24

Біле Різдво

Embed Size (px)

DESCRIPTION

До збірки увійшли яскраві класичні зразки святочного оповідання, поширеного в європейській та американській літературі: чудові оповідання О. Вайлда, А. Чехова, справжні шедеври О’Генрі, та Брета Гарта, ліричні розповіді А. Франса та С. Лагерлеф, дивовижна музично-драматична перлина у слові Е. Вергарна, - а також незабутні різдвяні казки Г.Х. Анжресена. - See more at: http://svichado.com/bile-rizdvo-uporjadnik.html#sthash.CMVxDZoA.dpuf

Citation preview

  • 2013

  • 82-3 84() 61

    ISBN 978-966-395-677-0

    61 : / . . -. : , 2013. 128 .

    ISBN 978-966-395-677-0

    , : . , . , , . . , - . , . . . , -, , .

    84()

    , 2013

  • 5, , - . , . , - , , - , .

    , .

    ! . .

    - . , -, , , , , - .

    ? . . , , -

    . , , , .

    -

  • :

    .

    . . -

    , , . , .

    , . ,

    , , - . , , , . , ,

  • 7 , . .

    , , !

    , . , . , .

    ! . .

    . , , . , -.

    ? --, -, . , .

    , . - , -.

    , . , -

    , .

    , , . , , . , - , , .

  • 8 , , - .

    , , , .

    ? , -

    . : . , - . ; , , .

    , - . , - , . - , .

    , ! .

    . ! . ,

    . , !

    , .

    , - . , , -, , . , .

  • 10

    , . , , , , - .

    , : , .

    , , , - .

    , , - , .

    , -, .

    ? . , ?

    , . , . . ,

    , . , , -

    , . -

    , , , . , .

    ! -.

    -. - , , .

    , , , .

  • , , - . , : , .

    : - , -. , -; , .

    , . , . , . :

    ?

    . ? .

    , .

    ! . . , ? .

    . : ,

    , . -

    : , , , -

  • 12

    , , , , - . , , - , - , , , . , , - , *, . , .

    , ! . . - . , , .

    , , , -

    * , . . .

  • 13

    . , , , - . , , - , -. , , , , , . - , , , . . , .

    , , , .

    , , , - , -, . -. , - , .

    ? , - .

    . -, :

    ! . ,

    . . . , . , , , , . , -, ,

  • 14

    , : .

    * , . - . , . , - , , . . , , , **, .

    , , , . , , , , - , ,

    , .

    , , , , , . , , *** , . , , , . , , . , - , , , . . , .

    * , .** .*** ,

    - , ).

  • 15

  • 16

    * , , , - , . -, , , , , , , -, , , .

    , -, . , , .

    . , . ! , , , . , , , , , , , , ?

    - , , :

    , ! , ! , -

    , . , , , **. , - , -

    * , .

    ** , , .

  • 17

    , , , - , . , , -, , , . - , . , , , * . , - , .

    , - , : .

    , : -. , - , , -,

    , -, , , - - - -.

    , . , - , -

    * , , .

  • 120

    ! . , ,

    . , . , , . , !

    , . , -, . , - .

    , ! . , , -

    , -.

    . , !

    . -

    . ? . ? , .

    , , .

    . ? . ?

    ! . -

    , . , , , , , , , .

  • , , , .

    , , -, , :

    , , !

    .

  • - ................................................................5 ........................................................................................12 ...........................................................................18 ................................................................................24 .......................................................................................31 ......................................41 ....................................................48 ..........................................................................52 ......................................................60 - .76 ...................................................................................95 ..................................................................111

  • -

    -

    25.09.13. 60x90/16. . . . .-. . 8.0. . . 8.5. .-. . 5.4.

    ( 1651 15.01.2001)

    79008, . , /c 808, . , 22..: (032) 244-57-44, : (032) 240-35-08

    e-mail: [email protected], url: www.svichado.com

    -

    . ,. , 20

  • /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /FlateEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

    /SyntheticBoldness 1.000000 /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice