Embed Size (px)
DESCRIPTION
«Հացին Երգը», Պէյրութ 2011
Citation preview
3
§¶³éÝǦ سï»Ý³ß³ñ, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÃÇõ 39ÊÙμ³·Çñª ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë
2011
ì³ñã³Ï³Ý ä³ï³ë˳ݳïáõªîûùÃ. ÚáíѳÝÝ¿ë ³ëɳù»³Ý
ê»ñáμ»³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñªî¿ñ »õ îÇÏÇÝ ê»õ³Ï »õ ³ÉÇÝî¿ñ »õ îÇÏÇÝ ê³ñû »õ ¶³ñáÉ
²Ûë ѳïáñÁ ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»Ý Ç Û³ñ·³Ýë»õ Û»ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ Çñ»Ýó ÍÝáÕ³ó
î¿ñ »õ îÇÏÇÝ è³ý³Û¿É »õ ²½³ïáõÑÇ ê»ñáμ»³ÝÇ
4
¸²ÜÆ¾È ì²ðàôIJÜ
ÐвòÆÜ ²òÆÜ ººð¶Àð¶À
5
6
¸²ÜÆ¾È ì²ðàôIJÜ20 ²åñÇÉ« 1884 - 26 ú·áëïáë« 1915
²Úê Ðð²î²ð²Îàôº²Ü ²èÆÂàì
§²Ûëûñ, ÑdzóÙ³Ý áõ å³ñï³Ï³Ýáõû³Ý ³éóͳÝë³ÑÙ³Ý ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝá°íÝ ¿ áñ Ù»ñ ¹Åμ³Ëï Ç-ñ³Ï³Ýáõû³Ý ·áõñ·áõñ³ÝùÇÝ ÏþÁÝͳۻÝù ػͳÝáõÝì³ñå»ïÇÝ ³Ûë Ýß˳ñÁ¦« ÏÁ ·ñ»Ý §Ð³óÇÝ ºñ·Á¦Ç ³-é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ£
ä³ñï³Ï³Ýáõû³Ý ³éÃ³Í ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ£ÜáÛÝ å³ñï³Ï³Ýáõû³Ý ÙÇ»õÝá°ÛÝ ·áÑáõݳÏáõû³Ùμ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ýù ¸³ÝÇ¿Éì³ñáõųÝÇ Ññ³ß³ÉÇ »õ Ññ³ßùáí ÷ñÏáõ³Í μ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³Ûë ÷áõÝçÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù μ³óáñáßÙï³Ñá·áõû³Ùμ ÙÁ.- Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Û ³ß³Ï»ñïÝ áõ áõ-ë³ÝáÕÁ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ ϳ٠å³ñï³Ï³Ýáõû³Ý ·Ç-ï³ÏóáõÃÇõÝÁ åÇïÇ áõݻݳ±Ý, ³Ûë ·ñùáÛÏÁ μ³Ý³Éá°õ,ûñóï»Éá°õ »õ ϳñ¹³ Éá°õ£
Ø»ñ ѳÛñ»ÝÇ Ï»³ÝùÇ å³ïÏ»ñÇÝ ·É˳õáñ Ù¿ÏÙ³ëÝ ¿, áñ Ù»ñ ³éç»õ ÏÁ å³ñ½»Ý §Ð³óÇÝ ºñ·Á¦ÇÝ μ³-ݳëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ¿áõû³Ý ËáñùÁÏÁ μ³Ý³Ý ³ÝáÝù Ù»ñ ³éç»õ£ Ø»ñ ³éç»õ...
ÆëÏ Ù»Ýù, ³Ûëûñ, Ù»ñ ³éç»õ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù ѳÛñ»ÝÇÙ»ñ ·ÇõÕÇÝ Ë»Õ×áõÃÇõÝÁ£ Ø»ñ ³éç»õ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù ѳÛ-ñ»ÝÇ Ù»ñ ·ÇõÕÇÝ áñμáõÃÇõÝÁ, Éùáõ³ÍáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ³Ý-μ³ ñ»ÛáÛë å³ïÏ»ñÁ...
гÛñ»ÝÇ Ù»ñ ùë³Ý³Ù»³Û å»ïáõû³Ý ûñ³óá°õÙÁÏÁ ï»ëÝ»Ýù Ù»ñ ³éç»õ£ سñ¹áó ³ÝÑá·áõÃÇõÝÁ, ³Ý-ï³ñμ» ñáõÃÇõÝÝ áõ ³Ý½·ûÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù Ù»ñ³éç»õ...
§Ð³óÇÝ ºñ·Á¦Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñ-ÃÇÝ Ññ³õ¿ñ ÙÁÝ ¿ Ù»ñ ³ß³Ï»ñï-áõë³ÝáÕ »ñÇï³ë³ñ-
7
¹áõû³Ý, áñ ÁÝÏ³É»Ý »õ ٻͳñ»Ý Ù»ñ ٻͻñÁ å³ñ½ÁÝûñó³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ (³é³õ»É³·áÛÝÁ »ñ»ù ųÙ) ÙdzÛÝÛ³ÝÓÝ ³éÝ»Éáí£ ºñÏñáñ¹ª Ññ³õ¿ñ ÙÁÝ ¿ Ù»ñ í³ñų-ñ³ÝÝ»ñáõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ, áñ Ñ³Û ·ÇñùÇ ÁÝ-ûñó³ÝáõÃÇõÝÁ Ý»ñ³éÝ»Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³-·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áñ ëïÇåáõ³Í ãÁÉɳÝù Áë»Éáõ É»½áõÝ ÏÁݳѳÝç¿£ ºõ »ññáñ¹ª Ññ³õ¿ñ ÙÁÝ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç μá-Éáñ ˳õ»ñáõÝ, áñ ½·³ëï ÙݳÝ, ÑáÕÇÝ, ѳÛñ»ÝÇùÇÝï¿°ñ ÁÉÉ³Ý μ³ÝÇõ »õ ·áñÍá°í, áñ ãï»ëÝ»Ýù ·ÇõÕÇÝå³ñåáõÇÉÝ áõ Ñ³Û Ñá·ÇÇ ·áõݳó÷ÇÉÁ£
ì³ñáõųÝÇ »õ ÙÇõë ٻͻñáõ »ñÏ»ñÁ Ññ³õ¿ñ »Ý,ϳÝã »Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ Ù»ñ ÇëÏáõû³Ý, Ù»ñ ÑáÕÇÝ,Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇÝ...
ì²ðàôÄ²Ü ²ðøºäÆêÎàäàê
[¸Çõñáõû³Ý ѳٳñ, ѳïáñÇ í»ñç³õáñáõû³Ý¹ñáõ³Í ¿ μ³é³ñ³Ý ÙÁ, ³Ûμμ» Ý³Ï³Ý Ï³ñ·áí]£
8
²è²æÆÜ Ðð²î²ð²Îàôº²Ü ²èÆÂàì ¶ðàô²ÌºðÎàô Êúêø
1915 ²åñÇÉ 11-24Ç ã³ñ³μ³ëïÇÏ ·Çß»ñáõ³Ý ×Çõ³-ÕÁª áñ åáÉë³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý á°ã Ï»³ÝùÇÝ »õáã ³É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñáõÝ Ëݳۻó, Çñ×Çñ³ÝÝ»ñÁ ÙËñ×»ó ݳ»õ ¸³ ÝÇ¿É ì³ñáõųÝÇ ¹³ ñ³Ï-Ý»ñ¿Ý Ý»ñë£
î³ñáõ³Í ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ó»é³·ÇñÝ»ñáõ ϳñ·ÇÝ ¿ñ å³ï-ñ³ëïáõû³Ý Ù¿ç » ÕáÕ Ð³óÇÝ ºñ·Á, ½áñ » Õ»éÝÇ »õ ² -ï»Éáõû³Ý ³Û¹ å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ã³ñ³ËÇݹ ·áÑáõݳ-Ïáõû³Ùμ ÙÁ Û³÷ßï³Ï»óÇÝ£
ÎáñáõëïÁ ³ÝËáõë³÷» ÉÇ ¿ñ, » ÿ ³Ýëå³ë»ÉÇ ½áõ-·³ ¹ÇåáõÃÇõÝÝ»ñ ãÝå³ëï¿ÇÝ ³ Ýáñ ÷ñÏáõû³Ý£¶ñ³ùÝÝáõû³Ý Ùûï ͳé³ÛáÕ ïËñ³Ñéã³Ï ѳÛáõ ÙÁ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ »õ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿,ϳï³ñáõ³Í ÝÇõÃ³Ï³Ý áñáß ½áÑáÕáõÃÇõÝ ÙÁ Û³çáÕ»-ó³Ý »ï ËÉ»É ³Ûë ·áñÍÁª áñ Ù³ëݳõáñ ÝáõÇñ³Ï³Ýáõ-ÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëï³Ý³ñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ùμ£
»ñ»õë ì³ñáõÅ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã¿ áõÝ»ó³Í Éñ³óÝ»-Éáõ Çñ ³Ûë í»ñçÇÝ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁª ½áñ, ÇÝãå¿ë ÙÇßï,Ù³ëݳõáñ Ñá·³ Íáõû³Ùμ ÙÁ Íñ³·ñ³Í áõ ¹³ ë³õáñ³Í¿ñ Çñ Ñá·ÇÇÝ ËáñÁ£
¿»õ гóÇÝ ºñ·Á, ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë áñ ¿, ³ÙμáÕçáõ-ÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿, μ³Ûó ѳõ³ù³ÍáÝ åÇïÇ å³-ñáõݳϿñ ݳ»õ ù³ÝÇ ÙÁ Éñ³óáõóÇã ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñªáñáÝó í»ñݳ·ÇñÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ·ï³Ýù μ³ Ý³ë-ï»ÕÍÇÝ ·ñå³ÝÇ ï»ïñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ñ»ï»õ»³É ß³ñ³-¹³ ëáõû³Ùμ.- ² ÉÇõñ, ² ËáéÁ, ÂÃËÙáñ, öáõéÁ, гÛñ»ÝÇê»Õ³Ý »õ гóÇÝ ºñ·Á£
9
²Ûëûñ, ÑdzóÙ³Ý áõ å³ñï³Ï³Ýáõû³Ý ³éóͳÝë³ÑÙ³Ý ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝá°íÝ ¿ áñ Ù»ñ ¹Åμ³Ëï Ç-ñ³Ï³Ýáõû³Ý ·áõñ·áõñ³ÝùÇÝ ÏþÁÝͳۻÝù ػͳÝáõÝì³ñå»ïÇÝ ³Ûë Ýß˳ñÁª áñ ÏñÏݳå¿ë ÝáõÇñ³Ï³Ý ¿Ã¿° Çμñ»õ ïáÑÙÇÏ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳñ³½³ï Ù¿Ï ³ñ-ï³- Û³ÛïáõÃÇõÝÁ »õ ÿ° Çμñ»õ » Õ»ñ³Ù³Ñ μ³ Ý³ëï»Õ-ÍÇ Ñá·ÇÇÝ »õ ï³Õ³Ý¹ÇÝ ³Ûɳ½³ Ýáõû³Ý í»ñçÇÝ׳ é³·³ÛÃáõÙÁ...£
Ðð²î²ð²ÎÆâܺð
10
Øàôê²ÚÆÜ
¿ çÁɳåÇݹ ÙÁß³ÏÝ Ç°Ýãå¿ë ÏÁ ÷³ñÇÆñ ãáñ Ù³×ÇÝ, ÏÁ å³ïé¿ É³ÝçÝ ÑáÕ»ñáõÝ,ºõ ë³Ñ³ÝùÇÝ ï³Ï ³ñ÷³Ï³Ý ßáÕ»ñáõÝÆ°Ýãå¿ë ÏþÁÉÉ³Ý É»ñÏ ³ÏûëÝ»ñÁª μ»ññÇ,
¿ ßÇϳ·áÛÝ óáñ»³ÝÝ Ç°Ýãå¿ë ϳÉÇÝ Ù¿çÎÁ μÁñ·³Ý³Û, »õ ³ÕûñÇù ÏÁ ÙéÁÝã»Ý.Æ°Ýãå¿ë ÏþÛáñ¹Ç ù³Õó³Í ËÁÙáñÁ ï³ßï¿Ý,¼áñ ÑáõëÏ Ïþ»÷»Ý ·»ÕçáõÏ ÷áõéÇÝ Ù¿ç ³Ýß¿ç,
¿ ÏÁ ëÁ÷é¿ Ð³¯óÁ, г¯óÁ ëÁñμ³½³ÝÆ°Ýã μ»ñÏñ³ÝùÝ»ñ, ³ñ³ñã³Ï³Ý Ç°Ýã Ïáñáí,êáñí»óá°õñ ÇÝÓ, á°í ѳÛñ»ÝÇ ÇÙ Øáõë³Ý.
êáñí»óáõñ ÇÝÓ. åë³Ï¿ ùÁݳñë ѳëÏ»ñáí,¼Ç ϳÉÇÝ Ù¿ç, ½áí ßáõùÇÝ ï³Ï áõéÇÇݲѳ ÏÁ ÝëïÇÙ, áõ ÝÁõ³·Ý»ñë ÏÁ ÍÁÝǯݣ
11
²ðîºðàôÜ Ðð²ô¾ðÀ
¶ÇõÕ³ÏÝ»ñ¿Ý ÑáñǽáÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õÎÁ ï³ñ³ÍáõÇ Ù»ñ Ù³ÛñáõÃÇõÝÁ ÑáÕÇ£ ¶³ñáõÝÝ »Ï³°õ.- ãÇ μ³õ»ñ ÓÇõÝÁ ûûõ²°É ͳÍÏ»Éáõ Ù»ñ Ù»ñÏáõÃÇõÝÁ ÛÁÕÇ£
ì»ñ³¹³ñÓ¿ù Ù»ñ ÍáóÁ, á°í ÙÁß³ÏÝ»ñ,²é³õûïÝ»ñÝ ³ñ¹¿Ý ²åñÇÉ ÏÁ μáõñ»Ý.ê³é¿Ý ÉáõÍáõ³Í ÏÁ ϳñϳç»Ý ³éáõ³ÏÝ»ñ.Ø»ñ ï³ù ÏáÕ¿Ý ÍÁɳõ ݳñ·ÇëÁ ³ñ¹¿Ý£
Ø»½Ç »Ï¿ù.- Ó»ñ ë»ñÙáí ÉÇ μáõé»ñáõÝØ»Ýù ÏÁ ëå³ë»Ýù ÏÇÝ»ñáõ Éáõé ÁÕÓ³Ýùáí.ֳ׳ÝãÝ ³ñ¹¿Ý ËÁñáõ»ó³õ Ù»ñ ëÇñï»ñáõÝ£
äÇïÇ É»óáõÇÝ ùÁñïÇÝùÝ»ñáõ ѳÙñ³ÝùáíгëÏ»ñÁ ß¿Ï, áõ åÇïÇ á¯ñù³Ý μ»ñÏñÇÝùªºñμ ³éçÇ Ñ»Õ Ëá÷Á ×ÁÙÉ¿ Ù»ñ ÁëïÇÝù£
12
ØÞ²ÎܺðÀ
ØÁß³ÏÝ»°ñÝ »Ý ÇÙ ·ÇõÕÇë, ¹³ßïÇ ÑÁ½û°ñ ½³õ³ÏÝ»ñ,øÁñïÇÝùÝ»ñáí Ù³ñ·³ñﻳ۪ μÁÝáõû³Ý ó°·Ý »Ý
ÑÇõë»ñ£ ÎÁ μ³μ³Ë¿ ëÇñïÝ ÑáÕÇÝ Çñ»Ýó μÁñ¹áï ÏáõñÍùÇÝ
ï³Ï.àõ Çñ»Ýó ɳÛÝ »ñ³ÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ûáñ¹Ç ³ñ»·³Ï£
ºñμáñ ù³É»Ýª Ù³Ûñ-»ñÏÇñÝ Çñ ³ñ·³Ý¹¿Ý ÏÁ ë³ñëé³Û.´³Ûó ãÇ Ë³ÙñÇñ ÍÇÉ ÙÁ ÇëÏ ·³ñß³å³ñÝáõÝ ï³Ï
ÑÁëϳۣ ¶ÁÉáõËÝ Çñ»Ýóª ½áñ ÏþÑ³Ï»Ý ³éç»õÁ ëáõñμ Ëáñ³ÝÇÝ,äÁë³Ïáõ³Í ¿ ÙÇßï áëÏÇ ÷áßÇÝ»ñáíÁ Û³ñ¹ÇÝ£
²ÏûëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÝáÝù ËÇݹ ÏÁ ó³Ý»Ý, »õ ²ëïáõ³ÍÆñ»Ýó ׳ÏïÇÝ ³Ïûë¿Ý μ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÑÁÝÓ¿£ ²õÇßÝ»ñáõ ѳëáõÝ »ñ·Ý ³Ýá°Ýù ÙdzÛÝ »Ý ÉÁë³Í£
º½ÇÝ ßáÕÇùÝ Ç°Ýã ÷áÛà ÿ Çñ»Ýó Ó»éù»ñÁ ÏþûÍ¿,ºõ ³ËáéÇ Ñáï Ïáõ ·³Û Çñ»Ýó ݳËßáõÝ Éû¹ÇÏ¿Ý.-Ü³Ë ³ÝáÝó ɳÛÝ ³÷Ç°Ý Ù¿ç ÏÁ ÍÉÇÝ ë»ñÙ»ñÝ Ñ³Ùûñ¿Ý£
13
вðÎÆø
º½Ý»ñë »Ý Ë³ñﻳß, ÉáÛë ׳ϳïÝ»ñáíª¼áñ å³×áõ×»ñ »Ù Ýáõë˳Ûáí ϳåáÛï£ ¶³ñáõÝÇ ³éïáõ³Ý û¹¿Ý »Ý ·ÇÝáí.-ÎÁ ݳÛÇÝ, ˳ճ¯Õ, ¹³ßï»ñáõÝ ³ÝùáÛã
ÒÁÙ»éÁ ½³ÝáÝù ˳ñá°í ëÁÝáõóÇ.-ػѻ³ÝÇÝ å³ñ³ñï Ïáõéù»ñÝ »Ý ϳñÍ»ë£ Æñ»Ýó ë³ÝïÁñáõ³Í åáãÁ óõ³ñÍÇÎÁ Éǽ¿ Çñ»Ýó ÏáÕ»ñݪ ûÓÇ å¿ë£
ÎÁ ëÇñ»Ù ³ÝáÝó ÝáõëÁ μÇõñ³Í³É,èáõÝ·»ñÝÇÝ ï³ÙáõÏ, μÇμ»ñÝÇÝ Ëáßáñªàõñ Ï³Û ¹³ßï»ñáõÝ »ñ³½Ý ³Ý³ÛɳÛÉ,
ºõ ×û×ùÁ Çñ»Ýó, »õ åáãÇõÝÝ ÑÁ½ûñÐáñǽáÝÝ»ñ¿¯Ý,- »ñμ Ïþ»ñÃ³Ý ³Ýí»ñçºÕçÇõñÝÇÝ ÙÁË³Í ²ñß³ÉáÛëÇÝ Ù¿ç£
14
кðκð
Ðû¯, Ñéû° Ñéû° Ñéû°.- ÑáÕÇÝ ï³Ï ÑÁéÁݹÇõÝÝ ¿ ³ñûñÇÝÈáõñà ÙßáõßÇÝ Ù¿ç ³éïáõ³Ý, ÏáÕÇÝ íñ³Û μÁÉáõñÇÝÎþ»ñÃ³Ý »½Ý»ñÁ ÑáõÅÏáõª ½³Ý·³ÏÝ»ñáí ¹³ßݳõáñ,àõ ÙëáõñÇÝ í»ñçÇÝ Û³ñ¹Á Ïþáñá×³Ý ·ÉËÇÏáñ£
ê³ñÇÝ áõë¿Ý ÍÁɳóáÕ ³ñ»õÝ ³Ñ³ ÏÁ ͳ·Çàõ Ùß³ÏÇÝ ×³ÏïÇÝ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿ ѳÙμáÛñÁ áëÏÇ£ سñ¹Á Ïþ»ñÃ³Û »ñ·»Éáíª Ù³×Ý ³÷ÇÝ Ù¿ç åÁݹ³çÇÕ,àõ Çñ ׳Ùμ³Ý ÏÁ ·ÁÍ¿ Çñ Ñá·ÇÇÝ å¿ë áõÕÇÕ£
Ðû¯, Ñéû° Ñéû° Ñéû°.- ³ÏûëÝ»ñÁ ÏÁ μ³óáõÇÝ ÙÁ˳Éáí,ºõ ÏÁ ¹Ç½áõÇÝ ³ñ·³õ³Ý¹ ÑáÕ³Ïáßï»ñÝ Çñ³ñ ùáí£ Ø¿Ï Í³·¿Ý ÙÇõëÝ ÛáõÉûñ¿Ý ÏÁ ëáÕ³Û Ëá÷Á åáÕå³ï,ÎÁ ѻջտ Ñ»ñÏ»ñáõÝ Ù¿ç Çñ ÉáÛë»ñÁ ³ñͳã
Æñ ï³Ï ×ÁÙÉáõ³Í, ϳñ»í¿ñ, ÏÁ ·³É³ñáõÇ ÛáÛñ ×Á×ÇÝ.Îþ³Ñ³μ»ÏÇÝ ËÁÉáõñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ËáõÕÇÝ Ù¿ç ÙÁÃÇÝ£ ´áõÝÍ»ñÝ ³Ñ³ Ïþáéá·áõÇÝ Ù»ñà ûÓ»ñáõ ³ñÇõÝáí,¼áñ Áëå³ÝÝ³Í ¿ ³ñûñݪ ³ÝáÝó ·ÉáõË¿Ý ³ÝóÝ»Éáí£
²ñ»õÝ ³ñ¹¿Ý ÏÁ Ñáë¿ Çñ »ñ³ÏÝ»ñÝ Ññ³Íáñ³Ý²ÏûëÝ»ñáõÝ Ýáñ³μ³ó ³ñ·³Ý¹ÇÝ Ù¿ç Ñáï»õ³Ý£ Ðû¯, Ñéû° Ñéû° Ñéû°.- ³Ý¹³ëï³ÝÝ ¿ Ïáñ¹³ó³Í ³Ûë ï³ñÇ,´³Ûó Ñ»ñÏ»ñáõÝ ß³ñùÝ ³ñ¹¿Ý ³ÝÑáõÝûñ¿Ý Ïþ»ñϳñÇ£
º½Ý»ñÁ Û³Õà ó÷ Ïáõ ï³Ý, ¹áÕ³óÝ»Éáí Ù»ñà Áݹ Ù»ñê
êáõñ ËÁóݿݪ Áëï»õÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÷áñÇÝ Éáõë³ß»ñï£ Æ°Ýã ÷áÛà ÿ ×ÕáõÕÝ ³ñûñÇÝ ËáõÃÇÝ ¹¿Ù Û³°ÝϳñÍ Ïáõ
ɳÛ,ºõ ÏÁ ÍáñÇ ÙÁß³ÏÇÝ ùÇñïÁ ³Ù¿Ý ·áõÕÓÇ íñ³Û£
15
¸»é ëáõñμ ÏáãݳÏÁ ·ÇõÕÇݪ ë³ñÇÝ »ï»õ ãÁÑÁÝã³Íª´ÉáõñÇÝ ÏáÕÁ ³ÙμáÕç åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÃÁ˳ó³Í,ºõ åÇïÇ É³ÛÝ ³ÏûëÝ»ñÁ ß³ñ Ç ß³ñ ³õ³ñïÇݪúÍáõ³Í ß³ÕáíÝ ÇñÇÏáõ³Ý, ßáÕÇùÝ»ñáíÝ Ñ³ñÏÇùÇÝ...
²ÛÝ ³ï»Ý »ñμ ³ñïÇÝ Í³ÛñÝ Ñ³ë³Í, ×Ç·áí ÙÁ ¹áÕ¹áç,îÁÕÙáõï ³ñûñÝ ÑáÕÇÝ Ù¿ç Û³ÝϳñÍ Ï³ëÇ,- Ùß³ÏÁ
ËáÝçäÇïÇ ËáñÑÇ ³ÝϳëÏ³Í -Û³Ýá¯õÝ í³Õáõ³Ý
ÑáõÝÓù»ñáõÝ-¿ ϳñ³ëÇ° ÙþáëÏ»ÉÇó ϳéã»ñ ¿ Ëá÷Á ÇëÏáÛÝ£
16
17
ò²Ü
ê»ñÙ³Ýá¯ÕÝ ¿£ - Ú³Õóѳë³Ï ÏÁ ϳݷÝÇسÛñ³ÙáõïÇÝ ßáÕ»ñáõÝ Ù¿ç áëÏ»ÃáÛñ£ àïùÇÝ ³éç»õ ³Ý¹³ëï³ÝÝ»ñÝ Ñ³Ûñ»ÝÇÎÁ ï³ñ³Í»Ý Ù»ñÏáõÃÇõÝÝÇÝ ³Ýå³ñáÛñ£
ÈÇ ¿ ³ÙμáÕç óáñ»ÝÝ»ñáí ³ëïճѳïÊáñáõÝÏ ·á·ÝáóÝ£ лñÏ»ñÝ Ñ»ñáõ³Ýª ͳñ³õǪÎÁ ëå³ë»Ý Çñ ɳÛÝßÇ μáõéÇÝ, »õ μáõéÝ ³Û¹²ñï»ñáõÝ íñ³Ûª ½»ñà ³ñß³ÉáÛëª ÏÁ μ³óáõÇ£
ØÁß³°Ï, ó³Ý¿¯.- Û³ÝáõÝ ï³ÝÁ¹ ë»Õ³ÝÇÝ»õǹ ß³ñÅáõÙÝ ³Ýå³ñ³·Ç°Í ÃáÕ ÁÉɳÛ.ì³ÕÁª Ý»ï³Í óáñ»ÝÝ»ñ¹ ³Û¹ ó÷ÇÝúñÑÝáõû³Ý å¿ë ÃáéÝÇÏÝ»ñáõ¹ ·ÉËáõÝ íñ³Û£
ØÁß³°Ï, ó³Ý¿¯.- Û³ÝáõÝ ÝûÃÇ ÃÁßáõ³éÇÝÂáÕ ·á·Ýáó¿¹ Ï¿ë ã»ÉÉ¿ ³÷Á¹ μݳõ.²Õù³ï Ùþ³Ûëûñ ×Áñ³·ÇÝ Ù¿ç ï³×³ñÇÝì³Õáõ³Ý ÑáõÝÓùǹ ѳٳñ í»ñçÇÝ Ó¿ÃÁ ¹ñ³õ£
ØÁß³°Ï, ó³Ý¿¯.- Û³ÝáõÝ îÇñáç ÝÁß˳ñÇÝÂáÕ Ù³ïÝ»ñ¿¹ Ûáñ¹ÇÝ ë»ñÙ»ñ Éáõë»Õ¿Ý.ì³ÕÁ ³Ù¿Ý Ù¿Ï Ñ³ëÏÇ Ù¿ç ϳÃݳÛÇÝäÇïþ ѳëáõÝÝ³Û Ù³ë ÙþÚÇëáõëÇ Ù³ñÙÇÝ¿Ý£
ò³Ý¿¯, ó³Ý¿¯.- ÝáÛÝÇëÏ Ñ»éáõ ë³ÑٳݿÝ,²ëïÕ»ñáõ å¿ë, ³ÉÇùÝ»ñáõ å¿ë ó³Ý¿¯£ ÌÇï»ñÝ Ç°Ýã ÷áÛà ÿ ѳïÇÏÝ»ñ¹ Ïþ³õ³ñ»Ý.-î»ÕÁ ²ëïáõ³Í åÇïÇ Ù³ñ·ñÇï ë»ñٳݿ£
È»óá°õñ ³ÏûëÝ, Ûáñ¹¿° Ñ»ñÏ»ñÁ μ»ññÇ,ÐáÕÇÝ Íáó¿Ý áëÏÇ ÉáÛë»ñ ÃáÕ ÑáëÇÝ£ úñÁ ³Ñ³ ÏþÇñÇÏݳݳÛ.- Ïþ»ñϳñÇÞáõùÁ ûõǹ ÑáñǽáÝÝ»¯ñÝ ³ëïÕ³ÛÇÝ£
18
î²ö²Ü
î³÷³°Ý, ï³÷Ý¿°, Ïáßï»ñÝ Ñ³ñÿ,³տ ó³Ý»ñÝ ÑáÕÇÝ Ù¿ç.òáñ»Ýݪ áëÏÇ, ë»ñÙÝ Û³ÏÇÝà ¿ªºñμ ÙÇ³Ý³Û ÑáÕÇÝ ·¿ç£
î³÷³°Ý, ûõ»ñÁ¹ ï³ñ³Í¿,¶ñÏ¿ ³ñï»ñÁ ÛáõéÃÇ.ÐáõÝïÝ ³Ûëûñáõ³Ýª í³ÕÁ ÑáõÝÓ ¿ªºñμ ·áõÕÓÇÝ ï³Ï Ïÿ³ÝÑ»ïÇ£
î³÷³°Ý, ÁÙμáëï ËáõÃÁ ÷Áßñ¿¶áó¿ í¿ñù»ñÁ Ëá÷ÇÝ.лñÏÝ ³ÝÝÁõ³× ³ÉÇù ÙÁÝ ¿ª¼áñ Ïþ³Ý¹áññ»ë ¹áõÝ Ñ»ßïÇÝ£
î³÷³°Ý, ï³÷Ý¿, Ïáßï»ñÝ Ñ³ñÿ,ö³Ï¿ μ»ñ³ÝÝ ³ÏûëÇݪàõñ ³Ù¿Ý Ù¿Ï óáñ»Ý ë³Ã ¿.-ÂáÕ ë³ñ»³ÏÝ»ñ ãÁï³ÝÇÝ£
î³÷Ý»ó ï³÷³ÝÝ, ѳñûó Ïáßï»ñ,ÚÁÕÏ»ó ³Ý¹»ñÁ ³ÝÑáõÝ...²ÛÅÙ ÑáÕÇÝ ï³Ï ÏþáõéÇÝ ÑáõÝï»ñªÆÝãå¿ë ÍÇÍ»ñÝ áõÉ»ñáõÝ£
19
²è²æÆÜ ÌÆȺð
¼»ÕáõÝ ³õÇßÝ ÑáÕ»ñáõÝ ï³Ï å³Ûûóáõóê»ñÙ»ñÝ£ ²ñï»ñë ³Ûë ·Çß»ñ
γݳÝãó»ñ »Ý ÉáõëÁÝϳÛÇÝ ï³Ï ·³ñݳÝ...- سÛñÇ°Ï, ÇÝÍÇ ÍÇÉ ÙÁ μ»ñ,
øÁñïÇÝùÇë óûÕÁ íÁñ³Ý£
γï³Õûñ¿¯Ý« ϳï³Õûñ¿¯Ý Ûáñ¹»ñ »Ýî»°ë, óáñ»ÝÝ»ñÝ ³Õ³ñÍÇ£
¸³ßï»ñÝ Ñ³·»ñ »Ý ½ÙñáõËï¿ å³ïÙáõ׳Ý...- øáÛñÇ°Ï, ÍÇÉ ÙÁ μ»ñ ÇÝÍÇ,
º½Çë ßáÕÇùÁ íÁñ³Ý£
ÎÁ ÷áÕ÷áÕÇÝ ³ñï³í³ñ¿ ³ñï³í³ñγñÍ»ë ϳݳÝã ÙáÙÇÏÝ»ñ£
²Ù¿Ý ÁÝÓÇõÕ Ù³ñ·ñÇï ÙþáõÝÇ Çñ μ»ñ³ÝÝ...- Ðûï³°Õ, ÇÝÍÇ ÍÇÉ ÙÁ μ»ñ,
²ñ»õáõÝ ßáÕÁ íÁñ³Ý£
ÎÁ ½³ñ¹³ñ¿ ³Ù³ÛáõÃÇõÝÁ ÑáÕÇÝسïÕ³ß Í³ÕÇ°ÏÁ ѳóÇ.
γݳÝãÇÝ Ù¿ç Ïáßï»ñÁ ÃáõË ÏÁ ÉáÕ³Ý...- гñëÝá°õÏ, ÍÇÉ ÙÁ μ»ñ ÇÝÍÇ,
سïÝ»ñáõ¹ μáÛñÁ íÁñ³Ý£
ÌÇÉ ³ñï»ñáõë Ù¿çÝ ¿ ÍÁÉ»ñ ÝÁß»ÝÇë,ÐáÝ ÙÇë-ÙÇݳ¯ÏÁ ͳÕÏ»ñ...
- سÛñÇ°Ï, ùáÛñÇ°Ï, Ñûï³°Õ, ѳñëÝá°õÏ ëÇñ³Ï³Ý´»ñ¿ù ³ÝÏ¿ ͳÕÇÏÝ»ñ,´»ñ¿ù í³ñ¹·áÛÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ,ÐÁÝÓáõáñÇÝ Ûá¯ÛëÁ íÁñ³Ý£
20
¶²ðÜ²Ü ²ÜÒðºô
¸³ßï»ñáõÝ íñ³Û Çñ ïñïÙáõû³Ùμ Û³Ù³éáÕ²ÝÓñ»õÁ ã¿° ³ëÇϳ£
¶³ñÝ³Ý ç³ÕμÝ ¿ª áñ ³ñï»ñáõÝ íñ³Û ³ÝÑáõÝÈáõë³óÁÝóáõÕ ÏÁ ï»Õ³Û£
²ëïÕ»ñÝ ³ÝÛ³Ûï, ϳñÍ»ë Ñ³É³Í ³ñ»õ¿Ý,î»Õ³ï³ñ³÷ ÏÁ ó÷ÇÝ,
ºõ ÏÁ ÉÁõ³Ý Çñ»Ýó ÉáÛëÇÝ Ù¿ç ÷³Õ÷áõݲݹ³ëï³ÝÝ»ñÝ áõ ³Û·ÇÝ£
γåáÛïÝ Û³ÝϳñÍ Ïáõ É³Û μáõéÁÝ ÍÇͳտݺõ ÏÁ ï»Õ³Û ³¹³Ù³Ý¹.
ÎÁ ÉáõëÝ³Ý ÏáÛñ ³Õμ»ñ³ÏÝ»ñÝ áõ Ïþ»ñ·»ÝÆñ»Ýó ÍÁÝáõÝ¹Ý ³ñ·³õ³Ý¹£
²ÝÑáõÝÝ Ç í³ñ ÏÁ ѻջÕáõÇÝ ß³é³ãáíØ»Í Ï³ÃÇÉÝ»ñ ß³÷ÇõÕ³Û,
ÈÇ ³ñ»õáí, óÁÝÍáõÃÇõÝáí, ϳåáÛïáí,ÌÇͳÕÝ»ñáí ë³ï³÷»³Û£
سñ·»ñÁ óó Ïþ³ñï³ßÁÝã»Ý ½áíáõÃÇõÝ...ÎÁ ÉÁõ³óáõÇÝ ·³éÝáõÏÝ»ñ...
