈bÒJ áæjóe ¤EG ¬àfÈf áæjóe øeh

¿ÉJÉgh iô¨°üdG ≈eôL IhÉ°ùJ ¿ƒª°ùj ¿GOƒ°ùdGh IhÉ°ùJ áæjóeh áeôL áæjóe OÓÑdG øe É¡Hh ¿Gõa

AGƒ°S ôeÉ©dG IÌch º¶©dG ‘ ÉªgQóbh É¡fhO hCG á∏Môe ƒëf Éª¡æ«Hh ¢†©H øe É¡°†©H Üô≤j ¿ÉàæjóŸG

É¡fƒª°ùj ä’BÉH Óµf AÉŸÉH Éª¡fƒ≤°ùjh Ò©°ûdGh IQòdG ¿ƒYQõjh äÓ«îf ºgóæYh QÉHB’G øe º¡gÉ«eh

√óFÉah ¢ù«LƒL πÑL ≈ª°ùj πÑL ‘ á°†a ¿ó©e ºgóæYh IQÉ£ÿÉH ádB’G √òg Üô¨ŸG OÓÑH ≈ª°ùJh á≤‚G

πMGôe çÓK øe ƒëf ¿ó©ŸG Gòg ¤EG IhÉ°ùJ øeh √ó°üb øŸ ¬LGôîà°SGh ¬∏ªY ¿ƒÑdÉ£dG ∑ôJ óbh π«∏b

¿ƒª°ùjh kÉeƒj ô°ûY »æKG øe ƒëf ¥ô°ûŸG á¡L ‘ ôHÈdG øe π«Ñb ¤EG IhÉ°ùJ áæjóe ºæeh √ó°üb øŸ

øe ¿ƒŸÉ°ùj º¡æµd á©æeh ¢SCÉHh Iƒbh Ió‚ πgCG ºgh IôjõZ º¡fÉÑdCGh IÒãc º¡∏HEGh ádÉMQ Ωƒb ºgh QÉaRBG

¬∏Ø°SCG øe ¬£«fi ‘h á£æW ≈ª°ùj πÑL ∫ƒM ¿ƒ©Hôjh ¿ƒØ«°üj ºgh º¡dhÉM øe ≈∏Y ¿ƒ∏«Áh º¡ŸÉ°S

∑Éæg ≈YôJ º¡∏HEGh GÒãc ¢û«°û◊G É¡«∏Y âÑæjh √É«ŸG É¡H ™ªàŒ IÒãc ™bÉæeh ájQÉL √É«e ¿ƒ«Yh ™«HÉæj

áeÉ¨H ¢VQCG ¤EG IQÉbRBG ¬dƒM ôjóà°ùj …òdG πÑ÷G Gòg øeh É¡H ΩÉ≤ŸG º¡JGOÉY øe áæµeCG ¤EG ¬æe ¿ƒ∏≤àæHh

øeh ⁄É©ŸG IôKGO ∂dÉ°ùŸG á°SGQO AGƒ¡dG ábôëæe √É«ŸG á∏«∏b ¢ù«fC’G øe á«dÉN Ú°VQCG ‘ á∏Môe ¿hô°ûY

πMGôe ™°ùJ øe ƒëf áeÉ°T áæjóe ¤EG kÉ°†jCG QÉbRBG øeh á∏Môe Iô°ûY ÊÉªK ¢ùeGóZ áæjóe ¤EG QÉbRBG á∏«Ñb

áàÑdG óLƒJ ’ ≈àM √É«ŸG âØ°ûæa AGƒ¡dG ôM ™e Éª¡H íjôdG âWôaCG ÉÃQh á∏«∏b Éª¡gÉ«e ¿ÉàHÉ› Éª¡æ«Hh

¬«∏Y »ÑædG ∫É«fO ¤EG Ö°ùæj …òdG §ÿG º∏©H ¢SÉædG º∏YCG ≈°übC’G Üô¨ŸG πgCG √ôcòj Éª«a QÉbRBG πgCGh

á∏«Ñb É¡∏FÉÑb IÌc ≈∏Y ôHÈdG OÓH ™«ªéH iQój ¢ù«dh ΩÓ°ùdG

ÉÄ«°T ΩóY hCG ádBÉ°V ¬d âØ∏J GPEG kGÒÑc hCG ¿Éc kGÒ¨°U º¡æe πLôdG ¿CG ∂dPh QÉbRBG πgCG øe §ÿG Gò¡H º∏YCG

¬£N ‘ √ô°üHCG Éªc ¬YÉàe óéj ≈àM Ò°ù«a ¬àdÉ°V ™°Vƒe ∂dòH º∏©«a É£N πeôdG ‘ É¡d §N √QƒeCG øe

¬YÉàe ó≤a …òdG πLôdG §î«a kÉÑjôb hCG kGó«©H ¢VQC’G ‘ ¬æaójh ¬ÑMÉ°U ´Éàe º¡æe πLôdG ¥ô°S ÉÃQh

¬YÉàe É¡æe êôîà°ù«a á«ÑÿG ™°Vƒe ¤EG ¬ª∏©H ó°ü≤jh kÉ«fÉK kÉ£N É¡FGREÉH §îjh á«ÑÿG ™°Vƒe ó°ü≤jh

É£N ¬d ¿ƒ£î«a á∏«Ñ≤dG ñÉ«°TCG ™ªéjh ¬YÉàe òNCG ≈∏Y ió©J …òdG πLôdG ¬£N É‡ º∏©jh ¬d ´É°V Éeh

.Qƒcòe Qƒ¡°ûe Üô¨ŸG πgCG óæY Gògh πYÉØdG øe A…ÈdG ∂dP øe ¿ƒª∏©«a

’ å«ëH á«ÑN ¬d â«ÑN óbh á°SÉª∏é°S áæjóe ‘ á∏«Ñ≤dG √òg øe kÓLQ iCGQ ¬fCG øjÈıG ¢†©H ÈNCG ó≤dh

‘ É¡Lôîà°SÉa äGôe çÓK ∂dòH πª©dG ¬«∏Y ó«YCGh É¡Lôîà°SÉa É¡©°Vƒe ó°übh É£N É¡d §îa ±ô©j

º¡∏¡L IÌc ≈∏Y º∏©dG Gòg ≈∏Y º¡Jƒb øe Ö«éY A»°T Gògh ¤hC’G IôŸG ‘ π©a Ée πãe áãdÉãdGh á«fÉãdG

.∂dP ≈∏Y ¬∏dO º◊Gh ájÉØc ∂dP ‘ ¬H ÉæÄL Éª«ah º¡©ÑW ß∏Zh


»°übÉØ°üdG »Øjô°ûdG »∏Y øHG óªfi áî°ùf .»°ùjQOEÓd ⁄É©dG áWQÉN1592.Ω

ÊÉãdG º«∏bE’GÊÉãdG Aõ÷G

eÉÿG Aõ÷G Gòg ¿EGÉÃ »eÉ°ûdG ôëÑdG ¢†©Hh ¬«àdG ¢üëah Ωõ∏≤dG ôëH øe á©£b øª°†J ådÉãdG º«∏bE’G øe ¢ù

øe á©£b ™e RÉé◊G ¢VQCG πØ°SGh ΩÉ°ûdGh Ú£°ù∏a ¢VQCGh IôeÉ©dG ¿ƒ°ü◊Gh »°SGôŸGh ¿óŸG øe Éª¡«∏Y

∑ƒÑJh ôé◊Gh iô≤dG …OGhh È«Nh øjóeh á∏jC’Gh ¿GQÉah Ωõ∏≤dG IQƒ¡°ûŸG OÓÑdG øe É¡«ah ájOÉÑdG »HôZ

ájÈWh ¢Só≤ŸG â«Hh á∏eôdGh IõZh ¿Ó≤°ùYh ÉeôØdG ºK §gGQh ádÉ«°ùdGh …OÉ©dGh Iô≤ædG ¿ó©eh ÉehOh

π˘«˘Ñ˘Lh á˘ª˘YÉ˘æ˘dGh ähÒHh Qƒ˘°Uh á˘µ˘Yh ±ƒ˘°SQCGh á˘jQÉ˘°ù«˘bh É˘aÉ˘ jh ¢üª˘Mh ∂Ñ˘ ∏˘©˘ Hh ≥˘°ûeOh ¢ù∏˘ HÉ˘ fh

É¡æe IóMGh πc ‘ ÉŸ ¿hôcGP øëfh á«cÉ£fCGh Iójƒ°ùdGh á«bPÓdGh á∏ÑLh ¿É°ù«Hh ¢SƒWô£fGh ¢ù∏HGôWGh

ï°SGôØdGh ∫É«eC’G øe É¡æ«H Éeh É¡æY êôîj Éeh É¡«dEG Ö∏éj Éeh äÉYƒæ°üŸGh ¥ô£dGh ÖFÉé©dGh ÊÉÑŸG

.¬∏dG ∫ƒëH »°ü≤àdG ≈∏Y É¡àæµeCGh

’ ºK QÉ› áKÓK Qób ¿ƒµj Ée ™°ShCG ¬°VôYh á∏Môe ÚKÓK ƒëf ¬dƒW √ôcP Éæeób Éªc ¬fEÉa Ωõ∏≤dG ôëH ÉeCÉa

.Ωõ∏≤dG å«M ¬«a ¿Éµe ™°ShCGh ôNB’G ÖfÉ÷G ¬ÑfGƒL ¢†©H øe iôj ≈àM ≥«°†j ∫Gõj

Éª«a øØ°ùdG ¥ôWh á«Øflh IôgÉX ä’Ébh ¢ThôJ ¬«ah AÉŸG ¥ƒa ájOÉY ∫ÉÑL ¬«ah ô¡ædÉc ¬JGP ‘ Ωõ∏≤dG ôëHh

¬JÉbô£H ¿ƒŸÉ©dG ¬«a á°SÉjôdG ‘ ô¡ªàdGh ôëÑdÉH áaô©ŸG ƒdhCGh ¿ƒ«fÉHôdG ’EG É¡æ«H πNój ’ áeƒ∏©e É¡æ«H

¬bôW áHƒ©°üd ¬«a óMCG Ò°ùj Óa π«∏dÉH ÉeCGh §≤a QÉ¡ædÉH ôëÑdG Gòg ‘ Ò°ùdGh ¬J’É› ≈∏Y ¿ƒFÎÛG

.¬ÑWÉ©e IÌch ¬µdÉ°ùe èjQÉ©Jh

≥««°†àdGh Éª¡«∏gCG …ójCÉH Ée ºgòNCGh Éª¡«∏Y Üô©dG §∏°ùàd ÜGôN ÉªgÌcCG ¿B’G Éªgh Úàæjóe âfÉc Ωõ∏≤dGh

âbÉ°Vh Éª¡«∏gCG …ójCÉH Ée ≈æah Éª¡JGQÉŒ ¥ôW â©£≤fGh Éªgó°UÉb ±ÉNh Éª¡JQÉªY â∏b ≈àM º¡«∏Y ºFGódG

ÜQÉ°T ¬¨«°ùj ’ ¥ÉYR AÉe ÉgDhÉeh πeôdG §°Sh ‘ áØ°TÉf ÚY »gh ¢ùjƒ°ùdG ÚY øe Éª¡∏gCG Üô°Th º¡°ûjÉ©e

ÚH Ée ƒgh πMGôe ™Ñ°S ∫Éª°ûdG »∏j Ée ÈdG ‘ ÉeôØdG ¤EG Ωõ∏≤dG øe ∂dòch kÓ«e ¿ƒ©°ùJ ô°üeh Ωõ∏≤dG ÚHh

øeR ‘ π«FGô°SEG ƒæH âgÉJ ∑Éægh ¬«àdG ¢üëa ≈ª°ùj Éª¡æ«H Éeh áaÉ°ùŸG øe »eÉ°ûdG ôëÑdGh »eõ∏≤dG ôëÑdG

.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe

¢VQC’G ≈∏Y §°ùÑæj πµ∏µdG ¿CG ∂dPh ∞jôW A»°T ÉgDhÉ°ûfEGh ôëÑdG Gòg ‘ IôFÉ°ùdG øØ°ùdG CÉ°ûæJ Ωõ∏≤dÉHh

Éª¡æ«H π°Uƒjh ô°SódGh ∞«∏dG ∫ÉÑéH Rƒéj ºK Ωóæ¡àj ≈àM ¬H ≥°üd Ée ≈∏Y ¬æe ÖcÎj ìƒ∏dG ∫Gõj ’ ºK kÉ°†jôY

¬ÑcGôe ¿É©«bh ¿ÉÑ∏dG ¥ÉbOh ôëÑdG ÜGhO øe òîàŸG ºë°ûdÉH §Ø∏L √ô°SCÉH ∂dP πªc GPEÉa áµ°SÉŸG Qƒ°ù÷ÉH

.≥ªY ÒÑc ≈∏Y ¢SQóJ ’h ≥°SƒdG Òãc ∂dòH πªëàd É¡Ñ«côJ ‘ ≥«ª©J ¿hO ¢VGôY

É¡«dEG …hCÉj IÒ¨°U ájôb »gh ¿ƒL ô©b ‘ ¿GQÉa áæjóeh kÓ«e ¿ƒ©HQCG ¿GQÉa ¤EG πMÉ°ùdG ≈∏Y Ωõ∏≤dG øeh

AÉŸGh ó∏°U ôéM øe πÑL ¬àØ°V ≈∏Yh ôëÑdG πÑb øe ¿ƒéàe ™°Vƒe ¿GQÉa AGREGh .á«MÉædG ∂∏J ÜôY ¢†©H

∂dÉ°ùdG ∞∏J ÉÃQh ó¡L ó©H ’EG √RGƒL ≈∏Y óMCG Qó≤j ’ Ö©°U ¬H íjôdG ¿Éé«g óæY ¬cƒ∏°Sh ôjóà°ùjh ¬©e OOÎj

øe áHô≤e ≈∏Y ƒgh Qƒ£dG πÑL ¤EG ¬æeh .¬∏dG ¬æ©d ¿ƒYôa ¥ôZ ôëÑdG Gò¡H ¿CG ôcòj Éª«ah ¬∏dG ™aO Ée ’EG ¬«a

¬dh óé°ùe √ÓYCG ‘h êQGóe ≈∏Y ¬«dEG ó©°üj ∫ÉY πÑL ƒgh ∑ƒ∏°ùe ≥jôW ôëÑdG ÚHh ¬æ«Hh ¬©e óàÁh ôëÑdG

.øjOQGƒdGh øjQOÉ°üdG øe ∑Éæg øe Üô°ûj É¡æeh á©°TÉf AÉe ôÄH

Ωô°T ¤EG ±ó°üŸG Gòg øeh DƒdDƒ∏dG ¬H OÉ°üjh ±É°U √DhÉeh πeQ ø°ùM ¿Éµe ƒgh ±ó°üŸG ¤EG Qƒ£dG øeh

≈°Sôe ƒgh óªfi »HCG ¢SCGQ ¤EG ¬æeh ¬«a AÉe ’ ≈°Sôe ƒgh ôÄÑdG Ωô°T ¤EG ¬æeh .¬«a AÉe ’ ≈°Sôe ƒgh â«ÑdG

ƒgh ó«fƒ©dG ¤EG ºK .É¡«a ¿ƒaô°üàjh É¡«dEG ¿hhCÉj Üô©dGh IÒ¨°U áæjóe á∏jCGh .á∏jCG áÑ≤Y ¢SCGQ ƒgh ¬«a AÉe ’

øe Ωƒb É¡«a IQƒª©e ¿Éª©ædG IôjõLh ∫É«eCG Iô°ûY ÈdG ÚHh É¡æ«Hh ¿Éª©ædG IôjõL ¬∏HÉ≤Jh AÉŸG ¬«a ≈°Sôe

»gh AGQƒ◊G ¤EG ºK ±ƒ£©dG ¤EG ¬æeh AÉe ¬«a ÉÑX ≈°Sôe ¤EG É¡æeh .äƒ◊G ó«°U øe º¡°û«Y AÉ«≤°TCG Üô©dG

áÑbÉ°üŸG QÉ£bC’G ôFÉ°S ¤EG É¡H õ¡éàj É¡æeh ΩQÉHC’G ¬«a ¿ƒ©£≤j ¿ó©e ºgóæYh ±Gô°TCG É¡∏gCGh IôeÉY ájôb

™«ªL ¤EG πªëj …òdG ø°ùŸG ôéM ¬«ah iƒ°VQ πÑL É¡æe Üôb ≈∏Yh Üƒæ÷G á¡L ‘ É¡H π°üàjh IóYÉÑàŸGh

…OGh ¤EG ¬æeh ô°übh AÉ°SQEG É¡Hh áHòY QÉHBG øe AGQƒ◊G πgCG Üô°Th Üô¨ŸGh ¥ô°ûŸG OÓH øe ¢VQC’G QÉ£bCG

¤EG ºK QÉ÷G ¤EG É¡æeh ó«©H øe Ö∏éj √DhÉeh ôeÉY ≈°Sôe ƒgh á©jƒ≤dG ¤EG ¬æeh ø°ùM ≈°Sôe ƒgh AGôØ°üdG

ôÄÑdG É¡Hh ∑ƒÑJ øe ÈcCG »gh øjóe áæjóe Ωõ∏≤dG ôëH πMÉ°S ≈∏Yh ¤EG ºK ¿ÉØ°ùY ¤EG ºK ójób ¤EG ºK áØë÷G

øe É¡∏gCG AÉeh â«H É¡«∏Y πªY óbh á∏£©e ôÄH É¡fCG ≈µëjh Ö«©°T áªFÉ°ùd ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe É¡æe ≈≤à°SG »àdG

áæjóe øeh Ió°SÉc äGQÉŒh á≤«°V ¢ûjÉ©e É¡Hh Ö«©°T É¡æe ¿Éc »àdG á∏«Ñ≤dÉH øjóe â«ª°Sh º¡«dEG …ôŒ ÚY

Ébô°T ájÈdG ‘ ∑ƒÑJ ¤EG øjóe øeh á∏Môe øjô°ûY øe ƒëf QÉ÷G ¤EG á∏jCG øeh πMGôe ¢ùªN á∏jCG ¤EG øjóe

.πMGôe â°S

É¡dh ΩÉ°ûdG ≥jôW ∞°üf ƒëf ‘ πMGôe ™HQCG ≈∏Y É¡æe ΩÉ°ûdG ∫hCGh ΩÉ°ûdG ∫hCG ÚHh ôé◊G ÚH ∑ƒÑJ áæjóeh

¬∏dG å©H øjòdG áµjC’G ÜÉë°UCG ¿EG ∫É≤jh Òãc π«îf É¡Hh IQGôN AÉe ÚY øe É¡∏gCG Üô°Th É¡H ∞«£j ø°üM

∫É◊G ∞«¶f ø°üM ƒgh á∏Môe ≈∏Y iô≤dG …OGh øe ôé◊Gh .øjóe øe Ö«©°T ¿Éch É¡H GƒfÉc ÉÑ«©°T º¡«dEG

ÖdÉKC’G É¡fƒª°ùj »MGƒædG ∂∏Jh ôé◊G πgCGh ôî°üdG ‘ IQƒ≤æe äƒ«H É¡Hh OƒªK QÉjO âfÉc É¡Hh ∫ÉÑ÷G ÚH

πµH ±É£j É¡JGòH áªFÉb É¡æe á©£b πc âfÉc É¡H QÉŸG §°SƒJ GPEG ≈àM ¿É«©dG ‘ á∏°üàe É¡JGP ‘ ∫ÉÑL »gh

øe ôé◊ÉH §«ëjh OƒªK ôÄH ¿B’G É¡Hh ¢†©ÑH É¡°†©H §∏àîj hCG É°†©H É¡°†©H êRÉÁ ¿CG ÒZ øe É¡æe IóMGh

.á≤°ûeh ó¡L ó©H ’EG ÉgGQP ¤EG »≤Jôj óMCG OÉµj ’ ∫ÉeQh ∫ÉÑL á«MÉf πc

ø°ü◊Éc IÒ¨°U áæjóe È«N áæjóeh πMGôe ™HQCG È«N ¤EG AÉª«J øeh πMGôe ™HQCG AÉª«J ¤EG ôé◊G øeh

ÉjOÉY øH ∫Aƒª°ùdG É¡H ¿Éch Ò°†ædGh á¶jôb »æÑd kGQGO ΩÓ°SE’G Qó°U ‘ âfÉch ´hQRh π«îf äGP á©«æe

ÜÉ©°T hP ∞«æe πÑL ƒgh iƒ°VQ πÑL È«N Üô≤Hh πMGôe ™HQCG áæjóŸG ¤EG ¬æeh AÉaƒdG ‘ πãŸG ¬H Ühô°†ŸG

ôFÉ°S ¤EG ø°ùŸG QÉéMCG πª– ¬æeh QÉé°TCGh IÒãc √É«e ¬«ah π≤ÑdG Iô°†îc ¬H AÉŸG ™«HÉæj øe ¬°SCGQh ájOhCGh

ºgh ÖdÉW »HCG øH »∏Y øH ø°ù◊G ájQP øe Ωƒb É¡æµ°ùj QÉjO ôëÑdG πMÉ°Sh áæ«¡L QÉjO ÚHh ¬æ«H Éª«ah .¥ÉaB’G

º¡æ«H ¥ôa ’ Üô©dG ´ÉéàfÉc √É«ŸGh »YGôŸG ¿ƒ©éàæj ÜGôYC’G …R º¡jR Òãc ≥∏N ºgh ô©°ûdG äƒ«H ¿ƒæµ°ùj

É¡æ«Hh á∏Môe ≈∏Y áØë÷G øe ƒgh ¿GOQCG …OGƒH ¥ô°ûŸG »∏j É‡ ºgQÉjO π°üàJh ≥∏nN ’h ≥∏oN ‘ Üô©dG ÚHh

ø°üM ∫óæ÷G áehOh .πMGôe ™HQCG ∫óæ÷G áehO ¤EG AÉª«J øeh .∫É«eCG áà°S êÉ◊G ≥jôW ‘ »àdG AGƒHC’G ÚHh

Ée »gh ±É°ùN ájôHh IhÉª°ùdG ájOÉH øe ±É°ùN ájôHh ôªàdG ÚY ¬H π°üàJh IQÉªY ¬Hh Ú°üM π≤©eh ™«æe

πMGôe ™HQCG Éª¡æ«Hh ∑ƒÑJ øe ôªYCG ƒgh á«dRCG á«æHh ôeÉY ø°üM AÉª«Jh ÖgGòdG QÉ°ùj øY ¢ùdÉHh ábôdG ÚH

á∏jCG ÚH øµ°ùjh πFÓb äGQÉŒ ¬Hh ájOÉÑdG QÉà“ ¬æeh π«îfh √É«e AÉª«àHh ΩÉjCG áKÓK ΩÉ°ûdG ∫hCGh AÉª«J ÚHh

¿ƒ©éàæj ºgh ¿Éª°SCGh ¿ÉÑdCGh πHEG OÓH ºgOÓHh »∏Hh á«æ¡Lh ΩGòLh ºÿ πFÉÑb iô≤dG …OGh ¤EG ∑ƒÑJh

™°Vƒe ¤EG ™°Vƒe øe ¿ƒ∏≤àæjh ô©°ûdG äƒ«H ¿ƒæµ°ùj ºgh º¡jójCG ‘ ÉŸ ∫òHh Ωôc º¡dh Ú°VQC’G √òg »YGôe

.É¡«dEG ¿hOOÎe ºgh ôgódG ™e É¡«dEG ¿ƒ∏≤àæjh É¡«∏Y ¿hQhój ™HGôeh ∞jÉ°üe º¡dh ¿ÉµÃ ¿ƒª«≤j’

»MGƒf ¤EG óàª«a Ωõ∏≤dG ôëH øe ÇóàÑj ¬fEÉa ¬æe ∫ƒWCG ¢VQC’G Qƒª©Ã ¢ù«d ¬fC’ √ÉfôcP ÉfEÉa ΩÉµ∏dG πÑL ÉeCGh

¿CG ¤EG ôÁ ºK ñƒæJh Gô¡H πÑL ∑Éæg ≈ª°ùjh ÉgQhÉé«a ¢üªM ¤EG »¡àæj ºK ¿ÉæÑd πÑL ∑Éæg ≈ª°ù«a ΩÉ°ûdG

»gh •É°ûª°T π°üj ¿CG ¤EG ¢ûYôe ¤EG ºK á«fhQÉ¡dGh áHQR ÚY ¤EG »¡àæjh ΩÉµ∏dG ≈ª°ùj ºKh á«bPÓdG QhÉéj

Qƒ°üæe ø°üM ¤EG ¥ô°ûŸG ™e áÑ©°T ¬æe ôªàa º°ù≤æj ºK á∏°ù∏°ùdG πÑL ∑Éæg ≈ª°ùjh óeBG ∫ÉªYCÉH π°üàj ºK ¬«∏Y

Üƒæ÷G ™e ôÁh ÚbQÉaÉ«e RGƒMCG ¤EG óeBG ™e ¬æe á«fÉãdG áÑ©°ûdG ô“h ≥Ñ≤dG πÑL ¬H ≥∏©àjh ÜGƒHC’Gh ÜÉÑdG ¤EG

RGƒMCG øe ∫ÉÑ÷G ¤EG ¿Gƒ∏M RGƒMCG ¤EG QhRô¡°T ¤EG »¡àæj ¿CG ¤EG OôµdG πÑL ∑Éæg ≈ª°ùjh ÉeQÉH OhóM ¤EG

∫ÉÑL ∑Éæg ¬H π°üàjh …ôdG ¤EG π°üj ºK ºb ¤EG ¿É°TÉb »JCÉj ¿CG ¤EG ∞£©j ºK ¿É¡Ñ°UEG ÜƒæL ¤EG Iôª«°üdG

≈àM ájõ¨dG ÜƒæéH kÓ°üàe ôÁ ºK ΩRQGƒN IÒëH ¤EG »¡àæj ¿CG ¤EG …QõÿG ôëÑdG πMÉ°ùdG ™e ôÁh º∏jódG

¢ùMOôa ∫ÉÑéH ∑Éæg π°üà«a áfÉZôa OÓH ≈°übCG ¤EG »¡àæjh ¢TÉ°ûdG OÓH »bô°T ‘ ôÁ ºK ÜGQÉØH π°üàj

OÓH ¥QÉ°ûeh É¡«HôZ ≈∏Y É¡£°Sh ‘ ’ âÑàdG OÓH ™£≤«a ¿ÉNh ≈∏Y §«ÙG »æ«°üdG ôëÑdG øe áLQÉÿG

É¡Hh ºàÑdG ∫ÉÑL ¤EG áfÉZôa øe Üƒæ÷G ¤EG á©£b ¬æe ôªàa áfÉZôa ¤EG ΩÓ°SE’G OhóM øe »JCÉj ¿CG ¤EG á«ÿôÿG

¤EG ó¨°üdG ÜƒæL ≈∏Y ∞°ùf ¤EG ¬æe á©£b òØæJh ¬æe å©ÑæJ óæbôª°S √É«eh áæ°Shô°TCG ÜƒæL ≈∏Y ∑Éæg ≈ª°ùj

≈∏Y óàÁh ¿ÉLRƒ÷G ¤EG ’Éª°T ÉªgGóMEG ôªàa ¬æe ¿ÉàÑ©°T π°üJ ºK ¿ƒë«L ≈∏Y ΩR »MGƒfh ∞°ùfh ¢ûc

ƒgh ¬ëØ°S ‘ QƒHÉ°ù«f ¿ƒµàa QƒHÉ°ù«f ≈∏Y kGòNBG ¢SƒW ¤EG PhôdG hôe ¤EG ¿É≤dÉ£dG ≈∏Y òNCÉjh ¿ÉLRƒ÷G

Éªc ¬ª¶©e ™e ôéæjh ¥Gô©dG ¤EG ¿É°SGôN øe ó°UÉ≤dG ÚÁ øY ¿ƒµ«a …ôdG ¤EG kGôFÉ°S óàÁh É¡«bô°T ‘

∂dPh ΩÉjCG á©HQCG QGó≤e Üô¨ŸG »∏j É‡ ÉgOhóMh ΩÉ°ûdG RGƒMCG ∫hCG »gh Ú£°ù∏a OhóM ÉeCGh ∞∏°S Éª«a √Éæeób

∫ÉÑLh áæàæŸG IÒëÑdGh •ƒd Ωƒb QÉjOh ôZRh Úeƒj IÒ°ùe ÉëjQ ¤EG ÉaÉj øe ¬°VôYh ¿ƒé∏dG ¤EG íaQ øe

¿É°ù«H ¤EG ôZRh áæàæŸG IÒëÑdGh •ƒd Ωƒb QÉjOh .á∏jCG OhóM ¤EG πª©dG ‘ É¡æe »gh É¡«dEG áeƒª°†e IGô°ûdG

øe ¬dhCG QÉNR ô¡f É¡æe ¿ƒµ«a ™ªàŒh QóëæJ ΩÉ°ûdG √É«e ôFÉ°Sh Ú∏ÑL ÚH á©≤H É¡fC’ Qƒ¨dG ≈ª°ùJ ájÈWh

Ö°üæj Éeh ¿É°ù«H QÉ¡fCGh ó◊Gh ∑ƒeÒdG ô¡f πãe ¬«dEG Ö°üJ QÉ¡fC’G ™«ªLh ájÈW øe òNCÉ«a ájÈW IÒëH

™ªàéj ¬fEÉa ¢ù∏HÉf øe kÉ°†jCG Ö°üæj Ée ™«ªLh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG Èb πÑLh ¢Só≤ŸG â«H ∫ÉÑLh ÜBÉe Qƒc øe

Éª¡bôä •ƒd Ωƒ≤d Úàæjóe ÉàfÉc Éªgh AGQƒeÉZh ΩhOÉ°S IÒëH ≈ª°ùJh ôZR IÒëH ‘ ™≤j ≈àM É¡æe πµdG

A»°T ’h áHGO ’h äƒM ’ ìhQ ¬d A»°T É¡«a Ée ¿C’ áà«ŸG IÒëÑdG â«ª°Sh áæàæe IÒëH Éª¡fÉµe OÉ©a ¤É©J ¬∏dG

É¡H ôaÉ°ùj QÉ¨°U øØ°S ¬«ah áëFGôdG ¬jôc QÉM ÉgDhÉeh ácôëàŸGh IócGôdG √É«ŸG ôFÉ°S ‘ ¿ƒµàj Ée πãe ¿ƒµàe

√òg ∫ƒWh Qƒ¨dG ∫ÉªYCG ôFÉ°Sh ÉëjQ ¤EG IQGódGh ôZR øe ôªàdG ±ƒæ°Uh äÓ¨dG É¡«∏Y πª–h á«MÉædG ∂∏J ‘

∫ÉÑL øeh IGô°ûdG ∫ÉÑL ¤EG ôZR øeh ¿Éeƒj ôZR ¤EG ÉëjQ øeh .kÓ«e ô°ûY ÉæKG É¡°VôYh kÓ«e ¿ƒà°S IÒëÑdG

¿Éeƒj AÉ≤∏ÑdGh ¿ÉªY ¤EG ¢Só≤ŸG â«H øeh á∏Môe ¢Só≤ŸG â«H ¤EG ÉëjQ øeh ¿Éeƒj IGô°ûdG ôNBG ¤EG IGô°ûdG

.IÒÑc á∏Môe ájQÉ°ù«b ¤EG á∏eôdG øeh

¤EG ºg πH ôª°S ¬∏gCGh è∏«ædG Qƒ¨dG OÓH äÓZ ÌcCGh ¿É°ù«Hh ÉàªYh Qƒ¨dG ´É≤H πªLCG øe IQƒcòŸG ÉëjQh

kGóL IÒ¨°üa ¿É°ù«H áæjóe ÉeCGh º«Nh √DhGƒgh QÉM √DhÉe Ò¨°U Ú£°ù∏a OÓH øe ó∏H »÷Gh .ÜôbCG OGƒ°ùdG

‘ ¢ù«dh É¡H ’EG áàÑdG ¬JÉÑf óLƒj ’h á«fÉeÉ°ùdG ô°ü◊G ¬æe πª©j …òdG ¿ÉeÉ°ùdG É¡H âÑæjh Òãc πîf É¡Hh

.¬æe A»°T ΩÉ°ûdG ôFÉ°S

ΩÉ°ûdG OÓH ≈cRCG πH ´É≤ÑdG áæ°ùM Ú£°ù∏a QÉjOh á∏«∏b ÉgQÉé°TCGh ∫ƒ«°ùdGh QÉ£eC’G øe ÉgDhÉe Ú£°ù∏ah

πNOh äGQÉŒh ¥Gƒ°SCG É¡Hh IôeÉY áæ°ùM áæjóe »¡a á∏eôdG ÉeCÉa ¢Só≤ŸG â«H ºK á∏eôdG Éªg ΩÉ°ûdG Éàæjóeh

¤EG á∏eôdG øeh Ωƒj ¢ù∏HÉf ¤EG á∏eôdG øeh Ωƒj ∞°üf í∏ŸG ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y »àdG ÉaÉj ¤EG É¡æeh êôNh

ó«°ùdG ¢ù∏L É¡Hh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y Üƒ≤©j ÉgôØM »àdG ôÄÑdG É¡Hh ájôeÉ°ùdG áæjóe ¢ù∏HÉfh IÒÑc á∏Môe ájQÉ°ù«b

’ ájôeÉ°ùdG ¿CG ¢Só≤ŸG â«H πgCG ºYõjh áæ°ùM á°ù«æc ¿B’G ¬«∏Yh Üô°û«d AÉŸG ájôeÉ°ùdG ICGôŸG øe Ö∏Wh í«°ùŸG


ådÉãdG º«∏bE’G

øe Éª¡æ«Hh IõZ áæjóe ô°üe ≥jôWh QÉØ÷G »∏j É‡ Ú£°ù∏a ¿óe ôNBÉHh .áæjóŸG √ò¡H ’EG º¡æe óMCG óLƒj

kÓ«e øjô°ûY øe ƒëf IõZh ¿Ó≤°ùY ÚHh IÒÑc á∏Môe ¿Ó≤°ùY áæjóe ¤EG Ú£°ù∏a øeh kÓ«e ¿ƒKÓK ∫É«eC’G

¢ûjô©dGh .kÓ«e ¿hô°ûY kÉbô°T ¿Ó≤°ùY ¤EG ¢SÉª«e øeh .Gó«J IõZ ≈°Sôeh ΩhôdG …ójCÉH IôeÉY ¿B’G »gh

áHô≤e ≈∏Y »gh ácGƒa πªLh QÉªK É¡dh ∫ÉeôdG É¡°VQCG ≈∏Y ÖdÉ¨dGh ÊÉÑŸG ábÎØe Ú©eÉL äGP âfÉc áæjóe

OhOõj øeh á∏Môe ÈdG ‘ OhOõj ¤EG É¡æeh á∏Môe ∞°üf »æÑj ¤EG á∏eôdG øe ≥jô£dG ¿EÉa kÉ°†jCGh ôëÑdG øe

á∏Môe ¢ûjô©dG ¤EG É¡æeh á∏Môe á◊É°U áæjóe »gh íaQ áæjóe ¤EG IõZ øeh á∏Môe ÉgôcP Ωó≤J óbh IõZ ¤EG

ΩÉ°ûdG ôëH ≈∏Y áæjóe »gh ÉeôØdG ¤EG IOGQƒdG øeh á∏Môe ôëÑdG Üôb ∫õæe »gh IOQGƒdG ¤EG ¢ûjô©dG øeh

øe É¡d ¢ù«dh ¥Gƒ°SCG É¡Hh øjQƒ°S äGP áæ°ùM áæjóe »¡a ¿Ó≤°ùY áæjóe ÉeCGh á∏Môe ¢ù«æJ IÒëÑd IQhÉ›

ºgÒZh „ôaE’G øe ΩhôdG ôcÉ°ù©H ¢Só≤dG ÖMÉ°U É¡ëàØà°SGh ôé°ûdG øe A»°T É¡H ¢ù«dh ÚJÉ°ùH É¡LQÉN

á¡L ‘ É¡∏HÉ≤jh Ú£°ù∏a ¢VQCG ‘ IOhó©e ¿Ó≤°ùYh º¡jójCÉH ¿B’G »gh áFÉª°ùªNh Ú©HQCGh ¿ÉªK áæ°S ‘

≈ª°ùJ É¡àæjóe kÉ°†jCG IGô°Th ÜGQO ≈ª°ùJ É¡àæjóªa ∫ÉÑL ÉeCÉa IGô°Th ∫ÉÑL Éªgh ¿Éà∏«∏L ¿Éà«MÉf Üƒæ÷G

¢ù«b øe É¡fÉµ°S áeÉYh ¿ÉeôdGh ΩhôµdGh ÚàdGh Rƒ∏dGh ¿ƒàjõdG QÉé°TCG IÌch Ö°üÿG ájÉZ ‘ Éªgh ìQPCG

OGh ƒgh ÖLƒŸG ¬d ∫É≤j πÑL »Ñ©°T ÚH Éª«a ô“ ¿ÉªY ¤EG É¡æeh áJDƒe ájôb ¥ô°Th É¡æe ÜƒæL ÚH ∂dòch

º∏µj ¿CG øµÁ Ée QGó≤Ã ¿ƒµj ¿CG øµÁ ∂dPh øjóYÉÑàÃ É°ù«dh ÚÑ©°ûdG øjòg ÚH Éª«a ôÁh ô©≤dG ≥«ªY º«¶Y

áà°S ó©°üjh ∫É«eCG áà°S ∂dÉ°ùdG ¬«a ∫õæj kÉ°†©H Éª¡°†©H ™ª°ù«a ô¡ædG »àØ°V ≈∏Y ¿ÉØbGh Éªgh ÉfÉ°ùfEG ¿É°ùfEG

.∫É«eCG

‘ ¬∏HÉ≤jh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN ôëÑdG ≈∏Y ∫hC’G RƒMÉŸG ø°üM ¤EG ÉgôcP Ωó≤àŸG á«∏MÉ°ùdG ¿Ó≤°ùY øeh

¤EG É¡æeh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN ÊÉãdG RƒMÉŸG ¤EG ºK Éª¡H ∫õæj ¿Ófi Éªgh πjÈL â«Hh π‚R Ωƒc ájÈdG

.¿ÉàØ«ØN ¿Éà∏Môe Éª¡æ«Hh ¢Só≤ŸG â«H á°Vôa »gh ÉaÉj áæjóe

»gh ÖfÉL πc øe É¡«dEG ó©°üj πÑL ≈∏Y »gh AÉ«∏jEG ≈ª°ùJ âfÉch á«dRCG AÉæÑdG áÁób á∏«∏L áæjóe ¢Só≤ŸG â«Hh

OhDhGO áÑb ¬«∏Y ÜÉÑdG Gògh ÜGôÙG ÜÉH »Hô¨dG É¡aôW ‘h ¥ô°ûŸG ¤EG Üô¨ŸG øe É¡dƒWh á∏jƒW É¡JGP ‘

øe É¡dh ¬∏ãŸ ¿ƒàjõdG ó«Y øe ’EG íàØj ’ ≥∏ë ƒgh áªMôdG ÜÉH ≈ª°ùj ÜÉH »bô°ûdG É¡aôW ‘h ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

øe πNGódG πNO GPEGh ÜGô¨dG OƒªY ÜÉH ≈ª°ùj ÜÉH ∫Éª°ûdG á¡L øeh ¿ƒ«¡°U ÜÉH ≈ª°ùj ÜÉH Üƒæ÷G á¡L

áahô©ŸG ≈ª¶©dG á°ù«æµdG ¤EG ´QÉ°T ¥ÉbR ‘ ¥ô°ûŸG ƒëf Ò°ùj √Éæ∏b Éªc »Hô¨dG ÜÉÑdG ƒgh ÜGôÙG ÜÉH

¥QÉ°ûe ‘ »àdG ΩhôdG OÓH ™«ªL øe É¡«dEG êƒéÙG á°ù«æµdG »gh áeÉªb ¿ƒª∏°ùŸG É¡«ª°ùjh áeÉ«≤dG á°ù«æµH

á°ù«æµdG ™«ªL ≈∏Y πªà°ûJ »àdG áÑ≤dG §°Sh ‘ ¬°ùØf πNGódG óé«a É¡HôZ ‘ ÜÉH øe πNó«a É¡HQÉëh ¢VQC’G

á¡L ‘ ÜÉH É¡dh á¡÷G √òg øe É¡«dEG ∫hõædG GóMCG øµÁ ’h ÜÉÑdG ∂dP πØ°SCG á°ù«æµdGh É«fódG ÖFÉéY øe »gh

πNGódG ∫hõf óæYh ájôe âæ°T ÜÉH ÜÉÑdG Gòg ≈ª°ùjh áLQO ÚKÓK ≈∏Y á°ù«æµdG πØ°SCG ¤EG ¬æe ∫õæj ∫Éª°ûdG

´óHCGh Égó««°ûJ ø°üMh É¡fÉ«æH ø≤JCG ób IOƒ≤©e áÑb É¡«∏Yh ¿ÉHÉH É¡dh áª¶©ŸG á°Só≤ŸG IÈ≤ŸG √É≤∏J á°ù«æµdG ¤EG

≈ª°ùjh Üƒæ÷G á¡L øe ¬∏HÉ≤j ôNB’G ÜÉÑdGh ájôe âæ°T ÜÉH å«M ∫Éª°ûdG πHÉ≤j ÉªgóMCG ¿ÉHÉÑdG ¿Gògh É¡≤«ªæJ

É¡«a ¢Só≤j GóL IÒÑc áª«¶Y á°ù«æc ¥ô°ûdG á¡L øe É¡∏HÉ≤jh á°ù«æµdG RÉÑæb ÜÉÑdG Gòg ≈∏Yh á«Hƒ∏°üdG ÜÉH

¬«a ¢ùÑM …òdG ¢ùÑ◊G Üƒæ÷G ¤EG ∞«£d A»°ûH kÉaôëæe á°ù«æµdG √òg »bô°T ‘h ¿ƒHô≤jh ΩhôdG „ôaEG

¿hQƒ°üe AÉ«ÑfC’G É¡H QGO É¡Hh AÉª°ù∏d áMƒàØe AGQƒb »¡a IÒÑµdG áÑ≤dG ÉeCGh á«Hƒ∏°üdG ¿Éµeh í«°ùŸG ó«°ùdG

¿ÉµŸG ≈∏Y á≤∏©ŸG πjOÉæ≤dG øe á°Só≤ŸG IÈ≤ŸG ≈∏Yh ¿Góª©ŸG ÉæMƒjh ¬JódGh Ëôe Ió«°ùdGh í«°ùŸG ó«°ùdGh

√ÉæH …òdG ¢Só≤ŸG â«ÑdG â«ØdCG Ébô°T äó°übh ≈ª¶©dG á°ù«æµdG √òg øe âLôN GPEGh ÖgP πjOÉæb áKÓK á°UÉN

GƒLôNCGh º¡jójCG øe ´õàfG ºK Oƒ¡«dG ádhO ΩÉjCG ‘ ¬«dEG ÉLƒéfi kGóé°ùe ¿Éch ΩÓ°ùdG ¬«∏Y OhDhGO øH ¿Éª«∏°S

¢ù«dh ºgóæY ≈°üb’G óé°ùŸÉH ≈ª°ùŸG º¶©ŸG óé°ùŸG ƒgh Úª∏°ùŸG ∂∏e ‘ Éª¶©e ¿Éµa ΩÓ°SE’G Ióe ¤EG ¬æY

∞≤°ùe ¿CG ôcòj Éª«ah ¢ùdófC’G QÉjO øe áÑWô≤H …òdG ™eÉ÷G óé°ùŸG ’EG √Qób ≈∏Y óé°ùe É¡∏c ¢VQC’G ‘

¢VôY ‘ ÉH ÉàFÉe ¬dƒW ™«HôJ ‘ ƒg ≈°übC’G óé°ùŸG øë°Uh ≈°übC’G ™eÉ÷G ∞≤°ùe øe ÈcCG áÑWôb ™eÉL

øë°U ÊÉãdG ∞°üædGh kÉaƒØ°U IÒãc óªY ≈∏Y ôî°U AÉÑbCÉH ∞≤°ùe ÜGôÙG »∏j É‡ ¬Ø°üf kÉYÉH ÚfÉªKh áFÉe

∫ÉªY’Gh ÖgòŸG ¢üØdÉH á©°Uôe áÑ≤dG √ògh Iôî°üdG áÑ≤H ±ô©J áª«¶Y áÑb ™eÉ÷G §°Sh ‘h ¬d ∞≤°S ’

áÑ≤dG §°Sh ‘ ábQódÉc ™Hôe ôéM ƒgh á©bGƒdÉH IÉª°ùŸG Iôî°üdG É¡£°Sh ‘h Úª∏°ùŸG AÉØ∏N AÉæH øe áæ°ù◊G

∫ƒWh ¢VQC’ÉH ≥°U’ ÊÉãdG É¡°SCGQh ∂dP øe ∞°TCG hCG áeÉb ∞°üf QGó≤e ¢VQC’G øY ™ØJôe óMGƒdG É¡°SCGQ

â«ÑdÉc ÜGOô°S ¤EG É¡∏Ø°SCGh É¡æWÉH øe ∫õæjh É¡∏ãe ‘ kÉYGQP ô°ûY á©°†H ¿ƒµj É¡°Vô©d ÜQÉ≤e Iôî°üdG √òg

’EG â«ÑdG Gòg ¤EG πNój ’h áeÉ≤dG ≈∏Y ∞°ûj ¬µª°S ´ÉØJQGh á°ùªN ¢VôY ‘ ´QPCG Iô°ûY ¬dƒW º∏¶ŸG

¬«∏Y ¿ƒHô≤j π«FGô°SEG ƒæH ¿Éc íHòe ¬∏HÉ≤j É¡æe »Hô¨dG ÜÉÑdGh ÜGƒHCG á©HQCG áÑ≤dG √ò¡dh ¬H AÉ°†à°ùj ìÉÑ°üÃ

Qó≤dG áØ«£d »gh ¢Só≤dG ¢Só≤H IÉª°ùŸG á°ù«æµdG áÑ≤dG √òg ÜGƒHCG øe »bô°ûdG ÜÉÑdG øe Üô≤dÉHh ÚHGô≤dG

Gò¡d ÉæØ«dCÉJ âbh ¤EG º¡jójCÉH »≤Hh ΩhôdG É¡ëàØà°SG Éª∏a Úª∏°ùª∏d ≈∏°üe ¿Éc …òdG ∞≤°ùŸG ¬∏HÉ≤j É¡æe »∏Ñ≤dGh

πHÉ≤jh ¬∏dG â«H ΩGóN √Éæ©eh ájhGódÉH ¿ƒahô©ŸG π«÷G É¡æµ°ùj ÉJƒ«H óé°ùŸG øe ∞≤°ùŸG Gòg GhÒ°U ÜÉàµdG

¿ƒµj Ée óHCÉH IQƒØ°†e ΩÉNQ IóªYCG ¿Éà°ùÑdG Gòg ôFGOh QÉé°TC’G GƒfCÉH ¢Shôë ø°ùM ¿Éà°ùH ‹Éª°ûdG ÜÉÑdG

kÉbô°T kÉ°†jCG óé°ùŸG Gòg øe êôîJh ÚLQóŸGh Ú°ù«°ù≤∏d AGò¨dG º°SôH ¢ù∏› ¿Éà°ùÑdG ôNBG ‘h á©æ°üdG øe

¬«∏Y •ÉÑ°SC’G ÜÉÑH ±ô©j ìƒàØe ôNBG ÜÉH ÜÉÑdG Gòg øe Üô≤dÉHh Éæeób Éªc ¥ƒ∏¨ŸG áªMôdG ÜÉH ¤EG π°üàa

áæ°ùM IÒÑc á°ù«æc óéàa º¡°S á«eQ QGó≤e OhóM ‘ äô°S •ÉÑ°SC’G ÜÉH øe âLôN GPEGh êhôÿGh ∫ƒNódG

ÜÉH ÚHh ¬æ«Hh ¿ƒàjõdG πÑL ô°üÑj ÉgÈb ∑Éægh á«fÉª°ù÷ÉH ¿ÉµŸG ±ô©jh Ëôe Ió«°ùdG º°SG ≈∏Y kGóL

ôJÉH á°ù«æc ≈ª°ùJ AÉæÑdG áæ≤àe áæ°ùM áª«¶Y á°ù«æc πÑ÷G Gòg ¤EG Oƒ©°üdG ≥jôW ‘h π«e ƒëf •ÉÑ°SC’G

¬∏dG ôLCG ∂dòH ¿ƒ¨àÑj ¿ƒ°SƒÑfi AÉ°ùfh ∫ÉLQ É¡«ah áª¶©e áæ°ùM iôNCG á°ù«æc πÑ÷G ≈∏YCG ≈∏Yh Î°üf

≈∏Yh í«°ùŸG ó«°ùdG √É«MCG …òdG QRÉ©dG Èb Üƒæ÷G ¤EG kÓ«∏b kÉaôëæe QƒcòŸG πÑ÷G Gòg »bô°T ‘h ¬fÉëÑ°S

¿B’G »gh º«∏°TQhCG ¤EG ¬dƒNO óæY í«°ùŸG ó«°ùdG Üƒcôd ¿ÉJC’G É¡æe Ö∏L »àdG ájô≤dG ¿ƒàjõdG πÑL øe Ú∏«e

Ωƒj áaÉ°ùe ¢Só≤ŸG â«Hh ¿OQC’G …OGh ÚHh ¿OQC’G …OGh ≥jôW òNDƒj QRÉ©dG Èb ≈∏Yh É¡H øcÉ°S ’ ÜGôN

≈∏Yh ∫É«eCG áKÓK …OGƒdG ÚHh É¡æ«Hh ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ÉëjQ áæjóe ¿OQC’G …OGh ¤EG π°üJ ¿CG πÑb øeh óMGh

êôîj ¿OQC’G …OGhh Ú«≤jôZE’G ¿ÉÑgQ É¡æµ°ùj ÉæMƒj âæ°T º°SG ≈∏Y áª«¶Y á°ù«æc ¿OQC’G ≈ª°ùŸG …OGƒdG

Éª¡∏gCG ÜƒfòH ¬∏dG Éª¡bôä •ƒd Ωƒb »àæjóe ÉàfÉc Úà∏dG AGQƒeÉZh ΩhOÉ°S IÒëH ‘ Ö°üjh ájÈW IÒëH øe

ÜÉH øe âLôN GPEG ∂fEÉa Üƒæ÷G á«MÉf ‘ ¢Só≤ŸG â«H »∏j Ée ÉeCGh á∏°üàe ájôH ¿OQC’G …OGh á∏Ñb »∏j É‡h

É¡«a πcCG »àdG á«∏©dG É¡«ah áæ«°üM á∏«∏L á°ù«æc »gh ¿ƒ«¡°U á°ù«æc äóLh ôéM á«eQ QGó≤e äô°Sh ¿ƒ«¡°U

‘ ∫õæJ ¿ƒ«¡°U ÜÉH øeh ¢ù«ªÿG Ωƒj ‘ OÉ©«e É¡dh ¿B’G ¤EG á«bÉH IóFÉŸG É¡«ah ò«eÓàdG ™e í«°ùŸG ó«°ùdG

»gh ¿Gƒ∏°ùdG ÚY ¥óæÿG Gòg ‘h ¢Sô£H º°SG ≈∏Y á°ù«æc ¥óæÿG ±ôW ‘h ºæ¡L …OGƒH ±ô©j ¥óæN

¤EG IQƒcòŸG Ú©dG √òg øeh ¿Éæ«Y ∂dP πÑb ¬d øµJ ⁄h ≈ªYC’G ôjô°†dG í«°ùŸG ó«°ùdG É¡H CGôHCG »àdG Ú©dG

ôî°üdG ‘ IQƒ≤æe IÒãc äƒ«H É¡Hô≤Hh ∂dòd ó«°ùdG ÉgGÎ°TG ¢VQCG »gh AÉHô¨dG ¬«a øaój …òdG π≤◊G Üƒæ÷G

¢Só≤dG ÚHh ¬æ«Ña í«°ùŸG ¬«a ódh …òdG ™°VƒŸG ƒgh º◊ â«H ÉeCGh IOÉÑY É¡«a º¡°ùØfCG Gƒ°ùÑM ób ∫ÉLQ É¡«ah

¬«∏Y Èb ƒgh ΩÓ°ùdG º¡«∏Y Üƒ≤©j …ódh ÚeÉj øHG ΩCGh ∞°Sƒj ΩCG π«MGQ Èb ≥jô£dG §°Sh ‘h ∫É«eCG áà°S

áæjõe áë«°ùa ™°VƒdG áæ≤àe AÉæÑdG áæ°ùM á°ù«æc ∑Éæg º◊ â«Hh ôî°üdÉH IOƒ≤©e áÑb ¬bƒah kGôéM ô°ûY ÉæKG

Üô¨ŸG á¡L øe ÜÉH É¡dh ¢VQC’G øe AÉWh ‘ »gh AÉæH É¡∏ãe ¢ùFÉæµdG ™«ªL ‘ ô°üHCG Ée ¬fEG ≈àM ájÉZ ó©HCG ¤EG

»gh í«°ùŸG ó«°ùdG É¡H ódh »àdG IQÉ¨ŸG ∫Éª°ûdG á¡L øe πµ«¡dG øcQ ‘h áë«∏e πc ΩÉNôdG IóªYCG øe É¡Hh

áµFÓŸG á°ù«æc ¬æe ¥ô°ûdG ‘ äô¶f º◊ â«H øe âLôN GPEGh ¬H óLh …òdG OhòŸG IQÉ¨ŸG πNGOh πµ«¡dG â–

.í«°ùŸG ó«°ùdG IO’ƒH IÉYôdG Ghô°ûH øjòdG

Èb Égóé°ùe ‘h áfó‡ ájôb »gh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK øe ƒëf Üƒæ÷G ‘ º«gGôHEG óé°ùe ¤EG º◊ â«H øeh

