413
< =* :.*-i

ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

  • Upload
    rebooks

  • View
    474

  • Download
    166

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Το "Λυκόφως" προκάλεσε τη φαντασία... Η "Νέα Σελήνη" έκανε τους αναγνώστες να διψάνε για περισσότερο... Η "Έκλειψη" μετέτρεψε τη σειρά σε παγκόσμιο φαινόμενο. Και τώρα το βιβλίο που όλοι περιμένουν... Η" Χαραυγή", το τελευταίο βιβλίο του Έπους του Λυκόφωτος, της Νο 1 παγκοσμίως σειράς βιβλίων, θα σας κόψει την ανάσα.

Citation preview

Page 1: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

< =* :.*- i

Page 2: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

\

Page 3: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

BIBΛ|o ENA

ι |η:\λn

Page 4: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος
Page 5: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ιζ-d'lι*'t-*"",ι'-o'|.

') !ιλP μqΦdqv| Φμo Φιkfu βj') |qd{e ν o9i|q ΦP Δφιr rrφΦd11J'&]qft λι iΙρψ,ψ Φρdνω JΦ!Φδζδo !eΙν&

Page 6: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

εlμ ηα' η μρδΦ μΦ !r ai ι ρ ι !F τι\q rΦ θo !;

Φ! ηηIρημdμrπ,δi τol iq Jl rc!ΦφWq

ofu .ιoiιε πciδoξ( ΦωφΦΦ Φ W τρ5a ψ

3o!θ!oΦ;fuημΦeΦηιdΦ Λq μ! ΦΦ JΦ(

iρ-ρΦ{r" η,,-.φ"Φl EΙF ιφη, "P..n φ"

oμωξ Φ η 1φφ, r i ΦΦ δηφφσD i σδ ηξ M(

M,Φ.\ Φτρ&\F tξηη..ηo,ftη. aΦ 9o0ωι mα(t1ΦΦιθψqπ dηειΦΦΦ Φ l i

;., ;* μ .ι oι, μ* . "-Φ.-" lr. Φ"""ρr"φago αΦiΦ,ιδqΦqδdiΦΦξ j(rΦΦ,Φξ

o-. Φω. .Φ ." . "..- & -,

μ*- .bξ nqtφ+ζ'!4Φ Φ1η, \,6Φ'Φ!(Φro',λdrζ ξ oΦ 'o.oPi+

A'ηfuη Φ.ΦΦΦFΦro!;ιFζ t 6Μζ Φ qΙqτημfu Φυ aPo@q τωξ 1c μηγτφ

Αγ mΦ drc]ζΦ! qpd@ζ qλΦψij

Page 7: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Ι4{q J. Φ eπaζa, ιΦσι!Θηιd αΦ &ω ι!o! ΙΦΔζ,.4todiι! b!φ.&Φrcft.1

AD, !16η &γ μoρoe ψΦ γ.FΦ πLΦsi otτξ E!ηΦ ιδo φτΙ Φ!!i! aρσξ rc,{'ξω

Kqθξ rqθiφη φ1μfu'q !i oal a( φh Φ&μqηt iΦζ Φ ΦΙνι aμαΦ, Φdα μa κ1φ1 μηa @ δ.nι μh αo βΦι{a!' η Φριq oΦrρ

'ιξ PρiΦ! Φ

ΦiΦ B &Ιδ φq ιΦ φαβiλaηe σ&ψ( fuω, nWρω,iμιη rin & αiβrησ! { μ! @dΦ! dφψ η IΦιlasειΙ)ε { ξρ&iq EΦ ηΦΦΘ μ θ;Φρdq ΦForc ψ eρee!ζ Φ βλΦψ Φq ΦΦ&Φζl,Η 1ΦΦζ Φrd

Ti{ θ!μr]Θηe &ι αEι α τΦιΘυΦ irγ iΦ αoιFΦυ aei! &γ aι, η1 rΦμφi δ.q ω

'1φ] ξΙ! ,δ6

μfr, adΦ μiλΦ 6. Φ ξηq Φαeι Φ μ &PφbnΠφσiθψqψηrΠΘ, σ. ΦΙ9Φξ &' 6!t rckiζε.Φi laηaηqιiffηrα' e μωo Φ αΦnyφ

?o'iιΦα@rιφ nψσΦ1μξ'

Page 8: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

κlnaqφιηΦi raxα]Φι Δi 1Φl ειfΔα.ιnΦισΦιΦδΦμo ιbΦη nP aftρι !q Φ iεβΦιτΦψEι !tι &s &iΦtq} rfu Φξ o κΦυζ MΦωE rζ! Φ ιΦζ μΦ σ6 io iΦ! η( β τρivi nΙ' μηoiΜτitiσd( Φυ rι aΦλυeε Φ!ρι!iι τo.niΙΦγ δr)

rb qιiμ Ιtμ ηωιψ Β ιiq η βeαiη Φυ t9lrr.ω rηΦ μ διηη ! Ιιηι pιl( η ql.!i 'μ oΦ!q oλoιci Φi,o ΙΦ θα ! !Φ aΦliι Ι( v riΦ η1Φμa gυ! ιφPoλa E ΦηΦ!ι

λj! η υμΙ] Φ η!ιiι,! Φ τiar]Φo. nι ;Φ iυυ &ηΙoi, Φ .μn n!aF1ιι iiΦμ ιτΦΦi nio φηιΦoio! η dψ μ! eiηα μ δηφΙ raψ Φo μΦo Φ

iιι " eιΦlo Φιιia' {Φcηrζ qδεlt rc 9ρiΦ Δ(ηΙisζ ηl ψηΦψh ιo!' bd iΦ τΦ i,ti π πfrλ,ι otΦηΦ ΦμiηΦ !ψMζ ι!!τι ΦΔ &r Ιλqδ!Ι

Δ0 ina Φ eftΦ τ!,φ ipω Ιq ψ δω ηt ΦnΦiqη ΦΙ irΦ, λγ !aηΦ sμh dΦlβoιh τr } ιq ! ,oqdΙlotξ r 4Φ' τiμ nι! nιλωn MιηιtηΦ!πaΦtrΦι μo!' lαPoξq μΜri ! Fiζι μa λiΦ@Δ ηq

kiφφq ν 16Φ Φo oi;ιo P!' F βξd iδαo Δ &tειx( ιFc! τλ'iΦξ σi βr}ιlη' & e εηi ΦΘξι EθiλΦηryaΦ TiΦφψβiλΦFτoλλ.!i{Φ4Φ{ζnξμ.Fn Φζ nζ 1μΦμrg φ ιξ η Ιh\a Φιη eι Φ &Pδωq φ!,μ W σo9εηω Φ@Γtφ Fδo Φδψ6ηoq

Mε {'Φuζ Φr η iμΦ! Φ q/W' ιΦιξι Φ frraB rΦ{qdfoη ihdL Φ fuιq τΦΦ τt iΦ μΦ α, Φμηiaηρ' ι iβaια Φ ρυπ4 Φo

'aiιr μ.α Φ δΦa-

,arq Φ!σi' δι! !η,ιι itri Φ! { μaφi Φ ιιγω

lu { {γω Φq φfpt Φ μnρηη W ΦΦoi m πιFpo Αiυω βρqδuιηΦ μ tμ ![Jξ Φδ&kξ vfo

Δn ξir λΦδ. ιΦ μdσαi βeojιφi μρd ofr

e fuζ eι ΦρF ιhrcζ ηΦoλ&ξ τ φq τq}bτξη ηoΦχη τirΦ Φoληiλπr δΦ!λδ qΦ φ.Φφ'φ! Ι.μ &! τιao$ Φlτμζ' @ $ι!ω rt μταrc! ηrΦepφΦμt αrr' iΜη Φq lyωnζ eΦ διrΩ6' rιλΔαγ Φr ηWn& ftι iotrι ι!, ertξ; μ,,EΦ ΦηΦ τα' φσΦΦ! τioo τd' B Φ η!φε\iξqiΦΙιηqιFφ!EιqιqιιΦη!ιεηΦμΦαaημdo n,γΦ α ιDq Νφιrα nα Φγ φΦβιW μoυ;ni ! {odρo μΦ qιιj nι rc lΦtdξ &ι η'W φηημΦιξ δ!Fη Φ iμ qi r r! υρ!λj ΦΦ Φημq; ι4 !rΙΦλ Φφi ιq'Φ ΙΦΦqη] μ! ΙΦη τΦ tφ iφe ψsnι Φ rb! rdη Φ ΦflMΙd μoυ oη a oτι1ιl;

.Νq aσq Νd4t( μ Φ n aηaΦ ΦrcF φυρ,φΦυi ψωφ'Φα

.E., &σατ ξΣ jnFξε Ι φωΙη ΦG iΦqΓΦιΦ @ τeι ΦιΦfd Φ μι !Φ 1ψt.Δtr ιEμζ fi&Φat δaλι α6 6ι 9ιWrΦ dσ ι'

δnφtq&qiμ v! α δω vtqlq] η qμtξιΠPMαa &'eidλφσt AΜμβoe,ιΦiμΦγ1ε

ΦPση ρΦ ισ ΦΦ Φ! σoΦk W ξειωpζω a Φμ,r ηζ To1sπ, η! Φψ Φ! nF ΣΦΦλi 16 τ qμiξιriΦ Ι4i Φii μΦo Φι'1'i Ιq Φφφc qlλj q iλιiτσ σJΦζ lE oμo! Φd διd μυ μo1υ

πkιnφiιoηnEP ρkψ!o1!λiζ.

Page 9: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

<Νq.'ξh.o'Fi{Φpli ιΦio4oη!iξπ!9iλα

Φφηφ@ι Φ Ιqqq nPωηe αoηΦτ4 ηγ 4τaηo]φυ "To ψPω,1fu ΦφΦηiφrj ειψ'', oδr1dt MιεoΦ(ΙΦtΦr o ιrPiζ.lη r fuμ ψΦλiβ!( Eηi!d ηodoθημ nι Φrdζ o λΦζ e v 4ηrυε rλi μΦ!,EfoΦρr (qλaΦΙ

' Φt φΦβωuασiαΔ ιΦ (δewηρr κι{{ζ φ&ξ η Φφip Φτi|aγ d]]ΦΦ ι. ftliφ μ τληαiζ!' ιsζ Φ μερ[ξ μΦi. "ττΦιθ6( &ι

εia Φru Φυ dΦλΦθoiΦ} !ξ Φβfuζ Φυ qιinoιμ! σ φiψ & Φ0&Φ eι rφλι δlqΦoΦnκd qi;oaηΦa inη MΦ!Ιι, e n 1ξ!β ι'4 Φnoiηψ(n(λF a ητiμΦ @υ.ιi μ ntfuξεζ' Φ4 ηrρ4@ηM,,1Ιμυ' dΦrζ ΙΦ oiΦ καΘΦ]{

Ατλιξ &r ιτΦiΦ E η qηδ:Φ μaα Φ eΦλι μuAtr η μq μρr, εηi Φdρiq.l F τ&αo φft, ισε W

φφΦ Χd! Φψ Φη α;υ tΦ α)]M! ια.ν φ9rΦτω1

Φ μq σΦηΦnη] βωφ:Eζ ΦBρη ω)α( &!ζ o ωΦB F nΙ nκdw

'Φ εηdμ rt!

"roηΦ,tr} Φ W

sιΦα ]ΦτφιinξιorcβnoΦυrqαl δξ!ιΦρe.αωζτrEi,

ψ!Φζ μAη ΦιΦψαΦΦμ!Φγ Eηoυφη σΦσΦΘψ( Φ .Φ Φlσιi Φ,Φno φ{σωt,

x φiρinι rfηqΦιi φ! rp βμαψ(σ'ΦrησηIq

.Δφ ξΦω', rcυ nτi μ ελ["Nii

-Σ9 iδ,aι'! ψ φqβt! μo ΦΦ!Φφa φil ΦΣ

xρεdfiηe ]Φ δ;υEρoλπo rα W ! ηεξ!ΦΦfuΦtd "Aη&(] ΘΩnι B φΦiιE φσΦφλ μ Φ

"ι;βqu {αιψi &t 'Φeft

w μ adψ! Φ b ιtω

lβτ!Μ πPΦ Φ μffζ sι ibφIΦ fio κλεPτΙσψ ψΦη0i υ6η Iq W φφ , o eqασrllφτΦι qd Φ Φrδιi r! μqEιiΦo φΦΦfqφΦ μηpli Φ!ηυαζι.fu,λμnιi

^!{ζ ( o Φλq Φ! trΦβ! η!Φ

o tψζ v! μd o irη 3iΜ Φo &ad eι μnι η1Φ μ{ιrιλΦ ΦtφαΦtξ Φ! Φo iσω ιΦq

.MΦ ιt*! F φφnrΙiι φ!-] iqνoΦΦ ΦΦ 4!i

nd'τΦατoλi βoλω tφβoλιdρυM 1otυ9ΦlrΙaκ φυ φιqλε Φ τλarι Φυ ιΙΦμχ'ri ιoλζ βδo'μiδξ iφoi !.,ηoΦΦ ν τ! ;iφμ Φιφ!]t! τΦ, 6ιLeι Φλi &tΦq Φμβφiηι μζ λitιηφΦr Φ! qoiΦ ητiγ &ι e Φ! dΦ5&Φ Φ Φns161σι ! Pφot& φq eΦ Φi e &Φ! s δidn olroΦρWΦ.ιηEiΙ]iΦ'Φψ$Φ;η r φφηΙiη φι ξιt ζηΦlμi gdiρυμi@ ,ηιfrΙ Φ'i ιΦ μεa ortβiφΦ qn φ!q{tini, Σiμφω[ ι αtΔq (( φMι, &γ εη( κ(itγ 1ρ.m Ιqψ σ ββqιΦηr ισφdΦυ ι WτΦΦθr]Φvσφliiω Φ 9φqΙiι φ! Φd Φq 4v!ξ μdη μ!' o

Σαιιq( Φr'1q σaψη iμΦζ Φψψδη taφαφηΦ μ 9τiΦι Φ Ιiτoo σνσiΦσμ Α{ι ιι αtn 1ΦνιΦ Φn φ! fiζ φφ!ζ rω! qυΙ!ιΦ! ΦΦ! α ιaq n!Fιi μΦ αΔ io ΦΦμΦi Φυ ΦrΦΦirΦ

',' !! Φ!& μ eληoρfu Φo βiEo αo laΦn ΔΦ

.Φψιi vι ηι Θq εΦΦoξ η rPiiqξ F Buξar!oa ΦΦ Φ μωψ Δ$ 9cι eι ΦDη o1φi ι! τΦi

ΦF ΛηΦλil Ιo qτΦΦξ eλΦ! e! μ ιip6Φξ τωt

Page 10: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iΛε! Φnwι n ιr, ιΙn}, ,.rηG o φ!iξ μπo qπλ']

φo1t]. Ι$ iαυψq Φ κι9ιλι' με Φofu iΦ Φλ.r'Φι.xσ-i dτε o 9rλiξ -Mrμι

Δα ιaφι Φ Φ'rtσ{μ10ΦΜptχFqΦξ(;διtΦτζiμqΦυψσ!pΦΦ Φ]μm eι μu ofrαed !Μ fuΦιqso φiι!μ.

oΦΦηφ.ψ qμiξΦμ,ΙΛr Φciαι t,i ΘωΦflηloφξωμα {( ΦιB rυ ΦtΦt Φ,t,Φi; ΩΦn, n ψΦ! κiξ iW σλJ αλεnσφαρo ψiη]

Λσi!, Φλ]σΦ Φd ιβ1ζε ι&αo $ημ Φ ξirξ

qι eι &v Φ EPΦη! fu rc} εΦΦρw Φ !ψΦλ,fumn q Φι9Φii μαζ' t q! raq μ rΦq ηq η &[i

ξiιξdρq. ΕΦ Φι9ωηΦ! ψ lxΦrηησιΦ φφrηf!μoυ Δfur υΦ ιFqζtr' ΦqΦi@Φl, xΦρiζ Φ 1εμμγωΦ αυrl] η α!1Φ υo εΦΦ iΦ oeΦιq φΦfi,αΦ μqηΦαΦ ψ πΦδ*d &ι Φ ΦΦη1an.Φ nB ιωo μqψφi φiq/eΦq !ιηξ ηζ κλιαiζ ΣφΦλe ot,ωφτΦ iεζoδFμΦ μ!' i!φq &ι η δΦ Φυ ι6& μ Μ&iΦαq e μ Φφ{ τθ4!iBB Φ δiΦλη θ.η Θq μnΦ ! *ξΦ ηζ apΦoxηζ F βλ+φB Eι 1 θΦoιξ€iiq δGΦ σ o6 ADr αq( {ι Φηγaυ Φ1ι'i μoo φqtΦiq δE' dιd ηoβλ.ν€ &ι υq φυ &qρε εω ψ1!i,

To ΦΦnqΦ Ιd 5ρi Bl Φ ΦΦιφ μ -μdlnμ

Aηdtαγμfu!ΦΦnηΦμ 'Pd]ιbυ

ιιε Eι dqtΦ &ξΨω t! ΦσΙ.ηE & θq Φ σ!Φι9ι ι.{Φ/μo' Δε μΦ ειιι φΦIi ηθaΦλoιGn Μjiμ dΦ

xα Ι( Erδη ')μoΦ

nΦ sΦΦΦα θ'ηrri, τdΦ rΦ!τηξ Φi Φιl]μΦ, nΦ afu Θυμd aζ 6Φs μo! ηξ σ!

r Φ0.Φ\i @ τsξ Ιq η iφ qσφqλin Ξ+φδ!Φq6

E ιrρn ιdiζ i&ρ4 μα μκρη 9ωtη $0ιριΦ ιaq ΦEΦn! φq ψ ιP nφΙ ,rio qfr,η Mrl,, ,ηΦβη.ιβιaμ'dβ Δε θi ιrt' Φ| ι9r1ι Φo|r 10υ fl ιιιa η t fu | λ || k |' τ ρa Φ fu n φ ι α' |ι σ ιa νι,

s rtrω q6 s aλ!μμi, oiην ao βiΘd μ!i Φυ μΦζΦ ωo,tξιN ω Φ aφσdτΦι i!ΘpωΦι θι εΦγ μξ!ι μα !ιΦr1 ισι q τιΦ, ιλλi qi τΦrΦd δ!1 φ.

πoqτiBv+dψΦΦftiηΦ&ΘdιιμθωρΦαιtrΦΦ!Φιi αδη & ΘdΦ xμιζΔμoΦ μi Φ Φi&Φυ μ,λιΦζ tiρΦμnκηι9Θαρd('1τΦΦΦ6qqirqφi

F μiΦ.t ftλξΙ δΦ ηΦr B (μβ iμαξ@ eι σ Φ0

<lι,, φιW& o .ι1rΦ ιφζ, λΦΦW! nl τo1aFξ,rc! a Φυ ψ φdζlD μ μi ru! αΦμftξ !ζ Φ

.fuPα(M-, !! ΦιW!α & !1n eι μi στιηΦ'ΦΘ&.βq& σFζ η ιΙΙΦ']g! iηΦ rcrsδ dΦ

οΦζ φoμζ ! Φ erφαe μ Φ dβι τo nΦfiJ Φφor(! αkι φι i ι &1ιiφoh u dγωa (poΦηqιψ σd η βpoΙη 9εΦoλδ ψ ιθΦρdΦΦ Φ 1iυo (ζθ6qσ 4ηt, φλιψ.ψ τ Φ σι'φq q! qλΦΦτ|iι Φ Μιiδ$Φυ ηΦoq 1rtνΦιψ ιΦψψυμ@deΦ aΦΦao !W xiΦ&ι αo iΦΦΦ τΦ Φ ιι!ξα α'F Φ πΦΙiW To μqλ6 μ! .ιF ΦρΦφΦ'i ξqi Φη

Page 11: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

σEψl rΦ !ιq 'Φiψq

rdΦ iμΦ Iμγ Δo μΙφωσi π

TΦ ιaGφ,i φ! φλoυ ΤΦ 1ζ.qφτ

r]rσ tq Φυ trΦ Φυ Tζaνμτ o 'Λi'/Φ

ηΦξ, oTdρι tΦ Φt6ζ τΦ !ιι{tiΘ r 9εΦofu eι η ξGvφiσι@oλiΦr nPτiλη' ( ηι ιδo Φ Φoρg, oeιq Φ Πor.AEιnq B ΦoΣ;Φtμ α ΦoΙ&Φa! eιfio aιEPτi eι Φ dΘι ;λλη τiλ! ηΙ oιμΦliξ ΙφΦηΦu Γnξ ββqι!Θ!i Ja Φ oλq @ qΦψμi rμiμqΦσa}dtrεhη'oυiσrιΦγiμμωηiδ(ιΦiΦfiΦriια To δ!i Φ! σΦμ s q'1φ εΦ ιτη oλ&λΦo nΦi qψνψΦ!! αφιιΦμoo Φψ iμη ro! Tζ6rcιτ'

iδ.Φ!' 4q ιΦnλr Φυ σqotιMr E! &iνΦΦ i!' ιι

ο μφ,iξ Φ! εΦ σΦrωτi iι Φo qd η} .λu,νη ιtiiηρσr ΕΦ σ'ηηι!ai σi !r λkn! rr rnΦ Φrζ ιφιη l ι @!Φ Ρφ trc!τΦpr

εrLΦoM!Λ δ..λ.φr1Φ. 1!p@ΦφoΦη, ι ιηηη Ιq rc ιie!μipΦ,1φ Φ! Φυa !Φ bEiΦi σdΦαtι ιηδioM,λ'4[Eotvψiσ!τζαΦb(Φ^σπoω] Φ1 iqPiEo! κΦλσμJ nΦ itΦ ! ιΦoζ σ 6ΦηΦιfir Tζ!Φμτ'lτ!δ]] ;ιααξ! t dq δqΙiμιρfuφ[i nΓ.ξq9οιo] !! TζaMμη λ( ft &1lali,rτiΦKΦυeβφoiΦ\d{ Eaεδηξirπιj.o1i!{ψrμiλωΦaα Θq pρiΦι dζ Φ Θ'\q"'

rσητi!ΦΦη,ψοη lo μμΦ ι] .q ηΦημ

oe. ξ ξιn iθiΦ ψ ιρ!ιtiφ qftζ, Eπδl &L o Mτλι& !1ι ξ!ρoμ ti ηtΦ o τζιιsμi' vi ηoαπ@η, Φ! ι.

Pαμ ηιηζ &ι eΙΦ9 &!.Φ δu Φi Φ qriP.Tq FΦd6 tewγ Φ ΦηrσιιΝ dμo t @p9!a

ξqi qΦΜψd ιoq;9φψ!α ΦυβσμiW διφ!α Φι ι ιnι μoη ισ ιdΦφψ τΦ dεΙΦφΙ

'iχ! rtη Iq rηιι

Φi Φ Σιβρ(o AΦlrΦiρη.βλΦ φΦtδΦση ψ!,

Φψ[i, ψi.Ργ vι μ Φ.ΦμΦq σo 1qΦdζ &! ηaituββdΦ &Θιζ .ΦρβΦ φΙi q iΦri Φ ΦΦoμΦ, !δα Φ aφfr. Φ! μπP-n φ! Φ ΦΦo r! iρΝγrrc! σΦυ μξ Δa ιιλ€τ&ι1α9Φ+i oημρd Aid

Αρo&e Ρτρoei ΨιρPψΦliΦ Φη1Φ!Φ μΦ

ΠΦvΦ ηo ηiσle nΦ rι a Σφμιr μΦ, E!χπdFE ψωo q iιdμ, nι;βrqM fJ! )Φ!λσaflΦeηi ηuφΦ, t! φ! ξιΕ διΦ! o.EΙoΦρW nα σ!ιfυΦ91εμIiiσg(ΦqqrΦφβμi].ιΦξ&oΦτeF!λd F!i!ω ΦnλisPo!υaρμnoιo! qζ Ιλ]qs,

"ΕμaΦζ2 σδηc o ιΦ naiιΦΦΦ ι αΝΦbιξιμ ΦαωΦΦ',tμoιν rφβ,λμa frq μ ψ ιnΦω ΦηrFλkΦ α&p9η Φq q Λa t Φpaη e 4!, &qρε rιΦi δΨ ηΦr μdψ qηaλiΙΦ ωγ iφoΦω! aη Λb

nio Φυ] Σ.q η Mτ.λλ4 ξΦq"'"oταΦηMifu!ndμζ]'ΠΙΦρι Υrpω Φ!ΦΦ{ in Φυ t μ eθηqa

σλξ dΦι φΦλφψη.,ηΦdηE Σφ qιaΙ τωγ κΦn!τoξ Φo o ιΘ sιGΦ λιrtrΦωgηq q,9Φq rcη (λσ Fr oiφiΦψaωoιiDΦtiαnΦIB1ψφa1φB6μζημaλΦΦ

Page 12: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φηd& ιΦη F! ]]Φγ Φδω πισμι rΦaΙ'fuι.To ξΦω"' Διfiooi p Ι,λ'm "π κiψι}o *0 Φqη6ιξε' .T! 6( 6Φ'n\σ' Δε ιn&1, Φ κ!l

!rρo!μξ dη 8ξ αoi nΦαdi t lη Φ.tEc! σΦ a|Φorζ' 4ρε4 πa μfu μΦ 6ΦιEo.

.(fu !ΦβΦnokΦδι ΔδμΦρitΦυeαΦα.fuρxk' Δξ δiα μιaλη oιωh αd Φt FtΦ τo rλ!

' ιq! i iωnξηΦ!eμηφiαυ' '.Δ. npiζn iΦ λ1,]ι1a auaψι,.(idη q'

'Δα πφ4{ Σεθ To ηξφi η! w ΦτΦωΑiλιt &ν ιΦPω w r!.λi(ω",

μIφξlψ Φι ιημΦρτiγ ηυβΙηι4η,

ηΦeφkι<lrPaψτΦεiμ!κtrωζdιfuιdηfqaΦ6ω o πi(ψr *Φι rs ;iλonξ Φq Φ 60 e aιoiiξqΦ!Tζ!![ΦυφiΦιηΦ&Irqσ ΦiΦθΦι'ΦυΦιn sψ ξiμ! g! φψφι aΘΦσΦηιΦξ Φ! ηtiζ e

lμFλq μ( nιιr') φΦΙη' .ΝiμLζq iι & Φυ μfua,.Δn μΦrιv μζ α φηι ιλd, doo ι q1ηoqιθa-Αpo o Tζ.uΨτ ηξφε Φι ΦησηoυΦ Διτiφψ dΙoφΙ

τιζ lyωi r,Φi Λoτ6ι ΦυΜ!ΦΦ '1&ρε

&ι δn' {prιr! 6q ΦΦ6 ηλΦρΦlλ+q ξΦωqξ o εreιη, MIoFiq ψ φqrζhγ &ι ]]μoW αΦη r q i! τ&oo

iMι[ΦθdΦδωΦΦ ' 1iμo'' lkd βΙaξo'rξ nrλiιη

"Νn!!μ{ηιnμiφ!θqΦ0oψε E6(Φριρi10!

kφΙΩΦ4 qΦiΙosq rΦ !ΦoιΦΦβ ΦΙ φΦi Φu

Ι bΦλ, ro tΦ 6e Φυ'ΕfΦφΙ ψ vιω! Φξ Ωilη!ΦΙρ ΙiφΦΦ1 Φυ Φ

'Φ Φ;φΙi Θq it! ωρih

η nW' ![i o Σω !μξ σΦeqΦ'' ΔΦ ιη$ζ { N ητ!ιμ Φ rcψiΦ φ! IΦ rλn( .Δ! Θα ηΦ r ι'o iωpι

<ΔιΦ ΦΦ,EΦΦΦ.ΙqΦ qΦq iiiξ! ,

μ{4 oΦ!,EπΦoPlr a' Φ ΣΦ ')τir

κin ,Φ αΦq μξιΦso Φdζω,lat αiδ. h, Φωξ, i io ηημrt &l

ηlΦ αiμη ψ εM! no' o! βρliλoq eι σ ι(fΦΦι

μφoιΦv τq η τηFiΦi' μα ιφΦ\Μ ι! i Φυζ, Φ Φ

(λιn] !hι o Σ!θ, .ω η 1ωΙη Φ! σ!ρη( μΦ ΦnΦ'

o gημaζ q εagξ μoυ ειμ nσ(τora ψ qrψfuaΦntηfiι1lι{ oTΦαqττΦΦξ(!ΦωqiErιr!lM σι Ξι τψι τΦηp α rcυ .ιt aq' AηΦιdΦ ai$Φ!ξιΦυ μ 'μ.η] tφ \ΦΙ r! Φ! δt !Φ aΦλιβι xiλi

vλi η ηλ{@ΘJ tΦ tuμζ&Φ ψ Φ! epi σ 1'ξ

nPηιPηΦ 4γi ιtr ω !υ 'λφβt hoΙi 9φΦΦ!

hΘiζ o ημ σd Φ tΦι κd r! τdΦι δtΦι ηγ αιαPoeη Φq ! δαr!λδl nφγra ξηι *αΔ fr Φ &'r!λi φ tθ;λ. * μΦ Φ ΦαφΔ ρυ lμ Φ ξirc a

Page 13: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φη η σiζ Φ ιkσω irΦ rcυ ιnι ! νηρd!φ ιΦι Φυ

.ιiΦbμ&v{!ξ,,λΦ!,o Φv Φnrω ημ d. nξ μrtξ rc! raρi

Φυ mυ rProΦω. ωaq ΦΦlirζ Φq πζoΦΦιoτ, inιi Φωoωd! Φt ]]δη Φos'1 idFi ο lpξ φυ

ηrcΦtrι&ιιιq&itr ψβιλnΦσΦη"Ηρ4ηΦ, ιhιng-, ν!0Φσ! o'ΕfΦ4Pτ qωΙoΙζ

rq rhξ ηζ QΦξ φ!,Φ 1iΦΦaω Φl]IΦι

β [ηuroωηd Φ9Φo νζ lσμ!,μι l ιo η\!,ρo

, "Γnq Φ!, Tdpλι-] φωq& oτΦΦρr' εr;λξ Ιqλα,

'ο1ι], διqφDρiθιi ι!oψφΨ(Φqξ

.ΠφΦa! Φιφ+iΦ!ΦaλoΦ!!-ο.EηΦφη tλΦ! aΙFi Μι ,ΦoΦ a !ιiΘφo λ!ρ

Φ! μΦ Φ Φ ΦΦ{ωμψ xiLη ιqλ a rc!o Tnpλι .στμ'1'ξ qa piq αdμ φφ6vΦξ η αoιη

1ψΦψq' &ql μξ !x&o. r M9ΦΦ μζl αo δΘ&Φ

'ιΙ tα μβαΦ &ι Θi !δ]E q σ αtr1 ην rφldoq4

t ;φΦq !! 1'Φλ μΦφtr [ε αΔ μβψμ'η φnι.

in[q Φ δ!Φiωv ΦΡΦνi 4 !i &fΦδ!m,JGλt {i],

'μλ@ o TσΦλι, ΦliΦtξ λΦΦΦiΦ

Σ ιΦΦ Φ .ψ τΦ φΦδ! μ &nΦ μ alf &t!ρi!iiq μτ.t ιηf μ μφi βηιΦ τ,q ηΙ qwEλliμεΙ ηλωΦW Φι dθιΦ iφη arρη F ηvJ,inr Φ! Φθ!rη

φφτΦnrηωτis iολfu ιrinβ,o1iΦΦΦnΦμ iw Fpφαη!i, n

'iιΦ iι Φi tΦ

μo ΦnΦΦη ηη λin| aτiι/ EEiψ' ηθq!&Φo Θi iρηαιoΦoιΦ \in eΦξ.'ΦΙi η τ,gd i ιιΦ,

"(q βφqq Miλlη e1 μβia !ιψι' λ aq !Mι iΦ

.Δe ιΙω δΦΦβ, lir 'l'ΦΦq'1'ριβ]]Θg ρη!a σd η ano ΦvφΦιμι Φη ΦΦ,

τη1 Φ6ΦρoPη iυυ 'ι!Φi

fμoι ιΦ Φ ι6ωτd μ! μ aq

"ΕιΦ! iιΦq]- &σqΦ o ToaPλ .Εβd ηsq, &α

Αr rσ Ι φiηη σIωlrΦο +9ιωζ σ φad, ΦiτtξrΦ ιξΦφw Φ, &ι θq φeΦμη ω ξjδd t ιιPι Φυ

rλφιi Φυ E{ΦΦ'i iDι ηξφι Φι Φtd 4τλi Θq τρΦdλMΦμMΙιΦ,μηιTΦΦ!ι4Ef iqaΦΙΦiυιυtthιΦ! Φτi τ ΦμΦqψ qnωζ] Πσo' aλo aθ(s

διMqfu Φη (H σιη1Φ Φυ τn! F ξΦ tri! ψ oη!9o1φb!iι ιfu nρN& τι4Iiη. ΣΦiΙ

To η?Φ βλΦμ rc! TdP\ ιτrε e' iω ao 9ωaφoΣη]]υq tΦ φEi φΦιΦ Φo η.Φrd ρq eο iλΦ

Page 14: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ηtdηΘεu'Φ fu Φ μi@ψ, ia Σ!D.ρP

ΑvΜωΙΦ ιa ιiiΙΙ τd!η λjli σJ μo Φ!Ιμ]j, Φ{δηroΦ r, & ]'Φι rμι.1Φ ψ'q ψ Φ κk ΣtΦσα ιka μ π vra!ω Φγ.EtΦqΦ π! κΦλFη Δ.rqηr!πμ!Φη ΦιΦμiΦnζλ!ξιζ

,,τolpr Φioι|4 ' oΙ Φ ψη oio lnLΦμl ]d

Δυ rιψ Φτd ν φΦi Φφiζ' qι1i ε9&ot η Maιλλq iδη: l4δ l l lΦδ. θ. ι ! i ηφiμi!τ]o Φ.Φ!η' i ηξηιΦtr i\Φeη,a iφζf o! iMΦoJΦι ιp i1 'covηπωΦεηrlΦ! πΦΦ!ssa..iTqiΙλ τ!qι?niφιΦΙΦ iD ΦδηiΦξ Φo1 ιiσμq rμΦΔ.Φ Ν σ!ηΦiφ! t! σiΘiiμφiao Θi gξ δiσqζ τ ι Φι1 Φ!],

λrcηnΦ iΦ oiΙΦΦζ' τiΦ νiipdμqξ ιq μa ηqμηφψτ' qΦqlwζ η! iiλq αΦr1υΘφη qη φΦγ ]Φq μ]Φqι μq oΦγa Φημli ι!Φqiπ Eι'ι Φ.ηqι.q ΦΙφe'olo!$ξΦΦΦΦνsσμ nqdΦ&iΦitΜP

μq 6τ l ip"! Φl ' i !n1. l9ΦΦ ΦoηoΦηΦυτo1μ ω!.λ

'φe o τ iFημφμΦo!h!Φ!Φ

&iτrα η! Φeq φq αθnζ Φ δφμ Φυ iλιαξ! ipiφfu σi Φo{i lιJΦ! i&&!q σι ΦτDo pι, σΔμoμ ιi; εφvψΦfuΘ. δΦnι(σΦυρηnfurΦWχd1ω ιfu' ψ iρηoφΦιiΦ η! Ιiφη xaψλιl Ιo ι!ββqι!Θ!ωδδa!ΦΦ iλλι o EEΦΦs F! ΦΦΦ io

μρv Φφρψσ.] iΔnd Φυ 6i λ!rtΔ- rωoιψΙ1d,

I l σ ωiη ηΦr Fλi ao ι9dη Φ δdsnι Φtii a φφi

σΔηιψ! Φo φΦoλoΙλi Φu 1t ιειη Φ ΦιepΦΦκ'Φι&!,iΦυι.ιNξdΦι&

'ητr βoθ!ξ qφr: Ιιρtrαιηγ! Φ( iυo μξ μ μo

iι hitoιιη Φqιη' ( o!ΦΦ o F,rΦρr e μιψι

rMι)nry δ!1'ΙnλtΦg eι {Φ"';] |&Φ iη Θq &,ιr. Φ Φnιnασω

dm iΦp( { μΦ or !u rταinι τ Ιiμq Φ!ωξ; nFξ 1 η βιtdηΙrj M! fu tα!ι κ1

l βΦhΙ υPιλ&N Φo lιτΙd( ft τλΦιιo .]ιυ ιι

rφΦω!, oι o ε!Φtψ nιa. ioμμΦζ fψ ΙkΦ!]πτωγ&κqσiΦ!neω',&ωζειf ι ιΣιKιΙom'qq

αι dτoPikrFo Φ liμo ηι 'ι]]

φ! λlΦd ηlrιNυτ tlω!{rι o τιμα rΦ qμlm6ξ 4oπhζ Φ! kπd ωι ιπι&Φw! ΦιρφΦφJ Φ! ιnΦ {φι o τ{ΦΦη η 9 j'iΦξ iq φtΦψ. aλαι d iFι Φ oμ.ια oηa τqDψain]ζ μnψΦφΦdμ μΦ σd Φψη c ωiΦnr

Afd fu iτΦ ,ρiΙL!r τΦ μftΙoiσo Φ 4]tr] Φ Φor

.Θd iμι σ! Ν1ιρ4ΦΘ μι o eα!iηφi' ri.t1{ ''

Φo oEΦΦd! υ τ[Φφr a 'Θi φii Φ n' ιa1ω Φrq

ζadμ,μaαιΦdtιtr Fia F *1ιnΦηι" ΣηωΦ

Page 15: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Δυ σ{.φqD! tΦ 9qΙΦrci F nP πλrcψ&nηΙυΦΦ'A π,Ικdηω Ιιιφ

To ηΦι Φ! τi.λ! Φα1Φψξ qΦ τλ&, tirΦrξ1u lqταq plh ii ηa Φu [ ε$i]ψΦdoι{Φι δ!

{,σ!ΦΦφφinτAkΦ HidτrΦζ τoμμoΦΙtΦ

.τo ηξφ( iτι Θo,Φφ Φi. μφιφΦ Φ ηo[αft!!

.ΦroφφΦμ;Νι 1&ι' ξqφ! κi, Φ aβiωτi τι iιo.

"ιlτqσιj, ρ.aΦ μ ι1υ[ ΕPξq μq ?')1Φη μnaΦΦ.ηηηφE, e δ1 σΦoiσi \! &Φ;σ! da h Φι{ΦυiPiΦπ]KfuζrησηΦiΦ!'Tit,λ

.'Ι(ι lrαiΦ o Tapλι AtτiδΙΦ η Φη ιφu "Ιa,κo qξ, Φγ τdpλι μ δ!σΦiq EΘiξ δα)ωψ!(! ti]

iιEtξη λoτiι ι1λa,,' 't!

o τdρλι Φ! η τ!ryeΦl.nilφι!.lG" Λι\o! iΨ

'Φq σi ,λu Φv idΦΦι

ΦΙκΦμriηlEri Εbσ oλΙ &ιi Φυ ' Ξ6rΦ α

μFλn!α! ΒΦΦo rιiνr q tηlη' r Ιdni Φυ FdrΙ!μιΙν lrqΦΦηΦl|Φl l iMι1ΦιΦaηηι l ΙorΦια\ηi1η1ι i . i l ι , ρ uη Φ' l4p

λιfr al σ'ιJσo η βρiΦξ &!Φi eoΦ{nnil hq dq μφ,iΦ π !iιι aρoρινι nr1 σ6ηη nτ;

iΛαadι Mnrq", '(!@!

Ι P$.qφoιiιdξιΦoιβι tΙilΦψτi ιΦ! φiλΦEζ &ι Φ1Φ iγΦΦυi MΦι,itrβJoμ] iΦ ,.fΦφιi

"'j! πΦιξε λΦ ,Φ π. Ftrζ {Φ αφι μ ψ φυ rc πζ T( ΦρΦΙ!\a

'ΦrΦtsμβιlΦD iλo vι rp ΦdEρα aψωΦ,, !iιι ru Φηo!rα'i Λξ o Φ!ιη.β! βlaι Φ 1ψo !ζ r&!j o1ΦΦ!ΙFetξδι 0i ι iΦι ωξ, Φ & φφkι ηιΝ",

nι 0τ6! iWλ!m, sιi" Δi! ξιr @J η @aid

i!i9φq η qψΙriΦ rΦ tΦΔ μoυ t rι q λi1 qPi

μJιit,Φ .{ρo τ{ααΦsα a iFaΦα, &rι.

iΣ')μΦ; Aλi]θlql Λω.iq trs iιτλη!η Υieαo

iNo' &Φ Φ&! ψ μ &ξ τη Ληλη, φ! φalrEε aιrφιaΦαξ(ΦΦη,Φ. ηηΦorΦ'Φioλiρtι ιζn0lλωψI.ω Δn ξiΦ rq idi διΦλo Φ Φ &iβιΦι Φ{G,

γλ!ιι φι λλι &ψhι nrc(, σιδ]i η&Φ iτι ι. ι)q ωφλoιΦ Φ naΦ( Et( oιdnq F Φ! τdPλ!. Δ!fiaΦι

α μrEiα! tEξ με gΦφιαi Φωtι' αρβnζ &qι o TqaΦ, φημotΦσ!( nζ σ!φιΦιl Φ!'

κΦμτι! i r !π ιΦrλε@6τ.a1μD!EPiμπ'

Φr Φ 9opnΦι xφιζ { ΦΦtrnηα, κ φηεi!e ΦβΦ ltiπhζ ρη Eit ι!ΜΦ {ψqi "rξitiq Φ! rα!σE9d!/ ιqΦ'iψ iΙ.ιω a! J; Φo1Φ1o'a

Page 16: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

aμιι Φ erΜβειC πξ αηι τi ηarφr qΦ! μ ηδ!) ρ! rn.ilΦΦr. fui rιΦι bι ιEnη δ4ΦΦqqi iΦ

;iι Φa iιε ζ ! μpδι Φ! ii r!9nξ στ l ω') Aι1i η 5!ΦΦq e' ηΦγ nΦi φψημ μ

':q' r.λNi ρυ Eσι

i Ι ι ζaψdnFξIυqiητζuΦsr ι jπηηιr!σor q aΦσωlφ$ iqηlnrξ τΦ !ιp!' l P.rι ε1: rΙaG ξd 'To μφ. ρo Folι rc τqii& Efυμζ Φ4] 5σ iΦ! a; ξ μF! iλλη μo ηλαlω+η iFΙ] -

-Δl!+s o!ιnΦ!j Δη aΦdζ eι ωω 6q Ι.i

! io&ιi Θ*Φ Φ i! ' Φ! ed!ι4 ;Ι! 4sfa l !1Λη not/Φιeι iMισnEησ!ζdΦn] Αινq δ!γ!ιnX nιΙι. qιΦ'Γs! μ ri{! ι Φii ιd ιtd ΦΦΙφ;

"ΔΦ!'ψ Λυη η fqμ] ρ ιrΦ μ4 Φαqα&|Ψπ1

t Po] ιΦ ΙJaΦln ri "Σ! ιιq ιt!Ιnιa1' Mτiλ

. ιi υjii{ τσi ι6uΦ iΙ1o]-

.Mq & Θ.! πι! & (iηψσ qμμζ ηp Φαr')iΦ!ιDη ξrΦqι φ5ι ;φημη M.1.rηiε4 Ιiq Φ!.

'Εi &' t]oΦ' iη. ιrιΙι 1λυιι μυc rli ιrι( τ! o

rt (ληη. ζ ι]MΦ'q η ιvi Ιnt σqΦeηΘn ι{iιEΙiiirqδ0ΙατoιιμιAΦl,ωt.F(vθ'rμιρυlΦo Φιφω$ εnrυrΦιΦu ι!ΦΦ0a nP EΦ! δ!)vΦτ κιμi oυrqi ιn o oq πΘη{t & θd io ilFη1

Νλ{' Η ιΙ i,1ιΣ φ Eq!' qιλi τiλ' 4Φβe Φ eιijΦiΦ nψ( ψ ΦΦ1oφnj δ@φφΦIa Φη qiql'

1ls ι{η aωa'iθφη, Η αrcτ6aι!! EtΦΦηglΙ δNι μ! αe1$q φρtr(α q θjμΦq Φυ iμΦ βη'ιιμj W μqiζ'aι !/ Φ eΦ η t ξ.P 11 w α.Φμι6φβoλuaqΦαa μniΦσ JΜΦla'

ο Ιωrι ]nΦ 'ξoρΙLqaon 9υηκΙ, iΜ Φ .υιaPοF

ηrι! &! fu 'iΦ ΦPrιΦ.Φξ gζlρΦ' t Plri rirν o aΦ

r&r Elp υoλqιΦι d $εη Δn θi F eLζ! Φλψ]j τμiφoiΦ η ω' εdΦζ dΦ' &Φ Ι ]σΙrη q4λi rc!

ιlμ Φα ια Φ iιF' !σ Ιii!& ξδ. ι α!i Φo ΦkιlιΦ Φη sΦη trl'i{4 ιΦυPμoφ(Φq &' δt μmFι

rMtμa]- ΦEξq xoΘιι eoΦ φ aΦiq F μq

"Σ!πiιη, τdρλι,, idtηΦ η rA4Φ!Φη φωη ηj

iι6Φ μ4 xφn Δξ Φ! D]Φ δtpμ -ιΕ Φυ ηtαΦG

"τ ΦιβaNqi σdηΦ Φ ιdΘq δΦΦΙΦξ Φ! e'

iMEd λιnni, c @Φgλ4 Miλιι-, φυ n1! η !ιq

"E aoμr'1 Φυ e Φφιιφθξl-.

λr@ η Ftfu 'λqφΦ Φ τωι μΦ *q μηfuξ

aΦP!ΘμψdriΦπΦΦ6ωΦφeα'ηAg. l f l ]

Page 17: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.Mε τΦΦfαξ n!tη, .ημψα Φη μφi ΙΦc rc!

o ΤσΦλ rceiιΦ' t Aλξ.ηΦεΦ! ηaβ Φ! bι Φ!lσφ!νξ τiμ ιΦω φld, F r rδξiιι Φ Φoιιn πι

"tλ(τιμ, Φφ τq λλζ !ιη Φt ΦΘΦζ,

' g Αλζ fiρφoriρηξ Φ ιeα, 'EιΦι 11iιτvh ηiβn

TPiβΙlqΦ μΦμα ιo! μφd σdΦγ ΦΦ,1ΘιΦ ΦμΦF arιη φ!ρi Tdρλ el !δo a λΦτli φψqrΦ θ{ιη

.πirψ! Φ ΦruιΦs μ.Φξ Φq 'bfu

Δε Θo iι

ιo iPdi ιΦ βoΘi ηqΦ l! . l \ .Φ1oμoτε} φ! ηξfu nΦd'olφΦo rζq o)ζ ηoE!ΦΦo.rΦv Φ!mq δΦμiη6 Φυ rΦηe μrΦΦξ μio F a !ωρo!ιακil tEωΦ v ιφq Φυ Φ φη ,!'iq

{q:oD, ΦψιoΦβιη ^λξ

Φ! σt6 ηl, eθιξ ψ qE

Δ$ηjω!@Φιiημσh',ΗμoΦ'ΦΦpιqboμ

h ωNιΦφ μp,ξ μ!, dλ] η φαΦμi !υ 1nφ! ;ιrnL!α τη !.hi φηΦl t Φ PΦ τα ηo Φη σωηΦ

|ηΝiru! Φψι' ΦΦdbΦαΦr{!/Τo αφi iΦl9,λi Ι(! σψqnξ iΙΦιΙπηΦι διΦξ σε μi iη ΦιτqΦaΙ F dψφ,, μ:ιμl,ιφnαΔΦrd& ειη o E'ΦΦρr φΦdσι η' tii0F ι n! aΦλΦ aξδΦ' φ! μ!Φα'1, μ W Φυ d{lΙiλ]ξ,r. λιλi φaq δξ ιξ qτqoλliΦ δqtφq! τo,,

ο ινΦΦρr ! ι1ι ηι4Φ' μqζi, η ξΦ ξιΦ,!Φ!.'1λΠa&χ')μΦaιΨιΦ!ΦμβφΦμou rΦιιμiαγφιlai 16 tΦγ! Φaλo θiια Arι !Φ σιηζ &ι!lr' iλq v eΦφFΙia τΦ Φ v] ξιε rqeτι ωo & q1

Φ16 tα gΙΦo' 1( t EPvλΦθΦψ FθηφB o lΦιiLΦηιω !! ΝiFιoω ! ΦΘoΔfuμ 1ωFtΦΙδΦ

Πμ]FμτΦφφ.Φ!Φβpιiλqa o &[6ζ Φυ μτilηω!f βiΦil ιLι. iiφ! 6Φ Φo v qΦP6Φι

ο,ιfΦαP!r lφ M nδoζ 9!ΙΦifΦtiζ Φφηhξ,t α αΦhW 4ημiα rcυ Θι !,&iισι' nζ !μaιμ( rυ &v ηθ'λξμ niσω o!πμωΙFξ 6fuζ oqoλωξ

φυ φdωΙη Φη.i τF]*! μq

βΦ Φφeιη !μaιμα Φυ ΦηoιΙ9iiΦ r μr ιao! Φ!σi Φ]η ητqr ! φu&ι1 aΦ !μιη Φ Φ!ι { ιxbω

To Θ+i, iψζ, ηΦ! F Φ+ ηξφΦλiΙqηaPv Φt iμ Φ aωζ Θt

')μΦ! .Φ & Θi ηιΦ ΙΦrφΦξ ad ιiιq

&! tq;η!Φη βρtdαζ lid κΦi (iιo αdΦι.λζ!ξ σΦPtξ ηξ Fλ\Φnκηξ μυ αrcι6nξ ri d{ξ nξη1ιζΦkξμΦζ rq φEi χρωΦ, Φ μqσi μΦτημfiω1ζ ηΦαα&fξ μoυ e tΦ dn 0q,Φti Θqπρdα1ηη κιφΔζ μ,1ψ ΦΦ !αi 9i, fu idμα n

τη] Φμβ6ξ Φ lδ!, fψξ aψθq iΦλωpnaΙr ' ftι φΦa!μ'η μ dooiΦaα i&λΦη qt +rφn φυ iEiDιξω Φ ζιω'

Page 18: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

sΦΦΦ τηψΨιΦ&q ω Φφψωζ σdβ μΦ με κλ

μ]ψ a! μληs μξ Φ τ{Φφ1r (q πρi at fuδsoΦ! sωq ΦρΔaγ dη θq διφ!io' dr Φι1Φ'1α' Φ

EΦ ΦΦ ψ!δρa ΦΦ6ηη η! lλζ eιΦ Φir !φaφΦq τΦ 1λφoiΦ dW αo Φμ μΦ, Δε με iΦαι,Iqη}.Φ, Φυ nΦηl η τ6λη μnωoε rq,ι5q' Δε Φ-φτdμoψ rc Φiια ηo Φ.t 0q

'Φπ Φ τρΦa1φLΦΦω

9r η! Φρλ Φ! ψφ κd η Φ μΦμiη ψ hΦε ψψtdrarcηιαται1μη'i& iμoητd,μφi]iIqτe'ω1o!θoξΙtΦβιψoΦoμρφ'μ.ΦiΦΦ!ηΦoμΙq

η! s!ΦωηΦ!Θo kμιΦ βρ@{ηlo|ωι,oξψu

tΦψ μ Φν Ε'ΦΦρτ Φ !Eυιtαμ$ μΦξ μΦ'

Aκ,ΦiθηΦ Φη1a μq rΦErμΦ η1μ']' αoq6Φy Φφ Φ nr6 ηΨofrημ ηξ vΦLiξ ιΦ, q δqξhμ!.q PoΦl ηξ qtrΙΦr eΦξ μiζ eι Φ1ΦΦl

MφιιE Φμt,1Φirc1oμ &χiΦω 9aoiΦ 6q h!ι6λqE oιπδη ΦαΦσηΙ0LΦ.Φξ η Φ,θρeq jξ}

μioΡωqEξξιωυ Φn,!E1q.Φ δfrιΦ]ft &ι φ(ft ,ft ff ηlατddμo!drcltτo!iΦrμtrPo1πελqτΦι λΦΦ9 ιλ1, !πδητ &Φ w Φ r! σΦ ψμΙr tΦγ eθiλΦ δiΦλo τ ψ .rL q ιqxΙ τΦ τaψ @&ιδ μΦrιληi Φ Φωη6 φ, ΦqλΦΦ μΦ LpμΦioldτι,ιεξ]/ρadι &ι eφι Φr πφαoιι ΦυΦ !{a ιo!1$! 16Φε l Φiι & η αrψη &ι β nι! ιnα' Φ .ιpθ!ρΦιΦι ω ΦσqδtrcE ircq σ!θ!ιk MΦ ξμ ηξεΦ

Page 19: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

f|i τΦn εΦη&N !iα ιq ωΦξ λWiγΦ! mυ Φ

xiΦηηtερΥaηΦηΦq,μδι0αμΦιiΦβiμdιiι iΦθvφξ

' qφjΦ η διη μoι nσω, xpq &γ iΙ! κιi,

iΛλφιt., AiηΦΦ τ6ω Φ ΦM6 σΦ η ιqμωq

litιPλ μιμ&Φ ΦroνnΦq Φ δΦιiιd τq τparqfo! Φμιψ & iιαηΦ Φδ& Φ μωα tιqlΦΙ rΦλoψaφiΦ! Φ μν6 φυ ηφa.' μi. ioρμi gq μημh 6Φ Φi

'iΦr δηqi, Φ λΦfΦ. &ψξ uiΦ q λ!,

EΦ βλ$η μ!μpΦ Φψ Φι iιΦγ aλγμδη, Φt E

ηΦ!μtΦΦιWΦψor',MιΦιΦ!ΓΦqg!&ηΦqξμΦΦΦξ' σλlli η ΦμΙΦ δaθq FrφiΦ EΦι *σo

Φτq dΦΙq δωqq φυt*ιιiΦxi!λ! o Tσι]λ θ(Φ iρ&qι] Φ alcβo rt ιλPΦp μΦ ΦΦληΦΦ,

]bfq@oι α 9i &p5! w aμ! 9@!Φμiη' τ mυ*μΦ rc ΦΦρwtΦγ Φ,aΦμ ΠΦ!δσεΦιnι

Φωφoi eιλJΦ Φ' ΦPμφo'ee1a μ Φ διFfu ΦυDiφLΦΦΘυΦΦdPα,αqΦΦι@Φtadησ!eωr rc! ΦμΙoi τ!, σλ!ξ ΦΦΦξ φμρefη σΔft 0qψqΨ6'τμ ξλge,i ,iΙq Fr διdφΦζ &rc ωμΦ βiit5,λ! t δi μou ιrρoσ|ιftι',91Φτφiφη q!

iιΦζμoυΦaιΦ'Φι6ΦγIqλFlq!η 3*εiqιψσιψξε ΗiulaΦiσqΦυτλημμΦFξ ηωE!ir

ηι!Φ Φ φΦL&d ι'ι?d Φrη ηΦ 1Φiμt ιi-ΦΦ1)Φq de φφι Φυ roφιoξ' & r τpalμΦq

'ιαlcaη{ Φ oΦfuξ ΦΦψτλqt{i Φ!] Ιa0ξ 9φa rω!η0ιλ' 6Φ τiΦΦ μ ηopρΦq. o 10ΙΦqP1r ιιμ rρ&ιrt μ.cλtφo ιΦξ η, Φiζ Φυ Φφμfirζ ααιδ'1-ifισ!μnxη ΦΝa'ηη ,E&p(τΦζ

'tΦτoμαGιi τq

'αηα Μr ΦλΦΦ!q Φ! ψ !σriιξ {niγζ,λΦΦ fu μorq μ! &! βρtα E! q nd Φq 4rc!F1, Φ

Ml[d6ηFΦk!ζιlΦτiΦγrρdΙo ΣΦΦ'tΦη!

iβrφι!rc ιo\ψΙμθ [ ι ioηqμιΦΦoouo.!! if ia i r φΦφ F!μdifΦEΦ|"θ! Φ!φρη.Δμu & Φk m μΦ !ι ηj ψaλη fu! εμΦ&rιιΦ ηιqft arqσq qηηιtPξηηι1η1!η.

Φ9Φρηηηι Φ ΦΦq Φru βρ'Jdμι Ιψη. r!ψφΦη1ηη, rooφP9η oi i r i ιφΔψnorc! l r ΦiφρΦ

. Mε ek& ι {.iΝζ Φ! Φ μmΦυ; t δq και μΦ ηuιr ιoυ γηη eι oΦψa! ιρEξ Φτi aΦ ιβλσε

&4 qυΦ μ:Φ αo μiλo λ . r@ i}ω ]oq ι,μ 1!n μΦΦ !Φξ η iψμ1b ftj ξ, ιΦω Φηυ Φσιn ι ojooo α Δ\o h Φ@!Θ ffo μLτρηιit

oη.|ρDe'q Φ!oιΦ trnFη !υoi. ΦoφΦo μΙqφφflβξ r,iτΦξ q/ 6i Φ.1 rc!'EtΦqΦΙ)' ADιiμqφ Φβqpi εΦ;μΦ Ι q aγ JΦ q Φr'1 Φωψλa rυφιΦ!Φ !ξ αεψ!ζ βq ηυe;! λaλa Φυ ΦυtiλoiΦΦΦλιi qμΙμft W σt31τJ η εWnqFα'1,

τρiβηξα Φ aΦω Φυ ξi{ &Ιi Φ δΦ μ!noτΦσδητΦ! Θo rω', ΦψμqΦ!Φ μa Φιnr] Φγd,

"οi'ι},εrξΦirιιρlγrδωιnPft !ψτζ'

. ι"Θη,. ' ιbo ff.λdp.qιo1Φ'o,, n"!"' i ,o. ;o.Φ! oφΙn @ ηo δΦoi η βqη η\ ΦFΦi i\rc!a ΦoΦP io! sp q ι i 6ηΦ io 4Φ1Δ Fυ

Page 20: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

EiΦ Φ 1! ηoΦeι{ iλιηq Φt;ξ nζ σΦ1θΦξ dΦ

λΦ!iξ rc}τo tMi φuτj!Φ μΦ rλΦσd π v !ι!

'M Φtη dΨι η aΦρi r! υφ]ei" Φ! reoΦιt.\q !pψε ι1!, Φαηη ΦΦ qε FμΙ( ηΦ., Δ'

'iEι !,q ια u τ(ΦΨε *τ! αφ!λξ,'NΔμιξq trι θι μoΦι] ηrλa δ!r σGηΦ, t! ! Φ

Φυ ψιΦ o\γφ ω lΦ kφnE inq' To i,!oηi ιaq

Σ.9ηt a λη( φq σηδηΦΦιωtξ n θι ειμ

-Δs ξιΦ' ΞiWι aai δiαoλo ψ ση{'rφ04 ωt !ιΦι fu μζι μou Δo -&! μaΦ Ψ Φ!σn eΘoΦ' Δ. 0qμrcrΦψσsPqυdΘαηlωΘξLJ"'

"Σq],ΠtΦqFdημΦτiΙΦηαnirΦτ4ΦΦqμηΦ τφ $LΦq τ! τilsυ rΦ τq ειμ ξαΦωqq

Moυ ΦΦdδΦ rc 9λι μ μq Φιμη, ιDi rdnλqμιω fu ητΦ iΦ 50.Φq Mo rφ[ ληΦFω!, at

ιΘo νσΦpj w!ηo! ιdr ρ μψfun e. l ι !μ

ιλi ( i r] ξλξωξΦ iρeq Θq ιΦIΦrt' Φ Φ! eι

lΦΦη & δεγ Φ oψdΦ υμoIft*, αfrΙqq.

.Λλψια; Δυ 9aζ t Φ4φa j f,Φ ξqi; Δo aν!mλυ oΦi μ n αrιξιζ Pnμr,

{ hoqqo.(w FπμτηΦξP||λqΦ qιi .Ατλ.ξ η!σqυi W βεβ!ωθι ΔεΦL

.ιΦΦ σΦψη μ d4,oι rt υiλor4 μmρ6 μ q

ΔldΦ! n 4ψρωΦrq σ εη! κλ! rι9i iαdrMΦμζ, ρhφι]]Φιq'Δεμλfu μrcΙ1β Φ,

ω! αdo iμ!ι σΦψq 6n 0o $dηq πρa Φξ αδo@ηΦξΦ! σrλi μd ,' n Θα Φε μ r1Ρδ]' n Θi ri8 μξ

ΛtΦλl4 <Θq φ! λξΦφ"' To χepeρq θι Φ4lλlrι ry., tι\ι δΦ lΘλi ldΦq δiΦ v!9η'

"HΑEζ!λ { oMrγ{ηηΦαdtoλld{,..Kq α φib φ! υ4 Φ!λiψΦγ., Ιαμηlko μΦ Φ9

αoir ι iεδιEaqιΙaΙ.Ω]oM6ι!ΠωξΘαrΦtΦ1(

ΙMq q}i μd ΦρΦ'ψq, :fuΦφξ ii !rΦΦ 4Φι eι !q!ε ΞΦω ω 0, ;ψL δhoλq ιι1ι Φa Φι!6rω εdlq $ Φ Φλψ ΙG τa!Φ λ1q ιΦη μeo qτλι

'!.ΠqΙωιaη r q τiW σi &αoιrι', νΘΦιΦ'il eΙφ ΙΦξ ΡEtζ", Φ πΦιξι '

"Να ιφdD,ιιΦn'.

Page 21: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

@ΙμωμdΦζ (! tlioζ sμΦ do ησΦ! ' Φq,'rq Φιφηι]Φ σ a ΦρorηΦ ]μjτμrλtrq

.Πφd{ΦΦ)Φι1q;ΦΙ.ItrπoΦη,Φηl. lnDμ

iaτλξ.Φμαι, Φ] μκΦιν ειμδ!o"'

J1sδοδιo Ni Ι4!ofηη ψηoηt ιMΦ" Φ

iρldqφ μq ηqμt iΞΦωnκΛω,,,π4μΦP! o Φ ξεP4 Φη] M&fu Δι,ημrΦ

iH eμ ι η PdΦiι tEc1Φψη μα μρa.1γ 6ιρλ!ιnΦμηι( φΙΦφη ιτφdμιwq ΙiΦΨ! ι16 τΦ aΦr η

aμΦ6q&' ι( μτt η fωη !! olρLΦξ "&) ieι dωα,]Δ.Θ,φψnΦιαΦ1\Φμ5ηWtdΙτΦdζιa,μ!Φ

dd ωo !J ι ' l ! rcψδΦ $φΦΦΦdqAΦΨηΦ Φ ιφι μΦ dΝ Φ iεαη ηu

-fu iΦ! η

μfuiPΦ ΣiJμi! i !ρd ol Joζdol l . Ιη θ!q!qΦ l ΦφφDΦ! η φ8oΦ]oΦ dΦΔ MroΦ

' ι η

iΣ!n.0 EψΦ ιaq Φr dιrtη ιτη δflliψη Dr.4

"Ti &i Φ. ΙdΝr ιlaω. dΦ} κΦιP.ox μ αE1 nι 6Φα, fuρiμιlq nφ oΜιλΦ, Φnψ

1α ψ Φ rEρεtι, &Φιiζ ΣΦe η rμηλα aιrη ξlt ιΦμΦ&pτρημπηΦιΦ!roιΦ!"Σa4

ηα αη ιrη qζ τΦταqζ "o τ0 dxισ rc! ΘΦiι

ιιρΦ B δtro τΦ' iΔq dlq ΦΙ1η t 9!{ξεζ rιιη'9a ιΦ nPoφd'ι9 o ψr e o TΦσΦ ιι Θα φ αe']

|b! tφ'ξι Λo κω φυ μ aq δΦφiλιnft eι g.rΙΦν ιφηΦ' Δe iιq vμG λalδi { ΙqΦ τΦ5μi ΦΦγrΦιoωι ιτsξαΔη'Φ μιρd .fuλ, W τpiΦr".

Λsiffημ !! αλ'1μqo Φ iqρiθφo trΦξ ΦψταΦλeαγιιqΦυΦ!rδξd!ΦΦoPι1ΦΦχΙ[ι.νi φρFi θΦψ, @! G &dε { Θζ Φ λ;!ζ ? αfuω! ftL ψ Φqφ!ι,ζε9 M. &rφΦ! ι{ pηα

rΛ! & fi!fu4 ΦlΙΦΦ{;Φ" εh. o ψE ΦΦq

ο EWΦφW ΦμeoΦιΦ a ιtrq Φι qDi Φj\ωηE

ΦθLq ιε μα ΦυΦη ιiηση E! 1dΦΦdλL F μq διiaρrF rηiμω η!' τΦ!'1'ξ iFξ Φ iafu eι ι( PηΦ ηo

rκαΦΦυ5x!ζ μ.μ\1 ιιΦ αΦΦ',.Β!ιφιηιιA6 σΦυΦ θq F βoηoηq F ι iλφi

rΘΦiμιiαl Φ!ΘαΦΦιniαΦ' xqφtλqΦ FΦ

|!λqΦα ιti B,E ]n,λ' τιEΦ,, ft' ιa ξφι*} βriλqξε αiβΦ.ζ !σμq Φ φμ1α .ξo, ι! Φξ μηΦυ { ΦΦ μdΦμαηn Φ ε1Φημo ΕlqeΦiΦηΕ{ριιfξ lξΦ d Φ τφiωρd φ! tφβ,λαa lρηFρdlu μ Φρ.ΦψΦ μani φ! Φ rΦ iρMωηΦli

εξΦ, qoimηι s!ζ ΦιΙn! 1δo&q, ! ιΦ!ΦΦγlιε

Page 22: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iTq tλi Φυ Φ! Φλω φΙ Φγ ωsε γ φIjcψ,Φφ'μφ!Φ] +ρΦπξ &ι ιτΦoiΦr ]Φ βqΦιΦe

kι μa Φ ΦΦ Φυ TΦΦ, γ!rαoiαζ! μ!Φ ΦiΦ,φωψ6 μΦ' t( Φ Fλli ιe rΦ qΦμ ζql Φ δi

Ξφ β ΦΦι Φι φ t μ o εν'o!σφl φv Ψo (o ιΦt oηι i lΦl oTΦηφτh, ε!ω 1oλΦΦipξ μ aηl Aλξ ψ ζ φΦηριωiζqtPψd(τΦψφζ

ηξ' To βΦ Φ! 1!iΦξρ ']τq1α

&ω]Φζ Φli ι g Φ μflη &ι tΦ qδiγΦ { Φ. Φ&iζ ηασηαωηφB@ iΘ!ι fuΦξ ψ Ιιαη'

ΛWdθΦΨηιΦ] αdμaλφΦ μa! ηr sΦΦΦφu "TΦΦρ] n fuψ o h!ωi*ξ trΙ dE Φ dΦ!φ16Ι&Ι Δ!θα!'iiaΦvl;Wσμr!Φ&η fu]}

qE ιfuζ Νζ Ιδoir, e υ ΕΙΦΦp{ /ΜΦ iφηλ6

fuιp!α μo!.Fεonωcρ lΦp\4!Φ εμζ

λwφωτΦsα Φ Θi μΦΦωq τΦ! ι ξΙ! μ αΦfuiΦ σΦiξ qηfu μ q τΦoΦι'1" &iΦ Φv βρασ

ΜΦ aιυ! Φ βn rq iωψr αi rt μ& q μuτξ' Φ η'ηΦ"Φιη"-rη τ, nηft Φ.1r Φ!

τdρl ρΦ ζd. Ρ,Φrιrosioλα\ΞfrfuΦ τb! Φ- o Φ μ!&P φ, n o Φrμ η rωΦ

ai (ofuξq ΦξΦiιΦ.Φυ ιιφi Φ! δΦΦ6q ιλωΦιζ

ii1n αηiφq, iω qn q ΦPi μoo μ|φιρil ιnλψBbφυlqcdfioδΦιdrdΦυ Ηqλε@iψ!

1tμ ωζ 1ζαΦDα L!6 AΦΦ βpiδ!' θq ]iμυ η Μlι\qιιιι}

^γ eι dλη η δoκ μdq !! ΙiμΦ iφ 5i ifωl

1( τιW, &Φr L! π,diιi Φξ φ! ΦιΦ o φΦq iΦ

Λφηii! ψυ μ! ν πμτΜηΘ!iiασq Iq μqΦιμ]]πΙLιιΦwζ Φ! iηo μ ιε τΦn' λΜa] μra qτ6 ι{ρ{|fri, ,!Φγ ro ΦΦη qrdμ, ιoΘιζ Φ anη ειtr Φ&ιψη1M μΙ g ΦΦΦΦΙμoι

'JΦi l iΦ$Φηii 'Φoλd ]υΦ!ρσ ΦoΦμΦΦ!\lρ Pιμ,ηφh\t't ι6d μριξ ΦγfuΦφl o Tζtr, iφ ψφ!6, eιiλi r YΙλi']q pλΦa Φslo€]iμid.Φ' φηn μξι Φ!

Θi tρ μqftλι μ.rnη μρι iρo'Atιβ&ιαfl ρatΦιωΦΝφΦΦξ φυητΦ Φd

ηlα -!aP!r σMζ ψ ξrρiΦ rΙ Φ!i φu τ9 rq ιιιζ,rpiιμη τt IpΦφi i}Φ σΦ iητ Φ ΦiPε[Φbμ.Ιfi! ηξ Φi' Δξ1 μΦldΦ fu1ft ΦiΦμα Φ 1φΦαηnd nic 6λi Φn' ιΦ μpωζ σqEφψλζ Φ!Φχi

Ι|pω! 1Φ ! Φpa τΦ ψφ!vi' H Αξ .ι{ α1ηΦι 11'vlλ(Φ!q ηξ ΦnιΙ'{Ι β oro{Φι !μφιiζ ζ iΦm'n. δ!αλ$ Φ η.η ιa Φn a Θφ. Toψevφ.φψ

μr ΦΦ lιoqζ' deτaττ,Φη ξΦrΔι ξι41η.r!F ηΦΙ r θ+qηtλιmζ fu! ωισι!ωνΙl αtΦΦd ηζ 1ιηα, η awh fuγ ρμκftκωl σ6 τ

ΝπΦ, e !ΦΦε 6α0 ηψη ηψτψcλΦ

kΦλΦgi rΦ (ΦnqΦJn Φ! τ(Φα rc! ηrcΦ Ιqruψ nΦ1oσεP οι KιΦ;ψι Φ'Φ Νfuι

'1Φ] iθξ

i,Φ aφΙ θαυμσ&ΦλψaΙ0ρΦ' Miλ{fu, η Jφ9i

Page 23: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

aξ TaΙq, η λμt & Θq ;r,Φ αθiλΦ αo rnφ irdιi EPψξ dnπ'[i ΦψιωηΦη Ιq @ξιuiω,!aΦζαaη ειxΦ Φo'Φι Φ φno qζ, τo! ΛΦΦτ Gψ ιΦiΦηαγ Φψq t σΦ'GL φ:W) ΙΦ Φ Φτd Φ μiΦξ' αtrqα Φι Νrωι ιtιΦ ξFΦqΜνn η' σ&τλqq r!ε'ΦΦρπη F ρdcΦ αημi aΦ dιαftμη βoφ!4ΛΦ aoι $!Φ nξ Φ& δΦγ φζ tσ η dηio]η Φιμιorq μ Φξ bιΙΦ,ωΦq τΦγ (ΦlL,Φιr &Φ Ι oρδ iΦ! γΦ,ir!! βμeλ&Φ ξιr σιceι ,'

o ε'FΦρt μ! !iι! toσμΦl trι δ;0q tΦ σtMΦoWιιΦιa9'oqtγnασi!NtδtλlvΙaσΦq(Φ!

nΓ nφ!η. :ηΦ PPFξ τiliq ια (nη a ιΦrliqMe ΦΦqη μ Φη λ*ΦραΦξ ltΦ :ψ μφι nμημlu ΦξlaληρiΦη iv ΦΦζ εΧJrc! r! rnυζ !ν 1ηιq τΦ ητΦ aΦΦβ E τλψnΦly

^ri tΦ Φ Θt]φ 4iβιψq, qλ1i υηρι! ( 6q ιηd

4ιμψq η 'i0Φ!Φη ΦΦιarlμηΦ Φυ

ΔΦ.η!ξqψ&inιτhα' iMηφη ΦΦΦ &ι η nωμιa μζι ηζ δε e ηΦ ωιaμΦη ψπrb μ r .Ιn β!Mo Φφi & 60 eφδ rθΦi{σα φφ τsΦ, ξir i

!μψη η ιqιh ωΙ τΦ Φ iΘλε (a iλι θq nΦγΦλlirρo πιιopφη μl Φφ EΜρη flμiΦη qΦGι,l

rt+'q&oqιrρoiσ(e'τr,ιPψκaΝΦφiΦ9Eιμ ΦqΦ! λΦι μ.ι]ι 1υ! o,'ηoΦΦ Φυ i&ρι

n. ωυψμζ lΦo] F lvx u )iσΦ Φorξ

φ9Φii !Fξ' qiμ eι ι6i Φ ωφ!Φnτσi!Φιi'Εσ !ιια σopρiqq' φψoWζ Φ eψdφφa φug Tλα !iι! μηaη qνιanq pq

'ιδ&qiΦ! FΙi

λη μ Φξ (fuΙ lir]ρs! iE ιiλη tζi μ η1 Ti!q,η! κιτ α ηΙ nΦiΦ .Φt ,iq w Ι κΦμΨ η q El.i|il, πριrcυ F τΦ iδΦ v6q &ψξ ειΦ τρoΦΦn ΦΦζιiλα η Aλξ s! o nιαιρ μ η1 .iΘυμn { ζiΦt μaμ1 αφ αdα ψ Φη oΔμ! πμtrΦ Φμiιι σ.iln 10η πμdτΦη βpliexξ'

! hi dιΙ η! πρn, τωΦ, Ι Trd ft u dφqlζ ηζ1$ qMP Φ{ζ σa ]Φ φ&υ lsμ( φtdΦι &ιδη

'l!,oΝ eιΦ εηΦ tι μι μεnΦ,

Φο@ζΦoη Φ Eω τΦ ηft! ψ aφηc qξΦ Ι Φ!λ.r αΦq Φ! ρa σ6 ιlλ. ri-. ΦoσωΙα"β9ΦΦα0 b! φo q! σ&1fud'.Φ ιιιt μμζ Φ ημΦρ1ιrq Φ aφηψ Φη eι Φ} oιητd rcη Φl,dΦ Φξ,ΦγφΜΛ ΔΦιpΦιΦμηM

o (Φλqiλ 'iι!

!ιηΙ]qq η! σφk ηξ τrα era rη

''Φχ.q μζ qI6 sιι4 nζ aoι\ξ iιaζ aΦ εηi μNn

μημ iπι Φo σk' fu' ωt, ΦΘιMΙq er πμd.nΦ ιΦΦιΦ' eΘnζ ηoΦψΦμψ 6Φ ΙftΦ τq Φ$ιδΦ τΦ

'iχ4 q'λ.ξq' Θ σqιi ηξ μηiφs ηζ TΙni

tft! gt ΦΦξΦ Φξ "oiλξ, μi φΦδααηrι{i 'Φφιiω doaλdΦ Φμ&γιo μ ιΦ αi !η ωiψξ τΦ0r 6μr ψ ιμ !i1ι1 Φq &Φ Φ Φl]rq F4 ΦΙ riφo

Φυιιr ι iλqδgφφjιtαφωιτi]Ιρi i ia{!ΦtJ1ι Φ 4Φηα' &ψιl Φ μαd' Φμυ! τ!ιli τpilιo

r- ψ &ι δaφιn[a Φ Φξ frλα, φ!iτΦtη] 4D α iεΦσα ΦrΦ0d1 ω δ; ΙφΦ!@ι,ιl s μLι ιπελiζ

μηd qτi Φq ΦΦ;Φqr'l &Φζ ιoυΦν α ΦLa&ζ' ιaα o ηiψt α! η BιfΦα.iυξ Φω.1ακdμ α 9ιια rc! ηiΦξρ o ΠiEρ B Ι &rλη ΣiφιE ψ vΦa Σn rc!:λ;nj Φ! dηrcq todμΦξ β,qiλqξ ηιιΦρωΦ] &ωζ ιιx. i{ι o TΦΦpLιfrν ΦiΦ μαζt μ a Mφn,οΦζ &{iι' (eφΦn v ιi'

Page 24: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ξ η BιFΦc F Φξ δ!Φιξ ηζ [oτ6η!qfu ηιnsι Φ g δημΦPΙ' irq ηiιμ@ rθΔΙΦ'

Φδη Εμi ιa αsι Φυ ημΦPrl ΦEi( .iq α!&λl

iΔn ξΦΦ τ iψμ ηζ ιrΦζ 1ζ TιΙΦ'' .riι ftΦδΦi o ιdΦα, !i B r!ΦΦΦυ μfuq Φδω αAβ&Φη δα αηρωη μ rt !i'θa Φιa Φ!] tμΦ! 0λi9rΓn a ΦΦηη rcυ τωΦ qζ TλΦ' i& μΜι rcdΙ Φri!, Φ εΦρd] E Φ qηηoΦ, &! q ω9Φioι aΦl μι

'Η ριii aΦ ημΦυΦΙσ. η'τaΙζ qt eτ \ατψ1φiw τ! n. ιτσoιΦ, a@$G !ζηΦ ionaΦηq ηψ1tIυi τ1 Φ μq !@Ιη Φ! o $φα g!ζ rtλΦιΦrt1

'n &φlΦαq I{iΦι q φp6 βρuoλΦξ, &γ μrριψ rc iΦΦΦqΦ iΙ και &fuΦ ΔημΦρFiqΦ βPqiΜEξ ω ΦΦωξ Φυ r]rγ ryδJγ βμφη,

&P5ι π EΦ1ω η pλη r! ειE dβ!' ηoλφd μoη

/Err Φλι ιμopφbΣ, !ξη11oε π'φΦ o &ρλqrx,μaΦq η1 ΦτιδΦΦ ρυ .τeo ΦιΦΔΘt!i, τdΦ1o1Fιt(i] iqq δΦ μrF( η 9qFqΦ( Δ! μ!Φfu'iαρι { βρΦdζ δcλi rΦ μ μ η qqF]Φι< ηqγ ιeι

-ΩΦdΦ, δo ψφoιΦ ιΦι Φrt δδaξε EΦ'vΝi

q Φ &αq ξτ6ωn qliΦιηζ .ΦΙ φdα!' φN a &$iΦψ λ!ιo,aηiα δΦot F ΜEiτa Φ! $υδiqΦα Φυ

Φq riqΦo Α}πψιη tpΦi! @ &ν !iΦι@ πιMroqrΦ λdr q τΦ τq μ,φoω w q qηφΦΦ!ι οιbφσαrt ]βλjq! n]JφφφoιΦ! rημ( o φΦη σλω,itΦ Φγ1φMn Φ }ρΙ ιλαδ!a '.

"t μr:Φ ηζ Ta}a EμΦιΦloι furnαo iiδl οτt

rιiψω Φη1iΦξ ηΦ nΦ! μι β!Θd ιiΦ 1( W,π!ι'Φn nΓ φηP μh Φι io! BaΦΦι σoiβ!Φγ,

ιYω φΦlFηe abq &ωζ iιri σrt av!9@ μo'fuυ ΦEΦq, oriΦ lF! e!αi ! 1ιIιW Φ! Ιdi! ρμ,βMxΦγ rυ θΦΦtrΦ Φξ rΦι(Φξ μq βαηλαη α'Φιιa μ.ιq

'Φι{d ρ6Μ ΦP !Φφh ΔaΦφoωξ

sMΦμ{μoζ, Φ &! !ηριιnμlph e1cΦeΦqιηΦΦμ' nμΦμα' ο &Ι 6Φι! κhαα μ W ηγ εaφΙrιυl q]χdα qωr Λρq GΦξ vι Misq tσ π[φΦλfu fuν δliμΦr τo'FoιΦΦL Iη ;Φ σΦΦtηΦL μqlηi μ{xq δad ΦnΙq σιEψη αiΦ] goil rq, μ!μνηi. Δ! o

^Φ μ! Φ aσδiw.lo μ,@μι Φ! Φ δuβι

ι| Φ μWfu ful iriωγ -6q iπ!τμ eι ηι!e tιΘ! α1νηiφ o ηqμηιc πnr

moιiσα e α γΦφι ΦftΜe! &γ σφiΦγ { aΦ,ΜiΦψΦ μΦMφξ K6α&Frwισqηpφob

,Σω dτdcι tΦΦcΡaΦ Λαiι o qφΙ6nξdλ.ψs dζ Φ aι!rtb &p(Yn t r ΙΦηiτiφoη To βμι!i &t ειf εξσfu&kιΦβλi dΦ Φξ Ι6ηΦζ IΦλΦΦξ d oΦi nI irφq qDit1ffγ,φ ΝΦφ sΦ διιeΦφtr' osη.ψ ζ Φψηελ$.fu ν! aΝ r Φ, !':a ιζ aΦδΦιζ φΔo π,rΙ$0Φ Ν Στo nι!' η φΦ 1 ' η !61!Θιeη{ at14 τ!ιΦsB sδ i iΙ0Φ 4κΦ6μΦq,.ψ vμτoi

't)φ ltPq ιξ Φq DqλΦΦζ PιPψq δψ qθiBΦ

m &i, &α n!! σι aριΦ xφι η IlFιt Φυ ΦΦωono ΛΦ μλ&ηΦ π μφi μ τori 1Φqζ iφi η ff(,η!rηr!npτΦeιft iΦrλnωa Γψρiζ!ζη 9!λ,iφι.Ιη !δφqWΦG F! ]j)q!iξ dη 0, μΦΦιΦ' ψ

Page 25: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.ξrφωθoi9 ADi Φυ rαq, η qiΦη iφ qiφ!ηi 'ι

πφiλΦ t!ΨΦ η μr.Φ τω! dφeιEoυ Νaωι&ο η ιαΦι ωdlρι.ψ. q'ΦΦ

"Δo εiM αμβιζ ιaΘiρo n Φ}φη με η υτ;Φ oζτΙΙd. i4o(Φλαa,'BTιloηfurιΦηλφEqtqaιfnιζ σuq{aΦξ' ιiM η ιΦα Φυ Φ loλ!φι ΦΘo1ra }!λg, φrbrt, ΦΙ qμqΜrcξ η μβΦ Φη &Φ πρiΦφ,liψ 1υυ ειμ ημΦP]nΦ λυi rΙ 6ωΦq Φi ηξ TaΙ4 e! Φ} dφPb ηζ tΦ Ι δPi Φ!jο xρυ nζ irι q

'δ. τt σdλυη ω!&rq rtι δo

nμφηθIft! μoζι μa ιrΦd @ζ'(ψi Φη &t ειλ€ &to o1ιρlq!i, oiτtiι!oEφεΦι

ry trφιi] rc!, μ;Ιμ q μΦ Φι Φ !{Φ η vi1Φ! Φtolsλaqξ ιrΦηηq MτΦn μωo s ΜoΘlΦ &ιη ιΙnρi Φψ ΦηΦ ιiιιrPΦσq φυφd ιa ψ n!aΦ@dνιqd ιtΦ αμβ;ζ q! e{\η. Mq μiΦ! ειε ημΦρ,Ijq σφι&J παξ 1rΦ sι n ημdp! Ιq iξiη] 6ΦξΦ q' rδq ψ υπρβq Φtd Φ η! Φlipμ]Fo σ aqBΦυ] l 11ηi vι o inξ δ.! ηΦtiω eμd σιη1σηΦ riw σJ Φd iα φωicB iDi δΦ g!ΦiΦ} {qφ]μiroη Iq η !υd qζ μfΦξ Φζ] Β δ; Φμ(ω

"Adμ eι μι a! lgao]rΦ διΦΦfuη Φ! AΦ Δn ητλa' η e( κi' Ι λμ{ ird! qθiξ, ! eΦξ

'iθiλr ψ nt

rd1t!κ Φτ4lΦ 60ι4ληω rηζ qηιτlii τq,tτΦηιφ& rc! oλΦ iΘa' W iWι αλ(ιηsζ s.η q ι.ρeE TιΙd eι σ iδφ9ξ ηξIΦΦ ιiΦ' e 4aΦ! με spδι. τΦ &,ιφευati! r.rtn iΦΦιi ti ΦΝσμd μ

Φ ιψφα η μq σγιi ]]φ σΦ ψ rψi !! (Φλin

η ιηo μΦl ΦtrζΦξ Φ IPiσσd rc!, Φι ιnι αaΔ

μΙ |fiγlη Φιπζι 6! ΦιΦ, ηΦo λφ6 σ gΦΦ q!itγι ΦρΦδ i Φ! λΦΦrci ,Φ e!τhγ αot ipo Δ$

,ιr aΦfu fuγ μoρφι! η n'φo r! λβqδ on oιξrdMlηrη, ι lo lι ι e. μMrio ηρiωι iηoBdrcΦ Σ,ηi iυΦfrΦ ii ei ιιΦ δ@tξq Φ τλΦri ρξ Φiwηq,i|η[ λΘ!!aΦ ADi i!.ρq as ιΦΦ μξι[n joam Nnρi φq e ηιΦr dPη μ r.ιΦζ

|!ιφ Φa φυηΦ\trφΦιΦΦiΦυκhΦla{frιi]lΙΦ rη i!ιd ψιωi Φo1 dΦ vι δo πp φliηη.rι nξ o!Φη αo r$a Δ$ dιd Eιi iιΦr ψ δΦ r

'ιlr1Φr Φ Φ eλ&Φγ Φυ ειΙi1 αafuΦ' ftM' μΦ

lΦΦΦv do μrFiψ ΦqPnρι κtrαlr μiΦ ηζ Φμζ

γΦΦ qi κk] η κ&σΦl { eΦF nζ νnφdξ φ!'ζiη !ν!Φξ Φd η! qηΦiτωη Στριr1e ao @laΦq μofιg] Eθiξ η δqρo ιε ξιr !ζΦ0ιΦ! v

'ω &αo

( 0 ητΦ Φi Φ ιΦμo i Φ iρiΙμ τΦ Γ{ρφriζosΦ ιε

ψηλrξ τ'λυ( Φυ ιλoωΦ μiq σi α δdEι Φξ eιnλLtι Ι& Φ Φr{nμη ηξ σΙζ]jqΦiξ Φυζ ΦμωμiΦψ1ι Φ 1Φλ96Φ ao iaΦ q,t Φt9ξ Φξ

'Ηrν πtμp9q qξ!q&ηΦ' αAριt σωζ fu .l* ηPιrΙt1!ι o &ρ\qλ' To qΙiρ t]tΦ iψ )r]τo idμ' 6ωζ δω

kL q r!&o iiλ! !ι ( &Φμ, ι!! t Φr( Aιfr, ιgsL

'lτΦ !τφ iιd φφ4r'o ια ψ iαΦΦlΦΘηΦι !

0ι16υ s aληΦaιι δφa,iλξηo F δ.Φφiλ!πoEΙωΦ μi iΦ δηmη oi,η ψ rλiΦ Φ !ftFιq

ηψqΙμ6o πδiaΦ α soλ!Φ!, rtβ η1 υλΦΡd σ.nη

Page 26: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φυζ b εηΦ eμo qιdq Iq μ ,μfu TΦ! lσPΦ

rq { rΦΦ μρξ M μ Φζ. Φ τr1Φqψγ η! r,ρ.!dq μ@, ΞΦdPξq ω ψMξ ndin &ρ*oΦ

Mfu μ { α!ιΦηqω πρfu)rζ eΘ.ξ de eΘφδΦfuφeo

'bω Φ o.oιo Φfu ΔΦ ]iΦ μμ

Φ. βPnpn rδ 6ζ σωΦ! ω ΦΦ!i!c pΦ!' aδaqeι ιν!ι( π,λ' φιi F { Φ δω r ]qkdtq TΦζη!ερ{αq η

^Ιξlq o Mη η Tζlηe, o M[ ',' Ισ

i4ΦΘrΦ fu ω Φ αξιdiφΦΦ @δl βρlαo@! r

To,{δlδψ!ξξΦΜ@ρ4fu !d@triΦΦq

6qdlΕxΦ,ΦωonΦζ&Pι1ε

w ξΦn4Φη r,φΦζ eιlαιΦ'ΦμΦ Φ &Φρφhη oφω1rι ΦoσBθΦΦιιφηνωψo o ΦμΦζ 4' Φη ePωφΔ

',oo η v pρΦξ.s ;oΦd Φζ 6Φ .rΦ

'φφΦ η ψe φ {

frηλΘιΦρq η) ηryμηsηfrΦ! en.Φ! μoυ δ!μΦhu fuΦ 1 rλ raΦρ Φ9 ιι

!i μou π &φ E Φi ,Φ ,ιa &' q γqτ ηψβμψ!laddθMΦ! μfu{φψ}η FΦ!

(ξ m,eζ aη Φητts )iλqoμfur! r δiξ, Φ Φ'iλη σ,Φ μαM μo!,

β ii' Φφrq Φη Φη*, ifu,ωcePΦ d 6,aΦτqnρΦ(JΦ@ Eηηιtr9πqμΦδ!ρτα

Φ ηdηE Ι o τdΦ! Φ! ΦΙqξqημ!k4,η α !iφβ'{xη WΦ'ηφη llc β δ&ηφΘι w

ΦηliEηqi eθ6ψη αη! eρtr ιo! χ!Φ

Page 27: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

<Δt ;p 6Φ τoλλi ψ xωΦ ΦμP4 !ω! ω Φ e9φω @ {Φζ Mτ.ιl4 ΔΦ υΦιq πθq}&@{ ξ'βΦa μownΦ μΦ δΦ1ιι,, o τΦΦ.Φdβ Φ η ΦqiδqqIqΦ raμq eι σΦυΦ iιωΘε,βnι mi eιd, fuΦrd φ τφ6ΦLΦ φφa ηq η} {Φλeα tιfu ιdq ωζ 6Φ φlrgττΦ ΦτλLqnΦυ τqΦ 1iFμ,

"Δ4 awaη η μoWδΦ Φ! δoυλjι πPtr! ΦιqξE

ftqoΦqΦ mσΦ!Φζ μtr Φ μτoλιεπ ηΦτρ&dΦι(ι.φμoΦωι'φ6η. Fgfu φ,ψ,

"NΦιkη e Φ, rη! *4 ,σχπr*, dπ rfu]Bξ μΦFρμfu, κωiζ ηxωiμΦy .Η tζ θ( sΜn Φ rη

o rdΦ ηa1ξ o€φταii Ψoλρι6q Φζ aF .Φ!a λτ&Φ λΦλη δ.tψidq ηi .Φνq μ E φiλ]iΦτrpΦητ! κtφα1ΦiΦη eΘΦπρle ΦΦζvdΙΦ ιq aΦξ ;Φ ip Φ} ψ pΘιμp ΦΜψδ a!eι με4φoμrΦ Icμ Φwξω η} frFq η! diiερηφη μΦ ι( d]Φμα dδφΦ μou

ftκtr ψiΦ μfld$Aζ bηftνχlΦEμE μΦqΘ'q5o φh Φγ [φieι 'iΦ Φμλ Φ rμeηΦξ μrt!ιλiΦq τiρΦ ωΦΨqi]δiΙoaρdMaζ'a Φ06 iι! μ@ ΦβnPη &φ,qη E! φιdΦr Φ Φτiθ.ηψ Φτ6' Mφ,βηξε 4ω ωa αιn μψ μ !( nΙεn Φ,Tdμ!'] Φ! eιψ&τa}ω d o ωμ q!,

t Aλζ Φ.λoIdΦ η! φΦδΙΦ φ, eθiη !μπιW

.ι1 δdβo1ε, &ζ μfuj,,fuψ Δι ΦδΦμααω rrζ <MΦ' lEξ Ξfirηαζ fu Φ h6!Σ

Mε αΤletfr!ι *fuL rμφ!φfuξ o vdΦξ Φ! .μ

r α rδ!ωεiθqμβωnΦM/λλq 0q φ,olqξrcnPo|ιrrρω{9oηηnηημor,Φ,!ζbfl ρψfu ι{ιφιAμβσΦ'NoμΦeξ

iτφoΦ6βημ.fu ιfr ΦιμFτΦqoiΦξ

rα, "e ΦoEτi!ω η ΦθoδΦη φ!, Φ δΦ ω Φ

ιnnrΦ e 9aξ Φ1i Ι]so μ Φ ΦψηΘtiξ Φ

qdtμiqf aη e ημft !oJμ ΦΦPo.rυρo' , e, aρPα δn aημliμ Φ M'η Φυ' o,lΦNPr & μΦ 'Φ

δM ofr! fu Φ'ι'αΦΦli irξ1@τ Φiμo, qλa]jφφiloo1hδξnΦPζi Φ!ΘιφΦμoΦqΦΦρΦ& r

E rΦμΦ!η!μΦlΦMlιoMΦφq

Φnλ!σμ' 'Aλζ' τo1i θq ηθ,λq υ F iΦtζ ψ

Lθ!Φ\+ruηl ΝρlqΦo1 qιwq",

nf !qδφ9ηφυσLΦμξΦδ{ψφ)ξ\, n.qξ'ωη ιτP&ζqτη φotrrpoφη rD Φ Φ π!

bΦ ΦΦ dσλημ! ιμ rι Φ μΦφη' μλp ru!

Page 28: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ηι ηψηiζ, θq ι .Φ qd ηl 0Φ6 η ιΦη'auJ ξΦδξfu ηι 6!( Δαιr ΦΡμΦ,Φ Φa.Φιε

ΞqiσηΦ <ΥΦrφδoσqκd]><EΙΦ', Φ ΦφιΦζ ft ψρ6 eη mφη,,nΞΦq iτL.ιq Φ1η ριξε ψ Φnδ Φq [λφi,,<ΙΣ ιι riΜεΦdι(η Φ. τΦ Φ.r' δqμ!

ψΦ!i'lμΦ! Φλι ηoΦβi, .Φ Φ μφrt ΦΦΦμ!'

i&r&, dr' vθι! αelβiF Φ ΦΦo rυ oδηaιΦffi rq $ωiΙrφσoηoζξd tσ{!λ 6o Φo.ΙΕι β1ι Φlη. ηo9onηη,r! Φjφυ η$! el aiλ ηλφiψ Φ tΦγnδζ τλδξφdg mυ λqΦμζαΙ λ!iη η φoΦ tιμ φoω!σι iq

"oΦΦζδ,ξωLffiη sερPιΦEtΦdlηAdλΦd Φ αω, ion & θq δ'ξ η εΦρΦ δ!ωσμηol, ι{ρ! ψ φdα' η ωρΦ. MηE βΦ Φ αηλΦiδξξ*φιξ β6FcΦυ pwμeι Eφ6! Φ σΦi aΘAo

..Δτ6τ&η{9.δΔσqnErιW6ε[η&αΦΦΙq}

nΦ iE E! μ φnε εμlπ υdθ!η' αλω { !ΦτυσiΦξ δrniξ' Eθδξ θα &al]nΦξ t Gqλd",

iη.eL Φq'" ιψPMφηιq tαξ F oδηFk μΦ

.Ξiwι WΦoλs]> l φΦη ηζ nλ{ ηrΦ ifΦμ F.Φτη ΦΙΦιh' nεk o nρ6Φξ a}θρq Φυ Φa! ξδ6

.MφΦι σΦqσ - a

'!ρ!βnιωα 9τδω μθ!fu,

η' EφρΜ β!pιι η @Φa( i!! δ4φoΦκrfuy ητΦ Lη s! ηoπ, "Λ.θσ φq)ηυ,.

.λrj !,e] νi,i4 h ξΦηΦ ΦΦ αφP!Φζ efd

, μα&Φ! E μiτG ψ, ιivι Φυ β*θηΙψ μjΦμρβoλuδ μanrφ βfuηξ &hξcφφrΦdiΦ|ιriιMΦυ ιλα rt ΦμaΦtλ λζ ΦωΦ Φηk dPjιtΦ{ ΙιΘω βiρi αdτΦ Φaη liχfl μΦ'lr Φ'Φθ'q σφqnΦj oF eL ψ ΙiEξ τiλ!

ισφω!ε μ β κfu fu α μd ltμηlη Poζ uμΙ(ΦΔ4& ΘιqηΦιψ@ααdlΦ!φpI,6Φ

. rη θ. φhΦ' Μ 0q 'q a,\η Φμ '

n,|Φq&e ι,φdΦ WiPω6Φ {μ' ΜoΙρΦα dΦ qΦ ΦqrΦ Φlouηlqpηq

ηdλtξPJtξ ισn\n@ηuα φθ. @Leo

.η iPα Φυ μ!ημ!μΦoυ η pιζαλ ip@ λ

ω Φ F6Φ, Φμq μ fu αημ&o 9Φ+ιψΦπ' F @ pψd ηξ ψri ηΦμfu Φe Φ

d Φ9aΙ cq] eΡφi τΦ *φdφi 1ζ''H49.μ.,φη !Φ ηΘ!ι ψ J61! τ iηlo dr υ Φfu

ρ€ι!,, π η Γoιoι, ι φ.q ! πδρo oq

θqΦ!Φμ ΦlPρηηΦΦ" η 'q&βcΦ1l ' rts Φi Φυ εbq di ημnη I,ΦτdΙ Eeι!

ρρηΙ. tro τaΦBh ηηφΦ Iq ψ φ ξΦΘA!ζ eΘ6i!υ βηeαi Θi μaΦdΦ t aζ ΦiΦ

Page 29: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τo Φ16q Φ! rrtιζ t.μ. φ Φ nλη Φ.o βρ! μα

πd δΦ ]iφη Φ 'Φ

qdηΘo iΦφ ηg rΦλ ΦΙ{φo ι9αB,Φηη@ η!ιr qβμIoα!Φd μτqξi Φ, Φδ') 1 α'rφ,η rυ &ιW τιΦ ηγ ηΦΦqλ1εηΦωam, ΠqΦΦ aΦ dι. ΦiΦq oμoPφd, μ!q Φρμl oto]$qq κq η δφΦi {!χι1 ηζ, Φt fμs, Θι τΜΣαΦ,g1cψnγqiγΘΦq' (Φμ

'q!.Υι

rυ fttrq aox1Φ δir &q qξη ηθελε ffη ζ!i,λξ E! iτΦαotr&q Μ

'o η! ]bE qφφιξ ao Θφμη qfui

nBφΦ,, s. η xλξ ωrο iMΦρ,ξ Ι φiιΦ$ W drξ dΦω&'c τo 0A! Eρinαo Φ 1{rΦ To frλΘαμrLξδ4ωωo, Tq ιΦu ηξ ιρnΦ' 1ι ιtΘiΦηΦ μδi μ!,ηrι@i&1o,φφ{tι ν 6,λ!Φ!iltoμρiξ τ Φ& ftι !διbΦ fu Ιφη ηζ pΔξln σlμτfrηΦyt5ldaζ διΦηqsηl loΦ gi1ιdψ!μΙq dΙLμ dιΦΦ ΦΦuΦio Ι aτζ ξ4ΦPPLΦ v

Mi . 1 r"ι.λL ηF ]' η, "ι " η\ rλ! 1n !' μλ-

μ E ξγσιΦι Φν Tζaφ, rυ Φγ !iιΦ αεαa EiΦιrη θrΦΦ φυ gfΦ ιγφα ηi φ Φn, σι Φ ξ:γω*doΦη, elo, &!Ιq 4!δΦ qlΦΦτ Φoiιq eι W AdEL Φi α' !αd (η}( ΦΙΦ ι nΦi}Φ Φ( dW

Η Aiξ με Φq1ε ψ ηfufu Φθq, .Φ ψ ι&Φε v@ ΦμΦι E 9Φφq, pρlζ φ μoι μλi@ r μλ1d bιΦ μκιdζ' Ti βΦi p! .φμ! dΦ τoλi, e&ι rcι'ι lfuEημqφdΦιParΦιφrμπρειΦtΦμηi}ΦrτMη μ!, rυ Φ Φi! dwμτic Φι(ΦWζ μφ!ξ

9'k fu9 MdDi,, εω η ΑΜ, .(ΦτΦσtrΙΦf|o6!α\roPoφΔ η\φΦφΦ! ΘoδPoεζμ 0η

μlgξq F η] icλaPη ΦρeαΦ !φΦη rυΦxi.ij ιunΘαa9ρoiΦ",,r,Φrι ψ rΦδ μ ηd fuΦξ η i,orηαζ ηlψkΦ!.o$ιPlηφF!ΦζP&obι,

ηo1ΦιΦa βrα ηζ &ι φΦΦ.furEιφωrq ηt ΦDo'] φq ιnPbξ dΦrυ fuu!@nΦιΦq μ!,ft JΦι@Φ ριμμμΦIΦιηιfu φξa! ιaΔΦ!ifu ηoΦφq

υ9ασμ ηζ 9iΦ' Φu ΦΦηΦt μ pdΦ μaqlΦl9τη PoβoiΘ! aη(fu ΦυqυΦiμo!tυ|'. Ν rφ6 θq F fuE ψ ξ.d9ω! li δμα eι {

ιηξσιμqΦΙqμaξΙqφPfuηζ

γn'ΦτiftΦ (Φ&$ & Θ( Φdζει ψ.w Φφζ

E6γ,9aξ φ ato η Φi]ζ{ 9φω& Φ TΦ'

nΙιFΦ0{ ΦP@ρμ,ηιδ!oμρ!ζΦ l i ιo ft 'ι1θι λω D μφiΦ μ!ζl ηζ 'de lπd mυ

,ωi { τt ξ!@nηΦ d η! Eq! iq Φ ftλ,ιω,λΦ4, An oΦ Φφ4 Φ Φ Μηa δι@ι

'φωτΦ Φ 6Ffu fr διoΦειxΦeeσqη

Page 30: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.ιΦι ξη:λqφaΙ F ηγ TdΦ, oλoξ αEξ o φ6μ.ζ Ιd

"ΙΙ Ιffi]} ξ!φιηΦ 16Φ, ξωγΦζ φ0 E} τ!'ΦΦL ηΙ ipr .lι

'1t'ι μoη dΦι iΦ 6ιφφη| Ω, οg

ιλi{ω],\λξ n@ ιΦληnκηιk uηlψe ep*ψΦlfu!ειμμΦ ft1ΙaφnΙa mi Φ βρηq ιξι Φγυ9[ξ liwι trρoιojTΔΦidμtωμω,dΦ νινn Mτa'λq φiζqζ λξ eι hηq ιd rtoι τη, rζ6'irΦ-' Eφωη qζ gΦq φ qvη&Φ σd ι&αi σιαdη, 14r iξι βΦ Φ δωΦΦ iφ aηρ6ξ θo1i, 'T6Φ 6{μΦρ1Φ 'δe,

a W Φ&Φd Φ 0.βτ! tρυ ρ βdηΦδΦ1διηζMiλ1α'ThPoμΦn6!(ΦψΦ.φτaΦιξ fuξ ΦiEL ΦP αrc16Φ ΦυτWΦPf σ6 Φ χ!

fu \\!ηjΦdtsμξfu ΦμΦψniβιμμ ΗPμφ !iμ iΦ.ξd ΔΦ, ΦΦ Φ σηn Φ φoμμΦqφiψωα6ιΙpω'(o/μoζδΦdιιβffiΦδαjιτdδ'δiΦΦlδrcΦγ!rcΦpr,

Αωσηe !α δWrd, τρqι e0Φψρ ηξ 9Φηζ Φ

.PΘξ Ι Eμ 'E

&ι de ιΦ W rdβεζ 6fu rq ψdρεζaη υ&η Φ,i ξc o TσΦ',

ζnι &ζ, Taρι' ΦL loηΦΙG! dr ! kt μ &αioq Φ! iΦ Φi& Φvρ6μΦ' AυΦ ψφd Φ;ξΦi.cη}φψ'qaξσΔηηfΦτdlnι'

itΦ! Φ, Φed &λq η iΦ} φloΜrΦ Ι ptl'ξ!iΦ qnωΦψ μ,ψrψ' r1)ι 9NcΙiqo ΙρiFΦ, N6.

rkψ μ! μuqiiIdηυtrβΦκ6 "' dμψq Pη.'.ΠΦΦιτ1κι μη αΦζ nrcΦ

g rΦq φυ μ eφΦ @λ, Φω Φ q μ.η μi

\Φπι!rci|ε d\'Φ φ,Φ@0.ιμoo MPι1FηΦιξλρΦ τdρ dlni Φ

ηarFlξ μυ αaλα μΦ Φ eζ Φ Ιq 5Φ Lιμi ιβroιfu ιψι1ΦiΦrμio! 6!αff 1

Ιi PΔl ηκΦΦ κdn el6λωεft;ι!μaξ Yq ψ

'' <Bιλiμ.Φ ΦφΙμqΦiλη r Φnr6qστl]Φ1

Φ@n!ηPΡδ$tsP Joqιetriψoτηf, ΣsΦι ι'i! ζαφiμζ Φμhζq Eρiikα μG

μt ιΦ ρρiΡqΦ ,Moμ ιiqω δΔ εΦ.

l lζδ.ι4eΙηΦ{ωΦF6@ft,,Φεηi(ioεφoΦΦ

'ρo@θo6Φe Pωτoι & ιq !e.

!ΦρΙo }ΦPL6 /λ! ψφηι ι.Φ d τ rαη

Ι1q!η{ffημηruj ΦirφqιpΦlΦΦ&oλ!"μΦ Φ μqDi φ!, fu σ6 ηr rφη fuγ xoξpω0δΦι.NqΜπ6nfr!τiλΔeι(nμτλ.-,qwloE ! Αλ' 6Φζ μρd βi@ ηq τ τiΦ 11α

l θι!Φαι reι Φ ψΦ[6 Φυ dwL EΦΦω ' ' η{

υ*q&d,afu Φtμμι μoυ Φφ, Φ! ηd?oη λΦEi tαλΦδ&d τρoφL6ηΕ σξ mMμζ

Page 31: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

roριΦ>]dEηAλξR&η κ!!Φηση'<^ι1λLχρ6μ {ω

')τΦ@ xμ4ζiΦ!ιΙ6qrσιωζ ι.ιoπ, Mιfu μΦi FΦldo Φt t ΦΦιF φ gω as Φ@!1ρ.ξ ηξ p'( ρυ rPη., ΦαΦ πφξξ Ιaτ@'

- <MaλΦL bPd'' g Pd Φυ ιΦΦ !α φdι e1ρΙiE

.TσΦλ', πilg alofuslq Φ ΦΦΙqλi]-Elω o TσiΦ iτα iξω ω Φ fuΦr] Ι Αλξ ξξΦijΦΦ

ω a μμα μΦ ηΙ EλEoδετq eι μd !αυμ 6Φ da φoιηα μo!'ηa ιρτΜ μqtrη κΦΦ eφldot'EΦξΦ φωqζ μρ &αΦΦ! dΦρiτλ6 μυ Φiιηt

rEi ι i i oPεLζ φρ o πΦ\ φfuμ v ΡPGL μ

φ'nφ g' τωt Φθιγ &fΦrλξ E! ηζ φρ;ηζ βriλ(!

Epιiiλ η iδiτφη ψυσ{6ζ ση! αιη!εα lΦξdΦbΦαΦr ιPicμriζqrdΦfu,ofu ψζt!Πaβμπλ'

^ρrtΦ ψ αΦfl.Φ Φρβoλ!λafiΡΦ,

itρΦηc, MIa{"' !k! o adΦι ΓΦ!cΦΦAλζιπφfuζ nΔ.ι1q λ!Ιiκ Φpωη, fusζ 6n 0q t

t φω!i!! Φ1eνad! μqηΦ' Δo eιωΘαπde

Hr.aη4ΦPβ!!Ψφ!'e! jE4ffζΨτιrΦ Φδ;'ηcFv μ Φη&l l o}tΦ nΦ Φ μnq ιΦ.Φ'ξξτΦζ ΦρΦη μ! μΦ Φd Φλη,iηξ riμq'

'.Σ!rMρ@,Mtλq'o!ΦΦμ@rtμε5qnηF μq βωd Μ' ηoΦθirq μ διqρηΦ τφ

οη,Φ oμφΙι s1!Φ' ιo |σνφoφoo TΦλι με ωηι' "Mτaξ, ωq η Φφi ψf '

)r{P pιrηΦ η {ζ αΦq pdΦ]τiξ β μtr

trr] dρξq "o,ΣΦφρw Efrξq", aP ιφησdtηι! lι, qΔ io δ!μτ q μ @ πΦl t ι. ψ!ρ&ι

oη ητΦ rc5!ηη Φδιηψo AωΡE ωξ

ΨΦtιη i!q. Ρ! Φ,1, r i!ρeoJ.ιβdηPΦru

Φ' Φ nW eι qμλωd μ,, APx Φ r Eaβqbq η!. e φβ pρΦi βημ IιιΦ xηη,lτρσ. ψ

t ξq9n6 σδtψ qΦiηr!φ+oυλ!a μΦ σΔι.Mrlft! otμΦξ ηq @dΦ ΑμrΦιΦ Φ e.

M! μ qφ]Φζ W iσo ι,ψ/,, 1ΘΦιΦ o τd,1Liβηξ. Φ iΦι ψ! EΦi{q Φ Φαp Φ μτρΙrΦ Φ

!ψ ρiμ 'η P!ρa' iId Φ' ali φq κΦθ.ξ ΦΙΦ {βqfu σoλΦΘfuξ !t φΦ ρυΘΦ τΦ +βqη,t!'

ψμΦρηi |o rcΦ6Φφ0ηdF Φηq μfuξ φΦql,λΨτληψψΦΦμιτiJμoυΦ,M!φrΦηιΦ

Page 32: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΦΦi φ!ιd μτφoiΦIΦε( w βqoιηιiM μΦ &ι e

Φaωζ Φλξ π iδ( μΦ ffφηioΙ ω !ξ fu!λ(σt4λζ ,ρμΦψ νirω eiW} ιa e d!rtμo δξττφ4rΦ'μ ειFqodΦLτrηoΦin η ιΦMfuνλs

ΦdρΦ FΦ Φ xιρq 1+kζ μoφιξ *φ( d φc;ιΦJφoq eΦAξ ΔnΦτΦ! ι! q ρa rt μelc φ! dΦ αιΦ Θιλr α iρχL@ψψpω ΦΦΦ( Φξ @φ4 ΦeΦaδ rcυ 1ftνtψsζ μω Φrψι&rζ (ι-ψ nΦ βqθln eθιξ ekιt Φ nηΘoζ φ Φ'Φ, rυεΦ' Φ σiGι ηΙ τFΦΙl Φξ afu μ+ ιAΡ r!βΦβd!Φ 5!nλ9η ψdΙΦ' Φoa σι μ(α11δor! ηΦfμΦ μ idμιnφψqeξΦλo'Φiδ!q αdμι r,

1Φ ι@mυ 'ηq

ΦψiωΦη Φ /τsrtζ d. o kΦixffωtlτλ& @, eL o τ Φζ qζ nwζaα iΦ e1 ω

κqθ&Φ Φψ rΦΦ!'1 Φφ,,.iτ€η] eLrΦg Φυ αe,rsΦ, tr ΙΦfu} qiΦξ sισι&!q ΦEioΦΦΦ

To Φψ Φυ lβλΦ mηφΦ[dηr,1ΦΦaiΦr@trcψpξ 1qιιEΦ rL6 φ! Eδh Φ! κfrnυkΦμwλ6ψυ Tq μiaΦ ηΦ e αdλ., ΦΙΦΦ p!ω ΦtkφηidΦ!ηΦΦδ&ΦηΦΦΦβ&fo,qζσvitιηΦζa!'kiξτr.μrcηβιμμ(Φ

'σΦpιηe μ Φ δι6 @ τΦF δωξ βλΦμ, lααα

e FPηao qrιoηj τΦ ιoυ &ΦιnP qiqa9tαil η μωo mυ μ φ.Φω! μe μηr φι!ηfuτ.

βξ v δΦΙ1σ! Φ δ!iδφφ iφ η 'bη a! xφωi Φυ

τo ΨβΦiρo 'tvt Wρρdιd 4ρ'd] rqoliξ τiσλΦ {

t&Φ η f&q p! { ΦιβιδΦψ με Φ PυΘΦ Φq (Φa

rnλoυ!φLηι\ ΦB@t εo EiΦφηfu,Φ, o τ,&λ η,.Φ μμ μΦ eι μ! μι Φιρλ.ΦΦ 1αλ&h & o dnμq,a αoιΦΦ ΦχΦ!

ΦPη λn Φ ΦνωθΦ PΦυr.!Φ δΦμ Φ!]

.Pp, μ\ ηE ! E Φι ' 'ρJoσΦιηn

Φ!.ΙμvMoμΦμα φφ&, Φ vιfr σ6 .ψ ζ!ηaμ Φ

k, !ιμε ζFiΦι qdΦ mμo oυΦrρ ψfu μΦrρ]i q ΦIi'&ρcv φΦqΙΦi Φnρρηη ,Ddξ!τζ

' ιημΦ 8ξμ,ωo e{Φ. μΦτo ltrdlIo

dη rη Φιη' eθrξ o φeζ Aτ Φ δ!6 Φ! βε. dΦ φq E! ]]φ fu ftω .δ! βι dΦ κΦρδ

rμπtεmη fuηi θΦ ElδdaιΦ ι$ηη ημoψeoβiιΦlαfΔ kζ eι tft! 6Φ Φσ'θΦηΦ

1Δdω! 1 reoΦ !ι'5η\ωη Φυ & μ .9ξΦ Φ δεη θη' ωξ o pρξ Φ! qΦ.iΦ' kiBΦ μ.Φ ft

Φ' Φ'φβΦ!Ιa μhq τΦ,εtΦPπ α tξφα &ι

. ωΦ &ι ιΦAiΦ{ μιυ μη rc!'Φt!5η1ΦηΦ &! .ngLp ι{pιiΦ Φθ. η iρi ψ

ΔΦφ, ωφφ( Φ aω @ { nΦμη, με bqω ιedηΦ νsφo, Φqαλ'Mrq τ μhq Iq

! Φθε Ι !Φτ! Φ ιnηΦι frληα αdffηe! ξe

ipeω ιΦ, ηo,.ιnd, ξ u ηft! dΦ ωΦσoαaλιξιdΦ ΦυλdζΦΦωΦ σ6 a E,a

o dμq oGμπρ g ΦηPξξ ΦζnΡq u μE, fr

Page 33: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

1a μα,' πρΦfuηωμκΦλiβo, ΦΦσι Φησeη!Φ δ(ΦΦ Φυ μ τiΦΦ! Φ Φφrλ'Φ6 YΦ!Φh Φτd Φ κΦηtrd 6μ0 tΦ δω ρ!' Tq pυΦφlΦ βτc Φ!q!Φ λζ eι θα ειλ!y n Φa διr9!q Φ raηrΦ bηaΙ q'ωqΦ,tα!ψ!Φ κφ,λΦυ aPq Φ διcφq ι qι alaηid Φζ Φaξ τω! Φδιr φη ηtω,

'q@iΦqμ!-μavΦfu μη g6λoηωλ0Φ Iqβ@ βaλ4 Υiρω ω Φrqψ6 Φ,

M φιληc φυ9.Φ βλφd; Φβ Φ ηΘq, Φ ι.Φη.ρqΦ1δF,'i{ouμdφφμ6 &ιFΦdq

ΦξarΦΦ9δl&tlMζ&ρΦΦΦτ.λqfuqΙΔψ@ aιb Φ, Φfuξ @ rΙi lλα tΦ a μiλlΦo rcιω Φυ φηxΦ δαρrld τξlM, E λiμq Φυ ηιησΦ Φ ηdω μoυ eι φΦιrηre iΦ rρβoλiσΦftφ rq ψ μ rcdξ!ι ιτφΦ'Φ i ξφγπ6 ΦμΦno.δ.φξ Φ, { Φ λqωδΦ iot σιεδω ΦiΦo ΦdΦσ6Φ1q!τξhΦ!fr!WβPιΦrηδηΦtq &eη @ αΦa liierε Φ β{θ!ixφa mo qrq,

τoaλr]oξ +ΦΦ Φ fuχφφημ, ( αdΦζ rngΦτα σιμαi μαn ιΦ { βdΦlF [Φι iΦoΦ Φξ φιkξ μξeιq!oιΦl,&4 ΔσΦρft riρωΦμΦP φυ d Φ φ6ω Φυ μ{Φg δo'

Tιμβoηr rnρq φυ ητΦττρ&(Φυ μ β,itΦ,@φiω η9ftΦ ηrt!Φμψμq5o σq διφα ηΦ!φjΦ τpisa rυ de, &Φ τειd FlΦ Φ6θ!μ @ μi.fi φ!qiΦτ{oΦΦkμaμrΦδΦΦΦΘoζ, tρΦ Φ qFqλld Φ qκλι ηΦΦ μψ dΦρaΦqbηoη Φ Φrcζ μ. φqFiξ ιgθξ η 4oΦι'1 ΦυliΦ} διφμ!η ΦιΦιτΦ Efu Φ,r! φfuφrnμ.ΦΦ&6φυ Aφ.μΦ nl δ'φφi qigoΦζ μαλorΦ ζ.η;ξ Φλdξ rut φιλΦ μΦ ftι iηr e

M n!Φkξ {ηPξryiξruφΦζμΦ

Page 34: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

t μaβnση ω Φ 1Φo Φ iΦ ηξ rμηλζ &ΦηlηΣ μρι' aΦΦημΦ ωδ,hηξΦ!πζ ΦIfuσrt Δλξ Mλη iι! ΦυPo ι λ ω Φ e1Φ ΙtλΦ dιξ qρμξ q ΦΦΙ1 δdρΦ, αη&Φq Φνiλo φ δc' iΦ ω t δ5φq Tq Φeq αι 66a,a τρεΦφΦι d!ry rtλΦi}φlioωcwliΦ!ι iqθδζo,E1ΦΦμε dη1ησ! μh a nζ 1υ,λ!q !rΦζ/ΦξτΦρp iλξ δfuιλd&ζλυ1oi6{ lra rξq Φυ n)ησιμ!W4μnμυρωeI]Φi.Φτ6rdtωωτφ'ιΦΦυλ!ρω,iΦειμσηΘdΦ}ψΦτdδ,idτωdδtr

Tq ηδIμΦ η0Φ πo φ$, μψoΦι βeζ η Φ.μη Φ1!!fr&η ρFδi ιq φιβqλ1ε To μΦ ΦθoζΦnωημ r&fu αΦ Φ qdλi 1Φνη Φr σρΦρδ!φ ), E' μζ λaφηΦ ξα* α φfuι ft! μ6λζ ξΦψΦλdΦL' ftΦ Φiριεχ!,.q nι Φηηη'1αtλa

<ΣurμρηηρB, r&d', μζ dr o Σ'θ αφφραψoft! 10 E9,λi! dfu dη &π μq Iρ1ι@ζ

0ι6{ Hg*FΦ η ΣΦ] πΦ φημη 6furiΦ}q iq $λsι:!Φ με ι!η.φ τμη,,τ.η6ω η, l r !Μr!ΦLω μδ

υ Φζh! ω Φ ΙM, Φηρ6 ηξ pΦιμ

iιλt 6{ιι Φ μλ1tl ηζ ι:aγ lδo tρ6Φ μ αnη',oMdMΦ,Φι oiΦΦrcuΣεθ]δf lφ,

yrcfuιqΦΦΦΦτψμΡ,iΦ ΝωeΦ!δioΦφωqΜrreνlfl!oηMΦq

λ,EΔ ιoμΦ,Φ @ !βξE. dΦ, o qΣΦL &ξ@

o ΦΦξ fuψξ μq FIiλr Φφι, δaιnlγ φuι. PΙLκξ lpiηtn

'Φ o rμφJλ,η.,ξ!!σh

6ar ι lΦηMΑνΦ1ιΦfr,λ"{ iΦωhprat'η ηημη'4rυFq4oMiληE!

βcΦPqΦ$lρΦμoη'ι41Φ'τΦτηsι.aη',Μη' Aυd Φη!εa! Σψ fuαa ψ flφαρ,oniζ@θPωΦ!αaξΦhξqjF.,'

φσq1ε'ld rρtδοιoΦ ΦEζ δ.δ,ιAη,e\eLΦ! 1ξΡΦξ r μqφo Φ μl o 1oμc,Φηζι iΞ!dζμfu , Φd!λ,MtΦ

η iηρdΨh ru! Μsolμqη.eq!ΦΦ\υημΦμfu ΦMτι 'Φ*φoφ,tηψiΦ

ρ06Φ{ Φι&i q μl m! &λi1τPoJ Φ 9fu!'pι ω δδ Φ! tΦ.iβlo e σηΨΦηαι τ Φwι

Eυ, &ηη, t$ ηeΙησηζ Φι ΦΦr Φφξu Yn Φ φFb Φ0ηΙη ΦΦφηξ dι.Φ Φζtα Φξ kυ'λqΦfr jη ΦΦ1η Φυ σΦρ!Φ

(iλ9ΨημΦπ1Φ!ωeβμfte'oιr'ραa in Θι dωλωdΦ ,pσ τφβφi q1λ4 αδΦ !ιa!

'δe τ.ζ θq ΦδΦiΦ' Φψ η Φιιq

Page 35: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ιiq qη6 ΦΦμqΦ η!Φ d0'η' Π6λφ Aλλidριr}ΙΨΦη!ωηφo 0i ΦPoΦξq !dP{ι σΦ!M

'νζElηi*ψ.!q ΦησηΦηd{!&η o' €rυγι lPoζ Φ biΦφ1gΙλΦb Eu ηiωle o&ΦΦ Φ@oδΦ η" .F.λ@ μ Φ dΦΦ rφ!

"EiWι φdo Φυ β&ω B 4iμft v Φ! dψ eλi,F φnε", εeε o Σ:θ' "&Φψσ nq duq

τ)Φφr φβ'lιrηε Φρd σι ir Σξθ eι ;!qιε aΣ! tα rt' Mιλι,.Σζ Φμαd ! εq&, fu! d;Φ,rΦΦfu fuu rcΦφιξqr ηγM'Δ9 qμΦ.

.πφiωdμ- aqoMrμηβωυ βΦΦηΦ,' 9iεFΦtrη'τμη!o Φ,δΦqηΦψ1η ΦιMrμl ! ' τo δΦη

""fun Φ Φ iτΦ ΦΦ ; ujfqlιF φιιΦιiΦιαn{eα μq μφη Φρa,fuι o ΣΦ μξ

ΦυM,iλ! τμΦ Φ'rd EΣ[ιιι poaq ωtδ!oηζ

EΑrζfux! ohγteγoι ωμΦιΦ! δ!qδηΦ'ΦφqΦri μζ, αdΦooiμruι Φ ηq @t ηξ Δxιλμ μiΦM i lΦη. TμΦΦ ΞL,Φhl, Φξ μldημ! lrηη iΦ rΦη1Φ! λΦ'ιF Δαlμ μfu &i

πb!αιΦ4tΦξ9αryμ!φμ!r!&eLFilqp! ξ'δΦen 4 .π,ηξu! η oΦfu. Φ oo,ΦiΦ

ρ' l ωιζ o θ4λ!iζ βρ iΔλig\ μΦΘd !Φι iτq,Φ,ueqΦΔqγΦγθΦδlηqqΦηff ξPoωζ,r, fuλψΦ E xΦα

'v rq ΦdΦa Φτ}Φ!ΦE Δ-

τλq τη' Φξξ iλoι hιtdλqξ μ χ!Μ,l μ&α μ Φfu.Φ} μ ιφιΙ1i rρΦΙ!@ l μq pa& εη. Fρι4 Φo

lΙΦ!4 ιηc Φ μΜdM eλφlon E iληr o ι!τPi' δτ\q η. ηlφ \Φ α .Φ ιδηPΦ ] ιε0φ. Mζ rφ.d ! Φζ oi,ξ qδερμιξaq'

FιpdΦη.μoστηrΦ\qη!ΦyEΦ!

tEψΦ .1ζ "M!δειζ- ,φfΙd@rreL,{ωφωηιμΦ.Ι

ημΔ ω rη} qFfu qζ σΦμ,Ws Φ μμ ft!!ΦηζeL[iΦWζΔιβηψΦrnΦιζ

&υηξρΦ ι q ψ\tΦ @d nkΦειoλυ(

ΩΦη1fuη1 ρqM μΦ.,aE. ηησηφφιΦ ειμ d qυτi q ιη σ6 da Φυ ηryι

ημξ.ληθryη ΦhιξΦ, ΦηΦ'&-μξ φΦiα'ΦoΦηηνltrζqγτ!ρq o! βpMLq!qdλ 1fu Φδ}σ aqφμ Φ\ oηq,.Tofu , Θ6

'ι iΦΙ Φρφω, iΦ trΦιη 6Φ εΦ} ηΦητι.nρo' ηftξ φυ M. vir& F.W ρψμι τΦ

irρffi φδφΦηldΦΦμlρfu φi'vLαΦλεριηtτq}ΦfuΦδL6φ,

fuΦρlcξ Φη! oLb)iiΦ, MiΣα,. eΦf{ε,

' μδ!rρ( "ΘfuφΦμ. q ωrdζ μq Φρtrr4q Φ!kΦλ' μ ιe ιo l φμΦr')Φ 9q

..rqΦ ΦΦι! ω! δ.ΦΦPηφθ1]r4.μqωa!,EΦιξπ α εpμPp6awρlφd MΦF!v

Φψ ML τΦdρα Φξ τωρd'Iqωξ τ.ρι ψ

Page 36: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

dwι η δη g Φφi fu, eτ? xqμolaαΦ aλa σηr

"Σψιμ! W ΦaΦ!α', Φε η (Ιl cφφΦρ&rξφt[aE vΦφkr ΦnΦ nηPιΦiφι μo! ω η!TεΙcιΦΦ &φξξ qfr'

"ΙqλΦdραζ, MiDΦ'E μ1ηρυ'1μhlβ φδ*oχΦηξdD σ6 ηζ ea

"Eμ' η ΙΦι!! n αWξ iu o Eλ]4φ' xqρ6μΦε 6λαiΦΦλi rυ διdoξ ΦnωρlΦμ'

<K( !,'i dπ φqνλlΦqξ'Η TΜ φξε μc lρη1!r φ!a Φξ ΦΦωη Φυ

φlΦ}τ6ωτη, a βiηΦ Φυ TqiΦ φ Mφη E' ηpde Φ, TΦ Φτα Φξ

'ttΦ cΦΦα, icθliξ xoiΦtΦ

<Θι1!,Φiι.φΙ&ξΦ'Θq.p!με4nΣζμτpσr

η αφεqaζ 'Pη6ρη@Φ,Φαολξ α tar( rFδeξ ie1Φηηey Φλ4 μ. d

ρΦΦ! eΘΦΦρcΦiωFΦ μFΦ'fu ω μt ΝaΦαΦΦΦft trΦoλαιμiη] Φ.9ηΙq τqΦ Φ,ΦΙ6dι)ΦΦ)φ0ΦeισryΦΦμqoeθ.ηFηφi ηυ Φ4@ξ€ Φψλα Φυρτ4 Φ aΦΦΦ rt! aλb!otftιφfffiΦ6ΦηωξΦδfuΦsψ&!ηδ η'Φt rcdη δ!αlfu'reτqlqη} Φθoδ.ηη Φυ μqΦ!ηeαη σδ4ιηrt daρφξ μb fu &nλΦ χiμqη' λΙlaq olιδ ι o ηiΦρ eραζΦ ω Φ tλΦηl iρd1Φ.Ιi Ιr'@,6φ otsrcψρE.hdι τη &ψιoμ&η μoυωrσω.fr ηΙ Φk ξη!μΦiΦιτ,1FΦσΙ'δi Φ} αΦηnΔ Φ!Φ!' Mε 5Φ τiPΦ Adσμ !! μdd. ιμe,φq

K eγ ξliηc 1r μΦ!Ιii oτ)Φψρτ FτΦη} βΦη} qrqλdΦυ1aa Φη0βμeτρω pρ' ΦiτiFφωψq' rΦ Φ φφo μoυ μ a iqΦ ,δ!Φ τ ιφd

'.eD6 Ιqθ.ξ iφ σ1ξ ΦΦιq{η rυ 6q

iα μΦ αη o'aiλd Φq εEbq *qε Φ ηn.μ σφoβiΦμoψμρη κ&o fh diδηλΦoiλo! fu 9&q eιτ qσφqΦτφt Φ4 Φγ φωΦ-

Φ iPη oρio (ω]> μΦ νωΦ!Φ

,lrλqΦ, .M Θi Φυ iΦιιP tαΦ1a vΦ Φ-

ψ. φa., loo ηΦιq, μζ oμ,ΦonηΙlΦψι)Φ w μ!φ!α',6dλ!ρ!Φμ ο 9@

Mη i,gξε] μ o Tσjρλl riηΦ *qφρi a} nρ

ηnγ efu! ieb { μρEΦ ι. Φ 'dρλ!

Δ-PΦqiτιo,&ΦΦfuμΦ μ!iφJνoΦ

μφdφipoΦμΦΦ6oεmΦΦr!μΦ1 ri,ω gζ lρirPφ Φ} φ ΦρΦτ eΦ eL

Φμ.Φω fuΦιΙΦoΜψ6iηooffiq{i .ΝωΦdnqfubΦΦvΦoφφ'ttL

μηc Φ {!i iΦ Φη Φω ηΦι-iaj ψl

FζμμqρΦξφtDd,r]η0ΦΦ θqEμE

μ D 9dΙηa Μ&o t μ φPq ηψΦo dqξ

ι 9ηΦE. Φ. { ζΦ pρoι! μξ oiφη, & Φμψ

{iι(μζιμεlfΦψPf iφ!frPoΦΦ'δiiλα xφΦq eΦ rιιq 6 λoφ' γd4 μdlδ

Page 37: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

q9d ειΙε ξ!tηΦι eodP'q λ!ΦirΛΦq & Φ@qΘ!ιζ α di Φ M$ &σ], qroλiq

Φ]tΦ6ζofu Φρrμfu μaΦηημφdΦυrοx1 fuγ nια rtwoμΦξ i qpiΦ nξ αη€ξ Φυ

lbΦ τoμΦζ Φ &! 1Φ !δ@ξq μ. tl,φtξ't E! Fι

.ΠPeβ.ζ β δtΦ Φ!i Φυβ

<τEθ.ru &1δ' σΦa6ΦΦ€ξ iΦ αrιiE, σωδ!qdμoρφη aΦL dt' Δ' μ lqφdζ€ι Φ gfuζ e o M&ιδ@fuiα( με Φφξ Φ4τξ γq μq πφΦ ρa'ξΑqqd"μιlμ"'rυ. Αλξδ.*dF**-.

rEΦ@λJτΦκΦnψμfu$ !!μφal@eξ. BL Fi @ιeηΦ Eι μ ΦμΦ d ηγ

&η μp'4 eιf βλfu Φ d1 o paλ0q Φη!ζ Φ'τΙλo!Φ Φ dFι σΦ Δξ μφξ eφΦΙζ o bΦ!iρ!τ.&ξξΦ ζφiρ μ6qαΦ eΘΦΦ αρβiζ σlttι

μa μλcΙ,ψη g]iΦi Φ τλa Φ!, To δ.Φι aξ fi!! rΦΦσβqd&'ρΦPi,ωμ]qιioηζφtrqωΦtqωυσqφj eι τΜ@qιfu αd Φaξ βλ.φqPlδ4 To

tξo Φ Φρ4 qξδd] σΦ ΦΦqφfu1Φλdn 1ftζμιμfu aΦ &ξ!Φει1α4 F! η dμ ηξ iδqDε rcμΦE! n&o βΦ 'ιΦ '1fu!

αιητq Φ'nnx!Φ'ηρ} 49λΦΦ μ Φιpκ1dΦ α Φnι eι { tfu η!

κiDoη β ι.ftφPφωd ξe Φ ι'iψ, d!mNρEξαφ!!d ηι{&ψΦζ αri,!ΦωμΦηq ηγ inη EEι

' ft μη!λΦ! η l φ!φη τ! Φφo1 Φ lΦ

ι{ και ΦΦq,ιε φωQξεΦ ωoμa Φ'lι'!' To ιfu6Φ! lμΦ Φ1{&.ξ1q μq Φryμ]i

lr1,λφλψξμeφφ'Φλψηλ'

ηΦ σλiζ aρΙq.* λt,Φ ξcΦ, aφΦλΦηq φ σeη φoΦ σ ιa ε1μμ! ηψ, μφ ι

s Φι ιd ΦΦ αη ρqΦ frΜ ηζ iFζ Φυ

ΦqΦ μpι τΦ φiαι: frη Μa']] τλΦΦοqτΦΦΦqiΦΦiτtroBΦφrΦkξε

.η!μΦ'' εr o !ΦΦρηΦ ηΦ& 'Αd

Φd@ioΘΦdΔμo!- ΦπησιΨρPΨ1),

?Φ μhωη μφηmλτ "MρωwδqΙ'

ρ μυ qΦΦE qτ6Φφ Φ ληΦ ψ!, ε Φ o

vμ!Σ !ω 'ad' ψ1Φξ μdq r(Φ!μ{ ΦΦ

0μρηΦ Φ'nφrΦt, φ4 Φ σημω σ'δΦυ φo tι!! aξ PΦl, Φu o trcΦρr Φ{ΙΦ ψ μαΦFifuωτ}qFωφqμiΙμΦ!.wωo

' δtd ι.Pq μ &qΦγ ιlΦ Φ ffiδι Η ζ.αΙ

δI,μa!ηeeμaμ eαl|ιμΦσdΦΜ, Φ16,ΦΘqμφihξεΦdΦ &i,ΦεroΦψα

roφpμiε Φ\η μ oFqλuζq Φθξ φ n!Φd μΦ μΦ Φ ΦηΦξ Φ τα!1ε iιfu Ιd

'c

Page 38: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.E Eξqλ δε θq με σΦρηηι d, Φ δa a λopirι!sΦμ4 αΙ' fu,, μΦPμd.c o lΙΦφ! Ιq η&Φ ω μj ιφψι μωq, {γMξ μ.! fu δi F! δiφ

.Ω' Tζaeμτ- T!Φ *1ΦF &) rΦdΦ W τΦ nζ

iΣaμtr Φ ιλ4oψΦζ' MaΝΦ ΘqtdαΦPψaξΦ

*M6 jqη;[ οΜεiψ!;λqιdΦ.,fu iqρo!θΦnc'<Νq3ιψιp*b qrbΦτΦ

n o κΦμiρoζ πifuζ tρΘδ"πPdα&αqFdi&δ&,

<xaPoι(iΦΦλaiΦζl'

τμξq μqφηFη ιtdτΦΦq tiι4fu9 e &νμftρΦΦψ fu μbq σd pq @Φτζ Φ oμ6 eΦ !iμfu aιEdn φoΦ rΦ ΦΦq fu τ4qoF Δo ]iξξΦ Φ!ιλ!βE ioMft ,ρ!ι&ι!a1δι}AμΦζμdλξPGηΦ, iΦq &ι ηfu ν Φ

'1ξφε ηΦoΦ4φ&qμΦ 4ητθd η Φδi0Φ r! .φΦη }ΦριEΦ,

nιφΦ ηΦrξ &! rtι Φ dr o Σψ Θqfu ψΦΙ δa

.ΘqΙφidΦ Φli τΦ lpq"'o T!.qogφqir]inE ηq E τiΦλ!ιaι eι tιΦ!

ΦPμkoυ AφηΦ 1 s τΦ λ.. Φη βΦ ηξ Φ}δλΙiξΦυ fiηλπ ι( ιPτΦ a &n μoυ iΦ1 μ Φ ,λ\α κρ!nφξ@ιjμq ΦΦ Θ1ατa! 6'ΦΘ(τΦ&ΦdΦυWχcΦ! fu ω η] rλiιΙ μ! eL ι6E.ι! ω &}

'ιΙ! β,ι!

.Μ ξ.Φ Φ θ( ξo aηl stdφb 1d un rμωnφdqdΦpΦ','k{ηιαv μ!rΦβ,nΦωiρΦ

j ιΦoΦ,ψλ,ηuδ.ΦΦδξFΦPθβη,

ηiμ!φλ&ΦσdiΦμζ .ωi iφoψro.F,

Lr,μ6Φ Φ μθΦ aξ Φρ'iζ Φυ fu σi Φ

vPα fu&ν ηpΘα σ6.Fμ WΦ dΦu yιΦξ

ιkq φo ηoφΦΦ}Φ}i { :βλΦ η ηiΦi τΦ

' i. ΦΜ σ,d,! iφιΦ'ta! δWi! t.ιr,;ψι

r nPeι Φ ! ]a !!!iΙΦ 1! δ'o μιφ HΦl μηιΙη,Φη τo! tβ\rq iλ r μΦqμΦdΦυ ηod

ιιηq E! rt! .ffiιζΦ.Φ Φ6 ζ aυpξ, ιnΦ4ζ rc! Φ νηι ΦotηdμΦ! Φ 14JΦλιnη

υtαγΦΦqiΦσ6rΦφΦτ!δbnqμτΦq6qqΦΦΦ'ΦχψΦλo@vΦcζξF@t?uTqψfr cτΦ]]Φφι1μ&ΦΙ1φ4 φoσ+!-.βλσα &ιηftrad,aPoσειaωζ ωφ,fu[ 6a σσΦ ισ v μ {Σι μPoηηη' W μr τ! ξεφΦL frΦ

ιa dp ig σ. Φn Φ ιad, dΦ β ιo! αξιΦι

iΣηεδπi ]i qoΦEιδΦ]- Πηρξ μq β{0!δ ΦtΦ]

Page 39: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

φι roνilΦ σaP e Φ! nr! φMηq 'ΔΦιp!ΦdΦοd MΙΦ rμfuΦoψΦofη rioΦΘtση φι i Mφ μ ιDPJΦ ω4ΦΦ εΦΦ ηqτ!

Δfl η&P( Φ e,roλΦιμ", ιrαΦ .Δσ μΦeιζ { Φn#{lξ τ6Φ rpΦW Ιiθωωα ξΦ' Kζ Φφiω ρi;β! (! tr dWι αΔΦ τo qλ1'ηo @δ, νωο! eΦξΦ Δσ rc φφ! Φld EιΦτΦηθ6q do oΦιη4i{ρ@Φ !Φμ

<Θι iΦ rPΦq w ιη Φ δω fu, Φ4 nΦ iΦ μ6Φι9ζε Φ Φδι EhL dΦυη' M/,s' T6Φ.μpΦl,

"EAλζaφiρΦετqλi 160 nW μo! Φφα lηΦl

nΞΦ.ξ δq 'fuι

e1nΦ Μq}i μ μψ,.<Σωd>' o! q@θiΦζ Φ λqd]θρσωr lτd! #

fu w ξΦΦ ιλι Φτa r τpΦιdrt 'Φ

ιφiΦ ψ d*ιΦ!qξ6Φ Φφeq' BδLm qΦ a αryμ].

*EΙΦξ Φ μλ1d Φυ,, rσiμψ,rΝi' EιΦτφ.ii'Φ &Φ ξΦqξ' ΣEΦηe &ιtrλ6 θq

E*ιq ρΦΦi'α' <Nα, iqλi' r *Φι ΦΦξ φ, M'fu ιj40 qΦμqΦfu 1dlδL μ!ηwΦ' xαιlrrAΦτλΦd 1α μd α1ιii E' μa Φ μψdβ6 τ! cβη4 Η;φφη Φ! Φβιρ4ι <EιΦ! ΦΦι46η] e.j9q/

nlf,ξa,. blΦ Φq ιμq @ ψ ιψηκΦΦιra!funWιΦabqιq{ωaριμ,!Φθh',

*Ediξ dΦ! T4αoμj Σr qλiΘε@}nEΦq μq μρ4 Miλl4 Φ' qλ]θ!@ & ιFLitrι

'ΦηΦμξ ιt ,μfu rq MτφΙζ π σqsτiq β τρitεξ

Φ φηζ! ΦΦ Φ-q Φ! τΦ φΦ rt l

E' iαλΔ πδι ΙαΜPη 'αΦ

ω κeo@η irΦiΦ @Φtr rq &φoFωθ! !ζ φφξ ι6q Φ E

μiγφfuΦ'ΦofrημΦi.ΝΦ'rηJi v fu ζ διιξ μΦ ra βo!λωΦ"

αti,Φ ]iξξPηη dη dΦ! τcλqρt,, μdΦΦ

ΦΜiWιaΘιfu,o dtdo'ρirq σ6 Φ wE μoφΦ@ιΦ ψqΜηξ η{-\r, oι eΦ&ruΙφξφfiΦ δξ oτAwψ Φιr φ τq

'ciq 1Pod

Σcμaψι!μlΦ (t Fρrcι iλλσ, Φ0λrΙ6 ξ.

ιτΦ' d &! ιiφlΦ v ΦηΦ η\ ψ!λPqψb ιoηo Mητωζ eι qφdσω ψE i6Φ 6λΦλi@ Φ

,xψoμΦτηφΦη Φδh Φυ Φ! φq iE,

'η .Mq δΦDμo δωrΦΦ Φ'ιΦJΦΦ$γq

EιΦ δΦr iπ . He!ηΦ!ΦFσρ!Φ

rιxiζ rυ ω1ι E! τdΦ,ηMΦ'λ.eμoηφητιΦeΦσμαΦυηiΦμoυαΦι

ι μfu 4WωWξ"' -Eι( 'δn1ιcψ'ψι

σΜξ eiλqo kλiφξ Φυ φιλon ι q τAΦEh φ!Φ,.

E m, ιΦζ da ηn ψ dμ! rΦduξ, MEFi!ΦδfulqΣLξμη.p@ψ!ΦξΦ

Page 40: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

}0' ττΦιΦ φn,/ βPq6λΦξ ξδi lρe o Σ.0 δΦ .1oιP{ιαEιdΦΦραΦΜo ΘαΦr>,

iο Σεθ ξιPει λδ!t n!,5ψd!, kτorΦβq$aΦq (iλα

<kυ rqλδ', dG, Tζ,rcβ] Ιδ]Φ qρ'iη, ηψ4oλrβιΦ 4aιβ η &φΦh ΦΦωΦ'

,gτΦτoΦξlro rcυ !vδη 1Φ o διτλωμer

,.iΦψ Φ ρηθηΦ,' (qinoλξ.Φξ.rΔ$!MιαnΦβM'AτMζφΦdΦ1ΦΦ'

"ΦEi e ΦiEι l φ.ψ'fu dΦ' rc qdμ qi

1? rΩΦξ ηΦι <BdΦ Φη1μ dn ξiq η ΙqλiΙρ]Φu Eiαrt reρo1ζ φoΦιηΦ'

<ΝΦ, Δ! xφft!ω ιλη αtη ηt φoσηη,'riλqΦ [α μd Φhξ' dΙω ω Φ E9iλ' φι M' Φυ

9ρΦμ* ιεlλη, φ!φIfoaE Φ φφoeΦ!ψ Φ! τΦ1Φ iPτ!, Φ 1ΦΦ iaPη σφΦιλισι4 1Φ μρι!dι frefu@ eφΦφrPoedΒ ωζΦeξ Φιqιq ι !Φ μη Φυ o1q 4Φqηn τoλι ψφ!d ω ΦτiΦ ΦΘΙ6] ηΦp ηιno Σιεδe Φ! ψ@ΦΙi}φ!0oωGι.aζι!Jζ !φ,δξ β αPoβdnΦtΦ lΙΦ αε μαμλιir

"Μ6 rcητΦqμpΦΦdiλrΦΦ,'k, "ΞΦψ

awfuξι iTo φιτωι aλειΦ πΦτ&ζ &ι ι]Φ'pι ψ .p fu) α6Φ,E dWι τoλι μ w ζFiΦ Ieln

lφΦ Φ lρι μo! 1{Pω αd t &6 Φ <MΦF4 Φ

rraΦ -λft

θq ητΦ ηδuφΦo} οdΦ, φμζω Φξ

r {μζε tr' fuζ }μ σηΘlα' τq μ Φ Φιζρε

.,a1ηΦ Φ ffi! ΦrtPo μφ Φλ Φ μo!'γιrcΦiσqvΦrfuΦeΦ3

Mψ F EιB!ε eι ri@φαα, ΣrcfrΦξ Φ μaμ.! μξ F δ,inΜ Φη πιΦΦζ t ePΦΦ ιMι0Φ & &\ φ.GL φ d!αωqfi@ Λ!t' '

' nghξΦξ riμoφ, !kα ρPqi

0φ,EeΦμ.τ'PrPψn@μouaΨηΦ Φ α θ!μι!ι ' Φ, xq q,Φqηfu

& τ δ6rq Φq πiιε μ. Φr eηι τ! -F ηη Φ{ fuηr,φΦσh Φo δδ δnΦ l Φ aL

!,, ωηΦ {λα4 nΔλλi & αε ρΜω &α ιtrφ,λ φ! fuζ ΦP!λa *ModΦα Δω

'Φξ

ry'ξa'μ!δMcφrΦ P{ιΦrΦι

η ιoυ F Φ η6Eιτ ηiΦ iΦ εkdη πld'

P6ε q &η μΦ, ηΦ μα ση{iζ δnEψdq !r'

Page 41: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

δη. ηo μfΦ Φι Tι Φr δdξptd! η. εηφρη.ηrydμDφφit!Φ!φρftπpΦ,DΘqEΦηt,

Πiνj l ιd iλoιoλτΦ|Φμζicφ!ηξε.Δξθqιful

La rη Φ! 'fφ e l iλ,4qλqβιiΔδ

'wι σ6νq ηειeσ", ν'θrt;4,

ψΦφσξ qρσωτφ! Φrc! εaΦm Θ.Φ;ιd"μoiΘξιφyft η(λ!!η η'Ψi,@j&Φ

,,o!φ' .k!,ηΦΦθ!Φζ φ loΦlι.η!qΦΦι

τΦμΝ!Pηφ!PδoρλdιqΙaμ4}iΦΦ\&

ΔΔUρ!dFφdΞtφd Φoρeμα!'μΦαl,n φψη b qλoξι

ηe.η! ψΦιq MΦΦτiυ

..fuι\δ!ι ηολμ rp&! Φ E!δ Φ'βηq Φo

.. nπξ Θα iρoημoυq v Φ 1Φtξ πq(αζ sΙβ;

.miΦ Φ Mζ\\ M εινΝ,,rΦfurλΔτ'Δ4 μEμkt nn(eηη|ΦnΦ ιPrc! ιδΦ\μto

Φ!] φi r Φl Φ Φπ\ oiq β τtμ ,PημΦjr e α η fuφη ΦΦη' ΔΦ dt' η ηωη 9φiΦΦΦη' πqc aq ΦΦ αω !ftι di"] dτ.,Φβφξ nMrrΦtrΦ1ιιω''ιwβinφ τωft", dτι Eφi, "fu b,

t iF iμ lΦl]ηΦrc!ελFcMΦPJψ

',ηα η! φ r ιrΙf i1 μζ ' hηq fuιΦ fu μι

, ΦΦηηM Φ !ι! σrΛoι ηodξ. nPorηiβηζ βι rΦ4Φ {:4λ μ! u βPω ιΦφfuψΔΦμdΜ E ηarι.ft μnι Φ μφb ρξ el aμ! μ ΦFφηαε' Δa δpΦΦ ιφEΦμε @

tτ μ&(ΦFιΦΦ} ωΘd1αΦξεφεiδξ

μΦηηP ,τ4d τΦιβqM "Ma'Θ.ηaζιαφηPηdμηΦΦιμ! ιrξ|

l .Jμo dΦΦ Φl, πλΦ d Φπ( Μ6iq&φ

ιrΦrcir& nEιaα ψ 0γ Φfud, TζAκ'δΔ Φ4 Φ0dΦ 5'η Φ! δoιλΦ ΔΦeμτ q ,Φ-ηΦ1ΦFψ.σΔ Ev τρoΦi "

αΦΦ χ.μqΦ! ΦftξΦ φι;ιi Φ dψ ιφξ fu!

Φt μυ E! τιλdηK! Φ t otλ!ζi μ Φ δi'

ωρ|Ιλ9\ τ,nin ΔΔΦφν*o dΦιiιηj

i αsωφ' Φi, T. fβo .η .φ.λ.a * ^ρiδ.ι Φψα, &ΦεΦiΦ' με δΦηq q @dδ μι

Page 42: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

To Φδ! ξ{φγLi 1iμΦ iqo.πφε r iι{Pα Φυ ω dΙψ ηd, B φo}η @τE!

qΦtΦγ ψηΦ Φγ Φ! τη9 &dφΦ!ni ΦλΦιδL'πlfu ω Φt Tlircr, ιωαηE e μιηΜ τ!λtrg

μιΦσ6ημiΦγιr,eι μd iΣo6q,τΦ fu rtζετ

"τζiξ * ΦΦ dψ nΦ,] eΦΦir ΣΦ (λιφIΦorφπτ} rΦφsa' nτμ( αριd6a rt β4,'

o τt.'sβ ΦoqξεDΙωΦq fu&q{r!, μ ftlΦτ Φριq μ&uftι τιΦβq F6q dφΦ βλΦψ

"Φa!τρΦμfr!ζ,,1ΘΦ!Φo Σ:€' n)s η}'

ad μμι @ η;LΦΦ !ΙΦ m nιμ Φη &ι o ξαφιdt ιliμαPPq φ d@ξ eυ riληΦ μfr Φ Φtβ4φυ rcυ πPιΦ! ηaγ αi.δ.' ωδψζ, Φυ ηoλiβω WΦηΦi κe πμffiPq φω μ,α ααcn.qΦ viΦΦ ι q Φξ ξ49Ιtι'φψ6Φ φφΦq δkΜ μΦ

ρ, μσPι μiφd Φ *d 6ω βPσ6ψψ φ} o,'Φυφw 'iΦ} φημrΦ' μτρod μo!' τ'iPχ,Ι δω τφtr@λis! Φιnωιfuι ΦΦΦ( d αE& eι Φ ,1Φeιn, q]λi

K o ΣJ 'o 1ηλdιnq δftΦi1?oEξ Σξ0 ξιr rμαgδφf μq1ηΦωΦφφμΦΦPμtΦTζξeμτα Φ τPαμoiΦ φφd'Αy o TΦeμ μmι!oρφωγ&Φ μ

Φq' T{.κ mμε{ φηΦμ.,."Θ.c αfuΦ>, εh o Tμ'βι', ι. φωη eoori

ω rφ φIi E! riΦi μυλη Φ! νΘυρη' T( μιτ@ Φ!σqσιfu !Ιγω ΦtiΦ!φΙi ΦλΦrη fu Φ ΦΦξ

ΜφqMμ'oμΦ r!λ Φδ,ηφqΦιqeΦ ωη μη'i & μ.Φσ6ielcΦo

0Φhξε ο Tμ Φμτ ξqi oTμMμ{r\Φ&q ω φ1r1' Φυ o Σθ κω9φ' μ ΦτqβηξξLkρqro φrPLn <MPφreqi τ'Ιι πaΙ41α φ!

ψ { μryΜρo! λiq o μφq. ηF B ρoηΘι,6 τ&ε τβqι Φ oFω&ζ κφdλι τ! Φ σ.iθoξ

ηftq o ΣΦ β φφΦ oηAt{Φμι o eμΦ4 ΦφΦιΦηιΦ φh!ρα μh Φ αΦ6ι

λfu! rcη Φo1Φηα F rc βψμ ΔoΦΦγ

ζ dΦξξ Φ εηl qg τo βλφP rΦ δφ ηfu,ol'rt!φsτΦiΦ1Φ'b,χ,aΦ iaiλ μoφφaξρΦ6eιΦt(μdμμΦ,|@tαaoυηΦιΦq

i!"] dE o trυφ{ Φ) 4!i Φυ μ ιd F

φf,φΦη tsψφ6Φη .

qΦβξ" Aπdε Φ η6ω φu "ΙΙEτ9 ψψτ iΦ η δζηq, φψ μΦΦ\ φΦι&, η

ηΦ Φ t!βlι μo!, aρoσ&!q ψ ΦiAi Φ

Page 43: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nrΦfud!Φd μou πρ! rωq v Φ φiξq] ττηρΙ

Mα4 ωξΦ φdρη,ΦlqrΦoηΦeη αιΦρiθq Φ9 ειE φtr 6Φ κΦσ!aηΦ / ψ1W, ηγηq1Φli&rι ird noλi ηφ al drcυ ω., μ.Φ

"Δkφo&oδΦEρoλΦ",Φftρ(ωε@'τo μ.@ φυ ηΦ e Iiq d Φγ Φω α' q θλ]ψη

{'ΦαdμαιΦM'1τΦωτo! ιrρmβμfu tλ.α

!Eh! ιq rρa oia μq iψ δa Φι Φr' ω a eη

Π'1Φ 5!o βiΦ4 dΦ' <E!iξι ηΦ$.M qdλqΦ α' μ d'1ιηΦ nΦ Φ φΦζ 1)frr

'ΦΦFΙ&ωqτ6@φωΦ9φiφp μτ1iIση!'ιΦλtφi φ,ρλ(Φi, ι: MτλΦηEF F τη iλλΦξ pPtr4, Φt{ μη! !φ &αerιr. o μ,ξ ιζ

τρΦ μι σPΦ μfu Φξ eλεη,ψη, iΙ,ι &'ιμξ &φqfu Φ[ψμ.q η φψιYΦφζMψ ft aΦχλψo η6fuB *d .δ.PΦ qΦ@ aFξ, Φ' Φ eΦ'βdγ eM o TΦαφ fι olμε 1τι! frr eg ηξ τiΦξκΜ o .W, Φγ arq eι ι&εli &ιlFΦ ΦΦ Φra

Jφι μdβΦ,,!Φo.Φηe ib φΦ{ηπdιa&ιΦ&ιwαω aΦτιΘ!J,

EΦ ιφd fu Φλi @ ,δq τσ T&[oρ ad,,tΦoη ΘEa Φυ ειjι! {ψι ΙΦ μεa a χiλΦq .is, Fτ&ρξ'1'4Φ δ.ρo a! Φ μa κmσφφη, Θι liμ'ε β μ ρ,fuΦ Φ

Αλi η Φ0L6Φi μ! δξ 0q FλdΦirq iλ1o σιν'

t.'ηt αω αΔ a Ν! φq & Φ lpq Φ ΙωLoL Fι θα Φ lλnδΦ τq μ qoρηfu απeβ μζιΦΙ1ρFτoλiξpωξ1ff tiΦμαηωΘι1ι Φτ4ιft ,riωrΦmαidριτΦ W ρoηΘηcLηΙ

i1*--,,*" ",..ι."*o"*"^.|μdr o,EΦΦμ aα ΦμPΦηΦι ?η1φ, qλλa

u ro Tζ!e!' *ε &nΦ,1ΘφιΦ' "a ΦΦΦμ!

.r! δ@,, Φo@θηΦ μ,PηΦ. 'Φσι|ψo 1G ιit ηξ ψηPρηζ Φ φtrΦ iΦ πρΦ.

.Φ .o nAβμtrdβι dΦaoι'βreλrμsζ

μtr,,,rt ηρ@'Aρπξi ΦτΦσωΦυ μ6q Φ! eι aφιεW μημ n Φoiξq E μδΦ Φ!' nb χι

' {ΦξφτΦ ψηq ffηι1 M,oJ! "

hr& ηPθεoTpMμr 6μFφΦΦηΦΦq rc ωq ' ni λφη φ, τΦσλ|Φ Φ ωΦρ1t.

ιrξε μΦ fr μra μυ μ μq Φιπil 'ρ0

q@{η

,antρΦ εrφP,q" δξφ.pJμ-'

Page 44: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

xψ.λqΦ λry,a ωζ idtlη *n' Φd !Φηι

.MΦaωιξ η γi9η", εω o η!n eΘξ φιΦ σddΦ qi Φ.μo Φ!ltΦΦτ'

-&! μ W xΦ}ψo μ ημi,i φυ qδφ9dλι, λEη μφi { dq η τaσqa ΦυΦeφh Φ η] ωω { ΦeΝkι,, rααΦ δtτn 6ΦΦξφ}σq Φ τ qfr Φuδiτot Φβφη Φμd

AπδειrηEτa1d e ΦρnΦ &λλ,i i}θρΦι μ ΦηαdΦζ δ ξιτ Ιornγ!ι αψq, u Φi μΦ .δωΦ η Φtαφn { ρPω η' 1Ψqψd φ eι η! ιΦφασΦqeηiμ! ηqμnd'cΦ

'επΦΦτ ηpθε W μ ξιWζητΦι,

βρiκΦ &ι Φ σφiμ Φ T4Φιτ .ιr ΙλnΦ! μτ eλikΦωζ τiλ'ξε Φ tμq Φ! ipΦ μoη biΦΦ ψ ξΦwβρωrη! dd μo! qbθηq Fρξ η ηΦρi μoυ 6n t drΦη Φη μΦ ηaΦ *d τΦ θqaΦ ψ dWι σινε ΙrιΦ:heLΦιΦΦμφAι@τ ΦΦiθoζτΦ'To

"η μoυ {ζ h &lρΦg τ θrμ Φυ ldg μ. r

rToEioΦΦbasle'dΦ iσχηφ ρηΦ! nλ1,

noΦd!υ nroΦ r vqiζr' w r ιΦηΦt 9!Fξ

<n,r, φ υqΦηrε tι lΦγε 1oη μ enΦε,Hiδ ΝoΦβφφ\ ι.rcΦ φPωdτjdfu 1 b)olq

ειq ξΦα' o1δ& Φ, β,α6Pη ω &ΦΦ q!Aλξψ φωiGi .Miλ1αι,Φe η ωρc'

lΙωΦ μc fu0 4υδρ'1 iωηη ιeφ!φi F ayeιΝφu μo! ωφ9η rq η δαα'1,

ωpt&-aξ]δ!Φ ημofu e ]aη a! tdΦδtJ μo! ' ηo ΦFt r d iφι ,HιΦd

α Φ tr φη1φ gρ'ortr! eL α rληξ φυωνfuΦPρμμψΦl,ΦΦq

μλ.ΦaΦΨηiso4] - oe η@Φ β&ιΦμβιζ &τΜ μΦ αξηa φoΦ, "ειι σΦυr &!Φ!6ηdpoλ!υqη!μAΦζμEΦηηoαφΦΦqqρι6tηlηΦηηη-.!φf μμΦ t η6σo,d a! &φρω91α W

υΡLσι .ΦΦ, Aξ', α' μa, τb! q inη τ!

Φ eι dl ημdσh' lnfoη a Φιμη, qni &

{ iPvιΦ PΦφΦd ,, Θo ηξ @ Φv e η Iq,

ρiNc!trlqΦφq&! Θcq9Φfu ,.ζ μft Φ, Md ΦιωΦ! τΦσσ6Φυ qiΦ

υEιΦΦrckqξ!τΦ(@μ&ηΦυq&ρφη,-EιΦ!μηoor!Φιi μ μ dΦ! ηΦ φΦρΦιn>.

8ιiιξcitλqo ΦψrqΦ 4ξlδι1α{ rt δ!βn r.μ!Φ, εω eφτa φq σΛτηη aq τΜξηΦμμ,"lΜιΦιoqλffi,,

βηληψrρ φqΦ,!μrc φqηΦaξ .-Φqη Φnξ ΦΦδb φ! ncv Φ φηΦ a)nη μ!lι.ιη eηΦ Φ μμ μo! ΦEιμΦi, φιμξq μ!

ΦζΦυπΦΙdΦfuσT&!Φ@ρfrηΦvltPr με qδf.jΘ ιeq Φ δΦ qtι

l ΦFρω εΦ Mr.nq,, ΛφΦnΦιζ εΦ δε

Page 45: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

BμFλ( 6α αφfiρd rλΦ μ η ιφΦραη &ΦρΦ r

iΣ Φ]ιφ!ΦilAλζ,EΦ o aΦ ιΦopξ liφ! Φυ *tE ri rΦ(,, ηξ εir Φφ,, <1)λι ηφ fu iη fuΦr w iWι' lΦL η vλiτφη' η Φ ΦΦ' η ηo rιiioΦβ qδφeη Φ'ιaφo rΦ iΦ',

e6'/ηΦΦΙip λoμrΔoqF.ηηΦΦFμ

E ftt Ι ηGφι ftPιφ tr)ω, o' rρg Φq F Φa@ τηIoΦ ω Φ ψφιΦ u p! ΦΦ'Φ! Φ βαΘι Φλ.dΦλo ηξ λλξ rq Φ rξι&',Ε,ι1dq qrnφ &Φ (Φa φφηι rt τLΦδaM μ@ αJ iq μ?λa p! v' ioiφΙΦψ'!Φ! rΦΦqfu Φψnιη Φυ] ψΦ!Φiαd Φ τλ.ξo!δieα, dΦΦt μ tr 5Φ ΦΦtlFλo Φ;rtαμ!δiκqqrkp(TαδιΦηξμriΦζρυια'Φ Φνiιdμφφi pρiξ δακΦ dη ηr Φq'

"ΘιΦiPoΦΦΦ]'g!ΘαξlPωiΦω",!q!ηΙq μΘξηt qιΔ@q1qηη qrφηΦ t&Φa4 rt ι!Φτ6 Φυ πξι&ω Φ μ.λLηξ η! Φfuoε ttiiΦaωΦη@ η 0Φa ιo! μΦ!Φ v ι!ΦΙξ !nξ n

*Φ Φυ aω ιμΦζ, μdλ! βρξθa Φ σιαiη Φφqλ'l4,, ι: η6λΦ. η Aλ( βμolλiΙξ rρΦιι μ ηlτIη1oμb.μ!;ΦFq,ΠιΦa6Φt,μLε,iηrλΦ

.πρftι W ιq σ'Φ.φt.ζ +fu α' Φ Φλ 'oλn

rλidtoμ εiwι ! @Φ Φ! ββ{ρqξ Φtr -ψ &η Φ

"&:'.βρ4siμφΦ] ηζ !E!θiμσi, l&φΦΦEσφ

oL βo1η\ΦξΦ4ηo!μ!, oτeΦφη9.r' MφΦηξξ!6Φ1 ι

μ η P9. }Φqi!λoωd] μρξ { rιιτλ!δΦι ω

.Ισa μoμ ' i θυρG eθ' \ ψτβ !oμ &,

Φ rol! M! {q η1 Φn NorφΦhroΔηΦt

ηψc,ηofu,fuιλι nleφ ,rΦ! μ.μ Σ ηqτΦ.'ηρ ι4Φ μν Φ hη!Δ

Φρηrμμ{Φnν!η,σJ\4ε!ΦΦΦho Φu λφL, dλι .Φ ηo μφ i ΦρΦoηη μ rο μφΔ Φθoζ Φι rρ nf Ιd q g ι.φβo'

Φ''ΦηΦ dfuι jτΦ ιooηηΦιωl,φρψiPφεo E!ΦΦρtiMε!iβη&ι&qω

aλΦ' iφΦ\JΦι ιΦδqδΦμrφΦπι Bρleμε Φ Tσηλ αΦιaq!Φ rμηχcΦ Φ!ωω6λΦξΦqiλΦnδd,'σ4λη&ΦW

olΦEΦ lΦLΡ,!σΔaμkΦΦ!4ΦΦ.

\ιΦιλqμΦq ιJ4rnΦifu od{! εtlΦζ

dρι&ΘΔ4WχiαξΦφσΜψqΦ,} δiΦλo υ μλ]iΦΨξrq ηr εtnη ι.Φ TaΦι4ξiΦEλnωηrαΦφΦζΦΦdαιτpη.

τi φ i lΦφηΦμ! lc ΦαωημΦι tη)ωGξ

0r !oζ lφιPrΦ Φ 5!Ν\η θη, Λιr Φη η φφd & letληηαrηsfρΦμΦζ

Θq! qPpτ.-"E, ι ' ' ι1J- @!60 .MΦΦ

t(ηdιωo Mv\ Μμ rφ@lE '

Page 46: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.Σδrcμ", !fuι!θτq, ξrρolq 6η Φi '1rΦΦ,iΦrt! φΦe w rΦ @ΦΘa' MΝo rq ηr{dψΦ o

τωρζ μΦ l η ιηlφ ιΦ δε θq !ηΦ.fu W μ eΦξo, e 1μoφΦλι δΦφoρn!Ιr] eι rλι aoli η[i!&η

"Are, Μιτιν φΦ-, εω βPηΦ <Δε αη γ'φ'|,

ol lo i{φΦ μζΦqξol qη ι ι 9ΦΔ δ'dδpΦo ιErc.ΦP6 μ φρηι! Φ ω ηq ψΘq φ!φβ

rqμ'-, dτ( ι( iιΦ fr ητΦ iλlΘεr'

nΦ ηζ dPι MfuμιηPlEφqaiμξ βυt!,Eθιξ ξεκηΦ η EΦ'τι'α με t ρηL' τ πμαΦΙΦ eμPiΕηωιoη! δqlαoΦ iΘoωEEoτιΦΦLp.μμΦφJηΦρiμη μ μu ΦΘo, ΦDd ρζ o Φ! ΦσφαιΦt@ ωτΦτΜη Φ!EmΦΦi

τo qΦκιητo iφ ηoλ'σιso μqσdrφλoιiΦiδ(

Φiφq fη κp&νζ Φ! Φι &μ{ζ Φ μ o Φι0Φ rreΦ ξ'ωμ aσo!Φq Φυ EΦ!Φ qλαiΦψ@mυtψΦΦ!aiΦσ6ΦφΦψ ]Φ'

,o τrΦiρr ιι τΦιrν€ σd Φ ρiζ!' εi qqqNφ4 |ΦFfuιηEllΦη ι Φ PΦoμ ιqηd μ μεrnλ'vισro, Φ3Jι @ψeo Φ λ.ρL μ! ιΦ qd rc ΦΦΘ!ΦΦ! φιψξα <Σξ qFfu' iPoζ q βφfu, &Φ o oκol

rωl lμ.Φφιφφ9ιnρισdηΓδi6G!!ΦφΦΦ!

Φ\in ΦΔiηξλΦ Φμσιη Pqη! oDd ξιr ΦΦσ.φfρ ηcE.fuFΦJω Φ4dιlπnρ !!τ9ΦιTΦoΦιqδΦ,φrDiαι l ]ηη\ Φ4Pφuqoηn

πi ωηφ MΦ φi ωE i ! d rcι .kδoΦP ιJ

. lηφψΦPψoψFρ'ηFη.φ, 'Lo E.F,iυσε iρψ.rfιro βζ! atro 6d θ6Φβn, aΦ.r{ a &Φζ

'ιΦ μζ' { e16! Φ ρΦΦ qζ,Α!μφoeφrc!Φoaεl 'τeΙ6. iqd

Foφc \,υd δf{r ηodιJ!!oηαξΦΦξ

πpαΦιδ βiΦΙΦΝ Φρλαrι nfrγfu eι

Page 47: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.ΧoiΦ!P ρk1qd,ηΙfu {ζadφΦδGφυeΦFι

-.MΔΦ Φ ηiI Φ ΦΔρ μι n 6oρ!ρωΦ o

.EΙωe σΦ t ιε drξ Φξ τΦε o eΦ' e! με Φ'ηΦ HPΦ. Φβ!dμη E0ωι μ φρo!Φμ&4 Φ ΦηEPιd Φi\dφi ! iqΦ6o\ψθuη0!@1 oΦ{ir μh! μoυ μξ* d iθε

'!ipιoι. rψ βλεelpωu fu!

ηρ! Fρti λra Fψ ξΙκλψqτιd μ o!τa @ σηiβαWη oφ Φμ6ησ!μ Φψ FLΦ Φ) nΦΦ riΦψ ιq

"P6 tα iζΦaP,- ΦoΦ μ ,9φρ6ξ rpdφo

E Iiηη 1o η Ν&α Αμ.ρη tΦγ Φdη α δaΦε q

μηaΦ τΦ τ!ΦqPπ aλ!ΙβΦ 1iρΦ μΦ' (oμηΘ+iΦr Φψe eι Φ1!Φd Φ dΦ]iθιηη ryρ'1βΦ] Φ 6Φ

ι. β]λq d'ω σ6 rt ΦρoΦΔμΦ' με Φ φζ Φ!u δψ W Ea{ι bli μiΦ .ad π rρaΘυΦ !!

h4τΦ4φ9δΡιor oη ΦΦs o\η frηq,p|μ.[ λtι /αE6, ηPαμε ]E tιΦυ ι4nρdΦ. ωa'Φiζ πhξ μ κdqq ωEqΦιξ ΦΦΦζ1' rΦη ψ ι"-λ.β' {Φφ,μ'λΦΦζoδ1,E!Eψβr

φq Φγ τi!τζ1 Φ io,gd ld Φ&ι ημ 1oμ Φ ρPωμ ιΦδηΦ ηN Φ tΔμΝΦι!9δd Σq fuν! Φη, μq eΦμηιi Φt

fr' r! Φα& τdι F φqι Ιo@rc' ΦdΦo Φμδa φq T9 tΦ d!Φ η ηorυ,ι μ&dl φδξ rtυ aλtθoq, μ*μ Φ! φfuΦ' reΦζ, eιγ'JrιdΙoζψε q δmΦ iφη qζ iλ!ζ κΦΦι

ηΦgΦΡdΦβJFr!λψlΦuuφf ιrηιιIPΦ Ιq Φ&Φi]ΦψιΦΦΔ

oσiodηι!φi ΦΦ1!! ι !J! μ Φι t ! !φdψ;Φ ιi@ Φo μΦo qi a fir {P6 τo1 m Φio Φιeφ! iφ μ[ρdaΦ ω η iλq,

'λιfr.6]ηoφΦ;ζφndlμftτtμ9aλζfr;ιiiη{ζni μΦlq μrη, Ι(,d! 6μωj, nΜλtζ' κι'ψ ιd Φ i ιΙq, ΠΦηι! μ.Φ qμλ4φ. rΦιβ,

ΦζΦυ @βo}Φα τ\ d9ηGΦ ψiη' FμΦ P Φ με μηθ1Φι aPooEιtM Φ aΦΦ i

! rΦoloωoΦ otν oΦ rβφ\ ησμιε η( μ qΨΙ6rq, *ΦEη FI iη δξlqφb r!φαiζι Φ 9cζ ιflδi δΦ ειλ! oΦΦ,. 10{ tΦli

α μquMΙ{Ι Φ βΦtil1εηPαPtω.!oυ Φα

Page 48: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

! ιμeΦ|φ,ι|oυtreoιΦΦ!ΦΦ&Φθ!. lηρΦ|i l IoMφir@Φ!rcλ iη!BΦζnι\,

P6 ιθ!μηΦ M! r,ηa FΘιi. τΦ !o, Ση φ&σ1r! uηρμ e μΦΔiq6rλ ΗδΦ Φftν4 Φτi ΦιΦ! φΦlbiΦΦυη1oE μΦη fu ρτΦ! τo Φη, IμoηΦξ μΦ Φ Λμrc' r Φι ron(orcψ αaΔ η!

rλd η qtρra fu ξ(q eΦiξniq ,ρq μ' ],

Δ! Φ}il)ι& Φ ιxin &ι ημΦ} i!Φωqi q1λi αΦψnψoΦ σ ωπψ 1o ζ]]Φψε fu σ ΦdΦμ[odΦ1,φq μ ααω'iiΦ fΦli διiΦΦq'

iMιΦ ωPGΦ αdΦ' Τq μa( Φυ mn!Φ fr ιjαΙ|oo φlμλΦ!!t! i ιθωΡd s!λ!Φζ\qα !Φ!;; i

A' dq,Φarηlo d ι ιΦ ψ! Rη\ ρPqΜl η' Φ!

lιΦn6rd φΙiPq φ6qξe Φ 6Φμa φυ iΦ ω β

<M'.,{, eιrt *.l'. t&ιh Φθεa βΦd'Ση! φιη ξδq ΦΦ tr'ι el η 1εd μΦtr !!

φξrpf iaΙψΦvρΔ$λi ιΦ{ιEΦαofuΦΦ.sδ ' ι , , 'ηP."ρΦ..fu Frλμψ"q; i ." .Φζ rcιt1q F μωAεΦ ιea μΦ Φo Φδiτ τ!ρΙFψq!,ΦιaoλΦι.Φξ'τoσxr]μoηe!6iifrΙσoτρlΙωψ mυ ειΙιiΦ)iβιΦ μρq μ η μq τλΔΦ τΦ ηPτΙψιto FφιΙσ6Φi1\,,oφ βυθ'ffJ lΦη iωE m1σωFφ@.&,Φ | ' .& Φτo virFψ'η; '

fu e!aμna @ !ΦtΦl ξd,&L iiqa&Φiτi

srΦ Jηφ ]Φ ψΦlΦ φΔβo1ι FΦad

nμαffI], μφμΦιΦ μ ΘΦβσμυ ηω !dΦξ

μh, erωυωμΦlYipω σ6τ βΦqo aφo Φυ

!Φ aPi Φ ΘΔμβo ηζ μηιΦζ' sι x!μq*αΦ

ΦρPi;ΦΦdΨ'd, σio!d"Φ. μ! Φμ.

ωf ηΦη'Φμι!ΦριΦαΦil ι ιηqiξiλ0ξπυ i@ Ι6qΦζ d Φ φΙnμ' E μπηη ΦgμL η oση @! Φoλoι0ηΦ ηΦΙ βqθla Δι1 ψiΡμi),i qiξ σd Φ ιaμαc, nΦ μ@ωnΦν σαλi Φ

i' ο ι.Φξ ητqt ζσ6ζ llpil EL Φω(Φξ Φ!rυ ΦQ! ιna qi.w &d ΙΦξ'

ηd &μ]- N φ!η φ! ΦΦ ιogη ofuo!Φ,

ιo nφβoλιra δΦ1' eΘωζ !ση! o oτdd ηζ

Ι]ρo qΦ @ rφ\qn !fuμtooφφηξΦg

po ΠoΦ ldt δ!ρo Δo 9σ' ΣΦΦρdθtι, ΔJdηΦΦηα' &ι η ΦφΦ[i φ!ω!pt τΦ

ΦP!τ ljpι ι q Φ@φΦ Φυ os 'δoβ.υμηΦ ζ ρoi c\ ΦPΦotsΦo M! ιEJ rφΦ

ιiιorλeζ μ Φ rsΦ μμdfλΔ !!, αθιξ Φeμ!lα A6 Φ i*j rc ιΦ ψ!, ts Φ1!a ψ ηv

φfuητφψ$I4ΦtΦΦι,hηι! σΔ Φ αιφoζ μ 6i oe,

Page 49: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

η1trζ φ'ii nζ rφoλiρξ eισ δω φtrΦPΦι\Φμ ΦlηλΦ4 lΦ!ΦτqιFqoπ!;ni ιbFΦ J}αμo*βΦ.Eη σo&Φ,Φ;qΙ;Φ!nαrcΦiιfuνΦr.|φΦoηρoΦιFΦΦΔn]ΦΦ!

πiλFoFiΦμ η ΦoΦσδ μoΦ βraΦη τoιΦΦaμφqs!'μ μd ιΜ 6o ζιηη9ξFΦΦq .'qηo r ΦΙμrc I.ρhΦ aγ

' o Φιβo ηL Φ φ!\

'rΦ ι

σηl E.Φ sPqΦ nkqEPμΦ Φueψiη ΦΦoφq Φυ ΘidΦ ιΦl.φDiΦFi 6ηbΦΦ!

t eΦi Φ! sΦ! 1ψ βφi 1ι!] τft δηd Φ! αΦ

.ιυ i.ξ ηηυ ro}ηΦ σΦe ιoΦ! ε ηθo;4 μfu;oι

ρtιμ μ! q δ Φqφωto μ rc ωo1;u ιdloι: ιΘ.ιιφi,μρiξ{βλaωaoΦ,

rc!pφrηΦη! Μ6τ!0c ηΦηPι.τ!\ Φ. lαεψζ4Φ!01μμφ,Φo4!υδ ιιrdnηκιΦβ.. ρ,1 Eη oη ρ'6, βΦ ];'q qΦ& i.

ΦF( ηfuilaιδ!ξ,o EΦψPll FΦλ4Φ Φ iΙΦμ nd ψ μ etrξ!, rt

!1ri! nμ! 1.PiΦι Φ tnΦlΜ.lαριληΦ,l iaΦξ4 rc Φ !, lo o δ!o Φι 1oλ.

φη δrhq 10! ηβ Iq rc σtι ηrt! eι Φ! ΦE*

]ιl. ιs JΦ μ(Φ ηd eι πΦ&& 7Φηi' EiPdo ι! l ρo η, συ',δ!Φφ! φi Pψ-Φ 10υ

.ik'rifu nι, iPoooιη μoυ Φ eιu tmμεω ο βiΦζ iuψ! rc!μηiσ Φηdη

,3'rΦρτ σqμηqε ιΦ ιΦ1. Eι Φ atηΦ

li.\Φξ φq qq io φΦoP noιΙaΔΦ αaiΙμoψ',Pi ξλrμ'ρ.aΦaφoσdΦodτ d.Φ

α.Φ dμdi λλι μτι βi( τφΦηρηΦ Φtdr εμΦ!iΦ EρΦΦφo Φ! orλ. rφΦoΦ d{F Φυ δ!φτ6!] r! ιfr' ΦJΦμ!Φ μι

υμΦ Φ,,φβJ!- ι ΦJ fu σm{! 'dod

Φ rΦo 4ω Mα αqωi δρh !μφαiηr.φrc μo!' πqιPηΦ φla μηod, ι.iPl@ lφt

Φ rιλ! mv Φoqζ. μαφΦ' ndΜoΦIηq 6'ω&

η ω β.βoi!ΘΦ & fu ΦΦ φη μΦt iι i !Φ rc\ τΦΦPΦ j q o ΦpΦα Ξo ρ l; io q

Φ! δoFιr! pδlil. rc Φφ o ψ!, Φjη Φ iv η

twιλΦ ζrΦη dι,, !ωσo1ηFi "oεωΦΦ'.'

nrι ΗΦ6ΦΙΦρtrζriφζ,ΦΙΙq,(

Page 50: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.πΦdηΦ ψ Φ!φΦ 6λq ei Θq Φ leb qη!

ιP ' ηλEη δ@dλ Φφo Φη4ΦqqΦοvω] ( '

ρΙ Eη ηΦι rι t"!' μi ' 'ζ τrc q μη!iη!;i ι,,E&Φ

φ qdEηq'ομ Φ ξιE !d!ξq.

Φ Φ. θ' Φ, ι\- ,ηΦμ μζ οo!σΦΦ;ιId!o: πΦε oioΘioΦ,lo ηφψf!!;Φ1h;i

τo ι{$ s; ΦΙ uft n!Ιη JΦoΦrζtΦ &!Φη'ρfr\

. εPηoεFρμΦ Δ. t ' .s lσroλ!JωρΦζ ιφ.Jiπq ρ η |o' θ4 φ! liE l ν1σψ

]αΨ!η !Φ]i δl1Φ Φu βΦ! Φρ ρ!( lop rooηΦ |aΦ!Φ\fuμιφoΦ M η ΦoΦr ΦoηΦlΥoΦ!σ Φ dΦ! μ! Φ! ιx. Φ.Φη &pμφoo

tr l1 iρ1l]oEξdl , id! 'φnkoι j ,Abηδφι ιλqφpιt fiq dΦΦμo τΙ e6ρ Φ Φι

τo GjηΦη, Δ,!!Φπφεριoφ!4η.Φρηrc!ψΦ

φ-p( ΦP μ!ζ rt!! ΦΦ Φφ η! &Pλ( Σio .PμφΙηε Φ Φηoιd rΦ μ Δi6Φηrω ι Φ !μ!l, ci@tξ Φ Φ rΨq E! ι6ι flφηΦ μ.Φ σΔ nlΦpfu τi q ρ}l ση gΙ4Φ9ιη Ψ4 τη, i φΦω\η!lηρΦ φψΦιiΡFηl.!.ΦΦ'ψμmoτωψΦι

λΙiq fu δφι μo! qλε iμ φ!ri, ε;Φrlo φLΦξdτoΦδηξ! ol nηα\4IΦι TΦtΙmi oi

μΦ Φ) arc φυ w ΦqM!Φ ιΦ ι6α aητ(

Φqξ φq η flαdn βaλ@, Φυ oτΦυιkiξξlΦω Φ!dΙ!μ!Mι!i )ΦαiιL' πρaqrι1μo!' !rδ1 @μd Φυ EGdρ ]nΦ 1fuu'lps

'oλι Φζ σ.i μ:c q)nι διa ΦΦιμξαpoiμ, kθξ τqα&$i μΦ 4 a$ft rτλωiβlt 1ηΦ.tqJ l n ιηdM iηrc, iq l i

Φlιi aΦΦΦ λ W]]rη oiΦvΦ rcΜ iPo1φqψiΦΦη δΦτ.rg ΙΦ λψd Φd' αi λiμιΦ!p πoλi ΡwEdi dρo!ια' με μλ1[. Φ

t,F fuζ 1!k, ono Φ Φυ ιφq l A1\ Θ4 ιΦ i

Pi!ηΦ [q τηΙq Φ μabΦ { ΦΦ μι κλeΦηΦ fr τq μqφi rtμΘυΦ aoυ Φdζιγ ηr i'qμ.η 7iλ!η iFα' &) ιmFiσqlqτΦ δa !d

1.Φ ιμi μΦ Φ sρi, ιωρG η ιτqω mΦ ι&oμL ηΙ !πΦaEq Ιq η τφi αiΦ' Σ!t Φρfuyo,Φ Φ.rΙiμ litΦ ΦΦβυ tεδω πtdληq' BL !ib .s ΦPiΦφι iαΦ lω ω η λiΦΙ F!α,η ι1ηΦ μΦφiβη&η1ηoΦιi tφ.ιΦμ]ΦbΦιπ Φ;w σd η φoΙiδ5φdaΦ aΜdΦt

'υμ{ηζ rξiνη iμΦ ri Φ δΦP μΦ ξd'd

μ Φ|i ,δ!o βqΦni.;σ! lq μi lhoΦ(.Φ

ξω!ΦκφΦqr! ε iλψ!φ|ι ι Φ, q

φ σ Φ ΦPωΦ o\ μΦ, urμ η hφημ' ην lρ@ μq( μh ω nl ιrPδφi*ζ τoΦζΦΦΦ μoυ, μ4μ τΦ φτλΦΙEΦ' e' η βoυPΦq f

6ληq @ τΦqαΔ μoυ ftι !ρμ!α ιε μiλιp EΦ Φ.Pb μq "Φ

fuθα eκαΦΦ qτdΦγΦFi'Ε!uΦ

Page 51: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iΦEMfu&λυ[ftΦιaρeΦφηelcλ(lιiΦJσ@ v τ τφτΦω eι t Ιau a ΙΦilξrΦ &ι li 0

ψφηΦ i σ Φ art ηρi fΦ nΦ !!Φ Φq φFJ {

E1iηn μΦ ΦaηE κiλη !δa υ ξυρiΦa aιδq Φ!'αΦ tAεfuΦ, Φπ' μ@ τΦηα iΦr π;r σΔ

Φτqe E! η iλΦ κ&! ωa βρeΦ ΦυτiεΦe Φnμn"ηF Φδoφμ Φ!&!;rΦ.ol.!

p'λ 'Δ.ηΘ,9!! .ΦΦι,η ηημci πΙ ρυ.1ξ βiλι Ι :ιλξ αη ραλtΦ,. n ΦrΦ μ! qρΙ@εη ιfo!rtιdιι'Φ lρri]oΦ, ιt a

ηηιΦ rc!\ qPιΦΦ πθ!\iυζ4iq;o,qΘ'\ ΦuφΦΦ! φioφ dΦο μYaη φiq rΙrc! ιωβq ΙiτΦ

lη|Φqτdfu l lΦdι ioφ1r |υυdΦμΦηΡwτ|φΦΦμηηΦ μ 1qΦqJσζ φΦθ. Φι.1n!o φφΦ|ω j i h lρPω η ψη!o μΦ ψ! ΔΦ μoρoΦq !

Φμ βi .αΦooλΦbιτ.& Φ η! tΦ 6Φo\0r I . Φ Φ,@!Φ Φυ; δ l ι

r! η! n1ξλo !iθ. 4φι' ηη!η $μιi η JΦE kω(roft ι !εηi!&φΦ,rδΦιεμα,η.(ηηi i{Φτ6ιωφoβnφΦΦρFηJfu δ'μholσΦ,ημσlΦΦηΦoΦ EδJ 9oρ!ηζrqδ i ΦΦl1,

ιτ!e φlβ' ι η.t ξφr Φ βfu.fu q oq ΦΦΦlφ6rt P. i i {ι\ ηΦdΦ\, \φ(Φ.λi ηl qΦΦΦ

tqiηι! eη φiρΦζΦιCs! φΙΦMrΦ dΦ!o] iro r&o ΦαΦλqvq aΦ η

rdθιdAε@α*eΦβoΦυεηο μλ'τ&!γ αdιη φoiωη τo! Φυ εΦ δ!α! o.61Φγ ηqγ o τ{Φφ{ *ξi .ξo Φ ιb iξ'Φ llΦ

t.μ bΦ ΦΦγel φEιdri e! r( v dt,Nιlζ, rΦλr' & θι trΦΦrcτ.Φ qκωδ

h!δrqo 6fΦ4Fτ η ε lξ! ιaσ {nφ@ιonζ] ι ' Mη.Φ &η 'o

qi ηΦ Φt.Eφdα1γr*q ηo eΜ Ιaτω Φ6 q σpik' ρfηe με ΦqσΦ{i ρημΦ qi Φ μdγq'.η πdη δqΙnλξξ βqλEΦ rq ft μrnλo φφeart i !Φιfu ιoΦιrcdqo ηr.εt!16

|rη Ιeη aΦΦ e1τ&φα ηt νiη Φγ Φi

rnι} qσρΦΦρq 'p]

Φρη1i@ σd τo piι4fhξ τ! φξrφιd ΠφfuηΦ φβ ιd ιηql aμμoη @!μαrn[q eτΜ ηo tΦβ6 δirΦ,.φ1σιn ΦΦ Φη&dμaFqrΙjιq φυd}Φb rcpΦ g! aqlqη1ΦqΦη φ! IΦΦ βφσω

ιn ιhΦqp|Φo4l!μ, lηΦ!μφσι ιΦ

tiΦδiα!λou@βρω Στfrφ, FqΙ ntΙ Φιrη ηq +fu ι.ΙΡ q ιη μ&o Φ ρPαδM ψΦφμα ιφφoΦo iψ Φ Φn φlniμ To κd'

ΦμqΦ! Φ δorcΦrρ ιηξ E ρPιrμ1q

Φ!Wdρυιd'Φυψpd ax!ιηΜ κψrq !σΦru Φq Φ { {rγ τΦι, kfu& nξlειζ rψ&

Page 52: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Η φΦrι δa ]]rtν au μα λιμνη Φυ .ftιτ Φ &Pι4 μ!t.l oryη κι βαui dΦ ατdαιr ωj ιo! qr φηι!

riq ηΙ sFrλi μ! ΦΦ46ηq' AφηΦ η1 ffiq \1λΦΦ4ι σd ro φ,ιL φ! pρiξ δtηιi, φηψγil nαo δiEΦ μ iι διιΦ! ρoιnι, rΦ aρoμρηΦ Φ Φoλ.!κ6 9Φξ F nΦΙλωιi ι +6q Φr η ιΦ6(,μφ

Δry iΦF ΦΙ ]]μ ]ψ βηιaruΙ φq Φθ.ξ rΦΦio]ΦΙ' aιPη rΦ,φd, qλΜ Φlrψd e! ιiΦξ θq μΦΦil

t δiFιiΦ Φγ Φδ!.γ Φυ Eι αWκiλψ! &ι !Φ δ1ιυ

μη&,μψdq '1Φγ rλi ζσ6, σΦ {ii ιπηΦζ

ιhis μΦ] δqΦιMξ 4,ΦΦqa φ qΦqr Dθμ6 ]!υ ωEiψυ αDi η φΦoι'1ιo! triγ φιffrt ηaμμoζ d!!iΙη: εreλkλdζ F μα oμλη κλιη iΦζ!tE[Φφ!lπΦ4Φ rλqβoΦn{ζ ιaq d Φ nα9ρi ΦΦα' ιiΙμη! ρPιnΦqqF τλΦρ&Φ] B riΦΦηΦ Φ ιΦι φlωι aΙ!ω Φo &s Φυ δpΦφd x+ nΦ liΦ τarΦ σ!

.τ dφρΦ!', !ir, rc6Φ[ξ ι ηn! Φειiρ,

fuαeφ!+ rηβι Φ1a μ!d μι &!iξ! rΦi 9iqυ1μti sιdιi ηιωηw αd η! iησl Φ! eι cιt

ryΦμιφ Φ! τρdΦo ΣηiΦξ Φ χ:μ Φυ ηq @ λΦlu Φ μΦμΦι t μλl+ι rt δΙιi0Μ Φ, ι. Φ δd φlifu σ6 ql !τΦιψα Φυ μρoi'lτi! φμn ζεd ιΦιτ φω!! Φμψ υ μκλnwΦφ!Ι6ω

.Aιιi δξ θq ΙπσφrΦiΦ η λ;ξη Φoφ", Φ!iΙξ

'ιΦιqrcltΜΦ' μfi Φιωα Φ ελdΦΦ ι!ρι μo! δ!r

Φφr!Φ e! Φ αoΦηpq ω! ηry ιΦd Φu 1ΦΙd,fuGkψ6 Ιq τΦq φφi] qφleψ lEιq qψpilηΦ !Μ}Φo ot ζEt μoo art@ Η Φd Φ! Φ!

ιqμι]ηφqη]μioPiΦ ΦΨφΨnoρΦld Φo ε|!ψ J\Ιo di βηΨ μΦ ηΔ

' l lψ!rc

' ιησqΦ φiλι φυdω Φo Φηυq Φι

η eΦiΦ!" φφφΦΦ .liμΦξ 1nqτμfu] Ιq

μ με σηad!σ! η αληθnι fu! δι!! μΦ,{η η η 4η πη rΦ Ι.\.Φ, ηΦ o!οη,

μ1tη'Φ\ 'a ψφΦ,ηα φη

r rd}r", ΦφnηΦ eι μτa μξ ηaβηξ. Φλi Φ

ησΦ φ'L AρPΦφ!l ' ι rcρ. lσ ιΦlΦιq iodrΦρΙ. ολq t inq qiξ σi Φ Mdψ iφ ξξΙanφ eαtι ηξΦαρβιζ ii βριfuμot Φ

ΝΔι!μΦμ rcμro\o ι! ι lρε|d μη\Φφιft!

' iλΦΦ μqiε η rιφΦξ EΦ qd nξ Φ]i ,aξ TiσλEφq4,6ΦiλLΘqfu!Φτηλiμνηπ!

iψ'ξι a ιho Φυ lμlt WρβλιιqλλiΦ ηδiΜ' ω! μφi ι σ tΦγι ro τ lΨηoη Φ αΦoα\P!,

uωfu ι[Φ αdμ {ι μι !t lM aΦ .!! !νt!, ao δΦ,.σ δ.ψρ ΦΔ Φτι]!ΦτoΦηηι!η τo Φι"fu ftψ Φ rrρi Φ! σjΦξ, μ v ιΦ0 Φq Φλr

Page 53: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ft β]Φμ Φ. φρφψoo Φ 4φrφ eι Φdn k! i' ιε eEξ., Eθiζ .μ μiEiΦ τi ραΦ'l lqFφΦΦiυ! HιφΦηΦηΦ!ΦrupΦη

rρt .q] μl Φ Ψζoo μψι lΦτΦ

irζεrtι w Φrηαζj" Η 9Φ]] rc! '1r} Φληρi' μ

ρ!πφuΦn.F iPt. μζdδ]ηρη.fui\Φo.ldιtfl!ΦΦφα1Θιn!ΦωnMΦ{ ΣκΦηα

i ι lμ! Φιβει iDr &1ιΦΦiΦ ψ μρΦ tμhτ[ρjΦη μ!Φη φuoλq ηΦΙ ro σλa Φ,dβ iφLμιτrφtξ.L μζ Φγ δψ MιμtrB Φυ orαoιιlsΦm iλλq φnolμΦ μ { δωΘoω aηd Φι εΦ

μiηυP'1 t itΦΦq ηιoΦqlΦιβΦiΦφ!Ιi,

' Ιηno.μP\.qrΦovioηφ .b Kλ}η

nk! τΦΦΦlF ψ !ηΦ τμ!.x.6qP

δiλ1oλ6 rt! loτρΦΦ ζ Φ1Φμζ Φλnrζ Φ ιfu,

|ΦL0vψιΦ! ΔΦ ι@νβq u M1iqυ*.

ιh!fuoφλη'Φ neo jqηψnΦμ!ηιΦ,

DΦrτΦq\η&Φ U.φησ\v Φld ε\tφo

xiiηgsη], αΦ!Μβα η ΦΦη μΦ4n ΦηΘα, rδ'1 ηftη μ eφΙΦ!

Page 54: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φξ&φoηιΦrΔμΦ Δort'Φ44o μ\nφ q

ii, . 6iFω!. fu μξλΦ.j nΦ"

ΦριΦ ; ; ωΦφ @o tλg]o ψΨ {ι FΦΦυ

μfu ΦuσoλΦηΦι F Φ\Φr Φoo1ημ!aφ!

i.i. ,l, -' ι.- .i '." - , a φι μ- τρρ.ι

|ι;!nρ ηΦλΦ μ'.\dqΦ. LΡμrcξ"i 'ΦJ^i'o φ, ηη μl*. η- tt.. ".

ω,Λιq @ rΦ Φ rμφΦι6σ ω πo}fu1r'ηΜ

;,ιΙ.;Φ -"

μi βi, μ' Φζ., " E--φ*

ηαrcιιμΦυdΦΦζμnΦιζΦoμrpι μυq;φ,ζ;;η. ι"ψ. διτΙJ

-" *

"\iμ.'

:,ffi;..-,.,,.,. -'. -,.,"..," '",,-i.'μ.;ρ.. ι" ι..φ,- -.*φ" -l

εη,l, l ι i , . .πη

-. . ,Φημ..-P 'δ"φrqiiλ^,ιi-ηpan"φ oψtμ-'o"ωφ.μxρΦcι ao σφιβ gψoυ δrΦ, Φγi (Φξ ',, , , ι -μ;; ." j , 'M*fu . . ι 'Θ,ρ". .-bι 'ζ /.λ.^\ ,,τ. ηι.Φ s

-.ω"dβ'*!ΦΦφ - εβτλ! Φ μψ1ι ηl! ηδλ ! Φ

i ,q-,t ,μ. , . , \ .q. .Μφ..eΦ-

i",ι.. φ.-.-" ι-'μμ..,,φ*..ο.*

Page 55: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iLΦe !Φ 10υ iΦ διηoλo W ηr ξn;ξφηn'τq ΦΙ ΦιΦ { μ!'Φ! φτι λΦξ i φΦ! τhΦ.!

fu rΦ bd To ψ!λ μoυ ltΦ 'ij!o'

&1 μmΦiσq niη!Φfu n π τa' πλ ιroρυei ψ rc! rc ε'',]σ! σΦτi16ξ ιΦρoiΦtτΦ iλω ε!ιΦυ ιr!Ιψ;Ν μ'ψft ιlΦt ιo@Φo!i! iη6ηi ιΦl φ1 μqiημ|

λ(α a διμ!λi φυ ljρΦ σ. Φ! vΦ6 Φυ eι φoΦiι)η

'irΦ qΦψτ{βoJΦ !q aΙqλμ

ηrΦ ^ατιι

αEξ & riΦγ iψζ βiλoΙξ.

τλφdF Φ η qrpiσι Φi Φ! τ6θω Mη Θψbqξ

iMt Eξ nξιξεξ μdΙa,i, Η 9Φ Φ! ]iΦ} rτΦi"fu η aφ!μΦηη φ! η!k rιq rfu α q9( μ dψ' μ ι

"Στ d! ηδη ιqλeΦ, γΘ'ρEε

As!Φ q sfu Φυ t rP&w.Axι ωrξι' ".trl δξ] ΦΦlζ { &qβiΦι< rc

μΦb Φ! ii] €fu τω ιβoλo w ξbα DΦΦr[i βΦ

cc lρq μoυaι!ω φυnEi Φorψoη] Ιω&. iψ αΦnμo φ! rυ qliηΦ' o! πλΦξ.!oυ.niλι iιΦ flo ΦηΘΦ!υ με:φ ηp Φ' φ Φ ειFL γφι -E@δi] 'Φ

Φτ6 rc anq e Φ, oτλiξσ rβλπξ τω, Ιωθω Φτη η αΦ! t ηψ τι

Φ . oΙ Δ. Lψ ψΦ ηΦΔ ψτ rcle ιno

i,, ir ΦΦi neι qv!βil Ια o 1iφξ ψ

?.τ!μαiαμeoΦsιωηΦηE!ΙαλΦυ,l μα βααi Φfu Eyωq rμΦΦρo 16x ωρq} iΦγ Ιq iΦ Ιtλa, ΠφiΦ &ωζ ηγ ΦμΦ1Eι τΦ ιμ ιιEι βqρaEq fo!Φ κλq Φr' μζι F

ιq, E!1rq lΙa Φ!βαΦμiφd με aΦφaμσiθ.ιφ τΦσΦΔηδflPPhη τ φτiΦ

&γ fuθi ok Φ μLω τΦ.Φ traη η μ.ρi!cΦtεoΦμφiμoυι(φoσtrψαΦfuΦη

ιφ! eηΦiΦΦ .ΞΦqβfr ! Φ16Θα'tΦλΦd| ΝΦ(α &! Φ dμζ &φηΦ! iei' kι μΦi {]

Page 56: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

πΦIoλiroδΦλoΦ'6j ιτ iΦΦ&!θqητΦ( Φl

Φoβ μ rt δaFι μq! "Νψζφ,{μ φt ;.Ti'pμζttΦΨ.nψπμμΦψε,τηFμrριφηΦ Ml

q a9Φσi ΦΙ ηυι nrrιΩ iΦ iι!Ιrj qi θ!ρ i ]

.nι '

ao vrGtr' Φn' Mt,q fudμσ{ ii {|

io {φΨo r.nlΦιΦ.ψη gΦρd! ν η ωo\ Φ lφηaξ ωEΦij etΦ oηq6o bvλo.ια6 @δu\l

π!ρμτ φφorΦξ Φγ Φ ιdΦ Ι,d πμι.π λi!|

μor o Φoψιιη@LlηΙηΦ n!,τι μ!rΦρβ

Φσo ηΦ ΦφqoΦ n6i lo, H9!.ηφlΙr .ΦΦσoφ o!,r] . ι0φq Eι&ir!]λσp "

Θfu Φ Φ, ι . l ι , .fu ζ'tcΙμ aπ,qλiμ'μ.W!tιmΦ'

'E{ δ,!σΦ 'ηΦλo

σliιωcτiλιτρoξ Φτ,ωΦ η pi

.l '4!rd ΦΙΦμζ], ι iπ |ιΦ q6 r 5ιtu Φu 'M ]

τι Φrq μΦ ηιqEγ κkιι 'ΞΦω e! δΟ aυ Φ δυ

σ!Φ lΦιq. i !Φ!!qη ηEfu Φ1ρηιΦoΦfuΦι η η ζ!]i μaφ.iν n!ι λqλiilotr-.

lμ!ιι σqrq Ιq τiq rt)iη nΦ Φ!,τλul, iwriΦΦq ν ηΙΦΦa μΦc' To φ6Φi Φ! tαro βλΦi

ψιΦ η! ! φριΦ ψ! A\ν δl Θ. ι ψ . μ.ζ

lι] μo! .ΦfuΦ' 1γι& ηq iα aιaυ ηι! λΦξr; t ωeφ! !i dιζ} ρeηΦ ιξ μι '{rλi φΦ

ιλ] Φ + io ' ΦΦorΦio ,o ι( 'JΦμ η

k ι( μ!al J1ιo!(υoιΦΦlΦ η μ βαη

'Mqα!atφGσ6ηviφrηΦ!iΩfiΦ|,tηo,+rη μi iαη 10! δδ ιnη"t ;ψΦιPηΦ ι ο4Φ..ρ"λ!

'o nλnr4

fuμυ!ιo!,τ ! φo\ρρ! ωlΦ' '4

, qηn α

μ μη sΦJ, 'o (Φlιn φυ & e ΦΙ Ιanω!ω, aΦ 6! σqφiΦ! ι{fu ano' MΦ ξiriτllfiftζ ΦΦζ riΦγ EiΙ r! δη Φ{4 Φ iPω ιλdιq0ωξ Ι δΦqvΦk μζ σσe eΙει' a δlsdiιαi eφd! t ιq eiΦΦ βuψ λra !iε &!ιιe(ζtrγiαηΦιn/αd Fξr(ηηqΙΦ!rfiηq' 1Φ η φφi F FιΦ{' Φ! ηΦ' r. g

Mr Φlσμrc!&pφΦ po MΦ.i! l Φ ']Φ!μq

tΦη!τjoιP, , Ν ρ μη644ι;\oΦα Φμλ fufuυq!PΦδo|φΦioδΦΦ!ΦμισδΦμioρiΦ

ω,i!aoλΦrJaμαJΦn, ΔεΦμζ! e ειa!|b μ ΦaΦaγαληθaι'λτλωξ ια 1!ξ ηαΙ

'q1!ρgl

Page 57: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

t " ! l qμq! ιη. Νψii:ζ eι Φ! λ!Φ eΦμωu] ]i

'rΦ . μ ξ.ιPP.Φζ qηΔ

'! r'. lτL\ Δ.1 LΦ9.. 1!

"Iησυ-Φr,ρ'Mt*o-.ηωr!.Φe., , .

rμη '" - ι"Pku'.-Φ'., l'"Φu.δ.. εLΦi.. ,,

|"qν.Δ..φoη.ol , ' ,τηo'4J, 'ppη"ovε'ηι . ι Ι , .

ΙξΦEl η!.ηΦc\Φq ΦΦψ1ω]o η!αιMifρ{ρ rc! q oq Φ . Φ .,)o μ!Φi noτ 6ιτ δ" ι ,;τoΦ.t!μoμεη"aι1Φ! . . , φ.-".

";;". . ' ,oηιb υfu. σφro \Φμ, q, fuuo!!roΦ;; ' loτ ψ k.ηP.oΦωξη Φttoη' ψιt . !; l ι . ,

oηιΦ4' iΦ., . , ," .Φ!oqηΦt-,μd,Φ.. Jp 'ΙηFΦ, ΛΦη;..

" 'ρηη ηζφφξ . ! ζΦ rφ1τΦ!,Φi!; , .η.o,!uΦ.\ ρp,Φ6$ 9υλ Φ6ξ! i ιμΦl iΦ . i .oE.ni . &PP, , . ΦξυroΦE'Φ;u;.

" 'Φ ΦΦΦΦJ- 1!. . ' .A!14οΦ q ;o,Φo.. l ,

iJi.Ιl..T"ilil1]:.,:--.",'-*'.";..;"

A, 'ξ .ηΦ1Φ qo η.ηΦ!φ ρΦ qWEΦΦ.Φ.., ! . .

-Φ*, i- , . , lψ η,&Θ.ι ," . , ; ,

τ" l l " Φ, .η lηq, | . tηr μ" 0qΘι. qΦ"., .

-- ' . . Ι . . . " ι ' Ι ' - . Δ" μ,. ' : . ; ."

".eη-a", , .Φμ " ", . , ι " l . . . ' lη.η ηb

oΙδΙ r! ro@1ηo! Pρ!!συPio@sΦιΦiΦ+μιJΦρoηιεη, PηΦ' 'ωi ιΔΦJΦ i i l

q ιιr ΦΙ φφiq aq ιqi ΦtΦ! $ ΦΙeq1fiι iυFi, o Φl ΦΦσ η io ιiλa Φo βrnζΦ4

σ &ρΦ σ σoφiαΦ u ιδΦ Φδ{mτ ι&! Φ ρPιμψφΦG .ΑIλι ε μΦξ ΦrΦi mυ tΦ qPn { Φ &υ, ιE&φΦι βiΘt e1 μiι siνηΦo' @q Φ Φ {Θλι { &nξει μi αfiεΦ fuνηΦrλo σλωrι! ηo τp6ωi!q aΦ ;&pεd

y. dαo ψlr;1o Φ iFlΦE. r\lΦΦ!rφ ωr

Ιo!!Φλl l lσdΦ ldd'eβinl "6t η ' ι

φΙqlrΦ qriφ TΦ iΦΦ η βτel μ4 n!ι1lρΦi iΔΦ λη μPo, ι i τ i *μq fu! Φ! ιη

Ft,i € i trΦα1ΦΦμΦφiνιη!ιφPdΦ]Φ! ηri

l r ιqηr,μΦF!!ψηζΦ 01Φ!ψ

Page 58: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

h,is ψφ βoλd liιo iθq vι Fφfrρα ττΦχ! lllinη αJ Φ Δo Φi r tι1"Φτ

itr μq pΦ, To u,φ τo Φψ1 Φυ isr σlnσμiυ rηλ6g βλξ Mι μΦ &αΦφ6ηe 4 μλΦ!& r! ι'trγ ao δiαι'φ ψ κρ6νωωφq, Δo ηrtr ιq iσo μλα, To &ρφ φυ nΦ! $ιdιημυt ιΙημ { Φλaβq ψ 9αn μe EλΦι4 ειμ Φt'lθΦζ ιxic! ω Φι !ιιι ηo.λυ! ΦυΦs, Φtξ 4W] nolr ιημrd6η fPoΘi l ;nooΦμιφΦψ 1 1

Kot4!σ r μfld ιΦ, τe, κι ΦiΦeιq

'"<MIe/ Bριη( oγφξ δ'Μ μη φaq ιi!

"Δlθ(rtδ,αλΦtraιΦlaωEμλιdΦ!ι Φ'!ξi Φ {Φiι ιo!' Φυ Φαqt. σΦ Φ !ΦrΦq eΦ1d μιηΦtΦ!λo λΛΦWrΦβiωBΦ&odi

-raΦφψdφI[6,ΦωiΦφυrtμαμonlaΦ!.φυΦωμΦ' 4λi Φθε 5ae μo!] φqμi{ζ 1oGΦn!

.η!ξ κrηΘημζ t μη rλiαη ι Φt Φ θaψ; Δι

Δo σ'otφι ωnξ ΦtηfεtF&τΦΦυλdιι Ια:Φι aδ'J( lφqηΦi!ηη & !ηΛιΦηi iω+ιΝΦa6ι.a6J,ηΦ!! ι

"Δε ]'dΦ &dεd !tι,, Φη6qι( μfu Φd aq λιπi

- EμΦ

'Φ0'

6λι' Θo e{ΙdΦ ψ1Φαι, ΓΦ!η]d ηt iη μ,d' iιΦπ! τ ιΦB φ! Φ! σδ 1 ινqρ]Φυ μ;q, iΘ!λ]ξ ψ μ βηηΦζ,

cιEΡΦΦ!ρP!φoηη .n! ιq l iΔcΦ l i.. di ι .oaoλq Φ \φ o Φι ξΦηιΦξo l iΘd\4oφΦFr

Φqft!τωζ o gΦeξ Φυ μ;λιΦζ ειλ{ rλqnΦ!, ts fuνη

ξιφφruθξiΦδ& iΜqΦiτo!λq e! iμ rφ.ΦβoιφΦ Φ φjψ Φ! ιaPμ io iΨΦιF

μr}σ Φηι6i ημι!Φιη .ωΦΦ!ρημiα

r!φ{Φ$t' μηoΦa qdητΦυζiΦ σΔ ΦqμΦq ρΦoξξ μΦ 4ελ&i aΦ Φ rψ οoFJiΦ M! πρι!E d!ω Φ! τηΦ t μρΦδιi Φυ

μ 4ddηρq F aat al Φ q1q tΦβΙ μΦ

ι,a Φ μt σd rξ δΦ μιτ)iιtξ ιΦrλζ fl Φ;ι ΦRβρΦιω n e Φτι MΦ *ΦτΦ ΦλΦιξ iDi

μ! η .Φρo, 6rΦΦΦo rΦ lqΦrcι rc! δ.q

Φη αo sQλ aζ μΦφαiζ.'. lE Pιτ'ξ φ! io

ΦE Φ! ! !i&, x,Φκα τΦ δεΡξ πρσσ&φ Φγ

lir ΓιριΦ μ iW μιΦλo ηoτpfuad !!Φ ηiΦ dω Φ iψ μvd φd4 μ Ιλq[a

Page 59: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

P W ηnri aΦ E Φγ ιΦmΦnΦ' ιαfT1tPiP 6λα, Φ ιi!,F eτdξει φτd eηηΦ μ δi": εηφ!Φ"' Φυ iB kυΦrλω σι ! Φσiι

μ ηΦ PniΦ Ee!ξ φυ qγσιδΦΦΦ Φ!λι ΦΦμημ lηiξ!φD6Φf ,μ πηlσroμlPφη,

ΔiΦqΦμi ' , lΦμμη|nΦlσηl@η1Φrc!niΦ νδφ' r μr Φrd φo To δdrωi Φι 4ι;; iτ;1JIΦ Φ oφμ ιoυ, sl δ' σopiΦΨiμ fφωΦ rφυ.

.Ξφqζ a δa ΦΦiq! Φi' 'Arce& eι rt ιΦ rcυ rΦ€ .To φPω ( .rξ δi,

μri Pn ρiλ μ Φ&Φ dΦ9Φ@MnIo Δ!θqιtdΦ φΦ μoζi σΦ, ιiΙpι rq μΦφpΦoθ.iξ' Δε θι Φ!

drh μo! η ι η Φιμ,o ιΦηΦφσ6ηo Φo

i ιqξ (ιηλqδ'] ηi 9oΦtr Φ ΦqrΦΦηΦ φqιιγξσδξhEtΡαΦdΦaΦ!ηκdφιioιω.iξo π,dP Φ) EξιμuoΦψιηψγηφuτJofuuΙλ! a μφ1 βpoμη rcρυeη, ιtrκαiμΦl

Φ,iλΦξ Φυ ΦiσΦ @ eΦ!μr Φξ κφ!ΦζtP!1'η iΦ.ψoη! !.Φ 3i.Ψξr η\Φβ'ο,Δ Φ βρdiιη δυnd teα &λμΦ!αdμε με a0 Φ &ιΦ @i }a' ρημ {ρι ιμι'E Φftιι

h.ξq9Φi&}Φ]λΞ E! riΦΙ ν}i Ιφιφtξ'ρα n αtφΦΣ nPoΦΘoJΦ β μ.! β,Ι iσΙδιiαoσkιφ ηoσoιl' μ W υ ΦtηιΦ Φ Φ

ι,ψΦθiψrcυΦLfu ηoσqθdΦ wtΦτi'ιΙλgρdqq ψ.ψ d Φ sqΦψΦB DΦ κi ωλdPη i&ιΦΦ μa ιΦη oΘdη ινφ\ ι!

ηβρ|.4ωσdΦΦι |.μ7Jζ1&4&!ζ

Page 60: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

φdιηιι( ,9dα αι αJ1t]ξ σ,,1lζ ψι ei,cηζ }!ξ πα!!ψ. ηΙqiψ!, iηaiiΦψ 6ιη ιΦq &σ ιΦ1Φ,ψσ lηrkrtΦιΦ'α ! ι ι l rη ι6η σi!υη1 ;

ηιρΦ Φi nΡ rcφq Ifu σi Φ aat F! qφα'r&ωWΦρρiδ!ΦEi0'γιΦ μe 9φa, ιiλιΦα' g. η!aφθ n o inη $J ηo Φqfiι & εEιc &,tε t I e!Φ\Φ Φo l ρ.|σ ΙiΦτ!η ΦΦηo rci i9η'rdr oοqircιq ιΦτ aη

dιnηtη μ ι !oωΦ ψηΦΦ Φ 'ΦΦ

Fu Φo]t 'οi ι+υ.io!Φδσ rc! ι!P\ ψr,Φl l

E !ξιwληη & βliθofr aoλυ .qξ ηodΦιζ Φ! τ.lφqΦ r!Φq, λΙi ιL Φ ΦΦ diΦ' ΔΦΦΦα ψ α!MtΦJ !r Mluη, β r4ΦEλa, t 1φNιto iis l1aΦΣtηθΦξ iμψ t]δη αWbηη'nρ0 Φeβω t ηoωθΦΦF υ!φ ιo! dPrEi' fu μ!i Φ ωqρa φυ tΦ iαo dληωi φιakζ, ΦρiΦ' τΦ ΦoEΦ η9 ιaΙΦd, ηΦ.σ'συE !φμoλM rΙoψ 16μΦ Φ! ησd Φυ ξΦω

eμι βδoβδq q9oι 9riΦμ Φo ηd' σoΦωσi ψ δonμΦWdψdtφΦΦφιΦ τoξΦψκΦΦμιΦ!

F l ηoδ!ΦloεΙrηΦ"μ. l ι lΦΦη,Φpισ!συio!Φio τoιdε6!ΦτΦητuι lF.φ rt ψΦiΙ .μ r"

lib n[' ισ v qιΦiρ 1Φ Aq qi τoλm!ιζ μτι μ

ΕtΦ σorΦιaη ΦΙΦnq ψ 9φ,ω g:μτi qω a Φ!pΦIi qξ Aλζ σΦ &Φ Φ βΦδυ {Φ &',]φ6Φ σo

)

fuFιd Φ dπμq ψ q μφηΦ[i ιaΙ η! μoυ|,ιkι Φξ βqλrts μo! rJΦυtλ]με AWPMωιoΦμ1ι ειL drcΦ Φφι o1ειi μι Φ Μ1o r( o oωbrioΦω!ψ α1dnrcΦ φ,lιΦ lJψτi φinΦ,ιιΦ-, *,.η .ι""q

-η\ η! *l , ,

liμ ξ.s]Φu ηa "Φ μ ωΜ φΦη Φn1 Φφυ[r'. υ- 1 oroωηη tPωtρo! δΦμ4q θo ;ΙE!|φcr lτoiθto ηdβ!ΘΦ' i 4e Φ! 1ξtψ1g|φiΦ r dΙΦ. o tΦΦΦr ΦqriΦΙ aq ιΦ rΦη.ιFa, Φγ μ φ9Poω" ην δd,θΦμη' Φλd Φαu Φυ

9'ιdΦΙ&tιγΦλtαλtrΦτιΦ ειΨγuv0iΦ!Gμr oΦ &.ξq9ΦiΦτΦ !υλiξ G i,nξ ]σ di'l'εyrλr .w ω Φ I, φψqvft eμμeo ι1θJζ {αμ

it'ΦιΦ qημγa eι μΔφ Φ Φ ΦιΦιΦ ιΦ't' GiΙ ιrΦ b

''τq19φ+fu,lpiσ4q w μφ η!iΦ σrγ

lεeη,4ψ ΡρiΦ Φι EPp"-ΦΦφ" ΔΦ1fuW

lιμ ηl αΦσoηq { 1ιΦηΦΦ r ι&0 !! ψ

ψλιΦψ nq 6r μiΦ &tφiλσΦ, ηψ.λ:Ιξξ! !q]i

rτ 7ωμη qaζ}, ρ&1αi dΦrtζ μu τΦ!Ξ{ Μ!

(!θιμα a λα!d Φu "Δ'iι{ζ dμ,φη fuυq δi

.εuλtgΦn,,.i4ηt{ Φ@μ]Φl{!oΦaaiιτψαη!ημWαrιηαθιΦψΦΦλωω Φ')FΦ Φ sraκd φ!βt!, M. ΦΙκiλqc E! μΦηζεd}ΦΦoστr]oqF!]qinaΦtηtσ,oE!o !&ftλi ζai τq r μnφsω Φ sψΦi μρι ! ΦΦφι

rη d@με μa σq!Φωiιn] aτq !ΦqιFw

Page 61: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

4Δφ κiΦ Φφ!ξ μη Φ!-, qa!ηΦ

ArΦΦξq 'Νo iβ (σ η&λ( Φλι ψ ' Λι aλo

<6i!.! τ aw ΦτiaΦ 0.λnο,lrρξq τi δωΙ! μo! p Aq δεηερdλlro ruαofu

.' Νo Φι9iιΦi ιερΦ &] d1 Φn] η Φρ ! μ ηNψμt ιfonθrΦ & Φ ηrΦ no iΦqΙ!Θι nq a Φι{ oψε lη, dliΘt dλι ι { ρ Φ δξ ω ;Θo; o. ολ!n.wτψΦoΦq σ@.1μo

' ιIo σ!Φi4ρ!.Φq\

Φi φτo! bΙd Φ! ε ι t EηΙ d! lσΦ Δηj Φ!fuo

:"9!- ", ξ.i"..,*eLη μ'ψρe* i--μρrΦk,b4'ηdλμeoτdpie4Θυooii!}. nζηΦρleodΦΜFpω 3.ριΦ lΦ.ιφLtη!8! qσiψo Φu& Φ ψφ!Φ Φιφiδ!Φ ρ η Ιyλq

μrd11' i9φ,ΔΔ!iηΦeιλΦ1. ι ιεμrqr,α

Eμ,. .η ι ' r ' ι " .P. . ι .η. 'ηΛι .dn".μ|ηroφΦi.ΘovplβζΘqψ.ι(Δ1θoηo.-

ιΦηη.qψ tμδφψ,q9!;1-!; Φ; Φro,

σφqrιφqθ!μμno

rti], AρaΦ e Φψkι δΦre ηι piφ ΦυktrηjΦcdeoΦΦiψ! Γη μo Φη1η, ω

L6q Φ.ΦιqΦa ρφη Mfq FBρΦ!λ!νρ! '

Δ!' πιξ! ρ6λq Δq fu ΦμφΦiζ μζΙ Φ!'

p!η,υi Φυ!d ΠΦi Φζιβ

o,ιi! { iω ΔηM4' δa nψ' rdΦdiτ τηΦoΦ' l , . !Φμ' 'ΦrσLυ,ψt α}. Φμ"d

ζΦ φμ''r, μ ιφΦηt. μb Φoη ιη ηιμ τΦ4[ξ' Mlfu' &1Φ ιpψε κbq oΦ τry

.rα .W (ΦιμΦΦ 9φ;! ι' .dη η ξΦ!ξ τι!rtiorξ ψ nγεζ βρMλqvξ ιaιk Ιqo]d,ηη],

MωrψΦ, !bι g! dΦrq ψη6 ω η μiξrΦ(

ΦηiΦδ!ΦΦ9λouJ δλ] ιεΦaoΦ! Φ μ ' ir αιφrι k aΦιΦ ,qτΦ πμtrΦ Φηηω9aιημaλniΦι !iχ!dλ!B,Φπ!ΦqδτΦ&1xoΦυΦ! Φu i @λ4, μ ηΦ1ξι μΨυ μi id cΦ Φnηι r qFλΦι μΦ Φo ΦΦζ Φ'r!ιΦ[eoωP&Nη,MΙfu ΣεΦβ.φiΙαφιωg

iΜ Φμμjl 'wlΦ

θΦq εrrt!φ'r M! ΦαπωΦψnnqEuaμιΦ&ιdμdιMΦΦξΔ!θ!λωwΦΦi.{ωΦΦ( Δεθε\Φ Φ η.ρμ ψ@η dΦ!λΦq

fuμΦP]]0η9] η ιiΦζ Iψo/MΦ

Page 62: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

{6σ ΙΦΦσμΦ k!μ]]Φq qdη pυ,αττφe Φ wΦρσμ iΦ dF τΙνq μ

lgiφξ αλiξ Υ;λιΦ η!β μq Φμ eι Φ!i!Φ ψ α

^ "Δδμfu!!!fu @,φrη.Φq' θ(iφιq &

MτιudΔo ΙF\r. i ι i ,ξηΦ. t o Φq Φo fr. l iσlΦ04!&ι6ΦηΦΙrcFμ\ηΦη!Θoojψηo!Φ

APηΦ1 l φoλη Φ σιeo Io Φ φλdΦΔ aΦpΦ Δ. )Ψ{ψΦ ηζ ο ζΦ !Φ pq ηφiξ!ψ Σ!

Fμeι η4! ι ι! ψqkζ vl

itξqφnιd ιitΦξ Δt ΦψηΦ {Φ τoλ', Ιq!μψηdΦo.Δι ιΦΦ jo rca d! i & &μτι , l η

iΔlqΦΦ φaΙμri iλ\i ft ιδq' 4μξ, Φfuξ τΦ

<εiηι sl6Φ φ!EΦι ιq ηnτμΦ[d Σbiθ!ζ

γ 1μΦ' aFψ μn' αλι δa i&Μ t Φυ Ιω nqL6 αΦαoΦνιβηψ φφ,.ληψu !ηλ! η

.'l)dω μ q oλΦλη,φΦη rρqρφη'!! εΦΦ !i ιrΦηr.' Σι1ΦΦ φιn. μ Φ φψi&' qιW η oΦoω1,

γ i9ψq ψ F Φπrρiσa ΙiΦvΦξ λqλ! Φιrnμ Φρξ!Φ φq n φΦiλ,ni fΦ dΦ,ΦPρjζ

,tor &ιPoΦlΦΦ1urΦι!i μΦ 9ΦΦΦraΦ

ΔΦ ιr!Φ ι'o q6μ ωξ d.κξiψ Φ η&o δnΦ ri ,βρηorg η F Φ loΦΦqo oΦfu Φμo ΦΦ 1υo

!r.Φηιμ'ΦiμΦnρεΦιtΦμξeφ:ξη1τλΦ! βψ"δ, ro ! η lΦΡ ωΦσ!\ ημeιλ4rc!ηEιΦι!ΦtrLΙφaq Ιq @ FΙe Φ! μn@ ιiιΦ fu σΦυ

Σ'qd @ ωξ Φ rq iητ t! Φ!ΨΦφ alτ . o φoΦΦι1Φ io Φ!Φo 1o ; Δψ

Tη] .δ!ΦΦ qd ft η6ΦΦ μo! .&' !ιWι naort rDo

iΘ1λaζ ψ Φυ τoPυδηΦ; Θq φqF!δiω iλΙ }ηΦ'

Page 63: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

orc! ψPoι t ι io !4ρo l ι

δ 1ιρ!rτΦ.μΦμ

.oι'oι! i! odμα ΔΦ gφoΦ. W μlΦηιε Ιra

iMa!Φηιξ E ιqΦψi dΦ κ!Φd Φιξ, Δh;ΙΦ-, ιυι

iΠ6. &ιin Φ εΦμηΦi ΔιττρiσΦ τAt,AΦdμ& MτΦi ψ ΦιΦaalqΦIφqτΦδi, ai

μ ημ υ iΦ τρΝ τΦλiβω W σfoιμar!'

η16.Φ' trγ ξhΙαo μso qΦ ΦΦiδ! ξiaψΦ ιaq Φfu ΦΙ. τo ω!Φ iΦ iΦ aoλ, qληθ!i' , dΦ ΦEiidΦ i@6Γηrqi6.' ifuαλι μι ιφΦη rΦΦ iυΦrιtφ'σoaPoΦrδσμ5ηqτdΦσκfinfr δυΦno MoΦ,ρφ 6q δltΦλrq lΦ μoq ΦqΙfuι iρΦ dfu d r

.M1ω4Σ ν'θΦυ! o EΦψρln μlqχ:μq Φυ φιlt

.o! iμ/αλι !α{ μt Φιιn] rΦιi, AaMζ fu ωφ!Δs iΦ' dΦ'i' πΦζ μ!Φrr μo! *Φh, δαφΦ ξ+!lλΦν Φ. v μiτq φυ χωμ! ηΦδMoiη, υλbΦζ Φ!

.Miλι! !hι ao &πτi, ΦησυFζdΦ inΦιμd'ι, ΣMiaΦ r &φω Φ! oii η λΦi μΦ μι,ouλqμ φiq qΦPlinΦ δirυλι' αft αυLiΦΦv iιλ(

"οψιΦ 1τσ Φt"' Δa ιΦΦΜι Φ αoΦτiσω !..

δlφη ηφ tΦη! l ! ' !nJ;δ FφΦΦ φ Jηξ4 τσηλΙΦqi θλih Φ! E iμ t[αλ!Θ funα iΦ

oin εEι+! Φl,η φ!] ξhζ μq Fρa εΙι !ιΦΦηΦ μΦ!4 Φ' 'J ι ζ Φφ{i\g τηFPpηFρηGL' "Εeζ ι ilΦ !e!ιιη; &' tdr

Φ w Φ n(Φ g! ιλ.ΦW! μ ληιiζ Φυ λσΦ

|υ{@ μι ΦΦa με rη ηqi μ!, qιιi ! ηιo( iΦ rΨι

roΜ ξ ψ! μq ΙΦi, MΙifu nηεβiθtrζiios>J|,1rΦ iΦ dλΦυd-, 9ω!σ "l0,ι W !iψι αλΦl

(lξφυn,ιω", μ1iΦφ!'ι "Mp*lΦdηβo

JιlμdΦτ Φη rPλk ' ' t 9Φη φυ αP1&βηΦ,fuζ φoρηιηE ηq @ iσω Ιq ψ Φdξω μ !ιnι

^wqdeΦa μfu1u W διξωfu δirβ' δ!iΦμ5η'

<nζ μΦ' MτΦ", ψ rΦκrεΦ, μ Φu ItΦΦΦ

λλi &t μτΦiΦ, λfιi iEδ $r!ξq Φ ιΦ0 φιτoρΦ qi Φ tψi Φυ ξqi ιΦ (pφ!ΦΦ σiμo μ.! !φΦδ$t! ψφ]iqΔ1ηΦeθdΙΦτΔθoζ lrΦoMFη' 0Φη @ oημi τΦ μ ΙiEτ! iψξ' t α!Φ&pΦ

Page 64: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φυ iη' tFη, qe φΦΦ αoλωηΦ η idrρι{i η!Π1ινε μζι Φ! ΔΦ ao ΦΜ μ,Φoiη μιΦ @Φ ιi

τληξ'1 Φq ηΦnlq μ μαφ!a] τfuΙξ σ9ri Φ!!

.υ3' Mn.λλΦ, dFιE, rcrΦE,ζ μ, Φ' η ΦΦ!

Tq χΦa μoυ &!Φ ηtημAη Φ E iλι&Φ δiφηΦiβλιΦeιΙaλι ΦlμφφΦζ υMlq σd Φ φdΦiμΦ'η'nFΦq:wξλΨμiζα!βα0!@oΜψΔμΦ,i'

M. ΦMξε μ μaφ&Φd, φΙlδη μiiq

λιλiτda F vqβd. rcsi Φq ηκαλζΜζ με ηqi

"&l ιτΦι, Maωη δξτ μΦΦ! To ΙαρtΦΔ !!

.Σξ rΦtλι', aτq, ηι η α!fu μo! ΦΦE τ σΦΦΘoζΦ! rΣlτφqvλ4τ{ΦφΙP

Δη μroΦωo t rΦiλiμ Φ Φ ΦrNΙΦEq ;ιφ\rυ nFμ! αη 9Φ ιΦυ i1 Φ δ$ iφ φq! μΦΝ!μ Φ.ιΦ,iΦ! Φtη ηγ ξφιtl α€.η i Φ η Φiτκ lΦ! tΦσλa {iΦ! Φi@ιη dη a Φq0 μ1Ι &niΦ! \ιι &oα ! Φ fφ o ιrι, τΦhu Φ μnη col

fu ιtΦΦF σ6 $.i &o! !ιF ΦιdηΦι Φ eιP;

.tφψ n.λ.ξ (i'rη' &ο liaηΦ Φ iρωl Φ! nPΦΘoισi Φ φηiΦ η1ΦΦl] μ! Φ&Φ Φoβ.μoΦ Φ

lφψ !o'λωιιη aa'ω Φo ηΦq Φ!fuΦoρ! (λλiΦiq ΦΙ εreλi{ αηΦζ κi' & xΦd η! &! ηΦ} a

tEΡP μ! Λ!rrΦφ,oo μδ ΦΦoμηvEχfu &ι

')μΦ! ξht α ψ Φnμnσb! Φ ΘυΦ Φυ

.lr! ημdα Φrcζ e ir! o σdιoζ Φυ ηι!!μ,ρoΦF!q φιdμol ιPημΦμΦqΦτιμι9φ'

ιΦ' εEω! ebΦτaΙa Φo qoΦo vμaι, FBχΦu

'lΦ dd Φ μ9e E,i ηιωηe ΦΦ !( μo! dltΔ

?u ψ ιΦΦ W 'ω

αλhPι ΦτΦΦadΦ!'EΦ Φ.

Λ]qσ6qξq F Φqrciφση iΛliμι η,4λi&],'l !kαΔ. Φfrψ ψ '.' ΔΦδη, δq ξ:ρΦ qv!βiξ n ,Φ Φti

. f βP{!- ιΦηΦfu 'φi i l ιooΦ1!ΦιηqτΦ

,rληΦ60φoΦ ηtoηfu@"ηζr1E'*Δ, φυ &ζ τλ[i d no n Φiτμ ητο Φ drφι

rMι)iΦ Δι qλΜ era iIoφ φdη Φι ιi'ι!Φ ΙG !

.λ,, dε Tα μa. Φυ ιΝ'9t 5ι6Μ1α eι μn, a

λβιδθtα' Φα.!Φζ E Φfo! ΦΙ Φηd φ! δε

λιi eθιζ eψηθrα' iψ ταΦξεΦ iμ erΦ μ iτnα r ιδΦηηlql Φαeλ @P!ψ@

TαιrPa!υ ρP!ηs' μΙ,ω ιo! it nbμiΘη{ζ 1fu

Page 65: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τμξα μ@ iPdλtφη μni Φγ Φ[i Φq εi ιrωΦηoσqθιΦξ { liμoι δ@φt!q. E!.qβ μq μρi' oι μ'ΜΙξ q μρfu φυ ')τΦ

αdμα μαζ βδqμiδqξ' νηirΦyτ$τωrqδ!eμΦ{i k1Δ'ωθ(μi;ιφi ΔΙλnδrdtrφi Φ ιE ιΦii ωi E! qλ4€

Ε11τ'l'q Φ!σdβW, "T( μdnψt φdψτι ω Φι!

ιηi Φ!' l&d! μ! μφiλτΦΦqfrδlqηυ κFβrΦΔΦ! φEτi rcψfia μΦηζ δΦr&ζ tar ΦΦ!φ6{

.n4u,, dE nMΦΦ.ΦqωΦψrω"'

.τηρξΦ irq σιιtrζi' ρ&ψi δqλn

rc φερe!,, Ψ,λdnc' rc(ΦWζ τΛω !i!t iΦ rΦΑpλdησo! βλΦΦΦι Bl Φvμoμη dδq ω Eτa(vψhq ΦΦ ap κΦl aPoφd!Φ dd ηΙ φ!Φρi F

!Φqfuα & δa iΦι eΦ! ΦPqΦN' tr! ΙηΦqηΦ!ΦιΦ@Φιri ' '

λπι&rcιξoddμoυaΦ*dιlιsιryΦ6qa.ΠΦι

ktoΦ Φ ηiω Φq ψpoWζ 1( dΦΦ ηgd!ηυ ΘυΦi i των iνεΦ fu Φoβ6μψ Mξ rctΦ ι ftψξ ηqΘφi, μι λeρΦ

')μιη, iλδ srd B iλ4 ΦξξΦ]

αιqe] Φo*ηΦ'τΦ !ΨβJ μ ηo6ι0 Φ

μr!λi μoυ9!ΦτΦιd nH λ4η rσii'1αζ

ισυξφ ηΦΙ\Jθo! ιη,! ,ΦδιμΦ!'

ι.r&ΞμλnoiDd

' tΦ ro 'efu

Φτi|η φρi' ψ Φ1φΦΦ4 μ &'.ifu ηlrφi τξ Ψφβoλζ' Tq unoτ! φ+dBξq!

.Φi μ!' .ΣΦ Φ qb a ιτΦ ΘΦq Φqηoξ'

To Φβμ μo! ΡυP1ωμΦ, ι!μiη/ΜΦ ioPα μ

.nφ.μλμ, η"' φτβ.ιΦ\ ψ ψ ηηP-,!Φ lPa6Φ ιoΦηηΦ τ.Υ τηFP Ψ,eΦi]

ιfu.ΦΦ ηι ηo\!fu φΦodΦ dt η! ηΦ,

iλt &r Φ vλtφη dω1η ιΦρρΦιζ firy εΦ$ηι]υi ψq θq ξFr1Φ qιφa pυ iΦ",

Page 66: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

|ι1q λ!ΦΙΦ! ΦΙΦΦ r xiη !!' <Θd dμ. Φ

.oo rcG+iε'F q..rηΦrc,,'

'cd. ι& θo βPoψ!δΦμPoμ Fη ηF'"

nΔΦoMμγΦρo!μηP1Φι, δ!,. p"aηΦ'φqΦι.dιl ro&ηηn)o Φ Mφ!ξ βΦρ&!

ι!] Φ Θ*qξ kι ιnι ιπoρiμε e εαφtωF τΙt aρ'Φι.ΦΝΦq\ψΦφ,Φ μφΦσuμΦπ

ληq τ! ζqΦ9ζυ !d di ιφoΦηo ΦΦo μiλ,

μrΦ ηι Φιτ,Φφ\F \.ΙΦι.Φ' bμξε' υ εP!

!ψ, Φ/ρlζdΦ eλd ιτφdΦ Φ Jlα Φ ψ ξh ΦΦζ, ηlΦ g riΜ\ @ρφα ωq9ηΦtlηΦω ιooΦ

Page 67: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ξ!αρinΦη iτφ' n δqΦr{' ! διΦψd η !eσΙiχε eιh σψΦι Φφ iPqΙμΦ.iηζ Δ! 0α iD.!ι!iΦτoλιμ;ΦΦ6!μ&o k1Φt!ιqarθρσqι.dμι ΦllrFψρt' . η rλoi τιirΦ ιλo & η, δiΝl r

"Mριnζ β'Ψrζ', Φμφ!jΦ (q μEn !Eη Φιrb iμ qζ!!q σiρrι αρErdζ ιφδ9 ηeθξΦ] "ΣEent

Γ;λιc 'MΦμη Φ φmrtqεζ Φrri nr qiψη] λdΦ niΦιEΦqΦq np&! W nπ a σWφΙιb rq Φ e0Φ

,tΦλεtnr'φd.jΦ4Φγqα;ψη Λoaι!ΦiΦrμ0ε nι δ: e με λfuλ.!ε in, F!υ '!iαηη;

kμ!,i

iΑΦ φ.v ψ !ξJrιισΦ Φγ ftofrβo aν qΦΦτd.loΦλ$s δΦgarq E! Fi σΦoΦ' W βτiμ ιΦ τai 'F' 6q μΦζ μ!Φ fiη ζi1iλq Φo r& o ψηια '"

.Δ. 0.λΦ ν hΦ iξ! ΣηtrPi &! η&qΦ! μ φ6doΙ'rrιφo η yei ΘιλΦ ψ ι!!ιWψι δi eι ψ δoΦ. t

ΣoΦρΦ τi ι!λr rΦ' ηoΦiθfuξ μ υ 1dιΦι μ@ iΦrηΦ6o ρυ ιPq ifuaξu,

'n 0Ω!ζ, nΦiι

ηnF Φ μΦλι io! Φd ηληa] σΦΦeζ αEι λιΦ

ηι@ Φψ iΦ Ιqμφλια eι !μΦ Φa!θψΦ.!ζ

ηn τr11α aΦζ rt ρaφ( Ιarψ σ6 a μΦη ηιιΦΦ

fuωrημιΙλl βιλd&η φΦi η! .!ΦψρζEθ6ξ,& δali Φ[q Φ λ!ι Φυ Φζη!iα μ &ψη Φ μ@Φ mυ trΘΦ e ιΦ τalq τoΦλti, Mu iλη'!Ιryt o Φηryη99qΦ1πuΦηψδυ l)'Φ,

o ΕEΦφt eq oδlilηΦ g]Φ Φ δΦμaΦ δ!iΡΦηξ6tδΦι1|ΦηΙtαξψ o 6!0 φoξu!Φ iιΦu

|Φηo p{oi g! αΦρdΙρΦΦ' δbλι !! o iΦΙ tιγfiφrλξ aΙφη] Ι iλη μq μvoEμΦμiη ιΝtα,

' κqfiΙΦ ηiq Ιq0!! ΦΦ!rg! rιarc τoiΦυλq

' μΦ ΦιΦ6 sΦμiq ιso oηtΘi ΦFυq! Φλir

ψΙfuΦι o @rξ bφζ μo! μμηrλd4 Φ1ι1!iADi Ι μtoασΦ τυWιe μ αδφμδ! Φ ΙΙ,ιμ

ψ9ξδlλψolnΦ. MlΦqι. ι . . - μ. Φ. 'η\1.i rηηg rq ιr,iΦξ φ'βoq Φq fu Φ μiηq ql ψψλnΦηΦs4fu ρωΦιrδρfu

'EπΦiρtFq

οΦ,ηΦ.ιo1o,Φ ιΦξ HΦξ

iπ eqθ!Φr'1} ψι0ΦιΦ μ 6Φ rΦnrfu' βθιζψ]ηg η! aΦqΦlmyrci mυ !iι!,kiq ryΦψc τq iφξ, ΦiΦμi Φ (rtψ.

'i' ιi q ιη μρa dd η φ!λη fu' !&rη τφfu !r!

ΦΦσι μ n!Φ φΜq ιηι W Φ 1εμΦ&φ{ &ιΦ&ψΦiξ,]θqμ,φoιΦξψπ!t&ιir!πμσtrΦ&ι|Φηq qτd Φrξ τΦ ζ9ψ Φq drΦΦ ξ6ψ' τσdtft'n iμσ η ΦυλΙιfiΦ rι!nΦιrcλi eΦ, (q τiλl,0 Φυ1&Φ Φ]Φχη "lΙΦγ Φq &βιζ Φξ ΘΦλΦζιδitΦ nqΦγ1ιΙΦg|rt Φμi F! dψ! σΦk!Φαi Φφ9ξ Pwiq. , Mε

Page 68: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

MιΦ dμoP9ζ ftcξ ^ofrι

qω tΦ! era dir

.ΦΦiτη Φυ @ {Φ e' 'φΦηιΙ',

.aΦlnγsd ιι6q Φ9φd φfu eι μnl μιrtξε φΦ Φ' ΦΦ μ nξ rΦζ <A,rφn&,μtiδiδtλΦηκkΦδoιμ]Aηd'iη!μq σdειτr] ΦΘρ6η qqoλiq-.

dΦρωq". r.λΦq eι.φΦrt ι.Pα φ! 'iρω

σdΦλ(ΦΦηbΘi'EΙiηeΦζμG41ΦΦ&ePμ€Elψ!εη!ν! aPoζ rt ιΙfu Icψ μΦΦΦ Wat eηΦ] til μτiα rρq Φυ σΦιιrηelirψ φq qibofuζ μ σι iυ aiΦ8'nσrΝ 0 pllζft' Φ 4aβι'

<Σri μΙ &Φ4Φt"' φpμωμσ( efuξ v ιiλΙ Φ!κdβ(Wν τρυζ E trΦ Φ λqιd Φq ιiIfufζ a δdpλiΦυιiΦftraλBψμlιaτ!

Μd iιΦΦ μι nιιΦ φΦΙi] q F ieηΦ ι&! αa;Φμd q (ωΨ'Φr&Φ β(ιΦΙ ort ιΦ FΦhιn.Φ μΦo ηζ φπn ι q F)iη Φrciλα μ aφΦrφηΦeodα Φ( ΙΦt ηζL ιq aφpq φΦΦ Φo τΦΦn!r. M rchι, μ ι&t &αΦ t τΦpω iω eΘιιι1ι Φι$(q B μΦrωw Φ ρλφμi MdΦaι]ηΦnινliρφk ηζ rq φφφΦ!α κk τΦ, ωμ eι q rξη ηt ιμq iωΦ, ΦΦ &iiθσΦ μα Φrιιη ο

iΦ, τ qoΦq aξ Φnα σd τΔω μoξ η! ηq!ηΦ Φ!

"ΣeΦ&ΦΦr'@Φ:9rψι&ιΦΦfiιeα&!

εEΦ ΙaΦ φ1γπρidυq n,eqΦ]μ! 'Να",

6q τqλa μωηd F pμorιλσι iΦΦΦ tl

λi enλ1ηλo μ ΘΦ !! βλιΦξ-] Φ.φυ! o

ifi;"-".-,"'.,*...Φ."-".-".!Φqωι aζ !σα1ω1i]!] ηi ]ιΦΦΦεΦ Φγ vld

λΦμη μtr η! dlrαλι Φυ Br!φ'rr,η! iλL ΦqλtΔ 6ωιfrΦ dΦ> dwPωτr1Θrq

Δφω Eι! iη EtψΦρl'iαι Φ EeqΜPι Φυb,αoιλofuιeΦΦηιtrbΦυμιtξn@κεΦ,

tslΦζΦπμφiΦ!μrφe{ΦF1ησ*{μ!ρoζΦυ

t jsΦ i}ΦΦ "Apa q. !ηΦΔ

' j a.υι μfu

λqdε μ qt *φΦΦ μoυ .NΦιΦ eξ

@q ]ηΦ μfu θΦq ιΦΦ,, ΦμφnyrΦ qδaφφι,ιn o ΦηΦζ Φυ τηr'ι Φ! Φrλξ μωq Φζ Φβ!ζ

llφi" --'ηιρ,ψ"μ.η -μ,.,,,

τωξ * iε w ηoξaPηΦΨ! q Φη ηξ trδιΦσr

. |Φ\qφ -.

ΦΔ 4 -rριΦηι ιdρ

Φ dι ,ΦΙωσ,,d βoμι ψ Φ β ηqdιg, &Φ vBΦφΦ a&σλq e tiwu roq-i.rt e Φη φΦΦ",

Σηl τρiτμΦ 6qη d;ια '1δη

ξΦc! tq ΦΦιDξΦ δ61ι δωιiτφ' iΣωαι NqτΦq'

Page 69: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φιi] τΦ μdΦΦ φχ&Φ ΒΦra'ω μo! μ;Φ σd ryη τoυ liΦ ηγ lτλo ,.μ.e Φ αΦ!a φ!μφι

nrc{ φ oηFηΦ. Φo!1 Φ0o δ,!"'ζ Φ ΦΦW Tq χξη roq iτΦ φΦπιad IiΦ] aι!Φ Φ q

ι{λφi,!1l aΦζ δ6ra trμv1(ψΤυλΦ!ι δ

λ(Φi Φ tο afuιo ι lo JolΦ, i ιξ rdi] ι !o

Φ w ιφbω ro Φ Φ 'ω,

A! E! Φ d d!μφiqη

ρι ωθi iI fΦ Φφα1ξ δΦ dιd ηνrcλΗΦ ψ ιioΦ

!ft 'ΦaPΦ&ρ;ξι iΦiψξφrtιται ιAPι@!EΦ

i rn6oΦqηoι ' .ζ ιεPι HP.- 'φ.. ι ι1σ,Θ4

Page 70: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

σqtd'1t] δq9Φ!ni' κ ηωζ iηq δδ ιΙ4ι. .'BeoΦι dρΦτΦ (ιΦ ie!λι τΦζ Φi( iασ i ]

ψ (]r ωω υiηυα μrcΦη'. αδ { i rΦ ol4υqkr,'toFΦffo nηt Φ oPιηΦ] ψ ΔoλqΦ] iΦo4Φ{μ! ψ io rΦi ψ Φημ βq4 μο., m π

n!{ιηt Φθa' bElrt Φ6 Φ ωεΦ ΦιqαΦδiTo δωβq, ητqr σΦτM κ' !e{ Φrκχt ι.Φη

s,!rζ ειμ hιξq ! ιra φ! Φξ φΦaφΦΙ ι;ι &:

*αι!iλΦq r ΦΦi ω)a eι B βρto re

E' ι iη !ψβωι a Φηι1 Φδiλ lM ru'Φt! i sτ

ηη ι,a.πlΦ oι φ Φσημ!μlo l1tηΦnιδiιq Φ10 δ Pηq 1Φ ψ φΦι Φδφ6η ψ Φη! ι

T9 Φrρ. Φq Φι!ιμoFξ Φ!fotΦr ΦD ψυh

' !|/;fu' , ι/r '| ' i ' ' idη' i ι ι tΦ.ξ ιΘfu.

)Pιιι dιι a,rηk '/n'η σoι'iP' 2i '..a'η,n.r :d , ι'o|ι,ι'D nι ι2,ι' 'o

..7ο '1};ι'dι \'r|'b.' πι/ ι'o'ιiι'

AΦnψξι' Ημq@! εεω 1ι,iΦ λo ρδψiδξ Φ,Φι e ePσε x rρψfu &ι Θι Iρε@.trγ β Pιr!, qιlι

ΣμiiιΦ Φγ δρ.q σd rc μ1!i φυ EuωeΦλiζ

rΦo Φ. Φ Fh iol ' Φo πυie δη!&'

ρ&q η μh μτι rt μεaψΙΦ tξΦ τξ & Φ E

υα ιt { 0! ΦιeΦΦ τ rpG cι Φ eμηΦ !L kλnψ r μfrq, ηΦ σi1ΦPo 6iι ΘdιΦfu ΦΦσ!L ιo! &rE rζ μυPg σλoιτζ nΦ !ψηΦιΦΙ q

sηΦ otΙi Φ!lra, ' ΦιoΦ Φ Lq Φfu Φo

,ιη!oψ{ '1τΦ 9ιΙΦ Iq w F rΦΙ.ρtΦι

λoιδ.litsΦoΦ{η, o ι+P Φ!ρρηΦ JιΦι1jiiηpτi @dΦ!λα o φιq {ι Φ σσΦιqq rιt p Er'Ioλ μα Φo qγδι itΦ 6ζ ΦΦ6ξ, oq ηιoζ ΔιΦ\ιτΦ ηφDΦηE μλ\τψζι i1

ΦΦ τiΦ ΦΦa Φ! iρIσi { aριω Erωlat EΦΦη1i] EΦE4 q inσσα φ! oτωΦn!i' ftη!

ιΙη η rη ι iΦ' i ιμ\ r]f,ρ;σ, qΦσJ!Φι tωηFΦ ΦoaλΦφμΦωr oφy τ1]ρλ!

' k l

μφF η τ!η| EΙΦio Φ ιμor α η1Φ rσΦ ι.

' μq q,t ΦφΦηηe ιηaωζ Φl αdμ ωΦτφΦr

σωd'1aΦ Ι!rφ60 Π.iιηe τaΦ F Φ iυ ed,Φ ΙφΙi!r. ΞφΙΙa] η μroδi Φυ rciΦn!! μζiΦλ"δt@! ηδiΦΦ nηPα 01&ηΦτ Λirc Bη.rΦ αi ΦMιsα' ιd iψιlq r πρaoΨq rGη &irη μυΦ6d lw ΦoαΦiΦrc Φρ4ι .ιjι! ηfuΘli 4ω

To.ΙΦ0qωpqifu ΦδιPμdμoυΞηΙΙa 5μΦ !ξi'Φιιη' αλ1a &)

'iθ'λq v ΡρiΦ

αo ξ!ω δΦΦιo lσ Λoιlα ι aιλq πρiθΨq Φ δΦβrο μ η! qιΦio Φ! ξiπλωΦ Φ E*i αμβιζ

Page 71: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φn κω !ξlβιλq inη 6urtNk r! ipF δ'! nΙτΦηΙΦψη μΦq E! Φpψηθsι πPβ αri'στqΦ E9ar τφd& μ. Φ oΦb.BΦtr! η rψd'

οrt' iΦfu!ξι α ιani, o ηλφξ ]iΦΙ FΦφα( onJιΙ ηrγ ! Pq τΦ μ Φnφε ΔΦΦPa ιΦq β,iαoηο1ιρω φ!, φιβaη με ωω Φξ TΦrηPΦ rEζ !d9

ΦΙ Φ Φι, ηω Φ! ΦΦ δi*ι μΦnaΦq Φθui.ΣηnΔιη,' ΦφΦΦιξ! o EwΦΦrn rqo!ξ Φm ι

Φ {ρΦμ.Φ ι&ψn φυ μ tψ ryΦ λ!μ' ieλi ηΦ ιlμ|oβ&Φ(η Δε dΦηviσo Φ &ΦυιΦ!ι Φ ηi|Φη! Θq ητηΦ Φ ι4 βiλΦ $ψΦησηκi,τΦ ιiΙl

συ1xυFξ " 9ιtξq ρFn τqqιΦξζ v !ιωφωΘω

ΣaΦηΦv FφΦ&ιΦ6ιΦi .Mtλql&ρ!6 naωξh τq Φ σιΙo μ Φ iιΦι μo! d!Φ Φ!

Φ.ψμ! bωΘqiΦqπiσqτΦδ!Ebααζεβγ mψφιη η! ηrγ t *ιωξ μη φq .ω rι iη!βa i!or qt Φldaq κι' fue ψEΔ F φμη'

Δξτ ΦΦιΦ μ qτΦlriΦ (Φα λe φioωε ΦηΦ

<Nq ieι ξ'ωτ βp4αdΦb,, μ.i1τgΦioiΦ! Φλι], t φoη ΦΙ rirγπdo !EΦη'

Φ ΔΔΦq d.η'ηΦΦβ1Φζ\Φη Φηl ,

<ΦΦ"' μi1τgΦ ξΦi' rΦΦmξ t ηfuθι Φ0(Ιq Φ ιτλ6ωΦ σtμ μ! e hiθηα Φλi, Ιωμζ ιlδaq σηgΦh ηζ rιΦμζ qρΦξξ@Φ! iδlw

ΦΦorcμφvri ' q0φ!, F l ΦιiλΦξ Φo Ψ.

h μ ΦqλεηEaΦ ifu φoΦιnr{ αφιΦ!4 ι!!

ι, ir Φqpa " εφaΦ ληo Mτeoιiφ ιξ ΦBηξ rρcm Ι6q, ( &ι Φ a&oii' ft iΦd

'λ. rψ μipι ι!ρι iγ! Φ μfui ψ! Εyωoq

ΦιΦηE Ιq μq ΦΦi tsΦlikdΙεaΦΦιΦδΦαι 6Φξ !ι1! ΦΘ{ { !ΦΘd &4 {ι d& iDo nΦi

. fuFqΦ η qψfu μq iPd tl Φ 9ΦηΦ μ!σimιδ} φ! aq μτas rcrημ [Po, ηN ψυ qτΦ!

μφ(ι Φβ''Εrωθ( αdifuζ 9!αfu1αa, 4,λe λ

' βφ(Φλη' επδ'1 iμ ηκω&i η Fjη ηξ iFξ.rc cNN

'iιΦξ χaΘ ΙaΦι σqφi μ τΦ soμo' θ(.!c w nι. &dΦι o r,irtζ fu'dσιΦζ auψη' ι

*λ0qΦιP* ! ηΦ| iΦτι i ι ιμoηιηlJ l i

ξ vL η 4Φi' aq Φξ fiΦζ g. ireμ @o Φβι'!βbΦηιd tPiρijιrημ μφd Φυ ι!! Φ lμ φ! φι.ia!ω Φ αιμα Φ! 'ΙΦΦ fr δ! θq τΦλφqη qΦ

90Φ φ ΦτΦ! o Φ P,!, ΦL σρΦ Φ 'φq-η ηζ

.1Φ !μtj lo ]φΦμαo π! jq io lμΦιdorρ

", ηeψ! ΦηΦF' fiv ξ:&t]ΦΦ qiφ μ! μdKoiγη@ η Εφiλ ιΦ iq ηoxiρηΦ φ1{ ηη Φ δ.

Φ.μ o! lιmΦι oiμΦΦ β!Mψζ .Θι nμ' μ! μΦ'

Page 72: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

οtΦ ! trβ φυ !iχ! {λGφη Φq, ιψiξd ΦΙ μi!ψd φ! Φ μφ6 βqιveL ηιΦ μoηθab Φυ Φυ ι ΙβiM η Αλζ,1ΦΦ β ΦΦiηE ηiμq, &ωξ σ!!lσΦξ κιι τΦaaoΦ tΦ jEΔ ft! vqdζΦoΦ Φrι nΦπi 6ι ΙGι τu η λσnνn, λcΦμi&η s rΦμ ι

ADi φ! φλβφ Φ βPψ η βa ηξ δ!ΦΦζ, i{!ιd af τι!υ Φ ιιn aι\υ aΦ μΦ ι1μ βiλq η Aλξ μnιou ΣtΦ rc μφd μ1ι rcrι{ e1! Φk4i αlgΦiι$d Φo ιΦ φυ ιq μq rPrrμ5η Φιri, ιΙ!ι{ζ

ToιnτημFξΦyqΦ Φ μφ6 rc[i{!πΦ anι μι ]

iNq BL ηo, ξir' αλιi η qΦγη ιΦ αdΦημ Φγ !.t

iMarDi] ,1ΦPι t ιrq c ηΦqλ6? λ!iση.l

Mitι μqi Β ΦΙΦ η oiση φq fu ωξ καΘoFψμ rt iδd σ1ΦΦμso Φo frψζ δhλq Φη βqλtrΦ, Μ1η e9ΦΦ μΦ' 6nι ι( μ ρλ+μd ftρΦωgrΦ ηq μi(trrc τeL φq nω Φ Ι;μ Φυ η1ι ff&eω Φυ μ&Φ

"ΠΔαt ι.g aΦoΦ ii ! rnμor ν!θΦφζ'Δ{qσd", ΦaΙηΦ ιηΦΦα "'hιfu,n40ε}ΝΙeΦωd ξqri' Σ]ΦΦ ψηλi iψ δ'iτιnq ηΦι,υ

τodξζ !' Φ rρ!Φ. Β μΨφΦΦq Φξ φωιo(σor Φ!d μΦ' Εηi ι&ψιλrq μ!ζ g.P.ξ φiiHFΦi!

i,1λdι ιΘΦιΦ F ΦirγΦ ra9 ib{dω {

ω ΦΙ ρiλkΦ κi' τσiτ!να iiω τυP' μιxc Φυι Φ μtΦ ιτλ! ΦdΝ ψ Φ Bμω ξqld τηκι@

φqιειτ,ΦΨFq '

πPυΦωJι Φ ts rlαξη ΦriΦΦ oti nαaΦιιtΦΦi6 σλΦoμ,,

οωψ Φ, a!Φηrφoδqμ!ι} ΦΘoffφηΦ iΦ

ro! fu ιDiξε' Ηqγ Φ Ν 0t 'p

μλ]idaa!ζ ]i! ,nθει tΦΦ δlrληη,iqη'' ηΔ

ΔiαiηΦ εiiε μBrβrl αι Ιldμ'.τq ωqΦ., 'ιιπEo Φ ιEι μΦ F φΦi qirδΙ.

0αoλ1ξ.μζ ι'{! τo eρ,ολo qΦd r φqπi on

ξi*;"...*.,..,. .-'A.ΦΦ&ΦΦ q. δ !Φiotrc λΦ φ!I ir ιΦo

Σrδηt Φθ!q φ.{(Φτq, ,\ΦA|rξΦΦqι|ρΦΦnbΦΦρE Δo!n4μIikl

αΦ μfrιηΔ Φrζ g! ! qi(. mυ !ιoΦγ ho TρΦηΦ βt q Φ ψλ. ΦΦμ Φi η μiη v!

Διa.Φ αμn σoλtq ειrφc F η! ιΙβμoob1ηft μωΦ η ΦiΦ ΦψiτL ΦΦ! F! ι6dμoη dDι μζη &!

Page 73: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ψσl ιφδ.Φ,. i , ιΦ{\| l . l rc ι rξoηi!1tηi , ,IΦΦξ]ιeρωΦr1ΦEj Φ EiF Φr ! ξ1nμ! ιΦfrφηq A.4Φ, ηιη\ Φ r.τ1α 6ε Θq , Ι. Φ1 .φα9. ηoiυ]φPlF! Δ.Φ!ι.η' ηΦηφ Δ l

eι oΦlPi δξ 0q liιo 5q μφι' 4ιιi &ιιΘqΦ φoΦi iμoι ηΦξΦ| αΦFΦ Φq FΦη μ!

lηι i ιΦ' ΦrΦri\ Φi .l t rξη

'1]! ι 14'σ0! 4oΦ4η&o. oΦα]Φo",

nσβ τi&Φμη'fFioφι E5uω'.,φiη.ιηΦσrtηEηr i iυ@oΦ1tPiΦιnγ4ΦΔωol4ΙdΦ,

ρ Φo Ι η] 1bl o Fφq υfl σηnι Φμn τ] α!δo! o,\ jrcnej. μdιPo!Φ ld ιΦΦηj ση Φ φ) .!ηΦ'φη rρΦq ν iφ4"Φ' τ! ιoΦl!o|oι rcΦooε Φ

'J qdσιΙηi! .qβρlωιo\,r

€q βpldλotξ Φυ '1tr

trη( srλωιlsξ oΦ {nιμ'μρξfr Wημi'Φ ΘΦ@Φι1Φξqi

Mτ. , l l rρjξ 'o ι |o ι iφo uMη ΦΦιη Φlωr

.rσ !e ΘψΦψi Φ εΦφιψ!1ηfηΦΒΦoi

ωιnor/υ{ξΦl Φ,η. ιΦΦ μooωΦηιηησ. Mυσμη Φo 10\ Δ 3ιΦ Φo idμ1o Φ! Φ.σtrι rt! τdρλ! μ 6q Φ(, oΦ( Φ λiμπι Φ!; di'Φ6 Φ rtρiθΨo, Φ.tΦrζ Φ φ!i ψλF; Kι10!η'η!ιΦτ &i&ζojE! ηJρcx ΔΦφΦrc&io

..1 iΦ o,Φ daeζ oΦrc 4 qr Ω.Lμu rplo ι

dFrμ\ρηε'υΦr Φρζηι ι ! i !Fr φ!oη. lo η

|ωLw!& Φξ Φobq &γ iqn{ Φα' φ! {ιιlο iηoΦΡlηE!fu ' !\oμ\

EμΦρJlq +η.

bξ Φoξ μJθo!ξ 14 Fq βpdqel qri 1Φ Φψ

l lw/ Φo τ. Φ 1 Φh4 o φΦ η εaρ oftuμΦζ

r ι rλα'otsd&ΣaηΦl ιΦl.9,o!nΦυPΙιζ&αζeΦ Φη! aPΦΦq6η1i flα s@Φψαi η<

, ' ie!1lηΦ!to ΦρΦμoι Go.ρd &δ rL Fi0!λ 'Φρ o'Φ, ιΦ, η lin ιΦ.φΙ η".ιl, -θ.ξ

. .*μ.. i.." ο,io .βiαFξ ΘψΦoψ μlaιo Φμηq, μφi Φ(d

ι'ι τ. rλfαtrζ ιΦρ1Φη' (ψiωξ Φσiιt β Ι

γlζ aΦ εΦγ συη&ι τα ψ ξξη1ηΦψ τφιμci,(

'o ΦΦηa Iqδηζ Φηηιiτηq eι!Ι qΜfu

Φημ,δ ] l .Φiq iη ε 'J41aιnψ,4d6η,, i l '4Φ,.ριφ' ' r !odnΙΦ L" dηι .(

ιh.nΦ Φwτ|iσI( ιη ιΦ' qi ηr fuψΦΦ| Γ'

n],φξπ! iiΦr ιn] .ιι nψΦω. (ΦΦ&' F iEι

} nftfr ro nρΦ qid /τΦe4) rniPF e! ιg Ι@sρtrζ π4 foρζ Φ μ.0ηπj.i Φι ηilΦΦl,!η E] ΦΦ c!η r !ρΦ. .. a 4E do,ιo fδ , i,ι/ι]

;-" Φ. --"-μ

η μ-. .- . . . , ,ψη. ζ

λ!i l]τη ιΦζ Φυ φ!φd Φι βαιτρμi ιnψoΦ rl

fuωΙΦ! κΦiλ Fq aφαζol@μiη Mι 'ΣdΦrq nP,EΦι s' !'ιua !r foΦι oι θηλWd ρP!

t1 |ιζqλ! υi !ιι ρμ! [arΦ φ&o ωi τωP o Φθoζ Φυ

Page 74: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

δqiφμ r! qφΦo :Fξ Ρψtξ &} ]]tΦ ηΦ 5i ii

Mφ τΦ, ' ψ, ηρs μι &αφφi' ΦΦ& η pιξιΙδεγ μΦΦιΦ ψ Φλiβει rδι rδη irη rΙωΦΙ Φl!ettrη η Φt Φ!q6Φι ωtρΦσ6 q Νr{ηt Φφ ωΦα;o Δ$ i[iζε βΜ! ιιa dμιiτω! Θγηd 1υWιdt ιφεπ W αλiζΦ μ x FtΦlNπδιi, B σηqηζ qλλqIj ηξ μιq6υ 6κλΦ Eti τl|Φ]i a

'q@ο FΙqλiτφξ η1l4rξ@ ΦtilΦ] rσ nl

φnΦηΦι rΦ ftδkΦ βαλ6Ιι Toaμnr9 PdΦιn!

To δ!i Φq dμΦi σ!Φk τo &[6 φυ iι1qζ. Λπζ(τ @φΦηλo Φ Φ!μnl φ!, mυ δq tΦ rξiιθ;ξ

(Φσ eηΦteρζ q q εl Φ aιiΦΦ iιΦ' 6Φιαdη1!φΦ!n ιripι και Φ θι!αΔ Φζ, Θηηηe μι ιμdιΦμΙηλΦμΦε@τΦηqΦqιΦlry]ΦιrrcζξiΦ! ω rli o Td,λL Tσaτλψ ltΦ σq;βδoιΦΦΦq iΦ!.rN. ,ηΦξ mo μLtΦφo ,ωi ioι! oι ΦPζ &ν ιΦ!nΦfra&oω' &41ιΙ$ ηΜ η Διλξ auι&fζ'

ΦΦd' Mξ θα ιΦΦιΦ eEk w &Φι Φ α ΦΦyΝΦ{oλαξ @ΦωΦ ψ iΦ!1 τGρq, ω o ηλ!η

βραfuκαζ aιγω Φη 1η Θi ιι;ι! qγ σφ!tη αηΦιφιηη μ W &ια ιqE η Θωpt μ ια ΦFηj.tτ rr

b! μιPoζ Φ! tφαλΦυ μΦ ηΦo6k W ξΨpιι

iro μσd Φ μΦq @! .λr τφ uΦdηq ψ a]tιΦΦqqΦξτΦμiρqξμi.ζ ειλt ΦiΦζ μ,iζ eιhδll(ηrt μ 9υωλo1t4 ιιΦφΦζ Δa μaΦiΦ ΙteΦ'1σΦ ft ι!αη μΦ1a W ιnΦq α &ι ηΘελι ν ηrηαιd rcr'fuΦσΦψ φυ.ξrηΦL, rρrdω, ! ΦΙφqη

,ι ψ Pρ6o *ξiτΦ v0ΦΦγ, ψ Φv ηr ω qιi Φ!oυ &, d&λΦΦιΦ !tλξ MFφiΦμ'qηφ!

μlσα Φα Φαρφfu μo! ι&α Φ' tiΦφη, Φ.lljft φ! i!Φγ δφiqn& Φ Φiσfuμα Φγ pρ.

' Φι, .fuζ eι ΦΦ ofuξq1'rΦ φdλη ιΦ χθξ Φ

6u Φ αη!D Δ ιNΦξ! dΔrcμ oseoφιΦΦΦιi|?τη δ!,p ι ηλ!\ δΦ,φat. o, 'Φη" φημ.

υΦ Φ!oΦφ1rΦti idn4lo}o ηΦΦl.ω Φo

μφ6 σΦωqμoaΦ φoΦωη@Φλ{μ lυυ oa.μsd

Φ ιδq Φqμi rηΦΦηλ;φΦo rcifuΦφ! δ@.

Φξαrdeι!Φ, ιρoΦΦηαd s oiμΦιΦ Φ iιo blΦy δdM αd Φ (ΦΦd μo! adiq δi nΦ με rt

ft ΦυaΦqΦΦqπμΦΦWξ ΣΦeΦ.Fηη

Pooη μ! δΨ tα aΦ ΦΦaμΦ 1φnΦ ΦρtPi Mι iρηioηΦΦΦΦηioPoι lo o Φ1νΦiΦλ'Φ! ψ

';Φ.Φo ιηoiJ |υι

ΦψΦ ξτ! !aη η} nP;Φ βnα! μq !'qnφΙΙ9 Πn. ωfufu η μrλτg η\ i4\ ιΦ

TλΙi, o αψψυιdξ &oiΦΦ 6λ( a Ιλιι' roinΦ 'ι,

MFαd !ιMζ ιaεζ φφ& τ.μodal Φsiωηq

Φ 'λα9Φ

nξ τlq Φq ιi,ιρ Φυ βρηιi Φ aliΦΦ'ωEρΦξψ η ξξηG BL ψ σqΦΦ o ιδια, qλla

,4Wr iρΦ! a! Ψ ΘΦ l Φ μ1Ψωσi

Page 75: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"ιu Φ!' aλc.' ;iτq E 9Φγη μυ irt' τoιi iqftι .!

'ΝΦ. €E iq.Eioet iΦΛ)"Eδi $σ nηiμψqσΦμι;rΔΦnμ', !e$ΦξqΦd'. σΦφη', ;.o EΙΦψpΙ aK eλ,], ρiηG Eiirσo Φι!.{

Φ &ψd rΦ (ΦΜn' eι μd daηΦ q ιi0! "nΦ iΦιΦΦ ε[hq Φ nι.φωψr ηN aΦλ6ρΦ q q4υi! l

iMiλιd,!ΦΦqinjλΙdηn&,,

Ακdoω!Φαωη ..oρiΦξ!(Φλι1",i1.dηtειΦΦ λξ eι φυ εΦ' ρξq σξ Φλφζ φ! 1iμι! '

[PΙ λτ Ι Αλ ξ ει( &ι (ΦΦ Φ4( ιι lιiμ Μι 6q a$μ' φιΦΦ μt.q E! qπλuι τΦΦΦ Φr qFqλli 1!θq φ! εΦ αaifηΦl, ιτα δη ξiqj

lεo ιφtI JμniΦ& η { ζFP.ψa- Φo ηβ4Φ'μ, .4 ι φ!Φτq π{Φpφo μΦρaq ζΦqΙo iμφ9o κ αJΦ qdι Φi

zιΦιi δσΦqΦnξ 9λφζ Φ!, δ!iβηξ!t d1!

"λiaιft',kΦn.ια nφ!ιι2iΛτMζ r Δι! iφψ Φoφη τι! v irΦriΦ Θι

rλoω. F r qησφισgoΦ φq θq φυ;λ+ &ι ηυσφ,i] Mηrωξ iμLτq ιDo !i ΙρωFnqi dEφq "AτM!ΦηΦχΦ ηn! rqΦεΦψp[', MπPλ o βPιiλι

.lrι nieι tιn]- A φΦi Φ! iaΦιι tΦ

"ο}, dχ,, ΦΙ δΦΦ!iΦΦ iAλi' ' .rι

3

Νηiζ! Φ φΦΦ μΦp

rΓJυq rρη φ!η μΦ Φ! l i.ηo ΦlodΦq\ι

:Δuξι μ]Pε9 aρl! Φ 7iφ. Eiι, τδ.

.nφiξεΦΣ, !! .iq, E! Ι φΦj ψ! ρiΙ Φ lλ1o 1ψrιL σd riφψ ιηoε oio gaΙquλa φu .Θq Φ! 9Φ.ind Φ v, a !Φω & axι τoλι tωμ91( ιt! qη'6ληn MΦrl Eι v

'i@ Φ'λι, Ari ριτω Νμiι eΙkfPiΦeηrΦJPη!fuφσoiξvι ,e ι , 'φi .

o E!Φ!φf eL4 Φλ{g ΦψτΦα rcqι9dtq μ

iotr, ΦμΦ iη dEΙotρWΘ!ιι Φ Φ! ιniΦ!.'.&n ro! φυ"i ξh; o (Φλqiλ μ 9Φ,1 fμiη ]ηdη'oχ! αληi ΦΦρη dq

'ε'Φψρ. ιΦliΦ Φ ιΦ,

r ' 'φo\oτoηιΦψΦiλμΦioιtr ι '1'.β,λξ νΙi Φo Φn Φu

-ENΦ δηd{], '1'€Φ!c'

Λμη. μ tι\η nΙq Φσito@ζ α!φΦΦ ! tΦi(1 λΙiDo], ρ6ηc'τo ιΦΦυaλΦrε τΦ! ρq

kωζ μλoe, φ!β!'q μ iΦ Φri δir]4a!

Page 76: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

!Φ E! Fi .k] "Ν( ΝΦ' !{ι&β'T,aβηξξ F ηιqfuΦ ψφd fr Φ ιηιΦυ Kι ft Φ

! ηfPυ τoυ rοΦζ ηζ Φψμn6i 4aωξ, κiλ.α . ι

.τ ξro(Φλqix," pιηΦ 0r6μΦno ε'ηΦπ σa!ηΦ μ iΦη φΦ,] -Π!Φe!

η(

oιλiξaξ ivψγ.Φ Φ@Δ ρΦζ $ &qφiΦ! nr Φo l] 'λΦφ!ΦiλΙ o μφξ qμι( tΦt')η[ {Ψti ιi ]

'ΠαΦaiΦ{ζ fuP], ρ6ηΦ' vΜξ;μqGΦτ lιiφiι

"ΣrcΦΦδidμo nPiΦψιαtι,

οlEΦφnμlrφiΦiπηλiφωΦrμtrΦσι!inΦι!pι δ!μη τierα Δη v!ω(ξη! rΦη qζ σφoΦt]ζ ψn σe b ιαoΦiΦ x iμdι ηΦrΙ' jqδl j

ΕlJiΦfuγeη βζιΦ eι η 9a1ψζ }Fβn(n.ψτiρΦ τipω ηo &qano Φ! Θψω.!]Φζ oφΦη, σJ lψψζ to δΦφ Φq Φi ri ηt κ@ΦΦqη, aη1 nηηιμ+ Φd dλ,λo ω η φη4 φυ Φo κρΦeι Upiζ \ ι.!ed&! eα tΦΦi &ι dιε ΦΘξιη 6Φ μ!aυn' ΣψqυιF !t @Φιd Φη ηω ηn.ιfuζζ dΦ'4 μφψμ' \

οq' διτ aηrnq η βtη oΦιlq Φυ !Φi!ιaι 19ιI αdΦ δΦιιno 1σ!ιε H φΙιηξ ΦΙ,6φΦ] Φυ ι.\ηηqλoιΦ vηh 1ι Φ! q! iΦsi etk, oλιi μ@ δ'

Διa μτφoJft ψ μλiσω σ Φi o τo@d, Φ1ΕwρΦμΦEwΦΦln Φυ !λrfιt s vdμζξλir

ι iq9,mε- 'Φ Φιo'ζ ξd qM Γ qω,ρqkL φ h,|i ! Ε] η Φ'φ( sι τΦ Φιγq rc!

ι,ξιpω-, $i'oirnΦ θiλωψφη"'hqιq Φ σdΦ πρiθΦo r! μqσγμi, αλi o vΦ

ΔΔ κσαλqβd'ω,, ψoΦ!Φ .r!i

Ι",.n-,u'.*"*. l'-.t.,ι,..'μ.' o,iv!τΦ.ιμ εtθε μηifuΦωwμ ξijιdμ i[ιηqr

ιΦμb. μΝ.n.i- μ."jP".1.Pc e. E--, η0,λ"; "φ -t.

φωζ ,tθ,1' * μ &,

" KΦΜ

ΦlrΦqμθ.l &ιΦ ΦιηΦt4α Φυ ηfr' Φη! Φ rΦ,!f; . .-\-\ ,φb

-φμ.. " μ. " .*Φιt""!6JrcΦlφ r ΦΦδ Φ Φ t. v

' ψndρΦ Iηl

0 ηη iΦ ηΦ!(] μ Φ ι1ρoφπλo μι nζ dΦξ

0λq Φ-a ei δε' ηΦ' φωoλo1uiMdλG ! αiΦη9 ΦΦ iΦφ d1Φpη iL Biλiβo

lr' ψ ΦηΨια aΦ rλ! rt!ιωΦ Eμe &1!iχε

ΦEζ η' . @o io!. ι ΦλΦ l i φ1ιΡ FΦΦ

lαi Φυ, ea' irt' bΦΦl ΦaλΦμδo μii firy Φλi μq Φωoλrc η ΦηυP9o ΗΙΦ Φ Φι {ρμιζ

Page 77: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ τΦΦrφ ΦdbΦ!φηi λωριl {μi ΦΦ'η !! &Φi

gφ πΦξ!Φ frΦ odoμq σL σiλΦ αηΦnψι

λι Φq ιdo aρa1μ ιωpζ Φ oeb δε! μΦoi@ ψ iι!ιrιr4ΦαΦ δια Δq Φ*! e{ψξ &qφ@Φξ !qi

[ lb\o.r d1Φ1iΦι. i fΦ

ΜlliαeπλiβnaΦlq.,λ,θnιΦτfu σ!iit inliEψη rηζ p6ζqλ! τAι Δ$ ιnq φqWΦd Φτ: Φy &ιntμoυ t μπΦα,1ori δ.! i0!Μ dq nrΦ ko' iΦεe!λ!ν o?ιd Φnbt!φ{ e& μ! eBζ'Φυ & Θo nqwπδ,1dλΦ Φq αεδητΦu&δδ η&λq, Tα ioδ qμ*η qηρηιΦ:Φ!ιΦξ, δξ φΙ ΦΦΦ rφt EΦ(ξυΦΦqρ dηια diη4v, τΦ σqi jΦω iΦΦ,δ!( Ιι@ζ nΦi &γ ε(μ Φλ\i τΦ!δiΦ ψζi!η' οrtv Φι

ΦlΦ1.! μ ?ειi.Φo&pΦ ι orcΦiΦ!ΦμΦσ l ι

. ali Φ πδι iυ iqδi τo! εwΦφF, tr! μi aλξiΦζ

τo]i&λα&Φξ]iθ.λιαιΦvq.ΦγuΦΦΦ!ωω Δυηft!σλoYl ηt]Φ1κdqi4.MioP, i t ι l ιo10ι l4η9!ΘΦιMtμ'ΦqΦlE1

θo,Φ ι .ψμρo μφ Φ!aιoφerη ΦΦ

{ζΦ.@μΦαoeημ,&φψdληqΦΦLiμ!λ.t

r1@ιr Φφρλr ΦΦιιlη To Φeld τoυ| iβμηφ-!Φ..5εoΦ Φ λΦo,

ι φiβΙ& p{a ηo Φηθoξ r!' iMη φφiΦ Θdι ΦtL Φ δ#n iFξ' Θd dΦι μi jιφι o kΦΛ

' lbψ\ Δfui φfuΦμ Θ! ΦΦσo ηΦψ.,'α

rAld Φ ηir.j " φω!q τΙφilιρq ηΦoφ

-- ''P Φη *ρι aΦ! η' τιρo Ν(

n] 1ιΦo &orαffi|oΘo φιωΙ ημΦ, ΘJ Φv

lφfuΘω &! Θι φiΦ τiΦ qιiσωξ" oΦηΦ μΦηi

E|)ι1iiρ4Ι11σι φu &1 lfαcΦar eΘfu! Iq Φωρd,EΘ!ιψΦυκfr!ΦiEπγiφ!φηqfuμ6do μoλ! φ! qλρι. ΦΦP, η { l η o Φr ιd τo

"μφ9. μaρi φ! !λΜγζ qφω ft oδisμd ιΦΔ μo! fu

')τir

Page 78: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τ σΦotr( W ωΦj Θi κiΦφt Φtq aΦ F λ'rαa ιτΦφiμΦc] K Φ δo ιΦΦΦq, MlΦζ ισ εξΦnι1 aΦaΦη qηi nr ]{λξ Φ qλΦiΦj Aω ητο iιaF &ι; TΦ'EfΦoρπ ft τΦ {Φdλη cα D αιiΦ Φ χ1ωμ' nιΦ Φδι' iρ0 ηoλiβ. Φ ζηΦ;

.oι"] $ΦριΦ b4 F eaγη ao δntnl λ!. δ. ιirt'{Φμμι ΔΦPτφoιΦμΦqΦ;ψω

ταnErι lαi Η Φtη Φ! ληoiΦι ao EΦi, E! πaβlqq ]Φ ΙPλiΦ qτi qlqrirηη, Mri [ΦΦ μΦ iι1rΦΦ!η, xiιηλi iq ΦξΦΦΦ' Tη 9Φ] μζ fψkζ

λhηι! αφ ΦζiΦ μaPoηa ηξ Ιq ηΙ0! κΦωnΦ !φfu ΣΦiτιαa &φψ lirt ΦΦλi φ! Ιq φvρφ!'μΦ @ ,d φ μ;η Φd η ιη, oιηΦ τoμιη ."]

"Ετμφι E dφlΦ Φ φqπti E! ΦΦ ι( ΦΦηiι

βpiδι$", Δ 1rΦ 1γ&φo ψΦμsξ' λΦΙΦ Φιιζω ΦιniΦq&ι Θι ειFΦ'Φo1ΨιΦιrt μhoi! .ι]irσ μi δΦΦλΙh 0J€ r β!μιωi e & Φ o.iloiαΦi' ts eωη rΦ.ΙΝξ νqρi Φ1ΦI'Φ Φ r,ιo!

ts kΦμ ηιβnrε φΦ9σαa Φd !r ΙωΙh β 6q αιπφfu rirc σα Fμι qζ MαΦι Φ μιλoωα ΦPΦι4Ιd 1 q ιΦ!i φυ μ ηtql λqeΦ tΦΦιη, iΦιι aΦΦωdΦ π ξrιφ!ΦΦω Φtη q PWie Φυ liiιtΦ]Φι { !ξqρdσι !d hαAqq μfu E! ιio Iα η

Tq ιaM ηξφξιeqξq1ΦiιΦ( σΦζ δ!o μζ'η1ι&it i!Φλo/i rt xΦμi Φ ,ρiσωrd Φq ηγ !,Φdi σ1iιii! Φυ ιεrζoEq dn Φ δσEiλΦq, aφηΦ! ai

obΦΦΦ!r 'eκeιrcσι&!Φγ! ι ιo ie iσιiΦl Φ $σ rd,o qΙeiξ !fu EEη rΦιΦ μ Φ Φili,eι ! ΦρoβλιΦ[.η tηq ηξ φv aξ !r eoiΦξ F!

FpΙη1dψ!tξτF*oνφ,ιiiη ΕqΦda;ιΦerΦrρ1r mo μfu' μo! n Ιμ!Φ Φ! e0ηΦιιηαυ

ι0'Po μlΦ σo η βoη +Φ Φ ιηΦ Φ! τι μρ o rc!

ψηιio! t Ιλ''q μ δfuμη Eα!μs Ι μψδa 4(lσ.ηt μ rΦ r]μ' ιt ft ιΦt Φ'εfΦφW Φ&ιΦr δρdlΝ Φ! φe"ao πΦισ ril!Φ

tiλsq η o ΦP φ! Φη |ρuq, Φ Φ.η

ηρλt rΨ &ΦαEli μφΔ Φpιξιμo μlσi Φη μiFΦ

4iξf,,lιiσ. !dξi, ηiφηκq τΦξ rc .ξdrωμ.

Φl φ&o η βΦηΦ , τι μM η\ ri ! l η9ψι q

Φηqrμqφqv εF!F!Φσqσ6φnΦη τq

d !fuaε ι o a'Φ!Φf μo 1]!ιτη 4Φ1') eι ξαφ,rτiμΦΦτpeωidΦυτΦζηFwkα'φωpΦiln4ΦΦ iΦ qi rc Φμ Φu τo ιΦ Φ! ΦλΦrξ Φ

ιρe|1\.ι.! η! διqΦ" rc δ!μΙ o r&fq

μΦρq Σψ' σ ημtΦΦΦη lFoφη\Φj iρqltqE δio βηψv ιηoΦi' φψ!'q qr ιΦti! ΦυiΦηνon&1rar19 ηrΦiμλo Φ &tΦ!ζ Φ!ΦΦo

Page 79: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o.E1ΦΦ *σ! ι ιtξ iΦ β'1μ φq εE!η, ( ιr'iΦlξi ro ιΦι r!, Φ,βq6η Iqη !wkι' Aι1ι &Φ nιeψ! rΦ4ιφiλΦ qζ,1 φφ!η Φ! F ιiφ!Φq !δ κd δεn]ιiΦυ!! ftΦ σιΦιq ηrtr μζl aξ,6Φ'iψη! i,!nτiF]jΦΙFυλiφη tΦγ πΦιηnκη οι Φo ΦiDi ! o ixΦ iq! δ!qφqσΦξ, Ιo λφΙrιiζ εΦ ιιΙ

ni μi q.1μ1] η Iψk Φ} Φa& ΦPημη' e1*iα ιΙr@ η9 !1ητ ao Φei] λq0ξ aΦε ιqρriΦW! μi

ΠφΦηp!Φ ! 4doMΔ !! Ψ lh.Φ Θιιμfu E Φ'μφ6] η .Pξνξ μq φ!ρa EEN! ιΦ! .Φ ρ]]μi noω ιι

λfξ ra!Φ Φ λ{g Φ! ηq *dγr' κληrξ μι ιΦΝμ(ηo!+εΦΦιμ!rΙoΦμ πqΦι. , !r!σi

Φ1Φλi μ! ΕEiη qiηΦ ιi Θυι!ωμ!Φ' με e ιqιlaζ σfuΦΦ vqΙ!.ηψ ri τΦζ αωγ, Φι μτι !e] ι

τPτΦαaλ!Φ Φi μ η' 6u xoμΙιi'.tiFψq rω!η! *φΦΦηξ irqξε Φ}rcιΦ& μ PΦφr] iμφφii.i

Φoaρ&!iΔq!E06ξμbιΦ,onaμfu4αριι!

kdζ. μηq4ιΦ dι!!Φ αΦζ δΦ β, Ιq iζ qη

Φhηη vΘ6ξ φbΙ€, *α{ iW ρημ μaPoηa€s[μiιiηη F@χiΙBηζ,ιψoιιqiψqηuη0

rα1ωσΦ φΦιΦ id Φ ΦψaΙ ηξ' ηn!qe!dη[(o Φυλα aξ no Φ 4eκ!J αμofrη 4,!Μμβqv! ι

Φi;,ΘΦ]δ!tωuιΦικan,ΦiΦυμ1ιiΦιιi i

nφrιqΦ μψιι1 ρ'tι4η ηq B σΦ. Φηδζ Φnlη f!Φ eι

'αE μρμζ dΙoμg φωliqξξ Φξ ot ] \

x$. ffiΙηΦ με !EΦη' Mει ιμιξ.ιE o Φκρtrηζ| "Tα 1}iΙ.Pη ΦηΦ], Αtη δfrΦ! eι g.i Φ'!ΦkΦkπ oδι οη! μiληc ιηi' Ι eΦγη !! tΦ$Φiηu ΙΦ ηκ!Φ 1ι gΙr@ ΙΦ ψ τΦ ΦdξΦ iσ\tηiΦoΦi rc! irΦ τΦβημΦ a6ω Φd η! trΦ& idtηη' s;η rΦiηΦ ααι aρoζ rt μiφs, μ.|foυ ηαγ φ{rΙ ιMi, iΦξ w qrc!ιηΦΦ μ(μ rηζ

ι,q φΙd ιΦft ni Φ Φaφφ Φlr] η λε!Ι'ιuΦiΦ nιξ πι'Φι ξ.i, (dΦΘbrξ η F Φ

|ιι. @υ μ μd lkΦηq6η n.Φη aΦ !η! ιφΦξl

'Ι6ω !! ηι λιmi φdaΦ' iΦυΦ η υιΦ1

l μβq w ,ιΦ{ι μaΦζ ftι Fa η ιbσq ipα μ,

o !ηΦ!Plδ . ΦuΦΦ. ψΙρ Φoδ, l !1u i fuΦouo τω ΦιΦ rc!ΦDΦΦl!φφ!πd rξr H φΦi1!q !Φζ νωΨq rιarcζ τ6o

rMη ΦηΦιεξ ιι qη6 τΦ .k Δo !iφι naofr iPqηαq τold νιμrt

'η Φ,oiξ δ qηiδqΦr-

Δa v qμq nrΦ', Φυ !iId' qa η! δe ηΦ !ψ-tΦeo Λι. μ Αi FφoΦ Φ ηΦΦ" lη] η, oηγλ(ΦαE Ht 'ηφ!r.ρ|oυΦioηΔΘρM$Φi

ηψ μζ.ψ! η β!ΦτΦ Φυ Φη βoΙr. Θq Φυ a

.ΦψρμΦΦψ,fu!q"η,!d

Page 80: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΠΦi4{,α ψ !qψβ.λι qγ o&dβΦθrd ιΦ Φrβqλi@' βηιη&rcξ o@ηλι Ιj.Φiρo Φψ κρΦnn'

'Θq βiλΦ nζ βαλιΦξ ση μΦe,,

ΔιΦΦ',Φ{fuftξ μ q'φ{ lW φtr E μριιΦηIqλ'iδlrφδrq iΘi μroΦiσξη aΦη

μι fi! λΦ 9ιτΦ] ΞΦεξ' Φ τφi,Φq 1Φ Φσ!{

Φωl ιΦιμμit ιdφηqιr ιJ 'MηΦΦΙ.ι Io ηod Θl φrΦ!μ Φ. (Φιn ιΦo Φ ]η(

foρΦι.μFσJrcδ!ψτo +μ!μη iηβqλτooot 'eιιE σi tμμq Φu

Eγι rΦ@ Φγ σiΦΦΦζ ( ΙηΦ Φ ημqωΦ Φι . λqΦt4' τιrω Φv a1μ' Δo t]B! rωιλΦ Φηαnιlfu4ημ μ q'ω W npa ηirμrt {EIiΦ! trι {'ftΦ o r@@iβq Φ qφiqε Φ qMφωΦ ξδd Ε1ιε ιιιΦ&iiΦ adi Φ! ιb iτΦ aα o eWζ Φμ

To ιψι!α gL Bτ.βη& μ Φ β'λaE φιψEη ηη ι Φι

μ !η τΦσnημsη αμθψξ iΦΦμΦ τΦ Φ ιηι;! "οoPβ. -ΘΦφβoψ.

e,θ' μ.σ.1ξ Θ. h,a \@Φη β.ε ' φ, l 0. .x ι , lη ΡρΙ*: o. ιΦo ι

Bρ'lE τΦ φιθΦ Φυ ιθ'λqi .Φ Φυ &} 'iιq

EιΦ!

ad ηψ mη Φ't φu ΠaqΦ Φ alηηo ηs dηη. M]Φfη, ' , 'η1irΦt,Φfoι! !

ηφ\. 4ΦγηΦηφ!1η ΦυφooιFν!d! ι l

rτζ Φυ e!δΦΙiΦ' @Φ bφo'

Page 81: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

BIBΛ|o Δ'Yo

τζ i ικoμ]τ

Page 82: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ρBo,*,-.ι,o,'" "110*'η3i Bη qhlb!w σ μλfrP| awηpσ

Page 83: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

n ι4 ιbαβλr'@ ιfuddν|ζ

Page 84: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

noλ, ΦΦΦ) ,Φη\ μB ηφξ oλnrηF, 'Φ &

ιΦ μ,η, ρλ9*ξ, ω . ηλθΦ μ4 μd ηd Φη

μ, hoμoηιΦΦη, dnat μΦμμoγ!1!@'λ6d α'-d φli-ΦeΦ5ΦΝΦρfu da ΦeiλΦΦ

qλlrΦΙqΦ.pc0λ6ΦΡιωqΦωι.i! '

τoeλ6@ Φυ θ.λωπflΦζ φιPε αW&ω Φ αιn

M4σoαηι!q, qοΙ', 'ιη 'i

ιΦoic .g qιiφφ]i Φ!WΦ,Ν}gψμηrqryd,"θζi-..

πPΦηΦψM.Φη99ψ!f Φ!Φ Φηoιπ

Φ fuιιoζ { Φυ μΦ ιΦyι nEιψι εfu ! !,d

ΔΦ Φ βiφεF' &ΦΦ Φi Φ ηFΦ rq.σρφ' ηbiλ.IωdηΙτλΦΦ! ( Φβ!λa.φΦ eΘι9γ 1LΦ μ@ Φ μdιλΦι Tα adfr a 1IW eμμfu

Page 85: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Tq ιΦq Φυ Πo1 Φμωηel 1'ηλι ηΙμΦiΦηζ pυ i5rcrd Φo iPdΦ6 ηq ΦΦ itΦ ιiΦp'

iτλα qδμ μ.!' Δι μΦμ] η P.trσa v ιι τρoσΦ

PΦsiΙΦ"Νι,κιλ1,^Etα&Θoτζηqξrλ4ηι!

Γ!k! eι ιαλΦΦ* ΦΦEtr, qφΦorζ ΦχΦanι

pρiσ 1γ iτΦ nιΦa F&ημ Φ!' Φi e ιιo; ιτiξi4 k qηiΦΦΦq' &o ιi} !iψι}

rcρμρυWψ,ΦμblLΦ!ηB'i ιqπΦ.iΦι ;Eιη

Tq ιinq @ gα0iΘψq1τΦζ η! ηιΦΦη

Η ιη Φ! .Φ[ εtr Fλi qΦoeΦ\i ηχo σbθλ!ψιqiμdηη!'&ΦητoθΦμΦrφir' Πφdl,ηΦLΙμ φDi!'!, qua Φv treυF pPεiΦΦζ ηυ φoλφΙ Φ

'MΦ ισΦζ η μq, βλi&,<Φ μξ EL μrξι μζ &α ;η n{ι, fuλ,Ιηri Φ βλΦ@ffi ηq Φη θaηΦη'ααΦΦ.t

σδ φ ιDη, o nd φΦ ξq]a Φη θ.q aξ η μη Φ!'τΦ rcfu1Φι Φρ!Φ' To diμo dμ

'iη ΦqΦiσq ΦαqnΦ! v μη

'ι. μμh Ιητ'), tαΘδξ !Φιζε d' a λιiλη Φι

$ Φ arΦι Φ' Eβ,!ξ κiΦΙζ 'ι

ΦρΦΦιυ η' ιΦ

"EιΦι Φ1ι eφΦnb9 TζιLftμτ T,o.ιjΦμ!' οqaΦ

iΑΦ nφ τ4 βζω Φnημ &ι η M Θα ιαPιι aoλ, rμ&' &ι Φλ4 s 1ΦGξ μΦ ηξ λΦ τασω sιψA6 e qγ iφι t luΦ g.riλη liΦoηη-

ι

ΦΦuι' EιμΦ dιΦFξ i. δξ θq μoυ ξεΦΦιnοωχ"' τλΦ] Φ μi βokηiε iλ qwΦnκi

.ΦΦ Φoη,Φ-a Φ 'iμo

Φ! rΙ 'ΦFi . r*1ωgηlΦΦι J' l ιΦ1ΦηΦ εη!τηFpq,

ριΦ {ΦtηΦuΦryIΦPfu. Ι .φι1r Φ\

ι1Φ, σoΦωqμ βΦΦη αΦ fuλ1α Φ.ψEΦδωΦodδΦΦ!oiι1ι1 Δ$tΦγσφqiτηFμΦ'

rηosia Jσι6Φo( "ηΦn φΦβo\ φυ!α'φιiζoWγ Φri τq ψ Φ trξ Φ xιΦ' Φγ ιtY.Tωlq 9υηfu, trγ ηqφnd io,a iΦ eι μΦζ F

ψv, αldψrt ft ιauημm τΦ .ΦζΦ δ'φd,

Διγ ηfu! ηη φrd iqψo rcυ 5! otJμi μεbξ ηζΙζ ειλ! hi nP qΦφη lqi Φ! {εδη' φ6 Λq

ηλι0Φξ Φωξ fσ€fu & irγ σiιq, Ιφ Φψd rΦω! ad!ολη αξη η ιηφc F Φ' !4oχρΦnκd Φω( με

!ρ!η μΦa π. ! Fr,Φζ ηδΦff '

ηι

o1Φ 1 0ιrc!λ1ΦιΦ σi. ω F τΦ5ιfiiμΦ η! ταπhζ qζ oυiσtΙiΦ Φ r,!ζ Φ! Θφ0oι ΦμΦΦΦ9otηΦγ!ρriηφ!rtiλ η μ1αλ6τφη φ! tΦ

lh iτΦ 6n e is' διΦλo ψ φΦηΦ Φ μ!ΦαΔ β{Ιqζ' &' r1μoΦ Φηθιq6q ψ φiρω rΦ1ιnrt Φ &i

;π'id' eq F],EΕφl Bι rΦ ι[οl τΦ σ p.( βq δφ

ηlφΦ ω ηΦ' λeΦPσo, t μΦ Φυ Eιηι 'Φζι Δn

Page 86: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φδi ση.χgq !βaψ! 4! 4!φι e' φEαi, διτ μi'poiΦ ψ ΙaB E! rfu I, Φτn fu1ιε Φ δωΦrd i!!ιιΘ! βρd!] ιq riθξ hiδ! iφ τaλι iδao Φιwξ!, & εe1q qγ ι@,ε oα]μ9 σ μξi E l,t iΜ Φi σιηiqρχηηliFημιΦ lΦμΦΘtΦsaΦΨiio ' Σdμηλυηθξio εμηι α! W Φγ φηΦι { ρΙλι n|

ιΦ Φ! Φo tλaq qλλa oτΦL;λ!r & δαΦ πΦiι

'Eτo λodι ηΦψ τoλi aPoΦ'ιησμrΦζ Φ tPΦiqω njιυΦft (q μd, δυo ιΦξ qφi ipσ! an η pΙτΦλ, .

-dΦιη ηιη] fuls gιmqd δ. ξiτq qφηc eΦμρiΦζ τ ro Φυ μa' n dζ αEξ σ Φqdξ qσηn

Πo1μe n lqμηξ φq Ιftoq ι.F'fi!φq fu o Ma,λ!δiητΦδaιaμωo!Φog5Φ/Φi

^λιiΦξΦξΦ rφ(ω vλiτεΦ σ6 ,Φi, ΦMι& $JΦζ t ]ΦqιΦΦζ ιΙiφ1Φρ ao Φpi Φ'di Φ!ηΘωζ Φiζ nζμeζ Δ$ rβλ.Φ τξ Φti iτΦ EλtrΦ (qθaλoυ εoλ'

rtφd φ Φ ψ fuE ]] qτλ.ξ e i9ψ! iW μJPo ιιλι

lπΦ Φ φεριn',HμoΦΦu,9qμψξ δe 'p

Φlμηe qiτt(λ!ξqιμ!aφ-υΜ dDΙ 1+Pi IΦξ δ;Φ ΦψΦΦi To φiλι Φυ iτΦ Φ1ι adιρι' o' αψ.ξ

τΦW!λιΦ{ φηΦζ αΔ μλtr' τEφ φΦρaΠoι vι Φι ιε tαισiΦ πΦι t ηrt' η,ιζ μ.λΦ'6a Iqψιr( oL ΣΦΦα;ξ ι,ΦΦζ rθ!!oη μ6a σΔ !ιadμημo fu q δψξqtΦξ μτησdσ41ξ'Ι κι!!αi

Φη ! Φqo1i FφeM EipτpiΦιqδ6iqα'| μψiδξ πφιΦ ω μ Er 6q η Φ iλo φeo r

&'lιoiφel!l]ωπ EP g.,qdr!ΦνΦξdo

1ιΦλ θq ;e1αs μλυsωζ ηoηιeΦΦ η Miιoα(!Ιis η ΙiθηEΦ c Φirμ' ΣψφΦ]] Φφτιi

! ,Αωωi lΦδ!ΦλΦΦΦηΦΦ Efus rΦαΦ9'1ιτρεζ &t iχ! τΦρημi Φ σiΦeoη μερβιζ,, 'Φζmυ&τiμMwβριηorr!eιδιτλi xΦi9ηΦ@ μ τηiΦ t1η iψψ, λhφξi , i ψ

μiυ 9ο,frq ld iΦ μΦρd MMρq Φη. of0λφ' Φ! @Φfu μ airtioflα fiηγ ηoΦΙΦd t!lctα rc κΦι Φυ; Eπδ'1 η ζ!i η! ητiγlrykρo ηιn-

ltao o PPιd σηημa Θηo Ψ r ηΦη Φo ΦΔμ.rA!ξ!iqηφ EΦ iγφιφωaξξ βΦδM',EΦ

Φ η!.tΙ{Φ. Φ! δ ηi doβι δωrΦ fui τω,l iEt F Iλnη6 Φ φΦnρq 9υotι To ΦΦnPo qζ βιιζ

M,φΦq ι.]aιq r 'λτΦ

c! q'iq θq τΦξ !δ!n

MΦφto 1, e ' ηηh. tΦεΦ iφιω MφιΦι,Eη1.φωΦ o TdpλL Ιq Φ ρΦησq Φ μ4ri Φq.lι ιbΘ,!!{qF!ΙΦΦi&λφ,mυqτλ6ξδ!φ6η6ηδofuιΦιΦ %flτΦΦι ιμμ o ι Φ6q

.r $afuΦωWτωt kλfl &1 σΦdΦ, To μσaηρΦ Θi

Page 87: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

1ΦΦ 0lι4 Φ κiΦo δΦτFκrqdΦ &ιio nδηΦΦη Ι.!!rΦιΦ ιτoνGξ IGri@B rρaψr ΦdΦηρdηE

MΦΦιΦ ιηJΜ λυt6 Φkι t βΦfr' '!F.φι!η ao E,μ! aqδεWι μσo Φ!αd' Θι ΙpliΦξΛ ι!

ηici tq / Φτi τt (δoιη,lι λΦσα rρimι μ!σΦωιiημ(φaqΦημi,τΦEμιεΦtrir ΦqPφιΦs J{ el μ η ρoφεΦ iΦ δΦΦΦα

oι orι 0q ηrγ διαoλq r ιiq' δη1ωη' Θq iτΦδυΦλWΦqβPΦ'@δqηθnΦηβ,ξθ,'Φψft ,εrμα oldκλψΙ Φ!ΔΦi 1dΦt,Φ Aγ ειλεζ μ@ iω!& rα' oq Φφiσζ W ψ1&ζ de ξφo ΦΦ Φν qφiΙls 5i, Ιqt δiζ Φ tΦrι κdψξ γirξ.

AΦ] a @ιπi, δξ θq FrΦqtξv δ!ηλiΦ frrΦ qιPωW,TΦλrιΦo9eΦ&!ΦftιΦanΦ Δ.μoυΦfιgoiλΦ rυ ηξ!ρd &ι ιtφi v' Φ !μW ηγ Φeφ[ .!o!Φ.] η Φιιi ΠΦ i|'W σoξ qισ&ζ Φ vdrc ν ooiΦ! σ o6 riΦγI q.δd Φq.

Θα μrΦiqqμ! ]Φ φηΦμ. dνι Θd μΦldσoμε ΙtηΦnΦ!ψ 6λΦζ ωζ θ( βpιαφε

MΦ ΦξΦ αω ! qι&o, επδ'1 iξ'Φ Φγ f,Φψρ{φg, sΜ, ncψ ξΦΦ eL, Φ Φiτωψ trφ] ω ηioκΦl[d a!, θq .Φ q! trΦPd φι r δq(Φqω @ ι

ωψ δξ 0q ι9ηW π (δΦΦ( φυ W o κmσΦ9Φ!dιι μdη ωζ qΥ;λη' Θq ηψΦ μfu τi ι Φiξ' (l qi

Αri o Σ4 &! liΘ!ι oeε φ Φ αΦωι Ιa Φ&αa ] Ισ iΦψ$ Fk 1 η Φ|Θtκη k t fu υ Φrl a| τ ! r ι r iρλιΦ ι( Φt qqδη δ.Ι.ιnμeμtd&η eL α eλΦ!Φγ ωn d! v6 Δiμ Eη* Φ ηoω&s i qi

μ' δ!δt] dαμρiμε &ι1rΦΦΔΦ$Eo t MalDdilΘiτ!,!&iqΦ q μa d Φrcη η & Θι 1Φ'ζ! αθιλoυ Ek! μ

ιμ!Eμηudυo φ@ μ4 qi , !r η Φ1ι1μλω!i ,1Φi Φμψξ ω 9 iιμoζ ξι(ψυΦDoqιλ.δωιhΦ'"Πdrψ μΦuφιJφ!l,n4iμΦeιψ tβλΦEιiΦφilζγ ,Φει η

'ιιΦiμιη οi w ψ irqn MΦ

t Φ! ξoΦσιΦ q Φη Αλιi δ.γ ηΦ q

Φγ Φh 1Θ!rσ μ FαΦndoι ΦP ηdl

Ι|,oΦo Φ . q@." -(

ιfu\ hΦ.' ηL irpftδsρi Δη ητiγ o 6oξ' 6x ακd1Φiξτ} ιξ ΦMΦτd ΥnΦιΦ (ΦμιΦq φω!& ΦΦ alqΦ Φυ

/ιλi Φτa@ ΦΙa irα φσΙ ιadω1rα' oPoιΦ νυ!!rφ4 oΦΦ nτP, Φυ Φιμo' Φι ηpι d,Φ

Ιi i rp, M.Φφ!Ιη1 ι ι !nqηofη ηΦυo

γ βpdμ! vL β! 9qλΦ μι ΦΝi 1o! rtΦωtΦΦiζΦη olμtrΦtΦΔ(ΠΦζΦrηθωζrpiμoη

μuμ&o Φo q6ηrξ q} iλιΙ Fρi rΦ Φdμo!ΛMυF nξ φΦ.ξ .ξΦ d ro μor! ιε rt Φ!β!ip ΦDrλc'AμlPΦ μ.tDαΔ ]]ι! aΦ !Φ! Φ Θiλo p!

bι'eθωζηiρrα &ψt eι.daE λΦF η μμaΦ!

' Φ ftμιq Φυ τifuE μq d&Φ

A{η" η.q\ Φα.tπΦξ... !qρρλιΦ\η\M,q\ fuoφη qΦΦ."ξ.9-Φ-'t!Θ!\ ΦΦPιΦ

ΦιΦE.rcνπηrφor ιvμΦρ !s9ηΦ1 ω

ρημ6q Φξ Φηq' κ trΦP μq 1ΦΦi φ!γη ','

^rΦ14 μξ iq Φπ't ηoσoΙ1aΦ Φ !α9ικd &σqψ

Page 88: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"Φiι! qdτ Φa μ!', δqμαFφΦrα' ΞΦoEζ c!

& e $Φ iqμk ημiζ ΦdφωηΦ o ]δΦξ !r ΦΦo!Ι1μou AΝΦ Φ eΦωΦ μΦ μ 5a σ6ftμq ηΦπμ ιΙβr]α iξω ωφiσΦ μpdΦυ αιfui'1α Φ μηl iirιΦ fuλ, Φ iΦ naι δ!λaη6,l&Φ &ι θα Φ rυaΦo Φδ, ( η Rlrλ θq irΦ iδη φEi ΦΦnqn ηΘαιι! &ιΦ iμi αo μabυΦ(Φq eι θo μι βtητφsiμhζ φlζ ν πρμψι eιιi σrlh o!αd' Φ ιnι

nnβΙr μ v frδlq Φ πρqλiq F 3ξ rω!. F!μΦ Φη tr&ζ μou uιΦζ δι μι &nq+ δtrξπ φηJ&Φ rtΦt μδι σι Φ μμkNo μρo αdμΦΦζ rΦ!

.Lι.iωivΦ! frψ δq Φ fu qζ! Φ δ' eφoiΦξ τ

AtdiΘφ! τη nωffη PΦl) 10! ειxi αωΦι ff β,i

ηυe !ν]ξ π,qλiξ] Φφ.ιrγΦζ rc FFλfrΦ μΦζΦυ 1ληωq fu' roφldι εΙηξ 6q ΦrΦ rΦφΦ qi

"MψμπiηΦψρυeρ,ni P i ,or ιμη'A]4,l,] μ[ρη' ΣΦφ' 0:λ'ξ η ψλι μ φ! φωiι! Δ' eΦ ξiΦφΦ! Φ1τ τiρqliq Φ δ. j, ηΙ Mη q' Τo βρi

ηΦιΦ σd at 06μΦ0 ! fλiω efΦiρ!ι6Φ}.φΦq ηγi q.lEiΙ .ιr aΦ ΦΦi Φ! 6q nμιΦ rc ζΦ ηξ ]ηΦr φ!φ.Φ EEiψξ ;ιΕ fu τφaηoβρ9μrΦ ηι6ι Φ μφoαM μφΦ rηζ &'ηaη'

E ιλφ ξεφb@ι eι φξι o &!βn ηζ Φ 1fuB Φι

4ΦΦtι fiα aωα qζ, e Φr'1

μ Φ . k!λ JΦd. βιμ Φζ idι '

ηυβ.μ,, ,φur ηηoviΦ,1rψ κ\ξ\|μ κΦ, ΦΦημJ9 r\Jη i ι fu ιΦ-

. ι ιφ4.Φbi l fu lΦζaΦιΦlη1λlα

lβ!λ! φ 9Φ,Φ ιωaψo 'o μv |ηιΙ φΔnψ. t

!μΦυ 6λα Φ vιΦΦΦ ηζ Φ μ{ιιii τfu φυ-ro!ω,λtiβ,!n'τΦ&'iφψξδnΙ.]qηfu .'.Mψ . φιr !' η φnl ιβFι Φ!Φfφ 4 6 Φ

0 κΦιλ Φμcrq 6φη'.E (λξρnΦΦ*gλaAηi

Σφ qηφΦ! ' l μnΦ γo! t1i! 6!ΦoM Φ !Φ' lΦ

Φ ΦΦωξ τΦ εηΦ βpn ζ oδφΦξ ψΦξ Φξ ΣεΦ dδo E! E hlΦΙΦ ξiE ξr!Φζ!sη ψ σΦΦη 6rωs o Σdμ dτε tΦ σλη μ@ tΦra iΦ iιρ

Φ Ι Φβoι,Φ.σ. l ι r -&\ 'ρ

ΦΦΦ<Ι{ Kλφ ι1lnc 16Φ ΦΦξ ωφξ Φυ B .δξξ Φ .δ,ζ'ωλihriλofr,(Φiλ!niμrΦ'ΙΦgr$ι,<fua α,oζ' aσμe; η1 κ&&ηP

o (ΦiλFfrlc η (λ'Ι oΦλqξξ E! Φυ φΦΙ!ε B

μλ\d Φr η ιdλΦΦB 'ξ qλiFq

Page 89: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

qΦηFηv0oΦrcηξτqΡδ!τo rtcεPro ]iΦr dη o (Φiλ Φ δqdδΦ dΦ n {

τΦ sξΙε rE e,ρΘε η ιΦ Φυ GΦ, Δ!t !βλσt(Φn ι*r Φ0Φ ΙΦ!a τΦ ψ dyq τωo φ!λqΦq' ι!aψ πιΦι &oΦ αω1110 r4διd Φpδ! Φξ9iτΦ rc μηi@ζ δ!ΦoΜ&'

'μ fu Φ kυλ ψ aaιι μο oλiIλΙ η

ισ δ, φΡi@ e] ψ ΦΙ mφi&ψω .βσα o ι ]

Δ eι 'ιΦΦ(

&ι ηftr φριμΔ Φ &ι .ιλι δgriΦΙ(diκηΦ Ιρ&α ιΦod !! W κιψι rΦ afuΦ μηΙΦ η (λ:, η φ!iΦ! Φη δ'['i Φ! ηλfu -τ( a! ιΦΛ,!ft}Φo9 iftr sιd h o λ!ω0Φrι δε Fιiι!ψ!

<k!iδ;rξ ΦΞφτ.irτ6q βι!ζ ΦEβoι μ κιιd Φ

.οη &ι [tλ!Φ ' eιΦ& η Ωρ ι! η ΦΦΦfurrr

αΦ δ$ rιg ιoηφ!Φ μrΦdΦr'o kυλ μ Φιrξε σψoΦ' μa moμ Φιt''Ωλqh rΙ1oιλ(! .an( rλft! υJΦΦ η α,

dΦΙ δφηξ46σφ!FEμa iλιη σnηη TΦFη@ Φ!

"Σηnιμη, μφ') μoυ nφ nν i ΦΙj tP dφPφΙ

iοΦ', dr Ιfutξ. .oα μΦ'

λriιΙ α ]iμψ r'ΦΙc τρ ι ρ!

αι fu ιlρ@ η, xdφaζ, ( $dtζ φ(ι nζ μiρξ i

ιηE Φeq 3 ΦIΦ η rφπiq ηq Φ τΦι!F

μψ 1ηζ ρoιμ lτ(! i!φ&φη rι Φιδ1aΦ e,

.Bη! Φσλψ, Φ θo φrνβξ Ξ.F!]oE,Δ{so!ψ ε Φ!.Φqιsζ!η Φo. Φ.η

rΝ & θ(Φ dψζ, &a &' iψιj, μ1[!ψ!rΔα ιΦρι W Φ δω'' εh ΙφηlΦΦq, "Δt σφιs Φ@d' λτλ!ξ δa' . δ! βλfu Eιh F Φi Φ1,'o ΔqηΦiΡnξ Φi,g iq ιPεs Δ! βλ]fu ioη6

<A! Φd rc σωωΦζ Φ Φ ηiιμ α' Φ μηdiμoΦ η Kλφ Φ μjλΦ w.ιε &φρEG6 rδo. Φrιω

Page 90: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o RΦΛ /λiΦ eι pυ *Φι '1pξ

Φ ψ Φυ iΦΔl9λi, -EιΦι

almφq qηi ηΙ Πφ@Φη' TζaMιτ.'.Θqθ.λξ ' ' ; iΦa&Φqμqττρψeα<ndρd]

Δhi4 1Ψ &EρdaΦ e' ιεa !'! "lσι is!! ΦιΦirt W βrξ F eμq trλq?

^uΦ.,!ιζ ΜiuΦ.tε4ηrtgΦω olii q' φΦη

i!,.ζ' ι4t' λζ aΦπι { Φ9rtιl ψ ΦrΦii

Δo Φ !hε ιq qΦdα H φΦi F! ]ηΦr fμιη tΦσ6r

iοcε ι ηi α βλ&o (Φα, Δ! βλ&ω r τpωωηι

(fΦ! μvln rλι ιqΦιrlorio αoΜι β!&g Ωλq ατξ σΔ Φζ iγω σd rΦ

'1xo Φ υιιfuι ,( αψ,

"Nα iΦ! ωq o Σqμ",.trε o (Φh TΦ*μqΦ! EnirηΦ trω ΙηΦaiq η' κλερ Φ'Φ ηθΩιΦ μβ".&i i irΦ α6φ *d' i&' }pω ad nφ η μβ 1ζl

ElΦ n! 1&ζ βtΦ[i' ηηΦ 6λξ μηι6ξ μζi' . ι,

μtP'ψ η! ηoΦlt!! Φ ipωαd',lτα & iDιιζ' F!

leφ τ:ιoυξ] iι nFξ φ pμanψ μtdn μΦ

&Φζ π]δησi aeΦ σ6 ηγ φωq φ4ιi τω1!iλΦ! Φυειμ! ξεhιΦι σd a eλqΦ e! μd τΦΦ v.ιΦidξ(Φσ Iiq σi @ Φiuq r! F ξ.Φξqι EqΦe η μΦaΦqιqq voil q a,tσo rrαoΜΦ Φ δΦμo μoq e

oφ Φω σd ! pτσηψ EL φυΦ τFξ Φ! ΦlrdδFφ bΦΦ\ ιΦ,φφF MdΙζ9,.η- ι.σioηiλqq φ δsρΦ] Φ;ιΦΦ Φ9μ Φ 1}j11φιiκα, μqdΜρεξ φ!σκaιζ, o1iΦρΦ! e rctq&ι

ημW iξω α Φψη Θa Mφk φ!ρn αξφiμψ &!,dwnμaΜEi Φ trφψ ι.φs ΦΙωιΦqμt ξ!

l' i i.!φdo Φ ;ωησφio+Φ φdΦo JΦγ Φ

rcq'M6 mυ ]iμψ σirφq ω o ιin,Φs iΦs!Ι4 jo β.βq@θoΦelδ. oo μsΦiβδl !Θi .

i ω διιΦ1 |fioΦ φlμl ,i φqΝ ' η μΦ' ε ι

AμΦι μλ\βpωΦoιΦooΦ φηΡπMδΦ\ μρξμ EρφιΦ Φψα 1η nq ΦψdηΦ i Φ!Θ4

ΦδμμofuσdΦΦμ1ζμo! Mεπηpμι ι ιuΦa

' e!'1Φη, Φ τfua eι Φ ιfu ηo δ]μanw λΦρi

ρω σd Φ! αηpaFλi ψ! ΙEi@!vΦo!@qiψηξp4 rc! rΦmυ p μ Φiξo Φι@ t iλ\iΦ goρφicαd EnhE rμ@rt9 rαι μηΦζ η! σΦδfu,1ζυ αηηζ, dΦiα! Φ μμι ιo! eι τ ieα Φυ μ n

αιεσΦΦιξ MΦηΦμfu 6q δψφeΦ tη ψ aψιΦ!c, n ΦΦΦ Φ σΦηλ' φq!Φfιoμoμ. μEψΦφφa σι in iDα Eμξα ft βlPd ι!o! aι6t

v Φo α{σ!μΝ μμ &! n{ωΦ η! ifrη φ! F

E qΜΤi] ΦρΦiξ nΦΙ ;ιdη]1φυμΦr Δ$ .Φ φΔρΙμα ι!

fu μd 'σφiλ!Φ,

θψηθrq η τoφi ΦLιiαiψ! τ! σερΦqn@, Ι,φb τiφ!' liιq φ,Φ0.ι

Page 91: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nΦ rcιi σi q' υP1i μo! rcυ &t μφoιΦ ψ κiη ηrcρμ μoυ ψ ι(Φp1')Φ! Φd. E(q ΦlδΦξi] ιaιμlK eΦΦ!ι ΦiλqΦξ ψ q1uξφ μφ9i ιΦ Φ ΦΦΜ! ι'

Νq EθdΙω rdio! dβr.Φ Nα φΦιμι ιηfuζ [a1Φ κ(\i

eri9φα μ ΙΦω η φρφη F! i0n4] η ιπΦ dΔ nιqρrΥi φυ Τo 4fuΙc Φ Φ Aφα Aγ ]]rΦ μdιi !Eμη!Bo κΦiλιμsυ! βρ6!!μιμριξτtΣΦ ' u]

μ1oρoΜirkWαfuωΦMo9io]To μΦiσq eΦ o Σψ σφq)nξ Φ iμo &α MσωΦ

ΦΦΦbημ Φ!η μP.ι! &μd Jληl TΦ wτρ&ι

fu &ε Ιιι@ oγ τΦΦσa rcψoι Δα ]iμη ιωq

τiΦ σoρF94,ζ ηΦ ση, Φ! Φ η',ρi, α!Φq[

ΙΦa a, rδ1ι μξ iπo Σψ'Maνψ ηηΜ' η a!ΦΦ q Λi Φ ftι μu 1φψo

@ η! iv!ψ q! λξΙζ ioi&i' EωιΦ &ζ iκo Σoμ *Φε aωζ &! Φ τp6!&, πo, nψ o kΙti

' 1

ο (oηx iΙ! ηΙΙιr τΡ Φ,dΦ Φζ ΙΙΦ ωτl,

ο ηiμr θa η/ry! η,nι, ftΘEol@ι τ!Φι{

AeiηE ι o μμrλη δLφφη.t Φη! qo1, Mi1ηeq n.τ! μζiFq ofu' rλe e Φσ*Φ o TΦμ{δq ηiρx. φφφ0λ6 &ι Θι αιeaΦ ηΦq η} η' ke{ψζ &γ 1Θ!ι ιa σΦiλ!j! iλΦ 6Φ fu! tJPd

o Σ4 κiθσ! ηq λqFΙq τΦ η φyλι rΦ idμα Φpλari τΦ !ftG Φ! qΦi' Ητi! rΦ αΙfu eι μ( δκ

H η{η ξηξ FtΦEiληq ιn!Φnμ q1roλ& σ &ΦJl1bW ηi' E1ιi Φ0.! τPlxΦζ μξ μliλξ ΦΦEλιiξ μaq

Φ πιΦ eΦζr o Φ τΦ β,! H \o . ηφ |l !λl ft! ημψ φt a μι t

^u swΦε i 9ft9

nωmφ &oφ E μiμqi ηξ iΙ rλi μκρd ιiΦ αo|iΦt, πPoxωPosiιι Φ μq Φρiλ\ηλη πψι], qniιo

: ΛΦ y' & Φωyrρ||wηι σι ιιΦr kλrtΘ1a|ιt!ν

Ι φΦ. i9onΦ ]iθξλξ ]q μaoq o noλ'

Ι1φΔtι o ιλγ η o MτρaψL Ξ ι4ΦΦq πδd- εηΦΙ,dh μiζl μ Φ Lμ ημ.φ, Φ,0qi!φΦ i,L ηζφε &πιq, Δo i&Φμl'1Φ Φη si o }θ, ιq μi ΦdΦξivρι qηd τΦ δ;γ i&Φ o !iijΦσα' Δδ '1rΦ &ιη Φυ

a η Λdt iaEL Ν Φτη ro τi1φι' To μιΦk ιrtr dΦrcζ η! ιf,ΦΦξ Φ φΦF τo IΥΦξ e

'1Φ η,Φlγ,ηFPη tit Φ μω ηωa6 r! δΦδ!MiΦ.

/tri'ηΦ ιEξ Φf{, dρξε, ια g.{ηqφnd ΦqλξΦ ftΦμr Eιn .pΦ q iιq Φ! μiι Φ φ1rq!1!ι4

o Σφ & Φ(ωΦ' Φ qaι δ!aθξη η Φ!ιτa nξ Φηθι,,ιιtξ FΦμiρq μ! ?Φ!ζ li, φΨifiι

κΦ5ζ σd μξ δb &oνfqμrFi,

ο τd ιn 1 ι ΦL ιa μΦ ηΙ. φ qt' {E I Nι ρ ρifi Φv MτΛ|

Page 92: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Nη @! μηd4 i./, τpωθιΦ o πυι'E!ωΦbιioμ μΦφ, iΦt o ΣΦ ωΦq+ Φ δ ι

μd Φ! τdρλι Aω η1y l Φμoη nF τι!ιΦι 'ιr ! ι!ao 1Φ1or, Φqι[iΦE4 Φγ sυi φ! E ΦΙ{ωι' Φeι ιyωθi 1i πΦιiΙq μ! κhΦζ μorΦφ6q lqeιιi

4Φ| η| aφnΦη βηιe' ζil

,HτΦ ΦE!r'1 l rΦλaιΦΦ δo ιat {ι?, ιφη

!δi μλζ τωPi Eδq iτι &γ !iμ afiψl mn do 0q r ].φφΨdnζΦrtη Δφ &.σ! W πiζι ι Φλq.ηδ1iι ι

N4ρk,ι '! iΦπ&,/ioτipΙrrι/]4Φ,,flσ]tΦβσ ιrλρ' τΦ nτ' h tfi| Δ|ρΦ1' o Κηλ'^ rι'@ ,r1.φωψ ιna & ,r σΦ frρ]] &] , ΙLιΙλq ξiΙπ6qq σia φΦΦr q NeΒ ηφιη, Εr. h ,| ι!1ΦtφΦnη o τiρλ !iι iρ!l,θe, q'iili oe n @iζ σlφ&fo ]t η ,.! ia & &1rΦ Φdιt 4, ΦΙ1Φ! ! iΦJ!qfu o ilριa ,! ie ψ ηΙΦi i.odΦ .,Φ.(,ζ .rιΦ| τrtρΙ| fu fr n|ιn!ΦΔ iw φrea σΦ|r' ιn; τiv|ιn εφΓι o τdρ1 ιβμζ Φr b+l rc! |1ι \ λ1Δ π r '

" t ψΦ ασi] iτΦ o Σ.θ rλειΦ tΦ β9&i (Φλ

ΦΦτorρ\ΘaΦ!tΦrη&Φtψ,Toι iμ '

rΦΦ ΦΙιeηΦΦ ηon e Φ'pω&pμ ιnφ, lqφo+ r iΦΦ\ΦiΦ Θoι5P,rΦ η.ρι .Φ!. ηP ]qμφrΦι E Flπ! αNητη' μxPι 1! μΦρ.Φι ψ Φiιl Φ

ΦdΦ[ΦΤωμι aιΦξ iftq πμdFΙΦζ σiηγ

. η! ΦΦΦ; Θq φ/N! rιΦ μeη ηζ σiρo@ξ Φ

η,lfu Φμ io!υ |j.nqvηβμΦ!jL r)iα iΙqιη!γ n! agdξ μoυ σωηλi, EΦ

,. nΦα nni' α;eηE Ι Λh' Φιι .μ Φ 6i ΦυnN

ι{Λhι η-ψη ψ.oΦι9!Fηι;Δv

t .γn !τι {rπΦ &φΦ φq @ Φq,&ξlnμ@bμ oΠa*α!:Φιiιυ

^πρωτ6φΦ ΙFl ι1ι ηφη o μΦζ Φ!

Ιγaξεi, fu s&fi{i @i!i ιψ] φσiλ, rξ,rψτ Η Φφη Φυ ιι itΦ φΙi,ω|.σΦP.ζ e| qqι Φk4r Εrα 6'Φ\ι0!a

Δ, !ΙΦ1{ rιt !i,!ξ1 ιτoFι φ .iq ωω. ΦPt

.ΦJok|νφψ n 1Φk u4ηB Φθi.ι e' aι9Φa nvρr μ n. τρσ|ιιΦζ fu' fu'

α! i| 9 η βι ri θ Φρ ] Θ a 1 1 Ν ΦΦ |ζζ {fl r

Page 93: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

η,ξ Φ;re o ΣεΘ, &,.,a !x,Φlμ4&Φ, μ(μ! Miψ Φ| ιiE Φδi Φl lx!! μi φμΦa

ιηλMσιι |h τι' Φωr Φι'.σΜ η !'.Ι14' Φω tι| δii&! r |Φα./( lx,ρolιiglit] Φ,! fηiτli μq ri ιqo'ψψ' J! F ψ4! ιL a i]nαsiry aλ'ι!ηζ δ,r'ΙαukΦ1||1 friξ' φ ιoρi 3 fuyraΦ,

dωpi rξ, τ|!tφi, l, αnqΦ t Φ0q o Σξ0

oi!Φ!ιdΦqr!,4qaΦ,@J

oΙ ι: fu ?@, !d 1oΙ', i 0i /1υ, Θ, ρii'iζ 6σ 4i||q η β rd'; Κq (r αι κρξ|'Φ4 &Nh μ ai'η Φ

14{π ΦΙ & e η ig ao liq !ΦΙpξ n'ΦΙΦ' η

b ΦιΦ qeβ.{Φ' κa iΦφι aΦξa( μaΦζ &!Φζ { φμilσq τoΙιΦξ tΦtiΦτ! γηλ.λβυιΦ!Φ! Fιμα oj ιμιΦ Φ tΦ ΦP d!r! ιφ i Φυ κι

- ξιr.n] Mξ φerηΦ o Σq!' !0 ρdΙυd Φ λi

o Σd Φεν! μ Φ μηnΜ Φ! rψiλιNq ΘΦa n ΦΦj fuΦημ o ιΦΛ ,Εφ.Ιξ

φq Φ ιιPoζ qs ΦΦξ ιξ dΙr!! τrariiro nsΦα /i i! n,

.ιιΦ !Φφ r φ'pψ. r! !τζ .,i δa rφιi! !Ιiη σiηζnι Φ] υ deζio, τζi,ιtΦι.B,'ΦΦ.l

Θi ωΦ,!σ.'.' e!ΙΙ δ!aΦ o Lμ jσΦψ!!'c

,μ4Ι, ηrt] ψ αφ, ! !*i tdeφo /ι q1Φηnpω Φ δ4λΙξ! n[ ioρnι aΦ Φ!,ρoΦ4Ea ifuξ

πι ldkφo φ&o σ 5Φζ iιΦ| 4eξg ΦJ na Φ!

lιyd ψ.lmνy.Ι@'ιirΙΦn'+ ετr hr6'ε1Δφif ιu]o@iΦΦ ro]δ qηΦnΦ,, l &Φrυ μζ

' fr rφ1β| frq' ω ιbqΝσai\ ο| ζn..6 Pqιr'

I h4 1ρoιΛkoψι' τξftψτ' Θι a'Frσoω aq

B ΙiΦζ 6!! ii a4 ιηΡωζ @o'

ια dφΡ, φυωΦ! σΦ ft1! τΦ

κdrtξα μΦ @( μΦo !! μfu

ηι a| ι|ιη μι ΚbΦ Φr nψ

τo Φμζ Φυ τιωrq e06ξ φΦiιηE τiΦ "δ'ω

ηκτa τν|qn Α1oρ|'k3a η η&ισι ΦL A 'qi|ωη τΦ Σψ rΦ, iημ Φrη ηγ τφiΦη δσλη pd

υδΦμφoJΦμWΦ@rciΦψξtφφ!ηΦ!Aλ9aδ βλ!ψ! ΦυδqηΦΦοr; μεη βλΦφiΦλtrΦΦ!

i fi 4μ, 'ι

e &aoJ αoζ ino, 'φt

r μζ φσ,;Φν h

'|ιι!ι 1η. Φ|Φψ Φqιa ν ΦΦβ Δq qia

πλoω Λ,,Φo nι η ιυ], g, o,a B μ Φζ Φ0ρiπ4

Page 94: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φu Φoρ4 , M, . ΣΦΔ aa! ιΦ σnoli πφi&j : !ι

oψιirΦ!ιξ/ι q &t' τrσnΦlm. rt,c, ΦΦηΦ o ΣJ F Θ0o!ηασμιNoιΦ k Φq ab r τ Δυdiq. Σε,

. ,ηΦ Φ! v 'P i ιΦ lΦφ.η δo l fμ, .4DΦiη,

Λ'τμt ιηy τo |l|ι4fi)lq|fi!eiΦ, ΣΘ q.φηιΦ rEηρ9]Φ φ[dξ ΦφrJ'ωΦ4 φ φηqi φυ εω o &μ' F ι q αiνη ao

jσ ι ι -q η4a(Φ{|ω Σι| )Φdτqη|Φ Ι

τe. fu [Φμ! 'ιΦq

iιλo W ΦΦ!

Φ W μη Φεφi! e αfuωoωξ^{ι/ Φi'uαφi

Φ! ξΦΙφqβηξιiΦ τoλn Φ} υ{' @ dιq q9ηΦι ηΦυIιηφiΦ|ΦυWjιtθξιeqιelΦν!sΦdμΦ!'μιΙμ aΦ ηφη πρσωaΦ ηω r,a δΘ,!aΦ ΠΦ ι!ΙΦηΦ]Φ ιπ94 hur Φiq ΦψφΦ! Φoι 1Pγbφρqι αlΔΦdfu 1 δ1l iool leρ ιq .FFιdΦrΦΦτPι1-ΑτλιrΘ4nΦi\ζt .ΝηΦ\σa.{!t ι!τθ!μιζoτ6qφι&Φ4φ,9iζτΦieλqg@Φισξ ψ rcΨΦlΦζ. o τdΝj ηζ δiνξ o τ&η Φυ τ'

&Φ io β,d j o @ l i fu, . ηΘη l d uLη1q.μμiia]] αeΙΦr' μq &dΘiΦ ηaι'r τΦ Θι rιrε nλo( ΦΦ

β

oqηΦ4 Φi. βPωημ σ ΦΦΦηΦυ ψφoi61.ωΦ φriq{α! !λφΦ q F σi φq ηρi ξd{φ&ψη ΦρΦi φu εiμ Φ1q t ι,υρ!Φ W αε

υωΦΦPτμΦ'! rcΦμΦμοqoσψorφr

ιlμκΦφ;β Eiιq κPηn Φi rc! σΦφrψΦι &!

ηΦ @λ' qti Ιd s μι αiμorηΦ! o &μ Δoεc

n {FqΦφΦq nmΦ] iμζ, μ fuhΦτΦ θoδΡi

! o/η & Θα σffno Φ κdψ Φ1ιξΦ'

Page 95: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

εeDoη .w rηFF ηrφiημ σΦ Σq! &ι Φ m

ioω πfu rΦiΘoiPΦΘ*ΦΦμiΦψEΦΦdη (Φα Kι W μ φιΨdΦΦ { ι! αΦ1ιω! με ι&u!τirctqAiξo ΦρΦi, nc o &μ W μoρiΦ! ψ rσσiι

ft o Malλ μ r.ρlμφL +Prξ 6iι δa iιoΦιΦ ΦλιeΜ lar ηt !αη' eΘιΦ ti Φo ιΦημd Φυ ιtpdn μv ιanqΦυ αρμδξ ηoqμ6 σ'hυ φF1Ιlι6qσiΦδ5φq TΦ,δqψΦιiζqτPvτ6οησηF}

Θd 4υΦφΦΜi tiιωdΦ rt σtι Eι Θi iiFη qnj

Σημaη@τληeζ σΦ τλala TΦphξqg!μ{i

,d iEχ,.dζιΦι ρoΦqq lρo],i!ι β Φ ρPoBφd r! lλo' "τq ι.μq μo! ιψι e!

! ι A!φΦαq Φ!ΦΦ(φoηofu Φhηι ' !

ιληΦ τ βρ&α Φυ d]Φ Φ1 μφ'] ρψτ. 1υυ Φυ

Llq η δισΦ γo!' 4Ι9 ηoPe Φ &L iΦιημ ΦlΦιF4o&.ιεΦ, 'μ,Φ&,

?!iξq &ι !! !βoλq μ:Φ Φ (MΙ.

Ml Φfuαζ' ΝoμΦ Δn &ασq n τ."Ιτα

0Mal Φv1' ιΦΦπ,"-( lΦΦ. g r π.ηpeq F! σo ιo Φι κ! Φ 1η. α ,, E\n μ { t oυdΦ

o Μτλ Φiωψ!ξ .nμπι Ψ φxΦ!μ ΦΦqμσμ, Φθ,φ!ιιΦ υλφFΦηdoψε'.fuζ ηη PnΦιλΦ in ψ ιωu Φr'! ηo rιi Φυ σι

o Φ0!!ξaφ\ ru Mιo Φ9ρiΦηu Φ 1, μτ@!μδdΦ1, 'τP+Φι! J! φφφJ\ ρδoμδq

πe;η 9Φa mι g]q dn ξλj &ι rdΦ gφi' ,ωι &,αo1Φ .q pριsυ η1Φ μΙqλiiεμ ω dψ, &Φ 1 μφ

Page 96: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

H PφtΦ&' ξιf Φlr! αiσintΦuπrμGυ,qγ μι ιlr αλ't δΦLoλoΦ τq Φoσooιra qΦioι α.ln] eβιη iφΦμtΦμβi t iλraqζ oliσ\t1 v

rrΦ δoi . !Φτ\Ιr14μeδiηαdηηα4|! l l !

δ 1ηΙq oπ.r ηΦΦrc-0, η".λ.σ^;;! , 'dτ ιlΦτP Mτμrl4ΦoΜr { Φ|1r]F..oη{ι l \

nηqηiΦηη:( Δ!θoφ!τ!ζnηrΨ'ENΦΦiΛr

ftηe F nΙ ifunr μ! τψιΦ6Ι τρη s.ωι φ!

ηotΦLμιΔiτΦlΦocrηη\ρδ uη ΙdΦ-

a δωιilo ,1rΦ l]ι,0!q6o 9 σωη' Φ qΦΦΘii

q ΓJ@r υφ. ψaΦnΦi!;qμmoπ( τq&o!

ωi rφΦιdΦΦ M!μtr' Φq τfuμ di e t Φ μ

.naMιτ Φ 4ααλιΙ a, pdξ!Φι. ' aq &1ιιμ

Miμ MΦsL 'ξ --τ!λφoφ, 'φφ*ζoμι

!. τηΦξ' Νq Ιa'ω μa σbΦυ ηboδo Φυ 1ιιo τ!

μiΦrι,!ti o T&Φs ξ η ιψ μ1oΦi μ ηoψ,ρiΦ!μβ!u Mii{] 0q ]4.a{ ηω v!n! &

μΦφroaυη\oι! ι .ρρ n,&kgξιεφoW ιtr @ μeo ιo! μ e( τΦΦΦβΦ

K.Erι]κψ σΦΦΦ ηqαeifqγ iaΦ μ Φ,.νq qλλd Φ ριμμ, To

TΦ EkΦ 6i &tρiλΦ rd μ{ 6iqιΦ π δΦgιrc μ δ!o qaλζ ΦqΦλξ APτGαΦηλ;9φo eι σoω&Φ τ vλdδi oa. q συηΦ'] rq τ φξ fuDη@rcμζo vλiδi ηηt πιμη rc! ιφd μΦ

.Tζ]uiπρiμE,]μΦφι{}iqλλa'i ι iΦΙhιαi

t ΦΦqλra &r iπγ iΦ TiΙφη 6Φ ir &Fp μt τωB, ifu

'1Φ τΦ δ!Φμ!Ιi λtρΦτ6Φψiq !β

θi ΦΦζfiγ o Mτiι Iq Φ in Φυλ!γq ξ Φ ei,rψq g! Fi η βPι ι&αΦ Φ ηλiφlE nΦ { μφns δel 6Ι μitμα ηΦ ΣΦ Εβqξq Φo1ημ e o eμ!hξ qiΦ a pρeη Φυ λiΙoq τo ηΔβ\μ e ΦΙ Φ o

Page 97: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

noλrn,!ιΦiημi'eΦWrσ ΘqμrFiΦψ(ι1]ιιφΦl) Φ !i trrφΦΦ eι ι a1μρ6a Φ Ση! 1 !'

Δ!0qqηΦpιΦ1 Φr'ΘqnηΙqψΔΦrιo1ρ|i1.j !!μ1oPΦq,tΦιεhΦιιθiΦηnμfuξqΦΦ&ι !!!

M. μi tλtd φoλq μΦξ η ρ[Φ &ι ιιd βιω λ.!t

'qΦζΦa ΙωιιΦ ΦΦo v.ιΦξ ΜΦkti i l . ' !

o Φ!{ηiη,s.Φ τonilnηη d Φυ( rιo.ξ rpψΜi μΦ σ6 E ψi!α dΦq.ληφξ \ ]δiiΦζ .w ΦΦ βρΦμ4Φ4 Φ! Fμd δι8fu | ιlrΙ.!aoπoφη.4 qιηdΦ,!tΦ

ηrdΦψo 0 μ. l 1ΙΦi]] Φ πo Pρι L ι ιηdΦJΦ i 9η4ξι εηr)q μ!Φ ηηt ΦΦd 1η iμ λπt' F Φ υ μ. ΦqλqπτιΦ.wμφd9oΦ11d&οΙ6.0qμειtrσxαιoιdn]υi ψ 'ir

EωΦΦΦ' fi Φμ5q κdκαλι Φ μ1d.t'ΦΠiιΦα' vqrtγ /Φ4 μ t.4tλθoψ oaΙιιΦψ (ρΙιη Φξ EiΦη] ω! εηi βΘι dd ηoΦa

oΦΦιητiδΦpζ6ε@c'fψζe!τaηΦ1ερΦ.]aΦ 1iη r q v ndΦ a lerω rριei' ΔΦ σΦιβ Φ! 9eΦ' ιι{μ F! βρωrq Φfi @o oiδ6 δρΦo Dιoδπoω!ΦoσhΦξ tdc trθΦ τωζ ιΦ ξιφ!,q τ i

ΛΛΦεΦ!ηη ΦlPη fuγ ')μoΦ

σηΦPoξ el q !ι igαΦφn ιinιΦt'dφΦμ' qφ!ριjnΦ!Φd !1β,ωψq φ,ΦWζ α( φΙ'Φ ιn!Φσμ, τdΦlq r jΦoφξ oliιΦσ σq 1'!{Φ Φ ηΦξxnEi σ 4n ]]nγ

ΗξεΦ &ι Θi μ i&!PγE! qβΦυη nt μι μrΙr'i.tIιΦ.( Φη]ι nα o αιφδΦq( Φιλ!&αι Δa Φρr

φΦ\ ω tρ!! ΙξηωΦι' ιΦ o ιυΦoPπkηιΦq&δP! oιGd γλ\ βpΦΦΦνφ'εd

MΦριι tδη { με λot' ^ft

iΦψ iL φ! iλifiιφ{pv' Φδi lnq Φv qΦ φi r! μ Φ μρoζ

o! ιυrι - ψ Ψ.λΦqμιΨ,φ-.-,'ι & ΦΦi Φλiζ μΦ' e tβλδ(ζ τ!λtrψξ Φ

l. sυ tφ ια ΦΝζ Φι eι μd & ηlvbΦ n

0oΦLΦ, τo Φφ" η ηfuioΦ e o rcr Φlh ! η

!e ιμ ιΦΔ l μ ι . jσ 'θo ΦΦΦo Φ qρ"

Poη ι ,φoΦ lΦrcι uΦιηoη FφlIoι .oμ

0r Φi Φ! μυJ;+ &Θo ΦΔ! φ φΦβorι rcti'φΦζ ΦαΦξ rc! μ Π'tq nl qψΦ!φηΙφξ

0 ΦΔΦ! φFι Φ \lhδ , , - η ψPδ ' ι'υ φα σ"

q. τq Φψdμ μυ! aPιd! { Φ(σiη( Θq ηΦΙ διotσrξωqtσiτfu

*lp"θξξ6!olΦ5,1ηfuiΔΦιaιηγη'dΦeηtI

,&hΦ ηlμ.η '

.ffΦ'otiμΦ η' ψ,λh τJΦ

rc ωqa φ! ΙΦ ιqφΙαΦζ λφωμ.Φζ @η α:ψη η

|rΦd μiψιλη Φ!91!dαΦι -θι

Δ4 ημΦt a,oφ nx πριiη qnaηβ& ωηζ τΦΦ σ6 !r FΙiΙr ιΦΙi

i i ι ΦΙρηv nζ αiLζ !ζ β'ρ'η Φ

Page 98: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

t fuFq fu &aρι1η1 αΦμηΦ! τ iΦ φq η o }iφξ ΦΙ6τΦ Φ φ!φΦμd, μ. Φβφa μor(

iriα Φη 1ζ!eμa,, d1ε' ao Φψq ιa Ji' rμιιi

πΦq μq μqθd ΦiΦ d rc dF' Η ωμr ιιΙνi

eΦηriqeaΦ tα o kPΜΛ Φnζ Φυ ιψ'ξι cιliΦιoG( ψ !ιι! ρF o Ercep{ qi ηγiΦ' μ. πδω.q rc! ;ξω' o ιΦλqiλ ηΦ 6Φ.' Φd.!ηψζ i ninnFφ

-eσa!@ ιhφd v Φτiι|o' α ιΜ]μη iι

μΦ !,a dΙι @o α( η1 φΦη ΜζΙ, eγ !s ιiIΦi' ft 6ωθi ιβfu ΦdΦWξ Φ τpωωi Φυ ι!ξΦoqξ h η6EΦ ψ Φ ΦΦ!σω ΦΦ Eiiφ'ti'

. Eψθq 6η η Mτ.λλ4 τlgc τiΦ !Φiη,] dia<Eι'Tζ.αoβ &, $Φ η fu eω]r\ ΦqΦ'' o 1i

φξ ψα4ε ψ &ι & oωξ φo1ι, αft 6ι μ Φγ ΦoiiΦυτφiφν,"MτΦdψwrc[aΦψ'φΙ6τφ4Φτd,

ΤΦ ηiΦ&ΦΦoλ!μaq MΦ ηΓotr,ddqβiλΦμη pζ Φυ eiro! 1@ μα τo βnλq α1μη]

fur&ε ιμ!Φη φωη1ζ Mrα' Φ1Φη κ!! βPιp'1, e' b ισφωαψαtΦιtfu arα

t φotη as fu ητΦ αEι aΦ πρψΦ ΠPoσΦ!Φ ΙiΘqηθι nξ 9ωtξ Φγ EqΦ βμΦΜκΦ Φυ ξ(qιξ τ!λφ]Φ ηt iΙαη, qΜi Φ μ&o E! ξΦ vηP9d fiηgjl φ! ]iΦ' φuλlηbio trφd aΙΦ σ {o1!η!!{ μηγ Ιμ' et! &Φρ!Φd' μrr1d ')ιoτΦ!,o μ/Mι MΦeι6λα o r1ψΦoι Φα6λαζ ψ αoιPt!

. ελ4 g.qq nδEμ,] φΦb!ι ao δlti η Mi[i μι

Tα ιfua! ιΦΜΛ σ9ιrrΦ

kρMηθΦρΦηMqλo6l!Φr τo ψΙo μo! Φ!

M. Φ1λ!ρεξ,, !aα Φ μτρ' geζ tΦΦ qfiωΦuΗαγδιΦλoj i l ιΦEεω!qΦaqμΦΦ

[.λ.4, t{ αEξ tN o τφιi{ψ ω1Φtrl φιπdξθr !μψ μφd ω Φ (Φιqi1' ω ξΦDolG Ι ΦιΙ

ρλa! φ.. ΦL /. η λΦ Φ μρ( t -ψ

P,φρd.

Mη,q μ'ιr. ρημ!, μΦ σo α (':Ιo-ζ ηVη μΦ fiΦΦii! 'Tι μiτa ΦυdPΦηΦμΦ iφ1Φξ TtrλΦΦt φφa rv

'(q Φθg ιδι irΦfioΦ\τ4 Φπ oιrΦφΦ rt lσnψJ ι ρι a,

PιλnμβΦψ5Φ tα iι' ι!ι Φιdfuγ Φυ trΦtα

ι{rγ fuι !δn, Δξ' ofu δfl ηΦΙ Φτ6MMΦΦηΦaηιΦE!nΦioΦIiι

TΦ !η! &ι θ!μ!Φo eι Φγ ειε &L ΦφηIi Βι,φφιΦ.Φ&LψτΦq.AlnιΦi ΦilrΦnPαdηγω'yr Tqμi(rt!ηrtνμωφtλ,ΔεσηκωΦΦηιc τΦ 1Φ ψ μ qμααdξει κde& κ&o Φ) Eir δkλ Φυ μ μ( *9Φηλξ eι ιaΦΦξ Φ ξιE βiλq

ηιr μfu μφdΦ β αε9τι Φu Θι @ nΦε E &

Tt iδq η1 ιδq ηφ]] rq φ iρ0ε η μψω&i ηζl !ξΦη' Bθqρi] ΦΦ6iη μψω&i ηζ,t Μdλ\d 1a' μΦφ!μμη nσΦ σι Φ σp&Φ rc!

kψi, edΦρaoιbη α μq Ιaνρη ειΦuη] dq] ιξ

Page 99: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

EFΦΦoηι ιλrμjqrΦιωfu βιΦη! N

Φdpμa. η!Φ;μ i{μoι0ΝΦFωl i] ' . , ' ,

μlpΦΦιFοqμρi φiιdo ΦρηoιlΦo !.p iησ μo!!rυΦl l6Φo. l fu&qΦ,α!υtηιh! Φ,rq θα Φi6Φ

qr ριeoξ 6κλ04 ι6ω σι rt μiησ aζ ΦoEιΝiιΦqΦξ τΦ Φ! η rJprα τρη τi .ξo πδ'1 Φ riΦi η! itql αΦΦηιλ 'tsΦ} Ιo ωil@i Τo δi ωη. ΦoΦιφΙdln μ r, ι r"μr, !ηζθq. ι . . i ' ;μl.,, ,,% τ.

".ρ""d.ρ,.. - *ρ. η;ι].1 1

ηrσφqprΛboμφdαdΦΦ6Φ6η(α&Φq{τ.ιΦo 6@ qDΙ μξμΙ;ξaΦξ ηnoωφhW 1ι!ω ζι

Φqa..φ oζιπΦ dΦΦΦo Φι rφΦΦιιτqαlaΦ δΦζ ΦρφΦη, fuλυ ΦΦαη&l fil .i ιμ 1l φΦμΘ ηu α ιι o τΦoλι Φ.

τr λ α' F", -Φμ.Θ,

εψ.)Φ,;EΦ μ ι";. F,P

tsξo10ΦΦΦφηφl! l rΔ1ηψη\ Jρfr ι @η0Φ,φFPΦη. ηι

. k6 &tημιElri',η4;M.!Ιωo' η Miλλq σμΦ} F Φ τqxo jl **ζ ηξ itΦ dΦ ηφΦJζ F

rηξ'tτα δ! xρξ q&τΦt φ r! dθι λσoμΦq μξ eΦΦoηι r! l o a. ηoΦ nliμ q η Mπ,ι\! δξ Φ!r

pη q ofu\ιiηηρrt.iα τη eΦπ η fuφ1

nηφtr d1ζ Φβoξ or! η Mi.s ηΦαωμ ηξ τq ψ η' Φtrιξει' E !ηΦη qζ

'tτΦ' , Φ.

ni'1 4 ι&n rΦ Mn, η foΦλι iΦ& μq λ*ληr,ωμ ruη ση[ΦΦ Φ]λi' ω qiΦ ηΙo6! ηξ

lqΦΦΦqμθdψβoΨηξ!hoηrΦιΦΦo]n.Φonr$dΔηlMi ι\ i - ι lΦo J. ι!Φ v |oΦiξΦΦ - ro! η fuιoΙ iη1ψΦrc

1 μτΦEε v dηΦfi ξΦ& Φ κεφιλ, ηoαJ!Φμ o !μψ !JΘoη4ηΦηη

α.ΣΦΦtI αΦ",ψuφοφΦε!αqPτ.βPιο'idψλΨηioβryΔ τ".φdλ

bτφξiΦ Φ τ jΦΙηξ MΦΣd Eιiη oΦ6ι,ησl!qΔΦλφΦηζσo.!,τ ida!ΣοψΦΦFpd'

ητ Φqi μ.ιμ,Φ η PdΦλι ιΦ d,Φi φoβΝ'q

'0(ι

ifμΦ,.μ'i α Φ eti, tαγ Φγ aΦΦ,σι ι o1Φ.ηl lηoeq Δ!μ.ΦΦι! Φ!rαrμ Δo

.PoΦι]μ , lnφ@1Mie Δ. iopoζυ 'H lqrθoυλ4 !μ1ε d. o Φη, Φ vι trαliβαW &ιγ1ηζ ΦεΦι(fu! ιEι (σΦ!9dΦsq Φ φ.ψ,

ι1ιi rrE" ao ,η.d.

.kΝ, n φ!ιι,- νfΦ!Φ fupiζ W rc αφΦ βp.ηΦ n ηn Iφdn σΦψ5q frω ω τΦ Iq@ισLoΦ@ ΦΦτ nl E.q&φΦη' ι Φ μ.

'ροdιu, ( 9ι lΦ iΦ aΦ Φ! ΦΦ μd 1ΦPρη μΦi,

TtγtΦ Φ μμ μoυ μ{ aιΦ a &$ η! !λdθεΦ xjμ'

Page 100: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τdρΦrξΦ rΦ Φ4 δυo nd μΦ Τ, δΦιqηζ tΦiη.

ft4!μηφkηση Δ5σiγηΦiΙiΦφq iΦ τoλJ rυ! iρ0ξ Ν μ δ!ζ σl)μφ4 ι!

^ e|σtερ! Φo rfη!φ Ιδε,ρυ|olo.1qηlo!o., l \

&l eατ'τβFλ: ξi{ At hΙηi, μit Φη Φq lilτIiΦ a Φrηξξ i

'{iη Ι&&νι Φ μiΙΦλd Φ!'"τ ω.ι' λ,A14, σΦη{ η.., aλipE< r ].!

φ! φιΦ lnρΦ σ. io φ&, !ωΦ!Φi &ιΦλi ηliln ψ φΙ αiαEiΦ! Φ(ε μq φifΦη @!i rΦ.

1φΦΦδφμiτcη!W!ιηηΙin ιεμα&aΙσηfuι α τΦ&δoΦηη Φυ!rωΦζ fio Φ]μμ qζ, Φ ιηiρ4' φ , ldΦrιμηηιL o η, ιυτ iξΦlτ

'o ) ,P ι

ioq ιξ βoη0Φ!ζ ψ ηιωΘi, Pω!ι" pι!φιTι μiη ηξ Pdζqλι φΦ1trηeτ alΦ ,iψ σd io n

ψq ηζ, Φι μ ilρlqFbξελ4 &ι ηθιλ. π μΦ ξΦiαι 1oΜψ6 .EφΦ iFφo; dn Φi αρβi; Φιλ; qi1 η.!ι

Η ιΦn ει1!ι rt φ.14σιυ ofu rΦa'{'ε 4i τiΙυ η!ξqγi, ιiλι σotE'Φ!4Pt] r! 1'!r eltiθηξ oiτ! σaΘ.!ι EβtrcμpiΦr ζφoα τ loτΦη fuιψo ι

"oxβ' ]ιΘΦφd 'Mη olκι{Φ! '.- Eδ!!ι{ i!i'

. iΦηqω η!φiqηdou", Φυ!6! βΦio'Ιq 0iι

H Γi tλ Φ!σ, τΦMdu ld!fu..4 or o ε irc!φη Φ!E α!i &Φ 1φ gσΦρ!ιΦ!t! rφζ E μΦζμp rυ τo τpΦi Φo Φ0ηE μδi o1o μonιμq Η

iJι( aξ λliιq ηΦr IPηoμlq o eΦoξ ηζ 9Φ

Fllat.+--σoξεΘ.ρΦμo! trιoΨ-φ' υγ tψρλi μ1ιλo r. !η ΦΦξ φ fu μaPiiΦ ηt,rdλoioσnφηJ.μoiζqφ δωdτo 14 sιΦ ιΦΜfu|u !ii! FΙηλlqε ι. otJ Φυ :ιF Φυφilξ.L σ.Φ

ι MΦ τiΙι sd &tφdιπo γα w συxδηΦτoiidω nγΛι ΦΦ!!ριΦφψ.Φqεη n,ΦNμ μνι

! τυλι! r χΦq ηl τρψφi ΙΦ! oaΔ Φ τσσFΦ ηξμΙ'rc do oτrΦ!

TdrιΦ Ι&' e KτιΙ δΦ σ!Φ!o4 Φ ft i@ιψ!.ια &ι τργ;W μ']ψ Δξ! rΦιι ΦμhaΨiΦη ψ

Δα ]]θ,9 -

Φ &υ ι!υ &r ']&λq

μ Φ Φq-ι Δ.'

ioιλt t ΦEiω ηiΦ ιiq ηξ' Δφ φfu { +Pω eιttiι aΦ μΦιΦ τiΦ ,di ξιΙι μζ.Φι μσα Φo σiιo r!ηαoω4 To ΦoμΦ φ! ΦdeilGΦζ ι Φ1[iσηE

Α)iu rt ηηΦ 'lτqt Fφiφq σ.Φi idJμΦτ,

&Φ" ηl φoΦΦ l ζ Mo ηΦ! !ΦIιo i μ δi r l ;r

'.! ιlμ μloi rηζ &(pψ !j nκη ηl Φi Ιc Φ φiΦJ Φ

Eπιδi| tαγ 59 t.Φξ oΦζ n υ ionΦζ rcυl4ΙrΦ]]ξφaιeη fufut

ι.ζ ιeo Φ nd Φυ τr μq Φ!τμη iμiΦΦ { α δΦ rαφnηd] α! η1 iλη Φξiq ii' υΦΦ' &σiΦrξ frλΦ F! Τι ιaμ η! tol ]ψ Φ&eΦΦ μΦo] α ιi

Page 101: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΣηΣωηe ΦΘoξ ι ετι hdΦriζ Φ! κΦυ&ω lii

ιaM Φnηηi t!μ. n'Φτd iηq Φθει !δ.

Fμa Φδ{Φoρ! oω o ,λ1q, Φ1ξ τΦ 4Φιζε ai1!iqoeι.ψ' o TζiσξΦ riΦγ αμμ.ξ qi ΙiΦ rc!' Δr μfuΦ+ ΦΦηh!Ιn MFFiη q.η μΦηEθΦ!&τ κx

iPiΦ'σ6ζδ&τΦdΙΦΦ'τiΦTPτqιnιΑιζ MφιΦμζ eι trρoΦ'Φdιdfi ηλ*ξ Brβqu, ημoη dτΦpq &ι α ιDα Θd μ αfu! aμ! aρoλΦΦ η iλω ηδiΙΦ ; ιtrζ b iθnα ψ αΦλΦM,bo'. .ΦΙΦΦPiΦqrυητΦ βp]iλαξ,

Αγ ι( μτPliΦ *ds μi ΦιεΦl p Ι.η rΡ &Φ!i"οF', 9ωW& η kfu nιβ sι φorιρηΦ ιΦΦ

tfoq Φqτi r εφfur! ΕsΦφa ts sζ!n1e}ηΘπ!.!iζl qζ, @e υηριε μΦ qλlcιδn τo! nξ.δ* ιΦ

.AτMζ iΦπι { Φ ιrησq Mai[Φ, !ω o,EtΦqΦ ιφηλ6φΦψ, μnιrζ μdW d

'eNη, Σ1κ!Φ Φ ΙΦ!

Φnqηqr Φri&! Φ4ωωτq ψΦ FirΦι'e6 ie{ Φ δΦι&no .s!q μ. &{ E δω φωtd ξEδ]] Fti

ηΙηriζ'!fu .MtκΦoψιξΦrEισΦ',Φ!ηιΦiι ΦFηλ'n ξεΦψΦu Θq PρiΦψ. & o δΦ ΦλΦ

kkΦ δiια a 'ΦoMΔ

iυη &αβiΦ!i1ζ Φ a,oσεr[i, Μi iΡ!φε α' λΦα nμ Φγ {Μι t Pιζiλq βoηθψξ μ ΦΦμηΦ! η μ;η ηζ fu Φq μξnΦu

ΦΦημ', ,iFLr. 'κΦ μi ]λdξαt",nαιηΦ Δξθq!δNdeμil iqqω η. o}ηFρι Φ ιdρnμω

u Φιαι' ι!ipφ!r rφ!η μΦ Φo φaλι Φυ σ!Φ6a ro ]iΦ E! τd,o δiσΦι { Φ! Ιωρiω dd η'

tιqε Φ rPa(&!, ιωρk η ,{πι aΦ! ro μ &ημΦ ιrcloι φφΦΦη σPoΦoaη τiηηη!

& &ι δε νnqζtrq e λξτι Θι rc η&Φ] dE9 θd

rΔΦ dμι &σμΦ qΙΦq η μ. αηιΦξ' η.qφΓλoι 1Θυρσ '

ψΘ!\ΦoμoιPΦ&!! μ trηφo β1

Λξ Ιq μ Φ@ζ! μ! τρiφ4Φ F! rPλΦiφηλ6cnEΦoιΦl]bεiqηξδtrη1aμΦ",

ω Φ Φ6φ ψφιi dΔ Φ dζ ( 'ΦΦ

ΦcΦζ σ6lΦτΦ'Eeqα,adδnΦλiμoυ&ψntεiΦιψbιιaρ

Σeμ*ηΦ pρ( ,Φqδηoηoη ι( ιΦε σφoφr]' iΦιhΦ&nq ΦaΦn@ εrφpαΦτ! Fωηaη.-

Γq ]Φ &EPΔλ,πo iφ1μ6Φ rE rtδl διrδiE!ιlλ! ηΦι dη τ! η ιΦ qητ δ( μφi frλη Aτλ6ξ !drι6l lπδ]i ηξξΦ i! e rφlr ψ ζΦω Φλι τ.μΦΔaΦqfulq ψ !Φξν aoλι 4ιtrΦ q.μq μ W κΦM

ρo FdΦ adΦ τΦ *qr Φ Φr( iυυtrcψρaΣηωΦ Φ ;W χiμ @! E iΘ!ι ψ αorcι φ ωP!η

σdΦμffiΦqqnδrtδιfαaΦυii&Φvroηωω

Page 102: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

lfo Φ! λξ {q & ξ.αζα Φ ΤΦ rc Φ! δΦp Tσ μ!iρo τΦ μqΙq trqΙη μfoα Φζ 6γι4 Φυ' μρ( { ]ιυιεΦdΦι ΩΦ ηΦ!ftξφi)@'Φ &t

')τΦ ε[ι 1ι

ηΦαΦυ 6αn Φ!tη@! ιrqφζ ψΦpλιiξ{ α ana]

Atd it]I ηωΦτΦ e εΦ6ζ ιωpoe.rt! v

raμaq1ΦδηιΦρΦqEμniσω trγrpβoλι.ιqληαγit qrι ! aΦαro εηd & μω qla Φ! μiσ ηod1 Φ ξηq δ;L ιaq Φq μfu q, eι a δe Φη qΙ.ι

"η ωι,9Φ δξτ d]q] ΠξθdEL-, eι ]]&Φ &ΦΦ

'tq ω ! φΔαrι μΦ ητd! μq rc μλΦi ηΙ! !ν

διΦi Φq πo qδiw0' δαφφΦq, rδη ηφψ qλΦq

τd,1Φ1!ρd' fuiΦξ ξιrI ΙρfuΦ Φiσιd Φn Φ ΦrF6 ιa ηΦδaΦφaιi ξnaδi ηr ξ{q Φη χωq 6ΦζFδ.ξ rφ.n με iΦη doξ τρ&o9 ιdΦ Φo λ:φaλμou Δ!qφ9Fnrη' Φδ] &! irΦ τa

'd μ! σaf,iρqι

Δeφoen4' !ωη δδ Φ4ιP τ! I'Φd.ηn eτdω', ν€ΦF! o τ!ΦΦPt, ιΦ E τ6wi Φ!

λiΙβΦ kτΦρΦΦ σΦd μoη Φ,ιΦζ, o ao .tr,q

ADι!ιωeeμμ]gqΦηχbL δ'}Φη*!eθΔλΦ

.ΝΦ,i φIλ' fu βorΦ μ1Φ ηη αe1 Φ' Φ qψ

Η ψμη αλdqτΦ F;ΦΦ!ζε !&λq ψ,e-μηΦ' dΙιψ @ εftλiΦ fu Iιιεil η lrφrη Φ

i&1τΦ τΦi δφ aΦε fi o (Φλιλ, ΦλιΦ4liwι,dφξ, σ!d] ΝqΦ βΙiλq Φd μa ηΦ'

η9Φη.hEΦ.ξΙ1dΦΦiWτδn&ΦυγΦΦ!1@δaρηφoΦ &μ!l!Φi! ι '

Φηρι!dkιvp!ινωqfu 1oτΦ Θ!μυηΦ,

'ΦεΦΦ αμβ.ζ eq θq rPιηι rΦ!ξ ΦυΦ(,e

Tη9 ξ]Pg adi &1i-, ν!θΦΦξ "π6Φ τi,φα pν.,.'ηn5ιtiδqonΦqiρq.eΦ!μαiσζefuζ|βφ Φiτ!' iι Φ,qληΘΦ' NdμΦ &ι ]]rγ Φoβιq6η{ θq tΦ 9ιαJ' ΝδμΦ &ι ητql λμΦμΦ ψi μoυ]η η, aΦeΦ W Φ πpiσq qω] σaη ]ρaα o

ηηζΦl !6, Φ ful Δ.φηrt.ΦαιnitΦoηi

hη σP+ ΦΡ η,lΜ ηι fuΦ\ τr fuιq1 ri iEΦ ! σεΦ]!! ! fuιq\ ΔF φioρo μip, rc! Φ

Φσι ιι Φξ.d tBλiβd*ξ μιi σd ιψ &rρaξ! , 'M@!!.!@ψξqμ@βΔfηgrιqΦiΦυfuιtr Δ!Φζ.φ,iΙg".o@sΦΦζtfr!Wφξ Φ 6η iffi φu .τιqξ ηod+ι &ι dψιφ.ζiΦ δ!ψτr] dΦ ψφEΦλoμl &rη rcτtjqΦ!ιζi τoi}t δ] ΠΔΦ Ιiζd iΦ σ βρ16λΦξ] (φ

]ΜΔ ηΘnα', ]ιιθΦιΦ "okΦiλθqnr]ειλ€ ',

"oΙι οΙ oΙoξG' H ΦμαoΦftJfr *α!Bηar

A To4ΦωιΦυ&iβFζεmli}Φμ4ι1eτnΦ.l4 rφaζιι fu! Φi dι. Φo Φυ aηζ 1 Φθoιiσ, λαdι ομζ n nιξ E *ΦiΦ' $aη σ ΦΦ M]iruξ η μqdλΦ ηξ ψφφlξ ηΘ!ι dΦ r1i Φτofu η Μdι1c]

iMφd,,!ωιiW "ΗPirqλδ!]Fβλ. αφφιζ

Page 103: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.TiE βFλτξ Φd η μη i4irtaφ ξωd, To deξ ηφP.i β σιWPμdηIfu Φi, h b nwι; (ft t ι

io Eμτ g' η τq! φ !iηρΦΦ' ο tμ$ & e ιζΦrξ Et!.'. q . κiΦΛ & e μι βoφηΦ! φd ! €qιdrΦ raΦ ', } η φΦη Φυ φ1dΦηΦ ιlpL r! 4qφi

ilΦr )4 ειΕξ oΦ'iq η Mτ.λΜ βζι @,

,HΦληodπιlω,πρ'fu αd,hξaΦξππ.ιx.σμφaιfuαωηryτrFφ6cLμΦtdΦtμl

Mξphξξ5Φμ μΦωη&t]]ΦυΦη {aiη, E .μσc da ΦμφΦiΦ μ4Ι μou

iΔ$ ! ξ!ριμδ, lkq μ Mμ dΦ σφi 6Φ Β ι.ΦiMi rΔσ Φ 9qdΦηe Φn qiτ. fu δnΦ μ!Δ'! Φ1ρξξ rn raη nftrc ω' η Miλα { !ι6ι ξ!ιΠ6ξ ιΦPi,dι. β,ρo!μ h ιa ωφi Θι μrΦiΦ Nqιr4φi ftδι με !α !i,ιζ -"

"oΦ η fiπi θq &Φt'Φ} c χiλB pψιfu a.φ rω

.Nq,]ΦμφiηΦμ!αltΘφπeo.rφ, "Efu !*θ Φ] α Φ&Φ!i α φΦΙrcι Φ' ηλWl δdφξ Φ!ΦΦσ4or' μ θγΦιξ τr 6Φ ηυ iiψ Φq Υ1ιρχΦi Αλ1i η Φτλ6ηq $Φ !ζ

'βλ1q Φ Pιτσi

3 (Φaζ δΦ fΦl,, ΙGηΦ Φ μφdι !! Φ! ψ Φυ

φotαλdΦ σoΦpφη η eα ΣΦ ψ tΦ! !φφEqξ

"Δo ηξξφ e! lEiPλi aδfd ΔΦμd / αω Φυ !ho'

ηfuαΦβroμv ι!rcd&' Ffu ηdΦ@!

tr.ΦτζaκorMτΜξ δξ!dψ! δ!ων με.Φ aω ΔΦ ιφn ξμ o Φω φυ,.&i αηηe, !1ερβo1[i oΝiq μt Φitω

k F αηnΦζ dPα δδ η θq dΦι}, !hε Φqζ

uoιτ, !Φζ j, ι iηle 1 o' ιΦ

ΦσξE F Φda με.{fu Φ μΦΦΦΦlW,

Φr δ6tq φ! δ!tr' rlrΦ ΔF φFiΦ μ

"ρΦηΦ μαφιΙ Φq o troa λΦd qwL r1i

v ξ],.Ln η.[or, ιΦoΦG μζiηξ Φ6α aωηi bbηλΦqiΦ ey!ι@ι ηlμinan ( αεη

hμιh6ΦΦo φφΦμΦΦ4,!fuηrμι lIdnμι Νoιιζει a4 .el Φa δlwi n,Φld'., -

dηeΦθqrμΔitΦξ'μτιfu ΦΦ(t'ξβιoeΦρη φ@i σ'δnαρo ao iφα,A{pωrηηE

!Φ αpφq..Eτσ δη{& α β,Lriλqξ μ xω!

Mφd", d!ηΦ cq αelr φι <Δη Φrμ' !Φι

Φμ μη.dη9 @η Φ aπoζ ηγ φρΦqia aε

ι1,ηΦψq &t μrtρi v η d!ω ao 6υΦλ0 ΦΦqoηoδ.ι ξΙ ΦμΦofuPdΦσq ΦΦΦoΦι d

λ.ξΦ ivJ Nαi$Φ ft εiψ' μζη] Mι)JΦη ξjΦιΝα ηξ τω &ι θιa!eφι] BiΦ Φh!β k e Φiτ

Page 104: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iMΦei! Wτr τΦΦΦq ωi'oυ θ.λq'.Δa !βfξΦ iηφ iE, Φ! rηε 'Eφ μ]ρoζ qζ Φ.

.Δξ F Φdζει 16 aΜ #ζ ω Φ ψ φ φ(φ !ζφηΦ'F, ιιE ξqΦΙΙa qηtrΦλq ΦΦ <A' Φ!i

Φ iΜΦμi{ i[ι aι rclqrd, Φ i{ι ιψ6"Υo βλΦμ Φo δqΦΦρωημ μa δ[d μ! τq ψi m t

μ1'eιΦφdΦ6$υ βρ'fr γΦτφλΦημi κfu ΦιΦ )Φ6 η,!p qζ .lηΦψiξ. To ΦληΦ μΦ ιΦq | ]τΦ*!Φ, &Θωζ rξεΦξΦoφ irqd Φq ι a@Φ ι]

<ADi iΙ με Φi i lφΔΦ]> dμξ. ftdψξ, ηψ aΦ,ΜβΦ w ξΦβρi rc! ε(ω ιou ioι Φτd Φ

'Pη|ι i!ι

aξ Φυeiq 1 Φη] !i !τι βρiΦμι ιd λ!ρι! ψ μτqiv ωΦ naΦαιBλeΦiξ a β ΦpωΦιr! φ! η ΦΦιBλeofιζ rc μ ηl ',q

eb}, ΠηΦ μq piP,Ι iΦ(ιζ nι κtrrcξ rΦ drε ριξιι σΦyi Φ Φψ&i 'π4n]ψ ηΙ ΙaEξ Φ λ4Et' η.qoμ Eμ]Φ & ι! σoιrq t Ρ6ζiλ !iα fr@ !i, rρΦΦΦζ a} τφqM1ΦΦ

τMWξ oti' E Φi ηζ Mnirnq δ' qιdΙι nΦΦ n Φ

o θdρυβoζ aΦ qfuΙ ιaα αΔ Φλφd φ! ΦΦΙii!'

M .Ιfu] τυ Πω' ηγ 9μtr€E t $Φ e & Φ ηι

<oΦΦ6iaΦ qτi@δio't)"ι ιαψιψL ΦiτΦ θiηγ

"λti aB Φ ΙΦ refu ηηε@ ξaζ rtι 4 fuΦ', , .x lΦφφμooo\ιΦι ιsμΔo.!oφΦ.Δrc

Φ ΣΦμΦαιρqE α' μa { qt sισaρ]Pω Δξ}ηωιΦr Φdq σd Φ βiτΦ iλqσ] Tωλiη,

1Θ!M W αεφd, &r ηθελ( t φΦffi] qni αζ ηρΦ] fu κ qrdζ, Eιμ ΦΦftο6Φξ τ&oζ Flλ\qFiρq τoλλ& φφ.nτ&ε πλd τΦ Mr1ρμ d.

. φΦφ6 &ι α φΦftαiΦζ Θd aφφτ μΦΡ Φtξ& EmoΦμtqι !Eδ] δα η1Φ eμa iθqiΦ'h ΦλiΦi Δaτ ξζn κΦΦΦa ψ σryP6Φ $aιΦΦiΦ ψ fioμdlriqφ dE E! dΦ' E Miω( @η

μU qKM, η MarDdβ ΦΦriζqλΦΙΦζ Φ,Ιri

φeξFΦΦo Φη1η' ι ΦΦηΦδΦ Φ!Lμo! ι ι .!&' aΦ.' ιη nΦqF! δq ΦΦΦ eμhτpιπΦη

!iλ4)rμroΙ iJμMΦεΦ]oΦ!ηφiΦ ιε

iPqqιoβ!sηoΦp!) ηρJ t Φ&iηηιφlFLfroEφiλμ!δ'iqdΦ'ftιΝμεrι1λΦ

ωδφΦnκηq/di ρ!,etΦiδlqΦraη Φdιq

Page 105: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nΦσiΘηΦ ψ ξ.φiP ωη ηληqρ!ωδζ ηΦηo ιι. .

&ωψσ φ'ilφ4 β qiiλL φu E&Φζ 1cμεψ, o1η1ωEΦφ φηtΦ σeηη] ιn.Φ &oΨ q aτφouη

i&Δ d ΦIDn' ιλζ Φtζ αΦΜq0'! βλ,Elξ ι])

a q!Φ σ6 τ&ι Φυ sdιβ! n α&Φε w κ6!, n i\rJodφ μ ψ dψι ft &t η&Φ dζ w qΦψltι

ι4i Φ! lξeΦ fuζ δi θq apΨξ qa .η Plo aλlPωι,oq φιdφη ψ Φ βρΦ d!Φμ, Φ δι' ιιλεζ ΦΦι ημμiAλιi;iqδ!qo)Φrη!dΦ1σq.ΦeιnαFρ[iλlrittcfudΦηζ μεφeα nΦ τi1φq' To qatμ,' μηiMEι τqχiηq Δo ιrρωη Φω φiρanηΙ

"(Φε4 μo9 &l lιι qν aφιιαpi &o ΑAi du !!

ΞqφΙιaτ.βλσq φλσq μa Φo 8μλ μυ Φ tΦ!rΙ φo,tΦξt tP ΙogιonΦι αaΔ ιtrΦ'

.Dqiηd μ {! ΦιΦσΦ", νωΦσξ "BoΦrι 1

",4, nΦφ.Φqξ nξ ψφΦξ μo! 4 εiμη!ΦΙ 'Δ!1φΦ]iιηE E! τiΦ αd 1Ι' ηδh' h! Φ nr ΦrqnaξΙn!σ <fuα fi,iηΘ!(iΦωηq, Δαη&qq! Φ

"nΦσaθηΦ' ΔF ψΦιq τnΦi { ΙaΦψ! iΦ no!

Θq .ρφrι ηιM Δa !Φ &rl φκΦ qiΦΦ σ.1

Λι iqΙdwjμ\aηqωΦF;lMιτ iΦιηi ι ro

dιφΙ σ iΙ. MrF' ΦΦξ' Φrη! μaερ&νι MηFisonΦli η σo9ΦιfiαΔiraqζ Ma ηιrη qιΦρe

,ια μi 0q φqβ]]Qζ rc μλl ιιfu σd t iδ4 qt,

1,,;λaτΦη θi! +ι Δ.0qΦΦjλ;Φ"'γ ιrΦΙΦ μ Φ aΦιψω &ι F α'φτdφη EMiλ,

rοι! ri,q", νoΦυι -οιt α.ι4 ΣΦΦi η λiθo!'

e η' enoηξ9;, v Φ &eξ' Δa uΦμ λiΦξηiλ&Φiei4ζia0qn.ξqlΦeφnΦ!'τΙ

iiι] e! η vρrd a$ MaιDo θq ΦΦΦ! ψ r!τιn'

h Φψh ενξ Φψiηnψ! μμ6ι!ι! φιβηξεηp!dμ&a! 4BΦζψσ q Φτi ]δ dEΦ-

P!γ! tαι σlΦG ηrpFΦ /φso μμ rΦq1rttζ1φiηδEφ,16τωΦΦtrμρυ1αΦ

rδL6τ!TαδιλrfuιΦυ&λqΦ}τipωσιη

Page 106: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΦμeΦ! Φ!&! ιφ! ιεp ! , ΣΦ ΦεγηφiλΦ,

' ieΦτa bl v &σζo Gμq l iθ[rδημq lΦ (

l ιμωh\ {ln Φ Ιμoψ o φhη\ζ τr vξηζ 1Φ ιaη

ιΦ Φ χoΦ a! ,]!λξiq ημΦ! o λ!d'οPΦξ r! ΦΘιrrφξ ι Φψ46fr' v ζπ1Φι qi o μdtq τΦ g!!ωie ψ ΦLτωθ!ι ιαμΦυ μE ΙδΦ!πδa' ορde

n eεη δξ θΦ F&oφ'aφφ6ξ ωξ 1in'o,.ΦΦρrδξaσiηΦ, daoioλiΦτξΦΦη μ!

tΦ!ξ ryψ! ι]'Pod σ!ΦPΦΦξ Φ d1 ΔvρΦ]υηe τq Φ μΦq &Φ dιι δqλ;!q ψ ΦΦη4! ,Hq!

αsaμαγ!i].Φαftι{μrιrΦ&ψαΦυ,oη

,.l οrtr μ1μ μe,rt μ&r@r@fu!Φt1Φfuα!μ9fψ!ι,κσ64δ!Φ0ιΦαη&ι4,

eΦ& Φoδfl 4fu μεΦ!qvω!Eιtfr4rt! φv 'ir ζrησε dErryΦ

f fPoΦμηaρrc 'φφo qr i ΦnΦ l&ω,Ιlrt eΜPq !μι (μρn' FλΦ iΦ πυu ιrc,

α ηc φΨ&qξo! φq !μψ ,! Φ δεtφωrc

Φ qΦΦΦμ Φ' t,} l oF l α η' fudoΦ η ιnηΦη

γiΦηζ 9ωηζrΦ Ηfu'σΦrφft ω,c

nωΦΦδq ηιrq ιo!' επΙ rΦ1 μh ΦfunτιwΦ ι'η. ΙrΦqφΦρ& τ ω Φ Eeaλ! ηξ

ιξeΦ6fulPtrη\ΙiΡoηΦΦε@lηli

o,EξΦφE fu qt eιnΦ, <Miλα', εω μ!Φ! δΦιφΦΦ! ΦΦ 'oπrψμτθελn$ΦoιnηΦL ΦΦ4

Ιl ιff iμeιftξε, μrΦεμη' Meι ΦlΦ 1Ρε

iMΦ,.lβ fudλio,, aρoιδoΦηαε η ΦΘ!4

.o (Φλqa ι ηn e dμΦ Φiχ'q @ σω Φo

Page 107: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τξδb, P6ζ.λ!", drt .,ε'ΦPE Η ΦΙφρΦ1 ΦΦ!η Φnζε, &ιxlofq ! θ!ιd μh qζ, "lι!iζ dμΦ αΦirl

"oι-, ν!θΦσξ η Mnλ\ζ τΦ Ρmq ηξ IiΙιdr σμφ,ρiδξ ηξ 1t- φξ .οι' E'Φ!φ'r Δ9, '"

kηΦ Φ iεφΙλ!q μιo1an{qλτα,ttΦ d!Ι rρd Ν κodζ!ζ otr Φ χψtλo -Δα

p ΘΦo!@ nαMffiq' EΦq μq μρi' MP ΦryΨiξ τq μψ,.

!μω E easα ]tΦ &1ααit ιiFφζ' Eιλ! pηιlΦ ητλnζ λiθq tbq, oq .φr μ

'ιε ησq trε Φι

i,obι,, !k olrΦφ! μΦiΦιΦΦq δ]lp! αλiιι

t ψqΦψt rν ηoΦθoic η &qη.iqo ΙG lrrMlλq ηB] qΦqθr]9 εμτd iΦ βΦ ηiΦ t lh!ξi'a $JΦζ o ωφζ @ ef&η Φυ ιlλ! &ι εω fuoirα Φ iiι! ιξι' ΣιΦ)t, βτ'1ιΦ iξq εi qn ivμΦΦ i[Φ,τφυFΙ 1ρ]iFφ !rΦiφ16ηΦδΦφoρζ eLΦ δΦμaΦ iδξqΦ Φξ ωq Φζcλ, Φ δhΦιαη μη Φυ xiρoq e1ΦΦΦΦρξ' rcυ πcιlE διτλi

.Pωd"'liEηMτ;risσφi.Θ!rψηφiFξ-'E ldd qρΦobξξ τΦ'EFΦPπ ιΦ μ* Φυ ιι1!ι

Φημd t φηι Φn! aρ&q ΕκεNq !ξ!φΦ6aκε 'ιΦσι φ aΦα' M! Φ'ξ! ιψ rρι1ΦιιΦ,ρΦδΦητ

rd, irrc βλΦμ E! ιni ΦeΦiqE l qΦM6λ ξ hξoηvF μ&q δnqφd Φ δωμιΦ &ι deΦ

mo aΙfuμd δhλd σηr Miλ( π1ρi eι r 6υ0 aξ xΦΦμΦ fiα &d μoη rρφofrζ r ΦoΦFd

-Σ Φιαμη{' Tζ!u, Αd nq ωpqb,.

"Δε & Φ! Φ lι.φΦ] Mτdξ qΦ φριri,'

ToξlρΦ.'αωΨξε "liμα6Φμση",toμrLq@ dgφd η! βo\Φ,ΦφΦηΦ.. ι 'η ρφι i&Φφα iΦaoλiΦ!Φιδ! N!6ωρeτΦμΦριeιμμryλω &'ξ!ρωΜddμα

!γ*ι !ft!υ,Φιφωηoι.Erωio Ψo}ω

Nζω Mn αφdΦψ, Mπλζj Lβφi dΦι'ΣΦηηΦψφυβiλq!ξφΦ:ξ,πφ6Φ A, ιΦ δξa μrtρi η ψqλiβΦ μn ΙΦiq&μωηζ nΦι;μ+4ΦαΦ.,

ToξΦξanΦ Φ! Φ 1η..ρ'.β ω qδφe6] n.μi.Pnηα,δΦΔrMξμ τΦι( '] l ]Φ

λft !FφΙθφΦ ToΦψaξΘaοrετoλideωpισiv@Φi fuσ+

Δ. gniΦι.τq fuλtr' Tqlgqηξ ΦιζΦ EζξΦι

.ΣΦ ζη'!Φ d αλ'lΘai { μo! ιΦΦ4],kbψqτ E9iλ! φ! "Nq Φ λolElΦ Νι μq ιιλ!

Δδ dηΦ' ΔΦ iιoη daψq &ιtξlPd'Bιφ., φ!' qΦ φθ. δ{tφoλαΦ Φ, aρΦΦ

ψ ηξ θΦφ&θξc φaιq B i,no o@ τ6Φ Φ! θq ψ.φc αΦaρo ΣΦ eoηdΦ με.φωρEΦo ωθ'ιq η

μραqζqΦ!aληfu Φμ'μλωaφωaρ.ζδ&g

Page 108: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

&dφW τιμ, iΦ rιo δiαoIo Θι ''τqι

&Φ Φ σaιι r

.Θq tr iΜ vιt, ιF9, drt μ* dΔ !d ΦΦfitι

λn μ *Φηαlopτιfin eι iλι "Miτωζ ηΦρio(!M!.ΦσdvΦΦiφiσΦ.'rμφt

EλΦξ] Φ E! o 0ψξ φ! tσ iΦ dΙΘ0ξ,10! τι ι

,e1ι,τaκ fi adξ0qμmΦiΦE:iωτφaqιiΜΦi.ΙωrρiσqΦ!ηυ]ηΦξiωΦΙψdiΦζτωPi],

iEδtι μ a{', nr' hΦτ!ιiΦ, TρΦΙ& Φ ninτ Ιiμ 6 r

'κi Φυ gι Φ τιΦ iγω Φo βre μΦ

ΠΦ ζfr 4τ 6, η!ι qιλa Φ iψoq ΦocΦ iΦ Φ!δΦφ φ!, druξ Ιq η τφι'ωaρi ηΦμΦ' 'Πφ@Φa,o αΔ ΦσΦηiΦε ιλq εdΦ Φ rμι& ω' βIιi

"τ FΦΦρξ.iq Φt& r! λξΣ

τi..i!d Φrη η dΦreΦη aoυ σξ σηφι[ι Eιr &ι ιi{! Φγ! oψ,ρidσ.φψ]lζΝ,r'Φ κi. ψqi otβρqξ qrΦΦυ ψipnξτΦaΦcii Tζ.uΨη Eι i{ bωj

A! δ$ $ειμ. sΦ dΦΦΦ' Θα iρλaξα'( fu &ωζ t!ι τrλ' rρd]Φ σΦτn[ζ ηJ"A! Φιζηξ &ι F nΙ σfuΦq Φ ΦΦφEψ μΙd

λΦ rt iημ qi' Φi tΦ ,"r,r./,,μ, ' nexιη ΦβiΦλΦζ <nΦι$ζ α,ΦΘ!i &ι ΦΦ {ι ΦΦ σ!δ ]iΦa μρα ιτΦi ψ βΦ η! ι|φ9'] νq'] φυ Φ κfu 4ξ;η, α6 θq &φθωiΦΙ/ (5φ!Φ ιl r δiιr!λd φιΦηφιe!ηJdμ .πξφ!tdEτoφtΦΦ$ημMτλq] nαo!ηP ειιιΦ Φ orirησω; nσo iημ !Q! o

.τrηΦ!ξfdaφηoata!e{ζ' αιξ.ζiΦrs

l Φiζ υ Φq] o &\ξ φ!] o δiξ σΦ, o &[ξ Φυfrγ Φiαζ { ιEΔ! ι} & μι Φdtι ηλδ1, TΦηκ iΦ φΦιΦη, !λ11 ryι Φι!Φ naσiω ΦoηβηξιφqμarΦ!!Φρaζιτ raλfu]A!

φμ' e!fu i4ιi, Φ rβvλiι δ;t'Φ φι ιh;λ]q,

dW&,.&) Epa αΦq Tμιx ADΙσMξ Ιi

λιμηζΦΦqτoΦηoαriμoυΦi roμqι Φ ιeδ+' Δ; βe6Φ u πιbdφωn 4α1τΔΦ Π.θqE ι'ρτi

χdΦιo μΦ 0q oη*e| ψ ιtΦ&! EΦ4 φιnr rυιτη

y ιιΦ φμ{ δΦΦi,. rΦq Φ η6Φfr aξ ηo χ;μι & xeaΦΦ s !aωψιΦ qηr φ!i φq ψ ξιql{rti Tq ffi ieaξ ΦψΦγ JΘρΦΦ1

ηι!η aΦ κ[i9φε t σ!{nΦι rt φΦ fro βoηi..ηiψ δε Φ! eqiεrι &ι ισoρ!iζ' λαω, ΦΦ .iΦι Φ

Page 109: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

oμ!6 Φq EλτiΦ ψ:pξ Eγaq"'Erε{€' iιoPξ Φ ρMμμd ηζ

'c δqφoιi F rc nι|

φu "To i&μζ &ι η τηι ειι! ηηξi σd 5i r+ιοτΦ ιΦ} cΦq bΘρΦξ' Θ!Μ { τΦ'

4rtr nΦ κσ& αo Φ rΘδγ{ τΦ &} ΦηIq1 fuLΦγ κσo Wτψτω!α! αεηowi rμΦnιι η' Ι1IΦ wΦeiΦ Φ ΙtΦμ6 g eΦd ηζ xatosιqiψ, Φq] iτση β,i]rε o &Φn ' , -

.Δ. Φωnξ E aΦ]Φζ Φξ Θγr1,, δηλi@ ρφΙ<οxl Δδdgpliι τt*o βφμηg δ'qΦΨιr|

Φ μΦ δι6 μυu nMdΦ ]ιut q &Ιi Φ! hψη dψ !

.EπΦΙ βμrcλλαΦq", νfl@

.EιEΦ;λξψΦηEρiΙΦqηζτq',kιΦτμrrΦ aηζ PJΦλι' i.μα ια rΦ,6rΦqΦ b];η Φξ δηιrtΦdΦdηerιΦη o kinoiλroζ ιΦμΦφψΦσnδη i θq r}&Φ α6 i ιι1ιι! Θ( aΦΦΦn Δ$ ΦLPa.

BΦΦ μd ξdφ,Φ Φ!ρλa d nξ τφqξ Ι q Φi αλ!Φft βPωΜe1aφδ &q α ηΩ εδμξqη Φξιr {

.&Φd F, Mn,{. Mη rc {aψξ ι ιω Φγ φιΦ,c4 &ι φq fu' iρ{ε Φ ηλ:φnηψ d Φ TσΦλ'!Φr τ&o μηrι Φι lrtιζι μ

,μ.w' ΣηξδηΦ@ηΦ &ι !iμ da! ψ μω! fu{Φη μ sΦΦ μφφi Nεσαqδiτoa φ,φη' π]iΦ μq βqθd Φ6i, <Mφ rμμ$ιζ, ,,Φ! Φ drΦ r.oλi qr' Mτ.λλ4 oΙ fu, ziβfuι!! &1ωζ ηΦ' Mη μo! Φ {*ζ Φd Mt Φ ΙaEιCotrddΦ' H φωtη μoυ !nφ aΦ δΦΦ' io τPsi"Ξ.βζn0qΙδΦ&Φθ4πθlEζ τodsξΦdd'Θε

ιoψ[ /ιμlΦ4aη Φ\oη δoλφΦη. a

ρλεψq Φ Φψe! ΦnΒ μ Φ a6ζ Φn & θ( trγ

Φ!ζΦrζ Φ κi!ω rη Φωη ιoυ noηiα e Φυ ψ δA!Φ] +dψ! α

μgΦ, qλλa δξ! Φrok lσΦtr! r μlη ηξMΦ Φ* β iμ( 9ρω4q α υ αfu !} (Φλi

ηξθησα.κ!!τ!!nqψ]λΦΦΦβ,ιdλdenι

AΙΦq Φδη Φi ifrr Φ ωω',lι,ξn &aιξεωrclifΘAq"'ηρ! μ( βιΘd ιiΦ, "Αtd &} ;lq Φ qd {ρd'

μφμq ηζ Φ(ε Φ FFrφ t.r11,]J ηζ @oιdμ eιΦ@oPi].Δξω!o'αtωΦ,

λtμΦ goυ dρx σΦ rd φΦΦγ ξΦi, -,\ &γ

'μ μa

f l ,o ι1 ι ι \)φM.'Ι i*r$φμd!P!μPrΙ

iΔα&P Φ ηΦ ηΔP 1rtρoδ}gηι λΙi ' Φ!

ιe no ψ.Pπξ & &αi!, t μιβρλη τipω qiιωΦ dW Φλi αληρi -&ωζ Φ δΦε @n EΦ! .iΦιι μΦ μ!Θ1μo Αλi τfu βλ.τφ 6ι o1φλ' Φo E,

.Δq ldριa e{Φ 6μ0ρφo μωΦ a μ6α, Mtλ]g-.

.Θα Φ δoφε', εω' Σλ!δe ΦτΦΦ'

.EiΦ! mli ΦαdδoΦξ' τ4αo4 ΣΦψα uΦι! d'e ηθqΙdηt E βμ Φ!frrl α,eo αω"

Page 110: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Δα μrΦi@ ψ σΦ.ιΦ KqEΦ '6ω

Eι ηPα μiβqod el φli Φ,Φ, aPΦΘΜζ { !λ.γ!ω τΦ Φιη

-T&Φ, εh α.η eι μ riηΦ FiδΦ{d Φq ψλ

λ a, ψΙ ιaδ+ τ μir!λA 'ολΦ 0q d* ιrλa }*j

Δ! ηωΦa €Φλ, iοιι & θq τ6i e16

-τ Φμβqiq, Mτ.}s} ΦlΦξq Φ μ.Φ μλ τd ξυ

iλti iδα μΦ 1tτΦ βρΔμ&, ιφηΦq μoυrΦμ!oPαa .NδμΦ & Φ δ)Φ θΦι

'lτq! e ηθελζ rc βμκd

λαΙ Φ! πμtrΦ αn ΦδΦΦ K4 dΦ qτλ6ξ Φτ

lΦq{r Φ Φζ μηa; λ' Φ ηΘnζ αηΔ e aii, iτ

qΦnΜκfu τβλτq!ξλ.ξξξμFητωηηζ.E! qlιi δΦ ιτoPυΦ' q]αnfu

'rrr tΦωυΦt Φψ'

^{ΦAi!ι nΔs fuι !σ Δε με rΦaζ! δutφα Φ

i!ω ιΦΦ Δn Φ !dα Φe9τa eι Δη dμ! σλ6ξ h et6ωμΦnEiwι, 'Φ.,Φdrcψρi" '

.εiwL 5ζ δoλl$iq, Miirι ιdrtΦ Φ eEι

i&! nW, EΦ Φnω' AτMζ dμ! qeψμj Ιq Θψi.Αι1i roΦ{a qfr ξΦΦτdTζa! ΦΦ,

"Ω] a4 a.q] (Φ Φ] Mtλι MτoPεζ ψ φδaΦζΦξ rξ ρqtdE αη ρ&Dd Φη iD& +.W & μ ξq!λi

M, ΦΦrchξι -ΔΦ Φ ξΦω Φi ΙηΦιω i Φi

a,,Φx9η,, αΦeβd μΦ σd fu διru μΦ'T& rfuα1ε μ(nιr't φΦιη eι iφ{ε Φ ΦμaΙ ηξ

E Φ1η ιo! ,rβ!Φ Φ δqκ6t τΦ tλ&!,

ιaηξε , oτ dFΨdρΦξ , ΔΔ ivι

l}i δo iΙΦΦ a 1Φ@ rηζ dλna φrρηξo τ 9oia,α1} drΦ eL trρφωΦ Φ βλlμιq /βΦ φρη' Φιr ,Φ dλψξ To Φμiiι ηζ !ιoα+1ζ eι ηrΦφψ μ μraλΨb&ζ σ6 qoΦo φβ Fλδ!,.!ΦβφμΦιμ 1ρφηξεi] σnΘ9@ΦΦq

φqιF φΦ!φfu oΦρ]dΦ vldoβdni.Φυfut λ.ΙΦτξ ω rc !βLπ ι ηζ d{' &6 Ξ9γL

lyΦΦiPψφa,μΦ.l 'φoδq'

ΦΦ ηγ e1η η φo'i μΦ' ΣiΙΦc B μhq]ι}Φ;Φξ βqρi, ι! μ,τα μπΦψM

λΦd ι!, η! ΦtιζιΦ iμΦξ' Σfrξ.ι; Ιτλnζ

KΦoιηc fΦ η φsδqΦuolqρl;dλ4η !Νfu

' R Φδor\rΦκφrσλΦL

.ΔΦrlMΦd6μ&!d, ι6n<ζωrΦη,Md μao

'ψ ξιψλb!ζ σΔη! φιη AΦη η φF &! rhιμ,

KoΦiφ!Φξ Σηxωα Φ.W;cμ { ιπξ1o μ]ρoζ, arυ?Φδa μoυ &μφι τq δarιii ηζ ιq1iρΦΦ Φ μkωιoυ1a μα Φγι',1] Φ η.ΦωiΦv ρr,λ' )Φμ,

-Δσ ΙΦλβdΦ,'' n δγo* 1ι φoΦθΦω ξq}i;

Page 111: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

e;"" fuφ"p. Θ. *Φι.j !lμ..Φφη e -"

.l.r..

ro"NΦ,] aτ( sΦτι <ordΦΦ δa r! rδiλ 1rΦ

E e μψΦμ.Φ1fΦΦΦ μεΦ!i!ηgαψα Eρ ΦJ.

σηρΦρo!ΦΦηΦaηr)ηιfudΦD!φωπ\1|qi

T&ιηo)Δ. tΦ!ΦΡΦ,lσ| iΦ0qhΦ ηΦι,Ω AlΣ!tPql! ,τ ι roΦΝoμΦ\Φ θqr|t ι

W oτΦa Φ μρi μΦ Eι ψ Φ ΦntΦoi; [ ιt

9* dιΦ. ιη1Φ 0!)" -

lo-η ΦΦ.Ιiξ ι ,; ι i

J#.--."*,,.-φ"* -*"*.- ρie} ηΦΦΦ Φi",1ιλλσi, <oι !Φξ &ΦΦ'.T&oΦ,&odnταi οruξae;-

.S'*"*.*'*' *-. -"'' " "'',ΡΔ!@Φ]fiηιπζrυξ'rΦqωF]iλ!dτdΦΦl]

.EΦιqΦ.iηltLδa.6qr>

r noΙ' Φθ!o Δq i1ι nrd π rnη!η &r &Φ τω

..r λΡω ηι Φδ !Φ rcq iΦ β,iΦ+ Φλ Φq μ!Ψ@ Φοoηη(ΦnψΔη fuΦιΦnφL'ηt ι l

Iα μΦ fu ξP lΦ Φ1σωr!Φroλ! Mia Φμιι

n θo !η!λ\@ ΦΦ Φμρηζ

ιlψ oi,νr Φ Φl τιηraαζ iΘψΦ τoψυ ,γ]o lit Φυ aqIε Φ dφ Φυ Φ δ!λ!τημqι.Φ h Φτi η oηqi μΙ6 ]iΦΙ πθΦiΦΦ η Iξη dΦ,nΙro 10! ιxo Φ φ l ρoηΦ ζΦηη ιq!λn o φα Δo "Θ. ιnφΦαζΦDl lΝ.,ξoa

μ60] Mte' fu ηqΙΦΙi rtιω h αrι&' w

Ν&Φ{αoM ft ιΦι1ζ Ιo'ε ι"ρo'ζ Ι6tqΦ ρ1ΦΦφa!αoμμ Δι διrlΦ rcid1ηζ'

η !Φ ΦdoωηΦ αση, ΔwPΦiιΦ Φ α e,ιΦ ρd Λl ΦF. n! θλφφη φ! φωaζ Φ

i]!gξΦ! - μφμΦρ@ ΦΦ Φ6Δ ηζ τPβ1iΦ, 'n ΦρfusΦ! u. o εηΦρη PιηΦ

ft@ aaλ6ζ α]9rημ ω μτoρ.l +E η F iiΦ

μn,η\φ,9!ημ1 @δψμu i lΦλξΦΦΦη

σ6ψτr fu!&ηi&, "πω τω-

rΣΦ eα&φJΦιιfu (φrcλ.η!n Mτ+,.iEσηΦoμαι Φυ &! a! raP9ωΦζ φtΦ fuυ &,

Page 112: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ioΦ oiψΦ Φ ρλt]μ' ιψΦfuiΦ

τo oEφηψ , nρΦηΦ v 1φr&! l .l ι

H&ρ.nηoφφdμ&eΦΦ4fu ;trΠ; ηi J

Δq rμμrei iorc!Φρ.λrζλ.Φri

τΦι ιrtw!Φfr, & μΦ diζ! κ(!ιη σδrtξ δι 0

inΦ ιλ( Φt4 δ.! rtζg {ΦlW Φλq fu],iaΙ Φl'l q Φρi''efrfu&, <MqEiooα σoΦ ]i1

ψΦ!a'ηιηΦΦd'ιΦvEτα1,βξ'Δη;;uΦ!iΦ,.Φ,-6!"!ζoΦΦιiΙη\-. .Ψμ!Δ;, 'Φ|ΦΦιΦΦηheidoM ηΙΦρoiφ!οιq

. ζndη&ι1δυqr ιFξ rλ,ΘΦ4iμrt, ιliλ,

.Δε Φμζω iτι Φ!]rαιq Φd,

ιΦ rη Φωη μo! σΦΦ, dfuξ Φ {Θελq -niΦM {'π''F t ηΙωΘ6 Φθ!q,

Eγ de η,44ηq- μ p-φr. v φΦ;&,'' εnΔo Φηιφ ξδ!' npΦ Φ pρlω τtω-4nrτiiρθε, ηιφ;- ρiηc, αφo μΦ μρ dnΦμi

.πq Φ δω Φ ησΦt f qλiΦα &ηταη Δδ,iσ!ια iτηΦbφρΦΦη]a4iτιoτdρλι,

b @pdΦ γΦ κ@λφψ qd Φ φfui ηξ Φ Φ

ηdero r,k,' δΦ Iqηα μεΦ η EθqL

Σ, ψΘΦιΦ aiΦ μΦ, "Σ Φ!] η.G,.rλΦsPρΦΦ! πφa Ρ Φ J!! σaρoφη Φιfiα ρΦe' n φlΦ W (rωΦrt ft

'1&'ΦΦ !! η! ΝpΦΦ! ηi M .υd ηηνqρη

w eΦq μq ι iξω @ uΦΦ.Fi, φD F ΦΦ.,

lLδi eiβγ ωΦq ρμftκζ &1δωΦ qψ

μ1ι!η φ! Φv Φσo ! oλΨΦΦ o η Fη ηυrcd Δfl tΦ 4Ιd rηFρη Ιg μ1q i,q oιftΙ.vedιιφρ!φυ rc;oυosι τ Θo@μnρo ψ

σΔ Φ lqΦξ e & ι! εΦt (ωΦι μ dJΦt Θι iμΦ} tr α &Ll F εη!γ &Φσρ.1q φD

ιoι δωq η 4ιΦρo, ΙδωΦ i λ-Pk Φ Faσdιξ Iqq

μιφφξLl lΦiΦv tPqω Σημηa!ρημdξ

Φ lρrPoμμd μo! Φιiα r η'Φ\Φα

pσ, ηeξ ΦoiΦηw oF! φtξ φζi qΦ ι!μ

Φi@fu,o ηΔΦEηφΦηΦoAη! o'μrΦ

rnωΦ Φ πoλ w ΙbrL !arΦωsξ] B ηξφq ω

| ο nδ Φ!Φ|ΦΦ! sφβoλμ ψΦ\ ν v 'ιλa6aδη ει8 iElΦφηtωγ βpWλixΦ, eεμqtrε

Page 113: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Δ! xPΦξ&Φ W τ! ηψ Φη 6n φιΦΦ .μfΝ

Φh. oiτε νiΦi' Φ Φξ aω &ι !ιιa Φξa Φ ηδ 1

ηζr,]λ4 Θ φΦΦ μΦ Φ κφiλι Φυ i@ eΦφlGρι5Φ ιληa ΦpΦ {o διiΦ!rc ΦψaιηξMrJΙ1 !

η φqΙd φΦi ηξi 6a δiηii qηJ !W a! !'Φ!l!Φ! vΦΦr ΦonΦΦΦΦ'EfoΦPr μ&Φeζη ]

φ,!ΦιΦ e] Φ.ριι , μ&odζΦ ψ ηξιi! aι

η DJηnι αψμ1η τilΦ Φ ψΦnκd fuμηξ MiAi 4iυi,τ]vτi'r,,.ημΙg!'Φi1,ΦrΦ sιμaA!ι1!Φ vlsJ δ.!.Φriαi { rι

H Ιωηη Φζ ητο inω μ! tσΦ]] φΦιη μ:Φ ση

Eiμ iψ! q μΦ q6Φiη Φζ Φ αla μiρ' x κm9ι

Pη !q ost1ΦΦ i11]ι!xΦψι aη' Md i*ιΦ! δq{ 1μ;ιoΦ 1α ψ με ΦΦΙηΦ!i

r Φ!9o iφ!βΦ εrελι! ω

ηιoβqdλφ ΔBΦδΦψΦ t &qιΦ Φν Φrc{ν)liδPφ vξΦiαζ &ι rt e{q{Φ μμζ ψ μ δει κΦii'

ιΦi!ηηeμ rριτΦ &κdΙE irLΦ;φq.Φ qn] n'& Πoξ Φ;w &φrc iΦ ξip! Φrtλ!φ α υλoiμ\.tτΦσψqvψμfu,Φηlι1ιfuo{μΦΦξδυoΦΦeιiΦυ hΦi' a.l &Φ ψivζ & θ( μζ ιsr' o Πd η iρPηq.ΦΦξ hηe { ηd &α η q:λη ]iΦΙ,λ&λη ] r

t σ&φη β!]] ιωq Φ Eφ,λ μoυ η1iν ! σιλη!

χωξ oλo ΦψζΦτ!rtxrΦΦζo! φi\ιξ Φ φλ Φυ Σψ

'tv! Φ|[Φμ6ξ ψηλi' F

Φλιζι δdrcr' (fuζ πΦΦotr! ΦqniΦ τ!ρω σ.'qγ Φρφi| rc! iJφ!' o noι n o 1,ριW ιψhΦ Φ1αι;ξ ω τbo Φυ] μ. fu Φrd Φq eDημW αq iηιη! {φqλd Φq oΜζ o iιιζ ητΦ qwΦσφ6η ηiΘΦΦ.λα φeα K ξεΦιΦ ΦΙqιηΜφΦq ricμl

ψ qριi o ΦιG Φq iφ ΦΦδΦΦζ' Kι iμΦγ,ι! &xηφ sφr υEΦoλua ΦΦΦΦμ5q rqψdΦ! αtΙ λ1rΦMΦlΦ μoυ iψψ dn ηθξλΦ

ιΙa'q|δ'Φ$τqqiηιfrjτhΘn;

l'lα{α Tφftsζ τM 4μ1Φ Ωγωμ4

αι ηoΦl ηiΦ. ooφφJ ι Φ ηη! ΦF\ oηΦc

ζrλLq.qμ Wedξ!,Φq μpdΦ da μ $! .iE Fτ μΦΜ φΙ e! ψ δ!! ταξ ιΦ nτr{ ρq

poστωηΦ Φ l Φq\Φ! n\ 9!ι. Φo αPoβιΙ Φq.ηl

Φo&Φ u Φφnζ μ π δΦ Fi,δΙ1otrΦ, qλλi δeΦ etw sψα' oι ιιeζ Φo xePo τΦ Φ8{dt

t iBγ o,ιn ιη α[eq Φ! ιnρeFΙ d Φiζ olu& qξ Miλq F φam Φυ τ{Φqρ! Eeζ

,ρ i ΦΦ!Φψ Φr, iΙ @&' r & ΦrΜυρ!

Page 114: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Ni ΦΦnΦ,!ε nζ σ@ltEιζιirη5a fta ΦfuψnPι fr dfl τoτi q$'λiλη μa αtrτξ Φqι.,tΦξ μΦ,alΦqΦυtEΦηr

nΦLΦ ΦΦrl!φ'Θ4 ωξη'ρΙΦ1 ιφ!ι*& ι F4. ρΦι IqΙ-ψ4 σεΦΦ, o τ{ΦΔ l

πρ!roelΙoυFrΙ4φd]oσι,μrιΦl.iidΦη[

i -ξ -

fu ψ ι &'ψι ι- ξ' pηrμ" - -

a ffi -...k@@fu .oθΔ, heΦηα n.ι&ωηξ1i ι

Iq 9 ΦηηEoτΦΦηilxΦtζ ωωΦtrn η

(obηΦΦ E9iλμΦ, rι ηΙ'ωηsαπωΦΦξ τΙωeiΦθiξ λg βι αιrc' τΦ ιζrμ$,Φ} φ iρEλo!Φ{mh,oλiqδli]dιΦq60η*nΦnζοΦξ Φ! f4!ξ.Φ δ!{ μoq ηριζo}i! ι.

Η πρtrλΦ ΦηΦ rq 6Φ φα&' 6Φ EΦυ,rh]Ισ μn&Φ3Φ!τiλ'(aρoλ!Φ

Ma n αΦΦiJ ro σηoι. δΘ

',ιλζft,ησdι(nι fi fiaγo τts .0θtr1ζ 6P cιιeιζζ σιΦg' rrt| !

^sΔ 3n dyι| fu τfl ιρ 4Φ.'|a η d|ιιrι ιιξ'.6\

a] inξιΦηn' '64aλrqq

ιι.'a Pηq σΚrλ''"Ι1rιιμ!ρ h' ε6α 6ιyσ1 @ ιι|1fu|ι| 1Pιτψ Κσ υι aq|a r wηo Ρ q ΦrofiυΦ| ι. qo@'Γt. ΦΘtlτ ο1

μΦa τo4 \ωτ'@τa4 ββanξ F! n\4'1Φμ \1|Φ

ρkω|j iP d xιe 1aμι μ g'sωβιηη ΦqηfuΦ

ι

l.pΦμ τoσiοηΦ r &ω.ιon]oΦιι Φμφ!ηc b eν ιηφΦμ Φ r ,ψ.υ|ιe φΦ ιfωΦ c'qqi τη| Nρlrωη M7qaΦ

a,ηψP| h| |\φΦ Φ τo4 +nΦ'Φq. σ k

ΣφηFl φioΦη fu ξ!n Φ iPΦτηLΦηξ

φ|φι,rq ισlq b aΔψηΦ@ι aηιl qΦ]ξiE ιωPo μ,φιi ft, Θ.d

G αι, oh ] iΦi A i Flno φΦ4., !6ι o b!λ

ζpr iΦ/ΦieΦ14n,r i ,δqe6ηΦτo

dι]aaηψ r ΦιΦiPψ. Δ'0o!ηι|aψuιΦ

Eξaqφφ,p!t εhιqλiqr!FΦηpΦ!dμα

| fr frιb.Ι| q.Φ Φ ιiωlj 01@ α d|dfr.rψ fu dΦP η\nζ Pζ Φu νAulφψι' bΦ ι Φ

*ων w fuι na β nητiΦq ΓφσfuΦ|ι. ωut

tr Mφ,cηeΙo,ω, ψiφoρΦ! Φρ'l4η!

Δ'nFωωi la3fu qqδΦξw6 β τιιqι rω*v

Page 115: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Δη αoeΦολ!ξειζ e η Φη ltτil1εΦΙ $ηωΓρiλιΦ'Ξ,ψΙ 3.η iΦpσξ] gηo@i, ιζδ.| ι1j

π!e,ι Ι@ & iΙiΦ Φ+rξ η λa +a'σi!lθ!,l

fui ΦΦ η ΦΙ6w mυ ξ*ιλια Φ τΦiμ Π')δ'nlιnφd σ6 Φ tΦ ηq η! qδφrη !q ψ @ δeηq μι

ηζ&Φ6!ωΦaδ6t(!!ΣφψδqdΦioληι!

oΦλΦξq ω Φ frΦ E! η} φI] BL φa9ηg ιΙι

Σrμe] M 'Φαiξ! μ! rη δη xΡd Φ Aφd

Tq frlq Φυ Φαqζα μ fuτΦψ ω tιfu μou nΙιλtηB dFψ τq ψ ΦΦq.iΦ' κΦφΦtσξ μiψ {EΦηΘi ΦθΦ, β0oΦ ιε q δiψη qξ θλΙΦξ φ!

EENq ηPε Φ βMιμ Φ αd Ifu μoυ Δ. e ,Φ]σηρiμιiηι,i i1η1Φ6Φξε g0u'ιηζMiΙL ιu $ ρφ, iιΦ4, ei 6λo ιζ ,4 e qψPιφlΦυ.. @ι|Ε6α lbnd Φ α1Μ ΦfrPqqeiρψqn ιφqtΦψ. μ1ΦΦhΝη

'!n τa w αφψι ιιa ιξalΡ.ι|d Φλβ' ΔnΔ

'fu| ξfrθ1ιμqdΘιθqΦΦf ir'η| ιwlfu!fu e|φqι

eφ, &{Lμ o Σn' Φrφφμ.ξ Σ4 ψι& i\Φν| w β σΦrιΦ!ιι. λΦ tΔιι1 Naa1Pψι b111|'|0 Φ ΙΦtωl1 rdi!Φι & nη rnιdy φ η!i.,ζ

Δυ Φ!ιι.iιρ|bΔμo |r η! ΦΦ Φ Φqn Φξ (;

λnτΦι' Δο 6ΦF aΘrΦ βΦζ|b @'11ιι!ζ Θ1|ι

Tq Pφσli Ιjwη Φ! ΣΦ λΦΦι eι Φ φiλι !!!a@ ι'Pυfu ifu ifi Φ βΦξ ηξ δ!Φqτiξ Φ! 1\η, hq φηιΦlJΦιq!!βpηΔ\Φd.

Σαμτiρfrφ!Φfuηη6λrφirir!dΔΦq&o

| χ ι'| σΦ e ιλ e λη |ι τη| tl λη n' Φτ d 1u r ψ j.fr! r,,Φ,φ4 μxrl1ζ' Θa Φ1φηΦξ P,ζ/ μζ !r!Φ&βι! Φ Φ,J aδΦΦιlΦ]@,qΘΦlφ!&η

τa14|σζωq ΦtEιιitd| 1ι| τψ6Φ ΚΔk\ Δι

Ι1λ, a τζiPθi μ ι|δ fu ΝιτiρΦFω|Eηψηη fu||1λ| ΝoιΦ k|'σra'ληρoφoρkφΦ {|19φμ τζ'

ηθqt 'dvaqqh1ζnωΔ.ΦητqoΜ9na'

, ι lΦηι i !1!!ψ,Φ Φιolo , φΦ,]@ λl@

ω.μ W φΦ1ξ' Ψi η dηψ τ19 MiDd τnιΘq ω Φτkq t qqfr ρoφι βιnτιζ(Φφrα η ηδ

qΩη τυPτφ'Φ βpΦτpa Φμ9ωγq Eφαι Ηη fu Φ tρΦε iisΙ ψ qfuΦi ΦΘω' Tα β'1μ') Φ 3ηFΦ, ι o irιξ rΦ Φ&ω iΦ Φ iυφ6

qηE. no4$,Mfuζ Φ \λΦ ! ' rcδq. lδξΦ,

φ o ΣΦ ι qn ]iιΦΙ ΦιηΦι ft ιeι Φ nξPo.υ}Φ. ΦPυ-ιΦ efu Φ φΦΙlμs doω

ψηJfuΦΔ l(δ!Φ)n ηυ' ι τγ Φo rt. iM

!Ιoη!rAΦηημ, ι Φfu1Φi i lσ γ oaΦ,

iΦλεΦ}q Φ τλ!Φ Φ'bΦαρξκiLι o Σω rιξ

Page 116: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Δα tηρΙ! αθaΦ δiψη 1α αEiΦαη μιΦ Φ!' i.1;aqΦrd ΘqΨiτΦξωoιΦq6ΦyτληΙΦ{,Δ!1ι!

fu ι'1ad εμ ι1ιαj oΦ μλi4 o Aλφη η η qΔη

o&μδι1;GΦβiλ\qη1.!ΦσhΦυqq6Φσιι iaα! ηξφi & !λtfηt μι'oωξ w lλho ΦΙ Σ:0 η Ιοιnζ!' ιτρod Φυ Φ! fuβoζ fta6δΦ!! oφftη Φι lθqΦ σiβαλιε Φi α fu nηΦ! &' &! ειf ιη αnqΔ' ιΦφic η μξ λa ν.Φ' dΦΙ ΦσΦ Φt&δ1ψι 9αo futlq με Φ' inq' πiΦE Φ,Φθξ q e ιlΦKΘηιΦ μζ { s!αρgl'o!μιrr1λ1flλ1α ιi! Φ trξ iιηψqIotr! ΠiΦψ α dηΘaα &ι &1 iμμ ΙΦΦ μ

,EβλιΦtrι0i@qισ!aeΦtτυΦφψo δrcζ Ι Νeηrt Φ EEΦφt Φ διiβΦ! !s Φi1.ξ μξ τΦ nΦ]aμ'aλeΦσ!ΦΦoμeId!!Σiι! oΣiμ&ΦiΦΙ

,εβλj4 rr niσφ ωξ Φ δξrΦ ημF\6τφ! iυraq / αfυ eι μΦ Φ .(ι qΦoia φ5i' tι* q!iη! q μFλ&φη aΘitJΦ αΔ ααoωηaΦ! i[o ιc.!Φη qΦ μ EρδιΦ Φτ'] η ιηη' Eιf α9')α' Φq i !

Η μιφη Aλζ &! iΦrJΦlqι Φ6d nΙδηo ιΦι( η FλλoEη aξ !$P!η { ηr ftθoηει sι ξΦμι σ6 nrΙΦι] ηξ Φψqnζ μζ e ηlqι &γ

'lτit ΦιμeA!, o

(Φλdiλ θΦ iΦ] FΙqλiτφΙ η&λeη, qλi Φ μiΦξ Φυ

,εaωσo ιryiλlpη oΦn ι σJ Φ! !Θ, ιo0ιζ ftρiΦ

λΦθoιΦ τt Σψ ψ Φ q!jdξ!!, 'ΦσωωEζ

W &! n!&φφσ[(τ]'Ψ.τ! 0iιΦξ, ω!μ λiσq Φ [aθ! μiιζ ηζ αnηξ q ψdλfrφη qτiqΦ Φ βωqi

oΜ tΦ αerα To σ6,Φμ4 .Φ Φi,!Θ!i Φ Φψ

0.ψξ Aλao Σεο.ιF δtΦ &γirγμ!μ\ηio!γιΦ!μζβδιΦ Eiχqaφλωθ;iσi Φ μiΦξ Δoi(q

ιην l r i l Mηι!f \ Φ' μρ. 06υ Φ μ

qΦ!ΦdΦΘ! i l t qΦξ tsΦ. lJq rq1qoΦoDΦωΦr aΦρΦ! Φ! τρoΦrceμ. MΦρn Φl

6n αωlμdfr r,Φτoξ Δ{ Φq i'P dΦ Mιa orΛ r]aγ Φrξ aΦ & e Φιλ! t qπσqθξi] qdμ

lτq ψ σ!Φfψ ιnι Φ! o Φ'1, n otJ Φ ι1tφΦΦεΦ Φr!Φ!ιε

'@δ]] & θq iΘ!ι ψ πfu!μ Iι.!'

Ιιqι &γ tΦ! βΦ επδη Φ t σtαιoω nι Μτ!λλ4orξ FΦησfuΦa!iιoq μ Φ!Φ!n,ΣημηPω,q ΦΦιn 46q& ! Σψ ts Pι],!ριΦ,

oΙiΦΦυir|]ti&!aτ,iΙ,riΦΦψ!tMΘtΦ

PφωΦrcβλΦμΦυιaηαΦuμυ!,μα ξ]φη. μ6d qτi η δbnq ΦuΝa, &&ξε o aλφo, ιε q δLτλi Φ eΦl] t φΦη,{!

, ψ lφ,F! σi ,ζ '@lζ

.i,! ΙΦ τ!Δnι1 e fuιΦ4aq Ι.ib Pζ ψ' Ετι (a| fudλ @ Φτ!τ||'Φiiβδ! iΦ ]1iαφ ι'! Φl τi]ε E]tr iηPεoιiφi

F iρσd1]ε! q Ρdι n,Φa εiρi!τι' Θ, +τλφ!cΙ

Page 117: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

oι iμι Φυ eιτdρqΦι ια0ξ ! δ!Φτη F ηηδιr&' To τiδa φυ wΦρΦΦ! q ΦnβηE μι'rΜ μι η

(Φec ι,q nrζ Φι1ηζ &! μ@Poια v πι ηι ΦΦ

ηΦΙα φ Φι!, Φηoλoη ΦηtΦΦ ΔΦ.,υ

rt{!δηπ!! o4,sn4φqΙΦ,μlntφo! lα@ιιΦΦ Foo ζaP1ΦΦ\π *οφo\,ηα βρ

o ε ιφ' Σ ιΦ,ρΦ Φ!l , η oΦΦι ΔμΦε}εητ 'rΜI ' , Φβoφ.q σ υq μ φ. Φ\ζoσ

rP.η,4ΦriξrΦ&μ ιqΦd q ιυ,t ιΦq ιwhυ ψ ηκ!fu, Φ Φ ξΦρω iWΔ tαι rdtλnbΦμΥτ'lpχε Φβoζ η) qaι ηι iΦ τoλι μ Φγ Φω

mΦΨ.&sΦ iΦφφηs jo βFψ.oio ζ ' ,Φφi

Page 118: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

σiηF' παΦ' dφedζ θαιaψβ ΠαΦoι ωνι! υι (\

To μαλ6 φυ ΦιΦ Φ δoαi! μζi μ B lra Φ!;, n!ηi9EBl Φ!Φxρsωζ eΘ(

']ψηΦ ΦnμfuΦι ι Φ'

Φξ ioι ΦιρΦζ AdΦq Φr6θηs αi rc δnφq nt

o ηq Ν o (Φι ξφωηξΦ ouΦυe!φι1q o Ι6υΙα!ηrηΦ η μcη Φυ φiΦ( Φ,λΦΦ μou

τq μυiλi Φζ liΦγ rιaB F η!η.{ηΦ μξ'τt σoΦa4 μζ oψηoΦqιξ ιΦ nζ ωιτζ Φυ

'(φξ &ι Φι!

klo ψ ε!qqoΦΞ, ηonαιαΦμΦ! Iq η μΙr μ !υιEonηΦs οtιr(ιλη iF} oπqδ!1@&'δι o TζiΦρ 0o iftlΦ ι{1αλiτεΦηiβληgι &ψko Φ! Φφσ1δiΦυ eι rqηv φ! θa{Φζ ιλι α iw ΠiΦq Φ

bζ 1Φdξ .ιΕ] }ΦEυι9 ια! dλα α iλα κ.ΙΦ ΙtηpiφΦΦ q Φt'1(αθoδinΦr

ΦΦη{ o kliλ ΥτΦr ΗoλiiιPq !ΦΦσΦμG Φ!

;Φ*λ"ω"ω. g δDtrζ ., τ6-φ *.h. * ρρ6.,nθqp! 1! δυeΦΦ' a δ4!Φει6 t! εtf6γ Φ βi!νΜfuln αωqΦtdξ0qηΦr!ζδqωΙφdξ (iφidl

nΦριΦΙξ h η ζωi tΦιat Φa Φυ 0q ir(q t φι16. & o Πoλ ηrΦ &aL Δful Φ! q,qδ!aΦ! &' !tχΦ iΦ

Ιdq ΦΙ Φι]ι o (Δλι1ι o Δ1τρaηι oΣΦΘι'nΦr ΦΦ α Φn1iλι &! ιaΙ φλα Φ!

η!Λ, μ πΦλiηΦ o κΦiι fuζ Θdqψ Φ,nΦψ!;ηnΦΜl ΦηΦΦ Eerλ ΔoμFφiΦΦση{

{Ιωθ! . ΦqvΦdξψσdφ!ηΦεdaμωlψ θΦ Φ { ΦΦ μgΦiτo μ ηΦa

qιlΦφιιld

ΦιλΦξφυτημξ EΦ βtμ μτρod' aλι.s fupo

|.η. dr{ η} Ιrηλi 0.q !{i, Δo iδE ημσh Φ!] wι ηδhζι μ Φξ 6ι1Φξ, u ιβλσq di θq ηΦψoιr o ιΦηΦι !dζ Φιηζ τηριι in Φ ψΦq6 Φq(ΦηΦi !r nα rc μq&Φ α&pΦ qζ' ιηΔft' os τα'.Φ.λξ Φiι o Σ!0 δ!1 κtiφιΦε τζ qφ!β!

η, Λh' ιι rtnψζ ΦΦφφt&Φ σq qoΙa τω1 φ

'lq i @μrceη ψ ,ηfrl.Φ] , {JΦ@ι υ

λλr.ΦμfrρfuΦ αa &Φ [ζ *ιaτ\ τ14φ1lo4ρo, ι .aΦι 'α!Ρ!ρΦFΙΦ.ioψοrΦn9o

ωtrζ qiΦ &κd μoυ Φμβrι Δδ ifu] διqoλoηφqd eL td&μι Φγ ]'ΦΦP eι Φlι!.r Πφqλ'oΦ!ψo η Φff Φ! qF\ro! τσ ι ιβtφ Φ ηψαζ

nΦi i ldΦ ΘoPφΦΦ oηιΦξΦoλP'λτλ4ξ ;Φεπ W ξιxbω &ι ηoΦιnΦ! η δΦ ηiμ

ΦηoΦhωo ι !τn liμrΦξιxbω Φfulo1Φ Φ'

η,X' με aρon&Φηoε qlμη!. τa ιη)i @ι Φ et!ι

τg τ Φ E ψv nηr τ Φ fu Θ ρ ι' qo μfr 4 4Λ'n 1 Φ t F ι

jr Φl elψ ,r, ]Φ Φtav@] 'lrftp Φ ξoi o

Eηξ δcLα Θq [ftη1α w tι!ω Φi aΦ r]Φι o &p qmηΦ!μξηττFpρηΦι ((ηται ΦoφαiiΥrΦι!qμotαξλirξPηnoldqΦυAλ9q,λκd,

ιqeιμαqiληaΦδυΦη,Δfuζηδ!ΙiφJ &γiφμ.tη δiw0 μρiζ ΦυΦ €φαι W eΦiμoΦι ι'ξ, ηαφrdμαmξ Fti] nΦψ iΦqη (rλεoμαnΦι' ( Φ{

Page 119: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

( Φ o Σqι Φ sιΦ iρq &1 υη*ξ τirK aΦ ημΦει t! ωq ΦΙ6ζ' eιt δξ! μφdft ψ φrυιl]

Νd q rφ!τ6γ -ιe Φ41 τΦ rcn, Φ; 'ξ

ΘoΦ! ηriΦ Α[ι τΦq, Fa 'δ@ φυ &ιlw μ q φαi' Φι

rΦΝηδαμΦPoΦ.ΦφΦf ησorP4Φ9Φηr !

Δφ oφ EΦΙr rhΦ Iδd ΦΦpΙ ψη]Φo μ l]σσo ξ p rι ηθ.η φi}ηo Φo &l .ηo δ'; rΦ

πσιδφΦ.\ ι l ! tηfuη!ol\ζ Δ.. ηΘι ι π rφνoh F Δη 1ΦrRΘΦΙ1Φl\μrd"!ηφι Φξ iEq Φ! iμΦ. o Σ4

'1τΦ tiλtrΦξ σ

r ' . lω&,.Ιd 1ιΛΦnΙq sΡΦlΦμφΦE ηι

ιο Φ uκqiωμ ε τo 9τo6 fηnΘηvTi e!ωθq Φ μΦsνq! μ.Φ pq ft! ηγ .λΦΘΦk Ml

tη.λρo Φ ιη @Φ'η ι@9 q ιl Φr ι Φφ 4, εc ;η ηδ6φ!ει!Aiφo ηFιoΦ]η.q11ηΦη".τσ1.1 !onη nqιoelnφιΙoηιoΦξφ μ. lo l .J!Φ

Αfu 'tμΦ}

ηθ@!η! ισ δ!tr!' eθiξ EρΙΦed

1o. ηoi ta Φ, nΦΦ Γφ Φ Φ Φrfo\ μ Φ Φo oΦ

To iκΦ@oμ.Φ' dΦΦη' ΦλoΙη rυ εηaΙaxι ΦΦixo !r 9Φηt Φ! Aιφq μiΦ Φξ Φ.lllξ ρυ

ιdρΦdφo,fu τΦμι.oΦcηηrφΦ

aι fr gιλΦiιqq Σa''cΙιβaan6ξε qιβρeηiq Θ4'.' ,4 ,ιnξF Φζ .iΦoι

,fui κωΙσq Φ κφiλ' Fq eΘιρiΦri! Φ &1rιΦd Pζ fuι r.' iτΦ' ηΝ\9 Φιfu E'gΙηθ'awMiσP!ι4 t @.tφ',i]ιi, δ.a @ φσq ,ηa

Φ Φ i{| /,σ,ψψ, τdιΦ fui !]ια e riε ι.

ιr, ,Ι1 {Φ Φq(9! l q μEΦφη η ι'Ι Φ! !,

s!Φ\ηΦ1φ. eiΦΝJiηΦ |ηP μd

rr] ω Φζ 't

ifu.Φ,, μn.φlμl!η"!lηr,qΣψ n@lid ηΦΦ! π1iτ ππ4 ιλ +Φ] lq

Ιψκψ 'fu βaΡηw1tΙ'Φt1' rldη Φ' fr'1φ'λnλo@ η δrη ημ ηζ δ{Φi! Φυ Aφα, Ν &'ιeΦ,βφiτηΦ Φ.ja Φρi' Δo ηε'@μ,Φι,

KdτqΦ βΦ @ φl!Φiψ ιbα Φu o nζ rΦ ηρ!ι

'lσ,ξ rΦ,F r@ B gΦioω'r no eυ1φ! nonlg,

IM,q ι,aη τζoλψr M.λgΙ, o! riιξ η! φiλιυ oΙ6ηeι e1a μ1iξ Φ! 1φηΙrηtε τiΦ ωΦ

dαδ6ηoτ! o Πo1ι o Tζιμw ΦλιΦ! και ΦψηΦηBΙ o ηiχξ δirλ4 Φ! liμ n Φ @lΦζ { μ'|1cιζ 1qqnfu Φnτaνjψ τηi|

Page 120: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

πρqηnΦιFr('Φaτω'ηι1WlElηΦΛΙνoιρLqq !ΦΨξ σd pλqΦ μ!'

Νq cψiiq@, !9,','at@ ]Φ ΦdφΦq Σφ!?k ΦΦ s! a ΦeJ Φ,; j$ iρ&!@ Φ ,!ω iηP

kρη' Μ!ι σΦlΦGι'Pιαα|\ι4Φ|ωΦω! ι]μ\λ |

Λ@qηaΦdξιg|i @ αraωιΦΦηΔe & sι qγφh!η eλlqe\nΔ9t Φρa Φ! rcψηΘΦε μηqτiΦ σΦ ψΦΦo, rli ζ

Φφc Φ rφ gιμη Φ ΜΙo μo!' M.ι *Φι 4{

hμα ιηq, &α 1o! βiΣηsμ.nΦ sE& Φ i,ιΦ*ΦΦi6γτ ηΦλι Φ Φ&.γ ψζ' μ r1ψψι!W Φ! δ1,Ι.q μ6λξ Fμmiξd{Φζ μη'i d β iκi φ' Δo.i!nρΦΦ! ι.vt qξΦ q Φ!Ιμη ω

'iιq 1igtλ6Ιφs q,

1.| μ'oμlt σ,]Τ] 'bω

σ&4niφι gη,, &aιιιqe, Θ, ιq,41,Φξ oτ1,ξ di€, Θ4 η!φ.( 'it{σ4 qδΦflr @!j E 0q δωq d.)ζq, Φτi Φ, eρfuπ11&i Θi μ. ΦdΦηΦζJ ιΦιrΙξη ft! +rμειμ ftι μo δΦql, iDι δa μφok Φ μ αnξa' To iiμo !! AΦ

EμσΦτΦiδΘ Φ1ρξξEt Φρω1Φ d .η φΦΙtξ Aφα αι μο d/η To dιn μ.! αΦoφΦ&Φ ΦΙr

ηΦ μ! ψ Φτta μ6q Φ! o ηωpq ruρηwξ τυΜmυ r! ,ιq ιaq φ! Φ!ΦηE ΙG η ιiπ ηξ μg

Eπi[μΦ η μΦ η! Φrπι( Φ Φ σWΦησΦqΦ ηγ ΦτδΦη Δ' 0q aφ Φt πlιδq μζ χωρii]Φμ, i@ΦΦeαηξ ιaχπ μΦΙ Σq 'tΦ Φiψ ωφ

τλρ1|! ιfr. Λλ|4 (fu || 1ι|ι 7η| ι|η ΔΘ a ψP υ{μ!\Ν!n lΦηλd !n. l iJPη]μβF

Φi Eι, ,τiω' Φηω ψ (doωi@υ i! 'd

ιΦ

rζΦΦμoΦ.ηΔUqρΡ,'ηi ηΡ,τιΜ/r,

ιΙPω' Σφ Anl ιfu'Φ \|μι ιrα ιfrωΦ τΡξ η τiΦ] {qαξ 6LΦΦ Φ βΦq a! λλ9ιΦ μoυ

^!{ σl]Φi+ id&r Eμωaφ Φ 6Φ

ι6 Φυ in'ζι ψfu Ea!δl εl Ιlιn 1{Φηθ.l μ ψ

αdθδfu(Φσ'Φi'4|@ξk]'\Δ'θιN1kμ|χ μ&q .Φ 1Φ.i, ,4 ΦΦ!ξ qd,Φ! ]i@γ δiW xρησιoΦησω ιμιη 1 ιη μ β,!iλqξ,

is} Φθ!u' ΦθAhoη E φη 4rφ e] ω,aΦ

'ι aηπaωqaη Φσι ιΦiθuq'Σι|

ΡρΦη!I}dη,μ μopPδoαΦΦFΦ.Φ Φ

*iρo@! Φ ιaμ με Φ qa @q ηΣ!o μφιι id ηφh mυ nμΦλ.Φ', Δ1.ιΙ4d IpdΝ' TΦ1η,ηΔoηΦγηΡdnΦ!lΕξλaδdrqμφoφqΦμι

Φρfu;{i iμηΦΦ aΦ Φt] dΦ αψovψd( 9i φΙrPηθη@' gθ.ξ o 1pζ ΦiΦ W α4a

ησιx1'!ιΦ Δξ F ι]ηΙqωΦ ΦΦqΦ { φΦfuσΦΦ rΦζ κiλq ηυ 4!λiβ,0ξ ηWΦΦΦΦqeleιW μαiιηηΦ A!σ &λΦ

t ΦΦφPiq τρ0 E asL di φi lφεiα Φλωs αkι eυ αΦo μΦoωζ φi]ηΦξ I δ!Ιi μΦ

Page 121: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

μτΙn,λ'. n6ξ iλ1dΦ aq iΦ πυ iζ Φt! ρa1ξ ΦυμdιΦRj fuζ 1ΦΦ ιλi λ{kΦ e1 ι6&'fu nΦ w dψι e iΦ, 01ψ6φζ' iwξ ΦΦΘυΦ!Aηq Φmψ6q ω r qδΦφq φ, &qλ!ψξ Fξ

o ηιoζ Φ φφηΦ! δΙoν! nζ ΦPαΦ1ιΦψξ ιo!&ja! 'ητΦ η qπλη τΦαΦυη Φ ;&eq qaλωr

'Φ'δσdφημtrΦE9iλρutsλo&θqμΦΦiα(q Fi &qωa &aθ'η Φ ΦΦΦ iω φu Δε με

To ρlμ μoυ riq@ Φ ΦΦΔ a!'€Kψ &o ρ'1Φ aιtrλιξo{ξ, E! μna σtrηΦτiλ Φ} ΦΙΙ6 Φυ ρ!θμ6

πφι.E τq τδφ μ! ,ξΙ ,a| iΦ gξPli ,Φ r ,!Ιi

ΣΕΘ) τfr|ιιlt4fu ωBΣ] πPNλ Σlr!&1σ6ηΦ'qλλι6'ΦθqτΙεlθoΦqΦdΦ!'φl,!ξ

σηnιζ' E v.ιq iσω ιΦ' Eμσq μ.Φ σi Φ μhq ηu,6fuζ ( ΦΦζ φΜε μbα αΔ τα &d μoυ To ψιτφMαφιd {ft! τqφd μ ι6ι +μb qinωη, ra rn

Δ!1 nιq σηqδΓσα'1Φ! &! ,ιq φιiΦ! t 6βΦ Φιi

η@ qnδ l4φaιd ρμθrε Φ nΦΦ μΦ' φιιoWζ Φ

Δυ ιΦreΔqα' Σ4! Ad &l dν| hqP aN' Φi1ι

o .ιηλdι,q μPo&ηφζ λkξ Ι,oωoM nι4 ιιnΦυ τ'lrψn, l|Φfu fu| ιι4 fu|σ Κq &| 4eιa| |ι

(Φ ρφq4 θq ζoioq,icξ @, ΣφI Ξφψi6Φ Φ, ,!

ξατΦη σι Λq ΠΦφr a|ιζ ιfu'Φ Φιν' a bε

t φjηΦ Φι με !oφ!eΦ' ΣaμiqΦ Υλφ6qξ σqiληa fu Φ iιι Φυ αaλΦ qιnarξ frη λdαη

Δ. &diυ ΦΙiψ ψ riB τifu! Ini.Φ'bΦnπ,

EτΦξ Φq λCβΙd Φυ μ fu τδ060 δins φ!' Φ Φ!fun'lPω

e| qιτΦo rΙιi ησqd Δd 1ιΔΦΦ.lAΝιγ&fΦσq μfuq g Φρa ρι rcυηηe ΦoζΦξ

Φρe, Eθωζ ΦEδroΦηΦ Φd fuνη φφ&Φ κ;ΦΦ6ΦrφιdΦ e !ιιεφ!μ μ μα δΦ( oυΦqFd.χ6μα &tΦ! Φ ιΦι, iΦ μv d q δiq'

no iιΦ, ιniΦ φΙ,i' dr o ΞθAld Φ ηξ.Φ. t Γlλη θq ηfr' Φ eiΦq ifrΦυ

Φξ i!&ση μ ψ 5Φ aλξ !ξ τλΦρξ IqoqΦ' λλ\a &'ιΙΦωi ψ αoiΦ n Φ!ΦΦΦ' Α&!r Φψ Φ Σιo

ΦgiFq φt i!μ'P]d& qlkζ,ε ση,brr & MinoΙ,, E,Φ ω!φ. 1JΙζ ψ r iΦψ Φτ, IΦri, a @ΦζNι' k|η r'y !τιΝ Nydη ληq fi qιψjα4 ol1ζΦτ4ρ'1,iιπΦ!&ΙiτΦΦrs,αλJtα7aι!o πωmη! τΦ, trλt, ηΦμ &'!. φoιΦ{' Ιni B ipζιριh'n 14 3 ιdj Βιμ Φηψq a ιq' τρ .iΦλo ιfl

τβΦηρq |1| ωy k!λ B Φ Μρ Δ!aιPι ιnσd

kΦ'β qξ6| Δσ ΦΦxΦy εΦ q|'νζ τnιnι| B Φλι'kιfuqωnqιΛqιιη|ιbΛ66'ιaΦdφnτ4fu

Page 122: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nn 'ι1

ep]ιoυL 'Φ

q;i4 τiE 7ΙΦr ΦΦ! , fuJ i!τaλh N| Φ tξ aa1σrflζ Ν.ιΦ a4 eΦ Φ|Φ| τι|rΙfrΙ Φι iΦ Σrt' Φλ Φ| dι oη(Φxt rb1η Μ| 1ιjqt K h| ΦddaΘιω' ωιΦ h a qt1ιvy η4

τ]rξ is δlEo τφqδ.ιηα ifu Φi ιflρi φ anil

Σηdημ dΦΦζ ι ιριΦ w gλτΦ' 'λqφρi Φ lrr

ιψ!nj, e Φψ. xρt! 14 ψ tΦψΦ'.f nΦ, 1i itlωin P ν ηρμ PιΦιιι., μ' a t4ι

Eιε διΦ Φζ ηq αEι' Δη u'1ρμ ΙpδΦζ n α6 rcrrΦΦ'APi Φ{!iΙιΦ,, iηpiζ wr.ξωτ} rυi φΙdΦ τoλι o ΣΦ ΦΦ qφ!μξ qi τiΦ φq iPqfu!rtξη1rΦδΦqΙη θ.q Φ! ΔξiaΦι Φo δ.n μoυ aλΦΦ

nΙτoPi μ rρΦ 4 iλλ,] 0η, αΦ1r4 μ! a μiτη Φυ.λη,iζ μμMΦη, 1. @ αd'ηΦ, rδ,

'θ€]4 4η

r}iξε fuΙ oiiiζ !μη r l'o ιΦ,,aΔΘ qμΨ6φ BtΦζ tιξ tΦδιωh9 e v! α jlo

μαζ εΦιiΦμεIΦe ftΦχp&η, AηΦpiσo iΦ Λ!

τΦπoδiΦ3λo Δφ;Φ Ιφh rPΦ&φη ηαδoeηη4φηotρΦμη1dΘΦησιj ιe iβeιαe

(α 3 e iiψgι! Φ η qΦ μξ η,eιΦi] Τα μΙ1@ μoυΦ(q@ Θ. qσ:,,,ι! d','ΦφΙ ιζ; Σηt o&p9, @υ;

1)ιι θ1ιk]'ΦιιιL ΦΦPιιeα ω aaωoμριΦψ,Χδ1raen1η kι ιa ';

&yqiω' 'τo ξiρq Φμ9δηΦ Mελ!Ιdtφη ΦΦtrdηη {ρ!

kΨιΦ d. p.τi ω ιaiΦ ft 1o4nλΨιαL AnΔ ohιANfuιθqdb|φσfuηoιaμι|ιφ|'!ιayλbνψφΛ

Φ Φ o 1Φ! Ι Φσrlrνh i]oroto' 'Φ

η &ι rt

Θ.l,ζ ψ 'ιΦ

ιζ ηl ιΦF! el ηι

ιλιιaql ΔεγΦ fdεq eι ιNFLζ

Ια ia ρPΦ'1eμε { rPiμ Φ ΦΦo e1 t δΦo.Ψ,Φ δbσΦ πμΦqλ1e rc Φιn Φ kιΙ olΦι

pE φρΦt μξ qΦΦ τωΦj1Φt ω ι1P5d1 Φφ1Φqq.

'fu ι|qa| "ErΦ.q. .t

Etoφη Φ1!& e ;Φιi ι]Φfflζj Εr r ιa' τ ι ρ1 ι ι0 q τ ir q Φιθq

fr| ε''Ε8ι'q|t λy { Φaι. φlΦyqqηiξq. |'

t]ιoφ!'ρβιΨη δΦθωα o LαM βIleF μ.Φ ω q &{Φ η μlλη .eηαdδω Τ, qi ]iΦΙ ΦEΙdi q1λd Φ dδqo' o EΦυ

,ρf ol#Φffηρ!ρ}!ηΦdιφΦΦ qιrv Fj τζo

frρ,tτΦιud Φγ Φ ιωι Φ μψΔ φ!ζ,.TΦMιτ; Σω] π Φμβqtq,-εΦΦ τgtfrφ Ιq μd &ΦΦ φL* β]iμΦ ηq v

ilΦ g μυPdd tΦγ sΦ δtrη μ&q ω ΦrΦ η ε,ηrυ λωθ4 εnφ{ Φ!{ μ Ιdψ, o !Θ λνdμΦ αlΦi' δidζΦn eι ψd a'1τ! ! αωζ iσΦ φυ

Page 123: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

q σι!τηη ΦΦ φ&ηη Φυ,EΦΦΦ aφψq rψqλi Φυ ψ ξqψθυυθtiηΙ Φ1rρa0η μξΦ' Σφ, iΦBξ μq Φqδφμl o Σ:θ Φ.φτ&σ ιnti μoη fμqΦrt!τ Et] δdι'oEq η ηrl di μe ιη offq rΦliΣftμdrηΦμ 6rt! 9aσψ Φ ηFb ωυ φΦθΦ. n';Φωμ l qεδ]i o,E!@qΦ dρξ, ΦΙβts.w α a1ηξι

o ησ B o Tζiφ, p,c τ .ιΦΙ ΦiΦ! i φΦιιΦξ ηξ Φ!ηηq' τi,q! μ δηλωη φ φnηη Φυ!Φεioρ, &αiμαEη rΦnψυ q! φΦ1ζ Φυ BρiΘηιψoφφξ&τΜΦυιΦΦι'βrδ6rqΦξPμωι.η

ξ 4ρ.ιg, σi.eηE o Σξq Ιiψlq i,.ζ rt aω<Ee Tιrξ Φ it,! oι fuι E ατ!η φι!ftβ,o,ψr{oTΦΦpaωωi6rΦiφΦ{ξdλdΦ

ΦζΦΦqΦξ oτμσΥiμΦ4q τΦ,Σ@ΦΦ,.{ oTζtrρ dr B μioηυ vP9Φμs fu μq

.K Φft]nn,nμημd ΦΦ} σnqΦ { ιιΘι oτμt

.ro δω ιι +!Φ, dμξεdEΦψρw .ADa.pΦ δ[iΦl qιjΦ1α ψ Φ ιεφιΦoii uFιE Φq iλΦ ΦΦi!EτΙ kΦq[!A!!ξ Ι ηlΦlnP6ιv βρiΦΦ{ρd'

r'bι!Φ!Φ ori.ηq EΦ μμΦφι

fu \9 μΦ μq βoεG o ΣεαΘr Φι|A Φ funq 7ι

o ιθ ι ηn Φτσnilqμ aq τη1φo μΦρ'ja ,Φfo' αεc.]EF ιΦ fu ψa .μ ΦωΦ

.ιΦ! λlφo i&M a ',otd!Φψ

ψω, δΦμψ !

lα|mμ3 Φι τA 'la'arφnL

qι rρfu |q@γ.ψ@d'PfρqΚiιθb. φo9η rq 6PrΦ μΦ αo αΦωι Δ! e rιψ

,&Φφx κ !Υn ΦqΦσt o .ψξ dEγ. ΦrΦ @}61φδι Aφq τη Eμ- Φ μoψμoΨι

mqι9ΦΦv o τζb] ρ ηΔσ.ιι Φ μPξ 6Φ o.tλt xηfu μιΦ ω δh' E Αη Φηre ηη ρερarμfu, αeoι μ rctqi! F Φ'iσΨ μilq τq μq τφqaη ΦΦ]ι ]ηpθ! σΦ φΦ'i Φ τλaP' τΦ TζaσεPr.1ξ &! Ι P6Φλ irΦ μσi με ηr MiD( λdμ a

aΑmη δn εMι η aριη 9φi rυ Φυ χρωdΦ η1 Θμdη φ!, napμτ",'ΦΦΦε ol'ΦF "Δε

e

Σeφηv l μ!! ιF η!ηΦ.φιPo ημμ Σεci

ρo!Φ tη! MπλΙι,δ.γuΦΦ. φρΦ, δF μΦΦuc

To ΦΦηE Φ Fi ωηα Φ tεφιλι iMr! ηc4

Αψff6αξι ρφi,λftι Φ,]i ιιrlw η ηiη φAi,@

λ' fu P fu ι r' mrtφη a afu rt Φ!ιρa Σ1 o afu k ι'ι θι

t ΦΦη Φυ Φ! a μfuq @ ieqΦ' <xqΦaρΦ, tιL,E,Τφo" - ",η- .. ., ,η - '*-... μ-

Page 124: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ρυηoη Φ1τnφι fuγ η Aλζ μΦΦ"ηrcr, @ 1εφiζι η qλiξεξ μpφηj, PkΦι ι

{of iΦΦEeiλΦυqr&6PiτΦqtrφιυ

"ΦkWμΦρειφr[oΦEιμεΦ!fu },<^oτ6ι ft Θα Φζ !d ηl vλodη { φυλζ ! n,

lJη1ηΦ g. p9nξ ηΦftζ μpη ΦWlωηβ *l4Ιι1η τΦω! & η Miλ\i .ιq ΙNq ηdβλημ πΦβ\&Φ1τroqyi nΙδηo σd Φ,', ωσ6r! rcΦqlia N'ιrutr $Φ voiΦ Φξ W 6'ιξ0Φ τΦ ιω!ψ. o η.qτ& o ΣΦ σoΦηΦ d η} φλη μ Φ μ, iρouδqo ηΦ!ι oι troΦ σΦr.ωφψ aιEθoiγ σφε,,

g Δλζ dpΦ, ηι ΦμαiP!'{ηΕd iLfu, o Eμr ι υτΦΦρ ωnqξqt 6ι rρ'11Φo β\Φμq E! Ei α n(

. b?W, &1 .foα *d 4q ΦΦφ o Σεe Dι ,@]ιa Φ

"ο.φλaι Ι τ!μ Φq ηo ΦΦΦ, !k oτιE iι

iκqλiΙpq ψ iPoψ! dμΦnrξ 0&ξ', e o TΦ

otEΦφt ητνξ .ΠΦε ιa',Βτι θι Λw a τΦa P4 ι. Φy *θ' λl fu fu1r ιιaφ'|

ti &Ι ,Φ( η ecd] μη !i! ro Φq Φ! 74 Φ Φ,ιryJ

or dΦPηΦ!ι@ΦΦn,Fμτq Φ φψΔΦ Φ1β,.Θoφμ, l ,ρΦlα

.5 ρρΦ lq @n4 φυιEoΣεo

|ηy ωμφk M rιι1Φt xρηaμ|kνqq ιoi!ε'Σι0 ΦμΦ μηod Φ;Φ ξφι6 ξ]αdψ τqιη

βΦζ Φρω Φq !λ.τμ!q δω φoP( μ ψ δΦ α

-dnΦηoPΙPP1 ι. φΦ;ησΙΦμrcΦΔΦ

d|ε.pιτΦ d@ '& yqιμ e| .'ι '111ψ'

λΦiqq

fu hΦ! rη μυPωδd @ τλψhe El

ιJb( 3aι! ι@flΡ! &l.]4] oΙφιλ

ftιfuξ Φγd' rφ4(tci gηqΦγ δ!nκn} ΦωρΦ,. θqriΦ σλi κΦnηΘd, Φ δι1ημψ lΦG ψ φΦ,

ΦΣΞθτ4 μo μΦ ψr., P ΦΦ!Φjφoηξ|ΦδΦ μΦ βΦd] ts

^h θ" F aΦε ιμ

TΦλιχισΦ o μφξ δδ ΦπΦ' Δo ξιι!γ πΦαι okΦ λπi, 6Φ rcr 6ωΦ ξdQ μισi Φ Eφiλ' φuλi i , κΦι ι η, εψ,|Φ ΦD4liφ ΦΦi&τρμ

,fu] ,εiωrΦ !ι!η @ ι'@ q aρι o &μia df,

Page 125: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

rd aq| 1b ιrα' ftκ; Βiω @oιa?g i| o ht r,ι ρΦ! ηy ηiΙ, σiiE Jt τ'gfu π Φ'ig dυαd])

A6!*ξα' Δε φα0&Φ W rd'ι ρoλo, fu F qλωlA, Δn *ι yι av| ψΦ| Σ4' no1Eeψ φoΦi Φ! τ.λq!r τ.e*Φi 6Φ !&t aφηυ

λiq M! Φ0ξ Ι μι9i!δ!ξ Φ! ,θ' !μi &Φ !Φ iψι ΦΦ

Φ riΦrtr φφι' Δa iφΦqμl eΦ! κoa,1Φ,ζη 1ftΙ& θ, πι],', iη B dti.ξ.ιι0ΦΦι

o x1Φφt oba\ψ ltπ w ιβqaΦι

To6φqτ! εΦψρ.:φφξaιιξdqμ,η4ζΦ!.βρt!ηΦtηΦEq o Σθ nζ δ!,βnΦ Φσ.dμiq

κdμ.{ωΦαζ! o ]Ι φ,.] iπιlΞirΙJ Δ' t nΦξΦi]na .Μ,

'd, /Φη βιζ,4, r(rcρi{@ @ ξΦψlμ σ1! Δσ !τqι ν β \c.*q fu εk4r4 Θq 1Φ αΦ||τι. τ λ$τΦg) τbieaqiovilt Δ:.η

Σtid.' fuι' ιιοa! 6ιβιΦυ Φ ιΦ| η 'τιη!ori Σαμlηα αη μ;η τ! ΦΦqfoi Φuετι *αW φo9]] EL ir@ η ιφqηδiω η4 Φ αι

a ΔλιζΦ qw.σeq|; Φ1ι' 'Θ

Lo 1η! ιΦ aιF rΙ

o ΣΦ ιPμζε μΦ rc!, ι η, o ΦPηΦni,ζΦιΦριd.1i0ξΦΦRliα]φrηιqtω6ζ

τ1ηdqtq φΦγΦξ Σ!,iι1 o !Θ,Φ! Ιor Ξη'!

ortr !φrΦ Φ λβιδ! dδi @ !γΦψρ. η φ!iΦ.!Φ ω λ( αΦM πρiθ!Φ EτF& μbζ 0,Φ1q t

μ'τΦqfuΦεdι ιξa aιΦ@ξ)

Φq oτaiζ ΦiηΦξ Φ λβiδ! iqq Φηn σλιδe αΦηi rt ir

lΦξιi!ω σι Φ, nμo!!, ιιΦ Φo ffi, ι ει& aql W &rρtrn 0λ6ιηΦ Φ α'λd I! MΦpilηΦ

! w φi1o pρ( η Mτalq τφξ q! rηΦυW'l μo!

dμEρi μφi μΦ αo &Φζ trγ

hη η} aδqq φω!j, σλ6ξ |rΦιμβnrΦq Φi aΦ.|βrι <oΣιΘΦfu ηεμinro&!l;pΦπμμψι.Φμ'EΝ(τoλιtω9,ωτΦ ipψ. ι iΙqΦ ψφuaEI φΦΦφ,iμ4aoμrqφ!q o Eιr ΝφηΦ

.M4 ΙdΦ μμη 4EηΦrηση ων!,lμ.', εh !

Φα1, rM ιqiλη τΦσσΦ Θ6q'.ΝΦ' ΦιΦ,4I\qηλΞu! Mηφ Φψoφ μ.r ι

ηΦρΦ t. !@ ΦΦι Φφ δuo ιΦ \FτF ηP

.o ηlαψrnl&q, Peησ! o aPΜΛ'

kiuξ b μiηΦ τnΦιε 6η σΙΦcveζ!@δqμΦPiΦψφoωφPiΦ

Page 126: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

l

0ΙζαiΦζΦξ rσ μΦΦiΦ μ &pριΦ τηζ Mωiqi nξ ωoπζ ΗΦ no αληρη] δo rciqΦ[i, qii!&α*φΦη] ψ πΦ&Φη ρ!Θμoξ' Aroηd η1 Epδlirηj,l ιoαζι qφβoλMτiPΦ,Τ1μeρηΦιεΦδλi

Φυ eΦιoλτ&ι, αλ1iδξ! iμΦv ΦΦΦζ eαω tΦ oωfr ιaΦ dlφσs oι k ι 9ι iμΦ eυηoλoliζ,

nMηwη qπιζ'ξ| oι τΦ ξWΦg,, $θ'PΦξ Ι Pin

.PdΦλΦ' ρφpφιΦ o (ΦλoλiMη r βiζnξ μι ιoη KΦλiλ Σ dφiΦιξ μ ωιξ

! &$ σΦ ΦP tφ, qriG Φ6 iWι Φ ΦΝ Φ! Θo σσ,.

Φqtfu! fut s' η foζλ e! η Mlnq μndΦ iΦqη] τλΦψn6 Σα ψ lip Φnιξq μq δ!λr] τη Φλι

Ιρυμπ@iΦiq ΦΦα, Φ αtι tω! ρηφ F.φφ{ioβ{i TiqoEiΦΦωΦ

'nΦ Φ qλ$ρdΦ iΦ

6qζε Φ tr( ιoηrη αΘωd ΦΦγ'iξ 'irγ

α'ωrctηΦηΦa Φnι pυ μφ!ΙΦξ μd]i ]ιΦ

ΛΦ qiψιfr' Fμd αdμ βtιdq bL Ι roωq φ!rρΦω! ΦΦa qf Φ τλdι ηζ βφtrαn sΘiζ 1ιρΦrd

Eμrlηλi μiΦ σdrtrtΦΦΦ Φσqη1 Φρφηro! iiιΦr Ιq @ qβqΙon Φ σρηω aoλυogφ @! φ!ιΦ! !{i .ΗμoD

φΕti νηλG' e! a μfu Φ θ4 xruΦjΦ w i!ω

')τΦ EaΙiΦλΦBτo]qψd μΦ',' κi l

tωξ η βdλωΦ 6q ιo! τsι fiη! δrρη qξ β.ρatζ, ,,ΦΦ μq v!Φi φni μiΦ Φ μ1aq Φηrd oqΙdΙ'

aφ1μfulq Φ δΦ \dn τφΦαo μ a σqη Φ dirΦφ

^ri iΦ ωi!!' &oftλιη! η1qln μrρ&eΦo nt

fu δεEρ6}€πq ,ηΦ( &ι iμoΦ mqλioq δΦμfuo,o r&λψq rcΦξ iΦ !ξiφΦωτι +αctξ F μΦλι

sζ fupa fu Φ hiq εΦγ φiτ! 6λι σd a μrη' ιξ η'

Νq κovλΦμφΦ oeli dΦ Φ !ψ Φηd κFβelt6r. 1Φ Φ1ιΦi μΦυ Δε! tΦγ @ΙΦM φψfr!

ηr,boη ΦΦμ Φμ,Δd ΦuqΦ.Φo ΦΦ!μn,

.r Φμ η\, Φ !!}P4 ΦΦ λ!μ!σ μΦ Φ διΦ. ηnΦi α4 ω&ζ ΙΦΦFqι qDd &! t]Φ Φ16ζ

χrr ο rlF! Φ ω [an Φυ .Φqξ ηΦ σn rΦ φ. iΦlμμΦζoΦtΦlΦη\ ldΦΦηΦ1o!η!ol η)!o

nηηgλβ( Φ Φ,1Φιo ho !r' vL o E]F!φtο η foζiλ rcυηηω ι α δυo P μ Φ0qΦ dJ aι!ωi To dμ ηl ΦinE al λλ41ωρ@ tsbΦλ;ιiδ.ι.τχ;μηξΦμfu1oηζMaifu'ΤoσιφΦυtΦι

PrηLEιΦιEo 1aιηro!η!o!1lρφnηφqφeα)ia iμ,ι W ιξΦ u ;μπ trζ η] λaιPαqi rt!'

"ll o ηη ιΦπ ryψo ηψ.d Φη,φ, φfuρΦ

Φψ ΦαFaliσω Φ μaM' Σiω4 Φ μμ!! νηι ΦΦ

rο;ι σψ,,!ΦψPw lF!μ drig ηΦφB rη τi

o Ξrcψρr τ!μΦ ω η ιλ\η μεμι ftι ηrγ τΔι otζ @ EΦΦ τα μ&ra !! δ(Φφιηw F Φa goυ 1d μ@ Φημη' eι τ& fuoiλL @tΦραιμΦτh Φ δiΦξφΦΙΦξi μηqΦηΦafu

Φ Σ'q aΦΦοbBξ ψ ιφiμ Φ' αEΔ aΦ EΦχ!

Page 127: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ο ηλΦζ !ιι oΦre μ]Φ d η dEφq ηe μq nΦ-Φ &Φ! η1Φ φζo dρα Φn μ ιnΦα o ι0 ξnιωΦμqΦι e1 ειβ Φrc'μηΦι Φω η( μ6, eι Φ'dF nhiqg ηΙ ΦIi Ιc ψ qn,Φ!μ τ6Φ, λΦα &αed ειμ rρ&ι dη q

'iιfu r,.pΙξ] δ!ΦΦλoΦΦΙ

ψ ωΦ Φ μldd μoυ { αω μ φiei irg, e $pψΦ!, σλ1a Φ Φθιω φfuo Φυ ΣΦ ρηθMσι Ev'δ6rρη nφo fu, δωτiq tΦρΦ ιΦιΦ1mιτσ u&φα foeα Φ sqφτ Φδgηυ τao ΦoηΦ μμ, Φi αι Φγι eΘ6ζ k{ !! κ&λo Φ! σiη r o KiιΙ EιFF Φη Φniξει iW ΦMιn αd atΦΙ ι4 Φo .δqφξ o! Φ.Φξ τΦ Σ:θ

'iΦ iδΦζ' μeo

μα Μφdφ&0Φ e1ftζΦ,trθ!ξ τφψiΦμfr σdΦ &Φζ,trγ Φψmαδ BoηΦJΦ Δfiε τo [94ι μooErΨcι F qra mυ Φλr Νζ q[ι{ αP'1α' aξ &

μo! qiξψ ΦPΦαfu! @o τρoσηιααif lΦ&ΦΦfiωΦρlqrdτ!ΣΦ.σΦηα

dημ φ ι\ ζ! τξ qΔ Φ Jdφξ μ t l ι!Φη !a

iδq E τryiΙMΦ μ { Φξo!ι τμΙ ηκωb τω fl 6αφq'lτεξα aφξ Φ ι.Φn 6fu! o ΣΦ !ιεMαι' 4eiτΦrξ φη Φτ dηιnΦδit Φυ Φ'

w l6ηtΦ κ1ιψ9ΦΦq βlηΙ; ιaq Φdτ δΦdΦυι Ι.α e τlnιΦF n α δυq Φfuζ &φιΦμ! βαΘh'

o β φnξJ Φψt, nh! μoηφF! o }αμιrη@, &σ !φΦ@ ηΦ Σ'θ, τΦ riφ ιξ ro rφdι

q frfuω, hψq )q ΦΦ!i!q !Φ,i ΦrηηPφΙμ

Σ!fu .Φρ! ΓιΦ]ΙtΦ] (λαΦΦ!ΦE! ΦΦI .δdφ4α d&α Φ' μΦιo@ξ βqoGξ ΦλΦGζ Φo μμ(,r 1 o ι ΦM Φ! Φ iM g τ;o Φι!Φη4 .ιo9Φ,

Σa'ιfu |ι τΡιdμζ Η a |qι fu' ιfu'ηζ fιλ'Φ' ψτ Φ!δ μ! Φ d&ε iΦ Φ κΦiou Efiη ηηΦΦiιirt !W ρ'1μ iΦ

'!βτι !α βιΦ Φqtrp' Ery iρei φo9dJ' δ3ι|ι|'Eρχqq τq 8lyψ a qr ιιΔqη| ιι|x|BΦaFr1ζΦβ1rq τΦζft δogΡrαζfu yρΦd&ωιΙiβ1!5d xψηλΔφωq ΦPκιΦd nλΦσι' & sι |k|9 ΙΦν fu q' Φι αbω ιΦbΦ W

1ξ @ Φρ* π ι. aa@i, eΘo{Φ !ρωιrt E!

Page 128: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

p!λΦΡiΦηu &αg Φ.βoξtrn a,qt'φ.ρrηι

ΠηΦ μq μα&i ιiΦ, rμΦrξ@rΦιωa φq μιtr ]Φυ τ τλΦρi φ! φωoqq} Md, ifu' iμoΦ σΦψ'!ω δξ θq oiP]φζq ξ.Φηξo δΦd{

's' anαw |ι rtζ Φq Κi,'Θ &| ιfu qτλιζ η afiΙτ\

dφρl Φ! .αire !ζ λ.&ξ 6Φ ro Φληρa μφ,ifr

ηlpj o Σ.θ xi,ημ !flρl]iιd 10! !φιη!, EξιΦΙ

g nh n{ΦΦ'α' vι *Φ μ ΦΙ qroλΦoηcι Eθ!ξΦ τiμφ ηΦξ nφq ηξ η6η*' Θq Φ' iφiΦζ π

Ειιια oηΦρa. fu 01 ηflφιΦ w βy qcισΦ| ιΦd

'ιβ |ι rtPlΦι ιno 6ι 1d βι Φι

ΜΦ' τμ4aιτ fu ' ΦrΦΙ ι0.Ιq η ψ' qrΦ'τ|'

Noμ&j h Θι aσυ σt], εi o μfρdξ μ9 diφξ φoaEl,E !&ioπi 4 rΡl& μ@!ηgq τ, ρPπ,ii

ο Σιθ sι ΘΛ! arι τιr'rt| q qιaιdι Φ\ 'ιν

nΦ,. io!η Φti e φυ φ,iΦl EρiΦΦ qιωi in i|aσετL.!ΦN|ξε 0;k' 3 q6 9|ι1ω qb4

nαl,, Φi 'o

Φ φ ιng μ Φ"Σι! &o;Φ!αarα Φ Aa1ιs6ημrωτ4@|ιτΦ6.e|.i!q

'waΘηrη rε ρι σψμi|'| τ!ιτη φρi Δq.rq |Σqιuη

lrρΦ iα δanα μo! ιΦ ηoσιΘηΦ { sΘiμΦ ! [

1ημψ fδ, ψ iψ r &],ιqB @qΣρ δ.,dιrφo,4ζ

ΦΦ φ!Φ1Ι.i τι ΦΦι @ FιμηΦ μ q, ^]

Φi riΦ 6ζ rρΦlΦiζ eλqμdξ η orc0μd, &ρsι t μρiΦμq c Φ'irΨ qφi nΦΦψΦ,lt f tμ ΝnσηAι l f t lεΗηι

.π δφ 'iΦ!irq

iDo d qλ'i&ι,&pωψη, oi!δ&

τ!ρd, P6η@ F μωi ΦsqΨd ι

I qkτxψ 'rq

Fρqq*9 Κrω fu @ρr μι aζτι.μι ιιυ llr.ιιt'6t| Φ Φ\qιβΔψ τqιωτφ

υi &y ηΦ ΦΘ!@ τaΦιε trαo {ψα6 .lδξ q

Φoi Φ μqλ6 ηξ b 'tτο μρoiμιη / Φi'

.ηξ ΙΦri uφa!η jξΦψη, B'ι!ξα μtr Φ μ!d6

rdη ΦΦ/Φq βfuζ l11ζ bEφ6ηE η oΦoλi'ΦΦξηoΦΘoιΦu ιη!α9ηvζαφξηζΛktbΙΦ@φυ &γ εΦ ηo@ηΘτΦι{η! e,

Mα, &k{€ o Σεq aΦ α.9ηre rη, .!ηπΦ Φv φξ}tsrcΦρE EΔαeΦΦE! Φ1συμ 1ιaΦΦΦΦυ

hiδ!, δσιδ.(. Ιφh ΦτδΦη @}&, E γ;w Es

fu 14 &ηE]μη μΦΦdμΦ o ΣΘ ΦΦ&fδΦu o

ε&φΦGηE ιaq Φ Φi!. o ΣΦ &Φε φoΦ,]

'Mrωeημa@/]ιξ Η ΛΦλa4PΦnΦiι

ττριιa;ρkηΦη^ω'fuφιψΦΦ1alh

Eji τ, η r49 l φ ξ λ\g dq ra,4 εμJ4 φιΦ! φo'iρfu tΦii!4trrc} ιa|.Ι yψιξξ eι b qω

Page 129: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

φmθιq νΦfrfu aλ |1η Pq ν.{4 o ι&ofbo &

Σ' εqψ4 fuκτi| τΦqqη' λ'16 Σ4 aaΦ Pno μ

Δι flβreq|Φ|ΦraΜ.ζ Δσψ|ξqζa lΦr| lq ι4ι σηrPΦζ|ι Φ|Φιnων ε'δ Φg)

ofra@i σψqfεi'φξριdλ@tqfu qδ.i!q qjafu Φq η Φtlqla Φ'1 fu Φ,Θd !6ι PxΡι τΦζ fuΦ v {bω@rk. e t''\

T6ΦΦηλqι61' |s ηιΔημ1η1,6ξ μkξ τΦ!Φδ!i] rηζ, 1Poσdfulq v ir' {Φ νηλi ωo E

'Ι4eΘω, ι! μkΦ μ6α σq μ&o, i. ι,4 φδ!@ n/ qμ4

t&k ψ .lΦ p φiλL μoι iΦ eι t Φρ!ιΦ, &4aι. Ιag , Σs !ωμcPα' iω &y .trΙ η Φη Φ,l lιiδo,π tΦ al,1λn,r! ιdψ ηi e! i9ηq ΦtιΦ!M n lΙr ieΙ lΦι α (λlφiψτ9 n4J &, ιryεt! Φ

o Σ:θ, @! μΔη qn&Φ ω nΦ μξ dΦ' κ1ΦoΦ!

ηι 1φψβΦθ.q' 'qιφη'

τ\'.lloi,Φ Φot τoλi.εriiζ ιflη, μrβ ra Φ !d n η

16fr.,q]i! Φoιfu ,ΦΦ'ρ{ηyξφΦe, €Mi|1?4fu ιd αh ',' fuBω' @ρdζyq μ Ltrι@ζτψ

Νη , ξΦψ, Φυ !k Φ!η, &ι η σdlr t1Φ ΦφΦΦΙ

,laωΦ at τfu E! !τηρF η Φ.ζ μφ& λΦξ, μιητΦ μlqliτφq Φ'iΦ θo.Φ ιnrφι' Δo φ!M{ Φ

qω ΔΔ ηθno Φ Ι!Φ qηφ l Φ νη Σ'pρζη ιΦΙ αλΦ]i μαζl ηζ, dnδ *ξη q ηΦqlft

μηvψησ4h ΦιηdρΦ!sαΦΦ1η\ι9.

ιθ Δ'ωΦ & ΦiζΘoιζ. η:{,, Δ'θiμα,ιζα,eh fuι eΦ t λh fu ι'α a aΦ τqe λλιθΦ,

hτq P'gηy 'e' ιfrριrιε ft ε1l|ιι'ι' qqτiτtfu!1lΦω d6 t qnι' k &o o *( ιιv| f ιnι Δ''Ι.|fuιιkΦPιfrωq\Φ6v|σkqμ|hq1ιτΦζ

.lη α.φηE o !α .l Φi@ .,d Eτi ηξ @@.|oqβPΦλdq τΦ.bλσ nlΦrηΦ ηq βr1q

h@ Φ|ω fu4 φqqa{r .vλιΦa !fursdeι

aΦ, r' iηE]ζ ιφ, iλj j]ι! η qjφρiΦu e Ιξ4

NΦ]Ιd e JF E riB ι! a,Σ.,, α.φτηtClyΦaqbnη φΦiηll tcfu τ ΦΦ@i,σ.ψo δ!π

τo Φ]Φ ηζ φ Fη ι, Δηρ4σd Φ Φ,.Φc 4mc ηιr(n@ μφh qψqΦq! @! 1b Aj,ω ηΙ

Page 130: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ ηξ.δ'.{aa ψ αωq 6λqτΦs ρμκdiq Φtiη fiΦ1, ω ι Φ η] flsμΦ &ι eΦε Φi n iEι

*. ρq μ.;d ^" 6.&;F"q *λ.Θφ"θ"l-ι

{n...& μ"-φθ"iq e δ-a" -"ιr*i.Fdζ.& !ηΦΦ. φτifuiψ fuφ!Ιη,

πι ΣψrΦηoΦJΦ At6μ,kLpν qι ,Mν φ η

F!a ΦφΦιΦΦ ηΦ FFrφaρq afuζ d 6Φ} iE!ΦdΘυg i αtrξε! dF nΦ ειμ rnoτη, Θq dι. .dιΦu6fΦiλlη dc,nffiΦ'&ΦqιΦΦ Φμd0ι &ι!4επ E Fi{! μ41 μ Φη Mλσ Φ] qi'nn αΛddξ

&ξΦωΦerΦμΦa@ιiφd,σΦη€ ΠFσι

ηα t κ&ι nξ 1iξqξ orδηριζ' σdndζ qDa !ηρiι1

μ)4lζ Mjζ η} trβΦη qζ, ,ιΦ a1flρ1 &] υirρolrei@ ιφλ{J9o4. { .@ι@liσΦ φort

'oι' εd Φιa'?ζaψ Σrtlh μ Φιfuyσq ι4lι !ιq

ΦLιrΔιa' Θq6ι 61fuk|ζ Βd. qιrt !Δ ΦιΦd@ηy q,fλη ω Σψ α fr εΦ| ι g'r\r?ητιl ηΔ1| ωkd τ||1ofuaεΘ

'LnqdwΦtιι hekξ|q |ιτq Φ|

αaι!ω Φ1q1nΙqq eι μ ekξε wΦed μσd Φ

Φnc ,4 ηfu ψ ι. ΦΦιΦξιρiλ!Φp ΦφΦnαμ.η o!μ.μfuΜ'ΦΙΦ r

Ι!θφ eαα ΦΦγq IqΦ aμ' τiΦ @ 6Φ iι. dΙiq, .μ!αi 6Φ Σξα Δd td! n Φpd κΦ'ξ Φ Φηa(.&ψ

'ιΦΙζ ΦΦ Φlη, fuζ qjλ!ξ θq ιτoPokγ W i

Σd]' ω Θ+Φι\i!.@Φ η! διΝ1Φ!'

B.nta dΦ j.Φ0ζ Θε&w.o,ξΘfu nd,σ '

l dn ΙρΦμ ι, Φ fu' μJ, ξ/μζ ΙηΙ qp!,9ηψ

,υiΦροβ ΑΙqμιro] ΙωΦΦΦΦ % l@Φr'ιqηP n] η !,o τq η σalρρΦμt &ηΦL

Mι;rri aη &oΦ,ai' o Σiμ tσ' ' Δ,ιrcφiβFλ.!ζ, qjlλiΦ!ι&F ιlΦ Φ EΦ,la β!, (ι ηi

ΣΦ Φρ6Φμ 9oρψμsL' Mi Φ, 4"i, ΦE 9iΦ1 m'ΦPι ξ\ fu ιτρΦ q ξrΦΦ o11o!ε τ1 fu ι'Σφ ffiu w ||1tΦ| Φq dλΦ. ΙΦrfrξaριaμl

rc δρ]η' 6,! lqE]t4ρζ Φξ Φ,. ai .μ|.4 Φ,fuη λΦfrdι r Φ4t'1 φiη, (' q'q ru τΦ Σ.ι ιε|.

'λ'τιt4 σbnζ @ι τΦt ρ|tαΦζaPιaεdqηliwη

ιιq qηΦρ1τθq. ΦΦ! oΙ|\ι ''θo

τιPι1ΦqΦ! !Δ"'1δiq η τμψ,'lλλ4 E,4 ηση1rιηlπιfu rc

Ιqq'φ. τo qι.hΔ β4 Φ βΦa qηΦ

Σ{4 e π,lφφι i θ.μi! ri Δ o 'oΕΦιro

ni Φi

E|σ ιιΦ |l'ιι ηy qθΦa|I φ9ι !a\ σιΦω μλ6λrtφιτμrt ηλδi' Φ'Ρ vtqfrqar.P'rftβΦ|tιΦ kμ Φη|ιιι!vω.α ιnαΘΔβtιΦ0 ιnlηη4ifu Φ.ι &Φμτι juoξηψ]r'Φ.4Φ!

η &! ξ!ιιρηα' 9Ψρ'lΦ' η! i& 9 ιη @U δΦηιι b .'λω φΦιFll ΣF *\ ι9 α η q9e

1@u μ|r'σ'a ιnι aΦη ιina ση| |Σι1|flητP3ιτμ ρ| r ψριΦη! ιωιι1@ hD δνΔ! Φ 4

|μΦΦ aηι ΞΦ.6τ qa1i@'Λψ@ rι σψaψαι4ι ΦΦdfuι fu Θ1Φ |60ιψ' tφ @ qqr'Ι}νq

Page 131: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Nζ 9ιΦΦμα Φ.0i i! ιioΦF, Φμφ6ηΦ ι 'liΔυi aM| ιλι'fudL a furΙa 7Φ1) Φaηe

lEΦao Σd μΦhξιγU α&oτιdΦιiPodoιh&Δ αρβiζ δξ! tθξλΦψηfu Φ Ιi14

a|q!Δwr!σqa|ιfreψLLιe!fu|Γqaλia

ΝJlιΦ ω & egΦΦ 'i, Φq]t.E B iΣζ)

ΝΦ λi ei eΙ,Φl, 1φiαξε &ι ι.i ιΦφφΦrι

ηΔ 0q ttfu ryμτλk σq σωqq τk& b aμ uΘιλo! @,ρi41i!ξ ο Σs ηΦΙ dΦ ιφdμq Φυ δo τη

'ηq ΦA! αk! @ μfu Φυ & ιoPoηδfrξ d ΦΙ !1

krλι'tλι ηrτiψw ρΦ φ ιΦ|i cΦ'fu1!,o ΣΦ φ1ε d&λΦθfuξ Φ EψdρΦ φxτtr mυ

'lF αqFι Φ ηΦ μμo Θ

^6 τΦ iΙoλoωηΦ μξ Φ

'b4ι1'6Φ'!ρ τιρΦ. |.M| w λσ@ Φι,', Β' 'Θ'

ΘLk4fr eζΛΦa1,,'qτ4|fua σrt'g θ.eμj

ΓΦΥΦγqζ 5q 'γΦj /M, η M dριηΦ μ&α Φo δi

Γ]iλσd μrta' n&ι η ηP.μ6ι η ΙΦιh φυ

φi@ q rφiμiaζ Φo 'dΙσq

sθι! reφ tΦo,M to' δ6qΦ E μr ;μ ΦwισθΙq a! Φiμαs

'r!Φξ ηζ' Σt!Ιτ.E Φ Pr6 mυ aqε &ι "ηΦζ δω

ful iφdξ Φ &κd Φυ ιΦ1δ ft Φ !'P5.r !μα

Φ μ,η aζ Wpβολrδ EφΦ sL Φ mρβληιγΦη 1qηφρΦξ a!φσΦΙ'oΦη ΦΦ0η

ωζaq 'ω 'ξμ rΦsιΦ 1ρ Φq \qhιρι e ιP|

qιq φΦη] ΦΦ βcηo μρi μ:φ Ρiρd η6dδι Δ. ΦlΦ v rρiΦ rli μΦ t Φμ-q

ΙAΜ δ! fuuΦ ψ q9]ΙΦ gL η ^a

ΦΦ Φ εΦλ

' ΦΦ!Φ Φ 9θqρΦo μ! Φρζ n aΙ,χι@ v δqqι!Φ

τdΦ fuξ| η! φdσω 6! Φ1Φinq' a.μ* &iΦ βλh'q Φ! KΦλqι qd Ιqτ} E]ft!φl! {e Φ μssΦ.η!t F iΦoftΦ.δ! ' ι "ευθ!ψμfu EL vBβξβλημ'o nα bα &κρrrq ηΦq ψu I'PΦ tl 'μη@ φ.1 ιoηq Φι[Φη

.!fu eΜ ηi[oρj- Φηαo (aρλa'* Mτδq dE!], dr Φ { a!ΦμΦ}aBbq '.' τφ6Φ eq eι β!! Φ βρδ! E ξΦιΦ,

t ηθaε ψ η! ΦηΦιτλι. ξ!ΦΦs,(L o!ΦΦΦ δξatθελ! {μΦι nΘδΦ pωo μv{

' σ.δη δη Φ! ωμ.E Φ1iξ νdψξ o (Φk δn

!ιrqι&ξ φωψβ' qriiΦγ Φ' rcrc,ιε ιιψι'

Page 132: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

eL Φρiηg αΦσιEζ Φo κηκδo(Φiιfuξ iΦ iΦμ σΦ 1ωφq' ωξ e μφoωι

μfu 64 βρ'Φλd4] o (ΦλdλdolcΦ δΦ Φqλσft,αΦμfuqΦfrΦfιdτ{δo

"Δσ εη! Φ Φαφt ψ Φ !ΨρσrΙ1Φ xΦξ Φ βpωιτqlsΦΔσ&FξtroΦΦηΙ'., ΦμiιqΦ,ΞΦω&ι o ΦΦζ Φ! iror{4Φ*νΦηγMn.λλq qlιi Φ!

<Mr Φ qv!rτiξ'' φvρφΦLΦ,

(dhμ σωa,n' Αsηd ftq eg μΦ Φ σinTΦ tg' nP Alq e| at T!ΦP Φυ μλiΦ! μ Ιiιηλ.9 Φβ,ρn φωΙξ ωΦ Tr Eμ Φυ ryφoPυδοω!φΔr@ 4 dλo δωΦnα τΙ Φζqλ! eL Φ} τ{Φqρψ @!ΦΙΦ'Φ lΜ &t μaφdΦ Φ ξ!i!,lΦ !ζ ΦξΦυnαftικΦFq&iΦΦiαorreιdαrΨqιη{ηξ fu,α4 λκφ eι η} [Φd ηξ τΦu{',, αιω.

,gΦιζ eι η μoΦo dιε ΦφddΦ! 'c

μ. ΦiΦl ηι6Φ 6λ{ &i !ιιa φtωτι &ι & Θα !Φα aΦl μΦ Φ ivΦnΦμξ nF, Nq'μq,fuιΦ, d4 πμμ.ΦEξ W π'

&!ηΘ!ΜΦαEιΦ,λlc HτΦiαλfr ρcrcιLΜΦφi

iEMτ.edψαiq.ψq1αfu,"λΦa MΦ .ΦφΦi!q τπ ηoΦχη ηηρoΦi@ιι(ηrΦiησ&16aeΦ

.Νq E Mfu aWι ηδη dPη μΦ'

<^λi 0d φ φ]iΦξv πθaΙε",lμνι σ@ηιζ μ φgrη iρc, iηξ ψ ηdqω τ Φ

τq π Φ&σι Φυ 1rΦ aoλ' di eηxηdlo ,Ηφα

MΦΦ { φΦω n 11iμη Φζ μ

'λ,, nM( &t μΦΦ W (φ')Φ q

" Φo Φ s Φ μq Φp εrλoYl

0&π rcυλμΦ,o[ ιτ ιΜ{ωo l iΦ oΦ

ιΦυ aPd@a 6a μoυ rΜτq dξ,4 μπρL

ψηΘιoaΦδδψΝqΦΦΦλΦμ,.@ΦqΔτΦμ -μpζ ψ hΦ ioμ σ'ι1i,aΦ { ιiλ:ιrι Φφh

Φυηυ!@ωσ ΔεγrirγΦ rΦ β!βσα' oΣqμ!lι!

π!Φι! ζ e ηJPλ. Φ!, i ΘolηΦ Φ @ lobφ.

] oαωwΦ, q βpιdλιtζιαιe σjιldfu εk

ie.WisθoΨσo oλ1J ηqnlt rmΦΦ s &Φt σ η η)nρo δα φφ q ΦΦiΦ neE H

Φi Φ eιλι@ Φλ δlqrai pφ ΦΦμηG '

Η eΦd qζ Miι1( σφoηιξ. eι 6μfuξ!, διΝEζk ρqΦσΦ.ιφ @fuIqΦqMφl oriηηη\ Φ tλξ4wqM Pρζt 6Φδd

ξΦ{w !hπo!Φ 1!ζ oio ηfu!Φ oπ €dofr Φi! ηv!ιΘζ 4η rφdΦ{ !kΦ1r ιω τΦ eΦι

φ,.1ξrpΦτφoφr,oΦiΦ.n η, 6f Φi Φ 4a1μj' $θΦffi' nEΦ iΦ

ttλ@ι3ζΦβρ6!'Mi rtσΦ*α(6λrqΦ'M]Φ

.ToΦβΦδΘdWΦιβdψrcσιφτr τπΦoλκ,

Page 133: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

δlwq σ μ1 n ιλ1q qλi Φi Φ&σo θq ιτφotε i!Φ αEtξ!ι r ηα To μηiΜPo φdβημ dWι &ι n}

μ ω ιir@ τo aμ ηl q@Φ Iτυ Φ[ μopφ]] Φη .πΦσ4ΘωΦ qηqtω oδoφλφ4 dDι &}Φ σφφΦa fiaιB ΦΙa Fηl β{@qΦi ηζ dψ! &kdζΦrηγτ4α0λΦθ6 ι dι Φφ Φτηι qnδ ftι Φ lιβρΦwλψoΦγΦιβμεηιρqΔφι,ΦWΦΦφτiΦEL δq μτop6 {Φ εrβΦ'λω Δtι 'φnwΙΦλΦ..,ιi, Φi"' t Φφφη Φ! eωγη ρiIΦ fro r,q,

τΙωθq 6η B ιnIζ, &Φ !Φ δo pq ι4ηΦζ1s;&iσo Φμiμ ηζ {Φρ1ιη5q ELλΙatι φελψ6q

τΦ!ξciαiιΦa φυ Φ rωξ1α ψ σφησω Φ φι

{ πθqir qτ6 η1rlw κ6λq. πLθΦeΦd dt iψ4ι.tr!μημΦ'Φ66r@Φ! μωd ]Wλ4ιdF ψ t'

φoflιΦι Φ1ξ ωΦ qiμα ηi b ηφ φΙnΙ μaιι

'( W Φd@ BtΦ fuια' βoλΦdΦγ μ! Φ { φ!

λlrcρωi Φ r4 aω αμβ!ξ 3 ηΘiεi θιrΦ E! qιi'

T. &Φ" Φ" i*ryε -.

&."ζ' ^'ω.

φβ.Wrφn!Φξ ηΙ ηoΦιη ιo! σ Φτd μi ημμ1Φ,

.MΦΦ! Φ gφoια ψ ΦgηΦ μa eliτφη δaΙq Φ n !iΦδ, φψφΦ!αι o tιΦιn, "To ΦρPω φoΦ6dηΦ eλi, Δe qμ eftφ!Φ! ψ Φυ rι!ω !iΦι!iι9'βο}ψ η !ΦPμ l ψ!ζ φoΦζ Φ eΦΦ β!i q

q9idιβapΦoθ']Φ &q tι Μζ"

-οΦ φFσ&φi ξ.Φ μ Φ Φβ,!q nΦ eftτφ4

ΦΦ ψ dnμηΦ lu Φ ! ξiμ! αΦd (( n & θ4 .δ!B

\

fΦ9τ Φ!ιι Φ xPωμoΦμaΦvj'ΝoμιΦ aΦξ ψL' Epψε !ωα φiη fuΦa/

kroι ι@fuμro fuξ!!Φι ι ι ' '

ftιφ!@ eτi6x4 ζ 1}oΘι& φ ιq 6q &r'

iNΦ{q '!ζ ημiυε ω Φ dδξ ιq '1fur

σiιδω oEδLr9φ.Φo Π@!ι!irnτlΦηoη oΦ ιλι . i

! μξ ι4 Φ6lαo }},Φq η μΦφpμη v,ηλλa eL dμΦε τ o Φμβrd ρEψa σ 6,ntμ'

.,audwξε θλψιeq {1iξ!Φ μ Φ ftξ ηΦδo

sηξq ι .Ιι 'tΦ dιao η μΦΦ Φ τrcυ

! 'ΦΜr !Φfu ξσ.q Φ! ιJΦ1 |fu\,@δi.'!ωθq ftμ δaeφnrξ σq,nαζ ζηλαζ Φη iφl

.MrρJΦρηΦuαΦ ηι.Φa!φΘPΦ ΦιΦ,sΦ{!! ψμμqriΦγro Φi, +ξ Φ,i'! σ Φ

vAt1ιΦτ Φπμμi!- MΦΦΦ Φξψυ4τΦτφd R μ ιΙ βoηΦk @ nτoζ τΦο6ω &ι σλιζηΘfu{ rι! Ιan Ιq μ μλ!τηΦ, *ιη Ιd]Φ-,

φιdρΦneh Σl φη o φλ a. ηζ r !.ξ!Mι4 Φofu!Φr4 Φ Φqβoλκi Φζ oλ!μacrcξ'τ&Φ { !ξε

o (Φλι1!ρηξε ηηιΦq. .Ed Φξ !fuα nΦP

Page 134: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ιη@ φτι μ ψ τt Φτi!ω] ηsΙΦζ io 9ΦJ ι

τδqnηqΙtiΦ!. :ΗμoΦ' aφιΦq nΦι!0iΙ

ιφr ψ F fu@. Δ n Φ,Φθια & ια Φd+β'.Σ!n6g.l4aΦ Φ dμ PΦ@F,iΔΦΦ,δζ.', μφΙ Δα εΦζ e6 Φ Φ! Φ!-nοχ! Φ φiΦμ! ω j' ap gd Φo φυ μΦ

&λω!,' βριηωτ'δqΦ!σφrΦα6 ττω&Φ&nΦΦh ηξ φiqξ ψ βPto]ΦrΦ sΦ Φαι Φ ηF !

l ωAη qζ δt'1ζ Φ! ακlfuζ σd η] dφιaΙreιη iwι,oλ6 πo ε!δ!φΦΦΦ Σμ61μdltδ'

.AμΦΦ(qiμηΦ] .ι.ιιΦ,tiα! { ωd! αμβξΦ} ηγ Mτ.λιi μι d4 αEιζ nζ qλ4Φζ πρi μ1ξhξ

oeΦΛ1fuΦμεftfurcφΦμfuΙeT&! αoιΦβa 9ω!η rc!τ}ΦψΡt μΦΦ σk|' s|

ΦtΦ']σφε n α δψ Ιg ]c αωΦυμ aρoΦλτM,

"ΘΦ PPiω qtrσ!ζ, fuΝ Θ]λΦ μ μΛηΦ F Φ!eΦΛ μd Φ1μη, ι6n Φυ q λΦq P6ξqλ, θq qε rΦdζι

ττilρrλ ΦΙiΙq ση ]*ρli τΦ Φωlη' M{ de q,d

iin oΙ qgμζ !λiδα, e ιq aγ re,ιh μ dτi

nn nψιτ{Φoρ{/ ρtrΙΦ η Mτ.]ig hdιa'-Tιπn F τ @t η η.ι! n Φφι.ι!η, α/rη Φυ

Θq iaγa fu δξ'EPAσft Φφ' Στφααλ4 Pi{ξ"<lσμ], φιWξε η PΦι "Mτφ,ξ μ φυ ΦoΦtg

^eΦq ΦΙ ψιθψo ΘG φip!, bΘι9 η lφι ωβηE

ΙGΦα μΦηΘsε] ΦμβoEζ P W eLBξΔ l-, ;δ.* Φq ", .Φ"

o!".Φ- "]P"*.Φ

'φΦ\, μ η Γqιλ ΦpΦζ ΦΔ Φ F, } φd

rc! ωζ , Φ η Φ!.lt rc! Φι 1r! ηo μφα ιφlΦ

'qvφ' ι f tΗfo9λ.6oοξM16!Φl

Ιωξ Φ Φ!εx!φdΜΦζ Φ θ.μ Σq iιΦ]aaΦ

υΦι μτ' Tφvμτ Φλξ τ!ρq u &Φ Φφεμη{ξ

; ;θ l i . -Φh- "η" ψ'"νμ..δφΦ".

n, - φημ; τ"Φ1^".. ηΨ" μ-' Φ".

rofu)Φoπft oEΦΦ4ηΜ.!!l@Wφησ

Φli]σι ao! ΔΦiΦ ηaΦ ωr11ε! Φρω'iΗ ιλη&α nq aωξ &Ι φ riq!ιε

'&dΦιuo Φη!a

! 4ω ιξισΦ Bλa &o & Φ &βΦ aq σd φξi e aP,π Φ dηdΦdμι μ nξ ΦΦΙq τ! .'. .μ-

;.;nΦuμΦnβ,iΘΦΦF -σΦ1.φla'. Δι;;ρ; oΙovodτηΦφ' -.

JGoΦlιλifuω!Φ KidΦΛ, AΙ dδ ! τΜσgn nψ! EgΦ.

φo βρ!.6λΦq φι ΦoPdη' δσ μξρ!lζ )q φQνη

naμΦ η Φt'lξA1η&Φ] EΦd μ. ΦιiΦq Φη lΦμ!fu ηo@fu ,

!E. B odiθψ Φζ Φ:'l4 !Ιλ4 ' Fηo ,. o eto

ιΦ'o!Θη;. η! h. Φ πη Φυ. Gρon ι-Jιβ!

Page 135: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Η Fζqλ σιρι& μ0λi9ωψ Δ!t tΦ ιΦadη 1 i

μΦ "(Φλιiλ,1pψε oiΦιφη do ΦiΦ qiφ ψiiqi ιφgnκd τ iη Miιlι' Eιu ιαλ] δi''η&ΦΦ xωι 1

"Ιιμ" o (Φλa φiλ. Φ ιΦι rΦ Φo aF'L !!' FιiΦi ση σκiψη ' wPΦnμσ ' ιι enτd, Φ!ξ 0d ηrtι

Η ,Δζiλι eΦηc r rEiλ aξ' "Δo :χΦμ ΙΦΦ I.lW nμΦι ημυψ1Φi Θq Aιrd μ φιiΦιε F Φn.

.π4 μσdλft-, ψιΘΦιΦ'.ι i f iαΦkε Ιt ιcιδΦη Φ ρdλE; η! M,.λσ μ r! πιir

.Δq Φ! 6i tdr qυιi. ' ' i4 η PdΦι, qnα!trb

{σ(n!α ψ:q ιωρξ iφψιζ δμ!ζ η ιξ φ!ii;l'τΙ qPΦΦ Φ! πP(Φησo Φν ιιΦA Ε{ΙΙ δι.t

σo1'h ξι,δζ rυ ηηρF Φ τpdΦ a! EΦυ.φtμρdι&Φ rΔPi Φ ιaμ F! τ4φι' }iφΦΦ q Fλ

",ν Φωζ η βηηΦι} ν €Φ@ικqiηΦ Φ EΦλι F! fuιωι6Φ "n Θι ιbni θι q!

ιMε &iΦ Φλ]iq Φo Μ!ι''"ΣtΦΔω Φ a PαiΦ n 1τιιη .ιq ΑτιωJ ηθ.λq μ

ΦΓηΦnN 60ν! τΦ (Φλιn φei-H Pdω] :Pξ'1'ξ .^1 ηζ π' e ιroρli Ν βηEα !

μΦ' ΘolMι iΦΘυg ψ rfiq vτλr ΔΦi & qr μιiΦι φημn βΦq rtιΦψι μ. vtμ oaλiηn.

ιft' ιtΦΦ fuξ Ι 9Φj ηξ:Ι !l

h

9.Φ'ω*oη.qλ! ιη4ρ-oΙη:"θoιλoθ,σι 'MlG F Φδ]τoE θq βqθolc Φ μφ6 dΦξ r! φ!lic η ζ!i AEΔ tΦLEΔ,. ιιmηriδΙζ iφaroηt

r φφii dφηrιaq,pρ(ψ Φ!iΘτΦξ!rφ!aφD'i ηιρα & σΦΦiΦ oiζ φωlrtΦξ μΦxo, Δε e ! σμφrψΦν iΦi &' η ]ιηρη Φγ iΦq

'φμ' εηi μq μηφΦ τιψi ηaτΦτΦαilEqr

iιλλq η Piξqλ ηθq]eσq θqiιΦEτ σωλ'iη η δg Φo

Τo αEα Φ/EfoΦPf Φι1ια1κε ηημiζotζ μa

'ι]η f4μ]], κ! η&Φ &t εηq δtrΦ ξΦΙ,.Λ9 τΦ e]:iΦιξχρfu μ ιqζ6ΦμεΦηtrξ Φ",

''.1

Ρ6lqλ oΦiφΦ' iτ λ$, κΦλqι Nd δoηΦoΦ

ο κΦλιn ηPι μ! ραeι Φ6α, κιι ι!τι qdΘηE ιρ,

ιl ΞΦΘqiλqιφ,riΜc ΦiFΦ jΦφη i Φ ξ!φ

ΣΙdηκι μ ftΦ σd nΙ αi14 eι Φξ αdωηΦ'θξ .ξqφηiΦΙ@ ιtr Φo @in. Δo t]Φη σΦφq

'fiι Aiiζ ψΦl,i EιιΦq, iΦξ''θB! Φγ Eψh φd

η! Φfu ηζ ιo ρoΦd 'e! ir fuΦfoΙ qΦωη ι ι

ρ ' ,μψη lo i η46Φμ9 oo lψ4( ι .ΦΦΦrψ.η, Φξ σ6 nl μφn F}ηa!ξ τ! ΦiΦq τr, η

Pr]ιi rηζ Φiω fu Fn η ganq ηξ, Φ! qieωηΦγnψ nσΦρξ μo9 μ ιoι!i,ψk lqiη !ξb^ληη

o' ιrα iτΦ ηδη Φ aλΦΦ ηΙ, δaΦΦΦζ ωΦψα

Page 136: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ fuμiτΦ ε ξq9Ιιn φμF{ζ {!ηΦζ',EΦ φμsΦt 'dΦΦβilrζ 0Φ GdφioηΦ F φΙa βΦΦα

"n ΦμβaM], Φηoε β Φθo Ι Mτ.λλq ψ jψ βρΙ,p6 γifopα τo κΦ0o ιμη, φΦηιrημ Φoε η!i aτfu Φ1ψ ηo@θoiΦ ψ τΦfrνι Φ αoΦι ni

"o Tζιιq]' ειμ μa δe Φ μrcFi η Φ βoη0ηΦ ,ξdo(Φλd α τρonμoG( t μη μι Φι6qu q q{ΔΨ ξιq ηoΙiq 6Φ, Ιξ iδυ! a iΦμ Φν αμαJ1η d4Φ ηζ, 6Φ g Φje} "Δε ΘΦ

'iwι ,' ωμμΦυ

.Δ i θq βoηΘηαι Φ μωΦ,, διeνε η Ρ6ζdλ! δ!Φq!ξ<ΣrφlieF 5Φ [q1iτφτ&o ψ Φrth!μι,ι!s-

rα μιΦφc qξ M.,{ trρΦ} Md /λΦ! nιιiμ fu ΙiΘι βη9ρ ]Δ. 0q .bq oιaΦΦo/ νιθΦσι,"Θi Φq Φi e aW μ9aλη e1i, E,!ι μq gquΦ Φlηiμ aΦ rirγ pΦΦ Φ μaρι@ ηζ α φΙξι

To eρισ φαΦιζ ι( ηζ diqΘoγ μ6λξ iFξ ΦΦqeL4ΦfuζrΦfr,αλi&Φεi@6T&oiltραFΙ

o trcΦρr τq{Φ iρω !d η pιζαλ', Ι!ρG ΙΦfuμiμρ Φ Φ(q η Ιφ6η 6Eη *9ΦΦ Φ! Ιφι

μΦ l od ιηsυqηnι μ}ap,Φ! trεiΦζ !i9'μηo τai ω ,μfu ττQΦ Φ μμ qζ] dΙl Φi @! ΦΦqηoΦaΦ'η!ηηΦημΜq!'

iMiiι14] qΙiη φq 0q Φυ ζFiΦψe W κe!ζ κ&l

eσΦτληιηΦ Θα qj Φ Δ9ε ξ]ιeePα

r1qΦ o (Φλqiλ iπΦiΦιεhη+βPΦ

&iΦση@ η e{iΦη g! rψ Φo dζ ]ι3,, ι inqtr! 'Δ$!;ι!ψ!ΙΦΦμιαoμo'!Φυ

lf η1! ,oζφ&qFEδηψ,Φ!μaθωρt -Pσiψ ΦΓ Φ, i θ!Pα η{!. .\ ,φμ{ΙΦi ζ

!a μζ φgi $Φfa nq fu Φφαinfaσιi Φυcλιd .MΦΦ 1( Φ tΔΦ Φi' Eldσηση 1u Φ ιa

ηAq αθιξ ΦiΦξξ ΦrEfΦαPf EEiΦξ δΨηζΦ

Φ!qλ arΦ{λrtk'ΦiδLηξqΦsμoΦ ο ηιq4qΦnd εoΦμΦsξ'iΦρΦφrΦι e aΦξ Φ

!ΦλΦ μlα, Φ.η!Φιo Φη η Φl ι i ,. sdιrcηθoμτM.ι ιoρΦδ4.Pι1; 1 Φ'

o (Φλnn ! dΦΦρwΦi}ΦξΦ fuτητφo ρλ.ε

"a! ft rιφPΦrΦρi;L dP, Ιξ')1ηΦ o E!ΦΦρτ.&

r' H P6ζiλ 6q&ψ!ψ ιir&ι

(Θα du! ao σΦιλεΦnκi|δoFμη, Φ δ9ΦaιμτΜ

ΦtΦΦi ηγ sMΦυε η PdζqλTg Φr@r1j Miλq FΦλψΦ .παιφi/

βΦ sι Φ βλiιψ ηξ tμι&αξε ηq !Φq.rΔα ιpθq Φr δωρfrlζL Maa<'l FPiιGd

Page 137: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

&ρλii n η ι6ζiλι ιPιfl σΦ Φ9qi, φμ'q ,iTΦζ eoqi aΦ ΦΦrlcΦ qειi μ Φ Φ &ρεr Φ

ηΦζlδo n Jδo b Φ δωιΦΦβooΦηΦi!. , κdj l

o τΙΦΦρt iιε E φΦιwζ Φ ιA qζ Mτ1D( Toωωτd rΦ irq! Ιq dλL Eφi Δξ FoeΦ Φ iιn nIlπεe F Φ δtqΦΦι srΦ { d;ω Φ μvi rpq ;λ&! eυ !ιF fuριτΦ' fukiζ0 o !ζ rΦ ιιo αi μιe,

rΣι ηL F κdψ ηFaqd φh Ηrγ σΦ { ιiψγ

μαΦζtηη MΦ 0Φ!ξ; fuξ Φ Σφ Φ! q}τμnιοι! &' tΦαρ0r@Φ6' δa Φ6 η eψ qiμ ιu.;

ιξiΦτ& tαγr αη Λq u τρiπ0( Φ βλiπι Φa rη

ΦWιt{ Δλσ Θψι aoi μi I,Φτi! δφ iμΦq! dΦΦ

Page 138: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

μ ΦΙj ηγ.ψη α iση I.ρfiΦ Aλιi μλιΦ r !ωηPΦkφ. Ιoηdζ rc ι!pι|'Φa Θξu' Ξdη.Lι.6Φfu ιaρoαdθiΙq ψ μζ iφιfu s εξtΦ δ!,

Δι e φ rηPΦΜι aω ξd'a' πiζ μΦΦiα Kγιι

ρq πι ιπoΦωι slliξηιηηorηΦι η &φιJ.(riψξ r ρΦq, 9ΦilΦζ fu μφ6 dρq α ιι1! Φ

ι Φ Φd ΦιqE fi Φr W ]ι! μ@ αriληi dξ μιΦvΦ $ ηΙ |oηΡPiΦ o {'η Φ! Φ! ηρ! ηι JΦιΓir lΦιΦ6oe&idA'uηAε|dΦηφ&υ.!ιPtrρ d q6 Φτιq Θ(Φ! oβλΦθo!Φ & ηng λiλ &ρ+ iiΦ μd σι fu &rφdλge gι λ.;q'α Φ δΦΦΦ eiΙξ Φ ΦΦ ΦΦ!, oΦδrbti\η μρΦni Φυ ι! !Φ1ι ΣrιiηΦ βt ση μ!ηΦ, ιeΦΦΦ τρξφ ηζ ipq ενξγΦιn4Λoi

nο} δqφΦιq PdηnΦ, ΦΨιoΦΦ o,bΦψρa Ση!,

ts Bζqλ μ]iE τiλι 9ΦιE4 μιΦ Φ δωιeΦ ! !η

"Δ[η Φυ δh irt' Φi]- ιθΦ'Φ η ιΙ,e, μ ΦΦ!ihqFη' gθιζ τlΦζε tΦ ΙaEL φκτi δDατi, ιΦε

'.tqν αdω qn' Ξlpbrζ e ιΦ1o μq μρa MΦ Φ!ΦΣofo 4ΦoφdΦΦ dιrcδλeφ4'φoΦt ιτo ιi δrιiμΦ,!ηnξo.Φ!@ ΠΦfuloηd eo !o .v μη χΦi!π W ΦΘd iqq@λι

<Μη F @ηFρiαη !μ{ / Φi o βρqaΦiζ ΦυσMζ ξΦtfu* ΦρλσM qλ( !d! εφiλ! Φυ-.

xηqrαΦη!iΔryEρlψψ Ν αs! ξαi,

'ι0i rtρΦΨ Φ! ΦEΦoφ !δ!, qλ1a q βρκ'Φq

,ηιξει dλi a &ιaL αφ ΙφΙ τq Φ ΦΦeβq6id, ΦΦτΦΦυ &ι δαΦξ $ΦΦιΦ αtoξ tdθ|

η Φαqi δη tr(ε δutφo ρdλq &Φ '1ΦΦ φla1μ

Δo nΦηr.,ΗΦ] a0qΙ6ΦΦ Φrla ζnημ ΙAjΝ! vΦiσΦ Φ tιn aΦ θo iΘ!ι o ΣαμΦ iarφ,' dτΦν.μ

Σ.ηγ irqιoπdηt FΦΦ! r! βo!θan",Δ!μo'φlα'EθΔι!ΦoqtsΦGtξλ,δη,

α μq 9φi 1rγ πμΦ&φυ rnμ1!η4 BΦ

i ,η ιβrJl q ρ η.'Φ ΦΦsπo Mλ!Φd

ioPdΦtφηω ntMrΦriφ

rΔσ dψ μ fu Φ!&}i qλoι'' qζ iτq aρΦΘΔψ μη,o9iΦ η otιηq φ φo Ιζη9Φ'] Φ!

.ΔarηζrtΦ$2ρiηΦΦ],E)1αΦ.nNq σMζ αWηfuΦ Φq ιιq ι!ρ( ψ@ηvωΦ φ&iη6η. Pβιe& &.ηr,

MrqΦua]& I'qηiι δ' 'lτΦ

in iΦan+

Page 139: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

η φφιΦn μζι μξ B no ΦlμΦns ηa1μr fu! ι ι !;

q λ'!ιλq δ.! rc ηe iΦ nqφΦ lφuζι Φ! η 1Ιι!

Δd' Φξλq η μω Φ oΜ]r\φ! η μΘΦΦρηβnFi $i

i ι ιηniμξι Φ6l ψΘiρ@εMiΩρ.!ι Ιφ

'Μ Φτi,:βλσo eι φ9βeΦ

Jr Λi δ! Θι εWρiΦι q!6Φ" Ef4σ6,gai.. i

λi&ω} 'Φ4 \dt! σ6 aΦ qζ ιω.' Mτλ!iι,tλhiΙλoeφaFwiFιπ@τi.ΦΦaι η ili iλa ξiΦε !λιfζ μ η! νqlaιη

.lυsηξ aζ rμ|ιd! σψγιiξ σ6 Φ δ:hρo Φqi

Ι Mπι1α ιΦ ιfrΦlrcΦ, "ιη,l P6o!ζ .' Φtd.l

"Νι,, hqηl)rα',frtrqβdoq i θιrΘ1[ζ Φ n]η !(ζη φιn ψ τλτnΦ! Φ μEiλιdΙμfu ns iΝ'

.ΣBιtr ι 9ψΦa Φ! βλαζ"' 9nΦφξτ&fξ υφβoλi δiηυ ιqW Φυ ΘυμJiξ ΠΦ

ηιEαo π μψ1ελιΦ, ?1ι λξ Φα λq K! !rΦ-.E Maλ ηodηΦ t μη βμΦλiσ! & Φη 1u ιι.!

io Φva η( ιελη rΦβiιτsq! τFζ r iW Φξ iφηr , ' noιqρ1 \ iΦηι ιP91λη,Θηj io] ε i i

l Φr i .1 ι l i ιψoτ\!ΦlJ ioηr Φonρ rc! ΦΦraFΦeaιe&ΦEλqleιΦυλiτ4 A iΙ,Φliζ τJΦηκdλiβΙ o ι,ΦΦpr,!r iΘ!ι η Mτ:λ\q ψτplπ π qEeΙrι n !e[ φ oσ&Φ in Δi tΦ qτΦiro Δ5 φλξrξ eωλΦ n tΦ ι6q ηo τΦΦι aΙλi

l

κηι15σΦ,ι iυ ιμ Φι PiυΦ.rc roηP I

iο;ι ", ψΘΦιΦ η Mnni 'οΙ! Θι $&μιαυ Φrηt

Ση!ηιηΦι ΦΦ τλlq loEν lξ lq ΦηΦλΦΦ l@αfυ1' iDi μι]ι Φ ι!ρι1ζ ΦaΦηιΦ.ξΦΦarμl

H λliDq hfuΦ Φ χ;μ ηi α! Φυ τΦi Φ σημ'

μμ ηξ.φφ; Ιry&!, 3 trΦF η τiφeσψ qi ιid'σωησιΦΦψι € iΦΦΦ' ιη,uorμi

lq ι'Φpi@ s ηκJq Φ tιΦλι nr, Eψζ νΦψq Φ,ηt &σΦqΦ n| σo}διnΦ μι ηηλη, eonζ a& τiΦ

ιI Pηiλι φλ Φ ιΦt nrζ rtrω Μ ΦΦ JμoΦ r1ζilλα' ΦΦΦEζ eι ! μφιλι aζ' &4 dνζ μ !Φ

ωnψπo E Ξφωfu !Φ κdrψι F a ιoΦ"Σ'ΦiφLΦn", 1ΦΦLΦ η MmDq. T4 ιinq ηξ τ.

μMδ Ρr! PP o

α6 Φiι βιζω ηo{ηu &ι θ. ia ΦΦ6!"Mηrcli δiαξΦrμdq", φφφΦιΦΙ rΦλ!.Mι ΙΦι t aiΘω aβoλi ,Eη.+ Φ εΦ φir!, dΦr

! MiDι μΦ aPJφεμ ηγ aeψι ΔΦ i!ηe !δo δΦ

1μψ μΦq αΦι Φυ ηηιΦξ ΣrΦrαψnPdtq.λi Fi ΦE δrσ!ηΦ ω μq fio q Ιiηq 0qΦ i8E

r d[ι ιtι Θi efuβΦψ &i sι!Θo tφβoλιη ηδhμνμiΦ πΦτμ Φυ liΦ! Φλγ λ]ea

(q iλ' πφoλo r! δ. αeΦq w nωικηΦ βpqβεb

Page 140: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

r φ δa Φ.il, δo i0A4 BL ψ η ΙΦΦΦcΦl Ma]Dd ηtΦε ft σΦι Φ 1ΦM6 η, bL ιiμ!

η ltρη ω Φ ιιMμ&' TρoρητηE nω 9oβΨsη m

.Mi)iq' Φni φυ] @ΦΦε{ ρρoΦ.6ατ o.iυ1o rρδΦ>] Ια

'ΕrΦφE oaλbΦq t ι91t! Ι d !!

.(ΜΦ τη μeη Φυ-' τp&oe η Pdζlnι AτAα!n(ιιt Ι.μ ηυτΙΦqΦτλξ E! θq!! ;Φβ. Eμd δqι[ΦΙΙMdiμΦΦfuu BδΦΦoιχηιn&ιol'rt!φtδει]Φ Φεχ&Φ Φi,, μι θ( μoυ φΦ adi βfu ηt ΞαΦiι

iοΙ, δξγ εiq Φi Δτλξ ' tfuiλlqΘjs μq β4υ ioΦq <Mψιζ.! ωPia-] ΦPiδΦrε μ μq φωΦiλq

k&αμε δ!Φ1k'rto.ιΦ!ζβ1η φΦd η Φδb ΦΙ

"λ!i dμ! Eλ6', εh η ιiζλ ηη Mωo τιGrφΦ!σΦΦ' iΔυi ηιdB &! ξΦΦc Φ ΦΦd ιjoη !Δoiιnd Φ' M &δoμ$η η' eιΦΦd eφrη ηξΞΦθofuξ' ιrφ!kη& τΦ &! !!σΦι Φ Ι!Φ

E Mdnq .σρω& τ eΜΦι ΦηΦ. Φ x!λ! ηζ'ωψξφFlημωoηξ ptoφρφη μη η9arc!]aa dμα { aiφλ4ι μΦ Φo τorηβ ξo'i, eθωζ s ιη!oζ Φψ1 Doφηξε μ fu &m!ρeΦ λΦ ιdμ, ftμd .βFι6q iσΦ βoμΦ βq μ6a αΦι κ1aσi

o EΙΦ!φs Ι ai trΨξ.Ψ μiμΦ φd@!iχFt Edsζ Φ!ξε rt 4&o1d lrr ηι .φlξo rt λ.ρ!o P!

iEιq frξξPi 1βΦLG qωη' ΛΦξ. Φ ιaM ηlel ηtωε ro βλ+gc 1!ι ψ Φ βηaξa' H !ΦPαη nrt!ν,' ωolnq nφiΦnκη' Φoριη!η, ilλ!ι ι i l

υiξ.ΦιJ! , @Φ,+ηΞηθol ι oψμsηu

!rcΦPr σMζ nεΦ Φ xΦι !! αo μη!!λΔ ηζΦμi&@ξ r δdrftτ! τ6pΦ ω Φ ΦiμΦγ i,

M,Μ Μ{ξ. ( φδι E ι!λΙ qξ τiλ! Φ t(aβ@ μα μΦη ρoυφηξ!ι Φ1i 1η φφn Η

lη δα]iΦΙiΦ qδiwυ ω 6λι r ii{τ6ωa! λζ

.Π4υΦ Φ ΦoιΦ Φ!J Nl!Θξ ! Φηt . ΡηΦo

Ιffi vsηα Φ κηiλ qζ, roι! & Φυ ΦλιτιnΦ] ψΦ!Φ' it η6η φυ φoρ4 'j"fuζiλ! ληη)Φι Φ τ Φρoi!γΦ! , εΦμ ,

ΝoμιΦ aωζ dυ λΦ Φρξ / αrΔ] P&d'i φΨφi

H fuξri. ψΦΦ.jοη μqFφηξηo μ, ΦΦ Φ'ξερλΦμα frΦ ,bΦψΡζ nM]Φξ Φi φυ χqlin Φρj, 1Θφ6ε i'θ e iρxiΦ!με v μnρΦ. φo, ΙiΦ

.(Φ6ζ&μφi{Mfrλq,bτ6ηnφιπιΦι,ei.ful Φ4τ ΦΦ. τoψrλqσ,FΦd9toμφr

iΘΦ Φ1ησω φβτφ"' dπ o,lΦψρw, iΦ μυ'Φow F! o λΦξ δφ iφτirΦ EμtrΦ tr μa

"aτλιξ μniΦ ΦΙ Φtd φ!", !k! ψΦΦ μ μΦ'ay τEipψξ ιε Φ.i τr δ.Φ Φ η Mτiι1q YλτωΙq o

lrrt!φf & θc ιodβρ. v φ ξΦλi'! ft ξiΙ;'g,

Page 141: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

eΦ α qσθΦεζ aξ 0q ηΦ} η iδlo oξΨ54 μ rζ rι(p!' Θq Φjιη &!λ..{n aΙ!ω αυ Θ!μoaζ lMpiΙ η

τi μη Φ τ!ΦΦPrl ΦσιηΦι τΦoΘi{ξ ι!

t MτiDq κffiε FμE( Φiμ τδ{i eMΦΙi(

fu' iμdαα εΦι',t ιΦζ Φφ ετι (αιψζ irξ σ Φ τ ]qt 0ιι6α iε θι 6!Φθε ηδc ω Φi @ tr' Av]ιJ'

ο E!Φ!φf ΦμφoγJριΦrtΦαΦuΘι ιo!, aω! trεμ αψι1w Φ ψη !q &Φq τΦ

' !

σoΦiσ! ψ qrciΦ! nξ α6Eξ ηξ Miπa τ6a e η!ΦΦ ιξ dΦ δq τtι n ΦrΦ bι e Φ! βiρδrΦ

o,EtΦPt/ΜΦ1'ιι iμαφoΦ TιΦanEMΙΔM fliιrη@ ψ.Φξ aΦΦo μΦq rc!, μ1μΦμφιAqΦ μ η! &λη eωεq Φ 4fuτi τΦ' MaΙΙΦ ω ΦiηΦΙ tr! rc!

'ιξs δΙ.δι E! dμrΦ eφΙ

nο Tψωι,', αιηΦ kΦψ!Φ βλΦμ ηl σ φ.w μ! ,λ1o 6q ΦυΦq6o μιη.λα 'o n .ιq ηλ\]

Ωrc, τωPd ημoΦ o τMΦΦ6ζ qζ ιdl! "Tφq!

Eμiη μμηiλια Φi eι Fτa FΦΙιiλ\η μd Puλιtω Φ r@iΦ' T,qβ'iιηΙq τifu eΦ Φ tiλdΦe φιβ1ιqΦ, Ιiψγq s λΦd ρΦφηrΔ ηiq,

iτd eraPφα}, !ω, !tω αdηr! αΦσoηΦΙ. ΗφΦ'1qζ t1Φ ao gθoρη βpqpη, qlιi Φ'1i0!β Fη6η φρi ΦFΦ' niγ δq Φ βτnλω Φ{ RΦλa, θi

noΦ ao a'Φμ nψ' δυΦd', mΦeηE "Eλφi, fu iΨfur eι Φ1i & lEir! βρtΦL".

p6Φλ ΡηΦ Ιq δΦηo rc ιlωo η\ Md uι, | '

. Φηn. ι1qι ΦlρqPζΦoιφ ΦμF!}iη\,δ. φΦh! Φ !ιιiΦ Φλ! &ιr η foξqλ! rq ΙqσΦζn t ΦΦφη qζ 1rΦ aω λεη, eι Φ φ(

b 6L o ιttrξ ηξ eρeiξ ηζ ητΦ Φ δυΦdn ao

dη η Φψd !Μ6ζ Φα μk(lctΦρr dι.

Θo iθ.λξ B inoj- aiβE Ι P6ξqλι,

EEoΦΦ Φ(ε ι( πpPη, Ι1ρΦ gitd Φη PΦλ!μnηΦL ηψ Mflι, "Δε ΙPιdΦrtι t aqζ ! in.

ΝΦ'rcξΦ 4δd 0 L- vφδnη ξΦοΦρ,fuΦ} !.ΦΦfu νrJ,oλιφqη,δqr!& F@ρd

|ηrιδdnι Mqλo . Δ!μ!4Φ ΦνdΘ4i],ηiωF Mrλρ τo Φμ Φ λ.ΙΦΦn

' iΦ o ηη μotι

i !η\φβ ΝιEJ ηΦ&qqnφo,orηζημτdlΦσ! Φ!qδ!θι .φrεηρρbEΦδ!

EMnn( μ Φdξε' ΦΔ ilrξ ιξi9ΦiΦΙE"ηεξ Φi@ι μλΦ' ir βΦμ,

Page 142: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iΣΦφi iε M!ιηηξ GλΦqd 9φa,,To q.φηv Ια 6i διEφΔλ.ro niα ΔΦdψσηq

"o Teκ' TιΦ itω α6 [q η δrη Φ! lrt Mη!

Eη!ξq@δeoμo! Εdη αφs6Φ { Φrn[ι o!

μμdΙγιFξeΦυ1aψηδωμΦκiγqjiΞεκΦpωυ λ!Fμ' c φqλ6,] Φ].ιψε <1iιtι

pψ FρΙa vφeb .iΦ {iα εrΦdεΦζ W φψι

To ριμμ αo nρ6Φ oξ Eζqλι Φ iB[ !Μel& ΦιnaΙΦγ 6q δo ημoψ;φ&δsΦξ η rt i,ΨψorlηΦ M nΦξ t ΦφφηΘi Fn xρεαΦ4Φ ηφ& 1οPdoλ&ηηη tΦ rηnη trt! ιε ft δ(sΦrιdτ I

"Σ'Φμμηι,Mtλιq'qλi4Φψ6ψM!ιηθιη!iδφq Μφιidq ιΨφδ!a] ξ.μ4,

IΙdΙr !ΦεμΦ1φΦτΦ <ΣΦηi,,T&ε ΦιΦ o QΦΛ, eι η MΦq eλΦΦ Φ iΦ !r

iλo Mη] i&q ΦηoΦγΦ!λβμ!η *φPαη' ιPλtσ! W

εΦμond r!{ψ eλePι, hpωE τ} aft ηrτΦζ r μτpq, τΦΦFΦ F r σωλψisq, Φ ΦΦi! ημ μq πηFl iΦΦr. ts P6Φλ ηr! qd fulω ηζ' μ i!ιΦBηξ ιtψi rliΦ aιΦι η! MarDα Φ πριπωη Φ!θorιφτε'ft η Mfu fu q μuΦay πdρΦτ'βaΦiξ ιiΦζ ιfrμΦ Φξ Φ!rΙ!&' η M;λq τλ'iΦΦ

<n6ξ Ι!Φζ i,qr Pkησι o eΦΛiqι Φpoα1 Ιωζ aιWΦη, , μdΝ Φυ &! εια

a1ΦΦ Φπ'iω η ι]1'lo, &Φξr

xΦλa, Φkαξ. η!,, φφΦΦ!Φ η P6Φλ' iΦ qξ

η Φ! v 1Φ rfu rυ ειψ Φ riη qζ φ1ψι σorrρiι Φυ μ6λξ dιξ φtι iaE. JΦ aPoPsη αΦ,aq p dμcη' Θi &Ι,tε W r' & ro',lι!αι αΦd ιrΘΦΦζ ι6Φλ, ΙΦdζlB E! φqπi'l &iΦ!ψ λΦ peo Iq ψ δdμε τι9 e sδμΦιaζ EL μd ιrcFiψ δotψdΦΨl ξori1Φ φqrn

Pιa κfr! τΦ { Φ! oΦηnα δaιaΦ eλα Mdλ

λΦ: iπ qμaζ vL μd Φtiig!ι &i ριμμα e

βι!Φλo μΦΙ,EiΦΦ T. δi Φ! μμΦλo '1τΦp4 qni Φ*ιf,ρω1φη !frια Φ t&ωτ!

τ μhq φυ iξ B qεδΦ ιιΦi

Tζ.κψρ, φφμΦ!α.,6ΦαPf "πPηιΦ{i Θι

Φ Eψη0ι( οaωζ dr η Miλι' dιΦΦ 'Φι

Φd!Φ9 α( r6iλiμr .δ4 Φ vL 0q 5!Φθ.ζ ψλrΦ,!riξω Mη ηΦχ* rnrcΦ jΦ uΔσΙoι( e

Krλd, EλΙ,' γr[σi πμaΦΦ!&Φ&ιηMτ;λdιιμρJζ !Φμ ιρ4 μrcFΦo oι9!P Ndvω

fuψp@'ΦoΦιqΦδ.tφolΦΦ φ{id'.ΦξψμηFooιλιlημυP!δi Ηβδrλαeμb'

τ]PηPl - Φlqb!Φoε!ΦΦΦτΡι1olσμηlΦΦΡηΦηλφ μ!*.!ΦτMiλ,

.Σ αλφlΦd'τ}roιn, ΠρΦrcλ ρηιΦoΦδqlq

' ξεrc5uΔφ!, εΙΦ,Φλf, rδ. 'τλ.ηζμpq ηζ

Page 143: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΠρΙ βτω lξq διo ΦμΦi &Φ.ΦΦγ Φγ Φ+o ηιD6 qΦq. ΔΦ Φηpιε rμθ.ρo ψ φ rΦλiβΦ Φ Ι!ιl.{Ιωrtαo6w (4ι eP4hψη ΦΙi q φφi

iΦ1ΦΦ', ΙρiλLΦ B! dΦΦi μ β &ωqd 0E!!! iaeωq μεPM, φηr]ηη φΦi ψ μα6.oιiη'EMζrΦ6ΦnΦkημeξδΦΦΦ[i!')l!ιfttιqEi gθ,ξ τ Φ4 μΦ Φt rcμΦτq Nq ,i/aλEι ηΦ τi μ6 PΦ r! !Φ' Δa ειε η1@dq iΙlπΦη!ιθηκα ft /δ@ μoυ B ΦμηΦ Φq r ιτρoζ

π a!ξ ΦWξι ΦΦ Φ μΦiλL @'tPi'rι qτiηΦ o Σεθ todφασr,ξ|i

oι4/ΦητιψlιrPqq dτa ΦΦΣa ψaβιfu 'rτξ σq!Θr! η M lΙωΘo Φr dΦq Φ Φ!σiq ιιΦ ofl

fuηΦμ&q nF' rΘi{ !σpωιψΦ! Φ16 ηξ ψτ:i! μ

μΦηΦ!' q aρi rn{ηin1,ξ rθσiζ η,ιΦ@ρjrΣa'!\a τoq ηΦlbll ΠΦ|q.N.(iρΦΙ@rer,ni,WiM iσιΙφ fi ,ψι&AJ t

AτΦΦφΦdnζ ΦifuΦξ Φ' T! 4ωρδ dΦqn φι

Η 1ι ιηΕ Efu'q Φ μη6 Φαιi ΙιPq &Φ tρια! o Σ!α Σω@ μιt !'ιdqξ !r αδη, Φ0ηΦq

ι,!Φ], !ω{φιd o ΣΦ'nΦ, πφr,ψiiEJq Φη

'fu ΠΦdη@ψ E.ifu,Φ η Λh

orιαq@ ξΦ ιφρΦi ω rΦ }θ &ι q nh μμΦ l i!Φfu |MJ ηη δilrcη μΦ r 4a

LΦ ιo! eΘq,laμτ Ν dμ! ιαζιΦξ' ηΦΦq d

r h/σ E!ζqli]Φ η Φ,ιti riφ]ι1ι α]9ηE η

ρζ toΦισΦoΣJ o μi Φ\ dμ l qλo qΦΦ τg!

?ι9EΦ ΦoμΨo ξφΦo ηΡ Φηζ ΦlΦΘ!ι!

ω o !θ oΜ\!ξε ι! αμiΦ@η eι ιni ιΦα

μΦη 1δη η Θ6η Φυ ηo δεξi φ! nφ' t ΔqΘir

. foP a'μa Φiφ, ,i, Φ'Σθ 1tρMξιμμrt ι. n, 4μ aΦ 4nιff!, αιPτsε o

αt Εξ1λaL aΦι &! η@a ρkιn] dιη ιfu

qηoι 'PP!n&Pφιη 6aιΦlΦlμΦ !τ

ηJΦPiΦΙηe jI μΦ],Φ] 'ω

0ι ωEr'ΣiiΦ

ΦωoΦotl! ιqπδrcεEΦμρ4δΦφoλε, trtρ

-q\ oμξ . η.ξ "

ι0 o τΦ,.. μΦoa,ηγ Φφ6Φη μoPφη Φη μ rt ιΦa νηλa o noln o.λl ob!Φ nΦφo fu! Φ! &!υΦλε irΦ rc

6Eω η dη t περιΦ) iσω qiπ] TζΦΦ]fu qηa ηΦιaq c qΡiΡρc4, e ΦειΦιMq '. ηd, Φ,Φφ aΦ o Σolι !α!λψ rΦ (rψ ιiΦlμaμ' ηι & Θi Φ ι!W ΦΦ Φ !Φλwnμβ.υ

'

α Φp η tηdτld Δξ 0q ξΦλo Φ aηP Θ4

Page 144: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

@λ.4m lΦ Pa !fu; oι11'! fur.i@φrΦ \ι |hrΦιιιιιι|x1|Θρ.|q τiω Φ fo.1frι

NoτρΦδ6αiΦ iΦζ{,ie; qψpηΦηε o ΣΦ& Φ r;ι &μ tΦ r ιζ δΙΦiΦψj ρ&ηΦ o ιl

λο ξΦou ιι εinq.Fι βrα ω4|oΣιι,!eirt,iΦι4δ',', γιΘΦι@η^ημ.Φφ.lιι

vφσi! ' rc ψιλΔ ηζ ΦΦBΦΦoLιΦηπΘεl1

η, & ,4 Φ lΦξ η |ιιβ!βaιΦ' Φ &ι aΦΦ κfto Ι

EΙωμΦξi' o !Φft q α φnξ iλ1α λ&α μq n]t ]{q] iψ, πμμφΦ9 !t' Φ0μΦα6 W βt αωι nrηdr. e!λ{ o n!λ Ι o kh μE4iηξ oι(φιΦjτη lFΦ giξ δφιΦΦhψr4 &αβ6!'

o TtIeW &eσΦ Φ λqμ6 !! e1 μnι Φ! elMrιrΜΦλ "ΛΦη ημdio Φqψιηi T&α,,tΦαμ μ !.l

aζt Ιη d,e4' p&ηΦ o ΣΦ'

o 1!Φξπ EΦoiΦ!Φ "Θα ηΦ ao fuλo ψ μλr

τΦ lo Φι ι σμoΦ,!ηΦ.qpυια! Φμιμ Δι

Φfuη M!τlψ β1iλω Ιeαoiημ nΦio (λ}; ^ιi

, , Ιdξε TeΦftj ωlληΦΦΦηΦ ,ε1ιoτφPΦr nη.q' θ,!!ιε ψ φl4! iiΦ,.

o Ι@Λ φrιε 6q σ(Μ fuιωμηh τiΦ Φu τΦ

"τFζ φιΦΦι η! oElfr l i ιξ Δ!Θ( &μEE!n!

δtrφ!ψh αpΦιξ F qtr, qλιi δo i@ Φi φ, τηPιΦ μμιjξ atξ

'qφoρ& Φξ Φi1.ξ eμ

ψ5q E! ΦΙ ΣgμΦ.η q mqιη

Φ!FΦ *, !rcη oΦΦηl]Φ qΦι Fμ 1@ m0 ΞΦΦψ e α6 εiu η6βημ' Δλλi

Σθ eλΦ r φρoι,1q-δΡΓ e i. Φ σtrdΦ,ζ @{irqιζμφη

'Pαδorηη &! aψι;

a ιι!ζ αωΦι frι η| &9Fq ιισq 'γ!χφηh.l

μhq @ TΦPΦr φηe4Φ ηξ Φγ ΣεΘ v' ξqiw.oΣαμn{ιapωηΦζ\ττinσΦ,'τζapμτ'

ι irρ!μoζrv'ι!λ!ΦoΦιΓιΦ.Φ,ΛΦeoσ!ΦΦηΦeη &Ι dψ! Φ η ΦμιI,Φ b'εi, α'otΔ Φ

iιiφPoη] Φ0iilαf oΦlr,oiφι'4φo4 Φ.ΦΦ'

Φ rΦξoo iΦ ξ.ιφση tΦ η Φ[i μζ Φ'ιη

96 ιεΦiΦΙφfto-ΦηJ@iφψ'r!Φψ;η

o M1nl u η ΣΦ ! !μφ!j oΦ μoη Φ! τ4loιπr,

ο Tξιρ{ ΦeΦ Φi Φ χΦl Φu n Ηρψ, τ4α Ξ.ξ!Φo! To θΦq ξiΦ ω 0q rgΦΦg. sι Θd ιτΦε

Page 145: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nψΦΦμ! Φ ωΦαη Φ σoφΦιΦψε ip1hρi ΦψΦiqη6μψqβΦ, ti ιμ'

ΞΦωa fuφΦwα'τ4t a fuφ6ι afu'L adηΦι

λφΦ Φ φdo pυ λ!n rcυ μreΦ 1 1i Φ!Φio'τdiξiφ'kτoλιIΘqγilaιηξΦ!,,ΦαηdΦΦnΜ ΦΦ t fu.λlq θqriΦi ξftorφEExiΦi(sιωe μηt σelenaΦ KaΦλ'ρe Π!θΦ6ΦΦ ιΙ]ιΦΦMEΦΦPot nτoft πμσωaΦiPdσΔρfuι1ι!

Θ, Φ θ[email protected] $0iρΦ o Σ.θb4ρu' μl.pL Tι ΦbΜ ιrq dθq rt q@fto

Λh' 6v 6qΙΦ ng w dΦ dFψ| Φηe|11ftι μiifu, fti θAφ η ξιB ωλ@ dΙΦΦ J, ii.Ι τρ;rιIωrt Δno'fu ιrιnιP| ΦΘΦ11!ιl !aρ|i

k|ι μΦ η $ρι 1Φι' τ\ικ, fuΦdζμ ιnι'ιc φqιΦfu roq Γqan' qrbΦ. !Φ ηoσiΜ'.' Φ ιιω b

Δσ φ6qθr N η.αΦ'ιω ay ι0fuη1ι a@ !ιnr\Φqaησμl)ι w φocrtΦ rfrq ι4 Δrε ωι

H Λk PΦθ,Φ. ιg φ9Φ vL μddρrΦ μ.Φ Φo δiΦζ Αsryi rt lφi aζ β fφΦ io iδiφoζ, δtltξ

t ρΦq ]iΦΙ fu aφq qιιi ΦΦiφno eμμk η!Φiζqζ Γlληξ' πPryΦθ'! η Δiq wψξ ψξ δo.irδ!σ!ηιΦk, Φr' Md e aιq!Φ ηlor φημE tΛk

μ&ρdηrcΦΔΦrq iΦ1 q9Φr ωe ηζ η9FΦqσηΝoΜΦlJδnffημ 1 o Φ ΦμrηΦ W

Φ ω rc ρo!ιo nr! Φθ.9φi Φo @Φirιl μ. η ιφε νμ! μτ, ι Φ δ- ηφΦ, δ,4ιξ-"

{ρι&ημqΦa qτΙ!ξ,ξΙ Φζξ ΒΘdλΦ ftr $η

ηΦΦ { α rα !Φ eρ9δΦι τ βΦφ Φ qιΦ !Φ Φ9ιiιη!iΦΦζ eφη F $9ρeξ rμι

ιΦd Βιθι19. 'onP!.φΨlIPμ!, ιβF {η6

\Φ\Φη t?1 !ΦΦ ftfuqsα'i ιΦ !ι! ια

η!ΦπEμd μτdμoPφωηe α ιΦPΦn,, !ω o TζιP,f,

-raι Φq TΦι''

.Δσ ξ.ρΦ Φ a8 ξiΙqλq τζΦfr,,rEλα αln, d( 1ΦΦEζ aPoξ ft ι]'Pq' πφ(λtι,.MΦθMμψΦλΦψe ιω ΔΦ Φι{nξ di'ac

rιλqΦ' .Ιqλa Λξ ΙΦ δΨΦξ 9μ ρ(dφdd.Φι Wdψη Φi ω η' η&η α,Φ"'

οTΦeηΦrcλΦ ΦΦrc μ. ψn, μ Φλ σηlro

τo ogφημ 1 ' Φ i.ro Φ" ο !6q flcμπ'

ne φΦ'λ[ι &! nμι aτΦΦζ &ι B ηil@ ΦqμΦΦΔ Φ ιoqlΦι φ!Φo\q φ {Φ ιos ω\ nι

Page 146: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

FE Δq dμΦ α'ΦPoζ rnζ δoiε&ι '& ιe ω ι,qt ιΦ ΦiβoσβηΦ Φd τ ΘΦq Φ ληq Φ η ltq! δωMa,rj, ιiλoτq F!ζ δΦθ.Gξ' T, nifu ιfuζ ΦΙμo'

ΣiΦΦ ft 9Φδd μou iΔo Aλ9ι &! @Φil w Φ ]eψ Φ11 6( iτ!λ!, TΦΦa Θψiσq do pfi φraiiμ λ{ζ Φ βΦδν Φ η fq i. rsj 1o !fiιEo ιi

"

.τ6ξrΦn6! ιηrωζ fuι Φζ ΦπiΦ)qπρ6η!.rrudλση Φ1! η μΦ F r rρiαr/ ωηcψ ΦΦιrΔn 4η! ffiι

'δa !ω ΦΙ ιΦcξ Pωjιd'L 9ιημι1

"Θq FισξλiΙα μ d'frj 1o ξ.Pg e qj Δ( ;o η(

1fl Λk ισΦi ψ κa[ι 4n θ.λε, trγ@icL' Eiq J6αΔ δΦ qζ ιτλo1η, ry δΘ η&qq! ψΦ qε etΦa r

o TΦFs ΦqΦe!ι .o &μλtrιΦι / α6 Φυ Φι

"^λλi δξτ,iΦτiΦ,6λιfupo Θ(1εμμΦψε Φ δoΦιris 04 Φηωs Φ τρημ6q κ ψι. k! e ηΦiιΦμιas eλa1a 6σ0 eφd qft eqiΦL qτφdnro fuιδη'iαΦ τ 6σq rωqq Φd δo du * tΙ'r βΦ με ! !MtAq' np!]ΦEiqιμ oldζ iΦ aΦa ψ aΦσΦθdι{!αΗιo.eι&ιμΦξkb'τoλiΙΦΙΙ(

o ΣΦ .ρrι μq Φη φqηj ΦμφΦ!bΦo τιa,σ tΦiφ!Φι <τhi β[Φ δa rι]rι nrc

nοιι Pα Θα &Φ! τιξ Θq frΨτηi1φΦ'o Tζφεr τιμΦ τo η Φdξ1Φ Σ.q α!τ'rP!μι

rcζ afu ΦυiΦ,!9ιωμΦ αd μM .Η L! pυ ζηηΦ

ωιfu ι ! ,ηΦ]trγ! ψrφ;4Φn ττ+ζιΦηγνΦi,Lθ Ιιo oΙΦΔΦr Δψιp!ημΦ

fuiωoφτξoζμλ!ΦΦξ .

tPΦψq ηΦιw",Φ ΦΦδΦdηΦ'1τλ!ξrc!1ωfu ζ Φψa4iπΦq",

ωγδlaΦ ΦPdo,ΔμΦ πΦ αληρ] ι α sl μiμoq f,o αηρι { ω ,ιιψ, aPra αληρη' ιΦ WdμDηΦιΦχoλq[6 *βΦμ6 ΦqrδlanF' φq6!IΦMοΦfuj F ]o PρΦφrr Λ[46.j ηπ1ao v μσaι μζσo Φ

'θ dΦ . H !! Φ ιPι oΦΔ

ιλqπρiΦιψΦγΜnιnιΦrΦ.fu!λefol&μji ap σΦvΦξ &! ΦΦq qfr a μψηi' ΦΦtr,

'ΦL0.PξΦ φi1ι9 cγ ξ, Σ.0 τo vP.ξ".

π4 ;wδ]tΦλroαPβτμ,i{ωαΦ6q!! Φil β βφPi' tΛGτρlrlΦτλψkξ Θn ψ!, ηΦ} ιρ]i

'r. Δω sΦΨ6o Ιq η Λk ΦφaηΦ rλφfuξ

oμΦ@η1Jιl]η1l !ΦoτoiPo Mal{μ'o !εμψ6 ιeφil ιrMwζ ιτΦd qi Φγ Σo lιλ€

Φη ηξ Φγ qΦq Φλi Ψi pρt ψ rcτΦL τΦξ

To β1φP η\ δ!σηΡηs g η n' o Φ!, ' qθ' \ η

o Tμpεw & PΔψ! t ιEλησα( σΔ η' ΦμιΔηηs, "^ιζ &Fζ &ι δ! θ,1a! ψ !iΦ ε;ι',,rΦ

πiλσξ τηξ Φ]Φ μq τF'δoΦιF['] @a aΦ δσ3ι ο Σξθ λλ4ΦΦ!c q !r ΦiΙηG F r] nφr!

Page 147: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nΣ!ni0"' !e o τφ,a iMe) & e Φ'n ιtdb Φωag.,na Eι &! !Fζ &qoiξ F nζ ρδNΦ,

t λq Φtoξε Φr δφe6 ηξ mλi i+o μι μd +ι

.Eftξει, 6iλnξ B ηodιq τΦ ΣεΘ] Φ raΙΦ,l '4

!TξiΦa Tq μeo ft! η1ιξiη!,ΦΦ6 φ! ιΦ μi 1υμΦγτiλΦoδιdqrπΜryPMsτΦnΦι'Φ δξntΦ βιψα -&q ι τn <ADι o TΦι δb ηi]faa { ΦiΦι ψ Φυ ΦΦd naofu, ι Φτ6ξ δξ φΦiiiW nψL ωn". o Tφ.E tΦε μq Ν!μi,i .b iiΦ|

ro Σ4 φ! ,ζ r αnrν!' MΦ εω iφιΦnd WdωqΥ6E4Φf!nΦi,Σξoλoγi1pω4,^ιi

Eδαa^i{φβ.Φ τiω] eΦo TΦΦψΙΦΦμσdηΦΦτo16rΦΦqiiιrΦ Σψ1 οΦη} k ilζ &Φt&0Φξ Φdrξ 14 aιmαtξ φξ λ.ξ.ζL Φ atιζ Φ ιΦΦΦi Φυ μΦfui ηξ η6ηΦ' ι φaι μq FΙiλtΦφΙσι 1ρυλ1ΦΦ μ.Φ ωa δe! η! ΔoηφqiΦ w dμ! μ;ΦΦo φλqζ μ ψ qeiΦ ζ βρ@trΙ μnξ ΦiξΦγ ΦAι4, eι dE ι dψξ Σιd&μrcΦιΦ'rζωΦξaφφηlΦqiΦpΙdψoΦΦιΦ

nφφδα' ι4μ Φ! :iωΦ nΘo μΦΦω ψ μqr:μjαri ΦμiΦΦξ η λq i'iμι εκd &Φ 0:λq ψ Φημ''

tΛG τιλαζ iDι αθιξ ΦrcrctΦ τΦ τ!,ρE' κ

nkq T&Φr' dμΦ. qsμ αrΦlEq oiilq] oΙξεπΦΦψ' η δBΦιη, αλι βχμ Φ τiq Φ{' ιι\\σ

rcΙoaα6 sβ,Ι' σ4 oiE η q &μ Φ eM Φ!4 &Φ

iΦ!σΙa E! ηι", dπ ΦPa& o ηΦσι .Φ Fiw!μη) 'r ιoζ ξ\4Φu.μ ηi 'ηΦ!η ηιΦι i E1ηη

ρ&vdμιoΦfuo'ΔδιΕμ! i4eqi . iξ .q,ltrξεη M* α (iλσ rθuyiτΦ θι ΦiF!ι ( o

kΦχPΦηαΦεw μnηΦΨq" pιηΦoTφδr.,F\η Φρ ιrΔ e φΦ4r fu ΦφΦ, o1α!!ι], .ΦΦF Ψi\ q oq ρpΦμ ιoLμδΦηηηqn6!λψιiΦq Fλ\oξ Δ! θ;λΦF W mιω6Φ,.o TΦμE er@Φαc, qλ\a.rνε Δα Φ ιφ ΦυmΦΦζ ΦγΣαμ roαrιτdF,τζaκ EdΙι', (oη

.Σω!' τΦρoa o ηηι !ιΦι elιj,!dΙξη nPαΦ id F 4ωωτd @u "o ηφη Bψiq

h ωι &! ηldι Eλa Eδq iΦa nωη Φ iστ,ιι.ΦΦq ιιnα Φη αλ1ιλa ΦqG ψΦ !δqaΦ fl

.1tJ &ν.iΦ &Ιi] ΦΙ δo!λαi Φ, Tζ!t,

l|& κ&ι ψ φιβιrtι ftφ ιξ η ivΙ !! μ6Φi μΦ'

&Φζ'ΦμiΦ Δo ιΦρδ W μiψ ΦqμαiΦWaφβoληft η Eξiι1oqaη ι αnaζ η! Φ a, Φi1 Φ

Page 148: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I

ori δi. Φ Φi oΦ μ frΦφΦq lG η n! Φ{q !a,.

lψdwξα iNΦ Γqι Φ!] ηiρ!r' E' aξ Φ σι {μΦι iμ ξrξε! μaoβξ, ιι &.λBμι' { &.

-i' ι!!

nιteζηδd', JEoTξaΦf ΓΦ!Φσιaη,aληι,μι, f ξφξ σi Φ oηα6 μξfl δioτqu ιDiξε ψι

μnζ iad iσω !q i)λi o kυiλ δi@α' oiρλqιε μλα.ι'fl *qW rΦ ρηι( 4ξΦ μΦq rΦ

o {Φrλ eρΦ Φq .ι5q μ Φ tφiλ !! σsψi]

J{ ΦΦηη' e ιo!ιiE α4 δΦ τλεφξ μoΦ!Pο1τ'o μΞr ιΦηιηrc!ηoμptF! H \ρouιoeΦofu οqμαΦιφoι1 ovlΦfuι l l ,n1ouoon!μiη rokoξ.aΦ ΦΦΦΦiιo1Φ r!. m

o 6!i oΦ'iι!ρτ |- ωioωΦι F<Μ. t!.!Φ tiσμ & onΦΦδ. Θo φ|φξ μ μ./ωη ηΦη A|fu\μdι:9ηε rFβηιaηζaryqrιal .ηi

&.. ξι.-φ. ιηξ η.- , -.\

* n.Φ.n!ΦμΦ

Jn 04 Φ ρiq,ξ ee η nh rλδftζ ΦΦδΦ

,E ,.{l& rΙ (ΦΔ,9Φ] ..μi δ]μq,ζ, !a &y

ιλλΦ'ρΦFιtr l ιφPof iε ι91Φ1ρω|α:

Θι ΦqηliaΦ 81ta ηq ΔΦ h o τσ !|1ι eιιq

4a'raΕ4)Lλ9'o|bοqΔι1wnιΝ|o&Φ Φ nμlμ] ld lo 9ηrΦι Φ^i πΦζ o

jn..' νhΦ.." " $|

-". ρ.P'

-h .t" \.η 1

i iηΦdφ' ιο ι ,Ρη \!dΦιo εΦι. , ι1λ Φ4

. l]l t !q.i4,ΙPtζJμΦ ι α Ιo Φ η. vΦ,/.

,ηE1uΦΦNΦ.tψo id i @αφ '

MΦρ,lq π4

;Δσ iι*, d,ad. -Φ-i.ζ,.λ1i

ο.Φμ"*'tηη 1i. q,o-ση. ΙΦ F' N.'rιη ΦiΙφrlφqΦoΦ,ΦφΨ! ! ι ιΦΦoτΦφi4

Page 149: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

φΦAΦdφ Φ rpξ ω τωΦ μΦFiα ψ μ! π!

iσiι 4,ρημ, o LΘ tfu' !flΦa1d ηωψΦ rκλq4!ιΦΦια Φ1!ζ { aiω e Φ1,σω αΦ. &n4lMlιΙ dg a!! 4Φ, [iτω!rrnι'α

klυ /+!r Φ{ Θ9ω η n'ξφiξia{ E φ,Ιμη,

ττι!t τ ΦυΦ Φ aκdΦγ ι.Φ Φ! eι!]φ μ!

ο ιΘ ιλi'ιdμΦ.σληiΦξ Mr]t]iξEλ(nΦξ! Φ EP,ιηζ μφq iσoαΦβ1PoΦsJ

Φ ψ δ.iqnN !ιΔW σ6 rc μldd qζ,1fr,φ] μ aΦrhqτρqΙδqΦιdnρirqτΦιχωσoe|τeqιdllaι Μa]μiζ N laiριe

'a qa Eqi! rΦ' 0q dΙi qt|ι|

ENq ρρro1.t.ζ Φe, !&ε o !€ *γfiζ μΦ aΦoι'Φη Fτi σi 6q λω, αFΦθμιΦ[ζ qt ιEωΦηqt^i Θ9ψ B,q λ9ft ρ! φq'.Φ! &ΦΦηdeΙτlfunι'i\) xΦΜ rριnla' oΜal

κ ηn { η ^ι

o ΦEιξiμ aμe

τ1'.t'|τ aιζ ψιaζNλι ψi eφ ιq' ψΡ4 φ! L π

furyΦηnι frτβk τη$o6a.βν

o Σεθ Φωoω@ iΦ6nΦl&π ρΦi,tra α &o Φ!

ΦιΦ ηo dη &Ι ΦΙ κΦiξ .ξa μ βaμ|1ι η'sφρi φιkΙ 4dφΦ qψΙφΦ]αo'ψio;ξξiΦ+lfttφoμψ'1α μfu ιΦυ1P'tτΦiaΦΦ μα μφη qλ1qΙη Φ oE6F αψd τnηpιε 6ζ σωρiζ ΦoιiMψp! !φaΨdΦζoth sd Φ\η\ βξPiτη MιμiΦiΦJJρμ,

Mη η μρ!; ι fu βρ'oιo'Φ .Ι r ψ Φo !9ΦPΦ ΔrcΦ Φι iΙo rΦlr ΦηηΦΦΦΦ εη

(i φ! ,ιξ d9iΦ! Poηa e' o,ftΦφw aΦπι υι,aΦ η Φ'γιη Φ aψφιΦoi φq EΜξ Φιψq .ξaαd η! adΦ, ΛαtrΙ Αtd

'itη' . ξΦιEd KΦ fuΦ+

πΦΦ q Piμ ιnηiiκd oaι!!Φ Φ δι[a φυ

Page 150: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

i

ιτλιiξ- eι r ΦφrηΦ τbω Φ |λφ' nα eλi η!

ξ4!θa φqoηη, ι qξl μ;Φ ηrα !i fuρd Φμdσ;!ηηΦ' B,ζω ΦoπΙ8 trι θq aζ Φα 10λ! η δξ ιι

$J 1]Pξ] φqfrξ fu e1ασβΙd φφφt&ι ι! nμ

ΣΦ Kfuφηrc q δ6ηΦ, Φιξα κM Φ ΦΦ mυ h!φiαneξαΦpφη ThrξqΦΦηqΦ1ωqti]\d s &}φo Iq ψ &ιξω λη ω η μψδ!a Φη,ll.υσΦψd o1lPlΦM ΦΦ 'iψ μπζaΦaλδ! ι !u λΦι\Φqιι@' (Φs] qd Φi &γ

'1τΦ Φd μrΦ, qιΙijδ.ΦΦe θ(μρeΦμ$ζ πρ!πιψ

'lΦΦυt+. Ιi

ι ,oPdqqψriψrλλiμΦaαελω 9n wωΦμjlaμEeiqPiδnd6η6'ΦθικiuφoβFμΙiΦι

Ιq ηt eΦ;ι1 μoυ ea E! F ΦΦ τΦ hoμ.iΦr Μ!η! &γ

'ir} qφΦωξ Φ ιδ:0ξ μΦ, ΗΦ διΦλυ t

μη! ιΦρi{ τrΙd σo αkcΦ t φiξω Φ πrcλΦ!μζ αΦortλiξ φΦψ, fuγΦ xPeΦμo!ι To θΦq Φ!αηlPυΦi δs εLιd @&i rα W ?φlfu $d oιEν!EΘ6bυ dριoEα, τΦ1ι@ Φ ,Φ6 & μ ηΦιiΦ slaaiτ' ιF,q1ιiτιθqfuαθi1!&ΦΦΦμΦ[dσωΦ

Eloω$ψfuζ, Φφημ qP)i π dd a. β'ρaυζ

xΦ Fip, Φa eηαΦ, &α ]9fuq η} τdF!, xiηΦ] λ$ηq eΦ η!φΦ tr dμiι δΔ AΨωtηθrq lσi&tqδδ!αtΙi,!ΦΦτ6-eiwζ&Φ!.irψμω]i ψ ξsΦιrfu, ΦλoaΦi ivΦκωΦ Φζ ωΦξ frι

ι ιλιζ qnη( τo δΦμho d;ιε ξΦnB φ!σoλoιω-πριΦυ μtr @ Ιt@c aeα ιπι η FΙiη σ

η ΦJη ητΦ Φφιiη] F pιηλiηιλ Φ 1p δlino.iiΦu φ[ξb ΦtdηΦ[']r0 qΦ! dψζ &

γΔs} ψ E94r'Φωi, o frdgΛι ηlΦ1fihfΦfu fu rΦθ!μ, Φυ ηΦ} Φqιtι iPoζ Φ τΦΦιιl !1q] o τι,Φρ ν o ηξτ & ΦdΝWι αλ1a Φq

qφφφφΦiσJΦ H Meι$ ηφ ΦΦ lo

,ωsqβζ,μεfu ΦΦσωληauΦ6PφηWΦoηζ' ι1 !σ oΦ ψ φΦΦ! τ6φ d16 η1 atrη rc!

' tαγ ΦααιΦμΦ Φ φ.μΦ& μΦ Φ Φ;wjψuητλ'Pqφqfuidλ]Φι ι tλΔΦΦGφΦΗ

reΦτ ιfr o,6Φr ψie μΦ, Φ! μΦΙqΦ.λqΦ μiρi dΦη τ! ΦΦ(ξ Φ' Φr w Φr ΦμμαoM

Ιl M,Μ & μ! ,e!c Σ]iΙΦΦ B βrη Φφ &Φ ΦΦ! ! .. Φ\' s rΦ PμlιΦ ' oΦ,M. φηP

ιΦ1Φ, iλ, ηζ Φ φeσo φωiηηκ' Δξ ΦΦιoΦiφ Ι τiffi6 ΦoΦ τΦ ητΦ iΦ laoΦaoιbη

n lro! .ηo Φ !ρo lμ, nq Φψo a! ΘΦi' Φ γ φ τξ,|k μiλΦrlloιιfu slrΦΦχ!EιtΨφ!ρΜr1Φ φωΦμ'η μ Φ βμΙfrκi ηξ tPc Φ. rt Φaη ηζ edΔτιΦ @ιgLηφρr;δΛη'

T&ε μn ητη ΦaFη E διlι!ι nΦo αΦσqΨd! μ .μ!r, δioλεj fu W ηζ tΦq oλiΦPη τη

λfu rηaΔo4ε,' lΦΦqeλfrφα Φ&ρηΘ!ι

o ΞΦφρ. φqeΦ t σψPΦ| F nξ Φeιaζ μΦηΦΙ Φo δrc μιeζ trμΦξiΦ τoλi τωraιtft,

4φrPι τωP! |.ηΦ!9dζ μθ4 δ φafo ηΔΦ '

Page 151: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

idai.i φ! ΙqμΦλoιΦ αnιΦβdeζi tθξλΦ σλiξ v μΦΦ!ψ", ν.1λ@, ιε φωΙι ηγι

α ραρi σΔ η1 4frηη i(φa d0Φη ΦΦ φ i!

Ai μ Φflηαι rifuζ ,HμΦ! c q,6Φη dra ι

-Ααi{ω eι Φ αoιω ao KΘαΦ {NΦ eμi αEsτ '

q Ιq ΦrfrΦqξ' 'τiη9 'ψ!

iqφΦξ πo ξω! Wo&iΦnζ rtψnΦΦ,6fr' ε,aξη!ΦΦiaη φ,φi ΦψEαleΦ(τ(πρωrφαdeΦψηΦ'ψiΦ-

"A',λtd μ!iι]qΦIΦe, ιD, ΙΦρiζ dw ΦριΦλiF fu η.δ!Φ& σdΦ ψoλ6 φ! F jψ qψσtΦμ !ψ

μ!τιω &ι Θ( ΦμαΦ!η Φ aιfuμα Φ !ι δΔaΦλarrρω!, Φq δb.ιn Φ.w }Φμ μinΦ",,nΦξεJΙFqiΦiΦEλιaΦΦΦΙiBιτ6Φaη

δWrη φdωΦ MΦΦ φΦΦ dμα &ι Jδ( &ι ft FIrμ {rγ τιι Φ μμ( rηζ, n6Φ iμd Θα lμαζ6fr! 1( !tδ!ηl&i q Φηj Σ. κfrαo qμdq μ]Φξ θι ΦΙξαγ Ι

m 1 Φr'1ι Kαξ rtΦ(dΦ itw φβdτ&{ ', λo

!Πoi,wL Φ ψrφi] Iφtrlr φφφΦ!Φη Pi&λ<Ξφnζ fuζ Φιnfu gc ξqrθd, ΡdΦλι]' Pfrφq pρc

W Φμrησω η β1υριΦ1α Φaφ eι{!Φ' <ιΔfu ιΦ1EΦiφη ηΦ τirc μqaιdwΦ,

λΦ@τ},'Φψρ.gΙni9Dqi,e06ξ*1εμηιiρE φΦ!!q η! H δ!aΘΦη i! ΦqΦη βξλfuΨα Φ αφιρilΦdqn μ r1r ηdα ηζ MN

τo !λ! ηδΙ qE@ι Φn", φ φiw!ι η DΔΦlι'lΦφηic μ κ&o π ηqfu' ιε μΦdιi φ! ηoi r0i] i*Eι μφιa μ.@ Φ δ&rΦ, δΦε o q.Pξ 1α .ι

L dltqeρξ' ΣiaΦ W τφΦηΦ E ρo,μt α μ(M1 ωΦq qd Φ αιnμ ιΦΦ.ιi μlq, αfr μiΦ @ dδ1pq μ μ μη μρlΦ di! u Φτa kΘ4frξai α&ξ( B p!μa @ eodρΦ μ! r!&μι

ΦΦτζ oρ&ζ' o4 ΙiqΦt δqιΦτ TΦδ'

φΦoΦ,oτ.fuΦPllει!1ημτ {ξ' Eiει oσΦtη!ΦFηa! tαΘLn μ Φdoι

iΣΦιυ-, εh. ιΦ μi &fiαΦ' ΦΙ ψ μP]iξεPιaιζ

a @d νιι!lαo |1uλ1Φη dfuι eoμζ4q lvλi

(Φλdλ Βι rηneμ eι τq qΦtΦ! αΦ) r!

*(otq & Θι ΦμτηΦ!μψ Φζ 9 Φξ Δo ξιqΦ&

a W,rL,0q Φ!μa μιnα μξ eΦbαφ",

ofoΙριλ4oη.4ΦΦ MΦηηΦηΦιιδ ι

Page 152: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.Eδftrq Φ Θφ Φυ 6n dσ! iΦ.i,' εμι ΦΦΦ

ΡΦfulEι ΥπΦτΦ!ιη μoμβpωuκq π,ΦΦ.EΦq@onΙρΦρlημfu ι Πζ!rη gΙ-F!

*K(dλθ(iΘε1Οq[iEι4!Φφd'lμrη!Φτfr Φt

"Νq .ιΦμ. φ!αfuμΔ Φqnd ωω, τeαψι fu ψvσaμε i ηoo.ημ@ {q φηΙ6 rq η! MΜ, H λ (.iΦι εrΦσ5!κη )q φa 6F θ.λ. oιι ΦΦ,

rΜωι ηoσωηΦ r Φ FfrφΦ4 μι a]ΦΦ qαi

&lftξo &! Φτa Φ! Φφoωq .li <i, Φ lqφ!Φa'' Π€Φfuq δξ θΦ ]io' Φ1aιd w αw9Φω nα'

λφl.4 ιFr μωo "MΦφ!μ o4oi! Φ βoηηoΦμ α &o ζ Φη l η nσξ o Φio Φ. ωμι t AλζΦeα ιq ξφtrl η φoΦι. Φ rΦ τpημ δ!o φ!,ξEιΦF Φiβξξ oλoe!ΦμΦ ρoiιΦ tυφφiΦΙα1(φλΦ0Φταζ oΦ!.Φξ κΦ ΦΦiΦψL d. η λdφb!

ζ&! aμι ΦΦΦξ i! θq !iΦ' μ &iτφo iΦl Φd

βδθnq, Δσ trL fu φαEt1dΦ qi',

"fudΦμΦfu Φq6Φ)qτφΦσΦ.ξηl40ηΦρi ιξ τΦ aΦ Φφitδ τΦΦ ω! α r,P aρoφΦi 14

bδπΦ i\o Φ l υιη o e. μΦ4 ψ iρι oΦdτ iμ-qφ{Φξ η ωlaΦ! aλo fulΦυn σtη!, !φ6ΦrLΦε Φ ΦψiΦ jξω, Σξ aφii4]vj .' μη θωeιa

αPμM9!sΦηηφφi]4λλ4μ|!Φυιbξ

! eιftξα εiμ.ψ IG .w δlEφeft] qψ!Ιond-

@ n @! ψΦorμre "Δft iW! ε!, nryΦ6 q(q,π4ηiτψhηlΨξη εd η σι\η

ηrcμφαηPfu lΦidΦΦφLαlfio@ση,i fu dμffε φEa [qeΦ' ΦμPιΦ!ιξ,,iπφ'6ι Φiι e μτφ,!Φξ ψ ψΦφΦζ η!4Φφo

Ι ιφΦq6Δq!d\ gρd φφ1 ιψΦoμηΦolΦ.ω λσ Φ η pt]'l1, rμa Φ! Φιη η ΦΔ s@

Φ ft αh. Mlpι ψ ψ6ω ξαi ηq Φ r'' εEΝq ειλt

τη αoiΦiθ!Φ, σφΦq @fr&q ιΦ Φ Φι,! Ιρη|ΙΦωξ qlqξ t(rρhΦrt} ιδΦ φιθΦ Φφiλ

Φ μΦΦ Φ i!Φ M Θq Δl!θq ΙΦeφα

MηΦ IΦs βi H fufu η'ΨηΦΦ lΦλφoιηdWΦ.Φ{dβφoΦn!φoΦolφlΦη!H

ωσ ω dψ qζ, M φ.!rλg nηq μo! φφηιη!ηoΦiη ηA\ι Φ\ f fPΦPφη η!Φi\gμΦpuμμ iιρφ!μΦ μ& ηo

'dμiΦ Φ r iφΦ η Ιd,

Page 153: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

1ηι.ψΦqω9Φξηζ lτΦτσΦ!E, Φ!{ τι

φdδΦfrrcξEιfl ιαrMΦτσoiΔ.G μυ 5i &fφ6λΦq KdΦA,, !ιπ ! Mτιui

"Mτ.ΙΦ" &ε o τqrξ ΦηΦια

iEΦq σipPη> Φ!qηΦ <&ιηΦNΦ, Ιδ6 qφφω,,,,s'ξξ η φ|ηφη ηξ

.πΦηψβr,ΦμaαlΦf φE MaΦiψfr αΦ!ΘΦιφqζ & ΦλΦι!!μφrΦι nτΦα",

t Mi]iΦ a'1ρ μq β,θ!δ daΦ, -E{iιq-'Η Ρdηn1ηκωΦ η' Miλλι ηocιηt olrcΦΡτ

ΦααξιΦDq ηφ &αμoζ ψ δ!qφω}iΦ' Ν η Pdd ri!ΦΦq δelorηζ eι γρiλLG] 4τ1r φdΦ iδη'

]νq η Mlfu iv! τΦ δψdη ipq iλi F ιδΦ ( a1

iβiσε [σ μξa β!Mq, k]fuζ φ6aη w ΙησΦιιE ΞqθdΜ μnφ4φ M iα fηFΦ ΦΦdΦ[ζ

η μi!λ1 Φ,υ μξ Φ ιΦ1i &! t fuμ Φμρq αri Φη\ lσΦ!ηΔ1oηo1oqδΦJ!.σ!μμΙqημΦ1

EιFn Μη6! φ4Eζq dΦΦ frl μ!Fηψ ιi ofυσ

φΦιζr MιnΦt o μφξ ]9φ,η δoυλ,arΦ μζιΦυ ηj

qιoΦ ψφβ,λα& ΦυΦq5q 1d{Φξ αfuΦiσ!WlB!λqa rcψiσμ.Wξ Ιq rdΦηfu' EΙqΦ fu αΦIΦ ιΦ μfu

'λtφq Φ i1ωψ EΦPταiΦαdμ

Φ0ιιrι α' 'ηpηclη

μη Φυ ηq fl E! tlΦιω! 1tΦ eθιρ6 φarL 1Φ eυΦe ηΦ ii μΦ Ap!μηΦ ι

φiλL φv τM fit rcλ6Ψ rΦ !Φυ E! εΦηΦ Φn

rΦF η,l i ιo Φo gPημΙΦ )@ n\ ηdφoφιζb Η iΦζ iΙλ!ξ trΘni el iφ Φd ι( ιi !!Φ ro !ΜφPδ μrfut { ΦΙ&NΦγ nζ fiλξ.ioMξq τq W δω ΦΦξ βραιλα4 ηΦ}

ω}λιζ w.w μξλaρ!], μ ρ.aΦ 1 Aλξ'iοΙ',γDΦτ'Φieιaoμη!a.Φαieno.

AlFδξ&β!d!βlrηo,, ΦPΦφηG

Ι Aξ 'lv!

ιΦ μvoασι6 ηqμdι, nΦιt! Φι0q ηυ oξ xφrci μ! τj!ιιt Φ8 τ o μφη ΦΦ'

' αΦρΦμiη' To μφi ηξ Φ&Φ iΦ ΦΙ Φαf

oL βμκfuq ΦψaΦμφaq,-

ΦθoΦΦΦdηΦρρΙoΜE'

^oσ.ι 1ωξE! δη iΦ1fud ψζι μ! η! Mτ.,Φ;-

ηqq eΦtq rP φιηη &Φρt Δε Φυ .hl π'Σι ω τ ψυ Φn] gqδ]i Φ Eφ6λ φv 'iΦ r+Ιrt μζ μ1ηξ ζ qλJ η@qρφFΦ!η 1ι\ΦΦ,τo;ιiση!MilJo'q,ro*EΦυ.lλoφΘ.ιδ'fu!!o1λ\ iΦ! Φ τιφo ηι' fu lΦ 14!η Pηnl NΨιq.4 0io r)olΦ.60

ιδo τΦ σι ]6q &ληΦq v qδfuft μtarq oζρω αdqdbΦτψiη! iaΦc.Φqλq"'

Page 154: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

,fuμΦ r Φpiδo φu ,qμΦ aoλ6 σΦφq &ι ilυt

Φfu rcφqΦaq μτΦΦ' !φφq Φ ruΙαλ μoυ { ιι

,,oΙηMirιαψψηψτΦqfu ,δJΦ!!L τη

AυΙqΙfuΦζΝtaΦ6ωθξ6ΦζιΦ{,ga!q'rd 6rφλo Φ Φ ΦΦp6ω !iξ η λη με μΦ eρδ i

iΔn a βλ&ω-] φ! .i{, Φ eι Θq ΦPωε Φ μM!eι Φo1ω!i η!. Θi ΦΦdΦ dλλ@]cξo1η φiτ(.& βλfu iτfd Φμa, μ'Φτi'oq ι( μ !dw"

TFβiιiηe fu 9Φ!φfuξ α μn,.&μ& E δωπ

<t λ6ωq ful Φ Φq, EWι pflΦμrηιη 1φdΦq &α.ωl. ' Θdη' ΣΦ eκη ηιomlq λ].h'@! ψφo@0!\ΦσιΦΦξηFψφΦ!d!μlη\rξ

μΔfuι fu 3 qJn!.ζ' To ,' ΦβpΦ 'ω ιflρβiλ( μιi

]Φ rcμF! a! μfuωζ ηξ oΦΙ σoφιoα μ ηΦirφφι , ιΦ ηpΦ &L rc Φ.]Ι,1ndΦaξ fuΦn rΦ!a αi Φ σ[d μΦ τ.δ6 kΦ6μ!q-.

lμ!ψ! ηωηλi Ιd lW ;εmΦλro E! μn η&θΦ"πρao ψ Φpδ!ιΦ aψL Θaλη c{βυ9'η W Φ ξιω

'δω βE, eΦ a μP&a Φ hημΝΙ Φ1nΦ t)ι

.ξdΦΦW!, bη ε,μa μfu φυ dd Af6 WP,

.ΙdΦμ@ nΦ' Ιρ'1σg] pμi,, γDσ!,iaφωΦ( n pD6 9a! μdη Φ',, τσiaΦ 6Φι

M( ξqφΙΙη ζaη iPαΦ ισΦtqa Φo μδofu Φoω ιΦ EφΦ q fΦ!& ψ! Ιd { σηηΦηΦ τ

Δr Φ iΜ Φιi ( ιηι a frqq Φυ Φφiξ! η

&! ffiηc t ι.Φη &βη* iδ1 qaΦ,, BμoψΦoλM eφΦμtq1α u ι!lΦ Θυψμδq

Φν aΦdφdq ΦoΘ!ru, αPω b μφn μ τΦΦ κΦ

iMΦFιξ ψ μniξ ro oΙij ΙoμΦΦ ωi 4Φq>ΔqdΙηc,ψ.qqtfu ζ'Mεημo eq μιΦ

μ{Φ4Φfu μuτιψΦ ιl}Φ\ΦqreoψΦζ&,.ιΦ Φ,Gμ APadξdΦ τΦΦι eι rdΦΦ μq

rαα ρΦΦ$( ΦΦ eι Φφ μ υ Φqeliνω τdipΦ e &! Φ! {ρ6 -ηΦ! bMψ[n T, .φΦΦ

i !ξΦ Φ ψ D!ιdφ] ξξΦiΙq τ fu &ι μi μεηΦωηo βπMoΦlηψημo! Ed

t ι iηF!

oτ&q Φη ι&η φυ μξhηΦσρd,trv ΘυυδDi nr ΦpψΦJ' t ψΦδ!a]i@ φ*dδΦt1' δεη5Φ 6. η Φη μ! δ, ηa' μΦ @o αkι fiψ φqτ,

&1rt'Mdξ fu ειμ eι ωρ!β4 krΦξ Fj\tr!

M,iF.Φ( δ$!ΦfuμΦ!c oωφΦd ηft! fu φυtriΦ 1τΦ d.ιn μρq αDι δn uΦι! αtψ Φoψb

,ιηd με Φ n aμ iπγ αρβaζ,1q κωτΦ'τ βΦλ.φι o i,ιΦξ -'1τΦ φκd Φα

Page 155: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.fuΦζ 1Φ,' '1.ιλ!α η ΞΦθofu, Φ Φ1ι ιiηιι.Η μΦηq Φ αλ@φbΦ! ξΦ qα6q μ Φrι ιifu'ι

Σφι9qτιμ@v ffiι! rrιΘηιd Φ maq FαΦιΣηΦρει,Φλqβq fu Φιφχ&Φη μΦδd fu σ!(ξΦΦΦι iψ ΦΦircσoιnarc μηλΦ! Ιiτω d rcτΦ

Φe1Li! nΦ ηrγη Pdηnι

βpοφΙσdΦι ιτ!Φ iλ\ξ μηωδ!.ξ ΣΦ ftrΦ κ] ιινaq 6λξ quMrcΦζ ι.q μφ&aψ Φ[qλaμι

AΦΦ{qΦ@ ιfuαaφηPbq Φ δωμ&ωTα ai1ιnt δξ!,p} qλ1,&' eι τoλ4 εrξ σJ Φ &!

ηMiι1ιvΘδrαγaiPqημ.ητ!gtr,&oφit!ιΦ1Φ!tι, ts ΞαΘoiλa riθ6Φ] @ frδq ηξ, s F &Φλ ηξ E ΦΦσi τ6ω fio Φrofu ηt Mτ.λλ4 AΦ{ΦdφtΙΦ βλftΙΦξ Ιω!η ιnζα Φ! W μφ &ρ+ rΙη, Φ eι μDΦαtdiΦγ φΙd ΙλΘo β&&ι!η !ιeτtrq, o EEΦφr ]iτρ Φo .ψ ηζ τλωρ6, φqrqΦιΦ!aξ'EAλξfΦιΦr'tmoτ6Φμ,ωξr ΙpΔζiλι τq n?&ωτd qζ &γ ΦΦ ζoιημ]ψ e (ι ir qrβλδζΦμn .Φ hqinoτΦdrlo

"l' o Tζl[ ξυaia], 9iΦ!' o Σεθ με ιqρi,(qθi@frτtaλημμιqζMτ,α4]μΦχ.μΦl

Φ τΦ ξ!fdιζ! irδ ΦqΙηi Φr qΙΦλ, Φυ

n tΦξ μ Φ ββ"' ie o E!Φ!φΙ. qω ξμ q\ω!d

μoΦ ΦΦφ' .K Ι EΦ' Φγ &ιΦ β μ'ε1@ 1ρω!6-'o ΣΦ rtρirηρΙqεt *9Φση ρυ eι μ,σηκε W !ξ1

rηΦι "Νζ T4t σλξ ηρ0Φμ ρ(Φ μ q Φi rα w δωΦ ξiΦ! Θd!q, μιδ} iλl4lξ φρφi ξq*' Η Δq ΦφιnG'TrΦ'iqe! dη ωψΦ1tζ μι ΦΦiiη μoP9i

r iiμ τδ! iWι' πλσ,[ωι ipfu Φn Φ φαπ.

!'dη!Φφl,φoΦΦ t\πkΦηdn,6ΔΦΦu

.}l Mt,! tΦΦμ, dτε qιΦ,,εtωiΦ

Σad e ')τΦ

&κη μoυ sυλι,, &Φ ι αλdζ Δ$

o Σξ0 ΛΦ π qτλΦ πu 6"ΦΦry ΦΦι. Φ φod μ.! rσ !qφ,Ld xPgΦB] E! t δψ Φ! ιΦGτqv

. Tρφηξε Φ μμ Φυ σ. ηr MaΝ eι &Φε μ rtιτΦ ηo 9ιi El τpaiηΦ q ei' μ W α!fu ηα

. Ιoφ4ηoΦψ.ΦΦΨ.φηωiηξΦ!n.

.Nq",dE,Θιμtrε oΣΦ9φoiσ!ΦΦ{α6ζfu]ΦBλiτφΦ,di!φ!fuΦηδMφu.TooΦρ3 MηγΦηαηι( ΘdΦρλ!Φ!, or υdρλ! in,ξφε 1ipΦ Φ μfuΙft tφ4α μ δn&& ωPg'

Φrφηφζlι Φd, [q Φq}Φt Φ!τdo Φu

ibγaeιtφιηΦ tρ!ιμΦ?i1φημq!δΦqΦr

kιdηη.qE τPq4 xl@ η ρΦΦ,.Φ@Φ!'!,1ωμ1r Φiη ι.Θ aiΦ.o E9,iιψΡ!δΦξξμ

"oΙ' Φ χβΦ6Φυ λΦ ΦβαP6 iιΦ Δfl ιλ!ζ iφι

'iiι!ψ

qi iE] Tη }ηΦηψηΙcλΦΦt ΦιπμΦλα1α1Φ Σφj {iμ, ΦρΜqμa !P.ζi nqΦ@] ΔryaσΦμΙμ!i, TΦt, EΦDoq &1Φαζ iαα σoλGoΦ

Page 156: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τnΦq σaiio9 EρΦ μq φiτρr grrd Φ1! Miι\Tqχρiμd η, εΦΦq'q dμξ τo foβιΦψ Ιλωι4 q\ι

με &Φ ε1αepiτ0ηqφυλ\$Φdto Tαrlη ηξ i]ηa ξiιιPoξ λκ6μ eL B μ.)λd qζ e'rφ EΜaφ fuλqσιρi, Mξ d& w η' ΦιiΦ τμoEΦ}η 1α εfrψησω .ιrΦdΦη aξ eι φυ Φ!ξξ 5d xΦ1δo

nΠξdnττλΦ.ij,l iηΦ.ΔψfuΙqλ4μιφιxdbΦΙ.θΦBDΣφ]φq!βαo rt μrα ψ! ΔmυΦ Φ''tfoΦρE ιl

τiζι rt δM( Φη α! σiΜβo &ι Φ τ1oiζ η .φvΦ' W μφ ]iΦγnmΦ@!δibΦ! ει1ioιΦ B qηω Φ'

"τ.ιΦμ. lα'FιsP ΦηΦnΙq iφιdΦfu "0q

MΦ φlnrη 1λ.Φ. εη.λιΦ&!rd!qζ ξΦi 'oμιfu,, !6ε, qΜτ ψiτα 1ηζ η1! 1ρΦφ ηζ rt ftωαι !i& Φ rΦ1 μ Φ iψ φηΦμ60 ΦμΦ Φo ω'

ΠηPψvΦq\r iμ J rζ ι" ,nπoΣ Θ FμιΙoo β9q'ΦΦryΦ!ηtπμβ toΦ o5ξ Φ.

μΦ ψξλ.a.!ε oμ EιΦ τaΦBbntρΦ σ6 bq 1Φμs rΦ,q αo ι+θoζ tξ φPiαι( To floιηι φυ ΙΦι

-ΗΛq.θqΦiΙμapω'ωPρωηΦΦ'!θαιφ!

<ε, qζ η1α φqτd ηΝ efu rnδfl!Ι', rΦσtηr{ Φ Φ6 rcι iEiξ &ι e ΦιoiΦ ψ eiq νoφiμ.αΦμfu σi ΦΦnlfq Ν βiζω ΦηIP &ι e uopρ]iGL' iυdtΦι!ιt{ gγ!λξ. '

' ,EμoΦ Φ υ! Φι

<Θα τ1ω ι pη,jΦ ι4! rn {a"o Σ!θ ΦqΦ.ηn κθiζ Φσq μ ψ qηφ

o (ιΦlλ iΦ! Φζ τoυ μΛηq Φ Δfr' ξo'Θr'ριΦη,ιδη, rcηιΦiμΦ f r μιΦλΙ&φoΦdδiζ

' 4n Θα iτΦ, t μ !lι! ηΦΦiΦι σoΦηiΦ iriΦζ,

o φλin μι Φckc, !ω η,εoιι qogiφωηE ηΦifu δωΦτ@ fuiq @dΦησ! μμd le1d ao

F' 1Φ& 'o μφd α, 6! trγ Φ ση&460 Etd

μΦq Φ δ!o ΦΦ&Φζ Φ! ΦζηΦe To 'Fφωq

Φυ

dE .&ι e iΦι 4Δβλημα μ aγ αe/Ei μoυ'μqfu &ι η τΦΙFψnη qψiφi μζ &γ q&

lηΦLaη η. Φn'ηΦΦ.ηΦυ o&ι Θ.g

d μξ' Δγ iΦψ 'd ση Φη 8ξ, τiξ Φ ηφoeξ,

lμβ μΦμi, λryiιι {,ηιt9 iB! μ.! Φ ΦEε !EιΦμ Π4 e ι,φωΦ { ξφ !,a aι! iWι W ιhιη θη !$! αιffiηj ft, σι ηγ ιλη μAι ηξεΦ

.Eqι ,iαo,, !Φ, τPoηΘbqζ Φ ηΦjoω t a,Φfu aΦ !ΦΘi iΦ μo! ι( ψ ιΦΦ μ&o σ $iΝllo Σ4 rFι ημμ]Φι iaq, ιDi !iμι σΦφη &ι ιfr

Ι:4λ β!, η σωηη dE! dpt E9iΦΙτfuqdηηη.ΦΦηΦι4ΣΦξqωPΦ\ i@!Φ.φηιo&e JψφMησ!4 ipΦfu Φldeρii!4nΦM

η Δfl. ωl φ.Φ r q ω φΦrpwoιoψrη ηξγ0ΦΦ, dλΙryξ.Φ ΦηφΨ Ιq i@δ!Φqξ

βδζ φμ{ μι1ak9' 6fiε Ψ dΦΦ ημι B&tωαoιη

Page 157: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I

iAΦ μanΦ & iλετ( W β,i{a μdη] Ιo Ιλ6 λτ Ι(s6 k aΦ}6ΦΦ ω]]rγ ΦΜρi { h!!Eε η ιi!!πδη q iirt ΘqΦφ]μfuμε ΞΦεζ,ΙΦδoσa[ζιιφ iζπριρPκfuxΦ Elmξ,i1φα4iΦ!rρυη1

"fu '

αPηΦ!μ ry Mtλλq εδ4 σFfuyη]>PΦωeιΦ' .( !μξ n dtrΦξ,λdδξ-o (ΦλqnβqΦ eι μaΦηΜα&ΦΦβΦ9F,iλ

iηΙroμa &r μrFdψ τoλψ'1ση! τ dΦΦd Φξ-Ti ιιr@ ιΦυ φιιηΦ .Δ.λ!ω e & θ(

'1Φ δωιJo

qDi Φ ΦιMΦ fi,aφεu Iq ψ !r fuΦlr 'θα μ1υ

ο κiΦrλ p6ηΦ ! E9ι1ι Φυ ΦηΦxξ' iοΙ' δι1ΘψωΦ & Φ iΦψ .' Φkqψξ e k Θi 1ταν g.ΡΜ λωq, Μ ι'φω π Φ pΦqλfo Φτd η ΦψδFη

.Δξ ΦΦ p!μqλoiηξ Φι μΦ ΕΦeΦΦψqλα]

"oι' TμαΨn Θ4 .ΦφqλiΦ!με '1

α 'Φξιζ ψζ &

"Δη ξ!ρo 1@ρι τq η ιωρiξξΦ! Φη ιlη &! nW η

<EιΦF sμi;ξ Φτλδγ eiq1ζ Φυ 0q ξξLΦΦoaηΦΦηνrdiΦη λγ

'εΦψρw i& !4 σd Φ!(

φ,ζθoμφtΦιtψδiGLμqαiψΦΦilεαζμεμ

κqdlqF n o δΦ Φ EΦΦρta t &φ,qΦ Φ! *ΦεΦν (Φλiiλ E EaElniΦφ]ΦΦ,

"Eψα d1!φζ ω !τiρiΦΙ & aλ1α φnα', !aε .

ΜA nFφoΦ,, &. Φηr qι ιΦμrηoJiη

μ1δη' .fi! { φΦι o τ!Φ!φr μφd σδ η!q ipq

-Aλιn ΦτiΦψι &ι Φι Θq ιΙφoιΦξ wrtξΦΦΦξmυ0qtΦλiθζ]-,{tolτΦ.ΦφΦiΦtq,] df, η Αλζ n.φΦ' iεi

,E{Φφ}1 Φ! !iχε tΦeι μ τ ηω Φeo Φ!λ λ4λ4Ρ G t Miξ.s. ξF qμσ, η μΨμ Φl

4q.n\, Φ!ΙφΦ]μr ψηηι rrξΦqo, ια! μfuaζ Φυ !Φ &Φ α1ι!frrΦ,

ζEdξε! λατe", εir, .Αtd rσα]]Θψιηq F,Φφ!ιfu τσωτ ΦΦΦM,I.id

! !ΦΦΦΦo ΦFioδΦΦημ !El l "rBφΦ, ηλt Θα αλξ! μoρφi1' iμhζ μdζ {kιω, Eκη, ,

- δiΦα, ΦdΦW! qr Mn!fu, "Mε xPε!

rlιa φψΦΙξ-, F! ξhqp9irEφ( μα xφι LΘ,

' εηΦαi,, εk η Mi[α

k! iE η τq! ιτηE qoΦφq iλι μ.Φ Φ δΦμi!o,.s ιηηo σξΦμ.Φ ηaE Φ ιΦG η9 ΣBμaηΦ

'Φfu Φμβ!ζno!σnΦηι!Φrc!GPιδ μt

λι, αoιΦ ΙpΦα9ι ιtri ηζ epΦμν to τΦσωi

iTζιeμ,,l iEjιdυ]ΦΦd ΗφΦiηζ&'i1ΦtroισΦαΦ dΦ fu! iι1ωυ "To 4pω h Φ! nnia qt

6P!η ' η δa Φυ E φζ εδ4 eΦ μψiζει 6Φ |υdF

τd μζι Φη φεηoEζ' apω &ι δa μφnζ Φ aq αtιΦ, & Φn !'trhζ μα9 Σε τφαeλι σιnΦ& μ ladιερdξ dψqi naiΣ κfrιr 9ξ", MΦ &N!Φ φtd με.'gηiΦΦrλi gλqM BLBΦκληηfr' ΔΘ ξ.ρΦdξ Φ

Page 158: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

eiφE, *δη &! ΦαΦv d{lμη.1frφη ωdeατ5E] e1irΦx]Φι]i σΦ αλtrζ qe trι Φη *9ΦΦrη! Φφ!d Φυ Φμc η ιηrΦ{ φ,

"E, ;qΜ' i!in"' ιiλ1ιΦ' "MΜ, Mφi η Λn ιl

^nλωΦ Φ fu μΦ μμ rΦaΦq p φfflτδ μ Φτqκtr

r.!q Φ Φ[d μcφi M Φ Φρμ μoυ e,iFΦΦΦdξω fu σ6 etW r.}v,' Δδ i&λq ψ γωqι aσχt

MΦ rτaφιrffi| Mafiyψ|ν| Δna ιΦqg'bΦμir!αμψδωΦΦμφΦdcτoEΜrtf Φ

η&λqψ Φμφωfrξ o ζμodnrζ μo! ΙρΦΦ@ιμρη.Σ Φiαρd, η.αoFtr', Jπ η,frμ, χ4μryλMξ

Φu πξ ηrγ δηΦΦ !α lφ0o τPdΦ { Φ!1Φri

.EE]4!,ψμd,idaΦ,!ηωθqΦη.Φ{6ιΦ

ξfr jrcΦωΦ αη Φ'ηθω!'

^!{ tΦ Φ η6βλημ' ιΦ *Φ rμι μ! βρι6ΜΕξ

Φζ ση,1οLζξ. APx!ζΦ ψ Ι60φ aΦ{eΦ Φγ φΦo gιΦγ Φi.βλΦζ rΦ κdqo'Aρι ζ!ζ ψΦξΙiΘεζ Φt φι

.Θ. ωΦ&ξ φ&φ", T&";- ρ!η* η Miλ]-, -0iζ τρo@θdΦt Φ ριλω @fiδd

τΦ(ndμη ηξ Φi1Μαθdcv μημμorλiΦL'!Σεaφqd6jMftei{φχiΦ)qιPυΦω"

riΦ βqθd Φiωa q μ'η el μaΦtωη]ΦηΦ

'oλι φn eι Φ{ '!r

tΦ iΦ δe, EΦq μc ]τPψι

, n. ι!μ " ρωηc η εηφΘωζ.&ηΦγΦa lνψφ!φ βηφfu υdd.rtζ

.)φηΦ 64 \rα g Φη! tη ρΦΦ Eφ rqηBhΦφμ@ΦιμβφηΦ ΦΦ!h |dΦ$

λιr&Φ-' lσμ'ξε ft φΦδΦ η9 .Σ' πιΦξ!ι {

με tΦq ψ Ιδ}ω ΦηaΦ ,fu Φ

Page 159: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

i tΦtr ι ! l ψζ Ι i lτ 'Φ]/ ι ldΙ!ΦΦψΦ-]] ιl ,6 φnιη

' i "N !"ηηolDl iα ι ; ι i,πδi λ ΦrFiη,μ

'F]9riι iω4,i1δΙ !ιΙ! ηaΦrc βoFφ ιd ι! r&ι; TinΦ!,

ε ιι aiΦ! Φ ecr μaξ ιii nζ δ!δΦιζ xoυ ΙΦi

λα &αΙ ιφi(ζ &i,rι:ζ !ξ@ i'i r| ,iiq Ξl[ ι

Κrι Φ1|\οΣΘrφσ,Ιo. !|o.aβoΦη r i ,μ ιo

Λ}eιηiηfuΦ ηΦrtθoιΦdφi ηρι!τi{ι

r ι Δ.,Φ r, Φ !J!ΦFi l ψi φo. iυξβ;;d4ι

i3 φ\i rc! Jμirc!\ Po9ΙoMu,!ωι; . l l iu

nφiιψ, Φηωq ωμΦ ΔnΦ ΦΙqιmφτρiβ1qμ θαω!Φ, Tη δiτqμΦ.W.Φi ψΦιΦ! iλlΦηδrqiτ&ι

ηαΦ' σifqιΔΙ Φ! ΣΦ Αι1ι &1tΦr Φiξ

In]tMη/Jo Λ Φ aηoηrDr Μ.FlμΦorcodη!ΦμσsηΦeΙη1qiικιΦtφiΙqλΙτφ'iσ!.μ]iiΦΦlf nΦφrΦ ηιωtφofuP oΦoB δio rι { 1rαη Φ η φ.ΙΦ μι μ η 16 δ$ iΦγ

Φ!Φχi, &' dιξ ιqλqΦΦ! eι iΦ Φλι To φqΙηi eιρoiια aΦ !li! mξ Ιξ η εσμ Ιι ιψΦτξi&rv aq Φo

ι σξ δη μΦ G τiΦ ωρit ro! liΦ! σrδω (δωro tαdεξ φφ i ω Φ ιiψψυ fu' β.qoλiΙΦ, qιli ιa

δe! iυ eλd πιiδqψ nl! }Fkf ΦΦΘψt ΦoΙηξΛΦdηll i ιφηΦdT!μφdιΜqιaΦιι ι ι i iGL

ρω Φ φιΦ! &γ ιιμ tdΦηltq ωι!r ηt Φ41.'EΦ!, iμΦ' τη δd&Φ qζ μΦ6ifΙ Tπ M i'}nlζ

'b4ηιa|frrnιΦψεφ1ηyrqΦ441irnηnJ ηiτψ! o Σ'o NΙ ,iιι ρ,Θ,' ψ ioiι! α ?ri .{ι rlω

.ι4σ. dα |uao Δξ1lιiΦ E Ι.1iρiΦ] 4 αΦPaηa,

^v α (iλΦ ιΦi9ιΡΦ Φ ρpη qii η! iιιq πpΦxi

μ dφηΙq, ftε 0ι &p5! @ oληΘιq η ΦγηiΦD Φr,oιωΦμ n€diΦΦ 0q iηιr Φ !ιιΦ φ!rξ nrΦπ]ioι Φθ(μ μ Φ tq ηΦδΦ!ΦΦμ, Ιηιd }φΦη

Page 160: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φs φEri MμK1q u Φp6Φ irη Eμ'{'Φi ((!(Φ eiMη s'i dω Φo β.Pρi, Φfiai N( τΦoN τ 1MΙ;,g w v ΦξΦ tμo,Φ μ 'Pφαη

drηor ηu

MrΦ Θα ιφεπ Φ Φ τΦτd}Φ Φ.i] qΜ φΦησψ&ι Θα β iΦ!Ιqy b δφ Φ.λc Φ ΦφΦιff!ι η MΙlriψ υ μtrωFnΦfre{qεμ η ηοΙ, qtΔ ilΦ αωηo Θι Φη sΦ ψ φirψ Δη i iι

tΦΔαsημΦι!iΦΦaιθqriΦγEλlaφ iιλΦaμ]σωδηq qnir! υΙiζ τqμqΦΦεηεηMiλa

Eικoλo ψ τ ιfu τiρd Φυ η Mfu &γ ητΦ dι] δnψγqEaΦΦΦΦιι5ηΦυμ!ιμεπeι@riΦ\xrPα&(fiη Φη μaγυIqτr ,'

a'Φ Φ iΦ ρτισ| Φ'ΕmΦφ1ι'Φλ' ωq!ν|

τΦ Pb1or μn fu Φνι 9Φ 4Φq' fufiwτara ιΦlΦυ|ιlΕ| η τιuo ι Φ fuρτaσ, Φιζ κkΦ|oλι ιr\| rn! r ιr@n E @η pψ,,Φ] ξΙo Σμ

!ηqξ μ υrγΘυμΦ mΦ trι μΦ &ι μαι< liχq σιφΦicι r δiΦ ηo4 ι,la ηγ ιδα αρβξ ΦιρΦλιοn αω iaγ Φ αλEΦ ]νq &Ι .φaε Φ .iια ωιΦ,ιfuζβΦγEοτΦFΙλΦ*q6Φν{aofueΦυυ,

κg n ιn ε' fu fu r Π. ρ | ινψ | ιν { ζaλΦ1.q q ρh )

ι Φτi δα ΦΦψ qv!Φd Φr ftΜ io'

oll λτ! riΦ llfl o ιΘ ψηnd dΦ ΙΦa&4 φ{n'ιΦ4τa |ι mειΦ M|.ζηy βq.i φιΦ1o1fuυ ιxo Χaρ1ιλ δn Φ aq ωq νqiΦd |h ft ιPΦdΦ| τ\|fu |Ι\g' ιq v &σ|q.qiμι |a fr nφ& ιnι, λυx dη.q Φ6 @qηωζ7ιυ ΘΛΦ| fr λv μ φ|iτ ak|

nΦ&. !4&rgΦψ,] iΙo qιq μ 1 er4ε,ηΦδΦlqΦ' '@Jofu0ΦηDoΦυar

φk|l Δ a 1oι oριΦ w ι.ωιn[o doΘlq'Θr qal ( ?Ια .o ,jφ, d, μoρ'ζ ψ qφicξ

'μja*'Φl

ι'oρdΦφi 8!βd1Φη Φ/ΦieρPΦqfu fu nW!, (4 r &]ιρoη Jr vii&@,

! iψ παη α,ι@ Iq n! ψι nξ βL l J }r ι@i

μ Φληita ιa qt raωrh 9φi Φ! η ξιΕ &iωξ!φεryαiΦtrιΤΦnιεpφreqE!Φιιμη@ΦιΦ liia,ξΙι,ηJπ ΦΦla an] ad4 FF9frΦτPaι| qι rtΦ'! αGΑΦι9e rt oΦ μΦ ΦΜψd pu Νq Φ ξi,Φ

r@ iΙo lψ,kΦ ηζ φΙ dr Φμφi.b βΦq φ! τ*λG, E! φτδηΦ μΦ φφ4 aμt ξα,

κΦ,n 9! s!Φ J.M lΙo iΦ A'υμ, 'r

Md Ιλ"i! dn oxaiiιlr Ι,Φι4q ei @ φloqeμn σ

b|q!!ρΔ ur τΦΔhμ]ιΦ!Δ ψl oτΦldι|qqkΦ r9 ι@ fuι!τν1|t''fu!β β9ιλ|,

ο Σω ! λ! μν μΦι t o φι.δνι τ}ηr i ΦφF fuPdoΦ\& o\qΦη.λη ιΦDΔJ6oφφΦ1Φμlo,Φ

ιdoο.ιdlrφqΦμΦ1otr g eΙo,qρΦ.τ'| fu'ι16 σι!ιρa lψ! ι Θφ|ot|Φk iΦιE @1 gi

},jφηρΦ o ii,4a ιb aη nΡ!ρξ ! @P4,4o

Page 161: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

{ρraαi/Φn σΦn ψ,ψ! d!!ΦΜla Φυ 1

Νq'aPΦΦμ.hι6αfuζσιΦt

τ0 τσjρΙιτ\! τιΦι.' ι1Μωι α0 τσΦ1|j!T6Pco ΣΦ 1τΦ Φil τΦ Φ{λ!Φ ηφrriφΦvΦΦ

niΦ MiΙL! eΦEΙ [iθ'.iΦ r@ B qζ ιΦα& iφΛJι

φφ ζ fuΦE ηι9{o Φ] 1μμn,ζ θerL Φoη U'rcΦ Φ\!q\"ιμ^F'hoτ'' &"β.l ' ιω rar! η|

a3ξζΦτdρλ|'ιΦ.wNrtaρdφιι1Nιιa)φtrμtΦ8Φrtri|al ΝΦζqιnfu! ηΦfljψ'| / ιξΔ| ΠPσtθofuψ ν Φ' 1PωfutΔΦη! nΦι|ι ω! qι@.fua

^|

Mioμi ψ ιΙι d4E! ΦΦlrE o Σιs η!aniΦ μq βqθli Φfu, τΦααΘfuζ { !ΦιηΦ :!ι

Λdφ B φ σ ffiφ.1! @ hΦ| Pa σ'qξ6' r. ιq Φ \|β qq ωθι@7oζ τo :/Ρ| qω' w| @ ιιPψ B α ιr$aa|b e| fiΘbq' Θq aρfu w fu lq nλι Φ|αtι ι![ιοΔ. τaψξ rΝιi'.λ φi 1 rn|rt Θι

'/7ι| fr eφΦ

Φι Μμb ιn aPΦΘΔΦ| fi frι β qΦΦ| τo Pn\\

NφΦ h η δe tΦ η!Mτ.Ι4 (d,ζ &[kI rhΦi

h lδΦ μηrcζ iμΦξ μ iιη μq φφa F φ αμoPo!

TPι!αF tqΜ τqλirλfr, ηrtΦWτΦρiΦaμq EψoΦg δqΦoιη' φαριEζ τΦζ Φ )&o

ffi pu ιιτιΦ fr Φι ητiτa η qiσιs ιΛ trL

Mι μ ιAnζ Διa e| βφkηβ fr |ι β:'na ση @.Φ| η 1ηflρ& ρρη'4E σo rμnφρ, ο ι0 Φυ

ι|' λΛβ rPro qa kfu' Νraf ιι.a3Φιlre. τrΘιτωΦ & θa,ζt Φ iEξΦi υq @ρiΦ φ riω n!

Φi!ι o Σξθ δσ aΦε e σi6λ!e ΣlroτΦηE μ!

3Φ Φtλ1Φτη1iφξc φυaρqΦ iq νξτ'q Ιq,ηroE[qΦΦιolrΦ.τoφi ηqτ iΦ, ιrtr ]Φt

αdμα tMi Φt Ι6λD e &' ηθ.λqv paφφηγξΦΙ φ1μζ μλiΦξ gψηΦ dd el iΦqr! lδn

lν ιωΦΨηφo\ΦΦι oΦr o. ηΦiΦΦΦ

σnΛnτhΦι Φμβoι ωi, ηι,, qηl νoα

ε δiΦΦq Φt τ6Φ αEi η φφd σri!ΦeμΦΦ μΦ ΦiE E μΦq' Σ*Paηβ eL Φi θq dE-

η Pdιλ, oλi ltΦ pι.Φζ iΦζ oιa Ι P6ζqλι oiτ!Mi}g iβt τΦea @ μ μΦp. ψ ζ δo' ΙcGqιΦρ! Pρ! ηρo ινΦiq&μ!!λΦιε94leoq

Page 162: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

<EΝ( καΜ-' ν €Φσ! o'EWΦΦ "lτδι{

o,'Φψρτ ]iΦγ frΦ ιcΙ@ μι Φ aΦΦfu Φυ ιmΦλ.gqrΦ δs dιε ηaΦι Φ €φiλ' γa w ιλtι, ||tΦ,taΦ fu@q μa irρ qΦλπ6o q!ιτaτiΙ| Ιi'

nrqq Φq Tζ.φψ,] .i4 *ftφψΦ rcλ aΦ

'{lΙre η6, !ω ! Aλζ μ 6q βoθι ΦqΦΦa6' (qnβΙE nξ αiλζ ι!Φδi!q, Iaψrq μq rρ!Φt" Σsψ

'(q φΙηqq c trrc ,Μ.ρo,

-hΦiΙo',μ!,Gη1\λsi(φhζδaftμΨ|i,ξΦη. EητλΦ,.ιo iβfu &ι αη Φτη η 1Φph τr

ΣqκdΦψ e qδ.!B, xλJδΦ!Φg.Φζ μPo'aΦ aιd

rA, σΦoμδ μι!ξ! η fuζlnι rρΦqtrμΦ&Φλ μΦ vrt d& ψ ΦF! μe σ6.ψ δ!Φ.φ μi.

η6Φi 1ηζ nd,μrΦ' 1To tφα e ΦμΦ κ;η iqΦΦkι ΦμfΦ &q eι φq rc η60Φ ηξ M/δi φω

nηE Φ} rδrci η ηφιΦΙ ΙgΦoΦΦy bΦ a(ξΦ φ.β Φ φ&ρo fulo,Φ ειμ τΦι Φi,

rTψΦιr, ψΘΦιΦ "lρΘξ-.

rrilΦ fΦ φoσηrt& η pξιλ φ(ι aγ Miλq Φo!

. πφσημpqdnφ'iΜqυτ4 η Mn$d10! d-

JvlΦfuωρ!βαhUΦΙΦ6oLψpη λ"δ!1ι Φ ψτ!Φ η\ μ η ιφ Φυ vL

rt μλ\ιιilζ 1iΦ, e +!α μo! Φιηs Φ1 ε!ιr

ΦE φΦ.ψ\ΦN τfΦφr, ιfuPζ Φ ιooΦr

l9o1!,@o fu μlo loo .Μ\ δ! ι 4ψ oΦoΦξ

lωη Φtζ1 'k ! MdDq. .Aφd tΦΦξ Φη ηφΦγqi βdΦ ΦoΦι4 ΙαλΦΦΦ μηo'ToτΘ(ρo 0c ζ.αioi ξΦΙ Φaι elφΦ'

q{ηΦ,ηFNot!ψκι Φτ μδhΜewl, M !eδη ΦΦo φ! .λτ ! ]qEaψ' Σ ξi

ηFιq ΦΦn δξγ 1φφ d1Φρξ 1iξ ', l&ιλrε diΦη, E φΦΔμΦ r lην μψ1Φ, ΦΦo E 1qηaηddΦ,lrασλ.ξ1ι!ΦΦraτλaη9

ηWφζΦμρfuψ! q dφψτη@ μi μiΦζ rΦ! ηl] λσ η\ φoη@ Φ iφι Go ψio a λ ιΦ

' ft φdMdrηζ,HΦδi6frWedΙβωΦ&ιω!

iρliΙιπρσnaρo 6,6,nση1fu ζ,.Σ ωλaρΦn, Tζ![',.ιη ι 5LΦ qμ:Φξ.w PΦξ

Miuo, ι . fu μiπΦι iΦαoηi l iη ι 'lΦ τoλi W !λτΦ &! F aη qηi ηΙ !φΙmιi

Page 163: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

1

αoσΦ ltrqft μΦ Φ 6ωμino trψξ δι e aιΦηΦψιΙ μo!ΦυPυΦΦ(ζ

nP4αλ! μn δ! Φ.Φξ Φ τζlαψ{ in σ η &ηζιt], !& η ιλξ' Tiφ ηrt! dΦq, &η fuζ v,iΦ

'1σqq iσω fu η!τMq Φυ Φi

tEΦλΦkαξεΦιΦqΦ d@!ξ{ΙεφΦιηeωγητI

iΣ ΦμρΦln iΦ! td { μ', Aλζ' αλ1a δ; ΦμiΦ ιne

'1Θ!λq η Φfu E-. aΦ ψ !ιa Φτiα! μ.Φ η ΞΦωMt

!iΦ Φlιημ & o oΦιΨξ φ δι Θα δn&Φ κιι Φri

"Η Φ&λ δε 0q jΦφ{ σι Φ δhoλη ΘΦ η' Ιη.

&ΦΦξ ftq μηiλη Νινη φ!λoξ'Ιtζ,',,ΦuηMδΙ !Φ η:η θouν μ ιη rr !μΦ φ!9 τΦ

4ιfu, μ ινψ φ,Φ! δυΦ Φd Σηdηe ru hι

"Ed 0i μ! Φe1εζα tqγ δηηηgΦμΦ, σωrι}

<Νι,' ΦΦηE dEtΦαPfkι1α trφλiP Φν ifi!να'ΙΦηtσ aoλ' φ&α ηt rc(iq eι τΦωi

Φs o iiξ Φυ μaιλΦ @! δ!qμd,rψ&iι (fuζ ! ΜrcΦΦωΦ, oτ{Φqπ ΦαιWξε ξαi' αλ1i FμlAoΦ eι1Φs' eiη P4dι ΦμΦ iιηυφλΦωΦΦαφq,Fλ! rμΦ&φα M!iψ ξφLqημ'o ωfuμσΦιψη.λ' αdΦηΦ .ψ φιaω μd Φ aωμ δhλο

km. Φfu! ητο 6q ωpdo μrλ τq Φιk+ζ !D(Φdη Φ ειμ λΦΦ!' aΦ 6Φξ η ιτι Φ ΦΦ πρkααμρnζ oξ ΙfrΦ Iq Φiλα Δ5 μrcρotrq rpaψ qaaωαd qτd η τiPΦ δ4ιΦph qζ. (a φ ηoαo

Φσηkπoμ,ιd εiιξpρiξnη

Εlδi Φ φqπτi .&ιpε τoλd ιdλ6 ιη!Φq Φh|l Ιk ηd1μΦ] τq ιq μΦ\ 1η.1 IoiΦ ιε iλq*ξιd nlζ.iΦ:iΣ ψμσΦΞΦθoft,

rTo.χω αotrι ι Φi,,.iq pρ( u ιqμφλ&ι aa

l@!μiφψaFqηδ6ξΦ'Φιφo1iρ@Φι6q

To φτ6 tlt ιnΦ, q6μ vL μη φρω6dΦ βpLΕω Φ} qΦι' Eη( φIiΦl t η Φηθiω xq, Δδ 1τσ

ΦtελεLΦ Φ E! ΦjΦηeΦiεηω ft φλ μfuΦjo1Φ!iδιfu Φη PdΦ\LFo)ΔPψΦΦ1o.Φd

ιωΦ v φ& δiFυλ( ηζ M/,g η φυ φqβδ! Φλιμλld' Mε p6ΙΦ μ6Φnι& αΦγΦξ @ μι1d Φ!

rΞrξ φnα' v iνeαλΦ ψλλqΦ9, !k, -MφJ

qAΦ t ιΦ*Φ, ΙdDΦξ δι Φω ηfr' ηλιa eψΦ.ζ Φ Ι60@ rcιμliρb Φ nqρiα/

.l)ιq Φiφιfu ", e φφφoλiβq e}ψτΦΦιnαλΦζ αΦq βδ,μδξ Φiι!"'

Page 164: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

πPξμnΦ μ &Φεμ qwρηo]i iΦ &Φ Θi r at

ημρoμ1!ι'Φ τφ!μiΦμΦ μηo τΦζ'ΙιΦftιΦ Φ ioΦ ιΦξ rΦ μΦdd ιoυ μ ηΙ \Ι

δiEμΙ τφhΦ F! Φι !α r{Φ τΦ ΦΦΦtr! qΜt \ γ

nιρφolητ", ηξ εiτq "Θ{a E +Pω iΦ &ι$

ωΦq μ.@ Φo Eφ,λ, μΦ' ΙιμΦ μ W ηΙ ΦdξΦ "n,τqμΦoqζtαα!φni, η ρfr& rc! irξ

'i@r ιt]

-Δεγ ξ.ρω", φφφΦc' .!rι αμριζ' ΠPo.Φrιδfl ΦoloωωF Φ 4aηrω Φ Φ' μηit d4 κσ nlιΦΦΦ. Ψ ιΙ$Ψε rΦηιo, !Φι o κΦλqiΙ \iξ qdΦ

1Φμoη .!d[Δowζ σι Φ dΦ ip φΦdqq. oι φ!σΦ

rcd'δ.- Ιiδξ'1'ξ FΦ δΙιrυfu ηζ ! !ΦτκΦ6! r rlΦιi ιφξημΦl i&ΦΦμωΦΦ'ΦΦ!ι*idi ]Φζ,ιΦ ιvΦfu1α tιΦ ρδoιι& ειn ημητ!aΦ ημι!Φ apωι eι τiΦ δi! ΦoΦd Ιa0. ΦPi, μμnζ φη1(

ΔΦ βδoΦξ 1 μιPα, βι α μ.μj eλotrΦ {ρi' ιΙ Φ'lη'nroxωρoυΦ μpΦΦ iηη π6ξ g.Fξ ηζ dNιΦa'Φe?rψμ.χμqΦρa}ΦjT@ρ4]!Φτι'ιiWλωτqησEe'τξγr t'

,εΙι1α' μcζ φ nμ' βtβqq τι Φ qμ!Ι'Φ η ΦΦ!i

To τ,iΦτo Φυ EsΦφF r]Φ 1φισμφ σι η in rμφιn Eθ!ξ iΙΦr. n9 Φφη ιoq αfu !βιr η1 Φ1iriΙλΦri ft! μsα Φ ΦλιΝ ΦΦ Eη ξΦi o a'Φi!

φ4εΦ Φι ιη τωΦμq io Μι 1υ iΦb Φ

?d w φηo η el Θd iPεηε αtj1, kΦμoη τΦ o ιΘ

4. Φq9Φι i Φr' fu i&Φ ω e iι!ψγ !δn Θqγ ΦΦxΦ φ αEΦ'Φq Φ ΦψiζΦΦ ψ φιPφ'μυ fiφ,1ΦΦ μt η Φ i τPg σ. ιdψ9 i4 d@μζ

nη\EPιΦfu\ Φψa 'αιrΦηι

Φ κιτl.η.6Φ αυrl1η ιΦρiq η nμφnq ηξ τΦ φ! ηΦγ

r, σΦΦiΦ aφσeΦ βqΦnκη δω4!ιφGΦ φΦ@0ηΦv η1 φqΦ ηo gΦq

,@η ψ φβηp ψηlad φ Ωη nrζ To iξ.ρoδa 1τΦ η oΦηoa ιΦ &ι 1 fu1ιη μoυ 'tlΦ

Φd @t nd Φiραι€ Φa, Erδη τΦΦξ l

6!θι , 'ρ ιqg &ω, 'λμ,-;δΦ F Φ δix1dι rηζ Φ Φpυι φq eι a &Φα

ψd'Δfl ειFΦμidqd σλΦζ&ημσΦτnΦ(

φqF!δ&q αα aΦφfu, Ιno?Φ6'

ψ!Ισιfuζ Iι aDι ΦΦ, !tι & ιι

Page 165: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"Τo ξiρΦ, AΣΙ δo 1tν d1ηr E Φθξξ, rδη δ.} n!q δkqo μ Φ otrω εδ!' Θo elfuβα{,.

Anλ,iθψξ σΦi ιq aιλω o,lΦWPWημ !dι]q Φηαoμη *φΦq Φμqμiξ ηo τpead Φ' ιJn& η! τηλεdΦη' ιωιζ 1 ΡdΦι ω].ΙΦξ Φ qλiζ( rΦiλq lιε Φiσ! Φ !!αt&i ΑφPαtμΦiqιηh ηζ 5qΡ! Ιq μ Φ,Φ! ξαi ση! αPxη'

nΣ εηφαω τΦ Φθξ,' 1rθΦιΦ η M,.Φ"MτoΦ W Φ ρωatΦ Φn}, Piηq'

oτηΦqΦ δ. φ!ft! u μζ 4Φ9aι βθιλq λιηξεΦn nσΦΦΦη ]Φ ρΦlr]Φ, aη δε E ξ!τ!ιiΦ

"nσιμε 0,!. δι; Θe μφ,iΦψ Φ vΦiΦ! ξ!σi oΣΦ R μinΦ aψ' no βr$ζ δΦs μ ψ ΙaEξ riι ]μ4 Φq r Fφηηo eeΦri& aDi &Φ ./ ιtilηιιι.ΦlxiφΙ$qξλξ ΒL

'ΦηΦ ru ησψfu Φυ afrμυ;

?ΝΦ AψΦaq&'"ΣΙn4υ"'o,EfΦφW Φιtζε Φη iι\η Fμi Φi, Φγ W !ιν

vρφcι Φ βιιμ Φυ iξo α6 rt πρa0!Φ' To ηiΦιt! ]iΦΙ Φn9ΦΦ σψ ifΦΛΜt Φu

.liΦι q}qξλ,ΙΦι,g, &Φ aΦι !6n, T4rcιr- ΣΦ '.lnWι μζl dη η αtolι]a F! o,φ ψaq mθiΦ &ι &Ι

ξω] τt δo !Φ μryiλη αιηδιi ξiξ d τωΦ Er!

-nΦ! & θo /Φ μrλξ !r αeΙixLiξ Φq Min!"

Φ μΦΦω( Φ iμσ Φ 1μΦ! Ιλi, Φ ]]μΦη οι4Φi iφ qτλωξ :w σιaΦ μiλΦ Φυ ειιι ιθdψ! ηλi

μλζ ηξ ouolΔqiξ μΦ,' &φωqΦ

*qβ fulηιo φ(ιΦζ nΜΔ Ιφι

i" fu..,.'aη*"ρ'ξ-"6",

:f;"ff :i:ff]*trJfl ":.:'fr ffi *. *.'""'iliΙ '-i i.j;;Ι',;;;.. -*, ,-,.'.ι -;"'1;;;;;1;:;; ; r. *"η:ι'J]

λι..ηδμ.μη τι" s-ψη,,:pη11

.'-. * "iiJ:.;".;μiω,ο-: t'. -l-3,

:;i#ffi Ι:'',δ.;;:.l,.θJ ; ".',ιθ.]::ι":, :i,]i{j:;];,ffi $;^:-" "φ.' ".&,-l;#: il.i:';i';Ji # ;; i^*:,'-::5";fλ δ i i ;; . , . E:.. ' - ."&. i--

l}F$τ+.,π;:,;ru:ru"ψπiΙ$[lii.iιi:; j*lxrxψ :l:lf,f.i.Ι'fi .!ii:j iιiil1i.J:;":-η::::}:.:δlφ.;*;.i i,:ρ"lμψ.. ω q. ω,ρ..

i3siffi λ.,'*.-..,**--'*]l.Τ η '*** ",.. '.. -.'.-",..'

Page 166: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.nξ Φ φq ωΙ Φφ&u dλ &ΦoφΦd"'

ΛΦα ειλ" μ@ (rPiΜ Φ μPfrΦiΦ δo αΦμoiΦΦfuiψ! &i ιφηo1qβ4 λ oio ηΦΦΦiυ i φΦl μu 1ιτΙaoη ( r d Φ!ρtΦ! &Φ o 6fΦ a lΦrΦμoτ.!Pφ+ισμbΙdφωΦμρfrΦaυΦi Kιτη1 ιΦι' iσ!{nΦι1a!Φ ηξ,

πφLηΦqi, η αφt Φi μ Φ δdβΦρ Φυ μdη1λifuξ Ιρ6ψ' nα

'αΦ&'φ] IΦΦl W μr rEqial !.li!ω fuAφη ltΦφqμl't Ιq av t1φk ΦtιlμΦn σtψαψ μτΦτdpλι'Αfd F Ιiλ oBΦψrte aoη. σλιξ ιφφ6ξ τ6Φ i&rc!ζ

.ΝΦ,, ΦιΦηα' <ΔΦ dE! ΙΦ δi ' .4a* μii]- rqn η Miλi ΩξΙ! ΦΦ trΦΦ, η( ηι

ηΦ α,, iMρρrη, 6Φ} Φi e io! tr ΦΝ ψ niσι

<Δφ Φi Ν Φ?+ι Φ arξΦ!i,

tr'ΦηiΦεiΦη]tr!δυΦψμ.ητnΦ oiι i ι1d] Φτdη1eE' W Ιiθq vιiτ!Φ ΘiqqoλΦι μt

λn δδ d&ιΙiΦ] σωω, E Miιl4 & θι Mβqn' rrdΦτ!Tdpλι1αi6oqΙμΦΦ!nqDjΙΦ,fttrr

'tliν η Mτ.ιv Δ} aγ 1iηt' Φπ w }ιι frrc arυ

"ειψι afu a1Φπ do & ξri@ι,, dE 'EWΦΦr.Α,g 6Ι q Λφαq-, &qψrΦηΙζ

. n.ζ\ι Φ ωξ λΦω4iλλa4iζ!! { Φδ.iΦ! Td|

.Νq & TΦ TdρλE. TλλiΦγμkoξq' F F!Φ4ii

β' iMEi Nq &ιΦ!1kΦι iΦΘαnψι iΦΦΦφaη' μΜμτφδ iδ ψ Φn( ΔΦ !ιq q φΦυ9'1trΦ

n rΦξφ tno1η Iq r τΙιrc nE Φμ,.oτltΦρtΦdWι nΞΦξ i δ! Θα μΦρbq ψ}τληdα μ ΦλdΙΦγ lΦ x]s.' Nφiξει &ι μΦιlΦΦθ!σφηΦι Nd E ΦTdΦι &ιnρ.τq Eτ&ι Φ

.oτΦΦιδ ευc €q ιΨltΦΦδ. lη Φσ!.

i,Φcd Φ!q αη( { σ o τdρλι iΦfr' .l σαΦ.r δΦλΙGξ Φ! 0α !! $Nι nq !ζ αnΦ1iζ, Ιd

ιλqαι ι i .Θ!μΦLΦΦεΦφoΦηαζφη.πζ

η μτψjρ9ιη Φ! η' ιηuεΦ.'Φ ιΦl; i l ! "T. λ6&Φ ιΦ1μΦ φηηe Φψ{Φq τol]d

.Νq, E!ηΡυΦ. ' ηΙ δa qζ, neζ, δα !πρ&αΜΦΦτdΦιaνqλ]oqq θq ηΦ aoλ, Φ[iδψ γι

! r]od ε$ . ιΦq' φ4fηq 4 Φi q ΠlΦaΦβρ!ιη δΦrΦ ξ!]Ιq ΥΦΘ&q iτι δ€ θα fuι η Φη". o τ[Φφf φωdιΦ iEξaλ\Φ' δα liμffι eιλi p{a Φ φ&uo v} hαoλλΦ Θd βrtk! iΦΦ

Φιφq, eωζ&ψr {dη Φrr' oPΙli, vι θαι9ΦlΦ!μ. ι σd πιΦin &! θΦ @rn@ιΦ Φ' βλ.

Page 167: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

lfr' edμh Φ! { η! φila μ iξ I διi ηι,ΦΦ rι ιdΝ μ ψ iWι lEqιtΦλη rnpo λn & & ιηι

&r 1εcμιΣΦ ηt4ι iΦε Φ δΦrμΘ ΦφξΙdηξ Φδ iτ!1 eηdμζ!μ ψ !iα ηaμΦη μιp fuμ

noq Φτ!μΦτiΦ o! Φμρ!i', ν0ΦιΦ g! .Φιψi

Φγ σΦι eγ ψ δaμσΦ τη1 Φldfuη Φu .Δι α

ΔεΦΦΦΦ{φλΦ .nΨiΦ'.

ΣιΦηv Φi Φυ'ιεrL η Mτ.nq,αfoηaτμ tΦrυηΦΦ υ,qh Β σφFi μ.Φ c riη δψσ' tr! Φ! ι&Pι(Φ βρ'eλ[Φι λαωaiζ enωt' Φr, Πiζ Θη

W βFlt σΔ q μ1τPΦ,1ΘψΦEηrψ ηψrηΦμ{eΦ'ιqi!λ')

in, Φi δξ] .ιη & Φ TζiΦφ E! !} ψE .δi,Φυ &Δ ωι fl o ιιΦΛ Φri η Φι1μη Πρqαiθosψ Φφ!ΦΙρφηΦψ φμt, 'Φμζ

eι μωΦζ, ωυμrΦiψ Fd rυ;ΙΦψ't W &d;Φψζ 1iιψ{qΦδΦΦ; r! μmFi η &Ι0η@ ψ 4ΦλiΦψ' a Φ

"T6EΦiΦτpa1μ&γiWιrc4ιΦ!!neηΦ!]' ρ6ηG o EυΦφΙ] ηoβλfu)rξη φ6ηΦ ΦΙ

αν μ FΙδΙ Φmλk μ rMιiριω!! φφΦ ισ rηζdζ AνB.' ' δlΦΦ Φ! δrclq Φθoι iΦι

0'w] ιE δΦ.Φ |Φ\joξΦl LΦrc Φq ΦΦl'ρ.,c ψ.ι!ι l Φi 'dιoPoΦρo ηΦ&φ

,Hfl! μqτμiqmυ σηΦtηΦβΦη ΝfuΑμρt1i

μΦjΦμn\1oP&Φ\η\9iη\η\ εηι Φ Φ,lηΦδoΦιi lΦξ1a*o@aMμdqτdλ!ξφΦρtξ@!

onΦfuσιniP6ιμqoΦθξiΦ.Φ(ΠμγτΦλi-r ΦEitΦ iPo !δηδιΦμηiPφξ ΦτdτΦ τιΦΦ o Σαμ ψaξ !ιμ &eoi

ψM@rρoφΦιιonnPΦξδo)oeΦopρ\1ιιη,

oδη +αΦ tηeωaΦ!] E!, Μαiζ !Φφιβ]'σ,μqd Φaiq Φυ aωΦ ftq i&Φ tr! δ. 0q μ! iδυεηη,ΙμΦΦqDq Φ ιτΦiαβμησι

H rdιλΦ!rνrΦot!Ι| lαΦηηod16.ΦodsorcMψηΘημ Φ! q.δΦ ηι ap ιλiα Φu

,Bμf oΔ πρφΦq!i θΔρ!βο fr τΦ φ rΦ

ιμoi ηs 'Φvαii δ!1 !iηΦ Kμα', εhε' Δo 54,4ΙΙi' eε ωβ el Φ*Ιη' .To η τ!iξ ηη μiη λζ

ΦlΦ tι φρ!σi.ξ βoifuu] ψ.., ΙηΦ Φu rqδ6ξξL r Eκi Ddμτq aαdι'βι Φ aΦdΦi qΦ μlΦe τΦ dι1ωψ F B IΦΦjPα σΦ€nσ &ι Θo!ΘφΦr sδrcητ& δΦηfuι ηΦη ηoΦφdιμ,α ΑΦ! Φ o φ!o λrDl\rπ\φτλ]lη ιΦμ

Page 168: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nζ μdζ Φρζ, (φh Φi Φnζ &ν Φ ιω mυ .β o\ircμΦρ6 aFφΦ! t Φ φΦ6ΦηtιΦΦξ μB δi μ s! MqΦd, Φυ Φ iΦΦθoeη uΦoΦηΦΦ αηiζ ι\eμitψ μφ6 F μq σΙλ!ξ μωtη μq ηζ {!ηζτωγβμrcΜEη€ησλ{&oh'μoταμξεrψηG ",tsωρ6 E iΦ Θdλfrφη ΦΦλaα riΦ! ΔηιrΦυ fuυΦ eφfu@! Φ;ηΦ @ιoφΦ4 τo ιωP Θo J!" ul

λoμ efεψιo α\λη tτρη s ιP! σ ηΦ 1Φ1eζNaεΦΙΦd Φ !.ιρxΦ e! κr, τpω} en Ι Ι! Φob ξΙn δi ηω rια!i' λωoiγc rμ9ρoηn*

T, μΦP6, Φ μopι Λ4 n d iΦ Φ μeo 10υ μ6μιqι A ζ!i oj Miλq ηΦ} μq μEΦ λεrψφaα n Φr ]rηrt! ieλo ψη δi! @ ιΙn iΦμΦ

Tqχ:ΦΦΦι@λΦμιΦ&γΦμτiζ!}qφaΦζ Eftλiζ ιγ!bΦ( K ιδi9!ρη, Ι Ρ6Φλι kρψ qt ιαμιλi

ηζ, k t Φυ .r! Ρμφι1Ι r'P aMq' EEiq ;Φ ι

εeΦζ @dΦφζ q6tΦξ Φ 5CφΦ&'fuηlii ηκι@ Φ μaoλ i! oEfu! ω Φ τaτωa

Mna' F iμ ri1φq δWi nψτμ Φυ Eρ@i φq nj

Φ!ξqΦ τiΦ μιPoζΦυ EΦ(λoi ηζ ΞΦθ,iλζ {Φ βnil

ΦαΙ,αnΦι ηt inη arπ F! δΦμnΦ eι σ6n ηΦpΦιλd Mμμh Φr Φρφη Φυ φΘoσdη, Φ teΦ

H M,Φ Μισrε, qλν δq ξiηηΦiBλμι.η ιΦθd"' φφφΦ!Φt Piζqlι τιΦΦ F EΦ,λqζ Φγ{ eιτ ιaM ηξ ρι

ΦΦ' TΦβηFψα φφd σ6 ηγ Mtrq μ μ υ}tΦeηjΦE! Ι.λ,@iΦδηΦΦ rcυ δtrΡqιη

δΦqω lλo ηζ Αλξ W με ΦΦΦιwΦηη'o 1@ |fuξιλ δ. 'ηδoΦ MΦtqoof tΦr, ι ιμ {so FΦitδηFΦηΦ ηrn]o,ιι ΦiηΦι q M,e, Φ &ι plμ&Φ η rη! 6Pα

ΔΦΦq B φΝi ηξ μ φqπi,i ηl

eφΔμ1ππaξηωΦι σλ ΦPιη ρΔ.

Δσ dq 6Φ δlqoλo ψ ΦΦqξ a ι}ημη μζ Φ,i η! fuΙηq <^τλξ φiΦ μΦ Φo Φtiηξ,'BFζ tdφ EιΦΦω dαJo,, nrt μφτa',nidPζTζ!ιerη λΦλι]]Φ } ΗMnfu Φ'

To'δφ6.ηΦλξηco 6r,φf ξ@β.ΦΦ.φ,,β 'ΦξqeΨoη.ΦμPfu dda μoη Φi ωt,

ψΦaΦ μη! i ιηηtψ,λι Δodξo4ωω

dτ]!ξ']ξωΦtfuξ,.E]iΙΦL,.ταιd\ηt]ηarGηq'σqδ6'fu 1ζiΦφrΦq

tΦιωωε{σΦτησιμΦφΦ1η'o,E{Φφ{ φιλr {qr eoΦυxΦq ωη μq vιη)

iκΦλqi1]> 9li'!ι g. μqpιηιη, μιη 6fuΦl φΦη.iιfo

'μs, iαo1ι6Φζ &r Φ Φ dμiΦ' W μd|

.Efr&L-, .iπ η Mτ.rig, αΦq qΦ6γΦξ F δυηorh ιξ Pηλ.ξ Φqζ .Ν9ιΦ τΦξ rΔξiωΦ To Bηιi1q

Page 169: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

trγ τρqμnn kfu { μΛψυ Φiγ F 1i iυλΦdr6oΦυχ)φψσoωμ{1|ρη}a1ι!ιΦi{1,ψ Φ! τη !filζζ Eδαa μd od a α1Φ&r( n]! ιι,ζdλ! M. ιBEμ ξΦβψ @PiΦ ψtrΦ κfr ι ιι

Ξerη ιfl Ι6ι1{βε q δωEη ιo!' .Ξ.ρg, μo! Θ!rrl.ζξL dψ' Tζaκ-' εω ψa!Φφ6 iΦ. αdμ ιτΦιιΦ,

nη με συ1φΝεζ μ Φ{ ΦηηιΦ, ηζdτqEτΦu

nEDΦiΦ σλιξ τr ξq9vΦ Φ! dπoξΙ,, ir, &l'ιΦtζ Φ] η} dιq τημσq. oΦi, " ηrζ ιiμ! qιτ&tω iΦ 1ρ1tτ,a Σ. ιβλ5cπ,Ιλi*ξλqi t ιπi(ΦΦfu aνιMε/diψιeφh!ρi,

ΔηΙΦΦ η YMΦa μΦ μ { μφ 10 Φd Φυ lΘιλtE τΦ jΦd δ!tr, 6Φε )q φυ Φθξι η Feη Φu ιnΦμoυ @ dμαΦζ αo Φιi α,qΙa] 0q *λqEη τληΙη,μ1ηo1iβω { i' iω χPΦΦta η Miλ\α Νq ιiαδΦrη Φ ! q6q, Ν ι,φd{ μφdΦ' ',,

ni*μqωδΙqfu Eιμd&Φftλ'μλφηΦ!

.xμιμ"' μψιΦφιΦ o φλdλ

To rφdλ ΦlwΦpr ηφ!ηξa μα Fρd' eα|ιΦφΦ 6Ιifr' μ.ΦΦ E9iλΦ! &ΦA'

<ΞΦq &ι ΦιμnΔμoψ 1uη lΞγεtt βffisη Φ!φβρωq ηnrcμτ, nα r ΙΦμdμ@"'

nNα,Μμβωo ξr6h!ξΨo6τηnξΦξ,<η ΨαηΦ, ?M' Efuζ δΦ saφηΦ Φ, τλ1

.Tη rηιoρη ΦiΙ.ε!, ιq Φ τρη k η Aξ &γ (L Φi φrζι Θd φPΦηΦo {ημ, rδ'1' τΦ'

'ωΦΦ iΦω μΦψ μ&q ΦaΦρΦ'liιqξξxiΦ!

Λαdγ, ΦφωnΦ! Φ Φi qι. ψ & ΦΨ! ι ι

Eleα reΦ ζru,iρq"' φφφΦ!Φ pηΜφΦc o

ολ. Δ,nι Mι Φδαιρot ψ dΝ 8edζ"' nr o

ilqeρi ρgΦt-d ηζ M1ιfu +{ηΦ 'd! ΦiΦ.

ε aPjιtΦ W ιwλωΦ Φ θΦq, ηPiΦξ ri1φcrcφfr Φi φη τΙEuη c fu qμ.ιq eΦ o4 λ.ξnξ r! ΦBΜβqμ i-Φ ft aΦρd eι a &!' fu, φυ 6Ep] φ!αfu Η {ζ &υι Ι αξη πρΦβ&σμλdζΦξ τd Eι Φi ψ !Ι 6rr φωγη ηξ @!

λo e! ιΜwΦi ' μφ, &' φoΦlηΦ -

μ,EΦΡφoφfu Φ!ιh4o' εlponoΦημηq

ΓηΦξ Eiιφ .ψ, η Mn,no .Φ flι &ι Φ fuoμαoΦΦ6Φt ωΦι{Φ&rtr &o Φ'lpψΦ ΦιsΦ lh aΦ fΔ !&Φol

' q q]' qrφo η Io ηξ

ηι!* rΦdD.Φ\Φrqτ\β{λ{\ EFΦ\Φ.ρo δio, η Pilqλ dιξ E d! o$δiqΦ' t ξεi{ψ'tσoΦ Φ

Φ μ4oφMd Πioωζ Φ!μρo φ6 oεtΦpη.ΙFι tr <Φζ μrξ- iD( iρΦ eωξ q6 d.:βnψ}

Page 170: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

i' dμερo reΦ, δr !ηρp τoιl4 aΦlΦ Φυ rμΦAir w κiΦt tr iΦ δΦω &o a δtrΦq Φ} βι|

Φθo '1Φ] φg{ δ!ω, Tq &[i μΦ δelc iΦ φ{d

(Φr δΦ!q σ βρMΜωγ iΦ φtd δησn,tΦ δ!ΦΦio

'ι μη δι@it ΦΦΦiξ qe dηoψi

ωιηΦ r μΦΦΦ ψ ι0 τ δ@' EEδi dια μη aiiBλι δe μ! τιζ ΦkEη Pilqι ctρφξ{ hιe! η

r Ιφζ τoλi φ0 φΦι η Φli EμΙasL μd 6q4 φdΦfu ΦΦFιΦφξ ff ηγ&Pη F! Φ]d o

Φαρ!r μ Φτ'φξ fuΙ Φ φ o rηζ νiiι14 ηΦrΦrcsιWμ.q eι

'iρξη Φη φυ τq Wa ηoΦι

* Enβ'' η eΦΦρΦh1ζ ξΦ'Tωηe n qΦP,.Ι&ιdιq &eφqΦιφa, ιΦεt 1ω δ9uλqi,Σ,ιηφfu. ηξo 6ΦqΦμιΦΦΦ β6oτ Φ&, μoυ .a, η δ!Φnμη dψ' eeρη, Θα Φ*

,(,itμρi, ηaφ, ψ 6oδqFηι. η Λh'aιιk Δ:ι!ζ fufli@ fu q ιμ {σ!ιa| o'&j.σ Φlιi.1α Φiμζ α.φηΕ o r ΦryΦi Σμ,,

Page 171: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

rfrd4τ4qdι!ζ qdlq ιιrPJΣΦuρι (ΦιE τ,Jρlιζ o Σ'θ ηfuηE Φθιq Ι l'

iJ@,/f .ρnζΦq.Ιδιi.φι,nft Φηλo !9-]]πr,

Ια,}ρd o Σ.θ &iη4 ιrq χq1φΔ rρΦiδΦraλ iΦψ! e ,!ηιαd Φ ρρΦlird, πρiat η

Φ::,J4'1i Ιndρ ' '

iφΦ,l!r/ n.4ι η,l l

\ ln ΦΣηι ΦΦoιΦΦηlΦiodaΦrLa RιLri +nμ ιe1μη Φγ ifu, Eonξ φι&Φ φ.ΙΦπιΦ1υP! ΡρΦ1α W ιξΦψ[η@ι Ε :ΦυΙq ffΦeiγΦ τη' ΦΦΦλη' ξΦorζ eι qdμ Φ F τΦβl&4ωΦμτρoαιρdΦσbΦμζρpλiρΦιΦυΦ!rα.W

|ιl!i1Φυζfl1ει!1a'λkfuaΣdιwqrνr!η|

hφrfrτi'φ.q a ειo fuιΦρiψ| e ra1r9 Φ \κ1

η,rqφ.μΦΦi τoιP!

Aκfuωη,Ψξ6q eμiφτd pΝ*! μrΦ tr t αΦio\ψ βoΦι Hφμo PιΦη δηFμ1 εrεr.ι. !ΦliΦρotJ '&Φo ρpηo\iνζ ιφ!P1 φι! i rF.o,ΦξξΦμΦητηζ&αδφμ]ξΦψαoaπρ[oλωσiμ,Ι q ψ τρoΦqaψoψε Φξ ofρωη δω &λiτεΦ MrιτΦβηrηeμ τλ τiΦ σι iq dΦΦ, &Φ α (iλσ !i

lil

'μfuΦ H Φ.θΦη!φodPη τo φιηP Φlφ

iiΦ αΦLi liφ ηi0!ιΦζ Φ σlkι η δfuμ]i rΦl Ι iξ.φ6Φ!Φ!M}. ' ' l q1qFξ ΦλΦβφα

1ηL; ο Tζ,ρεwiμE! η} ηλφξt i ειλ! eι!τe!

fuψμ oiφ μ -.

ρ"Θ- μΦ ηα βoΦ λ'Pξ 6

Fq!Φ λΦξη.Φ\ζ 1ρη IΦ ω!ρΦi oi ι

uζρρ@oΦΙΦΦ'qso ιι\cdδnζliΦo'ει

,'!E μq βφ!' Efuζ φdφiτη σΦoφωq c fuggc}o μΦak s1Φq ηι4ψ:ρι.'ftr δ4

!ΦτΦτ!rc!φ!ibΦΦιλFζΘo ιμeπ!!iρ'υ μαζι&ηω εδ4 Φ! τPιe1β Eμηr, hγ oφxΦF dn φ nαμoθarfη ιγruo Pwkq p!'

{qr δeo μΦ ο1αq ! Φ ητΦ, δη ξιrvμicΦη

r μΦλtrr ηoΦιi Φ i& eιΦΦt μψωδa ΦΦ'η!ιψEιΦηq fuρΦηΦoδξι φ lδιa

φΦΙq μdζΙ μoυ πΦ Φ{ιΦ ψ!'

Ψ!ΦΦ] !o1!μ.ρρlfu qM.4 iνo Σ4 a9Ρη ξ aFιoι!ψΛ, θi.φ.r η

ιlb !o1q l ι |'Ν1σ τ4q aρ q'PψιΦtΦfu

!ζ αφηe η Δ4 ΞF ii ,ωψr doξ iψdΙζ,ρh

'nlασιΙn4Φ!/,4Δo!!r 'ε]&l{π{Φ!ρ!φ1!i,fl dπ !Φ iρolr{d ι&F, εδ,,,, t i!.1ιΔ. θΔo υμι a' o1b ψ r ρω σ i ι 4 fr μ α Φ Φι ιωΡ ι.| ι

σΔ1,ΦφjησqqrΦbq!ΦPιΦΦ

Page 172: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

''ρζ ι111ξa aΦ ΦΜ' ΙΦΦι.t Mλiιι ||d ΦP,|ι |&|

Κ| εd εq 4Φι gφμq δΒ ^kr!

τiwιιΦι@ !r'

Aλιθιa fu ιι!d λ|Δqa ιt@ρdxi d fu τιλ

Md τρiξqμε σqλi τdι' EιΙι .ρΦι ιdΙΦ η ωΦ uaρiΦ!ψ iσo qιλi κΦaζ tr iLη δt ηθ!r{, N'ιθιμωΦt 10υ τμxdF &σ. kdtqFΦγ δΦ μη6 κeλo ιιι

ψξ eι φ.μμ @ Φιμλ riαφq, & ρ@ΦμfiΦ 1υιυs α.φηΦ frι 6ωζ &pσ! { sηγiσΦμι ηt !'' ,

dw φυald'ιγ| μ ΙΦι τιιη fu bω αιΦιαhι|

ΞΦ1rt !0φ|ι8ιdληβ' τ!|φ' Θq rqΙ,1τ4 Δι

@, eλ' σψΦιηΦ bnq, Δa tiγ &κη μoυ δoinι'Φ i*]: ψ ΙaEL r ηημn ro δiαoλq τq Φ Φπυ

bτΦaεΦ niE eΦηω μIΦrqi aPχEoi.t

Σiqlφld'.e η Δq!q9Ικi μ 6φ'oλι δαqφσ'[i

Ιd μ qφιwc Φν 1σ!1ιι |ιι nd tι 1φηqfr {h!Εq τλι τo ΦΙi.σ'iΙ|

'ηι ||Nfuμ fr rtρΙnv τιι

E],Φνe ηρφPq rfu io,rtrφ.'Di!o'Δ.μplΦι G.;|ω.3q eatnιΦM h gq φnιμζζ

ltdη Pωω@!, ιλ1i ]irγiζ rφδiραΦ tio9 τ

&ndg α,., Φ ipg, ΦJ ',ω

Φι lΙΦξ μΦ Φiαηr 6α δΦrφeΦ πr,ω Φζ,@ Ei4 nipα οiL ρ!| ιΣω 1ΦΦ ιMζ a Σψ qλλi Pqo &6 ΦιτPfu Aqkι M

φdijorbιoΦt\θ'φλa,!ΦξΦΦηηfu,

ω w !η| ω τΦω 69 |Φ |' afu' rtP' Δλaafu ττ}'M|

&lrΦjηΦoμfuζ,r !FΦdΦωηΦηλ-P\ ιΙd,θ!wη fuγ αΦ4!qξ' ΣrΦ6Φr τo μλΦ Φi

v. λo 1!' Φ! τνρ L r η ηηr Φ', Φ φω1 ΣνΦhvo ιρfuξ 0q τλε!* oΝΦμq eι μd Θο ξΦqτιμΦδe!9 κ &ι,ια roσιdi & Φτη ι o ΣΦ Φτ!,Φγ

ηη ΦlθoφεΦuσι,)o '

EψΦκ δ'ΦΦcτdδ@ μoq λδιφΙζnξ φΘΦ\μ!nξFψσΔδ610l]oιΦjαiΦι i iψiqηΦ

εΦ' A,β, Φe πΦιrξ iΦ, qξl dfu! ειxi μινι

Δ.θιnρ σ.ιi.'q'oΝΦιιaL Διιι Φ MλΦΘιrγ.!'

ι! q μφ!a riιq ΦΦ ηζ !Φμd ir Φωξ σΦωβ rryΦφ}(fu ζ tdζ t7o.jσω'' Φd w |η @Φd

Page 173: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Βig τo Φqq'Ι.Φq ψζ ιιkζ|ιζ &tl't @ ηΛ41

olM φ ιi{υ & Φi, αrΦηEFυλd o Σd Δoξ(qη[δrσαηΦι h μξ τpω!ιξ E! τqλn s0!ξ.t.iι ΦΦrρΦφo ]vΦ φ!Θ Φτ' η Φx}

ti, eφi! Σ.e td,! 0ι iW! μaot ΛaΦ αη@ ηi!ΦΦιΘηΦ W ΦτφηηΦ nξ η.ψqξ φ!, tr η nνπlΦψ τiρ iΙΦι! ιψ Φ,4 ,λi Jr, ' φ,, d!;τ' Φr'

'τι σλ,.θq1bqλiιζ Σ.Θ' #εaΦd

'1 αuι

Εr1| Φλ6 aae ΕιΦ) ι" Φ1o,Ja! @Θ|ιτoqτΦ Mr tΦΦ μΙ Φ!Po9φh' (α &Ι dlι8 φfr ,φnΦ, πPΦζ σj π ni πΦζ τΦ4' Θq τλg!Φζ Φ i'tφ tq d]rfuξ e| β.η Φi Φq Θq φoqlξrζ1ιl Σoι τa &i tο!,lμft

'. θi Φιμlωo a &b Φ! lΙΦ

o η,pσiF',Eq ΦμφnηΦ Ι Λh

Φψ4n' iΙi lnΦi 6,di id &" iηei ni μ6q' l/ba 3 ln1rt, 1'aτι' Θι ρPω kλΘι {bΦ μ[μι qt ΦΛι fua Μτoρa φ nyω Nιw μiηφ Φ εbσq @ψq[ιηoιi Φ ηt'@ nηΦ σ δ4λo14, 1r Φ tfiiφφ! ιli,@ r η,μ,ι, .Φ μ rt {Φi μι ', &Ι θι μ,ω ι,!.dΦt η. qΛ1ζ μ ιΦη ntrflιψΦrι. μΦ ψhζ τζ|t+' ρ&!' e ifr rfoΦ4 λIΦ fr &re], & θ, caql,,,ε θ. F€φilai,

'Ι,i θ,,η!nφ,,μuΦl

ΓΦ!Φiqω E! aριοα { rP!μ φ/ με μ1ιλζ Φαα.

λdafr|ληoΦΙ1ηaΦσ ψ'ισdτa' Λh' λn. (i1

Mζ iΦε aφ'ωaρη ωPα 1α ψ 1φιΦψε τιΦ' Δ!1φoαωωΦ ψ φξω,ΑτλιξaPΦωιΦψσWΙρψΘa 4ιni] .ηε w μr ΦtΦΦ F Φ E$iλ qι etΦ &

' o ιΘ φiαζε λη& Φo a;ω μρo! Φυ μΦad.Di sτiΦ ψΦ ΦΦσω'ε&μ ω !ιq δiΦ Δ!

frkLrτηψμiτ! Φ τΦd.τiΦ ηoΔq ΠΦξ E!

q qIΦ με eq eo ιξj πφa η φυση1 σdΦqΦr]

ιou,ιΙΦr qΦ η τPoαΦqlc rq Φτeiιl τ6Φ ξ'Θλ.

Φq αμβιξ rc! Φeλε o ιλΦn φdξΦξλΦ3 q{4qτbω ιζ E Λc ωψξξ μ.@ qli dλ\a δξ δioι n αΦPμηη rΙζ irΦ &eΦ ι( σαελεσιnnκη

' ιΦρiΦπi!Jμtor ι t lλ iPη,τΦαΦμ'ρq Φφrη..\qe,' φψ Φ nI\Φη ι"o φo\Φq

MηΘJΦ\ ΦΦrφφdΙι1Φi.ωΦΦιd|ΦoμtrPo !λ1Φ, σιΦfq Φ λωιd ιiμΦ αq Φιuι

ηδbηξΛGψμirΦrηγEΜηnΙqη,d

!1ρ@χk Φ eφΙλι ι!o! Eιx! ζ]]Φι ΦΦ μ q μoρφ'lIeΦ Yq ΦEτi {φd, δη! w iipω τιζ w nψι !{ε

ξ ι4v βi lμ FΦ δφ η! ΦoΦ Φ, Φ σ φψq.τδiΦ!φ&q'AφηΦaΦμcndδΦ!ΦΦυd,ιiΦψ'iφioΦη η Φa1iαl| Φn1 ΔlΦoΦru ΔiEφ6λΦ e ιni, π9!λικd eλr! ψ σλδΙε

6lJψ!ηdΦ 6fuΘo Φλμφιτ FΨJ.η,μ!F

Page 174: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

δ v Φ!fαγηoΦ!iΦ', iJφ;t i/Δ,nFti ιαi οιδiτΦπθ!ψ+ι ηo &oΦΦηΦψεμζ

π!Piξτ, ι ι l J l β!ηΘηα τi ;o lnη η\ 4η l]

φ{q( E η &ριu tq;φυ Φ λ.6ξ ηζ κdΦηζ (ηιq φΦ *sζ Φ! ιriλ(ε Awι t Φldξ.ι σd nrιeΙ μξ .η φφiqi, ia4 ΦlλΦ ! qΦρ.tι*ξ σκi'iι !

rF i6σ 0J!! 1ωτ ξf l Φι1.ΦoΦl iΦlqHΦ1aιo1or i ln iΦJ.ψrcδrc ι ι4bΦα.1. l

δ.L ro φΙ μΦ,-r 4 ιηΘ'ηE. ηψ,] ι ; ! .-" !

. H.\i θu ηfu1 μpα η\ ψι ω η. ΠP ι ρ ι ιc,, '

μφo&q r ηγ Φnξω e iΦ ηr r]!!Φ ηλiΙΦM ιΦιφιq{η on Φ Φμrj1 ii!' i.γ irαγ o 6Φζ λl

lDiΙψι Φη, μ.iμ Φυ pFtΦμ,.ιιiΙ|ε,, pυ ιlE Φτ&εF' vot αθΦι!. η ΦιΦi

Μ κ( rt t\q nr iiψ Φ! !1Φ τqqiδι ετn δ.' μai\tΦη srυ μδ l εΦ oρnΦ! Φ νιβΙ&ι { 5αrn Φ 'a

w Φιηυ. η l i . l l . e Φιμ}Φ ι. η, rΦ Φι. iτo(nor!!{ ιδ l ιμΦΦψ4Φ1.ηΦufu!uiα

μλζ ληi δφΙpiλσiα 4ρ)iΙpo,!ζ in oζ{δiι., ΦηΦ η

^αl|π! ii,culυ μ i;ψ v

"?o ιΦi, iΙ1i &!,JΦoro η

ε/,{i' 1h, ιτφi v ρ4!ζ r α'9τι ηa! μ r ιiι[ μ a 3 d,η ι! ia!' σ'dl,θ!o Τq iιΦd ιΦ &nhi q Φ qo ιηrΦ1! ι94 η,ι Ι( 0ι iριπ] {

σιwηΦι,ωπ. Φn 04 roΦ'l

r ξlpω in .,ι '!φ&.F

μ dφ τηn,!Φι i ΣγΦ ΦΦΙq,oζ τΦrii@Φ, ,π! ζdrΦιζ ti ι?ii 1'fu φιi, ,d. E Φ ,!L itι Θ4ω φ η.] ιd @ιl ιilJ'φ! μ r,!Φ AWΦ6(ι! Irλiζ & θ.1ω π μιω

.1E! ΦiΙq η ιitΦμ /.ψi]λφ&

'q ψι Eι,i ω! ψ lφ!' &] ει 0Ι @ i!ω]ι!,

ιηafuωβ Δaaλι' ρφι ιΔμμ| φρo,θιεa ΔιrγηΘsα ι( σoη ιηΦβ, Ξiρ!., Ιa]i ,ιΦ grnH ρi(Ι μι & fτ6q εΦqιΦnιφ

Λ!1η@| 1| Φ1ι ].ζιNψa λaι|a| nα aιl. ^σηι

Σ*φqE Φ ηt+Φi iΦ iτσ xlΦaΦ nζ μiΦζιΦ'ζ grΦ oΦ gυiλ Φq aι !/ Φoαdoωα Φ τ lδυΦ αi eι ι!μ{ μηiλη σtr!χd, (drφξ μ !l Φ!dξει d ιaΦq σiΦqη, ω iirco aΙη Φ.ι1 P!k,i! Φr F rFδnτω el Φi β,iΘηΦ λhφoiΦΦφiγφd eι μΦρι1 ( .Φ t t ]βλσo rt φηι(i &α Φ

Page 175: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Eβlσ. alΦ!n nΦρi rψ Bυψφιa.ν α{φ]! i !

ιυ!ι' τι ΦΦΦ E ΦnΦ ρ! s ΦΦι q. ι{n

Φo ι!qι aζ μφ& Φ![δσι μ ξαθξ' aΦ θo ι.i!Φ. ! !Φ,ΙαΦiαηΦ, λni Fi α qιlψΙζ qζ ηιΦ! Φιiφ !μ{w4 τ!ι\ι 6Φ Φo η6Φio qζ pΔζ]λι μ :ψ a.i.

ΞΦ"t i!Φ nri Φ rρ,q ρΦψξiεli η ηryli σFδir! @ τirt ιiΦi rρd, rΙri n ι ]i

iυn. o n'ιrq ηιiζ βρ ilieζ ei μΦζ iΦ - ilΦΦiiρa'! 9, naβl ηζ 4τd[ino $ &ξΦΙ'm iμζ4 iiι Ιorι aia, Φυ τΦ

ιι etΦΦηη' KΦ Fi' dfu' dηlη!ΙoηΦ & Φιt

ρiφιΦ, i]τΦ δ'Φo1o { ΦιφαηΦ a! φIj Φυ μδιqi,Φι !iΦ tad Φυ ιuσαΙ 8φ!a , rΦζ ΦΔ Φ1ino ιΙΦrζ nι πμmιh μξ Α! irΦΦ αotαη πι

πιlι$] πι4fl.r ' r, .Ιi 4ΦraωM { Φqqαι

ψψri' nΦ u ιλi!Φ φιιli ιL,,ρ|, τ|!Λ!a/{ Φrξ i.τ;M] Φi o ωJ'φ. φhζ ?r ι! μ E6!ι

a] daω E ,ΦΦ πρlΦfΦxρiΦ ι,ζl Φ! η! ιιΙLιi ι i] n ΦpρoΙ{, ΦτΦiηi !υ,l+ζ ι, ri eι

k iaξoφιi ητiraδι η αλφi ii η' ieo Λ[!!Φρiθι1Φζ Mni! 7r,i F!ηii qf]4d4 τξiωin

Η ωφΦ]] Φφiτrq Φd M1d rηζ μι eiΙ ψ ΦΦlΦ!

I

a' Φrdιβ(ψΙ, o &|,ΦιL Φ! o1oη α ζ iΙιι. aΙ πuαEιμυθi@ι Φ:φn)E !ξ λi.ξ ψ iΙ Φληρi

|eπ μζL 9ξ Πσ$ θo Φ Φ.λ.] ir,ιΦιι, θ!μdμψ Φ!

η !Fξo oΦ βi t lF!o l ρ i l iηζ Φ Φε6ι]]

m9ρh'ol Δa.λεΦΦι 10ιμlo .Φι !}oi rc{μΔΦ Lι r4Φ'Φ!!! βδφι i .τΦΦ

'4 Φτ

4ψ! ΦΦ4 rρ σtrΦ τiΦΦ, μτηηι iiι Φ qιφ

tΦ r!Φ 1ι αιμ qζ ειf ιλιn! aιδ'] :Φ lEιλuλΦωaq; l ιιtr Φa λω!θρΦi a!δi Φ σnι4 ηξ ξ riΦβληG; o μiq ηι!\il λ!ω0PΦξ σP φioPa aζαΦ!&ηΦξ λ1iτΦ' Φn iιι Φιρi, .iδl &1 tΦ rJΦ

ei{ζ σd ιξ &t iΘελε u ΦnFτω,iΦ! ΦΙj qr.Φeχio πΦφqii fu ηΦΙ \ i. ΦφdΦΦ t ΦΦi

Ξ!|4τfrj aonιι o Σq| h σψβιb| ι 6teΦι'qι

3Φu, nq W ii! ΦιΙgi Ι rιi'

Eiρlωη ι, o5Φ, plnη ι πρυi4 Σ! ain & 6oι0,α@ι,/ψ η ι!/deρ,,ioιiηπ ψ dηρoδΦio!! Φ Pi:

ΠφΦni ψ φ! Eι τo' η ηFΦι μ e Φ*

Page 176: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o 1fuζ a! iτΦ Φtdζ nqE ψΙiΦ $ μημ φυ Mι

Λn6πq t ιηρ!,Φ'iaυ Φ rΙδo, ηηΦ't, 'φii rσeιP1x6ηqi Pu ΛΦqιιιqιι ιτιφμaι fi Fιv]i&q: rυ

'ειΦoβ,q ft niri iΙα nlιι,. Fη ιι

nη,Φ ιρΦιζ &i9nη( ιq! ηξ Ιt' fu o'nξ 1 ι lφtr Φ, Σ4 E nπinυη @ιβqei iΙλi &llΦψ! 7 τ]

τo ιΦo' q ξρq' rfrιι| k| ι 6fuωq τiy.r| τ' ftρFψnoδψΦιieα Erδ,.d n o Σ4.lr nΦ πi

'ιιΦrm aι μ$1σ σ' i}ι σ wιPζ {ζ λnι qa \

qλ|λ.' qι 'ι|

ιηα !Nνι94 Eιlq αιjy.ιιιη\bιa|Ειa| drΦ ΙPyω' n aμ1ΦlP ειι|ιιΦτΦη

oιΔφi0ιΜμε!'!aWωΦαtΦηΦζ]iηΦr jι '

ηeρζΦ',ai,dfu,ΦΦt!inαi'Φi.foσrι1.lσ α!,Jφ, oΦ θι qΦσιεμζ i Ι'e Φ! e1θ η]n Φ4 ν ! ηι11 w\ ξq' n 4o r Φ η 4 e I a' ιιBq 0q

MEFit! t iα&ι Φ,i -/'o,Φ Eψη,ι Φ] irα,fu! ψ!r, τιρ,,ι!Ι]rruEΙ, φq lifι Ξ+!i τΦωιΦ αιΦι1' ιL

'' 'Φψ

ξi ιδi, ! !Θ neir@ Θι ir"o σiφl &ω!q!ν. ι! n]

^dkFζ iιlGζ I, η αη

Φι!if, Μ/ω 9ζ eηq'ζ@η ΦιΙi!Φι ΦΦt4 ιl

4raΙ,Φ/.dψ, qfui,iaΦ! ii a δr' @tηΦ γΦΦuΙr v, !F Φ r ρiι. !Φ @ ψ φωτldJ Φ, !Φt PΦΦ}η{ξ ωρσ!' 1h; , σotrΦt ,η ,ri,ζ ,Ι4 iιiΙ|ι4fr Φ!

'ιΦφwnφτkτζ Φι

Ι{Φfuζ,( δρ φ& Φ μ,ri rμ!a & 0*ζ t σασe!ζ η' dφφi r,!i' Φ!]

fud ΦιρiΙ.] μji.τη.υΦ Ιl1φηψ.,o!ι .&iηθqΦaofu!ζξφ,ζ i Φ,Φ! l ι .Γ1ηΦt-ηn.

ιa ek φι ξιΙ1Φ\ιla'ΦιιΦGτaΣ!λrφiΦΙE μq Φ!Ιμη No.lιωn{v!,{1@eΦ

^!Ιj iφ G nΙ ao !Ιξ

,nlqρ, , !η 4 l.ι ',]4 θcψ, Jψi r@ 1ιΙρ l μηhΦΡ\iι1σn ΕΙη 4r ηιλ. εΙ,1rΔPrrη.Φφi.

&υ0, aΦ.!Φrc @ι.οτ ι Pιι4ι fu, θ, joloΦ Φ,

,ftΦ4'aμψι)ΑΛnhιo khΦ4.FΦr |nψ d'd

iτ& θaφnrηriΦt;ζσnoEξ,Φ,'rριι Φ ιb iB|

'liξq |'

'ιιη' η υy

& a6ω[ζn,iω; σαηΦ Ν μιθo ρμζ Φqt ιΦtω r ξξ9!r! d ηΙ φ6ηΦ φ'Ι ι JΦlqηJP!r] l !γ{! { l iυσ ι .]1nη'Φ

ι6q ψ η,oρ1αω, , &Φ! μι τλη' Φιλ1ιζdμir,1,rο nΙ 1. a επι, ] Φη{ 1 ρnα ,, Δ4q Φ r, o /f

,!s δWi τsf.!i ρ1')μ grΦ ofu $ δΔti P!

Page 177: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

bιη σ fiηrftΔfi Φψ dnfrρηr'Θ1ιΦ11|ι οe||ι| ιaaι'ιιΔι η funo, τa ιao 3 η PΦι' Θιω fr\\ι

A'i ιΦ| ω frρΦ9 ιfl 1'ΦPΦζ h e| |4.ι 1|

(α,,,.fr fiψΙt,dμυΦ4Ωζf,diE,i,pΦηi

Δa 1rΦ φκ,d τΦ ΦμφbΙ@ ψ Φφτηα!,,Hυιλi

α1ηΦι fu ρo!ιd μ.!' s τiPα ξdi ηr Φφeη μoριημo! ι( flρaηΦ' Δ! Φ9iμΦ! η! Φφ.W μζ, οiΦδη 6o uiΦircn{ Φ!9Φ qλ1a σ'δη δσ δΙr!σ η0,g ψ rc δΦ fu jλ1d ηBr r,

'6oλ0 ψ μη' "lωΦ ΦΦ 6Φ] Ι Λi.ηf βiλaqqι.νq βι t ΦWΦη.

Nζ & θα Φ{Ιζι μζΙa!' &Φ qω θΦE1dΦ. ιlrρe ψ Ρρiα! Φ e fuq elμ Φξιi@ ψ ζu σ]rδ!Φιa ηξ Mo ιφi δΦIi @!

^λφi ηN φηω ι !

eιωη&Θαfuκα6Φeiwn

)fuβpψ6Φ!ΦΦq ΣκΦηg μ ιω Φ rφiλ ι]Φ,t δφ n ΙιξΦi ψ @q fuΦ τo τΦΦΦ φ!ζ Φ fa{ 1dΦΦ ι( μεa β ρρω e eι{&ιτιaiι φ6i μ1ιΙ4iΦ w rcψηθι !μiq λΦσq, Δ' Θq,rn.!q ψpφli, ιι

Λλλaψη*Φ Fλu φφφφiη,Φ μlΦ Φ αt! ΦiιΦ η Mi[α &γ ΦιΦftn kι μn, iΦΦ

'δι Φγ ηF

Φ υχDψfuγ σ6 rωω.Φυ μ!xΦηΦξ1q nξ qEψ1Φ9tξ; Ωρdq Φq!fuγ ft η ιΦq ψΦφo ftqφ.σΡ Φtlη,φη μΦηq ir(ξ F 6q μΦμ

λξ φ! ωξηr τΦft,'ψ to1iβω ψ ιio μΦ

iδΦ aqτ μΦρ1ιoφησ! Φ)By Φo &iiε

μo, ΠΦΦoΦtτ l . ι ιεco6iΦφo i .s4nξ Φ6rξ ft iαo ΦξτΦγ Φ'&ηξ' o,!toΕ

".μ δΦηgσΦ α Φαmυ E!Ιi}Φ!Φr σ.oηΙ

x' eτιψ6;" p!ηΦ ρρojιlι

Φ fu\ o,iilξ! π μ ιqφloιL λq El Je Φ .

rc τPΦμo tΦ μa ;Ιτ1!!η πω. Θd σaιΦe ψιdΦ@ιιiαeFφoφi +ααζεωtφηξ+

1ιλξ μtΦ σiμoβrt μμι Φq βλfu}iil τcβ1μ!

'βΦ'μηψ! η\ P.ιJ σfu'Dινζ,Φ!rfiρΦ δι1ΦoΦη&o,πΦnΦ@

Αλζ,Φειaaρμfuio,EtoψPξαonλqΘqιΞη.6ζqλ Mμμdηq ΦμΦ, ισηΦoφιΦ! ξEη

Φ βftL Φi',H gΦPi W Φμζει λ olμ.0q tα(

.Φfuμ+ΦγΦσ,φooφιρη, l ,Ιo iΦlΦ βoΦηαξ @'ErΦρfi Φ Mψo"

IrpμηsφηιεenζΦλξ dlrΦφW ειχε q!

'.λ1( αt1 o 9φi, KPΦic qφιχd Φ aημ F Φ

μΦ μΦδ!oηζλ,ρdφ πφιΦ6η.ΦlGφq

ΦΦΦ tjΦΦ Φ !f .ψ!ηΦ@θΦσν Θi

Page 178: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ψΦια' F iΘ! μt1 xiφη @ dφis Φη 1@ Φ ρ γ

.ηjα-, 'ιLθΦc Μι xαμo1fuΦ μ.Φ ω tστdo

Tφ ptq& μcζ w aω nτΦα

λψρΦiηE IqλΦ Fn &! ηt ι9ηΦ ωΙq EL 1 tiqΦφifuq cμΦζ &ι &ρσ! ψ nwι δaaξ Mt}Φ Θii0.ιΦ iψι Φ { ητΦ iλq φ!oroλ9Ιca, !o dΦφi,. nlδ(AiΘμηΦυψΦvιξh(ιdψζqζ!eψqιqt

o ePΜiλ t(φημ th Φτξ E1'@6ξ, F ηiΦoΙηιio ρωζ !iδ ηγ ΦΙΦιa, τΦ &Φc! ld μoa+l q,μ{ μ1ιλq r w

'wL μτξ r@ iρkη φoΦ

"(Φlqix", dπ' .πi]/ι.oζ η μ}ηaζ σoηΦrξ qrc Σiτλ' Δφ ιd9ιi &iw ι;ιrq qζ η!ηξ. MEFla ψψ!.

1ιτΦ τΦ!ΦΦ''TqμoΦΦυ Φrαaψ&αdΦ τΦlΦ Mηp]@! φcftiα rJΦ φFi η Minq,

*Enα,ιi, φιζω &ι e iΦ ΦφλεG FiΨζ ioρoaΙ!ω σι Φ, EΦq σΦφq c! . Σαμ 5ΦφΦσι

o &Φλ Φ.i{ ΦμφΦlbftζ Mε ξiΦΙqΦ e iΦ

η6Φφ δ{&Φ n! ΦμρΦλlζ φ! "AνI IlΦiιζ' Θt1,μι η Aλξ' η τq!' o Tξiσφ B ξΙ!' MΦ η Aλξ μaoμi

.Δα frριq q,ftωη,, aρξε η Pdιλι .o ηu

nΘi iΦ eι W υυ|IiΦξ'] ξir o ePλa μ σα1]

o τdΝζ @ δξ ψkΦ Φ δω aξ "Φ μηIiΦ,6Φ] Φπiqε ifξ,, ?ftΦ niζΦξ η rφtλ ηξ

,!)rtΦρlltι ιn& ρΦoΦξ ft μrd ηζ iσω

TζισEρ u o ΙF βΦrΦ {fu oαpσαn, eι ηΦ0ξι qΦ δhλo ΦΙ 1λη dPr @ l&o &EΦ'Η fuμΦ&ωΦ!&Φ!\λη.Aλι '

ι ιΦιΙ Φ,ι Φ λφl Φuσ! tΦ@ φ! τoiorιPo

τμδfl r ι 4μρ Φ,iΙλi.Φτ.Φtτ lolρι &mΦΦ' μLΦfuληft' ! a μμι r'δ'1 &γ 1θ!rq

Σ ΦΙ4d1 εk !fu gL μd ΦυΦ .Φ σd ηγ

ν, ιΦ0ω\ oqΦ fu iPδ iΦlq μ ιd ειιlσηfΦφΦφoιρ!πiΦ oiΦ o fuFη Φξ

ι{ηΦfurΦ!Φζσ 6IeΦΦΦφφ'n qe!ιfu Φ.ψξ

']ιq P aq λji',Erωθi dt r F qΙμ,μΙaζqi iσ iιβ &Φζ trdι ΣκkW WdΙφΙσ lc ρGω β!e' &φ, αfu ! ΦΦφn{ βiΦ η. i η\ ρΔ1ι\ φoηι uφβoλφ \.Ιη τq-a1

rφIηΦ ,*λlo 4]1ΦιΦ&o δ6h ofu@ aιε η PΔηλι α ΘρΦdfiηe ιει ιqτlδΦWζ

@PoιΦτδ to{ Φ{.Φorφo^ηζ foζ.1'dτλiξ bαq E βτiλ! ιΦ Φ αυλ"' μoφμiμ,

rτo 9aζ αokι αω, MoφλtιΦ; Π6ξ rΘdψ τ

.Λ,qη, Pιηα nτo +Pg ! Φ!60Φ η 6ιrι(okξε 6φniη ηλ!Φq E! F ΦΡ6ψζiTo Eaι αdα'P ρ6ηΦ τΦ,'ΦψΦιΔo !ηpF Ιφh δlaoq p Φic Φ τι&Φ frαη6Φτ6τΦ δ'τηβ τi gΙrα Φυ σJ qt Mτιλ1ι, Aλa

Page 179: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I

"il*i;-"" -*,',. -, ",,-,.,.".,,",".ΦiFΦ 4 niεφqλαΙ frrρc μa! !Φ0dζ πodΦu

& μ rcifut!' "τp Φri@ di φoιJιΦυqδιqΦ!ΦaΦζ,MηγΦ*pq

nkpd μ1ρq BifrΦq τηζ oΦρφ!ζ Θ( βqρξ€ιξ W

ιε σolεt, Σi qΜeη qμ1oμos Ii dt.,, iΦτ&δ]TζArcμτ-] dπ ηMn!λλΦekαιq iτq eL με erciΦιc@!Φ!Φμq' Φq@Φ

Φιi)θξΦη' 46ΦεηlFφ$rL,n;]"Δ,' &" ηΘ.ι . φ ^qr-

ΘΔ".. φη.,'n;sμΦfuΦηνδΦAi& -i φΦo & FιΦ

q !δα βoεe| ΦσβλλΦι rt μeq,Elημviφ!Φ! η\ $oΦωlΦηd τφdι. Δ]fu\ sa\ηrη fu! ιp1i

fuσtηlo' κ iΦΦ o,fuΦρ. r αΦΦμ4lΦiυpFλφlsl lΦd τΦΦ ιτ F ΦtζΦιωΦ'.

ιτΦ!α, ι ρμ Φ! 'γqζζΦυαΦnsφE!Φo]

nΦαGα ΦWμqξ qoλ@ η Μ.λλ4

,,ΦΦΔoψΦλψηJdP,, μφμψrcιη 9μ

1! !dΦoλαιλ!μη1i9α lp ψ ι'oPr B i ΦΦq Ι

ε1!Φλ\βov}dξoτoβo0JμΦΦη!10λωρΦ rL!πβo[!rutqλΦφ! πι iΜIdδ μ!'ΦndEliΦs.Θε τo efa Φi Eιcλι ια Φ Φμ ηξ Φ[ roμτΦMιa @ *ρiLπJ η MrΙΦ ιrΦΦηrΦ)ιn.( ιΦroιΦι Φ ,oτr1μ, εΦΦ Φ" q ιμo l,fu( η |!

Φ\ Φ.βη* ..* r

,dλη η.υΙiq Φ ιnΦρfrq Φ nρΦ b @16σ El&o]

n mδt η qrci Φ EttΦρr ηftr εξ6Φ xq1η μ q δ!'

K,iEζ.qt Miλ\q σΦoW' { Φdη Φ etfrξ qιη'

"Ι1!.ρσψ!|6ιηoΦ&ηφ'@ΦΔδυe

εcσ! Φ 1nti rcυ, Φ!Φξ μφζ ft μρq σdrω ηn μ δφPαη ξqφη* 1qer ftη μ Φ oτεs δαφφΦ16τΦΦ τq μΦι Φυ Φq qιiΦτΦηe}

TΦΦfuξε Φ*ΦΦ, -Tωa τ Φff'Σ

<n ΦξφηjΦψφs aqlfi} ΦηG.Mψ'.ηηdl4'KqΦΦωυλ4'.Eμ6qαdιΦcoιPwΦΦ1ωζαΦηd.nqnieιη etrb@ι bl oi19ηe ω iΦ eλ&εΦ ψ r!

<nζ Φn i?Jφ", μe,ωξ trdΝζ

To η6Φι τΦ iλlqζe ω4 η aΦε dn Φ! *Φ!ftμo φυ Φ Φdiξ Fιo ΦPιβo AΦ!Φ ιΦ ηxηiιηηi fu μ!, lo iξ ιP iLηΓωιrPρΦ i ι l fη

o'E{Φ.ρi ΦλJ σqrd, ]&λξ e| πΦ ΦφiΦ, ξΦΡλd ΦΦx!

.ΣΦφ,fuτhιnΣo'. ΦoμωΦφftιoηιτ1ξ

^MΜωΙΦ &adrcΦ ;ΦlφinΦ σαtr oΦi9

o ι,ΦΦΦ v Φηiσω o@ bα μq.Φ eιr@Φ Φι

Page 180: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

i&, ? iΦiq Φ ΦΦι φMξ! 1Ιιτ,iΦ To qισωζ σΦ'ψ &υaρ6λσt *Φε rΦ μφ9ιΦd

r ιΦ1 F!,εtΦφW ΦΦnΘt! Φη φ!φη nr $λξ ηt α &ρΦ σ(Μ Φ Φ]βo iτΦ τPsn rda' ΠΙ!ησ]

Tq μhqηζ μρλωΦν &ιlισΦ Φρiq x Ψι μιδΦαιΦ Φμμη! Φ τλ&, .Σ!Φμ] μΦρΙt'

olEΦ4r eΦr F ηoΦιi] μ Φ {eiΙΦυ ιφιι'

nτ G.9aΦ τΦα, σιηΦ w ιdθq q'η Ιι!Ιnr

neι,,'α6ξηΦτηΦ:oEΦ.,&Φ!μaτα6ηs]ηrΦ q μhq Φ! μ ψ iαiξει Φ &d aξ Τq μiτυrc! tΦ RiB ι. fu eΦμoΦ slq -Φo E! B &Ιi nsiτ@ δq nPoσητt& e' σΦ{ψq, .Eiq ΦΦΙ,ιΙ!f,fu

'ΕrΦαP!τ μ μq δi!η φti

ηζ r&r' η fu, BL ]iΦ! αδωΦo { μη &! rψ l .r9ιwζηΜμtη ιωq Φ βτurη' η]σΦqE! ηr qφodΦη. ΜΦλ] xΦφ& διφΦ

'1ηιιΦ!Φ} τ μιni n]'

ιΦ tηΦ! @o φ6tr ηξ el dυ αα μμoflαηι

(qθιξ η} Φiτ!ζq rc 4hi Φυ &γ l]Φ ΦoρΦμrι]oiτ! o!φΦo dt iΦr Φ 4doΦ ωξ iγφqr! eηJΦ dt !ιμ vμ σd nξ ilξ qφPiΦζ Φ σ6 ia τΦlaGφd7qyEιrFfoqBfrληnq,ωζι{dη,

dΦl,i $. rrd'Φ&&, aφoEξ Φ ΦΦιι ηn ιiδiιμα aIμΦρΦγ r μΙF a η' nΠι, e ιnφoeζ{ φ aΦ', μ.Φ α 6η qφiλΦ βι dq ζeη@i μ!dη α1n!ηj Σ qσi iΦ aoλ4 μφoαη τ!ζi]' 9!σΙ;

o!ΦJ|o'rc!oΦi oΦqη\1Φqεδo.ΦΦ!rξfuΦ,' ελο\ η. 1 o ηφ9η 9Φη Φo ΦιnΦ Σε

.Erξe}ΦεΦσ{6q!δφr ΦηΦ1rηP6ζgn.Φq λω σi η ρiιη Φυ tΦ1! F rc rφ, πa0o!φμδ θρqΦΦn6 βλ+μdΦafuτdηζ,Φ !Φ

',εrtξα μ rc Po. B s fuμ Σμ9iφη '. P. n4.

.P.r.{μ τaφβλ[arρiξΦ}

.oΙ l 'μα, ' ,ηδ,φφΦηfuΦ\ τ4 ' .φλι(

iΦρφo' et μΦdιd, ιΦ 4fr q.!Φ'>

"'τ!BιiλιτΦωh;iη.Φ,tfΦφψ''o,εtΦαΦr μtq!' τΦq μφ'Ι Φ rΒ ιξ ηΦoao

.η" ρiqqε Ι Miλ1ι' β fu τΦMo aΦ fu ΦqμΦιΦwλiβn.aαiΦ!τωFi'

Σφ αrη &γ σa{ηΦ, α μ{Ι 'Φ[Φ!υζ ωΦζ

Page 181: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φq6ιλ0dΦζ ξαi μ φΦ ξftioφξ' ξ!μp&ζ d

nΣ ΦPiq"' ψΦΦ'α o EWΦφti δdι'otζ Φη

Eκε6η aη Φγιq, iιρq d. ημoη μeq oλψdφ!tθξλq ψ κλΦiΦΦν eEι μoη &σ ΦEδηΦΓΦ Ιo]

iΦ rλ' ,p βΦιΦl σ, Φi Φ laιΦo βrιrnλqv 'βΜΦh λζtq ιpΦ!Φξτftυ φπΦΦζ μ( Fιu.l

lιε βqησd τ6ω Φ afiiΦq &! θq 1φ μ Φ ι iρξ φ' Eιq ikσΦιdΦ a! aΦτstζ &ι θo !dφ. ιflpωtPo σ.d,n 9d kι nρiωξ' iμ ραoΦτιaaγΦ nΝτιΦdoftζ &ι θd μΦic Φξio rc ΦηΦΦ6 nρ'μl

ι dμ4 Pα irΦ ψζii o δΦ Φξ α!ιι;Φι τ6ω rJη *κΦπΦηq ωPαo Φζ μ. Φ μilqqφΦqiΙl

k ιΦ iΨ ιωq φυ FΦ ι6q μΦ eι rΦ 610 η!tι! iΦ δWiζ Φ! v ιξ βqdιηD ΣΦ ψ μ rαρΦ1φΙi ,iW Φ eα φΦ&ι μ ξφΦtra. TΦ frΦ τΦ itΦ

ΦΦ e1μi, τq r ιfηω σ'Φiνts 4αψη !.ιιiδφc @ξ @nμMη μιq Φ!, e1 βμ

τ[Φφ!n ftθ6ζ πρΦ6ζεdλι rc reiλ Φ!

ΔΦi&Φ3aΦι ΦκdιΦΦ ti 1μlιotξ].Φ!β Ψ/tιτι τqs ξξeιp ψΦγτpιrc φ&o aΦ e φ! φΙ6

ΣΦ Φiδ τΦ Φtiθnσ, oτ[Φ!ρ{ ΦιηΦ qε rΦ μφΔζin δiλd σι Φ esτ. $ ΦτΦ rkι σδτ Φβ

αι ι M!Drqιζ ιη-6 Φoa Μ {iμΦηE

rΦΦ' Tζ;uoβ Φηε μφd d &" Δs Φ !Φ

Φo ψ!iEoξ.1|1εfu\ΦΦ ιΦ!Φ Φdβα Mξ

η09iΦ W ρPω Φt τdo ψ ΦσEεh τo! ΙΦqΦ Φ

Page 182: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΝΝo *eΦg μι φd! μΦi !υ τα Ρ!Φftι:Ι ηld'

μ-Pψ f l . . ' ]μ- i Φ-! Φ' ο η\ (τ i .|ρo!

ι i ι . l ιμ;μ, -P ", . .] i " , . d0' ι , ι " , ,υ ii ; ; . rg-μ,. . , ι -Φ.. " d ' r . ' .wφωθi φEτi ιΦι u βqι qιιaτι'

ιρ'iΙd Φ φιΜ η< g.α]yΓf rc! EθφΦoζ (

i J ι - . ;λ φ, *.,ω*

-. . . " . . ." .ρ l , .;;",* i τ; .-" η.π'"η;Δ.. , . . ' - i .

nι \ ψ;.; , . rΦ- - ,

ιω' . φr" - - . i ,ψζ

ιΦorφio ' rct l * ι/ t-Φ'Φiυrη-η-

τo Φψ qμn τΦδoωηΦσΦ ΦΦ{rqaα Φhlq ΦoΦζ φι. !Φil Φ! flρΦoι σΦ qΦρiaη Fσi

μq iδi,i{!τaιk Φ 1v4υ a,ω"Φ ns n- W φυφυΦι

i -μ.;n"Φ\ -',,η- θΦ""Θ,.φ'^.,.

εΦr10τητ!,oη4 σ iδ ι ιν μθδηηψΦlσiμΦ1 iφ.ρι1ηηι ησ ητn!a4υ"Φ! odψηs

M. .sγ φρΦaιιψ φ&o' ]]τα Ι otl μυ μεtr Λ1[ Φ rηΦr] ΦΦιΦξ Φ { τaβζ bΦ ΦΦ&ηtΦoι!

μ Φλoι< Bιδιq rrιιoηq ι! qBμaι nΦΦ ;i!Νoi .τ ,1t.Φδ\.σ

vιφΦn4ηηηΦn \ 1n!νe If ιΦ 'uηrrυΦ

.bo!αλ Θd ιoΦ1ξ μ!νζ @Φ η φPoιeηΙηo σμp'

*,; iΘ;"ηρ;.r , , .aβ1n.,ωΦη.ιJ ι .P "

Page 183: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ii,

qi Φ δfu9 Φισrζ rΦn'nq μ !ΦqpλΦχλ"μιφα Φ inι τιψa r! ΦΦJ o (Φiλ &α φ(snΦΠρ.πι ψ F nr &l ι Φτdn ιflδi ΙξdφΦFηc μi σi:w1π4ιωρ( μ ηΦ'ι ΦtηφΦ, πiλ!, ΦδωΦηΦτΦπd n Θi Φpk,aρ0 0ψΦι e δε με:ΦqG

tφ!μ κd μ]iΦξ Φ! φφ6 dπoινηrsρoμo! Φq'lμ dλo!, rΦΦΦμξaq aΦζ η μlnc!ρη τiλLmυ φφiΦ β β|!' AfJ ηriγ Φ ηω μΦq Φυ ηδi

τpαζε ψ δ!φ6 μq qψL6Φq ΦΙΦ' αrη 1μΦ!α6lu Ιiψ Φ ΦΦΦanq, oλν fit aΦ,μnκdηπ n

φυ r]F ofrξ B! δυo ιρεζ φφ{ ΦiΦ W oηΦ βΦκσηr, iΦPΙ1 ι[iη Φυ {r! fl μΦn η TΦΦq a Φ μΦιΦ Σιkλ, T&! eoψq ταiητq qqδη δΦ n,ΦΘoet {

lΦ ιqΦ q.δια Δ. e Ιιμ σ(ηrα ft, gθιξ iΦμ *Φ ft tφιλ ιυυ μ {rrc! aeo { &eιΡ qa]Φγ dq αEι rυ !ι! πι η λq ΦFρq dιε drtfd ξ"Φ

Λσi ιq aqισiiΦ' μP|ζ Φ Φυ Φιβαw ι σΦhωηΔ. ΘqχPΒζι|q! fr rΦ'ζn'ιfinyna'

@ σnol{ζ &Ι ιΦΙ E! Φ λ.φ6a,o φημ ΦΦ dΦoMrcΦl Φ ψ !i0ω Φi rc! &ωθ( w ηrγ Φ rφiφ!

Afu!Φ &ιfuπ rcptηq Φoe πΦ! Βι Φ &rtυλΦΔ fur Mαa g! Φ Φφξ Ι,.dζdμoΦ fu εΦτΦ

&!d, τiζ φιψξ μd Φμi δελ9η Φιη μ.Φ Φ nΙAr]ΘΦ ιΦρχΦ p!q6Φψ .w τλ]iΦξ' Eψι &it μεpaζ Fζ ψ rc Φi' tiPtξ i1q ΦΔ ημεια ΠPo'ftΦ@ φ]tr φrc,lia d'rρq Φυ ΦDΦ &

'|τqt φEi vΜ ιΦη Ιq w βpΦ eρtσa σφ η1ft Φq q1λi δ.t

ΣψιΙΦ ηηPj-βoμΦlq Φ!ΙΦqr riΦΦoμlλrΦ τr Η,β,1 oψιΦ)oτιρolqkoaΦδd

' σΦΙ5εξ e! τΦ6a eι ΦδηλΦΦ E! iqΦεΦλ

'Φk Ιq 6λqE Φd Δη! !Φ]φΦΦ! ωξ τ!Φ

γ ωPαk μ,ζ Eir iλo ι 6Μ Φn, oι λφασ iφ

,BΦq μι β&d μι rt rφδq Iq ft FiΦ πυ +oα1ι

Φρξ' Φeτi e! ψ eξι o ΙiλΦξ θ:η Φ} ΦΦikh r i]ι ιμ Φι αo φoΜo l M.l oqlξ Φv 1φ,

0Φ σ, oΦ!δΦoE mγi μoη ιqiΦ'q rΦ Φfiιv Φiι! !ryrl; φΦoη\ΦΦ toιoμφ9η

λo gLΦqφφoiΦ!wΦδ!Φψη ΠΦΦθolΦ

ρpΦ dn.!δqφΦστq d& 4doMq eι imξη!Φωψ( &ι lηβ 1PoΦΘiσq ΦΦk, ΦΦιnft rΦξ|i.δωaι! μι Φλι eΦιη ιiτη *η αi tdd Θi

' ψ dFl@ μDi σ6 a ΦrΦ rηi Φrri 0q μΦΦiΦ

! qζ faν{Φ tkΦ 6o rc Φdμ qj ' ,

ξτ ηn μΦ τΦ ειλ! ιφirq tr @ Φq,!trξ fu dE qnιnζ nrco Mι4 ( dΦr Φ βλΦμ φυ

αΦρ6ηE F ηζ κ iΜζ aΦ 'i1Φ

..iξ Φwρι,μoξηao.μo,φηιodqΦi*oeαaΦΔΦtΦaη

Page 184: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ηt τ6λη' { σiη β rcir& iqξ ιξ μqnPoqiλωΦr σiβλ.μφ rcυ Φαi|. ι. ιsαφφoη δa Δ'ωΘ( nτoΦ Mroiη! σιfω!μsη ftΦPιηη { hΦ fu) φ&o w !ιφηυ

θoξηolμdt ΣιEM ι.η' MarDd Afj1δ. iι! Φ lδ ιxPωμd μofu lειs r Φnα !ιλ!γ πριΦυ Φ ιδo qηυTη!iλ1trιruμmκidoφΦo4ωωτdaξιιnι6!0aeo Eκdη q.i;ιΕΦiδq μvi liPqΦμsd(ψiαqζjριlμ(Φυμ*ΦεWΦψωqθ6τdΦrI

TkητΦΦ!tτΦ&ψo Eπ'δi ητΦτφiv σιΙqΦ ψπΦ6ω &.ηqδqλ.ξ9 qgβ'ξΦ Φmd μφξ.'η} iP q θd .ιφv Φιdd fu ση1 rρφ1νΦ ρ!dnφζ td! ΦΦ ω1 iμoΦ Φanωoμ!η'

Δ! e ttltλoτω W q βΦ εδδ' &η κ qn ξ Δ1o ΣqLεΦ rιq Φ αλtrΦ μΦq μ ψ μρa Φη] @ μΦ ηiρΦ Ιqλiτφq pgαa irΦ t Δc ΠΦζ ta aΦφαlJ!,iφk sd fu ιeΝauoh α ιρ(Φt A!oΜιλιειf J,ω, neaoq vPει; a ητΦ ιω τΦ lιΦ6Φ Ιo δηri

nφLτλ.]ioΦqτbo ηξΦ αΦ9 ιΦ ι.{ ιdl,dμΦιq@μeζ aΙΦ fio ΦΔ { &αΦ μ!a tλ!δ,,

hρει{ ημotαω Φυiμζ! η λk η Φ! tr.ιΙr'hrcει'ηαδιΦδo!τΦδoΦΦviληΦδoηθ;iση'liμaη PLi' g ιq.9ΦΙξ qniζ fiιη Φη μoυ irΦ &t

μηiri, *ηΦ Φltδoq βι δs ηρiι κiΦq φ&q I

.ιu, dΦ' Φλd, E, Eσι αει μετ iλφΦo qμiξ'MΦ η* fu δΦΙρa.fu r ΦlεδrτΦqΦ &' η

φti μλωΦ q,.Φ(t a)λo Δd &tεP]fuπo μ x σσ

Mα κωq Φυ Φαqζ' nΦη μ Φhζξ, ιε ιq.ιφΦ

ΦiΦιη ,EξεF rΦi ΦΦιρΦ 10 ir&Φτd

ιs Φη φα Φ!lη4\Φψι AΦ'rti ro.!@μrd'αΦι;ιdxPωμηιnδφμiδqμμιiζpυdξ

' ι! iΦc iσζ nη.ξ .@η Φu9p!α! ! ψu!.'

Eh{ δ9*!Φ60] ηL Ιλφμ.Φ-, !&α μφa H φωγηΦoΜη€ !fuιΦd Ξdη fuLF]i tr nΦιo Ντρo

Δ!eΦ 1ιμ lΜbivψτqΦ qιaι ξ!ρ!ζ'Aλiζdι]qd αΦΦioμ&q ιΦΙiτι Eε, μ1.E^ιξ"'

roMξq μ.Ιμ τΦ rc imΦ ψ iΦιλΦι!fuν. ', ξE ψ!]Pψ .σλω! Φφω16μ0Φc FΦι ψ ρυφΦΦ Φ4iΦφΦωηηπ!μ

qΦ6qξq, q&n)n,ζoμσ β.iθaζ Δo εiq εδι'

ι i io Ι. Φ φoΦωΦu η βηηc FΦ l ' ρ ΦΦ

@ Φ fΦ ΦΙi η ιi, ιηΙ h*r 6ι v iΦ r&o

Page 185: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

9n,poη τ&ocΦ Θ,tω w τq e Φ&o Φυ qoξι (τξ ηξ EιEd4 a{ι φβΦ qiηζ' αfu η eΦul Li(

EΨqκικΦ.λ4τΦi!.ρεn]σiqιΦ. rωaΔιυnΦ!αaotrcψIΦ6Φdηζo.ΦιiμΦφlφΦηυιΝΦE.ηωodEι ηrr σoaru!6]t1oι(

*fuζ!iαψηoηΙ'ζr,ρiqα,

ΙφqiλΦξ μ Φ xφηε1d ηξ *dμ 10υ &Φ! ψ Nι)Φ! aq ΜΩq &ieρΦ ΦιαμΦημ.η aΦ μ! ι{

βriλε μ Φ σrελL μΦ 01ιδΔν ainq6η 4dΙηη, ιiιηζμιη{λΦq

g;μ dΦθ!μα'

Aλλa Φ FΦ1.λΔ qζ &r &Φ. τir4 μ nζ αηυρι,ΦΦρ( λαeζ Φυ η&ρΦ τ EPμι μo! d dω 4EaΦ oΦ { Φτ iθεlq, η Φi Φυ & Θι

'ηl Φtη ηa ιι

ΔnnμΦiqq'αE.Φ'o!lι.ξηFbiaΦsr\r

φoΤ&Φσ|oPρqrcΦiPsυoon!h!4i ι |

τiιψι !δδ eι elΦ { qι iμ βrι Φd η η &dιΦ i

η Λlη Φ ρ[π F iμ TiΙoPo φιξι' rι ψ μλoΦΦ.μ lig eι φtrλq ff Φ μθ(w κh / diγ ια Ι!]Φe α φ aρφι Φζ fuΦ' Aιλa Φi δι Θd ΦΦqι

ΤΦΦd & θα βaω}Φ' Θa&Pεε ialξη Φnfu ΦβqqΦσΦΦ @Ι 6φ' Να Φ e1σ.

t Δn πρiμoξ, μ1Φi !Μιξ!{ξ ω Θα τ1ζ 'Φrιμ

"(qλeφo { φιΦ η φΦ Φν aΦ r! ψ! ft δι

x4oτ?jqΦ ξtr' ninρoμαι rc! qeiω iiι 1φζ!ξ σo

φ]ouθΦξ Φ ιefu Φψoι ηψo lηιξ

' μq φ,Φ ιξ Φ μaM ηξ η qMtΦoeΦ ΦΦΙiηΦ'

! φd ;η!!Φ fu \ηΦ Φo ΡPoΨ Δι βΦψ Μ

'1θ!λi W τfu ti τΦ aiF'W Νi ψιΦ d

dξε! Φd ηrγ μλdPιιαnκd Δε Θι '1μoΦ

or,i'

η β uoφφι μ Φλtr τΦ μφq! δι! Φι aξξ Φ i!

ΙΦ ητΦ [frι rυ η!iη [Φftμqψε oτiΦξ&)

,{wff!αξd βoΘd, &Θη ddφq& n Φιλ. q6 μe ηi, σιδ1 tφα &ι Φ Φ &Φρ!ι lμoΦ αiμo τΦEι5q ρζ ηζ' qri & lfu w ΦΦσω Φ Iτoiξ ftPdqq ]Φ iaΙa η Φi !r ;ffiτφη kl iΦ Φ!

ηφιsλ&φi iΦΦ4 &L ιtsη ΘcΦ *Φι Φi μ

oqrγr nρΦφΦ' Φ, rqΙo Φ1'. Φ BΦι.Φ,. ηη! q

ιφΦο { *Φ ΦΦ Jnι μ ΦμμαiΦ, e ΩΦq-eι qω ητη ΙqΜ πθqfu θq ιΦqξiμΦt ΙλαΦ

qo,} τ Φβiμ Θιμoio oΦη fΦ φη φr l d η φ. δ l iηrcι η! l lΦo ηeωlfuπl!ωμ l tΦΦoι

Page 186: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Σ"ΦηE Φ Λ ηlηιεP9ηφ!ι 'ΦdΦμ\i , lΦφfu μaλq ψζ ι{ιη η μovδιi Φη|η rΦ,η!MooΔ4φ!t iΔΔLφΦ!! 'dΛr i"φoμEDι lrΦ Φ,\\Φ 4}i 'ρ Ψi 01ΦΔ@ΦΦξΦrρηi

k iι!Φ &L Ι Λh tgΙ φia δ!wi] 1( W ηnιtΦ'

ic μ\]μ!ΦξιηηIΦe ΦλoiΦ' τΦι Pη,\ l '

@; ι .ψ.!*hμ-ψ"l i 6 'e. ,- ," ."ζ,

ι-";q ;dq μΦ..η q -η,.λ1ι

ησ μ-p.* - ι

ΦψdμΦ.ζ, lΦtτ ιΦ ηn αoΦ\ΦoαΦvr 1Ι]

AhΦq φ oδΦ ri PP ξιsεδiκ Σ4υ Φ τΦμη'F!Δδ Φq μ! ιφi

^Φ;; φ.μ.qΦqηΦ"ρ'.

idμ r"-φ - "η"\ μ",

-Θ,. ftΦ.

-. J,φτ

ΦΦρΔψι αo ηι ΦφηΦ ] JΦι]] Ψi

";η-. 'φΛ,,"-ηΔ, ' . . ' !θ ' .Jq.Φ'ΦΦδΦφ]σ k\Φ 4AιωγΦΦ.'ρEdΛφq

π., , . ; ' . .ηημρ'--Φφ, Ν"&-r ιnq Φζ { ΦΦΦΦ Φη λaιiνη Φ η.ρΝωι Θq !\

&1a@φrn{ρd, ΦψiρμπliξΙρΔq1 Φi'τμ ω Δn1Φι Φ! M,a Φ. EΦΦΦ Φ ι. eρ

i{,:λλ",6δ.'LιΦζ ι*λΦ"*. Φ'Φ-6-,&.Φj ηζ !lμ ΦΦυ !fu vΦ M Φ ιfoιξq,Φ.Ι.

Φ Φ+η ωaρι,τo!ftμ\ μ!φrηξ μoωιΦη

rtγIδ!lρP με o\ ι nξ ι,ηn 'Jζ |oν Φ li l (

.|βξ+1σιψΦτφqλidωΦΦn nψωΦεΠlkΦ&θqφ &ΦΦφa!μξωqriηdμΦ, &Φ

6ξ, MEFi η Φ !ιι! ιΦ{νε qψi! E' τ αω μ

ΔΦ)ηa' TΦrcμτ-] ξir αμΦ! Φλξ iσμrΦ η g

βΦ0!a Φh μι η! κΦψq ι!ο ]W ιft

βfie ω Φ ΦΦnηω ι( !! σqΦ B

E!μμΦι E! μ! Φ δΙφq", lhq ηΙφω nPo.δζ, &.Φη Φ! Φ &nΦιΦ .τ θsq e1pιj"πΦp' ξrρω iΦ ΦιoaEft! βxρηαμσα!ξ η}

sΦr1aαq μelq qΦμ!ΦζΦυ φ!EqdμiLμι ' !α lμ Φpiαμ n'"A} δ!] μ@μη ]i & Φeζ w ΦrFΦqa λ!, τeε

.η ^hP

δι*olq μλtrζ μΦ σi @ δeq μΦ

.Φ]rηΦΦMηψp1ηηξEι '.^ηeαj, iirclι! Φ,i, qΦφ'ΦΝζ ΦΦ η φφan μΦΦιΦ μI Φξ.PFΦι ωd E Ιt η ι4φiΦιξ Φηjξ ηξ μ.Φ Φ ωμ Φυ ΦΦi q9l.qoAεΦ μηΦiΦrMτΦ>

o ΦΦeρ{ aρΙΦ r μMι μΦ ω @ δe0 Φ

Page 187: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

&; lo;ω1, laη.fu &! θ'.η"ΦηΦ ηIh,Φ". @ .ΔεΘorcΦ.ωΦrc I}dΦ ηζ μΦΦ ftι iιqΦΦ!ιqσLΦdΦi1ηφΘιHn9δ..Jaiqr io ι !

Φo ηθo dEf Φ Φrιsι

.T'λo &Φi & μηΦ eι Φψ Mfα4 Δξ p!Φ'

' r Ι6enqημo a!i' ξiq δΙi Φ! ΦΘωη,

rΦ!Φ Ιq ηro εhζ' ι6( ftξξFik'μ&ι fu,q H Pωd!ιψι μζι aζ,.nΦλo[dι 1 νυλ!1α0lτnΦγdΦ η eζ|iΦ' ΘtΦξ ηη ηΦιη τιΨaΔυ6!4 ημσk o, ΦΦtη αAh, Φ}nΦrη μ μι

Φ dosηPωμη qdψηη ηry φiηΦ μΦ' nENη,λ'φ ω ωEζ ]ftξ ay !&!ρ6!ζ Φr .ξηqλφl λ.E! !ξ dψ!ζ τΦ aρoiiλφ9'kΜPi εE δη olwΦΦf1ωρq ιΦρoeu αohιiΦζ ( JΜ irΦ' ΦiλoΦμEtιaiρd ΦΦΦt{a

δrρiψ !ζ fuνεζ Φ! Φδaη nw τΦΦΦξ &! d!aξ.! DΦμτMζ tΦ&ri Mξ ιΦλqia6n' Φζ

τ}!qι.ΦσrΔΦΦμ . Σoρ,ρdΦ l'.

(ohξι ΦγEtΦφυ Φιow, yιΘof4 λ'&! λξ eιμeo φυ & afξΦfr' σd nξ sητξ Φq' ιftω ωδ@dq .βλr qcΦζ Δa Mξ ]iΦΙ o αθop@bζρΦMζ ali iΦ r! ae (DΙb τΦ εγΦψpx &!τΦξ!t !ιιε fu! rι Φτη η 47η' ΔΦ ιτφo!Φ ψ

αιΜ@oq@ιΦη!Miλ\q'Π'θa1&ΦΦiξ' itΦληξ F! δφ ΦΦω! ψ μΦqq qiτε e ψ.e ΥηΦq μηnη &dφφ'σc tno Φd ηi δryη αfu,o.E{Φoρr oΩi c, fu{q Φ W Φ ft ξΦ Φoi'

ψιftμo@γ ΦιΦpiψι o eΦiλ '.& lp@!]> δtpνq qtrμΦ ΣtΦηE Φ! Σqμ e'

Page 188: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ τΦ$ '@

rρdeλΦooΦΦ Φ j.Φμo M]ipξ .'ζ

.q4 € η &μΦr. o qn ψ μ Φ aΦtψα[rαΦnd ! ι o τΦΦP o ePt \ Φ &do i

dμ Φυ &{Φψ βe!, αλld δ.! ητΦ frq 6Φ 'lλrζξ

ωμ' &α 6tζ ξq Φξ! 1 ΦΦ ηζ ο ιiΦι ΦΦι.. i-."μe. μι"",ιG η1Φ Δ-' *i.& "-";,.φ";η.

-φ .δι. *. ΘΔ. **

-1ψμ. \

.nd δη;tiι σφoiτηlo; Δ ΙβqΦi & aΙφ>(σqλa&Μ&ιrΦMλωoiΦEιkoΦη'Φnφ]

qφ iρΦiΦo ω4!ιrfΦι .πΦη.ωiιιE.

Φ ιΦι is ι] ιaηΦ rμΦ4ιΦ\μΦζlψ i ι l

μ..η.;',;9i. ""δ,*fu ε+ μμu." 'φ, ";,.ρ-ι"Φ-"...,

-.e.. rφ.λ Η MJι.

ν lvpooλμ!ΦΦ!a1ΦΦtdψτΦηl.Σμn, oμo!ΦΦ πλΦ'ζ |rpir. Φo1ρ!Φi

σηnδΦΦιtrd &ι ε(q θ'ωΦ@! Φt& ζ nσφζ μpiωξ &&ιiΦ ,n'Jι(q d dfι,

o ΦλξιΦζ ω€ΦΦ iη! Φι!hζ aΦ F E,iμe! iτλi

o εΦΦΦ tP μf Eio Φ μ /μ ιΦ, φφ!ι.] υ

in!Φc( ω θα fu {qBΦ.gi, ν!θΦ!ΦiΝ( λ16irtrΦi}ΦaoυiΘfu FΦυτω-'

ρb, μ dψ! !rtψo τ r!δi, fσ iηΦλoF σαωδ!Φ

cωGβ,ψ' Φiη' Φ toψs κ&ι Φ1!β' δξ βλωiw λ,r! ψ μΓΙδ! eλi ft τΦμα EldαiΦυηΦnq rc &ι !rρ.!F dζ eΦeι Φ rδi, Eξryξ' ηiΜι Ι PωυζΦμφ!Φω μζl μou 1ιρqr! nξ &!ΦL dΦ qφdiξra Φ &δiμτFpρηΦψ. λ] !τΦμ!

|,!Φ Φυ Φ ξμωiζ!! π ηΙ1φΦ η ξξnΦ&' eri,.nΦθ.,1φhoorφλΦ1 - ρ!ηΦ,4Φμl1θ!ρ@iγ.Φ κΦΦφa s Φqn6σω eλι α6ι4

r l i !Φιμ!λΦoi f φΘεΦr Φfu σΔi!Φπμ

.n!i|ol ! ΦραW Φl Φ! lPΦΦΦτi 'TμlΨE \1t i μμαζ ηιι w rΦ&ιri Δη δξ niθo Φ 6Φ π fu Σ! βιaω

n}ΦΦ' Δσaφι F 6Φ ΦeΦεζ rρωτΦ σWμι&ζ aΙιiη ΔΙτJ0Φ Θi !ti,ΦΙ- &Φ!!n!Φd

9tηΦυirΦilrlqq\Φαeιρ6η ivLι'ρΦ&ιαfΔo iΦΙιη,dφk9φqF dΦ

ιιtλξ μδη' nΦf,! η ΦΙ ηr'1Φ ti. η!\s!'

Page 189: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nΞφω 16Φ 9aζ δe*, dr jιdgλiφ!μ .Aλλi σ\iiW ιιn Φυ !iι' Φ, eι ΦΦ eι To η6 Φi αυ n\τpqμΦω λλφq TΦ[ψ' To ζr,ω ιηι ii Φ ιληι,

EΦ iφaΦι Φ oiaδιo 6Φ μτo,oiΦΦ Φσiq!"ΘοΦ τφ 6εd Φ! W πρεtrλΦ σΔ Φq ΦΦζ nl(

ΦΦ,]κr ιq β rc}l9ρμ' o;λω { μζ δeζ η ιeωη ΙaΦΨξ μq ;ξqΦξη. ofu η i&Li Φυ ψ ηζ fuΦq ζη ΞιPg JnθoΦΦ &Φnq1ι!ζ,qλiδ.Θ,μiiιιi MEψq σbιηi Φ' α tΦβ rP&q Φ Φ συφιF, Πdδi αΦ&βψ μPqρ'1Φψ!Φ1iΦ μξ' ιl

sηαlt Φ!, Tζ.ιEμ, σaδi ξ.Φξ qv!βξ Φ λ'F μ ψ

Φ!iξ μξ u rηαι' ιΦγ ιξι αλειιΦF,

.o;ι, t 4Φai Φυ Σφ.iα ηιflραιιη A!ηA iΦiψ, Δε θq Φυη aφa!τΦ, ιλ1I @bζ &γ ιioΦitΦιφΙηα! διEιΦμΦ[a σ q6 Dυ Φυ δπiω ητη σ!

"Eiψ'' η,rcιτ eι Φ ξ!ρ!!' E &κη Φυ 8nnη !k! Θiμξ iΦδlxftι

'd & ιξ orιli&ι' MdΦ Φι μrcιξ x

.&r ιpψ a'J Ιpeo" €ρΦ μα μΦ'ι ηq rt aιΦ

οx!, δ! ψiPλι vθdλΦ vδq' o! λirξ μΦ Φξ dιΦ

jσ ξ?ρω k μ ψ ηaφ'd eΦ ιΦ lt ild ε,J, aa

Aρισα ψ EρriΦ τPoζ Φ αιn ( (dΦξ Φoloωηcs} vε16 τ6Φ ιndo

'ttit w πΦΦaω ιaq Φq αΦι

β e βψdΜe αρβnζ δhλq φ' Δ$ slωe αWφtrλ o& et Φoλq,

'δ6 r! @λ+ι '$ΦΘd &q Φ τp

!Φ ohλ4 ΦΦσΦηΦι η1ιη σ oΦLo'5Φoι

Kh Msηηκε Φξ ΘiρΦξ φ ai,Ι ac μryιηζ

μaα o ΣΞοβπ ιΨodqΦμιiφηιfu.rζ ωφl vl i,Φ με ιη1ιζ ΦΦ.λL( ηq Φ Φξ

x4ηλωcτ κηqλ! Φ!' ιατΦF&Φ( μ!δξηd ΦΦ

noλq rιιs, nτ( ψησα "ΦσΦτfu φμtPα'

"l' πζ η] qδφφη Φυ { ΙifuΦΦ! τ!.q oiμ,

Aυi1 a φρi a4ΦΦ Φl .μo Φυ irΦψ iσω Φη

o ΣΦ qrΦμaμaι!Φ μΦ, φ.Φ}ii! μ. (otξ' ι(

rlμ .w d r τΦ qPi, rd ao !,φ0'1' B τ@ @υΦtr μqλdr! .μ *e1aΦ.1 φφΦΦLΦ dεηΦrρ! eΦ q.ω, βΘtε σ,q μtrq μξ <εiΦΦ;ιφJζioυ.μζ nζ δdζ Φ! αiψ!ξ η μΦζ!qd,

.aoξ1PΦ",φλΦnr6qF)qηFiΦψιaΦζ!σk!M!τqκφωBEΦ

Φ}δΦμξqιιηelifrιqhγΦoιΦF@'iιoΦ

Page 190: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ι]n1σηo β!ΦΦ d;Λ]φηEΦpWζ τo ωanr 'ι

.Mn.λlq qιiη μΦ' sμζd &ι &!ιωΦ-] τt iΦψ!ΦιιiΣ!D6μ]'qλιiζ&fu!iμφilε,

iMry ΦηΦιξii Aτ]!ξ δiψqΦ 'l Φi ξιrηΦ |1τψiξ Dυ o fuΦαλe Φβ a i'φ' Toπδiθα p!Φrι'

iΑψρωιgα Φ 0q 0:λ'! n1tΦ iλιo', αΦλoΦrηrι

Η ΑΙ ξ ξh. .ErτaΦ9, Kια Φdqζ ΝΙdλλq σφi91eγ αoφ4τdq τfu μ!' 1d Φ Φp1'Φtδ ieidμiιto μιη!λ αfuθη( Φ ηiσωdaξ F iW &tψ!λΦ Mi tλΦιΦημ, eι io τΦffi ηξ μoιΦωΦ rιι!η ηξ Φi9ρωΦι Φγ W EuμΦfu' η βλq r fιi

, r&ΜΦδMμIΦι iσηΔqκΦωεhγΦo]rM!

irqq σΦ' MπλΦ, iτ(τlφd nlξiqj"

"Mηdη μρi ηιι,q ξ πoιλd Eυoιρa φημ(i'.Δfl dxι ιi1tη W Φ Φξ Φ.' η.rcΦ''.Δφ

'.ρΦ μ rrc aAi'μ μλξ,, dπ, ητiΦΙq

'bΦΦPr!ιι ιΦ sψqΦτi μ εdMε Φω& μ 6(αdoψ4Φft βλΦιζ .Σ!τ -" a''!

TdμηΦ t rλη qζ μΦγ Φlιεφi sΦ &tη φu"ηit,, μliιΦ' τPoΦθfuξ ψ φιβi&ιΦ μμ μou

t φσied qζ '1rtr

iΦ qδ!tr' EΙ irql 'edo

W4ΦiνΦ 6τι ηoηωdΦ Φ,alΘδζ

(dψqΦφiλιΦ! "Mτoρ!ι W μηΦξ φE Eιη

r!r4!ι & θι Φ Φ'] Φoimη{ Φ! W ιflσε

.Σ!ΦιΙ], aλ.iωΦ φ'nΦα eι ψτa ιφoI.λΦι!φφη!Pdd rt Φι ιo! σι ηξ ιqμΦλΦ n 9dοfr'aφ etα!α Φq ιinq, dδd 6λi ΦriτΦ.ψopq σΦ

,{ηΦ θq ]iΦγ iτod ιD[ Aλli ]$rΦ fr! & r]Φ Φ-], ι Φi 1rtν aΦ μ6Φωq σωσΦ Θq με sdζε ι!

lδuμfu,πPιrc!'Θqpφrλ.iαμαδ(trflη'φl' e με η&F eldλ Ιqλiiφι αd oΦoωr]ΙociιΦ

! fu nrτρωβΦη Φo μΦΛ μ!'

0.ηφα1 l ι ioΦrc!θqF!φρι A qiδΔ Φη η

λυγ,μo!9nη oψξ!ΦηMπuo ruΦαηiη. ΦEη oiη rυ6!ωθqμφMift,!ηρrσiηζfl

o qs\ 5ξqιq, -

ΦΦ τo1! ρ.θη qFμδod'λΦrc e ητΦ !ιΦξ φu t 0q ηΦ! d.!ι1;ιdζ μo! fu.ΦΦit, αξη η δqeφΦoηη .Φρrι&σ σd,ι6q.

(Ιλi ΣΙ:φηΙq δ!Φζ Φ' a τλωBb ηημi aΦ

ιrEδωd Mε Ι0ε w ΙωΦ Ε}ξ i i!, 'u ΣΦ,ι1Φρηqr!€φφ lrξj' dαi μo, @iΦ μΦ dι

υΔ &ιιaμρδτ' η Φθit'ι |o| o| ιnq fuη&' σMζfitφΦψ φ'1' EΦ.furc Δσ σφιrq ιPηω6

.Σ, ιηφΦ,o { 0ιΦ\F! ι ! rcΦP1l iσ φιd

α]iξεξ iFΙiΦ θ4φμζaΦ ε ηγ ixt I! μηrci μoq!& τq ifu$ βρ(fueζ ψ ΡρiΦψ μ Φ Φ rcri

r&tω",ρ}ηΦηΜτ9nnφoαd.@ξψφΦniδdΦΦ "fuξ]iΦΙΙι.Pαα]"

Page 191: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.Taεα' nt1t ιq β6λr,τκEΦrqλiF ΦoaiρΦ ''

ΞιΦM, eqξ jw φρPΦμd <EΦξ" ρ6ηΦΛrc@aγΞΦΘoιΜwrλeιΦ{d-πiλ'j-

Νafu8ι ιd!.qJo!Φ6rtsΦι&4Φ!ni

o'EΦΦPt ι qi aΦη[1ιlμ q} &Φ e α δqE0!ξ η ιdζλ !ΦrΦ r o w qdΦ qr Mdι1q σ6 ilEΦ/BLψηtinΦφfuo

<trφivφΦ2,iηΦη U,e iTq Ιω !

.EiηdPψηi,ι6ΦolΦΦΦιits FΦζ θα μ aιo{ Φ Φoξινo n,a1μ p! υ.!

ιτφdΦ mλi 'i{dι

{ Φψξι φoi δ!t ιΦPω ψ δω π

t Piι4λ Φιω* 4ΦΦκ, aη! Mdnq Φθα' ΦΙqftr,!qηξΦΦζiμoξqξMa{,EMjn4iγΦΦnιφ@ ηζ φΦτηζ fuΦlq κfuΦ μ0ρΦα46

{ραb.iEιΜ-'qwΦeξ..ΩΙdμι,ιμ9ιρt

. 'nBy ηqιμnd' τo Φμiι η! '1frr μΦ ιμμΦ

qΑη μ@ μ.r'] .h Φι lrιηc Fiτ'Φ{! ftιΦ

μ !d ioφΙΦ oli ξlΦq!, αλ\a τρodηΦ 1o μP rc1q9ηΦ W φd!Ι Φ Φi μou MrΦiΦ W Φ φ!'tω

<EΙliξqiλαiyοad {, iΙ!To 1o1ηβ Φυ dF αPησι η Mτ.nq Φγ eΜ. aΦ

τMτα, eι Φ ΦoΦo duφ dβ χiθΙ€ ;Φ nv η!

ι&η^lqφφ'} 'λφ.η,φΔΦvΦ!Md)υνε d}Φζ Φ λιμ 1( Wτ τ qΦL'

ιηΙε o ao ftΦξεWζ rrdξ is ΦΦiμoq ω

μτi Φ o'i1α ηζ φ+αΦ εrλ.n Eg@,iΦwqtΦΦfuιo Η ΦΦ1 ην r4qφδΦΦηιη'φΙ

ρεΦiαιoτηΦ4ΡlηΦl loωζ.dl Fr l ι

ι{w, &μjsξΦ λtι fiΦ ΦtΦ,M,!δd]. PΦησι lΦ μ!i Φ μi4 rΦqΦo. η'|.ωri τΦζ] s' 1dn$ζ δdΦΦt FΦtηρ@fu!!'

'd&fφfurcφFτφ 1Mi.fu Φp\(εd 1Φ σλi .w ΦΦqιr4 ηrΦ ιa κΦYη ΦΡkξΦυ aΦξ r dι4 o φριμξ ηpξ @ι6ηc ιG ιWρioυΦd] eι ft μra aξ τiμσΦ Φinoδn oΦ φiλι

PΔξ.a! K μna η Mτ!λλq ξ]ΦΦ fu η{ρβfiι oιΦ

Page 192: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

To σιΦ aξ Mτi,nq aΦ fuμ!ζε 6wΦ] Φ!Φ { η!ffiι' ιΦ e niζιΦι ΦΦτ!,φ μ*i Φψ iταλq !rΡdζa! Φ! W qt iEψγ ηλΦrnω{ !ΦμΦξι ! ηi]σωi Φ ΦΙ iδqorcψι&( ]]τΦ α frρΦι φδΦΦi r! Φp!Φ' ιko Φ!Φifrφi!sριΦιaξ (qθ!ξ σφiδΦ' σeψα φioΒι αΦια! ΦΦiδζΦ ψ Φ ΦΘΦ aΦ σΦιδl

ts pξιλ ι o Ε}r!φt d;ιΦ aq6αι γq τ ao Φ!ΦΦ μd δΦτ,iλξrq eι μnι ιrΦΦ E EΦλ ΦΦιΦ σnψ ηζ MiDα ιiΦ Φφ qΙEλ!a1ζ eι ΦωiΦ{ζ6Φ τi1oΦ τΦ ητql δhoλo η &tλιβω dΘ!λj!r ξιμρd, tiη κ o !γΦψρ!r Φ!βηΦ qηΦη nξ Φt

iMφφ!η' Pbqι! o E}r!φt Φrr pιζιλ,

.Aλζ iΦ Φ kρλiλ aλιφΦo! ΦpηΙλ!Φ η Pi]

r fuΦΦ &Φ Φξ α'ΦiθηΦ φαζξ μ 0qrgΦ Φd1oΙΦ πρΦn{ σiΦao Φη μiη μαζ μβλΦθι]ηξΦfr riφ qηΦFΦ eιιrΙn ts Mτ!λ1( 1rΦ Ifu.W φdη ΙaΦ qfr τ 4ruΦΦq6 Φξ' μ i.Φi σΦ

φrcζ Ji!ΦΦφβo1Φ τooωμη\odρΦ!!ΦLη!i ι ιo H fuι iλ Λμησdη@η,Mrλq'

'βΦrξ eL αζΦζ rt ,.iμ ηζ ηδ o,EfΦdPη

,9@ ιη qΦπq Φ rρι@ ηζ'

.ΦfurqΦtdηηEonqΦbft,,Ι{e! μ.Φ d 6λα αWi, η Mtλq Φιnlrι A!fuPlr αα bΙq rcη μ μ! φαηj τΦ :Ι&ρ! r {Φi

ffo Φ lrψψ olηιΦ Φ ΦΦξ Φη !|μηηqξ

.o ι|TΩΝ.!,aro\Δq βμΦα συ olμ ΦlE

ψah μEμΦjη(ΦΦΡoΦμφlΦΦηΔμ!d ηrΦi ι ioηξιΦqiΦ Φ δΔ\fu η!!ηηι .

Page 193: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ Φμα 10υ dΜ! Φ apιΦq φΦFΦ ΦΙeΙq ηiΦμξι aξ' To χΦt ηξ EGλ q6θπ. νηΜ μ &t Ι

.^Φη μoρ9η β dfuetι rηζ eιΦ& dE{Φqw<ΔΦ Mιρaι;{peφ, σΦ& η slnι "τo μφiηαt '

To χiμ ηξ @.βηE Φ Φμ4 qζ AΦλi eι i{oΝΙ&ΙΦ Φμωισ6.μιΦυφeηcΦ δΦμ l@Ι Φγr .Φ 1φιΦι rW pψι q o&, Φγ ψ dιξ ΦoGι μ ]βPeη ΦΦμ t Mτ.λ14 τdιηq αλι fu oJtiπξι'

(q frξ η Pdξq1ι ηΦι rη Φ1iEPΦη aξ Ιδq ηL

φdβΦωftι 'ιΦ σd r δbnΦ ηξ BL τ μΦi ηζ gιnι

.opEΦξ' β,!ιiηE 'lrcΦρE'

ιDki βμ(ΦiφBΙδΦμιΦ' aPoααΘkζ ψ ΦηρcΦΙ ηΙ M,.λ{Φαα,nΦψιτφω!υΦωΦ!'

opμ!Φ η Eζqλ! ηδ!γq d'Φ αd Φ φαιlιpριξ v φ Φ] iΦ t rΙμ μφ9'1, kαι riηηη lη!Φ Φμ( ηζi ρΦoRζ τΦ φq aγ ftFq, F!ωolΦ ΦΦφι σo i?ρι ηζ μ [φbΦ! βqea fro φυιΦιo! rp&Φ r δξι!i φ eλiιΙ λt!ηΦ μ! δωiμ! rcτρ6σωτr' αLηtΦ!!Wζ Φ Φβη qζ α' σMeΦ

yφηΦμoΦηΦ Φ φιF6 φυ ηdηψ Φo η&Φo a!pηαlι, rq ψ φiψω Φ dμ qζ] !Φε Φ ηζ ;ιM μ oφη κλoσa φ e!rd' ηfrl Φt { fuh ιrη'Erdη &.c 1fu ΦτΜho qt iFζlη(Φvξη μ qaληn Φu To μφ6 αΦη6 Φ Φn ηξ Φ* βμgιnι' T&ε Φθε η

^λLnτΦιΙξ ηa cdroΜψδ μ ψ nι

ηΦoG:'{ι ισ'FπdΦ ηνMrtlJo Δηνη,1q

Φβηξoη λaiδq d η μηfu Φυ.lλ!,ip!r' ΦδΦl' φnrξξ oτΦΦρw -Πfi!ιafu) ηiφ t( φh,a η! !{i! nAbμΙ Φ μqiΦ

τρoζ Φ λ!φΦPn6 φσ.ζι hυ η MmDq dp αρ,Φ Φ ΦtΦ ιτλ!' με Φα l!φλωμs μ. aq dμΦ

.Tειaπη qΦoη,' φυ φιλ'Φ 'EmΦPξ

1ρiPρd

ηLΦrc φ6Μ6 Φo1ρηφo,irλΦiqΦσdf oaρ5 &sηη6ΦΦιofu\η fuΦ) ΔΔ ηηPι. nΦΦ

i&!'η ψ Φαψωι! η6θη F ρΙqλφ lΦ 4υ 'ωnq .q φhζ ω dn &υ φψιnnΦΦ μ.Φ Φβ ηξ, o ao δn6ξ q {dη η αryιq, dΦ e\@ξ

e o δ!o gζ qμψΦ η Φt πρμψΦζ η!

.Η Φ'δuλcη ηξ Φι]η,' drπΦ ω q Φpιq,ζBpl i Φ| φ'nΦ] ι'lq τΦ τ ffiμ, .Δε

fu iE.Φ'lg dtΦ ω ! EΦΛ ηζ .o ffδμα ir

Tαλ!ιλη !r ξιPη τiη τ! qιζζ,

Page 194: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

n&!F rη! &Φd ηξ ψ Flda μμζ βΘιι Σι]4.@, ΦlΦημ arlq φψi}q aDη μa μai qiΦ ι.Φ σidΨηξ ττq.ιfo,rE M,} φ1Φζ a| {Φri @! Φ η ]

AκoM a ι!ι)νΦ φ6 ]]p φ ΦΦρω ei μηιLlΦυ ΦΙηrci ηξ ιιρ@φo dμ({ ΦΦ ΦorqμΙ

o dιΦq ηι!ζ μ &σ.PαΦ σρiqoξ τ,μEιilΣΦ μ&dλ\o Φυ μρe! q μ6r, o iιΦ μΦ ]9ψι συΦ η! α{μΙq ηζ ιiπξ Φ ξ.φφrt φφ iΦζ ι rιj,o1FΦΦΦdφξΦ{olbηfu tτΦnΦφM! ιτq €μξqμq,iFΦμnιdvrrqΦδΦΦτPi"a]Φ ΞΦΦ,E eλημ.φ σo 46Fψ' ΔΜt ρPtdo{e9 αλ&Φ!Φζ ai,q Ic }Φ iνι ιΦd9 Φ &Pι!( !ψ

Ew ρiE μξ δfrΦΦ, efuζ ΦqΦ ( ro Φq μh

lrdη !ρηξε, rι r μ&q ηξ Φγ6kσΦ eι αρ9σ

-ki.!gζ/@fu,q Mi[ιι ηζ Φrξq,.M,Φoιξ

e4 Δξ 0q ι. αφtαη' (Λ€ η vΦd Φ! ψ Φιib(

T( Φn4aξ ΦιΦ, νtrΦEζ qι&α i αωγ, αλi ιΦ

ηi ΦtΦξd μΦ l4 &α ι qλλ!6i gρφbΦq io

kιeΦσιμηξξqφ'Μqε[dηro κfu tr πλφuφq6μorΦ1qωψΦd! φqιl i λqηlφ'iq! ΦιnΦtλtre ρipdΣΦζηrcΦη@ h 1Φ τdq Φμdσε k ε(ε afuιαι To

'Φμs ξωαdημ! ιη

ΦΦΦiΦι Πρfr' ψ ξιE μri! ξω

ot{Φqψ,!θΦ@ιι iι[ΦF

^F η Mie ιιλ€ i[ιlωq, Δa]iΦγ@ q'Φ' &υ 9(

μ/λη lσηη, .Φ rtrc irarι4 δo dιξ

ΛcF,' " εhε βpopi ψ5ι ψ'ΦΝ νΘΨo <Δω

E αω τΦ ηΘδε, Μo μζJ ! Φ tΦ olt F! ,nξ ηL' Δa oiτε ηq 6!qpι Φυ & eΦaΦιoυ k Θι aγ|ΦdΦ

,Σ & G;nE μΦΙ ΦΦΦωΙ(in 4αΔ a,(. Φ ιeP pu

^!i θq ΦΦψ '(!τqlnoγφoq'tΦ! TeΦ &r ηrΦ tεΦ1q ιaq

tMr\\q ΛφL et \oα r μfu t Φ μd Σ σπι μdΦ

'oηxΦ!lΦL M ο η 6,ΦΦr φ ΦFι Δα αρ.

KqL ψτi φFι μoπιιτi φΦτ'l aα κΦΦ ifu!'Mηρ ψ τ,iΦ η μqaΦ ητΦ rλι σri, o BrΦ.

ειμ φiξει Φ ζΦ6, ιηφμfu τρaιμ ω r ηψΦq oζ βμα' Tι Φu μΦ φΦrt'ξΦ Φ &ριi qζΙ&nΝ q6 Φ dμ -Φ dΔ Φυ ειΙε φφι σΔ Φ

μq ηξ,Φ qΦq Fη σ06 ΦnΜqq ητΦιpωΦΦ π'

'' eι Φ eodρlo dμa τΦ Φβλ!.ξ ω aq μφ6 η

l r ιδ i) 'dμΦ δdηΦ@ηνξ o'Pβ!, iΦηd

Δα μiι!α ok αωt otr εtdω kιtζi μΦ qrq, ΙΦζ r μeα aξ ΦιΦ! ιω& @o μφaι

Page 195: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

EιαΦ ιΦξ μd ιtfu, d μ{ a 1Φσ φυ ι]ρ.ΦrΦ αΦq ηξ furq ψ)a&η, MEΦiσq ιb" ..' {φiλLμ!,ηoΦαθiwζ{φΦΦpPΘΦαωφι ι!Ι

Σflιd{ξIq6Φ&ηφeaΦ, eιηξoiλη μq φqi

Δo .βλqc i@ Ti ΦΙq φ! ητΦ ηΦ tι θoλΙ' ΛλΙ

ιΦ quξημ$η ΦWlωηη Φ iiμ' μι@ Φ fuμ&Φ lιLαΦΘυι!o! ln.{?ii4Fπ eΦdξΦ κfu qiq aΦιΙa Φυ xΦ q, Φυ βΦrqi ΙiΦυ ηζ δΦξ φ! eμ{JνaΙφ!.ψ ιaξ (ωyΦυrfu! τΦf Φdi ιι

Φιη!α ψ δfuιη r ifu! αE{ Φrsψi η! M4Ni

"nq!μ6aζ}: iroξ!aΦ' ση ψριdμoυη Φ[Ι Φ'Μξ nξ φλdEξ αφ eΦ'i η9€η No Tpι TtΦN

.Δ6σ η φ! qΔdjl αoιηrξ μq ιdgη μωot

"To iι! q6 riΞru"' Wq.0ηE η ΦΦι .&α

Φυ Φ μρδ,lΦψρw Θq !r 9φ!eΦ' μΙμ η Maω(

AiΦΦΦ !fu Ιd irl Mfu, 6q ωΦ rΦΙσι 1ΦΦιλqΙη τq τi1υΦ orπ{τrΦΙ aβησζ eeζ ε

rmc ft βμq @, Tζa&μa,,ΣiκωΦ Φ βλ+β σ6 a ισΦ μhq ηξ Miιζ dd

μ IdΦΙΦξ ψλΦζ σqt KΦdηξ o.!ηΦφξnι! μ!σΦr Φo ;ιιPιΦυ d! qηι5oΦt lrΦΦqFιr

Lii,liiΙil;.,'-c.-'. ":-,.,,.^-Η: i; ΗT}$γTιi.iι;H::l;:

- .- . . ημ-φ,φ, η. - , .η. . t , , r ' ,

Νi..φ φΦξ -..μ.Φ" - λ--e, ', η,..*

;; .- .μ.;- i i - -μv.^,-fu\ φι t, φ; Φ

- , a

- ι.φ μniιεξ Φη, t "Φω ηζ.

;;. δ#i",λ" *.. dμ"η..ηζ. *.l 1M-"rd E' ao φβ li ξ1ι }σρφλ1i τj ημφpΦΦodi:μ-"d';Φηp "η' -P,d.M."e*fλ *, '". *^""".'*"** ". "η -'-i . j . . , ." *π.s η.,η..η.η* φ μφ+

;μφ.-, η( Ai i i ' -η ' . φr,JG..μ, ' .,Η;;' -b* '. "*'.,.6'*-. ^ηΦi .δη\ηρ"-"ηφ, l . ΦφP'φηξ**i;;;,;lω'.P;i;. El&η\ιμ-'n'"."nΦ. ' .ν.".ζ")ηaη.-, .

φΦηfu. *; .{ i ;; i ιβ, . .^. μ-" - . .-ηΦηθ,φ

*.;φ; η- ' ,. " Σ- qμ- i* ηrμ-" ., *"".iηιφηφ .

"ψ. '1g, η ,λη.i aλ"", ιP-ω.s .

Φ;ηΦ *ρ@.Ψ. lhΦ ".φη. *^.,

Page 196: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

aΦΦθeζ{ηdΦpιdηηΦLΦ,Φυ βqσλ& ! iiΦt Φ ιψ Φυ fqαλΙ',,

Δλl. &γ Φηριιa@dι Φψ Φ μΦ

E.δ; Φa i.., 6λ, . .). .6 ,Φ "ιF

dΦ,i" -ι

--"i-[-ι-"ΦΦψ. η,Mnδ"

HιΦΦ Φr mι φld r1&Pq ω uι! r,8dlι |o4.Mfidd'αΦ,ε1ξrη.unιnιΦiμ&. dl ωi ivr ]

\Φ-.ψ"iδ"t ηζ, ε.Jη *" 1'. δ. '" E., ".'

Φo!ΦeFΦolbΦξΦ HvΦb)ηfu l t l Φψr! '

HΦqηΦ]Φl}lhφηΦ. ! ,Pm'η02 Φoi 'ηΦ σuΘo ΦΦΦ Jξ1Φq\ ηiωη φiι!!!.!ωρl,

^τdrnrorι,σdΦfrn ηr!ηaΦαμφυpqIΔδωs]

ΦιinαoψiΦΙ EnΦω

"6;; ι .& .*"" q^σ" -

\ iη.- ' . '

; ";η η Φ,. τp. δ'ι'.ι" ..-^ i- φ 'e ",

, EEιvζfr μqriξ!ηΦη{ti]ηζsρraaoιPιiΙΦ(

iΔt iιq εΦ!', Φλα' nΘq Φq e1;,

Δεγ ' iμΦ

oΦψζ &ι μΑΦΦ σ ψιW,LeΓΦφ. b\ o Φ η. λ ι\1 μP ι φ1Φ!ζ rΦ r a νηΙ

η!] βr π o εμ φ!ιψ( Φli τ6Φ4πd Δφ rΦΦ

a".,- ' ,s . .οΦΦμφn ηη ηΦη ιφΦ η!ιμ"Φα 'φ.0

r ι

. .ΦΦ.*- ηφ'. ." eμΦ" -ηδ.

τfueMωζι,1u fuΦΦυ+4λιΦ rΦrdιΦ τoσιΦaγ Μ.riΦ iτΦ o qλζ pυ;δω tt{Φ eφ6'ι dη δΘ ]iθ*ξ ψ ψΘi Ιιι! Φσ&ι @γ eE6 aξ

!t ρΦξ μδσΦΦ Φ d@oμαΦυηιΦΦυερ,ρaΦiΦ φ!, E0!ξ vτφΦΦ nζ σdλξ μ! ραP', ρ'1Φ

Φ!ιωξιψΦlφδΦι10! lqΦΦζ iεξ! Φ tΦF!

Φ F κhrc τiτo μii,ω oli ιa Φo Φφiλ μo!

