Журнал «Дорогое удовольствие – Тольятти» Декабрь 2013

- 2013-2014

, , , -,

,

Untitled-2 cov_1Untitled-2 cov_1 09.12.2013 14:45:3209.12.2013 14:45:32

www.planet-m.ru

Planet.indd 1Planet.indd 1 06.12.2013 9:57:3906.12.2013 9:57:39

, 1- , 016.: (8482) 615 445, +7 927 891 54 54

Reka.indd 2Reka.indd 2 05.12.2013 14:40:5805.12.2013 14:40:58

: : : :

Reka.indd 3Reka.indd 3 05.12.2013 14:41:0005.12.2013 14:41:00

, Chopard Imperiale Tourbillon

: ! ! c , , . . , , . .

. . , . -. . .

, ? -, . . : - .

, ! , -. . . ? . . , . , , -. . , !

. , , . ( .) , , , -. ? ! , , . - , .

. , , !

4 - 2013-2014 4

-

{ ,- , [email protected]

k Editor's letter_December.indd 4k Editor's letter_December.indd 4 06.12.2013 8:18:0006.12.2013 8:18:00

Audi.indd 5Audi.indd 5 05.12.2013 14:41:0105.12.2013 14:41:01

- -

.

,

,

PR-

:

-, , (), , ,

, , , --, , , , ,

, , , , , , ,

, , , , , , -, ,

: . , , . , 40, 14- , . 8

- , , , ,

,

: 129085, . , , 95, 15-

GENERAL EDITORIAL BOARD

Editor-in-Chief ELENA BALBUROVAArt-Director YULIYA DZYUBADeputy Editor ANNA GORYUSHKINASub-Editor MARIA BRONZOVAFashion Director IRINA KAUFMANBeauty Editor MARINA PETROVAInterior Editor JULIA SHISHALOVADesigner TATIANA SITYAKOVA

EDITORIAL BOARD DOROGOE UDOVOLSTVIE TOGLIATTI

Executive Editor IRINA KOZHINAFinancial Director RUSLAN PETENINSub-Editor MARIA LAPTEVADevelopment Director MARINA ZHURAVLEVADesigner DENIS MEDVEDEVJournalist VIKTORIYA RINAKINA, SVETLANA IVANKOVAProof-reader EVGENIYA MENSHOVAPhotographer YURIY SLAVINPrepress manager ALEKSANDR TOPOLEVAdvertising Sales Managers NATALIA GUNDOROVA, ALENA TALANCEVAPR-manager TATYANA LAVRISHCHEVADistribution SERGEY NEKLESA

The Dorogoe magazine is published in the following cities:

St. Petersburg, Novosibirsk, Almaty (Kazakhstan), Yekaterinburg, Samara, Omsk,

Kazan, Chelyabinsk, Rostov-on-Don, Volgograd, Perm, Krasnoyarsk, Voronezh, Saratov,

Krasnodar, Togliatti, Barnaul, Vladivostok, Irkutsk, Tyumen, Khabarovsk,

Novokuznetsk, Kemerovo, Tomsk, Penza, Lipetsk, Ulan-Ude, Sochi, Blagoveshchensk

Editorial office: Jubileynaja st., 40, 14 floor, of. 8, Togliatti, Russia

President of Russian Asia Publishing House OLEG GAREVSKIKHRegional Issues Director VERONIKA MELESHKINAMedia-managers YANA MILENINA, ULIANA MILENINA,VALERIA RYABOVA, ALENA BUTENKO, MARIA BLAGOVA, TATIANA EGOROVAManagement Assistant TATIANA PESTRIKOVA

Address: 129085, prospect Mira, 95, 15th floor, Moscow, Russia

, . , . , 23, .: 8 (846) 270-20-15, 270-23-91, 270-23-60. 10 2013 , 12.

5 000 . . . .

. , (16+).

tel.: +7(8482) 735-500, 735-700

tel./fax (495) 617-39-81, [email protected], www.dorogoe.ru

: .

. 63-00134 30 2009 .

: , . : 445032, . , - , . 18, . 380. : .

_.indd 6_.indd 6 06.12.2013 13:14:0206.12.2013 13:14:02

Lexus.indd 7Lexus.indd 7 06.12.2013 17:37:1306.12.2013 17:37:13

8

,

[email protected]

. 32

. 20

. 13-, .

- 2013-2014

- , , , , -, , , ?! 2013-, - ?!

- 13-, : , , . , V Luxury Lifestyle Awards. , , - , , - . , , - . , sale-, shopping-, . 2014- !

_.indd 8_.indd 8 06.12.2013 13:14:0506.12.2013 13:14:05

Garde.indd 9Garde.indd 9 05.12.2013 14:41:3105.12.2013 14:41:31

16

26 , , .

38 V Luxury Lifestyle Awards-2013.

LOOK&STYLE54 Fasion story , , .

10

: :

: : , Estee Lauder

: , Kerastase,

Antonio Marras, - Christian Dior ( )

-2013-2014

- 2013-2014

Nomination

44

5648 OMEGA Sochi PetrogradKarlsson

Valentino, Jacob & Co., , Judith Ripka

_.indd 10_.indd 10 06.12.2013 13:14:0906.12.2013 13:14:09

DaimDuet.indd 11DaimDuet.indd 11 05.12.2013 14:41:3905.12.2013 14:41:39

BODY&BEAUTY68 &

84 - , , -, , , .

HOME&DESIGN96 -Fix - , . . !

103 Euroluce , .

FUN&TOYS116 , , . !

120 , , - . , .

132 C

144

12

- 2013-2014

-2013-2014

Acqua di Parma

68

116

96

_.indd 12_.indd 12 06.12.2013 13:14:1806.12.2013 13:14:18

Vivat.indd 13Vivat.indd 13 06.12.2013 9:38:5706.12.2013 9:38:57

14

-

1. Valiant Boadicea the Victorious , . - , . - .

2. - , - -, - . - , .

3. - , , -. Big Bang Classic Fusion Full Pave Hublot. , - 18- , 218 , 376, 376 - 6 - .

4. Estee Lauder - . , - . .

Big Bang Classic Fusion

Full Pave, Hublot

, Axenoff Jewellery

Valiant,

Boadicea the Victorious

Year of Horse,

Golden Horseshoe,

Estee Lauder

- 2013-2014

k Top List_December_SET.indd 14k Top List_December_SET.indd 14 06.12.2013 9:40:0406.12.2013 9:40:04

15

-

5. Charles.Cameron - luxury- - Christopher Peacock. - Charles.Cameron .

6. Vanitas , Versace , . - , . .

7. , , iPad Blue Square - Piquadro. , - .

8. Cornucopia WEDGWOOD - : - . - , , - 22- .

iPad

Blue Square, Piquadro

Vanitas, Versace

Cornucopia,

WEDGWOOD

Charles.Cameron

- 2013-2014

k Top List_December_SET.indd 15k Top List_December_SET.indd 15 06.12.2013 9:40:0706.12.2013 9:40:07

16 - 2013-2014

- 2013-2014

. .