Iógh ‘ áæjóŸG √ògh ¬ÑMÉ°U ICGôeG Èb √ÉŒ ºgQƒÑb øe Èb πch ΩÓ°ùdG º¡«∏Y Üƒ≤©jh ¥Éë°SEGh º«gGôHEG

A»°T ¢Só≤ŸG â«H ∫Éª°ûH ¢ù«dh IÒãc ácGƒah õ«ª÷Gh ÚàdGh ¿ƒàjõdG ôé°T »æYCG QÉé°TC’G áØ«ãc ∫ÉÑL ÚH

øeh ÒÑc Ωƒj á∏eôdG ¤EG ¢ù∏HÉf øe ∂dòch ¿Éeƒj ¢ù∏HÉf áæjóe ¤EG k’Éª°T ¢Só≤ŸG â«H áæjóe øeh AÉæÑdG øe

ájÈW øe ∂dòch kÓ«e ¿ƒ©°ùJ ájÈW ¤EG ¢Só≤ŸG â«H øeh Ωƒj ¢†©Hh ¿Éeƒj AÉ≤∏ÑdGh ¿ÉªY ¤EG ¢Só≤ŸG â«H

¤EG É¡æeh ¿GÒÑc ¿Éeƒj Qƒ°U ¤EG É¡æªa É¡àÑ°üb »gh iÈµdG ¿OQC’G áæjóe ájÈWh πMGôe çÓK á∏eôdG ¤EG

¤EG É¡æeh ¿OQC’G πªY ôNBG ¤EG Qƒ¨dG áæjóe ÉàªY ¤EG É¡æeh Ωƒj ¢†©H ¿É°ù«H ¤EG É¡æeh Ωƒj ƒëf ≥«aG áÑ≤Y

É¡JGP ‘ á∏jƒW π£e πÑL ≈∏Y á∏«∏L áæjóe »gh ¿ÉØ«ØN ¿Éeƒj áµY ¤EG ájÈW øeh Ωƒj á∏«ª÷ÉH ±ô©j ™°Vƒe

¢VôY ‘ kÓ«e ô°ûY ÉæKG É¡dƒW AÉŸG áHòY IÒëH ¥ô°ûŸG á¡L øe É¡∏Ø°SCGh Ú∏«e øe ƒëf É¡dƒWh ¢Vô©dG á∏«∏b

πc á«fÉeÉ°ùdG ô°ü◊G øe É¡H πª©jh Ú°üM Qƒ°S É¡dh áæjóŸG ¤EG äÓ¨dG É¡«a πª– áëHÉ°S ÖcGôe É¡Hh É¡∏ãe

É¡d óbƒJ QÉf ÒZ øe á«eÉM äÉeÉªM áæjóŸG √òg ‘h áahô©ŸG OÓÑdG øe ó∏H ‘ É¡∏ãe ™æ°üj Ée Ó«∏bh áÑ«éY

QÉM ¬LhôN ∫hCG ‘ √DhÉeh º«¶Y ÒÑc ƒgh ôbÉeódG ΩÉªëH ±ô©j ΩÉªM É¡«ah ∞«°üdGh AÉà°ûdG ‘ IQÉM »¡a

ôbÉeódG ΩÉªM øe ô¨°UCG ƒgh DƒdDƒ∏dG ΩÉªM É¡Hh í∏e √DhÉeh ¢†«ÑdG ¬«a ≥∏°ùjh êÉLódGh AGó÷G ¬«a §ª°ùJ

ΩÉªM É¡JÉeÉªM øeh ¿ƒaô°üàjh ¿ƒ∏°ùà¨j ¬Hh ¬d IQhÉÛG QhódG ‘ ¥Îîj QÉ◊G AÉŸG Gògh ÜòY QÉM √DhÉeh

∑ƒ∏ŸG óMCG √ÉæH ¬fCG ∂dPh É¡H …òdG Ò¨°üdG ΩÉª◊G ’EG QÉædG ¬d óbƒJ ΩÉªM É¡«a ¢ù«dh ÜòY QÉM √DhÉeh IóéæŸG

¬fƒ∏Nój º¡a áeÉY ¢SÉæ∏d π©Lh êôNCG äÉe Éª∏a á«°TÉMh ódhh πgCG øe ¬d øeh ƒg ¬∏Nó«d √QGO ‘ á«eÓ°SE’G

ÉªgÒZh ±ô°ûdG ÚYh Ú©bƒe ÚY πãe IÒãc äÉeÉªM É¡æe Üƒæ÷G á¡L ‘h √óMh QÉædÉH øî°ùj √DhÉeh

øjó©≤ŸG πãe ¢SÉædG øe ÉjÓÑdG πgCG »MGƒædG ™«ªL øe É¡«dEG ó°ü≤jh ôgódG ióe IQÉM É¡gÉ«e ¿ƒ«Y É¡«dEG Ö°üJ

∂dP øe ¬∏dG ¿PEÉH ¿hDhÈ«a ΩÉjCG áKÓK AÉŸG ‘ É¡H ¿ƒª«≤«a Üô÷Gh ìhô≤dG ÜÉë°UCGh ÚMÉjôŸGh ÚLƒ∏ØŸGh

∫GƒMCGh É¡JÉØ°Uh ÉgôjOÉ≤e ÜQÉ≤àJ ¿óe É¡∏c √ògh ÉaÉjh ±ƒ°SQCGh ¿Ó≤°ùY É¡æe Ú£°ù∏a πMGƒ°S ¿óeh

áæjóe É¡JGP ‘ ÉaÉjh GóL IÒãc ΩhôµdGh ¿ƒàjõdG ôé°T É¡Hh äGQÉª©dG IÒãc äÉæ«°üM ±É£d É¡fCG ™e É¡∏gCG

ó∏H ájQÉ°ù«bh kÓ«e ¿hô°ûY á∏eôdGh ÉaÉj ÚHh ±ÉØN πMGôe çÓK Éª¡æ«Hh ¢Só≤ŸG â«Ñd á°Vôa »gh á«∏MÉ°S

á∏Môe ¢ù∏HÉf ¤EG ájQÉ°ù«b øeh kÓ«e ¿ƒKÓK ájQÉ°ù«bh ÉaÉj ÚHh ø°ùM ™«æe ø°üMh ôeÉY ¢†HQ ¬d º«¶Y ÒÑc

ÉØ«Mh ¿Éeƒj πMÉ°ùdG ≈∏Y ÉØ«M áæjóe ¤EG ájQÉ°ù«b øeh ¿ÉàØ«ØN ¿Éà∏Môe á∏eôdG ¤EG ájQÉ°ù«b øe ∂dòch

»g ÉØ«M áæjóeh ÉgÒZh π«WÉ°SC’G AÉ°SQE’ ø°ùM ≈°Sôe ¬Hh ôëÑdG ‘ êQÉN ±ôW ƒgh πeôµdG ±ôW â–

¿ƒKÓK ∫É«eC’G øe »gh ÈdG ‘ á∏Môe ÉµY áæjóe ¤EG ÉØ«M øeh ±ÉØN πMGôe çÓK Éª¡æ«Hh ájÈ£d á°Vôa

ø°ùM ≈°Sôe É¡dh ´É«°†dG IÒãc AÉLQC’G á©°SGh IÒÑc ÉµY áæjóeh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK á«°ShDhQ ôëÑdG ‘h kÓ«e

ø°ùM ø°üM ƒgh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ÖjõdG ø°üM ¤EG ÉµY øeh ¿Éeƒj ÉµY ¤EG ájÈW øªa •ÓNCG É¡°SÉfh ¿ƒeCÉe

á«fÉªK øe ƒëf ôëÑdG áØ°V ≈∏Y á∏£e ≥gGƒ°T ¢†«H ∫ÉÑL áKÓK »gh ÒbGƒædG ¤EG ¬æeh í∏ŸG ôëÑdG áØ°V ≈∏Y

á°ùªN Qƒ°U áæjóe ¤EG ájQóæµ°SE’G øeh ∫É«eCG á°ùªN ájQóæµ°SE’G áæjóe ¤EG ÒbGƒædG §°Sh øeh kÓ«e ô°ûY

ób ôëÑdGh Ëób Ú°üM ó∏H ƒgh ´ÓbEGh AÉ°SQEG ÖcGôª∏d É¡Hh ôëÑdG áØ°V ≈∏Y áæ°ùM áæjóe »gh kÓ«e ô°ûY


ÜÉ«ãdG øe É¡H πª©j óbh QÉîØdGh êÉLõdG ó«L É¡H πª©jh ÒÑc ¢†HQ áæjóŸG √ò¡dh ¬fÉcQCG áKÓK øe ¬H •ÉMCG

ôFÉ°S ‘ ¬∏ãe ™æ°üj Ée kÓ«∏bh áª«≤dG ÚªK á©æ°üdGh áØ°üdG ‹ÉY ø°ùM A»°T πc ¥ÉaB’G πc ¤EG ádƒªÙG ¢†«ÑdG

≈∏Y ™«æe ø°üM ƒgh ¿ƒdóY ¤EG É¡æeh ¿GÒÑc ¿Éeƒj ájÈW ¤EG Qƒ°U øeh AÉeh AGƒg É¡H á£«ÙG OÓÑdG

óæaô°Uh Qƒ°U ÚHh ∫É«eCG Iô°ûY AGó«°U ¤EG ¬æeh ø°ùM ø°üM ƒgh kÓ«e ¿hô°ûY óæaô°U ¤EG ¬æeh ôëÑdG

¿GÒÑc ¿Éeƒj ájÈW ¤EG ÈdG ‘ Qƒ°U áæjóe øeh ôëÑdG ‘ ∑Éæg ™≤jh ∫ÉÑ÷G øe ¬©Ñæeh á≤«£d ô¡f ™≤j

iôK É¡Ñ«WCGh AGƒg É¡dóYCGh kÉfÉµe É¡æ°ùMCGh ΩÉ°ûdG OÓH πLCG øe ≥°ûeO áæjóeh ΩÉjCG á©HQCG ≥°ûeO ¤EG Qƒ°U øeh

´QGõeh ∫ÉÑL É¡dh AÉæH É¡îª°TCGh kGóæL ÉgÌcCGh k’Ée ÉgôahCGh kÉÑ°üN É¡ªYCGh ¬cGƒa ÉgQõZCGh kÉgÉ«e ÉgÌcCGh

á°SôMh IRôHh ÉjQGOh IõŸG πãe ¿óŸÉc ´É«°V É¡Hh á∏Môe ¢VôY ‘ ¿Éà∏Môe áWƒ¨dG ∫ƒWh áWƒ¨dÉH ±ô©J

»Hô¨dG ≥°ûeO ÜÉH øeh ≥°ûeO ™eÉéH ¬Ñ°ûdG Öjôb ™eÉL É¡Hh AGƒgC’G â«Hh á«°Sƒ°SôØch ¢SÓHh ÉÑcƒch

QÉ¡fCG á°ùªN ¬≤°ûJ QÉªãdG ¢SÉæLCÉH ¢Shôë ¬∏ch ∫É«eCG áKÓK ¬°VôYh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¬dƒWh è°ùØæÑdG …OGh

QÉé°TCG »g kÉ°†jCG áWƒ¨dGh ÌcCGh πbCGh ∞dCG ¤EG πLQ »ØdCG øe É«°†dG √òg øe IóMGh πc ‘ ¿ƒµjh ∂dP ÒZh

¬H »JCÉj ’h π«°ü– ¬H §«ëj ’ Ée ¬cGƒØdG ´GƒfCG øe É¡Hh äGQÉjódGh ÚJÉ°ùÑdG ≥°ûJ ábÎfl É¡gÉ«eh QÉ¡fCGh

áé«ØdG ÚY øe êôîJ É¡H ájQÉ÷G áWƒ¨dG √É«eh êQÉN øe ¬∏dG OÓH √õfCGh ≥°ûeOh kÉÑ«Wh kÉÑ°üNh IÌc π«ã“

™ª°ùj º«¶Y …hOh πFÉg äƒ°U ¬d º«¶©dG ô¡ædÉc πÑ÷G Gòg ≈∏YG øe ÉgDhÉe Ö°üæjh πÑL ≈∏YCG ‘ Ú©dG √ògh

É¡H áahô©ŸG QÉ¡fC’G ¬æe ´ôØààa áæjóŸG ¤EG »¡àæj ≈àM πHG ájôb ≈∏Y πÑ÷G ≈∏YCG øe AÉŸG ∫hõf iôjh ó©H ≈∏Y

Gògh ájOÉY ô¡fh Qƒµ°ûj ô¡fh §≤°S ô¡fh ¢SÉfÉH ô¡fh IõŸG IÉæb ô¡fh iOôH ô¡fh IQƒK ô¡fh ójõj ô¡f É¡æe

ô¡ædG Gòg ≥°ûjh QÉ¨°U äGƒæbh É¡J’É°ùZ QGPhCGh áæjóŸG ñÉ°ShCG äÉÑ°üe ¬«∏Y ¿C’ ¬æe Ühô°ûÃ ¢ù«d ô¡ædG

¥Gƒ°S É¡æe êôîJ ÉgÉfôcP »àdG ájOhC’G ôFÉ°S kÉ°†jCG ∂dòch ¢SÉædG É¡«∏Y RÉàéj Iô£æb ¬«∏Yh áæjóŸG §°Sh

¢VQC’G ≈∏Y ¢ù«d …òdG ™eÉ÷G óé°ùŸG É¡Hh É¡bGƒ°SCGh É¡æ«JÉ°ùHh É¡JÉeÉªMh ÉgQhO ¤EG …ôŒh áæjóŸG ¥ÎîJ

É©«ª∏J ¬æe ´óHCG ’h kÉª°SQ ¬æe ÜôZCG ’h kGó≤Y ¬æe ≥KhCG ’h kÉeÉµMEG ¬æe ø≤JCG ’h áØ°U ¬æe ø°ùMCG ’h AÉæH ¬∏ãe

á«MÉf øe √AÉL øªa ÜGõ«ŸÉH ±ô©J á©Hôe ‘ ƒgh ∫ƒ≤°üŸG ôeôŸGh ∑ƒµÙG ôLB’Gh ÖgòŸG ¢üØ°üØdG ´GƒfCÉH

áÑ≤dGh ójÈdG ÜÉH á«MÉf øe √ó°üb øeh áLQO ÚKÓK øe ƒëf ™°SGh ÒÑc ΩÉNQ êQO ‘ ¬«dEG ó©°U ¿hÒL ÜÉH

áÑ«éY QÉKBG ¬«ah êQO Ò¨H ¢VQC’G ™e ¬∏Nóe ¿Éc ¢ùjOGôØdG ÜÉHh ÖgòdG ôéMh Úª«à«dG ô°übh AGô°†ÿG

QÉ°U ºK É¡H ºgÓ°üe ¿Éch áÄHÉ°üdG AÉæH øe É¡fEG ∫É≤jh IQƒ°ü≤ŸG óæY ÜGôÙG ¥ƒa »àdG áÑ≤dGh ¿GƒÿG ¬æªa

kÉ©°Vƒe º¡d ¿Éµa ¿ÉKhC’G OÉÑY øe ∑ƒ∏Ÿ ºgó©H øe QÉ°U ºK º¡æjO ¬«a ¿ƒª¶©j GƒfÉµa ÚfÉfƒ«dG …ójCG ‘

≈ª°ùŸG óé°ùŸG ÜÉH ≈∏Y ¬°SCGQ Ö°üæa AÉjôcR øH ≈«ëj ¿ÉeõdG ∂dP ‘ πà≤a Oƒ¡«dG ¤EG π≤àfG ºK º¡eÉæ°UC’

ΩÓ°SE’G É¡ëàØà°SG ºK º¡æjO É¡H ¿ƒª«≤j á©«H ¬àdƒëa º¡jójCÉH kÉµ∏e QÉ°üa iQÉ°üædG ¬«∏Y âÑ∏¨J ºK ¿hÒL ÜÉH

óbÉ©eh kÉeÉNQ ¬°VQCG π©éa √ôªY á«eCG »æH øe ∂∏ŸG óÑY øH ó«dƒdG ΩÉjCG ‘ ¿Éc Éª∏a kÉ©eÉL √hòîJÉa º¡d QÉ°üa

Éªc kÉÑàµe ¬∏c ∞≤°ùdG QhOh ôgƒ÷G √ÉÑ°TCÉH á©°Uôe ¬fÉ£«M ôFÉ°Sh kÉÑgòe ¬HGôfih kÉÑgP ¬æ«WÉ°SCG ¢ShDhQ

¢UÉ°UQ ô°üM ∞≤°ùdG ≈∏YCÉH π©L ¬fEG ∫É≤jh ≥«ªæJ ´óHCGh á©æ°U ø°ùMCÉH kÉÑgòe óé°ùŸG ¿GQóL ™«HGÎH Qhój

¬«dEG íàa π°ù¨dG ¤EG óé°ùŸG ∂dP êÉàMG ≈àªa ¢UÉ°UQ äGƒæb ‘ ¬«dEG π°üj AÉŸGh á©æ°üdG á≤«Kh ∞«dCÉàdG áªµfi

êGôN ™eÉ÷G óé°ùŸG Gòg ¿É≤JEG ‘ ≥ØfCG ∂∏ŸG óÑY øH ó«dƒdG ¿EG ∫É≤jh »©°S ¿ƒgCÉH ¬æë°U ™«ªL π°ùZh AÉŸG

ΩÉjCG ‘ ∂dPh á«HÉ÷G ≈ª°ùj kÉ©°Vƒe É¡©°Vƒe øe Ëó≤dG ¿Éc É‰EGh áKófi ≥°ûeO áæjóeh Úàæ°S ¬∏c ΩÉ°ûdG

∫É«eCG áà°S ¬eÉeCG IQƒª©ŸG ¢VQC’G ¢VôYh á«HÉ÷G ÜÉH É¡æªa ≈à°T ÜGƒHCG É¡dh É¡«∏Y ≥°ûeO â«æHh á«∏gÉ÷G

áeÓ°ùdG ÜÉHh ÉeƒJ ÜÉH É¡HGƒHCG øeh QÉ¡fCG á°ùªN É¡≤°ûjh äGQÉªYh QÉé°TCG ∂dP πc ∫É«eCG áKÓK ¢VôY ‘ k’ƒW

.Ò¨°üdG ÜÉÑdG ¬∏HÉ≤j ¿Gôe ôjOh ¢ùjOGôØdG ÜÉHh

õÿÉc ôjô◊G ÜÉ«ãdG øe ´GƒfCGh äÉYÉæ°üdG øe Ühô°Vh ø°SÉÙG øe ±ƒæ°üd á©eÉL ≥°ûeO áæjóeh

πc ¤EG ¬H É¡æe õ¡éàjh ó∏H πc ¤EG É¡æe πªëj …òdG ∫ÉãŸG Ëó©dG á©æ°üdG Ö«é©dG ÚªãdG ¢ù«ØædG êÉÑjódGh

ΩhôdG êÉÑjO ™jóH É¡LÉÑjO »gÉ°†j áÑ«éY ∂dP πc ‘ É¡©fÉ°üeh É¡æe IóYÉÑàŸGh É¡d áÑbÉ°üŸG QÉ°üeC’Gh ¥ÉaB’G

áàª°üŸG ôjô◊G ÜÉ«K π«∏L øe QƒHÉ°ù«f RôW ∫ÉªYCG ≈∏Y ∞°ûjh ¿É¡Ñ°UEG ∫ÉªYCG ¢ùaÉæjh Î°ùJ ÜÉ«K ¿QÉ≤jh

¢ùæL É¡dOÉ©j Óa áªL ø°SÉfih á°ù«ØædG ÜÉ«ãdG ∫ÉªYCG øe ÚfÉaCG ≈∏Y ÉgRôW äƒàMG óbh ¢ù«æJ ÜÉ«K ™FGóHh

ÉeCGh ¬cGƒØdG ´GƒfCGh kGóL IÒãc É¡«a á£æ◊Gh IÒãc AÉMQCG É¡àjOhCG ≈∏Y É¡∏NGO ‘ ≥°ûeódh ∫Éãe É¡ehÉ≤j ’h

øeCG ∫É°üJGh ¢û«Y Ö°üN ‘ É¡∏gCGh IOƒLh kÉÑ«Wh IÌc ∞°Uƒj ’h ÉgÒ¨H óLƒj ’ Ée É¡æªa É¡«a äGhÓ◊G

á¡L ‘ ∂Ñ∏©H áæjóe ¤EG É¡æeh Éæ°ùM É¡∏ªcCGh á«eÉ°ûdG OÓÑdG õYCG øe »gh áëHGQ É¡JGQÉŒh á≤aÉf É¡JÉYÉæ°Uh

¿hô°ûY ¬à©°Sh IQÉé◊ÉH »æÑe Ú°üM Qƒ°S É¡«∏Yh πÑL íØ°S ≈∏Y áÑ«°üN áæjóe »gh ¿Éà∏Môe ∫Éª°ûdG

á«eÉf äÓ¨dG IÒãc »gh øMÉ£eh AÉMQG ô¡ædG Gòg ≈∏Yh ÉgQÉjO øe kGÒãc πNójh É¡£°Sh ‘ ≥°ûj AÉŸGh kGÈ°T

AÉæÑdG Ö«éY øe É¡«ah QÉ©°SC’Gh πcBÉŸG áÑ«°üN QÉé°TC’Gh ΩhôµdG IôjõZ ±ô£dGh ¬cGƒØdG IôaGh äÉHÉ°UE’G

Ò¨°üdG Éªgh ÚÑ©∏ŸG ¿É«æÑdG Ö«éY øe É¡H ¿CG ∂dPh É¡©æ°U ábÉKhh É¡àNÉª°ûd ÉgôcP Öéj QÉKBG QƒcòŸG

ôé◊G ∫ƒW ¿ƒµj IQÉéM ¬«a ô¶æŸG Ö«éY ƒgh OhDhGO øH ¿Éª«∏°S ΩÉjCG ‘ ≈æH ¬fCG »µëj ÒÑµdÉa ÒÑµdGh

√ÌcCG Ωó¡J ób Ò¨°üdG Ö©∏ŸGh Égô¶æe ´hôj á≤gÉ°T óªY ≈∏Y »æÑe A»°T ¬æeh ÌcCGh πbCGh ´QPCG Iô°ûY É¡æe

¢ù«dh kÉYGQP ¿hô°ûY ¢VQC’G ≈∏Y ¬YÉØJQGh kÉYGQP ¿hô°ûY ¬dƒW ºFÉb §FÉM ¿B’G ¬æe »≤Hh ¬æ°SÉfi âÑgPh

øe áæjóŸG √òg ‘h øjôé◊G ¥ƒa QÉéMCG á©HQCGh ¬bƒa ¿GôéMh ¬∏Ø°SCG ‘ óMGh ôéM QÉéMCG á©Ñ°S ’EG ¬«a

øeh ∂dP πãe AGó«°U áæjóe ¤EG É¡æeh ¿GÒÑc ¿Éeƒj ähÒH ¤EG ≥°ûeO áæjóe øeh Ö«éY A»°T πc AÉæÑdG

¤EG ≥°ûeO øeh kÉHôZ πMGôe â°S ¢ù∏HÉf ¤EG ≥°ûeO øeh πMGôe ™HQCG á«æãÑdG »gh äÉYQPG ¤EG ≥°ûeO

»gh IQÉéM Qƒ°S É¡«∏Yh í∏ŸG ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y »¡a AGó«°U áæjóe ÉeCÉa πMGôe ¢ùªN á«∏MÉ°ùdG ¢ù∏HGôWG

ÚJÉ°ùÑdÉH ábófi QÉ©°SC’G á°ü«NQ ¥Gƒ°SC’G IôeÉY IÒÑc áæjóe »gh á«∏gÉ÷G ‘ âfÉc ICGôeEG ¤EG Ö°ùæJ

¬«ah øjõL º«∏bEÉH ±ô©H º«∏bEÉH ¿ÉæÑd πÑéH á∏°üàe »gh º«dÉbCG á©HQCG É¡d QƒµdG á©°SGh √É«ŸG IôjõZ QÉé°TC’Gh

º«∏bEGh Ó«b ôØc º«∏bEGh π«∏L º«∏bEG ƒgh áHô°ùdG º«∏bEGh ¬cGƒØdG Òãc Ö°üÿÉH Qƒ¡°ûe ƒgh ô◊G …OGh iô›

á©«°V áFÉªà°Sh ∞«f ≈∏Y πªà°ûJ º«dÉbCG á©HQC’G √òg ™«ªLh ôëÑdG ¤EG Ö°üjh É¡dÉÑL ≥°ûj ô¡f ƒgh »eGôdG

É¡H CÉ°ûæj ¬fCG ∂dPh áahô©ŸG É¡æ«Y AGó«°U »æYCG áæjóŸG √ò¡Hh IÉæb ‘ É¡∏ÑL øe É¡«dEG …ôéj AÉe øe É¡∏gCG Üô°Th

ÉgQƒcPh É¡KÉfEG É¡H ±ô©J äÉeÓY É¡dh çÉfEG É¡æeh QƒcP É¡æe AGƒ°S ™Ñ°UE’G ∫ƒW ≈∏Y äÉµ«ª°S ™«HôdG ΩÉjCG ‘

¿EÉa AÉŸÉH ∞à°ùJh ≥ë°ùàa IóMGh É¡æe äòNCG É¡«dEG è«àMG GPEÉa ∞ØŒ ºK kGó«°U äòNCG ÉgOÉØ°S âbh ¿Éc GPEÉa

áÄ«g ≈∏Y QÉ¨°U äÉµ«ª°ùdG √ògh Qƒàa ’h õéY ∂dP øY ¬Ñ«°üj ’h AÉ°T Ée ™eÉéjh Éjƒb ÉXÉ©fEG ß©æj πLôdG

á«fÉªK ôëÑdG ≈∏Y ø°üM ƒgh á«÷G ¤EG AGó«°U øeh Iôe Ée ÒZ ÉgÉæjCGQ óbh QÉ¨°U á«ØN πLQCGh ójCG É¡d ÆRƒdG

»gh OGh ≈∏Y Iô£æ≤dGh Iô£æb ≈∏Y ø°ü◊G Gògh ∫É«eCG á°ùªN ôëÑdG ≈∏Y ¿ƒª∏≤dG ø°üM ¤EG ¬æeh ∫É«eCG

áæjóŸÉc ƒgh áªYÉædG ø°üM ¤EG ¬æeh ¿ƒL áØ£Y ‘ ™«æe ø°üM ƒgh É¡«∏Y ø°ü◊G »æH óbh kGóL á°†jôY

Qƒª©e ‘ ±ô©j ’ …òdG ÜƒfôÿG ôé°T É¡°VQCG äÉÑf ÌcCGh áæ°ùM áæjóe áªYÉædGh ∫É«eCG á©Ñ°S IÒ¨°üdG

¿EGh ÉeCG »eÉ°ûdG ÜƒfôÿG Ö°ùæj É¡«dEGh ô°üe QÉjO ¤EGh ΩÉ°ûdG ¤EG ¬H õ¡éàj É¡æeh kÉÑ«W ’h kGQób ¬∏ãe ¢VQC’G

á©HQCG ähÒH ±ôW ¤EG áªYÉædG ø°üM øeh Ö«WCGh ÌcCG áªYÉædÉH ƒ¡a kÉÑ«W kGÒãc ΩÉ°ûdG ‘ ÜƒfôÿG ¿Éc

áHô≤Ã É¡dh á©°SGh IÒÑc IQÉéM Qƒ°S É¡«∏Y í∏ŸG ôëÑdG áØ°V ≈∏Y áæjóe kÉ°†jCG ähÒH áæjóeh kÓ«e ¿hô°ûYh

QÉé°TCG á°†«Z É¡dh ΩÉ°ûdG OÓH ¤EG πªëjh ÒãµdG ¬æe êôîà°ùjh ™£≤dG ó«L Ö«W ójóM ¿ó©e ¬«a πÑL É¡æe

øe É¡∏gCG Üô°Th É¡∏ãe ‘ kÓ«e ô°ûY ÉæKG á°†«¨dG √òg Ò°ùµJh ¿ÉæÑd πÑL ¤EG π°üàJ É¡HƒæL »∏j É‡ ôHƒæ°U

áà°S Ö∏µdG ô¡f ¤EG ¬æeh ∫É«eCG á«fÉªK á«°SGOõŸG ø°üM ¤EG ähÒH áæjóe øeh ¿Éeƒj ≥°ûeO ¤EG É¡æeh QÉHB’G

iQÉ°üf ¬∏gCGh ôëÑdG ≈∏Y ÒÑc ø°üM á«fƒLh ∫É«eCG á©HQCG á«fƒL ¤EG ¬æeh Ò¨°U ø°üM ôëÑdG ≈∏Y ƒgh ∫É«eCG

ºK Ú°üM ø°üM ƒgh π«ÑL RƒMÉe ¤EG ¬æeh ∫É«eCG Iô°ûY ¬dƒW ÒÑc ¿ƒL ƒgh ΩÓ°S áØ£Y ¤EG ¬æeh áÑbÉ©j

É¡d ôëÑdG ≈∏Y áæ°ùM áæjóe »gh ∫É«eCG á°ùªN π«ÑL áæjóe ¤EG ô¡ædG øeh ∫É«eCG áKÓK º«gGôHEG ô¡f ™bƒe ¤EG

øe É¡∏gCG Üô°ûj É‰EGh QÉL AÉe É¡d ¢ù«dh Ωhôch ¬cGƒah QÉé°TCGh á©°SGh IQƒc É¡dh Ú°üM ôéM øe Qƒ°S

ø°ùM ø°üM ƒgh ∫É«eCG Iô°ûY ¿hÌH ø°üM ¤EG ôëÑdG ≈∏Y π«ÑL áæjóe øeh §Mh AÉ°SQEG É¡Hh QÉHB’G √É«e

∫É«eCG á«fÉªK ΩÉ°ûdG ¢ù∏HGôWG áæjóe ¤EG ôé◊G ∞fCG ø°üM øeh ∫É«eCG á°ùªN ôëÑdG ≈∏Y ôé◊G ∞fCG ¤EG ¬æeh

øe É¡Hh á∏«∏L ´É«°Vh QGƒcCGh ≥«JÉ°SQ É¡dh ™«æe ôéM øe Qƒ°S É¡«∏Y áª«¶Y áæjóe ΩÉ°ûdG ¢ù∏HGôWG áæjóeh

É¡«dEG QOÉ°üdGh OQGƒdGh ÒãµdG A»°ûdG äÓ¨dG Ühô°Vh ¬cGƒØdG GƒfCGh ôµ°ùdG Ö°übh ΩhôµdGh ¿ƒàjõdG ôé°T

∫GƒeC’G Ühô°Vh á©àeC’ÉH É¡«dEG Oƒ°ü≤e ΩÉ°ûdG πbÉ©e øe π≤©e »gh ¬LhCG áKÓK øe ÉgòNCÉj ôëÑdGh Òãc

ø°üMh ôé◊G ∞fCG πãe É¡dÉªYCG ‘ á∏NGO IQƒª©e ´Óbh ¿ƒ°üM IóY É¡«dEG ±É°†æjh äGQÉéàdG ±ƒæ°Uh

á©«°†dG É¡æªa á©HQCG IQƒcòŸG IQƒ¡°ûŸG ´É«°†dG äÉ¡eCG øe É¡dh á«°SƒWQCGh ¢Só©dG »HCG ø°üMh ¿ƒŸÉ≤dG

‘ É‡ ÌcCG ¬cGƒØdG ´GƒfCGh ¿ƒàjõdG ôé°T øe É¡Hh ¿ƒ«eCGh çó◊Gh á«ÑYGôdGh á«fƒàjõdGh á«≤«Ø°ûdÉH áahô©ŸG

ƒgh ∫É«eCG á©HQCG Éª¡æ«Hh ¢ù∏HGôWG íààaG ¬æeh »‚ôaE’G π«éæ°U øHG √ÉæH ø°üM Üƒæ÷G á¡L ‘ É¡æeh ÉgÒZ

IôjõL ÈdG »∏j É‡ É¡dhCÉa ∞°U ‘ ôFGõL ™HQCG ¢ù∏HGôWG áæjóe πHÉ≤jh ÚjOGh ÚH ƒgh kGóL ™«æe ø°üM

áæjóe øeh ¿ƒbPQCG IôjõL É¡«dEG ºK ÖgGôdG IôjõL É¡«dEG ºK óª©dG IôjõL É¡«dEGh á«dÉN IÒ¨°U »gh ¢ùLÔdG

¿ƒ÷G Gògh ¿ƒL ±ôW ≈∏Y »gh á∏gBG IôeÉY IÒ¨°U áæjóe ƒgh ø°ü◊G ¢SCGQ ¤EG πMÉ°ùdG ≈∏Y ¢ù∏HGôWG

¿ƒ÷G Gòg §°Sh ‘h ábôY ¿ƒL ≈ª°ùjh kÓ«e ¿ƒKÓK πMÉ°ùdG ™e kGôjƒ≤Jh kÓ«e ô°ûY á°ùªN á«°ShDhQ ¬dƒW

QÉL ô¡f ≈∏Y ƒgh á««HÉH ôNB’Gh ¢SQƒJƒd ¢ù∏HGôWG »∏j É‡ ÉgóMCG º°SEG ¢†©H øe É¡°†©H ÜQÉ≤àJ ¿ƒ°üM áKÓK

»gh ábôY ¤EG ¬æeh ¢†©H øe É¡°†©H ÜQÉ≤àJ »gh ΩÉª◊G ø°üM ≈ª°ùj ådÉãdG ø°ü◊Gh á««HÉH ô¡f ≈ª°ùj

IôeÉY »gh ÒÑc ¢†HQ É¡dh á«∏Y á©∏b ≈∏Y ø°üM É¡£°Sh ‘ É¡dh ƒ∏©dG π«∏b πÑL íØ°S ‘ áæ°ùM IôeÉY áæjóe

≥°UÓe QÉL Égô¡fh Égô¡f øe áHƒ∏› IÉæb ‘ º¡«JCÉj AÉe øe º¡Hô°Th Ò°SÉ«e É¡∏gCGh äGQÉéàdG IÒãc ≥∏ÿÉH

áKÓK ôëÑdG ÚHh É¡æ«Hh √ôcP Ωó≤àŸG Égô¡f ≈∏Y øMÉ£e É¡Hh ôµ°S Ö°übh ¬cGƒah IÒãc ÚJÉ°ùH É¡Hh É¡d

¢üªM ¢VQCG ÉeCGh Òãc É¡H ÒÿGh ÜGÎdGh ¢ü÷ÉH ÉgDhÉæHh óZQ Ö«°üN É¡∏gCG ¢û«Yh ÒÑc É¡æ°üMh ∫É«eCG

É¡fhó°ü≤j ¿hôaÉ°ùŸGh ¢SÉædÉH IôeÉY »gh ¢VQC’G øe ƒà°ùe ‘ áæ°ùM áæjóe »gh ¢üªM É¡àæjóe ¿EÉa

‘h á≤«aQ º¡°ûjÉ©eh óZQ º¡Ñ°üNh áªFGO É¡∏gCG äGô°ùeh áªFÉb É¡bGƒ°SCGh øa πc øe ™FÉ°†ÑdGh á©àeC’ÉH

á∏Môe ≈∏Y É¡æe áæjóŸGh á«°SƒL Üô≤H ájôb øe IÉæb ‘ º¡«JCÉj AÉe øe É¡∏gCG Üô°Th Iô°ûH ø°ùMh ∫ÉªL É¡FÉ°ùf

iôb ¬«∏Y º¡dh kÓ«∏b ∞°TCG hCG º¡°S á«eQ QGó≤Ã É¡HÉH ≈∏Y …ôéj Üƒ∏≤ŸG ≈ª°ùŸG §fQC’G ô¡fh ≥°ûeO »∏j É‡

OÓÑdG ÌcCG øe ΩÓ°SE’G Ióe ‘ âfÉch áæjóŸG ¤EG ¬cGƒØdG Ö∏Œ É¡æeh IÒãc QÉ¡fCGh QÉé°TCGh ÚJÉ°ùHh á∏°üàe

»gh ΩÉ°ûdG ¿óÃ ¿ƒµj AGƒg ∫óYCG ÉgDhGƒgh äÓ¨dG AÉæàbEGh äÉYGQõ∏d Ö«W ÉgGôKh ÉgÌcCG ∞∏àa Éehôc

IÒÑµdG á«dÉ©dG áÑ≤dG ≈∏Y É¡Hh ∫É◊G ≈∏Y âµ∏g áæjóŸG ÜÉH ≈∏Y â∏NOG ≈àeh Üô≤Y ’h á«M É¡∏NóJ ’ áª°ù∏£e

ôéM áÑ≤dG §FÉM ‘h äQGO å«M íjôdG ™e Qhój ÖcGôdG ¿É°ùfE’G IQƒ°U ≈∏Y ¢SÉëf ºæ°U É¡£°Sh ‘ »àdG

Ú£dG ™°†j ºK ¬©e ¿ƒµj …òdG Ú£dG ôé◊G ∂dP ‘ ™ÑW ´ƒ°ù∏e hCG Æhó∏e ¿É°ùfEG AÉL GPEÉa Üô≤Y IQƒ°U ¬«∏Y

É¡YhQRh IÒãc ácQÉÑe É¡JÉYGQRh ó∏°üdG ôé◊ÉH á°ThôØe É¡bôWh É¡àbRCG ™«ªLh Úë∏d CGÈàa á©°ù∏dG ≈∏Y


.ΩÉ°ûdG ¿óe ™eGƒL ÈcCG øe ÒÑc ™eÉL óé°ùe É¡Hh »≤°ùdG øe Ò°ù«dÉH »ØàµJ

ábôY øe ≥jô£dGh ¿Éà∏Môe ôëÑdG ≈∏Y ¢SƒWô£fCG ¤EG ¢üªM øeh πMGôe ¢ùªN Ö∏M ¤EG ¢üªM áæjóe øeh

»gh ¢SƒWô£fCG áæjóe ¤EG ºK èæ°T ≈ª°ùŸG ø°ü◊G ¤EG ábôY áæjóe øe êôîJ πMÉ°ùdG ≈∏Y ¢SƒWô£fCG ¤EG

¢SƒWô£fCG áæjóeh kÓ«e ô°ûY á°ùªN á«°ShDhQ ¿ƒ÷G Gòg ™£≤jh Ióà‡ ∫ÉÑL √ÌcCG ≈∏Yh ÒÑc ¿ƒL ôNBG ‘

É¡«a IÒÑc IôjõL »gh OGhQCG IôjõL ôëÑdG ‘ É¡æe áHô≤e ≈∏Yh Ú°üM Qƒ°S É¡d ôëÑdG ≈∏Y IÒ¨°U áæjóe

á¡L ‘ ¢SƒWô£fCG øeh ¢SôÙÉc »gh ójóM ÜGƒHCG äGP á©«æe á≤gÉ°T AÉæÑdG áæ≤àe IQƒª©e IÒÑc á°ù«æc

¬∏gCGh ™«æe ø°üM ø°ü◊G Gògh kÓ«e ô°ûY á°ùªN πÑ÷G ≈∏YCG ≈∏Y »HGƒÿG ø°üM ¤EG ÈdG øe Üƒæ÷G

¢SƒWô£fGh º¡ÑgòÃ Gƒæ©d äƒŸG ó©H øe áeÉ«≤dG ’h å©ÑdG øe ÉÄ«°T ¿hó≤à©j ’ ΩÓ°SE’G ‘ êQGƒN á«°û«°ûM

πMGôe ¢ùªN ≥°ûeO ¤EG ΩÉ°ûdG ¢ù∏HGôWG øe ∂dòch πMGôe ¢ùªN ≥°ûeO ¤EG ¢üªM øeh ¢üªM á°Vôa

¤EG ¬æeh á∏Môe áYO ¤EG ¬æeh Ò¨°U ô¡f ≈∏Y ∫õæe ¤EG ≥°ûeO øe êôîJ ÜÌj áæjóe ¤EG ≥°ûeO øe ≥jô£dGh

ájôb »gh á∏Môe áeO ¤EG É¡æeh á∏Môe á«æãÑdG ¤EG É¡æeh á∏Môe ´ƒæj ¤EG É¡æeh IôeÉY ájôb »gh ∫RÉæŸG äGP

ÚH ™«æe ø°üM ƒgh á∏Môe ôé◊G ¤EG ºK á«Ø«æ◊G ¤EG ºK ´ôb’G ¤EG ºK áKóÙG ¤EG ºK ∑ƒÑJ áæjóe ¤EG É¡æeh

IhôŸG …P ¤EG ºK áÑMôdG ¤EG ¬æeh Ò¨°U ô¡f ≈∏Y GóL IÒ¨°U áæjóe »gh …OGh ¤EG ¬æeh OƒªK QÉjO ‘ ∫ÉÑL

ÊÉªK øe ƒëf ábôdG ¤EG ≥°ûeO øe ≥jô£dGh ÜÌj áæjóŸG ¤EG ºK Ö°ûN …P ¤EG ºK Iójƒ°ùdG ¤EG ºK ôŸG ¤EG ºK

IQƒch ¢SGƒªY IQƒch ¢Só≤dG ¥ÉÑWCG É¡æe »àdG Ú£°ù∏a OÓH πãe QGƒcCGh OÓH á∏ª÷ º°SG ΩÉ°ûdGh á∏Môe Iô°ûY

IQƒch IõZ IQƒch ¿Ó≤°ùY IQƒch á£°ùÑ°S IQƒch ¢ù∏HÉf IQƒch ájQÉ°ù«b IQƒch ÉaÉj IQƒch ÉæÑj IQƒch ód

Gƒ∏Nój ⁄ áæ°S Ú©HQCG π«FGô°SEG ƒæH É¡«a ΩÉg »àdG ¢VQC’G »gh ¬«àdG ¢üëa OÓÑdG √òg ÜƒæL ‘h øjÈL â«H

¢VQCG ∫hCG ƒg …òdG ¢üëØdG Gòg ∫ƒWh √Qób ‘ º¡æe óMCG OGORG ’h kÉHƒK GƒdóH ’h â«H ¤EG GhhCG ’h áæjóe

.ΩÉjCG áà°S øe ƒëf ¬«àdG

IQƒc É¡æeh ¿ƒé∏dG É¡æeh ájÈW áæjóe ÉgOÓH ÈcCGh ¿OQC’G IQƒc ¥ô°ûŸG á¡L øe Ú£°ù∏a IQƒc »∏jh

Iô°UÉf IQƒch ÉµY IQƒch á«°Sƒ°Sh πHGh QóLh ¢ù«ÑMh ÉàªYh ôZRh ÉëjQh ¿É°ù«Hh ¢ù∏HÉf »gh ájôeÉ°ùdG

¿ÉæÑd º«∏bEGh ´É≤ÑdGh ∂Ñ∏©H ¢VQCGh áWƒ¨dG ÉgQƒc øeh ≥°ûeO ¢VQCG ¥ô°ûŸG á¡L øe É¡«∏jh Qƒ°U IQƒch

IQƒch ¿GQƒM IQƒch á«æãÑdG IQƒch AGó«°U IQƒch ähÒH IQƒch π«ÑL IQƒch ¢ù∏HGôWG IQƒch ádƒM IQƒch

iô°üHh IGô°ûdG IQƒch ¿ÉªY IQƒch ÜBÉe ôØch Qƒ¨dG øjÈL IQƒch AÉ≤∏ÑdG IQƒch IôgÉX IQƒch ¿’ƒL

¢VQCGh IhÉª°ùdG ¢VQCG Üƒæ÷G á«MÉf øe É¡«∏jh ájOÉÑdG ¢VQC’G ¥ô°ûŸG á¡L øe ¢VQC’G √òg »∏jh á«HÉ÷Gh

∂Ñ∏©H ¤EG É¡æªa É¡fóŸ QGóeh Ö£b ≥°ûeO áæjóeh øjô°ùæb ¢VQCGh º°UGƒ©dG ¢VQCG ≥°ûeO ¢VQCG »∏jh OÉY

ôëH ≈∏Y ¢ù∏HGôWG ¤EG ≥°ûeO øeh πMGôe ™HQCG ájÈW ¤EG ≥°ûeO øeh ΩÉjCG á°ùªN ¢üªM ¤EG É¡æeh ¿Éà∏Môe

¤EG ≥°ûeO øeh ájOÉÑdG ±ô£H π°üàJ ∑Éægh Ωƒj áWƒ¨dG ≈°übCG ¤EG ≥°ûeO øeh ΩÉjCG á°ùªN IÒ°ùe ΩhôdG

¤EG ≥°ûeO øeh ΩÉjCG á©HQCG á«æãÑdG »gh äÉYQPCG ¤EG ≥°ûeO øeh ¿Éeƒj AGó«°U ¤EG ≥°ûeO øeh ¿Éeƒj ähÒH

øeh πMGôe ™HQCG Éª¡æ«Hh èÑæe ≈∏Y á«£∏e øe ≥jô£dGh íaQ ¤EG á«£∏e øe ¬dƒW ∫hCG ΩÉ°ûdGh ¿Éeƒj ¿’ƒ÷G

¤EG ≥°ûeO øeh ΩÉjCG á°ùªN ≥°ûeO ¤EG ¢üªM øeh ΩÉjCG á°ùªN ¢üªM ¤EG Ö∏M øeh ¿Éeƒj Ö∏M ¤EG èÑæe

.¿ƒKÓKh ¢ùªN ∂dòa ¿Éeƒj íaQ ¤EG á∏eôdG øeh ΩÉjCG áKÓK á∏eôdG ¤EG ájÈW øeh ΩÉjCG á©HQCG ájÈW


áæ°S ¤EG Oƒ©J áî°ùf ,¿ƒeCÉŸG »«aGô¨÷ π«ædG áWQÉN428 - `g1037»eRQGƒî∏d z¢VQC’G IQƒ°U ÜÉàc øe Ω

á≤°Tôb IôjõLh á«fGOô°S IôjõL QÉÑµdG ôFGõ÷G øe Aõ÷G Gòg ‘ ¿EG

á°SƒfÉHh áÑdCG IôjõL πãe QÉ¨°üdG ôFGõ÷G øe É¡«ah á«∏≤°U IôjõLh

È«d IôjõLh ¿ÉcÈdG IôjõL ºK ¿ÉcÈdG πÑLh Gƒ∏‚Î°SG IôjõLh

IPƒµfG IôjõLh á«fÉaô£dG IôjõLh QÉª◊G ΩCG IôjõLh áeófO IôjõLh

Iô˘°Uƒ˘b Iô˘jõ˘Lh ÖgGô˘dG Iô˘jõ˘Lh á˘«˘dÉ˘«˘dG Iô˘jõ˘Lh á˘≤˘à˘°TG Iô˘jõ˘Lh

á˘£˘dÉ˘e Iô˘jõ˘Lh á˘fƒ˘ª˘c Iô˘jõ˘Lh á˘°Tƒ‰ Iô˘jõ˘˘Lh ÜÉ˘˘à˘˘µ˘˘dG Iô˘˘jõ˘˘Lh

.áª£«∏e IôjõLh

¢ûjQƒÑfGh IófôLh áfƒ∏°TôH É¡æªa ÈdÉH á∏°üàŸG á«∏MÉ°ùdG OÓÑdG ÉeCGh

Aõ÷G Gòg »bô°T øeh á«fƒµ°ûZ OÓH øe √òg πch áfƒ°ùbôbh áfƒHQGh

øëf Égh »ª«a âæ°Th áHôJCGh ¢ûLƒJh á°UÉŸGh ƒjQ ájQƒ∏b OÓH øe

áfƒ∏°TôH πMÉ°S ¤EG ábQƒæe IôjõL øe ¿EG ∫ƒ≤æa ¬∏dG ∫ƒëH ÉghôcGP

IôjõLh kÉbô°T QÉ› á©HQCG á«fGOô°S IôjõL ¤EG É¡æe ∂dòch iô›

¿ƒfÉªKh ¿ÉàFÉe É¡dƒWh √É«ŸG á∏«∏b ∫ÉÑ÷G IÒãc ô£≤dG IÒÑc á«fGOô°S

QÉe É¡dƒWh kÓ«e ¿ƒfÉªKh áFÉe ¥ô°ûŸG ¤EG Üô¨ŸG øe É¡°VôYh kÓ«e

áæ£«≤dG É¡æe OÓH áKÓK É¡«ah ≥jô°ûJ π«∏b ™e ∫Éª°ûdG ¤EG Üƒæ÷G øe

»gh IôŸÉb áæjóe É¡æeh áfó‡ IôeÉY áæjóe »gh É¡HƒæL »∏j É‡ »gh

πgCGh á«∏«°ûb ≈ª°ùJ áãdÉãdG É¡àæjóeh á≤°Tôb IôjõL ¤EG RÉÛG ¢SCGQ

øe ¿ƒ°ûMƒàeh ¿hôHÈàe ábQÉaCG ΩhQ π°UC’G ‘ á«fGOô°S IôjõL

IôjõL ‘h ìÓ°ùdG ¿ƒbQÉØj ’ ΩõMh Ió‚ πgCG ºgh ΩhôdG ¢SÉæLCG

OÓH øe Òãc ¤EG á°†ØdG êôîJ É¡æeh Ió«÷G á°†ØdG ¿OÉ©e á«fGOô°S

kÓ«e ¿hô°ûY ¬dƒW RÉ› á≤°Tôb IôjõLh á«fGOô°S IôjõL ÚHh ΩhôdG

≈ª°ùj …òdG ôëÑdG É¡«bô°T ¿GƒLCG »gh ¿ÉcQCG É¡dƒM á≤°Tôb IôjõLh

»Hô¨dG ‘ É¡æe »gh IôeÉY á£°Sƒàe áæ°ùM áæjóe É¡Hh ¬fGôW á«ªé©dÉH

IôjõLh kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S É¡°VôYh kÓ«e ¿ƒ°ùªNh áFÉe É¡dƒWh

¢VQCG ‘ ¿ƒdƒéàj É¡∏gCGh äGQÉª©dG IÒãc áÑ«°üN IôjõL á≤°Tôb

ΩhôdG ¢VQCG QhÉŒ »àdG ôFGõ÷G øeh kGôØ°S ΩhôdG ÌcCG ºgh ΩhôdG

¬«∏Y »g Ée ≈∏Y ÉgQhO §«fih iô› á≤°Tôb ÚHh É¡æ«Hh áÑdG IôjõL

.¢û«H ∫ÉªYCG øe »gh π«e áFÉe πµ°ûdG øe

¿hô°ûYh á°ùªN ¥ô°ûŸGh ∫Éª°ûdG á¡L øe á°SƒfÉH IôjõL ¤EG áÑdCG øeh

.á«dÉN »gh kÓ«e ¿ƒKÓK ÉgQhO á°SƒfÉH IôjõLh kÓ«e

…OGh ¤EG IôjÈb øeh kÓ«e ô°ûY áKÓK IôjÈb IôjõL ¤EG á°SƒfÉH øeh

√òg IÈbh kÉbô°T IÈb IôjõL ¤EG IôjÈb øeh kÓ«e ¿ƒã∏Kh á©HQCG ¢û«H

áæ˘jó˘e É˘¡˘dh »˘°TGƒŸÉ˘H ∞˘∏˘e π˘gCG ø˘e Ωƒ˘b É˘¡˘fÉ˘µ˘°Sh IQƒ˘ª˘©˘e Iô˘jõ˘L

âfô°S áæjóeh Iôjõ÷G √òg ÚHh AÉe IQGƒa áæjóŸG §°Sh ‘h á£°Sƒàe

‘ Ò¨°U ≈°Sôe Iôjõ÷G √ò¡Hh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ájQƒ∏b ¢VQCG øe

¿ƒà°S á∏µ°Th Iôjõ÷G √òg ÚHh kÓ«e ¿ƒã∏K πHÉf ÚHh É¡æ«Hh É¡«bô°T

πHÉf áæjóe øe Üô≤J »gh IÒÑµdÉH â°ù«d áÑ«°üN IôjõL »gh kÓ«e

º˘¡˘FÉ˘°ùæ˘H É˘¡˘fƒ˘æ˘µ˘°ùj Ωhô˘dG ø˘˘e Ωƒ˘˘b Iô˘˘jõ÷G √ò˘˘g ‘h á˘˘«˘˘∏˘˘MÉ˘˘°ùdG

