1

انفرشح انؼايح نهرزتح وانركى

انشؤو انرزتىح

2

:ذمذى

كرضة يشزوع األوراط انثذاغىخح نهرؼهى االترذائ، وانذ أشزفد انضذج كاذثح

انكهفح تانرؼهى انذرص ػه إػطاء إشارج اطالق انرذاول وانرضك فه ت انذونح

، أ١ز و فشفخ انضم انزكز واندهى انرخصص نهرؼهى االترذائ

اذسع١، غب٠ز عشػ األعئخ، رؾخ١ـ االغ،زأ ازفى١ش اغبػ اؾزشن ث

ؽأ أ ٠ؾى ل١خ ضبفخ زغ٠ش زا اػ ثبفشؿ ازبؽخ اقؼثبد،

.ابسعخ ازشث٠خ، بعجخ زذاي از ٠ش رؼجئخ اخشاط اغ١غ و لغ رذخ

: انضاق انؼاو

٠ذسط زا اؾشع ف ئعبس افخ عد صاسح ازشث١خ اع١خ ف رؼض٠ض ىبخ

عه ازؼ١ االثزذائ ف اظخ ازشث١خ، رغ٠ش شدد٠ز، ثذف االسرمبء ثببسعخ

ذسع١ ف أساػ ازشث٠خ ػجش ئؽشان افبػ١ ازشث١٠ اجبؽش٠ ذسعبد

-ث١ذاغع١خ رزذاي لضب٠ب ث١ذاغع١خ ؾخ شرجغخ ثبزذث١ش ا١ ؼ١خ ازؼ١١خ

ازؼ١خ، اقؼثبد اقبؽجخ ز اؼ١خ رذاسط اؾي از ٠ى الزشاؽب ف زا

اغبي؛ وب عزى بعجخ زى٠ رمبع اخجشاد ث١ ابسعبد ابسع١ داخ

افقي اذساع١خ، فشفخ زؼ١ك امبػ ؽي اؾي امبثخ زغج١ك أع رغ٠ش

االداء ازشث ، اعزضبس اغبلبد ازفشح ؾ١ب خالي اسؽبد راد األ٠خ ف ز

: اشؽخ از ع١ز ف١ب ازذاي ؽي ااض١غ ازب١خ

امبسثبد اغشائك اؼزذح ف ازذس٠ظ؛

؛ (زؼ/ذسط)اؼاللخ ازشث٠خ

. اخالل١بد خ ازذس٠ظ

3

:األهذاف انرىخاج ي انشزوع

:انهذف انؼاو

فزؼ مبػ عظ ١ئخ ازذس٠ظ ؽي لضب٠ب ث١ذاغع١خ أعبع١خ ب ػاللخ جبؽشح

. ثبسعبر ا١خ

األهذاف انخاصح

االفزبػ ػ اعزبداد اذسعبد اذسع١؛

ئثشاص لذس اغبخ از ٠ى أ رمذ اإعغخ اذسعبد اذسع

ثببسعخ ازشث٠خ؛-السرمبء

رؾخ١ـ الغ ابسعخ اج١ذاغع١خ ثذف ارخبر االعشاءاد اذاػخ االصخ

.اغبد اؼ١خ عشف

I- يزاحم اإلػذاد:

:انزحهح األون -1

أؽشفذ اغ١ذح وبرجخاذخ زؼ١ ، ف ئعبس اإلػذاد ؾشع األساػ اج١ذاغع١خ

ػ اعزبػبد - اؾإ ازشث٠خ - اذسع ثؼ١خ اغ١ذح افزؾخ اؼبخ زشث١خ ازى٠

ؽبسن ف١ب اغم اشوض٠ ازخقق١ زؼ١ االثزذائ ػجش ،رؾض١ش٠خ زا اؾشع

: اؾغبد ازب١خ

:االخراع األول

لذ ف١ اؾبسو فسح ػ ضؼ١خ ازؼ١ ثبإعغبد االثزذئ١خ خالي عشػ

الزشاػ ؽي ؼبغخ؛ اخزز ،ؾبو راد عج١ؼخ رشث٠خ ث١ذاغع١خ د٠ذاوز١ى١خ

رؾذ ئؽشاف اغ١ذح افزؾخ اؼبخ االعزبع ثزى١ف اغم١ اشوض١٠ ازخقق١١

. ثبزفى١ش ف ؾبس٠غ راد أ٠خ ضغ خغخ زف١زبؾإ ازشث٠خ،

4

:االخراع انثا

بلؾزب ،خقـ زا االعزبع ؼشك خغخ ػ ػ اذ١٠ امق١ش ازعظ

. ثب ف١ب األساػ اج١ذاغع١خ،ثبزب اقبدلخ ػ١ب

:2008أتزم 14يهرم األوراط انثذاغىخح ترارخ

أػغذ اغاللز اغ١ذح وبرجخ اذخ زؼ١ اذسع فؾجخ اغ١ذح افزؾخ اؼبخ لذ

ؽضش اغم اغ٠ ازخقق١ زؼ١ - اؾإ ازشث٠خ - زشث١خ ازى٠

ساػ أل األسض١خ األدث١خ ازظ١١خاغم اشوض٠ ؽ١ش لؾذ ف١ ،االثزذائ

. اج١ذاغع١خ عج رظ١ب

:انزحهح انثاح -2

:االخزاءاخ انرظح

رؾذ ئؽشاف اغ١ذح افزؾخ اؼبخ ؾإ ،اىت اغم اشوض٠ ازخقق١

:ػجشػ أعشأح اخغخ اقبدق ػ١ب ازشث٠خ،

ئػذاد اصبئك اإعشح ألساػ زؼ١ االثزذائ ،رؾذ٠ذ ىبد اخغخ ازغشثج١خ

أساق رأع١ش٠خ أخش زؼمخ ثبخغخ ازغش٠ج١خ جشبظ األساػ اج١ذاغع١خ

ئ عبت عبد ػبخ ز١غ١ش اسؽبد؛

؛ضغ ؼب١٠ش الزمبء اإعغبد اؼ١خ ثبزغش٠ت

؛ رؾذ٠ذ اب اؼ١بد ثبغجخ غ١غ اؾبسو١ ف زا اؾشع

رغغ١ش اإلعشاءاد ازظ١١خ اخبفخ ثبسؽبد .

5

I I -يزاحم انردزة :