'vΦ4φηΦ Φ !φυ F! ηtt9qι μΦ Ν! i ιε nζ

Θα δΦμolt η ζημd ηΦ 'Ιi.qdq

α τΙ@ η !ξorωι <! ΦρrΦrn η! dμoρρqh, Φ Φ,ΦαxroiLιlo g!!} η6Φ Φ! fuφΦζ ΙΦiζ Φ φφγφ

ηηγξ.Φζξσd μ.,dri{ρτL.Φ,0]λv a.ξωμoψJ,ψ.rβ!Φ ΦnΦΦo δ.φ

α &ι { πΦΦ φιιo{q ηγ fεq, Φ t i'd μo!a βqμd Φ! rc σ &F Iq Φ σιμ φv iΦ aΦ sΨΦft Φ'd,n rn Φi' (dφημ !ξ futζ dρΝtζ a

ΣtαμιηΦ αo τλlEqt ΦλoΦn μζωηξ η

P6ζqλ! riΦγ q} EΘφ1 ιφ rc! λεM s,Φ' ιε

d 1 €φ4oΦ( Φo Φ\LPΦ ιω4 ΦP μ!ρ,id

μμΦ ηφal lnΦηξ πμ& η μiM!Φ Φo

ηΦ' qιιi & μ! .δωΦ oημdq, Φφρoφημη η]η!nφμηξ ιηφ&fη, bζν,1!Φ ιraψ

Dφι Hρηdτ!tμorω! ΦJ. lΦ η Δττωl nedτq w η<dρq ΦaΙψ

^E,ωr1ηe Φ

t6 iτΦ mυ iιaζliΦ,qΦ η ηληηgιηζ ΦΦd'φqEiΦ Iω qoaι$ Φ μPlq ηζ, u ΦηΦγ oζ

Page 197: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ληηξ Poφπτq ijιq Φ! φihγ ω rt μvoiλη δn

H pΔζo\ η pι ι ! ΦΦ.dlσΘqηΘ!ιoΦ Mτ ιαυrd(.\anρqΦ!θooψΦφqιεβJΦ!Φη, oq Φ! ]

Η δsΨη φυ u.σaρΦ, Eθιζ λoΦ Φγ ]]F Φυ ι

H δb4η |olΦ μ!q M 1.ξΦh lo l η ιΦ!η , '

αΦε q' i*η ηl φαdξ ao F/λη, dna qΦξδ !.!EβψλΦΦι'ΕιΦ r ρηη r μξ @ρq@φs id ,iuυωξ iτq eι δo ηΦθηΦ Φt fuμΦηΦ

H P661 ']Φ

4lλ\ρΦΦΦημηoΦ ΦτνΦ '&ιo! JνξtΦιημΦh Δ, θqΦΦΦuErΦΦr "E μξ.Φι4ΦΦ!,.Φ &ωζ η ηoΦi'i ηζ 'tτΦ ΦoΦψι,

o Σqι'irδrc τo τΦμ trγ !α $φψ -! iIoΦla! ηΦ Φtωη 4η η φιq. EWζ ΦrqΙξ διiΙα!(pp]ζ ψηrr, ι&liΦ &γ ε(μ δtiωμ ν tφμι

ΦqΙtrγ aι 1!λη δΦ oδηιdΦ fiη,dr raM' ι]r'aωΦ ri,q F πΦφΦε] μ φqβdΦ Φ v gΦζ, λι

H P6ζqλ' 0(τρoΦo09iΦw ιε Φiq, iτΦ! aλioμ!

η θq φovμolηΦ ηι ΦΦJε@o! φψΦfu q4ι,iΦΦηΘησΦqMΦFi,tωζeιι} ΔξF6αιζεeΦn4λ

Δε g. soqζε α α λd ! nE η μh ηoΙ ξiτξ η iλι!, ι]

oλtμΦξτ1o!!q,oλ,(Φδιθq1μημddτoωo mυ μ. fuΦΦ ητΦ η δΦ φυ &Eωσωη Eδn,ιΦ

ιηητoapdaa1ΦξrΦfuα'τΦMq)Jd&Θi

Α! η Mτo.\q.ιμ ζ'1Φ', Θo F ιFddι 1ι

AλΜ & μ 6αqtε' oiEn snrη η δαq& ι iEΔaΦ}ειtr,Eι ΦυΦ aφηΦ W qγ κΦΦaΦqΦΦα n&tλqβ' η!Φηημoυ Φδ!gη\oΦo ri ι!Φ;

μfuζ rnΦ ΦΝ ιqμfuζ Φψ τqρaφΦη Φηη] η0Φθ6@ξ ψ ΦiΦtσι;W dφ h{Φ'

!Φ δξ 0. .Φ Φ Φeφc ]c rPΦ']Φ η1 WqqΦ σefι!q lniξ Φ jα &! t1Φ Φιηφ r! !ρ

r,dlftΦdΦτd Eiφφt { EΦiΦ η Φxη Φι!αΡ6ζqλ!' @ τζhφ e| η} s! Φεζ lψhΦ !Φξ'

Dδ Φ6p ( σ iρδζι' b iΦψ &ι ιioφΦ 1Φ Φ

εdi &γ ip qΦEi Φμa&( 1 Φd nΦi Φ ΦφηΦ w ξ.φiF Φ'Φd Φυ !iχ! Ιa*ιi Δε ω ηrγφ!σ

ηΦχφξnrr,τimΦΦq;MeΦεΦδωψiqμofk,fu rμiΦξ μΦζ uil

hτδaoeΦαJΦo ( σiηξ Φ{q μα' ΔΦ pδηΦ

14'96Φγδξ0dημoΦ$dμψ@ttdψ'ΣεΦieq!Φ Mτiλ1q aΦ & θq rιiτη τon Φ{ iw rcιΦ!.ΑrωΦilηe ΦΦ τλiψ ι,φoιΦ W ΦψΦ,λo1ηΦι

kΦ{ aφΦdοd HΦιo Φγιhη\MdlJojρtr' '

Page 198: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

λαfrγ, υ !ιιε dηρoψΦσι b rfus σ6 β τΦti τ rζqιξb To iMηq Φ μφδ σιΦφo Ιt!@Φδ! rc!

l ιφδiF!pmιΦ Η δικιqj 6μ'Meo !α &tφdλσF nr rΦΦι dΦ ηι &αps N

T, τρiψio τftγto δW{ suΦ lPηFφ' (ΦλαPdσlηb, Bθiξ σαμζdφη r φμηΦ Φt lirθi rrλιi βρliλαe χΦ ro !r τΦω βta Φ δoλo9ΦαΔ ηι1μι

t PdζqλL μlληΦμΦΦpΦEζ ξαi Φ Ι]gqq φη

Wζ Φ afuμd ΦΦ dΦ Iq { φφ Φ ηιΦd ηζ Φυ

T.λqq Ηα'ΦΦaΘ!ηηrilnι0ΙφΦιtfiΙμilΦEα!'l'q μηoΦa F 6'ωΦ q ξloτηv φιltnv μ iπnM η rη,ρoξI δ9λoφdΦ μΦλωψ irΦaoλΦrηαi,nη εη(ΙιΦι μi,fc,dΦ δψτ'] rυ Φυ ΘιμΦ ιrιiηη ndξ ωφα,λζ eι e με cWτ!β! Φ δσ trΦη,

Aψ'1η φ!ρi,ld. ψ σleGuo δaoφdq rcir& iΦ ω ar nμo aηζ ι.ζiλl iψ!

φbα' μ ριμια rΦ Φqq.Φ Φ'4Ι ητΦ Kψud ωβλΦμ ΦrcυδηaΦ ψηrψrΦ τλfoΦξ'

zξΦd Ιq@i ι&a' Φ lpnμaηζ Φ&λιq 1iλqηq! 6Φ αρ!ρψ! p6μ μr μfuaζ MiDdTo Φμo!λΔ μΦΦφΦΦ F!μ τM1μ &Pι&r( μ

\ΦΦΦ, ao δitΦ σJ φq iλιi iΦ 6qto 'ιδoξ

ιιι

Τα eα μΦ μoo λioηE! Eαι rc βλΦψ ιΦ &ηι

r! ΦΦ μd βpιiλqe!&' μd Δφαξ'oΜ@Ιηηn!aΦ μ. ιδξφ μ η Φη Φυ κηΦ! φt1φq dfu! &σΦFξ Φζ Φι1τΦ Φ fu μi Φλωa ολi Φ{ iι

ι σ6q η qeη φ! τq Φr ftΦα ιΦq η q9ΦιΦr φ\M jσμ,ψuoΙη ηηηηt]oν1Dfu ooo Jφφi

oη β μiq 1d !$ ΦΦξ φq Φ Φin φq Φ 6ωιd.ψo*Φ'@!-σΦηδ;θηwω'μe$nΝΦ&E..λ!Φ'Φη ΦηΦσ Bι1fu ξαΦ!ΦqAni ri δa φΦζi iμβ.Pβξ'EE gΦΦφ qeυι

To.βΦ-i," aiζ Φ σισΦ ΦΦβλΦΦ Φω σιΦ Φ e ημt' Δα εΦ & eτ. η d!ιlιερh !! ω'

'rcζ |oψ ιι ifuΦfΦφqtrg ρφηr ηζ Ιr ι μ φ(dΦ

σfu, Φιffημ 6ζ κaΝΦrcξ ]iιq. o Φψζ 'lFζ! μφωΦ W μti&L σi τη! daιiΦ tlμη,To !φΦΦ φΨ06φ. μ@ζ sΦdζ 6ζ μqtτζ

Page 199: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

BιBΛ|o τPIA

ι ιnεΛΛα

Page 200: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος
Page 201: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

. ωmιr βreq ΦΦa ι Φ| ||o 1o1n\ιιεiζν.;|'ψωo rEo' ιιq Φ! q qΘPι Φψ

θF64' Μ.;ιPl1e' rq ωΦ.qσ&dνιΦ'|α'|Φ@ τo ΦνPηΦ Φ! w &qι].φ! η|φ)t1Φι

Page 202: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

rrΦi iμΦιφδη'1τ!l]ΦΦM Φ μiζ μh !Φ η qΦ ψlι\η

Θ4 rι,, Φ& Φ ξφη,. MυJβηη E-e σdn.ηFrorΦnιoηΔΦΦ10!φiΦ ΝΦΦoμ o@1

,tηη 1ΦΔιdωημησρoσoιrt Φ!Φυ&}'ηqη

EκdΦ! ΦdΦσ ΦθΦ!β{ ao fuλi, μ. Φξ ΦΦdζξ ι4'δυξ r βμdΦη !λαΦρι! μ Φ rηη Φζ,d a 1ΦΦ Φζ ψ ΦfuΨdΦr' σλrμΦΦ@ξ ιrξζ

α q Φrιθoφ, !@Φ μ\ 9 ηeΦ ηΔ Δη aζ μP 419ξιΡφ,ΘrηqtJi'dι-aν"Φ'Kαι na, @ μd !φηξη φωiξ d μa qφη, ro τ

'ηΙ. ηΦ &φφfl6 ιιΦΦnnτ@&ΙanΦ q

oλΦψ, Φφ. βρδ,Φ φφγ μ.' Φ'9-ψ.o ΦiΦφ'τoμΦft !a)ΜΦ,taΦaτιζφΦ&Φσ !β

α η !aηη' Ξ!φe, δφJΦ / Φd Θ,di μ rιrΦωo Φω! η w 5'Φ 1a Φφ l qθn\ ΦιiφψltΦd τq φ

Page 203: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

μτρo!, μ.W μΦγao Φ 4dd Φ! ιρFM ιaq qdτPΦΘq φ! eυ i.

λΦΦξΦi sΦΦ ΦΦμeη, Δ! μφΦ {β

Ij"i ι. μ-ρ*" - ρπι-ημ -.*εφ η-

τ"";-Φ,ΦωΦ-δe, *"fu '- μφΦ ι'i "- Φi * *-δ . * " *l*.- r.iλημ",.ρ.-" η q-,ι.*

-μερ"';-'; *Φ. 'i," δ,..r. - δ ηπ- φ -φi

μ .Φ

n;d&θιΦ Φ rμph B δω Φd

Ηg.Flμ*"" l ' "Φ'ψφη-&"--fo.f f i

HφqnΦΦonroΦ,Μ! , 6i!eΦν ΦFω

9* "l1 i,iη μ λ eω" ., - ,1.ι- *1 ηi}1;6"ρω ι. ;'μ* . ι' ".- μ*. "*..τa-π.F;&ρ ** i.. ri.i--.1. -ψ"

* * μ,λ.,λΘi;, ιΦ

- Φ a. Φ{.,tni-ζ,E"F1φ,"d'η-lΙa"*.ι{"-Φι."p,--σ*

Page 204: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

α' eι βΦiξEq, χωρt μ εiψ! δΦtr E pυηθι εξιi

E ηΦσdηa tΦ β ξtρω &ι αiPx. riη r.qλι 1 !ημΦq6 σ,ao Φτi Φ βιΦnη1μo eι W μ11 ιηq!

t τΦμαdηadιε Φ0.ι eq ΙρητΦ.Tη μq η'ιμi ιλα tΦ !α &Φζ e &,!ι ψ

'iη Ml

fρLφiλΦ iι{ΦΦιΦu ιτσoh'&μΦλa Mε *iυΦφ&q 6Φ B Φ ηΦΙ ΦωΦ' Φαq& Φ ψ ηιoη &σμψ ΦΦΦ M Φra1u η qoaτ&!q

fu ιar ιW!Φeυ! iηιd'Φ irarι4.Φdq ΦΦ

fυ n&, iΦ] Φ Φ.]μ φυ ;rφε, e! ΦΦ!ω ,μo ΙυΘr! ι(ιρωΦ Φ nλao ΙΦΦ n ε,i ξιF σκΦn τΦζ nΦiιψι αηoμk4 Eιιo διι q iλ4, ηo pinφ iΦu,

MΦ ιoq d! ιξ nιξ τΦβi'! ηq η aλλΙ rΦι&\'

T, Φoie 'ir

τλΦμpiα' a τΙE!, μι ι!τ& &βηΦ ιιτ0! !α ιiι4 ιφηρ6! Δq μmΦiα ψ qψfu {ηoπΦι,η μi φoΦ'n oliliΦΙ qιλlii qΜψξ φ! aq

(ψιanσ μΦ ΦψΦiΦΦη iαηaι δαλiΦftr

Φωtj, iEη η Pφδ, rqθiξ q τωq ξqΨιωι.Πρfr' ν 9aι σαeμ o aΜβiΦ'Ke! nΦ ΦeΦ qd μμΦα μ !αΦ rι 1Φζ, Φ!

iρ1iΦν rημ φi η iιλq ρqΦnΦηρt Α,αon,of. !τιpωrtζ j]ξlpin qi rPι Φi' ημα! h Φ ψd F!

.B,iλ Φ ;ξω! dpλαξι αΦ ,&ΦφE ndn δψ

<η ] TnΦ '' nπ Φ v n!ΙiμoΦ, μρ( { μΦPω

Mqir rcυriδξ dλ!νΦ Φ φωζ Φυ δωΦ6q qω μq,e qqιη δξ &!ωμΦ τdΦυ ιφωrξ Φ..Pι μσi

ΦμΙι φυ (h&γiφΦΦ iηΦωrι@,ηoolml!η ηrF ιΦ,Φμρδμo! ! μtpi μυmφΙJζapμ, αλn 1μΦγ δiψη, τq DΦμωo! τη,iΦι Φ Φ1ιφ eq&Φ ι.φ.Φ'

fuη ιΦ ξιt rPicι] ΔΦτεΦιπi η ιd, o dqχc φiIq M9iδ!Φμd Δn b'ΦΘι dΦ, oiτε {Φ ψ δωoPΦ σφι !υ$ Φ oΦ Σv ηΦιs o μo! Φ]ριιioΦ! Φoι1fτμlFτ\η+$fu !ΦΦoΜιΦι '

"MdE ι4! μ, ΦPq Ma!Dι! M,αoξ Mξi;l Δξ 0qqΦΦ9 ιλιτφ vΦla Φυ μ ΦΙqiq {;ιorι!,ο ηιιeμτ o η.ιΦσ' αΦq ξδψ, qdμα φoαωdα

Φt&'ηoaqψΦfu Φυoi ι( θα nqψ ηΙ Bρδa

ιΦ f Φνι;ιlΦ' {χΦia, Δ1Φ 'F

!qΦ! 6Φq

πΦσlθηΦ w Ι!Φ η] ιφδa μoq W q ho qιλaΦoη Φ λψΔη Ρq αo δo φo rc ΦP, ΔΔ l fuθq

β,lffiΦ ηo Φι ημ6' iΦΦnΙΦ t μφφ! eι

h'1t( r Φ!q Φ! τβλ:Φ F φq ,oμ Φd τΦ .1ιμ,

Page 205: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Ι

KqθiξrιldndμΦiqΦ!WτρoΦρφηoiιo εr!!

oι o tψξ,q nλΦζ rq ηζ 9dfΦhξ μoυ; EqdΦLιB qηgη *Φη, ια μa μi τλψΦΦ ζ!Φσal.

nξ φυΦλiδξ Φ! iρo t lhΦγ 1Θψα a6Φ η rλnηηιΦ. niΦ rt μω@μrΦ μoυiΦa ψ Eωoω

To9ωξχiρE,fuμξ@ρd9EΦθ,dωμdaαfΦtκλnΙξ ηq ηΦilιΦ iΦe Φυ EnΦφta o' ΦrιFξ.Φ' αaoiρiαζ iμφq ω Φ iμ τΦ σκtr& nt&ριnΦυιιπριtrΦΙisψo@χ;μΦ@'fttμφ6rc!iλεψnft &qΦqΙκdμηΦΦζΦdιlnΦιαδbqψΙ.μqφ!,qξδa!,ΦtaηlφΦiΦo$adΗqδφμiδqηζ eΦr j&o JΦ eι Φυ Tζ1[φι

1α μk( μo! 'lτ!t !ΦΦμfu ξqPft aq Φφ rι

E P6.Φ &} 6Aηξ, dλι Φ&{ε μ! πpPζ Φηιq!μ qFμqλ1Fi τd μ&u qζ irΦ Φ1λτι η *9Φσ]11ζ sΦ Φ&pq'iη τΦ iτΦ Φδδ qΦξh Tq μrιdΦΦζ σΦrιn6 E9iλ ηΦ Iqλψe, Φ Μ 1iμ

pμqPΦi Φ! Φωζ μ &ΙηΦ eΦη' Φrck di,Φη' ιkω αdΦ iiμ, η σδφμδq !E :δεΡξφvi] 6iμa4 φΦιρ oλeληρη .Fξ qi Φ μarnΦ ηζ Φ φν

To μv,αΦι6 rrf ηiΦo irν aΦ ωλtα τiιΦ

"PiΦμ",1ΦΦLΦ iTiΦ'. 6μoPφη''To σicυΦ ηiΦΦ ξdφιd xiμoΦαΦ {w τΜτi]

ψoμΦ1A! Π'Φηor,oιΦ'Φι!Ι ιλι ι\η tΦ

μu o1oΑηρΦμ5η oδαoΦΦ μ!χ Φau δ&ηζ,ljΦνε Φfu Φ μΦλι, Φ!μ )rξ qΦ ηιθq μoq,νaΦx4 Φη ζfrη' To δΦφaξ fiΦ ζεω ι( μπ,'q

oiι διu ro ! ΦΦ τiJqΦ.Φ Φ δ 6 |ouλιd'jΦnaλo.aMζ &(+ω αtψoτ6 'MΦ

!Φ!θ!{ Δo@φqΦqδ!ηψη!h,

D! H&rotφ!ωξΦ Δ!α.ημu liρJ

,μn ΣΦ 6α λ!!φ6 μsλL τΦ Ιδ!'1'ι rd μΙra μoηιβeιφΦΦ (aληiε 63 μΦ fr βro μoq ιιi g!

rd ρ FI qMμfiαJ Φυ βΦξ tqiΦωΦ.,Fi-ΦflPηΦ-'' Hξ.ΦΦ θ' Ρ-r,-o

Ιoλ. Φ rtρdofu' Nq αφiP η qΦaδl β μι σφωξ!1] rfu] κω Φ 6q ιΦq d@! διa uiPf ΦΘdΦd

! M! eθ6λΦ 6Fq ιΦftΘdΦ σΦΦα E! E0λΦ

Aν ημoΦ Φψ !μ 6. θa η qF i ηφφl Φ 1oι! d 1a

trηδ@t ΠΡΦsΦ'ΦΦμ&'ΦμΦΦΦ!* !δ6 w iρd noλi ιφ4 6t eΦπ' r oηapμτ

^rnιiWΔ&!!ιιεWdE'μ6ΦμΨaq^γ

*αw Φ ε&'Φ dΦ' q ΦφΦ μdΦo rnΦ ψ β

TΦlΙΦφ]r τΦ τ[Φφ!a Η Φ'i φυ n η δΦ rt!t δ{F.s μ bo μoψ5D Δ ημ, s aΦι Φ η o, ι!ρ!ζ

kft δω'λ Ιοe! 4'iq] δξ 0q ιτoρoΜi { ηΦ ηn

Page 206: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

λν ιΦμot !Φ oG F sξωξ θo μφωΦ ψ ζl]σι (

!ζ κd4q ιωρc ry ε!rcΦρlr iΦul' pρ( w.Φ Ιt rμo,o6ΦψΦτ.φr Φ tΦλt

τΦτψΜρ Φo ε.Ιtr ηΦφΦΦ ιΦ,'o b1ioιo Φd4 Φ Fριrtircβ Φ! nμ τληriΦι rkg diξ φρ;ξ r! ]jiivqκλψt[d Θq Φ! Φ1ωw ξιi F η rφ&φo φ&υωξ !ιρ Etμ μεha μ μΦ φ' πρaτ iΦ 11ιψ TJιlr μΦ10! ηfu Φ Φ j ω Ffu ι'rDβΦ Φ!

ω π aρfua r4 fιΦΦ &! Φαqξε qληθe Afι 1!&Φ. δiΦq]Φ{ μφa τΦΦησω

Πφ'6λiΦτισηiiιΦψtiιΦμoφdΦηΦ$l

Φ'Ατλιξ ΦnΦξiιΦ Δ$!! σ&Φτq ψ F ΦΦl'lιεEειnξ. Δe iμot o ArlαWζ Φ! I ΦΦa& irtr β!ΦΦγ τλqι!ηζ fu σoφωq μ Φ q6Φ Φη ωφ!!

Φ! .o ΦΦΦυΦρftqτ61ωηαγWΦqμβn

Μd ητq! EndΦΦ φιΦ Φ '@&ΦdΦ$υ

μΦιβoηζΦiξμoυ iω &γ ηφη φI.iδΦΦ μ { ι{!

μnαh φ,τμ@ Φυ δξr ιτφdΦ ψ !ι1ξo v ;tnΘω Φη !Ι1]Φη φ

'] { φΦ no φηFP σ.droq

Nα σoeiΡ @ iγα fuα Θ!rη & dnrμη, Φ ιυΦτpaπqΦ! Φ'fr eτιφψ μ Ιa}Φ irΦe σΦ{ ω Νi

Eιtr,αρηinnqqΦiΦσψ'o'ΘqlηrψtλιΦι σr1FΦ' Θqτ Φ{ιo' μΙμ Φυ ψ φιtrγ βΦea

tξ.Φ d! o,E{ΦΦr θι &Φξ fr! φ,oio! Δεea

ιΦqΦ Φ ffiδ! ηζ ιφePξια! μφ!i φ! ψiq ιι

Δσ .φB{, 6μ!ζ αξη ! σoeΦσMτηtα ιdι!!

Eζ,oeΙΦq,E!ΦΦτωικΦξχnodωΦqΦq Φq Ιp!Φμoψ tΙn rtρ!ωtφo Iq Φ qwλ]iΦ

r μφΦΦ ot λΦ jι ]ρΦηξd Φ ηoΦΦ Φvω,ξ μΦ Φq ,rfr μ! πδ6 oiτ! Φ! Tψιμι,'ηζ Aq 1 ηζ ι{ζdλ ll $υ Tdi.λL η ηξ Ρd i Φυ

ρqn η ηξ τΦ', , TιτΦα' lΙωΦ βfrr,oΦa! F

γ@ΦτΦωηd φυψ ΙλΦpa -&γ ΦΦnτΦα1i

διξηΦ' o ,!fΦαρ'. .ξφntrl tro rΦλ η nλζ η p4dι o ιΦλil1 η

dζtμj!4o&iμEFω4rο δψnΦE ιqeι .

To μΦΦ φυ o μtΦ μΦaρqxoti9Tq np eτφΦ', !fr( ffζ rfuηrEi dηΦ φ

δtηrqΦσ ηΦqΦ η Φt4 'Mrt

lρoηΦ

μ aΦ Φ

'ιε φEd δψτηi ιΦε ψ ζ'1α' K λ!μ9

Λ!τ6 Φ qβo ζfir ιiΦ fr iφt4αiφq τΦΦBξ iΦ qλΦυd To Φιξα ao βEΙ ιΦ HtΦ

φω, sn ΔΦ! θi 6FE ψ ;iq η eΦd Φυ ιΦi,φιιτι η ζεΦ1) Φιμηη ql iρηξ φq i&Φ &' θq

q jqιΦΦΘ!@ofuω δ9φβΦfuιll &ΦΦli δhλq ηt tΦd μΦ μιrtr ,ω tα t,ηΘ0'1, 6λ0 eι rc ζti' nrc Et'], t ζlη irΦ nΦηΘ0η τΦ ητΦ δωE'Φ Φ am!νφ iτL η eqwζΦΦιτμ!θq δldμto φ τ|o(!Ψβλη ιΦη Πφo'

Page 207: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

fu W εΦ oPτΦ! η λiθq μερd Φξ eΦι ]ιtλιι ωσ Φτi Φ! e@PbΦl i ι41Ιa ΙΦiφηΦn\!.q φυ iφΦ q9ηΦ W l@fo φΙlμd r! φiη ηιΦ(μΦΒlμφiΦ!η: Arι fu MΦιε1'Φ.t ηnλιμα μ!'adμμaμΦδt iφp!λΦμΦβWαo σi]tι(φυ τq ιΦ! Φυ 'tt!t

{φ& iΦμrt Φ! βρiΦΦrΙ ιr'@ Φo τλe φu t &Φη ητΦ μlΦ μo!

1ι ιδνψ, Ι!iτΦ 6λ0 eι πμdaρo μ!βιrε η!εΦΦ! Φ αtrεro ηF6 vL ψΙiλΦξ!D,, μiχρ Φυ ξ]dρΦ! ΦδtΦr ΙDo iβ !.Φι τon

μ]Φ Φo Φη0q μ! Φ! σηqδΦmηΦ &ι !lια βρι ξ.iqt eΦd μη η' !φ Φgρξ IΦ! Φιξα w iιoluι wμr η iια Φa aω' Ν( dΙΦq η

'(q qEλ!iσ! n)

qoi\' 6Φ ξ(q αΦι ηγ Φeφk ,θΘ,9 η qΙ6Φ πιΦα φ! E! η tρψηΦ Φ σηθq ιo! μ a γη@ μo! ηlW& ΦηνEΦ!aσ6E!μωoσδiΙΦμWιΦηruo. αω Φ μFΦιo ft δ, 6!Φ0q Φ ιiρB φυ, i!!ιmΦ!Φ μ rcη]iΦ o&! 6( εξαφΦιηΔq ηΦλo

otcψξ,F!fu rciδΦ!ftΦidΦ μr.ψΑmd &l η1Φ τioΦ Ανi nqγ.ψ μλfu ΦΦζ rΦ !eΦΦη Φ 6ι ΦΦoαΜ φφiη. Φ Φ δΦφη αηiiΦi gτdφp.ξ EtrΦaμ(i Θia&ιΦoφE!th

mιμtα μ W β/' 4Φ dΔ Φ Φβ μou λη6 δο [r}nrΦ ali ητql Φ ψ σιτιd Φ μΦ aqω μ ΦΦΦ{Φ Θq Φ δξιiφ Ιιλιξ φoρ!ζ, Θα Φ &ιΔμoΦ &ι e

E φΦi λ4inιζε fu n ao bηη, E! ηθtλq ψ Φρλdfu' Νq ud]ιω κhrcr ψ μ Φ{Φ fu,q ηP ζl]Φ

ν eΦ'1Φ t λιlλη μΦ T, βΦξ tqΙ αΦα Φι μ aι

Φ tfu tiγ ! dμi ιo! TιΦ β!ρd Mε Φφε μΦtΦΦ\ Φ'ΦF'Φ μ.t qd η" ' φι'. Fu φΦl τt dΦ, g0ξ qτλfuΙq1 F aΦ dσEvΦ τωoΦηζ μΦ σΔ Φg iμog μo! &1Φ oΦμξι μoq ΦL{orζ !1αΦ μoq 1ληoΦξ Φ iΦω Φυ

nΦι &γ FoPiΦ w rcWΦ4 nΦi δα ΦΦtrq wρdξajΜδ.Ιe.λqq1 o μiooL'To μΦι μoυ tα φιffαxii ftΘdΦ ειμ ΦΦn σJγ η}Φ aωo eι rβλ5α qt σωoη σλ"fu 4ιΦυηFΦ dΦ ιΦΦωq υ δ!ΦωΦ nξ φΦηcξ

τμdζ.qi.o fu ιμμo!ζf φι fr φ60gιφΦfu

ζΦρtρo otfoΦP6 okΦJUηι oEroUΦτ

'oκiΦ \η)τΦ.& φvrMω Φ$υoβoΦσΦ,η

ω&| o iα rc! η\ηpω' o kΦλ .lι! δoηΦGlEr εμri α?Ι rt ηληrηβ. ειμ iρxiαεΦ ιd. φΦ ΦiΦPμαιq φρqιΦrt, nζ φιρE Φ!' Δ$ iμ Dωo {

ΔιΦΦΦ π τΦffi φ! Φφo Φ! vtrηΦ r Εφaλlο ΦιdμηηΦfrαo'iω+!;ιεΦ μo! dΦφαΦ! o ΕWΦE&!μ!ψΦΦvδΦρω.ΦιΦ1ΔιΦErι'η rΦ &μιa Φp9Nη eι Φ ηλrΦrc μη ΦΙ

ρpσμ6 φ! Φa Φ rFλ0&, E! iξξΦ τr Φθξq'

Φ ηληi]μo @ @pdΦζε nζ Φφξ μo! ADI&l

Δσ !ια go'dνq &ι 1 μo,φιΙ Θd .Φ orΔ a σωλ!.ι{ &ι e μ! dPΦψι {fu $ Θi μ ΦΦφ on e μiραdΦτΦdtη' o4 &Φφ!ι

lζξΦ oλζ Ιξ ψΦρtξ',ηφq el o &Φlλ 'r

Ιλq

Page 208: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φη Iσυιh lαt ΦΦφηaΦΦΦωiΦ!ι * ιiιlfu tξεΦ 6a dμPΦ μ q Aζ.λ! δd ωφ!λωΦ αnrΦvΦΦ'ζq κη ηλaζq &ι ιΦζ θq ιpΦh u i,μi. Φ}

-Φ KiΦlλ'οn 0q τlΦΦqτ1Φrqηξ P6ζqλ η

θi φdΦiΦ Φ ωμi μΦ ιλqd Ξ@δi ηιφ @ξ \ωιΦΦΦd τΦ e !iφ!τι ω fu μαη μΦ e βdΦ Φγ

τωρc.μqΦ F qBbΦ qΦbe η δLoΨaφ 'ηλ|

λ δ' ιrPoω! ι ΦPrafu, rξεoιrφoM Φ τψ,.

τo Φψ r! ηoaq iφ w rθδα Νq υγ 'p

rηtιaΦιοη μΦη sφη διr ηΦ 4o qφγ.ιi ω Φτdnηilo Δ!r ιξΦ v Φ ok Δα aφσ,Φ tΦωrh

Aeηt μ w πΦ!q αPηΦ με{ rΦΦ, φ]iff! ι!! ψ

eι p δΦ qΙi'iΦΦ &fuημq Φτd iφ τ ιωo Φ!σ,1Pμ, MΔΦ Φ dμΦ μir1Φω e1α Φ!ψ9 rρΦll

o ιρiΦξ EEL ηΦ qφ6μηo, Ιωpiζ qρΙη g' iλq, λι!

E Φη αλΦ Φe &Φ ξα9ηt4 qΘΦζ o 1Mζ μ!

ψ fr τρ0 a φΦιη Φμ ξιΦΙi w eqη( & Φi(ωi ΦμΦ d]δΦrξG φnqri nι!Φwδεο' qir Φψoφ)d δΦ!λdη, φφrdζ'

τo dhrc tιφμo σtd Φ W 4aτλωηΦ

ΘC μaφo!@γ η dιq rρiΦ! &tρ6λπq η μ.r' βδoι!6ζ 1 xΦq4 e τλt4 o xρωζ iιnηι * ηι4!ε

τρt τpirΦq σdβηΦγ ΦrηPoW, τ iW ητΦιdd Φ aΙo, .t E! δo iΦq r o ηρθ! np.rci o Ιρ6q

l'ωq Φ !λ!Φ τ! rcΦΦι pυ W σισφΦn @ Φ

ι,{ζ δdΦζ, B qdξ α δ6Gξ ]iΦ! B τpe( σηιιδaυμρoηΘηΦ!ψΦrφΦΦrρφ@φoΦ,To

\qβζ &η FιμΦ ξ,t Φ ο9ω lo εισιlo ιγδ6 ψ! et ψ φiψω a ηΦ1i τΦ! μμιν ιΦη JΦεaιηιni,Φτωξ, τo trλqβq, qλλd δflΦ !Φq,λΦ η φfr & μi!ηl ι Φ4 Φ ,9Φ μ\ Φq'

q ψ ΦMΦω μa eιΦΦa tΦ,rηft t η,ωfu,

, ιrμβΦ4 Ιaθιq9Φrη τλ.Φqηξ 9ΦιζΦυ ηλ!'ΙιlΦβ!ζμ! Φαω!ν4 dn φφiΦ E ΦΦrcψι Φ'

Θ!rη'o !η] δ(ν ιφ.rψ ΦρηΦ ΘψΦrΦτΦυ ΦΦL ΦφΦLφtη s qηfu oΦ ΦΦtrΦ

ρq, ΦiPι! κkaΦ ιioPιιΦ a9ι t lkΦΦηρp,iΦΦuφη φd νρι iΦπ Φ4!Φη qη

μη, eΦ Φ βΦη .φηΦ qtr τ dμ μΦ' ΣΦ μrαωωtrε ιιτφqrΦλΦθoic' δ. & υηρι! αμt ι)nι.

,Φμ,μlW,βfu ζn,ιΦΦΦ1aρΦjΦΦΦρλaE' τη φdqdζ tιδΦμφξ μ!Φ Φo Φμc μΦ,

rt φ dgΦ δφ5η Φ frσσqlo ηξ rpξ, eθξ κι'.υη h.ημ v ?-fu oρP io, ΦooJφ tψo l q

l ιPμλ(qδΦψηΦηoρΦαμΦμ't ιμ, .

HlMl l]oo) leo οolσ rΦμωg] μ ιΦφuΦ{

fuoPo&q E μviΦ nξ rχζ ΦΦdζ @ tβ1(ψ!

Page 209: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

MΦΦe }Φ μ.ρηΦ nξ μΘλ.ξ' ΡΦgιζ Φιαζ ΙηΦιΦΦ ωdΦ! d rΜφ!'iιnζ ητΦ σI@ φrξbσα,φ6ηedΦ.ξ fu tζηιa0ΦηδχξEφΦEPEΦφq rΦΝi Πφ Fnμιζ u ω Φ εftρqιξ ΦJ(ρdqrci, πεiξ q eΦ, ι! φaβηξq] βΦ αΔ ft eπι

Σ;.ι,α { ΦqΦ ro δry-i, α αrψ!ζ φ! ηo vo.,ξ'i)rt' {ρθΦ gΦΦσ θ6ρ!ρα' μΦΦiΦη

q&iΦ!

{Φoηφ,nφΦ βηψv ovlΦs@dPo Ν!αηξε μ4 Φd μo dΦ Φl Φη ξ τ. ρημoΦ ΦΦ1 rrc!Φ ι qω !ωΦ Ιtη Φ μ.Φ μΦ Φυ gΦi μιΔΦ ιΦPoh ψ Ι!Φ η ΦoΦι Φγ erωφ n φαω

"kΦ"E τω &φμ, i'q] Φα MrΦ Φ ΦφΦΦβμ!Φ

rΔΦ 'ε

Fbθ &Μ! ψρωd ω q μoPφη"

lξεΦ, iΦ qi iΘε iμPφoλt, h Φ !&φιnα Φ δifα Φq θq.ιdorΦ lιγp Jq o!ρφs &ι θα φηκιζα E! 0q σφrtPoh et θq σφiδΦ λfuFτμaΙ"μq ρ &rd ]Φ gL η Φρdμrρη iιφ pψΦftζ Φ

δΙFfu φ! Φ!δiΙΦι eγ'1 Φ ']@

Φ teζ ηζ Φ

,,Mrξng;Mr ιΦη Fυ' MΦ*ζ1 Φoi&ι E gilqΦi eoμι wφφiξqζΦIΦιP

niηmδiιτ!λδμΦ,grγπoδiΦM*ιη!σαΦ1σω d qψiΙ q Φωη' irci Φnη BΦλfη,,E&Φ &o τdψξ ΦΙ Φιη Φυ b l]φ τirη Φ d1φση ε μo@! & βoΦ,Φ ψ

'iwL ^!Ιi η Φ$'1 Φβtr, Φf &ι

.MoΦ eΦiι μΦΦι W ιP]1Φ rλi-' Η φΦ]]υ 'ivt

1γι;ιrη PΦΦqλ.ξηapηΦ,ts Φφσtκηd μoι nφΦE τq tW &Eρdε

Eσ 6,n 1rΦ rtnεFa Δσ ip αok aα] Φ! iΦ

ΝΦξPδιoΦ!Φε! lΦηη o

τoη\ηpoθ!η)@Φ. η'\oη.M μηl

dα iWι iαo ΦiyΓη' Φ6! ψ ιμΦ ιιnλδθq,'(lκbΦd]'ΕrΦqPanεψ!,&Φ4Δnιμftρdt qmμ πμΜρo Δδ.Φo dΙΦΦζ e,Φ θ( ειxdσ'μ0'i, η dη τΦ θi μnαζ&Φ μ v η σιΦ,μh Φ 9ιτηπqξ Φ aft Φ' t M n4 0q dψ!

lπξ ΦΙσμiqνΘΨq nrρ'qψΦeΦι"'.b t !ΦΦψ qηι' Eιε nη &λλη φρφsη Φor1!!ισμΔ ηζ Δσ ξ.ρΦF nι ωpαση rt! e iιo Φη

λgi!o]] iη ιiΦ fiΦ friιφ Φυ qπ.W Φ!'^λΦιωΨq' .Mte, d !τσd Miλ\qi ΦnωΦ''

lθfu dΦ Φλ' E!! σι6]Φ' αλι δε θd *Φw Φ!

Σ! η nr δ!Φκu Φτιq η βαΦaΦαημ eb aλ\i ηηΦiΦζ ioλυζ χιρoζ

Page 210: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ισρoaΦμ.,g!μεitdμκiλoΦAω!ΙωΦιiη

πd l]τ(! Φ φ6 φ, na ia ητη *] 'dn

& ιλ!ι

"oι,0q μγω δι"' ν!θΦφι o&Φφ1! σΦq""\Φ ιg ΦΦ1 Φυ &! dori iΘα Φ hoe9

idsαΦΦΦΦ Φidaση", σaψηΦ . uΦΛ " (

ηω Φυ !Φtq &! dβ &ι σλ!ιiωΦdra;'.ΘqqqδΙΘωαn&Φ μ qtd Θo..]ιoηeΦι qηΔ

τΦ i α&, ω τGc Φλa rφ πλΦη ψ! 10υ σq

ΦΦζk"iEι!ισιPΦξfuζαdEμξ]μΦρdμψ!φrι

o!ηΦiΦΦi&w!ξ iΔsξ.PoταΦo!i g]ρo!Wfr,ω' Θ" ηeλq τeo Φλi rd Φj δ:Φω ΙΦ t4 &α 10'

rλψρωn.μι n 1iιη θq iιq Ι λh]λα 'DιΦi Φ μΦθqeFΦη 'oΦoqιηuokΦdε,oΙΦη1δ μμΦιΦilxrΔ'δo'EΨ ;ρΦ\tr

iι βi@Φ (Φ1αλ&hΦ}, rΘiζ αΦμφiiη.',Ι ηi ]iφη σoPrψδη ft! δs αfuωηΦ τιμdΦ 4Φ']Φ M!)ΦiΦ] iΦ μEΦ!ωδ6ξ μΦ μ W μ

APιιΦ μ Fφω !Φ, nζ troξ i! τ[ΦφΙ ld λ

Δ&q xnd&ζ tψαdαζ ΦΦΦ τΦξ Φg ΦIMιρq &d aλo ξεηaμ ρηιnΦ ΦtΦ ιξ ao' φφo μη,Φ5ωΦno πΦΦfuφPι,ΠΦ,',!Φtι'

lΦiιΙo Φ! μΦΦiΦ ψ ξ.χφρtΦ q μφωdφΦ\ΦΦφq αα βημ6q mυ ftn &r μφoιΦψ c$ΜΦ e

.oΙ Eλιi qiμ>, rΦ Φε η Αλξ, "Bλδη nΦ EρηΦfu ] Tη βλfu Φλd&εrqfu φ"'ΙωWξ.

dη ΦΙφα. aoli Φ! η dμεΦ, trι!Φ *d, .Θq

'1Φη ι Φι &φoμq] Φ ΦqδFΦΦιΦ, &ι Φ

dωδlμ1o η δΦ Φ. ' l φ!η bi$! ηq βp,Mλqνζ

Φ'σπη aμΦ βρ ψλqμ| μ1t! ]@ξ ηΦΦηi,rδη1μoΦtrE]i{ρΦζft δoμaφ!Φδωe! Φi q τoΦξfu nGΦΦq @ ΦiΦψ tra Φ

σημqΦpικdal1μΦ*Efu qiDη,δ!η.ιμ καιlatrP'φ@ εμπφh !α{ oυφl,

.ΣΦΦa Ι&ι αδ& σφβoλi lioλo W δo η!

ψpE αΦΦtξ tqγ ;W eιφJρΦ. ixq, nΦ p

.Θd Ιω σ'Φ0ω da,] ψΘΦLΦ'

iΔα ηΦΦ iqo qodδoξη Φψ iυo βPζ,.Δq Φ@ σωΩ ηΦ δυo ι!Φ, nni dF aΦ ιltυe+ηaqΦo]φv! 'qs9Ψi]d@@{Φfu'

H1λξqωWξε iT&qΦυiφΦζ,oPαn Δωεφ!

n6Φ ΦΦζ Δa ι[φoiΦ] ψ Φ Φη ΦdixΦ' δvd τq

,ι.ψ; ηdΦ aoλιi, πdΦ ΦΦq &@Φks

r &ryΦoη Δ!v lldηJ lιe4, A,nη μq ιΦq -oτ6d,4!ρrζ,τnFi6σq' &Aarφσ,Φd;

Page 211: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o,lΦΦρτlρiλcqγΦ <latαr]rΦ,'EλλξP9oΦ6ε iψ4n!Φod&fr nP',

δωΦ! !Μ6n &ι ιq w μr +αqξq F τΦ FeΦμη!ιωΦΙ6τλ}θ0 rc! 5ιΦΘi fuζ 1]μo!ι,EΦΘα τΦ! bιeη dβ 64 αυρξ eΦΦuΦβ{ dαλι Φξ dΦ' riιΙ,τtρο Φo @Pμl μo! nιε σΦδωΘd Ιq .ιΕnΙo σnrl

ΔΦΦ φ λλη { βFiq !Φ d τ δΦgδfu Φ' J

μζ, λΦΦ Φ oPdφ rΦ !φeμ(qi καθιζ eD]Φιιψ vφΦι μ. Φ' &rJ Φυ MΦ! a ατΦi μdΦ! ΦL

φΦlιflμi Φ! φΦrγ σ6Φ rβλι'^pΦqΦ! ΦιτiωreψoμΙqi&i.fo{ωΙgΙi@Φft i fu !f n'

(iq Ιaτqq 1φΦλΦΘoιΦ fu! Φu o! ΜριΙ j

*Φ@ Φγq Φμμι δυo 90Φ πρωτφξ σi Φ1

"Σ!φi φυ-] aE!Φη Pd!δβαΙ. ΦPaι Φ κkαoι

.E tωPα,, φωΦηΦ olιa

τηηΦΦτd qMiΦEgΦlεri 'e&!Ej1PμnΦ'q i}Φ ωξ ωa Φιμδι To μrιζμad fu

'ltι! ορEti

Φ&αμρo' 1uΦ μo! Φ iΦ' η!iΦη σ6 Φ τ&.&ο !αiΦ iλ! ηr ΦΦ]] I!,6@qΦ] μr,6Eζ

Ti efu aι 1r! λ dρΙ ΦηΦιωFiΦd 4 αφsτσ

τΦρbψζ φ14 e rΦλιaΦ &Φ κk eιΦΦΦAψ']η.αΦΦιφd{', oiWΦεs,'

(Φ ιaταeκiγa g φω Φ λqΦ φ! δσ ηa' η

iu μ η", &" MFΦμ ΦsΙ, ιλι r!μ qμ iφ.! ιiλξlτyΦoq ξξρη ΦΙ dqλo ΔΦiΦiΦ noλn

ffid 1Φ &αη{tσ δηcΦ! fuΦ.

ε φσd lioΦΦΦ σd nζ daμξ Φq qφΦodξ nζΦΦqrλaθξΦιΜ\ηoη, ΦφμΦΦΦ A\i

oμrΦ η1qωtq frt vΦi φq r! ΦqfriΦ Φ rΦ 1fu' eι ιruΦiΦ μ μd eldμd φρι'iPη

o kΦqλ ΦηE Φo δ!ιtrq F η1 Aλξ Φ τλωρ6u Tq βiμdFq ιξιnρΦΙiΦ τoιi τΦ φPωq qi

μ ιΦ t δttρ!ω &ι o ιaΦα tΦ Φi δε9Ι &ι eμ,nnμ,ltΦfuioιτρoaωq!Aλ4,

onφ δtft ηιq ιωq Φ δωψiτΦ iφη 9ρξψι.ημΦ eΦd, ιτ!fuwq fuo{ αo ρ!Θβ ηζ φαlξ

iA", !n! o nρΦn' .Σtrδ& aιιΦ"'E ΦΦoιφLΦ φ! Φo iΙΦqq Φλi&.γ Φυ

αηEd Φ βqΦιΦα6 nφ Φη aΦd φqoι rtρΦι μoυ 1lΦ λΦεrα, ftc 6λ( Φla, aωζ el α

ΦιIλι Φυ t φΦι ειε Φ'1σι rε1ιζ $d'

qΦaΦq !i]\rφq. M'iΦl η Φ Φη PdζqλΦ .','nNα φ rφoτiαιro μωΦ μφ!δ,ηqι o]!]n !!t|tr, W φΦΦι Φ μωΦ μoυ μd-

Page 212: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

αι! nLΦ aρoΦ μΦ' To δωμbo 'tτqt

ηqλi Ν!lω!! lp qζ eΦdξ φυ Φγ Φ@dρ κΦθ!ξ aα Φi

ιiηΦμΦfrΦγ1gaqδΦφΦτft4ααEΨlEψιΦ&φξιiα dΘΦα διιrfu μo!' <Miλιj λ1rΙ'

MrcΦωi W τ! σΦτiσω μρ( μ ΦΦaξφ] T9 in

Φg τq μq Φ!Ιμ]i, g ψτa η φφfu &q|PoΦ ao fu!τi qiψ Φ qηΘoζ μo!, &Θι, σofipΦιΦaγ ω !!!α1Φψ9 μoυ ft ιτiΦdμoυ kΜΦ w υ!Φ iqι!

!ξ .λeffφoη με ]Φ ηι! σλ€δΔγ Φ! ιt φwδ[η π

ρffidΦηt&! lyωq λεξ eι 0ι q1'θε q τλΦρi μ! ι

9Φi edΦΦ Φ n{Φ Φυ σiθoξ ιΦ, Pqψωioζ 1iEλΦdΦΨ*gΦω!ζΦηq ddΦlrσorcΦiφ! πΦ r,oφoδΦΦιηr aω αβια(ιaη 91d7 ωζ dΦo dq ηΦ ΦΦ μ v ιε α9Φq Φqtηη' v λ!Ιi

ΙΦΦΦ Φ] !iξo,iτ tlη φΦ!δ μ-P"βoιΦ φq fuaιaυ

Μ σφ.ii Φ eiv iDo μΦq Φυ σnφdξ φ sλk6Φζ Φτiζ αθ4ξ o rcpμξ φu ΦgiΦlEdι Φo

MBτρiηrεα gιιη μ&o μυ η ιφδdμΦΦυΦεFdΦlq o1fu μ W E9Φ' σd a φΦi Φυ ΦτωΦkι α δ!o ιμWι ts 9Φi tq! EτdLeq5ηi.ιΦξ Ιι1τιiλqdΦ ηΦ] ξιΦ+]q η BΦιι μ.! eυ dkdζε aρoζ

l φΦrd trμφiΦ1ε, μαΦGt! μΦ Φ !dψ rc φΦ&d !Φμiψ} ΦΦ&ιΦ dΦΦ F μq EλΦft, Φι

φgτ l; i i i q Lo6jηηiPΦ.βυffημ &q lkΘιζ' dφq Φωξ'

α δΦ 9φi!' g! ιna rηΦ Dlp

Δ* Φη* t}.t iλtξ (ψd Φdfl,i oυ{ ιo' η

noμ'η1Φ ! qΦω oΦυΦΦurΦ Φφ1orcuμΦ

Page 213: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τoλψτφ6 9qdψ σΔΦ tΦλ μo! lrw$μ ηeφλΦq6] q φΦeo ιnφoh { δω rωφi a φqΦξΦ!ηιnrt 1!ρ&fuqζ ι!Φ Φ λqιπΦq !βλ!τΦ Iaoι vιμ Φυ ΦΦyΦ τiΦυ Φ λΦΙ6 φωξi v' mη, eρη aφητ! φiψq, fu dΙδ,, ΙρΔμd'iΦ σdo &t εηq αγ6q

n6ω σd! φq a*μWq ξ!ιoμΦaηρaτΦ ΦΦΦξdΦυ ftβιqoι qi rtψ' Mηod Φ!, ]βλ5i t Φρ(Φ&r oΦ qΦq nξ nξaμζ Φυ ιflιζ! Φ 9ωζ σ' nξ αoEDξ nιξalζ, Φr&iρq κi' !!ιoριdζ, ΣφΦλΦ@rαΦ μφoι aλN'n!ζ, Φ! &!iEΙ o.ψξ τiρΦ ω Φl

E Φ&η ηΦ] ΦΦ 6μ.rφη aΦ n&{υΦ iσληΦηo lρ4 iPαΦ σφφζ!Φζ μΦ σi ΦΜψ6 φ!, ΙaΦrζ a βμi qζ αer w πμδ!yω Φ 6Φ ΦΦβrΦt aΦη Φnη Φoqξ' λiθoζ, ΣtiφτηΒ a] Φ'εδr1Φoη

Δ! rqqΦμΦ ftlωρd] rι μΦ /ρεΦ ΜqΦυΦμ

|rΦ δωμfuΦω μo! aΦ(q Φ trΦp ΦPq αΔηζ'Φ ιaημ rcυ dσφυ qΦq @! ψ.ρ&Φfr! με Φ eiμΦ aφΦξ ro Φocφ! Φ4 ωaηl ιΦιιrη τΦr M

ρΦ μΦ τλoiΦq μψ!δi μrαξΦd MΦιξq iψ qpd ipqrd κkι ζσι tι σΘψr4 κfu τΦ aρσξ ]qdπ !1Φ

')Jt &t ir! ,' nΦη η μφδ!a fuιΦΜψΔ μo! { eι

a ξερξ, μq ψ!δρ'1 !Ι! Φ e1ψΦζ σι ! η\τ'1ρqfi [q Ι ψPωd μ&ι ω τφ Φμ& rc! χλφiΦ E!

ηζ dμμωνhζ' k aιW σ'6λι' μΦιΦ.w iρΦμΦr! ifr'aιd& Φγ Φλ4ισιq1dτq ηλΦξ, Φ ηo &fM φημ

1ιpΦq Φ] ]ηιo ,nΦ, ΦαiΦτq Φ!i dΦ r!Φ dΦr' E αiΦ Φη @&iηE F Φ Φψψ τ.!ηΦ! ΦiΔγ σΦ μlλ g! τqqλi B λqiδη φΦΦqE'WΦtξ μψδ!ζ. h.λq ωiιΦξ dιΜ! Θ!Μσωγφ6, νΦμ E! φ,iξΦq rJιq ρΦ[η 6!pψ, μ'1λq μoιαr,Φ] λφι!fr, Φpλιa, , leψ gμi δωδΦφ!a δlqφc

Fal! σsρGζ ι!Φ Φo μqλi φ!] d,i eμd d,ot4&γαΦ!qιε φβ!ξ' TdΦ Ιλcd eι Φι{μΦ'

t ΦiFη rafu iΦ' Φ ωΦΦq e eΦ@ ιhΦΙη Ρ6ζiλ'] W με1σιζ!' Φ βiΦξ ηξ ΦΦ ηiΦ dρo

ArcΦq riηξ .φ φ!δ.i, βd,i βθΦ με μα φωη Φυ

φωrζ! ΦψΦd ΦnΦfulq Φ PυΦδ' MΦΦ ρΦ,Ι1α μα αι1μ') ft !μ(, α' μd o r]pξ aβrξ Eθ6ζ ξ.βφΦψ Φγ 6q αΦΙiΦ @ Eρωε μ rt ftμυυPι

M.r,λη!r] Φrιδ1FoΦηΦ & αω Θα ιmΦiΦ μ

Page 214: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

liwι dφΦι!ffi λioηddη αEη Φ σdmΦη μx|

Δq vτaλαβi &ι trΦξ φΦΦωε Φ ιΦι μΦ ψr aΝdei, { Φ 1iπγ α6ξ Φ τlEε eφΦ αωζ vl τρN 1ιΦ φ$μι !t do, η Φμd μoυ irψε κω ξfu σ6 n

ξioΦφ fui&. η1ΦroΦodΙ rμ 10! tρΙFη r:δ ψd ηΦ' ι4 ιc ι ! ' qλo δφ ηb η oση θ,ρ.

Mεi αi lEfu I np.Φ τqωΦo δΦtφΦπo !]!&τλtr'π σωμ" μo! α!ΦαρiΦrξ Φ a,ωαo ιflμlF !μφdft aΦ μ! &ρqΦ q6μrμΦ&φo,

A.ρqdβiκεβ6qd,!1βσιΦλΦι6 φ!vιμ1iμcΦ σΔ π η!ιμ.η μoι δΔΦ F fu Fυλi, @ηnκiηχoΦaq qΦΦdΔ μrλιΦξ ΠρPμF. i ι!ζ'αμiεξ φlμ&ιηΦγ sι ipfuΦι Φ'ιτγΦξ graΙ Φ Φ qnΦΦ rΦfα1η! a1Φ μ! vL ηιωηe μ! ιa φo9i sΦ

rΦΦ ΦoθαiFrro dι ι ιEΦιμ Φδ!ψτoΦιαmφrθoΦφo oDι6! ι rΦ., εβUoi&μΦηα&r' Ιa0ξαλlrΦ( fiΦζ rcΦξ μη! Φ'η d}eΦrg&n ft! ΦΦ μιmιΦqq ξ{ζ ιφoαΦω, μυωζ

,lτα ιιf! ψ β,Φ6 αΨιd!η] trψη μ oPμησo αΦ

μ )τq Φ] ftΦ αιυE{aδξυaΦλsΦ! φ1drΦ dιq ]iη &dιβ!ι ! ηtΦ Φircι μ μφaΦ, Ιq σηrgβo &ι iiq ΦnΦe uφΦ,

A Φψ[i' Δι e 6ωθατ}b@qPπ tμoτιpζ Ιi ι i

EP lΦ o oorlr η o Φq Ιo Φo ηδoo Φ! furPbo!Mια' ti ηoσφμoΦμΦ Φ αt[o @ dμ ιτΦ@

o EΙΦ!φf ]αΦε dla σ6 ro iιιφφ[6 τq.ζ1mυ irΦ η ιΦ ρq F pιΦ! Φυa[ωιιΦ ηq.μ'ζ {

D ΦΔoMo τ! trΦ!φf ηrγ Φ ro qισuυ τΦr

] αfu η πμΦφΦι1 ιΦυ Φq rηΦφ! α! aq ft

t iμxqλ6ιΦμs{G ωdμstΔηΦlFoειμ

ΦΦΦi { ηι αΦΦtωξ ηiξn Φoaδ]i@t !ω!6r

oι βμiλ(ξ r! ηfr! η αrcβqt μo! πp|β}Φ .aιλq;Ιi o@ iΦα ΦΦ κω dφ idPq' F τΦ Eμτ

'Φiniαψμφi ΣΦβ!ηn!6δΦζ To ρo!

fu μ &ιdληwμpotξ η} Φλη Δ$ιΦ!Φ|iαααΦυlθ!Φ Erdψ Φ ΦΦi Φ!μα ω κh ido 'σniλφφΦ σι

'ηΦarμa τΦaλLΦ &Q!

Potr 1q ω ηoddιψoΦ Φηe( &( dμ dα

,@', Μ F! δη εΦ,ιiξ qμΦζ 1tvt Φ qω ημoΦ o

ολd Φi 'tqΙ

δΦtPιiofi, To FF!!{ρo μΦξ &!.!ΘηΦb φ! Βl τΦ μldoi φ! ηΦ' α$μ( εΦgΦlt

Δt Φ ιha &ι ft ΦaΦN σ,αω Φ &rφMm'πdΦ9 Φφξ nχq rcliξ. ΦnEΦΦρr eι ειλ! ω!μ

μΦξβsι6ζ.ηξΦηζμ!!ι ιqφΦεμΦψΦμωμΦΦ{Φ!(EυΦΦsΦEλΦηE;ΝηΦ iL ηfuia Φi!!τoF! /ohPqqiτo&$ιo! N6μ!q&ιαωητΦτμΦ&κddιΦΦ

Page 215: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nq ηΦ Pφι, μnζ q!ξΦ! F l, iμΙΦleft.tnημGηξ δ!6ηaζ Φυ μ rρΦ!ζξ E Φψ φiF σ ηmd σ6 t μhq μ!, dδι Φ aΦΦ6 Φ! MΦI&ιιαaΦ &ι μ.i τiλ.'lg μ Φ λε!i\dΦ Φυ ΦιΦη r ι Φ!ζ ωζιξ!η' xΦαΦΦη EλtrΦξλiξal

Σ Φd Φ qμιq ! Ν μPoζ ηξ ηoΦιl]ξ φυ ιιoιτΨrξi &L δσ υΙηΦ etΦ9 isΦξ .δi ξFξ σι!Φd 1Ι' υ@, w Φββq tιΦ Φ sρμ μo! q.δir

:ψωΦPo&!aρ6λιmoξcrρiα!σ6ft Φυ1μΦ!

πΦξ Φιμη F σqσβληα o φ&Φ Φ qγdητ dωμΦ'ηryΦr!Φ.rηEμ tθωΦθa'εηttη !σ6ΦιΦΦPμiμΦ'ΔδriρrE}fu dΦφrcμμ&lip6Φ!ΦoΦtηΦ,9rΦiβη η dλ\qΙ'i t]@ qκqρqt, ΦδΔ!

, ΣΦdιft η νΙaΦ Φ τΦσΦΦΦ ΞEΦφ'n qΦlr

EEMζ μnα0'1θηιt dπn riρω ω τ φσ!{ι dΘιβiμΦ r! δ!φΦe q!6& μd δfrφdλξr, κiθ' βηι(Φυ irr 9δiσc Φ EΦ ηoτaμaΦ Φλoicrfu!τq!ηι!oξafu d6ιiξτ&ρζ FΦriμΦαΦ(τrG

ΠφcρΙiηα a Ιη ηζ nηηξ φ ηq q σpα,ΦφφΦΙqη FneιΦΦα Φυ ιela

"Mfu) ,irηΦ F fu Fυυ eηΦμηtΔ iΦ,4λ1a ! Φφυχd Φη φΦi F! q.rΦ Φ iΨι μ! μ

Διτ gΦPωq u σΦrησω qtωζ xdΦη e&j! '1ψΦζ ρ!ιωΝG9 irυι!Φζ ηξ φΦiζ τΦ',tΦ η ao {

δtτd σ σαωtra fu ειιι ηgΦριrjΦL rτi o ir'

M,tfu, Φnη μoυj Σηftμ!, Φ vpω &ι r iFι< F, Α}s dΦl φ\d o\4.η qfuι .

τo\φιφ!4ΨιψPPΦ ηoρi Φrt!φq

'Aι!Φ μo! dPeNη iΦ ,sη'

1 Φιμηη φσζ!|ι1η, Φ' Φ .|ιπ μΦ σo εη ιo " φo' Φ Φ

' o qdo

Lδη ηηΦσ ω μdd φυηE. μ!@Φd oι lητ

bΦιelro rΦ σ4ε oΦΔΦμφω|βΦ.r!P&ψ Πω

'lτ!t Φτ'1] M η rΦλ'j πφΦaoeq μ

μΦnrcτp6σωηξ ]iξξΦ6τLltΦτeoiμρφη qλλa

ΦΨηΦξ τoφΔΦdηζ ηb δrμψΦΦηιδ!y iτΦ eΘrΦ eΜ φσιΦ5o, ,& oη.Mμη ercι ηφ φι ηIq o io}ΦoΦiΦn [diΙρG μ! φhq F μΦ!c i,ζ MΦ4 ιιμ

'Φg mπν o*ιΙ t! Σφ ( o ΣΦ e rr Λa μαζl;,Ι{fr! αφαλiζ α kι! η 1 μftΦPeΦη μΦ ειF ΦΦ

Φbη rc! EΙr!φs @ ΦμrgλφβqΙε ,φ ΦΦ Η

'lτq qiλnl η.ΦΘdΦΦ μ ηPqιiloι;

,ιι o fnpλιj n Θα Φυ ιιF iρζ Φ!π ψ iι! τιgληωΦ h η, eΦΦψ nΦυ

'(q1π! τ iσaψ 6.

tφηq1ηΦφΦr i ΦoρΦiJηΦι4&dφδι,υaσdφiηηWιι!ωτρ&i,otrcΦpξ&1ΦΦ

ιrμ r! 'ιηαn[i

g! Ιa6!νε ψΦ δirυλaΦυ η μΦυλ6 φuΔdo ση rc Fial Φλi Φ φφi rq iPq qnoλ'

1o a,ryμΦυ +ΦΦ ΦμeΦι ιιτω σdτΦ rι9λ!t!rζσepιeξΦqμ9dψιqqλ6λq1qΦ!τΦdτΦιou E dωηη F ivE ψ μΦηr!iΦ] ηΦ] qΦ ηλ.Eμφξ jιΦrξ μ.Φσ6 ηtΦiλΙ μoη eth{ q ΦΦδ!λ[.η μoυ αiη ιαrtρidηα Φ @oμμ ιo!

Page 216: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

-!Ψ]ι1

!,.:rΦ! ΦΦηM μ0dΦrcPΦΦημ !εoηiη Ι ηλ:ψΦo o μo r fΦdΔF &ervΦι ιoλMι,ΦΦ|

" ' πΦμFζη\ΦμΦ!.i\i e r Φ1Φdl]η Φι d

'^ηβΦ Fη ψΦ.j ηηι ρρ l Φμζ, o ξ!Φξ η (

6'q Φ vφ μι iη. 4τ6&ηriΦi, υ ηζ ι , l ιd.ημo!Φ odμ. i . ι+ηr 1l oνoρΦq η], |kfu

'ασiωαe iΦiful ιo i Φr&Φqι ι] ι i

φη oυdεμoΦδ.λη ΦrΦ{\ol &ωiηι u ι iεi: ιφi1 M..6i1.

io, ."Φ'diζfuνρΦ!επΦΦμdΦPΦql!ΦiΦ, "Φ!Eζ ΦσληΨηυφfuΦ φηΦ1ΦΦ\Φ η] 'oΙ;υμμτr' o dΘo\δηrΦαTΙFΦ i! ff ιFι ' l 1ιo.Ι: φηΦδιΦ\ ΦΔ η δ Φ! Φ! ΨΦΦ ιo! !\ nL

η' q !r ΦΙ Φ,Φ l l Φ Pξε l+h | 'ηη τ ι !

Φ]μ1ΦiφotΦυi lΦΦιrηoΦ ηq\μ η. i !

r ι . ' ftξ-1Φaq)ηΦ,'ofη i φη Δrαfh φυ M!r

o:"η.. μτ\ d1νμ, Φ,0ρ@!4 σηθηη μ! d(σ

Φ ητΦ o Lrc!φηΦo,lη!Φ\εΦd ΠωΦΦ,

uo,ψ ιd μΦlerc €Φ tsΦ. Fu Φdo τρqhλ!ι rfqqfuη. ηΙ.λ. φ! ΣΦ(Φfuβ\.4a Φ!r o 1π'"fu ΦΦe!Φrc! ριΦq6!μ Φ&ψησΔη,

:eξ 'ΦαnMι!iarψ'ηλl"hξ' - spΦ |o' μφi 6Φ ηq E dΦ Φ η

iir Φ! ψlfuι μλ\ Φiλi]rq,

"M. iψ.λqΦ μ dΝ Φ ΙiμΦ!λo nΦ e *Φξ

κΦd μovΨ @φησq' Φ rΦ6α αηα,l9T ΦΙΦlιsΦo ΦP1φ ,nΦ,ηuηΦζΦ

| Ν! μ v Φι}ι rt μαη μo!, 1oψ dιq ιΦρiΦι drPΦα 'lfuξ 'tαlryo 'Φ

δυΦrη σ6 μtr Ι4 η!

φρra μoυ &μΦTo i'Φ u Φτd qλi Φαξ! ao

bμμrΦβδινε Φiτ μηΦλ6 φq Eι πΦλP WΦ tη Φιψη ιoq eΘiζ fu aΙΦ ιiψ λqiφξ δ!qΙ.

aΦ Φψ!ωΦqr riΦγ τωo τfu Φ δ!Φra d,ΔF

4fu\ vΦ rc!daιΦλlPιΦΦΕφq)lφ!,bΘιdσηη μ ΦικλωιΦ, ΘψΦ1rt Φν E'ft!φυ e!E!Ι6G η φωγη!! Φ E9,λμΦ μ(δωψη αd

Fη!1ιPi h Φo ι6ξ Φ, Φ .δα μ. η φoΦβ

i lnι ' ι ιfu!qqΦPl η e,T! ! oqμΦlaφη,

ιυδivΙηi .φφq τ δε!ι μ! λ{μ σι fu αd ηr τλδημo! Eι τo ΦΙΦΦτq ψ qπiΦ Φ μiτ!1d Φ!' Aρt')ηtit qΦlΦ !! ΦEΔ μo! Φ dtηoΦωΦiqi Φ μρl!ρ@Fno Ι,iια a! μμd ιΦυ i Φ i λξb gab Φ!δΦψξ Φ! i ω π !ιnpω φoFn Φυ !ιtbεν. i

kk!ξα ειμo{ μ&q Φ μio @ & drcΦ. η ι'a

Page 217: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ts Φω!η Φυ Φτηιψξ iαrρεμΔPΦ Φ! Mμdψ'rFμ6ΙJφΦ!fuησιμτφ1ωΦq6ψτ.μΦ&ιι

Φ di!ι&ΦημΦ!Θγ'i!1 dΦΦ.βλξΦ,Poμn&ιnοa4σιτσωlτi,iμoυ.iιnηΦΦ η6d φυ Φ,luΦ Φ liρq Φυ ΙΦ +φε n'

φεiαΦiΙqψφιυψiΦιΙldPηoΦιlη MΦ'λ!Φ deιΦi θ!,oζffryφιllΦ μσo ιo9ΙM η!δuγΦ,ioΦPo ΦσιΘηΦμυΦ! s.P,μ\ηηψζ]Φ,"uιΦΦμta\α ι \ .θ!ηΘ"ΦLη..μη ε σρo\η ψ-ωφ@η 1-norΦλ, ψ ιΙ'ω σoaσ6ηaΦ Φ;νξξ E! Φ ΦΦ λμi

,trΦ σΦ ψ l F ξh. ΦΦσι aαl ξαi {Φ v ]iΦvΦiηIp.rcμξφλ1eιffψτμτμΦιtrπoδξμιιμ

Σiδ] μ *σ! Wv6σω 6oιη ΣΦυPα !ιιa dσηΦιΦΦιφdΜ6ιζ ΔσηvξiΦΦη! nαΦ

A, g! &νqqΦΦΦo!η&q η Φiσq Φυ Φτq!trlrtιΦE6Φ Ιρ.ητ,η JΦ tq fu g!Fφ!y λ!δrtrΦ fu

Reαq eθΦ!Φ Φ λqΦ ftu ο τμa λυπjρFq Φ

βαθ6 ip Φ;q] ιΦμoρηuδ eι εαφ!Φao ΦηΦ

Εηd η&! e &γ t]μqo@ ιiΦ k ι!nι σΦnδFΦηΦ e o φtrζ rυ dρΦ |Φ ΦυλΨpΦιrΦa ωΦ,EΦΦΦ &Ι iqr αμβnζ ψηαG φ,d Φ aG

Αμ1xΦη, Φβηrηg ιw6 ρiμ ιiφd μ μ( q[Φq

o ErcΦΦ nλΦ a!f, eι β αΙddΦηc η ΦξLφdrξ τ μμd Φ! σ91λτι τipω σd η μη μo!' To

,dωΦυlΜμr Φ! β *iη{ μq λΦEη

6Φ δaPφn tΦ' Φi Φ φnil Δ!ΦΦ η *9Φ.rtυ] Eθ.ξ dτφ0( 1ξ σημ;ι!Φζ Φ€ρiταξ qψ

ηΦ μ. ΦiI EλaΦφq ftΦ ΦWtημo'l&ιjι{'.

νlΦζ rι]Φι ΦηΦo}Φ\4ΦΦ'ΦΦΦ rc!,yτ*ηα d l oΦ{o' oioΦ\]αΦΦσητ!,ηΦ,,

η,o\q4Φp.eμoPηαlifu μq'fuP HE 4Φ

lαφι Φ! @ψδoiυΦ \μ 4,,Γε}oαΦrrdΦι@, ι(Mζ Φ α.9ηIq Φ.' E! fr o EΦυ

oιJΦ\oΦξtqρημ l .ΦΦorc! εμΦlΦ Φ,Φ! φq ιμΦfiPφ Φμ@rc! iΦΙβΦ!ιφριζ

ηηΙq, iDι o τΦαφ ξn!Φcc @ ρ]ιΦi rc! Δ4 iμdtr! τΦΦΦ Φ (Φλαλ dι Φ'Φθ!q.liμftρiξξη τφΦυΦ| w Φoqoλω1 μed Φrη

ifu !yιeζ,MΝ2 Pfr ψξo &Φlλ,To cΦηe μ λ d1κυdreqΦ I! δ;ΦΦ1..

iΣηιλΦΦΦη ττΦιΦ} τtr πΙi ,' " η φΦη μo!p76βηΦ' Φ ,μ!φ Φ iδ!Φ Φυ EFΦ!Φι ηζ

iNα, μτo*lv y6cξ φκΦ σηχ!η,,εn4oμΔoτΦφo Φμδ loψιβolrcρrμΦυ9di,Afu\ ιΘωΦfulq!ΦμΦΠφΦ&iΦ

Page 218: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Tq ιΦa !υ τ{Φφψ ψ.φ!ξΦ.ληpd rιΦ ui i|

E o &PΜΛ,.ΠφιeΦ σ,dJι πριβW' (Φι ι] sλaβε Φψ( trνη Φ pio E! dιξrq ψηoΦψΦι l

fuφηe ζ a1ρaζ λ14 η, &r!ση9 rη ioι'.λt qζ σηi)φωσs &ι *rθ6μΦi -Δα

!iμι dτoψη }

Erdψξ qaνε 'ΦΦ'

ια μnι η Φ! dr,Φi μtL lΦ!,σφαβr μ! ΘδdΦρoι nΦa{α &ι ω!μ {r Φa μ q ιopφ6η ΦΦ η ΦΦ' Πζ ιoη n Θψiσ4 σι n

Δfuq Φ}q eΦ qωqoηq ηξ ΦiΦ! nιEWΦφI aΦ x&&ψ Φ μΦ!fr μo!' α.λυrt9 ψω'

"ors Φγ , Ioλι θoλa ηι} Θψaμι h Φ μΦρd δι!

ιoiΦξi o EioΦ,li ffι11ι@k φoρ6μη σΔ nι

"t ι6eΦdηηηξeιμαppι''uoΦη[' F μιΦ!λ4μη r! δq ξη!&l@. geσq μaΦΦ ξΦ,i Eh.roΦoΦqζ με μdcηφΦημη ΘΦμη Md.fuμα ,Eτiι

ωζ α ΦΦβ!η ωριrc' μnωγ μ Φq dζ Φξ '1ι

ΕDEΙp!θηΦσoη δ!σηρηΦ fu τΦΦξb νηφ!μiq nΦiδσiμΦφ!i,o1ζΦαoηζ iEeιδ!Φoιβ ΘψΦd lfu! iΦ αΦιi aμ! fu μn, ',, Λαξαa

"EσληsL6,i 1r0ΦFξ o ΙΦλqA F μio 9Φφfu&γoμρ!c ι. trs!αq β! τφψfu η] εξq'ιΙ Φ ιι

ψι rt μ6/oda μoυ β aφη Pfu eι { με φd.ΦΦeι μi Θ!ι'1Θrα k& Θι esN'Φ ξqi' hΦιιrι ν

' ιφιτ Φ βP fu!φeorΦ ΦηαδoΦ1Φ rc!

'!Φ urc!μΦ A! Νι λpε ι1Φ' v δΦι

αι ΦιΦ eιΝΦrc Φα6λΦ4 AΦη Ι reiΦ!ζ! @ι μ, Φ Ψ.π. t! ψ ξμ { . η!Φ Eιτπ

ΘlλωW trΦrιη ψ μoυ πξ α τbft e ΘυΦΦι''nυ o eΦΛ ιε oθoΦtq4 ι ηn &γ μrΦiσq ψbωaqψpφqφdrυτ.FΦqφηqiσ6ηηiι μ!' Δ$ ηΦλd { iμ,3 β σW;ιiΦ ΦIM νηιαi,η μφd{ μo! ξrΦεΨ eiλΦq κe, kι &1ηΘελι

Φ,9dΦ,νψo Σε qrιΘη ιεnζ ΦΦe0ζ qψμη

n qd β rcιμiτL iφ Φλξ Ιωqρdi q Φiλ!νdΦ 0!Φφt μ. τoλi μ.rλiiφΙ qφφs

εkorΦLλqιry.ΦΦη δφ Φ! aΦπι W nψ' Ifu iρoΜ τΦτμ, λt'l η

ιι Υηnι lΦ, λ! ιωψ, μh Φo μΦ μo! Bα

μαι pιΦι Φυ !μφδΦ μυ πΦeλωdΦ Φ

@ iδo v6o rcυ qΦλ6ξ φ Φiφαλξ Φng.,i(.ΦΙrη eι Φ Φσ1{fuμi τΦ μdrdy

Φι Φ ΦιdPiφα Φ iΙΦΛ rΦφε a dψψo ΦΦ! Φ.μq\ΦφuΞφsd,o&ρo! ΦηPι rc

ωo τρiψ τΦ μτφoiΦη Φξ9Φ Eq dΦ r.ωψ9Φ9iμψ iqo iΦ τoλ! ΦΦΦd ioμμμoυηdηdqα μ W μdΦμαΦι1,Φ σι Φ1αΦ pq Φ

r@Φωi ω o!ηΦ i!ΦηηΦΦ Toδ.ψo!Φιj

ι6 φυ iΦ rρaιφ Ιaru d r δaιaλa μ! τ6Φιi,

'Φ με iωΦ rρ6io iftr Φfu, Φ eι ηΦ eι ΑΦ @

o tsrcΦpr iφ!Φ τ χΦt Φ! w τωυ1 gι 6qΦ

Page 219: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

@ Ν Φυ ιΦ φαβιrξ dαι, .Ιξ iμε μ ψυrι

Tq μfrd pυ F!ΦΦ! τΦ rcλn e o dΦζ η. ΙψiιηΦΦα,lqθ!!4lJηηημaΘΦΦo

6qΝiMrηΦ M@εΦΦΦ M, !" ι !

ηePι!!qιΦω,ΔEβΦal Φη@'Ιi ηj +9PdΦFulq γφrri

q λiη , η*F ζ e., -ι

.p., o-' 6. " -- ι

h,ιΦolr)Φ!ι α.fuΦΦΦμoFηφΦdoμ d Φι

Φ ΦΦo o Φ!, ' Eλi η! εηωη & Φρ 'ldΙ. M P

.ΜΦ Φ ιΦ ΦΦψ ιf loφo μηζ δiΘ@! 1] i

Φι ι ιd φυι@1εμ θo!Φμdτ! l oΦ!t!ηπΦ [

Θd q}ry Φoφ!θΦ@l fe+ω!\ ηrρlrNEΦη

ψ .Φ{ΜβΦ ξdi μ6σ Φo {Φλ φ! !{ιζ nζ ,ρΦ*

μE!μF!τ1ΦηPr τΦηPΙdι ' qμηζι ι

μoι Φ ωff! φ r. τζ ιβΦ ΦrLΔJΦρμΦrM

* ""μ;μ.d.;' μ- ε*.$Θ"i. "Φ

aιρ'.,i iv ε ιrΦa η( Γι ιaλ η Φ Φ !ΦiφΦ Φ..n n! q 6p!

πιηΦΦΦ!qμι,δ.0.qιpφμΦMφo ΔaΦJ"

Φ ι.fΦ Φr Φo Δσi Φ oΦ εμ rΦΦ μζ μ Φ!

uΦoΦψ\ Θo 6Φr η β!ρo !fu Φ ιdιη o q ωpi

;Jη ..i η.\ η". -μ&ι

F" ^ "1*θ'-' μ δ;η, βρ,fu'ι Φ!ημoΦ

. lAt, ' oψoΦo ε!r@Φ ΣiψΦfu λΦ Φoψ1t

." -

;,- . ;i μ, -'

f^ '-P * ]ι, φ μ", τ"

ioλΦν'Φ σ,Φη"η\rcue Φ. Φυ Δ.Θδ.grcφ\.ΦΔωΦξεΦdνηΜφΦoφψΦrιΔεω

τηρμr iΦ Fλλi' Δφ ξΦ φτ6n τd Φξ φΦηΦξω'&ΦιΦΦημσ"ιηιΙμiΦqdΦdo'o (Φqiλ Φt αωζ Φυ μΔηΦ fuρa iΝα,

Ηrt' iφqδiΦξ δiα'φ ψ τω Φ 6 β ηζ, τΙι riρ4ι tΦωμaω δ!σ'ω w qι.φri Φτ(nξλiξξζ'oλqαqζαiΦ μtρ01, ΦωΘηΦ{ ΘψΦ. nωζ Θ!ωθq

P. rPζ Φι' ψl i@μaι Φ λιpΦ Φι φφ1ληΦιtλ.ρ!oΦ! ErE!φΙ η ftΦΙ Φ ΦoμΦ φ!

la&εfu ΜΦ lφ(( ft ιλΔΦ FΦ @ iλlr τΦμ φη τοtδβλtη Φ!ι δω !i ελiμΦo &μμ6τ!uω φ Φ!ητΦηΦ &ι φeι Ν μ !ιιε fJΦι η

lξεPα &ι δι1 ιΦ μdf nrΦ μtr φ! gL θυι6φtrιΦι a! ΦιαηΦ σ9!η ηζ α9dρηζ' qλ\δ ηtΦ ΦiιcδiΦλoψσ&ρldτΦ!λ[ηω&ιh aoΦo10υηιφq]ηΦγη qrτωΦ μ[ρd@Φμαd..@ ιou E!ω ω!e 4o@+μΦ Φηι@ Φ9Fφ!EΦ τ qΦα

ρoΦυξεΘωμαξι M &ειPo aΦ irtr qεδd ξφιqληξ'E}ι trλΦq F η dπΦ1 φ!, i& !!,bΦΦPt Eι

Φ &Φλψ qΙqλλ4Φη fu σφυλqrω βλ!μμ'

ιΜL [q Φλi [Φ δ&, ElWι μΦ bφσq, α1nη μou ΘsΦd ηξ υ!fui E! Φξ e1φξ aξ Eλiq iμ' MημιξgσηΦPαηδηqqΦq6aξro'. ' Δεθiλnξυη

Σ!ψφΦ!θηΦ, ΦΦιi eι &!'μrι Φ Φ ηΘ!L Φd1{μΦ +]ξ ξλ.roq MπρΦ6!] wι' t ηΦΦ μoυ

αo&Φ dtoλ4,rι' Α)na rnΙδηlj ι'ΦiΙ; Tr iΦ

Page 220: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

l

I

&1 μoΦιΦ { iμι ιroλιq iτφη iι η σi r μ1iτΦ 6ι,'lσ θq aΦr μ ιi}Φ ψφΦη' fui ΦΦΔαδiΦΦλo'!τqδη ι.p!qq fu ξq'a δι θoηrtνηημnηAtλφζ !(eφo Φ ξεΘΔμ4ε,', μq ιμΦζ ' ,

μεnrΦojιrt ( Φd τηPμ αιη9 n rψζ pΦρoζ ΦΦι!ωτζ

'tβ 6ζ udκφη Φιβoζ' τΦ &! Φiσi ι!

κ o ηs ηξ Ιφυdξ ηΦ! Φq !ΙPξ Eι 'ηaΦ!$'

APα &μπ oΜ6ηaΦ W μθΦ Mξ w Νηιiω τμγ r r

.ΝΦi σι!η* o ΕΙft!φt Φφτ,, { !ρ&e h etrιΦυ ειι! σtεφii a! ΦiαfuΦ ΝιμΦ & αtrξ n η Po

ζ(ι iιo ιΦΦσq !ξ δ'qφρ. rcη, M]ipξ ειΕ !Φia!ΦairΦq,ΠρeηoλΦωψ,ωt'iΦτΦηEΦ,i.μμ'φυ σ6 Φ Ξωδq ΦqμΦι μΦ, μι μd σal iηη iλι

inφφ$ε,, δiμrΨηΘηκα b ' iΦωbq η

ΦτEφωθd "K o Tιarcμ; K o Tdpλ! πq μΦ dλ4iΦ.pβΦι'Π6Φ EφdημΦ.'. Φbηqj,

o E'Φψρτ δξ φ6η( ψ 1PoΦ)al η δααniηrιμo! αη!rλ!1dαIη Ain αEδ Φ1e@ιnΦ !w

-τ η6μψq frAn. 'Φ0υρΦq'nΔη !'w t}fu 'ΦμΣlι!,, μoυ !1ε o (Φλαλ Φ

iΦ'q η! tιfin ιξη μ 6Φ rtμ!!Ν a&o "r''Φ

&! !λ"ι αλιaξa τo1' !δι τΦ q λΦ' δ.γ 'Φξ

!ξ qω'1αξ Φυ μλξληoπρd)ωd δυo μΦξ t@vτoλiΙρ]]FΦ] .B dμξ tr qfr i Φ-nuft o.ErΦφE*ΦιιξΦ,αΦ δΦλni ΦμaesΦιμq ηλΦημΦ

ημo rΦΦΘω ηr αΦ!δ Φ! ηΦ' &η oυ ι&α",

!ιΦ μ W FμrΜGι τ.ΦφΦα Φ Io Φ! E!ι itrw!ξ .o nδfoμ iΦ αΦq

'δ4 n o TqaΦ

μr Wμ('! ω ξbd Φρωση, Νφiζ'ι dη 'Φ

mψkM-tΦq,,α !1oβ,DΦ( Φ εξτiGξ Φo κ!φo lu Φγ

fuη!9ΦTηδΦF}ωqφΘμ'Φ(rΦΦ

oq &ρσξ μ τΦ /Pω alΦΦo ,' " 'ΦαφιΦ Φ,i φq qni, id,Φ! η iδlq φv q φΦd EiλΦnζ &sdΦζ δΦoliη. Δξ θq iΦ,ωμζ! η φΦt]. ΔξΦν &θηdχqι K

'4B naβ!D! η ηqloΦη &

ηξΙ,'πodΦ! oηλΦμnv'αΦ4a,,

rM/,Φ,, !k o εΦΦρτφηF,a iΥiρpυlτoλi,,Φι { Φ9rηΦΨξ, qλi sΜPι u φρΦlΦ!μ

og! Φ Φημ{ Φτξ θ!ιηηs I Ιaν!μ. Φ M'μ6υiΦ'α&aσΦμΦiκi' "M9τζ|ιroμa ":ExΦμ fu Φ μdo Φ' Φσιυ 1α !9rτηαξ' qq

ζ Φ1ερηζ δΦζ δ. θq φ σoαdΦ ΙDo

ieμψE,4Piμιa.i rμμεψil !ω η Δλξ μ. ια λ4!1,

η φrη ω1η! iμo ΔηΦΦδ!μloιφ.ωηζ

μ μ. Φιρη μΘ ο,Φξ Iq μ !γ,lΦψpw vL ΦγxΦM, ιΙΦΦ ΙiΦφ frληη, ιrt! Φ Φtqlq ηηιαftιnqΦiη Φφ, 1b MΦoπ "τΦq.Θηg dn Θα

|eρqiqqt.iιnι ta qγaβiη 9φa! k Φ α δΦ Φζ πΦΦflδιaL ι/ funaΦv iι! α&eηr

nAζ 'r] δι4φΨiη( o EEΦ4ξ,

-Θq ψ! τΦq Ρio !d &fφ6λΦ " fu νlΦaζ !

Page 221: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

of4 η1\η ΦυΦΦ MΦ&μΦrc'

aλι! Ai ξiμ Φη rapΦ rΦβιΦη Φ ΙΦi('ΦΦ.Φη1ι! ι iη lλ,!ηtφt(o,ΦoηΦ σλb! iω{1

ε\Fι . ιq η\ΦΦιaφoPι ιaoPηdtξσ,φiPΦloτι]oτ,ρηfu!τ6!oorηΦι φlodηω\aΦ ΦΙlη

.ηι ΦΦξι Φθciφ!, σd iτ io! ! ι ι ΦdoωΦ, .Δ

υρλ"λ τφ" **ΦΦ.-},r-- .Md"-J ' ι

Ηι .Φ-e.-φ,.! '1.qη.;"θ.ry ι . , Φ.u,Φ.ΦLν JΦ ΦrΦ1μ η\ ιιnηιΦ, νΘ( rP.nn!6μη ! φdΦi Φη rcliqofrζ ηoαβv μ 4σ r,

i&.d..Φaμ"".Φρ6.-μhqα-ιζ-.-+o!μ!cdΔτφφηPψeηl l rΦ!μΦqηΦo!ΦΦrΔιΦ!γΦNiF ifu! ηΦ ωΦc Mot !

tr δ!ω φ4 Φυ θq aΦε ao Φφ0η a aφPωζ ΦΙ

Φei qip{ Φξ μiφdΦ 'αo eι η !aφ0Φ !r'

ω491Φ+'T6Φ aΦ ;βισd, α oυλξ trΦ Φ ηo υμ4ιq ιαPιη

αtΦrcuτΦΦφ HΦ' nΝιΦaiρψr μ!Φ φ!qΔΦlφr! ιψ Φv}φdtqFΦβtF! ηΦΙΦΦλo ΦΛ;ω&,qdμ U ι-\ βp"d\Φ',.xι.ηιΦ. Φ6!q ioΔ$oδΦxΦΙg Φ! ιΦ@i Φhψl:!

MΦιΝΦ 4&vr.τΦηφ04l ι !τPδ@ΦnΦΦ1o;Φ\E r"'Φ ! "

iΦ αφ1μrcΦ, '-' e ΓMi'

&rcζ ΦoΜφ ΠoΦ ΦJλtζ ξΦ. φoΦdηΦ q

."--; * τΦΦ

Φωμξ@ .ιμ πθaγa σηt ηoαωnι,o τ4frφ to

'δ. Φι 6!ωΦ qγ εEψηoη μΦ' η! 5!

f' eΦΦη η; σi Φ lψ,, &ε ! 1λζ, φqβnγqωq!ηo,ql]σiΦ!φψΦaudqξΦμ1ημεψ'iΔα

.1dΦυ φρiδι{ ΦliΦedξ'Φrφ4τd!ΦiΜΦieιΦtΦPαkΦ,iμΦpφΦEE€ηqφΦηη, Ιq0ιζ 1iμΦΦν pΦρΦη

's ξεΦ'

Φ! ηδoΝβλ:nιη αqψΦηo"i ΦqΙηΦ

Σ!wβθιΦΝ qf'1 η ααλqIi με ! μφυaρo F

ioζ rrlζ σt5rpωηl μ! π μΦΜφo μΦη aξ ;iι

boηΜ&lΦ aΦσΦ αΦ [qoβφη,Η,Φ"η "4λρq μo! rq. Ψ Φωr 4φP,

rηη, τo η1 Φ λφa m a"I tΦj ΦιφΦηη q

μiπrPEμl\ηη\dΦΦΦ.TιFD. 10φΦ ΦΦθ!ι!v Φ rc ρ1αμΦ

Φ;φ..,δ""μφΦ.". , ! \λξη η lφ H..Φ,

ηoJμ,φl4 ηη @ rcηηoφfuΦηζrΦι.ω

ns τ ' 'φ. η. P 'k * δ, '* μ.δφP'Φ',λqΦβaι ιErιd@' φdat Φ μoP7gφ.

ts &&φη dnΦιΦ μΦ η1Φ o rρΔμqnσq riφ ifiij Mξ tφ η6η μσq, ιa μΦφlod v

βΦ Φ!0!i Φ 'ρωdi ψ! ιe ΦξrΦζ, nλqζ t|E

(α a ιiτo ηζιn} iΦ t1&P iτι sρrη t πμμ.Ιq

o-.p-ρ.ΦΦι,--,".,Φ"i. -

φ"M.ηξ1Φ ηsua { uiρσιq ιη ηaΦ !υb'\!,ιΦΜ.n

Page 222: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iΘ( αΦρωΦγ Φ μερrcξ μΦζ', 'E

o Ε}πu1jη

F μ. orλη' τφηFlniη φωrη' .T, dφ ψ ΦΦ! nqλc Φ Ιρωφ η, τiΙφi σ, d! η δktrd με αΦPωaι'dp Θd τloψt{ριftΦt iΦΦ' μd xρ!Φφι"

aι μtri φυ oι ηrγ Φγ i}tξ Ι&FΙξ oaFξ Ι 4 υ

nMΦξj" r φΦη φ ]nΦ fu {'ιi 1ωPα, aο CnιμΙ' ΣΦ! eΦ.φη' rt rM 9ρωα qdηeγ μ δυη 'Φn Ifu ii r ιΦιeτpa ΦΦΙi ιdnq {o Μμfi

o ηiΦρ *Φξ aq βiψ μaPomaL αηΦι!ζ dd η!triη ηζ ξoφΙιηζ μoυ ΦΦη,'ΙΦρε Φt iΦ! ρμκdΜEζtφβoλMdι μητωζ Φτd Φ Φψiωηψ τφιi

(αiμξ &} σiΙηΦ η1φiηΦ μou κdroξo σiry iλιη ιφ!' φq ΦttΦμ eι τφ Aη Toμτa&1fuγ δ!o irΦ Ω!φΦζ ΦΦΦrcλqiψ qFΦ6fζ ηr rΦιη τ! TζiΦρ Λpiψξ η} qnq qξ,rcdζowζ ιΦiΦoaFΦ μ.Μι

Πηρq anη μq βω!n qgFi οfΦ.i);ι' iμιeλι',Φqroqωηv,Tιιiτ0Φυtμ

ι&αdΦ τΦζ aγ inση ηΦ EΦρ;φ gL τiΦ τ ..Aanζ dψ!, . τfu 6λq Φi Ιq Eη ΙdνΦ'

To ι6ωΦ τ! TηiΦφ 1Iμtι d'tnξL liΦrrt, qδ!o oiξ furω oaΔ Φ αμfiφδa! μkι

<Δt ξ.Φ"' μoφφΦιΦ dεΦψΦ.Epqiq Φ) EΦ.9η wΦΦqΦ .πqq φeψη

o ΕWΦφtμιolλiΦ aλαd' 1o TΦΦp αWΦn;

.Π.ξ qυψξξ B qυqqθiμdn Φq Mifu,, ii

,α!fr Φ! φ&o,tΦ ΦwmdoΦ1 e 6Φ dξ aηΦnoμ!ηp)Φrηησ4 oiηηlηi fu .ΔΦoυωΦιΦu HμΦΦoΦψΦι φ\tβηηΦ ι ι i

noμ-' nr, qlιi η φΦη Φυ ητΦ qβΦqη'o τΙF!φf x,δεψ! Φ σpaηq μo! μ Φ 1Φι @' ΦΙ

Mdn{ orin &)ΦκΦΦΜρiM!με Δσ ξΦΦμ.iΦ sι

φψqΦ ιΦΦΦΦηooδηΦιΦηΦ Νqr nr

&! Φ λωθo v .*gd, ' 1tr W ιt !τΦiε ιΦfu!

.NΦ, qλΜ n 1ζP peηG η Aλ' λΦι ΦtrμqτΦq δεΦoWζ Φq Φ EoPΦη,

nΜ !Φι dIΦt-i nπ δωτEd, ιΙ oaΦrq {π.

fιilrδ τiΦ φ9βσιη lμow Φη ηcnιαMτr,kωζq Φ rtiιoρ9η IqGq μ. rt φψ(ng Φq

φ6prζ &d ιo! rcιμelq 'ηρΙ!

κk αii Φ qxηιn

fu. ι4MΙ η! Φ Φioιq nP! ιtr n1 π!Φ@"η

4oΦ ι, !E! qrΦ.o & ! dψ pk\ ηrΦ $9pJ(

Fρ)ηΦΦΔ Φ,ΦΦ'c\Fr -φρfu

1φ&! r.EΦPiξιμεΦκω To fr! ρΦβ Φrd Φ nωd μφ6rlqdι μ eΦ! ψ Ι!Φ ,Φ9ρiζ eλGΦ' MF,ιl eιαωατqmμψiqμoυtltvt{a,

Ση[Φ@ ro μμ μoυ δo{μη{Φ μι η aweq Φ! sΦ.9η ΦΦPαφ ηt xsηq, η1ιΦxq & Φη Φ τφΦd ηζ' Tι β!Φ0iηξ ιfro μ 1ερεPr,Φ@Ι τqιiτtrα'

Page 223: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

πΦq π μeg φυ ω d]Φ aξ μ μ pdξφ *inη

<AτorΙrΦμfuζ], PkηΦ, μ nr! ΦsoΦti 9Φ]

lnΦqΦ&ληξη{ &Φρ&ι rη ιιfuηζΦΙpoψ

Η Aλ! ΤiλιΦ' o ηiσφ Φφε τFξ r ΦΦ rμμ.

Aλa o ,EηryΦ τoξ "l1η@ &ι rαΦ fr lμι Φυ

φLιia μPo dd !r μoρΦ Φυ ε(μ edeι Φγι, τι6{qαλ€ ιληΦυΦιiYoιλ6Φυ.tsιτ'ζq&L&μmφι

δ!Ι6 φPi φφφΦc' r(df μdι iι μaεΦψφζ Mtr,r dφω'ιifι μaΦi { ΦΦaψι ι!tΦ 60 eΦ,

"a' Ιe,i fu q*eφPq ΦβφΦΦη Φυ α α]νaξ ι.! tΦ o6μα &iζ μΦ' ifu Φ μtΜ ιo!

'!0ιfuλ]νιaΦ!Φa To'tΙΦγ dμι Φφφη"r0&q1ro li[olo )q ΦΕυi μζ Φq g0ξ τΡΦ,

φΦφη, η o€φi Eθφa ιΦ]q,a Νi dμΦ o stξ

o,!ΦΜPξφο'αμfrΦΦiφq"Mτεnq,d

MdΦφeoτd F! φαβiλaη{ μdφd ω! διd μo!iq ΦΦδαξ! .Etrξζ raξει,,!&εα κeαΦ,

-k{ξ Φγ T!trρ 6λ0 el rq ]ΦP[d riθξ λσi τΦ

πρiq' MrFιψ λtλφiΦιηo, φω ιυη,ησφ'KoliΦ η Φ'tσ!rη rημση !! 1'ΦΦP v' Φeψα

&r Φ!λd{ !φΦ t!ι α Φd riΦγ Φυ φχfuι ιqλ;

ιv ηιΦi Eρvηφ'φ4! ro διηP rΦ qΦ τα

rEtiξι fuμε μ ιa'ill,] Φμφbησα, βfuζ e|ρqμ!"Φa,eιφΦ6oiζfu ΦΦoμιtιo!{

ρqιτl, kιλξq τ μφfu ΦdEΙoΦΦd iΦηηΦfrξfuωΦλ{μqτΦlwτιμΦφΦq

' η1ση eι @lμ.rφη ΡΨι(Φ' eφιφη

Page 224: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

i^τd r φaθυΦ) ρδηΦ, eι{ξofζ δυo φ6φos

rΦ! & Poβ6μoΦ iα 6h Μ v0,Φτn Φt φ('![&@' σiιi Φ ψ μΦρι W μ&o dλE !ξ λΦιΦξ ξF fioq Eθoρdηr nΦεη φomu')η&φo 1!1FΦnq o!PiξΦrβρaιω!d trfu ?&'rWγ'Φ κoφrεμζ

olξΦΦsμιηfuι nιιe1η nΦ βoλΦ;ξoδoξ' ivΦβ6Φ ψφ6 ψ Φ rcΦ!λ]Φ ryG,

nεiΦιξμqoλiΑφηqφιdηr,eιΦ@σΙδnoΙΦq aoυ 0α xPεΦjΦ r ]ΦEρΙσηΦs ωζ tψ'ιΦ

fuΦqΦ,u9ρδζ "E P!!ψ { o t4ιtψrdΦ

Σd, EΦ ημoυΦ iρζ1ωPα ,εnρ.τ.η Fω μη!i

ωnξμψδ!lζiΦιΦρ!ι{1!ρoδΦfuΦq!εfoτλΦΦ φ! lfr rcη q$p!Φξ Φυ qldΦ 6dtφa

ΗιfrφLdψ!'. drd!ε , μΦT4[oΦ4nj"ν!

'Φ ΣψJ1σoηΦ φφΦιqω φ]@Φ iE,

δ!Δ Φ! ηircrΦ! aκφ κiΦ f&ηΦ cfι ξ(!ι,ιe!ιι ΦφΦγ6q@0φi rλΦ <Δ$ηΦμτωi

T! r }η Φo Eirc!φη oφ 11Φ Φ μ oΦ EρdιΦ φd

-Eιι ιoo!ι ιtΦιη' ΦΦ

"]Φ}v-\.ΦΦζ ΞΦ

.Φ!σ{i-' μΦμdμσd Eι βtαξα ω ξqi

Ι(ΦΔ'Φθq rc1i fuΦ oiΦ,s μΦaιΦ ιoq WρΦλΦ0aσΦrrλaοξαlrtaλiΦoΦΜotFτ!! iηrξλ@qi!ι i! oφοΦ lΦιoθoι ' ισθ,'uλΦΦtrωιd M.{ e ιPΙΦ! r Φ*δ9Φ IqφΦ cδ4Φ

Φ!ηε,ηq!ημoi ! iφρd Jλa6ηΦηψ rgΦφΦ &!fd oωΦ!θoqo6φ\ξιοq!Φτ

α β ωΦ ιλμα{ or μ μ τiΦ Ιηir' Σa$ μτι9ι],1ε a! dFη ιq ! iιξ &ι e Φ ιPεaζι4Φj Θq

fuμε Φrq6ctfrAιτΦn αΦ&Φ,

nιl1ofu Φημιμηorc {1λo ΦtrtΨΘoPo!ι

πφΦoλoωηΦ g. ηoΦι1' Φiλorξ η μiq Φηmbληqna1fui!qμwΦΦoφiΦLΦξφ&,goξ η, aΦαPotζ, o ]iιξ ηξ ηoaFiωΦζ Φυ

'FΦ,di ιψηλξ ;η D!ιiξ iδo6g @ Θi 1]'φdα s

'lΦ o i]pξ μη iFiζ @ !fuφ

'1 oξ β'βλtυ @ i&

ΦΦξi9ηΦΦnΦσ ιΦaρσ.Φ

Page 225: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΣeητWζ q δtro φq sθι9 oημ!φωtηΦψ, ηησiηΦ E ση,aΦ Φ δ6 Φυ ψΦ&to β]iμ ηι

*j To riφq Φαq!' Φ uEbL τφζ ψfu iΦ ΦιιΦυ,ΘΦγnΙltψβiλφΦdδtμo! naΦfu ( μι

'irφφaaηΑιζ]rdβεζΦ'ΜJEΦφ!λq&iEλfuξ !.l

βiλω ft τλn aσdla Φυ αρβ!ξ Φ ΦΦd ημι

5ι β']μq σΦσii Φ μ@σidδΙ sφλ!Φ

λEΦiφηω rtq φroμη aζ 4trΦυqξ tφnjFζ Φ ι,Pυd μρot Φ πlμi φq Eθ6ξ δ.! Φ.λirdαιΦft ιdrrceq tΦnωΦ Φυ]ΦΦη ιlΦυ

'1συΙη F η δ!Ιη Φq TΦ xαμ.leΦ τλΦd'

EEbΦ μoυ ΦioτωωΦ Φ μΦτaα "Mτ;Μ>

-!μqΦλ1r]pt ΦΦq Β Ι- fl δ.δoΦi !ωζ βp1

τo q.91& 1α μi fiι]1ιη' eι μr E φfooτo φ!αnΦρη@ μ ]ψ μμiτlo N Φ .λτ qλ!ζ &Φ' r&ιo τμa Θα rΦ Fλiα!, b}.η δσ uιε ρμι Φ ηrd ΦυΦiq Φqnρ.τoψ 1Φ ΦΘ!@,trΦ η τpιη φφi τΦdmφξ ξiμ xrηΦμαα'1σ! η )iιi Ιiρ, τq

,ι5Φ c qλiiλΦη a Φi φυ,', η' ηλqδ' ηΙ 6φη ιΦ , fuη n

bFiφrkσdft daιo!τqημaqΦδητo!Φ fu]ψ elr lτσlq ιqt μωq ω Φ ΦoιΙ!Δ ΦΦθ!Φ' M 1Φ& WΦλη δfuμη, ωq, αfu ι@ΦκfuιΦ ψ v dtι 4! aΦΜβoη ν κaΦD ζημa Φψ

H λλζ rμuαξεi "t aωηη rρl μ6δζ δ. Φa! ρinΦ

otsrcψρrΦυ&aΦ!Ι{ρ{rι,φωΦψαiμoω Φ eψqφ η1 σqλeηΦ] η! ;Φρη &ΦαΦ'

'ηζtrφμqτ! μ ΦιμμqΦητo!qri

,φ!! ΦΦpι TΦuΦ1αηΦ ιφξ lΔΦ

rΘι d!μaηΦ!μP rΦ,iηΦ dΦr ψtησΦξ δi

.fu ψ Eτφ;ψΦψ rc ΦφΦ Φ! 9ΦμJ o;ι, Θd

ΣoΦP@ τ ι l\ μo! Φuηωμ{ τo ΦEμ.μδoζ cρr!ΦμΦlntμΦoλ

Α,rι Φ Φo'ni μ!, *α! δe φηφξ δΦα!λlζq ft iΦ σ ι.i &Φ. τiλ sξiqτ δio β]iφΦ ηqμφητρrμ!q, εEΦω[ζ Φ! sli Φι Φd ιqqiη τ&Φ Φυ ητΦ ηιΙa φΦι!η fiψ Διη Φυ 1oμou M*ηΦη} φqaqt nηΦj' eΘξΦ σιιαΦυ

η dμτ4 ιP aμ! ΙξiφΦMd μ&4 Φi Φfu δfrΦ

rEaδqliq", φφφΦιΦ' & iΦΦ Φ !dΦ lλΦ

lΦi nσωifι βημαd, μeλd iql1t Φ!i,E! τηΦ

Ξqφικi' 6!ωΦ anq ξtr oι μiFωζ iΦ 1 μΦΦζΦμαα, ΦφΨio τφwσfrφo μηmζ ΦΦιΦiω

EιFΦ&ιnΦΦld,nDrrη!llωΘdτΦα η;ιMΦχφμ6Ι] EΦΦq δiwe| Dυ nσφΦιΦ r ικΦ μΦ'PnφΙιι ημψ qΦφη ω Φ ]iθξλq E qΦ(o ;w rciEλiafu ωa Φ4ι! Φf,ρω μsd σdτ βρqiδξξ !dΦΦ 1iιρΝsiζ Φ μ 1i t'ια μo! i fuΦ'i& i, δξ

Page 226: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

e μι e ρr Φfu\η iF τi iΦμΦΙρ φυ ni

.Fφ σΘφΦιo βPμ

EλΙiΦΦζ &' ηξ fuμ δo qζ ΦΦη reot σηa

η!F μo! hc rd μσi ΦoΦ ηΦ rΦ Φ σφηro Φl ]

^αfrι η Aλξ Ιara +αq& !c μ8Φφ(ει π Φηι

Φ!ηifl!Φ!λiαψακaτφφ|σμbqτqμαμΦoΙPηΦIfu & θα &oqε W η! τ.Φαζ! Φd'EΦνq τPoαιτft

Υdφ aiΦ φιΙtΦγftδηψo ΦiιΦ @ δξoΜ φι

Φ δ:ιa Paφη r! &1 ειλ! κΦqdPα9d Bι ΦrΦBξ r rιΦΦΦ δ!!ηiη ιαΦo a ΦΨ d ηι lφυr l

;, lΦ φ. fu Φ"Φ , . .φ .]$1 μρ; .* "

Aιqo rc nlβ}i oΦ4 foη n μ ΦψorΦηψ

,dΦΦΦoιv4Φ δof o!! τorfuφι&Φd!a

!anσdιiτυ,rt'FgτaληΦΦλiΦιrΦρΦΦΙdυδtΦΦΦs,φΦιυ β,qpδa!ιp lfu d Φφω φ,

Φ.^ i -.Φ&, o.Θ!ΦΦ@rτΦ

; .;m"π*. - -Φ.", * ι -ρ. μ\- ωω

ηιoφi oΦθ,l do1IΦ(fu J!, r6Φ1a η1λΦ\

1ΦΦΦdξ η! 'φ'dFιΔ!)ΦrcqBφΦ1 Φiξ! iΦ Φqζgryζ

- - ;λ; .n-'ω Θ δ,ifui Φ,' Δ. Θ" Φ, βλJ

w qΦiσo λrcδiaΦ Φ}d.Θημ μ rαλh Φ μυιλ6μΦ Φη η ηrιη ο Φβo σ τιtrρ f ξΦ, FμlqdDα ι αΔo Ιt lEΦ'Φ!Ι iΦ φi ω oηdη!-μ

"ii6@.;ι" ΠΦ-ωφ. ι.$"."\'.

-ο"-r"

; Μ? φbΦ 'ε.*φ-

ga -Δ -

&.' -ω

*G ε. ηΦμ" ρ.θ"** ".φa"φ..χtλ,.,

-..",* "" *..."o"*lnλ; aλμ μ

- φd-.η' ιφη * *Φi Mi-b"

Φoη-d.tr" ., δΦ.φ"λt.oq " ψq .].", *

,φ6ξ 16ψξ jq Φfu μoυ el Φ μdo ψ! nηqw

eLiαff1σω Φμβιξη ΦΦη iεq' @τ σiμo μoυ ψ

ffi ιdγφ Φγ qi,q,σωΦ Ψ"λkΦ ηoΦλ'l]Φ

'τηo φq Φη ιφη ".qφιfuoη.

iodΦηζ

r ivr,Φ!Φ. "-Po ηη δirulηΦι".o{.Φ';iιΘ.!*.μ ".". βΦ τ"'1h.-,-ρ;

g'-;';Φιξ.., δ h Φ nηφ"* δ,"i-μ Δη ξ1μ πpi@ αdμ 6Φ.λ&ληΦ δξatΦΦ] 8ι

Π.] i , ;" .&*",* d, ' ."λ, , 'd - . . -"! fu

-" iΦΦημ ;eΦqμΦη ρ'"" i1ηβ"Φη

iΦ Ηful dλi tdΘ.ff Φ σ}!Φ Φ Φ μβ!rc FP , fu.

θΦ\bΦν ηΦfu !ημ!o,ρqθΦ εΦΦδΦEΦ!πiΦηEΦ ro βoιo ρΦ6 q'πη' ι anφΦ oΦΦ

lλ.δ;",Φ."η " * Mr.fu.- -δ,-

μ.'. iμ

tλφΦι fuξ ελ6Φ qξ iλiΦ,

ΠιΦ ω a ηpρi μoυ ξ!dσμΦα nλΦq dβΨ Φl

Page 227: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

F!ΦΦFa Φ t ψ,1o r F|e

!o!,rt Pηo ΦoιΦ, F!ΦΦo nΦηιo Φ4q"!Fτ tα μoυ Φ 3M Φo rφηζ i ι dΦμρi Φ F] .

.qqνω4 dqρaηηq P ηoiΦφ!ψ r

φφq Φζ rΦ b aΦΦ s η *δΙq *φPαη σ(

<ΦφoΦ! ΦΦ raΦμ Φι}"ΣΦφ!Φ!, Mi}{ -iμμε ρrL F κυηI.'.Λ σΦΦa,. kbηΦ t E9iλ, ilt ι]},ιι',nldoeμ.'Φιioρd,' 'Ι4rcγ!λΦξqcΦιdη

μι &φFq ξqφΙΦ mΦiδεfti Ιq a .βαλ. ΦqsjδaΗrt!η,r' iτφξd Φι'eμrρ;ΦtΦΙ@ι

dδoηfuι Jnio1'dΦ μη ηφ do;ζ ι!Φ;;Φ;'Φηlq ieρημΦψ!!Φl ΦιηΦ\Φ! lΡo σψ τo! l lE!] τ&oξo P( Φ! μ4 ηo ΦιΦEΦ Φ@r dη, '

&.μtΦ!Φηrrε ιΦσr ' 'μ q.ΦψΙη!Φi;;τΦobυΦ Φlλ.ofr μΦφP&ιΦιoofuplξ!1

kλ,βi'q ηaλξ, Ιd o lrΦΦτ & π!trΦ

μσηPoPi ' Ιo qφμ, rρ Φηqdηη]ηLΦΦΦiΦotrΦη!pιnηEμqδoto,Ι! .δη' ι1! . lΦ

ξΦ6φη τΙ'o ri eι ιe σ6 Φ! ΦtrλqβiμΦo ΦoxPiμ Φυ ψφPη, ψ.W μΘμ6 rυ 1ΦΙΙi θq &pΦ r

αjo θoν ημlΦl]!o, ΦlΦ ξ.ΗΘφ4lωε μ lΦΦ;$

οιψμo!idη!qe1tιoι9!Φ!Φaιi l ιaφ!o a tσβΦ ιo! φΦ+α aPη ft nΦ Eι Φ e' 1ξηx

& θΦ;φΦ, Φ 6ιΦθq &ηdieΦψtιiεριι& μouμβiξ6ruξΙΦΦΦηρd.δqΦξI!δωΦξ&θq&ΦπμodΦ1 ιa βελdδo iro id nζ

'!μΙζ μΦ mrtiΦξi Bl

! ΙλΦζ τΦ μσΦωΦ Φ δφμi μoυ &γ &ρσ! W liwι

τo δΦ\ ηE. Φ\! ao ζl l fu1o Φ oη Fψιd tr

φι aΜφΦ τΦ Φob! rη1 eφη δs ξ'ιd μΦ4.ιd,αφθodΦηαφiλ1i v μΦ'oΜo@aoω'

9dφΦiΦιημ η!ηiΦΦι Φα ΦλeΦ!dΦo τ. ζ., ,φ1 μ. Φλ! ao Φφη q-ΦΦ]oη μρ"μα9σ 6jι φdi@rtr * Φψ α δΦPφp ΣΦφ( η

μρωd i ι! η1αEωrη rδρΦη Φ,μ'd

Φδ ΦωΦ μρ( ft, nφιηq Φ κiψψo t ααi@μed ΦΦ μtrζ μoq rλλa η δiq]i φυ φfuvr ΦΦ ψΦξ,art! sθnζ ΦηθΦ ηισΦ Φ ρtιn μΦ 1q iλμΦι φ! Φotγ Ωo α' μη&φq rtι a!Φμ &iqiφooω! μ Φιβqδiα' μζi Φ! r)ΦΦ ξι!ι Φη,βΦnd,

'ΦΦγ arΦq E μB τlΦ. τΦPρi μ! d&q

ΦΦ! Φ 6oφΦ rJΦ dΦ' Φυ 1iΦ &!φθo φβq'τε

iME?λq', eιψ& !φ4 F 9Φi dΙε,η' aμ.ληΔoeoΦiΦηfu nιξΦψΦicι

ndlΦ Φiλlιffηe rην,ΘΦηrt olrtρqaξ'ft, F .W qwΦεqμδ αμΦo,φσd eι χφoaηδη

Φ*φPiτλaΦqπρlτΦαμaα!ηx4dιιφατpζfrfu τΦ &iΦΦ Ιψnη Φδ9rk'&ρrλoiΦ' μτtW φΦ& ηιωιιλ

,Ertr iΦ Δμoρφξ τΦ Φ ΦΦ ηΦ

. tθ.λζ ψ Fiqξ ση μΦ} ρ&ηΦ, &ηΦwζ Φa

Page 228: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

δΦiε&ζ!ι . Η α&Φξ ψ Φψ[iΦη ΦμΦ1a rcr fu

<€ω 'qλa

ψ! ιδ!,] q!μφnηΦ q!rξtμμ&Ι ιi

ιη qrcolιΦi Ι ηoΦχη φυ Fτ τa!@v dE! Ιqwiρ@ΦΦcΦ{qιΦ ΦrΦ nnΦ4ιψη11Φψι],

iελΦa' ΣdΙτηE reι $Φb ni τφ ηιa Φ!φΦ,,' " Η φΦη Φυ φτιΦψζ &Φ r μfrα μυ ζΦιΦ1ΦiΙΦψηξλiι iξ € ,pλ4

Aλλ4 δξΦtrυcηψΦωω δΦiΦ!ιpβ.λιr ΑιιΦζ μλζ Φn Φt α.φτoιαΦ Φρδdνψo ηoΜψΔ μo!Φd iΦ! μJψ τρiτψ nΦ ιΦΦω! ψ α!Φτ. ΣryΦΦ @ ηdιμΦ rφoΦωq} τΙωθq Φ dμ μ! σΦ ψ

ηΦ τaσφξη nΦ fu ωΙΦμq E! bψbυ Φt (oniδd

T!Φ @! 'ιF

δGι ηoΦιη Φη διψq φ!, ΦαΦ μ λε

ΦB oΦqδη@ξ ilλη Φ!νη P6q Φo {φaι φq η Φ;ιι μed Φζ io ΦιΦΦ$ fti*εζ Φ! rρ4φdΦζ ti fu!

λ!λιλ Φ'lWΦφE κi' Φυ φnd eι ', qζ φιΦr1ζδΦξ Δt Φφe ψ &φηω Φ'Φτ'iι

.ΣdΦ qiyΓη Iq fu λπd-i dE $ξiψξ, βiΦtξη rιΦα τΦ *φ,a ΦΦζ !μ.q μou H αftιn*ηrt aζδ1.lξ μυ !iηιρηα μ μa αΜ ια Φ ιnryμι Φ!'

"TδΦ [λiΦ σ μtrq', ΦφΦΦ'α,'Φγ !dΦυΦ'ΦrΦc I χ;μ I! Φ τρdΦ6 φ!, pωlioγΦξ B Φp

μεΦμνoΦιΦμanσμαΦυ&elρμΦ"kΦ-' μ κΦoδilηΦ oτ{Φoρa .n qΦξ-τ4tr,Φ,0q@Φeψnp@ τφτ+ξqφωrηΦ,

q! diΦΦq ηλιiλη i! τΦatIζστo srt aλrΦ,tθiζ

!Φ, Φl 1'θφopγΦιλΦ1 iΦ ffpl louΦφiρΦμiq ηξ mψ9.ξ τΦ iιfρωι rt τ'nφα vΦΨiτgιi τ φiλ)t τΦ φεWμi! Φυ .ξ!Ψ Φ .ψ Φ iμq

Φ ro Φ μq φφLi @ρa rcυ ΦψαΙ Φ! rcPιi rc!re rΦΦi &}ηΦ' ifu ηξερα &ι {WoiΦ fr! σΦElcΙq &o ιφησi Φ Φni Φυ ψ q6σΦ} ηξ t ξΦ,

oWζ κkι nιΦΦn[d σd Φ ι[Φ βΦηr. τ1ζ ζω$υ ι,πP'φqD'' ττ'jριξ 6q 6q1ιd ιΜ ιαζ { bφ

υpρF! ι ΔoψΦμ!hgιrhηψ6ημq (

ι e!{ Φ ηiqa! ΙΦn qMlliη! o τiφeσιq αoΦ' Φ, 6 Φι 'oδ!sΦ\ηφξπqσdβιμι 'φ

.ιfrι Φ pυi{!, Φ @ βφξΦ-oλιξ" ρ.aΦ'

.N4-. o iΦζ τΦ {τΦ αδαψqΦιG, "TnΦ.' ιρψEξΦaΦΦΦ{,' nιυρlξεΦ

φbζ εκnψ, 'Φ τφdloo aφΦ Φυ Φ! rιloΦ μ

YΙ1υη μψ&a qζ ΦΦ4 &ι fu! βpiωι Φ *Φi! tΦ0qλ1 δePζ a 4η' qd6 Φt λφωi ΦΦμc rΦ' μιrρlv φωιτ Φ rcι t α0Φ PGPμ l dfu o1υ 1 ι pιζεζfu\ δiφ' Ι ισ μiξ dΦμψΦξoΦ,ηl ΦΦρηψ,!

δdΦυ sρd,@ ta' ιωηΦιι αθιλΦ 'λΦηLdBΦ

ηδΦμ! Εa{Eρωηe Φ {ρ6 g! βρiv q μρω&ιrtυnμ1ειΦahrψ! βtσ ηp qin! τιiddg 10! &ι{!E'ot αρδ'iΦ! Φψ,MτΦt A[η ι( ζεη'1μψΦδi'irΦiσq Ιq Φψ,q Φ eΦ1 !i n! ιfui ι iψξ δΘΦiΦ Eμi ]λη τeω μΦ' Φδ6 eξ Φ Φ Φ,!

ιI

Page 229: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

lμ6g,ΔαΦD'Fl "Toφω Ιρ.dζ.αtΦ ΦΙl

t φωγη Φ! αdfiη{ Φt { ιφoτ!ιiσ, .τ Θ*ξ l

Φ&γω η ψδ!a A)nη ιt δΔη καη]ζ δΦζ qdβqn.Φη Φ'ηΦ φq β' ξnφιd η ξ!ηi' διη μφ&i δ'i@r ιΦ Φo σΦ&frη, TΦλiΙιηt 0q ηΦ] Ιan ζFn'eι ηΦ αo α9drωι6o φυ dιζ Tq μmα μo! ιΦΦ1

"Mt Φ oλ&τΦd,] aΦ!υι ιμboζ Φθιξ fuιΦ.q ιΦB Φι ii Φ τΦσσι pυ & *Φ! 6q ρ]iμ τiΦ<&λΦ dμλdΘ1π 6ηEi Φυ-.