Qƒ«e á∏µ°T Iôjõé∏d ∫É≤jh Qƒ«e ≈ª°ùJ áæ°ùM áæjóe ‘ º¡JÉjQPh

âæH IôjõL ¤EG Qƒ«e á∏µ°T IôjõL øeh kÓ«e ¿ƒKÓK πHÉf ÚHh É¡æ«Hh

áYƒ£≤e AÉ°ûfEÓd áYÉæ°U QGOh IQƒØfi áæjóe É¡«ah kÓ«e ¿ƒ°ùªN IôH

É¡«dEG πNój AÉŸGh QGódG √òg ΩÉeCG ôé◊G ‘ IQƒØfi AÉæ«eh ôé◊G ‘

¿hô°ûY á£«Z áæjóe ¤EG IôH âæH øeh ôî°üdG ‘ QƒØfi iô› ≈∏Y

º°SG ¿ÉJôjõL ÜƒæLh ÜôZ ÚH IôH âæH øe kÓ«e ÚKÓK ≈∏Yh kÓ«e

.¿ÉJôeÉY Éªgh á°ùfƒH iôNC’Gh á°ùfƒe ÉªgGóMEG

»∏j É‡ ÜƒæLh ¥ô°T ÚH ƒ∏‚Î°SG IôjõL ¤EG IÈb IôjõL øeh

§≤a IÈb ÒZ iôNCG IôjõL Iôjõ÷G √ògh ∞∏e ÚH ¢ù«dh á«∏≤°U

»gh ¿ÉcÈdG IôjõL øe ∫Éª°ûdGh ¥ô°ûdG ÚH IôjõL ƒ∏‚Î°SGh

øe Iôjõ÷G √òg ¤EG ôH ÜôbCGh ≈°Sôe É¡H ¢ù«dh AÉe ¿ƒ«Y É¡«a IôjõL

ƒ∏‚Î°SG ÚHh kÓ«e ¿ƒ©HQCG Éª¡æ«Hh á«àæe ôH ájQƒ∏b ¢VQCG …QGôH

â°ù«d Iôjõéa ¿ÉcÈdG IôjõL ÉeCGh kÓ«e ¿ƒKÓK ¿ÉcÈdG IôjõLh

Ó«∏bh áª«¶Y QÉf ÚjÉMC’G ¢†©H ‘ ¬«a ó≤àJ ÒÑc πÑL É¡«ah IÒÑµdÉH

…hO É¡d ™ª°ùjh Ióbƒe IQÉé◊ÉH âaòb QÉædG √òg âLÉg GPEGh ÎØJ Ée

√òg ‘h ∞°UÉb óYQ ƒg É‰CÉc ó«©H øe ™ª°ùj É¡jhOh ¬d ´ÉJôj

á°ùªN IQGófO »gh á«∏≤°U øe ôH ÜôbCG ÚHh É¡æ«Hh ájôH õ©e Iôjõ÷G

»gh È«d IôjõL ∫Éª°ûdG ¤EG π«e ™e Üô¨ŸG á¡L ‘ É¡æeh kÓ«e ô°ûY

IôjõLh Iôjõ÷G √òg ÚHh ø°üM É¡Hh ÚjÉMC’G ¢†©H ‘ ôª©J IôjõL

.Ò¨°U ≈°Sôeh Ö£Mh AÉe É¡Hh ∫É«eCG á©HQCG ¿ÉcÈdG

IôjõL »gh ∫Éª°ûdG ‘ ∫É«eCG áKÓK áeófO IôjõL ¤EG È«d IôjõL øeh

.É¡H ≈°Sôe ’h IÒ¨°U

eh»gh á∏Ñ≤dG QƒHO ‘ ∫É«eCG Iô°ûY IPƒµ«a IôjõL ¤EG È«d IôjõL ø

Iô°ûY IPƒcQCG ¤EG IPƒµ«a IôjõL øeh ≈°Sôe É¡H ¢ù«dh IôeÉY ÒZ

IôjõL »gh Ébƒ∏°T ¥ô°ûdGh Üƒæ÷G ÚH IPƒcQCG øe IPƒµ«ah ∫É«eCG

á˘≤˘à˘°TCG Iô˘jõ˘L ¤EG IPƒ˘cQCG ø˘eh êô˘M É˘gÉ˘˘°Sô˘˘eh çÉ˘˘¨˘˘à˘˘°ùe IÒ¨˘˘°U

áæjóe øe øjô≤∏H πHÉ≤J »gh ÊGƒ°û∏d ìGÎ°ùeh √É«e É¡Hh kÓ«e ¿ƒ©HQCG

.kÓ«e ¿ƒ©HQCG Éª¡æ«Hh á«∏≤°U Ωô∏H

É¡HƒæL á¡L øe É¡«ah ÖgGôdG IôjõL á≤à°TCG IôjõL øe Üƒæ÷G ‘h

»gh AÉe QÉHBG É¡«ah ìGÎ°ùe É¡«ah ÖcGôŸG É¡H ≈°SôJ ¢SGôe É¡bô°Th

ÖgGôdG IôjõL øe ∫Éª°ûdÉHh kÓ«e ô°ûY á°ùªN Éª¡æ«Hh ¢ûæHGôWG ¥ƒa

É¡æe ôH ÜôbCGh ≈°Sôe ’h AÉe É¡H ¢ù«dh á°ùHÉ«dG ≈ª°ùJ IÒ¨°U IôjõL

IôjõL øeh ∫É«eCG Iô°ûY Éª¡æ«Hh ¢ûæHGôW áæjóe á«∏≤°U IôjõL øe

áæLÉWôb ¢ùfƒJ …RGƒJ »gh áª£«∏e IôjõL Üô¨dG á¡L ‘ ÖgGôdG

øe É¡«ah ≈°Sôe É¡«a ¢ù«dh kÓ«e ¿ƒKÓK ÖgGôdG IôjõL ¤EG É¡æeh

.AÉÑ¶dGh õ©ŸGh ¿Gƒ«◊G

ÚH ÖgGôdG IôjõL øe kÉ°†jCG »gh Iô°Uƒb IôjõL áª£«∏e »bô°T ‘h

ábÉ°ûdG ÚH …RGƒJh á«≤jôaEG ¢VQCG øe πHÉf …RGƒJ »gh ¥ô°Th ÜƒæL

.iô› á«≤jôaEG ôH ¤EG Iô°Uƒb øe ∂dòch iô› Éª¡æ«Hh QRÉeh

¿ƒàjR QÉé°TCGh πMGƒ°Sh QÉHBG É¡«a áæ«°üM IÒ¨°U Iô°Uƒb IôjõLh

Üƒæ÷G á¡L øe É¡dh ¢ù«fC’G øY á°ûMƒàe ájôH IÒãc õ©e É¡«ah

IôjõL ¥ô°ûdG ÚY ‘ É¡æeh IÒãc ìÉjQ øe øµj ¿ƒeCÉe ≈°Sôe

IôjõL ¤EG ¢TOƒZ øeh ¿ƒeCÉe ≈°Sôe É¡«ah π«e áFÉe Éª¡æ«Hh ¢TOƒZ

IôjõL »gh á£dÉe IôjõL É¡«bô°T ‘ É¡æeh áfƒªc ≈ª°ùJ IÒ¨°U

IÒãc »gh áæjóe É¡«ah ¥ô°ûdG ¤EG íàØj ¿ƒeCÉe ≈°Sôe É¡«ah IÒÑc

á«∏≤°U øe ôH ÜôbCG ÚHh É¡æ«Hh ÒãµdG π°ù©dGh QÉªãdGh ºæ¨dGh ≈YôŸG

á«MÉf ¤EG √òg á£dÉe ó©H ¢ù«dh kÓ«e ¿ƒfÉªK áàfôcCG ¬d ∫É≤j ™°Vƒe ¤EG

ÚHh É¡æ«Ña á°ThòÑæd IôjõL ÉeCGh ¢û£jôbEG IôjõL ’EG Üô¨dGh ¥ô°ûdG

øe øµj ¿ƒeCÉe ≈°Sôe É¡Hh ¿Éjô› ájOƒÑb å«M á«≤jôaEG øe ôH ÜôbCG

¢ù«dh êÉÑ∏dG ‘ É¡æe ≈°SôŸG Gògh IÒãµdG π«WÉ°SC’G πªëjh íjQ πc

á¡L ‘ É¡æeh ¿Gƒ«◊G øe ’h QÉªãdG øe A»°T á°ThòÑæd IôjõL ‘

√ògh ∫É«eCG á°ùªN Éª¡æ«Hh ÜÉàµdG IôjõL ≈ª°ùJ áØ«£d IôjõL ∫Éª°ûdG

.kGÒ°ùj Üô¨ŸG ¤EG á∏FÉe á°ThòÑæd øe »gh GóL áØ«£d Iôjõ÷G

¿ƒKÓK GÒ°ùj ∫Éª°ûdG ™e ¥ô°ûdG ‘ á°Tƒ‰ ¤EG ÜÉàµdG IôjõL øeh

¿ƒµj É¡H AÉ°SQE’Gh çôM É¡«ah ≈°Sôe á°Tƒ‰ IôjõéH ¢ù«dh kÓ«e

É˘ª˘¡˘æ˘«˘˘Hh ¥ô˘˘°ûdG ‘ á˘˘°Tƒ‰ Iô˘˘jõ˘˘L ø˘˘e ¢TOƒ˘˘Z Iô˘˘jõ˘˘Lh Iô˘˘WÉfl

.¿Éjô›

ÉfÉ«ÑJ ÉgQÉ£bCG ôcòfh É«∏©dG á«∏≤°U IôjõL ôcòf ¿CG Gòg ó©H Éæ«∏Y »≤Hh

øe õ«LƒdÉH É¡∏FÉ°†a ô°ûæfh ÉgôNÉØe ó©fh kÉfÉµe kÉfÉµe ÉgOÓH ∞°üfh

Iójôa á«∏≤°U ¿EG ∫ƒ≤æa ¤É©J ¬∏dG ∫ƒëH ÊÉ©ŸG AÉ°ü≤à°SG ™e ∫ƒ≤dG

πNO ÉÁóbh øcÉ°ùeh ÉÑ«W ¿Gó∏ÑdG Ió«Mhh ø°SÉfih Ó°†a ¿ÉeõdG

QÉ°üeC’Gh ¿óŸG ÚH ¿hOOÎŸGh QÉ£bC’G ôFÉ°S øe ¿ƒdƒéàŸG É¡«dEG

É¡æ°ùM ôgGõH GƒÑéYCGh ÉgQGó≤e ±ô°Th É¡∏«°†ØJ ≈∏Y Gƒ©ªLCG º¡∏ch

øe ¬àª°Vh ø°SÉÙG ¥ÎØe øe ¬à©ªL Éeh É¡H Ée πFÉ°†ØH Gƒ≤£fh

øe ≈∏Y º¡àdƒ°Uh ∫hódG ±ô°TCG É¡cƒ∏e ∫hOh øWGƒŸG ôFÉ°S äGÒN

º¡©aQCGh Gô£N ºgÈcCGh GQób ∑ƒ∏ŸG º¶YCG É¡cƒ∏ªa ∫ƒ°üdG ó°TCG ºgCGhÉf

Ú°ùªNh çÓKh áFÉe ™HQCG áæ°S ‘ ¿Éc ÉŸh áÑJQh GQób º¡îª°TCGh áªg

É¡J’h IÉ¨W ¬©e øÃ ô¡bh ÉgOÓH QôZ íààaG Iôé¡dG »æ°S øe áæ°S

ôîØdG »eÉ°ùdG Qó≤dG º¶©ŸG π°†aC’G ΩÉª¡dGh πLC’G ∂∏ŸG ÉgOÉæLCGh

É¡J’h ´ƒªL ¥ôØj ∫õj ⁄h Ú«‚ôaE’G ∑ƒ∏e IÒN øjô≤æJ øH QÉLQ

º¡«eôjh QÉ¡ædGh π«∏dG ‘ äGQÉ¨dG º¡«∏Y ø°ûjh É¡JÉªM IÉ¨W ô¡≤jh

Éæ≤dG πeGƒYh QÉØ°ûdG ≈°VÉe º¡«a πª©jh QGƒÑdGh ±ƒà◊G øe ±ƒæ°üH

kGô£≤a kGô£b É¡ëàah kGô¡bh áÑ∏Z É¡©«ªL ≈∏Y ¤ƒà°SG ¿CG ¤EG QÉ£ÿG

¬«dEG ÉgôeCG QÉ°U ÉŸh ÉeÉY ÚKÓK Ióe ‘ ∂dPh kGô¨ãa kGô¨K É¡µ∏eh

º¡fÉjOCG ≈∏Y ºgôbCGh É¡∏gCG ‘ ∫ó©dG IÒ°S ô°ûf ¬µ∏e ôjô°S É¡H ô≤à°SGh

≈∏Y ΩÉbCG ºK º¡jQGQPh º¡«∏gCGh º¡°ùØfCGh º¡dGƒeCG ‘ º¡æeCGh º¡©FGô°Th

Ωƒ∏©ŸG ¬eƒj √É°†≤Jh ΩƒàÙG ¬∏LCG √ÉaGh ¿CG ¤EG ¬JÉ«M ΩÉjCG Ióe ∂dP

á©∏≤H ájQƒ∏b OÓH ¢†©ÑH ƒgh áFÉe ™HQCGh Ú©°ùJh ™HQCG áæ°S ‘ ‘ƒàa

»Øà≤ŸG ¬ª°SÉH ≈ª°ùŸG º¶©ŸG ∂∏ŸG ¬æHG √ó©H ∂∏ŸG çQh ºK É¡H øaóa ƒ£«∏e

á˘æ˘£˘∏˘°ùdG ±ô˘°Th á˘µ˘∏˘ªŸG ø˘jRh á˘dhó˘dG ΩÉ˘bCÉ˘a ÊÉ˘ã˘dG QÉ˘LQ ¬˘æ˘æ˘°S ô˘KCG

Qƒ°ûf ™e »°VôŸG π©ØdGh »∏÷G ô¶ædG øe É¡WÉ°ùbCG QƒeC’G ≈£YCGh

Gƒª∏YCGh ¬àYÉW ¤EG ∑ƒ∏ŸG äOÉ≤fG ≈àM π°†ØdGh ¿ÉeC’G áeÉbEGh ∫ó©dG

πc øe GhOQGƒJh ¬«dEG ºgOÓH ó«dÉ≤e Gƒª∏°Sh ¬à©HÉàeh ¬à©jÉ°ûe QÉ©°ûH

¬æeCG ∫ÓX â– ≈æµ°ùdGh ¬àµ∏‡ AÉ«aCÉH Dƒ«ØàdG ‘ áÑZQ ¬«∏Y äÉ¡÷G

¤EG kGƒª°Sh áNÉª°Th kGƒ∏Yh á©aQ ’EG ΩÉjC’G ≈∏Y ójõj ’ ¬µ∏eh ¬àªMQh

.Gòg ÉæHÉàµd ÉæØ«dCÉJ ÚM

IÒÑc É¡dÉªYCGh IÒ£N ÉgQGóbCÉa ÉgôcP Ωó≤àŸG á«∏≤°U IôjõL ÉeCÉa

ÉædhÉM ø˘ë˘f ¿EÉ˘a á˘ª˘î˘°V É˘¡˘Ñ˘bÉ˘æ˘eh á˘ª˘L É˘¡˘æ˘°SÉfih IÒã˘c É˘gOÓ˘Hh

Ö∏£ŸG ∂dP ‘ õY kGó∏H kGó∏H É¡dGƒMCG ÉfôcPh kGOóY É¡∏FÉ°†a AÉ°üMEG

¢Vô¨dG ≈∏Y π°üëjh É¡H ∫óà°ùj kÓªL ¬æe OQƒf Éæµd ∂∏°ùŸG ¬«a ¥É°Vh

ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g ï˘jQCÉ˘J ó˘æ˘Y Iô˘jõ÷G √ò˘˘g ‘ ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘˘æ˘˘a É˘˘¡˘˘«˘˘a Oƒ˘˘°ü≤ŸG

ÒZ á©∏bh áæjóe ÚH kGó∏H ¿ƒKÓKh ó∏H áFÉe QÉLQ º¶©ŸG ∂∏ŸG É¡fÉ£∏°ùd

Iôjõ÷G ¿Gó∏H ôcòf ¿CG ójôf øëfh ´É≤ÑdGh ∫RÉæŸGh ´É«°†dG øe É¡H Ée

¿CG ¤EG ÉgGƒ°S ÉªY É¡H »Øàµfh É¡«∏Y ô°üà≤fh á°UÉN É¡æe ájôëÑdG

øe Iôjõ÷G ƒ°ûM ‘ Ée ôcP ‘ ∂dP ó©H òNCÉf ºK ÉfCGóH å«M øe ™Lôf

kÉ˘©˘°Vƒ˘eh kÉ˘fÉ˘µ˘e kÉ˘fÉ˘µ˘e ¿ƒ˘µ˘°ùŸG ™˘°SGƒ˘dG π˘ª˘©˘dGh ¿ƒ˘°ü◊Gh OÓ˘Ñ˘dG

.¤É©J ¬∏dG ∫ƒëH kÉ©°Vƒe

iÈµdG á«¡ÑdG á∏ÙGh ≈ª¶©dG á«æ°ùdG áæjóŸG »gh Ωô∏H áæjóe ∂dP ∫hCÉa

iƒ°ü≤dG ájÉ¡ædG ôNÉØŸG ‘ É¡«dEGh É«fódG OÓH ≈∏Y ≈∏YC’G º¶YC’G ÈæŸGh

É¡æeh ∞dÉ°ùdGh ∞æJDƒŸG øeõdG ‘ ∂∏ŸG QGOh ∞FGô°ûdG ø°SÉÙG äGP

øe ¬«∏Y ¿B’G »g Éªc ìhôJh hõ¨∏d hó¨J ¢Tƒ«÷Gh π«WÉ°SC’G âfÉc

ΩÉ¶©dG ≥gGƒ°ûdG ∫ÉÑ÷Gh É¡«bô°T ‘ É¡æe ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y »gh ∂dP

äQÉ°S »àdG ÊÉÑŸG ø°ùM É¡dh êôa ¥ô°ûe è«¡H É¡∏MÉ°Sh É¡H ábófi

™˘FGó˘Hh É˘¡˘JÉ˘YÉ˘æ˘°U ≥˘FÉ˘bOh É˘¡˘JGAÉ˘æ˘H ‘ É˘˘¡˘˘æ˘˘°SÉfi ô˘˘°ûæ˘˘H ¿É˘˘Ñ˘˘cô˘˘dG

Ëó≤dG ô°ü≤dG ƒg ô°ü≤dÉa ¢†HQh ô°üb Úª°ùb ≈∏Y »gh É¡JÉYÎfl

á˘£˘ª˘°SCG á˘KÓ˘K ≈˘∏˘Y ¬˘JGP ‘ ƒ˘gh º˘«˘∏˘bEGh ó˘∏˘H π˘˘c ‘ √ô˘˘î˘˘a Qƒ˘˘¡˘˘°ûŸG

áØjô°T áflÉ°T ∫RÉæeh á©«æe Qƒ°üb ≈∏Y πªà°ûj §°ShC’G •Éª°ùdÉa

QÉ˘Ñ˘µ˘dG QÉ˘é˘à˘dG â«˘fGƒ˘Mh äÉ˘eÉ˘ª◊Gh ¥OÉ˘æ˘Ø˘dGh ó˘LÉ˘°ùŸG ø˘˘e Òã˘˘ch

á«dÉY IôNÉa ¿ÉÑeh á«eÉ°S Qƒ°üb kÉ°†jCG Éª¡«a ¿É«bÉÑdG ¿ÉWÉª°ùdGh

‘ ¿Éc …òdG º¶YC’G ™eÉ÷G É¡Hh Òãc ¥OÉæØdGh äÉeÉª◊G øe Éª¡Hh

¿ÉeRC’G ∞dÉ°S ‘ ¿Éc Éªc ¬àdÉM ≈∏Y IóŸG √òg ‘ ó«YCGh ΩóbC’G øeõdG

ÖFGô¨dGh á©æ°üdG øe ¬«a Ée ™jóÑd ¿ÉgPC’G øY Üô¨J ¿B’G ¬àØ°Uh

≥jhGõàdG ¢SÉ˘æ˘LCGh ô˘jƒ˘°üà˘dG ±É˘æ˘°UCG ø˘e á˘YÎıG á˘Ñ˘î˘à˘æŸG á˘∏˘©˘à˘ØŸG

É¡JÉ¡L ™«ªL øe áæjóŸÉH ¥ó– iôNCG áæjóªa ¢†HôdG ÉeCGh äÉHÉàµdGh

¿É£∏°ùdG ≈æµ°S ¿Éc É¡H »àdG á°üdÉÿÉH IÉª°ùŸG áÁó≤dG áæjóŸG ¬Hh


™HGôdG º«∏bE’GÊÉãdG Aõ÷G

AÉ°ûfEÓd »g »àdG áYÉæ°üdG QGOh ôëÑdG ÜÉHh Úª∏°ùŸG ΩÉjCG ‘ á°UÉÿGh

á≤aóàe ájQÉL É˘¡˘fƒ˘«˘Yh á˘bÎfl á˘«˘∏˘≤˘°U á˘æ˘jó˘e äÉ˘¡˘L ™˘«˘ª˘é˘H √É˘«ŸGh

ô¡ÑJh ÚØ°UGƒdG õé©J áæ°ùM É¡JÉgõæàeh É¡«fÉÑeh IÒãc É¡¡cGƒah

ÌcCG øe QƒcòŸG ô°ü≤dGh øjôXÉæ∏d áæàa á∏ª÷ÉH »gh ÚaQÉ©dG ∫ƒ≤Y

√ÓYCÉHh ∫ÉM ≈∏Y ¥É£j ’h ∫Éà≤H ∫Éæj ’ á©aQ ÉgÓYCGh á©æe ¿ƒ°ü◊G

Qƒî°üdGh á«aÉ÷G ¢Uƒ°üØdÉH »æÑe QÉLQ º¶©ŸG ∂∏ª∏d çófi ø°üM

√ô˘FÉ˘æ˘e â≤˘KhCGh ¬˘≤˘bQ â«˘∏˘YCGh ¬˘≤˘°ùf º˘µ˘MCG ó˘˘bh á˘˘ª˘˘î˘˘°†dG á˘˘Jƒ˘˘ë˘˘æŸG

ÖéYCÉH â≤‰h ÉfÉ«æH äó«°Th ¬°ùdÉ›h √Qƒ°üb âæ≤JCGh ¬°ùjQÉfih

ÓZh ¿hôaÉ°ùŸG π°†ØdÉH É¡d ó¡°ûa äÉØ°üdG ™FGóH âYOhCGh äÉHÎ¨ŸG

áæjóŸG ÊÉÑe øe ÖéYCG ÊÉÑe ’CG kÉ©£b Gƒ©£bh ¿ƒdƒéàŸG É¡Ø°Uh ‘

¿CGh Qƒ°ü≤dG ±QÉ°ûe ÉgQƒ°üb ¿CGh É¡«fÉë øe ±ô°TCG ¿Éµe ’h

ƒg √ôcP Ωó≤àŸG Ëó≤dG ô°ü≤dÉH ¥óÙG ¢†HôdGh QhódG √RÉæe ÉgQÉjO

â«˘fGƒ◊Gh äÉ˘eÉ˘ª◊Gh ¥OÉ˘æ˘Ø˘dGh QÉ˘jó˘dG Òã˘c ô˘£˘˘≤˘˘dG ÒÑ˘˘c ¬˘˘JGP ‘

ÚJÉ°ùH ¬∏NGO ‘ ¬Hh π«°üah ¥óæNh ¬H §«ëj Qƒ°S ¬dh ¥Gƒ°SC’Gh

øe É¡«dEG áHƒ∏› ájQÉL áHòY AÉe äÉjÉ≤°Sh áÑ«éY äÉgõæàeh IÒãc

ô¡f É¡æe á«Hƒæ÷G á¡÷G øe ¢†HôdG êQÉîHh É¡à©≤ÑH ábóÙG ∫ÉÑ÷G

É¡©e êÉàëj ’ Ée áæMÉ£dG AÉMQC’G øe πªL ¬«∏Y QÉL ô¡f ƒgh ¢SÉÑY

≈∏Y »gh áeôK á©∏b É¡æe á∏Môe ≈∏Yh áæjóŸG øe ¥ô°ûdÉHh ÉgÒZ ¤EG

´É≤ÑdG ÈcCG øe á©≤Hh ´Ó≤dG πLCG øe á©∏b »gh ôëÑdG ≈∏Y á∏£e áªcCG

ÖjôZ Ö©∏e É¡æe á«dRCG á«æHCGh á«dhCG QÉKBG É¡dh É¡H ∞«£j Qƒ°S É¡«∏Yh

¿ÉàHQÉ≤àe ¿ÉàªM É¡Hh çófi ø°üM É¡Hh ¬«fÉH IQób ≈∏Y ∫ój á©æ°üdG

±ô©j πfi »Hô¨dG É¡ÑfÉéHh ¿ÉeõdG Ëób ¿É«æH É¡«∏Yh äÉª◊G πLCG øe

AÉMQC’G øe Òãc ¬«∏Yh ájQÉL √É«e ¬Hh á©jóÑdG √RÉæŸG øe ƒgh á©«HÎdÉH

πc ¤EG ¬H õ¡éàj Ée ájôWC’G øe É¡H ™æ°üjh á©°SGh ´ÉHQh ájOÉH É¡dh

iQÉ°üædG OÓHh Úª∏°ùŸG OÓH øe ÉgÒZh ájQƒ∏b OÓH ™«ªL øe ¥ÉaB’G

ÒÑc ô¡f á∏°ùdG ô¡fh á∏°ùdG …OGh É¡Hh IÒãµdG ¥É°ShC’G É¡æe πªëjh

OÉ°üjh ™«HôdG øeR ‘ …ôdÉH ±hô©ŸG ∂ª°ùdG ¬H OÉ°üj ôjõZ AÉŸG Òãc

kÓ«e ô°ûY »æKG ≈∏Y É¡æeh ÏdÉH ±hô©ŸG ÒÑµdG ∂ª°ùdG ÉgÉ°SôÃ

≥aGôeh ¥ƒ°Sh IÒãc äGQÉªY ¬H ≥gÉ°T ø°üM ƒgh OÉbQƒH ø°üM

´QGõeh äÉ©°ùàe ´É«°Vh äÉæLh ÚJÉ°ùHh IÒãc AÉMQCGh IôjõZ √É«eh

.Ú∏«e ≈∏Y ¬æe ôëÑdGh äÉÑ«W

Ò¨°U ∫õæe ƒgh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ójó◊G Iôî°U ¤EG OÉbQƒH ø°üM øeh

ôëÑdG ôëf ‘ á∏NGO Iôî°üdGh IQƒcòŸG Iôî°üdG ≈∏YCG ‘ ø°üMh

á«cR ´QGõeh áÑ«W ´ÉHQh á«Wh á∏eQ ÈdG á¡L øe É¡dh äÉÑæ÷G IôYh

≈∏Y …Oƒ∏ØL ø°üMh áØ«ØN á∏Môe …Oƒ∏ØL ¤EG Iôî°üdG √òg øeh

AÉe ≈∏Y áæjóŸG πNGO ‘ ≈MQh ΩÉªMh ¥Gƒ°SCG ¬H ¿ó‡ ôëÑdG πMÉ°S

OQÉH ÜòY ƒgh ø°ü◊G πgCG Üô°ûj AÉŸG Gòg øeh ∂dÉæg ≥aóæj ÚY

ø°ùM ≈°Sôe ¬dh ôëÑdG áØ°†H á∏°üàe ¢ThôJ ≈∏Y …Oƒ∏ØL ø°üMh

‘ ø°ü◊G ≈∏Y á∏£e á©∏b ¬Hh Qƒª©e ó∏H ƒgh ô£b πc øe ¬«dEG ôaÉ°ùj

áYõW ø°üM ¤EG ¬æeh ¬©∏£e áHƒ©°üd ¬«dEG ≈≤Jôj OÉµj ’ ™«æe πÑL ¢SCGQ

ôeÉY ™HQ ¬H π°üàj AÉæØdG ™«æe AÉæÑdG ‹RCG ø°üM ƒgh áØ«ØN á∏Môe

IôYh ¥ôW ≈∏Y ’EG ¬«dEG π°Uƒàj ’ RÉëæe πÑL IhQP ‘ ¬°†HQh ƒgh

á«cR ´É≤ÑdG á©°SGh áÑ«W áÑ«°üN áHôJ ¢VQCG ¬H ∞«£Jh Iôµf ∂dÉ°ùeh

¤EG áYõW øeh Égƒëf hCG Ú∏«e ≈∏Y ôëÑdG øe »gh ´ÉØàf’Gh ´QGõŸG

áÁób á«dÉY á©∏b ÜQGƒ≤dG á©∏bh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ÜQGƒ≤dG á©∏b ø°üM

á«cR É¡YQGõeh ôFGódG ‘ É¡H §«ëj ôeÉY ¢†HQ É¡dh á«dRCG AÉæÑdG

≈°SôJh ¬æe ≥°Sƒj Oƒ°ü≤e ≈°Sôe É¡dh IôjõZ É¡gÉ«eh IÒãc É¡JÓZh

¤EG ÜQGƒ≤dG á©∏b øeh ∞°üfh π«e ƒëf ø°ü◊G ÚHh ¬æ«Hh ¬H øØ°ùdG

áÁób á©∏b »gh ¢ûæeO º«∏bEG ∫hCG á«fhQÉ≤dGh kÓ«e ô°ûY ÉæKG á«fhQÉ≤dG

≈°Sôeh QÉé°TCGh Ωhôch QÉ¡fCGh äÉæL É¡dh çófi ø°üM É¡Hh á«dRCG

ƒëf ôëÑdGh á©∏≤dG ÚHh ÒãµdG ÏdG É¡H OÉ°üj áµÑ°T É¡Hh ôëÑdG »∏Y

QÉKBG äGP áª«¶Y á©∏b »gh ∫É«eCG Iô°ûY ƒcQÉe âæ°T ¤EG É¡æeh π«e

QÉªãdGh ¬cGƒØdG øe πªLh ΩÉªMh ¥Gƒ°SCG É¡Hh IÒãc É¡JGQÉªYh áÁób

øe É¡H âÑæjh á©°SGh äÉ¡Lh á©°TÉf √É«eh á©°SGh ´QGõeh ájOÉH É¡dh

ôjô◊G øe É¡Hh áëFÉØdG ô£©dG áëFGôdG »cõdG è°ùØæÑdG É¡JÉ¡L ™«ªL

ƒcQÉe øeh É¡dÉÑL Ö°ûN øe ÖcGôŸG É¡H CÉ°ûæJh ø°ùM É¡∏MÉ°Sh Òãc

IQÉªY hP ™°ùàe ó∏Hh ™ØJôe ø°üM ƒgh ∫É«eCG Iô°ûY ƒ°UÉf ø°üM ¤EG

è¡H É¡∏MÉ°Sh AÉMQCGh ´QGõe É¡«∏Y ájOhCGh äÉæLh IôjõZ QÉ¡fCGh IÒãc

kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¢û£≤H ¤EG ¬æeh ¿kÓ«e ôëÑdG ¬æ«Hh ¬«Hh êôa É¡æ°üMh

á«cR áÑ«W ∫RÉæeh á«eÉf ´QGõe hP ™°ùàe ó∏Hh ™«æe ø°üM ¢û£≤Hh

π«e ≈∏Yh ôëÑdG ≈∏Y π£e ƒgh π«∏L ó∏Hh IÒãc äÉæLh ájQÉL √É«eh

π«∏L ÒÑc ø°üMh π«∏L ∫õæe ƒgh ∫É«eCG áKÓK …ÒÑd ¤EG ¬æeh ¬æe

ájQÉL √É«eh ΩGôc QGõeh ¿Éµ°Sh ΩÉªMh ¥ƒ°S ¬Hh ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y

¤EG ¬æeh kGÒãc ÏdG ¬H OÉ°üjh ø°ùM ≈°Sôe ¬dh AÉMQCGh ´QGõe É¡«∏Y

±ôW ÖæL ≈∏Y ô£≤dG ÒÑc ø°üM ƒgh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¢UÓ«e ø°üM

øe á©«æe á©∏bh á©«aQ Ió∏H á«æÑdG ≥«Kh áÄ«¡dG í«∏e ôëÑdG ‘ øYÉW

ô°VGƒ◊G ôHÉcCÉH A»°T ¬Ñ°TCGh É¡∏°†aCGh ÉgÉæ°SCGh É¡∏ªLCGh OÓÑdG ø°ùMCG

»gh ¥ÉaQC’Gh OGƒŸG øe É¡H Éeh ¥Gƒ°SC’Gh ±ô°üàdGh äGQÉª©dG ‘

É¡dÉª°ûH IóMGh á¡L ’EG É¡JÉ¡L ™«ªéH ¥ófi ôëÑdGh ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y

ÒãµdG ¿ÉàµdÉH É¡æe õ¡éàjh kGôëHh kGôH É¡«dEG ôaÉ°ùjh É¡«dEG É¡æe πNój

ó«°üd óFÉ°üeh ájQÉL IôjõZ √É«e É¡Hh á«cGR áÑ«W ´QGõe É¡dh Ö«£dG

á˘æ˘jó˘eh á˘Ø˘«˘Ø˘N á˘∏˘Mô˘e ≈˘æ˘«˘°ùe á˘æ˘jó˘e ¤EG ¢UÓ˘«˘e ø˘eh Òã˘µ˘dG ÏdG

á«MÉædG øe ∫ÉÑ÷Gh É¡«bô°ûH Iôjõ÷G øe øcQ ‘ áæjóe √òg ≈æ«°ùe

äÉæ˘L É˘¡˘Hh âHÉ˘æŸG á˘Ñ˘«˘W É˘¡˘°VQCGh è˘¡˘H É˘¡˘∏˘MÉ˘°S É˘¡˘H á˘bófi á˘«˘Hô˘¨˘dG

øe »gh IÒãc AÉMQCG É¡«∏Y IôjõZ QÉ¡fCG É¡dh IÒãc QÉªK äGP ÚJÉ°ùHh

AÉ°ûfE’G QGO »gh kGó°üb É¡«dEGh É¡æe ôØ°ùdGh IQÉªY ÉgÌcCGh OÓÑdG πLCG

øØ°ùdG ™ªàŒ É¡Hh á«∏MÉ°ùdG ΩhôdG OÓH ™«ªL øe AÉ°SQE’Gh §◊G É¡Hh

¿hó°UÉ≤dG á«eÓ°SE’Gh á«ehôdG OÓÑdG øe QÉéàdGh ¿hôaÉ°ùŸGh QÉÑµdG

Òãc Égó°UÉbh á≤aÉf É¡©∏°Sh á≤FGQ É¡bGƒ°SCGh QÉ£bC’G ™«ªL øe É¡«dEG

É¡d IQhÉÛG OÓÑdG ¤EG ¬æe ¬H õ¡éàj …òdG ójó◊G ¿ó©e É¡∏ÑL ‘h

Ée ÈcCG ¿CG ∂dPh OÓÑdG πc ‘ ¬H çóëàŸG Ö«é©dG Öé©dG ÉgÉ°Sôeh

øe É¡«a Ée ∫hÉæàj å«ëH ÅWÉ°ûdG øe ≈°Sôj ΩÉ¶©dG øØ°ùdG øe ¿ƒµj

Ö©°U √ôëHh ájQƒ∏b ó∏H ¤EG ¬æe È©j …òdG RÉÛG É¡Hh …ójC’ÉH ÈdG

áLQÉÿGh á∏NGódG √É«ŸG â≤àdG GPEGh AÉŸG íjôdG ∞dÉN GPEG Éª«°S ’ RÉÛG

¤É©J ¬∏dG AÉ°ûj ¿EG ’EG Éª¡æ«H Ö°ûf øe º∏°ùj OÉµj ’ ¬fEÉa óMGh âbh ‘

áKÓK ¬æe ≥«°†dG á©°Sh ∫É«eCG Iô°ûY RÉÛG Gòg øe ™°SGƒdG áaÉ°ùeh

.∫É«eCG

ø°üM ÚeÈWh á∏Môe ÚeÈW ¤EG πMÉ°ùdG ™e ≈æ«°ùe áæjóe øeh

OÓÑdG ±Gô°TCGh á«dRC’G ¿ƒ°ü◊G ¿ƒ«Y øe ™«aQ ïeÉ°T ó∏Hh ™«æe

¬«dEG ôØ°ùdGh ø°ùM ≈°Sôe ¬dh ôëÑdG ≈∏Y π£e πÑL ≈∏Y ƒgh á«dhC’G

ƒgh ¥Gƒ°SCGh ∫RÉæe ¬Hh äÓ¨dG øe Òãc ¬æe πªëjh äÉ¡÷G πc øe

á◊É°U ´É«°V É¡Hh ≈æ«°ùe ¤EG á∏°UGƒdG ¥ÉaôdGh πaGƒ≤dG ™ªà›

≈ª°ùŸG Qƒ¡°ûŸG πÑ÷G É¡Hh ÖgòdG ¿ó©e É¡Hh á«cGR áÑ«W ´QGõeh

É¡«∏Y IôjõZ QÉ¡fCG É¡Hh äGOÉÑ©dÉH ±hô©ŸG äÉjB’ÉH ±ƒ°UƒŸG Qƒ£dÉH

∫ój ÉgDhÉæHh áÑ«éY Iô£æb ¬«∏Y OGh É¡dh πFÓb äÉæL É¡Hh IÒãc AÉMQCG

áÁó≤dG ΩhôdG ÖYÓe øe Ö©∏e É¡H ∂dòch ¬fÉ£∏°S IQóbh É¡«fÉH Iƒb ≈∏Y

ÖgòdG ¿ó©e É¡Hh Qób áNÉª°Th ∂∏e ±ô°T ≈∏Y kÉ°†jCG ¬eƒ°SQ ∫óJ

.á∏Môe êÉ«d ¤EG É¡æeh

¥ƒ°S äGP ¿Gôª©dG áÁó≤dG ¿Gó∏ÑdG øe »gh ôëÑdG ≈∏Y Ió∏H êÉ«dh

ÉgÒZ πÑb ´QõdG É¡H ó°üëj êGõŸG IQÉM á«cGR áÑ«W ´QGõeh ájOÉHh

IÒãc AÉ«°TCGh Ö°ûÿGh ¿Gô£≤dGh âaõdG É¡æe πªëjh Iôjõ÷G OÓH øe

áæjóe ¤EG êÉ«d øeh kÉ°†jCG QÉædG πÑéH ±hô©ŸG πÑ÷G É¡æe Üô¨dG ‘h

Qó≤dG áflÉ°ûdG π«ØdG ó∏ÑH ±hô©ŸG π«ª÷G ó∏ÑdG »gh ∫É«eCG áà°S á«fÉ£b

QÉjódGh IôeÉ©dG ¥Gƒ°SC’G É¡Hh ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y »gh ôcòdG á«dÉ©dG

É˘¡˘Hh äÉ˘fÉÿGh ∫RÉ˘˘æŸGh äÉ˘˘eÉ˘˘ª◊Gh ™˘˘eGƒ÷Gh ó˘˘LÉ˘˘°ùŸGh Iô˘˘gGõ˘˘dG

™FÉ°†ÑdG πc É¡æe πªëjh ¥ÉaB’G ™«ªL øe É¡«dEG ôaÉ°ùjh ø°ùM ≈°Sôe

ô¡f É¡Hh IôjõZ É¡fƒ«Yh ÉgQÉ¡fCG øe É¡gÉ«eh IÒãc É¡JÉæLh ¥É°ShC’Gh

¢†©H ‘ ¬fCG ∂dPh ÖjôZ ±ô£à°ùe ¿CÉ°Th Ö«éY ÖéY √ôeCG ‘

ájOhC’G ¬æe Å∏à“h AÉMQC’G ¬«∏Y Ö°üæàa GÒãc É°†«a ¢†«Øj Úæ°ùdG

É¡àjOÉHh á©°SGh É¡JQÉªYh Üô°ûj Ée ¬«a óLƒj Óa Ö°†æj É¡°†©H ‘h

…òdG π«ØdGh á©°SGh ÉgQÉ£bCGh á©«æe ÉgQGƒ°SCGh á©aÉf áÑ«W É¡YQGõeh

AÉæH ≈∏Y kÉHƒ°üæe ¿Éc π«a IQƒ°U ≈∏Y ôéM øe º°ù∏W ƒg ¬H äô¡à°TG

á°ù«æµH áæjóŸG πNGO Ö°üæa ¿B’G π≤f ºK ¿ÉeõdG ∞dÉ°S ‘ ≥gÉ°T

ÉgôëÑH Ö°üj ƒgh º«¶©dG ô¡ædG ≈°Sƒe …OGh á«fÉ£b »Hô¨Hh ¿ÉÑgôdG

êÉ«dh ÚeÈW áæjóeh ¥hòdG ø°ùMh º¶©dG ‘ ájÉ¡f πc ∂ª°ùdG øe ¬Hh

.¬æe á«bô°ûdG á«MÉædG øe √ôcP Ωó≤àŸG QÉædG πÑL íØ°ùH á«fÉ£bh

Iô°†ëàe áæ«°üM á©∏b »gh á∏Môe »æ«àæd ø°üM ¤EG á«fÉ£b áæjóe øeh

áØ°V ≈∏Y É¡©°Vƒeh ∫É«eCG áà°S ≈∏Y ôëÑdG øe »gh áæjóŸÉc ¥Gƒ°SC’G

É¡jój ÚH §– ≈àM É¡bÉ°ShCÉH ÖcGôŸG ¬«a ó©°üJh É¡«dEG Üƒ°ùæŸG ô¡ædG

AÉ°†ØdG Ióà‡ AÉLQC’G áë«°ùa kGóL á©°SGh ¢VQCG É¡«Hô¨Hh É¡«bô°T øe

¤EG ¬æe πªëj Ée π«ãŸG Ωhó©ŸG π«∏÷G ∂ª°ùdG øe ´GƒfCG É¡jOGƒH É¡dh

¤EG É¡æeh Òãc ô°ûHh ¥OÉæah IôeÉY ¥Gƒ°SCG »æ«àæd ‘h É¡JÉ¡L ™«ªL

.IÒÑc á∏Môe á°Sƒbô°S

øe »£ŸG É¡«dEG ó°ûJ OÓÑdG ¿É«YCGh ¿óŸG ÒgÉ°ûe øe á°Sƒbô°S áæjóeh

QÉ£bC’G ™«ªL ôFÉ°S øe QÉéàdG OÉ°üb É¡«dEG ó°ü≤jh OÉHh ô°VÉM πc

∫ƒNódGh É¡JÉ¡L ™«ªéH ôFGO É¡H ¥ófi ƒgh ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y »gh

øY »æ¨J É¡Jô¡°Th É¡dÉª°ûH ƒgh óMGh ÜÉH ≈∏Y É¡æY êhôÿGh É¡«dEG

¿É«°Sôe É¡Hh Qƒcòe π≤©eh Qƒ¡°ûe Èæe »g PEG É¡Ø°Uh øe ÒãµàdG

É¡HƒæéH ƒgh ôNB’G øe ÈcCG ÉªgóMCG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ Éª¡∏ãe ¢ù«d

≈∏Y ±ôL øe ™ÑæJ …OƒÑædG IGQƒa É¡«ah É¡dÉª°ûH ƒgh ô¡°TCG ôNB’Gh

äGhP ¥Gƒ°SC’G øe ¿óŸG ÈcCÉH Ée É¡Hh ôeC’G áÑ«éY »gh ôëÑdG á«°TÉM

á˘«˘æ˘aC’Gh á˘≤˘FGô˘dG ÊÉ˘ÑŸGh äÉ˘eÉ˘ª◊Gh QÉ˘jó˘dGh äÉ˘fÉÿGh äÉ˘WÉ˘˘ª˘˘°ùdG

™°VGƒŸG Ö«°üN ƒgh ∫RÉæeh ´É«°Vh πFÉW ÒÑc º«∏bEG É¡dh á©°SGƒdG

ôFÉ°S ¤EG ¥É°ShC’G øe √ÒZh ΩÉ©£dÉH øØ°ùdG ¬æe ≥°SƒJh ´QGõŸG »cR

ó◊G RhÉ˘é˘à˘j É˘e QÉ˘ª˘ã˘dGh äÉ˘æ÷G ø˘e á˘˘æ˘˘jóŸG √ò˘˘¡˘˘Hh ¥É˘˘aB’Gh OÓ˘˘Ñ˘˘dG

.á∏Môe ¢ùWƒf ¤EG á°Sƒbô°S øeh QGó≤ŸGh

™°SGh Égô£b Éæ°ùM ¿óŸG ±ô°TCGh kÉæ°üM ´Ó≤dG ™aQCG øe ¢ùWƒfh

QÉjOh Ö«JÎdG á∏«ªL ¥Gƒ°SCG ¬Hh áMÉLôdGh ™aÉæŸG ∞jô°T áMÉ°ùŸG

øe »gh IÒãc AÉMQCG É¡«∏Yh IôjõZ √É«Ã ájQÉL ÉgQÉ¡fCG Ö«cÎdG áæ≤àe

∫É◊G ∞jô°T º«∏bEGh ∫ÉÛG ™°SGh πªY É¡dh ∫É«eCG á«fÉªK ≈∏Y ôëÑdG

IQÉª©dG á«dRCG »gh ™°VGƒŸG Ö°üNCG É¡©°VGƒeh ´QGõŸG ≈cRCG É¡YQGõe

…QÉÑ°ùb πMQ Éª¡æ«Hh ∫É«eCG á«fÉªK ôëÑdG ¤EG ¢ùWƒf øeh QÉKB’G áÁób

.´QõŸG ™°ùàe ™°VƒŸG ø°ùM πMQ ƒgh

¬∏c ƒgh á∏Môe »bô°ûdG ¬LƒdG Gòg øe Iôjõ÷G ±ôW ¤EG ¢ùWƒf øeh

¤EG ôëÑdG ≈∏Y ¢ùWƒf øeh ¢üdGƒÑdG ≈°SôÃ ±ô£dG Gòg ≈ª°ùjh ÓN

π°†aCG É¡à©≤Hh ´Ó≤dG πLCG É¡à©∏b πÑL ≈∏YCG ‘ á©∏b »gh á∏Môe á∏µ°T

±ô°TCG É¡JGP ‘ É¡dÉMh ∫É«eCG áKÓK øe ƒëf πY ôëÑdG øe »gh ´É≤ÑdG

™FÉ°†ÑdG É¡«dEG Ö∏Œ ¥Gƒ°SCG É¡Hh Iô°VÉM ájOÉH »gh IôeÉY á∏gBG ∫ÉM

πª– äÉæL É¡H ∫GƒMC’G á©°SGh äGÒÿG IÒãc »gh ∫ÉªYC’G ôFÉ°S øe

ájQƒ∏b OÓH øe ô£b πc øe ôëÑdG ‘ É¡«dEG ôaÉ°ùjh äGôªãdG πµH

¢ùØ˘fCG É˘¡˘YQGõ˘eh ´É˘Hô˘dG Ö«˘WCG É˘¡˘YÉ˘HQh É˘gÒZh á˘£˘dÉ˘eh á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aEGh

É¡«∏Y IôjõZ QÉ¡fCG É¡Hh á◊É°U ÉgQƒeCGh á©°SGh áÑ«W É¡àjOÉHh ´QGõŸG

É¡fCG ÉgôeCG ÖjôZ øeh äÉbhC’G Ú©H áahô©ŸG Ú©dG É¡Hh IÒãc AÉMQCG

¢UƒZQ ¤EG á∏µ°T øeh ∂dP ÒZ ‘ ∞Œh äGƒ∏°üdG äÉbhCG ‘ …ôŒ

¿ÉµŸG á«dRCG ¿Gôª©dG áÁób áØjô°T Ió∏Hh á©«æe á©∏b »gh kÓ«e ô°ûY áKÓK

á˘«˘æ˘HC’G á˘æ˘°ùM ø˘MÉ˘£ŸGh AÉ˘MQC’G IÒã˘c QÉ˘¡˘fC’Gh á˘˘jOhC’G É˘˘¡˘˘H á˘˘bófi

ÚHh É¡æ«Hh áÑ«MQ á«cR ´QGõeh áÑ«°üN ájOÉH É¡dh á«æaC’G á©°SGh

á«bô°ûdG É¡à¡éH É¡æe …ôéj É¡«dEG Üƒ°ùæŸG Égô¡fh ∫É«eCG á©Ñ°S ôëÑdG

¬Hh ¬∏NóJ ÖcGôŸGh ø°ùM ≈°Sôe ôëÑdG ‘ ¬Ñ°üe óæY …OGƒdG Gò¡Hh


¥ÉaB’Gh »MGƒædG ™«ªL øe É¡«dEG ±ô°üàj ¥Gƒ°SCG É¡dh ÆôØJh ≥°SƒJ

¿ƒ©HQCGh á°ùªN ∫É«eC’G øe Éªgh ¿ÉàØ«ØN ¿Éà∏Môe IÒãH ¤EG É¡æeh

.kÓ«e

ájOÉH OÓÑdG ø°ùMCG ôcòdG á«æ°S Qó≤dG á©«aQ ø°ü◊G á©«æe á©∏b IÒãHh

Ió«°ûe ¿É«æÑdG áæ°ùM IôeÉ©dG IÒÑµdG ¿óŸÉH A»°T ¬Ñ°TCGh Iô°VÉMh

óLÉ°ùe É¡˘Hh á˘Ñ˘«˘MQ á˘Ñ˘Jô˘e É˘¡˘bGƒ˘°SCGh á˘Ñ˘«˘é˘Y á˘≤˘FGQ É˘gQÉ˘jO ¿É˘cQC’G

¬H ábófi ájOhC’G º¶YCG øe OGh É¡H Qhójh äÉfÉNh ΩÉªMh äÉYÉªé∏d

áÑé©e IÒãc äGÒNh áÑ«W ¬cGƒa É¡dh äÉ¡÷G ™«ªL øe äÉæ÷G

á∏Môe IPÉ«Ñæd ¤EG IÒãH øeh ∫É«eCG á©Ñ°S øe ƒëf ôëÑdG ÚHh É¡æ«Hh

.kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN ∫É«eC’G øe »gh

É¡«dEG πNój ’h ô¡ædGh ôëÑdG ¬H ¥ófi ôéM ≈∏YCG ‘ ø°üM IPÉ«Ñædh

πª–h ¬«dEG ÖcGôŸG ôaÉ°ùJ ≈°Sôe É¡Hh É¡dÉª°ûH óMGh ÜÉH øe ’EG

´QGõŸG á«cR É¡°VQCGh ™°SGh πªY É¡dh ¥ƒ°Sh IQÉªY É¡Hh ¬æe ¥É°ShC’G

Òãc º©£dG Ö«W ∂ª°S ¬Hh í∏ŸG …OGƒdG ≈ª°ùj ÉgôëÑH Ö°üæŸG Égô¡fh

¿hô°ûYh á°ùªN »gh á∏Môe âæcôc ¤EG IPÉ«Ñæd øeh πcCÉŸG òjòd ºë°T

.kÓ«e

OQGƒ˘dÉ˘H Iô˘˘eÉ˘˘Y ô˘˘°VGƒ◊G ±ô˘˘°TCG ø˘˘e Iô˘˘°†ë˘˘à˘˘e á˘˘æ˘˘jó˘˘e âæ˘˘cô˘˘ch

¿Gôª©dG áÁób á«gGR áæ°ùM É¡àæjóeh á«eÉ°S áæ«°üM É¡à©∏b QOÉ°üdGh

OÓÑdG πLCGh á©æe ¿ƒ°ü◊G º¶YCG øe »g πH ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ IQƒ¡°ûe

ÉgQÉjO ¥ÉaôdGh øØ°ùdG É¡H ™ªàéjh ¥ÉaB’G ôFÉ°S øe É¡«dEG ≈©°ùj á©bQ

±Éæ°UC’ á©eÉL ¥Gƒ°SCG É¡Hh QÉ¶ædG ÏØJ É¡JÓfih QÉjódG ‘ á«eÉ°S

äÉ˘≤˘FGQ äÉ˘æ˘Lh ≥˘FGó˘˘M É˘˘¡˘˘Hh ™˘˘FÉ˘˘ÑŸGh ô˘˘LÉ˘˘àŸG Ühô˘˘°Vh ™˘˘FÉ˘˘æ˘˘°üdG

á«∏Y áæ£∏°S ≈∏Y ÉgQÉKBG ∫óJ á«dhCG á«dRCG äGôªãdG øe IÒãc ±Éæ°UCGh

‘ É¡bÉ°ShCG RhÉéàj Ée øØ°ùdG ΩÉ¶Y øe É¡«dEG π°Uh Ée πc πª–h

äÓZh äÉæL É¡Hh πFGƒ£dG OGƒe øe É¡H Ée ´É°ùJ’ πFÓ≤dG ΩÉjC’G

ábÉ°ûdG ¤EG âæcôc øeh ôëÑdG øe ∫É«eCG áKÓK ≈∏Y »gh äGQƒ¡°ûe

.kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN »gh ôëÑdG ≈∏Y á∏Môe

¥Gƒ°SCGh IQÉªY É¡Hh áLôa áaô°ûe ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y Ió∏H ábÉ°ûdGh

»àdG ∫ÉªYC’Gh É¡«∏J »àdG º«dÉbC’G ΩCG ¿ÉeõdG Gòg ‘ »gh IÒãc QÉjOh

kGóHCG ¢ù∏HGôWGh á«≤jôaEG øe É¡«dEG ôØ°ùdGh Qƒª©e GóHCG ÉgÉ°Sôeh É¡dƒM

π≤©eh ™«æe ø°üM •ƒ∏ÑdG á©∏bh •ƒ∏ÑdG á©∏b πªY ƒg É¡∏ªYh Òãc

´É«°Vh áÑ«°üN áØjô°T OGƒH hP AÉ≤JQ’G Ö©°U iQòdG ‹ÉY ïeÉ°T

Òãc É¡«∏Y ájOhCGh ¿ƒ«Y É¡Hh áÑjôZ QÉªãdG øe ±Éæ°UCGh áÑ«éY áÑ«W

⁄h ábÉ°ûdG ¤EG âbƒdG Gòg ‘ Gƒ∏≤æJ Òãc ≥∏N É¡H ¿Éch AÉMQC’G øe

á©∏≤dG √òg øeh √ójôj øªY ¬fƒ°Sôëj ºgh πFÓb ∫ÉLQ ’EG ø°ü◊ÉH ≥Ñj

á©∏b øe ∂dòch ∫É«eCG á©°ùJ ábÉ°ûdG ¤EG ¬æeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ôëÑdG ¤EG

¿Éà∏Môe QRÉe ¤EG ábÉ°ûdG øeh IÒÑc á∏Môe •ƒ∏ÑdG á©∏b ¤EG âæcôc

áæjóe QRÉeh ôëÑdG ≈∏Y ΩÉæ°UC’ÉH ±ô©j ÒÑc πMQ Éª¡æ«Hh ¿ÉàØ«ØN

É¡«dEG ∫É◊Gh πÙG ±ô°T ‘ ∫Éãe ’h É¡d ¬Ñ°T ’ á∏eÉc áflÉ°T á∏°VÉa

⁄ »àdG ø°SÉÙG øe É¡«a ™ªàLG Éeh AÉæÑdGh áÄ«¡dG ∫ÉªL ‘ AÉ¡àf’G

QÉjOh á≤gÉ°T áæ«°üM QGƒ°SCG äGP »gh øWGƒŸG øe ÉgÒZ ‘ ™ªàŒ

äGQÉ˘é˘à˘dÉ˘H Iô˘eÉ˘Y ¥Gƒ˘°SCGh ´QGƒ˘°Th á˘©˘°SGh á˘bRCG É˘¡˘H á˘≤˘˘FÉ˘˘a á˘˘æ˘˘°ùM

