ΔΔΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΙΙΟΟΣΣ 22001111 ΤΤΕΕΥΥΧΧΟΟΣΣ 774422ΟΟΡΡΘΘΟΟΔΔΟΟΞΞΟΟ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΙΙΑΑΝΝΙΙΚΚΟΟ ΝΝΕΕΑΑΝΝΙΙΚΚΟΟ ΠΠΕΕΡΡΙΙΟΟΔΔΙΙΚΚΟΟ

ΔΔΕΕΚΚΕΕΜΜΒΒΡΡΙΙΟΟΣΣ 22001111 ΤΤΕΕΥΥΧΧΟΟΣΣ 774422ΟΟΡΡΘΘΟΟΔΔΟΟΞΞΟΟ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΙΙΑΑΝΝΙΙΚΚΟΟ ΝΝΕΕΑΑΝΝΙΙΚΚΟΟ ΠΠΕΕΡΡΙΙΟΟΔΔΙΙΚΚΟΟ

ΜΗΝΙΑΙΟΟΡΘΟΔΟΞΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝΕΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Ἔτος 51ο Τεῦχος 742Δεκέμβριος 2011

Ἰδιοκτήτης Ἀδελφότης Θεολόγων laquoΟ ΣΩΤΗΡraquo ΣΑ Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙἘκδότης Γεώργιος Λ Καφοῦρος Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΔιευθυντής Συντάξεως Νικόλαος Π Βασιλειάδης Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΠροϊστάμενος Τυπογραφείου Γεώργιος Λ Καφοῦρος Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΤιμή φύλλου euro 100 Διά τήν Κύπρον euro 100Ἐτήσια συνδρομή euro 12 Κύπρου euro 20 Ἐξωτερικοῦ Ἀεροπορικῶς euro 30Ἐπιστολές καί Ἐμβάσματα Περιοδικό laquoΠρός τή ΝΙΚΗraquo Μαυρομιχάλη 32 - 106 80 ΑΘΗΝΑΙΤηλέφωνα 210 3608533 καί 210 3624296 ʼΑριθμός κλήσεως Fax 210 3621286 καί 210 3601533e-mail prostinikiyahoogrἈριθ Ἐγκρίσεων Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καί Θρησκευμάτων 3614561 583716210231962 17443366 13856267 707576 3008278 392189 274591 15594 καί 1097082005

ΚΩΔΙΚΟΣ διά τά ΕΛΤΑ 1589

ἜἜλλαα σσττήή φφάάττννηη μμααςς ΧΧρριισσττέέ ννάά γγεεννννηηθθεεῖῖςςἔἔλλαα

ΣΣέέ κκααρρττεερροοῦῦνν ὅὅλλοουυ ττοοῦῦ κκόόσσμμοουυ ττάά ππααιιδδιιάάκκιι ἐἐγγώώ ΧΧρριισσττέέ μμοουυ

laquoἜλα στή φάτνη μμααςς ΧΧρριισσττέέ νάά γγενννηηθθεεῖςςστό λίκνο τῆς καρδδιιᾶᾶςς μμαας ΣΣύύ γγλλυυκά ν᾽ ἀἀνναππααυυθθεῖῖςΣΣέέ κκααρρττεερροοῦῦνν ὅὅλλοουυ ττοοῦῦ κκόόσσμμοουυ ττάά ππααιιδδιιάάθρόνο Σου νά ᾽χεις ΘΘέέ μμουυ ττήήνν ἁἁγγννή μμαας τήήν κκααρδδιάraquoraquo

laquoἜλα στή φάτνη μμααςς ΧΧρριισσττέέ νάά γγενννηηθθεεῖςςστό λίκνο τῆς καρδδιιᾶᾶςς μμαας ΣΣύύ γγλλυυκά ν᾽ ἀἀνναππααυυθθεῖῖςΣΣέέ κκααρρττεερροοῦῦνν ὅὅλλοουυ ττοοῦῦ κκόόσσμμοουυ ττάά ππααιιδδιιάάθρόνο Σου νά ᾽χεις ΘΘέέ μμουυ ττήήνν ἁἁγγννή μμαας τήήν κκααρδδιάraquoraquo

laquoἜλα στή φάτνη μμααςς ΧΧρριισσττέέ νάά γγενννηηθθεεῖςςστό λίκνο τῆς καρδδιιᾶᾶςς μμαας ΣΣύύ γγλλυυκά ν᾽ ἀἀνναππααυυθθεῖῖςΣΣέέ κκααρρττεερροοῦῦνν ὅὅλλοουυ ττοοῦῦ κκόόσσμμοουυ ττάά ππααιιδδιιάάθρόνο Σου νά ᾽χεις ΘΘέέ μμουυ ττήήνν ἁἁγγννή μμαας τήήν κκααρδδιάraquoraquo

399 2011

ζησε στά χρόνια πού κυριαρχοῦσε ἡεἰδωλολατρία τότε πού αὐτοκράτοραςτοῦ ρωμαϊκοῦ κράτους ἦταν ὁ φοβερόςδιώκτης τῶν χριστιανῶν ΔιοκλητιανόςὉ πατέρας της ὁ Διόσκορος ἦταν ἕναςπλούσιος καί φανατικός εἰδωλολάτρηςἀξιωματοῦχος στήν Ἡλιούπολη1 Κι ὅ-μως Μέσα σrsquo αὐτό τό ἄθεο καί ἀντι-χριστιανικό περιβάλλον σάν τό σπάνιολουλούδι πού ξεπροβάλλει μέσαἀπό τίς χιονισμένες Ἄλπεις γεν-νήθηκε καί μεγάλωσε αὐτή ἡ σε-μνή κόρηπού τό ὄνομά της τιμᾶταιστούς αἰῶνες ἀνάμεσα στούς πιόμεγάλους μάρτυρες καί δοξασμέ-νους ἁγίους ἡ ἁγία Βαρβάρα ἡγενναία ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ

Ἀπό μικρή ξεχώριζε γιά τήν ὀμορ-φιά της καί ἔλαμπε μέ τή σεμνότητατῆς συμπεριφορᾶς της Ἦταν μονα-χοκόρη Καί ὁ πατέρας της τόσο πο-λύ τήν πρόσεχε ὥστε ἔκτισε γιά χάρητης ὁλόκληρο οἰκοδόμημαmiddot ἕναν ψη-λό πύργο ὅπου τῆς προσέφερε τάπάντα γιά τή μόρφωση καί τήν ἀνα-τροφή της Ποτέ ὅμως δέν τήν ἄφηνενά βγεῖ ἔξω γιά νά μήν τή δοῦν μάτιαπονηρῶν ἀνθρώπων καί τήν παρα-σύρουν Καί τελικά ἀποδείχθηκε εὐ-

Ἡγενναία ἀθλήτρια τοῦΧριστοῦἩγενναία ἀθλήτρια τοῦΧριστοῦΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ

Δεκέμβριος 2011400

ἜἜ εργετικός γιά τή μικρή κόρη ὁ περιορισμόςπού τῆς ἐπέβαλε ὁ πατέρας της Πρῶτονδιότι μέ τόν τρόπο αὐτό προφυλάχθηκε ἀπότήν κακία τοῦ κόσμου καί δεύτερο διότιμέσα στή μόνωση καί τήν ἡσυχία ἔζησε μίαμοναδική ἀποκάλυψη μέ τρόπο θαυμαστόκαί μυστηριώδη γνώρισε τήν ἀληθινή πίστηΤῆς ἀποκαλύφθηκε ὁ ἀληθινός Θεός Ἐκεῖ-νος πού φωτίζει κάθε ἄνθρωπο πού ἔρχεται

στόν κόσμο φώτισε καί τή δική τηςκαθαρή κι ἁγνή καρδιά κι ἔτσι ἡνεαρή Βαρβάρα ἔγινε χριστιανή Ἀ-πό τότε ἡ καρδιά της ἄρχισε νάφλέγεται ἀπό τήν ἀγάπη τοῦ Χρι-στοῦ Προσευχόταν νήστευε καί γενικάζοῦσε μέ εὐσέβεια καί καλλιεργοῦσε κάθεἀρετή Κάποτε ὅμως ἦρθε καί ἡ ὥρα γιά νάὁμολογήσει μέ παρρησία τήν πίστη τηςΜιά μέρα πού ἔλειπε ὁ πατέρας της ἡΒαρβάρα κατέβηκε στό ἰσόγειο τοῦ πύργουὅπου κτιζόταν ἕνα νέο λουτρό Μπῆκε μέσακαί μόλις εἶδε τά δύο παράθυρα πού εἶχανἀνοίξει οἱ ἐργάτες τούς ὑπέδειξε νά ἀνοί-ξουν καί ἕνα τρίτο Μάλιστα γύρισε πρόςτήν ἀνατολή καί μέ τό χέρι της χάραξε τόσημεῖο τοῦ σταυροῦ πάνω στό μάρμαρο Οἱἐργάτες ἔμειναν ἀπορημένοι ἔκαναν ὅμωςὅτι τούς εἶπε ἡ κόρη τοῦ ἀφεντικοῦ τουςὍταν ἦρθε ὁ πατέρας καί ἔμαθε γιά τίς ἀλ-λαγές στά σχέδια κάλεσε τήν κόρη του καίτῆς ζητοῦσε ἐξηγήσειςmdash laquoΠρόσεξε πατέρα καί θά καταλάβειςraquoεἶπε ἡ νεαρή κόρη Τότε ἔκανε τό σημεῖοτοῦ Σταυροῦ καί δείχνοντάς του τά τρία ἑ-νωμένα της δάκτυλα συνέχισε laquoΤρεῖς εἶναιοἱ θυρίδες πού φωτίζουν κάθε ἄνθρωποπού ἔρχεται στόν κόσμο Πατήρ Υἱός καί Ἅ-γιο Πνεῦμα Αὐτό τό μοναδικό φῶς φωτίζειὅλη τήν κτίσηraquoΣτό ἄκουσμα τῶν λόγων αὐτῶν ὁ Διόσκο-ρος ἔγινε ἔξαλλος Ὥστε λοιπόν ἡ κόρη τουτόλμησε νά γίνει χριστιανή Ἔβγαλε τόξίφος του κι ἦταν βέβαιο ὅτι θά τή σκότωνε

ἄν ἐκείνη δέν προλάβαινε νά διαφύ-γει καί μέ τή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νάκρυφτεῖ στό βουνό Ὡστόσο ὁ ἄσ-πλαχνος πατέρας τήν κατεδίωξε μέμανία καί τελικά τήν ἀνακάλυψε Ὁ

ἴδιος τήν ὁδήγησε στόν τοπικό ἡγεμόνα μέτήν κατηγορία ὅτι ἀρνήθηκε τή λατρεία στάεἴδωλα Ἐκεῖ ἡ νεαρή χριστιανή ὁμολόγησεδημοσίως τήν πίστη της καί χλεύασε τάεἴδωλα Γιά νά τήν κάνουν νά λυγίσει τήνὑπέβαλαν σέ μαστιγώσεις καί ραβδισμούςΤό σῶμα της γέμισε πληγές ἐκείνη ὅμωςὑπέφερε ὅλους τούς πόνους μέ θαυμαστήἀνδρεία καί ὑπομονή Τό πιό θαυμαστόεἶναι τό ὅτι ἐκεῖνο τό βράδυ στή φυλακή τήνἐπισκέφτηκε ὁ μεγάλος Ἰατρός τῶν ψυχῶνκαί τῶν σωμάτων ὁ Κύριος Ἰησοῦς Τῆς γιά-τρεψε τίς πληγές καί τήν ἐνίσχυσε γιά νάμείνει σταθερή στήν ὁμολογία τηςΤήν ἑπομένη ἡμέρα ἡ Βαρβάρα παρουσιά-στηκε πάλι στόν ἡγεμόνα Ἐκεῖνος μόλις τήνεἶδε χωρίς τό παραμικρό τραῦμα τῆς εἶπεmdash Βλέπεις Βαρβάρα Οἱ θεοί μας σέ ἀγα-ποῦν καί γιrsquo αὐτό σέ θεράπευσανmdash Οἱ θεοί σου εἶναι ὅμοιοι μέ σένα κου-φοί τυφλοί ἀναίσθητοι κι ἀκίνητοι Αὐτοίδέν μποροῦν νά βοηθήσουν τούς ἑαυτούςτους πῶς θά θεραπεύσουν ἐμένα Ὁ Χρι-στός μέ θεράπευσε ἀπάντησε ἄφοβα ἐκεί-νη ντροπιάζοντας τόν ἡγεμόνα μέ τήνἀτρόμητη στάση τηςΤότε ἐκεῖνος γιά νά τήν ἐκδικηθεῖ διέταξενά τή δέσουν σrsquo ἕνα ἅρμα καί νά τή μαστι-γώνουν διαρκῶς σέρνοντάς την γυμνήστούς δρόμους τῆς πόλης Καί πάλι ὅμως ἡ

Δεκέμβριος 2011 401

χάρις τοῦ Θεοῦ διαφύλαξε τή νεαρή παρ-θένο Ἕνα λευκό φωτεινό ἔνδυμα τή σκέ-παζε καί τήν ἀσφάλιζε ἀπό τά βέβηλαμάτια τῶν εἰδωλολατρῶνὍταν πλέον οἱ εἰδωλολάτρες κατάλα-βαν ὅτι δέν μποροῦσαν νά νικήσουν τήγενναία αὐτή ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ πῆ-ραν ἀπόφαση νά τήν ἀποκεφαλίσουν Καίτό πιό τρομερό ὁ ἴδιος ὁ πατέρας τηςἀνέλαβε νά ἐφαρμόσει τήν ἀπόφαση αὐτήκαί ἔγινε ὁ δήμιος τῆς κόρης του Ἔτσι ἡψυχή της πέταξε γιά τόν οὐρανό γιά νάσυναντήσει τόν Οὐράνιο Πατέρα στή Βα-σιλεία Του ὅπου ἀπολαμβάνει αἰώνια τι-μή καί δόξα Ἡ μνήμη τῆς ἁγίας ἐνδόξουμεγαλομάρτυρος Βαρβάρας ἑορτάζεταικάθε χρόνο στίς 4 Δεκεμβρίου

Ποῦ βρῆκε τή δύναμη αὐτή ἡ νεαρή

κόρη νά ξεπεράσει τήν ἀσθένεια τῆςγυναικείας φύσης καί τήν τρυφερότη-τα τῆς νεανικῆς ἡλικίας καί νά ἀντι-μετωπίσει μέ τόση γενναιότητασκληρούς καί αἱμοσταγεῖς τυράννουςΠῶς ἄντεξε στό σκληρό πόλεμο πούδέχθηκε ἀπό τόν ἴδιο της τόν πατέραΤήν ἀπάντηση μᾶς τή δίνει τό Ἀπο-λυτίκιό της laquoἐχθροῦ γὰρ τὰς παγί-δας συνέτριψε βοηθείᾳ καί ὅπλῳτοῦ Σταυροῦ ἡ πάνσεμνοςraquo Συνέ-τριψε τίς παγίδες τοῦ ἐχθροῦ μέ τήβοήθεια καί τό ἀκαταμάχητο ὅπλοτοῦ Σταυροῦ

Νικηφόρος-----------------1 Ἀρχαία τοποθεσία στήν περιοχή Μπάαλμπεκ τοῦ σημερινοῦ Λι-

βάνου

Δεκέμβριος 2011402

Ἐδέμ καί ΒηθλεέμΔύο τόποι-σταθμοί στήν

ἀνθρώπινη ἱστορία Ἐδέμ Ὁ τόπος ὅπου ὁ Θεός

laquoἐφύτευ σεraquo τόν Παράδεισο τόνὑπέροχο καί μοναδικό ἐκεῖνο

Κῆπο καί ἔβαλε ἐκεῖ νά κατοι-κήσουν οἱ πρῶ τοι ἄν θρωποι τά

πρῶτα πλάσματά Του Ἀδάμ καίΕὔα νά τόν χαίρο νται καί νά τόν

ἀπολαμβάνουν Ἀλλά καί ὁ τόποςπού γνώρισε τήν ἀνταρσία τοῦ ἀν -

θρώπου μέ τήν ἀνυπακοή του στήνἐ ντολή τοῦ Θεοῦ μέ ὅλες τίς γνωστές

συνέπειεςΒηθλεέμ Ὁ τόπος ὅπου μέ ἄπειρη

ταπείνωση γεννήθηκε laquoὁ Υἱός τῆς ὑπα-κοῆςraquo στόν Πατέρα ὁ Χριστός μας ἀ -πό τήν Παρθένο Μαρία

Ἐδέμ καί Βηθλεέμ δύο τόποι πούσυνδέονται στενότατα ἀφοῦ ὁ ἐρχο-μός τοῦ Κυρίου μας στή γῆ προαναγ-γέλθηκε μέσα στόν Παράδεισο τῆςἘδέμ καί ἀποτέλεσε τό πρῶτο χαρού-μενο ἄγγελμα γιά τήν ἀνθρωπότητατό Πρωτευαγγέλιο

Ἀλλά καί δυό χῶροι πού ἐκφράζουντίς πιό ἰσχυρές ἀντιθέσεις

Ἐκκλησιαστικοί συγγραφεῖς ἐμβαθύ-νουν σ᾽ αὐτές καί τίς παρουσιάζουν γλα-φυρά βοηθώντας τούς πιστούς νάκατανοήσουν τό μυστήριο τῆς θείαςἘνανθρωπήσεως

Στήν Ἐδέμ ἔγινε ἡ πρώτη παρακοήἀπό τόν Ἀδάμ καί ἄρχισε τό δράμα τοῦἀνθρώπου

Στή Βηθλεέμ θριάμβευσε ἡ ὑπακοή

Ἐδέμ - Ἐδέμ -

Δεκέμβριος 2011 403

τοῦ δεύτε-ρου Ἀδάμτοῦ Χρι-στοῦ καίβρῆκε λύση καίτέλος τό ἀνθρώπινο δράμα

Ἀπό τήν Ἐδέμ ἡ ἐξορία τοῦ ἀν θρώπουἈπό τήν Βηθλεέμ ὁ ἐπαναπατρισμός

τοῦ ἀνθρώπου ἡ σωτηρία του Στήν Ἐδέμ ἀπομακρυνθήκαμε ἀπό τό

ΘεόΣτή Βηθλεέμ μᾶς ἐπισκέφτηκε ὁ Θεός Ἡ Ἐδέμ μᾶς γέννησεἩ Βηθλεέμ μᾶς ἀναγέννησε Ἡ Ἐδέμ ἔκλεισε τόν ΟὐρανόἩ Βηθλεέμ ἔδωσε τό κλειδί πού ἄνοι -

ξε ὁ Οὐρανός Στήν Ἐδέμ γελάστηκε τήν παλιά

ἐποχή ὁ Ἀδάμ Ζήτησε μόνος του χωρίςτή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νά γίνει Θεός ἀλ -λά δέν ἔγινε1

Στή Βηθλεέμ ὁ Θεός ἔγινε ἄνθρωποςγιά νά κάνει τόν Ἀδάμ Θεό2

Ἐδέμ-Βηθλεέμ Δύο ἄξονες τεράστιαςσημασίας γιά τόν ἄνθρωπο

Ἄς πλησιάσουμε στίς μεγάλες καί ἅ γιεςμέρες τῶν Χριστουγέννων νοερά τή Βη-θλεέμ καί ἄς προσκυνήσουμε λατρευτικάκαί εὐγνώμονα τόν ἘνανθρωπήσανταΚύ ριό μας πού μᾶς χάρισε ὄχι πιά ἐπί-γειο Παράδεισο ἀλλά αἰώνιο τή Βασι-λεία Του

ΙΚ(Δές καί βιβλίο laquoΟἱ καμπάνες τῶν Χριστουγέννωνraquo

ἀρχ Χαρίτωνος Πνευματικάκι σελ 85-86)

-------------1 Ἐψεύσθη πάλαι Ἀδάμ καί Θεός ἐπιθυμήσας οὐ γέγονε (ὑμνογραφία)2 Ἄνθρωπος γίνεται (ὁ) Θεός ἵνα Θεόν τόν Ἀδάμ ἀπεργάσηται (Μ

Ἀθανάσιος)

Μέσ᾽ στή θερμή ἀγκάλητοῦ στοργικοῦ Πατέρα

γεννήθηκα μιά μέραστή χώρα τῆς Ἐδέμ

Σ᾽ εὐωδιαστά λουλούδιασέ δένδρα ὁλανθισμέναμαζί μέ τ᾽ ἀγγελούδια

μαζί μέ τά πουλιά

Κι ἐγώ δοξολογοῦσα τόν Πλαστουργό τοῦ κόσμου

τόν Κύριο καί Θεό μουπού μοὔδωσε τό φῶς

Ὤ μαύρη νά ᾽ναι ἡ ὥραπού πρόδωσα τήν πίστη

καί πέταξα τά δῶραπού μοῦ ᾽δωσε ὁ Θεός

ὬὬ ψψυυχχήή ββαασσααννιισσμμέέννηηπποούύ σσέέ χχττύύππηησσαανν οοἱἱ μμππόόρρεεςς

σσέέ ττρριιββοολλιιαασσμμέέννεεςς χχῶῶρρεεςςκκααίί σσέέ ββάάσσαανναα πποολλλλάά

ἔἔφφθθαασσ᾽ ἡἡ σσττιιγγμμήή ννάά ππάάψψεειιττόό φφρριικκττόό μμααρρττύύρριιόό σσοουυ

κκααίί ππρροοββάάλλλλεειι ὁὁ λλυυττρρωωμμόόςς σσοουυκκιι ὅὅλληη ἡἡ ππλλάάσσηη σσοουυ γγεελλᾶᾶ

ἜἜλλαα ἀἀννττάάμμαα κκααίί σσττήή φφάάττννηηἅἅγγιιοο ΒΒρρέέφφοοςς θθ᾽ ἀἀννττιικκρρίίσσεειιςςΣΣκκῦῦψψεε ννάά ττόό ππρροοσσκκυυννήήσσεειιςς

μμέέ χχααρροούύμμεεννηη κκααρρδδιιάά

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

(στροφές ἀπό τό ὀρατόριο τοῦ Γ Βερίτη)

ΒηθλεέμΒηθλεέμ ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

2011404

-

-

-

- laquo raquo

laquo raquo -

-

laquo -raquo

-

-

-

laquo -

-

raquo1

-

laquo -

raquo

405 2011

-

- laquo -

raquo2 -

-

-

-

laquo -

raquo3 -

-

laquo raquo -

laquo -

raquo4

-

-

-

-

- -

-

- laquo

raquo5

1-2 3-4 5

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

ΜΗΝΙΑΙΟΟΡΘΟΔΟΞΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝΕΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Ἔτος 51ο Τεῦχος 742Δεκέμβριος 2011

Ἰδιοκτήτης Ἀδελφότης Θεολόγων laquoΟ ΣΩΤΗΡraquo ΣΑ Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙἘκδότης Γεώργιος Λ Καφοῦρος Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΔιευθυντής Συντάξεως Νικόλαος Π Βασιλειάδης Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΠροϊστάμενος Τυπογραφείου Γεώργιος Λ Καφοῦρος Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΤιμή φύλλου euro 100 Διά τήν Κύπρον euro 100Ἐτήσια συνδρομή euro 12 Κύπρου euro 20 Ἐξωτερικοῦ Ἀεροπορικῶς euro 30Ἐπιστολές καί Ἐμβάσματα Περιοδικό laquoΠρός τή ΝΙΚΗraquo Μαυρομιχάλη 32 - 106 80 ΑΘΗΝΑΙΤηλέφωνα 210 3608533 καί 210 3624296 ʼΑριθμός κλήσεως Fax 210 3621286 καί 210 3601533e-mail prostinikiyahoogrἈριθ Ἐγκρίσεων Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καί Θρησκευμάτων 3614561 583716210231962 17443366 13856267 707576 3008278 392189 274591 15594 καί 1097082005

ΚΩΔΙΚΟΣ διά τά ΕΛΤΑ 1589

ἜἜλλαα σσττήή φφάάττννηη μμααςς ΧΧρριισσττέέ ννάά γγεεννννηηθθεεῖῖςςἔἔλλαα

ΣΣέέ κκααρρττεερροοῦῦνν ὅὅλλοουυ ττοοῦῦ κκόόσσμμοουυ ττάά ππααιιδδιιάάκκιι ἐἐγγώώ ΧΧρριισσττέέ μμοουυ

laquoἜλα στή φάτνη μμααςς ΧΧρριισσττέέ νάά γγενννηηθθεεῖςςστό λίκνο τῆς καρδδιιᾶᾶςς μμαας ΣΣύύ γγλλυυκά ν᾽ ἀἀνναππααυυθθεῖῖςΣΣέέ κκααρρττεερροοῦῦνν ὅὅλλοουυ ττοοῦῦ κκόόσσμμοουυ ττάά ππααιιδδιιάάθρόνο Σου νά ᾽χεις ΘΘέέ μμουυ ττήήνν ἁἁγγννή μμαας τήήν κκααρδδιάraquoraquo

laquoἜλα στή φάτνη μμααςς ΧΧρριισσττέέ νάά γγενννηηθθεεῖςςστό λίκνο τῆς καρδδιιᾶᾶςς μμαας ΣΣύύ γγλλυυκά ν᾽ ἀἀνναππααυυθθεῖῖςΣΣέέ κκααρρττεερροοῦῦνν ὅὅλλοουυ ττοοῦῦ κκόόσσμμοουυ ττάά ππααιιδδιιάάθρόνο Σου νά ᾽χεις ΘΘέέ μμουυ ττήήνν ἁἁγγννή μμαας τήήν κκααρδδιάraquoraquo

laquoἜλα στή φάτνη μμααςς ΧΧρριισσττέέ νάά γγενννηηθθεεῖςςστό λίκνο τῆς καρδδιιᾶᾶςς μμαας ΣΣύύ γγλλυυκά ν᾽ ἀἀνναππααυυθθεῖῖςΣΣέέ κκααρρττεερροοῦῦνν ὅὅλλοουυ ττοοῦῦ κκόόσσμμοουυ ττάά ππααιιδδιιάάθρόνο Σου νά ᾽χεις ΘΘέέ μμουυ ττήήνν ἁἁγγννή μμαας τήήν κκααρδδιάraquoraquo