´á¯ÛñÁ ÑáÕÇÝ, ÑáÕÇÝ μá¯ÛñÁ, ͳõ³ÉáõÝ,ÎÁ É»óÝ¿ ·ÇõÕÝ áõ »Ã»ñ£
àõ ³ñï»ñá¯õë, ³ñï»ñá¯õë Ù¿ç ùñïݳ߳ïÆÙ óáñ»³ÝÝ»ñë Û³Ù»óáÕ
Üáñ áõÅ»ñáí Ûáñ¹³Ñáë³¯Ý ÏþÁÝÓÇõÕÇÝγÛɳÏÝ»ñáõ Ù¿ç Ç ÉáÕ£
21
ºõ Ù³ùñÁõ³Í ³Ýï³éÇÝ Ù¿ç, ³Ûë å³Ñáõë,- Àëï ÇÙ ·ÇõÕÇë Ñ»ùdzÃÇÝ -
ÎÁ ÍÝÇ »ÕÝÇÏÁ, ·ûïÇÇÝ ï³Ï ÍÇñ³ÝÇ,ºÕÝáñ¹ ÙÁª ÝÙ³Ý ÉáõëÇÝÇÝ£
22
òàðº²ÜÆ Ìàìºð
Ðáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ.-àõ óáñ»³ÝÝ»ñë ÛáõßÇÏ-ÛáõßÇÏ Ïþ³ñÃÁÝݳÝ.Æñ»Ýó Ëáñù¿Ý ÏÁ ÑáëÇ ¹áÕ Ùþ³Ýë³Ñٳݣ ¶»Õ³¹³É³ñ ÏáÕ»ñÝ Ç í³ñ μÁÉáõñÇÝ
Ìáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ£
Ðáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ.-²°ÛÝù³Ý ÏþÛáñ¹Ç, ÏÁ ϳïÕÇ ¹³ßïÁ ÛáõéÃǪàñ åÇïÇ ÑáÝ ³ñ³ÍáÕ áõÉÁ ˻չǣ ¶á·ÇÝ Ù¿ç¿Ý ³É»ï³ï³Ý ÑáíÇïÇÝ
Ìáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ£
Ðáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ.-àõ óáñ»³ÝÇÝ å³ïÙáõ׳ÝÝ»ñÁ ÍÁ÷áõÝØ»ñà ÏÁ å³ïéÇÝ, Ù»ñà ÏÁ ϳñáõÇÝ ÷áÕ÷áÕáõÝ£ Àëïáõ»ñÇ Ù¿ç, ÉáÛë»ñáõ Ù¿ç ÷ñ÷ñ³·ÇÝ
Ìáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ£
Ðáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ.-øÇëï»ñáõÝ ï³Ï Ïþ³É»ÍÁ÷ÇÝ »ÕÇÝ»ñªàõñ ÉáõëݳÏÝ Çñ ë³÷áñÇÝ Ï³ÃÝ ¿ Ñáë»ñ£ γɻñ¿Ý ·ÇõÕ, ·ÇõÕ¿Ý ÙÇÝã»õ ³ÕûñÇÝ
Ìáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ£
Ðáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ.-¼ÁÙñáõËïÝ»ñáí ÏÁ ÍÁ÷³Û ¹³ßïÁ ³ÝÑáõÝ£ ÌÇïÁ Ïþ»ñ·¿ óé³Í ѳëÏÇ ÙþûñûñáõݪØÇÝã Çñ ï³Ï¿Ý óáñ»³ÝÝ»ñáõ ÙáÉ»·ÇÝ
Ìáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ,Ðáí»¯ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ£
23
ββâܺð
øá°Ûñ ÇÙ, ó³ÝùÇÝ Ù¿ç ϳϳãÝ»ñ ϳÝ, ù³Õ¿°.-²Ñ³ ëÇñáÕ ëÇñï»ñáõ å¿ë Ïþ³ñÇõÝÇÝ£ äÇïÇ Çñ»Ýó μ³Å³ÏÝ»ñ¿Ý μÇõñ»Õ¿ÊÁÙ»Ýù ³ÉÇùÝ ³ñ»õÇÝ£
²ÝáÝù ³°ÛÝã³÷ μÁéÁÝÏ»ñ »Ýª áñ ϳñÍ»ëÐÁñ¹»ÑÝ Çñ»Ýó Ïþ³Ûñ¿ ¹³ßï»ñÁ ³ÝÑáõÝ£ äÇïÇ Çñ»Ýó μ³Å³ÏÝ»ñ¿Ý ÑÁñ³Ï¿½ÊÁÙ»Ýù ϳÛÍ»ñÝ ³ëïÕ»ñáõÝ£
øá°Ûñ ÇÙ, ù³Õ¿°, ÉáñÇ ÙÁ å¿ë ͳÍÏÁõ³Íòáñ»ÝÝ»ñáõÝ Ù¿çª áñ Ù»ÕÙÇÏ ÏÁ ݳ½ÇÝ£ äÇïÇ Çñ»Ýó μ³Å³ÏÝ»ñ¿Ý μáëáñ³ÍÊÁÙ»Ýù ³ñÇõÝÝ ³ÏûëÇÝ£
²ÝáÝù ÍÁé³Í ³ñïáÛïÝ»ñáõ μáÛÝÇÝ íñ³ÛÈ³É ßáÕ»ñáí áÕÏáÛ½-áÕÏáÛ½ ÏÁ ÍÁ÷³Ý£ äÇïÇ Çñ»Ýó μ³Å³ÏÝ»ñ¿Ý Û³ÏÁÝû³ÛÊÁÙ»Ýù ËáëïáõÙÁ ¶³ñݳÝ
ø³Õ¿°, ùá°Ûñ ÇÙ, ϳϳã ã¿, μá¯ó ù³Õ¿ ¹áõÝ.ÐÁñ¹»ÑÝ Çñ»Ýó É»óáõñ ·á·Ýáó¹ ÏáÛëÇ£ äÇïÇ Çñ»Ýó μ³Å³ÏÝ»ñ¿Ý ÷³÷ϳëáõÝÊÁÙ»Ýù Ïñ³ÏÝ»ñÝ ÚáõÝÇëÇ£
̳ÕÏ»¯ñ, ͳÕÏ»¯ñ »Ý μ»ñÝǹ å¿ë ùÝùß»ÝÇ,ÎÁ Ëûë³ÏóÇÝ óáñ»³ÝÇÝ Ñ»ï ûñûñáõÝ£ äÇïÇ Çñ»Ýó μ³Å³ÏÝ»ñ¿Ý ÍÇñ³ÝÇÊÁÙ»Ýù ·³ÕïÝÇùÝ Ñ³ëÏ»ñáõÝ£
24
ø³Õ¿°, ùá°Ûñ ÇÙ, åÇïÇ åë³ÏáõÇÝù ³ÝáÝóÙáíì³Õáõ³Ý ½Áõ³ñà ïûÝÇÝ Ñ³Ù³ñ ·ÇõÕ³ÏÇÝ£ ºõ åÇïÇ ³Û¹ μ³Å³ÏÝ»ñ¿Ý, å³ñ»Éáí,ÊÁÙ»Ýù ·ÇÝÇÝ î³ñ÷³ÝùÇÝ£
25
²Ü¸²ä²ÐÀ
- §ºÑ¿¯. »Ñ¿¯. ³ñï»ñáõÝ Ù¿ç Ù³ñ¹ Ù³ñ¹³Ó³ÛÝ ãÁÙÁïÝ¿¯¦£ -
Ðáí»ñáõÝ Ñ»ï ë³ñ¿Ý »ÏáÕ ³Ý¹³å³ÑÇÝ ³Õ³Õ³ÏÝ ¿£
àõëÁݹ³Ýáõà å³ñÏÁ Ï³Ë³Í »õ Ù³ëñ»ÝÇ óáõå ÙÁ Ó»éùÇݪ
òáñ»³ÝÝ»ñáõ ½ÁÙñáõËïÇÝ Ù¿ç ÏÁ ó÷³éÇ ³Ý ³é³ÝÓÇÝ£
²ñ»õÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÉáÕ³Û ÇÝãå¿ë ³Ùñ³Ý Çß³Ù»ÕáõÝ£ ²ãù»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ͳõ³ÉÇ Ï³Ý³Ýã »ñ³½Á ¹³ßï»ñáõÝ£
¶Çß»ñÁ Ù»ñà ë³ñÇÝ ÝÁëï³Í ÉáõëÇÝÇÝ ¹¿Ù Ïþ³Í¿ ëÁñÇÝ·.
ÊñïáõÇɳÏÁ ó³ÝùÇÝ Ù¿ç¿Ý, ÙÇ³Ï ÁÝÏ»ñ, ÏÁ ÉÁë¿ ½ÇÝù£
ºñ·»ñáõÝ ï³Ï ³Ý¹áññ³Ï³Ý ѳëÏ»ñÝ Ñ³Ù³ÛÝ ÏÁ ÍáóáõáñÇÝ.
ÎÁ ϳï³ÕǪ »ñμáñ ½³ÝáÝù Çñ ûõÇÝ ï³Ï ÉÁÉÏ¿ ù³ÙÇÝ£
²Ý ë³ñë³÷Ý ¿ μáÉáñ ³ÝáÝóª áñ Ïþ³õñ»Ý ³Ý¹ áõ ³Ý¹³ëï³Ý.
ÎÁ ËÁéáí»Ý ßáÕùÝ ³ñ»õáõÝ, ÏÁ ÏáËÏÁéï»Ý ѳóÁ í³Õáõ³Ý£
ƯÝã ËÉáõñ¹Ý»ñ ¿ Áëå³ÝݳÍ, »õ åÁݹ³·ÉáõË Ç¯Ýã ·áÙ¿ßÝ»ñ
гñáõ³ÍÝ»ñ¿Ý Çñ ׳ñ³Ñ³ï ׳ÑÇ×Ý»ñÝ »Ý ³å³ëï³Ý»ñ£
26
²Ý ¹»é »ñ¿Ï ù³ÕáõáñÝ»ñáõ ãÁùÝ³Õ »ñ³Ù ÙþѳɳͻÉáíªÐ³ñëÇ ÙÁ áïùÁ ç³Ëç³Ë»ó ë³ïÏ³Í Çßáõ ÙþÛ³ÕÃ
ÍÁÝûïáí£
àõ ë³ñÇÝ íñ³Û ÙÇßï Ñáí»ñá¯õÝ, Ñáí»ñá¯õÝ Ñ»ï Ïþ³Õ³Õ³Ï¿.-
- §ºÑ¿¯. »Ñ¿¯. ³ñï»ñáõÝ Ù¿ç Ù³ñ¹ Ù³ñ¹³Ó³ÛÝ ãÁÙÁïÝ¿°¦£
27
вêàôÜ ²ðî
²ñïÁë áëÏá¯õÝ ¿...ÜÁÙ³Ý μáó»ñáõòáñ»ÝÝ ¿ μéÁÝÏ»ñª²é³Ýó ³Ûñ»Éáõ£
²ñïÁë áëÏá¯õÝ ¿...ºñÏÇÝùÝ ¿ ÏÁñ³Ï.ÐáÕÁ ËáñËáɳÍÌÁÕûïÝ»ñáõÝ ï³Ï£
²ñïÁë áëÏá¯õÝ ¿...ø³é³ß³ñ ѳëÏ»ñø³é³ß³ñ ë³Ãáí²ñ»°õ »Ý ѳ·»ñ£
²ñïÁë áëÏá¯õÝ ¿...´áé, Ù»Õáõ, åÇͳÏ,øÇëï»ñáõÝ Ù¿ç¿ÝÎþ³ÝóÝÇÝ ½»ñà ÷³Ûɳϣ
²ñïÁë áëÏá¯õÝ ¿...Ø»ñà Ïþ»ÉÉ¿, Ñáí¿Ý,¸»ÕÓ³ÝÇÏ ÙÁ, ÃÇ°é,àëÏ»Íáõ÷ Íáí¿Ý£
úñû¯ñ, áëÏá°õÝ ³ñï,ú¯ñ ïáõñ, ѳëá°õÝ ³ñï,¶³Ù áëÏǹ ÑÁÝÓ»Ùسݷ³Õáí ³ñͳã
28
ÐàôÜÒø
ÂáÕ ëûÃïÁõÇÝ Ã»½³ÝÇùÝ»ñ, ·»ñ³Ý¹ÇÝ»ñ ÃáÕ Û»ë³ÝáõÇÝ.-
²Ûëûñ »ñÏáõ ѳ½³ñ ÙÁß³Ï ÏþÑÝÓ»Ý óáñ»°ÝÁ »õ ·³ñÇÝ£
ø³¯Õóñ ¿ óÕáõÇÉ Ñ³ëÏ»ñáõÝ Ù¿çª áñáÝó ùÇëï»ñÁ ˳ñß³÷áõÝ
ÎÁ ˳éÝÁõÇÝ μ³ó ÏáõñÍù»ñáõ ³Ýï³é³ó³Í ÃáõË Ù³½»ñáõÝ£
ø³¯Õóñ ¿ ÉáÕ³É Û³Ù³éûñ¿Ý áñ³Ý»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ѻջÕ,À½·³É áõéÇÉÁ μ³½áõÏÇÝ »ñ³ÏÝ»ñáõÝ ³ñ»õ³½»Õ£
²Ñ³õ³ëÇÏ ·»ñ³Ý¹ÇÝ»ñ, ϳï³ÕáõÃÇ°õÝ ÷³Ûɳï³ÏÇ,òáñ»ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çμñ ³ñͳà ÏþÁÝÏÕÙÇÝ, ¹áõñë
Ïþ»Éɻݪ áëÏÇ£
гëÏ»ñ ÏþÇÛÝ³Ý ß³ñáõ¿ ß³ñ³Ý, »õ Ïþ³ñÇõÝÇÝ Ï³Ï³ãÝ»ñ Éáõé.
´ÁÉáõñÝ»ñáõÝ ÏáÕÁ ˳ñï»³ß ÏÁ ͳÉÁõÇ É³Ûݳë³ñëáõé£
ÌÁ÷³ÝùÝ»ñ Ýáñ ÍÁ÷³ÝùÝ»ñáõ Ý»ñù»õ ÁݹÙÇßï ÏÁ ÷ÁÉáõ½ÇÝ.
²ÉÇù ÏþÁÉÉ³Ý ³ÏûëÇÝ Ù¿ç Íáí»°ñ, Íáí»°ñ, Íáí»°ñ ¹»ÕÇÝ£
àõ ÏþÁݹɳÛÝÇÝ ¹³ßï»ñ, ë³ñ»ñ. Ëá½³ÝÝ»ñáí ÙÇßï ùÁëïÙÁݳÍ.
ÐáíÇïÇÝ Ù¿ç ѻջÕÝ»ñ ϳݪ áñ ÏÁ ó³ÙùÇÝ Ï³Ù³ó-ϳٳó£
29
Ú³ÝϳñÍ Ãáõ÷»ñ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇÝ, ϳ٠ÏÁ óÁóáõÇ ù³ñ ÙÁ ×»ñÙ³Ï.
²éáõ³Ï ÙþÑ»éáõÝ ÏÁ ÷³É÷ÁÉÇ, áñ ÏÁ ÝÇñÑ¿ñ í³ñë³ÏÇÝ ï³Ï£
ØÁß³ÏÝ»ñ ϳݪ áñ ÷³ñãÝ Çñ»Ýó μ»ñÝÇÝ ¹Áñ³Í, ²ñ»°õÝ Ç í»ñ,
ÎþÁÙå»Ý »ñϳ¯ñ çáõñÁ ·ÁÉ·Éáõݪ ½áñ ³ÕμÇõñ¿Ý ѳñëÝ¿ μ»ñ»ñ£
àÙ³Ýù Çñ»Ýó ³÷»ñáõÝ Ù¿çª Ù»ñà ÏÁ ÷Áßñ»Ý ѳëÏ ÙÁ ³ïáù.
ºõ ÏþûñÑÝ»Ý ÃÇõÝ Ñ³ïÇÏÝ»ñáõÝ, áõ ÏÁ Í³Ù»Ý Û»ïáÛ ½³ÝáÝù£
Ðûï³ÕÝ»ñ Ï³Ý ³ñï»ñ¿ ³ñïª áñ ÅÇñ³ÅÇñ ÏÁÛ»ë³Ý»Ý
²Õûï Ù³ÑÇÏÁ ٳݷ³ÕÇݪ ³ÕÙÁÏ»Éáí Éáõé ÙÇçûñ¿Ý£
ºõ ÏÁ ÑÁÝÓ»¯Ý, ÙÇßï ÏÁ ÑÁÝÓ»¯Ý, ûõÇ ³Ù¿Ý ɳÛÝ ß³ñÅáõÙÇ
²Ù³éÝ»ñáõ μ»ñÏñáõÃÇõÝÝ ¿ª áñ ùÇëï¿ ùÇëï ÏÁ ͳõ³ÉÇ£
ú¯, ǯÝã ÏáÍ»ñ, ÑáñǽáÝ¿ ÑáñǽáÝ Ç¯Ýã ÝÁõ³×áõÙÝ»ñ,ƯÝã Ñ»ÍÏÁÉï³Ýù ѳÝ׳ñÝ»ñáõ, ǯÝã ÷Éáõ½áõáÕ
áíÏdzÝÝ»ñ£
àõ ÏÁ ÑÁÝÓ»Ý, ¹»é ÏÁ ÑÁÝÓ»¯Ý.- ÙÇÝã»õ ßáõù»ñÁ »ñϳñÇݺõ ßÁ÷áÃáõÇÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï ³°É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ
³Ý¹³ëï³ÝÇÝ£
30
²ÛÝ ³ï»Ý Éáõé ׳ÙμáõÝ íÁñ³Û ÏÁ ï»ëÝÁõÇÝ, ß³ñ³Ý-ß³ñ³Ý,
ÐÁÝÓáõáñÝ»ñÁ áñ ¹¿åþ Çñ»Ýó ïÁݳÏÝ»ñáõÝ ×ñ³·Á Ïþ»ñóݣ
¶»ñ³Ý¹ÇÝ»ñÝ ³ÝáÝó áõëÇÝ ÏÁ óáÉóáÉ³Ý ÉáõëÝϳۿÝ,ÎÁ Ñáí³Ý³Ý ³ÝáÝó ùÁñïÝ³Í ÏáõñÍù»ñÝ ³Ýáõß
ÍÁÙ³ÏÝ»ñ¿Ý£
ÆëÏ ³Ý¹áññÇÝ Ù¿ç ¹³ßï»ñáõÝ ³Ñ³ ÍÁÕñÇà ÙÁ ³ñÃÁÝó³Íª
ÎÁ É»óÁÝ¿ Çñ »ñ·»ñáí ³ÙμáÕç ²ÝÑáõÝÝ ³ëï»Õ³Ù³Í£
31
ÐàôÜÒø ÎÀ ÄàÔìºØ...
ÐáõÝÓù ÏÁ ÅáÕí»Ù ٳݷ³Õáí,- ÈáõëݳÏÁ »³ñë ¿ -
²Ïûë-³Ïûë Ù³Ý ·³Éáí£ - êÇñ³Íë ѳñë ¿ -£
¶ÁÉË»μ³ó »Ù áõ μáåÇÏ,- ²Ýá¯õß »Ý Ñáí»ñ -
²ñï»ñáõÝ Ù¿ç ó÷³éÇÏ£ - س½»¯ñÝ »Ý Íáí»ñ -£
òáñ»Ý, ϳϳã, ϳñûïáí,- γù³õÁ Ïáõ É³Û -
γå»óÇ Ù¿°Ï ݳñûïáí£ - Ò»éù»ñÝ »Ý ÑÇÝ³Û -£
гëÏ»ñáõÝ Ù¿ç, í»ñ»õ¿Ý,- ²ëáõåÁ ³Ýó³õ -
²ëïÕ»ñÁ ÙÇõéáÝ ÏÁ Íáñ»Ý£ - ¸¿ÙùÁ Éáõë³ó³õ -£
ø³Ýǯ ËáõñÓ»ñ ß³Õ»ñáí,- ì³ñ¹»ÝÇÝ Ã³ó ¿ -
ºë ϳå»óÇ Ë³Õ»ñáí£ - ÌáóÇÏÁ μ³ó ¿ -
²ñïÁë Êá½³Ýáí ÙÁݳó,- Îÿ»ñó¯Û ÉáõëݳÏÁ -
¸¿½»ñáí É»é »Ù ßÇݳͣ - êǯñïë ¿ ÏÁñ³ÏÁ -£
32
سݷ³ÕÁë ù³ñÇÝ »Ï³õ,- º³ñÁë »³¯ñ áõÝÇ -
ø³ñ¿Ý ÉáñÇÏÁ ÃÁé³õ£ - È»¯ñ¹Áë Ïþ³ñÇõÝÇ -£
33
ê²ÚȺðÀ
¶ÇõÕÇÝ ×³Ùμ³Û¿Ý ë³ÛÉ»ñÁ Ïþ»ñóÝÐáõÝÓùáí μ»éݳμ³ñÓ£
سÛñ³ÙáõïÇÝ Ù¿ç ß³ñÅáõÝ μáõñ·»ñ »ÝªÖ³×³ÝãÝ»ñ ѳ·³Í£
Â˳¹¿Ù ïճݻñ, ¹¿½»ñáõÝ íÁñ³Û,ÎÁ ËÁÃ³Ý»Ý Ù»ñÃ
Ø»ÍÕÇ »½»ñáõÝ ÏáÕÁ ëÁñëÁ÷áõÝ,ÎáÕÁ Éáõë³ß»ñï£
¶áÙ¿ßÝ»ñ, Û³Ù³é, »ï»õ ϳñϳé³ÍÆñ»Ýó Ùáõà ɻ½áõݪ
ÎÁ ù³Ý¹»Ý áñ³Ýª áñ ÏÁ ѻջÕáõÇÆñ»Ýó Ýáõë»ñáõÝ£
òáñ»ÝÝ»ñ Ç ÉÇõÕ å»ñ× ³ñÇõÝÇÝ Ù¿çÆñÇÏݳ¹¿ÙÇݪ
Üáñ åÁë³Ï ÏþÁÉÉ³Ý åÁë³ÏÇÝ íÁñ³Û²ÝáÝó »ÕçÇõñÇÝ£
Ö³Ùμ³Ý, ³ñï»ñ¿Ý ϳɻñÁ ÙÇÝã»õ,ÎÁ ÍÁ÷³Û ѳëÏáíª
¼áñ áõß ÙÁݳó³Í ѳõ»ñ ÏÁ ùÁñùñ»Ý¼Áõ³ñà ÏÁïáõóáí£
Ö³Ùμ³Ý ˳ñï»³ß ¿, ϳñÙÇñ ¿ ׳Ùμ³Ý,àñáõÝ »½»ñùÇÝ
²ñÇõÝ ÏÁ Íáñ¿ ã³÷³½³Ýó ѳëáõÝöáßáï Ùáñ»ÝÇÝ£
34
ê³ÛÉ»ñÁ Ïþ»ñóÝ, ³Ý¹áññáõû³Ý Ù¿ç²Õ³Õ³Ï»Éá¯í...
ÎÁ ï³ÝÇÝ ³ñ»õ, ÑÁñ¹»Ñ ÏÁ ï³ÝÇÝÐÁëÏ³Û ¹¿½»ñáí£
ÎÁ ï³ÝÇÝ Ñ»Õ»ÕÝ ³Ñ³ É»éݳó³ÍøÁñïÇÝùÇ, ÚáÛëÇ,
àñ ÉáõÍ¿Ý ÙÇÝã»õ ³ÝÇõÝ»ñáõÝ íñ³Û²é³ï ÏÁ ÑáëÇ£
Îþ»ñ·»¯Ý ïÁճݻñ, ËÁóݻÉáí ÙÇßïÎáÕÁ »½»ñáõÝ...
æÇÝç ³ÝÑáõÝÇÝ Ù¿ç ½Çñ»Ýù Ïþûñûñ¿òáõÝóÁ ¹¿½»ñáõÝ£
Îþ»ñ·»Ý ×ÁåáõéÇÝ, ٳݷ³ÕÇÝ ÝÁÙ³Ý,Îþ»ñ·»Ý ÑáíÇ å¿ë,
ØÇÝã ѳëÝÇÝ Ï³É»ñÝ, áõ ÑáÝ ï³ñ³Í»ÝÐáõÝÓùÁ ÍáíÇ å¿ë£
35
Ö²ð²ÎàôØ
´ÁÉáõñÇÝ ·³Õç ÏáÕÇÝ íÁñ³Û ÁÝÏáÕٳݳÍêÁñÇÝ· Ïþ³Í»Ù.
º½Ý»ñÁë ɳÛÝ ÑáíÇïÇÝ Ù¿ç, ëÁñïÇ »ñ·áí,ºë Ïþ³ñ³Í»Ù£
ÈáõëݳÏÝ Çç³Í ٳݷ³Õáõ³Í Éáõé ³ñï»ñáõÝسϻñ»ëÇÝ.
ÎÁ ͳõ³É¿ Ëá½³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý Ñ»½ÇÏγÃÁ ÉáÛëÇÝ£
æÇÝç ·Çß»ñ ¿£ - ºñ·ë ³ÝÑáõÝ¿ ³ÝÑáõÝ, ˳ճÕ,ÎÁ ÍÁ÷ÍÁ÷³Û.
ºõ ëÁñÇÝ·Áë, Ñáí»ñáõÝ Ñ»ï, Çñ ͳϻñ¿ÝÞ³Õ»¯ñ Ïáõ ɳۣ
лéá¯õÝ ÏÁ Éë»Ù μáÅáÅÝ»ñÝ Ç٠ݳËÇñÝ»ñáõëªàñáÝù Ïþ³ñÍÇÝ
òáñ»³ÝÝ»ñáõÝ ÍÇÕݪ áéá·áõ³Í Ù»Õñ»ñáõÝ Ù¿çÌÇñ-ϳÃÇÝÇÝ£
ÎÁ ÉÁë»Ù Ùáõß-Ùáõß ×³ñ³ÏáõÙݪ ³éáõ»½»ñùÇÂáõ÷»ñáõÝ Ù¿çª
àõñ Ùá½ÇÝ Çñ ¹áõÝãÁ ÙÁ˳ͪ ÏÁ μÁ½ÁÏï¿ÊáÉáñÓÁ ·¿ç£
òáõÉ»ñÝ ³Ù¿Ý, ·ÁÉáõËÝÇÝ Ï³Ë, ϳñÍ»ë ¹ÇõÃáõ³°ÍÆÝÓ Ïþ»ñ»õ³Ý.
¶áÙ¿ßÝ»ñáõÝ μÇμ»ñÝ ³Ñ»Õª ³ëïÕ»ñáõÝ ï³ÏØ»ñà ÏÁ ßáճݣ
36
ÎþÁÝ¿ ÙÇç³ï ÙÁ, ßáõñçÝ ³ÝáÝó, ׳׳Ýã³ÃÇéØÇßï »É»õ¿ç£
Ö»ñÙ³Ï »½Á, ϳñÍ»ë Ïáõéù Ùþ¿, ÓáõÉáõ³Í ÉáõëÝÇݲñͳÃÇÝ Ù¿ç£
ÎÁ ׳ñ³ÏǯÝ,- ÑáíáõÝ ïÁõ³Í óõ åáã»ñÝÇÝ.ºõ ÏÁ ËÁÙ»Ý.
Æñ»Ýó Ù³½áï áõ μ³μ³ËáõÝ ³Ï³ÝçÝ»ñáíêñÁÝ·Çë ³Ï¿Ý£
ÎÁ ׳ñ³ÏǯÝ,- μáõà ³Ïé³Ý»ñÝ Çñ»Ýóª ÙÇÝã»õγݳÝã³Ý³Ý,
ºõ áñáí³ÛÝÝ ³Ýå³ñ³·ÇÍ É»óáõÇ°, É»óáõǰسñ³·Ç Ýٳݣ
²ÛÝ ³ï»Ý ³°É ¹³ßï»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ٳϳÕÇÝػͳ½³Ý·áõ³Í,
Ø¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ ÏÁéݳÏÇÝ íñ³Û, áñá׳Éáí,¸áõÝãÁ ¹Áñ³Í.
ØÇÝã»õ áñ ³°É ²ñ÷ÇÝ Í³·Ç, ÉáÛëÝ ³ñïÇÝ íñ³ÛÆçÝ¿ ë³ñ¿Ý,
ºõ ÅáÕí¿ óûÕÝ, Û³ÏÇÝÃ-Û³ÏÇÝÃ, ³ÝáÝó ËáݳõºÕçÇõñÝ»ñ¿Ý£
37
ʲâ´àôè(²êîàô²Ì²Øúð êºÔ²ÜÆÜ)
ø»½ ÏÁ μ»ñ»Ù, س°Ûñ, ÑáõÝÓù»ñáõë ݳËÁÝͳݣ ¼áѳ·áñÍ¿° ë»Õ³Ýǹ íñ³Ûª áõñ, ¹³ñ»¯ñ,ö»Ã³ÏÝ»ñáõë Ù»Õñ³ÙáÙ»ñÁ ¹»ÕÓ³ÝÈáÛë áõ ³ñóáõÝù »Ý Ñáë»ñ£
¸á°õÝ, ëáõñμ å³ßïå³Ý ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõëªàñáÝó ïÁõÇñ ³ÝÙ³ÑáõÃÇõÝÁ ¹ñ³ËïÇ.ÌÇÉÁ ͳÕÇÏ ÁñÇñ, ÛáÛëÁª ²ñß³ÉáÛëàñ ËÁñ×ÇÃÇë ÏÁ ÅÁåïÇ£
¸á°õÝ, ʳãμáõéÝ ³Ûë, ½áñ ÇÙ Ó»éùáí »Ù ÑÇõë»ñ,ÀݹáõÝ¿°, س°Ûñ£ ´Çõñ ѳëÏ»ñáõë Ù¿ç ³ëáÝùÎÁ ݳ½¿ÇÝ ÏáÛë»ñáõ å¿ë ßÇϳѻñ,²ñ»õ³Û»°Õó »õ ³ïá°ù£
¶»ñ³Ý¹ÇÇë ï³Ï, ·ÁÉáõËÝÇÝ ¹»é óûÕáí,ÈáõëÝ¿Ý ÑÝÓáõ³Í ׳鳷³ÛÃÇ å¿ëª ÇÝϳ¯Ý£ àã Ù¿Ï ³ñïáÛï ù³Ý¹»ñ ¿ Çñ ÏÁïáõóáíª²ÝáÝó ß³ñù»ñÁ ÉÁٳݣ
ºë ÑÇõë»óÇ ½³ÝáÝù, ·Çë³Ï ³é ·Çë³Ï,î³Éáí ˳ãÇÝ Ó»õÁ àñ¹õáÛ¹ ϳñ»í¿ñªàñáõÝ ³ñÇõÝÝ, ³Ù¿Ý ¼³ïÏÇ, ëá¯õñμ ÏÁñ³Ï,Ø»ñ ³ÏûëÝ»ñÝ »Ý ËÁÙ»ñ£
ÆÙ ÛáÛë»ñáõë, ÇÕÓ»ñáõë Ñ»ï ÑÇõë»óÇ£ ²ÝáÝó Ù¿ç ¿ ÑáÛ½Ý ³ñïÇÝ, ÑáõñÝ ³ñ»õáõÝ,Êá÷ÇÝ ÷³ÛɳÏÝ áõ ûõÇë ó÷Ý ³éݳóÇ,ä³Õ³ï³ÝùÝ ÇÙ ÃáéÝ»ñáõÝ£
38
س°Ûñ, ʳãμáõéÝ ³Ûë ûñÑÝ¿¯. »õ ïáõñ ³ñï»ñáõë²Ù³éݪ áëÏÇ, ÇÝãå¿ë ·³ñáõÝÁª Ù³ñ·ñÇï.àñù³Ý ³Ùμ³ñùÁë ÉÇ ÁÉɳݪ ç³Ñ»ñ ÉáÛëäÇïÇ ï³Ý ùáõ Ëáñ³Ýǹ£
Àñ¿ ³ÛÝå¿ëª áñ - ÝÁÙ³Ý ÑÇÝ ûñ»ñáõÝ -ºñμ ¹³ßï»ñ¿ ¹³ßï Åáõé ·³Éáõ ¹áõÝ »ÉÉ»ëªöáõß»ñ ãÁ·³¯Ý áïù»ñáõ¹ ï³Ïª ³ÛÉ ë³ñëéáõÝγϳãÝ»ñª Ù»ñ ëÁñïÇÝ å¿ë£
39
βȺð
γɻñáõÝ Ù¿ç »ë ÏÁ ÝÁëïÇÙ »ñ³½áõÝÐáí³ÝÇÇÝ ï³Ï ¿ßÇëª
àñ ùáíÁë ë³ Ïá×ÕÇÝ Ï³åáõ³Íª ÏÁ ßÁ÷¿²Õáõ ÍÁÝûïÁª áõëÇë£
î³÷³ëï³ÝÇÝ íÁñ³Û, ˳ճÕ, ÏÁ ÷ÁéáõÇÖ»ñÙ³Ï ³ÉÇù Ùþ³ñ»õáõª
àñáõÝ Ù¿ç ÉÇõÕ Ïáõ ·³Ý ¹¿½»ñÝ, »õ ÏÁñdzݺϻñ ¿ ÑáÝ ï³ùݳÉáõ£
»õÁ ÑáíÇÝ, ͳÝñ³ó³Í ·³Õç μáÛñ»ñáí,г½Çõ ÍáÛÉ-ÍáÛÉ ÏÁ ß³ñÅÇ£
ÎáíÇÝ Áëïáõ»ñÁ ÷³é³Ñ»Õ ÉáÛëÇÝ íñ³Ûªê»õ ϳñÏÁï³Ý Ùþ¿ ɳÛÝßÇ£
ÞÇݳϳÝÝ Çñ ϳÑÝ áõ ϳ½Ù³ÍÁ μ»ñ³ÍªÐáÝ ÑÇÙÝ»ñ ¿ Ýá¯ñ ·ÇõÕ³Ï...
лéáõݪ ÉÁùáõ³Í Çñ Ù³Ùé³å³ï ß»ÙÇÝ íñ³ÛÎÁ ÑÁëÏ¿ ·³Ù÷éÁ ÙÇݳϣ
γɻñáõÝ Ù¿ç ¹¿½Áª Í»÷áõ³Í ³ñ»õáíªÎ³ñÍ»ë ïÁÝ³Ï Ùþ¿ áëÏÇ£
î»ñ»õ³ËÇï ͳéÇÝ ½áí ßáõùÁ ÏþÁÉɳ۲鳷³ëï ÙÁ Ýáñ ѳñëÇ£
àõ »ë ÝÁëï³Í Ñáí³ÝÇÇÝ ï³Ï ¿ßÇëÎþ»ñ·»Ù ù³ç»ñÁ ÑáÕÇݪ
àñáÝù ٳݷ³ÕÝ Ñ³½Çõ Ï³Ë³Í å³ïÝ Ç í³ñªÎÁ ÏÁñÃ»Ý óáõÉÁª ϳÙÇÝ£
40
Îþ»ñ·»Ù Ñûï³Õݪ áñ ÏÁ ѳñÿ ϳɳï»ÕÈáÕù³ñÇÝ ½ÇÝùÁ ÉÁͳÍ,
ØÇÝã ùÁñïÇÝùáí ÏÁ ÃÁñçÁõÇ ß³åÇÏÝ ÇñÎáõñÍùÇÝ íÁñ³Ûª å³ïÁéï³Í£
Îþ»ñ·»Ù ѳñë»ñݪ áñ ÑÇÝ³Ý ¹»é Ù³ï»ñÝáõݪÎÁ Ù³Õ»Ý ÅÇñ-ÅÇñ ·³ñÇ.
ÎÁ ó÷ÃÁ÷ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ÕÇÝ Í³Ï»ñ¿ÝγñÍ»ë ßÇûñ ·áѳñÇ£
Îþ»ñ·»Ù Ùß³ÏÝ»ñݪ áñ ë³ÛÉ»ñáõÝ Ï³ï³ñÇݲëïáõ³ÍÝ»ñáõ å¿ë ϳݷáõݪ
ºñÏųÝÇáí ϳï³Õûñ¿Ý ÏÁ ù³Ý¹»ÝֳϳïÝ ÑÁëÏ³Û ¹¿½»ñáõÝ£
γ°ÙÁ Ïþ»ñ·»Ùª áñ ÏÁ ݳõ¿ ßáõñçÝ ÑáõÝÓùÇÝÆμñ»õ Ññ³·áÛݪ ÉÇ×Ç íñ³Û,
Ú»ïáÛ óáñ»¯ÝÝ ³ß˳ñѳÍáõ÷ª áñ ³ñ¹¿ÝÚ³ñ¹»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÉáÕ³Û£
ú¯, ǯÝã ù³Õóñ ¿ »ñÃ³É Ë³éÝáõÇÉ ¿áõû³Ùμ²Û¹ ëÁñμ³·áÛÝ í³ëï³ÏÇÝ.
îÁñ»ËÝ»ñ¿¹ ÙÇÝã»õ Ù³½»ñ¹ ѳٳÏáõÇÉØÁÕ»ÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¹»ÕÇÝ£
öáõéÇ Ï³ÛÍǯÝ, ¹³ßïÇ Ñ³óÇ¯Ý Ç ËݹÇñÀÉÉ³É ä³¯ÝÁ ϳɻñáõÝ,
ì»ñ³¹³ñÓÝ»É ç³Õ³óùÝ»ñáõÝ ëÁñïÇÝ Ù¿çÆñ»Ýó »ñ·»ñÁ ³ÝÑáõÝ£
41
βȺðàô ¶ÆÞºð
²Ù³éáõ³Ý ù³¯ÕóÁñ ·Çß»ñ.- ·ÉáõËÁ ϳÙÇÝ íñ³Û ¹Áñ³Íª²ß˳ï³ÝùÇ ëáõñμ à·ÇÝ Ï³É»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÝÁÝç¿£ ÎÁ ÉáÕ³Û Ù»Í ÉÁéáõÃÇõÝÝ ³ëïÕ»ñáõÝ Ù¿ç Íáí³ó³Í£ ²ÝÑáõÝÁª μÇõñ ³ãù»ñáõ óñó÷áíª ½Ç°ë ÏÁ ϳÝã¿£
Îþ»ñ·»Ý, Ñ»éáõÝ, ÍÁÕñÇÃÝ»ñ£ æáõñ»ñáõÝ Ù¿ç ÉÁ׳ÏÇÝÎþÁÉÉ³Û Ñ³ñëÝÇù ÙÁ ͳÍáõÏ Ý³Û³¹Ý»ñáõª ³Ûë ·Çß»ñ£ êÇõùÝ Ûáõ½»Éáí áõé»ÝÇÝ ³÷»ñáõÝ íñ³Û ·»ï³ÏÇݪγñÃÁÝóÁÝ¿ ³ÝͳÝûà ɳñ»ñáõ íñ³Û Ýáõ³·Ý»ñ£
ÌáÃñÇÝÝ»ñáõ μáÛñÇÝ Ù¿ç, å³éÏ³Í Ï³ï³ñÁ ¹¿½Çݪºë ÏÁ ÃáÕáõÙ áñ ëÁñïÇë ¹ÁåãÇ ³Ù¿Ý Ù¿Ï ×³×³Ýã,àõ Ïþ³ñμ»Ý³Ù ·ÇÝÇáíÝ ²ÝÑáõÝÇ Ù»Í Ï³ñ³ëÇݪàõñ ÏÁ ×ÁÙÉáõÇÝ ³ëáõåÝ»ñ ù³ÛÉÇ ÙÁ ï³Ï ³Ý׳ݳã£
л¯ßï ¿ ÙÁïùÇë ÁÝÏÁÕÙÇÉ Ï³åáÛïÇÝ Ù¿ç Éáõë³ÉÇù,ܳõ³μ»ÏÇÉ - ÿ ѳñÏ ¿ - ÏÁñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç í»ñÇÝ.¶ÁïÝ»É ³ëïÕ»ñ Ýáñ³Ýáñ, ÏáñëÁõ³Í ÑÇ¯Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùªàõñÏ¿ ÇÝÏ³Í Ñá·Çë ¹»é Ïáõ É³Û Ï³ñûïÝ »Ã»ñÇÝ£
ì»ñ³Ý³É ù³¯Õóñ ¿ ÇÝÍÇ Ã»õ»ñáõÝ íñ³Û ÉÁéáõû³Ý,ÈÁë»É Ùdz°ÛÝ ØÇçáóÇÝ ßÁÝã³éáõÃÇõÝÝ ³ÝËÁéáí,ØÇÝã»õ ³ãù»ñÁë ·áóáõÇÝ ùáõÝÇ ÙÁ Ù¿ç ¹ÇõóϳÝ,àõ Ïáå»ñáõë ï³Ï ÙÁÝ³Û ²ÝÑáõÝÁ Çñ ³ëïÕ»ñáí£
²°Ûëå¿ë, ³°Ûëå¿ë ÏÁ ÝÁÝç»Ý ·ÇõÕÇÝ Ù³ñ¹ÇÏÁ ³Ù¿Ý.Ðûï³ÕÝ ¿ Çñ ë³ÛÉÇÝ íñ³Û, í»ñÙ³ÏÇÝ ï³Ï Éáõë³Íáñ,гñëÝ ¿ ¹¿½Ç ϳï³ñÇݪ ÍáóÁ μ³óáõ³Í ½»÷Çõé¿Ýªàõñ ÏÁ å³ñå¿ Ú³ñ¹·áÕÝ Çñ ϳÃÁ ë³÷áñ ³é ë³÷áñ£
42
ºõ ³Ûëå¿ëª ûñ ÙÁ å³éϳͪ ÷áÕ÷áÕáõÙÇÝ ï³Ï »ñÏÝÇ,ÆÙ ÍÁÝáÕÝ»ñÁë ÙÁ߳Ϫ ½Çë ÛÁÕ³ó³Ý ϳÃá·ÇÝ,¼Çë ÛÁÕ³ó³¯Ý ë»õ»é³Í Çñ»Ýó ³ãù»ñÁ μ³ñÇì»ñÝ ³Ù»Ý¿Ý Ù»Í ²ëïÕÇÝ, ³Ù»Ý³í³é ÐÁñ³ÛñùÇÝ£
43
βØܺð¶
γ٠ÏÁ ùÁ߻٠í³Õáõ³Ý ÛáÛëáíª²ñ»õÝ ³é³Í ׳ÏïÇë íÁñ³Û£ ÐáñǽáÝÁ, ³ÝÑáõÝ ÉáÛëáí,ÆÙ ³ãù»ñáõë Ù¿ç ÏÁ ÉáÕ³Û£
- §¸³ñÓÇ°ñ ϳÙÁë, ³ñ³· ¹³ñÓÇñ, ÑÇé, ÑÇé.Üáõ³×¿ ¹¿½»ñÁ ÑáõÝÓù»ñáõë, ÅÇñ, ÅÇñ¦£-
ÎÁ ÃÁéãÁïÇ ßáõñçÁ ϳÉÇÝÆß³Ù»ÕáõÝ, μéÝÏ³Í ·áѳñ,àõ ó÷ ï³Éáí ËÁéåáï ï³ÕÇݪÈÁÍϳÝÝ ³é³ç ÏÁ ÙÁÕ¿ Û³ñ£
- §¸³ñÓÇ°ñ ϳÙÁë, ³ñ³· ¹³ñÓÇñ, ÑÇé, ÑÇé.ø³Ý¹¿ åÁë³ÏÝ áñ³Ý»ñáõÝ, ÅÇñ, ÅÇñ¦£-
ì³ñáóÁë ëáõñ, ÑÁëÏ³Û Ù³ëáõñ,Úûïáõ³Íª ëÁñï¿Ý ³Ýï³éÝ»ñáõÝÆÙ ÍáÛÉ »½Çë ÏáÕ¿Ý Ñ³ëïáÛñØ»ñà ÏÁ ù³Õ¿ ϳÃÇÉ Ùþ³ñÇõÝ£
- §¸³ñÓÇ°ñ ϳÙÁë, ³ñ³· ¹³ñÓÇñ, ÑÇé, ÑÇé.Êáõ½¿ ѳëÏÇÝ μáó ÙûñáõùÁ ÅÇñ, ÅÇñ¦£-
ÚáñÓ³ÝùÇÝ Ù¿ç ³ßË¿ï ÑáõÝÓùÇݺë ÏÁ ÉáÕ³Ù »ñ·»ñáõë Ñ»ï.ØÁÕ»ÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÙdzëÇÝÎþÁÙå»Ù, ËáñÇÝ ÑáïÝ ³ñ÷³õ¿ï£
- §¸³ñÓÇ°ñ ϳÙÁë, ³ñ³· ¹³ñÓÇñ, ÑÇé, ÑÇé.ÎáÛë ѳïÇÏÇÝ å³ïé¿ ùáÕÁ, ÅÇñ, ÅÇñ¦£-
ƯÝã ÷áÛà ù³Õó³Í ÁÉÉ³Ý »½Ý»ñ,àõ ÙÁß³ÏÝ»ñÝ ³Éª ͳñ³õÇ.-ÊáïÝ ¿ ϳݳÝã ÓáñÇÝ Ù¿ç ¹»é,
44
³ÝÝ ³ÕμÇõñÇÝ Ù¿ç ÏÁ å³ÕÇ£ - §¸³ñÓÇ°ñ ϳÙÁë, ³ñ³· ¹³ñÓÇñ, ÑÇé, ÑÇé.
гëÏÇÝ ëÁñï¿Ý ëáõï³Ï ó÷¿, ÅÇñ, ÅÇñ¦£-
¼áõñ ï»ÕÁ ã¿ñ, ϳ°ÙÁë ³Õáõáñ,àñ ûÍ»óÇ ù»½ Ïáõåñ»ñáí,¼ÇÝ»óÇ åáñïÁ¹ ë»õ³õáñγÛÍù³ñ¿ ëáõñ ³Ïé³Ý»ñáí£
- §¸³ñÓÇ°ñ ϳÙÁë, ³ñ³· ¹³ñÓÇñ, ÑÇé, ÑÇé.ÎÁñÍ¿° Û³ñ¹ÇÝ áëÏÇÝ»ñÁ, ÅÇñ, ÅÇñ¦£-
òáñ»¯ÝÝ ³Ñ³, óáñ»¯ÝÝ ³Ñ³,ØÁßáõßÇÝ Ù¿ç ÙÁÕ»ÕÝ»ñáõÝ,²ÝÑáõÝûñ¿¯Ý Ïþ³ñß³ÉáÛëݳۣ ...¼Áõ³ñÃáõÃǯõÝ ËÁñ×ÇÃÝ»ñáõÝ£
- §Î»óÇ°ñ ϳÙÁë, ³°É Ï»óÇñ ¹áõÝ,ʳճÕáõÃÇõ¯Ý ËÁñ×ÇÃÝ»ñáõÝ...¦£-
45
ØÆæúð¾
²Ûë ³ÛÝ Å³ÙÝ ¿ª »ñμ ϳÉÇÝ Ù¿ç ²ß˳ï³ÝùÝ ³é³Í ϳݷª
²ñ»õáõÝ ï³Ï ÏÁ Ñ»õ³Û£ ÎÁ ÝÁÝç¿ Ù¿Ý ÙÇ ÙÁ߳ϣ ø³ñ³ÛñÇÝ Ù¿ç Ñ»é³Ï³Û
лͻͳ·ÇÝ ÏÁ Ù»éÝÇ ½áí ¼»÷ÇõéÁ ³Ùñ³÷³Ï£
ØÇçáóÇÝ ëÇñïݪ ÑÁñ»Õ¿Ý ó³ÝóÇ ÙÁ Ù¿ç ë»ÕÙáõ³ÍªÎÁ μ³μ³Ë¿ ѳ½Ç¯õ-ѳ½£ ÈÁéáõû³Ý Ù¿ç ßáÕ³ñͳñÍƯÝã ÑÁÍÍÇõÝÝ»ñ, ǯÝã »ñ³½.
ºõ ǯÝã μáÛñ»ñ ³éïÁõ³Ý »Õ¿·Ý»ñáõÝ ÏÁïÁñáõ³Í£
ÎÁ ùÁÝ³Ý³Ý ³Ýï³éÝ»ñ ÃáõË ÏáÕ»ñáõÝ íñ³Û ë³ñÇݪ²ñͳóÑÇõë ùáÕÇ ï³ÏγåáÛïÇÝ Ù¿ç, ³é³ÝÓÇÝ,Îþ»ñÃ³Û ³Ùå ÙÁ ϳÃÝáñ³Ï
ö³÷áõÏ μáõñ¹¿Ý ÍÁõ¿ÝÝ»ñ ÃáÕÉáí ųÛéÇ Ï³ï³ñÇÝ£
ÎþÁ¹áõÝÇ ÑáÕÝ Çñ ëÁñïÇÝ Ù¿çª Çñ ëÁñï¿Ý ×»Õùáõ»ÉáíªÈáÛëÇÝ Ýǽ³ÏÝ ³ñÇõÝáï£ ²ÕμÇõñ ÙÁ ÑáÝ, ͳéÇÝ ùáí,ÎÁ ѻͻͿ ÝÁõ³ÕÏáïª
Æñ áéá·³Í Í³ÕÇÏÇÝ íñ³Û Ù»éÝÇ¯É ãáõ½»Éáí£
¶áÙ¿ßÝ»ñª ÉáõÍÁ ÉÁù³Íª ׳ÑÇ×ÇÝ Ù¿ç ÏÁ å³éÏÇÝÆñ»Ýó μ»ñÝ¿Ý Ñáë»Éáí»ɻñÝ ³ñͳà ߳ÕÇùÇÝ£ ê³ÛÉ»ñÝ, ³Ý¹ÇÝ, ¹¿½ÇÝ ùáí,
ÐÁëÏ³Û óéáõÏÝ»ñÁ óÁó³Íª ¹³ï³ñÏáõû³°Ý ÏÁ ݳÛÇÝ£
46
²Ûë ³ÛÝ Å³ÙÝ ¿, á¯í Ñá·Çë, áñ ×ÁåáõéÇÝ å¿ë ÙÇݳϪγï³ñÝ»ñáõÝ íñ³Û ÙÁݳë.²Ý¹áññÇÝ Ù¿ç ³Ý³å³Ï¸áõÝ ùáõ »ñ·áí ³ñμ»Ý³ëª
ÆÝãå¿ë ³ñ»õÝ Çñ ÉáÛëáí, Çñ ÉáÛëÇÝ Ñ»ï Ùǯë-ÙÇݳϣ
47
¶àôèÀ
ÆñÇÏáõ³Ý Ù¿ç, ·ÇõÕÇÝ ùáí,ÎÁ ÙÁñÙÁÝç¿ ·áõéÝ áõéÇÇÝ ï³Ï ßÁù»Õ£ ¼³ÛÝ ÏÁ É»óÝ¿ ³ÕμÇõñÝ »ñ·áíÁ μÇõñ»Õ,²ëïÕÁª μÇõñ»Õ ³ñóáõÝùáí£
ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ù¿ç Áëïáõ»ñÇÝÎÁÝáõÝùÇ çÇÝç ³õ³½³Ý Ùþ¿ ϳñÍ»ë ³Ýªàõñ ù³Õóñûñ¿Ý ÏÁ ÙÁÏÁñïáõÇ ÉáõëÁÝϳݪîÁÕáõ ÙÁ å¿ë Ýáñ³ÍÇÝ£
Úá·Ý³μ»Ï ËáõÙμÝ »½Ý»ñáõÝÐáÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ³ñ³Ñ»ï¿Ý ׳Ë׳ËáõïªàõñÏ¿ ÏþÑáëÇ, ׳å³Õ»Éáí, çáõñÝ ³Ý÷áÛêسñ·»ñáõÝ ï³Ïª åÁëåÁÕáõÝ£
ÎáÕ»ñ ÏáÕÇ ¹¿Ù ³Ñ³°,ºõ ·³õ³ÏÝ»ñ ·³õ³ÏÝ»ñáõ ÏþÁݹѳñÇÝ.Ú³ÝϳñÍ ÙáÉáõóù Ùþ»ÕçÇõñÝ»ñáõ ³Ñ³·ÇÝÎÁ ï³ï³ÝÇ ·áõéÇÝ íñ³Û£
ØdzѳÕáÛÝ Ïþ»ñϳñ»Ýìǽ»ñÝ Çñ»Ýó, »õ éáõÝ·»ñÝÇÝ Û³ñ¹³Ù³ÍÚÁëï³Ï çáõñÇÝ ³¹³Ù³Ý¹ÇÝ Ù¿ç ÙÁ˳ͪڳõ»ñÅûñ¿¯Ý ÏÁ ËÁٻݣ
ÎþÁÙå»Ý ³ÉÇùÝ ³Ý³å³Ï,ÈáÛë ÍÇõñáõÙÁ å³ñ»ËÝ»ñáõÝ ë³éݳϻñï.àõ ã»°Ý ËÁñïãÇñ ÉáõëÁÝϳۿݪ áñ Ù»ñÃ-Ù»ñÃÎþÉáÕ³Û Çñ»Ýó μ»ñÝÇÝ ï³Ï£
48
ÎÁ í»ñóÁÝ»Ý »ñμ»ÙÝ, Û³°·,ÐÁ½ûñ ·ÉáõËÝÇÝ, áõ ÏÁ ݳÛÇÝ ë³ñ»ñá¯õÝ...ÎÁ ëáñëáñ³Û Çñ»Ýó ¹áõÝã¿Ýª ù³ñ»ñáõݪæáõñÁ, »ñ³Ï ³é »ñ³Ï£
²Ý¹¿áñ¹Ý, ÑáÝ, ٳѳÏÇÝìÁñ³Û ÏÁéÃݳͪ ÏÁ ëáõÉ¿ »ñ·Ý Ñ»ßïûñûñ,ØÇÝã»õ í¿ï-í¿ï ó³ÙùÇ Ñ»ÕáõÏÁ μáÉáñ,ØÁÝ³Û Ù³Ùáõéݪ Û³ï³ÏÇÝ£
Îþ»ñÃ³Ý Û»ïáÛ, ûñûñáõÝ,¶áÙÇÝ Ë³Õ³Õ ·³õÇÃÇÝ Ù¿ç å³éÏ»Éáõ.-ÎÁ ϳñÏ³ç¿ ·ÇõÕ³Ù¿ç¿Ý, ½»ñà ³éáõ,¼³Ý·³ÏÝ Çñ»Ýó íǽ»ñáõÝ£
àõ »ñμ ¹³ñÓ»³É ·³Ý ³éïáõÝ,äÇïÇ ·ÁïÝ»Ý ÑÁëÏáõÙÇÝ ï³Ï áõéÇÇݶáõéÁ Ýáñ¿¯Ý É»óáõ³Í »ñ·áíÝ ³ÕμÇõñÇÝ,ºõ ³ñóáõÝùáíݪ ³ëïÕ»ñáõÝ£
49
ºðÜàôØ
ÆñÇÏáõ³Ý Ù¿ç Ñáí»ñÝ Ñ»õáõݺñμ ¹áõñë Ïþ»ÉÉ»Ý ù³ñ³ÛñÝ»ñ¿ÝªØ¿Ï ͳÛñ¿Ý ÙÇõëÁ ϳɻñáõݲ°É ϳÙÝÁõ³Í ÑáõÝÓùÁ Ïþ»ñݻݪÐÁÍÍ»Éáí »ñ·Ý ²ß˳ïáõû³Ý.- §ºñÝ¿°, ¿ñ³Ý, »ñÝ¿°, ¿ñ³Ý.Ú³ñ¹Á ù»½Ç, Ù»½Ç óáñ»³Ý¦£-
гñë áõ ³ÕçÇÏ, å³ñÙ³ÝÇÝ»ñ,(ÄÁåïáõÝ í³ñ¹»ñ Ù³ëáõñÇ ùáí)Æñ»Ýó Ó»éùÇÝ Ñáë»ÉÇÝ»ñªÎÁ ×»Õù»Ý ûÕÝ, ÛáÛë»ñáõ μáí.àõ ÏÁ åáéÃÏ³Û »ñ·Ý Û³ÕóϳÝ.- §ºñÝ¿°, ¿ñ³Ý, »ñÝ¿°, ¿ñ³Ý.Ú³ñ¹Á ù»½Ç, Ù»½Ç óáñ»³Ý¦£-
ÄÇñ ß³ñù»ñáõÝ Ù¿ç ǯÝã Ëáõ׳åºÉÉáÕ ÇçÝáÕ μ³½áõÏÝ»ñáõ...лջÕÝ»ñ »Ýª áñ ѳåßï³åì»ñ ÏÁ Ý»ïáõݪ ë³Ã ï»Õ³Éáõ.àõ Ïþ»é³Û »ñ·Ý ³É»ï³ï³Ý.- §ºñÝ¿°, ¿ñ³Ý, »ñÝ¿°, ¿ñ³Ý.Ú³ñ¹Á ù»½Ç, Ù»½Ç óáñ»³Ý¦£-
Ðáí»ñ Ïþ³ÝóÝÇÝ, ˳ñïÇ߳ѻñ,ÂáÕÉáí áñ í³°ñÁ »ñϳñÇÝÚ³ñ¹·áÕÇ ÉáÛë ׳ݳå³ñÑÝ»ñªàõñ ë³ñ»³ÏÝ»ñ ÏÁ ó÷³éÇݪêáõÉ»Éáí »ñ·Á óÁÝÍáõû³Ý.- §ºñÝ¿°, ¿ñ³Ý, »ñÝ¿°, ¿ñ³Ý.Ú³ñ¹Á ù»½Ç, Ù»½Ç óáñ»³Ý¦£-
50
àõë»ñ¿ í»ñ ǯÝã ÷áÃáñÇÏ,ƯÝã ÷³Õ÷áõÙÝ»ñ Ù³½»ñáõ Ù¿ç...òáñ»ÝÇÝ Ñ»ï, ѳïÇÏ-ѳïÇÏ,ÎÁ ó÷Ç óûÕÝ ÇñÇÏáõ³Ý ·¿ç£ àõ ÏþÁÕÓ³Û »ñ·Ý »ñ³Ýáõû³Ý.- §ºñÝ¿°, ¿ñ³Ý, »ñÝ¿°, ¿ñ³Ý.Ú³ñ¹Á ù»½Ç, Ù»½Ç óáñ»³Ý¦£-
àõ »ñμ áëÏõáí Í»÷áõÇÝ Ï³É»ñ,гñë»ñÝ áëÏÇ ùáÕ»ñ ³éÝ»Ý,ºõ óáñ»³ÝÇ ÓáõÉáõÇÝ ë³ñ»ñª¼áñ ·³Û ÉáõëݳÏÝ ûñÑÝ»É í»ñ¿ÝªäÇïÇ Ýáõ³ÕÇ »ñ·Ý ³Õáõ³Ï³Ý.- §ºñÝ¿°, ¿ñ³Ý, »ñÝ¿°, ¿ñ³Ý.Ú³ñ¹Á ù»½Ç, Ù»½Ç óáñ»³Ý¦£-
51
úðÐÜàôÂÆôÜ
²÷ ÙÁ óáñ»³Ý ³÷»ñáõ¹ Ù¿çÂáÕ É»óÁÝ»Ù, ÏÁïñÇ× àñ¹Çë,ÎÁïñÇ× àñ¹Çë, ·ûïÇ°Ý Ù¿çùÇë.ÂáÕ Ù³×³Ï³É μ³½áõÏÝ»ñ¿¹øÁë³Ý óáõÉÇ ³ñÇõÝ ³ÝóÝÇ,ºõ »Õ»õÝÇ ùáõ ѳë³Ï¿¹øÁë³Ý ïáõÝÇ ëÇõÝÁ ϳݷÝÇ.àõ »ñμ ÃÇõáíÁ Ù³ï»ñáõ¹ê»ñٳݻë ùáõ ë»ñÙÁÝóáõݪÐÁÝÓ»ë ÃÇõá¯íÝ ³ëïÕ»ñáõÝ£
²÷ ÙÁ óáñ»³Ý ·ÁÉáõ˹ Ç í³ñÂáÕ áñ ó÷»Ù, ÃáéÝÇ°Ï ëÇñáõ³Í,ÂáéÝÇÏ ëÇñáõ³Í, óá°õåÁë ͳÕϳÍ.ÂáÕ ×³Ï³ïǹ íÁñ³Û ·ÁñáõÇгñÇõñ ë³ÕÙáë ÇÙ³ëïáõû³Ý,ºõ áõë»ñáõ¹ íÁñ³Û ¹ÁñáõÇî³å³Ý³ÏÁ Á½·³ëïáõû³Ý.àõ »ñμ Ñûïǹ ûñ Ùþ³Ûó»É»ëªÂáÕ ùáõ ³÷ǹ ·³ñÇÇÝг½³ñ áã˳¯ñ »ñϳñÇÝ£
²÷ ÙÁ óáñ»³Ý Ù³½»ñáõ¹ Ù¿çÂáÕ áñ ï»Õ³Ù, í³°ñ¹ ÂáéÝáõÑÇë,ì³ñ¹ ÂáéÝáõÑÇë, åÁë³°Ï ßÇñÙÇë.ÂáÕ ³Ûï»ñáõ¹ íÁñ³Û ßáÕ³Ý²Ù¿Ý ·³ñáõÝ Ýá°ñ ϳϳãÝ»ñ.ºõ ³ãù»ñáõ¹ Ù¿çÁ ÉáÕ³Ý²Ù¿Ý ³Ù³é Ýá°ñ ׳׳ÝãÝ»ñ.àõ »ñμ ïÁÝÏ»ë ×ÇõÕ ÙþáõéÇǪ²Ù¿Ý ²åñÇÉ ¹áõÝ ï»ëÝ»ë
52
Æñ ßáõùÇÝ ï³Ï ϳݳ¯Ýã ù»½£
²÷ ÙÁ óáñ»³Ý Íáó»ñáõ¹ Ù¿çÂáÕ áñ ó³Ý»Ù, г°ñëÁë ³Õáõáñ,гñëÁë ³Õáõáñ, 뿯ñë Ñ»é³õáñ.ÂáÕ ³ÝÏáÕÝǹ ³ÏûëÇÝ Ù¿çгëÏ ÙÁ ÍÁÉǪ ÉÁÙ³Ý ß³ñùáí,ºõ ûñûñ³Í ûñáóùǹ Ù¿ç²ñß³ÉáÛëÝ»¯ñ ÝÁÝç»Ý ÷³éùáí.àõ »ñμ ÏÁûë ù³éëáõÝ »ñÇÝ窸áÛÉ»ñáõ¹ Ù¿ç Ù³ÏÁñ¹ÇγÃÁª ³ñͳÃ, ¹³Éݪ áëÏÇ£
²÷ ÙÁ óáñ»³Ý, ³÷ ÙÁ óáñ»³Ý,²¯Û ÇÙ å³é³õ, ³¯Û ÇÙ ²Ýݳ,Ø»ñ ·ÁÉËáõÝ ³É ÃáÕ áñ ï»Õ³Û.-ÂáÕ ãÁë³éǯ ³ñ»õÝ ³ßݳÝØ»ñ Ù³½»ñáõÝ ÓÇõÝ»ñáõÝ Ù¿ç.âÁÙ³ñǯ Ù»ñ ÙáÙÝ ÇñÇÏáõ³ÝijÙáõÝ Ù³ñÙ³ñ ëÇõÝ»ñáõÝ Ù¿çªàõ »ñμ ¹ÁñáõÇÝù ³°É ·»ñ»½Ù³ÝªØ»ñ Ý»ñù»õ Ñá°ÕÁ, ²Ýݳ°,øÇã ÙÁ ϳÏá¯õÕ ÃáÕ ÁÉɳۣ
53
ìºð²¸²ðÒ
²Ûë ÇñÇÏáõÝ Ó»½Ç Ïáõ ·³Ýù, »¯ñ· »ñ·»Éáí,ÈáõëÝ³Ï ×³Ùμáí,
à°í ·ÇõÕ³ÏÝ»ñ, ·ÇõÕ³ÏÝ»ñ.Ò»ñ μ³Ï»ñáõÝ Ù¿ç ³Ù¿ÝÂáÕ ·³Ù÷ÁéÝ»ñÝ ³ñÃÁÝݳÝ,ºõ ³ÕμÇõñÝ»ñÁ Ýáñ¿Ý¸áÛÉ»ñáõ Ù¿ç ùñùÁç³Ý.-
Ò»ñ ïûÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ¹³ßï¿Ýª Ù³Õ»ñáíì³ñ¹ »Ýù μ»ñ»ñª ˳ջñáí£
²Ûë ÇñÇÏáõÝ Ó»½Ç Ïáõ ·³Ýù, 뿯ñ »ñ·»Éáí,ê³ñÇ ×³Ùμáí,
à¯í ÑÇõÕ³ÏÝ»ñ, ÑÇõÕ³ÏÝ»ñ.ºÕçÇõñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »½ÇÝÂáÕ ³°É μ³óáõÇÝ Ó»ñ ¹áõéÝ»ñ,ÂáÝÇñÁ Ù˳Û, åÁë³ÏáõÇÝγåáÛï ÍáõËáí ÏÁïáõñÝ»ñ.-
²Ñ³ Ó»½Ç ѳñë»ñÁª Ýá¯ñ Ù³Ýã»ñáíªÎ³Ã »Ý μ»ñ»ñª ÷³ñã»ñáí£
²Ûë ÇñÇÏáõÝ Ó»½Ç Ïáõ ·³Ýù, Ûá¯ÛëÝ »ñ·»Éáí,²ñïÇ ×³Ùμáí,
à¯í Ù³ñ³·Ý»ñ, Ù³ñ³·Ý»ñ.Ò»ñ å³ï»ñáõÝ Ù¿ç ˳õ³ñÂáÕ Ýáñ ³ñ»õ ÝÁßáÕ¿,ºñ¹ÇùÝ»ñáõÝ íñ³Û ¹³É³ñÈáõëݳÏÝ ³ÉÇõñ ÃáÕ Ù³Õ¿.-
²Ñ³ Ó»½Ç μ»ñ»ñ »Ýù ˳ñª ËáõñÓ»ñáíÚ³ñ¹Áª ³Ýáõß áõñó»ñáí£
54
²Ûë ÇñÇÏáõÝ Ó»½Ç Ïáõ ·³Ýù, ѳ¯óÝ »ñ·»Éáí,γÉÇ ×³Ùμáí,
à¯í ³Ùμ³ñÝ»ñ, ³Ùμ³ñÝ»ñ.Ò»ñ Ùáõà ÍáóÇÝ Ù¿ç ÑÁëϳÛÂáÕ μ»ñÏñáõû³Ý ßáÕ ó³ÃÇ.ê³ñ¹áëï³ÛÝÁ Ó»ñ íÁñ³ÛÂáÕ ÁÉÉ³Û ùáÕ Ùþ³ñͳÃÇ.
¼Ç μ»ñ»ñ »Ý ë³ÛÉ»¯ñ, ë³ÛÉ»¯ñ ß³ñù»ñáíòáñ»¯Ýݪ ѳ½³ñ å³ñÏ»ñáí£
55
²Ø´²ðܺð
îÁݳÏÇÝ Ù¿ç ÙÁÃÁÝß³Õ, ÏÁïáõñÇÝ ï³Ï ѳÛñ³Ï³Ý,²Ùμ³ñÝ»¯ñ »Ý, ß³ñ Ç ß³ñ, Ýáñ μ»ñù»ñáí Íáóáõáñ³Í£ Æñ»Ýó ɳÛÝßÇ ³ñ·³Ý¹¿Ýª óÝÓÁñ μáÛñ»ñÁ Ïáõ ·³Ý²ßáõÝÝ»ñáõÝ åÁïÕ³ÉÇó »õ ³ñï»ñáõÝ Ù³Ý·³Õáõ³Í£
Ðá°Ý ¿ íÇ·Á ÃÁ˳ѳï, Ñá°Ý ¿ ·³ñÇÝ Çɳӻõ.Ðá°Ý, ù³Ùáõ»Éáí ³Ïûë¿Ý áõ Ñáë»Éáí ë³ñÝ Ç í³ñ,òáñ»³ÝÝ Ñ»Õ»¯Õ ¿ ϳ½Ù»ñ£ ²ÝáÝù áëÏÇ »õ ³ñ»õ¶ÁñÏ³Í Ï³ñÍ»ë ÿ ÁÉÉ³Ý ³ñß³ÉáÛëÝ»ñ ³Ùå³Íñ³ñ£
¶»ñ³ÝÝ»ñ¿Ý ÍÁ˳å³ï, »õ ٻݳõáñ å³ï»ñ¿Ýê³ñ¹Ý ³ÝáÝó íñ³Û ¿ ÷Áé»ñ å³ïÙáõ׳ÝÝ»ñÁ ÙáËñáï£Ø»ñà ³ÝáÝó íñ³Û ÏÁ ó³Ã¿ ß»ßï³ÏÇ ÉáÛë ÙÁ í»ñ¿Ýî³ï³Ùë»É¿ í»ñç »ñϳ¯ñ ßáõñçÝ »ñ¹ÇùÇÝ ³ñ»õáï£
²ÝáÝù Çñ»Ýó ÍáóÇÝ Ù¿ç ·³ÝÓ»ñÝ ÑáÕÇÝ ÍÁñ³ñ³ÍªÎ³ñÍ»ë ÉÁéÇÏ ÏÁ Ñ»·Ý»Ý ÓÁÙ»éÝ áõ ëáíÁ í³Õáõ³Ý...Æñ»Ýó ³éç»õ, ÙÁßï³ñÃáõÝ, óõ åáãÇÝ Ù¿ç ÍÁõ³ñ³Í,ÎÁ ÑÁëÏ¿ ï³ÝÁ ϳïáõÝ, гÙμ³ñáõÇ ÙÁ ÝÁٳݣ
56
زð²¶Üºð
²éáõáÛïǯ Ù³ñ³·, É»óáõÝ μáÛñ»ñáíÊáõÝÏÇ, ѳßÇßÇ.
ºñμ ¹áõéÁ¹ μ³Ý³Ùª óáõÉ»ñÁ μáÉáñֳϳïáí ɳÛÝßÇ
ÎÁ åáéáã»Ý, Ëû°É, ÏÁïñ»Éáí Çñ»ÝóìÁ½ï¿ùÁ ϳßÇ£
àÉáéÝÇ° Ù³ñ³·, É»óáõÝ É»éݳμáÛñг½³ñ ͳÕÇÏáí.
ºñμ ÙÁëáõñÝ»ñáõÝ ËáõñÓ»ñÁ¹ ï³ÝÇÙÎáÕáí ³é ÏáÕáíª
ÎÁ ËÁÝÏ¿ ÍáóÇë, û½³ÝÇùÇë Ù¿çгٻٹª ûñ»ñáí£
Ú³ñ¹»ñá°õ Ù³ñ³·, »ñ¹ÇùÇÝ Ý³ÛáÕ²ñ»õáí É»óáõÝ.
¸áõª áñáõÝ Ï³ÏáõÕ ¹¿½ÇÝ íñ³Û å³éϳÍÎÁ óÁÏÝÇ Ï³ïáõÝ,
¸áõª áñ Ïþ³ñÍ³Ã»ë ¹áõÝãÁ ·³éÝ»ñáõëªúñÑÝ»³¯É ÁÉÉ³ë ¹áõÝ£
57
²ÔúðÆø
¾¯Û ³ÕûñÇù, ¹³ñÓÇ°ñ, ¹³ñÓÇñ.ÜÁëï³Í ϳݳÝã ËáñÁ ÓáñÇÝ.²Õ³Õ³Ï¿° »ñ·Á¹ ËáñÇݸ¿åÇ ÉáõëݳÏÝ ³ñͳóÍÇñ£
¸áõÝ ¹áÕ¹áçáõÝ ïÁÝ³Ï ÙÁÝ »ë²ÉÇõñáï³Í å³ï»ñáíª áõñγñÍ»ë Ïáõ É³Ý Ñdz½³ñÑáõñæÁñ³ÝáÛßÝ»ñ ѳ·³Í μ»Ñ»½£
ØÇßï ÏÁ ÑÁëÏ¿ Ù¿çÁ¹, ³ñÃáõÝ,²Õûñ»å³ÝÁ ×»÷-×»ñÙ³Ï.ºõ Áëï å¿ïùǪ Ù»Õ٠ϳ٠³ñ³·ªÎÁ ɳñ¿ ëÇ°ñïÁ¹ μ³μ³ËáõÝ£
¾¯Û ³ÕûñÇù, μ³Ýïáõ³°Í ÙññÇÏ̳é»ñáõÝ Ù¿ç.- ³Õ³°, ³Õ³°,öÁñ÷áõñ ËÁÙ¿°, ³ÉÇõñ ï»Õ³°.ø³ñ¿ ÏáõñÍù¿¹ ï»Õ³° μ³ñÇù£
λóá°õñ ·»ï³ÏÝ ÁÝóóùÇÝ Ù¿çÆñ ÍÁ÷³Ýáõï μ³ß¿Ý μÁéݳͣ æÁñí¿ÅÝ ³Ñ»Õ »ñ·Ç ÷á˳ÍäáéÃϳ° íÇÑ¿Ý í³ñ ·³Ñ³í¿Å£
ê³ÛÉ»¯ñ, ë³ÛÉ»¯ñ ³ÝͳÛñ³ÍÇñæ³Õ³óùÝ»ñáõÝ ×»ñÙ³Ï ×³Ùμ¿Ý²ÕûÝÝ Çñ»Ýó ù»½ ÏÁ μ»ñ»Ý...¾¯Û ³ÕûñÇù, ¹³ñÓÇ°ñ, ¹³ñÓÇ°ñ£
58
òáñ»ÝÝ»ñ ÃáÕ ³ÉÇõñ ÁÉɳÝäáñïÇÝ Ù¿ç ÅÇñ »ñϳÝÝ»ñáõݪàñáÝù μéÝáõ³Í ï»Ý¹áí Ùþ³ÝÑáõÝÎÁ ÙÁéÁÉï³Ý áõ ÑÇé Ïáõ ·³Ý£
òáñ»ÝÝ»ñ ÃáÕ ÁÉÉ³Ý ÷áßǼÇñ³ñ ·ÁñÏáÕ ù³ñ»ñáõÝ ï³Ï.¼Çñ³ñ ÏÁñÍáÕ Å³Ûé»ñáõÝ ï³Ïòáñ»ÝÝ»ñ ÃáÕ ÁÉÉ³Ý Ý³ßÇÑ£
ØÇÝã»õ É»óáõÇÝ ß³ñ³Ý-ß³ñ³Ýä³ñÏ»ñÝ, áõ í»°ñ ϳݷÝÇÝ Ýáñ¿Ý.ºõ ë³ÛÉ»ñÝ ³É ×ÁéáõáջɿÝàëÏÇÝ Ãáճͪ ÉáÛëáí ¹³éݳݣ
59
¶Æðøºð¾ ¸àôðê ´²Ü²êîºÔÌàôÂÆôÜܺð
²Ü¸²êî²Ü
²ñ»õ»É»³Ý ÏáÕÙÝ ³ß˳ñÑÇʳճÕáõÃǯõÝ ÃáÕ ÁÉɳÛ...à°ã ³ñÇõÝÝ»ñ, ùÁñïÇÝù ÑáëÇÝȳÛÝ »ñ³ÏÇÝ Ù¿ç ³ÏûëÇÝ.àõ »ñμ ÑÁÝã¿ ÏáãݳÏÝ ³Ù¿Ý ·ÇõÕ³ÏǪúñÑÝ»ñ·áõÃǯõÝ ÃáÕ ÁÉɳۣ
²ñ»õÙÁï»³Ý ÏáÕÙÝ ³ß˳ñÑÇ´»ññÇáõÃǯõÝ ÃáÕ ÁÉɳÛ...²Ù¿Ý ³ëïÕ¿ óûÕ Ï³ÛɳÏÇ,àõ ³Ù¿Ý ѳëÏ ÓáõÉ¿ áëÏÇ.ºõ áã˳ñÝ»ñÝ »ñμ ë³ñÇ íñ³Û ³ñ³ÍÇݪÌÇÉ áõ ͳÕÇ¯Ï ÃáÕ ÁÉɳۣ
ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÝ ³ß˳ñÑDzé³ïáõÃǯõÝ ÃáÕ ÁÉɳÛ...àëÏÇ ÍáíáõÝ Ù¿ç óáñ»³ÝÇÝÚ³õ¿ï ÉáÕ³Û ÃáÕ ·»ñ³Ý¹ÇÝ.àõ ɳÛÝ ³Ùμ³ñÝ ³ÕáõÝÝ»ñáõÝ »ñμ μ³óáõǪ´»ñÏÁñáõÃǯõÝ ÃáÕ ÁÉɳۣ
гñ³õ³ÛÇÝ ÏáÕÙÝ ³ß˳ñÑÇäÁïÕ³μ»ñáõÙ ÃáÕ ÁÉɳÛ...̳ÕÏǯ Ù»ÕñÁ ÷»Ã³ÏÝ»ñáõÝ,Úáñ¹Ç ·ÇÝÇÝ μ³Å³ÏÝ»ñáõÝ.àõ »ñμ ÃË»Ý Ñ³ñë»ñÁ ѳóÁ μ³ñǪêÇñ»ñ·áõÃǯõÝ ÃáÕ ÁÉɳۣ
60
ܲô²ê²ð¸º²Ü
гÝ׳ñÁ°¹ гÛÏ»³Ý, ܳõ³ë³ñ¹»³Ý ë³ ïûÝ»ñáõݲñ»õ³÷³éª
²°É í»ñ³ÍÝ¿ ÷ɳï³ÏÝ»ñ¿Ý, »õ ÷³é³·áãøݳñÁ¹ ³°é£
Ú³Ýá¯õÝ àõÅÇÝ, Û³Ýá¯õÝ ¶»ÕÇÝ, ÙïÇñ ٻѻ³Ýݲëïáõ³ÍÝ»ñáõÝ.
æ³ÑÁ Ó»éùǹª μ³·Ý¿ μ³·ÇÝ Ñ³Ù³ëÁ÷é¿°Ðáõñ áõ ³ñÇõÝ£
ºõ μ³ñÓñ³óáõñ ²Ý³ÑÇïÇ ÍÇÍ»ñÝ Ç í»ñ´³Å³ÏÁ¹ Ýáõé,
Ú»ïáÛ ½áÑáõáÕ ù»ñÃáÕÝ»ñáõÝ ëÁñïÇÝ íñ³ÛÈ»óá¯õñ, É»óá¯õñ£
¼Ç Ù»Ýù, Û³ÝáõÝ ê¿ñÇÝ, ê»ñÙÇÝ, ùáõ ÑÇÝ ò»ÕǹسñÙ³ñ¿Ý ÏáÛë,
Ø»°Ýù, ¼³õ³ÏÝ»ñ¹ û·áëï³÷³é, åÇïÇ Ï»ñï»ÝùÜá¯ñ ²ñß³ÉáÛë£
61
àêκزÚð ¸ÆòàôÐÆÜ
à¯í ÇÝÓ Ïáõ ï³ñ ²Ù³ÝáñÇ Ññ×áõ³ÝùÝ ÑÇÝ,ܳõ³ë³ñ¹Ç Ù³ñ·³ñï³í³é çÇÝç ³éïáõÝ,êáÛñÝ »Õç»ñ³ó, í³½»ÉÝ ³Õáõáñ »½Ý»ñáõÝ,à¯í ÇÝÓ Ïáõ ï³ñ ѳݹ³ñï ÍáõËÁ Í˳ÝÇÝ£
¶ÇÝáí Ñá·Çëª ³ÝÉáõé μ³ÙμÇéª óÝͳ·ÇÝÎÁ Û³ÝÏ»ñ·¿ ÛáõßÝ ÑÇÝûñ»³Û ïûÝ»ñáõÝ.ºõ ÏÁ ÷áñÓ¿ ÑÝã»É ùݳñÝ ÇÙ ÃñÃéáõÝì³ÕÝçáõó ÷³éùÝ ³ëïáõ³ÍáõÑõáÛÝ áëÏ»ÍÇÝ£
À½·³ëïáõû³Ý, ÇÙ³ëïáõû³Ý Ù³°Ûñ, ÃáÛÉ ïáõñà·»É å³ñͳÝùÁ¹ª Ñá·õáÛë ˳ݹáíÝ »ñÏݳïáõñ,ºõ ùݳñÇë μÇõñ ɳñ»ñÁ ÃáÕ Ãݹ³Ý£
Ú»ï³Ùݳó íÇå³ë³ÝÝ »Ù ßáõ³ñáõÝ...ÆóÇõ ßáõÝãë ÓáõÉáõ¿ñ »ñÏÝÇó Ñáí»ñáõÝ,ºõ Û³õÇï»³Ý ÑÝã¿ñ Ýáñ »ñ·Ý ³Ûë ¶áÕóݣ
62
´²ðîÆܺðÀ
î³Ýë ³éç»õÇ çñÑáñÇÝ ùáíä³åë ¿ ïÁÝÏ»ñ ½áÛ· ÙÁ μ³ñïÇ.ÈáÛëÝ ²ëïÕÇÏÇÝ, ¹áÕ¹áç»Éáí,²ÝáÝó íÁñ³Û Ý³Ë ÏÁ ϳÃÇ£
²°ÛÝù³Ý ÙûïÇÏ »Ý Çñ³ñáõªàñ ÝáÛÝ ëÇõùáí ÏÁ ÃÁñÃÁé³Ý.Ø¿ÏÝ Çñ »ñ·Á »ñμáñ ÃáÕáõªØÇõëÝ Çñ ßáõÝãáí Ïþ³õ³ñï¿ ½³ÛÝ£
ØÁññÇÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ñ»ñ³ñӳ϶ÁñÏÁõ³Í, Ëáñ, ÏÁ ѻͻͻݣ ºõ ÏÁ μÁ½½³Ý ÉáõëݳÏÇÝ ï³Ïö»Ã³ÏÝ»ñáõ å¿ë Éáõë»Õ¿Ý£
гñëÁë áõ »ë ³ÝáÝó ÏÁéÃݳÍ,ÎÁ ÝëïÇÝù ÑáÝ, ³Ù¿Ý ·Çß»ñî»ñ»õÝ»ñÝ Û³ñ Ïþ»ñ·»Ý Ûáõ½áõ³Í²°Ûݪ áñ ÏÁ ½·³Ýù áõ ã»Ýù Áë»ñ£
س½»ñÝ ³Ýáñª »ñμ Ù³½»ñáõëʳéÝ»É Ïáõ ·³Û Û³ÝϳñÍ ù³ÙÇݪ¼áÛ· μ³ñïÇÝ»ñÁ ëÇñ³ëáÛ½²ëïÕ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ѳÙμáõñáõÇÝ£
63
ÈàôêÜÆÜ
Ö»ñÙ³Ï ÉáõëÇÝ, á±õñ Ïþ»ñóë...- ÐÇõÕ³ÏÝ»ñáõÝ Ë³õ³ñÇÝÎÁ ï³ÝÇÙ ßáÕÁ ÉáÛëÇÝ£
¶Ý³°, ÉáõëÇÝ, ¹Çõñ Ïþ»ñóë£
¶áѳñ ÉáõëÇÝ, á±õñ Ïþ»ñóë...- ¸áÛÉ»ñáõÝ Ù¿ç ³ñͳÃÇÎÁ ï³ÝÇ٠ϳà ÑÇõ³Ý¹Ç£
¶Ý³°, ÉáõëÇÝ, ¹Çõñ Ïþ»ñóë£
ÈéÇÏ ÉáõëÇÝ, á±õñ Ïþ»ñóë...- Îþ»ñó٠μ»ñ»É »ë ù»½Çº³ñǹ ËáëïáõÙÁ ÏáÛëÇ£
ÈáõëÇ°Ý, ÉáõëÇ°Ý, ½á¯õñ Ïþ»ñóë£
64
¸²ðÒ
ºë Ñ»é³õáñ ïÁÝ³Ï ÙþáõÝÇÙÞÇÝáõ³Í ÉÇ×ÇÝ ³÷Ý ³Ù³ÛÇ£ ¸áõéÁ μ³ó ¿.- ÑáÝ Ùï»ñÇÙÖñ³·ë ¿ í³é, áõ ÏÁ ݳÛÇ£
²ÝÏ¿ Ù»é»É ÙþѳݻóÇÝ ¹áõñë.-²ùëáñ»óÇÝ Ñá·Çë ³ÝÏ¿£ ²ÛÅÁÙ ß»ÙÇÝ íÁñ³Û ϳïáõë²ÕÇáÕáñÙ ÏÁ ÙÁɳõ¿£
úñ ÙÁ Ýáñ¿Ý ¹³éݳ٠·áõó¿,سñ³¯Í ·ïݻ٠×ñ³·ë Û³õ¿ï£ ¸áÕ¹áç Ó»éùÁë ¹áõéÁ ·áó¿.-àõ ɳ٠ɳóáÕ Ï³ïáõÇë Ñ»ï£
65
¶ºÔúܪ ²ÈÆêÆÜ
¸áõÝ ÏáÏáÝ Ùþ¿Çñ,سÛñÇÏÁ¹ ׳׳Ýã,Æñ ѳÙμáÛñÇÝ ï³Ï´³óáõ»ó³ñ ϳϳã£
¸áõÝ ÏÁÍÇÏ Ùÿ¿Çñ,سÛñÇÏÁ¹ ϳñųé.Æñ Ï»³ÝùÇÝ Ã»É¿Ý
Â»É ³éÇñª, Ù»Íó³ñ£
¸áõÝ ç³ÑÇ å³ïñáÛ·,سÛñÁ¹ ÇõÕ íÁ×Çï.
¼ÇÝùÁ ÍÁÍ»ÉáíÈáÛë ³éÇñ Ï»³Ýùǹ£
¸áõÝ ËáõÝÏ ÙÁÝ ¿Çñ,سÛñÁ¹ ËÝϳٳÝ.Æñ μáó¿Ý ѳɳͪ
´áÛñÝ »Õ³ñ Ó»ñ ï³Ý£
¸áõÝ ë³½ ÙÁÝ ¿Çñ,سÛñÁ¹ ë³½»ñ·áõ.Æñ Ù³ï»ñáõÝ ï³ÏêÇñ»ñ· Ùÿ»Õ³ñ ¹áõ£
¿ Ïÿáõ½»ë ÁÉɳÉ,²ÉÇ°ë, ÇÙ³ëïáõÝ,Øûñ-ë¿ñÁ åë³Ï¿°
äë³Ïáí ³ëïÕ»ñáõÝ£
66
²Ôºðê
ֳ鳷³Ûà ÙÁ, μáó ÙÁ ïáõñ ÇÝÓ ï³Õ³Ý¹¿¹,¼Ç »ë ïáõÇ ëñïÇë Ññ³ÛñùÁ μáÉáñ,ÂáÕ ÙÁññÏ¿, ÷áÃáñÏ¿ ½Çë ³Û·³õ¿ïгÝ׳ñǹ μáóݪ áñ ó»ÕÇë ç³ÑÝ ¿ ³Ûëûñ£
²é³çÝáñ¹¿ ½Çë í»Ñ³·áÛÝ ë¿ñ»ñáõ.²ÛÝ ë¿ñ»ñáõݪ áñ ï³Õ³Ý¹¿¹ ÏÁ ÍÝÇÝ.î³°ñ ½Çë, ï³ñ ½Çë ÑáñǽáÝ¿Ý ³É Ñ»éáõ.ø³Ý½Ç ϳñûïÝ áõÝÇÙ »ñ·áÕ Ñá·ÇÇÝ£
ºõ »ë ù»½Ç åÇïÇ Ñ»Íͻ٠ѻßïûñ¿ÝÊûëù»ñ ËáõÝÏÇ, ·áñáí³ÝùÇ, ³ÕûÃùÇ.´³é»ñ ³Ýáõß, áñáÝù åÇïÇ ûñûñ»Ýî³ñÇÝ»ñáí »ñ³½Ý»ñ¹ ËÁÝÏ»ÝÇ£
àõñ³ËáõÃÇõÝë áõ ï³Ýç³Ýùë »Õ³ñ ¹áõÝ,â³ñã³ñ¿ ½Çë, ³ï¿, ëÇñ¿° Ëûɳμ³ñ.ØdzÛÝ ãÁÉÉ³Û Ùáéݳë Ññ³ÛñùÝ ³ÛÝ ³ÝÑáõÝ,àñáí ÓÙñ³Ý ûñ Ù°³Ûñ»óÇÝù Ù»Ýù ½Çñ³ñ...