. - :

, , , - .

, /

. . 1 . -

, 2014.

-. : ,

, , . - .

, 8 9 - . , ,

, 1-2 .

24 16:00, 25 18:00. , 40 .

, .

, , , . . , - . , , . , , , .

_.indd 16_.indd 16 06.12.2013 13:13:4506.12.2013 13:13:45

17 - 2013-2014

21 5

. , - - . 150 .

18 , 19:00. , 8

: 39-89-89

6

- , - 80- . , . , , . , . , . , , : , . : .:

- . , - . - , , , . , , . -

, Rammstein, - , .

14 , 19:00- , 1

: 39-89-89

16

17 , 19:00. , 31

. 28-15-92.

16

www.teatr-koleso.ru

_.indd 17_.indd 17 06.12.2013 13:13:4806.12.2013 13:13:48

45 ! : , , , , -, - - ! . , ! - ! - !: -, , ( 1989 . . ); -, , ; , ; - --, .

- () () - : - , .

22 . , 42

. 222-600

www.filarman.ru

- , ( ) -- - -. , - .

12 . , 42

. 222-600

www.filarman.ru

2014 (VOLGA QUEST 2014)

, , . 600 . , -- . , - . .

25 - 2 www.volgaquest.om

18

5 , 18:00. , 8

www.mshow.ru 511-966

6

- 2013-2014

- 2013-2014

_.indd 18_.indd 18 06.12.2013 13:13:5006.12.2013 13:13:50

Ukrashenia.indd 19Ukrashenia.indd 19 06.12.2013 8:54:0506.12.2013 8:54:05

,

20

,,

Luxury Lifestyle Awards . . . , , - . , , , -, , , . . , -. Luxury Lifestyle Awards . (, -, , ), . , . , - , , . 2009 .

20202222222022020202000200002002222222222200020200002022202222202000022220222220022222220020222220202222220002022222022222222222222222222222202222222222222222222222222222222222022222

V

Sobytiya_LLA2013.indd 20Sobytiya_LLA2013.indd 20 06.12.2013 17:41:4606.12.2013 17:41:46

, . - . , , . - . , , . , - . , , , , . - . , . , , . - , . LLA, .

,

,

21 - 2013

, ,

2121212122121121222222221221222212222122122122212 ---------- ---- ---------------------- ------ ---- ------- ----------------------------------- 20202020020200131331313133

,


- fashion

PANDORA

beauty -

WELLNESS

-

Night- - LUXURY ( )

,

PLANET M

-

22 - 2013 22222222222222222222222 ----------- 2012012201201201202012002001201120220000000 3 3 333 3333333333

,

, ,

,

,

,

,

,

,


Instagram-

VOLGA BOAT SHOW

23 - 2013

..

2014

23232323232323222323232332222233323232322222333----------------------------------- 2202222222222020000000000000020222222222000002020000202022222200200000222222000022222000002220022220002222020022202222222002220202001313113333333333333131113333333333311133133333333333331113313333333333111133333333333331311113333333333311111133333331111113333333311111333333331311133333311333331113333113333331333333131333331313333333131133333333333331333333333

.

,

,

,

,

,

,

NO ONE


24. 24 , ,

. 24 , .

Lexus . .

24 - 2013-2014

20

! , !

.

VIP Audi A6.

.

, -

.

NO ONE ,

Fabi, Vichini, Baldinini, Balin.

R


R

.

Style fashion gallery IRIS -

-

.

25 - 2013-2014

fashion

LA VITRINA.

IVANOV models

.

illy. illy

.

.

.

-

. !

.

-

-

, .

- .

- , -

!

-

,

.


26 2011

, , .

. : . :

:

: , Estee Lauder : , Kerastase,

: Christian Dior, Cartier, Tadashi Shoji,

Erickson Beamon ( PLUMAGE)

26 - 2013-2014

k Lizo s Oblozki Hodchenkova.indd 26k Lizo s Oblozki Hodchenkova.indd 26 06.12.2013 8:20:5906.12.2013 8:20:59

27 2011 27 - 2013-2014


- , . - , - . , -

. . , ! -. , , -, . . , . -, , .

! . : - , .

, , . ?

(). -, , -. , , , . - , 100 - . , , . C . , , , , .

, ?

, . -

. . - , . - - - . , -. - . , , .

, -. ?

-. . , , , . , , . , , , . , , , , - , . , , : , - , , -. , .

. , , ?

, , - , . , , . 1516 . , . , , , .

, - ?

, . , . ? , -

, .

, .

, , .

28 - 2013-2014


29 2013

Christian Dior , Antonio Marras

29 - 2013-2014


30 2013

, . - - , , , .

- : , ?

, . . . . , , , . : !. . , - , , - , , .

-

. - -, , , -. (). , , . . - , -, - -. -, - . , . . , , , . , - , .

, - . ?

! -, , -, , . , , . Van Cleef & Arpels,

, Antonio Marras, Falke, Giuseppe Zanotti Design

30 - 2013-2014


? , .

. , , . . . , , , . ... , . , , , - ,

. , -

, .

, , , , .

, , : , , - ... , ?

? ? , . .

. . , , ! , , , - , , . -, , , . , , ! , , , .

, -

. - ?

, 10- - , 27 , 10 . - . , . , . , , . ? , ! - , . .

, - - . ?

, . ? , , -

. . , . , - , . - .

, ? ?

, . , , . - .

, , C ?

. . . -. , , , , . , - , , . , .

-, . .

. , ,

.

31 - 2013-2014


32

13-, ! - . -,

...:

13-, ,

, 2013- ?

. , , - . , -, 7 . , , - . , - Audi 6, , -, . , .

?

: ! - , , , , , .

? ,

, : , , - , .

, 2013- ? ,

. -, , , .

, ?

, , . .

2013- ? , ,

2012- , 2013-, , , , , . .

- 2013-2014

.indd 32.indd 32 06.12.2013 13:13:5206.12.2013 13:13:52

- 2013-2014 33

.indd 33.indd 33 06.12.2013 13:13:5406.12.2013 13:13:54

, - 2013- ?

, , , .

2013- ? , -

! , - 4 . , ?! .

2013- ? .

. , 1971 . , . , , . , , , . , , - , . , . - , .

? ,

.

?.

? . -

, , , . , .

, ?

Porsche Cayenne.

2013- ? . -

- , .

,

34 - 2013-2014

.indd 34.indd 34 06.12.2013 13:13:5606.12.2013 13:13:56

2013- ?2013-

. - . , , , , . - , . ! , , , , .

, ?

, 2013- , , !

? , , -

, . - , .

?, ,

70- 17. , , . , . -, , - , , . .

, 2013- ?

, - , , - . . EVANTY. , EVANTY, , . , - .

,

Evanty

35 - 2013-2014

.indd 35.indd 35 06.12.2013 13:13:5606.12.2013 13:13:56

36 2013

36 - 2013-2014

.indd 36.indd 36 06.12.2013 13:13:5806.12.2013 13:13:58

, 2013- ?

Len.Com. , , , 18 .

2013- ? Capslockshop

CELINE up the bitches. , , , , - . .

? - -

. , , .

? !

?Lana Del Rey.

, ?

, . , 2 9 , , . , - , : -, , . - -, : , ? . - , : , .

, 2013- ?

. 6 , 4 2 - . , .

, ? ?! ,

. Len.Com.

,

Camilla- - Len.Com

.indd 37.indd 37 06.12.2013 13:14:0006.12.2013 13:14:00

38 - 2013-2014

, : ?

, . -, . , , , . , , . ().

? , 2015 .

, - ?

, . -, . -, , , , -, , . -, . -, -, .

, , , ?

, . , : , , - : ? , , , , - , - , , . , . -, , . , : , , , ? ! .

, ?

. , , , . , - , .

Luxury Lifestyle Awards - , , ,

, , . - , -

, , .:

>

r.indd 38r.indd 38 06.12.2013 8:12:1506.12.2013 8:12:15

39 - 2013-2014

,

r.indd 39r.indd 39 06.12.2013 8:12:1506.12.2013 8:12:15

40

? ,

, . , , . , , , , , , , . , , , - ().

, : , -, . , , . ?

, , , , .

, , ?

?! (). - , , -, , , , , , , , . , -, .

, , . ? : - . ?

. , . . , . . , , : , , , , (-). , , , . , , - . , .

- ?

, : , 90- . , . . , . - , . , . . , - , , .

, , ?

, ? : .

? : , , , .

, . , : .

? ,

, , . : . , : - - : .

. ?

, . ! , -, .

- 2013-2014

r.indd 40r.indd 40 06.12.2013 8:12:1806.12.2013 8:12:18

Comman.indd 41Comman.indd 41 06.12.2013 8:57:1006.12.2013 8:57:10

-, - . -

350 - , - - .

- , : , , , . - , , - - . - - - .

- - : , , -, .

- -: , -, .

, , - . - . ,

-. - -, .

-- , , .

42

HOME&Design

- 2013-2014

. 40 , 48

./: (8482) 55-84-42,

55-87-12, 73-40-60

www.ioniatlt.ru

- 2004 , , . 2006 -

. 2007

. ,

, .

.indd 42.indd 42 06.12.2013 13:13:3606.12.2013 13:13:36

*

Art-to-Wear Laurel ,

. Laurel , . Art-to-Wear Edition No.1

, .

43 - 2013-2014

Cover Look & Style_2_December.indd 43Cover Look & Style_2_December.indd 43 06.12.2013 9:13:5906.12.2013 9:13:59

44 - 2013-2014

, , - , , - . - Cacharel -, .

, Composable Nomination ! , - . , .

, - , Apple Dress, : , . : , , -, .

Bally 60- - . Everest, , -- - -/2013 - Bally .

, , ,

LOOK&Style -

k Fashion Alfavit_December.indd 44k Fashion Alfavit_December.indd 44 06.12.2013 13:13:2206.12.2013 13:13:22

,1- , 018,. +7 939 707 16 16

: :

LenCom.indd 45LenCom.indd 45 05.12.2013 14:41:4405.12.2013 14:41:44

46 2013

Gerard Darel : , , . , - -, .

Henry Beguelin . , , . , , lux : .

Intimissimi - . - , , : , - , .

Dior Glamour, - 1952 1962 . 130 , Dior - , .

, , casual - cocktail Charuel. .

- 2013-2014 46


, 1- , 107,

. +7 9277 84 69 37

NV Collection

Erica Moss

Erica Moss

Erica Moss

LOOK&Style

47 - 2013-2014

FELICIYA

,

Feliciya

, !

! ,

. , , -

, ! ,

,

! , !

,

,

,

, ! ,

s

NV C

Erica

oss

F Collection

.indd 47.indd 47 06.12.2013 13:20:4906.12.2013 13:20:49

48 - 2013-2014

PHOTOCREDIT

, , - , 1 2013 10 2014 , . - www.nikawatches.ru 8-800-444-777-3.

- - ? , - ? PRIMOROSSO . -, , , , , .

? Blue Square Piquadro , . , , , , - .

- , , , , , . - PANDORA - - .

OMEGA OMEGA Sochi Petrograd, II 1915 . , 100 -, OMEGA Museum - , , .

LOOK&Style -


Metelica.indd 49Metelica.indd 49 05.12.2013 14:44:1605.12.2013 14:44:16

&

Uomo Collezioni - Made in Italy. , -, , , casual , . : , , -.

Vera Wang , - , , -, . .

Wrangler , . , Courtney, Molly Corynn, Wrangler, : -. - , .

, , , Samsonite . , , - 2014.

, - , . - . , - -. , , . www.panchemodan.ru

50 - 2013-2014


TomTailor.indd 52TomTailor.indd 52 05.12.2013 14:44:1805.12.2013 14:44:18

: 92 164

, 3- , 342, . 685-31

www.tom-tailor.ruhttp://vk.com/tomtailortlt

TomTailor.indd 53TomTailor.indd 53 05.12.2013 14:44:2105.12.2013 14:44:21

54 2011 54

, , .

:

:

:

: ,

: , LOreal

: , Rush Models,

April, Look Models

54 - 2013-2014

LOOK&Style FASHION STORY

k Fashion Story_December.indd 54k Fashion Story_December.indd 54 06.12.2013 13:12:3806.12.2013 13:12:38

:

Igor Gulyaev, Katie Decker, Armenta

:

, Vilshenko

55 - 2013-2014



Valentino, Sutra Jewels,

,

Judith Ripka

56 - 2013-2014



&

57 2011

April : Valentino, Armenta, Socheec

April : Cyrille Gassiline (www.dressone.ru),

Brunello Cucinelli, Katie Decker, Rina Limor

57 - 2013-2014



58 2011 58

Valentino, Jacob & Co., , Judith Ripka

58 - 2013-2014



&

(www.dressone.ru), Stella McCartney,

A LA RUSSE Anastasia Romantsova,

David Yurman, ,

Katie Decker

59 - 2013-2014



60 2011 60

Igor Gulyaev, Katie Decker,

, Armenta

60 - 2013-2014



&

Igor Gulyaev, A LA RUSSE Anastasia Romantsova, Sutra Jewels, Elizabeth and James

61 - 2013-2014



:

: Moonshine

:

Bohemia.indd 62Bohemia.indd 62 06.12.2013 13:12:2206.12.2013 13:12:22

. 70 , 56, , 3- , 318, . 89270239828. , 17, , 33, . 89297160214. , 113, , 65, .: 55-96-54, 55-96-55

. , 96, , 2, . 26-80-23www.bogema-furs.ru

Bohemia.indd 63Bohemia.indd 63 06.12.2013 13:12:3206.12.2013 13:12:32

LOOK&Style

64 - 2013-2014

- NAFA : -

5% , - . - , . , , - . - , - : , , -.

NAFA -

.

-

NAFA

.

k Moda collekciya_December_Nafa.indd 64k Moda collekciya_December_Nafa.indd 64 06.12.2013 8:47:4206.12.2013 8:47:42

&

65 2011

k Moda collekciya_December_Nafa.indd 65k Moda collekciya_December_Nafa.indd 65 06.12.2013 8:47:4506.12.2013 8:47:45

MomDream.indd 66MomDream.indd 66 05.12.2013 14:44:2905.12.2013 14:44:29

*

Dolce & Gabbana :

The One The One for Men. , , -.

, : .

67 - 2013-2014

k Cover Body & Beauty_2_December copy.indd 67k Cover Body & Beauty_2_December copy.indd 67 06.12.2013 9:13:5806.12.2013 9:13:58

Armani Prive

68

1. Acqua di Parma: - Colonia, Colonia Assoluta, Colonia Intensa, Iris Nobile Magnolia Nobile.

2. The Organic Pharmacy , -, .

- 9599,9% : -, .

3. Dior Golden Winter Holiday - -

Diorific. , . , , -, .

4. 100 Guerlain , 68. LEau de Parfum du 68: , - , -, .

5. - Aysse, - - . - , - .

1

2

3

4

5

68 - 2013-2014

BODY&Beauty &

k Samoe novoe_December.indd 68k Samoe novoe_December.indd 68 06.12.2013 13:12:1706.12.2013 13:12:17

, . 685-111

www.personatlt.ru

!

- PERSONA!

!

4 978 .

8 269 .

CHRISTINA FITZGERALD CF :

RADICAL. .

RADICAL. .

240+2

FAST-.

OPALIS :

LA CEME. - , 200

LHUILE. ,

50

LA LOTION. :

!

Persona

CLOUD NINE TheO Gift Set Tan Color

.

.

! , , 10%

.

!

17 000 .

!

3 960 .

!

JANE IREDALE :

1 500 .

- PERSONA

!

2.indd 692.indd 69 06.12.2013 11:49:5306.12.2013 11:49:53

BODY&Beauty

70

5

Chanel 5 - 1921 - . -,

- . , , -, - . , , - : , - . - .

,

Chanel 5, -

5. , ,

, , ,

( Beauty

Boutique Chanel, ).

-, - 80 . XX : , , , -. , , .

-, . , - 1920- - , , , .

Chanel 5 -, - -

.

70 - 2013-2014

k Podrobnosti_December.indd 70k Podrobnosti_December.indd 70 06.12.2013 8:28:1406.12.2013 8:28:14

2: .

: Color ID Wella . Color ID Wella .

: , .

- , 25. 50-13-83

www.olteral.com

3: , ,

: neoscope, . : Scalp Renew ; ; 3 , , ; . ( 6 NIOXIN). .

: 70% , Nioxin, 4 .

10%!

+ =

-50%

13 500 10 500 .+ = Power Shape

Bernard Cassiere

() 20%

1: , .

: - ! , , -15 , . ! .

: . , , .

.indd 71.indd 71 06.12.2013 17:30:0606.12.2013 17:30:06

BODY&Beauty

72

, -, - -?

- , ?

. , , -, , . : , - , .

, - - -

-?

, . -, pH . -, - , - . - , . . -, , , , -: , -, .

, - , ?

, . , , . - . , , , -, , .

- ?

7 , - Amouage, - . , . , , .

Amouage ?

! , , !

Amouage Fate. -

. , , -.

Amouage

.

,

Amouage, , - . ,

.

- 2013-2014

k Glavnye po krasote_December.indd 72k Glavnye po krasote_December.indd 72 06.12.2013 13:12:1406.12.2013 13:12:14

: , , , ? , - : -,

, .

- - -

: , ? , ,

: - , -, , .

- - -

. 40 , 35, , . 555-105. 70 , 10, , 3- , . 732-868 , ,. -, 162, . (846) 277 83 83www.asahi-spa.ru

!

-

, , , . :

,

!ENDERMOLIFT 2

(KERATIN COMPLEX, )

2013 , . , 80%! , , .

- www.asahi-spa.ru.

30 , - .

(

SMS , 10- ).

. , !

LPG

Asahi.indd 73Asahi.indd 73 05.12.2013 14:44:3305.12.2013 14:44:33

,

. , : !

- :

: - , 25

: 50-13-83,

68-13-83

: www.olteral.com.

Bernard Cassiere ()! - AHA-. . , . , AHA- (-) , , - .: , . . , , AHA- , .: , . , , - , AHA -. , , - , . : , .

74 - 2013-2014

- -

. . -:

www.bio-element.ru .

: . 74-55-05

. : - . -- , , .

- : . -

-. - -

. -

. .. .

-. !

10%!

SPEZ_Projekt_New Year.indd 74SPEZ_Projekt_New Year.indd 74 06.12.2013 17:33:1706.12.2013 17:33:17

: . 40 , 44,

, . 106

: 73-44-44, 53-33-07

: www.diastom.ru

, - . ! - Zoom . Zoom ,

. 8-12 -

,

1,5-2 . - , . ! , : - ( ).

: . 40 , 44,

, . 106

: 73-44-44, 53-33-07

: www.diastom.ru

? ! . - . ! - , ! . , . , . - - 2-4 . . , , ,

, , ,

75 - 2013-2014

31

-

ZOOM

16 000

.

!

2 500 . 1 500 . 9 28 !

SPEZ_Projekt_New Year.indd 75SPEZ_Projekt_New Year.indd 75 06.12.2013 14:44:4606.12.2013 14:44:46

76

-, .

-

,

. ,

-

,

,

.

Aveda Hand Relief,

:

Diorshow Fusion Mono

,

; Givenchy Lash

Sparkles ,

.

1. ,

,

-

. ,

,

DOrsey Le Dandy.

90-

Le Dandy Edition Prestige

90 , -

, , .

2. -

BaByliss Curl Secret, ,

( )

.

(

), 810-

,

.

3.

LOreal Souffle DOr -

:

,

.

Kerastase Cristal Sculpt

:

. -

,

:

, -

.

1

2

3

76 - 2013-2014

k Vybor Beauty Redaktor_December.indd 76k Vybor Beauty Redaktor_December.indd 76 06.12.2013 13:12:0606.12.2013 13:12:06

Prozrenie.indd 77Prozrenie.indd 77 05.12.2013 14:44:4205.12.2013 14:44:42

BODY&Beauty

: Caron Fleur de Rocaille, Nobile 1942 Vespriesperidati, Prudence Paris.

: Juliette Has A Gun Midnight Oud, Annick Goutal Niut Etoile, Sisley Eau du Soir , Paolo Gigli Acqua.