399 2011

ζησε στά χρόνια πού κυριαρχοῦσε ἡεἰδωλολατρία τότε πού αὐτοκράτοραςτοῦ ρωμαϊκοῦ κράτους ἦταν ὁ φοβερόςδιώκτης τῶν χριστιανῶν ΔιοκλητιανόςὉ πατέρας της ὁ Διόσκορος ἦταν ἕναςπλούσιος καί φανατικός εἰδωλολάτρηςἀξιωματοῦχος στήν Ἡλιούπολη1 Κι ὅ-μως Μέσα σrsquo αὐτό τό ἄθεο καί ἀντι-χριστιανικό περιβάλλον σάν τό σπάνιολουλούδι πού ξεπροβάλλει μέσαἀπό τίς χιονισμένες Ἄλπεις γεν-νήθηκε καί μεγάλωσε αὐτή ἡ σε-μνή κόρηπού τό ὄνομά της τιμᾶταιστούς αἰῶνες ἀνάμεσα στούς πιόμεγάλους μάρτυρες καί δοξασμέ-νους ἁγίους ἡ ἁγία Βαρβάρα ἡγενναία ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ

Ἀπό μικρή ξεχώριζε γιά τήν ὀμορ-φιά της καί ἔλαμπε μέ τή σεμνότητατῆς συμπεριφορᾶς της Ἦταν μονα-χοκόρη Καί ὁ πατέρας της τόσο πο-λύ τήν πρόσεχε ὥστε ἔκτισε γιά χάρητης ὁλόκληρο οἰκοδόμημαmiddot ἕναν ψη-λό πύργο ὅπου τῆς προσέφερε τάπάντα γιά τή μόρφωση καί τήν ἀνα-τροφή της Ποτέ ὅμως δέν τήν ἄφηνενά βγεῖ ἔξω γιά νά μήν τή δοῦν μάτιαπονηρῶν ἀνθρώπων καί τήν παρα-σύρουν Καί τελικά ἀποδείχθηκε εὐ-

Ἡγενναία ἀθλήτρια τοῦΧριστοῦἩγενναία ἀθλήτρια τοῦΧριστοῦΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ

Δεκέμβριος 2011400

ἜἜ εργετικός γιά τή μικρή κόρη ὁ περιορισμόςπού τῆς ἐπέβαλε ὁ πατέρας της Πρῶτονδιότι μέ τόν τρόπο αὐτό προφυλάχθηκε ἀπότήν κακία τοῦ κόσμου καί δεύτερο διότιμέσα στή μόνωση καί τήν ἡσυχία ἔζησε μίαμοναδική ἀποκάλυψη μέ τρόπο θαυμαστόκαί μυστηριώδη γνώρισε τήν ἀληθινή πίστηΤῆς ἀποκαλύφθηκε ὁ ἀληθινός Θεός Ἐκεῖ-νος πού φωτίζει κάθε ἄνθρωπο πού ἔρχεται

στόν κόσμο φώτισε καί τή δική τηςκαθαρή κι ἁγνή καρδιά κι ἔτσι ἡνεαρή Βαρβάρα ἔγινε χριστιανή Ἀ-πό τότε ἡ καρδιά της ἄρχισε νάφλέγεται ἀπό τήν ἀγάπη τοῦ Χρι-στοῦ Προσευχόταν νήστευε καί γενικάζοῦσε μέ εὐσέβεια καί καλλιεργοῦσε κάθεἀρετή Κάποτε ὅμως ἦρθε καί ἡ ὥρα γιά νάὁμολογήσει μέ παρρησία τήν πίστη τηςΜιά μέρα πού ἔλειπε ὁ πατέρας της ἡΒαρβάρα κατέβηκε στό ἰσόγειο τοῦ πύργουὅπου κτιζόταν ἕνα νέο λουτρό Μπῆκε μέσακαί μόλις εἶδε τά δύο παράθυρα πού εἶχανἀνοίξει οἱ ἐργάτες τούς ὑπέδειξε νά ἀνοί-ξουν καί ἕνα τρίτο Μάλιστα γύρισε πρόςτήν ἀνατολή καί μέ τό χέρι της χάραξε τόσημεῖο τοῦ σταυροῦ πάνω στό μάρμαρο Οἱἐργάτες ἔμειναν ἀπορημένοι ἔκαναν ὅμωςὅτι τούς εἶπε ἡ κόρη τοῦ ἀφεντικοῦ τουςὍταν ἦρθε ὁ πατέρας καί ἔμαθε γιά τίς ἀλ-λαγές στά σχέδια κάλεσε τήν κόρη του καίτῆς ζητοῦσε ἐξηγήσειςmdash laquoΠρόσεξε πατέρα καί θά καταλάβειςraquoεἶπε ἡ νεαρή κόρη Τότε ἔκανε τό σημεῖοτοῦ Σταυροῦ καί δείχνοντάς του τά τρία ἑ-νωμένα της δάκτυλα συνέχισε laquoΤρεῖς εἶναιοἱ θυρίδες πού φωτίζουν κάθε ἄνθρωποπού ἔρχεται στόν κόσμο Πατήρ Υἱός καί Ἅ-γιο Πνεῦμα Αὐτό τό μοναδικό φῶς φωτίζειὅλη τήν κτίσηraquoΣτό ἄκουσμα τῶν λόγων αὐτῶν ὁ Διόσκο-ρος ἔγινε ἔξαλλος Ὥστε λοιπόν ἡ κόρη τουτόλμησε νά γίνει χριστιανή Ἔβγαλε τόξίφος του κι ἦταν βέβαιο ὅτι θά τή σκότωνε

ἄν ἐκείνη δέν προλάβαινε νά διαφύ-γει καί μέ τή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νάκρυφτεῖ στό βουνό Ὡστόσο ὁ ἄσ-πλαχνος πατέρας τήν κατεδίωξε μέμανία καί τελικά τήν ἀνακάλυψε Ὁ

ἴδιος τήν ὁδήγησε στόν τοπικό ἡγεμόνα μέτήν κατηγορία ὅτι ἀρνήθηκε τή λατρεία στάεἴδωλα Ἐκεῖ ἡ νεαρή χριστιανή ὁμολόγησεδημοσίως τήν πίστη της καί χλεύασε τάεἴδωλα Γιά νά τήν κάνουν νά λυγίσει τήνὑπέβαλαν σέ μαστιγώσεις καί ραβδισμούςΤό σῶμα της γέμισε πληγές ἐκείνη ὅμωςὑπέφερε ὅλους τούς πόνους μέ θαυμαστήἀνδρεία καί ὑπομονή Τό πιό θαυμαστόεἶναι τό ὅτι ἐκεῖνο τό βράδυ στή φυλακή τήνἐπισκέφτηκε ὁ μεγάλος Ἰατρός τῶν ψυχῶνκαί τῶν σωμάτων ὁ Κύριος Ἰησοῦς Τῆς γιά-τρεψε τίς πληγές καί τήν ἐνίσχυσε γιά νάμείνει σταθερή στήν ὁμολογία τηςΤήν ἑπομένη ἡμέρα ἡ Βαρβάρα παρουσιά-στηκε πάλι στόν ἡγεμόνα Ἐκεῖνος μόλις τήνεἶδε χωρίς τό παραμικρό τραῦμα τῆς εἶπεmdash Βλέπεις Βαρβάρα Οἱ θεοί μας σέ ἀγα-ποῦν καί γιrsquo αὐτό σέ θεράπευσανmdash Οἱ θεοί σου εἶναι ὅμοιοι μέ σένα κου-φοί τυφλοί ἀναίσθητοι κι ἀκίνητοι Αὐτοίδέν μποροῦν νά βοηθήσουν τούς ἑαυτούςτους πῶς θά θεραπεύσουν ἐμένα Ὁ Χρι-στός μέ θεράπευσε ἀπάντησε ἄφοβα ἐκεί-νη ντροπιάζοντας τόν ἡγεμόνα μέ τήνἀτρόμητη στάση τηςΤότε ἐκεῖνος γιά νά τήν ἐκδικηθεῖ διέταξενά τή δέσουν σrsquo ἕνα ἅρμα καί νά τή μαστι-γώνουν διαρκῶς σέρνοντάς την γυμνήστούς δρόμους τῆς πόλης Καί πάλι ὅμως ἡ

Δεκέμβριος 2011 401

χάρις τοῦ Θεοῦ διαφύλαξε τή νεαρή παρ-θένο Ἕνα λευκό φωτεινό ἔνδυμα τή σκέ-παζε καί τήν ἀσφάλιζε ἀπό τά βέβηλαμάτια τῶν εἰδωλολατρῶνὍταν πλέον οἱ εἰδωλολάτρες κατάλα-βαν ὅτι δέν μποροῦσαν νά νικήσουν τήγενναία αὐτή ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ πῆ-ραν ἀπόφαση νά τήν ἀποκεφαλίσουν Καίτό πιό τρομερό ὁ ἴδιος ὁ πατέρας τηςἀνέλαβε νά ἐφαρμόσει τήν ἀπόφαση αὐτήκαί ἔγινε ὁ δήμιος τῆς κόρης του Ἔτσι ἡψυχή της πέταξε γιά τόν οὐρανό γιά νάσυναντήσει τόν Οὐράνιο Πατέρα στή Βα-σιλεία Του ὅπου ἀπολαμβάνει αἰώνια τι-μή καί δόξα Ἡ μνήμη τῆς ἁγίας ἐνδόξουμεγαλομάρτυρος Βαρβάρας ἑορτάζεταικάθε χρόνο στίς 4 Δεκεμβρίου

Ποῦ βρῆκε τή δύναμη αὐτή ἡ νεαρή

κόρη νά ξεπεράσει τήν ἀσθένεια τῆςγυναικείας φύσης καί τήν τρυφερότη-τα τῆς νεανικῆς ἡλικίας καί νά ἀντι-μετωπίσει μέ τόση γενναιότητασκληρούς καί αἱμοσταγεῖς τυράννουςΠῶς ἄντεξε στό σκληρό πόλεμο πούδέχθηκε ἀπό τόν ἴδιο της τόν πατέραΤήν ἀπάντηση μᾶς τή δίνει τό Ἀπο-λυτίκιό της laquoἐχθροῦ γὰρ τὰς παγί-δας συνέτριψε βοηθείᾳ καί ὅπλῳτοῦ Σταυροῦ ἡ πάνσεμνοςraquo Συνέ-τριψε τίς παγίδες τοῦ ἐχθροῦ μέ τήβοήθεια καί τό ἀκαταμάχητο ὅπλοτοῦ Σταυροῦ

Νικηφόρος-----------------1 Ἀρχαία τοποθεσία στήν περιοχή Μπάαλμπεκ τοῦ σημερινοῦ Λι-

βάνου

Δεκέμβριος 2011402

Ἐδέμ καί ΒηθλεέμΔύο τόποι-σταθμοί στήν

ἀνθρώπινη ἱστορία Ἐδέμ Ὁ τόπος ὅπου ὁ Θεός

laquoἐφύτευ σεraquo τόν Παράδεισο τόνὑπέροχο καί μοναδικό ἐκεῖνο

Κῆπο καί ἔβαλε ἐκεῖ νά κατοι-κήσουν οἱ πρῶ τοι ἄν θρωποι τά

πρῶτα πλάσματά Του Ἀδάμ καίΕὔα νά τόν χαίρο νται καί νά τόν

ἀπολαμβάνουν Ἀλλά καί ὁ τόποςπού γνώρισε τήν ἀνταρσία τοῦ ἀν -

θρώπου μέ τήν ἀνυπακοή του στήνἐ ντολή τοῦ Θεοῦ μέ ὅλες τίς γνωστές

συνέπειεςΒηθλεέμ Ὁ τόπος ὅπου μέ ἄπειρη

ταπείνωση γεννήθηκε laquoὁ Υἱός τῆς ὑπα-κοῆςraquo στόν Πατέρα ὁ Χριστός μας ἀ -πό τήν Παρθένο Μαρία

Ἐδέμ καί Βηθλεέμ δύο τόποι πούσυνδέονται στενότατα ἀφοῦ ὁ ἐρχο-μός τοῦ Κυρίου μας στή γῆ προαναγ-γέλθηκε μέσα στόν Παράδεισο τῆςἘδέμ καί ἀποτέλεσε τό πρῶτο χαρού-μενο ἄγγελμα γιά τήν ἀνθρωπότητατό Πρωτευαγγέλιο

Ἀλλά καί δυό χῶροι πού ἐκφράζουντίς πιό ἰσχυρές ἀντιθέσεις

Ἐκκλησιαστικοί συγγραφεῖς ἐμβαθύ-νουν σ᾽ αὐτές καί τίς παρουσιάζουν γλα-φυρά βοηθώντας τούς πιστούς νάκατανοήσουν τό μυστήριο τῆς θείαςἘνανθρωπήσεως

Στήν Ἐδέμ ἔγινε ἡ πρώτη παρακοήἀπό τόν Ἀδάμ καί ἄρχισε τό δράμα τοῦἀνθρώπου

Στή Βηθλεέμ θριάμβευσε ἡ ὑπακοή

Ἐδέμ - Ἐδέμ -

Δεκέμβριος 2011 403

τοῦ δεύτε-ρου Ἀδάμτοῦ Χρι-στοῦ καίβρῆκε λύση καίτέλος τό ἀνθρώπινο δράμα

Ἀπό τήν Ἐδέμ ἡ ἐξορία τοῦ ἀν θρώπουἈπό τήν Βηθλεέμ ὁ ἐπαναπατρισμός

τοῦ ἀνθρώπου ἡ σωτηρία του Στήν Ἐδέμ ἀπομακρυνθήκαμε ἀπό τό

ΘεόΣτή Βηθλεέμ μᾶς ἐπισκέφτηκε ὁ Θεός Ἡ Ἐδέμ μᾶς γέννησεἩ Βηθλεέμ μᾶς ἀναγέννησε Ἡ Ἐδέμ ἔκλεισε τόν ΟὐρανόἩ Βηθλεέμ ἔδωσε τό κλειδί πού ἄνοι -

ξε ὁ Οὐρανός Στήν Ἐδέμ γελάστηκε τήν παλιά

ἐποχή ὁ Ἀδάμ Ζήτησε μόνος του χωρίςτή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νά γίνει Θεός ἀλ -λά δέν ἔγινε1

Στή Βηθλεέμ ὁ Θεός ἔγινε ἄνθρωποςγιά νά κάνει τόν Ἀδάμ Θεό2

Ἐδέμ-Βηθλεέμ Δύο ἄξονες τεράστιαςσημασίας γιά τόν ἄνθρωπο

Ἄς πλησιάσουμε στίς μεγάλες καί ἅ γιεςμέρες τῶν Χριστουγέννων νοερά τή Βη-θλεέμ καί ἄς προσκυνήσουμε λατρευτικάκαί εὐγνώμονα τόν ἘνανθρωπήσανταΚύ ριό μας πού μᾶς χάρισε ὄχι πιά ἐπί-γειο Παράδεισο ἀλλά αἰώνιο τή Βασι-λεία Του

ΙΚ(Δές καί βιβλίο laquoΟἱ καμπάνες τῶν Χριστουγέννωνraquo

ἀρχ Χαρίτωνος Πνευματικάκι σελ 85-86)

-------------1 Ἐψεύσθη πάλαι Ἀδάμ καί Θεός ἐπιθυμήσας οὐ γέγονε (ὑμνογραφία)2 Ἄνθρωπος γίνεται (ὁ) Θεός ἵνα Θεόν τόν Ἀδάμ ἀπεργάσηται (Μ

Ἀθανάσιος)

Μέσ᾽ στή θερμή ἀγκάλητοῦ στοργικοῦ Πατέρα

γεννήθηκα μιά μέραστή χώρα τῆς Ἐδέμ

Σ᾽ εὐωδιαστά λουλούδιασέ δένδρα ὁλανθισμέναμαζί μέ τ᾽ ἀγγελούδια

μαζί μέ τά πουλιά

Κι ἐγώ δοξολογοῦσα τόν Πλαστουργό τοῦ κόσμου

τόν Κύριο καί Θεό μουπού μοὔδωσε τό φῶς

Ὤ μαύρη νά ᾽ναι ἡ ὥραπού πρόδωσα τήν πίστη

καί πέταξα τά δῶραπού μοῦ ᾽δωσε ὁ Θεός

ὬὬ ψψυυχχήή ββαασσααννιισσμμέέννηηπποούύ σσέέ χχττύύππηησσαανν οοἱἱ μμππόόρρεεςς

σσέέ ττρριιββοολλιιαασσμμέέννεεςς χχῶῶρρεεςςκκααίί σσέέ ββάάσσαανναα πποολλλλάά

ἔἔφφθθαασσ᾽ ἡἡ σσττιιγγμμήή ννάά ππάάψψεειιττόό φφρριικκττόό μμααρρττύύρριιόό σσοουυ

κκααίί ππρροοββάάλλλλεειι ὁὁ λλυυττρρωωμμόόςς σσοουυκκιι ὅὅλληη ἡἡ ππλλάάσσηη σσοουυ γγεελλᾶᾶ

ἜἜλλαα ἀἀννττάάμμαα κκααίί σσττήή φφάάττννηηἅἅγγιιοο ΒΒρρέέφφοοςς θθ᾽ ἀἀννττιικκρρίίσσεειιςςΣΣκκῦῦψψεε ννάά ττόό ππρροοσσκκυυννήήσσεειιςς

μμέέ χχααρροούύμμεεννηη κκααρρδδιιάά

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

(στροφές ἀπό τό ὀρατόριο τοῦ Γ Βερίτη)

ΒηθλεέμΒηθλεέμ ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

2011404

-

-

-

- laquo raquo

laquo raquo -

-

laquo -raquo

-

-

-

laquo -

-

raquo1

-

laquo -

raquo

405 2011

-

- laquo -

raquo2 -

-

-

-

laquo -

raquo3 -

-

laquo raquo -

laquo -

raquo4

-

-

-

-

- -

-

- laquo

raquo5

1-2 3-4 5

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

399 2011

ζησε στά χρόνια πού κυριαρχοῦσε ἡεἰδωλολατρία τότε πού αὐτοκράτοραςτοῦ ρωμαϊκοῦ κράτους ἦταν ὁ φοβερόςδιώκτης τῶν χριστιανῶν ΔιοκλητιανόςὉ πατέρας της ὁ Διόσκορος ἦταν ἕναςπλούσιος καί φανατικός εἰδωλολάτρηςἀξιωματοῦχος στήν Ἡλιούπολη1 Κι ὅ-μως Μέσα σrsquo αὐτό τό ἄθεο καί ἀντι-χριστιανικό περιβάλλον σάν τό σπάνιολουλούδι πού ξεπροβάλλει μέσαἀπό τίς χιονισμένες Ἄλπεις γεν-νήθηκε καί μεγάλωσε αὐτή ἡ σε-μνή κόρηπού τό ὄνομά της τιμᾶταιστούς αἰῶνες ἀνάμεσα στούς πιόμεγάλους μάρτυρες καί δοξασμέ-νους ἁγίους ἡ ἁγία Βαρβάρα ἡγενναία ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ

Ἀπό μικρή ξεχώριζε γιά τήν ὀμορ-φιά της καί ἔλαμπε μέ τή σεμνότητατῆς συμπεριφορᾶς της Ἦταν μονα-χοκόρη Καί ὁ πατέρας της τόσο πο-λύ τήν πρόσεχε ὥστε ἔκτισε γιά χάρητης ὁλόκληρο οἰκοδόμημαmiddot ἕναν ψη-λό πύργο ὅπου τῆς προσέφερε τάπάντα γιά τή μόρφωση καί τήν ἀνα-τροφή της Ποτέ ὅμως δέν τήν ἄφηνενά βγεῖ ἔξω γιά νά μήν τή δοῦν μάτιαπονηρῶν ἀνθρώπων καί τήν παρα-σύρουν Καί τελικά ἀποδείχθηκε εὐ-

Ἡγενναία ἀθλήτρια τοῦΧριστοῦἩγενναία ἀθλήτρια τοῦΧριστοῦΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ

Δεκέμβριος 2011400

ἜἜ εργετικός γιά τή μικρή κόρη ὁ περιορισμόςπού τῆς ἐπέβαλε ὁ πατέρας της Πρῶτονδιότι μέ τόν τρόπο αὐτό προφυλάχθηκε ἀπότήν κακία τοῦ κόσμου καί δεύτερο διότιμέσα στή μόνωση καί τήν ἡσυχία ἔζησε μίαμοναδική ἀποκάλυψη μέ τρόπο θαυμαστόκαί μυστηριώδη γνώρισε τήν ἀληθινή πίστηΤῆς ἀποκαλύφθηκε ὁ ἀληθινός Θεός Ἐκεῖ-νος πού φωτίζει κάθε ἄνθρωπο πού ἔρχεται

στόν κόσμο φώτισε καί τή δική τηςκαθαρή κι ἁγνή καρδιά κι ἔτσι ἡνεαρή Βαρβάρα ἔγινε χριστιανή Ἀ-πό τότε ἡ καρδιά της ἄρχισε νάφλέγεται ἀπό τήν ἀγάπη τοῦ Χρι-στοῦ Προσευχόταν νήστευε καί γενικάζοῦσε μέ εὐσέβεια καί καλλιεργοῦσε κάθεἀρετή Κάποτε ὅμως ἦρθε καί ἡ ὥρα γιά νάὁμολογήσει μέ παρρησία τήν πίστη τηςΜιά μέρα πού ἔλειπε ὁ πατέρας της ἡΒαρβάρα κατέβηκε στό ἰσόγειο τοῦ πύργουὅπου κτιζόταν ἕνα νέο λουτρό Μπῆκε μέσακαί μόλις εἶδε τά δύο παράθυρα πού εἶχανἀνοίξει οἱ ἐργάτες τούς ὑπέδειξε νά ἀνοί-ξουν καί ἕνα τρίτο Μάλιστα γύρισε πρόςτήν ἀνατολή καί μέ τό χέρι της χάραξε τόσημεῖο τοῦ σταυροῦ πάνω στό μάρμαρο Οἱἐργάτες ἔμειναν ἀπορημένοι ἔκαναν ὅμωςὅτι τούς εἶπε ἡ κόρη τοῦ ἀφεντικοῦ τουςὍταν ἦρθε ὁ πατέρας καί ἔμαθε γιά τίς ἀλ-λαγές στά σχέδια κάλεσε τήν κόρη του καίτῆς ζητοῦσε ἐξηγήσειςmdash laquoΠρόσεξε πατέρα καί θά καταλάβειςraquoεἶπε ἡ νεαρή κόρη Τότε ἔκανε τό σημεῖοτοῦ Σταυροῦ καί δείχνοντάς του τά τρία ἑ-νωμένα της δάκτυλα συνέχισε laquoΤρεῖς εἶναιοἱ θυρίδες πού φωτίζουν κάθε ἄνθρωποπού ἔρχεται στόν κόσμο Πατήρ Υἱός καί Ἅ-γιο Πνεῦμα Αὐτό τό μοναδικό φῶς φωτίζειὅλη τήν κτίσηraquoΣτό ἄκουσμα τῶν λόγων αὐτῶν ὁ Διόσκο-ρος ἔγινε ἔξαλλος Ὥστε λοιπόν ἡ κόρη τουτόλμησε νά γίνει χριστιανή Ἔβγαλε τόξίφος του κι ἦταν βέβαιο ὅτι θά τή σκότωνε

ἄν ἐκείνη δέν προλάβαινε νά διαφύ-γει καί μέ τή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νάκρυφτεῖ στό βουνό Ὡστόσο ὁ ἄσ-πλαχνος πατέρας τήν κατεδίωξε μέμανία καί τελικά τήν ἀνακάλυψε Ὁ

ἴδιος τήν ὁδήγησε στόν τοπικό ἡγεμόνα μέτήν κατηγορία ὅτι ἀρνήθηκε τή λατρεία στάεἴδωλα Ἐκεῖ ἡ νεαρή χριστιανή ὁμολόγησεδημοσίως τήν πίστη της καί χλεύασε τάεἴδωλα Γιά νά τήν κάνουν νά λυγίσει τήνὑπέβαλαν σέ μαστιγώσεις καί ραβδισμούςΤό σῶμα της γέμισε πληγές ἐκείνη ὅμωςὑπέφερε ὅλους τούς πόνους μέ θαυμαστήἀνδρεία καί ὑπομονή Τό πιό θαυμαστόεἶναι τό ὅτι ἐκεῖνο τό βράδυ στή φυλακή τήνἐπισκέφτηκε ὁ μεγάλος Ἰατρός τῶν ψυχῶνκαί τῶν σωμάτων ὁ Κύριος Ἰησοῦς Τῆς γιά-τρεψε τίς πληγές καί τήν ἐνίσχυσε γιά νάμείνει σταθερή στήν ὁμολογία τηςΤήν ἑπομένη ἡμέρα ἡ Βαρβάρα παρουσιά-στηκε πάλι στόν ἡγεμόνα Ἐκεῖνος μόλις τήνεἶδε χωρίς τό παραμικρό τραῦμα τῆς εἶπεmdash Βλέπεις Βαρβάρα Οἱ θεοί μας σέ ἀγα-ποῦν καί γιrsquo αὐτό σέ θεράπευσανmdash Οἱ θεοί σου εἶναι ὅμοιοι μέ σένα κου-φοί τυφλοί ἀναίσθητοι κι ἀκίνητοι Αὐτοίδέν μποροῦν νά βοηθήσουν τούς ἑαυτούςτους πῶς θά θεραπεύσουν ἐμένα Ὁ Χρι-στός μέ θεράπευσε ἀπάντησε ἄφοβα ἐκεί-νη ντροπιάζοντας τόν ἡγεμόνα μέ τήνἀτρόμητη στάση τηςΤότε ἐκεῖνος γιά νά τήν ἐκδικηθεῖ διέταξενά τή δέσουν σrsquo ἕνα ἅρμα καί νά τή μαστι-γώνουν διαρκῶς σέρνοντάς την γυμνήστούς δρόμους τῆς πόλης Καί πάλι ὅμως ἡ

Δεκέμβριος 2011 401

χάρις τοῦ Θεοῦ διαφύλαξε τή νεαρή παρ-θένο Ἕνα λευκό φωτεινό ἔνδυμα τή σκέ-παζε καί τήν ἀσφάλιζε ἀπό τά βέβηλαμάτια τῶν εἰδωλολατρῶνὍταν πλέον οἱ εἰδωλολάτρες κατάλα-βαν ὅτι δέν μποροῦσαν νά νικήσουν τήγενναία αὐτή ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ πῆ-ραν ἀπόφαση νά τήν ἀποκεφαλίσουν Καίτό πιό τρομερό ὁ ἴδιος ὁ πατέρας τηςἀνέλαβε νά ἐφαρμόσει τήν ἀπόφαση αὐτήκαί ἔγινε ὁ δήμιος τῆς κόρης του Ἔτσι ἡψυχή της πέταξε γιά τόν οὐρανό γιά νάσυναντήσει τόν Οὐράνιο Πατέρα στή Βα-σιλεία Του ὅπου ἀπολαμβάνει αἰώνια τι-μή καί δόξα Ἡ μνήμη τῆς ἁγίας ἐνδόξουμεγαλομάρτυρος Βαρβάρας ἑορτάζεταικάθε χρόνο στίς 4 Δεκεμβρίου

Ποῦ βρῆκε τή δύναμη αὐτή ἡ νεαρή

κόρη νά ξεπεράσει τήν ἀσθένεια τῆςγυναικείας φύσης καί τήν τρυφερότη-τα τῆς νεανικῆς ἡλικίας καί νά ἀντι-μετωπίσει μέ τόση γενναιότητασκληρούς καί αἱμοσταγεῖς τυράννουςΠῶς ἄντεξε στό σκληρό πόλεμο πούδέχθηκε ἀπό τόν ἴδιο της τόν πατέραΤήν ἀπάντηση μᾶς τή δίνει τό Ἀπο-λυτίκιό της laquoἐχθροῦ γὰρ τὰς παγί-δας συνέτριψε βοηθείᾳ καί ὅπλῳτοῦ Σταυροῦ ἡ πάνσεμνοςraquo Συνέ-τριψε τίς παγίδες τοῦ ἐχθροῦ μέ τήβοήθεια καί τό ἀκαταμάχητο ὅπλοτοῦ Σταυροῦ

Νικηφόρος-----------------1 Ἀρχαία τοποθεσία στήν περιοχή Μπάαλμπεκ τοῦ σημερινοῦ Λι-

βάνου

Δεκέμβριος 2011402

Ἐδέμ καί ΒηθλεέμΔύο τόποι-σταθμοί στήν

ἀνθρώπινη ἱστορία Ἐδέμ Ὁ τόπος ὅπου ὁ Θεός

laquoἐφύτευ σεraquo τόν Παράδεισο τόνὑπέροχο καί μοναδικό ἐκεῖνο

Κῆπο καί ἔβαλε ἐκεῖ νά κατοι-κήσουν οἱ πρῶ τοι ἄν θρωποι τά

πρῶτα πλάσματά Του Ἀδάμ καίΕὔα νά τόν χαίρο νται καί νά τόν

ἀπολαμβάνουν Ἀλλά καί ὁ τόποςπού γνώρισε τήν ἀνταρσία τοῦ ἀν -

θρώπου μέ τήν ἀνυπακοή του στήνἐ ντολή τοῦ Θεοῦ μέ ὅλες τίς γνωστές

συνέπειεςΒηθλεέμ Ὁ τόπος ὅπου μέ ἄπειρη

ταπείνωση γεννήθηκε laquoὁ Υἱός τῆς ὑπα-κοῆςraquo στόν Πατέρα ὁ Χριστός μας ἀ -πό τήν Παρθένο Μαρία

Ἐδέμ καί Βηθλεέμ δύο τόποι πούσυνδέονται στενότατα ἀφοῦ ὁ ἐρχο-μός τοῦ Κυρίου μας στή γῆ προαναγ-γέλθηκε μέσα στόν Παράδεισο τῆςἘδέμ καί ἀποτέλεσε τό πρῶτο χαρού-μενο ἄγγελμα γιά τήν ἀνθρωπότητατό Πρωτευαγγέλιο

Ἀλλά καί δυό χῶροι πού ἐκφράζουντίς πιό ἰσχυρές ἀντιθέσεις

Ἐκκλησιαστικοί συγγραφεῖς ἐμβαθύ-νουν σ᾽ αὐτές καί τίς παρουσιάζουν γλα-φυρά βοηθώντας τούς πιστούς νάκατανοήσουν τό μυστήριο τῆς θείαςἘνανθρωπήσεως

Στήν Ἐδέμ ἔγινε ἡ πρώτη παρακοήἀπό τόν Ἀδάμ καί ἄρχισε τό δράμα τοῦἀνθρώπου

Στή Βηθλεέμ θριάμβευσε ἡ ὑπακοή

Ἐδέμ - Ἐδέμ -

Δεκέμβριος 2011 403

τοῦ δεύτε-ρου Ἀδάμτοῦ Χρι-στοῦ καίβρῆκε λύση καίτέλος τό ἀνθρώπινο δράμα

Ἀπό τήν Ἐδέμ ἡ ἐξορία τοῦ ἀν θρώπουἈπό τήν Βηθλεέμ ὁ ἐπαναπατρισμός

τοῦ ἀνθρώπου ἡ σωτηρία του Στήν Ἐδέμ ἀπομακρυνθήκαμε ἀπό τό

ΘεόΣτή Βηθλεέμ μᾶς ἐπισκέφτηκε ὁ Θεός Ἡ Ἐδέμ μᾶς γέννησεἩ Βηθλεέμ μᾶς ἀναγέννησε Ἡ Ἐδέμ ἔκλεισε τόν ΟὐρανόἩ Βηθλεέμ ἔδωσε τό κλειδί πού ἄνοι -

ξε ὁ Οὐρανός Στήν Ἐδέμ γελάστηκε τήν παλιά

ἐποχή ὁ Ἀδάμ Ζήτησε μόνος του χωρίςτή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νά γίνει Θεός ἀλ -λά δέν ἔγινε1

Στή Βηθλεέμ ὁ Θεός ἔγινε ἄνθρωποςγιά νά κάνει τόν Ἀδάμ Θεό2

Ἐδέμ-Βηθλεέμ Δύο ἄξονες τεράστιαςσημασίας γιά τόν ἄνθρωπο

Ἄς πλησιάσουμε στίς μεγάλες καί ἅ γιεςμέρες τῶν Χριστουγέννων νοερά τή Βη-θλεέμ καί ἄς προσκυνήσουμε λατρευτικάκαί εὐγνώμονα τόν ἘνανθρωπήσανταΚύ ριό μας πού μᾶς χάρισε ὄχι πιά ἐπί-γειο Παράδεισο ἀλλά αἰώνιο τή Βασι-λεία Του

ΙΚ(Δές καί βιβλίο laquoΟἱ καμπάνες τῶν Χριστουγέννωνraquo

ἀρχ Χαρίτωνος Πνευματικάκι σελ 85-86)

-------------1 Ἐψεύσθη πάλαι Ἀδάμ καί Θεός ἐπιθυμήσας οὐ γέγονε (ὑμνογραφία)2 Ἄνθρωπος γίνεται (ὁ) Θεός ἵνα Θεόν τόν Ἀδάμ ἀπεργάσηται (Μ

Ἀθανάσιος)

Μέσ᾽ στή θερμή ἀγκάλητοῦ στοργικοῦ Πατέρα

γεννήθηκα μιά μέραστή χώρα τῆς Ἐδέμ

Σ᾽ εὐωδιαστά λουλούδιασέ δένδρα ὁλανθισμέναμαζί μέ τ᾽ ἀγγελούδια

μαζί μέ τά πουλιά

Κι ἐγώ δοξολογοῦσα τόν Πλαστουργό τοῦ κόσμου

τόν Κύριο καί Θεό μουπού μοὔδωσε τό φῶς

Ὤ μαύρη νά ᾽ναι ἡ ὥραπού πρόδωσα τήν πίστη

καί πέταξα τά δῶραπού μοῦ ᾽δωσε ὁ Θεός

ὬὬ ψψυυχχήή ββαασσααννιισσμμέέννηηπποούύ σσέέ χχττύύππηησσαανν οοἱἱ μμππόόρρεεςς

σσέέ ττρριιββοολλιιαασσμμέέννεεςς χχῶῶρρεεςςκκααίί σσέέ ββάάσσαανναα πποολλλλάά

ἔἔφφθθαασσ᾽ ἡἡ σσττιιγγμμήή ννάά ππάάψψεειιττόό φφρριικκττόό μμααρρττύύρριιόό σσοουυ

κκααίί ππρροοββάάλλλλεειι ὁὁ λλυυττρρωωμμόόςς σσοουυκκιι ὅὅλληη ἡἡ ππλλάάσσηη σσοουυ γγεελλᾶᾶ

ἜἜλλαα ἀἀννττάάμμαα κκααίί σσττήή φφάάττννηηἅἅγγιιοο ΒΒρρέέφφοοςς θθ᾽ ἀἀννττιικκρρίίσσεειιςςΣΣκκῦῦψψεε ννάά ττόό ππρροοσσκκυυννήήσσεειιςς

μμέέ χχααρροούύμμεεννηη κκααρρδδιιάά

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

(στροφές ἀπό τό ὀρατόριο τοῦ Γ Βερίτη)

ΒηθλεέμΒηθλεέμ ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

2011404

-

-

-

- laquo raquo

laquo raquo -

-

laquo -raquo

-

-

-

laquo -

-

raquo1

-

laquo -

raquo

405 2011

-

- laquo -

raquo2 -

-

-

-

laquo -

raquo3 -

-

laquo raquo -

laquo -

raquo4

-

-

-

-

- -

-

- laquo

raquo5

1-2 3-4 5

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

ζησε στά χρόνια πού κυριαρχοῦσε ἡεἰδωλολατρία τότε πού αὐτοκράτοραςτοῦ ρωμαϊκοῦ κράτους ἦταν ὁ φοβερόςδιώκτης τῶν χριστιανῶν ΔιοκλητιανόςὉ πατέρας της ὁ Διόσκορος ἦταν ἕναςπλούσιος καί φανατικός εἰδωλολάτρηςἀξιωματοῦχος στήν Ἡλιούπολη1 Κι ὅ-μως Μέσα σrsquo αὐτό τό ἄθεο καί ἀντι-χριστιανικό περιβάλλον σάν τό σπάνιολουλούδι πού ξεπροβάλλει μέσαἀπό τίς χιονισμένες Ἄλπεις γεν-νήθηκε καί μεγάλωσε αὐτή ἡ σε-μνή κόρηπού τό ὄνομά της τιμᾶταιστούς αἰῶνες ἀνάμεσα στούς πιόμεγάλους μάρτυρες καί δοξασμέ-νους ἁγίους ἡ ἁγία Βαρβάρα ἡγενναία ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ

Ἀπό μικρή ξεχώριζε γιά τήν ὀμορ-φιά της καί ἔλαμπε μέ τή σεμνότητατῆς συμπεριφορᾶς της Ἦταν μονα-χοκόρη Καί ὁ πατέρας της τόσο πο-λύ τήν πρόσεχε ὥστε ἔκτισε γιά χάρητης ὁλόκληρο οἰκοδόμημαmiddot ἕναν ψη-λό πύργο ὅπου τῆς προσέφερε τάπάντα γιά τή μόρφωση καί τήν ἀνα-τροφή της Ποτέ ὅμως δέν τήν ἄφηνενά βγεῖ ἔξω γιά νά μήν τή δοῦν μάτιαπονηρῶν ἀνθρώπων καί τήν παρα-σύρουν Καί τελικά ἀποδείχθηκε εὐ-

Ἡγενναία ἀθλήτρια τοῦΧριστοῦἩγενναία ἀθλήτρια τοῦΧριστοῦΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ

Δεκέμβριος 2011400

ἜἜ εργετικός γιά τή μικρή κόρη ὁ περιορισμόςπού τῆς ἐπέβαλε ὁ πατέρας της Πρῶτονδιότι μέ τόν τρόπο αὐτό προφυλάχθηκε ἀπότήν κακία τοῦ κόσμου καί δεύτερο διότιμέσα στή μόνωση καί τήν ἡσυχία ἔζησε μίαμοναδική ἀποκάλυψη μέ τρόπο θαυμαστόκαί μυστηριώδη γνώρισε τήν ἀληθινή πίστηΤῆς ἀποκαλύφθηκε ὁ ἀληθινός Θεός Ἐκεῖ-νος πού φωτίζει κάθε ἄνθρωπο πού ἔρχεται

στόν κόσμο φώτισε καί τή δική τηςκαθαρή κι ἁγνή καρδιά κι ἔτσι ἡνεαρή Βαρβάρα ἔγινε χριστιανή Ἀ-πό τότε ἡ καρδιά της ἄρχισε νάφλέγεται ἀπό τήν ἀγάπη τοῦ Χρι-στοῦ Προσευχόταν νήστευε καί γενικάζοῦσε μέ εὐσέβεια καί καλλιεργοῦσε κάθεἀρετή Κάποτε ὅμως ἦρθε καί ἡ ὥρα γιά νάὁμολογήσει μέ παρρησία τήν πίστη τηςΜιά μέρα πού ἔλειπε ὁ πατέρας της ἡΒαρβάρα κατέβηκε στό ἰσόγειο τοῦ πύργουὅπου κτιζόταν ἕνα νέο λουτρό Μπῆκε μέσακαί μόλις εἶδε τά δύο παράθυρα πού εἶχανἀνοίξει οἱ ἐργάτες τούς ὑπέδειξε νά ἀνοί-ξουν καί ἕνα τρίτο Μάλιστα γύρισε πρόςτήν ἀνατολή καί μέ τό χέρι της χάραξε τόσημεῖο τοῦ σταυροῦ πάνω στό μάρμαρο Οἱἐργάτες ἔμειναν ἀπορημένοι ἔκαναν ὅμωςὅτι τούς εἶπε ἡ κόρη τοῦ ἀφεντικοῦ τουςὍταν ἦρθε ὁ πατέρας καί ἔμαθε γιά τίς ἀλ-λαγές στά σχέδια κάλεσε τήν κόρη του καίτῆς ζητοῦσε ἐξηγήσειςmdash laquoΠρόσεξε πατέρα καί θά καταλάβειςraquoεἶπε ἡ νεαρή κόρη Τότε ἔκανε τό σημεῖοτοῦ Σταυροῦ καί δείχνοντάς του τά τρία ἑ-νωμένα της δάκτυλα συνέχισε laquoΤρεῖς εἶναιοἱ θυρίδες πού φωτίζουν κάθε ἄνθρωποπού ἔρχεται στόν κόσμο Πατήρ Υἱός καί Ἅ-γιο Πνεῦμα Αὐτό τό μοναδικό φῶς φωτίζειὅλη τήν κτίσηraquoΣτό ἄκουσμα τῶν λόγων αὐτῶν ὁ Διόσκο-ρος ἔγινε ἔξαλλος Ὥστε λοιπόν ἡ κόρη τουτόλμησε νά γίνει χριστιανή Ἔβγαλε τόξίφος του κι ἦταν βέβαιο ὅτι θά τή σκότωνε

ἄν ἐκείνη δέν προλάβαινε νά διαφύ-γει καί μέ τή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νάκρυφτεῖ στό βουνό Ὡστόσο ὁ ἄσ-πλαχνος πατέρας τήν κατεδίωξε μέμανία καί τελικά τήν ἀνακάλυψε Ὁ

ἴδιος τήν ὁδήγησε στόν τοπικό ἡγεμόνα μέτήν κατηγορία ὅτι ἀρνήθηκε τή λατρεία στάεἴδωλα Ἐκεῖ ἡ νεαρή χριστιανή ὁμολόγησεδημοσίως τήν πίστη της καί χλεύασε τάεἴδωλα Γιά νά τήν κάνουν νά λυγίσει τήνὑπέβαλαν σέ μαστιγώσεις καί ραβδισμούςΤό σῶμα της γέμισε πληγές ἐκείνη ὅμωςὑπέφερε ὅλους τούς πόνους μέ θαυμαστήἀνδρεία καί ὑπομονή Τό πιό θαυμαστόεἶναι τό ὅτι ἐκεῖνο τό βράδυ στή φυλακή τήνἐπισκέφτηκε ὁ μεγάλος Ἰατρός τῶν ψυχῶνκαί τῶν σωμάτων ὁ Κύριος Ἰησοῦς Τῆς γιά-τρεψε τίς πληγές καί τήν ἐνίσχυσε γιά νάμείνει σταθερή στήν ὁμολογία τηςΤήν ἑπομένη ἡμέρα ἡ Βαρβάρα παρουσιά-στηκε πάλι στόν ἡγεμόνα Ἐκεῖνος μόλις τήνεἶδε χωρίς τό παραμικρό τραῦμα τῆς εἶπεmdash Βλέπεις Βαρβάρα Οἱ θεοί μας σέ ἀγα-ποῦν καί γιrsquo αὐτό σέ θεράπευσανmdash Οἱ θεοί σου εἶναι ὅμοιοι μέ σένα κου-φοί τυφλοί ἀναίσθητοι κι ἀκίνητοι Αὐτοίδέν μποροῦν νά βοηθήσουν τούς ἑαυτούςτους πῶς θά θεραπεύσουν ἐμένα Ὁ Χρι-στός μέ θεράπευσε ἀπάντησε ἄφοβα ἐκεί-νη ντροπιάζοντας τόν ἡγεμόνα μέ τήνἀτρόμητη στάση τηςΤότε ἐκεῖνος γιά νά τήν ἐκδικηθεῖ διέταξενά τή δέσουν σrsquo ἕνα ἅρμα καί νά τή μαστι-γώνουν διαρκῶς σέρνοντάς την γυμνήστούς δρόμους τῆς πόλης Καί πάλι ὅμως ἡ

Δεκέμβριος 2011 401

χάρις τοῦ Θεοῦ διαφύλαξε τή νεαρή παρ-θένο Ἕνα λευκό φωτεινό ἔνδυμα τή σκέ-παζε καί τήν ἀσφάλιζε ἀπό τά βέβηλαμάτια τῶν εἰδωλολατρῶνὍταν πλέον οἱ εἰδωλολάτρες κατάλα-βαν ὅτι δέν μποροῦσαν νά νικήσουν τήγενναία αὐτή ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ πῆ-ραν ἀπόφαση νά τήν ἀποκεφαλίσουν Καίτό πιό τρομερό ὁ ἴδιος ὁ πατέρας τηςἀνέλαβε νά ἐφαρμόσει τήν ἀπόφαση αὐτήκαί ἔγινε ὁ δήμιος τῆς κόρης του Ἔτσι ἡψυχή της πέταξε γιά τόν οὐρανό γιά νάσυναντήσει τόν Οὐράνιο Πατέρα στή Βα-σιλεία Του ὅπου ἀπολαμβάνει αἰώνια τι-μή καί δόξα Ἡ μνήμη τῆς ἁγίας ἐνδόξουμεγαλομάρτυρος Βαρβάρας ἑορτάζεταικάθε χρόνο στίς 4 Δεκεμβρίου

Ποῦ βρῆκε τή δύναμη αὐτή ἡ νεαρή

κόρη νά ξεπεράσει τήν ἀσθένεια τῆςγυναικείας φύσης καί τήν τρυφερότη-τα τῆς νεανικῆς ἡλικίας καί νά ἀντι-μετωπίσει μέ τόση γενναιότητασκληρούς καί αἱμοσταγεῖς τυράννουςΠῶς ἄντεξε στό σκληρό πόλεμο πούδέχθηκε ἀπό τόν ἴδιο της τόν πατέραΤήν ἀπάντηση μᾶς τή δίνει τό Ἀπο-λυτίκιό της laquoἐχθροῦ γὰρ τὰς παγί-δας συνέτριψε βοηθείᾳ καί ὅπλῳτοῦ Σταυροῦ ἡ πάνσεμνοςraquo Συνέ-τριψε τίς παγίδες τοῦ ἐχθροῦ μέ τήβοήθεια καί τό ἀκαταμάχητο ὅπλοτοῦ Σταυροῦ

Νικηφόρος-----------------1 Ἀρχαία τοποθεσία στήν περιοχή Μπάαλμπεκ τοῦ σημερινοῦ Λι-

βάνου

Δεκέμβριος 2011402

Ἐδέμ καί ΒηθλεέμΔύο τόποι-σταθμοί στήν

ἀνθρώπινη ἱστορία Ἐδέμ Ὁ τόπος ὅπου ὁ Θεός

laquoἐφύτευ σεraquo τόν Παράδεισο τόνὑπέροχο καί μοναδικό ἐκεῖνο

Κῆπο καί ἔβαλε ἐκεῖ νά κατοι-κήσουν οἱ πρῶ τοι ἄν θρωποι τά

πρῶτα πλάσματά Του Ἀδάμ καίΕὔα νά τόν χαίρο νται καί νά τόν

ἀπολαμβάνουν Ἀλλά καί ὁ τόποςπού γνώρισε τήν ἀνταρσία τοῦ ἀν -

θρώπου μέ τήν ἀνυπακοή του στήνἐ ντολή τοῦ Θεοῦ μέ ὅλες τίς γνωστές

συνέπειεςΒηθλεέμ Ὁ τόπος ὅπου μέ ἄπειρη

ταπείνωση γεννήθηκε laquoὁ Υἱός τῆς ὑπα-κοῆςraquo στόν Πατέρα ὁ Χριστός μας ἀ -πό τήν Παρθένο Μαρία

Ἐδέμ καί Βηθλεέμ δύο τόποι πούσυνδέονται στενότατα ἀφοῦ ὁ ἐρχο-μός τοῦ Κυρίου μας στή γῆ προαναγ-γέλθηκε μέσα στόν Παράδεισο τῆςἘδέμ καί ἀποτέλεσε τό πρῶτο χαρού-μενο ἄγγελμα γιά τήν ἀνθρωπότητατό Πρωτευαγγέλιο

Ἀλλά καί δυό χῶροι πού ἐκφράζουντίς πιό ἰσχυρές ἀντιθέσεις

Ἐκκλησιαστικοί συγγραφεῖς ἐμβαθύ-νουν σ᾽ αὐτές καί τίς παρουσιάζουν γλα-φυρά βοηθώντας τούς πιστούς νάκατανοήσουν τό μυστήριο τῆς θείαςἘνανθρωπήσεως

Στήν Ἐδέμ ἔγινε ἡ πρώτη παρακοήἀπό τόν Ἀδάμ καί ἄρχισε τό δράμα τοῦἀνθρώπου

Στή Βηθλεέμ θριάμβευσε ἡ ὑπακοή

Ἐδέμ - Ἐδέμ -

Δεκέμβριος 2011 403

τοῦ δεύτε-ρου Ἀδάμτοῦ Χρι-στοῦ καίβρῆκε λύση καίτέλος τό ἀνθρώπινο δράμα

Ἀπό τήν Ἐδέμ ἡ ἐξορία τοῦ ἀν θρώπουἈπό τήν Βηθλεέμ ὁ ἐπαναπατρισμός

τοῦ ἀνθρώπου ἡ σωτηρία του Στήν Ἐδέμ ἀπομακρυνθήκαμε ἀπό τό

ΘεόΣτή Βηθλεέμ μᾶς ἐπισκέφτηκε ὁ Θεός Ἡ Ἐδέμ μᾶς γέννησεἩ Βηθλεέμ μᾶς ἀναγέννησε Ἡ Ἐδέμ ἔκλεισε τόν ΟὐρανόἩ Βηθλεέμ ἔδωσε τό κλειδί πού ἄνοι -

ξε ὁ Οὐρανός Στήν Ἐδέμ γελάστηκε τήν παλιά

ἐποχή ὁ Ἀδάμ Ζήτησε μόνος του χωρίςτή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νά γίνει Θεός ἀλ -λά δέν ἔγινε1

Στή Βηθλεέμ ὁ Θεός ἔγινε ἄνθρωποςγιά νά κάνει τόν Ἀδάμ Θεό2

Ἐδέμ-Βηθλεέμ Δύο ἄξονες τεράστιαςσημασίας γιά τόν ἄνθρωπο

Ἄς πλησιάσουμε στίς μεγάλες καί ἅ γιεςμέρες τῶν Χριστουγέννων νοερά τή Βη-θλεέμ καί ἄς προσκυνήσουμε λατρευτικάκαί εὐγνώμονα τόν ἘνανθρωπήσανταΚύ ριό μας πού μᾶς χάρισε ὄχι πιά ἐπί-γειο Παράδεισο ἀλλά αἰώνιο τή Βασι-λεία Του

ΙΚ(Δές καί βιβλίο laquoΟἱ καμπάνες τῶν Χριστουγέννωνraquo

ἀρχ Χαρίτωνος Πνευματικάκι σελ 85-86)

-------------1 Ἐψεύσθη πάλαι Ἀδάμ καί Θεός ἐπιθυμήσας οὐ γέγονε (ὑμνογραφία)2 Ἄνθρωπος γίνεται (ὁ) Θεός ἵνα Θεόν τόν Ἀδάμ ἀπεργάσηται (Μ

Ἀθανάσιος)

Μέσ᾽ στή θερμή ἀγκάλητοῦ στοργικοῦ Πατέρα

γεννήθηκα μιά μέραστή χώρα τῆς Ἐδέμ

Σ᾽ εὐωδιαστά λουλούδιασέ δένδρα ὁλανθισμέναμαζί μέ τ᾽ ἀγγελούδια

μαζί μέ τά πουλιά

Κι ἐγώ δοξολογοῦσα τόν Πλαστουργό τοῦ κόσμου

τόν Κύριο καί Θεό μουπού μοὔδωσε τό φῶς

Ὤ μαύρη νά ᾽ναι ἡ ὥραπού πρόδωσα τήν πίστη

καί πέταξα τά δῶραπού μοῦ ᾽δωσε ὁ Θεός

ὬὬ ψψυυχχήή ββαασσααννιισσμμέέννηηπποούύ σσέέ χχττύύππηησσαανν οοἱἱ μμππόόρρεεςς

σσέέ ττρριιββοολλιιαασσμμέέννεεςς χχῶῶρρεεςςκκααίί σσέέ ββάάσσαανναα πποολλλλάά

ἔἔφφθθαασσ᾽ ἡἡ σσττιιγγμμήή ννάά ππάάψψεειιττόό φφρριικκττόό μμααρρττύύρριιόό σσοουυ

κκααίί ππρροοββάάλλλλεειι ὁὁ λλυυττρρωωμμόόςς σσοουυκκιι ὅὅλληη ἡἡ ππλλάάσσηη σσοουυ γγεελλᾶᾶ