äÉ˘æ˘Lh ÚJÉ˘°ùHh äÉ˘©˘°SGh äÉ˘fÉ˘Nh äÓ˘°VÉ˘a äÉ˘eÉ˘ª˘Mh ™˘FÉ˘˘æ˘˘°üdGh

äGôaGƒH É¡æe õ¡éàjh ¥ÉaB’G ™«ªL øe É¡«dEG ôaÉ°ùj äÉYQOõŸG äÉÑ«W

´É«°Vh á∏«∏L ∫RÉæe ≈∏Y πªà°ûj ´É°ùJ’G Òãc É¡ª«∏bEGh ¥É°ShC’G

ÖcGôŸG ¬æe ≥°SƒJ ¿ƒæÛG …OGƒH ±hô©ŸG …OGƒdG ÉgQƒ°S π°UCÉHh

.kÓ«e ô°ûY á«fÉªK »∏Y ≈°Sôe ¤EG QRÉe øeh ÜQGƒ≤dG ¬«a ƒà°ûJh

âHôN ób âfÉch á«∏≤°U OÓH ±ô°TCG øe á«dRCG áÁób áæjóe »∏Y ≈°Sôeh

äGP â∏°üëa GQƒ°S É¡«∏Y Qƒ°Sh ∫hC’G QÉLQ ¢ùeƒ≤dG Égôª©a äôKOh

OÓH πgCG ôØ°Sh ™°SÉ°T πªYh ™°SGh º«∏bEG É¡dh ájÉÑLh ¥Gƒ°SCGh IQÉªY

øe √É«e ™e ÉgQÉjO ‘ áHòY QÉHBG øe É¡∏gCG Üô°Th Òãc É¡«dEG á«≤jôaEG

äÉÑ«W ´QGõeh ÚJÉ°ùHh äÉeÉªMh ¥OÉæa É¡dh É¡dƒM »àdG ¿ƒ«©dG

áæjóe ¢ûæHGôWh kÓ«e ¿hô°ûYh áKÓK »gh á∏Môe ¢ûæHGôW ¤EG É¡æeh

É¡JÉ¡L ™«ªL øe É¡H ¥óëj ôëÑdGh ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y πÙG áÁób á«dRCG

ÖfÉ÷ÉH É˘gÉ˘°Sô˘eh É˘¡˘«˘bô˘°T ÜÉ˘H ≈˘∏˘Y Iô˘£˘æ˘b ≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘dEG ∂∏˘°ùj É‰EGh

‘ øØ°ùdG ÌcCG ¬H ≈à°ûj ∑ôëàe ÒZ øcÉ°S ≈°Sôe ƒgh É¡æe »Hƒæ÷G

¬H OÉ°üjh QÉëÑdG ¿Éé«g óæY ¬Lƒe OÉg AGƒfC’G ™«ªL øe áæeBG AÉà°ûdG

±hô©ŸG kÉ°†jCG ÒÑµdG ∂ª°ùdG É¡H OÉ°üjh QGó≤ŸG ¥ƒØj Ée ∂ª°ùdG øe

í∏ŸG ñÉÑ°S É¡HÉH ≈∏Yh »æ°ùdG ¿ÉLôŸG ÉgôëÑH OÉ°üjh QÉÑc ∑ÉÑ°ûH ÏdÉH

ΩôcCG øe É¡°VQCG ÜÉæWC’G óà‡ ÜÉæLC’G ™°SGh º«∏bEG É¡dh …ôëÑdG

äGP É¡JGP ‘ ¢ûæHGôWh äÓ¨dGh óFGƒØdG IÒãc äÉYGQõdG ‘ Ú°VQC’G

Iô˘jõ˘Lh ÖgGô˘dG Iô˘jõ˘L É˘¡˘Hô˘≤˘Hh á˘Ñ˘«˘°üN ¢ûFÉ˘©˘eh á˘Ñ˘˘«˘˘MQ ¥Gƒ˘˘°SCG

QÉHBGh ≈°Sôe ôFGõ÷G √òg øe IóMGh πµdh áª£«∏e IôjõLh á°ùHÉ«dG

ÉgÉ°Sôe IOƒ÷ AÉà°ûdG ΩÉjCG ‘ É¡æeh É¡«dEG ôaÉ°ùj ¢ûæHGôWh Ö£àfih

.É¡FGƒgh ÉgôëH ∫GóàYGh

º«¶Y πÑL ƒgh ∫É«eCG Iô°ûY øe ƒëf óeÉM πÑL ¤EG ¢ûæHGôW øeh

¢VQCG √ÓYCG ‘h ¬«dEG AÉ≤JQ’G øe ™«æe Ú°üM áª≤dG ‹ÉY IhQòdG ïeÉ°T

¬«dEG Qƒ¶æe ’h ¢Shôfi ÒZ ø°üM ¬dh IÒãc ¬gÉ«eh áYGQõ∏d á∏¡°S

øe IQƒcòe áflÉ°T áæ«°üM á©∏b áª◊Gh kÓ«e ¿hô°ûY áª◊G ¤EG ¬æeh

≈°Sôe É¡dh Égƒëf hCG ∫É«eCG áKÓK ≈∏Y É¡dÉª°ûH ôëÑdGh ´Ó≤dG ø°ùMCG

¬H OÉ°üjh ¬«dEG á©LGQh ¬H IQÉe ÖcGôŸGh êQGóŸÉH ±ô©j ø°üM ¬«∏Y »æH

êôîj á«eÉM áªM É¡«a ¿C’ áª◊ÉH á©∏≤dG √òg â«ª°S É‰EGh ∑ÉÑ°ûdÉH ÏdG

∫ó˘à˘©˘e É˘gDhÉ˘eh É˘¡˘«˘a ¢SÉ˘æ˘dG º˘ë˘à˘°ùjh É˘¡˘æ˘e Öjô˘b ±ô˘L ø˘e É˘gDhÉ˘˘e

ÚJÉ°ùH É¡Hh AÉMQCG É¡«∏Y ájOhCGh QÉ¡fCG É¡Hô≤Hh ÖWQ ÜòY áfƒî°ùdG

´ÉHQh ™°SGh πªY É¡dh äGôªãdG øe Òãch äÉgõæàeh á«æHCGh äÉæLh

.áØ«ØN á∏Môe ≈∏Y ¢ûæHGôW øe »gh ´QGõŸG áÑ«W

í«°ùa ó∏Hh ™«æe ø°üM ƒgh ∫É«eCG Iô°ûY »HhG á©∏b ¤EG áª◊G á©∏b øeh

á©HQCG ƒëf ôëÑdG ÚHh ¬æ«Hh ™aÉæŸG Òãc ´QGõŸG Ö«W ™°SGh πªY ¬d

≥°Sƒj ∂dòch ¬æe ÒãµdG ΩÉ©£dG ≥°Sƒ«d ¬«dEG ôaÉ°ùj ≈°Sôe ¬dh ∫É«eCG

á«°SQÉØdGh á«FÉŸG AÉMQC’G QÉéMCG ¬æe ™£≤J ¿ó©e ¬Hh ÜƒÑ◊G ôFÉ°S ¬æe

ÉæKG ≥«æWôH ¤EG »HhG á©∏b øeh ∫É«eCG Iô°ûY ≈∏Y áª◊G øe á©∏≤dG √ògh

á«cR ÉHQ É¡Hh á«¡H ô¶æŸG áæ°ùM áÑ«Wh á∏«ªL Ió∏H ≥«æWôHh kÓ«e ô°ûY

√É«e É¡Hh ÊÉ£≤dG ±Éæ°UCG øe ∂dP ÒZh AÉæ◊Gh ÒãµdG ø£≤dG É¡H πª©j

¿ÉÑéH ±ô©j ¿ÉµÃ É¡«dEG Üƒ°ùæŸG ø°ü◊Gh IÒãc AÉMQCG É¡«∏Yh IôjõZ

.Ú∏«e ƒëf ≈∏Y É¡dÉª°T ‘h øcôdÉH ±ô©j ≈°Sôe É¡dh É¡«∏Y π£j

¬«∏Jh ¬«∏Y π£e πÑL ±ÉæcCÉH ™°SGh ∫õæe ƒgh ¢ùæ°T ¤EG ≥«æWôH øeh

≈∏Y É¡æe ôëÑdGh ¬cƒØdG IÒãc »YGôŸG áæ°ùM âHÉæŸG áÑ«W á©°ùàe ¢VQCG

∫É«eCG á«fÉªK ¢ûæjôb ¤EG ¢ùæ°T øeh Égƒëf hCG ∫É«eCG á©HQCG ≈∏Y É¡dÉª°T

É¡Hh IÒãc ¬cGƒØdG øe ±Éæ°UCG É¡Hh áæ«°üM á∏«ªL áÑ«W Ió∏H »gh

QÉjódGh äÉeÉª◊Gh ¥Gƒ°SC’G øe ô°VGƒ◊ÉH Ée ÌcCGh IÒÑc ¥ƒ°S

Üƒ˘fôÿGh ∞˘°TÉ˘æ˘dG Úà˘dGh Rƒ˘∏˘dG ø˘e Òã˘c π˘ª˘ë˘j É˘¡˘æ˘eh äÉ˘©˘°SGƒ˘dG

É¡gÉ«eh OÓÑdG øe Òãc ¤EG ¬H õ¡éàjh ÜQGƒ≤dGh ÖcGôŸG ¬H ≥°SƒJh

ø°üM É¡Hh äÉæ÷G πNGóH ÉgÌcCG ¿CG ≈àM á«MÉf πc ‘ á≤aóàe IôjõZ

π«e ƒëf ≈∏Y É¡dÉª°ûH É¡æe ôëÑdGh ó∏ÑdG ≈∏Y á∏£e IƒHQ ≈∏Y çófi

á°ùªN √ò¡a kÓ«e ô°ûY ÉæKG Ωô∏H IÉª°ùŸG ≈ª¶©dG áæjóŸG ¤EG É¡æeh É¡æe

ájÈdG ¿Gó∏ÑdG øe ∂dP iƒ°S Ée ÉeCGh á°UÉN ôëÑdG ≈∏Y kGó∏H ¿ƒKÓKh

¿hôcGP É¡d øëf Égh ´É≤°UCGh ∫Éfih ´Óbh ¿ƒ°üM ÚH IÒãc »¡a

.¬∏dG AÉ°T ¿EG kÉæ°üM kÉæ°üMh á©∏b á©∏b

Iôjõ÷G §°Sh ‘ ÊÉjô°üb ¤EG áæjóŸG øe êhôÿÉH CGóÑf ∂dP ∫hCGh

π≤©e ƒgh ∫É«eCG áà°S ¥ô°ûdG ™e ÒeC’G ∫õæe ¤EG áæjóŸG øe ¿CG ∂dPh

¤EG ¬æeh IÒãc ´QGõeh ¿ƒ°VQCGh √É«e ¬dh Ú°üM ø°üMh π«∏L

π°†aCGh ´Ó≤dG πªLCG øe πÑL ≈∏YCG ‘ ø°üM ƒgh ∫É«eCG áà°S ¿GõÿG

≈ª°ùŸG ô¡ædG êôîj ¬æeh ∫ÉMQCGh IQÉªY ¬dh ∫ÉM ±ô°TCG É¡dÉMh É≤ÑdG

√É«e ¬H ™ªàŒh ¥OÉæÿG ™e ∫õæ«a ¿GõÿG øe ¬∏°UCGh ÒeC’G …OGh

√É«ŸG ™ªàŒh ∫É«eCG á©°ùJ á∏ØLh áfÉéb ÚHh ’Éª°T áfÉéb ≈≤ÑJh áfÉéb

∞°üfh π«e áfÉéb ÚHh É¡æ«Hh Úª«dG ≈∏Y hÉfôe ≈≤Ñjh hÉfôe â–

ÚHh É¡æ«Hh k’Éª°T ÒeC’G ∫õæe ≈≤Ñjh ÒeC’G ∫õæe â– ¤EG π°üàjh

π«e ôëÑdG ¤EG ¬æeh ∫É«eCG áà°S ÒeC’G ∫õæeh hÉfôe ÚHh π«e …OGƒdG

∫É«eCG Iô°ûY øe ƒëf ƒgh á∏Môe ∞°üf á∏ØL ¤EG ¿GõÿG øeh ÒÑc

á∏Môe »gh ∫É«eC’G øe ∂dP πãe á∏ØL ¤EG ÒeC’G ∫õæe øe ∂dòch

É¡gÉ«e ∫RÉæeh ´É«°Vh ÒÑc πªYh í«°ùa º«∏bEGh í«∏e ó∏H á∏ØLh

øeh á©°SÉ°T É¡JÉ¡Lh á©°SGh É¡YQGõeh ábOhóë É¡fGQóZh á≤aóàe

≥∏ë π≤©eh ∫ÉY ø°üM Gƒ≤«Hh kÓ«e ô°ûY á°ùªN Gƒ≤«H ¤EG ¿GõÿG

¤EG ∫RÉædG á∏°ùdG …OGh ÚHh ¬æ«Hh á«cGR çhôMh ájQÉL √É«e ¬d ∫ÉØbE’G

º©fh IÒãc çhôMh á∏ªà°ûe äGÒNh á∏°üàe ´QGõe ¬dh π«e áeôK

.∫É«eCG á©°ùJ áfGÌH ¤EG Gƒ≤«H øeh IôaGh

¢VQCGh äÓZh QGõe ¬d äÉé¡dG ™æà‡ ™FGQ πØbh ™fÉe ø°üM áfGÌHh

øe ƒëf GƒWÉL ¤EG ¿GõÿG øeh ÉgôcP Ωó≤àŸG Gƒ≤«ÑH É¡JQÉªY π°üàJ

¬«dEGh áfÉ°ü◊G óFGR áfÉµŸG ‹ÉY GƒWÉL ø°üMh kÓ«e ô°ûY á°ùªN

øe ¬«a Óƒj ≥Ñ£e øé°S ¬Hh AÉLQC’G á©°Sh ´QGõŸG áë°U ‘ AÉ¡àf’G

.á«fGóàe QÉ¡fCG ¬dƒM ’h ájQÉL √É«e ø°ü◊G Gò¡H ¢ù«dh ¬«∏Y ∂∏ŸG §î°S

Ωó≤dG ‹RCG π≤©eh º∏Y ø°üM ƒgh ∫É«eCG á©°ùJ …RôW ¤EG GƒWÉL øeh

GƒWÉL ¢VQCÉH ∫Éª°ûdG á¡L øe π°üàJ ¬°VQCGh ´QGõe ¬dh GóL ≥«Kh

á«fÉªK øe ƒëf Éª¡æ«Hh ¿ƒ«dôb ø°üëH Üƒæ÷G á¡L øe ¬°VQCG π°üàJh

áKÓK »gh á«HôY ∫É«eCG á©°ùJ k’Éª°T ≥jô£dG á©∏bh ¿ƒ«dôb ÚHh ∫É«eCG

äGQÉªY ¬dh ™«aQ ó«°ûe π≤©eh ™«æe Ú°üM ø°üM ¿ƒ«dôbh á«‚ôaEG

∫É«eCG á«fÉªK ájGQ ¤EG ¿ƒ«dôb øeh ¬«dEG Üƒ°ùæŸG √ô¡f ¬H π°üàjh á∏°üàe

¿ƒ«dôb øeh á«‚ôaEG ∫É«eCG á°ùªN GƒWÉLh ¿ƒ«dôb ÚH ∂dòch á«HôY

.∫É«eCG Iô°ûY Ébô°T GhRôH ¤EG

ájQÉL √É«eh ¿ƒµ°ùe ¢†HQ hP á©æŸG ójó°T á©≤ÑdG ø°ùM ø°üM GhRôHh

¤EG ¬æeh ÜÉ°ùàc’G Iôaƒàe äGÒNh ÜÉæWC’G Ióà‡ ´QGõeh ¿ƒ«Yh

¿ƒ«dôb ¤EG ôHƒf ô°üb øe ∂dòch kÓ«e ô°ûY »àæKG øe ƒëf ƒHƒf ô°üb

äGÒÿGh ™aÉæŸG πeÉ°T äÉ¡÷G ø°ùM πfi ƒHƒf ô°übh kÓ«e ¿hô°ûY

ƒëf ájGQ ¤EG kÉHôZ ƒHƒf ô°üb øeh äÉjQÉL √É«eh äÓZh ´QGõe ¬dh

¿ƒ«dôb øe ∂dòch ∫É«eCG Iô°ûY ájGQ ¤EG GhRôH øe ∂dòch ∫É«eCG Iô°ûY

¿ƒ«dôbh Ébô°T ƒfƒH ô°übh ’Éª°T GhRÈa ∫É«eCG á«fÉªK ájGQ ¤EG kÉ°†jCG

hP ∞«æe ø°ùM ™ÑJôeh ∞jô°T πMQ √òg ájGQh ÉHƒæL ájGQh ÉHôZ

êôîj áeôK ô¡f ƒgh á∏°ùdG ô¡fh áÑ«W ácQÉÑe Ú°VQCGh á«cGR ´QGõe

ÉjQÉL ôÁh ¬d ∞æàµŸG ¬∏ÑL øeh kÉHôZ ájGQ ≈ª°ùŸG πÑ÷G Gòg π°UCG øe

GhRôH ÚHh ¥ô°ûdG ™e kÉæ«Á GhRôH √É«Ã RÉàéj ¿CG ¤EG ∫Éª°ûdG ™e

k’Éª°T áæZôe ≈≤ÑJh áæZôe πMQ ¤EG iOÉªàjh ∫É«eCG áKÓK …OGƒdGh

ôÁ ºK ∫É«eCG á©HQCG áæZôeh GhRôH á©∏b ÚHh π«e …OGƒdG ÚHh É¡æ«Hh

π«e …OGƒdG ÚHh É¡æ«Hh kÉæ«Á Gƒ≤«H ≈≤ÑJh Gƒ≤«H â– ¤EG ô¡ædG Gòg

.∫É«eCG áKÓK Gƒ≤«Hh áæZôe ÚHh óMGh

≈ª°ùj ¿Éµe øe IQGQR πÑL øe ¬∏°UCGh ƒæ¨jQ …OGh ¬©e »≤à∏j ∑Éægh

kÉæ«Á ∞°Sƒj ∫õæe ≈≤Ñjh ∞°Sƒj ∫õæe AÉe ¬«dEG ±É°†æjh ¿GQó¨dG

≈≤Ñ«a áfGÌH ¤EG iOÉªàj ºK Gƒ≤«H â– …òdG …OGƒdG ‘ ¿É©ªàéjh

á©°ùJ áfGÎHh Gƒ≤«H ÚHh ∫É«eCG áKÓK …OGƒdG ÚHh É¡æ«Hh kÉæ«Á áfGÌH

ÚHh É¡æ«Hh Éæ«Á ÉLôHC’G ≈≤Ñàa ÉLôHC’G ¤EG ∑Éæg øe ôÁh ∫É«eCG

â– ¤EG ôÁ ∑Éæg øeh ¿Ó«e áfGÌHh ÉLôHC’G ÚHh ∫É«eCG áKÓK …OGƒdG

ÉLôHC’G ÚHh ¿Ó«e …OGƒdG ÚHh É¡æ«Hh Éæ«Á ¢ûÑ≤b ≈≤ÑJh ¢ûÑ≤b

ÚHh kÉæ«Á áeôK ≈≤ÑJh áeôK ¤EG ¬jôL π°üàj ºK óMGh π«e ¢ûÑ≤bh

Ωó≤àŸG á∏ØL ÚHh ôëÑdG ‘ Ö°üj ∑Éægh ∫É«eCG Iô°ûY áeôKh ¢ûÑ≤b

¿Ó«e Gƒ≤«Hh Gƒ°UÉN ÚH ∂dòch á«‚ôaEG ¿Ó«e Gƒ°UÉNh ÉgôcP

.á«‚ôaEG

Üƒ˘Ñ◊Gh äGÒÿG ±É˘æ˘°UC’ ™˘eÉ˘L äÉ˘˘YGQõ˘˘dG Òã˘˘c π˘˘MQ Gƒ˘˘°UÉ˘˘Nh

á«‚ôaEG ∫É«eCG á©HQCG kÉHƒæL …QÓ£H ¤EG ¿ƒ«dôb øe ∂dòch äÓ¨dGh

Òãc ∫ÉÑ÷G ¬H ábófi á©æŸG Ú°üM á«æÑdG Ëób ‹RCG ø°üM …QÓ£Hh

øeh ∫É«eCG Iô°ûY ÉgôcP ≥HÉ°ùdG •ƒ∏ÑdG á©∏b ¤EG …QÓ£H øeh √É«ŸG



.(Ω ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ™HôdG) ¿ƒeCÉŸG áØ«∏ÿG »«aGô¨÷ ⁄É©dG áWQÉN


∂dòch kÓ«e ô°ûY ÉæKG »gh á«‚ôaEG ∫É«eCG á©HQCG ábÉ°ûdG ¤EG á©∏≤dG √òg

Òãc ôeÉY πMQ ƒgh á«HôY kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ICGôŸG πMQ ¤EG …RôW øe

á∏Môe ≥«æWôH ¤EG πMôdG Gòg øeh øª°ùdGh ¿ÉÑdC’Gh Ö°üÿGh QGõŸG

ºæ°üdG ¤EG kÉHôZ πMôdG Gòg øeh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK øe ƒëf »gh áØ«ØN

.á«HôY ∫É«eCG á©°ùJ QRÉe ≥jôW ‘

π≤©eh π£e ø°üM ¬«∏Yh Òãc ô°ûH ≈∏Y …ƒàëj ÒÑc πMQ ºæ°üdGh

¬JGÒNh á≤aóàe ¬gÉ«eh áØà∏e ¬æ«JÉ°ùHh áØ£°üe √QÉé°TCG πÙG »eÉ°S

QRÉe ôcP Ωó≤J óbh á«‚ôaEG ∫É«eCG á©Ñ°S QRÉe ¤EG ºæ°üdG øeh ábófi

áKÓK πÑb ÉgÉfôcP óbh ΩÉæ°UC’G ¤EG QRÉe øeh IÒÑc áæjóe »g PEG

.á«‚ôaEG ∫É«eCG

ƒæWÓHG ô¡f ¬æe êôîj ¬fEG ∫ƒ≤æa √ôcP Ωó≤àŸG ƒHƒf ô°üb ¤EG ™Lôfh

øeh ôëÑdG ¤EG ºK ƒæWÓHG ¤EG π°üàj ºK áWGôªb ¤EG ôª«a ôjõZ ƒgh

¿ƒKÓK ƒæWÓHG ¤EG áWGôªb øeh ∫É«eCG Iô°ûY áWGôªb ¤EG ƒHƒf ô°üb

.á∏Môe »gh kÓ«e

™ØJôe ø°üM ¬Hh äÉYGQõdG Òãc äÉÑfÉ÷G óà‡ ÒÑc πMQ áWGôªbh

ø°üM ∂dòch º©fh ¬cGƒah äÉæLh ÚJÉ°ùH ¬dh á©æŸG Ú°üM IhQòdG

ôëÑdGh ƒæWÓHG ÚHh á«eÉf IhQPh á«eÉ°S á©∏b ¬«∏Y ïeÉ°T πfi ƒæWÓHG

Ωó≤àŸG GƒWÉL ø°üM øe ¿EG ∫ƒ≤æa ™Lôfh Égƒëf hCG ∫É«eCG áà°S øe ƒëf

»HhG á©∏b øeh ÉgÉfôcP óbh á«‚ôaEG ∫É«eCG á°ùªN »HhG á©∏b ¤EG √ôcP

Ö°üNh ´QGõe ¬Hh ÖMQ ∫õæe áª≤∏Yh »HôY ∞°üfh π«e áª≤∏Y ¤EG

k’Éª°T óMGh π«e ÉLÒeh áª≤∏Y ÚHh äÉYÉæ°Uh á∏©ah áªFÉb ¥ƒ°S ¬Hh

áÑ°üN ¢VQCGh øcÉ°ùeh ¢†HQ ¬dh Ò¨°U Ú°üM ø°üM ÉLÒeh

Ωó≤J Éª«a áª◊G ÉfôcP óbh »‚ôaEG π«e áª◊G ø°üM ¤EG ¬æeh øcÉeC’G

êQGóŸG ø°üMh ¿É«‚ôaEG ¿kÓ«e êQGóŸG ¤EG áª◊G ø°üM øeh ∞∏°Sh

‘ ´ƒ£≤e ¬H ôFGO ¥óæN ¬dƒMh kÉfÉµe É¡æ°üMCGh kÉfÉ«æH ¿ƒ°ü◊G ™æeCG

É¡dh ∂dP ójQCG ≈àe OôJh ∫GõJ Ö°ûN Iô£æb ≈∏Y ¬«dEG ∫ƒ°UƒdGh πÑ÷G

¤EG êQGóŸG ø°üM øeh êôM ≈°Sôe É¡dh ¬cGƒa É¡Hh Ωhôch ÚJÉ°ùH

»HhCG á©∏b øeh ∞∏°S Éª«a ÉgÉfôcP óbh á«‚ôaEG ∫É«eCG áKÓK »HhCG á©∏b

øeh Ωó≤J Éª«a ≥«æWôH ôcP Ωó≤J óbh á«‚ôaEG ∫É«eCG áKÓK ≥«æWôH ¤EG

.Gòg πÑb ÉgÉfôcP óbh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK GƒWÉL ø°üM ¤EG ≥«æWôH

á«fÉªK øe ƒëf »ª«a á©∏b ¤EG áª◊G ø°üM øe ¿EG ∫ƒ≤æa ¿B’G ™Lôfh

ôeÉY ¢†HQ ¬d º«eP ÒZ π≤©eh Ëób ‹RCG ø°üM »ª«a á©∏bh ∫É«eCG

¤EG »ª«a ø°üM øeh ¬H QGóà°SG Éª«a á∏«∏b ¬gÉ«eh ôLÉ°ûeh çhôMh

πMQ ¤EG ºæ°üdG ø°üM øeh √ÉfôcP óbh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ºæ°üdG á©∏b

ôëÑdG ≈∏Y »àdG ΩÉæ°UC’G ¤EG óFÉ≤dG πMQ øe ∂dòch ∫É«eCG Iô°ûY óFÉ≤dG

ºæ°üdÉH RÉàéjh •ƒW ô¡f êôîj ºæ°üdG ôéM πÑL øeh ∫É«eCG Iô°ûY

QRÉe ø˘e á˘Hô˘≤Ã Ö°ü«˘a ô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H ¬˘jô˘L π˘°üà˘jh kÉ˘Hô˘Z º˘æ˘°üdG »˘≤˘Ñ˘jh

¥ô°Th ∫Éª°T ÚH Oƒµæe øHG ô°üb ¤EG QRÉe øe ¿EG ∫ƒ≤æa kÉ°†jCG ™Lôfh

¥ô°T ÚH ∫É«eCG á©HQCG áé∏H ¤EG Oƒµæe øHG ô°üb øeh kÓ«e ô°ûY á°ùªN

kÓ«e ô°ûY á°ùªN ∫Éª°Th ¥ô°T ÚH …óæ°S ∫õæe ¤G áé∏H øeh ∫Éª°Th

…óæ°S ∫õæe øeh ∫É«eCG áà°S Oƒµæe øHG ô°üb ¤EG …óæ°S ∫õæe øeh

¤EG …óæ°S ∫õæe øeh ÜôZh ∫Éª°T ÚH ∫É«eCG á©°ùJ πeQC’G πMQ ¤EG

kÉbô°T ∫É«eCG áà°S …QÓ£H ¤EG hQƒe á©∏b øeh ∫É«eCG á©°ùJ hQƒe á©∏b

ób ™°SÉ°T äÉ¡÷G óYÉÑàe º«∏bEGh ™°SGh πMôa Oƒµæe øHG ô°üb ÉeCÉa

Ú°üM ø°üM áé∏H ∂dòch ¬Wƒ– ábQ ¬Hh ´QGõŸGh äÉæ÷G ¬H âØM

âæ°üMh ¬JÉ¡L ™«ªL øe ¬H ∫ÉÑ÷G âbóMCG óbh ¿ƒ°üe ïeÉ°T π≤©eh

ÜQÉ≤dG ô¡f ¬æe Üô≤jh πFÓb ´QGõeh QÉé°TCG ¬dƒMh ¬JÉªëH ¬àbQ

ôª«a É¡dÉª°ûH §«ÙG É¡∏ÑL øe ¿ƒ«dôb á©∏b ∫Éª°T øe ô¡ædG Gòg CGóÑeh

∫ÉÑ÷G ÚH ôÁ ºK …óæ°S ∫õæe »Hô¨H RÉàé«a kÉHôZ ∞£©æj ºK É¡«bô°ûH

ôëÑdG ‘ ™≤«a Üƒæ÷G ÚY ‘ ôÁ ºK áé∏H »bô°T ¤EG Üƒæ÷G á¡L ‘

¬©bƒe ¤EG ¬©Ñæe øe …OGƒdG Gòg ájôL QGó≤eh ΩÉæ°UC’G øe áHô≤e ≈∏Y

á°ùªN ¿ƒª∏°S ô¡f ¤EG ô¡ædG Gòg ™bƒe øeh kÓ«e ¿ƒ°ùªN ôëÑdG ‘

ábÉ°ûdG ¤EG ¿ƒª∏°S ô¡f øeh ∫ƒ£dG π«∏b πÑL øe »JCÉj ô¡f ƒgh ∫É«eCG

ƒæWÓHGh kÓ«e ô°ûY á©Ñ°S ƒæWÓHG ¤EG ábÉ°ûdG øe ∂dòch kÓ«e ô°ûY ÉæKG

Òãc äÉ©°SGh äGÒNh äÓZh ´QGõe ¬dh ∞«æe π≤©eh ∞jô°T πfi

‘ ¬H ôÁ ƒæWÓHG …OGhh QÉª©dGh OÉ°ü≤dÉH πgBG QÉé°TC’Gh ÚJÉ°ùÑdG

πfih π«ØM ∫õæe ƒgh Ébô°T áWhPôZ ¤EG ƒæWÓHG øeh á«bô°T á¡L

¤EG áWhPôZ øeh IQƒª©e ´QGõeh IÒãc QÉé°TCGh ÚJÉ°ùH ¬d πgBG

ó°ü≤e ôeÉY πgBG ¬JÉ¡L ™«ªL øe ¬H ábófi ∫ÉÑ÷Gh ’Éª°T Ò£°S

¤EG Ò£°S ∫õæe øeh ∫É«eCG á©°ùJ Éª¡æ«Hh QOÉ°üdGh OQGƒdG ≥jô£d

∂dòch k’Éª°T kÓ«e ô°ûY á«fÉªK Gòg πÑb √ôcP ≥HÉ°ùdG áWGôªb ø°üM

ø°üM ƒgh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ∫Éª°Th ¥ô°T ÚH QÉ°ûæŸG ¤EG âæcôc øe

óFGR Ö°üNh IÒãc ´QGõe ¬dh ôeÉY ¬∏gCÉH πgBG ôYh πÑL ¢SCGQ ≈∏Y

π£e πfi ´É£≤dGh ∫É«eCG Iô°ûY ÉHƒæL ´É£≤dG ¤EG QÉ°ûæŸG ø°üM øeh

øe πªLh óFGR Ö°üNh IÒãc äÉYGQRh äÓZ ¬dh πÑL ≈∏Y ¬fÉµeh

øeh kÉHôZ kÓ«e ô°ûY ÉæKG âæcôc ¤EG ´É£≤dG øeh óFGƒØdGh ™aÉæŸG

ÉæKG GhQÉf ¤EG âæcôc øeh k’Éª°T kÓ«e ¿hô°ûY ƒæWÓHG ¤EG ´É£≤dG

¥Gƒ°SCG hP π«ØM ∫õæeh π«∏L πMQ GhQÉfh kÉbô°T É¡æe »gh kÓ«e ô°ûY

á∏°üàe ´QGõe ¬dh Oƒ¡°ûe Ωƒj ‘ ¥ƒ°S ¬dh ácôëàe ™FÉæ°Uh IôeÉY

øe ∂dòch ∫É«eCG Iô°ûY k’Éª°T ´É£≤dG ¤EG GhQÉf øeh á∏Øàfi äGQÉªYh

‘ ∂dP πãe É¡«dEG ´É£≤dG øeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG kÉbô°T ábƒHÉ°ùdG ¤EG GhQÉf

ÚH kÓ«e ô°ûY óMCG ábƒHÉ°ùdG ¤EG kÉ°†jCG QÉ°ûæŸG øe ∂dòch ¥ô°ûdG á¡L

.¥ô°Th ÜƒæL

πªà°ûe äÓ¨dG πØàfi äÉYGQõdG Òãc πgBG ôeÉY ∫ÉY ø°üM ábƒHÉ°ùdGh

kÓ«e ô°ûY ÉæKG AÉ°ùædG á©∏b ¤EG ábƒHÉ°ùdG øeh äGQÉª©dG π°üàe äÉcÈdG

óMCG ∫Éª°Th ¥ô°T ÚH AÉ°ùædG á©∏b ¤EG GhQÉf øeh âæcôc ≥jôW ‘

.kÓ«e ¿hô°ûYh

áªL ™aÉæeh á∏°üàe äGQÉªY ≈∏Y á∏£e AÉæÑdG áæ°ùM á©∏b AÉ°ùædG á©∏bh

…ôéj É¡æe áHô≤e ≈∏Yh É¡æe ¥ô°ûdG ‘h ¬cGƒah QÉé°TCGh äÓZh

áæjóe »gh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ÊÉj ô°üb ¤EG AÉ°ùædG á©∏b øeh í∏ŸG ô¡ædG

ÉgDhÉæHh ™°SGh Égô£b Úàe π≤©eh Ú°üM ø°üM äGP πÑL ≈∏YCG ‘

™FÉæ˘°Uh Ö«˘cÎdG á˘æ˘≤˘à˘e QÉ˘jOh Ö«˘JÎdG á˘∏˘«˘ª˘L ¥Gƒ˘°SCG É˘¡˘dh ™˘°SÉ˘°T

º˘«˘dÉ˘bCGh ∫ÉÛG ™˘°SGh π˘ª˘Y É˘¡˘dh ´É˘à˘eCGh ô˘LÉ˘à˘eh ´É˘æ˘°Uh ™˘FÉ˘˘°†Hh

É¡≤aGôeh OQÉH ÉgDhGƒgh á«°Vôe É¡JÓZh á«cR É¡YQGõe ∫É◊G á©°SGh

kÉfÉ«æH É¡≤KhCGh ÉfÉµe ¬∏dG OÓH ™æeCG »¡a á∏ª÷ÉHh OQGƒdGh QOÉ°üdG »Ø°ûJ

§«°ùÑdG ¤EG êÉà– ’ ájQÉL √É«eh ´QGõe É¡∏ÑL ‘ É¡àfÉ°üM ™e É¡dh

.∫Éà≤dG É¡«a øµÁ ’h ∫ÉM ‘ Ö∏¨J ’ á≤gÉ°T á©bQh á≤FGQ ábQ É¡Hh

¤EG ¿Éµfi øeh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ¿Éµfi ¤EG k’Éª°T ÊÉj ô°üb øeh

ÉHôZ Ò£°S ¤EG ¿Éµfi øeh ¥ô°Th ÜƒæL ÚH kÓ«e ô°ûY á°ùªN ô°üb

»gh kÓ«e ¿ƒKÓKh áà°S âæcôc ¤EG Ò£°S øe ∂dòch kÓ«e ô°ûY á°ùªN

QÉ°ûæŸG ¤EG ºK ÉgôcP Ωó≤àŸG áWhPôZ ¤EG Ò£°S øe Ò°ùJ IÒÑc á∏Môe

á©HQCG k’Éª°T ƒHƒf ô°üb ¤EG Ò£°S øeh âæcôc ¤EG ºK ´É£≤dG ¤EG ºK

.ÜÉàµdG øe Qó°U Éª«a πbÉ©ŸGh ´Ó≤dG √òg ÉfôcP óbh kÓ«e ¿hô°ûYh

øeh kÓ«e ô°ûY á«fÉªKh π«e áFÉe Ébô°T …Pƒbôb ¤EG âæcôc øeh

ÉæKG âæcôc ¤EG GhQÉf øeh kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG GhQÉf ¤EG …Pƒbôb

øeh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG AÉ°ùædG á©∏b ¤EG GhQÉf øe ∂dòch kÓ«e ô°ûY

ø°ùM ó∏H …Pƒbôbh kÓ«e ô°ûY á°ùªN ÉHƒæL …Pƒbôb ¤EG AÉ°ùædG á©∏b

äÉYGQRh á«cGR áÑ«W ¢VQCG ¬dh ∫ÉÑ÷G π∏b ™æeCG øe πÑL ¢SCGQ ‘

É¡æe ¥ô°ûdG ‘ ƒgh Öjôb í∏ŸG …OGƒdGh É¡°VQCG ÚHh á«eÉf IôNÉa

á∏ØL ¥ƒa »àdG QGõf AGô©°T øe êôîj ¬©Ñæeh ¬∏°UCG í∏ŸG ô¡ædG Gògh

ÚHh É¡æ«Hh á∏ØL ΩÉeCG kÉHƒæL ∫õæjh ∞°üfh π«e á∏ØL ÚHh Éª¡æ«Hh

ábGôM ≈ª°ùŸG πMôdÉH ∑Éæg øe π°üàjh áª◊ÉH π°üàjh π«e …OGƒdG

πMôdG Gòg ÚHh ôéM á«eQ …OGƒdG ÚHh ¬æ«Hh ÚÁ øY πMôdG ≈≤Ñjh

¢VQCG ¤EG π°üj ≈àM ôÁ ºK ƒ∏M ƒg Gòg πc ‘h ∫É«eCG áà°S áª◊Gh

ñÉÑ°S ≈∏Y …OGƒdG …ôéj Gòg πÑb øeh kÉæ«Á ¿Éµfi ≈≤Ñjh ¿Éµfi

‘ ôÁh ÊÉjô°üb ¢VQCG »Hô¨H π°üàj ºK kÉë∏e Oƒ©jh √DhÉe í∏ª«a

Üƒ≤ãŸG ôé◊G ¢VQCG ¤EG ∫É«eCG á°ùªN ó©H ≈∏Y AÉ°ùædG á©∏b »bô°T

Éªc …Pƒbôb »bô°T ¤EG ôÁ ºK ¬«bô°T ‘ »gh ¿kÓ«e ¬æe Égó©Hh

Üô¨ŸG ÚY ‘ GQÉe ∞£©æj ºK ∫É«eCG á©°ùJ øe ƒëf Éª¡æ«Hh √ôcP Éæeób

Éª¡æ«Hh IPÉ«Ñæd ‘ ºK ôëÑdG ‘ Ö°ü«a ÉHƒæL ôe IPÉ«Ñæd ÜQÉb GPEÉa

πÑ÷G ≈∏Y kÓ«e ô°ûY ÉæKG ÉHƒæL IÒãH ¤EG …Pƒbôb øeh Ò°ùj QGó≤e

¤EG IÒãH øeh ÉgôcP ôe óbh kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG πÑ÷G ÒZ ≈∏Yh

ájôëÑdG ¿óŸG ôcP ‘ IPÉ«Ñæd ôcP ≥Ñ°S óbh kÓ«e ô°ûY á©°ùJ IPÉ«Ñæd

∫õæe áWÉ«∏°Th ∫Éª°ûdG ™e kÉbô°T kÓ«e ô°ûY ÉæKG áWÉ«∏°Th IÒãH ÚHh

á«fGóàe É¡JGÒNh á«eÉf É¡JÉYGQRh ájQÉL ÉgQÉ¡fCG ¢VQC’G øe ƒà°ùe ‘

áWÉ«∏°T ÚHh É¡°VQCG »Hô¨H π°ù©dG ô¡f …ôL π°üàjh IÒãc É¡JÓZh

Qƒ˘còŸG π˘°ù©˘dG ô˘¡˘f êô˘î˘j É˘¡˘˘æ˘˘eh ∫É˘˘«˘˘eCG Iô˘˘°ûY ’É˘˘ª˘˘°T á˘˘°ùWÓ˘˘HGh

¥ƒ°S ¬dh ácQÉÑe ´QGõeh Ióà‡ ¢VGQCG hP Ú°üM π≤©e á°ùWÓHGh

kÉHôZ …Pƒbôb ¤EG É¡æeh ¬cGƒah QÉé°TCGh IÒãc äÓZ É¡«ah IQƒ¡°ûe

πãe Üƒ≤ãŸG ôé◊G ¤EG kÉ°†jCG á°ùWÓHG øeh kÓ«e ô°ûY á°ùªN øe ƒëf

¬ª«dÉbCGh Ióà‡ ¬HÉæWCG Úµe π≤©eh Ú°üM ø°üM Üƒ≤ãŸG ôé◊Gh ∂dP

.IÒãc ¬gÉ«eh IQƒª©e

∂dòch kÓ«e ô°ûY »æKG øe ƒëf ÊÉj ô°üb ¤EG Üƒ≤ãŸG ôé◊G øeh

ôé◊G ÚHh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN áWÉ«∏°T ¤EG Üƒ≤ãŸG ôé◊G øe kÉ°†jCG

áWÉ«∏°T ÚH ∂dòch ∫É«eCG á©Ñ°S ∫Éª°T ™e kÉHôZ AÉ°ùædG á©∏bh Üƒ≤ãŸG

∞«æe ø°üM ƒgh ∫É«eCG Iô°ûY ájQGõæÿG á©∏b ≈ª°ùjh Üƒæ÷G ø°üMh

É¡Hh áYGQòdG á©°SÉ°T áYGQõdG á◊É°U ¬°VQCG ™«æe πÑL ±ô°T ≈∏Y

¢UƒZQh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN ¢UƒZQh ájQGõæÿG ÚHh Òãc π°ù©dG

É¡H ±ô©j ô¡f ≈∏Y ™«æe Ú°üM ƒ∏©dG »eÉ°S ¿É«æÑdG ≥«Kh ø°ùM ∫õæe

ÉæKG á∏µ°Th IQƒcòŸG ¢UƒZQ ÚHh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ôëÑdG ÚHh É¡æ«Hh

¤EG ¢UƒZQ øeh ∫É«eCG á«fÉªK ábPƒeh á∏µ°T ÚHh Ébô°T kÓ«e ô°ûY

.k’Éª°T É¡æe »gh ∫É«eCG á°ùªN ábPƒe

á©∏bh ábPƒe ÚHh äÓZh óFGƒah äGÒN É¡Hh á©«æe ∫ÉÑL ÚH ábPƒeh

ô°ûY á°ùªN ¢UƒZQh áeÉ°T »HCG ÚHh kÓ«e ô°ûY áà°S k’Éª°T áeÉ°T »HCG

.kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG »æ«àædh áeÉ°T »HCG á©∏b ÚHh kÉHƒæL kÓ«e

¬H á∏°üàe AGô©°ûdGh ¬«∏Y ∫ƒ©jh ¬«dEG øcôj π≤©e áeÉ°T »HCG á©∏bh

Éæ«e ‘ Ö°üj áZQÉàæH ô¡fh áZQÉàæH ô¡fh GhQ’G ô¡f ¬dÉÑL øe ôéØàjh

á¡L ‘ Iôjõ÷G øcQ ™e ôëÑdG ‘ Ö°üj GhQ’G ô¡fh á°Sƒbô°S

™e Üô¨dG á¡L ‘ kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN »æjõHh »æ«àæd ÚHh Üƒæ÷G

kÉ°†jCG áWÉ«∏°T ÚHh kÓ«e ¿hô°ûY »æjõH ¤EG ¢UƒZQ øe ∂dòch Üƒæ÷G

.kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN »æjõHh

É¡∏ÑL øe ôéØæjh áæ°ùM ¢VQCGh ´QGõe É¡dh πÑL íØ°S ‘ »æjõHh

¿GôÁh ∫ÉÑ÷G ¿É≤°ûj ºK É¡æe ó©H ≈∏Y ¿É©ªàéj ºK ¿ÉÑ°üæ«a ¿ÉjOGh

ÚHh Gƒ∏jôcG …OGh …OGƒdG Gòg ≈ª°ùjh ôëÑdG ¤EG AGô©°ûdG π°UCG ‘

¢ùWƒfh áeÉ°T »HCG ÚHh kÓ«e ô°ûY á°ùªN áeÉ°T »HCGh kÉ°†jCG »æjõH

∂dòch kÓ«e ¿hô°ûY á£dÉe á¡L øe ôëÑdGh ¢ùWƒf ÚHh kÓ«e ¿ƒKÓK

.kÓ«e ô°ûY á©°ùJ áZQÉàæHh ¢ùWƒf ÚH

øe êôîj É¡H ≈ª°ùŸG Égô¡fh á°Sƒbô°S ∫ÉÑL É¡H âbóMCG ób áZQÉàæHh

á©°ùJ Ébô°T á°Sƒbô°Sh áZQÉàæH ÚHh √ôcP Éæeób Éªc áeÉ°T »HCG á©∏b

»æ«àæd ÚHh Öjô¨J ™e kÓ«e ô°ûY ÉæKG »æ«àædh áZQÉàæH ÚHh kÓ«e ô°ûY

.kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG ÜƒæL ™e kÉHôZ hÉæ«e á©∏bh

IÒãc ´QGõŸG IÒãc ™«HÉæ«dG IQGO »æjõH ∫ÉÑL ÚH áæ°ùM á©∏b hÉæ«eh

ô°ûY á©HQCG »æjõHh hÉæ«e ÚHh áHÎdG áÑ«W É¡°VQCGh ¿ÉÑdC’Gh ¬cGƒØdG

hÉæ«e øeh kÉHôZ ∫É«eCG Iô°ûY ájQGõæÿG á©∏b ¤EG hÉæ«e øeh kÉHƒæL kÓ«e

á©°ùJ π«∏N CÉé∏e ∫õæeh hÉæ«e ÚHh k’Éª°T ∫É«eCG áKÓK QÉØdG á©∏b ¤EG

πÑ÷Gh áYGQõdG π°üàe IQÉª©dG Òãc ∫õæe π«∏N CÉé∏e ∫õæeh ∫É«eCG

ÚHh §jôcƒH …OGh ≈ª°ùjh ¬æe êôîj Égô¡fh Üƒæ÷G á¡L ‘ É¡æe

π«∏N ∫õæe ÚHh kÉHƒæL ∫É«eCG á©°ùJ ájQGõæÿG á©∏bh π«∏N »HCG ∫õæe

¤EG kÉ≤≤fi ¥ô°ûdG á¡L ‘ hÉæ«e øeh kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG ÊÉjô°übh


øe ƒà°ùe ‘ ∫õæe ÒµHh πÑ÷G ≥jôW ≈∏Y kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ÒµH

π°üàjh ¬cGƒØdG Òãc ∞°UƒdG »eÉ°S á∏¨dG π«∏L á∏ÙG ôeÉY ¢VQC’G

k’Éª°T »æ«àæd ¤EG ÒµH øeh Üô¨dG á¡L øe §«æÑdÉH ±hô©ŸG ôHƒæ°üdÉH

É¡°VQCGh ∫É«eCG á©Ñ°S ÉHƒæL áeÉ°T »HCG ¤EG ÒµH øeh kÓ«e ¿hô°ûY

.á∏°üàe á£∏àfl

ÚH ø°üM á°ùWÓHGh kÓ«e ¿hô°ûY ÉHƒæL á°ùWÓHG ¤EG ÊÉjô°üb øeh

Üƒ≤ãŸG ôé◊Gh á°ùWÓHG ÚHh Üƒ≤ãŸG ôé◊G á©∏bh ájQGõæÿG á©∏b

kÓ«e ô°ûY ÉæKG ÉHƒæL áWÉ«∏°ûdGh á°ùWÓHG ÚH ∂dòch kÓ«e ô°ûY á©HQCG

¿kÓ«e ∫ƒ°ùæ∏Hh áeÉ°T »HCG ÚHh kÓ«e ¿hô°ûY ƒfôJÉHh π«∏N ∫õæe ÚHh

ÊhòjCG ¤EG á°ùWÓHG øeh kÓ«e ¿hô°ûYh ¿ÉæKG …Òb ¤EG ∫ƒ°ùæ∏H øeh

kÉ˘bô˘°ûe ô˘ª˘«˘a ƒ˘∏˘Ñ˘fQ …OGh Êhò˘jCG ø˘e êô˘î˘jh k’É˘˘ª˘˘°T ∫É˘˘«˘˘eCG á˘˘©˘˘°ùJ

™e ¿É©ªàé«a É©e ¿Gôª«a √ôcP Ωó≤àŸG §jôcƒH …OGh ™e ™ªàéjh

π°üj ≈àM πµdG ôÁh ÚjOGƒdG ™ªà› øe ∫É«eCG á«fÉªK ≈∏Y Ú£dG …OGh

kGóMGh kÉÄ«°T ájOhC’G √òg Ò°üàa ≈°Sƒe …OGh ™e ™ªàé«a ôëÑdG Üôb

.ôëÑdG ‘ Ö°üàa

øe ∂dòch ∫Éª°Th ÜôZ ÚH kÓ«e ô°ûY á°ùªN ÊÉjô°übh ÊhòjCG ÚHh

∫Éª°ûdG ™e ÊÉjô°üb øeh ∫É«eCG Iô°ûY øe ƒëf π«∏N CÉé∏e ¤EG ÊhòjCG

´QGõe hP ∫ÉY π≤©eh π«∏L ø°üM ¢ùHÉWh ∫É«eCG Iô°ûY ¢ùHÉW ¤EG

‘ ™≤j ¿CG ¤EG kÉbô°T ôÁh É¡°VQCG øe êôîj Ú£dG …OGh AÉeh √É«eh

ô°ûY ÉæKG ábPƒL ¤EG ¢ùHÉW øe ∂dòch ôëÑdG øe áHô≤Ã ≈°Sƒe …OGh

ábPƒLh k’Éª°T kÓ«e ô°ûY ÉæKG kÉ°†jCG ábPƒL ¤EG ÊhòjCG øeh Ébô°T kÓ«e

øeh Ió«Øe IÒãc ¬JÓZh Ióà‡ ¬YQGõe Òãc ô°ûH ¬Hh ÒÑc ∫õæe

∫Éª°ûdG ™e ¢ùHÉW øeh kÓ«e ô°ûY áKÓK ÉHƒæL π«∏N CÉé∏e ¤EG ábPƒL

á°ùªN ÜQƒàæ°T ¤EG Ö∏«a âæ°T øeh kÓ«e ô°ûY óMCG Ö∏«a âæ°T ¤EG

.kÓ«e ô°ûY

äÉ¡÷Gh AÉLQC’G óà‡ äÓ¨dGh óFGƒØdG Òãc ø°ùM πfi ÜQƒàæ°Th

¥ô°ûdG ÚY ‘ Ö∏«a âæ°T øe ƒgh ¬°VôYh ¬dƒW ™°SÉ°T ¬°VQCG IôeÉY

á∏Z ÉgÌcCGh á©≤H É¡aô°TCGh ™°VGƒŸG ø°ùMCG øe É¡©°Vƒe Ö∏«a âæ°Th

ƒfQPCG ¥ƒah k’Éª°T kÓ«e ô°ûY áKÓK ƒfQPCGh ÜQƒàæ°T ÚHh á©Øæeh

.ÉgÒZh »°ù«≤dG ô¡fh »eGôL ô¡fh ¢ùæ«LôW ô¡f ™ªà›

¥ƒ°S ¬Hh …ôéM ±ô°T ‘ IÒ¨°üdG áæjóŸÉc ø°ùM ∫õæe ƒfQPCGh

á¡L øe QÉædG πÑL πjP ‘ »gh IÒãc É¡gÉ«eh áæ°ùM ábQh ΩÉªMh

ƒfô£Hh ∫É«eCG áà°S ƒfô£H ¤EG πÑ÷G íØ°S ≈∏Y ƒfQPCG øeh Üƒæ÷G

Ωhô˘ch ¬˘cGƒ˘a ¬˘Hh IÒã˘c ¬˘YQGõ˘e ™˘aÉ˘æŸG Òã˘c ø˘°üMh ™˘fÉ˘˘e π˘˘≤˘˘©˘˘e

á©Ñ°S á«°SÉ£°ùf ¤EG ¬æeh Ú°VQCG ≈∏Y π£e ø°ùM ø°üM ƒgh äÉæLh

ÚHh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ôëÑdGh á«°SÉ£°ùf ÚHh ÜƒæLh ¥ô°T ÚH ∫É«eCG