78 - 2013-2014

k Fotosessiya Aromati_December.indd 78k Fotosessiya Aromati_December.indd 78 06.12.2013 13:12:0306.12.2013 13:12:03

BODY&Beauty

: . :

, , .

79 - 2013-2014

k Fotosessiya Aromati_December.indd 79k Fotosessiya Aromati_December.indd 79 06.12.2013 13:12:0506.12.2013 13:12:05

BODY&Beauty

80 - 2013-2014

, - -

, - , !

:

- , , .

- .

( AHA, -) , , , , . - . , , , - , , ,

,

.

:

1EASTNEWS

k Beauty Plan_Zimnie Igri_December.indd 80k Beauty Plan_Zimnie Igri_December.indd 80 06.12.2013 8:34:4906.12.2013 8:34:49

81 - 2013-2014 81

, . -: , , . 1014 10 , , , . -, - , . , , .

(TCA). , , , -. : TCA-, - -. TCA : , - , , , - . - : TCA- , . - TCA- , , . ( -) , .

, - . - , -

. , , - : , , . , , -, , . - - .

:

, 6 - - .

( ) : -, -. : (, ) , . - , .

4 6

( 4 - ): - , -, -, , -, , . - , , : , .

, , -, . , , .

, : - ( -), ( , ). , , , , . , , .

, , - -. 68 : , , , 15%

, , -

, : , .

BODY&Beauty


BODY&Beauty

82 - 2013-2014

. : - -, , -, . !

:

, , .

, , -, : -

, . - , , , , . ? -, : - - . , -, : , , .

-, , - . , - , . , ,

, SMAS.

, , - , , - - . , 1 , : , , .

-: , . - , .

, , , - ( -), (, , ).

, -, , .

- , -

.

:

, .

(

). Greymy - ,

. , -

, . The Organic Pharmacy , -: . . 23

.

3


83 - 2013-2014

: - .

, , . - , - , -. , , . , 55: -, - . -, , : , , , -. : , , , . - ; ( - ) ( , ).

: -, , - ;

.

-, : , - . , : , -, ( ) , (, -). -, , : , - . .

5

4 -

. . -.

.: (8482) 78-53-30, 20-50-33

.

: , , , , , , .


BODY&Beauty

84 - 2013-2014

:

.

:

1

2

3

4

5

k Beauty Pravilai_December.indd 84k Beauty Pravilai_December.indd 84 06.12.2013 8:39:0006.12.2013 8:39:00

BODY&Beauty

85 - 2013-2014

, , -,

.

1. Rouge Bunny Rouge When Birds Are Singing, A Major-fis Minor. 2. - Rouge Bunny Rouge Fire Drops, Wishing For Wings. 3. Rouge Bunny Rouge Silvan Provenance Tales. 4. Guerlain, Sulfurous, , Crazy In Paris. 5. Chanel Illusion d'Ombre, 837 Fatal. 6. Estee Lauder Advanced Night Repair . 7. , Guerlain La Petit Robe Noir So Crazy. 8. Guerlain Crazy Meteorites, 01 . 9, 10.

Clinique Quikliner For Eyes Intense, 10 intense truffle, 14 intense peacock. 11. Roberto Cavalli Nero Assoluto.

6

7

8

11

10

9


BODY&Beauty

86 - 2013-2014 86

1. Givenchy Ondulations DOr Palette, Ondulation Precieuses. 2. Thierry Mugler AMen Pure Malt. 3. Givenhcy Le Rouge, 311 Rose Precieux,

, Ondulation Precieuses.

SMOKY EYES, . ,

.

1

2

3


, ,

,

, ,

Empire.indd 87Empire.indd 87 05.12.2013 14:44:4505.12.2013 14:44:45

PH

OT

OC

RE

DIT

BODY&Beauty

88 - 2013-2014

1. LOccitane , . 2. Givenchy Le Vernis, Bronze Precieux, Ondulation Precieuses. 3. Make Up For Ever, Midnight Glow. 4.

M.A.C., Gilded Night, Divine Night. 5. Amouage Fate.

, , , , , , .

1

2

3

4

5


Untitled-29 89Untitled-29 89 06.12.2013 9:52:3806.12.2013 9:52:38

90

BODY&Beauty

- 2013-2014

-, : , - , . , , , - .

: -

20 , -, , .

. - Cleopatra Oil&Bath Lotion Diamond Treasures Skin Glory Desheli. - , , - .

. Skin Glory Absolute Refinement Rice&Rose Scrub, - . , .

. Skin Glory Deep-softening Body Butter, . - , .

!

- , - , .

. - Skin Glory Neck&Decollete Rich Cream.

. Skin Glory Soft Touch Foot Cream , . -, , - , , .

:

-. , . , , , , .

. - . . -. . ,

. . .

. - - . , , -, . !

- Diamond Treasures Skin Glory Desheli . , , , .

!

- *

. , 8, . 616-649

,

. . , 60, . 70-11-02

www.desheli.com

BODY&Beauty

*. 01.12.2013 . 31.01.2014 .

.indd 90 .indd 90 06.12.2013 13:12:0006.12.2013 13:12:00

91

*

: .

. ? Duravit .

. www.duravit.com

91 - 2013-2014

k Cover Home & Design_December.indd 91k Cover Home & Design_December.indd 91 06.12.2013 9:14:0006.12.2013 9:14:00

- -. ,

, : .

!

HOME&Design

92

1

2

3

4

8

6

5

7

1.

, Dali,

Rudolf Kampf.2, 3. ,

STAR by Julien

Macdonald, Debenhams.4. DISCO,

Urbanika.5. Bleecker,

Ralph Lauren Home.6. Ruffoni,

BRAVO DESIGN.7.

Potager, Pinto Paris,

BRAVO DESIGN.8.

Altitude, Yves Delorme.

- 2013-2014

k Interior Detali_December.indd 92k Interior Detali_December.indd 92 06.12.2013 13:11:5006.12.2013 13:11:50

k Interior Detali_December.indd 93k Interior Detali_December.indd 93 06.12.2013 13:11:5706.12.2013 13:11:57

Ogni.indd 94Ogni.indd 94 05.12.2013 14:44:5005.12.2013 14:44:50

Ogni.indd 95Ogni.indd 95 05.12.2013 14:44:5205.12.2013 14:44:52

111

2

4

3 5

- , .

.

!:

: , , - - , , - - . , .

, IKEA

1. , Kare Design. 2. - Lenox, -. 3. , Scalamandre Lenox, . 4. , STAR by Julien Macdonald, Debenhams. 5. - , Zara Home.

HOME&Design FIX

96 - 2013-2014

k Interior Ideya Fix_December.indd 96k Interior Ideya Fix_December.indd 96 06.12.2013 8:40:1606.12.2013 8:40:16

21

3

2

4

5

- - , - , - - . , 2014 : - . , , .