ἜἜλλαα ἀἀννττάάμμαα κκααίί σσττήή φφάάττννηηἅἅγγιιοο ΒΒρρέέφφοοςς θθ᾽ ἀἀννττιικκρρίίσσεειιςςΣΣκκῦῦψψεε ννάά ττόό ππρροοσσκκυυννήήσσεειιςς

μμέέ χχααρροούύμμεεννηη κκααρρδδιιάά

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

(στροφές ἀπό τό ὀρατόριο τοῦ Γ Βερίτη)

ΒηθλεέμΒηθλεέμ ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

2011404

-

-

-

- laquo raquo

laquo raquo -

-

laquo -raquo

-

-

-

laquo -

-

raquo1

-

laquo -

raquo

405 2011

-

- laquo -

raquo2 -

-

-

-

laquo -

raquo3 -

-

laquo raquo -

laquo -

raquo4

-

-

-

-

- -

-

- laquo

raquo5

1-2 3-4 5

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

στόν κόσμο φώτισε καί τή δική τηςκαθαρή κι ἁγνή καρδιά κι ἔτσι ἡνεαρή Βαρβάρα ἔγινε χριστιανή Ἀ-πό τότε ἡ καρδιά της ἄρχισε νάφλέγεται ἀπό τήν ἀγάπη τοῦ Χρι-στοῦ Προσευχόταν νήστευε καί γενικάζοῦσε μέ εὐσέβεια καί καλλιεργοῦσε κάθεἀρετή Κάποτε ὅμως ἦρθε καί ἡ ὥρα γιά νάὁμολογήσει μέ παρρησία τήν πίστη τηςΜιά μέρα πού ἔλειπε ὁ πατέρας της ἡΒαρβάρα κατέβηκε στό ἰσόγειο τοῦ πύργουὅπου κτιζόταν ἕνα νέο λουτρό Μπῆκε μέσακαί μόλις εἶδε τά δύο παράθυρα πού εἶχανἀνοίξει οἱ ἐργάτες τούς ὑπέδειξε νά ἀνοί-ξουν καί ἕνα τρίτο Μάλιστα γύρισε πρόςτήν ἀνατολή καί μέ τό χέρι της χάραξε τόσημεῖο τοῦ σταυροῦ πάνω στό μάρμαρο Οἱἐργάτες ἔμειναν ἀπορημένοι ἔκαναν ὅμωςὅτι τούς εἶπε ἡ κόρη τοῦ ἀφεντικοῦ τουςὍταν ἦρθε ὁ πατέρας καί ἔμαθε γιά τίς ἀλ-λαγές στά σχέδια κάλεσε τήν κόρη του καίτῆς ζητοῦσε ἐξηγήσειςmdash laquoΠρόσεξε πατέρα καί θά καταλάβειςraquoεἶπε ἡ νεαρή κόρη Τότε ἔκανε τό σημεῖοτοῦ Σταυροῦ καί δείχνοντάς του τά τρία ἑ-νωμένα της δάκτυλα συνέχισε laquoΤρεῖς εἶναιοἱ θυρίδες πού φωτίζουν κάθε ἄνθρωποπού ἔρχεται στόν κόσμο Πατήρ Υἱός καί Ἅ-γιο Πνεῦμα Αὐτό τό μοναδικό φῶς φωτίζειὅλη τήν κτίσηraquoΣτό ἄκουσμα τῶν λόγων αὐτῶν ὁ Διόσκο-ρος ἔγινε ἔξαλλος Ὥστε λοιπόν ἡ κόρη τουτόλμησε νά γίνει χριστιανή Ἔβγαλε τόξίφος του κι ἦταν βέβαιο ὅτι θά τή σκότωνε

ἄν ἐκείνη δέν προλάβαινε νά διαφύ-γει καί μέ τή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νάκρυφτεῖ στό βουνό Ὡστόσο ὁ ἄσ-πλαχνος πατέρας τήν κατεδίωξε μέμανία καί τελικά τήν ἀνακάλυψε Ὁ

ἴδιος τήν ὁδήγησε στόν τοπικό ἡγεμόνα μέτήν κατηγορία ὅτι ἀρνήθηκε τή λατρεία στάεἴδωλα Ἐκεῖ ἡ νεαρή χριστιανή ὁμολόγησεδημοσίως τήν πίστη της καί χλεύασε τάεἴδωλα Γιά νά τήν κάνουν νά λυγίσει τήνὑπέβαλαν σέ μαστιγώσεις καί ραβδισμούςΤό σῶμα της γέμισε πληγές ἐκείνη ὅμωςὑπέφερε ὅλους τούς πόνους μέ θαυμαστήἀνδρεία καί ὑπομονή Τό πιό θαυμαστόεἶναι τό ὅτι ἐκεῖνο τό βράδυ στή φυλακή τήνἐπισκέφτηκε ὁ μεγάλος Ἰατρός τῶν ψυχῶνκαί τῶν σωμάτων ὁ Κύριος Ἰησοῦς Τῆς γιά-τρεψε τίς πληγές καί τήν ἐνίσχυσε γιά νάμείνει σταθερή στήν ὁμολογία τηςΤήν ἑπομένη ἡμέρα ἡ Βαρβάρα παρουσιά-στηκε πάλι στόν ἡγεμόνα Ἐκεῖνος μόλις τήνεἶδε χωρίς τό παραμικρό τραῦμα τῆς εἶπεmdash Βλέπεις Βαρβάρα Οἱ θεοί μας σέ ἀγα-ποῦν καί γιrsquo αὐτό σέ θεράπευσανmdash Οἱ θεοί σου εἶναι ὅμοιοι μέ σένα κου-φοί τυφλοί ἀναίσθητοι κι ἀκίνητοι Αὐτοίδέν μποροῦν νά βοηθήσουν τούς ἑαυτούςτους πῶς θά θεραπεύσουν ἐμένα Ὁ Χρι-στός μέ θεράπευσε ἀπάντησε ἄφοβα ἐκεί-νη ντροπιάζοντας τόν ἡγεμόνα μέ τήνἀτρόμητη στάση τηςΤότε ἐκεῖνος γιά νά τήν ἐκδικηθεῖ διέταξενά τή δέσουν σrsquo ἕνα ἅρμα καί νά τή μαστι-γώνουν διαρκῶς σέρνοντάς την γυμνήστούς δρόμους τῆς πόλης Καί πάλι ὅμως ἡ

Δεκέμβριος 2011 401

χάρις τοῦ Θεοῦ διαφύλαξε τή νεαρή παρ-θένο Ἕνα λευκό φωτεινό ἔνδυμα τή σκέ-παζε καί τήν ἀσφάλιζε ἀπό τά βέβηλαμάτια τῶν εἰδωλολατρῶνὍταν πλέον οἱ εἰδωλολάτρες κατάλα-βαν ὅτι δέν μποροῦσαν νά νικήσουν τήγενναία αὐτή ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ πῆ-ραν ἀπόφαση νά τήν ἀποκεφαλίσουν Καίτό πιό τρομερό ὁ ἴδιος ὁ πατέρας τηςἀνέλαβε νά ἐφαρμόσει τήν ἀπόφαση αὐτήκαί ἔγινε ὁ δήμιος τῆς κόρης του Ἔτσι ἡψυχή της πέταξε γιά τόν οὐρανό γιά νάσυναντήσει τόν Οὐράνιο Πατέρα στή Βα-σιλεία Του ὅπου ἀπολαμβάνει αἰώνια τι-μή καί δόξα Ἡ μνήμη τῆς ἁγίας ἐνδόξουμεγαλομάρτυρος Βαρβάρας ἑορτάζεταικάθε χρόνο στίς 4 Δεκεμβρίου

Ποῦ βρῆκε τή δύναμη αὐτή ἡ νεαρή

κόρη νά ξεπεράσει τήν ἀσθένεια τῆςγυναικείας φύσης καί τήν τρυφερότη-τα τῆς νεανικῆς ἡλικίας καί νά ἀντι-μετωπίσει μέ τόση γενναιότητασκληρούς καί αἱμοσταγεῖς τυράννουςΠῶς ἄντεξε στό σκληρό πόλεμο πούδέχθηκε ἀπό τόν ἴδιο της τόν πατέραΤήν ἀπάντηση μᾶς τή δίνει τό Ἀπο-λυτίκιό της laquoἐχθροῦ γὰρ τὰς παγί-δας συνέτριψε βοηθείᾳ καί ὅπλῳτοῦ Σταυροῦ ἡ πάνσεμνοςraquo Συνέ-τριψε τίς παγίδες τοῦ ἐχθροῦ μέ τήβοήθεια καί τό ἀκαταμάχητο ὅπλοτοῦ Σταυροῦ

Νικηφόρος-----------------1 Ἀρχαία τοποθεσία στήν περιοχή Μπάαλμπεκ τοῦ σημερινοῦ Λι-

βάνου

Δεκέμβριος 2011402

Ἐδέμ καί ΒηθλεέμΔύο τόποι-σταθμοί στήν

ἀνθρώπινη ἱστορία Ἐδέμ Ὁ τόπος ὅπου ὁ Θεός

laquoἐφύτευ σεraquo τόν Παράδεισο τόνὑπέροχο καί μοναδικό ἐκεῖνο

Κῆπο καί ἔβαλε ἐκεῖ νά κατοι-κήσουν οἱ πρῶ τοι ἄν θρωποι τά

πρῶτα πλάσματά Του Ἀδάμ καίΕὔα νά τόν χαίρο νται καί νά τόν

ἀπολαμβάνουν Ἀλλά καί ὁ τόποςπού γνώρισε τήν ἀνταρσία τοῦ ἀν -

θρώπου μέ τήν ἀνυπακοή του στήνἐ ντολή τοῦ Θεοῦ μέ ὅλες τίς γνωστές

συνέπειεςΒηθλεέμ Ὁ τόπος ὅπου μέ ἄπειρη

ταπείνωση γεννήθηκε laquoὁ Υἱός τῆς ὑπα-κοῆςraquo στόν Πατέρα ὁ Χριστός μας ἀ -πό τήν Παρθένο Μαρία

Ἐδέμ καί Βηθλεέμ δύο τόποι πούσυνδέονται στενότατα ἀφοῦ ὁ ἐρχο-μός τοῦ Κυρίου μας στή γῆ προαναγ-γέλθηκε μέσα στόν Παράδεισο τῆςἘδέμ καί ἀποτέλεσε τό πρῶτο χαρού-μενο ἄγγελμα γιά τήν ἀνθρωπότητατό Πρωτευαγγέλιο

Ἀλλά καί δυό χῶροι πού ἐκφράζουντίς πιό ἰσχυρές ἀντιθέσεις

Ἐκκλησιαστικοί συγγραφεῖς ἐμβαθύ-νουν σ᾽ αὐτές καί τίς παρουσιάζουν γλα-φυρά βοηθώντας τούς πιστούς νάκατανοήσουν τό μυστήριο τῆς θείαςἘνανθρωπήσεως

Στήν Ἐδέμ ἔγινε ἡ πρώτη παρακοήἀπό τόν Ἀδάμ καί ἄρχισε τό δράμα τοῦἀνθρώπου

Στή Βηθλεέμ θριάμβευσε ἡ ὑπακοή

Ἐδέμ - Ἐδέμ -

Δεκέμβριος 2011 403

τοῦ δεύτε-ρου Ἀδάμτοῦ Χρι-στοῦ καίβρῆκε λύση καίτέλος τό ἀνθρώπινο δράμα

Ἀπό τήν Ἐδέμ ἡ ἐξορία τοῦ ἀν θρώπουἈπό τήν Βηθλεέμ ὁ ἐπαναπατρισμός

τοῦ ἀνθρώπου ἡ σωτηρία του Στήν Ἐδέμ ἀπομακρυνθήκαμε ἀπό τό

ΘεόΣτή Βηθλεέμ μᾶς ἐπισκέφτηκε ὁ Θεός Ἡ Ἐδέμ μᾶς γέννησεἩ Βηθλεέμ μᾶς ἀναγέννησε Ἡ Ἐδέμ ἔκλεισε τόν ΟὐρανόἩ Βηθλεέμ ἔδωσε τό κλειδί πού ἄνοι -

ξε ὁ Οὐρανός Στήν Ἐδέμ γελάστηκε τήν παλιά

ἐποχή ὁ Ἀδάμ Ζήτησε μόνος του χωρίςτή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νά γίνει Θεός ἀλ -λά δέν ἔγινε1

Στή Βηθλεέμ ὁ Θεός ἔγινε ἄνθρωποςγιά νά κάνει τόν Ἀδάμ Θεό2

Ἐδέμ-Βηθλεέμ Δύο ἄξονες τεράστιαςσημασίας γιά τόν ἄνθρωπο

Ἄς πλησιάσουμε στίς μεγάλες καί ἅ γιεςμέρες τῶν Χριστουγέννων νοερά τή Βη-θλεέμ καί ἄς προσκυνήσουμε λατρευτικάκαί εὐγνώμονα τόν ἘνανθρωπήσανταΚύ ριό μας πού μᾶς χάρισε ὄχι πιά ἐπί-γειο Παράδεισο ἀλλά αἰώνιο τή Βασι-λεία Του

ΙΚ(Δές καί βιβλίο laquoΟἱ καμπάνες τῶν Χριστουγέννωνraquo

ἀρχ Χαρίτωνος Πνευματικάκι σελ 85-86)

-------------1 Ἐψεύσθη πάλαι Ἀδάμ καί Θεός ἐπιθυμήσας οὐ γέγονε (ὑμνογραφία)2 Ἄνθρωπος γίνεται (ὁ) Θεός ἵνα Θεόν τόν Ἀδάμ ἀπεργάσηται (Μ

Ἀθανάσιος)

Μέσ᾽ στή θερμή ἀγκάλητοῦ στοργικοῦ Πατέρα

γεννήθηκα μιά μέραστή χώρα τῆς Ἐδέμ

Σ᾽ εὐωδιαστά λουλούδιασέ δένδρα ὁλανθισμέναμαζί μέ τ᾽ ἀγγελούδια

μαζί μέ τά πουλιά

Κι ἐγώ δοξολογοῦσα τόν Πλαστουργό τοῦ κόσμου

τόν Κύριο καί Θεό μουπού μοὔδωσε τό φῶς

Ὤ μαύρη νά ᾽ναι ἡ ὥραπού πρόδωσα τήν πίστη

καί πέταξα τά δῶραπού μοῦ ᾽δωσε ὁ Θεός

ὬὬ ψψυυχχήή ββαασσααννιισσμμέέννηηπποούύ σσέέ χχττύύππηησσαανν οοἱἱ μμππόόρρεεςς

σσέέ ττρριιββοολλιιαασσμμέέννεεςς χχῶῶρρεεςςκκααίί σσέέ ββάάσσαανναα πποολλλλάά

ἔἔφφθθαασσ᾽ ἡἡ σσττιιγγμμήή ννάά ππάάψψεειιττόό φφρριικκττόό μμααρρττύύρριιόό σσοουυ

κκααίί ππρροοββάάλλλλεειι ὁὁ λλυυττρρωωμμόόςς σσοουυκκιι ὅὅλληη ἡἡ ππλλάάσσηη σσοουυ γγεελλᾶᾶ

ἜἜλλαα ἀἀννττάάμμαα κκααίί σσττήή φφάάττννηηἅἅγγιιοο ΒΒρρέέφφοοςς θθ᾽ ἀἀννττιικκρρίίσσεειιςςΣΣκκῦῦψψεε ννάά ττόό ππρροοσσκκυυννήήσσεειιςς

μμέέ χχααρροούύμμεεννηη κκααρρδδιιάά

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

(στροφές ἀπό τό ὀρατόριο τοῦ Γ Βερίτη)

ΒηθλεέμΒηθλεέμ ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

2011404

-

-

-

- laquo raquo

laquo raquo -

-

laquo -raquo

-

-

-

laquo -

-

raquo1

-

laquo -

raquo

405 2011

-

- laquo -

raquo2 -

-

-

-

laquo -

raquo3 -

-

laquo raquo -

laquo -

raquo4

-

-

-

-

- -

-

- laquo

raquo5

1-2 3-4 5

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

χάρις τοῦ Θεοῦ διαφύλαξε τή νεαρή παρ-θένο Ἕνα λευκό φωτεινό ἔνδυμα τή σκέ-παζε καί τήν ἀσφάλιζε ἀπό τά βέβηλαμάτια τῶν εἰδωλολατρῶνὍταν πλέον οἱ εἰδωλολάτρες κατάλα-βαν ὅτι δέν μποροῦσαν νά νικήσουν τήγενναία αὐτή ἀθλήτρια τοῦ Χριστοῦ πῆ-ραν ἀπόφαση νά τήν ἀποκεφαλίσουν Καίτό πιό τρομερό ὁ ἴδιος ὁ πατέρας τηςἀνέλαβε νά ἐφαρμόσει τήν ἀπόφαση αὐτήκαί ἔγινε ὁ δήμιος τῆς κόρης του Ἔτσι ἡψυχή της πέταξε γιά τόν οὐρανό γιά νάσυναντήσει τόν Οὐράνιο Πατέρα στή Βα-σιλεία Του ὅπου ἀπολαμβάνει αἰώνια τι-μή καί δόξα Ἡ μνήμη τῆς ἁγίας ἐνδόξουμεγαλομάρτυρος Βαρβάρας ἑορτάζεταικάθε χρόνο στίς 4 Δεκεμβρίου

Ποῦ βρῆκε τή δύναμη αὐτή ἡ νεαρή

κόρη νά ξεπεράσει τήν ἀσθένεια τῆςγυναικείας φύσης καί τήν τρυφερότη-τα τῆς νεανικῆς ἡλικίας καί νά ἀντι-μετωπίσει μέ τόση γενναιότητασκληρούς καί αἱμοσταγεῖς τυράννουςΠῶς ἄντεξε στό σκληρό πόλεμο πούδέχθηκε ἀπό τόν ἴδιο της τόν πατέραΤήν ἀπάντηση μᾶς τή δίνει τό Ἀπο-λυτίκιό της laquoἐχθροῦ γὰρ τὰς παγί-δας συνέτριψε βοηθείᾳ καί ὅπλῳτοῦ Σταυροῦ ἡ πάνσεμνοςraquo Συνέ-τριψε τίς παγίδες τοῦ ἐχθροῦ μέ τήβοήθεια καί τό ἀκαταμάχητο ὅπλοτοῦ Σταυροῦ

Νικηφόρος-----------------1 Ἀρχαία τοποθεσία στήν περιοχή Μπάαλμπεκ τοῦ σημερινοῦ Λι-

βάνου

Δεκέμβριος 2011402

Ἐδέμ καί ΒηθλεέμΔύο τόποι-σταθμοί στήν

ἀνθρώπινη ἱστορία Ἐδέμ Ὁ τόπος ὅπου ὁ Θεός

laquoἐφύτευ σεraquo τόν Παράδεισο τόνὑπέροχο καί μοναδικό ἐκεῖνο

Κῆπο καί ἔβαλε ἐκεῖ νά κατοι-κήσουν οἱ πρῶ τοι ἄν θρωποι τά

πρῶτα πλάσματά Του Ἀδάμ καίΕὔα νά τόν χαίρο νται καί νά τόν

ἀπολαμβάνουν Ἀλλά καί ὁ τόποςπού γνώρισε τήν ἀνταρσία τοῦ ἀν -

θρώπου μέ τήν ἀνυπακοή του στήνἐ ντολή τοῦ Θεοῦ μέ ὅλες τίς γνωστές

συνέπειεςΒηθλεέμ Ὁ τόπος ὅπου μέ ἄπειρη

ταπείνωση γεννήθηκε laquoὁ Υἱός τῆς ὑπα-κοῆςraquo στόν Πατέρα ὁ Χριστός μας ἀ -πό τήν Παρθένο Μαρία

Ἐδέμ καί Βηθλεέμ δύο τόποι πούσυνδέονται στενότατα ἀφοῦ ὁ ἐρχο-μός τοῦ Κυρίου μας στή γῆ προαναγ-γέλθηκε μέσα στόν Παράδεισο τῆςἘδέμ καί ἀποτέλεσε τό πρῶτο χαρού-μενο ἄγγελμα γιά τήν ἀνθρωπότητατό Πρωτευαγγέλιο

Ἀλλά καί δυό χῶροι πού ἐκφράζουντίς πιό ἰσχυρές ἀντιθέσεις

Ἐκκλησιαστικοί συγγραφεῖς ἐμβαθύ-νουν σ᾽ αὐτές καί τίς παρουσιάζουν γλα-φυρά βοηθώντας τούς πιστούς νάκατανοήσουν τό μυστήριο τῆς θείαςἘνανθρωπήσεως

Στήν Ἐδέμ ἔγινε ἡ πρώτη παρακοήἀπό τόν Ἀδάμ καί ἄρχισε τό δράμα τοῦἀνθρώπου

Στή Βηθλεέμ θριάμβευσε ἡ ὑπακοή

Ἐδέμ - Ἐδέμ -

Δεκέμβριος 2011 403

τοῦ δεύτε-ρου Ἀδάμτοῦ Χρι-στοῦ καίβρῆκε λύση καίτέλος τό ἀνθρώπινο δράμα

Ἀπό τήν Ἐδέμ ἡ ἐξορία τοῦ ἀν θρώπουἈπό τήν Βηθλεέμ ὁ ἐπαναπατρισμός

τοῦ ἀνθρώπου ἡ σωτηρία του Στήν Ἐδέμ ἀπομακρυνθήκαμε ἀπό τό

ΘεόΣτή Βηθλεέμ μᾶς ἐπισκέφτηκε ὁ Θεός Ἡ Ἐδέμ μᾶς γέννησεἩ Βηθλεέμ μᾶς ἀναγέννησε Ἡ Ἐδέμ ἔκλεισε τόν ΟὐρανόἩ Βηθλεέμ ἔδωσε τό κλειδί πού ἄνοι -

ξε ὁ Οὐρανός Στήν Ἐδέμ γελάστηκε τήν παλιά

ἐποχή ὁ Ἀδάμ Ζήτησε μόνος του χωρίςτή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νά γίνει Θεός ἀλ -λά δέν ἔγινε1

Στή Βηθλεέμ ὁ Θεός ἔγινε ἄνθρωποςγιά νά κάνει τόν Ἀδάμ Θεό2

Ἐδέμ-Βηθλεέμ Δύο ἄξονες τεράστιαςσημασίας γιά τόν ἄνθρωπο

Ἄς πλησιάσουμε στίς μεγάλες καί ἅ γιεςμέρες τῶν Χριστουγέννων νοερά τή Βη-θλεέμ καί ἄς προσκυνήσουμε λατρευτικάκαί εὐγνώμονα τόν ἘνανθρωπήσανταΚύ ριό μας πού μᾶς χάρισε ὄχι πιά ἐπί-γειο Παράδεισο ἀλλά αἰώνιο τή Βασι-λεία Του

ΙΚ(Δές καί βιβλίο laquoΟἱ καμπάνες τῶν Χριστουγέννωνraquo

ἀρχ Χαρίτωνος Πνευματικάκι σελ 85-86)

-------------1 Ἐψεύσθη πάλαι Ἀδάμ καί Θεός ἐπιθυμήσας οὐ γέγονε (ὑμνογραφία)2 Ἄνθρωπος γίνεται (ὁ) Θεός ἵνα Θεόν τόν Ἀδάμ ἀπεργάσηται (Μ

Ἀθανάσιος)

Μέσ᾽ στή θερμή ἀγκάλητοῦ στοργικοῦ Πατέρα

γεννήθηκα μιά μέραστή χώρα τῆς Ἐδέμ

Σ᾽ εὐωδιαστά λουλούδιασέ δένδρα ὁλανθισμέναμαζί μέ τ᾽ ἀγγελούδια

μαζί μέ τά πουλιά

Κι ἐγώ δοξολογοῦσα τόν Πλαστουργό τοῦ κόσμου

τόν Κύριο καί Θεό μουπού μοὔδωσε τό φῶς

Ὤ μαύρη νά ᾽ναι ἡ ὥραπού πρόδωσα τήν πίστη

καί πέταξα τά δῶραπού μοῦ ᾽δωσε ὁ Θεός

ὬὬ ψψυυχχήή ββαασσααννιισσμμέέννηηπποούύ σσέέ χχττύύππηησσαανν οοἱἱ μμππόόρρεεςς

σσέέ ττρριιββοολλιιαασσμμέέννεεςς χχῶῶρρεεςςκκααίί σσέέ ββάάσσαανναα πποολλλλάά

ἔἔφφθθαασσ᾽ ἡἡ σσττιιγγμμήή ννάά ππάάψψεειιττόό φφρριικκττόό μμααρρττύύρριιόό σσοουυ

κκααίί ππρροοββάάλλλλεειι ὁὁ λλυυττρρωωμμόόςς σσοουυκκιι ὅὅλληη ἡἡ ππλλάάσσηη σσοουυ γγεελλᾶᾶ

ἜἜλλαα ἀἀννττάάμμαα κκααίί σσττήή φφάάττννηηἅἅγγιιοο ΒΒρρέέφφοοςς θθ᾽ ἀἀννττιικκρρίίσσεειιςςΣΣκκῦῦψψεε ννάά ττόό ππρροοσσκκυυννήήσσεειιςς

μμέέ χχααρροούύμμεεννηη κκααρρδδιιάά

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

(στροφές ἀπό τό ὀρατόριο τοῦ Γ Βερίτη)

ΒηθλεέμΒηθλεέμ ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

2011404

-

-

-

- laquo raquo

laquo raquo -

-

laquo -raquo

-

-

-

laquo -

-

raquo1

-

laquo -

raquo

405 2011

-

- laquo -

raquo2 -

-

-

-

laquo -

raquo3 -

-

laquo raquo -

laquo -

raquo4

-

-

-

-

- -

-

- laquo

raquo5

1-2 3-4 5

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

Δεκέμβριος 2011 403

τοῦ δεύτε-ρου Ἀδάμτοῦ Χρι-στοῦ καίβρῆκε λύση καίτέλος τό ἀνθρώπινο δράμα

Ἀπό τήν Ἐδέμ ἡ ἐξορία τοῦ ἀν θρώπουἈπό τήν Βηθλεέμ ὁ ἐπαναπατρισμός

τοῦ ἀνθρώπου ἡ σωτηρία του Στήν Ἐδέμ ἀπομακρυνθήκαμε ἀπό τό

ΘεόΣτή Βηθλεέμ μᾶς ἐπισκέφτηκε ὁ Θεός Ἡ Ἐδέμ μᾶς γέννησεἩ Βηθλεέμ μᾶς ἀναγέννησε Ἡ Ἐδέμ ἔκλεισε τόν ΟὐρανόἩ Βηθλεέμ ἔδωσε τό κλειδί πού ἄνοι -