…OGhh á«°SÉ£˘°ùf ÚHh kÓ˘«˘e ô˘°ûY á˘©˘°ùJ É˘Hƒ˘æ˘L »˘æ˘«˘à˘æ˘dh á˘«˘°SÉ˘£˘°ùf

…OGh ÉgóMCG á©HQCG √É«e øe ™ªàéj ≈°Sƒe ô¡fh ∞°üfh ¿kÓ«e ≈°Sƒe

kÉ°†jCG É¡dÉÑL øe ÊÉãdG π°UC’Gh »°ù«≤dG ∫ÉÑL øe êôîj ƒgh »eGôL

ÉØ°üfh Ú∏«e Ú∏Ñ÷G øe ôÁ ¬fEÉa »eGôL …OGh CÉeÉa É¡JÉæL øeh

™ªà› ÚHh »eGôL ‘Gƒj ¿CG ¤EG É©e ¿Gôª«a ¬ÑMÉ°U ™e »≤à∏«a

å«M »eGôL â– ¤EG RhÉéàjh ∫É«eCG áà°S øe ƒëf »eGôLh ÚjOGƒdG

QƒcòŸG …OGƒdGh »eGôL ÚHh ¥ô°ûdG ‘ Éª¡æe »eGôL ≈≤ÑJh øMÉ£ŸG

¬«a ™≤«a ∫É«eCG á«fÉªK ƒdQÉ°S ôéMh øjô°üæ©dG ≈≤à∏e ÚHh óMGh π«e

∑Éæg øeh ÒÑc π«e »eGôL ô¡fh Ú°û≤«ædG ÚHh Ú°û≤«ædG ô¡f ∑Éæg

‘ áfÉ«∏Z ≈≤Ñàa áfÉ«∏Zh Ö∏«a âæ°T ÚH Ée ¤EG ¬à∏ªéH …OGƒdG ∫õæj

»Hô¨dG ‘ Ö∏«a âæ°T ≈≤ÑJh ∞°üfh π«e ¬æ«Hh É¡æ«H …OGƒdG »bô°T

ÎfG ¤EG QƒcòŸG …OGƒdG ∫õæjh π«e ∞°üf ¬æ«Hh É¡æ«H …OGƒdG øe

É¡æ«H …OGƒdG øe ¥ô°ûdG ‘ ƒfQPCG ≈≤ÑJh ÜQƒàæ°Th ƒfQPCG ÚH …Òà°ùf

™ªàŒh ∞°üfh π«e Éª¡æ«H ¬æe »Hô¨dG ‘ ÜQƒàæ°T ≈≤ÑJh π«e ¬æ«Hh

¢ùæ«LôW øe ∫RÉædG …OGƒdG ™eh ≈°Sƒe …OGh ™e QƒcòŸG ¿ÉµŸG ‘

IQƒcòŸG QÉ¡fC’G ≈≤à∏e ¤EG ¢ùæ«LôW øeh á∏ÑfG …OGhh á«∏j …OGhh

¿ÉµŸG ¤EG á∏ÑfCG øeh ∫É«eCG á©HQCG QÉ¡fC’G ≈≤à∏e ¤EG á«∏j øeh ∫É«eCG á«fÉªK

É¡∏c ájOhC’G ™«ªL Ò°üjh ∫É«eCG á°ùªN ájOhC’G ≈≤à∏e å«M kÉ°†jCG

¥ô°ûdG ‘ á«°SÉ£°ùf âæ°Th ƒfô£H ≈≤ÑJh áWô÷G ¤EG ∫õæj ºK kGóMGh

…OGhh á«°SÉ£°ùf âæ°T ÚH ≈≤Ñjh π«e ∞°üf …OGƒdGh ƒfô£H ÚHh

ƒ∏ÑfQ …OGhh Ú£dG …OGh ô¡fh ≈°Sƒe ô¡f ™ªàéjh ¿kÓ«e ≈°Sƒe

.ôëÑdG ‘ Ö°ü«a ôëÑdG øe áHô≤e ≈∏Y §jôc …OGhh

¤EG áfGÌH øeh ∫É«eCG á©°ùJ áfGÌH ¤EG Gƒ≤«H øe ¿EG ∫ƒ≤æa ¿B’G ™LÔdh

∫É«eCG áà°S Ébô°T QƒK »HCG á©∏b ¤EG á«aÓ≤°S øeh ∫É«eCG á°ùªN á«aÓ≤°S

¬æeh áªFÉb äÓZh ábOÉ°U ´QGõe hP ôeÉY ™fÉe ø°üM QƒK »HCG á©∏bh

á∏fi πªLCG á∏£e IhQP ‘ ø°üM ƒgh ∫É«eCG á°ùªN ÉHƒæL ¢ùdƒH ¤EG

∫É«eCG áà°S Ébô°T á«dô£H ¤EG ¢ùdƒH øeh áÑ«W ¿ƒ°VQCGh ´QGõe ¬dh

IÒãc ÜÉæWC’G á∏°üàe ¬YQGõe ∞«æe π≤©eh ∞jô°T ø°üM á«dô£Hh

¤EG á«dô£H øeh QÉÑµdG ¿óŸG ¥Gƒ°SCG ôFÉ°ùc á©∏bh ¥ƒ°S ¬Hh äGÒÿG

™aÉæŸG Òãc ´QGõŸG Òãc QÉjódG ôeÉY ø°üM ƒgh ∫É«eCG á«fÉªK IQÉ≤e

πeÉ°T ÒÑc ∫õæe ƒgh kÉHƒæL ∫É«eCG Iô°ûY áµædÈ°SG ø°üM ¤EG ¬æeh

áµædÈ°SG øeh ™jQòàdG á©°SGh äGQÉªYh ´hQRh ¢VQCG hP ÒN πµd

øe Qó°U Éª«a áWGôªb ÉfôcP óbh kÓ«e ¿hô°ûYh áKÓK áWGôªb ¤EG

Ú°û≤«ædGh kÓ«e ô°ûY ÉæKG kÉbô°T Ú°û≤«ædG ¤EG áµædÈ°SG øeh ôcòdG

IÒãc äGQÉªYh ¿ƒµ°ùe ¢†HQ ¬d ¿ƒ°ü◊G ø°ùMCG øe Ú°üM ø°üM

ÉæKG ¢ùæ«LôW ø°üM ¤EG Ú°û≤«ædG øeh á∏°üØæe ÒZ ´QGõeh á∏°üàe

øWƒeh ¿ó‡ ø°üM ¢ùæ«LôW ¿EG kÉ°†jCGh ¥ô°Th ∫Éª°T ÚH kÓ«e ô°ûY

øeh äGQÉª©dGh ´QGõŸG π°üàe äÉ¡÷G ≈∏Y ±ô°ûe π≤©eh øWƒà°ùe

hP ∫õæe »eGôLh ∫É«eCG á«fÉªK »eGôL ¤EG Üô¨dG á¡L ‘ ¢ùæ«LôW

øeh áHòY IÒãc ¬gÉ«eh áÑ«°üN ¬JÉYGQR á∏ÙG πgBG ôeÉY á∏£e ábQ

.k’Éª°T ∫É«eCG á©°ùJ »°ù«b ¤EG »eGôL

º©fh IÒãc Ωhôc hP IQGô≤dG Ú°üM IQÉª©dG Òãc ø°üM »°ù«bh

¢SGQÉLh kÉHôZ kÓ«e ô°ûY á°ùªN ¢SGQÉL ¤EG »°ù«b øeh IôjõZ á∏ªà°ûe

ÚH ƒgh Iô°ûàæe ¬JGQÉªYh ÖMQ ¬°†HQ ´QGõŸG ôeÉY ¬cGƒØdG Òãc

Iô°ûY øe ƒëf á«dô£Hh ¢SGQÉL ÚHh á≤MÓàe ±GôWCGh á≤gÉ°T ∫ÉÑL

ábQ »gh ∫É«eCG á©°ùJ k’Éª°T »∏«°SÉH ábQ ¤EG kÉ°†jCG ¢SGQÉL øeh ∫É«eCG

ábQ øeh á«eÉf áÑ«W É¡JÉYGQRh á∏eÉ°T É¡JGÒNh áæµ‡ É¡bGRQCG áæ°ùM

øe ∂dòch kÉHôZ ∫É«eCG Iô°ûY πÑL ¢SCGQ ‘ ∫õæe QÉª◊G ¤EG »∏«°SÉH

∫É«eCG áà°S ¢ùdƒH ¤EG QÉª◊G øeh kÓ«e ô°ûY áKÓK QÉª◊G ¤EG ¢SGQÉL

»gh kÉHôZ ∫É«eCG á©°ùJ •Gô°üdG á©∏b ¤EG QÉª◊G øeh ÜƒæLh ÜôZ ÚH

π£e πÑL É¡«∏Y ´QGõŸGh √É«ŸG IÒãc ™«aQ õ°ûfh ™«æe πJ ≈∏Y á©∏b

øe ájÉZh áfÉ°ü◊G øe ájÉ¡f ‘ ¿Éch k’hCG ø°ü◊G ¿Éc É¡Hh ∞«æe

…òdG ¿ÉµŸG ¤EG ¬∏≤fh QÉLQ º¶©ŸG ∂∏ŸG ¬eó¡a QÉ≤HCGh ΩÉæZCG ¬Hh ájÉª◊G

.¿B’G á©∏≤dG ¬H

ø°üM Éª¡æ«Hh ∫É«eCG á«fÉªK ôëÑdG ≈∏Y …Pƒ∏ØL ¤EG •Gô°üdG á©∏b øeh

áeôK ¤EG •Gô°üdG á©∏b øeh Òãc ÒN ¬Hh Ò¨°U ø°üM ƒgh ¢TÒWôb

ábQ øe ∂dòch ∫Éª°ûdG ¤EG π«e ™e kÉHôZ kÓ«e ô°ûY á°ùªN á«∏MÉ°ùdG

.k’Éª°T ∫É«eCG Iô°ûY ÉgôcP ≥HÉ°ùdG áYõW ¤EG »∏«°SÉH

¿hô°ûY êÉ«æe ¤EG ÉgôcP Ωó≤ŸG ¢ùæ«LôW øe ¿EG ∫ƒ≤æa ∫ƒ≤dÉH ™Lôfh

¢VQC’G øe ƒà°ùe ‘ IôeÉY ájôb »gh ≥«bódG ¿GÒZ ≈ª°ùJ »gh kÓ«e

øcôdG ‘ êÉ«æeh πeÉ°T ÒNh Òãc Ö°üN É¡Hh QÉŒh ¥ƒ°S É¡d

∫É«eCG á°ùªN øe ƒëf Éª¡æ«Hh QÉædG πÑéH ≈ª°ùŸG πÑ÷G øe ‹Éª°ûdG

øeh IôeÉY AÉMQCG ¬«∏Yh ∫É«eCG áKÓK ƒëf øe É¡«dEG »JCÉj ô¡f ≈∏Y »gh

ÉfôcP óbh kÓ«e ¿hô°ûY ≈°Sƒe …OGh ™e ≥jô£dGh ƒfQPCG ¤EG êÉ«æe

êGófôdGh ∫É«eCG Iô°ûY êGófôdG ¤EG Ébô°T êÉ«æe øeh ≈°†e Éª«a ƒfQPCG

¥ƒ°ùdG IôeÉY IÒ¨°üdG áæjóŸÉc ájôb »gh QƒcòŸG πÑ÷G ¢†«°†M ‘

øe Òãc ¤EG πªëj É¡æeh Òãc Ö°ûÿG øe É¡Hh ´Éæ°üdGh QÉéàdÉH

ø˘°üM É˘ª˘¡˘æ˘«˘Hh kÓ˘«˘e ¿hô˘°ûY ¿ƒ˘∏˘£˘˘°ùb ¤EG êGó˘˘fô˘˘dG ø˘˘eh äÉ˘˘¡÷G

á©æŸG Òãc á©bôdG ‹ÉY ¿ƒ∏£°ùb ø°üMh óŸG »ª°ùj Ò¨°U ∫õæŸÉc

øcôdG ‘ á∏≤°üe ájôb ¤EG ¬æeh AGô°Th ™«Hh ¥Gƒ°SCG hP πgBG ôeÉY

√É«ŸGh ∫ÉY πÑL IƒHQ ‘ É¡∏gCÉH IôeÉY ájôb »gh ∫ÉÑ÷G øe …ôëÑdG

Éª¡æ«Hh ∫É«eCG áà°S πMÉ°ùdG ≈∏Y ÚeÈ£dG ¤EG É¡æeh É¡£°Sh ¥ÎîJ

’ kÉbô°ûe ôª«a êÉ«æe »HôZ ‘ áflÉ°T ∫ÉÑL øe ¬Lôflh OQÉÑdG ô¡ædG

kÓ«e ¿ƒfÉªK √ôNBG ¤EG ¬dhCG øe ¬àjôL ∫ƒWh ôëÑdG Oôj ¿CG ¤EG »æãæj

áflÉ°T ∫ÉÑL ÚH á©∏b »gh kÓ«e ¿hô°ûY ¿ÉÑdG âæe ¤EG êGófôdG øeh

kGÒNh k’ƒ°ùYh »°TGƒe É¡∏ãe Éeh É¡«dEG AÉ≤JQ’Gh É¡æe ∫hõædG áÑ©°U

Iô°ûY ÉHôZ •ÓZ ¤EG áÑéæe øeh áÑéæe ¤EG ¿ÉÑdG âæe øeh kGÒãc

´QGõe ¬dh ôeÉY πgBG ƒgh áflÉ°T ∫ÉÑL ÚH ™«æe π≤©e ƒgh ∫É«eCG

âæ°T á°ù«æc ¤EG ¬æeh ÒãµdG ¿ÉàµdG ≈≤°ùdG ≈∏Y ¿ƒYQõjh ¢TGƒeh

âfOÓ«a ¤EG ƒcQÉe âæ°T øeh ∫Éª°Th ÜôZ ÚH ∫É«eCG á©Ñ°S ƒcQÉe

á«fhQÉ≤dGh kÓ«e ô°ûY á©HQCG á«fhQÉ≤dG ¤EG âfOÓ«a øeh ∫É«eCG á°ùªN

äƒë∏d óFÉ°üe ø°ü◊G Gò¡Hh ôëÑdG ≈∏Y π£e πÑL ±ô°T ≈∏Y ø°üM

∫É«eCG á©°ùJ ÜQGƒ≤dG á©∏b ¤EG ¬æeh äGQÉªYh Ωhôc ¬dh ÏdG ≈ª°ùŸG

á©Ñ°S áYõW ≈°Sôe ¤EG ÜQGƒ≤dG á©∏b øeh ¿kÓ«e ôëÑdGh á©∏≤dG ÚHh

. kÓ«e ô°ûY ÉæKG iPƒ∏ØL ¤EG áYõW øeh ∫É«eCG

á£eQ á©∏b øeh ∫É«eCG á©°ùJ á£eQ á©∏b ¤EG ≈æ«°ùe øe ¿EG ∫ƒ≤æa ™Lôfh

á°ùªN ¢UÓ«e ¤EG äôaO âæe øeh kÉHƒæL ∫É«eCG á©HQCG äôaO øe ¤EG

kÓ«e ô°ûY á°ùªN kÉHƒæL ¢û≤«e ¤EG äôaO âæe øeh k’Éª°T kÓ«e ô°ûY

∂dòch Ö©°U ≥jôW É¡≤jôWh ÚeÈWh ≈æ«°ùe ÚH É¡©°Vƒe ¢û≤«eh

âæe øeh ∫Éª°Th ÜôZ ÚH kÓ«e ô°ûY á°ùªN ¢ù∏HôH ¤EG …QÉZƒd øe

á©°SGh AÉæÑdG áæ°ùM á©∏b ¢ù∏HôHh kÉHôZ kÓ«e ¿hô°ûY ¢ù∏HôH ¤EG äôaO

∫É«eCG á°ùªN ÉHƒæL óŸG ¤EG ¢ù∏HôH øeh ∫ÉM á©°Sh Ö°ùc É¡∏gC’ AÉæaC’G

óŸG ¤EG ¿ÉÑdG âæe øe ∂dòch kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¿ÉÑdG âæe ¤EG ¢ù∏HôH øeh

.∫É«eCG Iô°ûY

ôëH ‘ IôjõL ¢VQC’G QGôb ≈∏Y iQój ¢ù«dh á«∏≤°U ôcP ” ÉægÉgh

É¡«°SGôe ∞°üf ¿CG Éæd »≤Hh kGô£b É¡æe ôªYCG ’h kGOÓH É¡æe ÌcCÉH

áæjóŸG øe ¿EG ∫ƒ≤æa ¤É©J ¬∏dG ∫ƒëH É¡∏MGôeh É¡dÉ«eCGh ≈°Sôe ≈°Sôe

≈°Sôe ¤EG ábôH øeh ∫É«eCG á°ùªN ôjƒ≤àdG ≈∏Y ábôH ¤EG Ωô∏H IÉª°ùŸG

Iôjõ÷G ¤EG ¬æeh ¿kÓ«e ádÉZ ¤EG Ú£dG ≈°Sôe øeh ∫É«eCG á°ùªN Ú£dG

â– …òdG π«Wô≤dG ¤EG ¬æeh ∫É«eCG áà°S ¢ûæjôb ≈°Sôe ¤EG ∫É«eCG á©HQCG

π«Wô≤dG ¤EG É¡æeh ∫É«eCG áKÓK ¢ûæL á«bÉ°S ¤EG ¬æeh ∫É«eCG áKÓK ¢ûæL

≥«æWôH â– …òdG §°ûdG ¤EG ¬æeh ∫É«eCG áKÓK ≥«æWôH ÚHh É¡æ«H …òdG

…OGh ¤EG ¬æeh ∫É«eCG á°ùªN »HhG á©∏b …OGh ¤EG ¬æeh ∞°üfh π«e

¬æeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ƒ£«H âæ°T πÑL ¤EG êQGóŸG øeh π«e ™HQ êQGóŸG

»∏Y ≈°Sôe ¤EG ¢ûæHGôW øeh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN ¢ûæHGôW ¤EG

QRÉe ÚHh ¬æ«H …òdG ¢SCGôdG ¤EG »∏Y ≈°Sôe øeh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN

•ÓÑdG ¢SCGQ øeh ∫É«eCG áà°S •ÓÑdG ¢SCGQ ¤EG QRÉe øeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG

∫É«eCG á©HQCG ΩÉæ°UC’G ¤EG ¢SÉÑY ¿ƒ«Y øeh ∫É«eCG áà°S ¢SÉÑY ¿ƒ«Y ¤EG

ÜQÉ≤dG …OGh ¤EG É¡æeh ∫É«eCG áà°S QƒK »HCG á°SôJ ¤EG ΩÉæ°UC’G øeh

∞fCG øeh ∫É«eCG áà°S ô°ùædG ∞fCG ¤EG ÜQÉ≤dG …OGh øeh ∫É«eCG áà°S

∫É«eCG á«fÉªK ƒÑdG …OGh ¤EG ábÉ°ûdG øeh ∫É«eCG áà°S ábÉ°ûdG ¤EG ô°ùædG

ô¡ædG ∞fCG øeh ∫É«eCG á©°ùJ ƒæWÓHG ô¡f ô¡ædG ∞fCG ¤EG ƒÑdG …OGh øeh

øeh ∫É«eCG á©°ùJ ÚàNC’G ¤EG OÉÑY á°SôJ øeh ∫É«eCG áà°S OÉÑY á°SôJ ¤EG

áKÓK »LƒcõdG …OGh ¤EG âæcôc øeh ∫É«eCG á©°ùJ âæcôc ¤EG ÚàNC’G

ôéM øeh ∫É«eCG á©°ùJ ≈àØdG øHG ôéM ¤EG »LƒcõdG …OGh øeh ∫É«eCG

áKÓK áMÓŸG ¤EG ájQGƒ°ùH øeh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ájQGƒ°ùH ¤EG ≈àØdG øHG

…OGƒdG ¤EG IPÉ«Ñf’G øeh ∫É«eCG áKÓK IPÉ«Ñf’G ¤EG áMÓŸG øeh ∫É«eCG

¤EG ¬æeh ∫É«eCG á«fÉªK ¥ƒ∏°ûdG ≈°Sôe ¤EG í∏ŸG …OGƒdG øeh π«e í∏ŸG

øeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG …QGƒ°ùdG …OGh ¤EG ¬æeh ∫É«eCG á«fÉªK IÒãH ≈°Sôe

IôjõL ¤EG ¬æeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ƒ≤jôZEG …OGh ¤EG …QGƒ°ùdG …OGh

…OGh ¤EG É¡æeh ∫É«eCG á©Ñ°S Êôc ¤EG É¡æeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ΩÉª◊G

∫É«eCG á©HQCG πØ£dG ±ôL ¤EG ¢UƒZQ …OGh øeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¢UƒZQ

ô˘jó˘Z ¤EG ¬˘æ˘eh ∫É˘«˘eCG á˘©˘HQCG á˘∏˘˘µ˘˘°T ≈˘˘°Sô˘˘e ¤EG π˘˘Ø˘˘£˘˘dG ±ô˘˘L ø˘˘eh


∫É«eCG á©HQCG øeGQódG ≈°Sôe ¤EG Qƒ°Tô°ûdG ôjóZ øeh ¿kÓ«e Qƒ°Tô°ûdG

çGôµdG IôjõL ¤EG Iôé°ûdG ≈°Sôe øeh π«e Iôé°ûdG ≈°Sôe ¤EG ¬æeh

IôjõL ¤EG ¬æeh ∫É«eCG áKÓK ¢üdGƒÑdG ≈°Sôe ¤EG ¬æeh ∫É«eCG áKÓK

áKÓK ìƒÑfôdG Ωôc ¤EG ¿Éeô÷G IôjõL øeh π«eCG á«fÉªK ¿Éeô÷G

á∏NO ¤EG ƒæ°TÉH π«Wôb øeh ∫É«eCG áKÓK ƒæ°TÉH π«Wôb ¤EG ºK ∫É«eCG

∫É«eCG áà°S ΩÉª◊G ≈°Sôe ¤EG ´É°ü≤dG á∏NO øeh ∫É«eCG áà°S ´É°ü≤dG

áà°S áWÉ≤dG ¤EG ¬æeh ∫É«eCG áà°S »æcO øHG á∏NO ¤EG ΩÉª◊G ≈°Sôe øeh

áà°S ¥Gò◊G ≈°Sôe ¤EG kÓ«e ô°ûY ÉæKG …QÉÑ°ùb …OGh ¤EG ¬æeh ∫É«eCG

¤EG ∫É˘«˘eCG á˘«˘fÉ˘ª˘K ô˘jõ˘æÿG ∞˘˘fCG ¤EG ∫É˘˘«˘˘eCG á˘˘à˘˘°S á˘˘æ˘˘µ˘˘fC’G ¤EG ∫É˘˘«˘˘eCG

IôjõL ¤EG ºK ∫É«eCG áà°S ≥jô¨dG ¥óæN ¤EG ºK ∫É«eCG áà°S á°Sƒbô°S

áà°S áÑ«∏°üdG ¢SCGQ ¤EG ∫É«eCG á©HQCG GƒØ«°ùcCG ¤EG ºK ∫É«eCG á©HQCG QÉª°ùe

…OGh ¤EG ∫É«eCG áà°S øcôdG ¤EG ∫É«eCG áà°S ¿hójR …OGh ¤EG ∫É«eCG

∫É«eCG áà°S á«fÉ£b ¤EG ∫É«eCG áKÓK ≈°Sƒe …OGh ¤EG ∫É«eCG áKÓK »æ«àæd

áKÓK êÉ«d …OGh ¤EG ∫É«eCG áKÓK êÉ«d ôFGõL ¤EG ∫É«eCG áKÓK áæµfC’G ¤EG

¤EG ∫É«eCG áKÓK Ö°ü≤dG ÚY ¤EG ∫É«eCG áà°S ≈∏≤°T âæ°T ¤EG ∫É«eCG

¢Uƒ°ü≤dG ¤EG ∫É«eCG á©°ùJ OQÉÑdG …OGƒdG ¤EG ∫É«eCG áKÓK á∏≤°ùe π«Wôb

¤EG ∫É«eCG Iô°ûY áLQódG ¤EG ∫É«eCG á°ùªN »°UÉÑfC’G ¤EG ∫É«eCG áKÓK

≈£°SƒdG áLQódG ¤EG ∫É«eCG áà°S á°UÉLC’G ¤EG ∫É«eCG á°ùªN »ŸÉH âæ°T

¤EG ¿kÓ«e IÒ¨°üdG áLQódG ¤EG ¿kÓ«e ¿É£∏°ùdG ÚY ¤EG ∫É«eCG áà°S

âæ°T øeh ∫É«eCG áKÓK øØ«£°UG âæ°T ¤EG ∫É«eCG áKÓK áØ«∏N »HCG ôéM

øeh ∫É«eCG áà°S ≈æ«°ùe ¤EG ∫É«eCG á©Ñ°S ¢ùFÉæc çÓãdG ¤EG øØ«£°UG

¤EG kÓ«e ô°ûY ÉæKG OƒÑY …OGh ¤EG kÓ«e ô°ûY ÉæKG hQÉØdG ¤EG ≈æ«°ùe

ôjƒ≤J ™e ¢SCGôdG øeh ∫É«eCG áà°S ¢SCGôdG ¤EG kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¢UÓ«e

∫É«eCG áKÓK …QGófO ¢SCGQ ¤EG kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN …ÒÑd ¤EG ¿ƒ÷G

¤EG ¿kÓ«e »∏N ¢SCGQ ¤EG ∫É«eCG á©HQCG ¿ƒ÷G ôjƒ≤J ™e ¢ù£≤H ¤EG

¬Ø©°U ¤EG ∫É«eCG áKÓK iô¨°üdG …Pƒ∏ØL ¤EG ∫É«eCG á©HQCG á«dGO ≈°Sôe

á©∏b ¤EG kÓ«e ô°ûY ÉæKG á«fhQÉb ¤EG kÓ«e ¿hô°ûYh áà°S IQÉª≤∏Y ¤EG

∫É«eCG á©HQCG Ö∏µdG ∞fCG ¤EG ∫É«eCG áà°S áYõW ¤EG ∫É«eCG áà°S ÜQGƒ≤dG

¤EG ¿kÓ«e QÉªY ôéM ¤EG ∫É«eCG á«fÉªK iPƒØ∏L ¤EG ¿ƒ÷G ôjƒ≤J ™eh

…QGƒ°ùdG …OGh ¤EG ∫É«eCG áà°S Iôî°üdG ¤EG ∫É«eCG á©HQCG ôNB’G ∞fC’G

¤EG ∫É«eCG áà°S áeôK ¤EG ∫É«eCG áKÓK OÉbQ »HCG …OGh ¤EG ∫É«eCG áKÓK

∫É«eCG áà°S È°üdG ájôb ¤EG ∫É«eCG áKÓK áµÑ°ûdG ¤EG ∫É«eCG áKÓK á©«HÎdG

.∫É«eCG áà°S áæjóŸG ¤EG ¿kÓ«e ôjƒ≤àdG ≈∏Y ÒeC’G …OGh ¤EG

á¡÷Éa πµ°ûdG áã∏ãe á«∏≤°U IôjõLh ÖLh ÉÃ Aõ÷G Gòg ‘ Éæª∏µJ ó≤a

øeh π«e ÉàFÉe ÖfQC’G IôjõL ¤EG ≈æ«°ùe áæjóe øe É¡æe á«bô°ûdG

¬LƒdG ƒgh kÓ«e ¿ƒ°ùªNh π«e áFÉe ™HQCG ¢ûæHGôWG ¤EG ÖfQC’G IôjõL

¿ÉàFÉe hQÉØdG ¤EG ¢TGô◊G ¤EG ¢ûæHGôW øe ådÉãdG ¬LƒdGh »Hƒæ÷G

º«∏bE’G øe ÊÉãdG Aõ÷G õ‚ ∫ƒ≤dG ÉæH ≈¡àfG Éæg ¤EGh kÓ«e ¿ƒ°ùªNh

.∂dP ≈∏Y ¬∏d óª◊Gh ™HGôdG


¿hó∏N øHG áeó≤e øe ⁄É©dG áWQÉN 808 - `g1405.(á«∏°UCG áWƒ£fl) Ω

òdG ¿EG¢VQCG ¢†©Hh Iôjõ÷G ¢VQCG ÌcCG Ú°VQC’G øe ™HGôdG º«∏bE’G øe ¢SOÉ°ùdG Aõ÷G ‘ π°ü– …

¿óeh äGôØdGh á∏LO ÚH Ée Iôjõ÷Gh πÑ÷G OÓH »gh Újƒ∏¡ÑdG OÓHh ¿Éé«HQPBG ¢VQCG ¢†©Hh á«æ«eQCG

É¡d Iô°†ëàe IÒ¨°U áæjóe QÉÑfC’Gh äGôØdGh á∏LO ÚH Ée »g Iôjõ÷Gh .¥Gô©dG OÓH øe ¬«ah Iôjõ÷G

πÑb ¿ÉeõdG øe ∞∏°S Éª«a ¿Éc ób ¬fCG ∂dPh ≈°ù«Y ô¡f ¢SCGQ ≈∏Y »gh IÒãc ¬cGƒa É¡dh á∏©a É¡Hh ¥ƒ°S

á∏LóH É¡æe A»°T π°üàj ¿CG ¿hO íFÉ£ÑdG ‘ É¡°†«Øe ¿Éc É‰EGh ¬LƒH á∏LO ¤EG äGôØdG √É«e π°üJ ’ ΩÓ°SE’G

.OGó¨H ¤EG øØ°ùdG ¬«a …ôŒ ÒÑc ô¡f ¿B’G ƒgh OGó¨H ¤EG ¬H π°Uh ≈àM ≈°ù«Y ô¡f ôØàMG ΩÓ°SE’G AÉL Éª∏a

ÜôdG øeh Ióà‡ IQÉªYh ÚJÉ°ùHh iôb äGP IôeÉY áæjóe »gh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ÜôdG ¤EG QÉÑfC’G øeh

âjôµJ …PÉ–h ¿óŸG ôªYCG øe »gh ø°üM É¡«∏Y äGôØdG »HôZ øe áæjóe â«gh kÓ«e ¿ƒKÓKh áà°S â«g ¤EG

kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG á°ShhÉædG ¤EG â«g øeh á∏LO »HôZ ‘ »gh ¥Gô©dG ∫Éª°T ‘ âjôµJh ¥ô°ûŸG óM øe

äGôØdG É¡H §«ëj IôjõL ‘ »gh äGÒNh IÒãc ¬cGƒah ÚJÉ°ùH É¡d Iô°†ëàe IÒ¨°U áæjóe á°ShhÉædGh

.¬æe ó©H ≈∏Yh äGôØdG øY á«ëæàe á°SƒdCGh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG á°SƒdCG ¤EG É¡æeh

øe è«∏N É¡H ∞«£j äGôØdG §°Sh ‘ IÒ¨°U áæjóe äÉfÉYh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG äÉfÉY ¤EG á°SƒdCG øeh

ÅWÉ°T ≈∏Y IÒ¨°U áæjóe á«dGódGh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG á«dGódG ¤EG äÉfÉY øeh ∫ÉªYCGh ¥ƒ°S É¡«ah äGôØdG

∂dÉe áÑMQh kÓ«e ¿ƒKÓK ¬«bô°T øe kÉ°†jCG äGôØdG ≈∏Y ¥ƒW øH ∂dÉe áÑMQ ¤EG á«dGódG øeh »Hô¨dG äGôØdG

¤EG äGôØdG ™e É¡æeh äGôªãdG øe lÒãch äGQÉªYh ¥Gƒ°SCG É¡dh ÜGôJ Qƒ°S É¡«∏Y IôeÉY áÑ«°üN áæjóe

¤EG É¡æeh ¬cGƒa Òãch ≥FGóMh ÚJÉ°ùH É¡dh äGôØdG ÅWÉ°T ≈∏Y áØ«£d áæjóe QƒHÉÿGh ¿Éà∏Môe QƒHÉÿG

≈ª°ùŸG ¢SÉeô¡dG ô¡f É¡∏Ø°SCG Ö°üjh äGôØdG øe »bô°ûdG ÖfÉ÷ÉH áæjóe É«°ù«bôbh ¿Éà∏Môe É«°ù«bôb

IÒ¨°U áæjóe ábƒfÉÿGh ¿Éeƒj ábƒdÉÿG ihôJh ábƒfÉÿG ¤EG É«°ù«bôb øeh IÒãc QÉªK É¡dh QƒHÉÿÉH

¤EG OGó¨H øe ≥jô£dGh ¿Éà∏Môe ábôdG ¤EG ábƒfÉÿG øeh Qób ≈∏Y äGQÉŒh IQƒª©e ¥ƒ°S É¡d á∏gBG IôeÉY

GPEG ∂fCG ∂dPh Égƒëf hCG πMGôe ô°ûY ‘ òNDƒjh ábôdG ¤EG OGó¨H øe ôNBG ≥jôWh á∏Môe Iô°ûY ¢ùªN ábôdG

¤EG á°ShhÉædG øe ájÈdG ‘ kÉæeÉ«àe ¬«bô°T ‘ äô°Sh äGôØdG âbQÉa á°ShhÉædG âÄLh OGó¨H øe âLôN

‘ kÓ«e ¿ƒKÓKh áà°S á«æ¡àdG ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á«fÉªK áæ«é©dG ¤EG á°SƒdCG øeh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG á°SƒdCG

ô°ûY á°ùªN ´ÉÑ°ùdG …OGh ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á«fÉªK á°VôØdG ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á«fÉªK »bGQódG ¤EG ºK ájÈdG

ó«©°S ô¡f ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG É«°ù«bôb ∫ÉÑL ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á°ùªN íØL »æH è«∏N ¤EG ºK kÓ«e

ábôdG ¤EG ºK kÓ«e ¿ƒKÓKh áKÓK ∑ÈŸG ¤EG ºK kÓ«e ¿ƒ©HQCGh ¿ÉæKG ¿GPô÷G ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG

≥jôW ábôdG ¤EG kÉ°†jCG OGó¨H øeh kÓ«e ¿ƒ©Ñ°Sh ¿ÉæKGh π«e áFÉªKÓK ≥jô£dG Gòg á∏ªéa kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG

øeh âjôµJ ∫ÉªYCG øe »àdG ô°†◊G áæjóe øe »FÉ÷G QÉKÌdG ¤EG OGó¨H øe Ò°ùJ ¿CG ƒgh π°UƒŸG ≈∏Y ôNBG

á©°ùJ É°ûªMÉH ¤EG GÈµY øeh á∏LO »bô°T ≈∏Y IÒ¨°U áæjóe GÈµYh kÓ«e ô°ûY á°ùªN GÈµY ¤EG QÉKÌdG

É¡æeh áµ∏ªª∏d ¬ª°SQh ÉªFGO »bGô©dG êÉLõdG ™æ°üj á«°SOÉ≤dÉHh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG á«°SOÉ≤dG ¤EG ºK ∫É«eCG

Qƒ°üb É¡æe ¿B’G »≤Hh âHôîa ¢SÉÑ©dG »æH øe º°üà©ŸG ÉgÉæH iCGQ øe ô°Sh ∫É«eCG á©°ùJ iCGQ øe ô°S ¤EG

∫É«eCG áà°S ñôµdG ¤EG iCGQ øe ô°S øeh IOhRC’G ójóŒh á¡cÉØdG ™«Ñd ¥Gƒ°SCG ¢†©H É¡«ah ∫GƒeCGh ´É«°Vh

ø°ùdG ¤EG É¡æeh IÒÑc ájôb »gh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK Éà∏ÑL ¤EG ºK á∏LO »bô°ûH IôeÉY IÒ¨°U áæjóe ñôµdGh

ø°ùdG ÚHh ô¨°UC’G ÜGõdG ô¡f Ö°üj É¡Hh ¥ƒ°S É¡Hh Ú°üM Qƒ°S äGP áæjóe ø°ùdGh kÓ«e ô°ûY á°ùªN

øe ô¨°UC’G ÜGõdG ≈∏Y áæjóe »gh kÓ«e ô°ûY ÉæKG êRGƒÑdG áæjóe ¤EG ø°ùdG øe ∂dòch kÓ«e ¿ƒ©HQCG âjôµJh

QÉjOh Iôjõ÷G πªY ¤EG áHƒ°ùæe »gh ø°ùdG áæjóe »g ¬æe Iƒ∏Z ≈∏Yh ô¨°UC’G ÜGõdG ô¡f Ö°üe ≈∏Yh ¬«HôZ

.ô°†e

Ö°üNh ÒNh á©°SGh äÓZ É¡dh IôeÉY áæjóe áãjó◊Gh kÓ«e ¿ƒKÓKh áà°S áãjó◊G ¤EG ø°ùdG áæjóe øeh

πÑ÷G »∏j É‡ ÜGõdG ≈∏Yh ÉeQÉH πÑL ∫É«eCG Iô°ûY ≈∏Yh ÈcC’G ÜGõdG ô¡f Ö°üe É¡Hh á∏LO »bô°ûH »gh

¿Gô¡f ¿ÉHGõdGh AÉMhôdG áæjóe á«æ«eQCG »MGƒf øe ÜGõdG ≈∏Yh áæ°üëàe áØ«£d áæ°ùM áæjóe »gh ¿ƒàÑM

¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ¿É«ÑX »æH ¤EG áãjó◊G áæjóe øeh .ÈcCGh á∏LO ∞°üæc ÉfÉc É©ªàLG GPEG ¿Éª«¶Y

áæjóe ájÈdG ‘ É¡FGREÉHh á∏LO »HôZ ‘ »gh π°UƒŸG ¿óe øe âjôµJh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG âjôµJ áæjóe

¢ü÷ÉH º¡à«æHCGh iQÉ°üf º¡fCG º¡«∏Y ÖdÉ¨dG âjôµJ πgCGh QÉKÌdG ô¡f ≈∏Y áØ«£d áæ°ùM áæjóe »gh ô°†◊G

¤EG √ôª¨«a iCGQ øe ô°S OGƒ°S ¤EG ôÁh É¡°†HQ ≥°û«a á∏LO øe òNB’G π«LO ô¡f ≥°ûj âjôµJ øeh ôLB’Gh

.OGó¨H øe Öjôb

á∏LO ™e QÉ°S AÉ°T øeh πMGôe ™°ùJ á©«HQ QÉjO ≈∏Y ájÈdG ‘ ábôdG áæjóe ¤EG ôFÉ°ùdG Ò°ùj âjôµJ øeh

AGƒ¡dG ádóà©e áHÎdG áë«ë°U á∏LO »HôZ »∏Y IÒÑc áæjóe π°UƒŸGh ÚàØ«ØN Úà∏Môe π°UƒŸG áæjóe ¤EG

kÉYGQP Úà°S øe ƒëf ¢VQC’G ¬Lhh ¬FÉe ÚHh É¡£°Sh ‘ É¡©£≤j ô¡f É¡«ah á∏LO AÉe øe É¡∏gCG Üô°Th

IÒãc Qƒch áª«¶Y ≥«JÉ°SQ É¡dh IQÉé◊Gh ¢ü÷ÉH É¡à«æHCGh Ióà‡ É¡YQGõeh É¡YÉ«°Vh á∏«∏b É¡æ«JÉ°ùHh

ôcP Éªc ≈àe øH ¢ùfƒj É¡«dEG å©H »àdG Ió∏ÑdG »gh áæ«H QÉKBG É¡H á«dRCG áÁób áæjóe »gh iƒæ«f ¥Éà°SQ É¡æe

¬«a ÒÑc kÉ°†jCG ƒgh êôŸG ¥Éà°SQ ¥Éà°SôdG Gòg …PÉëjh .π°UƒŸG √ÉŒ á∏LO »bô°T øe »gh ÖàµdG ‘

…PÉ– áæ«°üM áæjóe »gh áahô©e ó«YGƒŸ OGôcC’G Égô°†– IOƒ¡°ûe ¥ƒ°S É¡«a óMC’G ¥ƒ°ùH ±ô©J áæjóe

áLQÉ¡°ûdÉH É¡H øjòdG iQÉ°üædG ±ô©jh ¿ƒª∏°ùeh iQÉ°üf É¡æµ°ùj iõY ôØc áæjóe É¡æe Üô≤dG ≈∏Yh πÑ÷G

á£æ◊G áHÉ°UEG Éª¡d ¿Éª«∏bEG Éªgh kÉ°†jCG IõM ¥Éà°SQh ÒÑµdG ÜGõdG ¥Éà°SQ óMC’G ¥ƒ°Sh iõY ôØc ÚHh

IÒ£N ™FÉæ°U Éª¡«ah á∏LO »bô°ûH ¿GQhÉéàe ¿Éª«¶Y ¿ÉbÉà°SQ kÉ°†jCG Éª¡a GóHRÉHh GOôbÉH ÉeCGh IÒãµdG

QÉéæ°S ¥Éà°SQ QhÉéj ƒgh á©°SGh ∫ÉªYCGh IÒãc ¿óe ¬«a QƒHÉÿG ¥Éà°SQ kÉ°†jCG ∂dòch ™°SGh πNO Éª¡dh

.¿GÒ£N ¿ÉbÉà°SQ Éª¡a QƒHÉ°ù«ah ÉjÉã∏©e ¥Éà°SQ ÉeCGh ∫ÉÑ÷G ‘Gƒjh

π°UƒŸÉc á∏LO »HôZ øe √òg ó∏Hh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG Éª¡æ«Hh ó∏H áæjóe á∏LO ÅWÉ°T ≈∏Y π°UƒŸG ¥ƒah

áæjóe ¤EG É¡æeh ¿ƒaô°üàj ¬æeh É¡∏gCG Üô°T ¬æªa á∏LO ÒZ QÉL AÉe É¡d ¢ù«dh ∫GƒeC’Gh ´QõdG IÒãc »gh

´É«°Vh √É«e É¡H πÑL óæ°S ‘ »gh kÉHôZ ájÈdG ‘ ó∏H áæjóe øe QÉéæ°Sh kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S QÉéæ°S

¬æµ°ùj á©«HQ QÉjO ájOhCG øe OGh ƒgh ‹Gƒ◊G É¡æe Üô≤jh IÒãc QÉªK É¡Hh Ú°üM ôéM øe Qƒ°S É¡«∏Yh

øe ƒëf Éª¡æ«Hh ó«©bôH áæjóe ‹Gƒ◊G øe Üô≤dÉHh Ωhôch ´É«°Vh ¢TGƒeh ∫GƒeCG º¡d Üô©dG øe Ωƒb

øªa kÓ«e ¿ƒ©HQCGh á©Ñ°S ÚÑ«°üf ¤EG ó«©bôH øeh kÓ«e ¿ƒKÓKh áà°S ó«©bôHh ó∏H ÚHh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK

á«fÉªK ÉKÉæ«YÉH ¤EG É¡æeh kÓ«e øjô°ûYh óMCG ó∏H ¤EG π°UƒŸG øe êôN ÚÑ«°üf ¤EG π°UƒŸG øe ≥jô£dG OGQCG

kÓ«e ô°ûY á°ùªN á°TGôa πJ ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á«fÉªK áeQPCG ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ó«©bôH ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY

øe Ωƒb É¡æµ°ùjh Ö°üÿGh ÒÿG IÒãc IÒÑc áæ°ùM áæjóe ó«©bôH áæjóeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ÚÑ«°üf ¤EG ºK

É¡d ÉKƒJôØc áæjóeh ´QGõŸGh ∫Ó¨dG á∏«∏L Ö°üÿGh IQÉª©dG IÒãc Qó≤dG á◊É°U áeQPCG áæjóe ∂dòch Ö∏¨J

É¡«∏Y ÚY áFÉªKÓK øe ƒëf IÒãc √É«e É¡«ah IÒÑc áæjóe Ú©dG ¢SCGQh áæ°ùM ä’ÉMh Òãc Ö°üNh ´hQR

äGôØdG ‘ É«°ù«bô≤H Ö°üj …òdG QƒHÉÿG ô¡f º¶©e CÉ°ûæj √É«ŸG √òg øeh É¡«a §≤°ùj Ée ßØëj ójóM ∑ÉÑ°T

¿ÉHôY ÚHh πMGôe ™HQCG É«°ù«bôb ¤EG É¡æeh áæ°ùM áæjóe »gh ¿ÉHôY É¡æe IÒãc ¿óe ÚY ¢SCGQ πgC’ ¬«∏Yh

ájó«Ñ©dGh Òæ«æJh á«°ûë÷Gh ¿ÉHÉW ¿ÉHôY »∏j É‡ É¡æªa QƒHÉÿG áØ°V øe Üô≤J áæ°ùM ¿óe ábƒfÉÿGh

.ôFÉØ◊G ¤EG É¡©e GhCÉ÷ óbh º¡fƒ°üJ ’ QGƒ°SCG É¡«∏Y ¿óe »gh ájOÉÑdG É¡«∏Y âÑ∏Z ób É¡∏c OÓÑdG √ògh

Qƒ°S äGP ¢VQC’G øe ƒà°ùe ‘ IÒÑc áæjóe »gh á©«HQ QÉjO áæjóe ÚÑ«°üf ¿EG ∫ƒ≤æa ÚÑ«°üf ¤EG ™Lôfh

πLh IÒãc √É«e É¡dh ÜÉ«ãdG ó«L ™æ°üd RôWh ´Éæ°Uh á∏©a É¡Hh äGQÉŒ ó°UÉ≤eh IôeÉY ¥Gƒ°SCGh Ú°üM

√É«ŸG ∂∏J ô°ûàæJh É¡H ±ô©j ¿Éµe √õfCG ƒgh É°SƒdÉH ≈ª°ùj É¡dÉª°T øe Üô≤j πÑL Ö©°T øe áLQÉN É¡gÉ«e

º«dÉbCG É¡H QGóà°SGh É¡æY ó©H Éª«a É¡dh ÉgQhOh ÉgQƒ°üb øe Òãc ¤EG πNóJh É¡YQGõeh É¡æ«JÉ°ùH ¤EG

É¡æe Üô≤dÉHh ádÉàb ÜQÉ≤Y ÚÑ«°üf ¢VQCÉHh êÉàædGh äÓ¨dG IQGO ´GôµdGh áªFÉ°ùdG áª«¶Y áæ°ùM ´É«°Vh

√òg ≈ª°ùJh ø°ù◊G øH ¿GóªM ÉgÉæH á©∏b ¬«∏Yh ∫É«eCG áà°S ƒëf ¬JhQP ¤EG ¢VQC’G QGôb øe øjOQÉe πÑL

≈ª°ùŸG πÑ÷G Gòg ‘h É¡©°Vƒe á©æeh É¡àfÉ°ü◊ áàÑdG ¬LƒH É¡ëàa ´É£à°ùj ’ Ö¡°TC’G …RÉÑdÉH á©∏≤dG

IÒãc ¬H »gh ádÉàb äÉ«M øjOQÉe πÑéHh Iôjõ÷G ¿Gó∏H ôFÉ°S ¤EG πªëj ¬æeh ó«÷G êÉLõdG ôgƒL øjOQÉe

QÉéæ°Sh ó∏Hh ÉjÉHôYÉHh øjOQÉeh ÚbQÉaÉ«eh ÚY ¢SCGQh óeBGh ¿RQCGh ÚÑ«°üf É¡æe á©«HQ QÉjO Qƒch GóL

GQGOh kÓ«e ô°ûY á°ùªN GQGO ¤EG ÚÑ«°üf øe ábôdG ¤EG ÚÑ«°üf øe ≥jô£dÉa øjóÑY QƒWh GóHRÉHh iOôbh

á°ùªN QƒHÉÿG ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ÉKƒJôØc ¤EG É¡æeh á∏°üàe QGõeh äÓZ É¡d áæ°ùM IÒ¨°U áæjóe

áæjóe ¿GhôLÉHh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ¿GhôLÉH ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á«fÉªK áª∏°ùe ø°üM ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY

øHG áª∏°ùe √ÉæH ™«æe ø°üM áª∏°ùe ø°üMh ∫É«eCG á©°ùJ ábôdG ¤EG ºK AGô°Th ™«Hh ¥ƒ°S É¡H IôeÉY IÒ¨°U

É¡«∏Y IÒ¨°U áæjóe QÉ«°S »æH πJh ô£ŸG AÉe øe ¬∏gCG Üô°Th QÉ«°S »æH πJ ≈∏Y ƒgh ¿Ghôe øH ∂∏ŸG óÑY

.ÚY ¢SCGQ øe á∏Môe ≈∏Y »gh ôéM øe Qƒ°S

kÓ«e ¿ƒKÓKh á©°ùJ ´QÉH øHG ô°üb ¤EG kÓ«e ô°ûY á°ùªN GQGO ¤EG ÚÑ«°üf øe óeBG ¤EG ÚÑ«°üf øe ≥jô£dGh

»HôZ øe πÑL ≈∏Y áÑ«°üN áæ°ùM áæjóe óeBGh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG óeBG ¤EG kÓ«e ô°ûY á«fÉªK áYõf πJ ¤EG

πNGóH É¡dh ôé°ûdG IÒãc »gh ¿ƒ∏dG Oƒ°SCG AÉMQC’G IQÉéM øe Qƒ°S É¡«∏Yh áeÉb áFÉe ƒëf É¡«∏Y π£e á∏LO

Úà∏Môe ÚbQÉaÉ«e ¤EG á∏LO ô¡f RÉéj ºK ÚJÉ°ùHh QÉé°TCGh IOô£e ¿ƒ«Y ≈∏Y øMÉ£eh ájQÉL √É«e ÉgQƒ°S

É¡æe Úà∏Môe ≈∏Y á∏LO »bô°T øe »gh Iôjõ÷G ∫ÉªYCG øe É¡fhó©j Ωƒbh á«æ«eQCG ¢VQCG øe ÚbQÉaÉ«eh

»àdG ∂µàdG »gÉ°†J áæ°ùM πc ∂µàdG øe É¡H πª©jh πÑL ¢†«°†M ‘ áÑ«°üN áæ°ùM IÒÑc áæjóe »gh

óeBG øe ≥jô£dGh äÉ«æÑ°ùdGh ¢VGô©dG πjOÉæŸG É¡H ™æ°üJh IOƒ÷G ‘ É¡bƒØJ âfÉc ÉÃQh ¢SÉª∏°ùH ™æ°üJ

ô°ûY á°ùªN ¿Rƒe πJ ¤EG •É°ûª°T øeh kÓ«e ¿ƒ©Ñ°Sh á©Ñ°S •É°ûª°T ¤EG óeBG øe Úª«dG äGP ábôdG ¤EG

¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á°ùªN Gó©eÉH ¤EG ºK áæ°ùM IÒ¨°U áæjóe ¿ÉjôLh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ¿ÉjôL ¤EG ºK kÓ«e

ÉgôdGh ¿GôëH π°üàJ á©≤H ‘ áæjóe ÉgôdGh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ÉgôdG ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ÜÓL ø°üM

É¡Hh º¡fÉÑgQ É¡H ™°VGƒeh ôjOh á©«H »àFÉe øe ÌcCG É¡Hh iQÉ°üædG É¡∏gCG ≈∏Y ÖdÉ¨dGh ¿óŸG øe á£°Sh

º¡æe ΩhôdG ∂∏e √òNCÉa í«°ùŸG ó«°ù∏d πjóæe É¡H ¿Éch ´hQRh √É«e É¡Hh É¡æe º¶YCG iQÉ°üæ∏d ¢ù«d á©«H

¬«∏Y πJ É¡H º¡dh ÚÄHÉ°üdG áæjóe ¿GôMh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¿GôM ¤EG ÉgôdG øeh IóHDƒe áfOÉ¡e º¡fOÉgh

ôé°ûdGh AÉŸG á∏«∏b É¡æµd OÓÑdG QôZ øe »gh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ¤EG ¬fƒÑ°ùæjh ¬fƒª¶©j ºgh ºgÓ°üe

¿GôM øeh ¿Éeƒj ¬àaÉ°ùe ïeÉ°T πÑL É¡H §«ëj ¢VQC’G øe ƒà°ùe ‘ É¡©°Vƒeh äGQÉªYh ≥«JÉ°SQ É¡dh

π°UƒŸG øe ≥jô£dGh ∫É«eCG á©°ùJ ábôdG ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ¿GhôLÉH ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY ÉæKG GóLÉH ¤EG


™HGôdG º«∏bE’G¢SOÉ°ùdG Aõ÷G

¤EG ó∏H øeh á∏LO ‘ âÄ°T ¿EGh ÈdG ‘ âÄ°T ¿EG kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ó∏H áæjóe ¤EG π°UƒŸG øe óeBG ¤EG

á°Vôa »gh ¥ƒ°Sh QÉ¡fCGh QÉé°TCG äGP IÒ¨°U áæjóe ôªY øHG IôjõLh kÓ«e ¿ƒà°Sh á©°ùJ ôªY øHG IôjõL

»gh π°UƒŸG ¤EG äGQÉéàdÉH É¡æe áfƒë°ûe ÖcGôŸG π°üJh ¿RQCGh ÚbQÉaÉ«e »MGƒfh øeQC’G OÓHh á«æ«eQCG

á¡L øe óeBÉH π°üàŸG …Oƒ÷G πÑL ¬æe …òdG πÑ÷G ‘ É¡©«ªLh QƒHÉ°ù«ah øjQƒ°SÉHh ÚfÉªK πÑéH á∏°üàe

ô¡f §≤°ùe ¤EG Iôjõ÷G øeh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf áæ«Ø°S ¬«∏Y äô≤à°SG …òdG …Oƒ÷G ƒg ÚfÉªK πÑLh Qƒ¨ãdG

Éª¡«àØ°V ≈∏Yh á∏LO ‘ É©e ¿ÉÑ°ü«a á∏LO øe áHô≤Ã ¿É©ªàé«a ÉeQÉH ∫ÉÑL øe ¿É«JCÉj ¿Gô¡f Éªgh §Hô°S

‘ Ö°üjh á«æ«eQCG OÓH øe êôîj ÒÑc ô¡f ƒgh ÉeQÉH ô¡f §≤°ùe ¤EG ÚjOGƒdG §≤°ùe øeh πàdG áæjóe

óeBG ¤EG É¡æeh á∏LO øe á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ IÒ¨°U áæjóe »gh iõæW ¤EG ô¡ædG Gòg øeh É¡«bô°T øe á∏LO

á°ùªN ôØYCG πJ ¤EG ó∏H øe ábôdG ¤EG ó∏H áæjóe øe ≥jô£dGh πMGôe çÓK ôªY øHG IôjõL ¤EG óeBG øe ∂dòa

¢SÉÑ©dG Òµ°S ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á°ùªN ∫É«◊G ÚY ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG QÉéæ°S ¤EG ºK ÉHôZ kÓ«e ô°ûY

QƒHÉÿG ≈∏Y Ú°ùcÉe ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á°ùªN QƒHÉÿG ≈∏Y øjô¡ædG ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG QƒHÉÿG ≈∏Y

™HQCG ábôdGh É«°ù«bôb ÚHh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG QƒHÉÿGh äGôØdG ≈∏Y »gh É«°ù«bôb ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á«fÉªK

.πMGôe

Éª¡æe IóMGh πc ‘h IÒãc ´QPCÉH iôNC’G øY áæjÉÑàe IóMGh πch Úà≤°UÓàŸÉc ¿Éàæjóe á≤aGôdGh ábôdGh

•É°ù«ª°S øeh πMGôe çÓK •É°ù«ª°S ¤EG óeBG øe ∂dòch IÒãc √É«eh iôbh äGQÉªY Éª¡dh ™eÉL óé°ùe

πMGôe ™HQCG ábôdG ¤EG Ú©dG ¢SCGQ øeh πMGôe çÓK Ú©dG ¢SCGQ ‹EG ÚÑ«°üf øeh kÓ«e ¿ƒ©°ùJ ÚÑ«°üf ¤EG

¿Éeƒj èÑæe ô°ùL ¤EG ¿GôM øeh ΩÉjCG áKÓK ábôdG ¤EG ¿GôM øeh πMGôe çÓK ¿GôM ¤EG Ú©dG ¢SCGQ øeh

≥jôW ∫Éª°T øY »gh ¬cGƒØdG IÒãc ô°†e QÉjO áæjóe êhô°Sh πMGôe çÓK •É°ù«ª°S ¤EG ÉgôdG øeh

óYGƒ≤dGh IQƒcòŸG OÓÑdG øe Iôjõ÷G ¬àæª°†J Ée á∏ªL √ò¡a Ωƒj ≈∏Y ¿GôM øe »gh èÑæe ô°ùL øe ¿GôM

.ó«jCÉàdG ¬∏dÉHh IQƒ¡°ûŸG

≈∏Y á«°SOÉ≤dG øe ¬°VôYh ¢SQÉa ôëH ºa ≈∏Y ¿GOÉÑY óM ¤EG âjôµJ óM øe ∫ƒ£dG ‘ ¬fEÉa ¥Gô©dG ÉeCGh

≈ÑL ¤EG Iô°üÑdG »MGƒfh Üƒbôbh Ö«£dG Üôb ¤EG §°SGh »MGƒf øe kÉ°†jCG ¬∏d ¿Gƒ∏M ¤EG OGó¨Hh áaƒµdG

óM ‘ kÉ©LGQ ôëÑdG øeh ô¡°T ƒëf É°Sƒ≤e ¥ô°ûŸG »∏j É‡ ôëÑdG ¤EG âjôµJ óM øe ¿ƒµJ ¬JÉaÉ°ùeh

âjôµJ ¤EG iCGQ øe ô°S øeh πMGôe çÓK iCGQ øe ô°S ¤EG OGó¨H øeh ∂dP πãe âjôµJ ¤EG kÉ°Sƒ≤e Üô¨ŸG

§°SGh ¤EG OGó¨H øeh πMGôe çÓK á«°SOÉ≤dG ¤EG áaƒµdG øeh πMGôe ¢ùªN áaƒµdG ¤EG OGó¨H øeh ¿Éà∏Môe

OGó¨H øe ∂dòch πMGôe â°S ¿Gƒ∏M ¤EG OGó¨H øeh πMGôe ™Ñ°S Iô°üÑdG ¤EG §°SGh øeh πMGôe ÊÉªK

Iô°üÑdG øeh πMGôe â°S íFÉ£ÑdG ≥jôW ≈∏Y §°SGh ¤EG áaƒµdG øeh πMGôe â°S Iôª«°üdGh ¿GhÒ°ùdG ¤EG

¢VôYh á∏Môe Iô°ûY ióMEG á«°SOÉ≤dG ¤EG ¿Gƒ∏M øe OGó¨H âª°S ≈∏Y ¥Gô©dG ¢VôYh ¿Éà∏Môe ôëÑdG ¤EG

á∏Môe øe πbCG ¬æe ôeÉ©dGh πMGôe ¢ùªN ¿Éé«HQPBG ¢VQCG øe QhRô¡°T OhóM ¤EG iCGQ øe ô°S øe ¥Gô©dG

¤EG Iô°üÑdG øe Iô°üÑdG »MGƒæHh πMGôe ™HQCG ƒëf ¿Éà°SRƒN »MGƒf ¤EG áaƒµdG øe §°SGƒH ¢Vô©dGh

á∏LO øe »Hô¨dG ÖfÉ÷G ‘ Qƒ°üæŸG ÉgÉæàHG IÒÑc áæjóe OGó¨Ña OGó¨H ôcòH É¡fóe øe CGóÑædh á∏Môe ≈ÑL

»ª°ùa »bô°ûdG ÖfÉ÷G ‘ √ôµ°ùY π©L …ó¡ŸG É¡«dh Éª∏a ¬YÉÑJCGh ¬«dGƒŸ É¡©£àbG ™FÉ£b É¡ÑfGƒL π©Lh

ô°übh åjƒ÷G ¤EG OGó¨H πØ°SCG ñôµdG øe ÊÉÑŸG â∏°üJGh º¡H äôª©a º¡YÉ£bCG ¢SÉædG ≈æHh …ó¡ŸG ôµ°ù©H

.GPGƒ∏c ¤EG kÉbô°T OGó¨H IQÉªY π°üàJh á«Hô¨dG iôNC’G áØ°†dG øe Qƒ°üæŸG ô°üb πHÉ≤j É¡æe §°Sƒàe …ó¡ŸG

OGQCG øe Éª¡«∏Y RÉàéj øØ°ùdÉH ¿ÉWƒHôe ¿Gô°ùL OGó¨H øe ÚàæjóŸG ÚHh ™eÉL óé°ùe É¡H áæjóe GPGƒ∏ch

≈≤°ùJ √QÉé°TCGh ¬æ«JÉ°ùH »bô°ûdG ÖfÉ÷Gh ó°†dÉHh á«bô°ûdG Ió∏ÑdG ¤EG á«Hô¨dG Ió∏ÑdG øe ±ô°üàdGh RGƒ÷G

AÉe øe ¬H ™ØJôj ¢ù«dh ÉHô°Th É«≤°S ájÉØµdG ¬æe ™ØJôj ÉªgDhÉeh ¿Éª«¶Y ¿Gô¡f Éªgh GôeÉJh ¿Ghô¡ædG AÉÃ

Éæeób Éªc äGôØdG øe ≈°ù«Y ô¡f ¬«dEG …ôéj »Hô¨dG ÖfÉ÷Gh »°Vôj ’h »Øµj ’ …òdG π«∏≤dG ’EG A»°T á∏LO

øe »Hô¨dG ÖfÉ÷G ‘ √DhÉe Ö°ü«a IGô°üdG ≈ª°ùj Ò¨°U ô¡f ¬æe Ö©°ûàjh É‡O Iô£æb ¬àgƒa ≈∏Yh √ôcP

øe øØ°ùdG ¬«a …ôŒ ≈°ù«Y ô¡fh ¬æe Üô°ûjh ¬H ™Øàæ«a áæjóŸG πNójh º¡YÉ«°Vh º¡æ«JÉ°ùH »≤°ù«a OGó¨H

AÉMQC’G OGó°SCG IÌµd ¬HƒcQ ≈∏Y øØ°ùdG Qó≤J Óa IGô°üdG ô¡f ÉeCGh õLÉM ’h ó°S ¬H ¢ù«dh OGó¨H ¤EG äGôØdG

IÒãc QÉ¡fCG É¡«a ôéØæJh øjhGhódG πLCG øe OôØe ¿GƒjO É¡dh ÉjQhOÉH áæjóe ≈°ù«Y ô¡f ≈∏Yh ¬«∏Y IòîàŸG

π°üàe OGƒ°S áaƒµdGh OGó¨H ÚHh ´É«°†dGh ÚJÉ°ùÑdGh QhódGh ÊÉÑŸG É¡«∏Yh É¡JÓfih É¡bGƒ°SCG ≥°ûJ

ô°Uô°U áæjóe ¬«∏Yh ô°Uô°U ô¡f OGó¨H »∏j É‡ É¡dhCG äGôØdG øe QÉ¡fCG É¡«dEG ¥ÎîJ Iõ«ªàe ÒZ ∫ÉªYCGh

É¡Hh ¥Gƒ°SC’Gh QÉéàdG IÒãc IôeÉY áæjóe »gh ∫É«eCG á©°ùJ OGó¨Hh ô°Uô°U áæjóe ÚHh øØ°ùdG ¬«a …ôŒ

Éª¡æ«Hh ôNBG ô¡f ¤EG ô¡ædG Gòg øeh ¬«∏Y ¢SÉædG È©j ÖcGôe øe ô°ùL É¡dh É¡d Qƒ°S ’h ôaGh ÒNh ¬cGƒa

π«îædG IÒãc á∏gBG IôeÉY áæ°ùM áæjóe ¬«∏Yh ∂∏ŸG ô¡f ≈ª°ùjh ôjõZ √DhÉe ÒÑc ô¡f ƒgh ∫É«eCG áà°S

IôeÉY IÒÑc áæjóe »gh IÒÑg øHG ô°üb ¤EG ô¡ædG Gòg øeh ¬«∏Y È©j ÖcGôe øe ô°ùL É¡dh QÉé°TC’Gh

≈∏Y »gh kÉ©Øf ÉgÌcCGh k’GƒeCG ÉgôahCGh OGƒ°ùdG »MGƒf ‘ »àdG OÓÑdG ôªYCG »gh äGQÉªYh ¥Gƒ°SCG äGP

»gh GQƒ°S áæjóe ¤EG IÒÑg øHG ô°üb øe ô“ ºK ±ÉØN πMGôe çÓK OGó¨H ¤EG É¡æeh äGôØdG øe Iƒ∏Z

π«îfh á«aÉc IQÉªY É¡Hh ¥Gƒ°SCGh Qƒ°S äGP Qó≤dG á£°Sƒàe áæ°ùM áæjóe É¡JGP ‘ »gh äGôØdG á«MÉæH

π°VÉØdG ™≤jh áaƒµdG OGƒ°S ôFÉ°S ¤EG äGôØdG Ö°üæj É¡æeh á©°SGh äÉYGQRh áªL ¬cGƒah ÚJÉ°ùHh QÉé°TCGh

Èb É¡Hh IÒÑg øHG ô°üb …PÉëj Éª«a äGôØdG »HôZ øe É¡©°Vƒe AÓHôc kÉ°†jCG ∂dòch íFÉ£ÑdG ‘ ¬æe

äÉë«£H É¡æY ¿ƒµà«a íFÉ£ÑdG ‘ Ö°üæJ √É«ŸG ôFÉ°Sh áæ°ùdG øe äÉbhCG ‘ º«¶Y ó¡°ûe ¬dh »∏Y øH Ú°ù◊G

»gh kÓ«e ô°ûY ÉæKG á«bô°ûdG á¡÷G ‘ ¿Ghô¡ædG ¤EG OGó¨H áæjóe øeh ∫ÉªYCGh iôb É¡«∏Y √É«e ™bÉæeh IÒãc

ó«æL »æH ±Éµ°SG ¤EG OGó¨H OGƒ°S ¤EG ¬∏°†a »°†Øjh É¡£°Sh ‘ ¿Ghô¡ædG ô¡f É¡≤°ûj IÒ¨°U áæjóe

á©aÉf äÓZh IôeÉY iôbh äÉæLh ÚJÉ°ùH ¿Ghô¡æ∏dh ¿Éà∏Môe ¿Ghô¡ædGh …GôLôL ÚHh …GôLôLh

√É«ŸG âØL ¿É°SGôN ≥jôW óM ≈∏Y ¿Gƒ∏M OhóM ¤EG Iôµ°SódG ¤EG ¿Ghô¡ædG äõL GPEÉa IôaGh äGÒNh

¤EG OGó¨H øe ≥jô£dGh kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG Éª¡æ«Hh ô¡ædG ≈∏Y ÉHƒ≤©H ¤EG ¿Ghô¡ædG øeh äGôªãdG â∏bh

Iôµ°SódG ¤EG ÉeQÉH øeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ÉeQÉH ôjO ¤EG É¡æeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¿Ghô¡ædG ¤EG OGó¨H øe ¿Gƒ∏M

ÚW øe ø°üM É¡LQÉîHh IôeÉY »gh ´hQRh π«îf É¡H IÒ¨°U áæjóe Iôµ°SódGh kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG

øeh ∂∏ŸG Iôµ°SO ∂dòH »ª°ùa áæ°ùdG ∫ƒ°üa ¢†©H ‘ ¬H º«≤j ¿Éc ∂∏ŸG ¿EG ∫É≤j áYQõe ƒgh ÆQÉa ¬∏NGO

kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S Ú≤fÉN ¤EG É¡æeh IÒ¨°U áæjóe A’ƒ∏Lh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG A’ƒ∏L ¤EG Iôµ°SódG

¥ÎØj øjÒ°T ô°üb øeh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK øjÒ°T ô°üb ¤EG É¡æeh Iô°†ëàe IÒ¨°U áæjóe Ú≤fÉNh

øe QÉ°S QhRô¡°T OGQCG øªa ¿Gƒ∏M ¤EG Ébô°ûe òNCÉj ôNBG ≥jôWh QhRô¡°T ¤EG QÉ°ù«dG äGP ≥jôW ¿É≤jôW

√GQ º«f É¡àæjóeh kÓ«e ¿ƒ°ùªNh á©HQCG QhRô¡°T ¤EG ¿GôcõjO øeh ∫É«eCG áà°S ¿QGôcõjO ¤EG øjÒ°T ô°üb

¿Gƒ∏M ¤EG øjÒ°T ô°üb øe QÉ°S ¿Gƒ∏M áæjóe OGQCG øeh õ«°ûdG QÉf â«H øe øFGóŸG ¤EG ≥jô£dG ∞°üf …CG

.kÓ«e ô°ûY á©HQCGh π«e áFÉe ∫É«eC’G øe »gh πMGôe â°S ¿Gƒ∏M ¤EG OGó¨H øe ∂dòa kÓ«e ô°ûY á°ùªN

ÚHh É¡æ«Hh QƒæjódG Qób ∞°üf ƒëf ÉgQóbh ¥Gô©dG ≈∏Y π£ŸG πÑ÷G íØ°S ‘ IÒÑc áæjóe ¿Gƒ∏M áæjóeh

’h ÈcCG ’h É¡æe ôªYCG §°SGhh áaƒµdGh Iô°üÑdG ó©H ¥Gô©dÉH ¢ù«dh Òãc π«îf É¡dh ∫É«eCG áà°S πÑ÷G

ÉeCGh É¡H è∏ãdG §≤°S ÉÃQh ÉgÒZ πÑ÷G øe Üô≤J áæjóe ¥Gô©dÉH ¢ù«dh ÚàdG ôé°T ÉgQÉªK πLh Ö°üNCG

kÓ«e ô°ûY á°ùªN øFGóŸG ¤EG OGó¨H øe Iô°üÑdG ¤EG OGó¨H áæjóe øe ≥jô£dGh kÉªFGO ¬H §≤°ùj è∏ãdÉa É¡∏ÑL

áª«¶Y AÉæÑdG ïeÉ°T øe ÉjÉ≤Hh á∏FÉg QÉKBG É¡H ájhô°ùc á«∏gÉL IÒ¨°U áæjóe »gh á∏LO »HôZ ≈∏Y øFGóŸGh

Iô°SÉcC’G øµ°ùe Ëó≤dG ‘ âfÉch á∏Môe ≈∏Y É¡æe »gh OGó¨H ¤EG π≤àæjh π≤àfG É¡«fÉÑe ôî°U ÌcCG ¿CG ≈∏Y

≥Ñ°ùj ⁄h ¢üLh ôLBG øe »æÑe ƒgh ¬àbÉKhh ¬àNÉª°T ‘ πãŸG ¬H Ühô°†ŸG ÒÑµdG iô°ùc ¿GƒjEG É¡Hh

»gh IÒÑc áæjóe πÑb âfÉch IÒ¨°U ájôb √òg πHÉH ájôbh πHÉH ¢VQCÉH É¡ª«∏bEG ±ô©jh ¬∏ãe ¿É«æH Iô°SÉcCÓd

ÈîJ áªFÉb QÉKBGh ¿É«æH ÉjÉ≤H É¡Hh É¡JQÉªY º¡cƒ∏e ∫hGóJh Égƒæµ°Sh Ú«fÉ©æµdG øeR ‘ ¥Gô©dG á«æHCG ΩóbCG

É¡æµ°Sh ÉgÉæH øe ∫hCG ∑Éë°†dG ¿CG ïjQGƒàdG ¢†©H ‘ ihôjh kÉª«¶Y kGô°üe ¿ÉeRC’G øe ôe Éª«a âfÉc É¡fCG

.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG É¡∏NOh á©HÉÑàdG

QÉædG ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ìôW É¡H ¬fEG ∫É≤j IÒ¨°U áæjóe »gh ÉHQÉKƒc áæjóe Ébô°T É¡ÑfÉL ¤EGh

¥õd ób á«dÉY OÉeQ øe ∫ÓJ ÉHQÉKƒµHh ÉHQÉKƒc iôNC’Gh ≥jô£dG ÉKƒµH ±ô©J ÉªgGóMEG ¿Éàæjóe ÉHQÉKƒch

≈∏Y øFGóŸG Üô≤Hh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG É¡«a ìôW »àdG ¿É©æc øH OhôªædG QÉf OÉeQ ¬fEG ∫É≤jh ¢†©ÑH ¬°†©H

á∏LO ™e øFGóŸG øeh Ö«°üN ôeÉY º«¶Y ¥Éà°SQ Éª¡dh äGôØdG ≈∏Y ¿ÉJÒ¨°U Éªgh ¿É©eÉ÷G Éàæjóe äGôØdG

πÑLh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN πÑL ¤EG É¡æeh IÒ¨°U áæjóe ÉjGôLôL á«fóeh kÓ«e ¿ƒ©HQCG ÉjGôLôL ¤EG

§°SGh øeh kÓ«e ¿ƒ©HQCG §°SGh ¤EG á∏LO ™e É¡æeh ¿Ghô¡ædG ô¡f Ö°üj É¡Hh QGó≤ŸG IÒ¨°U áæjóe kÉ°†jCG

AGQƒ©dG á∏LO ‘ ºK ó°SC’G »HCG ô¡f ‘ ºK ô£≤dG ¤EG â«fGƒ◊G ¤EG ∫Éª©dG ôjO ¤EG çhQÉØdG ¤EG ¿ÉHCG ô¡f ¤EG

»Hô¨dG ÖfÉ÷G ‘h π«e áFÉe RGƒgC’G óM ¤EG §°SGh øeh Iô°üÑdG ¤EG Iô°üÑdG ¢†«a ‘ ºK π≤©e ô¡f ‘ ºK

É¡©°Vƒeh á∏H’Gh ¿ÉfÉª«∏°Sh ¿É«Hh íàØŸGh QGòŸG á«fóeh §°SGh áæjóe IôeÉ©dG ¿óŸG øe á∏LO øe »bô°ûdGh

∫ÉÑ÷G OÓH ôcòf ¿CG ¿B’G Éæd »≤Hh ÖLh Ée Ö°ùM É¡∏c OÓÑdG √òg ôcP Éæd Ωó≤J óbh ¿ÉfÉª«∏°Sh ¿É«H â–

É¡Hh ºbh ¿É¡Ñ°UEGh QƒæjódGh ¿Gòªg É¡ª¶YCGh IQƒcòe πbÉ©eh IQƒ¡°ûe ¿óe ≈∏Y πªà°ûJ ∫ÉÑ÷G ¿EG ∫ƒ≤æa

¿Éc ¿EGh øjhõbh ¿É‚Rh ô¡HCGh êÈdGh êôµdGh Qƒ∏dGh ófhÉ¡fh ¿É°TÉb πãe √òg øe ô¨°UCG OÓH πªL

.º∏jódG OÓH øe É¡fCG iôj ¢SÉædG ¢†©H

IôFGO äGQÉŒh ¥Gƒ°SCG É¡dh ôeÉ©dG IÒãc ô£≤dG IÒÑc áæjóe ¿Gòªg ¿EG ∫ƒ≤æa ¿Gòªg ôcòH ∂dP øe CGóÑfh

¿Éª°ùdG ¿Éªë∏dGh ΩÉæZC’G Òãc É¡Hh á≤aôe ΩÉjC’G ™e ÉgQÉ©°SCGh Ihôeh π°†ah ÜOCGh ádÉÑf πgCG É¡∏gCGh

ÜÉàc ‘h kÓ«e ¿ƒ©HQCGh á°ùªN PÉHGó°SCG ¤EG ¿Gòªg øe ¿Gƒ∏M ¤EG ¿Gòªg øe ≥jô£dGh ¿ÉÑLC’Gh ¿ÉÑdC’Gh

≥«JÉ°SQ É¡dh äGQÉéàdGh ¥Gƒ°SC’G IÒãc á◊É°U áæjóe PÉHGó°SCG áæjóeh kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG ¬HPGOôN øHG

á«¡H áæ°ùM áØ«£d áæjóe »gh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ¢Uƒ°ü∏dG ô°üb ¤EG PÉHGó°SCG øeh á∏°üàe ´QGõeh IÒãc

IÒ¨°U áæjóe »gh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ¿GQPÉe ¤EG ¢Uƒ°ü∏dG ô°üb øeh Qó°Uh OQh øŸ ∞«°UQ ô¶æŸG

ÜƒjCG »HCG Iô£æb ¤EG É¡æeh Ò¨°U OGh ƒgh kÓ«e ô°ûY á°ùªN ¿Éª©ædG Iô£æb ¤EG É¡æeh ´Éæ°Uh QÉªY É¡«ah

Qƒ≤æe ∞¡c πÑ÷G Gòg ‘h ¿ÉfÉ°ùjÉ°S ≈YóJ ájôb ¬«∏Y ∫ÉY πÑL ƒgh ¿ƒà°ù¡H ¤EG É¡æeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG

á©HQCG …GõdÉH øjRÉeôb ihôJh Ú°TÉeôb ¤EG ¿ƒà°ù¡H øeh RGóÑ°ûH ±ô©jh ¢Sôa ≈∏Y iô°ùc ¬«a Qƒ°üe

á≤aóàe ¿ƒ«Yh áªFÉ°Sh áaô°üe ∫GƒeCGh áæ°ùM QÉjOh äGQÉŒh ¥Gƒ°SCG É¡H áØ«£d áæjóe »gh kÓ«e ¿hô°ûYh

á©∏≤dG êôe ¤EG ájó«HõdG øeh ø°ùM ∫õæe ƒgh kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG ájó«HõdG ¤EG Ú°TÉeôb øeh ájQÉL √É«eh

≥aGôŸG IÒãc äÉgõæàŸGh ∫RÉæŸG áæ°ùM É¡æµd ∞«£d ÜGôJ Qƒ°S äGP áæjóe »gh kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S

≥jô£dGh ¿Gƒ∏M ôcP ≥Ñ°S óbh kÓ«e ¿ƒKÓK ¿Gƒ∏M ¤EG êôŸG øeh IÒãc ΩÉæZCGh ájQÉL √É«e É¡dh äGÒÿGh

áæë°U ¤EG É¡æeh kÓ«e ¿ƒ©HQCGh á©HQCG ≥Ñ°S ób Ée ¢üf ≈∏Y PÉHGó°SCG ¤EG ¿Gòªg øe QƒæjódG ¤EG ¿Gòªg øe


´hQõdGh QÉªãdG IÒãc áæjóe QƒæjódGh kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG QƒæjódG ¤EG áæë°U øeh kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S

øe …ôdG ¤EG ¿Gòªg øe ≥jô£dGh áªL ÚJÉ°ùHh IÒãc √É«e É¡«ah ¿Gòªg πgCG øe É©ÑW ¥QCG É¡∏gCGh áÑ«°üN

ÌcCGh ÚdÉª÷G IÒãc ∫É◊G á◊É°U ¥Gô©dG ≥jôW ô¡X ≈∏Y áæjóe √hÉ°Sh kÓ«e ¿ƒ©°ùJ √hÉ°S ¤EG ¿Gòªg

É¡dƒW ¿Éch IÒÑc áæjóe …ôdGh kÓ«e ¿ƒ°ùªN …ôdG ¤EG √hÉ°S øeh º¡dÉªL ≈∏Y ¿ƒéëj áµe ¤EG êÉé◊G

ôLB’Gh ¢ü÷Gh QÉ«÷Gh Ú£dÉH ÉgDhÉæHh ÜGôJ øe Qƒ°S É¡dh É¡∏ãe ‘ ÉØ°üfh ∫É«eCG á©HQCG ¿ÉeõdG ∫hCG ‘

É¡dh ÜGôN áæjóŸG ÌcCGh ™eÉL óé°ùe ¬«ah ø°üM É¡dh IôFGO äGQÉŒh IôeÉY ¥Gƒ°SCGh IÒãc ÜGƒHCG É¡dh

áæjóŸG ≥°ûj ÉªgóMCG ¿ÉjOGh É¡dh º¡«dEG áHƒ∏ÛG ≈æ≤dGh QÉHB’G øe º¡Hô°T É‰EGh IÒãc É¡gÉ«eh ôeÉY ¢†HQ

áæjóŸG á«°TÉM ≈∏Y …ôéjh ÊÓ«÷G ≈ª°ùj ôNB’G …OGƒdGh »æjQƒ°S …OGƒdG Gòg º°SGh √PhôdG ¥ƒ°ùH ôÁh

.º¡Hô°T ¬æeh ∞«¶f ƒgh

kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¿Éà°SGhQPÉe ájôb ¤EG ¿Gƒ∏M øe ¥ô°ûŸG ¤EG Üô¨ŸG øe Gó°üb …ôdG ¤EG ¿Gƒ∏M øe ≥jô£dGh

¤EG ºK ∫É«eCG á©°ùJ ¢ûjQÉµ°ûN ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ájó«HõdG ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY ÉæKG ójõj ô°üb ¤EG ºK

ójôJ âfCGh Iô°ùj ∫É«eCG á©°ùJ ≈∏Y É¡æe ¿GóæÑ°SÉeh ∫É«eCG á©°ùJ Ú°TÉeôb ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY ÉæKG hôªY ô°üb

Úª«dG ≈∏Y ¿ÉcódG øe òNCG ¿É¡Ñ°UEGh ófhÉ¡f OGQCG øªa kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ¿ÉcódG ¤EG ºK ¿É°SGôN ≥jôW

OôLhôHh QhGQPhôdGh ¿Gòªg πÑ÷G Qƒch πÑ÷G Qƒc ióMEG »gh ófhÉ¡f ¤EG ºK ÉgôcP Ωó≤àŸG ¿GQPÉe ¤EG

¿É‚Rh QhRô¡°Th OQhô¡°S áeƒMh QõWh êôŸGh PÉHGó°SCGh áæë°Uh ¢Uƒ°ü∏dG ô°übh √ófhGôah êôµdGh

áæjóeh ÉeQÉHh ¿Ééæd ¿ÉNh ¿É¡Ñ°UEGh êÈdGh êôµdGh ¬à°SƒHh √PhQh ¿É°TÉbh ºbh ¿Éæª°Sh ô¡HCGh

øeh ºbh ¿Gòªgh ófhÉ¡f »gh Iô°üÑdG √Éeh QƒæjódG »gh áaƒµdG √Éeh ¥òb ¿ÉLô¡eh ¿GòÑ°SÉeh Iôª«°üdG

π°ù©dG ájôb ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG PÉHGó°SCG ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ¢Uƒ°ü∏dG ô°üb ¤EG ¿ÉcódG

ƒfQPG ájôb ¤EG ¿Gòªg øeh kÓ«e ô°ûY á°ùªN ¿Gòªg ¤EG ºK ï°SGôa á©Ñ°S ¿Gòªg áØ«Xh ¤EG ºK ∫É«eCG á©°ùJ

ÉæKG IQhÉ°SC’G ¤EG ºK ájôb »gh kÓ«e ô°ûY ÉæKG IQõW ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY ÉæKG IQR ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á°ùªN

Ú≤æ°Sƒ°S ájôb ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY ÉæKG PÉHGOhGO ¤EG ºK ¥ƒ°S äGP áæjóŸÉc IÒÑc ájôb IQhÉ°SC’Gh kÓ«e ô°ûY

óMCG …ôdG ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S ¬jƒµ°ûe ¤EG √hÉ°S øeh kÓ«e ô°ûY á°ùªN √hÉ°S ¤EG ºK ∫É«eCG á©°ùJ

áæjóe øeGQh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG øeGQ ¤EG ¿Gòªg øe ¿É¡Ñ°UEG ¤EG ¿Gòªg øe ≥jô£dGh kÓ«e ¿hô°ûYh

ø°ùMCGh øeGQ øe ÈcCG áæjóe kÉ°†jCG OôLhôHh kÓ«e ¿ƒKÓKh áKÓK OôLhôH ¤EG øeGQ øeh ∫É◊G á◊É°U

øeh …ôdG ¤EGh ¿Gòªg ¤EG ≈àM ÉgÒZh êôµdG ¤EG É¡æe πª–h IÒãc É¡¡cGƒah √ƒLƒdG ™«ªL ‘ ’ÉM

ÌcCGh OôLhôH øe ÈcCG IÒÑc áæjóe kÉ°†jCG »gh ∞dO »HCG ∫RÉæe êôµdGh kÓ«e ¿ƒKÓK êôµdG ¤EG OôLhôH

kÓ«e ¿ƒKÓKh áà°S êÈdG ¤EG êôµdG øeh äGQÉéàdGh äÉYÉæ°üdG ‘ Éaô°üJ ÌcCGh √GƒeCG QõZCGh É¡æe IQÉªY

¿É¡Ñ°UEG ¤EG ¿Éé«fƒN øeh kÓ«e ¿ƒKÓK ¿Éé«fƒN ájôb ¤EG êÈdG øeh ∫É◊G áæ°ùM áæjóe kÉ°†jCG êÈdGh

¿hô°ûYh á©Ñ°S QhGQPhôdG ¤EG ¿Gòªg øªa ¿Éà°SRƒN ¤EG ¿Gòªg øe ≥jô£dGh É¡«a áæjóe ’ kÓ«e ¿ƒ©°ùJ

¬àæjóeh ¬∏ãe ¢VQC’G QGôb ≈∏Y ¢ù«d …òdG ¿GôØYõdG É¡H âÑæj áØjô°T á«MÉfh ø°ùM º«∏bEG QhGQPhôdGh kÓ«e

áæjóe ófhÉ¡fh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ófhÉ¡f ¤EG QhGQPhôdG øeh IÒ¨°U áæjóe »gh QhGQPhôdG êôc áæjóe

»gh IÒãc É¡gÉ«eh äÉgõæàeh ¬cGƒah äÉæLh ÚJÉ°ùH É¡dh ÚW ÉgDhÉæHh ÚW øe Qƒ°S äGP πÑL ≈∏Y á∏«∏L

â°SÉNôHÉ°ûdG ¤EG Î°T’ øeh kÓ«e ¿ƒKÓK Î°T’ ¤EG ófhÉ¡f øeh IQÉª©dGh ≥«JÉ°SôdGh äGQÉéàdG IÒãc

øeh ΩÉjCG áà°S QƒHÉ°S …óæL ¤EG ¢ùeGófG Iô£æb ¤EG Qƒ∏dG øeh ájôb ’h É¡«a áæjóe ’ kÓ«e ¿ƒ©°ùJ Qƒ∏dG ¤EG

IÒÑc áæ°ùM áæjóe ºbh Úeƒj ‘ ™£≤J kÓ«e ¿ƒKÓKh áà°S ºb ¤EG √hÉ°S øeh kÓ«e ¿ƒ©°ùJ √hÉ°S ¤EG ¿Gòªg

¿É°TÉb πgCG ≈∏Yh ™«°ûàdG ºb πgCG ≈∏Y ÖdÉ¨dGh äGQÉŒh ¥Gƒ°SCG ÉJGhP ÉªgÓch á∏«∏L áæjóe ¿É°TÉb ∂dòch

á©HQCG OhCG ¤EG ¿É«°SQÉH øeh kÓ«e ¿ƒKÓK ¿É«°SQÉH ¤EG ¿Gòªg øe øjhõb ¤EG ¿Gòªg øe ≥jô£dGh ájƒ°û◊G

‘ øjôb kÉ°†jCG øjhõ≤d ¢ù«dh áæjóe ¿Gòªgh øjhõb ÚH ¢ù«dh ¿Éeƒj øjhõb ¤EG OhCG øeh kÓ«e ¿hô°ûYh

øeh Ωƒ∏©dG ‘ PƒØfh ÜGOBGh äGAhôe º¡d É¡∏gCGh á∏°üàe äGQÉªYh äGQÉŒh ¥Gƒ°SCG É¡Hh OÓÑdG øe Òãc

¤EG ¿Gƒ∏M øe ∂dòch πMGôe ™HQCG QhRô¡°T ¤EG QƒæjódG øeh kÓ«e ¿ƒà°Sh ∞«f QƒæjódG ¤EG ¿Gòªg

πMGôe á©HQCG ¿GhÒ°ùdG ¤EG QƒæjódG øeh πMGôe ¢ùªN Iôª«°üdG ¤EG QƒæjódG øeh πMGôe ™HQCG QhRô¡°T

πMGôe çÓK ¿É°TÉb ¤EG ¿É¡Ñ°UEG øeh πMGôe â°S êôµdG ¤EG Qƒ∏dG øeh Ωƒj Iôª«°üdG ¤EG ¿GhÒ°ùdG øeh

ájOƒ¡«dÉH ±ô©J ÉªgGóMEG ¿Éàæjóe ¿É¡Ñ°UEGh ¿Éeƒj √hÉ°S ¤EG ºb øeh ¿Éà∏Môe ¿É°TÉb ¤EG ºb øeh

ÚJôe ¿Éà°Sô¡°T øe ÈcCG ájOƒ¡«dGh Èæe Éª¡æe áæjóe πc ‘h Ú∏«e QGó≤e Éª¡æ«Hh ¿Éà°Sô¡°T iôNC’Gh

∫ÉÑ÷Gh ¢SQÉØd á°Vôa »gh k’GƒeCGh ÓgCG ÉgÌcCGh É¡©°ShCGh ∫ÉÑ÷G ¿óe Ö°üNCG Éªgh ÚW øe ÉªgDhÉæHh

RôW ¿É¡Ñ°UEG áæjóÃh ôØ°ùdGh ä’ƒªë∏d á◊É°U º¡J’ÉªLh ∫Éª÷G IÒãc »gh ¿Éà°SRƒNh ¿É°SGôNh

∂dP êGôîà°S’ É¡fhó°ü≤j QÉéàdGh ø£≤dG ÜÉ«Kh ôjô◊G ÜÉ«K ôFÉ°Sh »°TƒdGh á«HÉà©dG ÜÉ«ãdG É¡H ™æ°üJ

¿É¡Ñ°UEG øe ÈcCG …ôdG ó©H ¢ù«dh ø°ùM A»°T πc ¿GôØYõdG øe É¡Hh äÉ¡÷G πc ¤EG ¬H ¿hõ¡éàjh É¡æe

¤EG ¿GhÒ°ùdG øeh ¿Éà∏Môe Iôª«°üdG ¤EG ¿GhÒ°ùdG øeh ¿ÉJÒÑc ¿Éà∏Môe ¿GhÒ°ùdG ¤EG ¿Gƒ∏M øeh

πMGôe ™°ùJ OGó¨H áæjóe ¤EG É¡æeh πÑ÷G íØ°S ‘ »gh IÒÑc á∏Môe ‘ òNDƒJh ¿Éà∏Môe Qƒ∏dG

π°UƒŸG AÉæH ¬Ñ°ûj ôé◊Gh ¢ü÷G Éª¡FÉæH ≈∏Y ÖdÉ¨dG ¿CG ÒZ ¿ÉJÒ¨°U ¿Éàæjóe Iôª«°üdGh ¿GhÒ°ùdGh

ÌcCGh Éª¡bGƒ°SCG ‘ …ôŒ IÒãc √É«e Éª¡Hh Ohô°üdG QÉªK ™«ªLh Rƒ÷Gh ôªàdÉc IÒãc ¬cGƒa Éª¡«ah

.™≤ÑdG ø°ùMh √õædG ájÉ¡f ‘ Éªgh ÉªgQÉjO

∂∏e ô≤à°ùe ¤EG É¡æeh kÓ«e ¿ƒ©°ùJ …ôdG ÚHh É¡æ«Hh πÑ÷G OÓÑd ô¨K »gh áæ°ùM áæjóe »¡a øjhõb ÉeCGh

ºgDhÉeh º¡Hô°T QGó≤e ’EG QÉL AÉe øjhõ≤d ¢ù«dh É¡æe º∏jódG ¤EG ÜôbCG ¿É≤dÉ£dGh kÓ«e ¿ƒKÓKh áà°S º∏jódG

¿Éàæ«°üM ¿ÉJÒ¨°üa ¿É‚Rh ô¡HCG Éàæjóe ÉeCGh IhÓ◊G ¥OÉ°üH ¢ù«d AÉe ƒgh ™eÉ÷G ¤EG IÉæb ‘ …ôéj

º¡cQóJ ¿É‚R πgCGh ÉYÉÑW πÑfCGh ¥òMCG ô¡HCG πgCGh ô¡HCG øe ÈcCG ¿É‚Rh ´hQõdGh QÉé°TC’Gh √É«ŸG ÉJÒãc

IQƒ˘c ∫É˘Ñ÷G ¢VQCG »˘gh Újƒ˘∏˘¡˘Ñ˘dG ¢VQCÉ˘H π˘°üà˘Jh kÓ˘«˘e ¿ƒ˘©˘°ùJ Qƒ˘æ˘jó˘dGh ¿É‚R ÚHh π˘˘¡˘˘Lh á˘˘∏˘˘Ø˘˘Z

É¡à«æHCGh IÒãc É¡H ¢VÉ«¨dGh QÉé°TC’Gh QÉªãdGh √É«ŸG IÒãc IôeÉY IÒãc OÓH ¿Éà°SÈWh ¿Éà°SÈW

Ò£eÉeh á∏«eh QÓch πJÉfh πeBG ¿Éà°SÈW ¿óe øeh äÉbhC’G ÌcCG ‘ ºgóæY ô£ŸGh Ö°ü≤dGh Ö°ûÿG

QGƒNh ¬Áhh ¿É≤dÉ£dGh ¿Ébƒeh ¢SƒdÉ°Th ¿ƒµ°ùHBGh ¿Éà°ùgOh ¿ÉLôLh PÉHGQÉà°SCGh á°ù«ªWh ájQÉ°Sh

¢SƒdÉ°T ≈∏Y …ôdG øe ¿Éà°SÈW ¤EG πNóŸGh º∏jódG ∫ÉÑLh »‚ôJh ¿ÉjhQh ΩÉ£°ùHh ¿ÉëGódGh ¿Éæª°Sh

≥jô£dGh ¿Éà°SÈW ôëÑH kÉ°†jCG ±ô©jh QõÿG ôëH ≈ª°ùj ôëÑdG Gògh í∏ŸG ôëÑdG ôëf ≈∏Y áæjóe ¢SƒdÉ°Th

É¡æeh IÒÑc áæjóe »gh á∏Môe óæ¡eÉf ¤EG ¿ÉjRôH øeh áØ«ØN á∏Môe ¿ÉjRôH ¤EG …ôdG øe πeBG ¤EG …ôdG øe

ôëÑdG ≈∏Y º¡dCG ÚY ¤EG πeBG øeh á∏Môe πeBG ¤EG Qƒ∏H øeh á∏Môe Qƒ∏H ¤EG ∂°TCG øeh á∏Môe ∂°TCG ¤EG

áfÉ£°ùb ¤EG …ôdG øe ∫ÉÑ÷G á«MÉf ¤EG …ôdG øe ≥jô£dGh ôëÑdG ‘ πeBG ô¡f Ö°üj Ú©dG √òg Üô≤Hh á∏Môe

QƒæjódG øe ≥jô£dGh kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S √hÉ°S ¤EG ¬jƒµ°ûe øeh á∏Môe ¬jƒµ°ûe ¤EG áfÉ£°ùb øeh á∏Môe

Iô°†ëàe IÒ¨°U áæjóe »gh kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S ¿ÉLQÉÑÿG ¤EG QƒæjódG øe π«HOQCG ¤EG ºK áZGôŸG ¤EG

kÓ«e ô°ûY ÉæKG ÜGQófCG ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG ô°ù«°S ¤EG ¬æeh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK ¿Gh πJ ¤EG É¡æeh

QÉ¡fCG ≈∏Y QÉªKh ÚJÉ°ùHh QÉé°TCG äGP áÑ«W áæjóe »gh kÓ«e ô°ûY á°ùªN ¿É≤∏«ÑdG ¤EG É¡æeh áæjóe ÜGQófCGh

IÒÑc áYPôH áæjóeh kÓ«e øjô°ûYh á©HQCG QÉ°S áYPôH ¤EG Ébô°ûe òNCG øªa áæMÉW AÉMQCG QÉ¡fC’G √òg ≈∏Yh

¿GôdG OÓH ΩCG »gh ájQÉL √É«eh QÉ¡fCGh QÉé°TCG äGP áÑ«°üN á¡jõf »gh É¡fhO ¢VôY ‘ ∫É«eCG áKÓK É¡dƒW

¤EG √RôH øeh á«æ«eQCG ¢VQCG øe √RôHh kÓ«e ô°ûY á«fÉªK √RôH ¤EG ¿É≤∏«ÑdG øe QÉ°S π«HOQCG ó°üb øeh É¡∏c

IÒãc áæ°ùM áæjóe áZGôŸGh kÓ«e ¿hô°ûYh óMCG áZGôŸG ¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG ájôb »gh â°ùNôHÉ°S

á∏eÉ°T É¡JGÒNh Ióà‡ É¡≤«JÉ°SQ äGÒNh äÓZh äÉYGQRh äÉæLh É¡d QÉ£bC’G á¡jõf ¬cGƒØdGh Ö°üÿG

≈∏Y ójõj ¬ª©W êQÉÿG ô°†NCG πNGódG ôªMCG π«£à°ùe …ôgOQC’ÉH ±ô©j ï«£H ÉgGôb ¢†©H øe É¡«dEG Ö∏éjh

¤EG ºK kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S õjÈJ ¤EG ºK kÓ«e ¿ƒKÓKh áKÓK ¿ÉbôNGO ¤EG áZGôŸG øeh ¬JhÓM ‘ π°ù©dG

kÓ«e ¿ƒKÓK √ô°ùdƒc ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á«fÉªK …ƒN ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¿ÉÿG ¤EG ºK kÓ«e ¿ƒKÓK ófôe

É¡Hh IQÉeE’G QGO »gh IÒÑc áæ°ùM áæjóe π«HOQCG áæjóeh π«HOQCG ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY á°ùªN ÒædG ¤EG ºK

á≤aGƒe kGóHCG ÉgQÉ©°SCGh ôLB’Gh Ú£dG øe É¡à«æHCGh ¬∏ãe ‘ kÓ«e Ú©°ùJ É¡dÉªYCG ¿ƒµJh ôµ°ù©ŸGh OÉæLC’G

áæjóe øe kÉ°†jCG ≥jô£dGh ÉgôcP Éæeób óbh áZGôŸG ÈµdG ‘ É¡«∏jh IÒãc ≥«JÉ°SQ É¡dh á≤aÉf É¡JGQÉŒh

¤EG √Gô°S øeh Ωƒj √Gô°S ¤EG PhQò«Ñ°S øeh á∏Môe PhQò«Ñ°S Iô£æb ¤EG π«HOQCG øe ¿É‚R ¤EG π«HOQCG

è◊G øe ∞bƒŸÉH ¬«Ñ°T ó¡°ûeh ¥ƒ°S ¬d áæjóŸÉc ÒÑc ô°üb √Gô°Sh ¿Éà∏Môe ¿É‚R ¤EG iƒJ øeh Ωƒj iƒJ

AÉL øŸ áZGôŸG ≥jôW ‘ √Gô°Sh ∞°UƒdG óM øY ¬LôNCG ¬fEG ≈àM GÒãc »∏bƒ◊G ¬æY ≈µMh πØMCG ƒg πH

á¡jõf á¡«aQ É¡JGP ‘ á◊É°U áæjóe „É«ŸGh kÓ«e Úà°S „É«ŸG ¤EG π«HOQCG øe QÉ°S AÉ°T øeh π«HOQCG øe

kÉ°†jCG »gh á∏Môe „ƒÿG ¤EG „É«ŸG øeh ábó¨dG √É«ŸGh QÉé°TC’Gh ÚJÉ°ùÑdG IÒãc QÉ©°SC’G á°ü«NQ á≤aôe

¤EG ¿Éé«HQPCG øe êôîj Ée ≈∏Y ó°Uôe É¡«ah áaô°üàe ∫GƒeCGh äÉYÉæ°Uh AGô°Th ™«H äGP áæ°ùM áæjóe

á∏Môe ¿Éé«HQPCG ¤EG „ƒÿG øeh QÉ≤HC’Gh ΩÉæZC’Gh äGQÉéàdG Ühô°Vh ÜGhódGh ≥«bôdG øe …ôdG »MGƒf

ôëÑdG ôëf ≈∏Y ¿Ébƒe ¤EG π«HOQCG øeh ¿Éà∏Môe „ƒÿG ÒZ ≈∏Y ¿É‚R ¤EG „É«ŸG øe ∂dòch IÒÑc

πÑ÷G ¢†«°†M ‘ OGôcCÓd ájôb »gh ¿GQóM ¤EG QhRô¡°T øe áZGôŸG ¤EG QhRô¡°T øe ≥jô£dGh ¿Éeƒj

õjôf ¤EG ºK á∏Môe OGôcC’G ∂∏e ‘ IQÉª©dG π«∏b ø°üM ƒgh ¥ƒa ¤EG ¿GQóM øeh Ö©°U ≥jôW ‘ á∏Môe

πàdG ¤EG ôªY øHG IôjõL øe á«æ«eQCG OÓH ¤EG ôªY øHG IôjõL øe ≥jô£dGh ¿Éà∏Môe áZGôŸG ¤EG ºK á∏Môe

á∏Môe §jô°S ô¡f ≈∏Y ¿ÉZƒL πÑL ¤EG πàdG øeh §jô°S ô¡f ≈∏Y »gh IôeÉY áæjóŸÉc ájôb πàdGh á∏Môe

πÑ÷G ¤EG ¿ÉZƒL πÑL øeh ¥ÉaB’G øe Òãc ¤EG πªàëjh ÒãµdG ¬æe êôîà°ùj ó«L ójóM ¿ó©e ∑Éægh

AÉà°T ∑Éæg ∫õæJ êƒ∏ãdGh OGôcCÓd äÉYGQRh ájQÉL √É«eh á≤aóæe ¿ƒ«Y ∑Éægh √ÓYCG ‘ ∫õæŸGh á∏Môe

¿CG ÒZ IÒÑc âfÉch ÜGôN áæjóe »gh ¿’òe ¤EG ∂dÉ°ùdG Qóëæj πÑ÷G øeh ∫ÉM ‘ ÎØJ ’ ÉØ«°Uh

¤EG ¿’òe øeh ÜGôN ¿B’G »¡a ÉgƒæcÉ°S É¡æe ôah º¡ª©f äÒä É¡∏gCG ≈∏Y âJCGh É¡«∏Y âÑ∏¨J OGôcC’G

IÒëH »gh ¿GPƒÑc IÒëH øe ó©H ≈∏Y áæjóe ¢SÉª∏°Sh á∏Môe á«æ«eQCG øe ¢SÉª∏°S ¤EG ºK á∏Môe ¿É°Uôe

¿ÉbôNGOh õjÈJ ∫ÉªYCGh áZGôŸGh á«eQCG øe ∞∏àîJ IÒãc ÖcGôe É¡«ah ∂ª°S ’h áHGO É¡«a ¢ù«d AÉŸG áë∏e

á°ùªN É¡«bô°T øe áZGôŸGh IÒëÑdG √òg ÚHh á∏°üàe ≥«JÉ°SQh IôeÉY iôb É¡JÉ¡L ™«ªL øe É¡«dGƒMh

√òg ∫ƒWh kÓ«e ô°ûY ÉæKG IÒëÑdG √ògh ¿ÉbôNGO ÚHh ∫É«eCG áà°S É¡«HôZ øe á«eQCG ÚHh É¡æ«Hh kÓ«e ô°ûY

êGƒeCG É¡«a ¿ƒµJh kÓ«e Úà°S ƒëf á«eQCGh áZGôŸG ÚH É¡°VôYh Üƒæ÷Gh ∫Éª°ûdG ÚH πMGôe ™HQCG IÒëÑdG

ÜÉë°UCG É¡æµ°ùj á©«æe É¡æµd áfƒµ°ùe ∫ÉÑLCG IÒëÑdG √òg §°Sh ‘h ÖcGôŸG É¡«a ÖgòJ AÉà°ûdG ‘ ΩÉ¶Y

¬∏dGh ájÉØc ¬«a Ée Aõ÷G Gòg ‘ áæª°†ŸG OÓÑdG QÉÑNCG øe ÉfôcP óbh á∏«∏b áÄjOQ º¡gÉ«eh º¡J’É«©H ÖcGôŸG

.¿É©à°ùŸG


ádÉà°ûb ¢†©Hh á«≤«∏L OÓH É¡«a ¢ùdófC’G ∫Éª°T øe á©£b øª°†J ¢ùeÉÿG º«∏bE’G øe ∫hC’G Aõ÷G Gòg ¿EG

Qƒ«e âæeh ájôª∏b áæjóe É¡æªa ∫É≤JôH OÓH ÉeCÉa „ôaE’G ¢VQCG øe á«fƒµ°ûZ OÓH ¢†©Hh ƒ£«H OÓHh

IôLÉfh ¢ûZôHh ájQƒ°Th ¿ƒ«dh á«Hƒ≤°T á«≤«∏L OÓH øe ¬«ah á∏HBGh IQƒª°Sh á≤æª∏°Th ¿ÉJô°Sh hÉ‚h

ΩOQCG âæ°Th ô£«H âæ°Th áfÉ«∏L âæ°Th á«∏HOh ájQÉe âæ°Th áfƒ∏ÑæHh áæjôd âæHh á∏«£°ùbh …hôµdh

OÓH øe ¬«ah Iô¡∏bh ábÉLh á≤°Thh á∏«£Jh ¤ƒ°S πµ«g OÓH øe ¬«ah áfƒ«Hh Ió«ÑdhP Qƒ£Ñ∏°T âæ°Th

âæ°Th ÒØ∏Hh ¢SQGòH ƒ£«H OÓH øe ¬«ah ∫GPôHh ¢TBGh áfƒ«Hh ¿GƒL âæ°Th áéæªbh áfƒ°ûbôb á«fƒµ°ûZ

»àdG OÓÑdG √òg ≈∏Y º∏µàf ¿CG ójôfh á«aÓHEGh áeRÓ≤fCG ¢TQhÉb OÓH øe ¬«ah ¢TÒ‚CGh ádÉLQh ¿GƒL

∫hCÉa äÉÄ«¡dG π«ªLh äÉØ°üdG øe ¬«∏Y »g Éeh É¡dGƒMCG ∞°üfh Ωƒ°SôŸG Aõ÷G Gòg É¡H •ÉMCGh ÉgÉæ«ª°S

‘ôW ‘ ¬bQÉØJ ’ áª∏¶dGh √ôcP Éæeób …òdG äÉª∏¶dG ôëH ƒg ∫hC’G Aõ÷G Gòg øe »Hô¨dG ôëÑdG ∂dP

IôeÉY Iô°†ëàe IÒ¨°U áæjóe »gh ájôª∏b áæjóe á«fÉÑ°TEG OÓH øe áfƒÑ°ûdh IÎæ°T QhÉéjh áàÑdG QÉ¡ædG

É¡dÉàb øµÁ ’ ™«æe ÜGôJ πÑL ¢SCGQ ‘ É¡fÉµeh ¿ƒ«©dGh É«°SGô÷Gh ìÉØàdG øe ¬cGƒØdGh ΩhôµdG IÒãc

øjÎæ°Th ájôª∏b ÚHh áæMÉW AÉMQCG ¬«∏Yh É¡«bô°T ‘ É¡æe …ôéj ƒgh ≥jóæe ô¡f ≈ª°ùj ô¡f ≈∏Y »gh

Égô¡f Ö°üj ∑Éægh kÓ«e ô°ûY ÉæKG Üô¨dG á¡L ‘ ôëÑdGh ájôª∏b ÚHh πMGôe çÓK Üƒæ÷G á¡L ‘

É¡dh ôëÑdG ôëf ‘ ƒgh Qƒ«e âæe ≈ª°ùj kGóL ™«æe ø°üM ôëÑdG ‘ ô¡ædG Ö°üe ≈∏Yh ≥jóæe ≈ª°ùŸG

âæe ø°üM øe äô°S ôëÑdG ‘ ¬àÄ°T ¿EG ∂dPh ÜƒbÉj âæ°T ¤EG ájôª∏b øe ≥jô£dGh óFGƒah äÉYGQR

¢VQCG ∫É≤JôHh ÉÄ«°T ’EG iô› ƒgh ∫É≤JôH ¢VQG ∫hCG ƒgh kÓ«e Ú©Ñ°S ƒZƒH ô¡f ™bƒe ¤EG Qƒ«e

’h ºgQhÉL øe ≈∏Y ¿hÒ¨j áHGôM ∫ÉLQh π«N É¡Hh á∏°üàŸG äGQÉª©dGh ¿ƒ°ü◊Gh iô≤dÉH IQƒª©e

IÒãc ’É«eCG Qõ÷Gh óŸG ¬∏Nój √DhÉeh ÊGƒ°ûdGh ÖcGôŸG ¬∏NóJ ÒÑc ô¡f ƒZƒH ô¡fh ºgQÉæH AÉ°†à°ùj

≥«ªY ájô÷G ójó°T AÉŸG Òãc QGôN ÒÑc ô¡f ô¡ædG Gògh kÓ«e ô°ûY á°ùªN √ôjhO ô¡f ™bƒe ¤EG ¬æeh

ƒæ«e …OGh ™bƒe ¤EG ô¡ædG Gòg øeh kÓ«e ¿ƒà°S ôëÑdGh IQƒª°S ÚHh IQƒª°S áæjóe ¬àØ°V ≈∏Yh ô©≤dG

AÉ°SQEG ¬∏NóJ ÖcGôŸGh GÒãc ¬∏Nój Qõ÷Gh óŸGh ≥ª©dG Òãc ™°SGh º«¶Y ÒÑc ô¡f ƒgh kÓ«e ¿ƒà°S

ø°üM ôëÑdG øe ∫É«eCG áà°S ≈∏Yh …OGƒdG Gòg §°Sh ‘h ¿ƒ°ü◊Gh iô≤dG øe ¬«àØ°V ≈∏Y ÉŸ GôØ°Sh

ƒ∏©dG ÒãµH ¢ù«d ôYh πÑL áæb ≈∏Y ¬fC’ ™æŸGh áfÉ°ü◊G øe ájÉ¡f ‘ ƒgh ô¡ædG á£°Sƒàe IôjõL ‘