:نماءاخ ذأطزح وذظح- 1

: ػه يضرىي اناتاخ - أ

ثب١بثبد اؼ١خ ثبزغش٠ت، رؾذ ئؽشاف 2008 ١٠ 2ر ػمذ ز امبءاد ثزبس٠خ

ثزأع١ش اغبدح اغم١ اشوض١٠ ازخقق١ ثؾبسوخ اغبدح افزؾ١ اغبدح ااة

اغم١ اغ١٠، فزؾ ابعك ازشث٠خ، ؽ١ش ر ػشك خغخ ازغش٠ت األذاف

ازخبح ب، غ١خ رؾ١ظ اسؽبد، وب ر ازذاي ف امضب٠ب ازظ١١خ ازشث٠خ راد

اقخ ثبضع، ئخز١بس ػ١خ ازغش٠ت از ذ عذ إعغبد رؼ١١خ ئثزذائ١خ ثى ١بثخ

ا١بثبد از لغ ػ١ب اإلخز١بس زفشب (اق٠شح، اغذ٠ذح، ربسح) ا١بثبد اضالد

.ػ ااففبد اؾذدح ف ص١مخ اخغخ ازغش٠ج١خ

: ػه يضرىي انؤصضاخ انرؼهح انؼح تانردزة-ب

:نماءاخ ذظح -

اعزبػبد رظ١١خ ث١ فزؾ ابعك اؾزضخ إعغبد ازؼ١١خ سؤعبء ر ػمذ

، ره ضغ ازشر١جبد االصخ ؼ اسؽبد ، 2008 ١٠ 03ز اإعغبد ٠ اضالصبء

. رظ١ ر١ء ؽشط اإلغبص

: االخزاط ف ذفذ خطح األوراط انثذاغىخح-

ر رخق١ـ صالصخ أ٠ب ؼمذ اسؽبد اج١ذاغع١خ، ؽ١ش اخزبسد و سؽخ ١غشا

مشسا ب إلغبص رمش٠ش ٠غ فزؾ اغمخ جبؽشح ثؼذ ب٠خ و سؽخ إلعزضبس ف ئغبص

. ازمش٠ش ازشو١ج ػ غز غمخ ازفز١ؼ

6

: ػه يضرىي األكاداخ- ج

ثؼذ رغ١غ ازمبس٠ش ازشو١ج١خ بعك ازفز١ؼ ثى ١بثخ ر ئػذاد رمش٠ش رشو١ج ع

ػ غز و أوبد١٠خ األوبد١٠بد اضالس، ئسعب ئ افزؾ١خ اؼبخ ؾإ

. ازشث٠خ

: انزكز ػه انضرىي- د

اؽزغذ اغم١بد اشوض٠خ ازخقق١خ ػ االػذاد رمش٠ش رشو١ج ػب ٠زض

. اخالفبد االؽظبد ازف١بد از ػشضزب ازمبس٠ش ازشو١ج١خ اغ٠خ

III-رائح انرفزغ :

ثؼذ لشاءح رؾ١ـ اؼغ١بد ازضخ ف خزف ازمبس٠ش، ر رج٠ت زبئظ اإلعزضبس

:ؽغت اؾغبد اىجش اعخ ألػبي و سؽخ ػ ؽذح، ره فك ب ٠أر

. انمارتاخ وانطزائك انؼرذج ف انرذرش: يىضىع انىرشح األون

الرزاحاخ انؼاندح انطزوحح انشاكميكىاخ انىضىع

تئػراد انرذرش

. انمارتح تانكفااخ

اؽىب١خ امبسثخ ف ثؼذب افب١ .

فؼثخ األعشأح ازغج١ك .

اعز١ؼبة اجؼذ افب١ ىفب٠بد .

ئزالن آ١بد رم١بد ا٢عشآح ف غبي

. ازذس٠ظ

وضؼح األلضاو

. يرؼذدج انضرىاخ

فؼثبد رؼزشك ذسع األلغب

زؼذدح اغز٠بد ػ غز

رظ١ف اىزت اذسع١خ رص٠غ

. اغالف اض زؼ١بد

ئػذاد بط خبؿ ثز افقي اذساع١خ

اىزت اذسع١خ، غ١خ ازذس٠ظ، آ١بد )

. (...ازم٠

ازذث١ش اغ١ذ فضبء افق اذساع .

ازص٠غ اظ١ف األض ض اذسع .