ξε ὁ Οὐρανός Στήν Ἐδέμ γελάστηκε τήν παλιά

ἐποχή ὁ Ἀδάμ Ζήτησε μόνος του χωρίςτή βοήθεια τοῦ Θεοῦ νά γίνει Θεός ἀλ -λά δέν ἔγινε1

Στή Βηθλεέμ ὁ Θεός ἔγινε ἄνθρωποςγιά νά κάνει τόν Ἀδάμ Θεό2

Ἐδέμ-Βηθλεέμ Δύο ἄξονες τεράστιαςσημασίας γιά τόν ἄνθρωπο

Ἄς πλησιάσουμε στίς μεγάλες καί ἅ γιεςμέρες τῶν Χριστουγέννων νοερά τή Βη-θλεέμ καί ἄς προσκυνήσουμε λατρευτικάκαί εὐγνώμονα τόν ἘνανθρωπήσανταΚύ ριό μας πού μᾶς χάρισε ὄχι πιά ἐπί-γειο Παράδεισο ἀλλά αἰώνιο τή Βασι-λεία Του

ΙΚ(Δές καί βιβλίο laquoΟἱ καμπάνες τῶν Χριστουγέννωνraquo

ἀρχ Χαρίτωνος Πνευματικάκι σελ 85-86)

-------------1 Ἐψεύσθη πάλαι Ἀδάμ καί Θεός ἐπιθυμήσας οὐ γέγονε (ὑμνογραφία)2 Ἄνθρωπος γίνεται (ὁ) Θεός ἵνα Θεόν τόν Ἀδάμ ἀπεργάσηται (Μ

Ἀθανάσιος)

Μέσ᾽ στή θερμή ἀγκάλητοῦ στοργικοῦ Πατέρα

γεννήθηκα μιά μέραστή χώρα τῆς Ἐδέμ

Σ᾽ εὐωδιαστά λουλούδιασέ δένδρα ὁλανθισμέναμαζί μέ τ᾽ ἀγγελούδια

μαζί μέ τά πουλιά

Κι ἐγώ δοξολογοῦσα τόν Πλαστουργό τοῦ κόσμου

τόν Κύριο καί Θεό μουπού μοὔδωσε τό φῶς

Ὤ μαύρη νά ᾽ναι ἡ ὥραπού πρόδωσα τήν πίστη

καί πέταξα τά δῶραπού μοῦ ᾽δωσε ὁ Θεός

ὬὬ ψψυυχχήή ββαασσααννιισσμμέέννηηπποούύ σσέέ χχττύύππηησσαανν οοἱἱ μμππόόρρεεςς

σσέέ ττρριιββοολλιιαασσμμέέννεεςς χχῶῶρρεεςςκκααίί σσέέ ββάάσσαανναα πποολλλλάά

ἔἔφφθθαασσ᾽ ἡἡ σσττιιγγμμήή ννάά ππάάψψεειιττόό φφρριικκττόό μμααρρττύύρριιόό σσοουυ

κκααίί ππρροοββάάλλλλεειι ὁὁ λλυυττρρωωμμόόςς σσοουυκκιι ὅὅλληη ἡἡ ππλλάάσσηη σσοουυ γγεελλᾶᾶ

ἜἜλλαα ἀἀννττάάμμαα κκααίί σσττήή φφάάττννηηἅἅγγιιοο ΒΒρρέέφφοοςς θθ᾽ ἀἀννττιικκρρίίσσεειιςςΣΣκκῦῦψψεε ννάά ττόό ππρροοσσκκυυννήήσσεειιςς

μμέέ χχααρροούύμμεεννηη κκααρρδδιιάά

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

(στροφές ἀπό τό ὀρατόριο τοῦ Γ Βερίτη)

ΒηθλεέμΒηθλεέμ ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη ττοοῦῦ ΛΛυυττρρωωττῆῆ

2011404

-

-

-

- laquo raquo

laquo raquo -

-

laquo -raquo

-

-

-

laquo -

-

raquo1

-

laquo -

raquo

405 2011

-

- laquo -

raquo2 -

-

-

-

laquo -

raquo3 -

-

laquo raquo -

laquo -

raquo4

-

-

-

-

- -

-

- laquo

raquo5

1-2 3-4 5

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

2011404

-

-

-

- laquo raquo

laquo raquo -

-

laquo -raquo

-

-

-

laquo -

-

raquo1

-

laquo -

raquo

405 2011

-

- laquo -

raquo2 -

-

-

-

laquo -

raquo3 -

-

laquo raquo -

laquo -

raquo4

-

-

-

-

- -

-

- laquo

raquo5

1-2 3-4 5

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

405 2011

-

- laquo -

raquo2 -

-

-

-

laquo -

raquo3 -

-

laquo raquo -

laquo -

raquo4

-

-

-

-

- -

-

- laquo

raquo5

1-2 3-4 5

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

ταν δύσκολη ἡ οἰκονομική κατά-σταση γιά τήν Πατρίδα μας καί στήνἀρχή τῆς δεκαετίας τοῦ 1900 Κά-ποιοι πιό τολμηροί τότε ἄνοιγαν τάφτερά τους κι ἔπαιρναν τό δρόμο τῆςξενιτειᾶςhellip Ὄνειρο ἄπιαστο φαινό-ταν τοῦτο στήν κυρα-Βασιλική Δυόχρόνια χήρα τώρα νέα μέ τέσσεραπαιδιά πού προσπαθοῦσε νά τrsquo ἀνα-στήσει μέ κόπους καί βάσανα Βλέπειςἦταν κι ἐκεῖνο τό χρέος πού τῆςἄφησε ὁ μακαρίτης ὁ ἄντρας τηςΘεός σχωρέσ ᾽τον θηλιά πού τήνἔπνιγε καί δέν ἤξερε πῶς θά τά βγάλειπέρα

mdash Χριστέ μου βοήθα μας στή φτώ-χεια μας ἔλεγε κάθε τόσο ἡ κυρα-Βα-σιλική Καί ποτέ δέν τήν ἄφησε ὁΜεγαλοδύναμος Νά ὅπως τώραmiddot λίγοεἶναι πού τή ζήτησε στή δούλεψη τrsquoἀρχοντικοῦ του ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας Ἦ -ταν Ἑβραῖος βέβαια κι ἐκείνη Χριστιανήκι αὐτό τῆς στένευε κάπως τήν ψυχή μάἦταν καλός καί σοβαρός οἰκογενειάρχηςΚι ἔπειτα ἔχει ὁ Θεός τό δρόμο του γιάτόν καθένα Ποιός ξέρει πότε θά τοῦ μι-λήσει ὁ Χριστός κι αὐτοῦ συλλογιόταν

mdash Εὐλογημένο τrsquo ὄνομα τοῦ ΧριστοῦΝά σοῦ χαρίζει ὅλα τrsquo ἀγαθά ἀφέντη μουεὐχήθηκε δέχτηκε τή δουλειά κι ἔτρεξεὅπως πάντα νrsquo ἀνάψει τό κερί της στήμεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ στή μικρήβυζαντινή ἐκκλησιά πού ᾽ταν στrsquo ὌνομάΤου στό μαχαλά τους καταφύγιο καίπαρηγοριά λιμάνι καί χαρά τους Κι ὅλοιτήν καμάρωναν τούτη τήν ἐκκλησιά

Κυλοῦσε ἤρεμα ἡ ζωή γιά τήν κυρα-Βα-σιλική καί τά ὀρφανά της πού ξεπετάγον-

ταν μέρα μέ τή μέρα Ὥσπου ὁ πρωτογιόςτης ὁ Γιωργής παλληκάρι πιά τῆς τό δή-λωσε

mdash Θά μπαρκάρω μάνα Κι ἄν ὅλα πᾶνεκαλά στήν ξενιτειά θά σᾶς καλέσω κιἐσᾶς κοντά μου Νά ξεκουραστεῖς κι ἐσύμάνα Φτάνει πιάhellip

Πόνεσε ἡ ψυχή της στό ἄκουσμα τού-της τῆς ἀπόφασης μά πῶς νά κόψει τάφτερά ἀπrsquo τrsquo ὄνειρο τοῦ νέου

Ξενιτεύτηκε ὁ Γιωργής κι ὅλα πῆγανκαλά Δυό χρόνια μετά ὁ μεγάλος της γι -ός κράτησε τήν ὑπόσχεσή του Ἡ κυρά-Βασιλική ἔλαβε πρόσκληση νά φύγει γιάτήν Ἀμερική Δέν ἦταν μόνο πού εἶχεπεθυμήσει τό σπλάχνο της ἀλλά κατάπώς τά ᾽γραφε ὁ Γιωργής θά περνοῦσαν

ΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣΟΟ ΑΑΝΝΤΤΙΙΦΦΩΩΝΝΗΗΤΤΗΗΣΣἮ

Δεκέμβριος 2011406

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

καλύτερα ἐκεῖ κι αὐτή καί τrsquo ἀδέλφια τουΜόνο ἐκεῖνο τό παλιό χρέος τοῦ πατέρατους τήν κρατοῦσε ἀκόμη δεμένη στήνπατρίδα Σάν ἔμαθαν οἱ δανειστές τά σχέ-διά της τήν πίεζαν ὅλο καί πιό πολύ Πῶςν᾽ ἀδιαφορήσει γι᾽ αὐτό καί νά πετάξει

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία τόλμησε νά πεῖ τό -σα χρόνια στή δούλεψή σου ἔχεις παρά-πονο ἀπό μέναhellip Τό ξέρω χρωστοῦμεπολλά στό σπιτικό σου κι ἐγώ καί τάπαιδιά μου Μιά χάρη τελευταία σοῦ ζη -τῶmiddot δός μου τοῦτα τά γρόσια δανεικά νάξεχρεώσω καί θά στά στείλω πίσω καί μέτόκο ἀπrsquo τήν ξενιτειά σά φτάσουμε μέτό καλό Εἶναι συμβόλαιο ὁ λόγος τῆςμά νας νά τό θυμᾶσαι εἶπε ἡ κυρά-Βα-σιλική κι ἡ φωνή της ἔσπασε

Κι ὁ ἀφέντης Ἀζαρίας πού ᾽ταν Ἑβραῖ -ος κι εἶχε μιά ἰδιαίτερη ἀγάπη στά γρόσιαδίσταζε νά πεῖ τό laquoναίraquo Καί τότε πάλι ἡκυρα-Βασιλική ἔβαλε τά μεγάλα μέσα Γο-νάτισε στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ καί πα-ρακάλεσε γιrsquo ἄλλη μιά φοράhellip Ὁ ἀφέντηςἔδωσε τό ποσό κι ἡ χήρα καί τά ὀρφανάτης πῆραν τό δρόμο γιά τήν ξενιτειά

Μέ κόπο καί δουλειά πολλή καλοβο-λεύτηκαν στή νέα πατρίδα Μά ἡ μάναδέ λησμόνησε ποτέ τά δανεικά καί τήνὑπόσχεσή της Ἤθελε μόνη της νά λύσειτοῦτο τό συμβόλαιο χωρίς βοήθεια κα -μιά μόνη μέ τόν ἀφέντη Χριστό πού᾽βαλε ἐγγυητή στήν προσευχή της στήνπατρίδα Μάζεψε τό ποσό τό βαλε σέ ἕ -να κουτί ἔγραψε καί δυό λόγια γιά τόνπαραλήπτη τό κέρωσε νά μήν περάσειτό νερό καί τό ριξε στόν ἀφρισμένο για -λό τῆς νέας πατρίδας laquoΚαλοτάξιδοraquo εἶ -πε καί τό σταύρωσε laquoΘά τό πᾶς Χριστέμου τrsquo ἀφέντη Ἀζαρία ξέρεις ἐσύ εἶπεΘά τοῦ τό πᾶςraquo δευτέρωσε κι ἡσύχασε ἡψυχή τηςhellip

Στήν παραθαλάσσια ἐξοχική κατοικίαστrsquo ἀκροχώρι τοῦ Βορείου Αἰγαίου πα-ραθέριζε κάθε καλοκαίρι ἡ οἰκογένειατοῦ ἀφέντη Ἀζαρία Κι ἐκεῖνος κατέβαινεμόνος κάθε πρωί στrsquo ἀκροθαλάσσι νάπερπατήσειhellip Ἔτσι κι ἐκεῖνο τό πρωίμετροῦσε τά βήματά του συντροφιά μέτίς σκέψεις του πότε μέσα στό νερό πό -τε στήν ἄμμοhellip Ἦταν τότε πού σκόντα -ψε πάνω στό παράξενο κουτί Τό ἄνοιξεδιάβασε ἔκπληκτος τή γραφή καί θυμή-θηκε τήν κυρα-Βασιλικήhellip Χαμογέλασεἱκανοποιημένος Πῆρε τά γρόσια καί ἀ -ποφάσισε σιωπή Κανείς νά μήν τό μά -θει Ποιός τόν εἶδε ἄλλωστε καί ποιός θάτόν πιστέψει

mdash Δέν ἔφτασε ποτέ δέν πῆρε τίποταποτέ ἄρχισε κιόλας νά ἀπολογεῖται στήμυστική ἀπρόσκλητη φωνή πού ἤθελενά τόν ἐλέγξειhellip

Τό τέλος ἐκείνου τοῦ φθινοπώρου τούςβρῆκε πάλι στήν πόλη Γρήγορα μπῆκε κιὁ χειμώνας κι ὅλα πῆραν νά ξεχαστοῦνμέσα τουhellip Μά σάν ἔφτασαν τά Χρι-στούγεννα κι ἄρχισαν οἱ προετοιμασίεςστήν ἐπαρχιακή τους πόλη ὁ γερο-Ἑ -βραῖος Ἀζαρίας ἔνιωθε παράξενα Ἦ τανβλέπεις πού πανηγύριζε κι ἡ ἐκκλησία τοῦΧριστοῦ κι ὁ μαχαλάς τους ἔπαιρνε ἰδιαί-τερη ζωή Μά αὐτός περνοῦσε βιαστικόςγιά τή δουλειά του δίχως χασομέρια καίπερίεργα βλέμματα Τί τόν ἔνοιαζαν αὐτόντά Χριστούγενναhellip

mdash Ἀφέντη Ἀζαρία ἀφέντηhellip Μιά γνώ-ριμη φωνή καί μιά γέρικη πιά λιγνή κορ-μοστασιά τοῦ σταματᾶ τό βῆμα καταμεσῆςτοῦ δρόμουhellip

mdash Κυρα-Βασιλική ἐσύ πῶς πότε ἤρ -θατε χλώμιασε τό πρόσωπό του μά συγ-κρατήθηκε

mdash Ἔχουμε κανά δυό μέρες Θά ᾽ρχό-

Δεκέμβριος 2011 407

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

μουν ἀπrsquo τrsquo ἀρχοντικό νά σέ εὐχαριστή -σω γιά ὅλα μά Τό ἔλαβες ἔτσι δέν εἶ -ναι ἀφέντη

mdash Ἔλαβα Ποιό Τί Δέν καταλαβαίνωπροσποιήθηκε τάχα ἀδιάφορα ὁ γερο-Ἀζαρίας

mdash Τό χρέοςhellip Τό στειλα μέ τό κουτί κι ὁΧριστός τό ᾽φερε Δέν μπορεῖ βεβαίωσε

mdash Ἐγώ δέν πῆρα τίποτα ποτέ δια-μαρτυρήθηκε ὁ Ἀζαρίας Ποτέ Τrsquo ἀκοῦςξαναφώναξε Δέν ἔλαβα τίποτεhellip Ἔχειςκάποιον νά τό βεβαιώσει

mdash Ἔχω εἶπε ἐκείνη σταθερά Ἔλα μαζίμουhellip Οὔτε πού τό κατάλαβε ὁ Ἀζαρίαςπῶς τήν ἀκολούθησε καί γιά πότε βρέ-θηκαν στήν ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ Στά-θηκε κείνη μπρός στήν εἰκόνα τοῦτέμπλου κοίταξε τό Χριστό καί μέ φωνήξάστερη καί δυνατή ρώτησε

mdash Χριστέ μου ξέρω πώς τό ᾽φερες τόκουτί μέ τά γρόσια πού πῆρα δανεικά ἀ -πό τόν ἀφέντη Ἀζαρία Πές Χριστέ μουπές εἶπε καί γονάτισε δακρυσμένη Ἔ -τρεμε ἐκεῖνος σύγκορμος πίσω της Καίτότε μιά φωνή ἀπrsquo τοῦ τέμπλου τήν εἰ -κόνα βεβαίωσε τρεῖς φορές laquoΤά πῆρεςτά πῆρες τά πῆρεςraquo Λύγισαν τά γό-νατα τοῦ Ἀζαρία λύγισε κι ἡ καρδιά τουμπρός στήν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦhellip Τόθαῦμα ἔγινε καί διαδόθηκε Ὁ Χριστόςἀντιφώνησε

Καί δέν ἦταν τό μόνο θαῦμα κεῖνα τάΧριστούγεννα Ὁ γερο-Ἑβραῖος Ἀζαρίαςκαί ἡ φαμίλια του βαφτίστηκαν χριστια-νοί καί κάθε χρόνοἀπό τότε πρωτοστα-τοῦσαν στό πα νηγύριτοῦ Χριστοῦ τοῦ Ἀντι-φωνητῆ πού συνεχίζε-ται μέχρι σήμερα τή δεύτερη μέρα τῶνΧριστουγέννων στήν ἐπαρχιακή πόλητῆς Βορείου Ἑλλάδος

Φ Δεκέμβριος 2011408

Ἥλιος μιά ἰσχυρή πηγή θερμότηταςγιά τή γῆ

Πάγος μιά ἑστία ψύχουςmdash Τί θά περίμενε κανείς νά συμβεῖ

κατά τή συνάντησή τους mdash Νά λειώσει ἁπλῶς ὁ πάγος θά λέ-

γαμε Κι ὅμως προκαλοῦνται κι ἄλλαἐντυπωσιακά φαινόμενα

Ἐντυπωσιακές αἰχμές πάγου πού μοι-άζουν μέ λεπίδες κι ἔ χουν ὕψος πούμπορεῖ ἀπό μερικά ἑκατοστά νά φτάσειἕως καί 5() μέτρα

Μιά πρώτη συνέπεια τῆς συνάντη-σης τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Γνωστές ὡς Penitentes τίς συναν-τοῦμε συνήθως στίς Ἄνδεις (Dry An -des) σέ ὑψόμετρο πάνω ἀπό τά 4000μέτρα

Στά μεγάλα αὐτά ὑψόμετρα ἡ ἔντο -νη ἡλιακή ἀκτινοβολία πού ἀνακλᾶταιστίς λακκοῦβες τοῦ πάγου καί ὁ παγω-μένος ἄνεμος δημιουργοῦν τίς κατάλ-ληλες προϋποθέσεις γιά τό σχηματισμόκαί τή διατήρηση τῶν αἰχμῶν

Ἡ διαδοχική τήξη καί πήξη σμιλεύεισιγά σιγά αὐτή τήν ὀμορφιά πού φαί-νεται στίς φωτογραφίες

1 Αἰχμές πάγου (Penitentes)

(Ἀπό τίς περιπέτειες τοῦ πάγου)

Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει Ὅταν ὁ ἥλιος συναντάει

ΒΕΡΟΙΑ

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

Δεκέμβριος 2011 409

Μία πανέμορ φηεἰκόνα τοῦ φαι-νομένου εἶναιαὐτή δίπλα Τρα-βήχτηκε στήν Ἀ-νταρκτική στόσταθμό ΝότιοςΠόλος τό 1979

Ἐπειδή ἡ ἐμφάνιση laquoφαινομένων ἅ -λωraquo συνδέεται μέ τήν ὕπαρξη νε φῶνθυσανωτῶν εἶναι πολύ συ χνά προάγ-γελος κακοκαιρίας Αὐτό ἐκ φράζει ἡλα ϊκή παροιμία laquoτοῦ ἥλιου ὁ κύκλοςἄνεμος τοῦ φεγγαριοῦ χειμώναςraquo

Οἱ περιπέτειες ὅμως τοῦ πάγου δέντελειώνουν ἐδῶ

(Συνεχίζεται)

ndashndashndashndashndashndashndashndash Τό ἴδιο μπορεῖ νά συμβεῖ καί μέ τό φεγγάρι ὅπως καί μέ τε-

χνητές πηγές φωτός Μέ τήν προϋπόθεση βέβαια ὅτι οἱ παγοκρύσταλλοι τοῦ νέ-

φους βρίσκονται σέ συγκεκριμένη διάταξη ὡς πρός τόν ἥλιο

Οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

Ἄν πᾶτε πο τέ στήν Ἀ νταρκτική ἤ στήνἈρκτική ἤ ὁπουδήποτε ἀλλοῦ πού ἡθερμοκρασία πέφτει πολύ χαμηλά μπο-ρεῖ νά δεῖτε ἕνα δαχτυλίδι χρωματιστοῦἤ λευκοῦ φω τός νά σχηματίζεται γύρωἀπό τόν ἥλιο ὅπως αὐτό πού φαίνεταιστίς φωτογραφίες Δέν πρόκειται γιάlaquoἐφέraquo τοῦ φακοῦ πρόκειται γιά τήν Ἅ -λω (φωτοστέφανο) ἕνα μετεωρολογι -κό φαινόμενο

μιά ἀκό μη συνέπεια τῆς συνάντησηςτῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων μέ τόν πάγο

Ἡ Ἅλως σχηματίζεται ὅταν τό ἡλια -κό φῶς πέσει πάνω σέ σύννεφα πούπεριέχουν παγοκρυστάλλους Τά σύν-νεφα αὐτά βρίσκονται σέ μεγάλα ὕψηκαί εἶναι γνωστά ὡς θυσανωτά νέφη(cirrostratus)

Οἱ παγοκρύσταλλοι λειτουργοῦν σάνπρίσματα πού ἀνακλοῦν καί διαθλοῦντό φῶς ἀναλύοντάς το στά διάφοραχρώματα τῆς ἴριδας

Εἰδικές ὅσο καί σπάνιες περιπτώ-σεις τοῦ φαινομένου εἶναι τό παρήλιοκαί τό λεγόμενο οὐράνιο τόξο φωτιᾶς

2 Ἅλως (φωτοστέφανο)

Παρή

λιο (S

un Do

g) τόν πάγοτόν πάγο

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοςraquo

Aparao ta ANAGNVSMAta toslashiexcl ordfpartdeginfinlvn vpvntvn xristoygennvn

23 Δεκεμβρίου 2011 Ψαλμός 44οςΠΟΙΟ ΝΑ ᾽ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ

πήλαιο Φάτνη ἀλόγων ζώων Λί -γοι ἄκακοι βοσκοί Μητέρα ἁπλήφτωχή Σπάργανα εὐτελή φτω-χικά γιά νά τυλίξουν τό νεογέν-

νητο ΒρέφοςΚαί μαζί μrsquo αὐτά καί κάποια ἄλλα ση-

μεῖα ἔκτακτα στόν οὐρανό Ἀστέρι φω-τεινό παράξενο Ἄγγελοι ἀμέτρητοι νάὑμνοῦν Σέ λίγο καί Μάγοι νά προσκυ-νοῦν Ποιό λοιπόν νά rsquoναι αὐτό τό μικρόπαιδί πού γεννήθηκε μέσα στή φάτνη

Τά μάτια τά δικά μας βλέπουν ἕνα

μικρό ἀδύναμο βρέφος μέσα σέ σταῦλοΤά προφητικά μάτια τρεῖς χιλιάδες περί-που χρόνια πρίν ἀπό σήμερα βλέπουνποιό εἶναι αὐτό τό Βρέφος Ὁ παντοκρά-

Ssτωρ παντοδύναμος φοβερός Θεός μπρο-στά στόν Ὁποῖο δέν τολμοῦν νά σηκώ-σουν τά μάτια τους ὄχι οἱ ἄνθρωποι ἀλλάοὔτε καί αὐτοί οἱ ἄγγελοι Τέτοια εἶναι ἡὀμορφιά τοῦ προσώπου Του ἡ ἀστραπήτῆς Θεότητός Του τό ἀπρόσιτο μεγαλεῖοΤου

laquoΒασιλιά δυνατέ αἰώνιε θά ψάλω γιάΣένα μέ ἐνθουσιασμό φωνάζει ὁ Ψαλμω-δός-Προφήτης τῆς Παλαι ᾶς Διαθήκης Σύεἶσαι ὁ laquoὡραῖος κάλλει παρά τούς υἱούςτῶν ἀνθρώπωνraquo ὁ πιό ὡραῖος ἀπrsquo ὅλουςτούς ἀνθρώπους Οἱ ἄφθονες χάριτες πούΣέ πλημμυρίζουν ξεχύθηκαν καί ἀπrsquo ἔξωστά χείλη Σου καί τά παρουσιάζουν τόσοθελκτικά γοητευτικά ὅταν ἀπό αὐτάβγαίνουν τά γλυκά ἐκεῖνα λόγια πού αἰχ -

Δεκέμβριος 2011410

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

μαλωτίζουν τούς ἀνθρώπους καί τούς κά-νουν νά κρέμονται ἀπό τά χείλη Σου (Προ-φητεία αὐτή γιά τό πῶς θά μιλοῦσε ὁ Χριστός)

Ζώσου τό σπαθί γύρω ἀπό τή μέ ση σουΒασιλιά μεγάλε ἔνδοξε δυνατέ Ζώσου τογιά νά τρανώνει στά μάτια τῶν ἀνθρώπωντό φοβε ρό μεγαλεῖο Σου Ζώσου το γιά νάἔρχεται ταιριαστό μέ τή φοβερή ὀμορφιάΣου τήν ἀπαράμιλλη ὡραιότητά Σου τέ-τοια πού ἄλλη στόν κόσμο δέν ὑπάρχει

Προχώρα μπροστά Ἀνδρειότατε κατα-νίκησε τούς ἐχθρούςΣου μέ τά πνευματικάὅπλα τῆς ἐκστρατείαςΣου καί μέ τό παντοδύ-ναμο χέρι Σου πού ἐπιτε-λεῖ θαύματα γιά νάἐπικρατήσει στόν κόσμοἡ βασιλεία ἡ δική Σουπού εἶναι βασιλείαἀλήθειας εἰρήνηςκαί δικαιοσύνης Γιατί αὐτήν ἀγάπησες τήδικαιοσύνη καί μίσησες τήν ἀδικία

Βασιλιά αἰώνιε μεγάλε Μεσσία καί Θεέὁ θρόνος Σου θά παραμένει ἀκλόνητος σrsquoὅλους τούς αἰῶνες Ἐσύ θά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτρο Σου ὄχιμέ ὠμότητα καί βία καί τυραννία ἀλλά μέεἰρήνη καί δικαιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέ-τοιο εἶναι τό σκῆπτρο Σου Ἔτσι ξέρεις Ἐσύνά ὑποτάσσεις τόν κόσμο Αὐτή εἶναι ἡδική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά ἐγκαθι-δρύσεις στή γῆraquo

Σπήλαιο ὑγρό Φάτνη πενιχρή Μη-

τέρα Παρθένος καί ἕνα Βρέφος

Πῶς θά Σέ ἀναγνωρίσουμε Βρέφοςποιός εἶσαι

Πραγματικά χρειάζονται μάτια γεμάταδάκρυα γιά νά μπορέσουν νά δοῦν τό μυ-στικό πού κρύβει τό Βρέφος αὐτό τῆς Βη-θλεέμ Δάκρυα πού καθαρίζουν τήν ψυχήἀπό τά σκοτεινά σύννεφα τῆς ἁμαρτίαςκαί τήν καθιστοῦν ἱκανή νά ἀναγνωρίσειτό ὑπερφυσικό μεγαλεῖο τοῦ μικροῦ αὐ -τοῦ παιδιοῦ πού δέν εἶναι ἄλλος ἀπό τόν

ὕψιστο ὑπέρφωτο πα -ντοκράτορα Θεό

Τόν Θεό πού ἔγινεἄνθρωπος γιά νά κα-λέσει ἐμᾶς τούς ἀν -θρώπους στό δικό Τουἀπρόσιτο μεγαλεῖονά μᾶς κάνει παιδιάΘεοῦ θεούς κατά

χάριν Τόν Θεό πούἦρθε στή γῆ μας φέρνοντας

μαζί Του καί τά βασιλικά Του δῶρα προ-κειμένου νά τά χαρίσει σrsquo ὅλους ἐκείνουςπού θά Τόν δεχθοῦν καί θά Τόν κάνουνμόνιμο καί παντοτινό κυρίαρχο ὁδηγό καίἐξουσιαστή τους

Αὐτοί καί θά ἐξέρχονται μαζί Του στόνπόλεμο κατά τῆς ἁμαρτίας Καί ζωσμένοιμέ τά δικά Του πνευματικά ὅπλα τήνἀλήθεια τήν ἐντιμότητα τή δικαιοσύνηθά ἐπιφέρουν νίκες κατά τοῦ διαβόλουτῆς διαφθορᾶς τῆς ἐξαχρείωσης

Καί θά μένουν μαζί Του νικητές ὡραῖοιπερίλαμπροι στεφανωμένοι στούς αἰῶ -νες

laquoΘά ὑποτάσσεις τούςἀνθρώπους κάτω ἀπrsquo τό σκῆπτροΣου ὄχι μέ ὠμότητα καί βία καίτυραννία ἀλλά μέ εἰρήνη καί δι-καιοσύνη καί ἀρετή Γιατί τέτοιοεἶναι τό σκῆ πτρο Σου Αὐτή εἶναιἡ δική Σου βασιλεία πού ἦρθες νά

ἐγκαθιδρύσεις στή γῆraquo

Δεκέμβριος 2011 411

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

τό φοιτητικό οἰκοτροφεῖοτῆς Θεσσαλονίκης minusστό microε γά -λο microας σπίτι ὅπως τό λένε οἱφοιτήτριεςminus οἰκοδέσποινα εἶ -ναι microιά Ἁγία Ἀπό τήν πρώτηστιγmicroή πού κατοικήθηκε τόσπίτι αὐτό minusἦταν τό Δεκέmicroβριοτοῦ 1970minus ἡ εἰκόνα της βρίσκε-ται στήν εἴσοδο Κάθε πού βγαί-νουν οἱ φοιτήτριες τήν εἰκόνααὐτή ἀσπάζονται καί ἐπικα-λοῦνται τίς πρεσβεῖες της Καίσάν ἐπιστρέφουν πάλι πρῶτατήν Ἁγία τους χαιρετοῦν Εἶναιἡ Κυρά τοῦ οἰκοτροφείου αὐ -τή ἡ Κυρά τῶν Ἀθηνῶν ἡ ἁγίαΦιλοθέηἌν πιάσεις κουβέντα microέ τίς

παλιές ἀλλά καί τίς σηmicroερινέςοἰκοτρόφους ἔχουν νά σοῦποῦν πολλά Γιά microαθήmicroαταπού πέρασαν γιά ἀναπάντεχηἀντοχή στό διάβασmicroα γιά προ-βλήmicroατα πού λύθηκαν γιά δι-λήmicromicroατα πού βρῆκαν τήνἀπάντηση γιά σοβαρά θέmicroαταὑγείας πού ξεπεράστηκαν microέτίς πρεσβεῖες τῆς Ἁγίας τους Ἡ Μαρία Κ ἔmicroενε καί αὐτή

στό σπίτι τῆς Ἁγίας Ζοῦσε τήχαρά καί τίς εὐλογίες τῆς κοι -νῆς ζωῆς καί ἀγαποῦσε κι αὐ -τή ὅπως ὅλες οἱ οἰκότροφοιτήν προστάτιδά τους καί κα-τέφευγε στή στοργή της σέκάθε δυσκολία Ἐκεῖνα τά Χριστούγεννα ἄρ -

γησε πολύ νά φύγει γιά διακο-πές Οἱ δρό microοι ἦταν κλειστοί

ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν ΠΠῶῶςς ννάά micromicroήήνν Σ

Δεκέμβριος 2011412

O TOMOΣ TOY 2011O TOMOΣ TOY 2011

51oςὉ 51oς τόμος τοῦ

TιmicroᾶταιὉ τόmicroος 12 euro

Τό CD-ROM10 euro(ἐιβαρύνονται microέ τά ταχυδροmicroικά)

Γιά ὅσους χειρίζονται HYΓιά ὅσους χειρίζονται HYκαί σέ

CD-ROMκαί σέ

CD-ROM Περιλαmicroβάνει τά τεύχη τοῦ 2011σέ ψηφιακή microορφή Δυνατότητα εὔκολης ἀναζήτησης στάεριεχόmicroενα τοῦ τόmicroου καθώς ἐίσης δυ-νατότητα ἀντιγραφῆς καί ἐκτύωσηςεἰκόνων και κείmicroενων

Ἕνας ολύτιmicroος φίλος σου Ἕνας θησαυρός γιά τή νεανική βιβλιοθήκη σου Μέ θέmicroατα ού σ᾽ ἐνδιαφέρουν

νεανικά κοινωνικά ἐθνικά θρησκευτικά Μέ λούσια εἰκονογράφηση Μέ ἀγάη γιά τό microέλλον σου

laquoΠρός τή NIKHraquolaquoΠρός τή NIKHraquo

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

ἀπό τρακτέρ καί τά λεωφορεῖα δένκυκλοφοροῦσαν Ἦταν παραmicroονή τῶν Χριστουγέν-

νων Θά ἔφευγε microέ τό δροmicroολόγιοτῶν 830΄ τό πρωί Τό ξυπνητήρι ὅ -μως τήν πρόδωσε Δέ χτύπησε τήνὥρα πού ἔπρεπε Καί ἡ Μαρία πε-τάχθηκε ὄρθια στίς 800΄ Ἡ συγκά-τοικός της κοιmicroόταν ἀκόmicroη Ἑτοιmicroάστηκε ταχύτατα πῆρε τή

βαλίτσα της καί κατέβηκε στό προ-σευχητήρι τοῦ οἰκοτροφείου Ἐκεῖἦταν ἡ ἀπαντοχή της mdash Ἁγία microου τρέξε ἔκραξε στήν

Κυρά τους Καί ἔφυγε Κανέναν ἄλ -λον δέν εἶδε κανέναν ἄλλον δέ χαι-ρέ τησε μή καί καθυστερήσει Ἄνοιξε τήν ἐξώπορτα Ἕνα ταξί ἦ -

ταν ἐκεῖ Ἄλλες φορές δυσκολεύον-ταν πολύ νά τό βροῦν Πλησίαζε

830΄ Λίγα microόνο λεπτά εἶχε περι-θώριο νά προλάβει τό λε-ωφορεῖο Ἡ προσευχή τηςστήν Ἁγία τους mdash Κυρά microου πρέπει νά

φύγω Πῶς πότε θά φτά -σω στή microακρινή microου πα-τρίδα Εἶχαν περάσει 10΄ λεπτά ἀπό τήν

ὥρα ἀναχώρησης τοῦ λεωφορείουὅταν ἔφτασε στό πρακτορεῖο Καίτό λεωφορεῖο ἦταν ἐκεῖ Ὁ ὁδη-γός στή θέση του Ἡ microηχανή ἀναmicro -microένη Καί ὁ εἰσπράκτορας microπροστάστήν ἀνοιχτή microπαγκαζιέ ρα ρωτοῦσετήν ἔκπληκτη Μαρία mdash Εἶστε ἡ Μαρία Κ καί ταξιδεύ -

ετε γιά Σᾶς περιmicroένουmicroε Τηλεφώ -νησε microιά κυρία καί microᾶς παρεκάλεσενά καθυστερήσουmicroε λίγο Καλό σαςταξίδι Κάθισε στή θέση πού βρῆκε ἡ

Μαρία ἔκανε τό σταυρό της καί νω -ρίς τό ἀπόγευmicroα ἦταν στόν τόποτης Τηλεφώνησε στή φίλη καί συγ-κάτοικό της νά τήν εὐχαριστήσει πούσκέφτηκε νά εἰδοποιήσει τό πρακτο-ρεῖο γιά τήν ἀγωνία της Ποι ά ἄλληνά τό εἶχε κάνει Δέν τήν εἶχε δεῖ κα-νείς τό πρωί πού ἔτρεχε Ἔκπληκτηἡ συνοικότροφός της τῆς εἶπε mdash Δέν τηλεφώνησα ἐγώ Ἀφοῦ microέ

ἄφησες νά κοιmicroᾶmicroαι Ποιά νά τό ᾽κανε Ἡ Μαρία δέν εἶχε τήν παραmicroι κρή

ἀmicroφιβολία Τήν Κυρά τους παρακά -λεσε νά τρέξει καί Ἐκείνη γιά microιάἀκόmicroη φορά ἔτρεξε Πῶς νά microήν τήν ἀγαποῦν τόσο οἱ

οἰκότροφες τήν Ἁγία τουςπ

ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν ττήήνν ἀἀγγααπποοῦῦνν

Δεκέμβριος 2011 413

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

T

414 2011

- rsquo

-

rsquo laquo raquo

-

rsquo -

-

rsquo

-

spot

time out rsquo rsquo

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

415 2011

SOS -

rsquo

rsquo

-

- rsquo -

-

rsquo

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

ndash ndash ndash

- - hellip - hellip hellipndash -

ndash laquo raquo

hellip

ndash ndash -

ndash ndash -

-

hellip -

- -

ndash

416 2011

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

hellip

-

-

- -

- -

ndash -

-

ndash -

laquo raquo hellip laquo raquo

ndash -

-

ndash -

-

ndash -

-

ndash hellip ndash

- -

-hellipndash

ndash -

-

hellip hellip -

- hellip

hellip - hellip

hellip -

-

-

-

417 2011

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

ἥλιος ἔχει δύσει Σκο-τάδι ἁπλώνεται παντοῦ Ὁνυχτερινός ἀέρας τῆς ἐ -ρήμου σηκώνει σύννεφασκόνης καί ἤχους μυστι-κούς Πόσος καιρός ἔχειπεράσει δέν ξέρει Πόσοδρόμο ἔχουν διανύσει δέμέτρησε Ποῦ πηγαίνει

Σʼ ἕνα κουτί ὄμορφα σκα-λισμένο καί ἀσφαλισμένοκαλά ταξιδεύει τό λιβάνιτό λάδι ἀπό τό Ὀμᾶν ὅ πωςλένε Πόσος καιρός ἔ χειπεράσει πού ταξιδεύουνἝνας μήνας Δύο ΠέντεΔέ κα Καί τώρα πού ἡ νύ -

χτα ἔπεσε καί τό ταξίδι γιάλίγο σταμάτησε θυμᾶταιτά παλιά

Σ᾽ ἕνα δάσος μεγάλωσεστόν κορμό ἑνός δέντρουἈπό κεῖ ἔβλεπε τά λουλού-δια τά πουλιά τόν οὐρα -νό καί τά σύννεφα Πόσοὄμορφα ἦταν ὅλα Μό νοἐκεῖνο δέν ἦταν εὐχαρι-στημένο γιατί δέν ἦταν τί-ποτα σπουδαῖο Σταγόνεςδάκρυ στόν κορμό τοῦδέντρου Ἄς ἦταν χρυσά -φι νʼ ἀστράφτει στό φῶςἌς ἦταν γαλάζιο σάν τόνοὐρανό Ἄς ἤτανε διάφα -νο σάν τά σύννεφα Ἄςἦταν ὄμορφο σάν τά λου-

λούδια Ἄκουγε λυπη-μένο τά ὄνειρα

τῶν λουλουδι -ῶν τῶν δέν-τρων Ὤ πόσο

ἤθελε νά γίνει κιαὐτό κάτι Μέσασ᾽ ἕνα παλάτι σ᾽ἕνα θρόνο βασι-λικό σ᾽ ἕνα λαμ-

πρό ναό

Ἕνα ἀπότομο τρά -νταγμα ἔβγαλε τό λι-βάνι ἀπ᾽ τίς σκέψειςτου Ἦρθε ἡ ὥρα νά

φύγουν Ἔτσι βι α-

στικά ταξίδευ αν πάντα οἱτρεῖς σοφοί τῆς Ἀνατο -λῆς Μέ μία λαχτάρα ἕ -ναν πόθο σάν νά κυνηγοῦνἕνα ἄπιαστο ὄνειρο Ἀλή-θεια κάτι τέτοιο κάνουνἈκολουθοῦν ndashλέ νεndash ἕναπαράξενο ἀστέρι Αὐτό τόἀστέρι ἦταν ἡ αἰτία πού τόλιβάνι βρέθηκε στά χέριατοῦ Μελχιώρ τοῦ σοφοῦἀπ᾽ τήν Ἀνατολή

Τά ἀκριβά του ροῦχα καίτά χρυσά του νομίσματαδέ συγκίνησαν τόσο τό λι-βάνι ὅσο τό πρόσωπό τουπού φανέ ρωνε ἀγωνία καίλαχτάρα μαζί

mdash Θέλω νά ἀγοράσω τόπιό πολύτιμο τό πιό ἀ κρι -βό λιβάνι εἶχε πεῖ στόν Ἀ -βιά τόν καταστηματάρχη

Γέμισε χαρά καί καμάριτότε τό λιβά νι σάν ἔνιωσετόν Ἀβιά νά τό παίρνει στάχέρια του καί νά τό δίνειστόν ξέ νο Τό εἶχε εὐχηθεῖμέσα στήν ψυχή του αὐτόνά διάλεγαν Κι ὅταν εἶδετόν κύριό του τόν Μελ-χιώρ νά ἑτοιμά ζεται γιάταξίδι καί νά τό παίρνειμαζί του χάρηκε ἀκόμα πιόπολύ Ἐπιτέλους κάτι θάἄλλαζε στή ζωή του

Μά ὁ καιρός περνάειΤό

ὉὉΤό λιβάνιΤό λιβάνι ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ

ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

Ἐμπνευσμένο ἀπό τό ταξίδι τῶν Μάγων πρός τή Βηθλεέμ

Δεκέμβριος 2011418

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

ταξίδι συνεχίζεται κουρα-στικό καί δύσκολο Τήν ἡ -μέρα τούς καίει ὁ ἥλιος καίἡ δίψα τή νύχτα σύννεφασκόνης τούς τυφλώνουνΚάποια νύχτα τό λιβάνι ἔ -μαθε ποῦ πηγαίνει Ἄκου σεπού τό εἶπε ὁ Μελχιώρ μι-λώντας μέ τούς δύο φίλουςτου κάτω ἀπʼ τό σκοτεινόοὐρανό

mdash Τί λαμπερό πού εἶναιτό ἀστέρι Σημάδι τοῦ Βα-σιλιᾶ πού ἔρχεται Ἄραγεθά τόν βροῦμε εἶπε ὁ ἕ -νας

mdash Ἀφοῦ μᾶς ἔστειλε τόἀστέρι Του νά μᾶς δείχνειτό δρόμο ψιθύρισε ὁ με-γαλύτερος ἀπʼ ὅλους

mdash Τά δῶρα μας θά ᾽ναι

ἀντάξιά Του ρώτησεμέ ἀγωνία ὁ Μελχιώρ

mdash Τί δῶρο φέρνειςΜελχιώρ στό Βασι-λιά

mdash Λιβάνι τό πιό ἀ -κριβό τό πιό πολύτι -μο πού βρῆκα Κάτιμέσα μου ἔλεγε αὐτόνά διαλέξω Οὔτε δια-μάντια οὔτε ρουμπί-νια Μά μοῦ φαίνεταιτόσο φτω χό δίπλαστά δικά σας δῶρα τόχρυσά φι καί τή σμύρ -να

mdash Ἐκεῖνος πού μᾶςἔστειλε τό ἀστέρι ΤουἘκεῖνος πού ψάχνου -

με νά βροῦ με χρυσάφι θάθέλει

mdash Ἄς ξεκινήσουμε πάλιΝά τό ἀστέ ρι μᾶς φέγγει

Ὁ Μελχιώρ πρίν ἀνέβειξανά στό ζῶο του ἔβγαλετό ἀκριβό κουτί μέ τό λι-βάνι καί τό ἄνοιξε

mdash Θά ᾽ναι δῶρο ἀντάξιογιά τό Βασιλιά ψιθύρισε

Καί τό λιβάνι τό ἄκουσεκαθώς ἔβλεπε γιά πρώτηφορά τό παράξενο ἀστέριστόν οὐρανό

Οἱ ταξιδιῶτες προχω-

ροῦν μέσα στήν ἔρημο ἀ -κολουθώντας τό φωτεινόἀ στέρι Τό λιβάνι τώρα ξέ -ρει πώς ψάχνουν νά βροῦνἕνα βασιλιά Μά δέ νιώθει

χαρά Πάντα ἤθελε νά γί -νει κάτι σπουδαῖο καί ζή-λευε καθώς ἔβλεπε τάὄνειρα τῶν ἄλλων νά πραγ-ματοποιοῦ νται Τά σύννεφανά ταξιδεύουν σ᾽ ὅλη τήγῆ τά λουλούδια μέ τά πα-νέμορφα πέταλά τους τάδέντρα πού ἄγγιζαν λέςτόν οὐρανό Μά τώρα τάλόγια τοῦ Μελχιώρ κι ἡ ἀ -γωνία τῆς καρδιᾶς του τα-ράζουν τήν ψυχή του Θά᾽ναι δῶρο ἀντάξιο γιά τόΒασιλιά

Αὐτός ὁ Βασιλιάς πούψάχνουν νά βροῦν δέ μοι-άζει συνηθισμένος Βασι-λιάς Δέ θέλει πλούτη καίχρυσάφι Δέν εἶναι σέ πα-λάτι μέσα σέ δόξα βασι-λική ἀλλά κρυμμένος σέτόπο ἄγνωστο καί μυστικόκι ἕνα ἀστέρι σοῦ δείχνειτό δρόμο Αὐτός ὁ Βασι-λιάς βλέπει στά βάθη τῆςκαρδιᾶς

mdash Πόσο περήφανο ἤ -μουν σκέφτεται τό λιβάνιΤί ψεύτικα πού φαίνονταιὅλα ὅσα θέλησα Τί θά δεῖἄραγε μές στήν καρδιά μουὁ Βασιλιάς σκέφτηκε καίδάκρυσε

Τό ταξίδι τῶν Μάγων ἀπ᾽τήν Ἀνατολή συνεχίζεταιἴδιο σάν πρῶτα Ἴδιο ὌχιΣτά μάτια τους ὅλο καί πιόμεγάλη καθρεφτίζεται ἡλαχτάρα τους νά βροῦν νά

Δεκέμβριος 2011 419

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

προσκυνήσουν τόν Ἄγνωστο ΒασιλιάἈλλά καί τό λιβάνι αὐτή τή στιγμή πε-ριμένει

Ἀπό μακριά φαίνονται κάποια μικράσπιτάκια Τό ἀστέρι χαμηλώνει καίλάμπει ὅλο καί πιό γλυκά καί γαλήνηἁπλώνεται παντοῦ Τά ἄλογα σέ λίγοσταματοῦν καί οἱ τρεῖς σοφοί τῆς Ἀ να-τολῆς κατεβαίνουν Τό λιβάνι νιώθειπώς ἡ καρδιά τοῦ πάει νά σπάσειἜφτασαν λοιπόν

Γονατιστοί μπροστά στό Θεῖο Βρέ-φος τῆς Βηθλεέμ οἱ τρεῖς Μάγοι προ-σκυνοῦν εὐλαβικά τό Βασιλιά τῆς γῆςκαί τ᾽ οὐρανοῦ καί τῆς καρδιᾶς τουςΤό χρυσάφι ἀστράφτει ἀκουμπισμένοστά πόδια Του δίπλα στό δοχεῖο μέ τήσμύρνα Ὁ Μελχιώρ ἔβγαλε κι αὐτόςτό ἀκριβό κουτί μέ τό λιβάνι Τό ἄνοι -ξε καί τότε ἕνα ἄρωμα σπάνιο ἁπλώ-θηκε τριγύρω

Τό πιό εὐωδιαστό τό πιό ἀκριβό λι-βάνι τῆς καρδιᾶς μας ἄς φέρουμε κιἐμεῖς στό Θεῖο Βρέφος τῆς Βηθλεέμπού ἔρ χεται νά γεννηθεῖ μές στήνκαρδιά μας

Μυρόπη

Δεκέμβριος 2011420

Ἀγαπητό περιοδικό laquoΠρός τή Νίκη raquoΘέλαμε καιρό πιό πρίν νά σοῦ γράψουμε τά ἀδέλ-

φια μου καί ἐγώ καί ὅταν εἴδαμε τήν παροιμία στότεῦχος Σεπτεμβρίου βρήκαμε τήν εὐκαιρία Θά θέ-λαμε νά προσπαθήσουμε νά ἀπαντήσουμε στά ἐρω-τήματα

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἡ παροιμία θέλει νά μᾶς διδάξει ὅτι τίς γνώσειςπού διδασκόμαστε τή σοφία πού παίρνουμε πρέ-πει νά τήν ἀξιοποιοῦ με σωστά γιά τό δικό μας καλόἀλλά καί τῶν γύρω μας Πρέπει νά τήν ἀξιοποι οῦμεμέ τέτοιο τρόπο ὥστε νά ὠφελούμαστε καταλαμ-βαίνοντας καί φτάνοντας πιό κοντά στό Θεό (πχστή βιολογία μέ τά τόσα πού μαθαίνουμε γιά τήφύση καί τήν κάθε θαυμαστή λεπτομέρεια πρέπεινά εὐχαριστοῦμε καί νά ὑμνοῦμε τό Θεό γιά τήνἀγάπη πού μᾶς δείχνει) Πολλοί ἐπιστήμονες δένχρησιμοποιοῦν τίς γνώσεις τους γιά τό καλό τῆςἀνθρωπότητας ἀλλά καταστρέφοντας τόν κόσμοὉ Θε ός μᾶς ἔδωσε τό μυαλό τή λογική ἀλλά καίτήν ἐλευθερία Στό χέρι τοῦ καθενός εἶναι νάἐκμεταλλευτεῖ σωστά καί σοφά τίς γνώσεις του

Μέ ἀγάπη καί πολλά εὐχαριστῶἈνδριανή Μαρία καί Νικόδημος

Λευκωσία Κύπρος

Χαίρομαι πού ἀνταποκριθήκατε τόσο ὡραῖα στόκάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σεπτεμβρίου Αὐτόδείχνει ὅτι διαβάζετε τίς σελίδες μου μέ ἐνδιαφέ-ρον καί ἀγά πη Μέ χαρά δημοσιεύω τήν ἀπάντησήσας-τίς σκέψεις σας πάνω στή σοφή παροιμία τοῦλαοῦ μας Τά γράμματα εἶναι καλά μά νά ᾽χει νοῦκαί γνώση Χαίρομαι ὅμως καί γιατί καί τά τρίαἀγαπημένα ἀδέλφια συνεργασθήκατε ὄμορφα ὉΘε ός νά σᾶς εὐλογεῖ

Μέ χαρά δημοσιεύω καί τήν ἀνταπόκριση τῆςἈλεξ Κουτσ ἀπό τήν Πάτρα Εἶναι τό πρῶτο πούἔφθασε στό Γραφεῖο καί ἐγκαίρως Ἄς χαροῦμεκάποιες ἀπό τίς ὡραῖες θέσεις τῆς ἀγαπητῆς φίληςτοῦ laquoΠρός τή Νίκηraquo

laquoΤά γράμματα εἶναι καλάμά νά ᾽χει νοῦ καί γνώσηraquo

Ἀνέκαθεν ἡ μόρφωση ἦταν ἕνα προσόν πού θάμποροῦσε εὔκολα νά χαρακτηρισθεῖ σάν ἀγαθόμιᾶς καί ὑπάρχουν ἀκόμη καί σήμερα ἄνθρωποιπού ἐλλείψει εὐκαιριῶν ἤ λόγω οἰκονομικῶν δυ-σχερειῶν τήν στεροῦνται

Ἡ μόρφωση λοιπόν εἶναι αὐτή πού λαξεύει τόν

ΕΕΣΣΕΕΙΙΣΣ ΚΚΙΙ ΕΕ

ΓΓΩΩ

ΛΥΣΕΙΣ Γρίφος Ἄν θές νά κάνειςδυό καλά κάνε καλό τοῦἐχθροῦ σου

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις τό Ε

Γιορ

τάζο

υν τό

Δεκ

έμβρ

ιο

Βρές τόν τρόπο Πρώτη τομή κόβουμε ὁριζόντια ὥστε νάχωρίζεται ἡ πίτα σέ 2 ἰσοπαχεῖς ὀρόφους Δεύτερη καίτρίτη τομή θά γίνουν κατακόρυφες σέ σχῆμα σταυροῦΣχηματίζονται 4 κομμάτια ἀνά ὄροφο