67
²ÎàôÂÀ
²ÏáõÃÇÝ ßáõñç, ½áñ Ï»ñï»óÇÝØ»Í è³÷³Û¿ÉÝ áõ Ù»Í Øáõñ³ï,ºõ ³ñͳñÍáõÙ ïáõ³õ μáóÇÝØËÇóñÇ á·ÇÝ Ññ³ï,
гõ³ùá¯õ»ñ »Ý ³Ûëûñ Ýáñ¿ÝÈáÛëÇ ëïÇÝùÇ¯Ý Ï³ÃÁÝÏ»ñÝ»ñ,êÇñïÁ Ù¿Ïáõë ÙÇõëÇÝ ëÁñï¿°ÝÎÿÁëï³Ý³Û ˳ݹ áõ ÷³ÛɳÏÝ»ñ£
²ÏáõÃÇÝ ßáõñç Ù»ñà ÏÁ å³ïÙ»ÝùлùdzÃÁ Ù»ñ Ù³ÝáõÏ ûñáõ³Ý,Ø»ñ ¹¿Ùù»ñáõÝ íñ³Û ³ÝݻݷòáÉù»ñÝ ÑáõñÇÝ ÏÁ ÍÁ÷ÍÁ÷³Ý£
îáõñ Ó»éùÁ¹, ÁÝÏ»¯ñ.- Ù»Ýù Ó»éù Ó»éùÇÞÁÕÃ³Û Ï³½Ù»Ýù ßáõñçÁ ÈáÛëÇݲñ»·³ÏÁ ÙÇÝã»õ ͳ·ÇÒÇõÝ»ñáõÝ íñ³Û í»Ñ سëÇëÇÝ£
îáõñ Ó»éù¹, ÁÝÏ»ñ,- Û³õ»ñÅûñ¿ÝâÇ ßÇç³ÝÇñ ³ÏáõÃÁ Ù»ñ,-²ÉÇß³ÝÇÝ Ó»éùÁ í»ñ¿ÝØÇßï ÏÁ ó÷¿ ÑáÝ ³ëïÁÕÝ»ñ£
68
69
´²è²ð²Ü
²É»ï³ï³Ý - ³É»ÏáÍ²Í»É - ³Í»É, Ýáõ³·»É, ëå³ë³ñϻɲÏáõà - Ïñ³Ï³ñ³Ý²Õ³ñÍÇ - Ù³ïճ߲Õμ»ñ³Ï - ³ÕμÇõñ²ÕáõÝ - ³Õ³Éáõ óáñ»Ý²Õáõ³Ï³Ý - Ñ»ßï²ÕûÝ - ³ÉÇõñ²Õûï - ³Ý÷³ÛɲÕûñ»å³Ý - ç³Õ³óå³Ý²ÕûñÇù - ³Õ³Éáõ ù³ñ»ñ²Û·³õ¿ï - ³Û·ÇÝ»ñáí ѳñáõëï²Ý³å³Ï - ½áõï, å³ñ½²Ý¹ - ³ñï²Ý¹³å³Ñ - ³ñïÇ å³Ñ³Ï²Ý¹³ëï³Ý - ѳݹ« ³ñï« ¹³ßï²Ý¹¿áñ¹Ç - ѳݹǪ ³ñïǪ ¹³ßïÇ áñ¹Ç, ÑáíÇõ²Ýå³ñ³·ÇÍ - ³Ýë³ÑٳݲÝå³ñáÛñ - ³Ýμáí³Ý¹³Ï»ÉDzÝùáÛà - ˳ճÕ, ѳݹ³ñï²ß˳ñѳÍáõ÷ - ѳٳï³ñ³Í Í÷³Ýùª ͳͳÝáõÙ²ßË¿ï - ϳñÙÇñÇ ½³ñÝáÕ ¹»Õݳ·áÛݲéݳóÇ - ³éݳϳݲëáõå - »ñÏݳõáñ Ù³ñÙÇݲëï»Õ³Ù³Í - ³ëïÕ³½³ñ¹²ïáù - É»óáõݲñ·³õ³Ý¹ - μ»ññÇ, ÛáõéÃDzñ»õ³÷³é - Éáõë³÷³ÛɲñïáÛï - ѳïÇÏÝ»ñáí ëÝáõáÕ ÃéãáõÝ ÙÁ²ñ÷³Ï³Ý - Éáõë³õáñ« Ññ»Õ¿Ý²ñ÷³õ¿ï - Éáõë³õáñ
²ñ÷Ç - ³ñ»·³Ï« ³ñ»õ
´³ÙμÇé - Ýáõ³·³ñ³Ý´³ß - ³Ý³ëáõÝÝ»ñáõ Ù³½´»Ñ»½ - íáõßÇ Ýáõñμ, ɳõáñ³Ï ûɴáÅáÅ - å½ïÇÏ ½³Ý·³Ï´áé - ׳Ý×Ç ï»ë³Ï´áëáñ - ·áó ϳñÙÇñ´áí - ÑÝáó´áõÝÍ - ÑáÕ³Ïáßï
¶³Ù÷é - Ù»Í ßáõÝÇ ï»ë³Ï¶³ñß³å³ñ - áïùÇÝ ï³ÏÁ¶³õ³Ï - ³Ý³ëáõÝÇÝ »ï»õÇ ÏáÕÙÁ¶»Õ - ·»Õ»óÇ϶»ñ³Ý¹Ç - ÑÝÓ»Éáõ Ù»Í Ù³Ý·³Õ¶¿ç - óó, Ëáݳõ¶Çë³Ï - Ù³½Ç ÷áõÝç¶É·ÉáõÝ - ·»Õ·»Õ³óáÕ¶áÕÃ³Ý - ¶áÕÃÝ ·³õ³éÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ¶áõÕÓ - ÑáÕÇ Ïáßï¶áõé - ³õ³½³Ý, áõñÏ¿ ÏÁ ËÙ»Ý ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ
¸³É - ÏÃáõ³Í ³é³çÇÝ Ï³ÃÁ¸»ÕÓ³Ý - μ³ó ¹»ÕÇݸ»ÕÓ³ÝÇÏ - ÃéãáõÝÇ ï»ë³Ï¸Çõñ - ßÇï³Ï
ºÕ»õÝÇ - Ùßï³¹³É³ñ ͳé ÙÁºÕÇ - Ýáñ³Ñ³ë, Ë³Ï óáñ»ÝºÕÝáñ¹ - »ÕÝÇÏÇ Ó³·ºñÇÝç - ¹»é³ïÇ ÏáíºñÏ³Ý - ³Õ³Éáõ ·áñÍÇù
70
71
ºñÏųÝÇ - »ñÏáõ Ù³ï áõÝ»óáÕºÕç»ñáõ³ó - »Õç»ñáõÝ»ñáõºñÝ»É - óáñ»ÝÁ Û³ñ¹¿Ý ½³ï»É
¼»ñà - å¿ë, ÝÙ³Ý¼Ç - ù³Ý½Ç, áñáíÑ»ï»õ
¾ñ³Ý - ûûõ Ñáí
³ñó÷»É - ³ãù»ñáõ Ïáå»ñÁ óñûɳõ - óÝÓñ, ËÇï³õ³ñÍÇ - Ëáï³é³ï»½³ÝÇù - ûõ« ûõù« ûõÝáóÂ»Õ - ϳÉÇÝ Ù¿ç Ó·áõ³Í áñ³Ý»ñáõ ¹¿½Â˳ѳï - ÃáõË Ñ³ïÇÏ
Äáõé ·³É - åïÁïÇÉ
Æɳӻõ - ÇÉÇÏÇ Ó»õáíÆ ÉáÕ - Éáճɫ Í÷³É« ͳͳÝÇÉÆóÇõ ÿ - »ñ³ÝÇ
ȳÛÝßÇ - ɳÛÝÈ»ñ¹ - É»³ñ¹ÈÇõÕ - ÉáÕÈÉÏ»É - Ëáßï³Ý·»É« ã³ñã³ñ»É« ï³Ýç»ÉÈáÕù³ñ - ù³ñ¿ ·É³Ý, ·»ïÇÝÁ ѳñûÉáõ ѳٳñÈáõë³ÉÇù - Éáõë»Õ¿Ý ³ÉÇù« ÉáÛë»ñáõ ÝÙ³ÝáÕ ³ÉÇùÈáõë³óÝóáõÕ - ÉáÛë ë÷éáÕÈû¹ÇÏ - ÃÇÏÝáó, í»ñ³ñÏáõ
ʳãμáõé - ³ïáù ѳëÏ»ñáõ ÷áõÝçʳñ - ãáñ Ëáï
ʳñß³÷áõÝ - ï»ñ»õÝ»ñáõ ËßñïáóʳñïÇ߳ѻñ - ß³·³Ý³Ï³·áÛÝ Ù³½ÊÉáõñ¹ - ·»ïÝÇ ÙáõÏÊá½³Ý - ÑÝÓáõ³Í ³ñïÊáÉáñÓ - ͳÕÇÏÇ ï»ë³Ï ÙÁÊáñËáÉ³Í - ׳ù³Í« ׳ù×ù³ÍÊáõà - ׳Ùμáõ íñ³Û óóáõ³Í ù³ñÊáõÕ - ÑÇõÕÊáõñÓ - ϳåáó, ïñó³ÏÊñïáõÇÉ³Ï - ÃéãáõÝÝ»ñÁ ÷³ËóÝ»Éáõ ѳٳñ
Ù³ñ¹³ÝÙ³Ý Ï³½Ù³ÍÊûɳμ³ñ - Ë»ÝÃûñ¿Ý
ÌÇÕ - ÍÇÉ, Ýáñ ϳݳÝãó³Í ßÇõÕÌÇñ-ϳÃÇÝ - Û³ñ¹·áÕ, Ù³Ýñ ³ëïÕ»ñáõ ËáõÙμÌÇõñÇÉ - Ù³ßÇÉ« ÑÇõÍÇÉÌÇõñáõÙ - Ù³ßáõÙÌÕûï - μáÛë»ñáõ óáÕáõÝÁÌÙ³Ï - ßáõù ï»ÕÌÝûï - ¹¿ÙùÇÝ í³ñÇ Ù³ëÁÌáóáõáñÇÉ - ÛճݳÉÌáõ³ñÇÉ - å³ÑáõÁïÇÉÌáõ¿Ý - ÷áùñ Ïïáñ, å³ï³éÇÏÌ÷³Ýáõï - ³É»ÏáÍ
Î³É - óáñ»ÝÇ Ãáõ÷Á ϳÙÝ»Éáõ, Ù³Ýñ»Éáõ ï»Õγ٠- ѳó³Ñ³ïÇÏ Ï³ÙÝ»Éáõ ·áñÍÇùγÛÉ³Ï - ϳÃÇÉγñ»í¿ñ - íÇñ³õáñ« Ëáóáõ³Íγñųé - ûÉÁ ÏÍÇÏ ÁÝ»Éáõ ϳ½Ù³ÍÎáñ¹ - Ëáå³Ý, ³ÝÙß³ÏÎáõåñ - ѳÝù³ÛÇÝ ·áñß³·áÛÝ ÝÇõÃ
72
73
гÙμ³ñáõ - ¹»õ, ïݳÛÇÝ á·ÇгßÇß - ³ñμ»óÝáÕ μáÛëгåßï³å - ³ñ³·Ð³ëïáÛñ - ³Ùáõñ, áõÅ·ÇÝгñÏÇù - ³ÙáÉ, ½áÛ· ÉÍÏ³Ý »½Ý»ñл½ÇÏ - ѳݹ³ñïлñáõ - ³Ýó³Í ï³ñÇлõáõÝ - Ñ»õ³óáÕÐdz½³ñÑáõñ - ËÇëï í³ËݳÉÇùÐÇÝ³Û - Ù³½»ñÁ »õ³ÛÉÝ Ý»ñÏ»Éáõ μáõë³Ï³Ý ÝÇõÃÐÇé - åïÁïÇÉÐÍÍÇõÝ - ßßáõÝçÐáÕ³Ïáßï - ÑáÕÇ ·áõÝï, ½³Ý·áõ³ÍÐáë»ÉÇ - »ñÝ»Éáõ ·áñÍÇùÐáï»õ³Ý - Ñáï³õ¿ïÐáõÝÓ - ÑáõÝÓùÇ Å³Ù³Ý³ÏÐáõëÏ - Û»ïÇÝÐñ³Íáñ³Ý - Ïñ³Ï³μáõËÐñ³Ûñù - ëñïÇ Ïñ³ÏÐñ³ï - ˳ñáÛÏÐûï³Õ - ³ñûñÁ í³ñáÕ, Ñ»ñÏáÕ
Ö³Ë׳Ëáõï - ׳Ñ×áõï« ×³Ñ׳å³ï í³Ûñֳ׳Ýã³ÃÇé - ßáÕ³ñÓ³ÏÖ³å³ÕÇÉ - ï³ñ³ÍáõÇÉÖ³ñ³ÏÇÉ - ³ñ³Í»óݻɫ Ï»ñ³Ïñ»ÉÖ×Ç - ÙÇç³ïÖÕáõÕ - ³ÝÇõÇ ß³é³õÇÕ
سϳÕÇÉ - ѳݷãÇÉ (áã˳ñÇ, Ïáíáõ)سÏñ¹»É - ϳÃÁ Ù³ÍáõÝÇ í»ñ³Í»ÉØ³Ñ³Ï - ·³õ³½³ÝØ³× - ³ñûñÇÝ μéݳï»ÕÁª ÏáÃÁ
سÙáõé - μáÛë ÙÁ, ù³ñ»ñáõ »õ Ïá×Õ»ñáõ íñ³Ûسëáõñ - í³ÛñÇ åïáõÕ, ͳéÁª Ù³ëñ»ÝÇسñ³· - ËáïÇ ³Ùμ³ñسñ· - Ù³ñ·³·»ïÇÝ, çñáï ³ñïØdzѳÕáÛÝ - μáÉáñÁ Ù¿ÏØÕ»Õ - ÷áßÇØá½Ç - ÑáñÃØáÉáõóù - ÙáÉ»·ÝáõÃÇõÝØëáõñ - ³ËáéÇÝ Ù¿ç ³Ý³ëáõÝÇÝ Ï»ñ áõï»Éáõ ï»ÕÁ
Ú³· - ÏáõßïÚ³ÏÇÝà - óÝϳ·ÇÝ ù³ñÚ³ñ¹³Ù³Í - Û³ñ¹áí å³ï³ÍÚ»ë³Ý - ëñ»Éáõ ù³ñÚáÛñ - å³ñ³ñïÚáõÉûñ¿Ý - ÍáõÉûñ¿Ý, ¹³Ý¹³Õûñ¿ÝÚáõéÃÇ - ³é³ïÚûï»É - ³õ»Éáñ¹ ×ÇõÕ»ñÁ Ïïñ»É
ܳ½ÇÝ - å³ñͻݳÝܳËÁÝÍ³Û - ³é³çÇÝ μ»ñùܳ۳¹ - ¹ÇóáõÑÇ ÙÁܳßÇÑ - ß³ñÙ³Õ ³ÉÇõñܳñ·Çë - ͳÕÇÏÇ ï»ë³Ïܳñûï - ·áÛݽ·áÛÝ Ã»É»ñáí ÑÇõëáõ³Í ѳëï ûÉÜßáÕ»É - ͳ·ÇÉÜáõ³½ÇÉ - Ù³ñÇÉ« å³ÏëÇÉÜáõë - μ»éݳÏÇñ ³Ý³ëáõÝÇÝ ÏéݳÏÁÜáõëË³Û - ϳ˳ñ¹³ÝùÜûÃÇ - ³ÝûÃÇ« Ãßáõ³é
Þ³Õ³É - ûûõ ³ÝÓñ»õ ·³ÉÞ³÷ÇõÕ³Û - óÝϳñÅ¿ù ù³ñ
74
75
Þ¿Ï - ¹»ÕÇÝÇ ½³ñÝáÕ Ï³ñÙÇñ ·áÛÝÞáÕÇù - ³Ý³ëáõÝÝ»ñáõ ÉáñÓáõÝù
à·»É - ³ñï³ë³Ý»É, »ñ·»ÉàëÏ»ÃáÛñ - áëÏ»·áÛÝàñ³Û - ÑÝÓáõ³Í óáñ»ÝÇ ËáõñÓ, ϳåáóàñáí³ÛÝ - ÷áñ, ³ñ·³Ý¹àõëÁݹ³Ýáõà - áõë¿Ý ÙÇÝã»õ ûõÇÝ ï³ÏÁàõñó - ³Ýáõß³μáÛñ μáÛë
âùÝ³Õ - ³Õáõáñ, ³ÝÝÙ³Ý
ä³Ý - ³é³ëå»É³Ï³Ý á·Çä³ñ»Ë - ųÛéÇ ÏïáñäáãÇõÝ, äáéáã - ·áÙ¿ßÇ, Ïáíáõ μ³é³ã
æ³Õμ - ë³ëïÇÏ ³ÝÓñ»õæɳåÇݹ - áõÅ»Õæñ³ÝáÛß - çñ³Ñ³ñë
èáõÝ· - ³Ý³ëáõÝÝ»ñáõ ùÇÃ
ê³½ - Ýáõ³·³ñ³Ýê³Ã - ÓÇÃ³Ñ³Ý ÷áùñÇÏ Ïá×Õê³ï³÷ - Ë»óÇê³ñ»³Ï - ÃéãáõÝ ÙÁêÇõù - ³ÝáÛß ÑáíêáÛñ - ³ñ³· í³½ùêáñëáñ³É - ÑáëÇÉêáõï³Ï - Û³ñ·Ç ù³ñêï»õ - ³Ý³ëáõÝÇ Ù³½êñë÷áõÝ - ¹áÕ³óáÕêûÃï³Í - ùßï³Í
ì³ÕÝçáõó - Ç í³Õáõó, ß³ïáÝóì³ñáó - ³Ý³ëáõÝ ùß»Éáõ ×åáï« ·³õ³½³Ýì³ñë³Ï - ·³ñÇÇ å¿ë μáÛë ÙÁì½ï¿ù - íÇ½Ç Ï³åì¿ï-í¿ï - ß³ñÅáõÝ« Í÷³óáÕìÇ· - Ëáï ÙÁ
î³ÙáõÏ - óóî³ßï - ËÙáñ ß³Õ»Éáõ ³Ù³Ýî³ñ÷³Ýù - ë¿ñ, ÷³÷³ùî³÷³Ý - ³ñïÁ ѳñûÉáõ ·áñÍÇùî³÷Ý»É - ѳñûÉîÕÙáõï - ó»Ëáï
ò³ÃÇÉ - ͳ·ÇÉòÏÝÇÉ - ÍÝÇÉ, Ó³· μ»ñ»ÉòéáõÏ - ݳõ³ÏÇ ùÇÃòáõÝó - óÝóáõÙ
ö³Õ÷áõÙ - ÷³ÛÉáõÝ
øÇëï - óáñ»ÝÇ Ñ³ëÏÇ ÷ßáï Ù³ëÁøÇñï - ùñïÇÝùøÝùß¿ÝÇ - ùÝùáÛßøëïÙÝÇÉ - ÷ß³ù³ÕÇÉ« ï³ï³ÝÇÉ« í³ËݳÉ
76
77
ò²ÜΠزîºÜ²Þ²ðÆê
1. سñáõÃ³Û ê³ñÇ ²Ùå»ñÁ, Øáõß»Õ ¶³ÉßáÛ»³Ý2. ì»ñçÇÝ ´³Å³ÏÁ, ¼³å¿É ºë³Û»³Ý3. äá¿ÙÝ»ñ, ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ, è³½ÙÇÏ ¸³õáÛ»³Ý4. ºñμ ä³ï³ÝÇ ºÝ, Ú³Ïáμ ú߳ϳÝ5. гÛÏ³Ï³Ý Ð³ñóÁ ʳճÕáõû³Ý ÄáÕáíÇÝ ²éç»õ6. Ø»ñ ì³½ùÁ, Ðñ³Ý¹ سûõá뻳Ý7. ²é³ù»ÉáõÃÇõÝ ØÁ Æ Ì³åÉí³ñ, ºñáõ³Ý¹ úﻳÝ8. àëÏÇ ²åñç³Ý, ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñ»³Ý9. ìßïÇ ÌÇͳÕ, ²é³ÝÓ³ñ
10. ¶áÛݽ·áÛÝ Â³·³õáñáõÃÇõÝÁ, ØÏñïÇã ²ñÙ¿Ý11. гñ³½³ï àñ¹Ç, ºñáõ˳Ý12. î³Õ»ñ, ê³Û³Ã Üáí³13. ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ, гÙû ê³Ñ»³Ý14. ÐáëÑáëÇ Ò»é³ï»ïñÁ, Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý15. Ø³ï»³Ý àÕμ»ñ·áõû³Ý, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ16. ػݳõáñ ÀÝÏáõ½»ÝÇÝ, ì³ñ¹·¿ë ä»ïñá뻳Ý17. ²ñÙ³ï ºõ ¾áõÃÇõÝ, ²ÉÇëdz ÎÇñ³Ïá뻳Ý18. Ô¿ÕáÛÇ ²ñïÁ, ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý19. гÙáí Ðáïáí, ¶³ñ»·ÇÝ ºåë. êñáõ³ÝÓﻳÝó20. ä³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ, Ú³Ïáμ ØÝÓáõñÇ21. ػͳå³ïÇõ Øáõñ³óϳÝÝ»ñ, Ú³Ïáμ ä³ñáÝ»³Ý22. ²Ù»Ý³ï³ù ºñÏÇñÁ, èáõμ¿Ý Úáíë¿÷»³Ý23. ÂáõÕà ²é ºñ»õ³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³Ý24. ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ, ì³Ñ³·Ý ¸³õû³Ý25. ä³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ, ºñáõ˳Ý
78
26. ²é³ÏÝ»ñ, ²Û·»ÏóÇ, ØËÇóñ ¶ûß27. ä³ïÙáõ³ÍùÝ»ñ, ²ñ³Ù гÛϳ½28. Ø»ÏÝáõÃÇõÝ 20 êñμ³ÝϳñÝ»ñáõ,
Úáíë¿÷ êñÏ. ²ß·³ñ»³Ý29. Ø»ÕùÇ Þáõß³ÝÝ»ñ, ºÕÇí³ñ¹30. λ³ÝùÁ ÐÇÝ ÐéáíÙ¿³Ï³Ý ֳݳå³ñÑÇ ìñ³Û,
ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»Ýó31. êÇñáÛ ºõ ²ñϳÍÇ îÕ³ùÁ, ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³Ý32. ÈéáõÃÇõÝÁ, ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý33. Ø»½³ÝÇó Ú»ïáÛ, ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³Ý34. ÚÇëáõë ܳ½áíñ»óÇ ºõ Üñ³ ºñÏñáñ¹ ²ß³Ï»ñïÁ,
ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³Ý35. ²é³çÇÝ ê¿ñÁ, гٳëï»Õ36. ÐáÕÇ ¸áÕÁ, È»õáÝ Ê»ãáÛ»³Ý37. Âñù³Ï³Ý ¶Çß»ñ, üÇÉÇ÷ ìÇïÁÉÇ¿,
óñ·Ù. ²É»ùë³¹ñ Âá÷㻳Ý38. ä³åÇÏ ºõ ÂáéÝÇÏ« ÊñÇÙ»³Ý гÛñÇÏ39. гóÇÝ ºñ·Á, ¸³ÝÇ¿É ì³ñáõųÝ
79
80
357-99929343
5, Andrea DemetriouStrovolos 2 0 2 4Nicosia, CYPRUS
KAYAYAN PublishingPublisher & designer
¿ç³¹ñáõÙÁªºÔƲ ¶²Ú²Úº²Ü
