남부뉴저지한국학교남부뉴저지한국학교남부뉴저지한국학교남부뉴저지한국학교남부뉴저지한국학교남부뉴저지한국학교남부뉴저지한국학교남부뉴저지한국학교

9292주년주년주년주년주년주년주년주년3.13.1절절절절절절절절 기념기념기념기념기념기념기념기념 연극연극연극연극연극연극연극연극

중/고등부 학생

2011년 2월 26일

지도교사:이교연 (역사, 문화)

고숙희, 정안젤라, 채병관(한국어)

YYu Kwanu Kwan--Sun (1904Sun (1904––20)20)

감옥에서의감옥에서의유관순유관순열사열사 Yu KwanYu Kwan--Sun in prisonSun in prison

유관순유관순열사열사생가생가 The The House she was bornHouse she was born

The Nationwide March 1st MovementThe Nationwide March 1st Movement

유관순열사께서남기신말씀

내 손톱이 빠져나가고,

내 귀와 코가 잘리고,

내 손과 다리가 부러져도

그 고통은 이길 수 있사오나, 그 고통은 이길 수 있사오나,

나라를 잃어버린 그 고통만은

견딜 수가 없습니다.

나라에 바칠 목숨이 오직 하나밖에 없는 것만이

이 소녀의 유일한 슬픔입니다.

푸른 하늘 가만히 우러러보며유관순 누나를 생각합니다

옥 속에 갇혀서도 만세 부르며푸른 하늘 우러러 숨이 졌대요

We remember our sister Yoo Gwan-Soon

who never gave up “Mansei”

until she died in the Japanese prison.

19251925년에년에 출판된출판된초등학교용초등학교용 조선어조선어 사전사전((경성경성 이문당에서이문당에서 발행발행) )

11stst Korean Dictionary in Korean Dictionary in Elementary Level Elementary Level publishedpublishedpublishedpublishedin 1925 , in 1925 , Kyung Kyung Sung (Sung (Seoul)Seoul)

19451945년년 서울역서울역 창고에서창고에서 찾아낸찾아낸 우리말우리말 사전사전 원고원고Original page of 1st Korean Language Dictionary Original page of 1st Korean Language Dictionary found in found in 19451945

조선말조선말 큰큰 사전사전 (1957(1957년년 1010월월 총총 66권권))Korean Language Dictionary published Korean Language Dictionary published in six books by in six books by the Korean Language the Korean Language Association in October 1957.Association in October 1957.

조선어학회의조선어학회의 최대최대 성과는성과는 바로바로 우리말우리말 사전의사전의편찬이었다편찬이었다. . 중앙중앙 박물관박물관 전시전시, “, “조선말조선말 큰큰 사전사전””

독립기념관에독립기념관에 전시된전시된 ''조선어학회조선어학회조선어학회조선어학회조선어학회조선어학회조선어학회조선어학회 수난수난' ' 모형모형Statues of Korean Scholars under surveillance by Statues of Korean Scholars under surveillance by

Japanese Police, displayed at Independence Hall of Japanese Police, displayed at Independence Hall of KoreaKorea

오늘날의오늘날의 한글한글 사전사전 Modern Korean DictionaryModern Korean Dictionary

조선어조선어 학회학회 애국애국 선열들선열들

‘조선어학회' 사건을 겪은 당시 국어학자들 모습

Korean Korean Scholars who suffered severe ordeals under Scholars who suffered severe ordeals under Japanese occupation around 1942Japanese occupation around 1942

한글한글 학회학회 창립창립 100100돌돌 기념기념100 years ‘ Celebration of 100 years ‘ Celebration of HangulhakhaeHangulhakhae

Japanese Foreign Minister Mamoru Shigemitsu signs the Instrument of Surrender on behalf of the Japanese Government 1945년 9월 2일 일본 외무대신Government 1945년 9월 2일 일본 외무대신시게미쓰 마모루가 항복 문서에 서명하고 있다.

한국의한국의한국의한국의 발전상발전상발전상발전상Korea in Modern Society

충무공충무공충무공충무공 이순신이순신이순신이순신 함함함함 강대한강대한강대한강대한 조국조국조국조국Korean Naval Force,

Yi Soon-Shin

날로날로날로날로 성장하는성장하는성장하는성장하는 강대한강대한강대한강대한 조국조국조국조국::::공군공군공군공군 F-15KAir Force F-15K

The United Korean School of The United Korean School of Southern New JerseySouthern New Jersey

출연출연: :