Βρές τόν ἀ ριθ μόΜετακινοῦμε τήνπρώτη ἤ τήν τε-λευταία γραμμήπάνω ἀπό τίς

ἄλλες δύοὁριζόντια

ἔτσι ὥστε νάσχηματιστεῖ τόγράμμα π δηλ ὁἀριθμός 314

ΑΝ

ΑΣ

ΤΑ

ΣΙ

ΑΙ Κ

ΣΑ

ΒΒ

ΑΣ

ΟΠ

ΑΕ

ΛΕ

ΥΘ

ΕΡ

ΙΟ

ΣΑ

ΡΒ

ΤΟ

ΙΑ

ΕΣ

ΔΡ

ΦΩ

ΑΝ

ΝΑ

ΔΟ

ΜΝ

ΑΝ

ΝΟ

ΕΘ

ΣΔ

ΙΟ

ΝΥ

ΣΙ

ΟΣ

ΓΑ

Ε Ν Ι Α

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

Τό κάλεσμά μου στό τεῦχος τοῦ Σε-

πτεμβρίου (σελ 316) ἦταν μόνο μιά ἀρ -

χή γιά ἕνα μεταξύ μας διάλογο Γι᾽ αὐτό

μήν στενοχωριέστε ὅσοι καί ὅσες δέν

πήρατε μέρος Τό laquolaquoΠρός τή Νίκηraquo πολύ

σύντομα θά σᾶς δώσει μιά νέα εὐ καιρία

Μία εὐκαιρία νά γράψετε τίς σκέψεις σας

πάνω σέ σπουδαῖα θέματα

Ὅμως θά τά ξαναποῦμε

Δεκέμβριος 2011 421

χαρακτήρα τή συμπεριφορά καί ἐν μέρει τό ἦθοςτῶν ἀνθρώπων

laquoἌνθρωπος ἀγράμματος ξύλο ἀπελέκητοraquo εἶναιἐπίσης μιά laquoσκληρήraquo ρήση πού ἔρχεται νά συμπλη-ρώσει τήν πρώτη καί ἐπισημαίνει τήν ἀναγκαιότητατῆς μόρφωσης Ἄνθρωποι μέ πολύπλευρη εἰδικάμόρφω ση ἀποτελοῦν ἀπαραίτητα συστατικά μιᾶςσωστά δομημένης καί ἀποτελεσματικῆς κοινωνίας

Πῶς ἐξηγεῖται ὅμως τό λυπηρό φαινόμενο ὅπουσύγχρονες κοινωνίες μορφωμένων ἀνθρώπων συ-νεχῶς φθίνουν ἠθικά καί ἀποδομοῦνται μέρα μέ τήμέρα ὅπως γιά παράδειγμα τῆς Ὁλλανδίας

Διαπιστώνουμε λοιπόν ὅτι ἡ μόρφωση τά γράμ-ματα ὅπως ἔλεγαν οἱ παλαιότεροι ἀπό μόνη της ὄχιμόνο εἶναι στήν οὐσία ἄχρηστη ἀλλά σέ ὁρισμένεςπεριπτώσεις ἀποδεικνύεται καί ἐπιβλαβής

Ἡ καλή προαίρεση καί τά μετριοπαθή laquoἐλατήριαraquoἔχουν σάν ἀποτέλεσμα οἱ γνώσεις καί ἡ μόρφωσηἐν γένει νά λούζονται ἀπό τή θεία Χάρη καί νά κα-θίστανται ὠφέλιμες καί εὐλογημένες

Τρανό παράδειγμα οἱ Γραμματεῖς καί οἱ ΦαρισαῖοιΟἱ γνώσεις πού διέθεταν ἀπούσης τῆς Θείας Χάρι-τος καί τῆς ἀγαθῆς προαίρεσης τούς ὁδήγησαν στήνἀπώλεια ἐνῶ ἀπό τήν ἄλλη πλευρά ἄνθρωποι ἀκό μηκαί χωρίς τήν στοιχειώδη μόρφωση μεγαλούργησανχάρη στή Θεία Χάρη ὅπως ὁ Ἅγιος Σπυρίδων πούμέ τόν καλύτερο τρόπο ἐξήγησε τό ἀκατάληπτο τῆςἉγίας καί Ὁμοουσίας Τριάδος

Συνοψίζοντας λοιπόν θά μπορούσαμε νά ποῦμεὅτι τά γράμματα δηλαδή οἱ γνώσεις πού ὑφαίνουντήν μόρφωση τῶν ἀνθρώπων εἶναι χρήσιμα καί ἀπο-τελεσματικά μόνο ὅταν εἶναι κατά Θεόν

Κουτσουρά Ἀλεξάνδρα Φοιτήτ Πάτρα Νέοι συνδρομητέςΠαπαμιχ Ἑλεάν Π Φάληρο Ἀττικῆς ἀπό 1911 ἕως

1912 Παυλ Δημ Χανιά Κρήτης ἀπό 1911 ἕως 1913 Γε-ωργακ Νίκ Ἴλιον ἀπό 11011 ἕως 11012 Πατσέλ ΠανἍλιμος Ἀττικῆς ἀπό 11011 ἕως 11012 Μαρκ ἈστερΡόδος ἀπό 11011 ἕως 11012

ό Ἄστρο τῆς Ἅγιας Νύχτας τῶν Χριστουγέν-νων πού ὁδήγησε ἀσφαλῶς τούς Μάγους στή Βη-

θλεέμ στόν Ἄρχοντα τῆς Εἰρήνης τόν ἘνανθρωπήσανταΚύριό μας ἄς φωτίζει καί τούς δρόμους τῶν πιστῶν σήμερα

Μέσα στίς χαλεπές καταστάσεις πού μᾶς καθηλώνουν στή γῆ ἄςἀνυψώσουμε καρδιά καί νοῦ πρός τόν Οὐρανό γιά νά βροῦμε τόνδρόμο τῆς ἀληθινῆς ζωῆς

Τό laquolaquoΠΠρρόόςς ττήή ΝΝίίκκηηraquoraquo εὔχεται ὁλόθερμα στούς ἀγαπητούς ἀναγνῶστες καί συνεργάτες του

ΚΚαλλάά κκιι εεὐὐλλοογγηημμέένναα ΧΧρρισστούγεννα

Γεμάτος χριστιανική ἐλπίδα ἄς εἶναι καί ὁ χρόνος πού ἔρχεται

Γιά τούς ἀγαπητούςς ἀἀνααγγννῶῶσσττεεςς

καί σσυννερργγάάττεεςς

Τ

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

Δεκέμβριος 2011422

Οἱ μέρες περνοῦσαν ἥσυχα ἄν καί μέ -σα στή φτώχεια Οἱ ἀγαπημένοι γείτονεςποτέ δέ μάλωσαν ποτέ δέ φώναξαν δένἔκλεψαν Ἀντίθετα δούλευαν μέ τιμιό-τητα καί ἀλληλοβοήθεια Ὅλοι εἶχαν νάλένε γιά τή γειτονιά μέ τά παλμόδεντρα

Αὐτά μέχρι τή νύχτα τῆς μεγάλης κα-ταιγίδας

Ἐκεῖνο τό βράδυ λίγες μέρες πρίν τάΧριστούγεννα πυκνά σύννεφα μαζεύτη-καν στόν οὐρανό καί μιά ξαφνική τρο-μερή νεροποντή πλημμύρισε τά πάνταΟἱ ἀστραπές καί οἱ κεραυνοί ἦταν φοβε-ροί Ὁ δυνατός ἀέρας στροβίλιζε τάπαλμόδεντρα σάν νά ἦταν μικρά λου-λουδάκια Πότε τά σήκωνε ψηλά καί πό -τε ἔσερνε τά κλαδιά τους στό χῶμα Τάμεγάλα φύλλα τους κουρελιάζονταν κι ὁκορμός τους ἔτριζε καθώς ἔγερνε ὥςκά τω στή λάσπη

Ὅταν κόπασε ἡ καταιγίδα καί ξημέ-ρωσε οἱ καλοί γείτονες βγῆκαν ἀπό τίςκαλύβες τους Τί ἀντίκρισαν τότε Τό θέ -αμα ἦταν τρομακτικό Ὅλα τά παλμόδεν-τρα κείτονταν στή γῆ Οἱ μεγάλες τουςρίζες ἔχασκαν ψηλά στόν ἀέρα καί τάκλαδιά τους ἦταν βουτηγμένα στή λά -σπη Μόνο ἕνα ἔστεκε ὁλόρθο Τό παλ-μόδεντρο τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Ἀπό κείνη τή μέρα ὅμως ὁ Ἐμμανουήλἀντί νά χαρεῖ ἔγινε κακόκεφος καί σκε-

Φίλοι μου γειά σαςΕἶμαι πολύ συγκινημένο γιατί σᾶς φέρνω μιά χριστουγεννιάτικη

ἱστορία τῆς Ἀφρικῆς Συνέβη πρίν λίγα χρόνια στή Λουκόνγκα τοῦ

Κονγκό καί μοῦ τή διηγήθηκε ὁ φίλος μου Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Πρῶτα ὅμως μερικές ἀπαραίτητες ἐξηγήσεις

ὉἘμμανουήλ Λουκάνγκα ζοῦσε μέτήν οἰκογένειά του σέ μιά μικρή κα-

λύβα πού εἶχε ὅλο κι ὅλο δυό μικροσκο-πικά δωμάτια Τό ἕνα τό ὑπνοδωμάτιοστρωμένο μέ ξερά φύλλα καλαμποκιοῦπού χρησίμευαν γιά στρώματα Τό ἄλλοἦταν ἡ κουζίνα Ὁ Ἐμμανουήλ εἶχε χτίσειμέ πέτρες μιά μικρή χαμηλή πυροστιά πούπάνω της ἔβραζε τό παλιό καπνισμένο κα-ζάνι Σέ μιά γωνιά αὐτῆς τῆς κουζίναςἦταν κρεμασμένα ὅλα τά σύνεργα ψα-ρικῆς τοῦ Ἐμμανουήλ Δίπλα στήν καλυ-βούλα τῆς οἰκογένειας Λουκάνγκα ἦτανχτισμένες κι ἄλλες Κι ὅλες μαζί σχημά-τιζαν μιά γειτονιά πού τήν ὀνόμαζαν laquoἡγειτονιά μέ τά παλμόδεντραraquo Διότι κά θεlaquoσπίτιraquo εἶχε φυτεμένο ἔ ξω ἀπό τήν πόρτατου ἕνα παλμόδεντρο Ἦταν τό μόνοδέντρο ἀπό τό ὁποῖο ἐξασφάλιζαν λίγολάδι καί φύλλα γιά τό φαγητό τους Εἰδικάγιά τόν Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα καί τήνοἰκογένειά του τό παλμόδεντρο ἦταν ἡζωή τους Κάθε μέ ρα μετά τό ψάρεμα ἡσύζυγος τοῦ Ἐμμανουήλ ἔπλενε τάψάρια σέ μιά πέτρινη γούρνα μέ βρόχινονερό ἔβαζε τό παλμέλαιο νά κάψει στόκαζάνι κι ὕστερα ἔριχνε τά ψαράκιαΜμμμ ὅλη ἡ γειτονιά μοσχοβολοῦσε Ὁκαλόκαρδος Ἐμμανουήλ πού ἀγαποῦσεὅλους τούς γείτονες χάριζε ὅταν μπο-ροῦσε μερικά ἀπό τά ψάρια του

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

Συννεφοπαραμύθιακαί ἄλλα

ἘμμανουήλΛουκάνγκα

Φτωχός ψαράςστά ποτάμια του Κονγκό

Πατέρας 8 παιδιῶν

ΠαλμόδεντροΜεγάλο δέντρο τοῦ Κονγκό

Ἔχει χοντρά καί μεγάλαφύλλα πού παράγουν παχύ

κόκκινο θρεπτικό λάδι

ΛουκόγκαΠόλη τοῦ Κονγκό

στό κέντρο τῆς Ἀφρικῆς

Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ ΛουκόνγκαΤό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο

τοῦ Ἐμμανουήλ Λουκόνγκα

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

πτικός Τί θά γινόταν τώρα Δέν ἔπρεπεκανείς νά ἀγγίξει τό παλμόδεντρό τουΕἶχε ὁλόκληρη οἰκογένεια νά θρέψειΣτριφογύριζε στό στρῶμα του καί ὕπνοςδέ τόν ἔπιανε Μαῦρες σκέψεις περνοῦ -σαν ἀπό τό μυαλό του laquoὌχι ὄχι Δένπρόκειται νά βοηθήσω κανέναν Ἄν δώ -σω φύλλα στούς γείτονες δέν θά μοῦφτάσει τό λάδι καί τότε θά πεινάσουν τάπαιδιά μου Ὤ κι ἄν ἔρθουν μέσα στήνύχτα γιά νά μέ κλέψουν Κάτι πρέπει νάκάνωraquo

Ἔτσι ὁ κύριος Λουκάνγκα ἔπλεξε μιάἀγκαθωτή περίφραξη καί τήν ἔβαλε γύ -ρω ἀπό τόν κορμό τοῦ δέντρου κι ἀπο-φάσισε νά μένει ξάγρυπνος τά βράδιαγιά νά τό φυλάει

Στό μεταξύ οἱ γείτονές του πού ἄρχι-σαν νά πεινᾶνε τρομερά χτυποῦσαν τήνπόρτα του καί παρακαλοῦσαν γιά λίγαφύλλα Ὅ μως ὁ Λουκάνγκα ἄν καί λυ-πόταν δέν ἔδινε σέ κανένα Τό ἤξερεδέν ἦταν σωστή ἡ στά ση του ἀλλʼ ὅμωςπῶς νά πάρει ἀπό τά παιδιά του καί νά τόδώσει στούς ξένους Ἔτσι σιγά σιγά ἔ -χασε ὅλους τούς φίλους του

Οἱ μέρες περνοῦσαν κι ὁ Ἐμμανουήλγύριζε φορτωμένος ψάρια Τώρα ὅμωςτά ἔκρυβε καλά μέσα στό καλάθι του

Ὕστερα κοπανοῦσε φύλλα ἔβγαζε μπό-λικο λάδι καί τά τηγάνιζε γιά νά φάει αὐ -τός καί ἡ οἰκογένειά του Οἱ γείτονεςἄχ πόσο ζήλευαν καί πόσο πολύ πεινοῦ -σαν

Πλησίαζαν Χριστούγεννα Σέ λίγες μέ -ρες γιόρταζε ὁ Ἐμμανουήλ Κι εἶχε σκε-φτεῖ νά κάνει φέτος καί μιά παλμόπιταὍμως Ὅμως τί συνέβη

Ἕνα πρωί τά πάνω πάνω κλαδιά τοῦδέντρου του ἄρχισαν νά μαραίνονταιΚά θε μέρα γίνονταν καί πιό κίτρινα ὉἘμ μανουήλ Λουκάνγκα κόντευε νά τρελ-λαθεῖ laquoΤώραraquo σκεφτόταν laquoπῶς θά ταΐ -ζω τά παιδιά μουraquo Πάνω σέ τέτοιεςσκέψεις τόν βρῆκε ἕνα ἀπόγευμα ἡ γει-τόνισσά του ἡ Μαύρα Καγιαπάνγκα Ἦ -ταν δακρυσμένη κι εἶχε δεμένο πίσω στήνπλάτη της τό μικρό ἄρρωστο παιδί της

mdash Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα σέ παρακα -λῶ δῶσε μου λίγο λάδι γιά τό παιδί μουΤό χάνω

mdash Κι ἐγώ θά χάσω τά δικά μου ἀπάν-τησε κοφτά αὐτός καί γύρισε νά φύγει

mdash Δῶσε μου ἔστω ἕνα μικρό κλαδί ἐ -πέμενε ἡ Μαύρα σέ παρακαλῶ

Ὁ Ἐμμανουήλ δέ μίλησε Μέσα του πά-λευε Τούς γείτονές του τούς ἀγαποῦσεκατά βάθος ἀλλά τί θά γινόταν μέ τήνοἰκογένειά του

mdash Σέ παρακαλῶ Ἐμμανουήλ δῶσεμου ἕνα κλαδί καί θά δεῖς μεγάλη εὐλο-γία μιλοῦσε ἀπό πίσω του ἡ Μαύρα

Ὁ Ἐμμανουήλ τό εἶχεξανακούσει αὐτό καί

τό πίστευε Ὅσο δί-νεις στούς ἄλλους

τόσο κερδίζειςἈλ λά πάλι δέν

μποροῦσε νάκουνήσει τόχέρι του καί

νά προσφέρειλίγα φύλλα ἀπό τό

παλμόδεντρό τουlaquoἌχ κι αὐτή ἡ Μαύ -ρα τώρα ἔπρεπε νά

Δεκέμβριος 2011 423

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

ἔρθει παραμονή τῆς γιορτῆς τουraquo σκε-φτόταν

mdash Δῶσε μου τουλάχιστον ἐκεῖνο τό κι-τρινισμένο κλαδί καί θά δεῖς καλό ξα-ναφώναξε ἡ γειτόνισσα

Ὁ Ἐμμανουήλ τότε ἔδωσε μιά κλωτσιάκι ἔσπασε τό ἄρρωστο κλαδί

mdash Νά πάρε το καί φύγε γρήγορα πρίντό μετανοιώσω εἶπε

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ εἶπε συγ-κινημένη ἡ Μαύρα

Ξημέρωσαν Χριστούγεννα κι ἡ οἰκογέ-νεια Λουκόνγκα γιόρταζε Ὅμως τί θά ἔ -τρωγαν Τά λίγα ψάρια πού ἔπιασε χθέςὁ Ἐμμανου ήλ δέν μποροῦσαν νά τά τη-γανίσουν γιατί τό παλμόδεντρό τους ὅ - λο καί μαραινόταν

Κι ὅμως κατά τό μεσημέρι πρόσεξε ὁἘμμανουήλ ὅτι στό σημεῖο πού κλώτση -σε κι ἔκοψε τό κλαδί τῆς Μαύρας ἄρχισενά φυτρώνει ἕνα νέο βλασταράκι κατα-πράσινο Δέν πρόλαβε νά χαρεῖ καί νάσου πάλι ἡ γειτόνισσα μέ τό παιδί

mdash Χρόνια πολλά Ἐμμανουήλ Χίλιακαλά νά ᾽χεις καί κάθε εὐλογία στό σπι-τικό σου Σέ παρακαλῶ δῶσε μου ἄλλοἕνα κλαδάκι Πεθαίνει τό παιδί μου

Ὁ Ἐμμανουήλ σκέφτηκε ὅτι μέρα πού᾽ναι ἔπρεπε νά δώσει κάτι Ἔτσι ἅπλωσετό χέρι κι ἔκοψε ἄλλο ἕνα κλαδί Νωρίςτό ἀπόγευμα εἶδε μέ μεγάλη του ἔκ -πληξη ὅτι εἶχε κιόλας φυτρώσει στό ἴδιοσημεῖο καινούργιο κλαδί

Κατά τό βραδάκι ξανάρθε ἡ Μαύρα καίπάλι συνέβη τό ἴδιο θαυμαστό γεγονός

Τότε σάν κάτι μέσα του νά σάλεψε Κά -τι σάν συγκίνηση Ἔνιωθε ὅτι τό θαῦμα

αὐτό δέν ἦταν τυχαῖο Θυμήθηκε τά λό -για πού ἄκουσε ἀπό ἕνα σοφό φίλο τουlaquoΝά σπάσουμε τόν πάγο τῆς καρδιᾶςμας καί τότε θά νιώσουμε μεγάλη ἀπέ-ραντη χαράraquo Ὁ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκαδέν εἶχε δεῖ ποτέ πάγο ἀλλά καταλά-βαινε ὅτι ἦταν κάτι πολύ κακό Μήπωςἦταν αὐτό πού ἔνιωθε ἐδῶ καί τόσοκαιρό γιά τούς γείτονές του

mdash Πατέρα τόν ἔβγαλε ἀπό τίς σκέψειςτου ὁ μικρός του γιός ἐμεῖς θά στολί-σουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο ὅπωςκάνουν στήν Εὐρώπη

mdash Καί βέβαια φώναξε αὐθόρμηταmdash Καί ποῦ εἶναι τά στολίδιαmdash Νάτα εἶπε μέ ἐνθουσιασμό ὁ Ἐμμα-

νουήλ κι ἄρχισε νά σπάει κλαδιά ἀπό τόπαλμόδεντρο

mdash Φίλοι μου τρέξτε ἔλεγε καί ξανά-λεγε ἐνθουσιασμένος Ἐλᾶτε ὅλοι Σᾶςχαρίζω ὅσα φύλλα καί κλαδιά θέλετεΣήμερα νίκησε ἡ ἀγάπη Φίλοι μου τρέξ -τε στό χριστουγεννιάτικο παλμόδεντροτοῦ Ἐμμανουήλ Λουκάνγκα

Τί νά σᾶς λέω φίλοι μου Ἀπό κεῖνα τάΧριστούγεννα ἄλλαξε ἡ γειτονιά Ξα-ναβρῆκε τήν παλιά χαρά καί τήν ἀγάπηΛένε μάλιστα ὅτι τό χριστουγεννιάτικοπαλμόδεντρο δέν ξεράθηκε ποτέ κι ἔ -γινε τό πιό μεγάλο σʼ ὅλη τή Λουκόνγκα

Φίλοι μουΚΚΑΑΛΛΑΑ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΓΓΕΕΝΝΝΝΑΑ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Δεκέμβριος 2011424

ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Φρόντισε νά γίνει πιό ὄμορφοκαί πιό χαρούμενο τό σπίτι σουΦρόντισε νά γίνει πιό ὡραία κι ἡ ψυχή σου

Στόλισέ την μέ τήν ἀγάπη τή συγχωρητικότητα

τήν καθαρότητα τῆς καρδιᾶς τήν ἀδελφοσύνη

AtildeinfinƒradicAgraveordfpartiexclinfin AtildeƒπtradeΔradicAgravedegpartiexcliexclinfin

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

Δεκέμβριος 2011 425

ἘἘκκττέέλλεεσσηη

1 Σέ ἕνα μεγάλο μπώλρίχνουμε τό ἀλεύρι καί τό

ἁλάτι Προσθέτουμε νερό καίζυμώνουμε καλά τό μίγμαὥσπου νά γίνει λεῖο καί μαλακό

2 Μέ τόν πλάστη τό ἀνοίγουμεσέ λεπτό φύλλο Ὑπάρχουν δύοτρόποι νά κάνουμε τά σχήματαπού θέλουμε

α)Ἀντιγράφουμε τά πατρόνπού δίνονται σέ ἕνα χαρτονάκιΒάζουμε τό σχῆμα πάνω στόἀνοιχτό φύλλο καί τό κόβουμεγύρω-γύρω μέ ἕνα μαχαίρι Ἔ -πειτα προσεκτικά ἀφαιροῦμε τό

ὑπόλοιπο φύλλο γιάνά μποροῦμε νά πά-ρουμε τά σχήματα ἤ β)κάνουμε τά σχήματαμέ τά γνωστά κούπ-πάτ

(φόρμες γιά μπισκότα)

3 Μέ μιά ὀδοντογλυφίδα ἀ -νοίγουμε μιά τρύπα ψηλά στόσχῆμα ὅπου θά περάσουμε μετάτήν κλωστή

4 Βάζουμε τά κατασκευάσματα σέ ταψί καί ψήνουμεσέ 100ο βαθμούς γιά μία ὥρα περίπου

5 Ἀφοῦ ψηθοῦν τά ἀφήνουμε νά κρυώσουν καίἔπειτα τά χρωματίζουμε μέ τέμπερες ἤ πλαστικά χρώ-ματα

ὙὙλλιικκάά 1 φλιτζάνι ἀλεύρι 12 φλιτζάνι ἁλάτι 14 φλιτζ νερό (περίπου)

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι

ΚΚααλλήή ἐἐππιιττυυχχίίαα

ΧΕΙΡΡΟΤΕΧΝΙΑΑ

1

2

2α2β

3

4

5

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

Ὑλικά 1 φλιτζάνι βούτυρο SPRY ἤ φιστικέλαιο frac34 φλιτζανιοῦ ζάχαρη frac12 φλιτζάνι γάλα 2 frac12 μέ 3 φλιτζάνια ἀλεύρι 5 αὐγά frac14 φλιτζανιοῦ σταφίδες ξανθές

καί μαῦρες frac12 φλιτζάνι ἀμύγδαλα

χοντροκομμένα frac12 φλιτζάνι καρύδια

χοντροκομμένα 1frac12 φλιτζάνι διάφορα γλυκά

κομμένα μικρά-μικρά(Ἄν θέλετε μπορεῖτε νά κόψετεσύκα ξερά καί χουρμάδες)

λίγο κονιάκ 2 φακελάκια βανίλια 3 frac12 κουταλάκια μπέϊκιν πάουντερ

Ἐκτέλεση1 Κτυπᾶτε τό βούτυρο μέ τή ζάχαρη καί ρίχνετε μέσα τούς κρόκους Μετά προσθέτετε

τό γάλα τίς σταφίδες τά ἀμύγδαλα τά καρύδια τά διάφορα γλυκά ἀλευρωμένα τό κο-νιάκ καί τίς βανίλιες

2 Κτυπᾶτε τά αὐγά μαρέγκα καί προσθέτετε λίγο ἀλεύρι λίγη μαρέγκα ἐναλλάξ3 Ἀδειάζετε τό μίγμα σέ βουτυρωμένο ταψί4 Ψήνετε μάλλον σέ δυνατό φοῦρνο γιά 1 ὥρα καί frac14

Ὑλικά γιά στόλισμα Κονιάκ ἤ ρούμι Μαρμελάδα λειωμένη τῆς ἀρεσκείας σας Ἀμυγδαλόπαστα Γλάσοα Ὅταν ψηθεῖ τό κέϊκ τρυπᾶτε λίγο μέ τήν