, IKEA

1. Zoo, Baccarat. 2. - , Zara Home. 3. Hekla, Christofle. 4. , Scalamandre Lenox, . 5. , Bernardaud.

HOME&Design FIX

97 - 2013-2014


31

3

2

4 5

! - , - , . - : !

,

Zara Home

Tyrol,

Yves Delorme

1. Michael

Aram, . 2. Filet a Papillons, Pinto Paris, BRAVO DESIGN.3. , Zara Home. 4. , Fissler. 5. , Baccarat.

HOME&Design FIX

98 - 2013-2014


Mesto.indd 99Mesto.indd 99 06.12.2013 8:55:1406.12.2013 8:55:14

41

2

3

4

5

- : , , - . , - , . !

1. , . 2. , H&M Home. 3.-, Zara Home. 4. , Zara Home. 5. , Urbanika.

SPODE,

, WEDGWOOD

HOME&Design FIX

100 - 2013-2014


101 - 2013-2014

HOME&Design

, , , , , , . , .

- : , - ,

. - , , , , . - , . , , . - , , , -

. , 16.

:

10:00 20:00

, , -. - .

HOME&Design

.indd 101.indd 101 06.12.2013 13:11:4606.12.2013 13:11:46

, - EVANTY , , - .

- ?

, - -, , . - , , , -, . , - , .

- EVANTY?

, -, -, -. , EVANTY,

. -, : , -

. , EVANTY 10 ;

: EVANTY - , ;

. . ;

: EVANTY , . - , , , .

, , - ?

, . , -

, . EVANTY: , , , . - . - , . EVANTY , - , .

EVANTY!

102

HOME&Design

- 2013-2014

, EVANTY

. , 12,

2- , -

. +7 964 969 77 77

www.mebel-evanty.ru

Beethoven

Valencia

Evanty.indd 102Evanty.indd 102 06.12.2013 6:21:3206.12.2013 6:21:32

HOME&Design

103 - 2013-2014

Euroluce , - .:

, -: , . , , - , -

---. , , -, (Flos) (Leucos).

, , .

, : -. - : ,

J.B. Schmetterling,

INGO MAURER

Sticky Lamp,

Droog Design ,

RegenBogen

k Interior_trend_December.indd 103k Interior_trend_December.indd 103 06.12.2013 13:11:3706.12.2013 13:11:37

104 - 2013-2014

, :

: , ,

,

. .

,

-

: , ,

-. ,

,

.

,

, . - -, - . - , . -- - , ,

. , - , - , -. , -. !

. , RGB-, ( , ), . , , -, - , !

, , , , , , . - , . : . - , . -, ! , !

, Kare Design

Dropop Eclettica, Masiero,

,

Atelier Sedap

MicroBlade,Atelier Sedap

>

HOME&Design


,

, . - , . , , -: - , , - . , - . . , 3D-.

, Targetti Poulsen Russia:

.

5 ,

. Louis

Poulsen

-

.

- -

, - -.

, - 3D-,

MGX by Materialize,

PH5, Louis Poulsen

- -


HOME&Design HIGH-TECH

106

!

IFA Loewe - . , - New Art, - .

,

,

-

:

-

.

32, 40, 50 60 . 100 200 ,

3D.

, , . - , , . : - - , . , .

, , Loewe , . , - , .

-, -, 35 900 . Art 32 109 900 . 60- .

106 - 2013-2014

k Interior High Tech December.indd 106k Interior High Tech December.indd 106 06.12.2013 8:41:4106.12.2013 8:41:41

Bakkara.indd 107Bakkara.indd 107 06.12.2013 15:10:4606.12.2013 15:10:46

, , . - , -,

, , , - - . !

, - , , , , . , , . illy, (Arabica).

- , illy , , . illy - , - , - , , . , Sempre

illy.

illycaffe , . , , , -

, - illycaffe - , illy , , - Francis Francis illy art collection.

- : , , , , , ?! Sempre illy - illy, , Primoljo Bialetti. ! , illy ! , - illy!

108 - 2013-2014

illy 5 , - - .

, ,

2014- ,

, , ,

!

, Sempre illy

illy.indd 108illy.indd 108 06.12.2013 13:11:3506.12.2013 13:11:35

3DUN+RXVH

ZZZVHPSUHLOO\UX

illy

6HPSUHLOO\LOO\

R

illy.indd 109illy.indd 109 06.12.2013 13:11:3506.12.2013 13:11:35

Bang & Olufsen BeoLab 17, BeoLab 18 BeoLab 19 hi-end, - WiSA. , ! , , hi-end Bang & Olufsen!www.bang-olufsen.com

,

. ,

Steam Force DW9245 Rowenta

. -

: -

, ,

.

-

, , -

.

www.rowenta.ru

Mr.Doors . - -: . - , .www.mebel.ru

Korting

Crystal

.

,

hi-tech, -

,

-

.

www.korting.ru

HOME&Design

110110110 - 2013-2014

k Novosti Home&Design_December.indd 110k Novosti Home&Design_December.indd 110 06.12.2013 8:43:4206.12.2013 8:43:42

*

,

Aerospace Breitling. , ,

, , .

111 - 2013-2014

kk Cover Fun & Toys_December.indd 111kk Cover Fun & Toys_December.indd 111 06.12.2013 9:14:0106.12.2013 9:14:01

, -, . - , - -,

, , , , - , - . , -, 9 . .

, , , , , ( , ). , , , . , .

XIX - 1997 . -

,

,

600

.

-, : - -, - , . , , . !:

: it-girl ,

.

112 - 2013-2014

FUN&Toys

k Pyteshestvie_Hong Kong s Polovinkoi.indd 112k Pyteshestvie_Hong Kong s Polovinkoi.indd 112 06.12.2013 17:12:1806.12.2013 17:12:18

C

301, . 55-55-01

, ,

,

(Teaching Knowledge Test) TOIEC L&R

IELTS, TOEFL ITP

PLACEMENT TEST

7 12 YLE (Young Learners English Test)

KET ( 2)PET ( 1)FCE ( 2)

NEW!

55-55-01- , 6 55-55-02

- , 2155-55-03. , 1055-55-04

Windsor.indd 113Windsor.indd 113 06.12.2013 7:45:0106.12.2013 7:45:01

( - ), - , , - . , 2012 . , ,

: , .

, , 1888 . , ,

, - ( 7 , 49 ), . - , , - . Instagram,

, .

114

FUN&Toys

- 2013-2014


Verona.indd 115Verona.indd 115 06.12.2013 17:45:4706.12.2013 17:45:47

- , - , - . 40 : , ,

, , , , . - , -

.

, - - ( ) Star Ferry. , - , Star Ferry -. , -, Mid Levels Escalator, 800 -. , , , .

, , 40% - , - . ,

1993 . 34 .

.

, , .

, , Mid Levels ESCALATOR , 800 .

116

FUN&Toys

- 2013-2014


, , . , , . : - , 25- , , , , - 4 . : , - , , - . 268 , . , -, , .