¬∏Nój ÒÑc ô¡f kÉ°†jCG ƒgh kÓ«e ¿ƒà°S ¿hôW ô¡f ™bƒe ¤EG ƒæ«e ô¡f øeh ábGôHCG ø°ü◊G Gòg ≈ª°ùjh

Üô°†j ô¡ædGh ÒÑc ø°üM É¡«ah IôjõL ¬£°Sh ‘ ôëÑdG øe áHô≤e ≈∏Yh IÒãc ’É«eCG Qõ÷Gh óŸG

ô¡f ™bƒe ¤EG ¬æeh á∏°üàe äGQÉªYh º«dÉbCG ¬dh äGQÉª©dG Òãc ôeÉY ƒgh Úà«MÉædG »à∏c øe ¬jQƒ°S

…OGh ô¡f Ö°üe ¤EG ô¡ædG Gòg øeh AÉ°SQEG IÒÑµdG ÖcGôŸG πªëj ¬æµd Ò¨°U ô¡f ƒgh ∫É«eCG áà°S QP’G

øe ¬jôL ô¡f ƒgh ÖcGôŸG QÉÑc ¬H ≈°SôJh ¬∏Nój Qõ÷Gh óŸGh ÒÑc ô¡f kÉ°†jCG ƒgh ∫É«eCG áà°S QGôe

™bƒe øeh Ö£Mh AÉeh ≈°Sôe É¡«a IQƒª©e ÒZ IÒ¨°U IôjõL ôëÑdG ‘ ô¡ædG Gòg ™bƒe ≈∏Yh Öjôb

AÉŸG Òãc ÒÑc ô¡f ƒgh â°TÉfCG ô¡f ô¡ædG Gòg ≈ª°ùjh ∫É«eCG áà°S ÜƒbÉj âæ°T ô¡f ™bƒe ¤EG ô¡ædG Gòg

OóY áª«¶Y Iô£æb ∑Éægh kÓ«e øjô°ûY øe Gƒëf QÉÑµdG ÖcGôŸG ¬«a ™∏£Jh Qõ÷Gh óŸG ¬∏Nój AÉæØdG ÖMQ

Iô£æ≤dG ±ôW ≈∏Yh ¬YÓ≤H ÒÑµdG ÖcôŸG ¬∏Nój Ée QGó≤Ã É¡YÉØJQGh kGóL QÉÑc »°ùb ¢ùªN É¡«°ùb

IQƒ¡°ûe á°ù«æµdG √ògh ∫É«eCG áà°S øe ƒëf ÜƒbÉj âæ°T á°ù«æc ¤EG ¬æeh â°TÉfCG ≈ª°ùj º«¶Y ø°üM

â«H á°ù«æc ó©H ¢ù«dh É¡«dEG ¿ƒéëj QÉ£bC’G ™«ªL øe É¡fƒJCÉj ΩhôdGh É¡«dEG êƒéfi Égƒëf Oƒ°ü≤e

∫GƒeC’G IÌch AÉæØdG á©°Sh AÉæÑdG ø°ùM ‘ áeÉªb á°ù«æc »gÉ°†J »gh É¡æe º¶YCG á°ù«æc ¢Só≤ŸG

ôFÉ°Sh óLôHõdGh áfƒ∏ŸG äƒbÉ«dG QÉéMCG ´GƒfCÉH á©°UôŸG á°†ØdGh ÖgòdG ¿ÉÑ∏°U øe É¡«ah äÉbó°üdGh

øe áZƒ°üŸG äÉfƒbE’G øe É¡«ah Ò¨°Uh ÒÑc ÚH Æƒ°üe Ö«∏°U áFÉe çÓK ≈∏Y √OóY ∞°ûj Ée ∂dP

á°ù«æµdG √ògh ΩGóÿGh ´ÉÑJC’G øe º¡d Ée ÒZ ¢ù«°ùb áFÉe É¡eóîjh áfƒbEG »àFÉe ƒëf á°†ØdGh ÖgòdG

¿ƒ˘æ˘«˘bÉ˘jó˘dGh ¿É˘Ñ˘gô˘dGh ¿ƒ˘°ù«˘°ù≤˘dG É˘¡˘æ˘µ˘°ùj QÉ˘jO É˘¡˘H âWÉ˘MCG ó˘bh É˘ZGô˘aEG QÉ˘«÷Gh ô˘é◊É˘H á˘«˘æ˘Ñ˘e

É¡«a ¿óŸÉc QÉÑc iôb kGó«©Hh É¡æe kÉÑjôb É¡H §«ëjh AGô°Th ™«Hh ¥Gƒ°SCG É¡Hh ¿ƒjOhGódGh á°ùeÉª°ûdGh

º∏¶ŸG ôëÑdG øe êôîj ≈ª¶©dG ÜƒbÉj âæ°T á°ù«æc øeh ≈°ü– ’ OGóYCG ≥∏ÿG øe É¡«ah AGô°ûdGh ™«ÑdG

øe ≥jô£dGh áfƒ«H áæjóe π°üj ≈àM Üƒæ÷G á¡L ¤EG Ó«∏b ∞£©æjh ¥ô°ûŸG ¤EG Üô¨ŸG øe ôÁ ´GQP

¬H ≈°SôJ ÒÑc ô¡f ƒgh ácôeÉJ …OGh ¤EG ÜƒbÉj âæ°T øe òNCÉJ ÓMÉ°ùe áfƒ«H áæjóe ¤EG ÜƒbÉj âæ°T

¬«∏Yh ÒÑc ô¡f ƒgh ôªMC’G AÉŸG ¤EG ¬æeh GÒãc ôëÑdG ‘ êôîj ƒgh ±ô£dG ¢SCGQ ¤EG ¬æeh ÖcGôŸG

ÜƒbÉj âæ°T øeh äGQÉªYh iôbh IÒãc º«dÉbCG …OGƒdG Gòg ≈∏Yh áeÉW äôH øe áHô≤Ãh áª«¶Y á°ù«æc

ôëÑdG øe áHô≤e ≈∏Y ÒÑc ø°üM ƒgh ∫É«eCG áà°S IóeQCG ¤EG ôªMC’G AÉŸG øeh kÓ«e ¿ƒ©HQCGh ¿ÉæKG ¬«dEG

øeh áª«¶Y á°ù«æc ôKCG ¬Hh kGóL ÒÑc ø°üM ƒgh hQÉØdG ø°üM ¤EG ¬æeh á∏°üàe iôbh äGQÉªY ¬dh

¬dh kÓ«e ¿ƒà°S ¬«∏HP ¬jƒàæe ≈ª°ùj ø°üM ¬«∏Yh Qõ÷Gh óŸG ¬∏Nój ô¡f ƒgh IÒ≤JQCG …OGh ¤EG hQÉØdG

ÒÑc ô¶f ¬«∏Yh ¬∏Nój ôëÑdGh Ö°üŸG ÒÑc ô¡f ƒgh IÒÑæ∏b …OGh ¤EG ¬æeh á∏°üàe äÉKGôMh äÉYGQR

¢†jôY ¬æµd Ò¨°U ô¡f ƒgh ájQóæ°S …OGh ¤EG IÒÑæ∏b …OGh øeh kÓ«e ¿ƒà°S áfÉ«∏L á°ù«æc ¬æe Üô≤Hh

âæ°T á°ù«æc ¬«∏Yh áæ«LQ …OGh ¤EG ¬æeh kÓ«e ¿ƒKÓK ô£«H âæ°T á°ù«æc ¬«∏Yh ¬«a ≈°SôJ ÖcGôŸGh ºØdG

Gòg §°Sh ‘h ø°ùM ≈°Sôe ¬«ah ¬«a πNój ôëÑdGh ÒÑc …OGƒdG Gògh kÓ«e ¿ƒ©HQCGh á°ùªN ΩOQCG

kÓ«e ¿ƒ°ùªN Ió«ÑdhP Qƒ£Ñ∏°T …OGh ¤EG …OGƒdG Gòg øeh º«dÉbCG ¬«∏Yh IQƒª©e IÒãc ôFGõL …OGƒdG

¤EG ¬æeh á∏°üàe äGQÉªYh IÒãc iôb ¬æe Üô≤Hh ¬«aGƒM ≈∏Yh ¬«∏Y ´Qõjh ¬FÉÃ ™Øàæj ÒÑc OGh ƒgh

áKÓK ‘ ¿hôaÉ°ùŸG ÉgòNCÉj áª°ù≤ŸG äÉaÉ°ùŸG √ògh kÓ«e ¿ƒKÓK áfƒ«H áæjóe ¬«∏Y …òdG Òµ°ûH ±ôW

Üô¨ŸG á¡L ¤EG É©LGQ ôëÑdG ∞£©æj áfƒ«H øeh è«∏ÿG Gòg ±ôW ôNCG ≈∏Y áfƒ«Hh ÌcCGh πbCGh Éeƒj ô°ûY

Iôªa áfƒ«H π°üj ¿CG ¤EG ôëÑdG iô› ™e ôª«a ¬«°T πÑL ÇóàÑj Gòg πÑb √ôcP Ωó≤àŸG hQÉØdG ø°üM øeh

iOÉªàjh kÓ«e ô°ûY á°ùªN ôëÑdG ÚHh ¬æ«H ¿ƒµj ≈àM Üô≤j Iôeh Ωƒj Éª¡æ«H ¿ƒµj ≈àM ôëÑdG øY ó©Ñj

πMGôe ™°ùJ Ò°ùe ¬dƒW ¿ƒµjh IôgõdG πµ«g πÑéH ∑Éæg π°üàjh áfƒ«H áæjóe ¤EG π°üØæe ÒZ Ó°üàe

ƒgh º∏¶ŸG ôëÑdG ÚH Ée ó°ù«a É°Vô©e ¢ùdófC’G IôjõL ôNBG ‘ IôgõdG πµ«g ôÁh kÓ«e ¿ƒKÓK á∏MôŸGh

πÑL ƒgh áfƒ∏°TôH ¢VQCG ¤EG áfƒ«H áæjóe øe πÑ÷G Gòg OGóàeG ¿ƒµjh ΩÉ°ûdG ôëH ¤EG Ú°û«∏≤fE’G ôëH

øe πÑ÷G Gòg ∫ƒWh Ú«‚ôaE’G OÓHh ¢ùdófC’G OÓH ÚH Ée õéM ƒgh äÉJÈdG πÑL ≈ª°ùjh º«¶Y

á©HQCG ¬«ah ¬«a Oƒ©°üdG Ö©°U kGóL ∫ÉY πÑL ƒgh ΩÉjCG á©Ñ°S ¢ùjƒ≤J Ò°ùj ™e Üƒæ÷G á¡L ¤EG ∫Éª°ûdG

¥ô£dG áaƒfl »gh äÉaÉ°ùe É¡d ¢VGôY ÜGƒHC’G √ògh ¢SQÉØdG ó©H ¢SQÉØdG É¡∏Nój ≥jÉ°†e É¡«a ÜGƒHCG

äôH ≈ª°ùj ¬«∏j …òdG ÊÉãdG ÜÉÑdGh ábÉL äôH ≈ª°ùjh áfƒ∏°TôH á«MÉf ‘ …òdG ÜÉÑdG ÜGƒHC’G √òg óMCGh

ÜÉÑdGh kÓ«e ¿ƒKÓKh á°ùªN πÑ÷G ¢VôY ‘ ¬dƒWh GhQõ«°T äôH ≈ª°ùj É¡æe ådÉãdG ÜÉÑdGh IÈ°TCG

áæjóe GhQõ«°T äôH »∏j Éªªa Úà¡÷G ‘ ¿óe É¡æe äôH πµH π°üàjh áfƒ«H äôH ≈ª°ùj É¡æe ™HGôdG

OÓH øe ¬H π°üJG Éeh πÑ÷G Gòg ∞∏N Ée ôcòæ°Sh ábÉL áæjóe ¬«∏Y ábÉL ÜÉH ≈ª°ùŸG ÜÉÑdGh áfƒ∏ÑæH

âæ°T ¤EG ájôª∏b øe ≥jô£dG ∫ƒ≤æa ’hCG ¬H ÉfCGóH Éæc Ée ôcP ¤EG ¿B’G ™LÔdh ¬∏dG ∫ƒëH Gòg ó©H ΩhôdG

OÓH ∫hCG ¤EG É¡æeh á∏Môe IÒWh ájôb ¤EG ¬HBG ájôb øeh á∏Môe ¬HBG ájôb ¤EG ájôª∏b øe ÈdG ≈∏Y ÜƒbÉj

ô¡f áØ°V ≈∏Y »gh QÉb áfƒH ájôb ∑Éægh Ωƒj ‘ ∫É≤JôH ¢VQCG ¢VôY ≥jô£dG ™£≤jh á∏Môe ∫É≤JôH

ø°üM ¤EG ƒæ«e ô¡f ¤EG ájô≤dG øeh É¡H RGƒé∏d Iòîàe ÖcGôe ‘ ∑Éæg È©jh IQƒª°S ô¡f ƒgh √ôjhO

áæ°ùM IÒ¨°U áæjóe »gh ¿Éà∏Môe ájƒW áæjóe ¤EG ábGôHCG ø°üM øeh ¿Éà∏Môe ƒgh kÓ«e ¿ƒà°S ábGôHCG

∂dòch √QGôµJ øY ≈æ¨jh »Øµj ÉÃ ÜƒbÉj âæ°T ÉæØ°Uh óbh á∏Môe ÜƒbÉj âæ°T ¤EG ájƒW øeh áÑ«°üN

á∏Môe IQƒª°S ¤EG á≤æª∏°T øeh ∫Éª°Th ¥ô°T ÚH πMGôe çÓK á≤æª∏°T áæjóe ¤EG ájôª∏b áæjóe øe

IQÉéM Qƒ°S É¡«∏Yh √ôjhO ô¡f ∫Éª°T ≈∏Y É¡fÉµeh ΩhôdG óYGƒb øe IóYÉb á∏«∏L áæjóe IQƒª°S áæjóeh

»gh ΩÉjCG á©HQCG ¿ƒ«d áæjóe ¤EG IQƒª°S øeh äGQÉŒh ∫GƒeCG É¡∏gC’h Ωhôch Òãc Ö°üN É¡dh Ú°üM

äGQÉŒh äÓeÉ©e º¡dh ¿ƒHQÉfi ∫ÉLQ É¡Hh IôeÉY »gh ádÉà°ûb ¿óe IóYÉb ¿ƒ«d áæjóeh π«e áFÉe

Iô°†ëàe IÒ¨°U »gh á∏Môe ábÎ°TCG áæjóe ¤EG ¿ƒ«d áæjóe øeh á°SÉØfh áªg É¡∏gC’h êÉàædGh Ö°SÉµŸÉH

âæ°T ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY ÉæKG ôjÈa âæe πÑL ¤EG ºK kÓ«e ô°ûY ÉæKG OGQ âæe ≈ª°ùŸG πÑ÷G ¤EG É¡æeh

ΩÉjCG áKÓK »°û∏≤fE’G ôëÑdG ≈∏Y »àdG hQÉØdGh ¿ƒ«d ÚHh äÓ°üàe äGQÉªYh iôb ‘ ΩÉjCG áKÓK ÜƒbÉj

ƒgh á∏Môe ¿ƒ≤Øæ°S áæjóe ¤EG ¿ƒ«d áæjóe øe Ébô°T áfƒ∏ÑæH áæjóe ¤EG ¿ƒ«d áæjóe øe ≥jô£dG ∂dòch

á£°Sƒàe Iô°†ëàe áæjóe »gh Ωƒj ¿ƒjôb áæjóe ¤EG ¬æeh äÓÙG ôeÉY äÉ¡÷G ø°ùM πgBG ôeÉY ø°üM

ô¡f É¡∏°üØj IÒÑc áæjóe ¢ûZôH áæjóeh ¿Éà∏Môe ¢ûZôH áæjóe ¤EG É¡æeh ´QGõŸGh Ö°üÿG IÒãc QGó≤ŸG

QÉŒh ¥Gƒ°SCG äGP á©«æe áæ«°üM »gh Oƒ¡«dG É¡æe óMGƒdG Aõ÷G ≈∏Y Ö∏ZC’Gh Qƒ°S É¡æe AõL πµdh

øeh IQƒª©e º«dÉbCGh ≥«JÉ°SQ É¡dh ΩhôµdG IÒãc »gh ∫ƒéàŸGh ó°UÉ≤∏d ∞«°UQ »gh ∫GƒeCGh OóYh

ôeÉY ÒÑc ø°üM á∏«£°ùbh Ωƒj á∏«£°ùb ¤EG É¡æeh IôeÉY áæjóe »gh Ωƒj IôLÉf áæjóe ¤EG ¢ûZôH áæjóe

¬dh Ú°üM ø°üM ƒgh Ωƒj áæjôd âæH ø°üM ¤EG á∏«£°ùb ø°üM øeh ΩõMh IOÓL ¬∏gC’h ó«L πgBG

πMÉ°S ≈∏Y áfƒ«H áæjóe ¤EG áfƒ∏ÑæH áæjóe øeh Ωƒj áfƒ∏ÑæH áæjóe ¤EG ¬æeh á©°SGh ∫ÉªYCGh IÒãc Ωhôc

¿ƒ«d áæjóe øeh ÉØfBG √ÉfôcP Éªc áfƒ«H ¤EG Üƒ°ùæŸG äÈdG ≈∏Y áfƒ∏ÑæH ¤EG ∫ƒNódGh ¿Éeƒj ôëÑdG

ΩÉjCG á©Ñ°S á∏£«∏W áæjóe ¤EG kÉ°†jCG ¢ûZôH áæjóe øe ∂dòch ΩÉjCG á©Ñ°S á∏£«∏W áæjóe ¤EG ÉgôcP ≥HÉ°ùdG

¿ƒ°ùªN á∏HBG áæjóe ¤EG á≤æª∏°T áæjóe øeh πMGôe ™°ùJ ó°ü≤dG ≥jô£dG ≈∏Y á∏£«∏W ¤EG ÜƒbÉj âæ°T øeh

Ébô°T kÓ«e ¿ƒ°ùªN á«Hƒ≤°T ¤EG É¡æeh Ió‚ πgCG ºgh π«ÿG ¿ƒÑcôj É¡∏gCGh á©ªà› iôb »gh kÓ«e

ºLh Òãc ô°ûH É¡«ah äGQÉª©dG á∏NGóàe áHQÉ≤àe IQhÉéàe IÒãc iôb É¡æµdh áæjóÃ â°ù«d á«Hƒ≤°Th

È°üdGh Ühô◊ÉH ¿hQƒ¡°ûe ºgh ºFGƒ°Sh êÉàf ÜÉë°UCG ºgh á∏£«∏W ÖMÉ°U ∂∏ŸG π«N º¡∏ch ÒØZ

¿ƒ°ùªN á£°ùbô°S ¤EG á∏«£J øeh ¥ô°Th ÜƒæL ÚH π«e áFÉe á∏«£J ¤EG á«Hƒ≤°T øeh OÓLCG OÉ‚CG É¡«∏Y

ÉgQhÉL Éeh á£°ùbô°S ÉfôcP óbh πMGôe ô°ûY á£°ùbô°S ¤EG á≤æª∏°T øe ≥jô£dG Gòg á∏ªL ∂dòa kÓ«e

ÉgôcP Ωó≤àŸG á∏«£J øe ∂dòch ∂dP øe Öéj Ée Ö°ùM Gòg πÑb ™HGôdG º«∏bE’G øe É¡©°Vƒe ‘ OÓÑdG øe

¿ƒ©Ñ°S IOQ’ ¤EG á≤°Th øeh kÓ«e ¿ƒª°ùN á≤°Th ¤EG á£°ùbô°S øeh Ωƒj ¢†©Hh Ωƒj ⁄É°S áæjóe ¤EG

É¡fEÉa á≤°Th áæjóe ÉeCÉa kÓ«e ¿ƒ°ùªN á°SÉæµeh IOQ’ ÚHh kÓ«e ¿ƒ©Ñ°S á°SÉæµe ¤EG á≤°Th øeh kÓ«e

á°SÉæµe áæjóe ¿EG kÉ°†jCGh áaô°üàe áªFÉb ™FÉæ°Uh IôeÉY ¥Gƒ°SCGh ôLÉàe äGP Iô°†ëàe áæ°ùM áæjóe

™aÉæŸG IÒãc Qó≤dG á£°Sƒàe áæjóe IOQ’ áæjóe ∂dòch ¢ùdófC’G Qƒ¨K øe »gh ø°ü◊ÉH á¡«Ñ°T IÒ¨°U


¢ùeÉÿG º«∏bE’G

kÉ°†jCG RÉàéjh IOQ’ ¤EG É¡«bô°T øe ábÉéH RÉàé«a ÜÉJÈdG πÑL øe »JCÉj ô¡f ƒgh ¿ƒàjõdG ô¡f ≈∏Y

áZGôaEG ¤EG IOQ’ øeh øjô¡ædG ÚH á°SÉæµeh √ôHEG ô¡f ‘ É¡H Ö°ü«a á°SÉæµe π°ü«a »bô°ûdG ÉgQƒ°ùH

áæjóe ¤EG áZGôaEG øeh kÓ«e ¿ƒ°ùªN Éª¡æ«Hh OÓLCG OÉ‚CG ¬∏gCGh äÉYÉæ°Uh ¥Gƒ°SCG ¬d ¿ó‡ ø°üM ƒgh

¿hô°ûY »eÉ°ûdG ôëÑdG ÚHh É¡æ«Hh √ôHEG ô¡f ≈∏Y áæ°ùM áæjóe á°TƒWôW áæjóeh kÓ«e ¿ƒ°ùªN á°TƒWôW

ø°ùM ‘ áØ°U ¬∏ãe ¢VQC’G Qƒª©Ã ¢ù«d Ée ôHƒæ°üdG Ö°ûN øe É¡dÉÑéH âÑæjh áæ«°üM á©∏b É¡dh kÓ«e

∑ƒ∏ª∏d ¢VÉ≤fC’G ¬æe òîàjh áHQÉ≤àŸGh IóYÉÑàŸG ¢VQC’G QÉ£bCG ¤EG É¡æe πªëjh ¬dƒWh ¬ª¶Yh ¬àLÉÑjO

êGô˘HC’G π˘ã˘e á˘«˘Hô◊G ä’B’G ´Gƒ˘fCGh iô˘≤˘dGh á˘jô˘Ø˘°ùdG ÖcGô˘˘ª˘˘∏˘˘d …QGƒ˘˘°üdG ¬˘˘æ˘˘e π˘˘ª˘˘©˘˘Jh ø˘˘FGõÿGh

kÓ«e ¿ƒ©HQCGh á°ùªN Oƒ¡«dG áfƒcôW áæjóe ¤EG á°TƒWôW áæjóe øeh Égƒëfh ⁄Ó°ùdGh äÉ°ù«¡ædGh

áæjóŸG √ògh áØ°U ¬∏ãe óLƒj Ée Ó«∏bh ¢†«HCGh Oƒ°SCG ΩÉNQ øe Qƒ°S É¡d ôëÑdG ôëf ≈∏Y áæjóe áfƒcôWh

áæjóe »gh ΩhôdGh Úª∏°ùŸG óM ÚH Éª«a âfÉc É¡fC’ á«dÉN ¿ÉeõdG Ëób ‘ âfÉch IQƒª©e Gòg Éæàbh ‘

kÓ«e ¿ƒ°ùªN áfƒ∏°TôH ¤EG É¡æeh IOƒLƒe É¡gÉ«eh ø°ùM ≈°Sôe É¡dh IÒãc ájPDƒe É¡H ¢TÉæMC’Gh áæ°ùM

ÜƒcQ ≈∏Y ¢SDhôJh áaô©e øY ’EG ÖcGôŸG ¬∏NóJ ’ ¢TôJ ÉgÉ°Sôeh ôëÑdG ôëf ≈∏Y áfƒ∏°TôH áæjóeh

‘ ÜÉH ≈∏Y ¢ùdófC’G ¤EG É¡æY êhôÿGh É¡«dEG ∫ƒNódGh ™«æe Qƒ°S É¡«∏Yh ¢†HQ É¡d áæjóe »gh ôëÑdG

¬dh º¡µ∏e QGO »gh á‚ôaEG ∂∏e É¡æµ°ùj áfƒ∏°TôHh ƒ«æjÈdG á«ehôdÉHh IôgõdG πµ«g ≈ª°ùŸG πÑ÷G

áfƒ∏°TôH OÓHh áæØL AÉæHCG øe º¡fCG ôcòjh ó°üJ ’ á∏ªMh OôJ ’ ácƒ°T „ôaEÓdh hõ¨Jh ôaÉ°ùJ ÖcGôe

áæjóe áfƒ°ûbôb áæjóeh ’Éª°T ΩÉjCG á©HQCG áfƒ°ûbôb ¤EG áfƒ∏°TôH øeh ∫ƒ°ù©dGh ÜƒÑ◊Gh á£æ◊G IÒãc

kÓ«e ¿ƒfÉªK πÑ÷G ™e ’Éª°T áéæªb ¤EG áfƒ°ûbôb øeh IÒãc √É«eh Ωhôc É¡dh πÑ÷G íØ°S ‘ áæ°ùM

ájQÉL ¿ƒ«Y √É«e øe É¡∏gCG Üô°Th IQÉéM Qƒ°S É¡dh óFGƒah Ö°SÉµe É¡d á£°Sƒàe áæ°ùM áæjóe áéæªbh

kÓ«e ¿ƒà°S Ébô°T á°Tƒ∏W ¤EG kÉ°†jCG áfƒ°ûbôb øeh ÜƒæLh ¥ô°T ÚH ¿Éeƒj á°Tƒ∏W ¤EG áéæªb øeh

»gh kÓ«e ¿ƒà°S πÑ÷G ™e ¿GƒL âæ°T ¤EG áéæªb øeh kÓ«e ¿ƒfÉªK ¢ûf’ôe ¤EG áéæªb áæjóe øe ∂dòch

á°ùªN ¢ûf’ôe áæjóe ¤EG ¿GƒL âæ°T øeh IOƒ°ü≤e á∏«∏L á°ù«æc É¡dh πÑ÷G íØ°S ‘ áæ°ùM áæjóe

»àdG ¿GƒL âæ°T áæjóe øeh ’Éª°T ¿Éà∏Môe áfƒ«H áæjóe ¤EG kÉ°†jCG ¿GƒL âæ°T áæjóe øeh kÓ«e ¿ƒà°Sh

¥ô°ûdG á¡L ‘ kÓ«e ¿ƒ©°ùJ ¢ThCG ¤EG áfƒ«H áæjóe øeh ¥ô°ûdG á¡L ‘ kÓ«e ¿ƒ©Ñ°S ¢ThCG ¤EG πÑ÷G ™e

kÓ«e ¿ƒfÉªK ∫GPôH ¤EG ¢TBG áæjóe øe ∂dòch kÓ«e ¿ƒ©Ñ°S ∫GPôH áæjóe ¤EG ∫Éª°ûdG ™e áfƒ«H áæjóe øeh

áéæªbh IófôL É¡fóe øeh äÉJÈdG πÑ÷ IQhÉÛG á«fƒµ°ûZ OÓH »g ÉgÉfôcP »àdG OÓÑdG √òg πch

kÓ«e ô°ûY »æKG ƒëf ôëÑdGh ∫GPôH ÚHh ∫GPôHh ¿GƒL âæ°Th ¢ûf’ôeh ¢ThCGh áfƒ°ûbôbh á°Tƒ∏Wh

º«dÉbC’G √òg ™«ªLh ƒ£«H º«∏bEGh ¢ûZôH º«∏bEGh ¢TQhÉb º«∏bEGh á°üæHôH º«∏bEG á«fƒµ°ûZ º«∏bEÉH π°üàjh

‘h áfƒ«Ñd ÉjRGƒe á«fƒµ°û¨H π°üàj ¬fEÉa ¢ûZôH º«∏bEG ÉeCÉa á«fƒµ°ûZ º«∏bEÉH ∫Éª°ûdG á¡L øe á∏°üàe

¢ûZôH áæjóeh ¢TBG áæjóe √OÓH óYGƒ≤a ¢ûZôH º«∏bEG ÉeCGh ƒ£«H º«∏bEG ¬dÉª°T ‘h ¢TQhÉb º«∏bEG ¬HƒæL

áHƒ°ùæe É¡ª«dÉbCGh IQƒ°ùe áæjóe ¢ûZôH áæjóe ¿EG ∫ƒ≤fh ¢TQhÉb OÓH øe øLBG áæjóeh áeRÓ≤fCG áæjóeh

¿ƒà°S ¢TBG áæjóeh ¢ûZôH áæjóe ÚHh á∏°üàe É¡YQGõeh Òãc ÉgDhÉe Ö°üÿG IÒãc IôeÉY »gh É¡«dEG

áæjóe ¤EG øLBG áæjóe øeh kÓ«e ¿ƒ°ùªN ¢TQhÉb º«∏bEG øe øLBG áæjóe ¤EG ¢ûZôH áæjóe øe ∂dòch kÓ«e

∫GPôH áæjóe ¤EG É¡æeh π«e áFÉe áeRÓ≤fCG áæjóe ¤EG ¢ûZôH áæjóe øe ∂dòch ’Éª°T kÓ«e ¿ƒà°S ¢TQhÉb

Ö°üNh ´QGõeh Ú°üM Qƒ°S äGP IôeÉY IÒÑc áæjóe áeRÓ≤fCG áæjóeh π«e áFÉe á«fƒµ°ûZ ¢VQCG øe

ô¡f ≈∏Y »gh IôeÉY áæ°ùM IÒ¨°U áæjóe á«aÓHEGh kÓ«e ¿ƒ©°ùJ ƒ£«H ¢VQCG øe á«aÓHEG áæjóe ¤EG É¡æeh

IÒãc º©ædG Ühô°†d á∏eÉ°T á∏eÉc áæjóe ∫GPôHh kÓ«e ¿ƒ©HQCG ∫GPôH ¤EG á«aÓHEG øeh ¬æe É¡∏gCG Üô°Th

Ó«e ô°ûY á°ùªN á«aÓHEG áæjóe ÚHh ôëÑdG ÚH ∂dòch kÓ«e ô°ûY ÉæKG ôëÑdG ¤EG ∫GPôH øeh ¬cGƒØdG

¤EG á«aÓHEG øeh kÓ«e ¿ƒ©HQCG ÉHôë ƒ£«H ¢VQCG øe ¿GƒL âæ°T áæjóe ¤EG áeRÓ≤fCG áæjóe øe ¿EÉa kÉ°†jCGh

≈∏Y Ωƒj ÒØ∏H ¤EG ádÉLQ øeh ôëÑdG øe áHô≤e ≈∏Yh IÒ¨°U »gh ƒ£«H ¢VQCG øe ádÉLQh Ωƒj ádÉLQ

øe ¿GƒL âæ°T ¤EG kÉ°†jCG ádÉLQ øeh ¢ûfÉ«dQCG ô¡f ™≤j É¡Hh º∏¶ŸG ôëÑdG áØ°V ≈∏Y ÒØ∏H áæjóeh ôëÑdG

É¡ª«∏bEG ¢TQÉàH áæjóe ¿EÉa kÉ°†jCGh ∂dP πãe ÒØ∏Hh ¿GƒL âæ°T ÚH ∂dòch kÓ«e ¿ƒ°ùªN ƒ£«H ¢VQCG

IóYÉb »gh É¡«dEG áHƒ°ùæe ÉgOÓHh IÒÑc áæ°ùM áæjóe »gh ƒ£«H ¢VQCG ºNÉàJ »gh É¡«dEG Üƒ°ùæe

»àdG OÓÑdG ôFÉ°S Gòg ó©H ∞°üæ°Sh ¢TÒ‚CG É¡fóe øeh IQƒcòe ΩhôdG OÓH óYGƒb OGóY ‘ IQƒ¡°ûe

õ‚ ¤É©J ¬∏dG AÉ°T ¿EG ∞«dCÉàdG ¬H πªµjh ∞«æ°üàdG ¬«°†à≤j Ée Ö°ùM É¡aÉ°UhCÉH »JCÉfh ÓªL ÉgÉfôcP

kGÒãc óª◊G ¬dh ¤É©J ¬∏dG AÉ°T ¿EG ¬æe ÊÉãdG Aõ÷G √ƒ∏àj ¢ùeÉÿG º«∏bE’G øe ∫hC’G Aõ÷G


.(∫ƒÑªæ£°SG) ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG øe ∫hC’G ∞°üæ∏d Oƒ©J áWƒ£fl .¢Sƒª«∏£H zÉ«aGô¨L øe ⁄É©dG áWQÉN


.ÉjQÉ¨∏Hh QGRÉµdG ≥WÉæeh Oƒ°SC’G ôëÑ∏d »bô°ûdG º°ù≤dG ô¡¶oJ ¢SOÉ°ùdG º«∏bE’G øe ¢SOÉ°ùdG ´É£≤dG áWQÉN

áNQDƒe áî°ùf »°ùjQOEÓd z¥Éà°ûŸG ágõf .π«æ∏d »Hô¨dG ´ôØdÉH Qó≤j ¿Éc Éeh …QÉæµdG QõLh »°ù∏WC’G ÅWGƒ°T ,AGƒà°S’G §N ‹Éª°T ,É«≤jôaCG ÜôZ ô¡¶oJ ∫hC’G º«∏bE’G øe ∫hC’G ´É£≤dG áWQÉN 874 - `g1469.Ω

¢ùeÉÿG º«∏bE’Gô°TÉ©dG Aõ÷G

»gh É«∏©dG êƒLÉj OÓH ¢ùeÉÿG º«∏bE’G øe ô°TÉ©dG Aõ÷G Gòg ‘ ¿EG

IÌc ¿ƒ°üëj ’ ·CGh ôjõZ ™ªLh Òãc OóY ºgh IôeÉY IÒãc OÓH

¢TGƒeh áHôJ ∫ƒ°ùeh ∫ƒ¡°Sh ájQÉL √É«eh Ö°üN OÓH ºgOÓHh

º¡≤∏Nh ¢VQC’G ‘ ¿hó°ùØŸG ºgh ìƒf øH ΩÉ°S ódh øe ºgh IÒãc

∫BG øe »æYCG º¡æe πLôdG ∫ƒW ¿EG ≈µëj Éª«a ºgh GóL QÉ¨°U ≥∏N

’h º¡àfÉjO Ée ±ô©j ’h ∂dP πãe ºgAÉ°ùfh ÉfóMCG ∫ƒW πãe êƒLÉj

ºgh ¢VQC’G √òg πØ°SCG º¡°VQCÉa êƒLÉe ∫BG ÉeCGh ºgó≤à©e A»°T …CG

’ º¡æe πLôdG ∫ƒW ¿EG ≈àM ô°ü≤dG ájÉ¡f ‘ kGóL QÉ°üb º¡∏c

ájÉZ ‘ Iôjóà°ùe º¡¡LhCGh ∂dP πãe ºgAÉ°ùfh QÉÑ°TCG áKÓK RhÉéàj

Iôjóà°ùe QÉÑc º¡fGPBGh kGóL Òãc ÖZõdG ¬Ñ°T º¡«∏Yh IQGóà°S’G

¬Ñµæe ±ôW ≥ë∏J â≤∏©J »g GPEG º¡æe πLôdG ¿PCG ¿CG ≈àM á«NÎ°ùe

ÜƒKƒdG ±ÉØN ºgh ájOÉH º¡«∏Y Iô°ûdGh ÒØ°üdÉH ¬«Ñ°T º¡eÓch

ΩR’ ºgóæY OÈdGh ΩÉY AÉà°Th è∏K OÓH ºgOÓHh ¢ûMÉa AÉfR º¡«ah

IóMGh Éª¡eCG ¿GƒNCG êƒLÉeh êƒLÉj ¿EG ∫É≤jh ÚjÉMC’G πc ‘

º¡JÉMÉµfh Iôª◊Gh ¢VÉ«ÑdG º¡fGƒdCG ≈∏Y ÖdÉ¨dGh óMGh ÉªgƒHCGh

»æÑjh Qóæµ°SE’G º¡«dEG π°üj ¿CG πÑb GƒfÉch ¢TÉa º¡LÉàfh IÒãc

¬«∏Y ¿ƒLôîjh ¬æe ¿ƒ∏Nój GƒfÉc …òdG º¡∏ÑL ÜÉH ‘ º¡«∏Y ó°ùdG

º¡d âfÉch ºgó°üb øe ≈∏Y ¿hó°TÉëàjh ºgQhÉL øe ≈∏Y ¿hÒ¨j

¿óŸGh OÓÑdG øe GÒãc Gƒ∏NCG º¡fCG ≈àM IQƒcòe äGQÉZh äÉæ°T

º¡«∏Y »æÑŸG Úfô≤dG …P ó°S å«Mh πÑ÷G »HôZ øe º¡d IQhÉÛG

∫ƒ©j øcÉ°S ’h É¡H øWÉb ’ É¡°ThôY ≈∏Y ájhÉN OÓÑdG ∂∏J ÌcCGh

√òg ôcòæ°Sh É¡°VQCG á°ûMhh É¡gÉ«e QƒZh É¡JÉ«M IÌµd É¡«∏Y

ºg πH ∑GôJC’G øe á∏«Ñb »gh ¢ûcôJ OÓH øe ÉgQhÉL Éeh ¢VQC’G

êƒLÉeh êƒLÉj ¿CG ádƒ≤æŸG QÉÑNC’G ‘ ¿CG ∂dPh á≤«≤◊G ≈∏Y ∑GôJC’G

¤EG ºgôeCG »µ°Th ¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG GhÌcCGh GƒÑ∏Zh Gƒ¨W ÉŸ

ºY É‡CG º¡æe óLƒa ºgôeCG ÈàNG º¡°VQCG ó°üb Éª∏a Qóæµ°SE’G

Qóæµ°SE’G ¤EG GhôLÉg º¡fCG ∂dPh ºgQô°V πbh º¡µ°ùf Ìch ºgÒN

º¡fGƒNEG øe AGôH º¡fCG ¬jój ÚH GƒaÎYGh º¡°VQCG ≥ë∏j ¿CG πÑb

óHCG GƒdGõj ⁄ º¡fCGh ∂dòH º¡d πFÉÑ≤dG øe Òãc ó¡°Th êƒLÉeh êƒLÉj

Qóæµ°SE’G º¡cÎa ∂dP ≈∏Y Ú°üjôM º∏°ùdGh áeÓ°ùdG ¿ƒÑ∏£j ôgódG

ø‡ º¡fC’ kÉcôJ Üô©dG º¡àª°ùa ¢VQC’G ∂∏J º¡©£bCGh ó°ùdG êQÉN

Ghô≤a ó°ùdG êQÉN º¡æµ°SCGh êƒLÉeh êƒLÉj ∫BG øe Qóæµ°SE’G ∑ôJ

»æYCG ∑ÎdG ™«ªéa ºgÒN π°üJGh º¡∏°ùf Ìµa Ú°VQC’G ∂∏J ‘

á«fÉeÉıGh á«cÉª«µdGh ájõZõ¨àdGh ájõ«NôÿGh á«àÑàdGh á«ÿôÿG

º¡∏c A’Dƒg ájQÉ¨∏ÑdGh õ¨dGh è∏ÿGh ñÉ°ûØÿGh ¢ûcÎdGh ¢ûcPC’Gh

ÉghôªYh ¢VQC’G ‘ Ghô°ûàfÉa ΩOôdG ∞∏N Qóæµ°SE’G º¡côJ ·CG

º¡JÉcôH âªYh º¡JGÒN â∏°üJGh º¡dGƒMCG â°ûah º¡dÉ°ùfCG äÌch

ß∏Zh AÉØ÷G º¡YÉÑW ≈∏Y ÖdÉ¨dGh ¿GÒf OÉÑYh ¢Sƒ› ºgÌcCGh

º¡æe ôeC’G ‹hC’ ¿ƒ©FÉW á∏ª÷ÉH ºgh áÑ∏¨∏d OÉ«≤f’G á∏bh ¢SƒØædG

QÉ£bC’G äÉjÉÑLh QCÉãdG Ö∏W ‘ á«ªMh ΩÉ«bh áeR’ áeGô°U º¡«ah

Éæjód ÈÿG ¬ëë°Uh Éæ«∏Y OQh É‡ √Éæ«µM Ée ≈∏Y ¬∏d óª◊Gh

.¤É©J ¬∏d Iƒ≤dGh ∫ƒ◊Gh

¢VQCG ¬à°üM ‘ øª°†J ¢SOÉ°ùdG º«∏bE’G øe ∫hC’G Aõ÷G Gòg ¿EG

¬«a ™bh …òdGh ƒ£«H OÓHh ¢üjÉ°U ¢VQCG ¢†©Hh Égô°SCÉH á«fÉWôH

∫É˘«› âæ˘°Th ¢ûæ˘jQh ¢ù£˘fÉ˘f É˘¡˘æ˘e á˘«˘fÉ˘WÈdG OÓ˘Ñ˘dG AÉ˘ª˘°SCG ø˘e

øjô∏Ñæch Úàfôch ¢ûfƒ«ædh hÉãe âæ°Th ƒ∏¡e âæ°Th ΩÉfOh ∫hOh

âæ°Th ¢ùjÉ°U áæjóe ƒ£«H OÓH øe ¬«ah ¢ùJÉHh ¿hOQh ¢ûæ«ah

»JCÉfh ∂dP øe øµeCG ÉÃ É¡aÉ°UhCG ‘ º∏µàf ¿CG ójôfh ÒØ∏Hh ¿GƒL

¬∏dG ¿ƒ©H ÜÉàµdG øe ∞∏°S Éª«a Éæd ≥Ñ°S Ée Ö°ùM É¡JÉÄ«gh É¡JÉØ°üH

Qƒ°S äGP í∏ŸG ôëÑdG ≈∏Y Iô°†ëàe áæjóe ÒØ∏H ¿EG ∫ƒ≤æa ¤É©J

»gh á«aÉc äGƒbCGh ¢ûjÉ©eh äƒë∏d ójÉ°üe É¡«ah áæµ‡ ¥Gƒ°SCGh

ôFÉ°S ¤EGh ÉgÒZh ÜƒbÉj âæ°T ¤EG ôaÉ°ùJ É¡ÑcGôeh ¿ƒ÷G ô©b ‘

kÓ«e ¿ƒ©Ñ°S ¿GƒL âæ°T áæjóe ¤EG ÒØ∏H øeh É¡d IQhÉÛG OÓÑdG

âæ°Th kÓ«e ¿ƒ©HQCG áeRÓ≤fCG ¤EG ¿GƒL âæ°T øe ∂dòch Ébô°T

∫Éà°ûb áæjóe ¤EG ¢TQÉàH øeh ƒ£«H ¢VQCG øe Éªg áeRÓ≤fCGh ¿GƒL

¢VQCG ¢TôJh kÓ«e ¿ƒ©Ñ°S ¢TôW ¤EG ∫Éà°ûb øe ∂dòch kÓ«e ¿ƒ©HQCG

¢VQCG É¡HƒæLh ¢üjÉ°U ¢VQCG É¡dÉª°Th ¢TÒ‚CG É¡«HôZ IÒ¨°U

á∏«∏b äGQÉŒh IôeÉY ¥Gƒ°SCG É¡«ah kGóL IÒ¨°U áæjóe ∫Éà°ûbh …ôH

áæjóe ¤EG ôëÑdG ≈∏Y ÒØ∏H áæjóe øeh á«°TÉeh ´QRh çôM ó∏H »gh

¿ƒL ô©b ‘ ôëÑdG ôëf ≈∏Y áæjóe ¢ù£fÉfh kÓ«e ¿ƒ©Ñ°S ¢ù£fÉf

IôeÉY IÒÑc áæjóe ¢ù£fÉfh á«fÉWôH OÓH ∫hCG »gh ôëÑdG øe êQÉN

á˘æ˘jó˘e »˘gh êQÉ˘Nh π˘NGOh ÖcGô˘˘eh QÉ˘˘Ø˘˘°SCGh çhô˘˘M äGP á˘˘∏˘˘gBG

¤EG ¢ù£fÉf øeh ∫Éª°ûdG á¡L ¤EG ôëÑdG ¿ƒéàj É¡æeh á≤FGQ áæ«°üM

Iô°ûYh π«e áFÉe á«fÉWôH OÓH ôNBG »g »àdG ∫É«› âæ°T áæjóe

ôëÑdG ‘ ∫É«› âæ°T áæjóe ¤EG ¢ù£fÉf áæjóe øeh ÈdG ‘ ∫É«eCG

GÒãc ∑Éæg ¿ƒéàj ôëÑdG ¿CG ∂dPh kÓ«e ¿ƒKÓKh π«e áFÉe ÊÉªK

¬ªa ¢ù«µdÉc ÈdG Oƒ©j ≈àM á«fÉWôH ¢VQCG ≈∏YCG øe º°†æjh ô©≤àjh

∫É«› âæ°T áæjóe ¤EG ¢ù£fÉf øe òNCG øªa ™°SGh ¬£°Shh ≥«°V

IÒÑc áæjóe ¢ûæjQh kÓ«e ÚfÉªK ¢ûæjQ áæjóe ¤EG QÉ°S ÈdG ≈∏Y

á≤aÉf ¥Gƒ°SCG É¡Hh Ú°üM Qƒ°S É¡dh IôaGh É¡JGÒNh IôeÉY ÉgQÉ£bCG

∫É«› âæ°T ¤EG ÈdG ‘ ¢ûæjR áæjóe øeh áªFÉb áªFGO äÉYÉæ°Uh

»gh í∏ŸG ôëÑdG ≈∏Y Iô°†ëàe áæjóe ∫É«› âæ°Th kÓ«e ¿ƒ©HQCG

øeh äÉKGô◊G á∏°üàe äGÒÿG IÒãc IQÉª©dG IôaGh ô£≤dG áæ°ùM

Ú°ùªN ¢ùJÉH áæjóe ¤EG ¢ù£fÉf áæjóe øe QÉ°S ôëÑdG ‘ ôØ°ùdG OGQCG

´ÓbEGh AÉ°ûfEG É¡H IôeÉY á∏«∏L áæjóe ¢ùJÉHh ¿ƒ÷G Ò©≤J ™e kÓ«e

¿hOQ ¤EG ¢ùJÉH áæjóe øeh AGô°Th ™«Hh IÒãc ¥Gƒ°SCG É¡Hh §Mh

IÒ¨°U Iô°†ëàe áæjóe ¿hOQh kÓ«e ¿ƒà°S ¿ƒ÷G ±ôW ≈∏Y »gh

¤EG É¡æeh ¢SÉædÉH IôeÉY ÊÉÑŸG áæ°ùM ¢ûjÉ©ŸG á¡«aQ áÑ°üN ô£≤dG

¿ƒ°ùªN ôëÑdG ‘ πNGO ±ôW ≈∏Y »gh ¢ûæ«H ihôJh ¢ûæ«a áæjóe

IÒãc á«¡H áæ°ùM É¡JGP ‘ »gh ôëÑdG ≈∏Y π£e É¡©°Vƒeh kÓ«e

§°Sh ‘ »gh øjô∏Ñæc áæjóe ¤EG É¡æeh ôØ°Sh AÉ°ûfEG É¡Hh ôeÉ©dG

IôeÉY IÒ¨°U áæjóe øjô∏Ñæc áæjóeh kÓ«e ¿hô°ûYh π«e áFÉe ¿ƒL

¤EG øjô∏Ñæc áæjóe øeh IÒãc äÉYÉæ°Uh AGô°Th ™«Hh ¥Gƒ°SCG É¡d

ôëÑdG ‘ πNGO ±ôW ≈∏Y »gh kÓ«e ¿ƒ°ùªN Úàfôc âæ°T áæjóe

äÉaô°üàeh ¢ûjÉ©e É¡Hh OQGƒdGh QOÉ°ü∏d á©eÉL ôeÉ©dG IÒãc »gh

¿hô°ûYh á°ùªNh π«e áFÉe ¢ûfƒ«æd áæjóe ¤EG É¡æeh AGô°Th ™«Hh

áæµ‡ ¥GRQCGh áæ°ùM QÉjO äGP Iô°†ëàe áæ°ùM áæjóe »gh kÓ«e

á˘FÉ˘e hÉ˘ã˘˘e âæ˘˘°T á˘˘æ˘˘jó˘˘e ¤EG É˘˘¡˘˘æ˘˘eh ΩÉ˘˘Y ÒNh IÒã˘˘c ¢ûjÉ˘˘©˘˘eh

ôëÑdG ‘ êQÉN π«Wôb ‘ á£°Sƒàe áæjóe »gh kÓ«e ¿ƒ°ùªNh

É¡∏gCGh §Mh ´ÓbEGh AÉ°SQEG É¡Hh á«fÉWôH ¢VQCG ô©≤H π°üàj ∑Éægh

âæ°T áæjóe ¤EG hÉãe âæ°T áæjóe øeh IÒãc É¡JGQÉŒh Ò°SÉ«e

äGQÉª©dG IôaGh äGÒÿG IÒãc áæjóe »gh π«e áFÉe ôëÑdG ≈∏Y ƒ∏¡e

äGQÉªYh äÉYGQR É¡dh á≤aÉf áªFÉb äÉYÉæ°Uh Ò°SÉ«e QÉŒ É¡H

Iô°†ëàe áæjóe ΩÉfOh kÓ«e ¿ƒ°ùªN ΩÉfO áæjóe ¤EG É¡æeh á∏°üàe

ôØ°Sh ´ÓbEGh AÉ°SQEGh IôaGh äGQÉªYh ¥Gƒ°SCG É¡Hh IQÉéM Qƒ°S É¡d

»gh kÓ«e ¿ƒ°ùªN ∫hO áæjóe ¤EG ΩÉfO øeh äÉ¡÷G ™«ªL ¤EG ºFGO

á◊É°U ∫GƒMCGh IôeÉY ¥Gƒ°SCG É¡Hh ¿ƒL §°Sh ‘ á∏«∏L áæjóe

º¡dh QÉHB’G øe º¡Hô°Th IÒãc ÜƒÑMh IôFGO äGÒNh á≤aÉf ôLÉàeh

âæ˘°T á˘æ˘jó˘e ¤EG ∫hO á˘æ˘jó˘e ø˘eh äÉ˘°SGô˘Zh Ωhô˘ch √É˘«˘˘e ¿ƒ˘˘«˘˘Y

Iô˘°†ë˘à˘e IQƒ˘¡˘°ûe ∫É˘«› âæ˘°T á˘æ˘jó˘eh kÓ˘˘«˘˘e ¿ƒ˘˘°ùª˘˘N ∫É˘˘«›

∫GƒeCG É¡dh IOƒ°ü≤e á°ù«æc É¡Hh QÉé°TCGh Ωhôc É¡d QGó≤ŸG á£°Sƒàe

áæjóe ¤EG ÉHƒæL ÈdG ‘ ∫É«› âæ°T áæjóe øeh IÒãc ¢SÉÑMCGh

IÒÑc áæjóe »gh á«°ùfôaEG ¢VQCG øe »gh kÓ«e ¿ƒ©°ùJ ¢ùjÉ°U

IôeÉY äÉcÈdG ´GƒfC’ á∏eÉ°T äGÒÿG IÒãc á¡«aQ áÑ°üN IôeÉY

óYGƒb øe »gh á∏°üàe Ωhôc É¡dh äÉ°SGô¨dGh ôé°ûdG IÒãc äÉ¡÷G

kÓ«e ¿ƒKÓK ¢ùfÉe áæjóe ¤EG ¢ùjÉ°U áæjóe øeh á«°ùfôaEG ¿óe

¢TôWQÉL áæjóe ¤EG ¢ùjÉ°U áæjóe øe ∂dòch ó©H Éª«a Égôcòæ°Sh

Ωó≤àŸG ¢ûæjQ ¤EG ¢ùjÉ°U áæjóe øeh ÜƒæLh ¥ô°T ÚH kÓ«e ¿ƒfÉªK

¤EG ¢ûæjQ øe ∂dòch kÓ«e ¿ƒ©Ñ°S ’Éª°T á«fÉWôH ¢VQCG ‘ ÉgôcP

√ògh kÓ«e ¿ƒ©°ùJ ÉHôZ ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ôëÑdG ≈∏Y »àdG ¢ûæ«H áæjóe

