406
Дана монографія продовжує традицію Івано-Франківської школи міжцивілізаційних досліджень, до якої належать монографії: В.С. Ідзьо. Кельтська цивілізація на території України (2002) І.В. Козлик. Вступ до історії західноєвропейської літератури середньовічної цивілізації (2003) О.М. Пилип’юк. Зародження літературознавства. Схід-Захід (2002) О.В. Слоньовська. Слід невловимого Протея (2007) Ю.І. Султанов. Література мусульманського Ренесансу (2000) 1

Олег Гуцуляк. Пошуки заповітного царства

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Олег Гуцуляк. Пошуки заповітного царства: міф - текст - реальність

Citation preview

  • - , :

    .. . (2002)

    .. . (2003)

    .. . . - (2002)

    .. . (2007)

    .. . (2000)

    1

  • .. , .. . - (2000)

    .. . . . (2000)

    2

  • Oleg B. Gutsulyak, Ph.D.

    Les Recherches du Regne TraditionnalLooking for the Primordial Empire

    Die Suchen des Verborgenen ReichsPoszukiewania Krolewstwa Zachowanego

    3

  • :

    :

    -

    2007

    4

  • 87.3(0)+83.0+63.0+65.0 213.145:140.8:141.338:123:291.11:298.9:141.7:316.64:32111.852:7.046.397

    ,

    ..

    : .. ( .)

    .. ( ) .. ( . . )

    Studio 14http://rodoved.info/14slov_site/art/kryzh.html

    .. : /.. .. .

    . . -: -, 2007. 540 . (: ).

    ISBN 966-95321-6-6

    (, , , , -, , , , , , , , , , , , Deus Absconditus, , , , .). , - , , .

    , , , , .

    ISBN 966-95321-6-6

    87.3(0)+83.0+63.0

    . , 2007 . , , 2007 . , , 2007 . , , 2007

    5

  • .

    6

  • , , , , . - , , , , , , , , - , .

    , , , , . - , . -, , , .

    -, , , ( ) , . ! , , , , , , , - , . C, ( , , , ).

    , , , , , , , -, , - , , , , , , , , , - , .

    - , , , , , ( , , ). , , . . , , , .

    -

    7

  • ( )

    6

    10

    :

    16

    32

    -158

    :

    - 171

    - -

    179

    :

    189

    - -

    8

  • 224

    237

    - 301

    :- ?

    320

    332

    :,

    371

    375

    384

    Ultima Thule404

    436

    466

    ( )

    9

  • 528

    531

    534

    , , .

    -

    , , , ,

    , , .

    , , , , .

    , .

    , .

    10

  • in persona - ( , . . ), . , : ( , . . ), ( , , . . ), ( , , , . . ), ( , , - . . ).

    , . :

    , , . . , ,

    , , . . ,

    , , - ,

    , , . . ,

    , , , . . ,

    , , . . ,

    , , - - ,

    , , . . ,

    , - , , , , . . ,

    , , , . . , ( ),

    , , , , . . ,

    , , . . ,

    , , . . ,

    , . . ,

    , , - ,

    11

  • , , (. , ); , . .

    - , (), , , , ,

    . . , , ,

    . . , ,

    , , . . , . .. , ,

    , , . . , ,

    , , , (),

    , , ,

    , , . . , ,

    , , . . . ,

    , , , , -, (), ,

    . ( Thule-Sarmatia c Thule-Seminar). : , . . (. -, ) 2005 ., . La Nazione Eurasia ( La Continente Eurasia), .

    , , , , , , , , , , .

    . . ( , ) , (. , ), (. , ), (. , ), Daniele Scalea (. , ), Enzo Ristagno (. , , ) (., ), (. , ), (., ), - ( , , , , , , ), , , , , ,

    12

  • , , () , , , - , , , , -, , , , , .

    :

    - -

    . ;. ;. ;

    . ;. ;. ;. ;. ;

    -

    . , ,

    . , . . ,

    . , , ,

    :

    . , (. -,. ,9), ;

    . , . -;

    13

  • . , ...;

    Studio 14(http://rodoved . info /14 slov _ site / art / kryzh . html ) . , . ,

    .

    14

  • , , , -, - - , , -, ( ) , , , ( , ), , , . - ( ), ( !), , , . , . ( ) , , (, ).

    , , , , , , . , ( ) - , , . , , , .

    - (. -, . , . , . , . -, . , . , . , . , . , . , . , . --, . , . , . -, . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . ), .. (. , . , . , . , . , . , . , . , . , . ) , - (. , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . , . .), , - - (. , . , . , . .). , , , , , , , , .

    , , - . , , .

    15

  • , , , . , , . , .

    , , , . , , . , , , . , , , , . . , . ( ) . ( ) , , , . , *. , .. , . . -. .

    , , () (, ) , ( ).

    , , , , . (, ) (, , ). , , . - . , , (), , , , .

    , - , , , . , , . .. , : , , . : . , , , , . , , , , . (- ) ( , 2005).

    80- . . (1948-2003) - , . , - . , * .. // . 2006. - 3. .45-47.

    16

  • *, (. , . , . , . , . ). ( ) . , - , - () , ( -). , , . - ( ), , , () - ( ). - (. , . ) , . , , , -, - ( ), (. ), - ( ). , , , , , , , , , . , , - , , , , , , . , , . , , 4300 ( ). , - , , - , , , . , - , , , , , .

    , , , . . , . , . , (). , , , , - , . - , , , , . . , : - ( ). , .

    , , . , , *.: http://www.arctogaia.com/public/wirth/gipteor/

    17

  • , . , , , . , , . . , , , , , , , . , .. , , , , , *.

    , , , . , . , , , .

    , , . , . . , , , , , , , -, . , , , , , , .

    , , , , , . ( , ). , , . , , . , , , , , . .-. , . , . , . , .. . , . , - , . .

    , , , , () , . ( ): -, - , * .. // .. . . . ., 1997. .10.

    18

  • . , - . , , ( . , . ) , , -. , -, - . , , , , . , , , , . , , . , .

    , 50-80- , , , , , , - , , , () . , , , , , . - , , , . .

    , , , , , , , , , , , ( . ), , , ( New Age). .

    , , , : .

    , (-: /, /, /, /, /, /, /, ////, /, Graal/Gral/Grail, / ), (, -, ).

    , (--/, -/, -/, -/, -/ ).

    , , , , , . , , , (, ) , , ( , , ). , , , , , , , . /// . (/, /,

    19

  • /, /, //, -///- ), .

    (//, /, /, /, /, /), (/, //, /, /, /, //) . - (, , , , ), (, , , , , ).

    20

  • * * * ,

    . , , , .

    , , .

    , , , .

    ?

    21

  • :

    ( 44 - 70- , 600 ), , , , , , . , , , , , , . , , , : - , , , , , , , ; , . , , , , , : , 1.

    . (: ) (V-VI .)2 , , , . , , . , , , ( , ). 3. (301-390 .) 360 . -, , , . 4.

    , , 5. , -6. , 7, , , ( , , , .. ) 8 ( , , , 1849 . . 25 , , 1866 . ( , ), 1881 . ; , - 1614 .9, -!).