انىصائم وانؼاخ

انذذاكركح

اخقبؿ از رؼب غجخ وج١شح

اإعغبد ازؼ١١خ ف اعبئ

. ازؼ١١خ

ذسح اعبئ ازؼ١١خ رمبد ازافش

.ب

عء رص٠غ اعبئ ازؼ١١خ ث١

اؽذاد اذسع١خ ػذ اعزغالي

. ازافش ب

رف١ش اؼ١بد اذ٠ذاوز١ى١خ اخبفخ ثى بدح

دساع١خ، رص٠ؼب ثؾى زظ زىبفئ ػ

ع١غ اؽذاد اذسع١خ، اؾشؿ ػ

. ف١بزب

رػ١خ اذسع١ ثأ١خ عذ اعضزبسب

. ف ثبء اذسط اغبصب

7

انكراب انذرص

ئفزمبس أغت اىزت اذسع١خ

.مبسثبد اضؾخ فؼبخ

لخ اقؿ از رؾ١ ػ الغ

ازؼ اضمبف االعزبػ

. االلزقبد

رؾش٠ش ػ١خ رأ١ف اىزت اذسع١خ، رؾغ١ؼب

.بفغخ ػ رؾم١ك أػ غز٠بد اغدح

رض١ اىزت اذسع١خ امضب٠ب اضؼ١بد

. راد اقخ ثالغ ازؼ١

انرمىى وانذػى

انرزتى

،رشو١ض أعب١ت ازم٠ ػ خبعجخ

اؾم اؼشف ذ ازال١ز ثذي رم٠

. ابساد امذساد اىفب٠بد

ئؽىب١خ اضػ١خ ف اشالجخ

. اغزشح

اؼذا االزب ثبشالجخ اغزشح

ذ اذسع١ ػ اغز١٠ اى

. اى١ف

امـ اىج١ش ف اعزضبس زبئظ

اشالجخ اغزشح ئبي رظ١فب ف

رؾذ٠ذ فئبد ازؼضش٠، رؾخ١ـ

ىب اضؼف ذ٠، رى١

. االعزفبدح أؾغخ اذػ ازشث

غ١بة ئعزشار١غ١خ فؼبخ زف١ز آ١بد

. اذػ ازشث

االزب ثبظبئف ازؾخ١ق١خ ازى١٠خ

. اؼالع١خ شالجخ اغزشح

رؽ١ذ رؾغ١ اداد ازم٠ ضبب

. ضػ١خ اغدح

ؼبغخ ازؼضشاد از ر رؾخ١قب ثغشق

. ث١ذاغع١خ الئخ

انركى انضرز

ػذ اوجخ اغد اجزخ ف غبي

رؾذ٠ذ ابظ اذساع١خ ثجشاظ رى٠

أعش رذس٠ظ رأ١ب زؼب غ

. اغزغذاد ازشث٠خ اج١ذاغع١خ

،امـ اؾػ ف ازى٠ اغزش

٠ؼق رؾغ١ وفب٠بد اذسع١

لذسر ػ رغج١ك ازع١بد

اج١ذاغع١خ اغذ٠ذح

ضشسح قبؽجخ اغزغذاد ازشث٠خ

ثزى٠بد بدفخ فؼبخ، ثبزب رى١

اذسع١ ازالن آ١بد غ١بد ؽذ٠ضخ

. زذس٠ظ

رؼ١ ازى٠ اغزش ثغ١غ أاػ فبئذح

. اذسع١

8

:ذىصاخ وإلرزاحاخ

9

(ج)يرؼهى / (ج)يذرس)انؼاللح انرزتىح: انىضىع انثا

الرزاحاخ انؼاندح انطزوحح انشاكميكىاخ انىضىع

والغ ػاللح

(ج)تانرؼهى (ج)انذرس

ر١ز/ ١خ اغغ٠خ ف ػاللخ ذسط .

اعزشاس رؾى اؼاللخ ازم١ذ٠خ ث١ اشث

از١ز بسعخ اؼف افظ اغغذ

. ػ ازال١ز

ثبء ػاللخ رؼبلذ٠خ رفبض١خ .

ئػزبد عبئ ازؾ١ظ ازشث وجذ٠

. اؼمبة

ازؾجغ ثضمبفخ ؽمق اإلغب ػبخ

ؽمق اغف خبفخ

ثبء ػاللبد د٠مشاع١خ غزذح ئ ل١

ازؾبسن ازؼب ازىب رمذ٠ش

. ا٢خش

انؼىائك وانثزراخ

انر ذمف ف وخه

ذأصش ػاللح

(خذذج)خذج

ئبي رشث١خ از١ز ػ اؽزشا لب

اإعغخ ازؼ١١خ االضجبط ؾى

ػذ ا٠الء اغإ١ اإلداس١٠ ازشث١٠

اظب اذاخ إعغخ ب ٠غزؾم

. ازب ػب٠خ

اؼائك از رؾي د رأع١ظ ػاللبد

ازاف اال٠غبث ث١ اذسط از١ز

زػخ، ب ب شرجظ ثبذسط ب

. ب ػاللخ ثبز١ز ثببدح اذساع١خ

رشع١خ ل١ اؼاللبد اإلغب١خ، رفؼ١

فب١ ازشث١خ ػ ااعخ، اؽزشا

ؽمق اإلغب، ازذس٠ت ػ

بسعزب داخ خزف فضبءاد

. اإعغخ

رف١ش ع رشث الئ زؾق١

اذساع ثبء ػاللبد رفبػ١خ

.رؾبسو١خ ئغب١خ

خك ػاللبد رشث٠خ أفم١خ ج١خ ػ

. االؽزشا اؾت اغباح

انرىاصم ت

انؤصضاخ انرؼهح

واألصز

اؾ١ظ اذسع ٠ؽ غزغ ثقسح

أل عبرث١خ ػ اذسعخ

اؼ ػ غظ ػاللبد رىب١خ ث١

األعشح اذسعخ خذخ قؾخ

از١ز خالي

اعزمجبي ا٢ثبء أ١بء ازال١ز ف -

ألبد ؼ١خ

عؼ اذسعخ فضبء العالع أ١بء -

ازال١ز ػ اغزغ اغزغذاد

ازؼ١خ ازبئظ اؾق ػ١ب

عشف أثبئ

دساعخ اؾبو ازؼمخ ثبإعغخ -

. ازؼ١خ

10

:ذىصاخ والرزاحاخ

11

يكىاخ

انىضىع

الرزاحاخ انؼاندح انطزوحح انشاكم

يهح

انرذرش

ػذ االزضا ثبقؿ

ازظ١١خ اإلخالي ثأخالل١بد

. اخ

: ظ عن ٠زبعت خ ازذس٠ظ خالي

اؽزشا اضاثظ اما١ ازؾش٠ؼبد اظخ ؼ

.ازشث

اإلعب ف عؼ اذسعخ شوض ئؽؼبع.

ػ ع١غ (ح)رع١غ غبي فشؿ ئعالع اذسط

اذس٠بد ازوشاد اقبدسح ػ اغغخ ازشث٠خ

.شالجخ رف١زب

ؾش صمبفخ ؽمق اغف ػ ع اخقؿ ث١ أعبط

.اذسع١ اؼ ػ رف١زب

ئػبدح االػزجبس االص رض١باك ثخ ازذس٠ظ

. الداس اذسع١ ازشث٠خ

ظاهزج

انؼف

وذظهزاذها

ئؽىب١خ اؼف ثبإعغبد

. ازؼ١١خ

اعزشاس رؾى اؼاللخ ازم١ذ٠خ

ث١ اشث از١ز

رقذع اؼاللبد اإلغب١خ ث١

ىبد اغزغ اذسع،

ع١بدح اغك افؼ ف

رذث١شب ثغجت ظ أعة ٠زغ

ثبزغظ االعزجذاد ثبشأ

رفؼ١ اقؿ امب١خ ابضخ ضشة اعزؼبي

اؼف ضذ ازال١ز

ئسعبء غ١خ ازؼبلذ ث١ اذسط ازال١ز غ ثذا٠خ

اع اذساع ف ؽأ آ١بد اؾبعجخ اغن

/ ذسط )ضجظ اؼاللبد ث١ لغج اؼ١خ ازشث٠خ

(ر١ز

12

:لرزاحاخاذىصاخ و

رخ١ك اؾ١بح ازشث٠خ داخ فضبءاد اإعغخ ازؼ١خ شرجظ ة:

االزضا ثبقؿ ازؾش٠ؼ١خ امب١خ ازظ١١خ االضجبط االزضبي

؛مزض١برب ثؼذ ؾبسح األعبرزح ف ضب أذافب شا١ب

رؾغ١ظ اذسع١ ثأ١خ ازم٠ ازار ف رشل١خ األداس اب اعخ

؛ػزجبس عج١ال زؾغ١ ابسعخ غب زؾم١ك اغدحاث ة

رشع١خ ل١ اؼاللبد اإلغب١خ رفؼ١ فب١ ازشث١خ ػ ااعخ، اؽزشا

؛ؽمق اإلغب ازذس٠ت ػ بسعزب داخ خزف فضبءاد اإعغخ

؛جز و أؽىبي اؼف

؛رفؼ١ جذأ ازؼبلذ ث١ اذسط ازؼ

ؽزشا ؽمق اغف ف ازؼب اؾبسوخا.

غبػخ اضاثظ األخالل١بد اإعشح ؼ اذسط ؽ١ش:

؛لبد اؼأاؽزشا

؛رفبد ازغ١جبد غ١ش اجشسح

؛اضػ١خ ف ازؼب غ ازال١ز

؛ رىبفإ افشؿ ث١ ازال١زرأ١

؛اؽزشا اجبدئ األػشاف اغبذح اؼزذح ف اؾ١بح االعزبػ١خ اضمبف١خ

اذفبع ػ اؾك ف١اؽزشا االخزالف .