. , Prada, Gucci, Van Cleef & Arpels - . , . , , -, , -, -. , , , Louis Vuitton, Louis Vuitton. , , - Hollywood Road. - , , , .

- , . . , - , .

lux-auto-tlt.ru


- , , , . . : - Tim Ho Wan, - . , , , - - . - - Tang Court. Duddells, -, - , - , . , , , - , . . - -, . ,

. , , , . , , , - . ! , . -, , , , .

, -, , , . , , - . - Catalunya, , . ! -, , . ,

, -, . , , - , -. ? . , - . , - , .

, , Discovery Bay , - . , -. -, , , , , -, , . , , .

.

118

FUN&Toys

- 2013-2014


Fit.indd 119Fit.indd 119 05.12.2013 14:45:3105.12.2013 14:45:31

FUN&Toys

120

, - -, - . - , , , ...

: macaron -

, . , : macaron , . - .

. , -, , - ...

, , - , - .

, , - - . ,

- - - .

:

-

-

,

-

- 2013-2014

k Vkys Zizni_December.indd 120k Vkys Zizni_December.indd 120 06.12.2013 13:11:2206.12.2013 13:11:22

&

121 2013

FUN&Toys

3035 -

:

100110 ( )

225

4 . (45 )

125

150

150

-

.

, . -

, ,

, . -

.

121 - 2013-2014


122 - 2013-2014

Ladure , , . - Ladure.

12 - ! , Ladure - .

(, , ) , - 3540 --, -- . .

- , ,

: . . . , - ( ) .

,

, - . , . - -. .

. . , . . - .

. , - , - . . , , , - , , . . . - , . ... , .

, , . , - . , . - , . - , , - . .

, - . ( 2,5 !) - . , , .

?

, . . , (45 ) (125 ).

, .

. , 23 .

2,5 2 .

. - , , .

. 160

135 .

.

, . , , .

- (15 -).

, , 15 .

. , .

FUN&Toys


Vostochka.indd 123Vostochka.indd 123 05.12.2013 14:45:3305.12.2013 14:45:33

&

124 2013

PHOTOCREDIT

- 2013-2014 124

FUN&Toys


PHOTOCREDIT

. , - . , , , .

. - . , macaronnage. (, .) , , . -: , -, . , , . , , . , , . , .

, .

? !

, -, ganache. : -, , tarte tatin, , , , ... , , , -- - . , Hermes , Ladure, Gucci, - . - - , Marni . , Kenzo , - .

- , . 150C 10 15 . ! , pied, , . , , . , : !

- - . -, . . -, ...

2-3 **

*

**

* 2 1 50-97-10

, 10 .50-97-10


- - - . -2013 , , -

, . - , - , , , , , . , . ,

, , - - .

, - , , . -- , - , . , - , !

- ! - - !

126

BODY&Beauty

- 2013-2014

,,

2014-

!

. +7 927 211 40 80

http://vk.com/id198945588

.indd 126.indd 126 05.12.2013 14:45:3505.12.2013 14:45:35

Silva.indd 127Silva.indd 127 06.12.2013 15:18:1906.12.2013 15:18:19

City guideCITY Guide

Style,

,

,

.

, -

: !

60

fashion-,

, .

! Light ,

,

!

(

3 ) : ,

, .

. Light -

. .

, . , 8, . 503, .: 8(927)786-30-85,

8(919)817-55-28. www.vk.com/tltlight

20-30- , -

, ?

MoonShine , .

: , ,

, .

MoonShine .

-

20-40- . -

,

-. ,

- .

MoonShine , -

. -

:

, , , .

: -, -

, , ,

-, , ,

.

- . MoonShine,

,

, , .

. 40 , 48, .: 730-111, 730-222

http://moonshine.pro/

- 2013-2014 128

.indd 128.indd 128 06.12.2013 13:11:2106.12.2013 13:11:21

Ruslan.indd 129Ruslan.indd 129 05.12.2013 14:45:3705.12.2013 14:45:37

130 2011

10 . -

Life Fitness

Journey, -

, 20

-,

, -, -

, - + WI FI!

.

, - , 3,

.: 633-970,633-960.

!7 2014

(. )

. :

, ,

, -

, , ,

-, , -

,

. !

12.00.

-

.

(8482) 430-555, 400-696.

-

1,5 2,0

Leo Totti. !

50%- -

Leo Totti.

.

, . (8482) 20-07-40.

CITY Guide

- 2013-2014 130

.indd 130.indd 130 06.12.2013 13:11:2106.12.2013 13:11:21

August.indd 131August.indd 131 06.12.2013 8:07:1406.12.2013 8:07:14

C

132

AUDI

- Audi, quattro-.

12 - . - Audi A6 12- - , . - .

1 2 3

4 5

1. . 2. .

3. . 4.

. 5. .

- . - .

. , , , , .

1. . 2.

. 3. .

4. .

5. .

1 2

3

4

5

- 2013-2014

k Sobitya_December_Audi+MYUZ.indd 132k Sobitya_December_Audi+MYUZ.indd 132 06.12.2013 8:53:0606.12.2013 8:53:06

133 - 2013-2014

- Persona - Opalis.

, - , - , - , - Opalis. - , - Persona.

1. . 2. ,

- Persona. 3. -

- Persona. 4. -

. 5. , ,

. 6. . 7. .

OPALIS

1

2 3

5

6 7

4

Sobytiyka_.indd 133Sobytiyka_.indd 133 06.12.2013 13:30:0306.12.2013 13:30:03

134

2 - - Lexus GX 460, - , , - - .

- . . - , . , !

- 2013-2014

1. . 2. . 3.

. 4. . 5. . 6. .

7. , - . 8. ,

. 9. , . 10. Lexus GX 460. 11. -

. 12. . 13.

, .

1 23 4

6

7

5

8 9

611 12

13

10

LEXUS GX 460

Sobytiyka_december_.indd 134Sobytiyka_december_.indd 134 06.12.2013 13:11:1506.12.2013 13:11:15

135 - 2013-2014

1 3 . , ,

, , , , Davis, Porsche. XV - - Porsche Tennis Cup, - , - Porsche Cayenne Porsche 911, -- . - 125 . Porsche Tennis Grand Prix 2014 . Porsche Design : , -, Babolat. .

1. . 2. Porsche Tennis

Cup. 3. , , ,

, , . 4. , -

, , . 5. -

. 6. . 7. Porsche Tennis Cup.

8. .

PORSCHE TENNIS CUP

1 2

3

4

5 6

7

8


136

15 - Mazda3

. - , Mazd3. - - , , DJ TWN , Mazda .

- 2013-2014

1. ,

-. 2. -

. 3.

, . 4. Mazda 3.

5. . 6. , -

, , .

7. :

. 8. -

. 9.

Mazda .

1

2 3

4

5 6 7

8 9

MAZDA3


137 - 2013-2014

26 Small Dubai 20-.

, , - , , , , -, - , , , 20- .

1. . 2. .