    , , . ,

    22

  • , ( ), . 700 000 , 300 , . -, ( ), , , , -, -, - -, , , , , . , .. .

    , - . - .. .. 1898 . , , . .. .. , , : - . . . - . , . ; , : , , , 44 10.

    , , , -, - (), , , (.:11). ( , 1636-1642 .) ( : , ; ), . , . .. , , 12.

    , : , VIII ( -, - , - , ..) , 13. . ( ) , ( - ) , , , , , 14. , , 15. , , - . , - , . , , , , , , , . , , , . . , , , , (, ). , , , , , , , , , , . , 16. , (--) , , ,

    23

  • (, ).

    ()17, , (, -; . - , , 18), , ( , ). , , , . , . . , . .. , . : , , . , , , - 19.

    , - . (, , ): : , , . , , , , -, - 1581 . , , - (-) 400 . , , , [ :] . , , , , , , : , , , , , ; , , , , , , . . (). , , , [ ], , , , 20. - (), () (), - (), 21.

    .. (, Na-koja-abad), .. ( ), , , , ( ). , . (). . , , , (, ?), , () (

    24

  • ; . ; , , , ). , (), . , , 313 , 22.

    , , ( 50 ) 23 ( . . , 15/27 1983 ., , , - (, ), .. (N 5109 24 1949 , . 12-14) (1884-1964 .), (, ).

    , ( ., , ), : ( , ): : ? : , . : , , ? , ; , , , . , . , . . , , , : , 24.

    , -, , , 1665 . , ( ) , . XVIII . () , , , ( : , ..).

    , ( ), , , - ( ; , , -, ). , 1243 . . , - , , , . , , , , , , .

    ( 120 -), , , , - (),

    25

  • -. 1255-56 . () ,

    , - . . --, . . 1253 ., , , : , ; , . , . , , . -, . (, ), , - . - .

    , , , 1257 . ( 1277 . ) (. 13.12. 1278 .)25, , 26. - (16.01. 1616 .) ( ) . ( . ), (1575-1576 .), (11576-1596 .), - . - . , -, , 1682 ., .

    , .

    , . . , ( ), . , - (), - (-) - (-). () , - ( ), , -, -. , , , - (-).

    () - 27, , , . (1878-1937)28.

    , , 29, , , , , , , , ( 8:16; , . 7:5-8) 30. 31. (69 . ..) ( , 9-

    26

  • 70 . ) , - . , -, - , , - , , : , , , , , ,

    : , , (. 21:22). , V , : , . , , . 8 (21) , , ( , , , ).

    , , , , , . , ( 250 .) , , . , , . 170 , (408-450 .), , , , . , , . , , . . ( .) .

    , , , , ( , , , ) , , . , - , , , , , , . , , , ( . . . 2. ).

    () ( , , , ). , , , .

    , . , , ( , ). , , , , , .

    27

  • , ( ) , (.: , , . , , . 32). ( , , 19:58 ), (969 ), (. ), , . , (soph) (erets), ( , 111 112; ), - , , , ( ) . (, 5:27; 7:6), , , .

    , , (.-. ) , , , , , 33.

    ( ) , , 300 . .. 34, (VI, 323-254):

    , : , ; , , .- , , -, . , , . . , , . , . , , , . - ; - ;

    . , ( ), ( ), ( ), . . 22402200 . . 35.

    / ( anaks ), . ,

    28

  • ( ), -. ( , , ), , . () , , . .

    /, - , ( , , . , . < . , ; . . eni-/enzh-/ensh , . en ruler, -.-. *?amsa, . eis-/ais-, . es , -. *sijH to expire > to die36), : , , . , , : (, 4:17). , , , ( ). , , (, - ).

    , . An-unna-Ki , . nephilim , , ( , , 1:28; 2:10-11; 2:21; 9:1-2), , (4:13, 20) (naphidem), Elj37. . .. - , , . ( ), , . , , 38. : , , (.-. iotunn, . eoton).

    . , () (. . apas , , 1:2). , , . , ( ), ( - -). , (, ). : , . 28 800 . 36 000 . , -. , , , . ( , , ). , , -, . - . (). , (). , -, ( , ). , . -, , , , . , ,

    29

  • , -, . : ( ), ( ), (), ( ), ( ), ( ), ( ), (), (, ), ( ), ( ), ( ), ( ) . - . . , . ( /), , , .

    (), , , , . ( ?) , , , . , . ( ) .

    , (, , , , , , ) . , , , , , .

    , : ; 4100- . .. ( ) . ( ) (. 20:4) ( , 1453 . , ). (-) (), .

    . , . , VII-VIII . : , . , . , , , , , , : . , . , , . , . , , . , , 39.

    , , (). , , : . . , ,

    30

  • - , , ( . ) , , , , ( ).

    , , ( , ). , , , 1347 . , . ( . ), , , . , , 40. , , . , , , , : , (. 5:5). , , , , , , , . V . , , 41.

    , , , , . , , . , , ( ) .. ( , ), () (). , , . , , , , . , , . , , 42.

    , ( ) , (), . (bene ha elohim), (, 4:26), , . , , , , , (, 6:1-7): , , ( , -). ( , 7:2-3; , 26:17; , 34). (, 71) , , , , . , ( ) ( ). , , , . - . -: .

    , : , ,

    31

  • , . , , , . , , (), , . , . , , , . , , 43.

    (. , - , : - - - - - -, 875 ., -) , (maximum sacrum) (minimum sacrum)44 (sacrum interna; , , -, - , ), (, ) . ( ; , , 45), , ( ), .

    , . () (~ .-. h , , , ), (): , , : (., 2:10-11); : (., 3:13); , , , , , , , , , , (, 12:4-5) . (, 14:9; 26:14-15; ., 88:11; ., 2:18; 9:18; 21: 1-6; , 26:5). , (), , , , () (. 10:9-10; 1 . 1:10). mrd , . . ( ). . , (, ) , , (man, Mensch, manas), , , . , , , . , (, . ta-atou ), (), , , . . , , (hybris). , , , () : , . , , , , , , . , () . () () . , , , ; , , () , () , . () () , () . () , () ,

    32

  • , ; () () . , 46. , . -, - . - - . (), () (), - ( ; /, , , , , ). , , (, , -, , ). mah (. moghu -, .-. *megh-, .-. megas , . magar , , . *ma ), - .

    (mousai ), , . , () , (!) (): . , , : (), () (). . (, , ). : (, ), (, 65:11) , ( ). , , , - , , . , . ( ), (, , 65, 13), , . (. ). . (-) , , , ( ), ( , , , 144-145) ().

    . 47. , 48

    ( , , , , , , 49). 1145 . - , , . . 1165 . . - , . (Carrissimo in Christo filio Johanni, illustro et magnifico Indorum regi, sacerdoti sanctissimo), . , ,

    33

  • Johannes presbyter, divina gracia Dominus dominacium omnium, quae sub coelo sunt ab ortu solis usque ad paradisum terrestrem ( , , ).

    . (multa admiratione plenas) , , , , , . , , ; . . : , , , , , , ; , , , , , : ; , , , , ; , 50.