π°üàJh É¡J’ÉM ¬HÉ°ûàJh É¡JÉØ°U ÜQÉ≤àJ OÓH ÉgÉfôcP »àdG OÓÑdG

É¡JÉHƒLƒe π°VÉØàJh É¡JÓZh É¡ª«dÉbCG ∂Ñà°ûJh É¡JÉ¡Lh É¡JGQÉªY

ôgÉX OƒLƒe º¡«a ™Ñ£dG §∏Zh áÑdÉZ É¡∏gCG ≈∏Y ä’É¡÷Gh É¡JGÒNh

øe º¡Øæµjh QƒeC’ÉH I’ÉÑe á∏bh á«gÉaQh Ö°üN OÓH á∏ª÷ÉH »gh

äÉHÉÑ°Vh á∏°üàe QÉ£eCGh AGƒfCG ¬æe º¡«JCÉJh º∏¶ŸG ôëÑdG Üô¨ŸG á¡L

ß«∏Z ôëH ôëÑdG Gògh ¬æe πMÉ°ùdG »∏J »àdG OÓÑdG Éª«°ùdh áeÉY

Ö©°U äÉª˘∏˘¶˘dG π˘°üà˘e ô˘©˘≤˘dG ≥˘«˘ª˘Y êƒŸG π˘FÉ˘g ¿ƒ˘∏˘dG Qó˘c √É˘«ŸG

ôFGõL ¬Hh Üô¨ŸG á¡L ‘ √DhÉ¡àfG ±ô©j ’ ìÉjôdG ∞°UÉY ÖcôŸG

øjòdG Ωƒ≤dGh GQOÉf ’EG ôëÑdG Gòg ∂∏°ùj Ée π«∏bh IôeÉY ÒZ IÒãc

¬«a ¿hÒ°ùj º¡fEÉa kÉ°†jCGh ¬HƒcQ ≈∏Y ô°ùLh áaô©e ¬H º¡d ¬fƒµ∏°ùj

Ióe »gh πFÓb ΩÉjCG ¬«a ºgôØ°S ΩÉjCGh ¬æe ÈdG ¿ƒbQÉØj ’ á∏MÉ°ùe

¿ƒ˘ª˘°ùŸG Ωƒ˘≤˘dG ¬˘Ñ˘cô˘j É˘e ÌcCGh ƒ˘°ShCG ô˘¡˘°Th ¿ƒ˘˘jô˘˘£˘˘°SG ô˘˘¡˘˘°T

É¡H IôeÉY IÒÑc IôjõL »gh IQÉWôµfEG IôjõL πgCGh Ú«°ù«∏µfE’ÉH

É˘gô˘cò˘H »˘JCÉ˘æ˘°Sh á˘jQÉ˘L QÉ˘¡˘˘fCGh çhô˘˘Mh äGQÉ˘˘ª˘˘Yh IÒã˘˘c ¿ó˘˘e

.¤É©J ¬∏dG ∫ƒëH É¡©°Vƒe ‘ É¡JÉØ°U »°ü≤à°ùfh

Òãc ∂ª°S ¬H ¬¶∏Zh ¬dƒg øe √ÉæØ°Uh Ée ≈∏Y ƒgh ôëÑdG Gògh

ΩÉ¶©dG ÜGhódG øe Òãc ¬Hh ¬æe áeƒ∏©e øcÉeCG ‘ √ójÉ°üeh Úª°S

ôFGõ÷G ∂∏J πgCG ¿EG ≈àM ∞°UƒdG ≈∏Y »Hôj Ée ájôëÑdG ≥∏ÿG

¿ƒàëæjh º¡Jƒ«Ñd ÉÑ°ûN ÉgQƒ¡X ô≤ah É¡ª¶YCG øe ¿hòîàj á∏NGódG

ÜGhódG √òg RôN ¿ƒaô°üjh ôLÉæNh ìÉeQ ¿Éæ°SCGh ¢ù«HÉHO É¡æe

√òg º˘¶˘YCG ‘ ¿ƒ˘aô˘°üà˘jh Oƒ˘©˘≤˘dGh Oƒ˘©˘°ü∏˘d ô˘HÉ˘æ˘e É˘¡˘fhò˘î˘à˘«˘a

.Ö°ûÿG ‘ OÓÑdG ôFÉ°S πgCG ±ô°üàj Éªc ÜGhódG


¢SOÉ°ùdG º«∏bE’G

±ôW ƒ¡a »°ù£æÑdG ôëÑdG øe ¢SOÉ°ùdG Aõ÷G Gòg ¬æª°†J …òdG ¿EG

OÓHh á«fÉª≤dG ¢VQCG øe á©£b É°†jCG øª°†Jh OÓÑdG øe ¬«∏Y ÉÃ ôëÑdG

OÓHh äôé°ùH OÓH ¢†©Hh ájQÉ¨∏ÑdG OÓH ¢†©Hh áLQÉÿG á«°ShôdG

»JCÉfh ÉgôcP ±ô°üf øëfh ÉgQÉ¡fCGh ÉgOÓHh QõÿG ¢VQCGh ¿ÓdG

óªà°ùf ¬∏dG øeh √ÉæØ°Uh É‡ Gƒëfh √Éæeób Ée Ö°ùM É¡aÉ°UhCÉH

IófõHGôWCG ó∏H OÓÑdG √òg øe ¬«∏Y »°ù£æÑdG ôëÑdG ¿EG ∫ƒ≤æa áfƒ©ŸG

ádhGóàŸG Ωó≤dÉH áahô©ŸG ΩhôdG óYGƒb øe IóYÉb »g PEG ÉgôcP Ωó≤àŸG

ô¡f ™bƒe ¤EG ¥ô°ûdG á¡L ‘ ôëÑdG áØ°V ≈∏Y É¡æeh ·C’G ∑ÓeC’

ô¡X øe êôîj ÒÑc ô¡f ô¡ædG Gògh kÓ«e ¿ƒ©Ñ°Sh á°ùªN ƒ«°ThQ

¬«∏Y IQƒ¡°ûe áæjóe ’h á«fÓdG ¢VQCG ≥°û«a k’Éª°T ôª«a ≥Ñ≤dG πÑL

á¡L ‘ ô¡ædG Gòg ôÁ ºK IôKÉµàe ´QGõeh IôeÉY iôb ¬«àØ°†H πH

QÉ¨°U ÖcGôe ¬«a ôaÉ°ùJh ™°VƒŸG Gòg ‘ Ö°üj ¿CG ¤EG Üô¨ŸG

¿Éµe øe á∏ªàÙG áª©WC’Gh á©àeC’G øe ∞N Ée π≤f ‘ É¡H ±ô°üàj

¿ƒ°ùªNh áFÉe á«°ûµ°TG áæjóe ¤EG ô¡ædG Gòg ™bƒe øeh ¿Éµe ¤EG

áæjóe øeh ÉgQƒ¨K øe ô¨Kh á«fÓdG OÓH øe áæ°ùM áæjóe »gh kÓ«e

áæjóe ÚHh kÓ«e ¿hô°ûY á«fÓdG ¢VQCG øe ádÉµ°TG áæjóe ¤EG á«°ûµ°TG

É¡∏gC’ á∏eÉ°T Iô°†ëàe IÒ¨°U »gh ∫É«eCG áà°S ƒëf ôëÑdGh ádÉµ°TG

kÓ«e ¿hô°ûY ájÈà°SG áæjóe ¤EG πMÉ°ùdG ™e É¡æeh É¡°ûjÉ©Ã áªFÉb

É¡JÉbôW áë«°ùa É¡bƒ°SCG IôeÉY Iô°†ëàe áæjóe ôëÑdG ôëf ≈∏Y »gh

ájÈà°SG áæjóe øeh á©°SGh º¡dGƒeCGh QÉŒ É¡∏gCG ÌcCGh É¡JBÉæH áæ≤àe

É¡‡CG â«ª°S áæjóŸG √ò¡Hh kÓ«e ¿hô°ûYh á©HQCG á«fÓdG áæjóe ¤EG

¤EG á«fÓdG áæjóe øeh É¡«fÉH ±ô©j ’ AÉæÑdG áÁób áæjóe »gh Ú«fÓdG

áæjóe »gh kÓ«e ¿ƒ©HQCGh á°ùªN QõÿG É¡«dEG Ö°ùæj »àdG ájQõN áæjóe

ájQõÿG áæjóe øeh ô¡f ≈∏Y »gh √É«ŸG IÒãc áë«°ùa IôeÉY IÒÑc

Ö°ùæj »àdG á«fÉªb ¤EG É¡æeh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN IÒc áæjóe ¤EG

¿hô°ûYh á°ùªN Oƒ°ùdG á«fÉªb áæjóŸG √òg ≈ª°ùJh ¿ƒ«fÉª≤dG É¡«dEG

âª°ùdG πjƒW RÉÛG Ö©°U ÒÑc πÑL IÒch á«fÉª≤dG ÚHh kÓ«e

ºK É¡°VQCÉH π°üàj Gô¡f É¡H ¿C’ Oƒ°ùdG á«fÉª≤H áæjóŸG √òg â«ª°Sh

Oƒ°SCG √DhÉeh ôëÑdG ‘ êôîj ºK πÑ÷G Gòg ÜÉ©°T ¢†©H â– ¢Uƒ¨j

.Qƒµæe ÒZ Qƒ¡°ûe Gògh ¿ÉNódÉc

¢†«ÑdG á«fÉªb ≈ª°ùJh ábƒ∏£e áæjóe ¤EG Oƒ°ùdG á«fÉª≤dG áæjóe øeh

áæjóe ¤EG É¡æeh IôeÉY IÒÑc áæjóe ¢†«ÑdG á«fÉªbh kÓ«e ¿ƒ°ùªN

IÒÑc áæjóe ÉNô£e áæjóeh π«e áFÉe iô› ÉNô£e ihôJh É≤jôJÉe

äÉYGQõdG á∏°üàe iô≤dG áfó‡ ¢VQC’G á©°SGh º«dÉbC’G IÒãc IôeÉY

πKG ô¡f øe É¡«dEG π°üj áÑ©°T ƒgh ƒ«≤°S ≈ª°ùj ÒÑc ô¡f ≈∏Y »gh

áæjóe øeh ¿Éà°SÈW ôëH ≈∏Y »àdG πKG áæjóe ¤EG ¬ª¶©e QÉŸG

ÉNô£e πgCG ÚHh kÓ«e ¿hô°ûYh á©Ñ°S á«°ThQ áæjóe ¤EG ÉNô£e

π°üj ÒÑc ô¡f ≈∏Y á«°ThôdG áæjóeh GóHCG áëb’ ÜôM á«°ThQ πgCGh

¿hô°ûY ôJƒH áæjóe ¤EG á«°ThôdG áæjóe øeh ÉjÉbƒb πÑL øe É¡«dEG

¿EG É°†jCG ∫ƒ≤fh ≥Ñ°S Éª«a Gòg πÑb ôJƒHh á«°ThôdG ÉfôcP óbh kÓ«e

¢ShQÉf áæjóeh IÒa áæjóe Ú«fÉª≤dG ¤EG áHƒ°ùæŸG á«fÉªb OÓH øe

á«fÉªb ∫Éª°T ‘ »¡a ≈°Tƒf áæjóe ÉeCÉa ƒ«æ«b áæjóeh ≈°Tƒf áæjóeh

Qó≤dG á£°Sƒàe Iô°†ëàe áæjóe »gh kÓ«e ¿ƒ°ùªN Éª¡æ«H ¢†«ÑdG

áæjóe øeh É¡YQGõe ÌcCG »≤°ùj ô¡f ≈∏Y »gh äÓZh ´hQR É¡dh

πMGôe ™HQCG »gh π«e áFÉe ¥ô°Th ∫Éª°T ÚH ƒ«æ«b áæjóe ¤EG ≈°Tƒf

ô£≤dG IÒÑc »gh ∫ÉY πÑL ¢†«°†M ‘ IÒÑc áæjóe ƒ«æ«b áæjóeh

áFÉe ¢ShQÉf áæjóe ¤EG É°†jCG ≈°Tƒf áæjóe øe ∂dòch IQÉª©dG IÒãc

¥Gƒ°SCG äGP Iô°†ëàe IÒ¨°U áæjóe »gh ÜôZh ∫Éª°T ÚH π«e

hÓ°U áæjóe ¤EG ¥ô°ûdG á¡L ‘ ¢ShQÉf áæjóe øeh AGô°Th ™«Hh

IÒa áæjóe ¤EG ¢ShQÉf áæjóe øeh kÓ«e ¿ƒKÓKh á°ùªNh π«e áFÉe

¿hô°ûYh á°ùªN ÉHôZ ≈HÉf áæjóe ¤EG IÒa øeh kÓ«e ¿ƒ°ùªN kÉHôZ

ÊÉªK QÉ¨∏H ¢VQCG øe áHÉjƒc áæjóe ¤EG hÓ°U áæjóe øeh kÓ«e

±Éæ°UCG áKÓK ¢ShôdGh É°ShQ Úª°ùŸG ∑ÎdG áæjóe áHÉjƒch πMGôe

π«Ñbh áHÉjƒc áæjóe øµ°ùj º¡µ∏eh ¢ShGôH ≈ª°ùj º¡æe π«Ñb ÉgóMCG

áæjóe »gh IhÓ°U áæjóe º¡µ∏e øµ°ùjh ájhÓ°üdG ≈ª°ùj º¡æe ôNBG

áæjóÃ º«≤e º¡æe º¡µ∏eh á«fÉKQC’G ≈ª°ùj ådÉK π«Ñbh πÑL ¢SCGQ ‘

ÚH É˘¡˘©˘°Vƒ˘eh Ú°üM π˘Ñ˘L ≈˘∏˘Y á˘æ˘°ùM á˘æ˘jó˘e É˘KQCG á˘æ˘jó˘eh É˘˘KQCG

¤EG ÉKQCG øeh πMGôe ™HQCG ÉKQCG ¤EG áHÉjƒc øeh áHÉjƒch IhÓ°U

ÉeCGh áHÉjƒc ¤EG á«æ«eQCG øe Úª∏°ùŸG QÉŒ ≠∏Ñjh ΩÉjCG á©HQCG IhÓ°U

º¡fC’ AÉHô¨dG øe óMCG É¡∏Nój ’ ¬fCG »∏bƒ◊G ï«°ûdG »ëµj ÉKQCG

º¡°VQCG πNój ¿CG óMCG CGôéàj ’h áàÑdG º¡«dEG π°üj ÖjôZ πc ¿ƒ∏à≤j

¢UÉ°UôdGh Oƒ°ùdG ÖdÉ©ãdGh Oƒ°ùdG QÉ‰C’G Oƒ∏L ºgóæY øe êôîJh

’h ºgÉJƒe ¿ƒbôëj ¢ShôdGh áHÉjƒc QÉŒ ºgóæY øe É¡Lôîjh

±GôYCG πãe É¡∏àØj º¡°†©Hh ºgÉ◊ ¿ƒ≤∏ëj ¢ShôdG ¢†©Hh ¿ƒæaGóàj

QõÿG ¢SÉ˘Ñ˘dh QÉ˘¨˘°üdG ≥˘WGô˘≤˘˘dG º˘˘¡˘˘°SÉ˘˘Ñ˘˘dh É˘˘gô˘˘Ø˘˘°†jh ÜGhó˘˘dG

¿ÉàµdGh ø£≤dGh ôjô◊G øe áeÉàdG ≥WGô≤dG ∑ÉæéÑdGh ájQÉ¨∏ÑdGh

øe Üôb ¤EG º¡JQÉªY π°üàJh Òãc ô°ûHh ·CG QÉ¨∏Hh ±ƒ°üdGh

QÉ¨∏ÑdGh ¢SÉWôHh QõÿG ¿É°ùd ÒZ ¢ShôdG ¿É°ùdh ΩhôdG IQÉªY

Úª∏°ùª∏d ™eÉL óé°ùe É¡Hh ¿ƒª∏°ùeh iQÉ°üf º¡«ah áæjóŸG º°SG

AÉà°ûdG ‘ É¡∏gCG É¡«dEG …hCÉj Ö°ûN É¡à«æHCGh QGƒ°S áæjóe É¡Hô≤Hh

ájQÉ¨∏ÑdGh ¢ShôdG óæY QÉ¡ædGh äÉgÉcôÿG ¤EG ¿hhCÉj ∞«°üdG ‘h

»∏bƒ◊G ∫Éb ÉØ°üfh äÉYÉ°S çÓK ¿ƒµj ¿CG AÉà°ûdG ‘ √ô°üb ≠∏Ñj

â«∏°U Ée QGó≤Ã QÉ¡ædG ¿Éch AÉà°ûdG ‘ ºgóæY ∂dP äógÉ°T óbh

ÚH πFÓb äÉ©cQ ™e iôNC’G Ö≤Y ‘ IÓ°U πc äGƒ∏°U ™HQC’G

QõÿGh É˘˘©˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG ÚH IÒã˘˘c OÓ˘˘˘H QõÿGh á˘˘˘eÉ˘˘˘bE’Gh ¿GPC’G

Qóæª°S É¡æe ¿óeh OÓH º¡dh ¿ÉKhC’G OÉÑY º¡«ah iQÉ°üfh ¿ƒª∏°ùe

√òg πch è«∏ªNh AÉ°†«ÑdGh ôéæ∏Hh ÜGƒHC’Gh ÜÉÑdG êQÉN »gh

øªa äGòdG áªFÉb IôeÉY ¿B’G ¤EG »gh iô°ùc ¿Ghô°TƒfCG ÉgÉæH OÓÑdG

áµ∏‡h ÜGƒHC’Gh ÜÉÑdG ÚHh ΩÉjCG á©HQCG Qóæª°S ¤EG ÜGƒHC’G ÜÉH

∫hCG ¤EG πKG øeh ΩÉjCG á«fÉªK Qóæª°S ¤EG πKG øeh ΩÉjCG á«fÉªK ôjô°ùdG

ÉgôNBG ¤EG É¡dhCG øe ¢VQCG ¢SÉWôHh kÉeƒj ¿hô°ûY ¢SÉWôH øe óM

πKG øeh ΩÉjCG Iô°ûY ∑ÉæéH ¤EG ¢SÉWôH øeh Éeƒj ô°ûY á°ùªN ƒëf

ƒëf IRÉØŸG ≥jôW ≈∏Y QÉ¨∏H ¤EG πKG øeh ô¡°T IÒ°ùe ∑ÉæéH ¤EG

øjô°ûY ƒëf ô¡ædG ‘ Qhó◊Gh Oƒ©°U »gh øjô¡°T AÉŸG ‘h ô¡°T

¤EG QÉ¨∏H øeh πMGôe ô°ûY ¢ShôdG OhóM ∫hCG ¤EG QÉ¨∏H øeh kÉeƒj

á∏NGódG äôé°ùH ¤EG ∑ÉæéH øeh á∏Môe øjô°ûY øe ƒëf áHÉjƒc

Éeƒj ¿hô°ûYh á°ùªN QÉ¨∏H ¤EG á∏NGódG äôé°ùH øeh ΩÉjCG Iô°ûY

É¡«dEG …ôéj …òdG ô¡ædG º°SG πKGh πKG ¬àÑ°übh º«∏bEÓd º°SG QõÿGh

á¡L øe ô¡ædG Gòg ™Ñæeh QõÿG ôëH ‘ ¢†«¨jh QÉ¨∏Hh ¢ShôdG øe

≈àM kÉHôë áæàæŸG ¢VQC’G ≈∏Y ôª«a ÜGôÿG OÓÑdG á«MÉf øe ¥ô°ûŸG

Rƒéj ≈àM ¥ô°ûŸG »∏j Ée ¤EG kÉ©LGQ Oƒ©jh QÉ¨∏H ô¡X ≈∏Y Rƒéj

QõÿG ¢VQCG ‘ ™≤j ≈àM ¢SÉWôH ≈∏Y ºK QÉ¨∏H ≈∏Y ºK ¢ShôdG ≈∏Y

≈≤Ñjh kGô¡f ¿ƒ©Ñ°Sh ∞«f ¬æe Ö©°ûàj ¬fEG ∫É≤jh ôëÑdG ‘ Ö°ü«a

¿ƒªNÉàe ·CG ¢SÉWôH ¿EG É°†jCGh QõÿG ¤EG …ôéj ô¡ædG OƒªY

Ö°ûN äƒ«H ÜÉë°UCG ºgh iôNCG áeCG QõÿG ÚHh º¡æ«H ¢ù«dh Qõî∏d

¢SÉWÈdh QGƒ˘°Sh ¢SÉ˘Wô˘H É˘à˘æ˘jó˘e º˘¡˘dh É˘°†jCG Oƒ˘Ñ˘d äÉ˘gÉ˘cô˘Nh

á«°ShôdGh á«°ShôdG ¿É°ùd ∂dòch QõÿG ¿É°ùd ÒZ ¬H ¿ƒª∏µàj ¿É°ùd

™°VƒŸG Gòg ‘ º¡«∏Y Éæª∏µJ øjòdG A’Dƒg ºgh º¡æe ∞æ°üa ¿ÉØæ°U

‘ ¿B’G ºgh á«fhò≤eh ájôµfCG OÓH ¿hQhÉéj ôNBG º¡æe ∞æ°Uh

óbh QõÿGh QÉ¨∏Hh ¢SÉWôH ≈∏Y GƒÑ∏¨J ób ÜÉàµdG Gò¡d ÉæØ«dCÉJ ÚM

‘ º°S’G ’EG ·C’G øe ºgÒ¨d ≥Ñj ⁄h º¡jójCG øe OÓÑdG GƒLôîà°SG

.§≤a ¢VQC’G

¤EG ∫Éª°ûdG øe ¢VÎ©e πÑL ƒgh IôJÉH πÑL QõÿG ¢VQCG ‘h

¬æe êôîà°ùjh ó«L ¢UÉ°UQ ¿OÉ©eh á°†a ¿OÉ©e ¬«ah Üƒæ÷G

¿EG ∫ƒ≤f ÉæfEÉa É°†jCGh »MGƒædGh äÉ¡÷G ™«ªL ¤EG ¬H õ¡éà«a ÒãµdG

á∏ÑfG ÉªgGóMEG ÚJôjõL Aõ÷G Gòg ‘ ¬ª°SQ ™bGƒdG ¢ù£æH ôëH ‘

πMÉ°ùdG ¿óe øe á∏ÑfG IôjõL πHÉ≤jh ¿ÉJôeÉY Éªgh áµ°ûfƒf á«fÉãdGh

πHÉ≤jh áµ°ûfƒf IôjõLh á∏ÑfG IôjõL ÚHh ¿Éjô› Éª¡æ«Hh ÉNô£e

å∏K QGó≤e Éª¡æ«Hh ¢†«ÑdG á«fÉªb πMÉ°ùdG OÓH øe áµ°ûfƒf IôjõL

Éjô¡°T ≈ª°ùŸG äƒ◊G OÉ°üj áµ°ûfƒf IôjõéHh ôëÑdG ‘ iô›

»Hô¨H ≈°Sôe ‘ ôëÑdG ¿Éé«g óæY OÉ°üj Qƒ≤æ≤°ùdG øe ´ƒf ƒgh

¬æe π°†aCG ƒg πH √ÉÑdG ‘ Qƒ≤æ≤°ùdG ¬∏©Øj Ée πãe π©Øj Iôjõ÷G

∂ª°ùdG Gòg É¡H ≥∏©Jh ôëÑdG ‘ ¬àµÑ°T ≈°SQCG GPEG óFÉ°üdG ¿CG ∂dPh

øe óFÉ°üdG ¬H º∏©«a IOÉ©dG øe ÉLQÉN kGójó°T ÉXÉ©fEG ß©fCG ±hô©ŸG

øe ¬eôL ¿ƒµj äƒ◊G Gòg QGó≤eh OƒLƒdG π«∏b ƒgh √Gôj ¿CG πÑb

í˘∏ŸÉ˘H í˘jô˘°ûà˘dG ó˘˘©˘˘H í˘˘∏Á ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ó˘˘FGR ’h á˘˘°UÉ˘˘N È°T ¤EG ´GQP

∂∏àH ÚæcÉ°ùdG ∑ƒ∏ŸG ¤EG ió¡jh êôJC’G ¥GQhCG ‘ ∞∏jh π«‚õdGh

¿Rh ¬fÉ°ùd â– òNB’G ¬æe ∂°ùÁ Ée QGó≤eh ¬«∏Y ¿hõ«é«a Ú°VQC’G

øjòdG øjÈıG øe á∏ªL √ÉµM Ωƒ∏©e í«ë°U Gògh ÒZ ’ •GÒb

≈ª°ùŸG ôëÑdG á∏ªLh ¬ÑFÉéYh √óFGƒY Gƒª∏Yh ôëÑdG Gòg Gƒµ∏°S

¬dƒWh áæ«£æ£°ù≤H π°üàj ¿CG ¤EG ábR’ OÓÑH ¬HƒæL øe π°üàj ¢ù£æH

™°Vƒe ¢VôYCGh π«e áFÉe çÓK ¬°VôYh π«e áFÉe çÓKh π«e ∞dCG

ô¡X øe »JCÉjh ¢SôHÉfO ô¡f Ö°üj ¬dÉª°ûHh π«e áFÉe ™HQCG ¿ƒµj ¬«a

çÓK Üô¨ŸG ¤EG ¥ô°ûŸG øe É¡dƒW IÒÑc IÒëH »gh ≈eôW IÒëH

.π«e áFÉe É¡°VôYh π«e áFÉe


¢SOÉ°ùdG º«∏bE’G¢SOÉ°ùdG Aõ÷G

™HÉ°ùdG º«∏bE’G

.IQƒª©e ÒZ IQƒªë Égô°SCÉH √ôFGõLh º∏¶e ôëH ¬∏c ™HÉ°ùdG º«∏bE’G øe ∫hC’G Aõ÷G Gòg ¿EG

ÊÉãdG Aõ÷G

»gh IQÉ£∏≤fEG IôjõL É¡«a º∏¶ŸG ôëÑdG øe á©£b Éæª°†e ™HÉ°ùdG º«∏bE’G øe ÊÉãdG Aõ÷G Gòg ‘ ¿EG

É¡«ah á∏¡°S ¢VQCGh ájQÉL ájOhCGh á≤gÉ°T ∫ÉÑLh IôeÉY øFGóe É¡Hh áeÉ©ædG ¢SCGQ ¬Ñ°ûJ IÒÑc IôjõL

¢VQCG øe âæ°T …OGh É¡«dEG ôH ÜôbCGh ºFGO É¡H AÉà°ûdGh ΩõMh ΩõYh IOÓL É¡∏gC’h óFGR Ö°üN

Üô¨ŸG ≈°übCG ‘ »àdG É¡fóe øªa kÓ«e ô°ûY ÉæKG ¬à©°S RÉ› ÒÑµdG ÈdGh Iôjõ÷G √òg ÚHh ¢TQófÓaEG

kÓ«e ô°ûY ÉæKG ôëÑdG ÚHh É¡æ«Hh QÉà°ù¡°S áæjóe É¡«a ¿Éµe ≥«°VCG øe ±ôW ≈∏Yh Iôjõ÷G √òg øe

√òg øeh É¡«bô°ûH ôëÑdG ‘ Ö°ü«a ∫Éª°ûdG á¡L øe É¡«JCÉj ÒÑc ô¡f ≈∏Y IôeÉY áæ°ùM áæjóe »gh

øe »Hô¨dG ±ô£dG ¤EG QÉà°ù¡°S áæjóe øe ∂dòch kÓ«e ¿ƒà°S πMÉ°ùdG ≈∏Y ºgôZ áæjóe ¤EG áæjóŸG

±ôW ¤EG ºK kÓ«e ¿ƒfÉªK √Oƒe ¬JQO ≈°Sôe ¤EG kÉ°†jCG É¡æeh kÓ«e ¿ƒfÉªKh π«e áFÉe çÓK Iôjõ÷G

áæjóe øeh ôFÉW QÉ≤æÃ ¬«Ñ°T É¡æe ≥«bôdG ±ô£dG Gògh π«e áFÉe çÓK á«dGƒfôb ≈ª°ùŸG Iôjõ÷G

»bô°T ≈∏Y á∏«∏L áæjóe »gh kÓ«e ¿ƒà°S ∫Éª°ûdG á¡L øe ÈdG ‘ ¢SôHÓ°S áæjóe ¤EG kÉ°†jCG QÉà°ù¡°S

‘ πNój π«Wôb ƒgh áfƒàæg ±ôW ¤EG kÉ°†jCG ºgôZ áæjóe øeh QÉà°ù¡°S áæjóe ‘ Ö°üj …òdG ô¡ædG

É¡H Ö°üjh IôeÉY áæjóe »gh áfƒàæg áæjóe ¥ô°ûŸG á«MÉf øe ¬aôW ≈∏Yh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN ôëÑdG

øeh kÓ«e ¿ƒfÉªK IÎ°ùfƒYh áfƒàæg ÚHh ájôH áæjóe IÎ°ùfƒYh IÎ°ùfƒY ô¡f É¡«bô°T á«MÉf øe

§°Sh ‘ ¢VÎ©e πÑL øe êôîj IÎ°ùfƒY ô¡fh Üô¨dG á¡L ‘ kÓ«e ¿ƒ©HQCG ¢SôHÓ°S ¤EG IÎ°ùfƒY

É¡«a Iô°†ëàe á∏«∏L áæjóe »gh ôëÑdG ôëf ≈∏Y »gh kÓ«e ¿ƒà°S ΩÉgô°T áæjóe ¤EG áfƒàæg øeh Iôjõ÷G

IÒãc ÈµdG IQó≤e áæjóe »gh kÓ«e ¿ƒ°ùªN ¢ûµæ«à°ùg áæjóe ¤EG πMÉ°ùdG ™e É¡æeh IQÉªYh AÉ°ûfEG

¿ƒ©Ñ°S ¢SôHO áæjóe ¤EG Ébô°T πMÉ°ùdG ™e É¡æeh Ò°SÉ«e QÉŒh á∏©ah ¥Gƒ°SCG äGP á∏«∏L IôeÉY ô°ûÑdG

øeh IÒÑµdG ¢VQC’ÉH π°üàŸG ÈdG ¤EG ¬æe RÉéj …òdG RÉÛG ¢SCGQ ≈∏Y »gh IÒÑc áæjóe kÉ°†jCG »gh kÓ«e

áæjóe ÚH ôëÑdG ‘ Ö°üj ÒÑc ô¡f ≈∏Y »gh kÓ«e ¿ƒ©HQCG ÈdG ‘ ¢SQófƒd áæjóe ¤EG ¢SôHO áæjóe

.√Oƒ‰ôL áæjóe ÚHh ¢SôHO

ôëÑdG ‘ ¢SQófƒd ô¡f ™bƒe ¤EG ¢SôHO áæjóe øªa ôëÑdG áØ°V ≈∏Y áæ°ùM áæjóe √Oƒ‰ôL áæjóeh

¤EG ¢SôHO áæjóe øe ∂dòa kÓ«e ¿ƒ©HQCG IQƒcòŸG √Oƒ‰ôL áæjóe ¤EG ô¡ædG Gòg ™bƒe øeh kÓ«e ¿hô°ûY

¬jôLh AÉŸG Òãc …ô÷G Òãc ô¡ædG Gògh IõfÉWQ ¬ª°SG ¢SQófƒd ô¡fh kÓ«e ¿ƒà°S ôëÑdG ≈∏Y √Oƒ‰ôL

äôa ácôZ áæjóe ÜƒæéH RÉàéjh kÓ«e Ú°ùªN QGó≤e ≈∏Y äôa ácôZ áæjóe ¤EG π°ü«a Iôjõ÷G §°Sh øe

√ÉfôcP Éªc ôëÑdG ‘ Ö°ü«a ¢SQófƒd øe ôÁ ºK kÓ«e Ú©HQCG IQƒcòŸG ¢SQófƒd áæjóe ¤EG É¡æe ôª«a

∫É«eCG Iô°ûY QGó≤e ôëÑdG øY á©ØJôe ≥«Zôf áæjóeh kÓ«e ¿ƒ©°ùJ ≥«Zôf áæjóe ¤EG √Oƒ‰ôL áæjóe øeh

≈∏Y ¢ùÁôZCG ¤EG √Oƒ‰ôL áæjóe øe ∂dòa kÓ«e ¿ƒfÉªK ôëÑdG ≈∏Y ¢ùÁôZCG áæjóe ¤EG ≥«Zôf áæjóe øeh

≈∏Y ∫Éª°ûdG á¡L ‘ GòNBG ôëÑdG ∞£©æj IQƒcòŸG √Oƒ‰ôL áæjóe øeh kÓ«e ¿ƒ°ùªNh π«e áFÉe ôëÑdG

º∏¶ŸG ôëÑdG øe ó©H ≈∏Y »gh kÓ«e ¿ƒfÉªK ∂jhôaCG áæjóe ¤EG IQƒcòŸG ¢ùÁôZCG áæjóe øeh IQGóà°SG

Iôjõ÷G ∫Éª°T ‘ IòNBG ∫ƒW äGP IôjõL »gh IQÉ£∏≤fEG IôjõéH á∏°üàŸG á«°Sƒ≤°S IôjõL ±ôW ≈∏Yh

™bƒe ¤EG ∂jhôaCG áæjóe øeh kÓ«e ¿ƒ°ùªNh áFÉe É¡dƒWh ájôb ’h áæjóe ’h IQÉªY É¡H ¢ù«dh IÒÑµdG

áæjóe øeh kÓ«e ô°ûY ÉæKG ôëÑdG øY ™ØJôe ô¡ædG Gòg ≈∏Y ø°üM ¬µ°ûHh kÓ«e ¿ƒ©HQCGh áFÉe ¬µ°ûH ô¡f

áæjóe ¤EG É¡æe Ö°üæjh É¡£°Sh ≥°ûj ô¡ædGh π«e áFÉe ÈdG ‘ ¢ùdƒ≤f áæjóe ¤EG πÑb IQƒcòŸG ¢ùÁôZCG

kÓ«e ¿ƒ©°ùJ kÉ°†jCG ∂jhôaCG áæjóe ¤EG ájÈdG ¢ùdƒ≤f øeh √ÉfôcP Éªc ôëÑdG ‘ É¡HƒæéH Ö°ü«a ¢ùÁôZCG

±ôW ¤EG á«dÉÿG á«°Sƒ≤°S IôjõL ±ôW øeh ôëÑdG øe ó©H ≈∏Y ’Éª°T kÓ«e ¿ƒfÉªK ¬ŸÉfhO áæjóe ¤EG ºK

QÉ› áKÓK á«fÉWôHh ≈∏YC’G É¡aôW ÚH GóL IÒÑc Ióf’QEG IôjõLh Üô¨dG á¡L ‘ ¿Éjô› Ióf’QEG IôjõL

É¡H RÉàŒ ÖcGôŸG âfÉch É¡fƒæµ°ùj Ωƒb É¡Hh øFGóe çÓK É¡H ¿CG ÖFÉé©dG ÜÉàc ÖMÉ°U ≈µMh ∞°üfh

º¡«∏Y ∂∏Á ¿CG º¡°†©H Ö∏Wh Qhô°T É¡∏gCG ÚH â©bƒa áfƒ∏ŸG IQÉé◊Gh Èæ©dG É¡æe …Î°ûJh É¡«∏Y §–h

.º¡HQÉMh

IÒÑµdG ¢VQC’G øe ôëÑdG IhóY ¤EG º¡°†©H π≤àfGh GƒfÉØàa º¡æ«H ∂dòd IhGó©dG â©bƒa √ƒHQÉëa ¬∏gCÉH

±ôW øeh iô› ¢ùfO IôjõL ¤EG Iô£∏≤fEG IôjõL ±ôW øeh º¡æe óMCG ≥Ñj ⁄h º¡æFGóe âHôîa

IôjõL ±ôWh IófÓ°SQ IôjõL ±ôW ÚHh iô› Éã∏K IófÓ°SQ IôjõL ¤EG ∫Éª°ûdG á¡L ‘ á«°Sƒ≤°SEG

ô°ûY ÉæKG áZÉHôf IôjõL ¤EG ¥ô°ûdG á¡L ‘ IófÓ°SQ IôjõL ±ôW øe ∂dòch iô› IÒÑµdG Ióf’QEG

.kÓ«e ¿ƒ°ùªNh áFÉe É¡°VôYh π«e áFÉe ™HQCG IófÓ°SQ IôjõL ∫ƒWh kÓ«e


z¢ùjôjÒH `d ¢ùfƒJ áWQÉN

z¢ùjôjÒH `d (É«Ñ«d) ¢ù∏HGôW áWQÉN

z¢ùjôjÒH `d ájQóæµ°SE’G áWQÉN

ådÉãdG Aõ÷G

øe ådÉãdG Aõ÷G Gòg ‘ ¿EGá«fƒ∏H ¢VQCG πMÉ°S ™HÉ°ùdG º«∏bE’G

øëfh áZÉaôf IôjõLh á°TôeGQO IôjõLh ∑QÉª«a OÓHh IOGhR ¢VQCGh

¬∏dG ∫ƒëH Gòg πÑb Éæd ≥Ñ°S Ée Ö°ùM ôFGõ÷Gh πMGƒ°ùdG √òg ôcòf

á°ùªN ôëÑdG ÚHh É¡æ«Hh Égô¡f ≈∏Y IQRh áæjóe ¿CG ∂dP øªa ¤É©J

¿hô°ûYh á°ùªN ∑ôHƒ«f áæjóe ¤EG IQRh áæjóe øe ∂dòch kÓ«e ô°ûY

ºa ¤EG áÑdCG ô¡f øeh π«e áFÉe áÑdCG ô¡f ™bƒe ¤EG IQRh øeh kÓ«e

É¡JGP ‘ á°TôeQGO IôjõLh kÓ«e ¿ƒà°S á°TôeQGO IÉª°ùŸG Iôjõ÷G

IÒã˘c iô˘bh ó˘YGƒ˘b ™˘HQCG ¿óŸG ø˘e É˘¡˘«˘ah á˘˘∏˘˘eQ π˘˘µ˘˘°ûdG Iô˘˘jó˘˘à˘˘°ùe

á∏«°ùdG áæjóe ¤EG Iôjõ÷G ºa øe ∂dP ∫hCÉa IQƒª©e IQƒà°ùe ¢SGôeh

Iô°†ëàe IÒ¨°U áæjóe »gh kÓ«e ¿hô°ûYh á°ùªN πNGódG QÉ°ùj ≈∏Y

™e É¡æeh ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y »gh áªFGO äGQÉªYh áªFÉb ¥Gƒ°SCG É¡H

πc øe øµe ≈°Sôe ƒgh kÓ«e ¿ƒ°ùªN IôjPôW ≈°Sôe ¤EG πMÉ°ùdG

ƒgh π«e áFÉe QƒN ≈°Sôe ¤EG ≈°SôŸG Gòg øeh IQÉªY ¬«∏Yh íjQ

¤EG ≈°SôŸG Gòg øeh Iƒ∏M AÉe QÉHBG ¬«∏Yh íjQ πc øe øµe ≈°Sôe

πNój ≈°SôŸG Gòg øeh ôeÉY ≈°Sôe ƒgh π«e ÉàFÉe IPÉ≤°ùdófh ≈°Sôe

≈°SôŸG Gòg øeh iô› ∞°üf ¬dƒW RÉ› Éª¡æ«Hh áZÉaôf IôjõL ¤EG

¤EG É¡æeh IÒ¨°U áæ°ùM áæjóe »gh π«e ÉàFÉe âæg ¢Tôg áæjóe ¤EG

‹ƒÑ°ù«°S áæjóe ¤EG ø°ü◊G Gòg øeh kÓ«e ¿ƒfÉªK áæjhóæd ø°üM

√òg §«fi Qhóa kÓ«e ô°ûY ÉæKG Iôjõ÷G ºa ¤EG É¡æeh π«e áFÉe

™e Iôjõ÷G √òg ºa øeh kÓ«e ¿ƒ°ùªNh π«e áFÉe ™Ñ°S Iôjõ÷G

äGP Iô°†ëàe IÒ¨°U áæjóe »gh π«e áFÉe áJôL áæjóe ¤EG πMÉ°ùdG

áæjóe »gh π«e ÉàFÉe ¿Pƒ°T óæd áæjóe ¤EG É¡æeh äGQÉªYh ¥Gƒ°SCG

áæjóe ∑Éæg ¬«∏Yh ƒ∏£b ô¡f ™bƒe ¤EG áæjóŸG √òg øeh IôeÉY IÒÑc

áæjóe ¤EG É¡æeh áæ°ùM áæjóe »gh kÓ«e ¿ƒ©°ùJh áFÉe ¿ƒ£≤°S ≈ª°ùJ

¬∏dG ¿ƒ©H AÉ°ü≤à°SG ≈∏Y πMÉ°ùdG Gòg AÉ¡àfG ôcòæ°Sh π«e ÉàFÉe QÉª∏b

áæjóe ¤EG á«∏MÉ°ùdG áJôL áæjóe øe ¿EG ∫ƒ≤æa ¿B’G ™LÔdh ¬≤«aƒJh

É¡°VQCG âaôY É¡Hh IÒÑc á©eÉL IOGhR áæjóeh π«e áFÉe Ébô°T IOGhR

áÑdCG áæjóeh IOGhR ÚHh óª÷Gh OÈdG IÒãc IQÉª©dG á∏«∏b ¢VQCG »gh

¤EG kÉ°†jCG ¥ô°ûdG á¡L ‘ É¡æeh ¥ô°ûdG á¡L ‘ É¡æe »gh π«e áFÉe

á¡L ‘ É¡∏HÉ≤jh π«e áFÉe ôëÑdGh á«ª«a ÚHh π«e áFÉe á«ª«a áæjóe

¤EG ¿Pƒ°T óæd áæjóe øeh ¿Pƒ°T óæd áæjóe äÉª∏¶dG ôëH ≈∏Y ∫Éª°ûdG

¿ƒ©°ùJh π«e áFÉe ¿ƒ£≤°S áæjóe ¬«∏Yh ƒdô£b ihôjh ƒ∏£b ô¡f ™bƒe

»JCÉæ°Sh π«e ÉàFÉe QÉª∏b áæjóe ¤EG kÉ°†jCG ƒdô£b ô¡f ™bƒe øeh kÓ«e

¬«∏Y »g áæjóÃ ƒdô£b ô¡f »ª°Sh Gòg ó©H πMGƒ°ùdG øe ¬«∏j Ée ≈∏Y

º∏¶ŸG ôëÑdG ‘ Ö°üj ºK Ébô°ûe Üô¨ŸG á¡L øe ôÁ º«¶Y ô¡f ƒgh

áFÉe çÓK ô¡ædG Gòg øe ÊÉãdG ´GQòdGh óMGƒdG ´GQòdG Ö°üe ÚHh

É¡d IÒÑc ¢VQCG »gh AÓN ÉgÌcCÉa IÒÑµdG áZÉaôf IôjõL ÉeCGh π«e

π˘HÉ˘≤˘jh á˘°Tô˘eQGO Iô˘jõ˘é˘H Üô˘¨ŸG á˘¡˘L ø˘e π˘°üà˘j É˘ª˘gó˘MCG ¿É˘aô˘W

∞°üf øe ƒëf Ò¨°U RÉ› Éª¡æ«Hh IPÉ≤°ùdófh ≈ª°ùŸG ÉgÉ°Sôe

‘h ∑QÉª«a ¢VQCG øe ÒÑµdG πMÉ°ùdÉH π°üàj ôNB’G ±ô£dGh iô›

∑QÉª«a ¢VQCG »∏j É‡ É¡æe ¿Éàæjóªa IôeÉY ¿óe çÓK Iôjõ÷G √òg

É¡JÉØ°U ÜQÉ≤àJ ¿óe É¡∏ch á°TôeQGO IôjõL »∏j É‡ áãdÉK áæjóeh

áªFGódG AGƒfC’Gh QÉ£eC’G IÌµH á≤«°V É¡°ûjÉ©eh π«∏b É¡«dEG πNGódGh

äƒ«H ‘ É¡fƒØØéj ºK Gô°†N º¡YhQR ¿hó°üëjh ¿ƒYQõj ºgh

øe Iôjõ÷G √òg ‘h ºgóæY ¢ùª°ûdG ´É©°T á∏≤d QÉædG É¡«a ¿hóbƒj

∫É≤jh Òãc áæµeC’G øe ÉgÒZ ‘ óLƒj ’ …òdG Ωô÷G ÒÑµdG ôé°ûdG

º¡°ShDhQ …QGÈdG ¿ƒæµ°ùj Ú°ûMƒà°ùe Éeƒb Iôjõ÷G √òg ‘ ¿EG

¿hòîà«a ôé°ûdG ¤EG ¿hhCÉj ºgh áàÑdG º¡d ¥ÉæYCG ’ º¡aÉàcCÉH á≤°U’

‘h •ƒ∏ÑgÉ°ûdGh •ƒ∏ÑdG ôªK º¡∏cCGh É¡«a ¿ƒæµ°ùjh ÉJƒ«H É¡aGƒLCG ‘

¬æµd GóL Òãc ¬æe É¡Hh ÈÑdG ¬d ∫É≤j …òdG ¿Gƒ«◊G Iôjõ÷G √òg

.á«°ShôdG ºa ÈH øe ô¨°UCG

OÓHh á«°ShôdG OÓH ÌcCG ™HÉ°ùdG º«∏bE’G øe ™HGôdG Aõ÷G Gòg ‘ ¿EG

√ògh ¢SƒÛG ¢VQCGh IófÓà°SCG ¢VQCGh â°ùÑW ¢VQCGh ∑QÉªæa

ÉgOÓHh áªFGO êƒ∏Kh IôeÉY iôbh QGôHh AÓN ÉgÌcCG ¿ƒ°VQC’G

ΩÉæZC’Gh äGQÉª©dGh iô≤dG IÒãc ¢VQCÉa ∑QÉªæa ¢VQCG ÉeCÉa á∏«∏b

¿Éàæjóe Éªgh QÉª∏b áæjóeh IQƒHCG áæjóe ’EG IQÉªY OÓH É¡H ¢ù«dh

Éª¡Hh áÑdÉZ Éª¡∏gCG ≈∏Y Iƒ≤°ûdGh ájOÉH É¡«∏Y IhGóÑdG øµd ¿ÉJÒÑc

øeh áÑFGO áªFÉb Éª¡«∏Y QÉ£eC’Gh º¡«Øµj É‡ πbCG IQó≤ŸG äGƒbC’G øe

OÓH ¬d ∑QÉªæa ∂∏eh π«e ÉàFÉe ¿ƒ£≤°S áæjóe ¤EG ÉHôZ QÉª∏b áæjóe

¤EG QÉª∏b áæjóe øeh ÉgôcP ≥HÉ°ùdG áZÉHôf IôjõL ‘ äGQÉªYh

¤EG ƒdƒ£b ô¡f øeh Ó«e ¿ƒfÉªK ƒdƒ£b ô¡f øe ÊÉãdG ´GQòdG ™bƒe

ôëÑdG ô¡f ≈∏Y IôeÉY IÒÑc áæjóe IódƒZQh π«e áFÉe IódƒZQ áæjóe

iô≤dG IÒãc ¢VQC’G √ògh â°ùÑW ¢VQCG ¤EG Ö°ùæJ áæjóe »gh

¢VQCG øe kGOôH ó°TCG ¢VQC’G √ògh πFÓb ÉgOÓH ¿CG ÒZ äGQÉª©dGh

ƒ¡fG áæjóe øeh ÚY áaôW º¡bQÉØj OÉµj ’ ô£ŸGh óª÷Gh ∑QÉªæa

øe »gh IôeÉY á∏«∏L áæ°ùM áæjóe ƒ¡fGh π«e ÉàFÉe IódƒZQ áæjóe ¤EG

IÒ¨°U áæjóe »gh …Qƒ∏b áæjóe IófÓà°SCG ¿óe øeh IófÓà°SCG OÓH

º¡eÉæZCG ¿CG ÒZ á∏«∏b º¡JÉHÉ°UEGh ¿ƒMÓa É¡∏gCGh ÒÑµdG ø°ü◊Éc

∂dòch πMGôe â°S ¥ô°ûdG ™e kÉHƒæL É¡«dEG ƒ¡fG áæjóe øeh IÒãc

ƒfôH ô¡f ™bƒe ¤EG πMÉ°ùdG ≥jôW ∂∏°S øŸ ƒ¡fG áæjóe øe kÉ°†jCG

π«e áFÉe πMÉ°ùdG øe ó©H ≈∏Y ¢Sƒª∏a ø°üM ¤EG ¬æeh kÓ«e ¿ƒ°ùªN

Ió«©H ±ƒ¡c ¤EG ¬æY ¿hôØj ¬∏gCGh AÉà°ûdG øeR ‘ ÜGôN ø°üM ƒgh

AÉà°ûdG ΩÉjCG Ióe ¿GÒædG É¡«a ¿hóbƒjh É¡«dEG ¿hhCÉ«a ôëÑdG øY

∞«°üdG øeR ¿Éc GPEÉa ¿GÒædG Oƒbh øY ¿hÎØj ’h OÈdG øeRh

º¡æ°üM ¤EG GhOÉY QÉ£eC’G â©ØJQGh πMÉ°ùdG øY ΩÉà≤dG ≈∏‚Gh

áfƒ°Sóe áæjóeh π«e áFÉe çÓK áfƒ°Sóe áæjóe ¤EG ø°ü◊G Gòg øeh

¿hóÑ©j ¢Sƒ› É˘¡˘∏˘gCGh ô˘°ûÑ˘dG IÒã˘c Iô˘eÉ˘Y á˘©˘eÉ˘L IÒÑ˘c á˘æ˘jó˘e

πMÉ°ùdG ≈∏Y ¢SƒÛG ¢VQCG øe ƒfƒ°U áæjóe ¤EG É¡æeh ¿GÒædG

»HÉb áæjóe ôëÑdG øY IóYÉÑàŸG ¢SƒÛG OÓH øeh kÓ«e ¿ƒ©Ñ°S

áæjóe ¤EG kÉ°†jCG »HÉb áæjóe øeh πMGôe â°S ôëÑdG ÚHh É¡æ«Hh

áæjóe ¤EG »Hô¨dG á¡L ‘ …Qƒ∏b áæjóe øeh ΩÉjCG á©HQCG …Qƒ∏b

øµÁ ’ πÑL ≈∏YCG ‘ IôeÉY IÒÑc áæjóe »gh ΩÉjCG á©Ñ°S QÉ«àæL

√òg â°ù«dh á«°ShôdG ¥GôW øe É¡«a ¿ƒæ°üëàe É¡∏gCGh ¬«dEG Oƒ©°üdG

…QƒJôe áæjóe á«°ShôdG OÓH ‘h ∑ƒ∏ŸG øe óMCG áYÉW ‘ áæjóŸG

áæjóe ¤EG …QƒJôe áæjóe øeh â°ùfO ô¡f êôfl ≈∏Y áæjóe »gh


.…OÓ«e ô°ûY ™HÉ°ùdG - `g ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤∏d Oƒ©J áî°ùf .‘ƒà°ùŸG ¬∏dG óªM `d zÜƒ∏≤dG ágõf øe ⁄É©dG áWQÉN

™HGôdG Aõ÷G

á«ehôdG ¿É°ù∏H »∏°ùeQ ≈ª°ùJh Üƒæ÷G á¡L ‘ ΩÉjCG á©HQCG »∏°ùeQ

OÓH á«°ShôdG OÓHh á«°ShôdG OÓH øe …QƒJôeh »∏°ùeQh ¬jƒW

IôeÉY ÒZ IÒãc ôFGõL º∏¶ŸG ôëÑdG ‘h ¢Vô©dGh ∫ƒ£dG ‘ IÒãc

¢Sƒ«fõeCG »˘Jô˘jõ˘L ¿É˘«˘ª˘°ùJ ¿É˘Jô˘jõ˘L Iô˘eÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷G ø˘e É˘¡˘Hh

ICGôeG É¡H ¢ù«dh §≤a ∫ÉLôdG Égôª©j É¡æe á«Hô¨dG Iôjõ÷Gh ¢SƒÛG

ΩÉ˘Y π˘c ‘ º˘gh ø˘¡˘©˘e π˘LQ ’h AÉ˘°ùæ˘dG É˘¡˘«˘a á˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG Iô˘˘jõ÷Gh

ó°ü≤«a ™«HôdG øeR ‘ ∂dPh º¡d ¥QGhR ‘ º¡æ«H GRÉ› ¿ƒ©£≤j

ºK ô¡°T øe kGƒëf kÉeÉjCG É¡©e ≈≤Ñjh É¡©bGƒ«a ¬JCGôeG º¡æe πLQ πc

∂dP ¤EG πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ¤EG É¡H ¿ƒª«≤«a º¡JôjõL ¤EG ∫ÉLôdG π–ôj

Éªc ø¡©e ¿ƒ∏©Ø«a ºgDhÉ°ùf É¡«a »àdG Iôjõ÷G ¿hó°ü≤«a âbƒdG

ÉgóæY º«≤jh ¬àLhR ™bGƒj πLôdG ¿CG øe »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ Gƒ∏©a

º¡©«ªL π©Øj ∂dòch É¡H ¿Éc »àdG Iôjõ÷G ¤EG Oƒ©j ºK kÓeÉc kGô¡°T

ÜôbCG º¡«dEG ∫ƒNódGh º¡æ«H áªFÉb IÒ°Sh ºgóæY áeƒ∏©e IOÉY √ògh

áæjóe øe º¡«dEG πNój óbh QÉ› áKÓK º¡æ«Hh ƒ¡fG áæjóe øe ¿ƒµj Ée

øe óMCG É¡Ñ«°üj OÉµj ’ ôFGõ÷G √ògh IódƒZQ áæjóe øeh QÉª∏b

.AÉ«°†dG ΩóYh áª∏X Ió°Th ôëÑdG Gòg ΩÉªZ IÌµd É¡«dEG Ú∏NGódG

™°SÉàdG Aõ÷G

á∏NGódG êƒLÉeh êƒLÉj ¢VQCG øe á©£b ™°SÉàdG Aõ÷G Gòg øª°†J

º∏¶e kÉ°†jCG ƒgh »bô°ûdG ôëÑdG ôNBG ƒgh »àaõdG ôëÑdG øe á©£bh

êƒLÉeh êƒLÉj OÓH πNGO ‘ ¿CG ÖFÉé©dG ÜÉàc ÖMÉ°U ≈µMh

kÉ°†©H º¡°†©H ô°SCGh Gƒ∏JÉ≤J GPEÉa ô©b ¬d ±ô©j ’ ô¡°ûŸG ≈ª°ùj kGô¡f

ÉeÉ¶Y GQƒ«W ∂dP óæY ¿hÒa …OGƒdG ∂dP ‘ iQÉ°SC’G GƒMôW

º¡Ø£àîàa …OGƒdG »àÑæL ‘ ±ƒ¡c øe º¡æe ìô£j øe ¤EG êôîJ

π˘cCÉ˘à˘a ±ƒ˘¡˘µ˘dG ∂∏˘J ¤EG º˘˘¡˘˘H ™˘˘Ø˘˘JÎa √ô˘˘NBG ¤EG Gƒ˘˘∏˘˘°üj ¿CG π˘˘Ñ˘˘b

¿ÉeRC’G ™e íLÉàJ GQÉf …OGƒdG Gòg πØ°SCG ‘ ¿EG ∫É≤jh º¡eƒ°ùL

øe ™°SÉàdG Aõ÷G ôNBG Gòg √Gƒ°S ¬dEG ’ ¬∏c Gòg á≤«≤ëH º∏YCG ¬∏dGh

.√óMh ¬∏d óª◊Gh ™HÉ°ùdG º«∏bE’G


áæ°ùd Oƒ©J áî°ùf (Ω ô°TÉ©dG - `g ™HGôdG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG) πbƒM øH’ z¢VQC’G IQƒ°U ÜÉàc øe ⁄É©dG áWQÉN479 - `g1086.Ω


Documents

نزهة المشتاق في اختراق الافاق