3. . 4. , -

, , ,

, . 5. .

6. . 7. .

8. , . 9. .

10. . 11. ,

. 12. , ,

, , ,

, ,

, .

1 2 3

4

5 6 7 8

9

12

10 11

20

Sobytiyka_.indd 137Sobytiyka_.indd 137 06.12.2013 7:40:4706.12.2013 7:40:47

138

31 -, .

Language Link Togliatti -. , , , , . -, , , . . !

- 2013-2014

1. , , -

, .

2. . 3. .

4. . 5. .

6. . 7. -

- -

. 8. . 9. .

10. Creepy Halloween!

1

4

2

7

10

8 9

3

5 6

LANGUAGE LINK TOGLIATTI

Sobytiyka_LLindd.indd 138Sobytiyka_LLindd.indd 138 06.12.2013 13:14:2406.12.2013 13:14:24

, . , , , LANGUAGE LINK TOGLIATTI.

, . : . 55-88-11.

!

_1.indd 139_1.indd 139 06.12.2013 14:29:2106.12.2013 14:29:21

140

1 - - ! ,

20- XX . - - . - . . - , . , - . - .

- 2013-2014

1. . 2. -

. 3. . 4.

, . 5. -

. 6. . 7.

. 8.

. 9.

. 10. .

11, 13. - .

12. . 14. -

. 15. .

1 2

3 4

5 6 7

8 9

10

12

11

151413


141 - 2013-2014

21 - - .

-, . , , -. - ., ., ., ., ., , -: . , ., ., .. , 20- 21-.

!

1. . 2.

. 3. ,

, ,

. 4. .

5. . 6. . 7.

, . 8. -

. 9.

. 10. , -

, . 11.

. 12. ,

, .

1 2

3

4 5 6 7

8 9 10

11 12


142

&

142 - 2013-2014

PH

OT

OC

RE

DIT

1. , . 2. ,

, . 3. , . 4.

. 5. . 6. . 7-13. -

: 8. . 9. . 10. .

11. . 12. . 13. . 14. .

7

4 5 6

1413

118

12

109

31 2

30 - - , - , - .

5 , , , .

, .

: - Volksvagen, , , - , , .

: DecoRoom, Language Link, c Degal, - , -, , .

: , LoveRadio.

www.gamebotaniks.ru.

.indd 142.indd 142 05.12.2013 14:45:5205.12.2013 14:45:52

143

&

143 2011

PH

OT

OC

RE

DIT

15-21. : 16. -

. 17. . 18.

. 19. . 20.

. 21. . 22. -

, . 23. -

. 24. , , -

. 25. -

. 26. BigGreenEgg "

". 27. . 28. -

. 29. ,

. 30. -

. 31. Volkswagen.

32. . 33.

. 34. . 35.

. 36. .

17

1918

20

16

28

30

15

27

2625

29

- 2013-2014

22

23

34 35 36

31

33

2124

32

.indd 143.indd 143 05.12.2013 14:45:5305.12.2013 14:45:53

Fashion Club, . , 8 /Vivat, Elisabetta Franchi, , 1- /

Planet M, , 1- / Studio7, . 40 -, 7 / Liberta, , 15 / Domani, Park House, ., 6 / Garde-robe, . , 43 / Luxury, , 1- / Marccain, , 1- / Bosco, Park House, - ., 6 / Ketroy, , 2- / Meucci, Fratelli M, . , , 2- /

+, , . , 2; , 19 -,

2- ; , 12 -

, 1- / -, . , 69, . -, 34 / ModaHuse, , /

Iris, , 2- / , , 3- / - kids, , 3- / Eleganza, . , 10 / , Park House / Kanzler, Park House / Cube , 2- / Colibri, , 2- / Modadonna, 2- / Tom Tailor, / Reka, , 1- /

, , 1- / , , 1- ;

, 1- / , , 1- / , , 1- /

, , 1- /

Kilian, , 2- / Pandora, Park House / Len.Com, , 1- /

, . 40 , 35; , . 70 /

, - , 25 / , . , 20 / , , . -

, 52 / Versal, . , 18 / , . -, 72 /

, - -, 2 / , . , 45, 2- / 32 , . , 49 / , . 40 -, 44, /

5-th Avenue, . -, 28 / Coral, , , 1-

/ Lin-line, . , 1 / Promesso, . , 15 /

arina, - , 15 / ga, - , 23 / , - . , 19 / Davis, . , -2002 /

, . , 44 / - -, . -, 2; /

Empire, , 18 /

Walchen, . 40 , 48 / Beauty Bio, . , 27, -, 35

/ Delight, -, 1 / , . , 8, Plaza . 309 /

De Light, -, 1 /

, . , 8 / , . , 71 / -, . -, 98, 3 , 369 /

Studio B, . , 1 / , . , 8 / , . , 29 / , -, 15 / , . , 37; -, 2 / -, . , 1, /

Bakkara, . -, 73 / Dart, -, 2 / , . , 33 / Deco-Room, . . , 50, . , 23,

/

, . -, 9 / Limpia, . , 44 / -

Maestrelli, . , 48 / , . , 8 /

-, - , 25 / West S, . , 5 / , - , 36, -

, 3- / Le Buffet, . , 15 / , . . , 50 / -, . . , 39/ , - , 2 / , , ,

Park House / Irish Pub, . , 33 /

-, . 40 , 35 / , . , 3 / - , . , 82,

4 / , - -, 12 / Piano-bar 1888, . , 47 / Lounge-bar Hollywood, / , . , 128 / , , -

Vesna, . , 6 / - , . , 47 / Big-Ben, . -, 22 / , . , 16 / , , . -

, 1 / - , -, 43 / -

, . , . -, 79 / -, , 68 / , . , 19 / -, , . 68 / Familia, . -, . , 44 / Moonshine, 40 , 48 / - -, - -, 43 / -

, - , 43 /

-, , 11 / Yamaha, -, 46 / -, , 5 / Toyota, , . -

, 16 / , . , 51 / , . , 11 / , . , 22 / Lexus, . , 16 / Porsche, . , 82 / , , 14 / Hyundai -, , 14 / Mazda, , 14 / KIA, , 10 / , , 32 / -

Windsor, , 3- /

Language Link, . , 8, /

, , 2- / -

-

-, -, /

www.dorogoe163.ru

144 - 2013-2014

.indd 144 .indd 144 06.12.2013 9:22:3806.12.2013 9:22:38


cov_1cov_2001002003004005006007_new008009010011012013014015016017018019020_new021022_new023024_new025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054055056057058059060061062063064065066067068069070071_new072073074_new075076077078079080081082083084085086087088089090091092093094095096097098099100101102103104_new105106107108109110111112_new113114115_new116117118119120121122123124125_new126127128129130131132133134135136137138139140141142143144cov_3cov_4

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (yp_300_block K98_Y) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice













/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxT

Documents

Журнал «Дорогое удовольствие – Тольятти» Декабрь 2013