    , , , (, ). , , . , . 51.

    : Et ibi est speciale palacium presbiter Johannes et doctorum, ubi tenentur concilia. Et illud potest volvi ad modum rotae, et est testudinatum ad modem coeli, et sunt ibidem multi lapides preciosi, lucentes in nocte, ac si esset clara dies ( , . , , , ); Ibi sunt lapilli qui vocantur midriosi, quos frequenter ad partes nostras deportare solent Aquilae, per quos reinvenescunt et lumen recuperant. Si quis illum in digito portarevit, ei lumen non deficit, etsi si imminuitum restituitur et cum plus inspicitur, magis lumen aenitur. Legitimo carmine consacrato hominem reddit invisibilem, etc. ( , , , . , , , , . , )52.

    -, (1345-1350 .), , , (, , - ) ( ?). -, ( ) 53.

    , ( -), ( )54. , . 55, . 56 . 57.

    , , , . , , 58. , , , , - , , , (. 340 .) De Ave Phoenice. ,

    34

  • 59. (?) , (, ), (, 2611-12), .. . () (- -, ), 60.

    (Nitida saga, XVI ). (), , - (mey-konungr), , , , (), , . , ( ). , , , , , . , , ( . - , ) 61. /: , (Wizzi) (Adam Brem. IV,19), (Vuizunbeire), (Vasinabroncas) . (. *valkedha, . vauged ) , .

    - (Bosa saga, XV-XVI .). , , () , , , () (eidhiskogr) , () , , , , , , , . , , , , , , . , , , . . , , . , 62. ( ), , . , , () . - , (Egils saga einhenda ok Asmundar berserkjabana, 1425 .), , , . , . , , ( ), , , 63.

    : = , = , = , , = , = (), = , = (). , , (

    35

  • - -, , ). , ( , ), .

    ( XVIII .), 1174 . . ( , , , ), () , . ( , 1781 . ), ( 1457-1459 .). 1174 ., 1374 . ( , , , 1375 . , ), .

    - (Ala flekks saga), 1400 . . , , , . , - (mey-konungr) . , , . -, - , . , . , , Russia, , , / . , , . , (), . (skogr) ( ) 64.

    , (Flores saga konungs ok sona hans, 1400 .), () (. flora ), (). , , 65. (Sigurdhar saga thogla, XV .) , . , . , , . . , . . , . , , . , . , . , , . , , , . 66. (Sigrgardhs saga froekna, XV .) . -

    36

  • , , . - , , . , : . , 67.

    (Remundar saga kaisarasonar, XV ., ) , (, , ), , , . . , , (!). () . () 68. ( , ) . , , , 69. , , , , . 70.

    (), (Eiriks saga vidhforla, XIV .), , (Odains akr ~ Undensakr ) . (), , 71. (Boerings saga) /, ( , 1143-1180 ., , , !) , , , . , , ( ) () . (Damusta saga), ( IV , 1034-1041 .), , (), ()72.

    , ( XIV .) - . - . , . , , , , (). , (, ) - ( ) -.

    - (. sang real () > sangreal > Saint graal/sankgreal), , (; Repance de Schoye) , . Schoye joie . , : , , , ; . , , ! (.: wunio , ~ .-. wynn , winnan , gewynn ; , , . (. 1230 .) .

    - (.-. vaire fiz ) -:

    37

  • . , . . .

    :

    , . , ,( . -, 73

    ( . )

    (Oggier) (, ; , ), , .

    (, ) ( , . 1280; , . 1290 .; , ). , ( , , ) (, ) . (; Mons Salvationis, Mont Segur ) ( ; , 1290 .). :

    , , , , . - . .

    , () (Salii), : - , (, ) . ; , , (. , )74. ( ).

    38

  • - ( , , -, -, -), - ( ; . , , , ). Munsalvasche, (Munsalvatsche), , - Wildenburg (mont salvaige; mount salvatge moun salbatge). Burg Wildenstein . , , Monsalbat ( moun salvat moun salbat), . Salvatge i salvat salvatus. gerettet () sicher (, ) ( securus, segur). Salvatge Salvat, (Mont) Segur [ , ..]. (Terre de Salbasche) Fontane la Salvasche75.

    , , , . . - , : -- . , . , 76.

    (V .), . , , - (dat greal) , : , , -, , (. venero , ..) 77, :

    . ( !)

    , , , (Camelot, Camalos; . . camelot , > , , .: les camelots du roi , ) , , ( ; , , , , , , : , , 7:18). . : , - , ( , , , , , , , , , , , , ). Lanzarote .

    , 78, , , () , . , , :

    39

  • , , ., , , .

    .

    -, (1250-1305) (), .

    , , , , , , -, , , , ( , , ) , ( ) , -----. , , , ( , , , , ), , ( , , ) , . , , . 640 752 . .. ( , IV, V, VI, VII, , , , ), , , . ( 664 .). - , , . , 79.

    , : ( .) . . , , IV-V . , ( . . , , . , , . , ).

    (. .) , 63 ..., 15- - , . , , , , , . (

    40

  • ), . , , , ( !)80.

    , , 81. : , . , 82. - () , ( . ) , (). ( , -; ), : , , , , , , : , , ; , , ; , , ; , , , , , , 83.

    , (, 1555 .) . , , . , , (), (), , . , , , , , , , - , , ,, . , , , . , 84.

    . , ( , , , ; , , . , , , 85) Felek Tani (, ), , (). , , 86 .

    , - (1021-1070), , . - (883-931) , ( -). - , , , ( ), 87, ( ), , , (, -),

    41

  • . ( ), , , , () , . (, , ); , , , , , , , , . () , . , .

    (1080-1145) , , . . , , 88.

    1130 . , , . (1214-1252) (1252-1282). , , 1260 . - , . . () - .

    (- .) , . , , . , , , , . c , , , . , , , , 89.

    90 (Parsifal, Parzival; , . par ce val (. parama , .-. barma , . peruna ~ . , ). -- , , , , . , , , 91). (he got through the examinations).

    . percer , + bellement; Perlesvaus, perle + (s)vaus (~ . See , . ewe , . ue , , . cow , ).

    , :

    : , , -,, , 92.

    , , (, ), ( ), , . , (.

    42

  • , , , , , , , langar, . agkyra, . ancora, . anker, . , . ancre, . anchor ).

    . . , , (1162-1196), , , , 93. (Giot von Provins) , 94. . , , (), , - (, ) , ( ), . , -. , V95.

    , , IX , , , ( ). .

    , 851 . (, ) , , ( -), , . . , . . . 1186 . , . -, , . , . , (1250 .).

    , (). (.: , , ). , , (), (pwyll ), , ( ). , , .

    , ( ; 1181 1191 .). /, , pucelle, -, , . , , , 1669 . . Continuatio , . () (1621-1676). , ,

    43

  • , , . , , , , , -, ( , , , 1589-1638, , -, ), , (, , , , ) , , , . , - , Theatrum Europaeum (1636 .) , , , , ( ), , (1620 .) , ( ), , , IV . 1632 . ( 1611-1632 ), -, () .

    . - /. , , , - ( , , , , ), , , , . (), VI (780-797), , . , , , , . 90 ( 792 .) 96.

    , (, . 1200 1210 .), , - (Iosep Abarimatia), (Estoire dou Graal) , Perlesvaus Le Haut Livre du Graal, Perceforest, Le Morte dArthur ( , 1469 ., . 1485 .), ( , , , (Demanda del Santo Grial) , 1215-1236 ., - , , ), - . , -, , , , , 97.

    (1270 .) ( ) , ( . . 40 41). , .. , , , 98. , . , ( 16- ) , ,

    44

  • , - , 99. , .. , , (3 . 5:15-32; 6, 1-38; 7, 13-51; 8, 1 9, 9; 2 . 3-7) (. 21: 10-22). , , , (wider wag) : got rainer gir ie gebende waz me dann si wr gernde/Do dirre kung so lebende nach wird waz got wert in stuire wernde/Dw wider wag der gabe salomones/Do er so werdeclichen stifte tempel domini des trones (Nyholm: 366). , , , , (. 40: 1 42, 20; 43: 13-17) 100.

    ( 298-440), , ( 500-602). , , 101. , -: 2- (Homiliae XL in Ezechielem; l. II, PL 76, 933-1072), (Liber de templo Salomonis; PL 91, 735-808) (De tabernaculo et vasis ejus, ac vestibus sacerdotum; PL 91, 393-498), - (De arca Noe morali; PL 176, 617-680) (De arca Noe mystica; PL 176, 681-704), - (In visionem Ezechielis; PL 196, 527-600), (Benjamin major. Lib. V: Nonnullae allegoriae tabernaculi foederis; PL 196: 191-202), 1- 2- , (Expositio difficultatum suborientium in expositione tabernaculi foederis; PL 196: 211-242). , .. , , : ( , ) ( ) ( ) 102.

    . , 500 , . , . , , . , ( ) 103.

    La Queste del Saint Graal , (, ) () , palais spirituel, . Chastiax de Joie (chateau) , Chastiax des Armes / 104, (Chastel de Merveilles , , , ). , ( . Cors Benoitt , ). Grand St.Graal (chalice > Galicie) .

    () (Waste Land; ; , ) , , , ( - - , , !). , , . ( ),

    45

  • , , , , . , , , , 105. ( ) , ( ) ( ) ( - , , ), , 15 , , : , . , , , 106.

    , V .107, , , . . , Bethanea () , , , , Britannia108 (, , , , , , - 109). , (?), , , , .

    . , (), 400 . . , , . , - 630 . , . . ( )110. , , , . :

    , . , , 111.

    . - . , . . . , . 112.

    , . , , , , , , , . , , , , , , , 113.

    - , ( ) , . , ,

    46

  • () 114.,

    ( - , , , ..), - , , , ! : . , , , ( , , ..), ( , ..), , , , , , , , ( , , 3: 25). , , () , (), , , , , --, , , (-, 1:5-10; -, 1:2-8).

    -- , , , , . , (. ), . , , , , . 115.

    , , , . () (, V .) 116.

    , , ( ), (, , , , , ) . , ( - -) ( , , , ): magistrer equitum - , magis , ( magnates , ) magis, . . magidis , , ( , . Digesta, VI .).

    , , ( , , ) 117. . , . , , ( ), . , , 1610 . ( ) , , , .

    . Sang Royal , , , , 118.

    , (

    47

  • ). , (, 29: 20-21; . 8:23-24. 30).

    , .

    . . , . , , 119.

    - , 400 , . , . , , . , , - , . .

    , , ( ) (delfys , delfax ~ . hwelpis , . garbhah ) , .

    - (. , ), ()-, (, VI .). , ( ; ).

    , , . , , , . (- ., ) ( ), ( ) . - (. - , -, , ). .. , (roy) ()120. (, ) , .

    ( ) , (; , ) , (). , . , , : , (. ). , , , , , , , , , . , , , , . . , , . , () .

    48

  • (, , ) , -, , , -. , . , . , , , . , . , , ( , ), ( ). , ( ). , , , ( ) , 121.

    , , , (.-. gwydyat ) - (), , , , . , , .

    , , , - . , - , , , ( ) (, , , ). , , .

    , . , : - (Plantagenet-Anju/Angevin; ) (Hohenstaufen; ), (Ghibellines), , 1079 . (Guelphs/Welfs), ( / , / , ; - , ) , , -, 1205 . , ). . , (1220-1250), V (1190-97) , , , (1198-1216) . - ( , ) 1268 . , (1226-1285), , , - IV (1265-1268) , .

    , -, , , - (1160-1220). , () (De Balneis Puteolanis) ( , ).

    , (

    49

  • (, 12.32), , , , , , , , ) () , , : , , , .122. , , , , .

    , . , , , : (. ). , . , 123; . : () , 124. (Corpus Christi) IV Transituru 8 1264 . , . .

    , ! , , , , . , (1313-1375), , , , ( ), , , , , , XV , .

    , , - , (, ). , (-, ): , , . , , , . . , : . , , , (.9.23). , . , -- 125.

    : , , (. ) , . : ; ; . , , , , , , , , , . , -- . ? .. , , , . ? , , ? , . , , , . ? ,

    50

  • , , , , . : , . spiritus mundi, , (,) , . , ( , ..) 126.

    , 1268 . , ( 1282 .), , .

    - . VI , , , , , . , 127.

    , XV . . , , . 1485 . VII . , . - , ( ) IV , . , - , . , - . , 1502 . , VIII . , , , . , , .

    , . .-. , ,

    1118 . (1104 1134 .) - (, ) () -128. , . El Santo Caliz , . XIV ., . , . , . , , 256 . , (Huesca).

    , , 129.

    saras , 130. (, ), . :

    51

  • ( ) , , ( , , , ..)131.

    , , , , (Sargatii < *sal , + .-. gatu , .-. sara ; , , . sargus , . Sargat , sargs ), ( - ).

    .. , 132 Salis 133 ( ): ( , ..) . , , . , , 134. . , , , , , (, V, 7, 12-20). (, , VI, 162), : , . , , , ; , , , ( , , 33)135. , , (Getica, 58), ( , , 1159,51 (XVIII,514); , , , 868; Dion, Per., 654).

    (, , , ), , , , , . , V . : : , , (, 32). : , , , - , , , , 136.

    , ( ; , ) . , , - , , , , ( ) , , (), , , ( , , VIII, 20:42-57)137. , , , miles , - .

    , ,

    52

  • (. . duine ; - ). , , , 138.

    ( ) , , . (side) (sidbrugaib). ( : ) ( ) ( ), (, (-)). , , , , , .

    ( ) , , 139. , - ( : , -, ) , ( = ), . (App., Mithr., III) , , , , ( ) 140. , , (, , , ) (. ) () 420- . ( ).

    (Fo-Moire) 141, ( ) ( ). , : , ; , (). : [, ..] , . , , , , , (Diodor Sic., 1:32) 142. . - 143.

    , - : : . , , : ( , , , -, ). , , ?, , ( ) , .

    () -, () (), , . , : , , , , ,

    53

  • , , : , , . , 144. , - (, , , ), , 145, , , (; .-. saoromant ), , , , 146. - () , . .., , - , . (.-..) . . , -.

    . .. ( )147 ( , , , IV,80), ( , , VII,3,17, , ), ( , , IV,80) - ( , , ,5,7), ()- . , . ( -: ) (). . (. !). , ( , , -, -Giuka), ( ). . ---Gwenhwyfar ferch Orgyrvran , (), Wenhaver, Guanhamara, Gvewenour, Guenievere, Guinevere, , , , ; , : ( ), , ; - : , , , . , . 148.

    () , . Saron, ( . Borysthenes: . , , . Sarbakon, , , . Serimon; Sar-//Ser-). , ; . . sarah-, . saer . (?) , , , . Amadoka Azagarion, , , , ( . maadaka , ) , , * 149. , ( ) - , , . hammer , , , , , () . , , , - , . (582-602 .).

    54

  • ( ), ( , , ), 635 . . , () . , , . , , , -, () , . , . , 540 . ( ), .

    (, .. , /*grb+aty > > , . crwth , - , )150, (: -//C-//-), , , , , (.-. *ser-v/*xar-v ~ .-. scytta ~ , , , ).

    , , (Boiki), ( , Galicie, ; , , , 151; . . [ ] ; . -.-. *ank-, ang , , ~ . *angl > ; < . biegen/bog/gebogen ), ( ). (. . cuad , , . cudo , , . kuati , , , , kova , . *kovati).

    , , , (.. ) - . , , . , , , . , , , 152. , , , (. . , - -, ). , (, , ) () 500 . .., 153 154 332 . .. , 155.

    , . , , .

    55

  • . . ( ). , .. - . , 156. , , . , , , . , , 157. . , , - () 158.

    - ( . ..) (, ), , 159. , , , , . , , , .

    .. , , , 390 207 . ..160. , i i ( i), i- i ( . .. ...). , ii, i (ii, i), i , i i, , , i, , , , i, ii .

    - . .. - . .. , . .. , . , , V . .., , , . . , , , - : , , , , , , , - , . .. ( , ..) , , -, - . .. , , : , , , 161.

    Karrodounon (. karr ) - ( Camenae), , , , -/- (, , )162. (,

    56

  • ), . ( ) , , ( . , . .)163. , 54 230 . ( .), () rhaedrawl , ; , . , - , . , 164.

    165. . , () 166, , . 167 ( . - ) - - , . . . , 168.

    . - : . , /. iaith, .-. icht, . yezh , , , , < . *iek-, *iekti , ~ .-.-. jicht , , jehan, gehan , , , . iocus , . 169 (~ -. vac-/vak < *yek < 170). () , , (, , , - , , ). . , : plant-plentyn -, pysgod-pysgodyn -, ad-new-yddu -- .

    , . , . (- ) ( )171 , ( ), , , . (. berla na fene), (. fianna < .-. fine < venja , )172, (, ; ), , , , - (. craobh [kri:v] , , . cryf, cryfaidd , , ~ . /, . -, - ( ), . krievs , , -. arborici) (.-. erw, -. ero, . erw , , ).

    , , , ( 173). ( ), . , ( leoch , > . /) - (. cum-e , ( , ); fin)

    57

  • /, (. bazh , , ~ . /) - (. ceannasach , (~ , , ( , , ) + .-. mal, . mael , , . mael, mell , ; ~ . mellt , .-. myollnir , . , . mallat , , . // .-. *me(le) : . milinys , , . , . mlon) ; , . , , Neagh, , s crioch , , cuirin dearg ~ . . ).

    ( , , .: . maouez ~ . , ), ( ; diamhair ), ( ; Arist., Pol., II,9,7) (Arist., Pol., IV,17,2), ( ) , , , . , , (. , , < . drong ) ( < . moladh ), (.-. slacc , slachta , , , < .-. *slak ; ~ . *slah-/slag-/slog , ; , > . slay , .-. slean < *sleahan , , . schlagen , . slahan, .-. sla , ). ( < greithe; , < dearg ; < . coch ; , , , , ), ( < . noib ~ .-. naiba ), () (. dearg, . coch ).

    (. rhad , . ban , rhwyg, rhych , , ~ , , , . , *rad , , *ban-, -, *rog-, , , , : < . war +?; < . korsen , < . askol , , < brug , < bar(r) , , < , < Neagh , , < . teyrn . caer , , , < . boloch , < . dihangfa , , < . kavel , , < . airgialla, oriel , , , < . cloch gealach , < cisean , , < ciunas , , , , < . krech , , < . cam , < . crwth , < . coed , , < . fasach , ; , < . scal , < . guth ), (, caislen; . : coimead ~ ; coimirce ~ ) oppida ( < saol [se:l], [si:l] ; ; ; ).

    , , - (. abhac [auk]; , ), - (cafarr ), - . ! , ( ).

    58

  • , , . / , (sclavus) . , , , . , , . . , () , . , , ( ) ( ).

    , , (. talaf ~ . , , , ) - (. gra ; . ebat, ebatou , > . ebats , .-. fess, feiss coitus > . , ), (, VI,14; , V,28). - (. scrach , , , . scornach ; -/). , ( . gwerzeen ~ . ). - (-cluiche) (174-marcach, , -ciotai, , . -. /), -boaire, / ( : . paj-/baj + er/ar , ~ gosayin > . ) - (. deis, . droite < -. *dek (. dexter, . dexios, . desn .) ~ dik/dek , (. dikan , . dik , . tiks, . tekis ).

    (. rhydd ~ . ), , (. neart > . ~ . nart , , .-. geneorth ) . . fear () > . ( !). (. sclbha [skla:vi:] , ) . , , (. 598 .) , (1 ) (1 ) , , , - 175. (.-. *uel > *ulk-/*ulp-), ( < . llid

  • , ): > - , : . drwg, . dryg(i)au , , , , 178 > . ; . droch > (. -/-; , , , : . driugan , -. dryht , . triggws ; , , - - : . biaurus, . blaurs > , ). , / / (. brech > ).

    -- (. (-) < . farthar ) : , (, caighden) - ( < . balwjan ) - (. daor, dir , , ) - (. saraigh , ), - (. buaidh, . budd, . bodi, . butin, . byte ~ .-. baid < *baeti ), ( ) , , ( XVII .). (.-. reada/aedre > . , , ). , (. : Caesar, B.G., IV,16,5; Strabo, IV,4; Diodor, V,31,4, Cicero, De re publica, II, 9,15) 179.

    - (tuama , ), ( ; . charn < .-. cairn , ; , , , - , ; , , ; ~ .-. hearg , .-. horgr < . *har(u)gaz , , 180; .-. carn > . caranto > 181), ( < .-. *treb , ~ . tref < , , . tref, tre ; , , , , , , , . trea, .-. treb, . treff , . troba , .-. thorp, . Dorf , ), , (.. ; . . giall , giolla ( ).

    - - (. iawn hopal + , ; ~ , , ; .: . ~ . ), : , . , , , , , 182. , , , -.

    , - - (plethu ), - (. , . leun, liun) (. , gunja < . gwn, . gun, . fuan), (. lann , ), (brach , , ;

    60

  • < . tais, . toes), (. < . haern ), (. - > . ), (. coed > ; . eorc > ) ( ).

    , / , (. div, . duw ~ . ) (grian , . )- ( ; , ; , ; , Aesus). , (Hesiod., Theog. 287), 183. C ( ) , , .

    - (cailin ), -, (cailleach , ), (ceart , ) - ( ; samhradh, saur ). ( . arcanus , , , ), - (oppressare , ~ . bassara ) , , , , ( Ev Sistr Ev Chistr Ta, Laou!). , ( kathu , + aire ). : , , ; , , 184.

    - ( , , , , , -, - , ) ( < . coch ; , kucha, , ), , (). ( )185.

    (. slougo-; . . slauga ) , , (. *korva < karava < . car(a)vos , , *sorva) (. kapall > . ) - ( < .-. filid , ). , . . , , . ( - , ..). ( - -, ..)186.

    ( , , , ) 187. (. tardd ~ . , , 188 ; . , venero ), , V-IV . .., (. *krab , ~ . klop , . help , .-. . , .

    61

  • . , , ) - , (. an andon ( ) > ) , . . , 189.

    , , , (Strabo, IV,4,6). , .-. , . halija ; (. . halths, .-.-. hald , . crayami (), . klino, . clino , , ). , , , . . .., ( , , , , , 190), ( , . -, .. ) . , . , , , - .

    , , , IV . .. () (), . , . , (- . ..), 191.

    , ( 550 . ..) , (), -- 192. ( . -cail ) 193. , , , ( )194. , , , , , - , (, , ). , .. , ( ) (- . ..) , , , , 195. . . 196. , , , (. crwth ).

    , (, ), - .

    , 300- . .. , , , ( 387 . .. , ). 197 . (. bui ), , . 113 . .. , 60 . ..

    62

  • , , , , . () , (. suill ). , .

    , , , (Strabo VII,II,2), 197. , , , -, , , (Strabo VII,II,5). , (), , , - (), , , , . , , (67-74), , , , 40-60 ...

    . , , (. taran , , -, , , , (XL, 59))198 ( , ), , , -, , , 199, ( ), , , .

    . , (. . *korva, . kerve; . pekus, . pecku; . cherda, . kerdzius; . gons; . kuna)200. 201. (-) ( ), .. ( ) ( - -), , .

    - , / ( ), , . < . volcae ( , , folcha, cle ), . folachd , , . fuil , . . fola. - , ; .: , boi haemum ~ , bai (u)varii ( , 8 . .. ), ~ , , , boi civium, ), (. tolc > , > . talk , , , ), .

    .. (), , .

    63

  • . : ( , , ..), ; , . , , , , , . . , . , , , , , , . , , : - . , . , . . , , . . , , , . - , , , , , , . 202. , ( . , ), !

    , , , .. -IV . .., , , - 203. , , (. llad > . ), (. trean , , treine )

    ( ) , (-) (equites) . , , , . (bui bratach, ) - (-, -, ) - (ban-daite) (-). ( . Bievre -) (Aedui, Haedui), () (). , 12 . .. , . ( , - !). . , ( ). ( bui ). , ( ?), ( , , , ), -, , ( cruithni).

    64

  • , .

    , , , , , . , . . 23 , 36 , , , 36 ( !) , , , . , 200 - ( . .. . ..)204.

    , /, , , . , .. , ( , ), , . , , , , , . , , , , , , . , ; , 50% 205. , , orbis Romanus, pascua romanorum , , ac pastores Romanorum 206, roma (romale). (. szegeny ), ( ) - : (, ..) , , : . . (, ..) ( , ..). () . , , , , , , 207.

    . , , . , -V . ( - 650 ., , ), 1406 . . ( 640 . .., - 140 . .., ) 208.

    .. , - , . .. ( ), ( - ) - (). - .. , ( ,

    65

  • ) ( ) (- , ( ) , , ( ), ( -)209.

    , () .-. thegn, .-.-. degan , .-. thegn > theyn, thane , , , , > , (. . Degan > ), . thegn, .-. . , sicco , , (> , > ), 210.

    - . *xol (*xolp , *xolstj ), . *skol (. skalks, .-. scealc , .-., .-.-. scalc , ), , . *xol . skal . .. 211.

    - (vlah) , , / (Nigri Latini, , Morlachi, Morlacci, Murlachi), . , (. ) - , .

    .. , , V V . (. walhs, .-.-. walah, walh, .-.-. walch ; ; , . folc , ), , .. (ai periks; ) . 872 . -: . - (. ). - ( ) - () . , ( ) , - . (), , , - (). , , . , , () , ( ), (- ) . . , (, , ) . () , (), ( -). , , .

    () . , . . , , . . ( . ) ,

    66

  • . , . . , ( . ). , - . . , , 212. ( shoshare > . ), , , .

    () ( 213, ; . . kastha , , + bhaga ), - , - (-) , ( , , , , ), . .. 50 . .. c ( ) , . , ( ), , . , , , , , . . . , , , . , , . , , , . , , , ( , ..) . 214. az , briti , zajenc (zajenk) , pivo 215. , , , , - (, ) 216. , , - , .

    --() (, -, ) , . .. - - ( , ) ( ; , , ), , 217. - (. IV,108). , , , , , , , . , , , , ; () , , . ,

    67

  • , . , , ( ( , ). , , , , , .

    .-. tuath , , , . tud (.: .-.-. deota/diota > diutisk/ . : teodiska > Deutsch ~ . thiuda , .-. theod, .-. thiuz < .-. *teuta < *teu-/tu ~ . touto , . tauta , .-. tauto , . tuzzi ). .. , -: , , , , , -, (, 17: 1-2). -, ( )218.

    , : . Duliba ; ; . Du(d)lieb ; .-. Dudlebi ; Dodleba ; .-. . , 219.

    , , 170 ., , ( . ..)220, , ( *Dudl-eiba > , *daud-laiba ). tot ( -). , , , , , , (), , , , , . , , (. crven, ~ . bauko, bhauko, boko > . , , . Rothbuche fagus silvatica221, : ~ , , - , -, -222) , - , , 223.

    , , II-V . , , . , , - - - ( , - ) , , , - , ( , - , , ; , , .. ). , , , , 224.

    , - , , : . , ,

    68

  • 225. IV . ( < < , ) - ( ). , , - (.-. kostr , kost-gripr ).

    , , ( 170 ...) ( , , , -) - ( //), ( ; - ), , , , - . - ()226. - ( , . god . guth , . gweddi , oratio, .-. gedd proverbium, parabola. . . -, . . . good, . gut 227), - - ( ; , ; si-venja ; , , , -, ).

    , . 228, , - ( .-.-. scaz, , , . Schatz ; (. volle Metze, .-.-. fulle mezza ); . .-. frio , pytt , , ; . , , . riht, ryht , ; .. , , .-. hador , ; (. ltt, ltz, .-.-. luzzil , .-.-. mer, . Meer, ; () welb-en ovan ( , , , ); , .-.-. net ( Netz), .-.-. asc , , . ascman , , (. Esche ), ); . . Kiefer, . kiver , , (. kivir ); . . Kabel , , .-.-. kavel-en ; . -, .. . .-.-. masar ; . () . Nebel ; . . . . Nabel, . nabalo ; , ; . . Fahre , ; . .-.-. rasta ; . , . Stor, .-.-. stur(e) ; . - . Kobold ; . , . . . Zier , .-.-. zieri .