ὀδοντογλυφίδα ἤ τό πηρούνι καί τό ποτίζετεμέ λίγο κονιάκ ἤ ρούμι

β Μετά τό ἀλείφετε μέ λειωμένη μαρμε-λάδα

γ Ἑτοιμάζετε τήν ἀμυγδαλόπαστα καί τήστρώνετε σέ πολύ λεπτό στρῶμα

δ Κτυπᾶτε τό γλάσο στό μίξερ γιά 10 λεπτάπερίπου καί τό στρώνετε πάνω ἀπό τήν ἀμυγδα-λόπαστα

ε Γύρω-γύρω στά πλευρά βάζετε μία Χριστου-γεννιάτικη κορδέλλα καί στό πάνω μέρος στολί-ζετε μέ διάφορα Χριστουγεννιάτικα στολίδια

Καλή ἐπιτυχία

ΚΕΪΚ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ

Γλάσο3 ἀσπράδια4 φλιτζάνια ἄχνη12 χυμό λεμονιοῦ1 βανίλια

ΔΟΣΟΛΟΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΠΑΣΤΑ

175 γρ ἀμυγδαλόψιχα κοπανισμένη

200γρ ζάχαρη ἄχνη

1 κγ χυμό λεμονιοῦ

1 ἀσπράδι αὐγοῦ

Πῶς τό κάνουμεΣέ ἕνα μπώλ ἀνακατεύετε τά ἀμύγδαλα μέ 175

γρ ζάχαρη καί τό χυμό Χτυπᾶτε τό ἀσπράδι μέ

ἕνα πηρούνι τό προσθέτετε στό μπώλ καί ἀνακα-

τεύετε λίγο μέ τό πηρούνι Κατόπιν ζυμώνετε μέ

τά χέρια πάνω σέ μιά καθαρή ἐπιφάνεια πασπαλι-

σμένη μέ λίγη ἀπό τήν ὑπόλοιπη ζάχαρη Συνεχί-

ζετε νά ζυμώνετε μέχρι νά τελειώσει ἡ ζάχαρη

καί νά ἀποκτήσετε μιά ἀφράτη εὔπλαστη ζύμη

ἀπό τήν Κύπρο

Δεκέμβριος 2011426

ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

laquohellipμέγα καλό καί πρῶτοraquo σελ 3 Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπα-παντῆς 39 Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Θεϊκές Συνοδοιπο-ρίες 111 Ὁ μυστικός δρόμος τουςhellip 147 Προσκλητήριοἑνότητος 183 Ὁ ὄμορφος κόσμος τοῦ Θεοῦ 219 Μέ -νει καί καθοδηγεῖ 255 Νά σέ ἀναγνωρίζουν 291 28ηὈκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 Ναί στή σκέ -ψη 363 Ἀπό ἄσημη διάσημη 399

Ἀπό τούς Ψαλμούς τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῆς ἑορτῆςτῶν Θεοφανίων laquoΚύριος ποιμαίνει με καί οὐδέν με ὑ -στερήσειraquo (Ψαλ κβ΄) σελ 14 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Χαραλάμπους laquoεἰ ὁκόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμέ πρῶτον ὑμῶν με-μίσηκενraquo (Ἰω ιε΄ 17-ιστ΄ 2) 50 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνά-γνωσμα τοῦ Σαββάτου Α΄ Νηστειῶν laquoΤό σάββατον διάτόν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διά τό σάββα-τονraquo (Μάρκ β΄ 23-γ΄ 5) 86 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνω-σμα τῆς Τρίτης τῆς Διακαινησίμου laquohellip(τί) ἐστε σκυθρωποίraquo(Λουκ κδ΄ 12-35) 122 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσματῆς Κυριακῆς τοῦ Παραλύτου laquoΘέλεις ὑγιής γενέσθαιraquo(Ἰω ε΄ 1-15) 158 Ἀπό τό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τοῦΣαββάτου πρίν τήν Πεντηκοστή laquoμεταβαλλόμενοι ἔλε-γον θεόν αὐτόν εἶναιraquo (Πράξ κη΄ 1-31) 194 Ἀπό τόΕὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαταμάθετε τάκρίνα τοῦ ἀγροῦraquo (Ματθ στ΄ 22-23) 230 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoκαί ἔφαγον πάντεςκαί ἐχορτάσθησανraquo (Ματθ ιδ΄ 14-22) 266 Ἀπό τό Εὐαγ-γελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἔξελθε ἀπʼ ἐμοῦ ὅτιἀνήρ ἁμαρτωλός εἰμι Κύριεraquo (Λουκ ε΄ 1-11) 302 Ἀπότό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς laquoἌνθρωπόςτις ἦν πλούσιοςhellip πτωχός δέ τις ἦνraquo (Λουκ ιστ΄ 19-31)338 Ἀπό τό Εὐαγγελικό ἀνάγνωσμα τῆς ΚυριακῆςlaquoΨυχήhellip φάγε πίε εὐφραίνουraquo (Λουκ ιβ΄ 16-21) 374Ἀπό τά ἀναγνώσματα τῶν Μεγάλων Ὡρῶν τῶν Χρι-στουγέννων laquoὁ θρόνος σου ὁ Θεός εἰς τόν αἰῶνα τοῦαἰῶνοςraquo (Ψαλμός 44ος) 410

Ἡ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 Μένει καί καθοδη-γεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση στήν Κοίμηση τῆςΘεοτόκου 258 Προσευχή στήν Παναγία 262 Ἡ Πανα-γία ἡ Φιδιώτισσα 268 Δέ θά σβήσειhellip 270 Τό καύχηματῆς Εὐρυτανίας 280

Οἱ δικοί μας Ἅγιοιhellip (Τρεῖς Ἱεράρχες) σελ 16 laquoΛά-ζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Ὁμυστικός δρόμος τουςhellip (Μ Κωνσταντίνος-Ἁγία Ἑ λέ -νη) 147 Συνοδοιπορία (Μάρτυρας Λουκιλλιανός τέσ-σερα νήπια Κλαύδιος Ὑπάτιος Διονύσιος Παῦλος καίΠαρθενομάρτυς Παύλα) 189 Ἰεζεκιήλ 222 Δυό ἀρχον-τοποῦλες ἅγιες (Ἐπίχαρις καί Ἐπίχαρις) 294 Ἄνοιξε τάμάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367 Ὁ Μεγαλομάρτυ-ρας ἅγιος Μηνᾶς 378

ΚΥΡΙΑ APΘPA

ΑΓΙΟΙ ndash ΒΙΒΛΙΚΕΣ ndash ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ

ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΟΣ

ΙΕΡΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑΑΠΟ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ

Δεκέμβριος 2011 427

Μιά ζωή γεμάτη θαύματα (Ἅγιος Νεόφυτος) σελ 4Ἄνθος εὐωδίας πνευματικῆς (Ἅγιος Ἄνθιμος τῆς Χίου)40 Ἀληθινό πανηγύρι (Νεομάρτυρας Λουκᾶς) 80 Νάν-νος ἀλλά Γίγαντας (Νεομάρτυρας Ἰωάννης) 148 Ὁδοῦλος τοῦ Χριστοῦ (Ἀμπντούλ Μασίχ) 184 Ἕνας ἀσυμ-βίβαστος νέος (Ἅγιος Ὑάκινθος) 220 Ἡ Παναγίαἀκούει καί ἀ παντᾶhellip (Ὅσιος Ἀλέξανδρος τοῦ Σβίρ) 256Στόν ἄγνωστο νέο καί γενναῖο ὁμολογητή (ἀνώνυμοςἅγιος) 330 Μιά ζωή γεμάτη περιπέτειες (Ἅγιος Γεώρ-γιος Καρσλίδης ὁ Ὁμολογητής) 364 Ἡ γενναία ἀθλή-τρια τοῦ Χριστοῦ (Ἁγία Βαρβάρα) 400

Ἡ πιό ἐπίσημη ὥρα καί περί ἐξορκισμῶν(Βάπτιση)σελ 44 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94 Ὑπάρχειζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Γιατί χρησιμοποιοῦμε τό θυ-μίαμα 186 Πότε κάνουμε τό σταυρό μας 314 Ἄνοιξετά μάτια μας νά δοῦμε (Ἄγγελοι) 367

ὙπαπαντήἩ ἑορτή τῆς Ὑπαπαντῆς σελ 39 ἈνάστασηἈναστάσιμη νύχτα 110 laquoΛάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κε-

κοίμηταιhellipraquo (Ἰω ια΄ 1-44) 112 Χριστός Ἀνέστη 126 ΠεντηκοστήΠροσκλητήριο ἑνότητος 183 ΔεκαπενταύγουστοςΜένει καί καθοδηγεῖ 255 Ἱερά ἐγκώμια ἱερή ἔκσταση

στήν Κοίμηση τῆς Θεοτόκου 258

Γιά τό νέο χρόνο σελ 23 Προσευχή στήν Παναγίαμας 262 Προσευχή στό φύλακα Ἄγγελο 369

Μνήμη Ἀλέξανδρου Παπαδιαμάντη σελ 98 Ἀ Παπα-διαμάντης Ὁ Ἕλληνας ὁ Ὀρθόδοξος 162 Ἀνύσταχτηφροντίδα (Κυρά τῶν Μαρασίων Βασιλική Λαμπίδου-Φω-τάκη) 357 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (Ἑλένη Ἰωαν-νίδου) 332

Ε4 σελ 12 Ἡ ἱστορία τοῦ ρολογιοῦ 18 laquoΤοῦ Γενάρητό φεγγάρι ἥλιος τῆς ἡμέρας μοιάζειraquo 26 Αὐτός πού μέ-τρησε τήν ἄμμο 58 Ἀπόβαση στή σελήνη 62 Ἡ δια-τροφή μας 170 Μικρή ndash μικρή νοικοκυρά μεγάλη πίταφτιάχνει Τί εἶναι (Μέλισσα) 172 Ἡ διατροφή μας (συ-νέχεια) 202 laquoΤρελά() νεράraquo 242 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo272 Τζίτζικας (ἐλάλησεhellip) 274 Ξέρεις ὅτιhellip 310 Πῶςτά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Ἀγναντεύοντας τήγῆ ἀπό τό διάστημα (μέ τό φακό ἑνός ἀστροναύτη) 350laquoΧημεία ndash ἡ ζωή μας τό μέλλον μαςraquo 372 Τό τραγούδιτοῦ ἥλιου καί ἡ ἁρμονία τοῦ σύμπαντος 386 Ὅταν ὁἥλιος συναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχήΑ΄ σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132

ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙΑ

ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΑ

ΜΟΡΦΕΣ

ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΚΑ

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΤΗΧΗΣΗ

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

Ε4 σελ 12 laquoΤρελά() νεράraquo 242 Ὅταν ὁ ἥλιος συ-ναντάει τόν πάγο 408

Ἕνα σύγχρονο πείραμα μέ παγκόσμια συμμετοχή Α΄σελ 46 Β΄ 96 Γ΄ 132 Ὑγεία 131 Ἡ διατροφή μας 170202 Δέστε τά κορδόνια σας καί πᾶμε νά περπατή-σουμεhellip 240 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348Κοινό κρυολόγημα 388

Πρῶτες βοήθειες Λιποθυμία 244 Δήγματα (τσιμ-πήματα) ἐντόμων 278 Ρινορραγία 312

Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 25η Μαρτίου 1821Πατρίδα ἡ ἡμέρα σουhellip 75 Ἐκείνη τήν ἄνοιξη 76

Πάρε τό μήνυμα 78 Ἀπόγονοι τῶν ἡρώων τοῦ 182182 laquoὉράματα καί θάματαraquo 90 Ἡ ἱστορία δέν ξαναγρά-φεται 118

ΚύπροςΜαρία Συγκλητική (1570) 88 Β ἬπειροςἈδούλωτο φρόνημα σελ 42 Ἀλεξανδρούπολη14 Μαΐου - Ἡ Ἀλεξανδρούπολη γιορτάζει τήν ἐλευ-

θερία της 156 Ἡ Ἁγία Κυριακή στήν Ἀλεξανδρούπολη229

ΚωνσταντινούποληὉ θρύλος λέει γιά τήν Πόληhellip 151 Θρακικός θρύλος

176 Τό Ἔπος τοῦ 194028 Ὀκτωβρίου Ὁ ἀγώνας συνεχίζεται 327 laquoΜήν ξε -

χνᾶμεhellipraquo 328 Ἡ ἑλληνόψυχη μάνα τοῦ 1940 (ἙλένηἸωαννίδου) 332 Ἕνας ἀξιωματικός φεύγει ἀπό τήμάχηhellip 383

Ἡ Λαμπρή τοῦ Φοίβου σελ 124 Περπατώντας στίςκίτρινες πλάκες 192 Ἡ τόλμη τῆς ἀγάπης 232 Ὁ Παν-τελής ὁ τίμιος 236 Ἄν ὑπάρχεις Θεέhellip 260 Στή laquoΛιό-καληraquo 304 laquoΤόν εἶχα ἀφήσει στήν Παναγιάhellipraquo 342 ὉΤόλης 344 Μοῦ τό εἶπε ὁ ἴδιος 370 Ὁ Ἀντιφωνητής406 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν 412 laquoΦέτος θά κάνωἐγώ δῶρο στόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Ἕνα πρωτοχρονιάτικο μάθημα σέ μιά τάξη τοῦ2010hellip σελ 8 Ἔχεις ἐλεύθερο χρόνο 22 Ἕνα λάθοςδικό σουhellip ἤ δικό μουhellip 24 Εἶσαι μοναδικός 48 Σελί-δες ἀπό ἐφηβικό ἡμερολόγιο 49 Ἐλᾶτε νʼ ἀνακαλύ-ψουμε τούς θησαυρούς μας 84 Ἐγώ φταίωhellip 92Ὑπάρχει ζωήhellip πρίν τό θάνατο 116 Ξεφυλλίζοντας τόἡμερολόγιο τῶν ἐφηβικῶν μου χρόνων 120 Εἶναι ὁἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Στιγμιότυπα ἀπό τή σχολικήζωή 164 Μαθητικοί διάλογοι (προσευχές παιδιῶν) 200Ὄχι δέ θά γίνει τό ἴδιο 204 Μόνος 226 Ριζώνουν καίτά λόγια 246 Τά σχέδιά μουhellip καί τό σχέδιό Του 296Γιατί ἀγαπῶ τήν πατρίδα μου 298 Μέ στόχο τό καλύ-τερο 300 Εἶναι στό χέρι σουhellip 306 Ἀξίζει καί ἄλλη μίαlaquoδιάκρισηraquo 315 Αὐταπάρνηση 335 Ὅταν ὁ πόλεμοςδιδάσκει ἀξίεςhellip 336 Ὁ Τόλης 344 laquoἜτσι κάνουνὅλοιraquo 346 Πῶς τά πᾶς μέ τόν ὑπολογιστή σου 348 Γί-νεται 376 Νά μᾶς ζήσει τό δεκαπενταμελές 380 Κί-νημα κατά τῶν μαμάδων 384 Πῶς νά μήν τήν ἀγαποῦν

ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΝΕΑΝΙΚΑ - ΜΑΘΗΤΙΚΑ

ΙΣΤΟΡΙΚΑ

ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ-ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

412 Τά Χριστούγεννα ἔρχονται καί ἀναρωτιέμαι 4141ο Πανελλήνιο Συνέδριο laquoΧαρούμενων Ἀγωνιστριῶνraquo429

Παιχνίδια νέου τύπου ἤ ναρκωτικά γιά κάθε τύπο(ἠλεκτρονικά παιχνίδια)

σελ 20 54 100 128 154 198 ἈντιδρῶhellipἈντιδρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη

Β΄225 Ἀντιδρῶ στή βία 308 ἈπορίεςἜχεις ἐλεύθερο χρόνο σελ 22 Ὑπάρχει ζωή πρίν τό

θάνατο 116 Εἶναι ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος 134 Ἀστρο-λογία μιά παλιά καί σύγχρονη εἰδωλολατρία 340

Διόρθωσε τό λάθος του ὅπως ὁ Ζακχαῖος σελ 28 Νί-κησε ἡ ἐλπίδα 60 Μοῦ εἶπαν δέν ὑπάρχει ὁ Θεόςhellip 94Τό γάλα τοῦ Κωστάκη 354 laquoΦέτος θά κάνω ἐγώ δῶροστόν μπαμπάraquo 416 Τό λιβάνι 418

Συννεφοπαραμύθια καί ἄλλαhellipΣτό λιονταροπαλάτι σελ 30 Τό μαῦρο διαμάντι τῆς

Καπίνγκα 64 Ἡ δίκη τῆς κατσίκας Ρίκας Βαρίκας 138 ὉΠελαργάκης καί ὁ παππούς του 174 Ὁ ΡοῦδοςἈρκοῦδος 210 Ἐμένα δέ μέ ἀγαπάει κανείς 282 Ἰνδιά-νικη ἱστορία 318 Φούλ Μάμ Νάρα ἡ λαίμαργη φαλαι-νάρα 390 Τό Χριστουγεννιάτικο Παλμόδεντρο τοῦἘμ μανουήλ Λουκόνγκα 422

Χαριτωμένες ἱστορίεςΤό χρυσόψαρο πού ὀνειρευόταν νά γίνει Ὑπουργός σελ

102

Γ ΒερίτηςΠαπαδιαμάντης 99 Ἡ Γέννηση τοῦ Λυτρωτῆ 403 Κ ΑΒρῆκα τό Θησαυρό σελ 2 Τό βλέμμα σου 146 Χει-

ροπιαστές ἐλπίδες 183 Μαρ ΔωρΜνῆμες γλυκιές 38 ΜενεξέςἈσώτου λογισμοί καί λόγοι 67 laquoἈπʼ τό θαῦμα τῆς Λα-

τρείας μονάχα μιάν ἀχτίδαhellipraquo 160 Ἡ ἀπορία τοῦ μικροῦΚωνσταντίνου 161

ΜυρόπηἈκολουθώντας τόν Χριστό 61 Ἀναστάσιμη νύχτα 110 Ναυσικᾶ Ἰεσσαί-ΚασιμάτηΠοιός μπορεῖ 53 Πολέμης ἸΤί εἶναι ἡ πατρίδα μας 359 ΤηντιλίναὝμνος στήν ἀγάπη 32 Ἀντίλαλοι ἀπό τήν πένα σαςἩ εὐγνωμοσύνη καί οἱ δέκα λεπροί σελ 33 Πίστη 33

(Ἐλπίδα μας ὁ Θεός) Ἰωάννα Εὐθ 239 Μαγικές βραδιέςκαλοκαιριοῦ Σοφ Σπυρ 263 Ἐρωταποκρίσεις 387

Τό τέλος σελ 6 Ἀπό τό χθές στό σήμερα γιά τό αὔ -ριοhellip 10 Μυστικά μεγάλων ἀνδρῶν 11 Πληρώνεις εἰσι-τήριο 56 Πιλάτος (Μιά τραγική μορφήhellip) 114Ἀνταπόδοση 69 Οἱ λευκές λαμπάδες 136 Κι εἶπε ὁἥλιοςhellip 168 Τό μοναδικό του ἀ ξίωμα 190 Ἕνα σύμ-βολο ἕνα μήνυμα 196 Ἀντι δρῶ στή σπατάλη Α΄ 197 Πα-ρασκευή λιβανιοῦ 207 Ἀπομνημονεύοντας ἀποφθέγματα224 Ἀντιδρῶ στή σπατάλη Β΄225 Ἄνθη καί καρποί 233Δέν πάει χαμένη ἡ ἀγάπηhellip 264 laquoΓιατί ἡ Ἑλλάδαraquo 272

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΑΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Δεκέμβριος 2011428

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

Δεκέμβριος 2011 429

Μιά παράξενη παλιά ἱστορίαhellip 276 Γνώσεις καί Γνώση292 Ἀντιδρῶ στή βία 308 Ἐδέμ- Βηθλεέμ 402 Ἡ ἱστο-ρία τοῦ πολέμου καί τῆς ΕΙΡΗΝΗΣ 404 Τό λιβάνι 418

Ὡραῖοι τύποι ἀνθρώπωνὉ σεμνός σελ 52 Ἀπό τή σοφία τοῦ λαοῦ μαςσελ 67 140 224 263

Τούρτα μέ τυρί σελ 68 Τραγανά μπισκότα μέ σταγό-ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ

νες σοκολάτας (νηστήσιμα) 105 Ζαχαροκούλουρα (νη-στήσιμα) 141 Πιροσκί μέ κιμά 177 Ρολό ἀμυγδάλου213 Σουφλέ σοκολάτας 248 Νηστήσιμη πίτσα 285 Πα-γωτό 321 Κέικ τυριοῦ 356 Καρυδάτα 393 Χριστου-γεννιάτικο κέϊκ 426

Ἕνα ὄμορφο κουτάκι ἀπό τά χέρια σας σελ 71 Πα-σχαλινή κατασκευή 135 Παρασκευή λιβανιοῦ 207 Κα-δράκι 251 Χριστουγεννιάτικα στολίδια ἀπό ζυμάρι 425

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

laquoΣτίς 21-23 Ὀκτωβρίου 2011 οἱ Χαρούμενες ἈγωνίστριεςΛυκείου ἀπό κάθε γωνιά τῆς Ἑλλάδας τολμήσαμε μιά laquoἈπό-πειρα ζωῆς ἀληθινῆςraquo σέ μιά μοναδική Πανελλήνια συνάν-τηση πού ἔγινε γιά πρώτη φορά στά 50 χρόνια ζωῆς καί

δράσης τῶν Ὀρθόδοξων Χριστιανικῶν Ὁμάδων μας Περισ-σότερες ἀπό 400 ΧΑ συναντηθήκαμε στήν Ἀθήνα μέ ἐνθουσιασμό καί διά-

θεση νά δώσουμε καί νά πάρουμεΜιλήσαμε γιά τά διλήμματα καί τίς ἀντοχές μας καί συζητήσαμε γιά τό πῶς μπορεῖ μιά νέα νά

ζήσει σήμερα ἀληθινά μέ τόν Χριστόraquo

laquoΜέσα σ᾽ ἕναν κόσμο πού ὅλα τά ἀνθρώπινα καταρρέουν καί ὅλα τά συστήματα χρεω-κοποῦν καί στόν ὁποῖο ἡ νεανική ψυχή ἀγωνίζεται νά βρεῖ τήν ἀλήθεια ἐμεῖς τήν ἀγγίξαμεκαί τή ζήσαμεraquolaquoΚαταπληκτικό

πρωτοποριακό ὑπέροχο

μοναδικό ἦταν τό 1ο ΠανελλήνιοΣυνέδριό μας

Ἀπολαύσαμε ζεστήἀτμόσφαιρα ἀδελ-φική ἀναστροφή Λά-βαμε πνευματικήτροφή ἐπικοινωνή-σαμε μέ τόν Θεό καίμεταξύ μαςΓιά ὅλα αὐτά θερμάσᾶς εὐχαριστοῦμεΕὐχόμαστε καλή καρ-ποφορίαraquo

laquoἐπί τοῦ πιεστηρίουraquoἀνταπόκριση

Αacute ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΩΝ

ΑΓΩΝΙΣΤΡΙΩΝ

ΛΥΚΕΙΟΥ

Τό laquoΠρός τή Νίκηraquo εὐχαριστεῖ γιά τήν

ἀνταπόκριση συγχαίρει θερμά

καί ἐπιφυλάσσεται γιά τά περισσότερα

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

7 8 5 7

4 3

1 2 3 4 5 6 13 2 6 14 6 11

7 3 4 8 7 3 9 6

7 3 9 367 3 4 8 5 11

8 14 1 2 6 10

3 4 1210

1013 6

111 8

1011 6

3 9 1011 5 12 3

Προσπάθησε νά βρεῖς τί λέει ὁ γρίφος ἀφοῦ πρῶτα γράψεις κάτω ἀπό τίς εἰκόνες τίςὀνομασίες τους Μετά ἀντικατάστησε τό κάθε γράμμα στό γρίφο Θά βρεῖς ἕνα σοφόλόγο τοῦ λαοῦ Ἔστειλε Α Σ Καλή ἐπιτυχία

Βρές τίς κατάλληλες πράξεις

4

+ - + x

+ + x -

x + - - + + x +

x + x +

x - + +

5 7 3 6 = 22

Α

Β

Γ

Δ

Ε

Ζ

Οἱ πέντε παρακάτω ἀριθμοί ἔχουν ἄθροισμα 22ὅταν ἕνα ἀπό τά σύνολα τῶν πράξεων

ΑΒΓΔΕΖ μπεῖ μέ τή σειρά στά κενά μεταξύτῶν ἀριθμῶν Ἔστειλε Γ Π

Βρές τόν τρόποΠῶς γίνεται νά κόψουμε μιάστρογγυλή πίτα σέ ὀκτώ ἴσα μέρηκάνοντας μόνο τρεῖς εὐθεῖες το -μές Ἔστειλε Γ Π

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟἘμπρός Ἡ Γέννηση τοῦ Χριστοῦ

Ἱ Μ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου Ὁρμύλια Χαλκιδικῆς(Ἀπό τό βιβλίο laquoΤά Χριστούγεννα τῆς Ρωμιοσύνηςraquo Ἰ Χα-τζηφώτη Ἐκδόσεις Μ Τουμπῆ)

Πίσω Χριστουγεννιάτικο τοπίο

ΓΡΙΦΟΣ

Ν

ΒΠ

Ε

Φ

Δ

ΘΔ Υ

Ν

Γιορτάζουν τό Δεκέμβριο

Βρές τόν ἀριθμόἜχουμε τρία ξυλάκια στή σειρά

ὅπως στό σχῆμα l l lΠῶς μποροῦμε μέ μιά μόνο κατάλ-

ληλη μετακίνηση νά δημιουργή-

σουμε ἕναν ἀριθμό μικρότερο τοῦ

4 καί μεγαλύτερο τοῦ 3 Ἔστειλε Γ Π

Δεκέμβριος 2011430

Ἔστειλε Α Σ

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

μέσα σέ ὄμορφα βιβλίαἈλήθειες τᾹς Πίστης μας σκέψεις καί βιώματα

χαρς καί ἀγάπης

γιάπαιδιά

γιά νέους

γιά μεγαλύτερα

παιδιά

Τό πιό μεγάλο τό πιό σημαντικό

τό μοναδικό γεγονός τᾹς ἀνθρώπινης ἱστορίας

ἩἩ ΓΓέέννννηησσηη τοοῦ ΧΧρριισσττοοῦῦ μμααςς

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει

Χιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνειΧιόνια στό καμπαναριόπού Χριστούγεννα σημαίνει