    ( ) : . (..) . swaljawa ; . ( - .-..) . brunjo, .-. brnja , , ; . . Brynjudalr

    69

  • ); ( - .-.) . swaran, .-. *swarjan , ( ) .-. chough , . .-. lkr ; ( ) .-. djpr , . ( ) .-. mosi, .-., .-.-. mos, . moss, . Moos , . mosse, . mos, mose , , .-. brok , : (.-.vararganga , *(s)varar , + gang > ), (. barna ), (. verst darlig ), (. bedre godt (bra) , ), (. ga-lkan ) .

    , ( , , , , , .), , . . . , (, ) : (. cosy , town , tun , ), (fuss , ), (vertex ), (dale ), (gush , . , bruk ), (sough , ), , , , (corn ), (potter ), (sale , ), (snake ), (lee ), (hide ), (cry , lost ), (hole , gori ), (stab ), (joke , ), , (jabber , crook ), (canvas ), (bear , shot ), (spoil ), (niggard ), , , (butcher ), , , (hoe , ), , (put , , valley ), , (peer ), (smout smite ), (rous ), (bog ), (trouble ) .229.

    , : .-. secg -, .: .-. beorn , (. - /) ~ . , hreoh ~ . , maere ~ . - ( ), . waila, .-. vel, val, .-. wel, .-., .-.-. wela, wola , ~ . / ( , ), . warmjan ~ . ( ), .-. del , ~ -, .-. huntari , ~ . , .-. heleth, . Held, .-. holthr , , , ~ , .-. roths, ruth ~ . , .-. leidan (2-3 , ) ~ . ( , , ), .-. reysen , , .-.-. reison , , reisa ~ . 860 (842) ., .-. levedi/hlefdize (>lady) , > , ~ ( .. , , , -), . hoha ~ . ( .-. sakha , , . saka ) .

    , - (; .: ~ . kastha , , + bhagas ; . mezs ~ ; . medynas , , ~ . ( ); . ~ . ; . ros ~ , / ), ( , ,

    70

  • , -, -Helgihrothr, -Ingvar). , . , , , , , . , , . , , , 230.

    - - (Gruituggos () ; . *greuta, .-. grjot, . Grei, . greve , ; . : ; . . grav, . grave, . Grab - ), , , . sittici231, (.: .-. sa, .-. sde, ., , . side, --. sta, . Seite, . sida , ), , stadici (.-. star, . stas, .-. stede, . stead, .-.-. stat, . Stadt, Statt, . Stad, ., . sted , ), Stadici (Cosm. I, 5) , , Zuireani/Zerivani ( . , , )232. (regnum) , (), , , 233.

    - *Hreithgotar, Reithgothi . . ( < . hreith ~ . greithe , , + droth , , )234. .. 235, , , . : , () , , Ruotsi. , , . , . , , , , , , 236. - rozi (Sebbirozi, Attorozi, Vuillerozi, Sabrozi, Chotirozi) Ruzzi.

    , -, , *Hreithgotar, Reithgothi . . ( < . hreith ~ . greithe , , )237, . 238. (). , , ( /: .. , , . , : < *wenHtoi < .-. bhrghntoi , , *bhregh ; ; *bhereg , () 239, . : ( , , )[. :240]; . . , , , // 241 ~ : Arduinna ; , , . arduus, . aredvi ).

    71

  • , ( -, - , ). 400 ., -, , 500 ., , , - 242, 243; , . , , , ( ), 244.

    . , , , , , 245 ( , , () , ?), 246. , . .. 247, -, - () (, , , , , 248). , , , - () (IV,52,81), . , (.. , VII-IV . ..), : < . gjalliqes ( < gjall ~ . *qius > - ) ( - , , ; .: < . karp ; < . kodr ; () < . uj ; () . < lum 249; K () < . kuti ; ( ) < . krah ; ; < . lis ; < . mur ; < . nn ; < . bujar , , bujari , , burr ~ . boaire ). .. , , . . .., , . , ( , ) , 250. , , , , 251.

    , -, , ( --), - ( , ) . , , (). (), VIII . , . . : , 500 , , , , , .

    72

  • , , , 252. , , , , (, < *slovot < .-. *kleu )253.

    ( !), 70 () ( , /, ; , , , , , , 254, , , , 255), , ( , , , ), , . , II . .. , . , , : , , , , (). , , 256. . , , , , 257.

    258 ( , , , - - , ).

    ( , ; , , 251-253 ., ) ( ), , , , ( -, , - ( VI-VII ., ), , - ), , ( ), , ( , , - ), (- ) - - .

    , (.-. fili , , > . veles/velet ~ . Ullr), , ( . . , - - , , 259), ( , , , ). . , , , (), () ()260. . . , , ,

    73

  • , , , , , , , -, VII . , , - ( ) 261. , , - : , , , 262.

    (, ) ( . angla , 263) (; - , - ( , : < < ), -, , . .. ... 264) , . , - (.: .): .-. taufr, taubr , , > () (, , ), .-. taufr , .-. tover , .-. tiber, tifr , .-. tiffur , . zaubern , .. tiver , 265 ( , ro-eim , ). , () (picti Agathyrs, ).

    .-- , , , 266 (-?; . ; , , , , 376 . , ( , , 4,12), , 568 . , ), ( ) 267. . . , , 268. , .

    , - , . , , - 269, .

    , () ( . ) - - (.-.-. ask , , , . Asker < .-. askr , , , /ashr , ~ . /. asek ; small vessell; box; . ; . loin gris , . liath , ). , , , () - . .. (), (, ). (305-283 . ..) . , , , . , , , , . .

    74

  • , , ( ), , 270.

    - (. daor, dir , , -) - - ( , / ; (!), , , , ; / ., /, /?).

    ( ) , , 271 ( . - , , , ; - ; : , , aqya, , ). (-, Senesciall, Steyward), (Ector de Maris; , Lannynnauc , ). (ap Kynyr) , . - - (Cu Chulainn ).

    () (490-570 .), , , . , . , .

    , : .-. koeo , . caveo , , .-. havian , .-. kavis , , . kavus , , ; . kw, kwy, .-. ky , . kois , . , , , , , 272. . kaldit .-. . , , : .-. ( < . *kyj), . kujis, . cugis . , - 273. -. - ( ) - ( ?).

    (i) (Bedwyr), (ap Gryffyn), , , , (Howel ~ ). ( ; , , , ) , ( ), , , .

    75

  • , . , ( , , ), ( .-. cenn , . dichned ) (389-491).

    ( ) , ( ), , . () (franci nebulones ).

    ( ). , , -, . , (). 23 : , , .

    (), , , . , , (Montmarte). , , ! . , , , .

    , ( , , ) , , , , ( , [] , ; , ). , - ( 497 .)274. , -, 275. - , - () . , , (708-715 .) , .

    - , () . , . , , , , , , , , , , . 400 , . , . . , , 60 , , , , ; , 276.

    ,

    76

  • , , , () ( , , , , ) ( , ) (-), .

    , , , ( !), . - . , , - (!) , , - (VI, 61, 7). (-, V, 33, 34)277. - () elafohtuyos , (Eur. I T. 1113), , ( , , , ). 278.

    , . (; , ) , , , Mrga-siras (). , , . Ardra . ( Canis Major i Canis Minor). , (Ursa Major). () (). , -.

    , , . , , , , . , . , , , , , , , . . , (), . . . , , , , , , , , ( ) , , , - (sic! ..) , . ( , ..)

    77

  • ( , ..). , , , , . , , , . . , , , ( . -, , , , . , ..). ( , ..), ( , , ..), . , - ( , ..), , , , 279.

    : , , : , ? , . , , , , . , 280. , () , , (). , , ( ) .

    -, . ( ), V . () , ( ), . , , (), ( ), , , , , . , - ( ) .

    () :

    -, , , ; , , , , , 281.

    , , , (anocht) , Auraicept na n-Eces (dichned), , . ( ) , , . , -

    78

  • berla etarscartha , ( : ros > roi.oiss ). -kavis282: , : (forme vocale) ( - ) , kavis283. , , : (!) .

    , , , -, (; , . pol-e , . vantai , , ), ( , , , ) , , , ( , , ). , (.-. , ) , , . (. ), - (-), . , , ( ), .

    , , . , () ( . campagne , , , ). , (1100 1154), ( - V . .. V V . ..284), , , . , (. . andee - -trebhta, , , , dee (~ . asura , - sura , ); , . an andon ( ) ) 285 ( ), .

    (Angeoy/Angers > Anjou; --), (le Val de Loire; . ), , , , ( , , ), : . ; , , , , . , 286. , 600 . .., -: , , (), . 287. , . , (, , , .) : , , Breucomagus, (. Triboci; . ). (Breuki), . ( ),

    79

  • . ( Tibiscus). , , . . , , Augusta Rauricum ( , ..), (. Raurici). , , ( . . Triuer, AugustaTreverorum, , , ..), ( , , ..) , Tabula Evropae III, Mare Germanicu(m), Mare Britanicum, Mare Aquitanicum, Morini (. . ), Calletue (. , ), Veneli ( ), Veneti ( , ) . Rutheni; . ( ?) Ruth-//Reuth (. . reuth , .-. , )288

    (. .-. kshetra , , > ). . . .. , , . Brut y Brenhinedd Rwytwn, Rutein, . (VII, 4) , ( !) (dux Rutenorum), (ducatus) , () .. (Gallia Comata). , Rutena Rutenis, Rodez.289, . , -, .

    . , ( , ) , .. terra sigillata ( ), , - , . (14-37 .) , , ( , , Millau) (Graufesenque), (, Lezoux), -. () , Rut-. , , , , , , , , (, ) . , . . , , 290. , , (colluvies) //, ( ) .

    Graufesenque , (. sang real () > sangreal > Saint graal/sankgreal), , , , (Graufesenque), , , , , (- .).

    ,

    80

  • (Andechs), 14 , (. . hammer , ) . ., , 1204 . . 1248 . . 1458 . ( , ).

    - , . , . , 448 . , , , , , (. , . ), -, (.-) : / > . , VI . () , . ( 568 . ) , (). , (, , )291.

    , - (, - ) ( ( , , III, 4,7; VII, 2,5). (halani), , , (Res.Gest.libri, XXXI). : , . . . , , . 445 . ( ) . , , ( - , 449 . ) ( , , 1). , , ( - ) , .

    , 406 ., - , , 409 . , ( ), 412 . , 429 . . 30- V . , , , ( , ). , ( ) . - 558-572 . (, , . sar , . . sar , , , , . saraparai ; tete , ; , . saras, . zrayah, .-. drayah, . sar , ~ . , - -), , , . , . , VI VII . 2-3

    81

  • , 292. ?

    , 70- . VI . , , () ? , ( ) (. < . , , . , , . sarga, . siroi , . , , .-. < -. *sir , ), ( . , , /), . , , - , , . -, - - ( ), , , - , ( -), , (, . )293. , (. palosc, . ). , < . saratau .

    : ( ) . , . , . , . 294.

    , : ( ) . ( ) . . ( . , - ( ; , ) : . samar < . samar , , , 295.

    , , . , , , , , . , , - (), - () - ( , ), (), - (). , , , , , !. . - , , , . , , . , . , , - . , . - , -. -

    82

  • , .

    . () 296. , . -, , 220 . , . , . , , , ( ) .

    ( ) ( , , , ), - aurum , - latens . , . , -, - .

    - , . . , -.

    , , -. , , (), : haris , hrisos , haris , .

    , () - , . , (), , , .

    - , (hros). -h -h , (. rh), () (). hros , * hrhos, h ks, ( Rhoxolani) roxs , . ( ) (alanorsoi), , , , , . , . , , ( , ). , , , , () , () , (- yasas ), , , ( ), . - (~ . nrti , ),

    83

  • ( , ~ ), ( ) . , ( ), , , .

    (, , , , ). ( ), , , , , , . (!). , . , , (-- -) . , . . , , , , , , , . , , , . , (, ). , .

    - , . , , , . - , (), , ( , - ), . (. . ) . : ? . . , . ?

    - . , , , . , . , (), , .

    (), , , , . , . , . - , . (). , , - , . , ( ) . , .

    : . 15 , vitt , , , , , . vjet, , ( ), vatsas, - ,

    84

  • , , , . . , , , , , , haunt , ( ), giti (), - hantas , - honthr , ,

    : , () . 4400-2200 .. , - ( , , , , ..) 2200-1700 .. : 297.

    (. ), ( -, ) (). ( , ), -, - (), (, , ) ().

    , , - ( ) ( .)298, -. , - ( ). , , () , , (Q. Curtii Rufi, De gestis Alexandri Magni, VII, 6,11; VII, 6,28; VII, 7,1). (Geogr., III, 5,12), , .. .

    ( , VII,3,17), I-V . .. 299, (). . , , , , , 300. 253 . V (240-267 .) , . 255/256 ., 257 . 262 263 . , 264 . , 266 . , 267-268 . , 269 275 . . (276-278 .) . - , , -, . , , , , . ( ), , , , . . , , - .

    85

  • / / ( , - , ).

    , - . , , , .. , , . - , 301. .

    ( ), ( , ).

    - . , , , () (). 543 . .. , (, , 168), . . . -V . , , , 302. , ( ) , (), (). . , , 303.

    , , , . , . 70- . IV . ( , ,3,1) , , , 304. 630-. , (), - 660 . . , , () < . sqlaw-in

  • (. magtamak, . muxta ., . maxtarga, . maqtamoq , . maxtan , . ordo , , , . (., . orda, . urta ., . ordu . ), . sapa . sapakh , . sarda, sardina . cartan , . () teba , . (. tupe, . tepe, . tobe . , ), . torta . tarta , , . torus . tara ,. usus . usa