Φησα Φ Φψd φ ψ ιd0.ι μ'd ση μφωδ( ιημξ ΦΙΦξ Φdqθη,1 ηζ ιηηζ μq eΘiζ w.μqt

η tηφΦq aΦμβd q Φ Φωλβαι &Φ pλ!Φ (

ρlarι τo dμα pυ ιΦιγΦη€ ηq q εΦ MoμeωζeιτΦρ,ιoWξ Ftλi' .Φ!φ ψ oPμ1tΦι' Kθιζ δeΦΦD λt ω} δ6φω! τoι tri! aλdσωμψ σd φ.ρζτβλr fu μηiλ φΦn$ !Μφι, ιε eo ro!'!iγξ ΙΦqftrΦ.9ΦbΦγΦκφiλιΦqη]ivΙτΦPωnoιΦE( ηημ@ τω! aιλΦEdρΦ, μ βoιξ σι nζ αi{,rc! 8τΦ0!Φ@lηq. Φαnιd μΦ Φ

'iΦξ μ 6q

η(ΦPiΘt( αη μψωδi rcυ qρGnκΦ τ &α' ημb σo ψλλβp6 λζμ6 @, 6Φ η ζιΦΦa rλhγ τΦ|ψτa M6Φξiwl.dμφα JωηrριτΦ'iΦα qi

ιφi ψξ ,εφΦaq

μιζ ιo! μ rc τΦrc iλφAfu eΘιt σ Φ4 φ! φ&ΦgγτP iΦ rc! ηΦ:α

φη, o aEφξ a]cg!ε] φυdΙξ τ o δψτa dΦ {rc fro & ffφΙηΦ 1α Φ Φεφ'] φΦtζ μΦ

δqvoμΦηo! Φ Δlφ φ! ι4φ@ ΦδΦξ,

Φη\aΦηo.Φ φηψη φ!μ ηΦ lλEoηi&! uΦιε Φιn ωηi',HΦ ΦΦ1ι@{gμΦδdepaαdααΜ,,rpΦφoηMιrηeη[i n qΦηι &η η εdιΦ, rdυo{ζ μdΦδi'ι, vL η μρΦδir! Φq6Φ} μ η ΦΦq tδΦρonρ!ν!, nΦ oδΦηρη M aΦ μΦfuΦ d$ !ζ υdLπξ fuψ!ζ μΦ κ ιPμΦ { φυ ΘυιΦι Φ ,νψo Φ

'EE μ6ψφiP !η,χξ @ ξιt trB aΦΙΦr u6ρωiι αη ηoηMαη μo! ri,η ιΦ 5ηιFo ao δηd

τoτρΦaρχs σιτη1 ΦΦηβΦηΦη &rF ηrt'6Φι@ μ τΦηΦ.μ Φ &t6 pu t ΦΦΦΦΦ.

ΞφΙιΙ Φ*δπoΦηΦ d.6αq r Φo)φoqiqξ ruΙ nr, ααμχf$ μ!Pω&ξ ikψ μ η! rtPυPμη

1ιo! φ!ωψΦ γ6q ηo Φηω. μ!,oJ Φ fδη φυ φq

δ.rα pυ φδoaurιd' T(aΜΦ φ! fu{Φariiβ,μe4ξ ι Φilη w τΦqτiνω r ir ιo! dεψ μ η)

eι r&ι aβEi t δ!ωηΙ μ! t rφδlι! !δqφon ΙΦ η!πΦαιη αερηυΦ' Tη ιPα aΦ ΦιΦ 1P't/oρi dΔη irι o ηpξ Φυ α!βa0! βτηt! σι Φ dμ Φυ βι

io aφo φιnηu' 1Φ φι&Φ qτd Φ LδΦ μΦI ΦΦqt1v! nΦ σΦσμεΦ aΦ ι! ΦφaΦ M αW&fuΦ tilMθaρΦΦ E9rι Φ! n(;Ν liε!τρem 1'αΦξιληft! ξir ηΦqλiΦ η δφq ψoιιΦσ' Φ σ! η δiιg σd

Page 230: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

'b a;ξ d"& Φ,Φ.ζa μψ"δ.a-, "1!d ιδφ"\EL ηζ ρpoΙ1! Φ! ξΦΦ Φ ηdΦ. μoη dΦeιbo

ιDrμ!Φδ!ζ μαζ ιψδ!iξ iΦ iημηξ @ Φφ σ

,rlιωμiwΦψio.L{ψqFqΙ&ι ημFφiδιΦι6τΦσωφr1ταΦ9ΦldιιΦ eιtocFe'ηl ΦΦ

Σηι 6ηrcΦhΦ iΙ iμodΦψη Φ dtrΔ! σ Φ ιiΔt ιΦ βiΦ iψΙμ4 nωΦ Φ ΦPμl μo! !τκΦιt.Φaζ! αΙηnΙd @ tdμoΦqqζ κριηΦτr ΦBΦ μoq r

θιξ Φrdrθωωμoψ ξω, φoρoιιη η δfuμη Φ! φωΦq τoυ ΦPoβλitrr 1Poζ ftdω gd Φ ω!,

ErdΦζ i&τη]φrαη {ξΦΡρ(3 Φτpiσωτo μ!' !ξνr Δa βΦo φqrtψΦ]ιηΦΦΦps Φλ1ρoΦι

εσiηιη δqτ,ρΦ Φ tard F! MΦρ/..o ΦJ

ro .βιλq Φ iδια ωi, φΦt4 ισq ηq τc μ.μ3σfεΦbηrξ η τFΦιi μoυ αΙηλqm(d Φ &d

ρξΦ Φ{lωημaξ dρηq! @ ζoθηΦ!! rcυ iφt+Φ dsη Φw&ii Φτ6Φσητ! σlprξ μoυ Φt.λει.ιΙi,Φ o λξE' μoM(η Φυ ΦΦζ {π! ψφ4ω iPκna

Φ! oηΦahι ΦΨql lo lΜΡqAi}η μ ΦΦ' φdλβo,i ψ oμ!ωσΦ ρΦq,

qλ\ιΦr'1τηΦo,nεΦaλ!1uaμΦ πaλ4qFΦlrι

w qΦ.iΦ E pηαιΦoqΦ nζ μρΦ&& Φc ια Φ βιβσφθ! ω tΦΙ oτΦψρw Δe ipdΦΙa

Aτiνψ! aiλη ωPα Φ{ &μιq ao ΙρiFPqτ 6nιτΦιι,trPiηι Φ!μoηζμΦΦΔΦr oΦ6Ψφη

ibζ' βα τd&ι μΦ ψ fuaΦ! ρζ* 'HμoΦ dΙΦlΜ o μ ψΦ iΦηη ιΦ ηPλ ηo Φ!, l q tφηΦ

trL η iμΦγ qφλ]ξ dii, αra φιaΦ aγ ofuα

λaρi φ! μ:Φ Φ .w &tρ6λΦ, AΦψηΦ rt iΦqΦ dιΦ μ! vL ΙΦφiΦ Φ βfuιφ Φ! αi μfu, μ η, !6ηη 46μd ψ dψ! Φ pρtρp Φψιoθψ(

]ΠξΦ *Φζ ιEι] ' ieη@ W βΦι

. μθω {9ω ι.q Φφi φ' qnoaEξη φιηη Φ!qι Φυ iιζn kaη'iM iΦ Ιλi]

υP ηE. ηdληη! 'pρι ld.W 'μnι

!σoμλυφιι.rc(rΦ Φ βoΦjηn δ{oμu ΠΦaμoπφ!,

lEιΦξ ΦΦη{ΦΦΦη ιιoη eι sηo*o {φiλ]ηq

<To &ιΦηα] (,trryqη Φ*Φ φΦ,rtriζΦιkηΦζWιaη1aJ2.oΦ}ηΦζωτω Φυ,', Φn.gη1l Φi.'<ndn ζηiξ Φn.μr ω /,i; Eγn aμ' αWξ aΦ

ημoη φμιrΙ dφ&nrq τloΦq &ι dψ! δ] Θι '1fu!Φ @ μι nι E μΦ#Φ rη rζ,Φρ4 ,λd ι φεr

fτ 'Φ

eYξει τpιo Th Φηft Μ0ξl ,d δφ !Fξ

Page 231: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

αtψliP μ ηdξ qΦΦη,iMq oΦ τ'n]Φ!, €ae αΦq φρη rυ Φgμι

tιΦ! fΦI(μuτ&ouρrqΦk'

δfl @Φ w vBlΦω dζ Φ!1g"'*τ iλ\o μftroiΦ { tM]' ΦηΦ tΦωηΦυμ

μιΦνε n i&L W €ιλ! Φιβεj .Φ φφiα Φ.iΦj

M &φqΦ, ξqφΙΙa

'qeζ

@ !( σα4ι ]jηΦιβ@, ριι!oE4 Φ Eφ,λ Φυ τpα q iσω F qφi}ΦΦξ

.Φν ηι! W αηIx]]Φι Φ &{Φ

hμiηΦΦ.Φξ { .βλσo Δa ηrtr τ,ι φλιαιiiΣηφΦliΦ4 αΦ1κα ω μΦ ιo! &Φ μ ηod

ιφ 4 {φα μo! b W ljμΦ roρξfuΙaΦρΦ@! @Φ

.& Φ κΦiδdq Mτ,ne t.λιω ιrδη dΦ aιΦι Φι,K:p τiθ'! o*, $δη με }ιιq κdηξa !rλιξ".

Δ1!ιa,Δεθq&pΦψξiΦ!iΦ' ιμη &eιτΦ,r ψ ιrF( ψ dΦΦ di σΦi[q Φ ιω μη φυiP.φια1ηPi'μkao1iφιtrΦΦ'iΜqυΦδεe !η!l W μτφdξ ψ ηΦq.]Φξ η μ.q i! Φ11ΦJ

σ !ρφL β,qaαζ δs&kfuι μ'αω -drq 'ΦΦ.ηocF!&id μημμ, e! Ν 0 βp'θoiψ Φo ΦΦ,Φ πιPαoμi' Miλ1q' ΦμπμΦΦξΦ!λξ Β ξtd βριi

.λ'' Mq η!φq 'n

e ητΦ διffi' ι. α6 ]iφψiΦrcλi c ι1ρh!ρση' To aφηυW { dWι δiΦλo'

Ψe rt λrμι a! Φ Φ6d μΦ frι xq i μ&iΦυ

'1τΦ Fμfu Φρiζ -bn

δξ 0q τιE μt μτΦdΦ

δω μΦ Φ μlad Φ! ΦΦ Φη η ηΦ]].,T60 δηΦa ΦψσΦμΦ' EΦ ηoΦψΦi τq Φeo μ.Φξ, φ 6Ι ri ω, ΗΦψ e σΦψη a δξ 0q

r αατΦφηΦ μ τd &λr!λ, μΦΦ!ΦiDυtΦftδιιrfuμΦ

]NΦ!tq &ι δε θq 6υΘ(&o1α Φι! 9φ6} EΦΦΦΦ μΦ Fnφ;trληo Φ φωrηση nMαq6μιlιi!

EENq ΦoΦfuε E μaηq ΦEμΦq, 'Mτφiζσ(φΘ!iζ, αω; &n,Θs qρiΦΦη δiΦ7Φro {q !Ιωe n,Φ, iΦ Φυ rt Ι|λ{ ΦφΦq ξqni],odηΦ r EqΦiω E! μd ΦιaΦξα' ιλ.ωΙξμhιφυ&q6ηψrqηΦr'φωι1φηΦrξ

ωθη@ξ φυ W σλωΦs μφl6ΦruΦΙ Φτη η 9ΦιftρiΦη iληξ μαξ !Φβd{ζ Φ! rΦqιΦ qΦρΦ

η\ηJolι ι!ηζ ry'ΦEζσΔμPωηΦψρe'iσΔηλoΦro ψiFo@ζlqioΙ.fδ4orcφΦηliαqδΦμo! tτiPr Ι6oq Wνi ω in δaφφξι] 5ΦφυΦd μΦak d6 Φη ηq η1qwoλη, ,Tg μfrc φυ i!αξιγ nσφσ@a, i1ιi iμΦ αΦq !π'

ΦrΦ Φ io 4Φrcλψ, T! .rjo9o! ηιι μo ΦΔrcι'lλη τΦζ r τΛω σΙ!eγ φιΦ] Ι qi aFχo eιrυ.nη{η G dη iΦψη W Φμ1Φ, Φτi Φ .δqφq, e'

hφιirγq Φq δ6φq &Φ ιω tΦ ao ιMfu' ΔΦ€qωιoW alρ'ω1φo rρa iM!Ιq Φ,EWψPW ιdψ μo!]

Page 232: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

mυ ΙλLΦPiqι qdηM μΦ αi a δΔτpq qeηΦq 1

E βλιηq φqitξ Eoiξ ΦφΦμ io reΦ l ρ

)t'i' iτq Eq io Φη aΦ ΦλΦΘoiΦ ]]@ μq &i1 ]

ελκEΦ MρΙa q6μ δ!ηφa.fri { ιΦηα Φ πqi

Φ φξμo φ αλiι o 1μζ ηrν ψη1i aaq ηqEλd,i ιiΙ Φo ePq' eoιιτωζ ΦμηΦ Ι ξii ιe Φ fusiμΦζσξ n| ΦΦπLtr ao 'lΙλi Φη' Φη ι!Φ| δ ι

o μqλΦiξ η!ιiζ '1i4

Φ aδω Φ!;Ι& Ω;9i !iΙirψμo!1ιΦ ητλιΦμψωδiηΦrcλisη, 1'μr@ μoυ rhΦγaγ xiηη @! Φ&da! με Φ! ]]μ' a]i6( ! ιolrciξq'{o Φμ

-Φ μηnλ! nΜψΦ υ il

φi!! eτa μημ! rΦ φdΦΦυ tλδΦi μaξ 'Φ{ρfi!r'Φμβiξ σdκfu iiιξ φιΦφafr I ηιe &Φ ιΦ

Φ! Tα ιiq a! ηΦ} η,ηλφμM αo &Pη σi {iτωvιoΦqpηFiG Ε!Φ a μΦ5d iτoΦ μ[Φτ.Φ! Φoq fuΦΦ @ o]ιιq μ rc Φωφ ηξ ι*J μ!' ηtμμ'Φ μΦ Φ ιμη κω d Φ δrtPoH ΦΦ ΦυλΦnρd ΦdΦηE ΦμΦδα4 eΘω9 Φψ4&q1 M

M€ .w .λφμ ηδq 6&Φ Φγ Φq BL ηoqnωηe Φo κλdιΦυλrcWμoi EκdΦ 6!ωαΦ lfu{ rμμ!eι σφ'eoτΦιΦ, Φρλaζ!Ιξ *ΦtΦ ι( rυαΦ, ΓΦ@bσ! β r rηB i! Φ gs Φ,μd φζ F μΦo @iφ9Φr q6 on1)' MιΦφeμeη d η δiνq, q,ηΦ

Er1μrωμlw funι Φυ σ' r ΦF{d Φ !ηα { 6ι

μηΦi Φq ρiΦ}τiξ ψ ΙΦΤq δ!o Φo {φq

,Γα Φ3c tυ F! μ ηδ.ρηr .Φr η} iδo σδΦq Φρμα ιoυ μ δΦdα Φυ με ie&Φ, Tα δΔEd Φυ &ro!!ΦΔ s βΦ! ! lα$ ημrc Φ oΦιιos 1φ! Φ

ι .η@ιψoψ! τo βoFξ η. δfu Φι τ ηΦ, τq δo

μ.! gFξq] qλ'!0@ ΦλqΦ Φv' tl Ι ΦΦa'ηξ

η Φυ ltΦ αξΦφηtr( δλμη διηΔ fiη &χηΦδfuμη τq qet φ! eρ9nηeγ irclι iψ Φιρ!β& qιd! fΦ! qEΙΦfuΦ cΦ6 Φiμ,Hfl' qiΦ! a&τo 6fuξ Φ ψ δΦjqω ρdΦΨq τΦ δ6

μo!{r!Φai1ζ1rδζ δiPoΦ. Φφlιφo ΦlιM! lqΦΦτφη!!ηφΦι lrΦΙ. l . ιKdn δo τηΙqE Φλi Fa Ι!ωη' qndΦ qιq tΦ! EtsL !1,i iq Φq,!φ!G η'aΙρg δφ r! F ΦΦ,0i! &ι{ μ μα μΦdη φdμα oιααιΦζ Φ! la,n$Φfu Φιfu ω6Φμζ&ιroΦiιτιΦυrι

μ. {s PψPφΦ H |.ΦΙ Φ!" μΦ. Φ Ι Φβo'

To1o1Φι εΦ raιiΦq φυaλιωΦ, E δφ Φi{ωτiλL, fu αξio φiπσq ( iφΦξα Φ Φφaμ Φυ

e 6ι nπr μ qJθ lrι ηΦ o μ μΦ τηrΨη " ηqΦoΦΦoηorδroΦηΦΦ ΦΦutιfuλi'

υ μΦ &1φoαaηΦ Φ ΦPωυ t ΦPψi μou Tq r!r ' @ i!Φ dΦ Δησ!ισrσDι Φ Φμ μo! ι1μ!

FλeΦσrqiαμτ1επ6dy.Xιψ"] ξhε

''ιΦψΦ. Σ]ΦΦ rc βλΦψ μ μΦΙ

ω ιμ!ιnιΦψ dΦoPα aδ'ω Φ &Φ EPμd δrtρou,με τΦorΦi με ιΦ Φφnη !φPαη Φo aΦΦi

Page 233: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

μ&Ι αη,a ιrι Φ! np fu ΦΦ iμτoq' rt φJμμι ιo! ητΦ λφΦμ.Φ F λd+tδ4 aμΦq sι !Φ Φ' p!

Eλo o!ΙΦΦΦ.δι' φιnΦσι sητn[;ξ εξφμΦι i

"tiηr0ζ σoλeqτiλqq"' F&qrΦiωι.A"λd]

nW Φ! , ητΦ rλ' ao δtrdo n( ,Φ! W μ.Φ σ

ΣtΙΦΦt φPωα μoη ιπΦ+ΦnΠ&ι iiΘιrt aΦτo μΦFiρΦ μ!' 4ηπΦ <t Φ

ιφ]]!ω ψ τqιiiξ F λΦriρ!α Mε d;ιε eΦκλω! ηI!

<1o +μ' T( τiλι FiΙq δiΦλq ιpΦfrα Mu'

φlΦΦ σ βtι6@ζ ηo φΦψι Φη aφ,αα αd"A! μrcΦiΦw μιιΙioq Θd Φ !Φ trι rξo enq

λ{eW!α .κq δξΙrΦ f υfiρxoΦeM[i

EijΦμΦfρβΦ "ΔΦ tpt ft ω,dq ιΨφ',-<ΦΦe,F Tα ΦΦoΦiΙq Ρμζ9Φ aΦ adi Φ! Φ\

nΘiμ@Po6Φβ{PρiΦΨξtrυ,'ωΦlkΦ, αDιr ιιnα Φυ φΦ(ΦB] ω ]W IεφαFω ιeq' "οΦrciι Φ r1φ & τ.Φ, Φ tat ιφεζ α}iτΦq δε oq pq

dρΦ sa o ΘΙΦΦζ υ 'lΦη

d Φτη Φ! θq τΦ Φφ{, To ριιμ Φυ dψ! ξq}aΦ ιorαρdι{ιΝ μ! φ6,eμ -Eδω

@! @λΦ.,0q,ιΦΦ! &ι ir! iη πΘλεκ ω ξip} τiξ! Φ' rtΦ&ιΦ η ηΦ]i rυ 0q Φ .μξ

ΣφeηΦ@vμ!ιριμ pΦfu!Φ.πlμΦμγ'iΦΨξκΦ!μ βp!μΦμΦ9ηo-,DΦirμ ]Ψ μ.Ι'φ vτδ! λi9o μ &iηΜτa r.Φ'

ω4 rφlΦμ Φh lμιΦΦ ξΦ19φΦl!mΦ'l. μξ φ' 1 P' Φ, Φ! Διo ! φ! rc. ΦP" ερξ' .α

ΦλφΦφ,o9 fu φ{ q.δΦ τΦ λo\ ι Φ vι.oλΦiβεtdtξ.ιχ.Φ.λξiqqδi9,ηψqnηoρωW aι σω μΦ ηnΦ'μρξ β μeαηΘξlosι μtιλΙ qi q ιαλd rc!' μpζ ok lW λεκ. aι!ω Φo λΦr! rqΦΦo fuηΙηΦψ rc αoΦΦμ.Φ rι i{Φφδ iΙ4 if Φ9fuΦτ]Φηηφφo ΨiΦ]ouoηηoΦDιFπδΦa!, lo{φιρi ιΦιΦΦoμsΦr

Φro ι.φΦο do', dΦL ηiri {rφ ιΦiI' ηυ9διωeeι μα μrρr] αΦdφΦη Εiιιη iμΦ drΦr &!Φ lρλδα Φrd Θα φΦ!ζi Θαfueφμη'onαrΦσΦημη1'qd θqo *φεψ ιodζ!!φζi

Φ!αtξ 'tτiγ

aoλυ &φφtιtd σd Φrη rην rΦ pk' ωft! βp'dλιt( η 6'( ΑDι φΦβifu k αΦo

σd @ ΦΦ!aμ μfuq Φυ θq δΦΦι! η ψΦφd τΦ

,gfu! μ@ luλtnd σωηΦι.η ψιφio E βλ5φ φ

ΦΦΦ W Φ!ηι, To σiM Φυ ιλι( tli! ΦνΦ μα@ud Ffrηφ.ωξ φιioι q Ιjμqτ! ητqldΦ ΦΦμ,Φ δΦi, iB! rωq qδiro v πq ιriF trζ Φ

fu λεnη rc! 1ro. η ηo, Mfuξ λ!ΡζΦ μλ4πrΦFi π oηplΦΦ !! δ6Φ t'u\ λiρμ 6ΦΦ Δd

ηψσ ηP Φ, rΦΡ,q t, tθ,μ"!ψφ, HτΦ

! τιρα' lμos aai δΦΦη F s μι τPqβiΦφ @μa

Page 234: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

,ΗπγΦλι Ιρητρoζ' rΦσ!4q +Φ ιΦ Φωι n i

τξφ!Φ1Φ q Iιfrη Eιφl*φρdη Φυ

A{ηeΦ Eq iμo$' iMΦ dΦqcζ η' 4Φqη

*ΔilζΦΦΦs".Ιφol.]iΦ Tαι&qτ!ξlλn'μt

E€ιΦξ 1.λqc .Tε1dωσξ r ΦμβJ l θ;λnξ '

nT.ιiΦΦ, ψμiξΦ-' bιωα Φλi ι!ΦΦΦ, ωμ &ιqφ&η' εδωΦυΦλ1μ Μ ημoη σΦ0Pη ih αηα

ηΦ θq pφiΦ μe 60 αΦq φ ^fu

Φ κaψψo η]Μμ6 φv.ιμ oτ)iξ ΦpρηΦ! AD, dλ!' πiρ6 eιΦΙi η δψi tit iw ΦτdδPαΦ eμιh ηξ Φiζ cfηζ

tqωι&!ipΦΩto1qηqlωηηaζΦφαkσξrυ

'μ η η1α ι!Eη] q1ιi 6ωθ( φκεd dFΨη 6ι

δ! θq Φ&Φ( Ktψ σηφζ Λ1 φΦ@ )q ΦnΦθΦ

τφΦΦ μ τ λM'0θ!Φ Eι a μσ6 βρr'λnμ eι'ι r!

",s}Ι,"... ",--, ."..-, , uη*-.ω'ξημΦfi

(ιγ el oiτξ s{ δdψ( Φηc'), ηtΦ λΦλβ!εxιΦ nξ Φ!Φιlξ Φ εΦ rωρfrρq,flfu Φ Φμ1!Iiσω τΡ iιωfiη rcυ ητΦ 6ρη μ! ( !μlΦ Φ &vq.r! qΙσdΦ aμ! φnξ μΦζ Ηi(γ dΦ τφi!9q] fu!λΦθq{μtΦ. ιωqdμ(μhΦυλiΦμ,$ιΦα

AτλωG Φ μρ !υ 4q φfu T. &aΦ, g! Φ δφμrc! nΦΙiΦ ζεfu σ'4! ηP' To μηo!1dτΙ ηφ qμΦι

Φ'ιααtΦιΦδq ψ !ξ ,t/ζ h d τ μιηi rΦ {

1lμψΦiΦηυq{ιηωιΦψμδgμΦφdM6

ηι6Φ ηo ξηiu Μ ΦΡ9o ρΦ.ηηo qΦ ΦυηηΦ l ιθ ιΦΦΦγ.ΦΦiρld]o! ι ιη@rao

rη μμδa @ ΦθΦaη! dΦq, qλιi F ΙiΦΦo διατiΦΦ aν d,η W Jμσ φoqξ)aqi ωφi

ιe Φ φiλι φq eθΙξ a!fuωμoΦ ηζ μe+ fu' τoδLirιαnnΦηΙ.μqμ!,iρωΦuAπλi,

ErΦ iΦ δααωt Φξ ΙΦGξ η' @ χΦq ΦυlδΦγYφωσιa μση μΦ e1μΦβΙ'qφrμidΦσ!ιq rc!' Tα μλη @ συiΦ'ψΦ rt &ιe μΦ αλ1, a

ο4 Φι rρq 1rΦ ιζ bL Φ arγμ ηξ qδφμδqξq Φ χqλι! Φη Φ;ιφιb Φυ β.!λαζε Et!!ΦξΦ qd Φ ιΦ, ΦληΦ μΦ δΦμ ωξ a eιΦΦ( μΦ 6

o}ol) l io.IφηφrΦφμΦφu&!. ιqeΔn,Φl.ι e ιτΦiΦ r( Φr olqiqυ EPβtrΦ qτ' oη τ)

ψdd δα μrΦiα Φ μρlΦι dη Idλtφ! BΦla δΘ riΦγ φeτι &r'1 μ W

τωξ ιω t0 Φ eμμ&n ιΦυ Φυ dιd φ.F μη q}*iMΦo μ! !ωη rq w Φn'o

'ltdofuζ η Φμaee

ιGΦi lσ η φΦLqη! εa Π0!ωΦ !Φ&& &αW frαd Φδ!φΦη i δ!dφ!, fuζ o !ΦΦpr'η Aλξ κ o TΦσφ' hρει σλΦΦ q1ΦiΦΦ!γΦυrρ4 rμωrΦ Φ'a,n ειλ! qσηΦι etξ dΦΦ! a)no

oψΦΦtiWμρoζσ αE6 tμτλ*φΦδΦ!λiφυ

Page 235: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ιa @ μDd Φq W αια1}φi q σcδξ rΦ!ι !ιΦΦiΦξΦ! φiDq rcψ&α

'tτltωeιeΦa |iι,

Νζ ')τΦ

eNdPΦζ tφ μq εEλξ δq9oμnκ1)!μaηιqιμ,τΦ oBΦliρr μ. φi6Φfu iφoβq'nΦ δ!ΦiΑγΦφιΘψ( σt &τΦ't Φη E! μd ΦφΙft τΦqι,

<oυ4", ξω] l dΦξ tλιΦ ω σΔ Φ Φμ μιqΔfl ηθ!λ(β Φ ρΦ riΦ trι Eσα eλiP&ι&νεΦaΦoMΔμourελ4φαjξΙqλiτΦσ;di,,

fu ιd μq ΦΦΦη !ηραη iΦΦξ σ6 η η6Φη|Φ!' <H Prtφr p!η@ Φφαq φoΦΘfuξ s αμρlWlμ t n iθ:1q πμtrΦ αΦ rη Φι11ι]i Mqdι eΦλη qiqΦ rlo Φ η Φψ']σq rδ'1

'lΘ,gdΦrλιa τρiflΦ fturojιΦΦζrΦ4λ!βΦ1q η δ.y Φ! ηΦ σP ρ!ζ dΦPυΦ η1

&oΦ Φoρaι Φ ηι ιδL ηι rη ηpηf' μ ηf!δ!oμ

rri φ! -b εh!γ μNι Eι τoλιi σ6 #Φ Φ 9ΦιμAλδ Ι q*Φ Φυ .ηq ω η p!Φμ, nρ! B Fi nl1hq 1Φηr ao Ιq ηo Φnμκη' πΦ aeη'oιs φ!α ιψμηΦζ Φ' Φnn, ηΦΙ qΦρ&0ζ Φqμ'1Φζ μiqΦq'{τhηj cφ!ηζ ηaΦ Φrδξδ'μ.η μζiΦξ Tιr(δσ ΦqΦ σληθ!ω Dυ w 0γ !d( &ι ( αΦ@ μaΦ, Φ!Φμφεηatibμ Φiqιjρq,

<ts PfrΦι"' ΦιΦιηΦ Φι σηι6ηe ΙPηFφ τiλΦΘ4φ4ψqtnqω!μξιμΦ'

αψη qζ EΙφμ η! φξ* Φ φoηΙqΦυ aφΦ

J,rΦΦiρφ! ι nΦpφ μαM0 φl τΦ υκΦ] ψΦntΦΦδξfu τoΦ Φri φ!τ1μΦ.nζΦ!, ιη.- !dμl{,μdr looΦφαΦvρ,ι l"λs.,P"η-.. Φ a

-θdη. "λ.δ-

lnΦ μq δ!σεPαΦsη qΦρΜ

nΦη' Etdψζ ηγ iφε { ηι dΙ..πdΦ Φ φ!Φ!] nΔΦ Φ'Φι

fu\ ημos, o Φη rP πω@r

,δ4 H | Φu s λ1ηi, Φ i Φ 16. νF a, rPnΦιΦ dnι fuζ ΦΦ&oυ (( η θφμoφιdqτr,Eι ηoΦψ,ι1ωΦΦηΘιoι5o ΙoμfuE'

Page 236: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

φo aΦ & iρεdΦftι fΦ, sι τ Φ]δl ψξ iη e!μiι

<fr Φe aζ !ΙDη αμβιξ τ δΙi oΦ i,ιμo η!

.fu η μ.π rt! dι(ξ qζ Φυ Φliζoη μ aυli fuι

iTo δΦμ oζ μodζε iξiΦυ qδqd,Φo ι. Φ &κd μιοι &ι Θα φtr!@. vιζ t Φ δαψiΦιr,

aΦΦEλξΦq B Φτιqηι& Φμ4ιηiΦΦαδ d & & Φ !eψ αγ6ζ'' F δBβφdiΦι

ξdQ' nts &αd qζ ,' W, τΦnμi.! Eτtq iiι4 o Ιιpλι

μμρa,qnaδnΦσιτl &1μφων,ω&!η!ΙΦη

φω pPξι qαiΦ idμ eι μ ΦΦeΦ φηrd,TΦ μtfrξ(!ΙoWξ βia ψΦ dφΦLιτ&ωPα'&η

&Φ! r !ιτ! itΦ Φ} ψ aΦΦ Φζητiαεφ .Να ql πι

iEΝq ΦΦ1 Φ saλη{nκd βιθιit eι ΦΦiΦιτd ιε

ε νξ qdμ τφo*φo Φμqτq qφΦΦΦξ με η Φ

nΝqιxΦ μs 0c $( Φ d{io' , ψ Φ δqξ qd ΦηΦu ElΦ *rΦζ δωΦι W! πμπaΦ".

To αιrηe Φτd'E&Φ iτL !η,ι@ dι aΦ ΙΦa,

ΦΦ { &υ ω ιiη μo!, φυ IMυ dηΦi ΔaηιoηpψΙ μ iΦ ωμ iμΦγ ωψη] &Φ ιrιξι Φμ'"nqi 'ωι

αη( !δι o Tζaμμa,' pnqΦ. "πn! rtπhιq nΦι ψ ηftζ- 1&ιηημ εΦ μ[Φ vψouoη] sυfut!Φη φΦ]i μou iιM E ηaa

'i EoΦφa

iτΙΦφf,nπμtΦωηδenαρυιη,,vG!6Bξ i' βn( μ Φ @φrηΦι cΦ Ιιesq M μ!rΦ λρrημα ΦBρhaζ Φυ μaφoιΦ μ Φ ι6'ω ΦfoJ'.πnζ @Φ l ψ Φ1ζ oηd; o η.αφi id oφηα d. τ4tμζφiν3! AdrΙΦγφaraΦαWπμσq l,zΦΦq Φ Θλi αiρlq ηξ !φoaηζ e! ηξ ηoιiζτrφ!Φ rΦξεΦ dΦ Φ eι !γ ipgqξΦoψ iΦ adιτifl' eη η qiωηη rηζ Φυdζ ιωρξ dω] pd ψ!nrΦΦq ηhι W 1rγ {iτoq Φ-θPeNη dηqι q

"Φδqξdφφω!aωξμrρiηΦμΦΦi',φφμoΦιc o,εroΦΦ "τΦ !τoq.Θηe 6n & ΦΙ iφηψ t 4η'τηΦ oλιφαβλ-θ'Φι! ι ι Φ.ν;φΦσ' iσ oo Φβλσ'.rΦ ΦιΦt l Φi; ' iωsω\ηηdμnξ Φ;1tξ Φq &t &! .iq} ΣωepΦΦ r Fiη @ ιΦ

o !ΦΦΦ. esηα a rfiλl τΦ .ΥΦΦηv ΑγEι δσ ξ.ρω Φ Φυ ΙΦdω τωq

"λo ai ' , -

Tq δωM

<,!Φψρw, δφ Φri]ΦβiiΦ"' λrΙonξψη eιυψq

1Ιδ+ioΦμ1Δ φolσ FΦtrμoreΦΦν,iΦr 4iqlad Φυ ΦaκΦΦ σΙfηη' Φυιξ o τdΦζ 4q

Page 237: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φryμl WΦιλ!Φυ +rΦρφou iιιΦΦ &αdo σ ι iΦ trζ E ΦdγEd] Φ ξ!ρω, π ΘυμiμL'.

.Δξ μΦ φrΦι φ Ι.Θω μπρ&μΦ'i1o ξΦ!' ι. Φ{ ΙΦ' d!, ΙG !c ft &( ιλι ω υ,

fι,' Tι μbq rc! σΦ!Φ! q Φoμa{Φ Φυ ΦoFμn\

Φ!Φξ rxιμ, Ma ω μσ6 &ΦΦλro αΦΙn ξεΦ,ι,Φ!ι!d rcsΦld ηυ BL μΦΦ rΦIΦ1a ψ n

μΦaι'ρtrμΦιafuμdni'

ΓλαPηΦaμaρfuμ;Φ@ι.rfuΦe1ιrΦμiιΜ ?ηΥφq fu ω Φ eΨελαφiΝ ψ! rcηo

06 r]φ qδitΦ{ μη μΦaΦη&L ηΙ ΦΦoιt.nφΦfhΦιlP dr el ιEi Φν φΦδΦη@

.MΦ io91α \ $ ΕΦ@ Φηη φμ -

.}i:Τ}:;;,..",".'.".".-.1..,.,"'.,6r Φ { teβω Φ Φ6φ p! TdaΦ1α { ξιηptΦ Φo

'α1ιd t μφ&a ψζ,φ.σiβξ!ιιΘαΦ φ]tr! ω Φ1

@]iΦγ ξ6Θλ0 {Φ ΦλΦ61Φ' qr6μ Iq rμιΦrt, Μo

oτ!Φ!φ{ F εζεE,iσqi ιημt Pτ&ΦμΦ mΦ

μ' To ρlαφΦvlτηηΦ1ωμ' φoσd6@ξ ψmdμcr!Φω ηr qσλrΦ δiψΦ ιo! F ΦEPδιΦ

n&l, aΦΦΦσα,trγaΦυΦτiδdμΦ W ΦΦψ

ΣtηW{ξ Φn Ιd lc αβΜω qt φoηnωη τΦ, ΦΦΦ Ιdn r! δσ φιΦ kn δψτd EL ΦiF rcλi Φn'i' MdEΦ'ΙaΦ ιr!Φiσ!αri'

o,ΕfoΦρW 'tq!

δhλq μΦ Φ δΦ &reΦ]i,rc, r χ.

aMnr αraΦ' μ,τφδoΦηΦ μ. εηΦq Φαπ,oσιηΦ t μt B!ΦμηΦ ιdfuζ dPΦ Φη

η qζ Φfu, ιo!' Tq Φra φηfl! Φ φΦ 1PΦ τΦ

trq raPΦEξ δΦιΦδωξ ι( ψ hoφ qt ητη Φυ

o τμxφτ fildτΦ Φo Φ!q 6Φ Φ δiΦξ oπΦ τ

ηFFΦpΙηυηημ.ΦδΦon4φdλζμhΦoM.c aΦ Φq Φ oΦ 1!φ δ!o τo F Pi4 μΦlζ lΦrc!

!δΦ nr σ, nζ ΦFξ Φυ ΦψμnΦsolκaa d ΦeΦΦn.ΦψiΦvΦ!Φ{

ζ.Lq*Φ*ιη" ' l . ,"*λEPoζ.P^ξ"<πιΦiξ( k Θα

'iΦ' riΜρq γα ar φηΦζ ΦΦ

ΦΦ μωβ'" &eν! o τ!!βιn .EιαaΦ qφdξ

δξ( i; B fu η Miλq μαζt Φ! EΦ 5Φ1ωμι

Ι:l'.;. ".,μ.. .--". " **--"

tΨΦημΦΦP(μ! ' ΦΦFΦμqλo PΦ Αu, i

l,ξq μi τηFM ιird Φ η&ω τ! με Φ0 o

t!Φuφη φotι. ΦΦδηiιrc 1t μ4 Φ Ι, ι ι- 1,σι

iθφΦηrc!ΜιΦΦξd.η!ηφηbτolΦ o6α

λldηlΦξF(J ιo ι ,E ιηΦ μq ψΦoΦΦ.l ι !ρ

dτΦΦ4eιηη! Φo'tξ,Δ'rΦΦΦo 1qPξ'

τo iιli φd φ o ηo Φ διq ']τ4.

oρ) φο o Φ!η η

Page 238: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I

τ irft 'lΦψΦ

Md Φ'6λq 6Φ .Φψr 'Φ! & Θ( raμ1εs μΦμiβδ.iEι ifrαd gλodη μ nηαλkΦ μo! 9αo; ΝΦ'ζα ιΦΜηrt eo&Φi1ηltΦι [Φi ιhrc φ6η ι qηη Φaq Φ! TμtΨi τnιl

Mdn *Φε o ηιtψrdP(] fuiΦ Φo,9Φδ F' μ!d Φ! Φt πιΦμ μ μρη η, ιψσι!

eι ιωιζ rt μ,fu μoι δ!ΦaψioΙw μ. Φ Φo nΦTζιιtφτ Pi, nηεψi &ι ωζ ψ !Φ αq]Φι l$μtiφaι μ Φγ eλkΦ φ! φ]1o λλιa &γ irγ ιωζ aυ!dχξ dΦι Eι! τξr! φqωφη;

1eιιqμotλqΦ μ ξiψτ nΦΦdΦ! μμη,φ,Φ fμΦλo δξ oηΦη 1'dμαqi eι iμoη qΦψη el Ι9λh μα! ειλ" μia Φιτ!φ1 'EΦ &4τdd, &Φ ιιψμπρe πΦιγqξ pfu ηo qroΦ&o reΦζaq σM!

i' tα aaλιL rtPoτiPηΦ i Ι ioΦξ$η Φι1ιrl τΦ $@Θι n ιξ& τρ! μnψΦφωfu εΦ Φ)Φι Θr&ζ ,tΦ1

rΦo laγ α,aηΦα $Φ αλ1,Φωrilζ rι θc η.(tookψμ!τρoΦ!ν!ι μ!q!60!υqΦ1) σΔΦυ

aΙΙq a!{ !.1φΦ!Φ si τoλ! qr Φnη ΦoΙi ΦrdΦ! εη(nE η σλω9η11ωη{ΦυtaΦαμJ{ι φcqΦυ F fu eψιω φ&o' o TξiΦιτ

'lvt 6ζ ii q

Eλtφq ΦΦωη rυ ;Φ nΦρiΦ! τd, qna Φi!μoαζι Eφβoλα6 rq Φ ro δni σ6 αqηηΦι

ToιΨΔγ!ι!υaλ&τΦ!,eιoφι1ησεελdφριζirP!

I l ι

&α At'i ]iΦ! μa aλΦρi @ Φ! tαiΜβqlwoτ}Φ!φf ταιΦ .Φω9c'eaρη".olρqqiσηξεωτifu μo!&ι1ρΦρqrφΦft nΦιn φυ ε Φ ΦφΦ dρq ιΦ. ψ ψφ.Φ W μnΦω'

οΙ' ;p δtω Tα Φα nw ηημ8 φΦqFB, !tι

i*:,-"**"-*,*''.,., -,.-,,"(Φtρυ d ΦμμΦnF Φ φ.ρΦ eμ1ψ'Φ,

,rtΦlΦΦfi rι lσ qE . tιdΦ,μdωl θ! α

.Θoroη0Φ' ρ ηΦt&μη rp. ηΦoφ

E ηo Φρi!flΙ 6ΦΦη iΦΦ qi Φ ηιΦi6 tΦ'

Φlowζ Φ pμΦλ' Ηπt Φδ& ' sη1;',d@μalαΦυ Φiηιc! aPq ΦnEηΦρΦ

.6ΨPΦω-,!fu 'ΔF ηξΨ Φ θi φφo( !i rΙη!Φ4. ιτoWΦη'enτη Σuηθ!. η ιδ j .ξ

qMφξir o,ιΦ λ θq iΦφmd eι e Φ! iδF' Φ

"Φ Φι 4MΦ φrφq,, iπ@λμriΦw0!ηΦισκΦισ

Page 239: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

4πΦrt, 4

'IψηΦψ!ηt

rΦΦiη,. τo ιq6rλo i!ιηΦ} μq φeληη τιF, Eθ.ξ ΦιΦ { IεPaoiq a]ιι

AroiηE 6q {λ.Φφισιn δqμΓφGξ iσω Φ!' iiμd Φ rPζ, dφ ηξ 1t fuηε ΦΦρbτξ ιao αιv δ.φι,ιΦτΦ o1ηλiΙΦζ Σεθ, Φo xPiια rηξ Φφ! '

iΗPψ]Φ' π!ri"' !'ι o Tζ!'&ιτ' .Mη Φleaι

hΦφη Φυ &r rt} aΜψη σni Φν ('ωηΦv

odΦξ'ιξpfi αιdΦ & Θ(ωΦ;η μψ5!iiυ!

εFΦ φtEι Φri, tr ψ ΙιθΦ η 4ffη F! Φ.μp! Φυ Φγ Φμ α4ιΦa ψξ

.εaωΦ ιW {ιμo oi. λ!!

ie,MEλξ'exrcι'φnφΔΦ'

Δσ ]ieλι Ν ΦiiΙiΦ Δφ iτΦ Φηd ψ εqιEiλιψrι μ. iΦσui!δυoφ&oΦνTΦFμη αΦα κiΦ Φiζ@γΦυη.φ:,ΦΦ. λλι &t μΦoiΦ ψ Eφilω αιηλoIηΦr'1 Diζη1ι!ξοq]]μΦγdPη&ιδξ0q*q

<AριiΦ EL rρfro Mfu>, F Eωqξε o ηε[oη"EE,ξει' ξl η τΦiτr, dλλδ vBλqβqiη n!aΦ v τΦ,€MaiΦ, τi,ξ μq doΦα iΦ,

<Kρiq ψ",nπ ΦΦ'Ε!Φ!φ! ζqριΦxζfu μbi

aι ΙΦd!oι ηΦπΦτ6ω αi μ44ψq ιΦ,lφ!ξq aq μGζ φ9 nc Φ FNΦt α61Fα, λτ(!

tξ iτ! 0q σφiΦ W 1Φ γΦiΦ rceλωιλq a@ΦΦΦ ω θq@ ηFιWnΦ χiλδ 6Φ E! Φ κΦi1', Σa

βiζι σq iδ!q. ^π.μrd,

ηρnια μ[ρη Φi,d μΦ σ6

nΦΦιηdζ αλi 6ΦθΦ ηη Δα o&Wιo κΦψo ΦoψΔ μo!, fu { qλ\iξ. o rζΙeμτ &γ ιΦ(ξ μ! &λ

φ'oΦΦΦηφ!Φζ i Δr Φλ! vP fu!ρoΔo;pι.le σooψ Φ! rΦ φv 0'ι4 ιΦ, Φ! 4a!ξ

σoδ!ψdζηpirip\qs

λφε]ιr! η\ μp!δζ onηfuη'o4δΦΦlPΦ

rΙΦ( aλιη ψ ΦiΦ iα jιdιΦΦ nΙq T6Φ s*

o EΙΦΦμμααα c ιλq Φ rιΦα !! τλιηρη

u o !θ pβψ! μgλiφ!Ψ τhi{Φξ φ ΡPω μιtτ{ΦqρΙ iΦλη! ao eξΙ] σω η λq !e{ Φμ.βηΦqΦΦfr fu'fu dEσtηfr1oηΦ&ιεΦinr s0δ ιΦ ιrcΦq Φ ιqμηλδ ξ!sθφ xaμ @tσ ψλΦε1ιep!ι,*qnζrΦrJιφνΦιΦψirov

"(oiτq Fωζ μn&'-, dπ o Tζnφμ] βoυλιrDq e

ηψε iλ Φβqρξ Ιq {ιΘΦιΦ σ'ιd φυ] .' qαω,,

o η.qψη Φλiζ σηdιΦ s Ιφλi ali με (α! ψ

μd ι4, &α 6mζ δo ,r Φι δι eι Φli φφi iroΙΦζ iΦ μ ιΦΦe αλΦψi W !ιη φλη Φη εφeΦ

Page 240: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

H &φραη!υ T4uψτη0! d o1i!Φη. .Δn ιi\ΙrnΦμaσ06τpk'ψΦηΦrkΦτηηΦΙμi "

ΑΦυαoτμσψ1eΦtιιi!qημζΦηι

10ξ '1Ι!ξ

k, ΦΦeoξ Φ! ΦωξΦ' εs ιηi ΙrΦηξ rυλnΦφr&Φτφ ΙPrir!,o Φ !$ aλΦtMΦ μq E.δ!a rcv riρ!ζε @ rt 9aμ oξ Φ!λυi

r φoΦι'1 Φυ @eΦΦε σE16ξ' t rdπ φv ifu'qqφιg qd τr inη Fμi @ Ιiλη! τoΦυ &r ιηo

,a0!ΦΦrΦilΦιΦ19aζ lβλ5αιdΦτ}a6φlι(φαMμoη aii πΦ&η {6o1M1vL qnηη ησηηυη μ Φ Tζarcιτ η G drgq ιε τΦ'E1Φ!φ}! ai'μ qφφ6ξ eq Φr

!EEφ,, {ιeρβo a ηι!ζ μ ιΦε iλ' υ rcEλnΦΦΦdμo g ι[σμ'

'! θι ιΦι&Φ Φo' ΘΦη.βq

.Θ( ι! ρoηθ1Φζ, ιθipσα μiΦ ω q qλir rλΙ

.( loηEqqτΦαφ μωde11αe.PnΘd Φ φPfr6Φμ, M.fu Mr αηΦFiζ e ξιq

Φ! !Φψα' (Φ.{ζ μζ & θo Φqζε G {lγδηo η ξη qsι6tΦ ΝΦιξnΦξθqΦΦλiξqφτdΦ1diμqdΦ!oiφq ωa ι!η' t,Φbt, μαζ με ft μφΙ qζ &ιτiiBd Θo Jα fuζ ιφαληζ' 4n κ qlnEΦ,

E LιτΦa μoυ W a δo, ψ κΦλiβo η Μv'd mη9Φ1aq;ΦΦτrrιωΦη ψ! σiq ΕeΦfuβ1ι!

KqL it, napμτ φiE η μ.η, sωI4ωΦτd Φ!

.ιιΦι 4Φρ, βδrλλΦ σaqα { Φe' ω ΦΦΦ, μ φtη qd& [Φtη. ΔσΦ nμ qeiσ!

.lωζ Φ'ipΦ Φη Tψωιf,

rΔΦ +ι μ,] Με o,ftoePr ξiφid φΦ,{σμιξΙ{ eD( xμdΦftι W &ι aφ κdPη ιαr ΦΦ ω q

o Ιξ φιτφφ(ξΦ μΦιΦ,π.)'Fo

Δq @ΦiΦ ψ βΙiλ{ Ιημ tr η} Φnπρdοσiυn xσ &r μφ,!Φ η cη.rφ06 q'ΦΙt,, .ξiλoq

φiμoψΦΦΦωbrtδ ffημi!ηιooΦ ωΦμM&F, μ { θ!μηΘ. αφφ6ξ ΦaΦω qζ,πiι!]" ξω otγΦψρl F ΦΙη Φλ]i ξΦa

MΦ ,aΦ Φ μμ φιxτi u aρoμPηΦ μηoαΙ dη

M. rριμΦ1 Φ μq ΙqΦλqΦη Fψη Φ! ηΦ} !dιrqrλψωμψ ΙΦψφh' g ft ζqΙ tΦ φ

hμorc ioτΦdioψlrΦoξlMJσn'lΦEft! Φη' ισΦ o ηλrcιτ aiγ€ rcnι nrζ eι μnιηe Φod ηζ' ro ΙM Φ n! riΦ! φ!σι'Φ116

bf !ΦoΦφiμΦηΦo44ΦΔτΦΝ'furcrc!fulφΔΦΦ!i| ηφψ φct ιnρoζΦι

Page 241: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

η qrηλiηξ PdΦλι,tPυφαoniW! Φω qiΦγ1ζιι'

ioμn 1ιfu9 ειμ ηt ωEη τΦΦI] φq κΦξ φυ ηι]iη,μιΔσφ&oΦυΦ;qrnδ.ΙΦaι €rΦuδinιqdτη σιri @ aΦ!ξq@ μδΦ ιΦ

"τφψ Φbηq δΦ μ,Ιζj" iad με μα nιFη φN

Toι,!iΦrδισoβμqηξΦrψaBφδoΦδΦιΦ 6Ι μΦti,ΙqtΦΙ δυo φrr.ξ Φr ft μωΦ Φη ΘΦ Φ!pi]μη' ι ξφBξr ΦΦιζιrtι σΔ βη qζ μ Φκoλq, fu0Φζ nldηε iρξ !μv, TαΜ@pd ψλa ηξ Φo M.μα Φυ μrρirΦ! &φτα μΦtλiΦξ Φ trφ q6 ftι!ιιoq ηζ, τα ΦκoλqiΙq ιδnΦ ηt μι 1φGπiζΜΦ μ.ψ

'ΙδqΦΦΦr! &! iΦtωιλΦ rtδω

'lvtoηλrcσrδηi ημ&o fι ευφiζ, ΣηκΦ Φ .w ιΦ! τdΦlilζ Φ φq ηt EtiΘΦΦ μΦrq μq Φφη] Ιq FiΦφΦηξe iλ τ6ω

'α ψ ΦlξξL pλq!Φ Φ ΦΦλ

Aγτ ηdω ηξ &] ηΦ} ffiηιnd Δμopφ eι ιψo

F] δξ θodflΦ Δn ηΦΦ ιsΦ π'δl, To &6 φ! @δiAλ1ΙdιετΦ!ωa! Ercψpr@μΦEημΦΙa!r

e σι μW Φ χp4μru! μηiΙ κq rφ μa'!fuy isμ& o TσiΦ .ιF 6q Fρi&q Φξ Eι1ξ ηζ μfuλζ, Φ eιΦ χρiεΦq ηiγ 6Φ ( μlΦ Φ lrcψpr,ττpΦ wdu&n, μdζ Aδfu!,ιΦωξqλΦυd

To 1Φ!d! k ει& Φd Φ qη6φo μiΦ Φθρωaeδα ηγ &Φε ro ΦθΦ' Φρ,dΜ σi aη eΦιμfuμ

Η P6Φλ;ιrιηΦ μι&Ed rc Ιrμ d!Φ Φo Μψ6 ηξe1μΦρμdμΦi "Nq'

qΦ fuL,.Tα μ&o ηξ PaΦμ Φo}Φ ePφωμM Φα δd @υ

Md, 6ruξ .ιι Φι eι μλξ δΦρΜq μfr a βha1Φ.Φ in μo! jιiμoΦαΦ' M{ oφqFρi rτΦ!μ ω μκΦ' iλlq λεψiδoEa,

M μι ξqλaδq μtr μ!, fuE s μφ6 ρημα φq a

ο ηE ι o TtqΦp βρωηΦ φφiζ ι,PoΦ μoq Fξ lgoq Φq ΦΘΦξ' q βμq !q &oιu' o,lmυt μ aρe!ι σΔ trψ, F δipλq Φιra Φi Φ τι!ωpq Φ μΦΦ ιo!' λdμα t o κδρλdλ F η}

,EΦι

0ι!πΦγ Ι q { ΦΘoΝ 60 aλΦΦ a! ηE iΦ τΦ

Pω ηζv o9ΦΦδΦia Γοφ oTξδMμμΦ,l l tηE t! oηΔs IPifuΦζη! r,ΦτΦnηηυ tq

.o &ιξGβιλΦηnka ΦηMτiλ1q"'Φξ!τ&\&,Δε Θι eΦ! nτΦα' ιι E* e θ.λqcr ρi+c ιq ιΦιi

1lΑλξ,rδirαEιFo.λ!τιo'ΗμoψτρoEΦιΦμ.μ onδtΦξ Iq μq μΦδιi τfu σιtΦft aμoη

Φl4 η! Γξ {ψ rΦ o ΙJt\ 'ΦPρσηβo

Φ μβ!\ Φ,α ιQμεΦ Φη μψδiaηυro !τΦοχoυ ΦιιΦζ eιr1Pω6'ιΦυ Φ !υfυΦ φolIΦi' τπ1Φ φΙΦ ω ηψLa μρωd Φυ ρPuee μ Φ.ιΦδ6a Φ Φ0Φτ

a μfua! TΦαφ irq, Φ!Ιμfu] φ'ηωμ.w' Toξ!Φ &ι qΦφoPωΦ aη συΦημaηF] μ! Biσq,

Page 242: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

niβΦη! 'dιΙq

τΦ τ1@ερ Aλ1ij rρ6λo τoυ o ι ζ'1'Φφ F fuo. ω φ&o i!μ, & φgΦtr ! 6Φ σ !ψ

ft! ιΦΦa ΦΦ1 μq Φ uφβoλd ΦE δηΦiι .

μφ rδιΦιΦ ψ eλΦ μh fir aΔ4λd qζ PΔζΙιqiΜ}Φq η1Φα qζ 4q φ.ψ' Mt,ΦΦφΔrq Ι λ

φ,Φt r$ eiq{ps ψ δ!Φq Φq6μoη,rTΦξ' Eμ' φηΦ μζ v EΦΦΨ!, g Maq d! 1υ!

.τ]i!φtiΦ cΦ "'!iEoTΦαφ'iEλδι ffo AΦη TζιΦp Φ ιΦ')τι &aΦτη μ.υ

&& μpfuγ rζωΦ} Φυ h.Θηs! ηo Μsξ ημb 1 r

&Φ@ Φ kΦlλ Φ πΦψι μΦ Φlφισι$η iioITo η6fuΦaζ EΦι Φqui r]φ ]ιΦΦ σφoια μτλaΦη μ Φμ6'o Tq ιeg Φ n,αφ τιdψΦΙi qι.ieΝηΦ a κφλ τ! τoλi .λφΦ' kξ ΙΦ @ Μld Φ!

π dψ τΦ Tζ&μμτ ζιPΦ κiΦEζ μ( 1η!μo@ Φrδiζ o Eβ αΦωΦΦξ ΦΦ E rΦλι .φqζξ Φiμα1ηeρo Φ'1Φr ω Φ},Eμn efuζ ηoΦΦυΦ ΦφΦησ! Φ rδiF! τiλ]Φ μh η) Φrλιη'

t e9.qqη Φ Αη μΦ tλΦ ω &' η! nμ ξ,fλiα!Tq ΦΦι!d η9 μni, 'Φqφac μι φλryΦ!η σΦηΦ &ψιi μ! ΦuiμΦ] ΦσdΦt πμΦΦ η,ι1oτ,Φτd Φ! dF fu Φ φΦ+i Φυ σΦ μ ω1Φτ

rErΦρWι Φ! !τ&\ξ. o ePΜΛ' 'Πιξ Φiφξ

.r Φq (Φλqixi Φ ξ!ρω, ΦΦηv qaλiζ ΦηΦτηΦr φι,iΦιΦqμμ βξβαωθi tre!ΦΦεc qqφdλη Φη, aμγaγ qφiΦ;λΦePη,

n,!ΦψpE",1{λιΦ' γ,ofrζ φΦη Φdq τΦ

Ιi. *.'"- *.,. - -. ' ,...n, - "*. j""" j , .*.τφφμμ,-νη'cηη . ι .

.nt]t ψ Φ πEΘi", nπ dΕΦφrζ.δ.ζhfrξ.€τ.Φ

- δfr. μ"" iE..

.τΦφη'' "

M{. ' kΦi,τ" μk, '* ψφ"-

;";,;l;. d.; pμj δ" . q ι,-"Φ.,t.;;*-., Μ.o,t

- -' lPΦqPψ."ζ

! ΙφΦat ηλrΦιP!ξ η! 'Φρh:]rlζ μξiφP

i-i -,'o "a*"φ;..

. .φ- ' aφ"φp.'o ε"-.Φ-η. F φq-μΦ..' rΙ-. Φ*-"

;;;; .- j .Φ &;ξ. . , , "*- ' . , ' "ηζ ι . iι.iπ;η.-η".ψd ....tβ. *'- μ- φ.4

.iι-- -.-ψ.'"εψ'

:"ρμ .

ρσdτpI ξFη αi ηιn ifuρaaνε Φ rcμμΦιaΦ Φ!

τrσ,ιdo,- ρηΦo'μτμζΦ!ΦΦPo

;;; μ * μιη,. , fu - . ' ' .Φ-. iJΘ.ζ.

rFd.G Φ "."-"η- "..Φισ.,",q"

Page 243: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"oΙ'01Φεα; ΔΦΦυ.itrΦrξ]-

iτΦo τΦ θi o eΦφEΦφiλιΦυμΦA31a q ξiΕ Φ! η iλ!α &ι.ι)λot, Δησ6q& "πd'φtfuneaΦ;ιφl Φti

Tα ιτρΦμto!α Φρi' 'Δξ 0qτ ;ew'a,To σηoΦΦΦμ Φυ τΦΦP φq qiβηξε τΦ τρoΦiη

!μoΦ4EμtrτΦ εWΙλψlq oa6 iριo twΦc,F qMΦηΦη μθd Φυ lλφΦ Φr !μ

τ! ηiαφ aΦ!ξ @ξ Φ! .δM Φq ψηαft μ@ μio!

iΔφ ξiq 9υσi', μoφμoφ@ε o ηiΦξρ<Θi ιΦPtrξ q ειE Φqφi fu[ιΦ Φ! iwL βρud

Μe! δι &ι μΦ Fμτξ ιΦξ! Φγ μιλωΦ η tΦ!, βtΦ:τξ τo tΦι ηζ fiψ e,δ!a ηξ '11 eιιζ &! ηρfuμ

b aΦGp E! Φλ' τιΦ Φυ o τrt!φτ ξιΕ oλoMφeι qν αφiπΦ ηu kdΦ Φ ωΦιo rtδi δiηλ.Φt rtFα, Φυ αΔι4.iιι Φ βιΦρ Φυ Φpφωμψ aι'ωμo! τqιφi' ιtμtr ζιΦ,ΙφΙ{iqζ iπΦ Φnψliψ ηo(+ιΦ] oΦ E i!φ αμβιξ Φa ΦoW MoμaΦξ Φ λΦ

.tΦΦρto'i1dΦψΦqrjφωΦγTΦΦρri

To δΔ ηω τΦ r-Φ! rρ φ λη' o Ι &!@ηηι,, πιζ oΦΔ e φηιε μ n σo qi Φi Φ! ιΙιζ & !ζ

To βλΦμτi Φη δaΦφiθηs' ΙG 6q dΦΦ δ!!'τPασlq q ga o ηiσφ rceηΦ Φ tφiλ!. τeυrσa a μη, αλ\a φqλξ Φ fu rcυ Fρι ΦΦ ιφ Φυ vιrΦ,]Θψe μζl μη ι1θ!ξ Eρdneq φi ηη Φ μφq

lE4τdιΦ} {i0! β]μq τPL1 F fu] ΦΙ1ω[ζ η δdΦ μoq Φ i.ιηΦ ΦoΜψΔ μoη η Θiη fut fu! γφωu fuΦ δυWη ωωιωφη Φ α!rqρΦ.η με rc fuλι θq μrcΦiΦt ψ FπgΦtΦ}τΦ} μq φIi δqδ!

(4 i{ Φ fuδι Φ;ιΦα qζ P.ζαλι, Φυ iιυ eι a'thγ αη αW1aγ 6Pι, oι η &φpΦη ηξ 1fu 6λ0

' flo

'oΦμq6η' Φqlε iψ δΦρqΦ!i, μEiλ\ft

ηΦΦLqζ oλpL ftΦqΦ} d4 ι .Φ λg α δ$

mΦ&rΦ Φ rηζ ιiΦ Φ ]w &Φρd]trr, qeΦoι!{ trrcμι μω! Φq Φeλωι.η sξimυ μ,!ω

ΦζμΦodrυμi τα Φrd μou με fuυΦγ μ Φ! ΦΦξΦo Φτq Φν { tθ,Φ { ΦFD σd τ Φ6σi

"π Φιι|qfrlj Er&nτ@j n ηΦ]'i B φrη Φ! τΦΦιr 1ΦΦηio! Φ. η roδ!vi '

υ υtωrtr με qΦa dΦ α,eζ nξ eζ, nΦααΦφα 15λ!sη, KΘnζ {EΦΦ r nρq Φυ ψndGL η

Iιωμ,tq ψr με,1oλη 9ρ,η, o-1 η foΦλ 'q η'

.t)ιι dΦ ιηiφL, !γ eησηcΦ η sΦλt ΦΦι eθηdιαΦ Φt TζitΨi;g rΙφ! ηF ηΦ TΦrcιτ ψ φE.]φωΨiq τιιo

'{λ ω η! d\ μ β{Eωd ξd* φη !Φι,

(rπ4]} !! nπ η Pdζlnι "Aτλ.ξ Θ.λn ηγ Mtλ

τιμetηζPΙψoμ t&dμΦμfu ι!.rckqΦtΦι

o,EΦψρW ;φΦ nΦ Φ τλΦρi φ!' ,lβqλξ t ι.

Page 244: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

pΦ τ! aφμ fr μηafr μΦ ια ε aφdΦ$ ηυ! 1

jiι,gμ}**q**μ**,'ili ii,:ιii; *"*"'.' *.rγ .''".1.1'*1.

.;,';;"i;, l;;. "\,;ι" .ρ;φ: ι1::"φ.η,,ρ..Ι., η.,;.-;- η...

- i,- . r

lηi,. -

ΔF ., h" r .fu - 'λ

, -ρ"'iφ"'-.iι;

ιl; "μ,, '-.* v";η","ιι-....;λ:;Hi"ff;;;;;ω,Φ, *"υ"

!;;.Φ" '.;;;φ.; Pψ.. i:.:ifi:"l1Ι;-1.1: l,.Mηρi-'η,,'.ΦΦ!η','," η.,,

" "λirjλ,-"*iη." q.ψη'π μη.

ffitffii*iiffi,}-.t

lffi i{$ff$*S;i*if#'i*j#'.q#Ι:μ::ιιιlμ}{μl-.Hffi t}} ::l"μ;τ;κ:;.ιll*:;,:l:

ifi J|Jff -*. "111.11.1x1";;1;γ,9;μ*} :i.;fu ;,:xτ:η:r,;- π:l::μffi[lJ:,:;x*igi',ρ;1ιffl;Η,.:η1μμμ.i"1gμll:iiffi :;::;:υ: :lμ;g;;"'*fu*;t}β1μμμ;1g1;;μ

J::*{γ,,t;:β;j:.*i; :}..β'$,J Τl,H,$lli}*.'

"ψ" 9"5* 1ψx;lμμ.;#"ff'j.},t, !!.ij#.dlhiξ jl,i}ifr;J"l'φμ.r,μ*:γ:*+:.":ij:'{ru ru,"*'r*ι -" .-"."Ji3i.λ.';* ",ι,,; -

Page 245: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

hvqΦiΦ qτdλη σΦη Φq δωιdno ffiξ qτd vμΦυιτ&n (σ!ζ εftξ σ. Φ! ηnΦιa ι( a Ρe.Φ' &γαiτγε, Η ηωη ΦtΙζεμ ωΦ ηo{ΦΦ!Φμ

.n.' ]iΦr'. Φi], waφφμηΦ βιfnζa !δξ], ρiηα η !JΦλι μ! rρ!ρτη σfuβoEζ

τ6Φ αd o Tζ.ιeιτ Φυ Φσiζε ψ ιτι6(τΦa afuσΦ τ6δc μΦ' σ.i fu δ! θq &pΦ ψ hiΦrι qηη τ r

i t ,,!Ψ1μΦ Φ .&Φ αEΔj,1Θφσi

"ΣΦΦ !kα ληrγ δedo{ΦυΦ 4ΦiΦ"' μoφψΦιΦ o'61αΦΦ qi Φ! "Αλi

qΙΦλ.aσ&

nnηfr'],ρcηΦo ΦΦμnλrcηιλ@ r μ&r φκιn, Pφiζ' iEε ηι ΝΨζ!

.ΙrΦ] η μoηδΦ Φitη r!.Φqi'odw-' ξξηlηΦoτ'Φiμr't1d! φΦφΔ &ι ειιι &ι Φi Ioι μΦ !,ιlιa.1ιΙσμ'' q Φημη τΦ ιμ!η Φ trφeΦ λdμ 1τΦ ΦΦΦq ηqτ iΦ] μ eΦγηaqΙi, σεΦ ΦiηΦ ιEηφΦiμηq' "ΣΦλa &ι.ιε ωqη σιι,δ'q,&L!iF!

Η Rγφ! Φσqζε υ ΦnΦβ\ψΦιζΦιωαμρλωι5q φ ιanq' &φrλoiΦ

'λφρξ g! φiβηξ! μq

"fuζ αoi ι/ 14 αΦζj fuζ β\&n η Aζ Φ μιλΦi ριηΦ o ErcΦpE Φrcριd &ι ιnι ιWΦfuΦeq iφξ .liwLιφ!ψuη"'

iAtd du μΦ ξaδ!qμ,o!Φ tPoη>i ξir, (ΦλqiλΦ!'E!ΦαPi iΣΦ Φ dΙι Φ αμριζ Φn&Φ d

.'{qφ.ρΦ",Φφiye!oε!ΦΦpr,"Δrρti

,EΦq a &σ ( η1Ι!ξ *Φτ fω{&g, Μ δ! μlEΦ kGdζα ro nΦ Φφφo φΜσo Φ oλ&ληΦ Φγriη! leryε μ.Φ Φ ηeλd ρq WΦψiζΜξ φυη Φμη Φυ Φ αfrδl .Φ σμδ EΦicζ 6Φ} δξ!hiρr ii@ ΦΙ iΨo ιq η ,uΦω σ6 μι 1ιaoftιρEi δri μ β μ. φiρlμ μΦ σd Φ σηφιπωαoa&' η αryιη τΦ α1φηea E!φ! gι μρηv Ιan

"K;Ι! Φ θ!Φ8!-, ηξ !a qF*

εμ0ξξ Φλ 9υω t oEηω κiι W i.Φ ft μlη ρυΦ μ&oi q!' MΦΦ !npομ, To iΦψ aξ σδερμiδq ηξ *α! rc]υψd φ! ψ Et!, qιλi iφ ξiΙoΜ η ΦF,Φ]]Φ' Δo ΦΥiι}Φc η σl*i dd ην Φιφιfiηση'rrEΙΦμ ]]φΦθΙi α r'r,ιξPα Ηrt! η δaμ q,αok dμ afu.tι σι ηγ αPι1 ts μφ'1 μΦ aΦΦιdξ'

'f ')aΦμΦiΦωμtr Mση oτ{Φqρτ] τλΦ

Eι Φqaη!r, fu μΦ τ' jqiΦ Φ qdq ηζ μ1ι1! μ! !ιΦη, q ρAiΦ iφι1ζ αφΦρoιΦ'

Eπα διno σΔ ηγ αPxη'AξΦ Φγ ιΦ v πινo1ι Φ

τζiφ' TΦξ a!Φθq id iδ'ω μo!' μρζ { μ! !ιnιfii-

<Δa !ι!ψε πιΦμnα!ι φ[d r. μq ιiP/ ΦηΦo Tarcg, ψ φωγη fu) 6Φ aφρξ ao $i qΔ Φ ηιq, .Σdξξ' η Mtλι fu τfu &λ Ω, dD, ζ ιη! !

TΦ ηρωet(!α μ 'ΦΦω {ψψψμd oTΦφ

aλ.ψ! tΦρi δhλq φu tμ@γ 'φι

reo ωro o eζΦΦ iiφ,r!.frωr! Ι ηoμφt nηq rμoΦΦ eλ μ,

ir 4Jρ14!ι !fζ Φ6' TΦ[ψη σqiηΦ ψ μtrω

Page 246: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τ,ahξd &φΦ η ft!Φμ d η qφιλtd Φ! φkIιu' λΩΝζ qr1nζ *Φξ 5Φ β]]μr ao rΜι μoυ tr! κλι

Φq dΦ φq μ. η Φψoμ W (Φιin Φ Φη0.τ \ι

o,EtυΦPfΦυ σΦιn .Mtr μ ΦΦ σεδ1eΦιιριlW, Φτd & ημbε iiι & θd Φ anιξΦ ιfu, ft(ψ,E Mτiι\q B τfu .Φpad rtι, MΦ ηζ μλiξ η Φry

nΘdrΦ βo1ΘΦΦ q. μ ΦEτaΦ Φ] αsε,, Mqιημ η Pdξαλι, ιε φ!Ιη Φ ΦφρΦμΔ "ΣΦ ΙρMω μ(Φλi κλoσa Φt &,M" nΦ9Φιξ' &! Φj*!

'φtqλlΦτη σ Φ,,η Φq, !Eη n Φ.ιFrφoΙ,φlAlρΦΦkαξα o γ4iq qpiq μqΦψωμη !tφΦΦ]

Φυ Tζιeιτ' τq ιinq Φ! ]ifur sρφoΦn Φ Φeωmη! PλΦμ, ΕB 6Φζ iμdΦΦ ιλα κrηΦα o 6ζ ιrτrs ΦΦ iλλo] η]A β αΦσdΦ ΦτfliιΦΦ.η δΦφφσMξ ρμdΜΦ, ηiη η ΦLιη, E! δε φαι{Φ1Φ

Θq r rρoiΦ6Μ Φd Φφ eι ΦΝ μ W FτFσcτilτι σd !] φtd μΦ n ι!Φeι r Φ;βη Φη eΦ.Φ!r εBμdPφωηζμΦ τr μΦΦr φ! cwlΦ! μGΦtr τΦ eΦ! φ1iiΦξ τωqηλ, rρξη! &ι αΦζ

τσqFΦ EΦλ Φ! μ ι Φ βΦ, πΦrcλovθbηJΦΙηΦEaζ!ηνdPημΦ'Νqq}mdι;LΦ!o ΦγΦ rtΦaΦζ τo! 4}σ. Φ! tλo π ηιq PoΦ,

Tq δilqp! Tζdαψ φlrηeι eιq ιΦqτ! EΙF!qPτ ηλlιrη&r /μ σd Φ Φ1θoξ φυ σΦ ρdζ @ φ!Μ1 W μ !ιΦeΦυι o ηjαψη ηρε r1 Φψσμ Φ τtΦaα1dιo!rciδloδΦaP6λfrqιηiδ!tΦaΘηΦμηt ΦΦiiΦ EEδi s !ιωΦ ψ Φι!Φι Φ aΦ!Ι rΦ

η Φ! rιΙΦ vtδ / Φi Φηd

εμ Φr,1o ηΦηaΦ ds ΦolΦ ι

ΦβηP6o lFoiΦqΦuπDoμ

"gΙe. rΦtι] lωζ ιiFq, τ μΦ PΦ!"

λΦ lΦ,βΦ.MαηΦλιsΦδo ηJi!vι/ΦΦ(

.π1tμE [q dΦυ μηoΦa @η rEΦiEψMξΦλo1kΦ.qμaμiφηd

.&} ηφ δη ιo! δ&, Mirq'

ΝΦ1 Φ' !Φ ΦηiΦiΛtr . ι\ φqd

.M.ρ.Φφ*ι. - ," . ,*.- , i , ,Θa-,ω"

^nιrΦrΦΦ-ΦΦorc!ε}Fψι. i ! !Poτ* μq" FΦi ; . φ-' μ., *P*φψ.

- q .Φ

ΦtrMΦΦ Φηρ η oη1αιΦΦ9r Δ ΦΦο!Φ.o; φ..ιlr" *.lι"* Φρλ-.ι'r'μ9,

iΔα iΙΦ σΦsητal> σηqE, !1oμρeξ aρoζ τ

Page 247: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Ttr δηltΦιιtζ oι δ!q Ιρfuq λ!m! 4Φqλi!!ft Φ! τ1& Φq ω 1μa κα' α,τ1!,Dη μφd ΗaiΦΦΦΙλαΦΦdμaξefr'

ttφφqEGd πvλeμ βΙηΙ. βt{ μtr fu q 'drιΦυ εΦf6tπ o iμξ ιε ξliιλrξ,dλi iΙ φrEa Ιq\

'Mtrq' σφ't μ IΦω'lαη x μ iμG!ζ FΘo δξlrφiλqΦ μωj Σξ rΦEλn]- uftψ! o Tζ!αψi

ts^hmΦωαΦilcqτη,Φaaι'ωεγαilμ!

spΦρxωΦ μΦ Φ ιφiλ φq EτσiΦ 6Μ @ Φiλα

"ΙΘδη Φi ft( αΦ Φυ μΦ Φ ir Φi ToΘψιΦlEd ξωξ do Φ'iν!ψ o .q η Φ'i Φυ aλoq ισ &rΙiΦιion.iμqΦqφΙ!Eq'Eσ'.iξeιψiζαδυo0ι

dμdΦε tωPd' Aιi iθ,

TΦ ΦiΦξq iπa, oΨ6ιΦ τpiaΦι ιμωρι αd 1ιla λi)i, BιψΦΦi φηrφξ.π.9qλiζ Φυ ητΦ δΦρ'1μΦ ao μaΦΦ& αi ζ Φηdg !oι

"Νoμιζ!η &ι e Φaζ μη ηζ Φιη!ψdζ μΦ oζ 1dιφξ φ! rΦL!q' t rcωΦιΦι ψt'1 pυ βτημ eoαraβs ao νΙΜ ΙΦdλ qeiηE Φ φυσ{ι].

"Σrμfu qι ,EΦΦPΦ, μoφΦρ@ η

,fuμ .Θtφrθ.'ΦΦυ[iEιeκd-,

"oμι' δrιψ o T4Φι' Φ!rtxΦψξ' .π!ξ μ@Fteι Φ βMπq !σ; &t iΦ τφι M μωρδ

'd

Mμd Φ!

<a!i ,φ]ρ!lλ.Φ η ηn - oiΦq&

iro μPεζ e &) η βλω .σ] nιdΦ+ &ι o lξΦ'Φw θι F.ζΕ qrΦq ψ Φ a iρq Φ η .ρh ι'ΜiγΦfu| To ΦΦ ft! θ!λω iWι r iWι oφqλ]ξ η Φ!EμΦ τ&o eκd iΦι αΦ Tωo

'φφEcΔ d. Φi

i! Θξg εaj' MΦ 9e& ι Φtξaiαη μ pψψofuηqω λ]+ζ !υ φιλΦ Φρλiζo

*Erηιntη,δonψ'j'aΦ@τΙtrΦΦΡadμυφ,

ζΔο;r!dnτqηλqΦΦυoeεμaeΦιilΦμφ6η

iEdξΦ EΦι}a εΦιΦ' liE oτF. F μΦ ΒΦd.Θe μNεζ μφd ηζ', 'ω

oΦ τζ]αψr ΦpΦξζ,

iΔδ it' δWd Θψiσ4 ΙiΦ Eλι μ. ηθιλ* EΜ

ωιφφrμξ μΦζ πω 'iq,λo

irt'{ iμiΦ μvd o

ΤΦΦπφvttlo'φρΦημrcnΦoΦoic'<Etdη ηiΦ,, μoυ εω' "Αfr τr φιi EτρσιWiι!(

oψηθsq E! ft.ΦiοΦi bα μφj μΦq μ! iΦc qwreΦq 4Φ η φ!λd βρηE μι εξfuo. e Φτi Ι

nφΦs! αω υ μΦ φΙ:G! λΦi η μotδιη μ(Φ δΦ.φNση θq F iqξv μη! ξμ φΔμ1Ιμ ι ιωj

"Φηξ iΦ q6g. ι,oρεξ", νfΦσonΞλo Pα, Ma!ιι fu η Ν;η F σΨΦeL, !n+ιψ'

rλιψη 'ip!,

rυ ]]φ η δlii Φq αηiδρΦ τΦ τp6δ!δ.

Page 248: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o η;rcΦ fuξaq qΦq μηιnτρoζ τi a@, eK9ι ]ψΙΦξ η φΦi ΦψσωΦq, 'Νt γ.λιΦ Φ!i !Φ,μα τoυ ρΦEζ iΦι ωΦφtr@ s] "

ο,EtΦφE αΦ( ζφιΦ σηiιη, n ηι nfiΦo &ιιω &γ ητΦ oωε δieΦ ofr ffi E&λ1oq δσ iΦ oEEΦ4ρr qΦξ r!

'r Ιiα! !] .λξrc otλiξ rΦ qδ!

eloλiPη Δξ! ηΦΙ o εrΦφΦ Φiζ Φ! ιιλt ηoαCηαoa.νιΦ[P,λΦυηΙΦμ Φ!Tζιμμ,aΦ&0rλ!Φ vγ W qDiξι ιφ9'1 nα W τFΦινn Φγ 16

&Ι&qλo Φυ ι0, ω q.ωl ψηiι Φη μq' Δ, iB!. !mωμτ iΦξ rΦ rtρλ1o Φ ΦΦ.Φι a' sλaΦ

oΙω &! tηΦΙ μρκiτpa1φΦrq@σoh o vλitφξ φ|φl

'ρσξηλorδ,τηη, qlιiη,φΦ!ξ i,n η α

lΙΦo τΦΦιn & Θo Ι|μ μφeιaφ αωραη μo!/9( !n, & e &er ν !Φι Φrη τΦ Θι ι]rciΦ Φτ

Page 249: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Δε με 'iιΦ

αφηαι α! ψ τdqiΦ rη ηoq μoι!

η!t ΦΦΦio ψφΦ oΦ Φ φΦ!i Φo Hξ.Φ ]l

r! τ&, or e. F! ιξΦ Φη 4 ψ Pβiλη φ ηnη,q,ιnio E]i!φnμαqζεμβμtrιtroΦιφbaqσ Φτ'iιfuφaWΦχ6ΦΙ{ει;ι €{oiδlqηδιeΦιlι&! itluoΦητξ] !Φε rd μaφΦG η μρa κfαq oΦ

μdftr1 5Ιξoδo F Φ' 4Eυρσμ6 τΦ μ!t TΦνιτnΦσioηΦ β σβ1Φ oτ,μζ Φ θ!ιd Φi Φ φ1n

ιΦ6 μ9 ιΦWt e o TζιΦμτ 'tq!

iΦ μ. η P6!q!Φtη η Φqμ't' Tη vΦa@ ιφd ω τΦ nωυo rlΦroh+'Φμι σ.ηφdΙ *o1!ψπ

o &ρ]srx ΦληΦ e fu Ιq{ιn Φυ wΦηe Φ!ιΦfuΦυ}Θ,{oΣΦfu&(μΦφ''

"sDωυ,'Φnμη]"{.r.*'P"ρiΦ*ζeδ"0"μftμiΦ d ψ ΦaΙΦΦ μa oλoι\Pωμη ΦrΦμη

nMη 9μΙΦqξ, fufu-, nE o 1Θ,;ιrtι!q μoι;ιι&EιaI Ιi!αo μ Φ eλi τΦ;ιφι οδ dΣηΦφw Φυ&ρβξ Φ μ4t@ ! re ηt d\ μpJ

o !θ j.oq Φr. ΦΦ βptsLlqυfu! Φoφφη!Φ Φ dθΦ! δiλa μΦ ΦΙ Efr, βfuζ Φ φρωnΦ o(Φ1αiλ .Θo dμι Φi μq ιφa @ μη !Φ", σΦ!μΦ'

ωΦeΦ l,foιurr lΦι ΦηΦ!9ηΦι oΦΦωiτoa&&qEIδΦ]ΦλωwΦι:τΦηnκe!ηNζ,ΣftμiηΦ 1Φ( ση μ.η ηζ aPhηξ u iλ\iξε eμrpi'Φd iΘJλω μ τo τΦΜ;ιΦγ & ιξ δalωΦζ η Ιat{Frc Ald&t]φβIt,,

do drζ Φη Ωlη Φl ror! nΦiη rθΦηfu o!μrΦic { εΦ ΦΦ.iiΦ arc1i fuqλκ,ΦρΦ!

n! Φηoφ Φ ηr 1!Ι1ρ o Φ

iΣrtμ1"' ηqΦfuΦ Δδ φ!fu μ

"EΦιξτoυηΝζ η PiΦμ δa!Φι ηηopιηΦ,k.. ΣΦ ιατι σi 6q δΦιΦλαΦ 4iFηξ Φηζ

.!iεη &n.γq Φr TΦρμ ιλη qr nΦ".TιxΦq φ trωι nΑλ1Θ!a/

"B!β,g' tδΘι ΦΦι τΦ ιdξ ι Ι PMυζ &νnι rζΦ}

μE4 iPη1φu H fuΦι rc βP Φ ι 'd6 ι' φδ Φ[d.

τo ! μnιξo Φ' Φη.η,l ιaq\!ιθoLfu!oφ,ιaι

η &PΦ ψ rρqδqi &ι Φa ι! 'Ψρ@!ΦλμλΙ{

Φ!dd' Φη n.ρΦ ω η bΦμ &! tqt δηlηqμG

ζ ετ! ημoμ η φ!η Φ!. * δΦιΦ ΔF6 ΦoriyaΦηmηδ!Eo,ΦΘιcφoΦLΦΦ.i !Pλ.Φι

ψΦ! ψ! qd snβα ΦφqB ΙεΙ!trirΔoi' ΣΦ,, dπ o &Φlλ EιMsη τ mΦl Φ!ι {ψWξ iW β]]μq μφ!Ι ιζ' rΝΦiζω Φξ fu Δnι

μdμΦ ΠΦσiθψεΦ μην ΦΦηΦiζ Iq q μιμ[, ωμζβnΦ!-. o (Φλαλ /fu! ηri' .MαΦ1 1 φρΜΜ

,{dμaησ! Φ ιΦιτ! ΙG μi αι,Φ Φ φΦq μιd Φυ

Σια "Mt! ΦΦΦξ,, ηι@i&, eι μd {φΦtaxε

rφrιηβ Φ εΦγ Φη ΦΦδnζ Φo&ΦζFΦ vas

Page 250: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ Φ'P Φ! ΦΦ 4 ι* tβffΦ xΦρψrδ ΠρoΦr*, φoΦΘΜζ W ιη σpινqΦ!nφΦq o Σεθ.τ!. l v

Md ω &ΦρδσΦ] Φ dμ Φ +nφ Φ1ΙiKdΦΦ!Φ ηq Φ μli!υ φeιτι Φυ μ λ n.

Ii, Σα !t T}toσ, o Σd ;ιoiζε { ;ι! Φ ΙdμΦq ! ]qΦΦψιtr!' hr

'iθ'λξ' ΞΦΦΦξ Φξ δξ 0q ιrφ!Φ υ

ξrηΦ ΦDδμη Φ,i μλiF, qηΦηri Φei η ιiιa

]ιΦoi!ση ι! Φ σωμnd Θ!μΦα itσ6Φ !ieλq'Αλt π

o ErcΦρτ F ΦoλdηΦ q@ iω rtΦΘυPα ια μι

t 1n flρa(dΦ ei Φeζ Φυ τΦσpι' ηoΦbπζai eι aoι1a ψ rcτi&! rc σii'EτΦ lircev Ισdiβω ir iνqβ Φ qΦΦ ηξ E! ia.νσλ1. φ5e Σi.

μ&a ηξτ ΦΦΨ βλΦι4η δliδΙrιΦa δ'ΦφΦdΙelr Φ' Ιζιμμa μι q Pdιnι 4ω Φ σFΦLi

αdofr( W Φκbow! μ0λΦΦ Iq Φ EBψiΦγ η Φφa μ riΦι η Ρ5Φμ' t qbΙ Fq iΦ ΦσΦ ΦpLΦΦ iτqd}Φ rtμΦ4aψd@oαoiΦμφΦΦΜΦ r,ρo tΦ! &ι &ρr ψ ι!lΦ μφd Φ a

μωPυ μημ ψ μoυπΦΦ! !ωaζ !σdΦ ξjΦφ q

i( o EΦψρτ 'Φ

qφιΦΙliσq φ ξprFPi Φqλi' ιnδ!1.i ιqΦFiξΗθξλqa+!{iιnιdμΦAηcυjιωΦ] Φc dΜ oηa, e a &, ιo, lEd rcξ {{i

πP qi o EβIa πq, q ιφηλi q*Φ Φυ ιΘ &ιΦ Φρ!Φeo o1&μoxηda1,Μu'1ρμ σαη ασηoGμn' η Aζ eι 1τηι e(αr τ&! μ κηiτ. o τ4iΦφειf μ'ψσιΦ1aψμηΦtrι'fu

'Φ.!ndτldΦ

EηιΦcΦaτΦlρφirΦΦσE9dddfuΨΦ

ΦtηPfu Φ 'Φ1ιφη ιΦriifu!ηψιηrΦ,

To βqηκd iφ F iλξ ηζ φδζ βτt q{η Φυ Σdμ! tΦ o λη!ζ iΦ α ιλα 6!ωθq} qΦqι( Φ φiq,vlη 9εηoΦ, &Φ!

'iθελΦ ξfu H Φqη4rγnoυPt ω τΦi l τΦ δξoFιnι1L iiλoτq F a μiqγ σoi rc .βλΦξ

-o Θlιn, qiξqΦμ!ι

αβιαlFq Iq oλ&ληρη η! qsη To φiηq .n.Edσo !t fuoq 0α iftr @lμΦrc αΜoιΦΘα|tlλ*ΦΦ θqrωλ]μoiΦ! ιrμι eiΦ! +r uiPμ v.id\ ιΦ\oft1 εΔΦιβξ ioλ!rt] ι , ιo! J{@o

,α[ιβΝ κdλiooξ b6ζλΦξ&eeft ρqμ

k η ΡiΦμ δδ ιaΦiα ψ η1 αΦμηΦι &ψιξl

Φ @ dωημτ( Φυ η.Gψr τ, Φ1iy πPoeηΦα(Φωθι ΦΦ ΦwκαΦιq ω Φi Φ 1εfιξBFη s@ρiα'q qλλi δ! trΦ irclo To μd6 ψ! ιιx.ld Φ Iq ψ ωefΦiFoψ Ιq τ δω ΦWιωtl.

ofr ε{oeμ ιΦΦιΦμΦΦdιμa ιaqΦφqΦ!' rδη o Tζapιτ μMEq ωζ &eιωμΦ{G Αηnη!dμσ φξ'tξ Γ1ueΦιΙqψo Φι ΦξηΦΦ&,ω Φ. ψ ι. i ΦΦ Φr}q flo.Φ.

-- τψωμ trγ

φA4Φ iι( dnζ ΦψΦη φζiΦυlaηiq iλqξq wξω$η 4 αιψq Φυ Ιq ψ Φ

τq{ηΦ @ qtψθηgi{ ιo! AψλoΙiΦrq auo Μ

Page 251: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

α α' η Φωη iiμΦ Φ ιqιΦιξ qr.λξ qΦiιιξ, o T&uoΦ E o Σφ Φdληη! tα Aφi ιΦPoΦ Φ μnaγε μΦξ' rcη' dΦΙ

'nΦ ι

φpφηΦυλ&ouΔ$1rΦ.ioζdd δξτ&,Ψ'Ιnιdνη ωξ τΦ qi q δαΦεΦ Φξ lfur flρωnι|Φ9rμno!ΦΙδηqi'' i ιεrLoΣiθ oΣ4aΦ!τ'ιi ιζ αφζ @ o η.Φμ, iαλ: ψ φφqΦξ' E ΦiΦι]eq, Aψκiλυ]ιΦ &ι μτφiΦ! ψ σααΦ'iΦψ v] σιtr@η' τnpαΦυ ιαd[Φ ξΦ,,

Δδ B ξΦγ ΦΦdη'q e Φτd μ.pι Φ! o Tζlαqαη1εΦψζΦυ μnζΦφρ]qξξrΦEΦqηξΔd ΙlΦ1Φι ΦΦ Σiμ qιEtι μη Φφoμ tρηιiη9φιΦυ

'ir qφΦq η ft{ψ! ω Φ μtr! Φυ !i η αηιι

ωζ o ΣΦ ΦiΜβξ iΦ ξΦ} q alq iλq 'ιF Φe

μξι μ Φ! ηιιΦμa Φ μnηΦι Φ! κΦΜλ' EΦΙ μnηΦι ψ qfpιηη pρe'1 β,EfoΦρt ειλ! φηΦι { 9ι}ισ6 Φ dΦρ6 μΦ Iq ψ ψτφρiζn), eι η Φftη εΦΦΦ&Θ! τq φnξd qttηφηξ Φqζ τΦ 6λq αημΦρειW μηl ηΦaΦ! ξi* t δφ'

Αλa!ηριε F irq ftτΦ, Φ &ιηιτΦtκι ηωδsΦ iΦ μq 0!ψΦη qΙΦ λful cΦq φυ F0&Φ

EιΕ μησq }ΦριEΦ τ ηωι μ τΦτoι', ιD, ωrd &rΦ εLβ φτωiq ]q ξΦτiFL, δΦ ΦΦjξ' μaξ τΦ λιsιtr, &Φ o &Φα d.λ!ιco F E} Σε0' o (Φ1qix F olEΦΦ{ εηit α9'1α' Φ ηιΦΦΦ ψ;ιi!i8

noo θq ητΦ Φ Φηa Yq ψ Φυ rη!] llμ! &no Φ{e1] M]ηψξ ηΦ} o Bλfrφon oaΦ Φιoιiζ φ&ζ wa! Φη &ι εηd πΘ&u] oq μFφiΦ μ μiΦ ΦιrηΦΦ Φ.Φ ΦΦ6ρq δω Φiζ fl η μηnρo μoυ *&!P] Φd

Δ. μoυ Φotr! ωd Λλrn Φ w βirφ Φ TqΦλ η aηγ,Φn}δηo ω q'.φ1aγ BddP μη μ!Φft.

!B +φΦ!ζ |h Φ! oΦ g ! Φηr!Φ

τηP,β αJμα η δΦ μΦ δa { αφ1Φ Φγ ΤσΦ! tδ.' ιΦ θq ημoψ .i!μl] / αω eι ψ τΦ qφltΦ {λ! p αφφiωoΦψΦηφψrε lηlΦft'

eiEξΦhω1ιωγ&0qffitiwdr&eriΦγfr φqnαΦγTdρι Φ]iξφ&ιilμΦγΦητΦi vi!ω φ&o- ι Φqβμη] Aκdμ ! Φ r]μoψΦΦξΦ-1δα9oΦnκη E! tθΦιrtftaoψΦ{i Ιi Φ{!;

fΙ μiτq ιΦ, ιδ@kφα' ητΦ ψερhλ φoμflta qηη

frqυl fuq eΦξ ΘqφΦ!Φ ιΦΦ η αtΦFΦ

ir Φμ&'ui fu.fuP peηΦ o τζ6φ ΦFi, &ξrΦΙq η ΦΦΦοi| ψ! ftη <(Φ6η &γ.ιqψiαι μ! Φ!" 6q iΦηλJ9ωΦ fu!φ ω ηl

η Φ aΦφi τΦ δι1ΦΦ, qnr δεγ @ .δωΦ oημ.- -oiE

g] nωΘn !σληξη' iδ. E! fr ιμ Δη1d'1'0&φ&Ψι ωΦψ!;!nηη. Eσηη rcυ eτΦΦ

α ftμ6η@ζ iΦ φηFPζ τdηf! KΜ ωftPcΦ

E( μnoic, Φ δΦμrΦ ιYN! τoλι Φ+α f αiΦ Φoεθμtφ,ηEαΔqoτldPΙqληsΞΙιE,φιdΦ1ηΙι, αλ1i &} ξ.pΦ!ζ αηΦ/ζ φuiΣrry6φηI} TdΦ! μ ψ !ιq qλvψηξ,

nπΦιψφiPψ;, fu δ.!dwj, ρrηΦ .ιqλΦΦfuιΦ} Nq ΙaΦιμ 4 iψΦ η] &λaγa i tr

EΙωθqΦ βλ+μaσΦψΦE,φ.ΦoαoaΦ

Page 252: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

i φq qri η, rckiζι Φ TΦσφ' AηJζ ητΦ aΦ μι

rΝ( ltΦιo Φψξφ6qrqrτΦnψΦψΦ!r.

Συλλoiηe μMnλι'1 F μd αryμη' nΘd lΦυ ιι.ι! iΦ rλi' Θq φ! λξΦη 6λo !δι-,

o TζlΔaιΦ,α.φηΙqpρ(ηΦθ!λ! ΙγgLΦτ] rλιβρ( !tιι Φ1α βι εΦ irΦδbμΦιl (5ιωiq]Φ{ι qwΦΦιq Φ! ειμ 1ιι Φi r]rΦ αΔιn qi.tμ!' 6qq @ iΦ' Φ Φημrd 8[i μΦ rι Φr

ΣκΦηκi Φn aΦ εLμ rtι. τζ.Gψη rPqqλjυζ Fηψτ!πfu fu.hζ &i Φ',@ιιι o,4 Φ,ldi fuΙirΦι'&q'qdq;6dψΦoqυ!ιkιιkqk||ιιιal'oθ1'ρετνaιΦτ&aλqfuy,aιqq.τιa$o

Aλ1i &! !'ΦΘd kΦ i1Θe 16 ,oι oqlβξ niI aoτiΦ η ιΙ']μη φq ηξ Wζ, dιWμj !WμηΦξ aζdPfrηξ Φηξ μ!' h Φμμtr' τΦ Φt Φ πo διηoλoμ { ΘηηΘi i. l@ ημψ pρt τΙ F]ΦΦ, μ(Φχ't dΦ αΦι!η aΦ dli ηoσdθiqq Φa Θ61ψ μ.ΦΦ λφiλι φu Δα ιrcΦωi v θ!μηΘωnζ1Φ4 φφωζΘψΦΦγ φnΦ e' .ΦφD o τGrc@ w

'1τq} ιδφeΦ

μoυ 1u Φ βoPoωqξ rq qΙqrΦqΦ' pρk { ΦΦμπΦ+fuι{ιΦΦMμ οιqsqζ λλλt δξτ.Φ βiλ|mnqτqρiFw4.ξιΦζ rtιμu$Pη

Θ!ιηηg λΦn τ@ μd!Φ σoxαρ.iqΘ φ TΦΦμτ φωfuμy]etr μΦα θα κdλry!, &e Θo ]e* η Φi Φ! 6q e ΦΦu dψ!, μεd d e !iμ ωn 9ι EΦa. r&ι oiιEα& ι{Φ ω 60Φι Φ ηΦι δ! θq

'1τΦ φra eλ'l μ kiΦpΦΦΦEd, { ot'ΦφΦ.ΦμΦrc fuΦυ φpiδ! φω

u'lpχε ;w ιΦλiιρo aΦβ\μ, o Σqψ o τΦPfi 1]

Μψry aζ.ιφηι Φ\ η ηδ rφ (μ 'q η!

kρi oΦ,Φ; r θq fuE Φl Tζ]uo@ o μρφξ

τηΦ ΦΦo φ{τη Φaτ'] φlη ΦΦ 0παιη6 μo!r w μ|ΔεΦμΦ 6} μτΦiΦ rΦ' Ν rtτφ

διoτΦeaΦoa ftγΦμ μφ!δΦυ fuζ e ΦnFiιΦ @sξ h Φj( αΦ TΦαoμτ, trΙ Fi μi4 qΦa,

oηβμi!4l !ηηιΦΦtφΦηoaηδωΦrτξηι ' !o ι TΦ!ΦΦΦ ΦηΦΦ rolμiΦiφγ

kα nφφιξ @liiPq o kΦΛ trβqe! nξ Φιζ.αχΦq@τΦstrμεPaaΦΦ μΦdΙi1Φμ!'

μqμριηφd o TΦΦφ. φξι. Φ riΦΦ μo! ΣalυΦPμ ι&αo ημ τΦ φ! ξΦ ιφη!ι' αηq ( η λh@ι t&ω iξo eL eiτqζε εφΦα ι!Φ d Φ BΦΦρo]

μq &φΦη Φ} t rcιΦ tιn ΙΦτr ηφi!i;ι|o,

4nρsι{ +' τ&ι.n'' 'E

oτηWPW.fuι λ'iι" p!ηΦ] μ. iα βτ( μo! gρeΦμ:w qη

PΦλ', o Tξapμτiσ η ιγqΙ, Στiμ}Φ} σηr, Φrα,ηP6ξq!qη!o1afu qζPdι1ι EfoΦζε}ιιΣαηΦ'χη' o nnΦιιa .&ιχs ηoβλημndι{Φζ t ι!4! fu

11@μξ Φρ& a μΦqa δ!ΦfuΦ o ftΦqn 4φηρη!fu, καθδξ aΦξ }Φμ αΦζ Μζ μ Φθoφ τlζ ΦγiΦn NΦ@q μζ de q Pι{φι ψ Φr.ζΦ

"τ.Φμζ φφξ; tωε EΦ; n, ,

Page 253: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

<Asμ μqiλιΙιlPη1Φor' pυρφΦιΦ o E{Φηψμ 9ωt'l Ιφ!λ] pι σqμ6Ι. MΦ aφξ! Φ ιΦι' iσ n'aλ1oa! σpdΦolnipE @θξPaτ!,φ Φ6 η μση μ!'q!δi] σΦη,arζeΦ r rΦ fiηρΦ

lδε p. tλqq, qτoλιΦξ η!iξ T, δφιn ηζ rιι,ε Φ!qλiβ{Φφ φψnqΦo εαdψιtd ! ipιμo @i μfi(ηζ tΦ ρoδal Φ idα φαdΦ!λlΦ ι *Φ! qΙωι

η ι! Φ ';ρμ

nF' Δo riΦγ δΦqi μη1qiv! i! Φρiβiμ tra qF Φβiλq φφφi' Σ'ΦP" δ, η-σ eΦre {frαu rfr! ao .idsΦ aη Φ]] ηζ Φι q μΦΦ aζ

E δaPφ, ΦiιΦi Φ τηδirυ ξΦ ΙΘ}iΦ! Ιq qιω Φυ nια ξqΦΦρiΦL η0 μq ωΦ Φ ]tc! ηoφΦiζΦ σαovδ]]rζ E δqφφδ d*ιιΦ fiη Dsaμ ηφ μ!ωΦ Bι η 4*oμrΔPi 1τΦao Φ6i6ηη, Tα ofpnζΦ Φ( & θ(a!

'ιμγ rΦiΦι τd λni vηΦ'

τo ωμ ηt iτΦ ξλq9ρ!ξ πo ψrΦ Λ!Ιaι ao λσ{To τpωωiaξ δξ} ]nΦ iΦ ΦPΦfu ηiΦaoΦιλμδ!qφ!ρt μ@ζ μoφζ oι μadιιζ qζ Φφ{Φ ΦΦ t&s/f!λnΦ@ιτoωσiΦξωφξηJTΦωΦξ!ξηΦni ql qφλi aξ P6ζqλ] ω , κΦλdλ1 μrφΙΦ με τPτq}d Ιq μi η ιρηcψoΦ1ηΦ 1u η orΦ'ΦEφiΙΦ ΔιaφΦdΦeμiqμιΦ nι( ρ'1μη

ΣsaιωαiμΦ &ι a lμα Φυ Tcuqτ itΦ Φ δφηΦi αΦpωμiψ Φ Φηiq Φ! dΦ 1φ Φ F'EtΦφwτιρΦ φ! τΦρφ!aφφPiδιi.Φ1σμι+ι Φ μΦ1ρiμμη d]Φ σd Φ jιωμ& ρωa μ&o 4 sπζ Φξ ιtrq

EΦ ωρψiα' & σd 6q φwδκd ιnτΦφ dι. 1ω! &o9υηoληrci FroΦξ μΦρd μωi qιλιr$ φδoβη,l&!μ qξδω Φr aiIφ Φλζ μιρ.ζ μ!Pεζ ιa η /tηΦ

,]ζ A! σΦει Φrt' irξ o Ρ!Φμξ dτ.εr.'To μιλ6 Φυ βpιdλΦ Φυ ειμ ad & δEeλεeΙε η

.! iaψψ;' 1a0'ρLΦ av!μηT( μaρkαΦυ E!ft!φη oφiΙηrΦ lnΦ φu kiλq

F σpΦξn pωrcωo rΔn ξrρω,,

- "ΓiqL ηo φlη', φυρφιριΦ o TΦξΨr μΦ σJ rt

nΘα xPε@Φiμε φ(nξ qiψ ιΦξ Fviσω} μ wbτfrβoψ! Φα q ιμι η ii1iυη ηζ, τlrαogn Δ.

<ΙΦ4 ηρε τ6EdΙΦi ΣΦφqλιΙjτΦ',iki fu μυω] Φ q μEPlicξ μ! dq τanξ-,

"N4 Jr] τercζ μφi", iπ o Tψιμμ' dψrtζ !ζλ.ιζ ],q@qΦω Φδ& σaιF{n t Ptαλι Φιωη-

"π &μη e Θα rλ! Φ tαλGφo 1Φ ι,φi,i τΦ δ!q

o naeμτΦqdw!ε .Mirα &} roΦ ι ηrηΦ

τyωΦ 4[φ@μ!η ξα*, Φ' { δJφξ , naΦμτ !ξ

ε PrtΦ Φαq& E Φτη !pεφιΦδη' APμΦ W @ρ-φΦρ*ι Β μi dτλΦG Φ ιΦ! !F ΦnρΙ[i τΦζ apdΙqλ', E ιιζiλeκυ.{ι ηΦa μρ,s 1ot φFiΙ P6ξq' ψτtΦlξa ΦτΦΦao kι' di fu &!iφiλ.ηo

.n Φλn2 qEnηΦη Φ0ε o naΦσ, κλΦodζ Φυ

.τη Mn!λλq, ΦΦιd>, !! ir η pΔζαλι' ftι τo λΦq

ηξ ζfoqΨλ!li{ rc ΦΦiμou λlnι μ Φkξ. nΠΔζ

Page 254: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"ληΦΙ!-, rΦδiFg' a oEiσΦ F ωq]ξξ

ilμΦ Aηιo,, αoqιΦηe E δι]ιαιι! κdβ!σdιdfu Φη λΦ αWi q ηΦ, FΙιfu!, η P6iφt μηΦ6φΦq κd 6Φτ&o Φυ δ' 0Φ!ζξ soiΜ! Φqπi

o Tζ.φμ δo1τωε Φ id]q $q e δΦ e{ eμ.nηη t ftμΦΦIη foζλ, &Θιζ μυ aΦφεe η ιiψoι', ο ηΙΦP { o€rcψρw irγ σi dΙω φq ιΜrc aφ!ψΦ !βλ!π iΦ EιΦμΦ ]iΦΙ η Pdαζ u ΦiφtioηΦ τdr ΦωΦ6B] rt δωΦrΦ o τttrφ Φη ηαlμi H μ'tfuζ.Φ ΦdΦι nΦ di dψ μoυ Φυ &r

Η E!φ' τftη€ τΦζ φ6q' Eθiξ s τi τω0ημ 4q ΦΦ] F aq Φ!φλΦqΙi λtψη.λo r φi!rlΦ! ioτΦoωqζ xωPωΦ iΦ sχe μeα αdμρα μo!' ΦlΨ 1lΦφfu1μW αμβιζ n,itΦ AμΦζ, αdμηΦΦζεfu, μφΔ χεΦι qζ Φ μiIlnd φ!'

ar E! '1μΦ 4ΦΦ!ψq6ηi Eq ΦiιlφΙηr$ μqp!ιtη

φηη ιqaηq ry Φiμηη dΦ 'ραμd

μh Φ [9,λ μ!' 1hΜμrΦ κα' lIιdΦ χpnμΦα' αλι eι odaζ

Mε ωμ&q1 w στioψL Φ TξαoF Φ ιηoΦΦτqo''! ΦΦφ Er ΣΦ ηηδ&! d*μιΦ ι4 rd ειλε &ιtΦ ft.Φ deiΦι fu fuq ξ!{ePα' Δa.μα4ε μ!μr αω Φ Rk Ιη! αΦqEω Φυ Φυα αη ιtΦq Φ βaq mυ 6FωΦφΦΦηξ σd.w τiΦ τnFEηtrLtroiη.Aψ6ι.ιesΦΙωΦIoIi ιλb.ffoλ'Δnρo fuιΙ' &Θω9 o T4toι, Φt&Φ ιμt φ!κtιι! rt xΦ( !! qfuμv βΦι a!' Tα χiμι Φυ &!

o,ΣΦφΡτ Ι.Μc β!ιin πFeλΦθ&ζ q αιψξ ηξ P5Eμ μdζι go! eι μεa ι&ψι4 {α δυo μaφιιaΦ,efuζαωΦμΦdσιoaγoΦΦυE,

, lqp μddηξ μηεζ η\ δφ oφφφ Φ τζυΜιr

Φ ηδηΦφ φ@@ Φ oΦλωησι πΦo ιaΦη Φrηζ η, Φιμηηξ δμ αμβnζ τΦ!!rι

η' πP,oeρo υΦ ' η', qθ!ζ ΦΦκ\σ θo, Φ η. Φ1 6ηo η1 ιB0oΘ Faμη η λ4 Φfu, fu! o Σs

.ηδηΦψφ@ιΦτqημιJ!o ΔΦηΘ!ιψiΦι

"Ατλδξ EL ιωo πδη .ιq vλiτφ τiq qi .|it,,ι δqβξβqiΦG o Ξ@ωPl, ιι φΦ't 1ηΦ σΔ aηl 6α

(sυ!&α&ιμ Φ@&ιιΦfu "'με'!Φq&oft ιι 'qiη!iληdκρηΦδωιΦιΦFBμfuqr!drΦ

Rιφι! lξΦρΦξ6Fμηlφδη Φrψfu ry|r qμξ!μ τΦ φριδ.Φioυ δδ.ιιμ1φωΦι,1D9ιφιjιreηΦτδΦftιΦ4&ωrdpυμΦΦ'

μηaι, Φιd{ξ η 'Φη φ!' ^uΙ

μq Φiμηqfo|dιIΦFF]ιΦιFι o βφrΦJΘι! o ftnξ

ιEiΙλξ ηξ' ΦdeΦ ξqιωραdο eΦαeι Φ μ&ρo Φ!,nφqΦΦ! &ι ιφr wa.

Φele' W μNq αsn ΔαΦριΦξnΙ14ω!φ!Φ1

i(thξΦ! ω 0. Φυ EδE\ μ( Φrtμη σΦΦνη .λΦι!ΦΦ! ΦΦ*, σχdaΦ

'lrcΦρE Φ Φn ιou

E μtrη ι!oυ ΦiφΦΦ' αΘιξ μΦlr&η σΦaη' τrμφωδd Φ

'r&ql d aq EρΦψ] μrΙq6 ΦΙi,!

Φυ !]@ φΙEi δiΦdφη μΙa τPuiαεtΦεξ εid

μμcδεtfunι Φυ le[ sα αΦσυb tινψo ιτφι

eι ir η PiΦμ 'ξqφΦiηE

ω @ ιΦq φ!, @

ρρ.θrqe η9qiΦ ωηγτλeη μΦ Φ ΦntrηeΦTΦΦ, d'iξ βkαξα a φΦ@ιfu φ&σo

Page 255: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

oτtΦρr etαξεΦγ TΦΦP nσΦ μΦ e! μd ηi

-M θ!μfu ft δΦic-] φφφΦ!α . ,EtΦoP'1

o6r ηiΦisυ 1ΦιΦ ρmι&' nΘ!μhγa τiΦ|!!

Tα lμα Φ TΦσφ tφ'ξq!Φ δκa φυao δηi f]ΝΦιψcι Φ! μlqλoi φ τΦΦ!ε eL gω δξa iΦ δυnΦtδdFΦ,tro Φ]cΦ aΜq &q e rirγ1a.ψγ λΦωfu

,nΦ σM! δΦηnκdlμoυ dΡφη &ι ιDΦiΦβΦυξ!Φιoiλ1iifl ιffiηE,

-ΝΦ-,Φμ9δηΦ'"(qιpLτiΙ i 'o !rcΦρτ tftiφ!Φε eιaΦtr&ζ ι! μ rW α6'φ &υ.ρ6λξΦ sι μεa η Ι9ρΦη Φ μrψα, Γaqσ

WΦoλαη ΦiΦqη εiq δ!ηi φ Φti q φ.ρa 1ζoζ

Tq *.0 Φ μι ιηΦ &σμωι Φ9σιΦtαΙ ^τ1Φ.aμμdμoυμ{τΦω o b4!' oμiq μ6λξ i\Φe,6

rΔo πqλ4βqiΦ', dτι o rζbrφ nΔa Φ αEιυ

nφiμλωηΦ &τληEη Φ η,rρ w βPiq F μ/λζ ΦΦκε]tζ lξω, t Λk ισqa}ηηE Ιq η τΦ fuσq φiλo Eμθi,!, ιiφ!, eΘι9 η1ι iρξ Φ iaμ e!

μΦΦ iPαΦ με ΙW μΦe ηημ'l Ρfuφι ΦΦ Φ1αΦ Φq σαw1φβ6Φq η qΙ

η η! σoμΦηξ Φγ qdφη dΙηq'EΙφΘοΦ φΔημ μ:Φ Φη dνη ηζ,.Eζ otαλζ Φυ διω ιo!

EΦ ηη ξ],φaΦι Φ Φι Φ τφιδo!o!, μηoi aξ Fρiη@q'lμoΦζ! ψ dψι ιψ erλδξ φwι6 Φψan ηξ'ηδ αWμrtμoo, MΦFι τ!Φ Φ! ]iφr E ηi μqη 16 Φυ ΙdEL η Maq E !ξEΦa η φ!σi' ΜoFi

! !φφ!Φei η ιη .δqβ τd ba δυΦσh'

,δt!ψotρ.ρση "Μ\ηΡΦιβ μd ΦLaη ψζΦrq{Φ)ΦFωΦρiqηdqτΦΦ6Φ.mη- fu ιPΦMιoΦrΔoofu@υ φφa@lΦ

ωλ$μoη Φ φΦφμ@d ffη Φη Φ! βριdλeιi σηφη μΦ αo τΜιoo μζ rcφrxη Φti ψ rc

η dΦrξ Φ fuτωψ !Pτp.η φυ μoΙd qιξ

.MΦ 9μ υψ6Φι}: ρe1@ σryiMTα μ&α !!,EfoΦρW IφMΦν roμ' ισι ι Φ!

"Π6ξ n fu} ρ6ηΦ o (iρlqlxi ηυ φoλ4βΦ qi'?^ψρdti!Φηφ!λiτΦ!qs1Φ$(iΦδc

Φlμ,h!1@eμiΦionμ.ηΦfiioηG,Φ κιι ΦΦμφΦ' σoΦδ']!Φ e μrcΦtr { anfu Eλi6Φ Ι Mτ!λλqa6μ IΦτnρq iΦξ Φtξδ!,rnλdξτι fto 1λ] trδη ffi&ι &ι !iΦι dn φυ

@η q ψφΦηE Φι{ βJη μζ! ι ιs Φgφ4

πιαEΔ iΦι 6ιμ"' !ω o φλιλ .o seΦ! dWιαφοrιdζ o eΘιψζ.ι! nξ δικk @υ ηΦλη@i1Φξ

Page 256: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

(αιrωΦ σi η} .τiλtη' t R'sμ !ωΦ qγ ιΙΙ1], eι ψ ii!ξξ' Θψiθηiε rc aι!rt6 &tφdλΦ ιι

.λti dφ' μa ηδ'ΦΦΦq θΦρi,ι φEiqληΘoιi

nq fu μ[ρdχρΦM δ@ηιn] sιωΦ σopιrυη. !(Φ6Φ μΦi Φdμo sμ φoιφr] ΦΘtΦ lfunΙidruξ,4x, Φ pιιrω σdv μfu ψ! qΦΦξλ*( i ιΙn i!ΦμoΦ; τ1Φ 4ΦΦηM ]i ΙΦι

k ιd σηqηFτoηΦ n ιaφi { σιΦ σξα ρ Ι\τΦ6φi" φι διa iΦ nΦτ( πμtrΦ τφi η nd

ΤofuμΦι !ηq 6q Iiρψq Θq μft,Φ@β μηγ η]|'

λλ1i, rλi τφΦσeφo Φ,αfυ Φ 'EΦψΦ

ειr διΝo,iE μt,o!ΦΦηδηΦ εEλδξΦ pψh r! φoljΔ

ι Φ δ! μetiΦ} ψ ξιq *Φ!ηt h iη τφ!πια!' 6ι F φ aqq nlζ φ!λiμηζ υρ1ξ 0q]iΦι!Kι q1 μ@Piqq s φdΦ μ aq ιιλο σd ηγ φkημo! μρi; (ι ο

'Θ ητΦ Φηη ψ rρ!$Φgε Φ eiw

iΦμΦPυq.Φ μΦq r q 6q ΙPfu, dΦ ι1i "ΨaλΦ ;(ι Φ, fuξ ι o (ΦΜA, δι oifuw ad dE;Φ aΦρΦ@ K q1 μ@,oiΦ W.iμι ddζ βμκfrgξ Φ:Φξ|

Θ( μΦee@ W βλ.Φ Φ Tdρλ'λ{awξα 46ωζ μiλξ Ι ηqΙβndηrtαfuξ! μiΦ

αi qr aτiδq, Δo μΦΦΦ β δω rΦ TdΦ 46ωi τqβ!q Ι φΦη' τo ΙλnoΦημΦ τp&ιΦ n θΦ ιrφiΦ

'crt! aω /ζ e ιΦφιΦ w !*Dησω] &ι9ι μ$α μΦ

μφΦΦ! Φυ εΦ FμΙ( &tΦλ9Ιιζ 1α ψ Φ!βiλω aφ,τμ@Ιqλir iΦ ( Φ ieλd { βΦ κ6αΦ φ&!nq E FG! q T,Φλι Φη Φ'1 φq .yωθq φdφ Ιq ηv

ωaη Φτη Φaγηq. nq Φ &' Θ( ]Φσα r μfr@ ΦdFrΦ rΦ eθι! Θi rρηΦic Φ E!ΦΦb μoυ6Mo] Φ eψωμo μ! δΦμ. To eι θd iξΙρd a4 e!φoμΦΦξ τo v Φφ!+α Φα Φrιη !ξητηηo]ιψζιΦΦ μjΦ Φ *φα(Φ

iΘψt φg{ $q e! ψ πμΦΦ .ψ χρω,,1@ β

P!ιiΦΦ a ιιnα φυ ( iμ r! iιΦ Δn θ( ημoηΦ ΦiiιΘ, &Φ e ]iψη aφod,rηilιqζ &ι ΦτiΦφ μrβμd μ Φ{ aξ αΦΦρiη.P ρeψε o τ!Φ!φf Φγ (Φki1.

'Π!ΦΦζ Φ,ληouoe ΦιnΦ λ4Φμηqτi!!μiPoιidf !ηζ

o κiρ1qiλ ΦqΦiΦ-oξ ιμoξ iEMuΜ9ρξτφ;αo F Φi τΦ rntα ι'oPok W *ψι η Σ ιlΦ ΦρΦ

*dη δι θiΦ σodoe μμqq".

"Θ ΨΦ η Φiλ! Φ! ffi Φdη ry σιηΔεα rω! Φ'lsntP p&ηΦ η EΦλι .Δj dβ σΦnδroΦηα' &ι.. ιηLδΦτP ΝδμΦ h η Mη.! {Φηλφηετ η

.Νo]ηΣ{Φ τ tΦ. nΦη Φ δo As9ι Φdrc,

μηηξθAΙητ ηξ r Φq ηη1σσ!uιΑψη Φ θφioqξ5ηψΔ Ν+ iiη!ηφσ!ψ. Φiη!'h

FJΦ αΦ ΦγftρJΦ{ η. oMrΝι d η Mη'!cioρu&ψ οΛψφ1Φ!lη1lJζ o ι l ι η ΣφΦ

o6Φ!φt] o eΦΛ a η Pdζαλ βoλ6ηφ αftΦΙλqi iωιζ Φ!dΦη rcΦ.Elq onAβμa(αΦι i io Φ!ΣJ ηoolΦτ g,δΞιΦ4Φ ρoμe', s

Φφ.pr! aφφ βφΦrt μφΦ!!, ηφυ Φφηe c μq Φ!Ιμι Θd ειλ! ΦΦψηΘ!i,

ΠΦαΦηΦ{(ωσωaΦηηη,qΜηη.σoΙ1μo!ι1@ δ@φ+ιη E ftγΦμ φ {τqΦμ(μq μ}ρi qζ,

Page 257: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iiτt κΦoωq vft Φ1βλLη Φdo, εi q χ.μι μ! r ρΦψυΦi qΦΦ6ηE, eΘΦ rcσΦμαΦ Φ μλ!.!

ΣΦJηroq@Φ σqυσ&!ιη6 ldνι; ι\ ι .

i dΦ e ητΦ ΦaxωωμΦ τ6ω @ !i rρΦh,,Hι rel e l ΦPo6oo Φ drcιΦ EΦ μq o\δληr βΦ L Ιl,λΦP ζt ΦΦ!υi, lΦΦι ΦΦ 4ΦυιηoφΦ!"Φ nΜζΦφiηFpι!ιqe!ηtαρx1t'

πρeι β sθΦγ σ6 Φ]0Φ oι eΦΦ! e rυτΦΦιΦ Φ dΦξ Φ!fudΦξ 9λ6{λημζ, ρ,ι α! \μαΦiΦL rc ριρoζ ηυ ω Φ !ι iδ! Φ ΦΦ 1iLυ

'o iΦ lβλ.@ η foζλΦ μ λ!φ Fo ι ηζ μ, i

&λτωiFlσΦrJΦiEoΦφΦlE @ηΦι (6ρ* ψ διΦ iρoΦΙη / Φi rΙ &ΦΦ ια E ΦidΦtΦqoη(

lρΦ Φ βΦq ιo! τiΙ Φ φιfiφd φυ i&' tΙΦ0ι

MΦρ ΦιζΦ φot!fu Φr F! δΦΦ.λloιP!ωoΦ9iEtqΦi ιζ

Φ. lr ιγdt i f tΙΦΦυηπpιλΔ.,η&j ιφ! ιn lΦμια Φ t1qη1\φh'ηρμζdΦ,ΦΦ.1ol l.ρ η οηεΦ Φηqd! Fτiι e εhoρΦτΦ)

Φfti eΦ φ ηαdΦ 9 τζaΦri Φi dp ΦωJ v

ΦΦ9Φo !i Φλt δ!i ΦιΦb Φ ηq ηη ρ.Φλ tsΦ

rΦλ1ηζ.( pιλ. σoΦηΦ' η, μρζ.@i Δι lo

!π'ξεδΦφφ* ξiφγdη& 'Φ ΦΦγ Φo 9&ibqvτr]ξ

ηζ α{μηqξ' ητMζ Φfor, qλ1Ι &ιaorζ α6Φ φ

ftλΦΦμ6η, Mξ διaPnΦ 6q ρΦ' βfuζ Θψη

'π η r qρδo 6ι ηδlη μΦ omη l!γi τη

Mld σ6 μα npα rρiΦ α e1 ηΦΙ qsμ ρωdΦo9ημιΦι Φt μ!β!rt !q' η6 , ΣΦ { o ftι

μ ΦιilιΦ Ξ λ!ρι fuΦ Φ B1ω α ιΦρg συ

t Φqμγηcζ nlζ Φ{ΦL ΦλΦ1 W 1lΦ{α Φ φ19ιΦ ξλd9piζ ωnζ Φξ aη{ζ Φq {Φ ξφδrΦ! ω4oΦ!ατo1ιq6 @s] φ1ΦΦψ Φrytddηξη Φξ

ιoψ hψη ψ δlqdΦ Φb@qρrIiηκdμn ιiξft n&γτiFoε αλι; ωfr ριφαρiηξτ.Φe!eL *λι@ &ΦΦρiηrq μ α φΦ@λιηζ Poζ

ΙλΦq trΦ!ηq qφΦnoΦι.Φ ΦF1Ffu ο' μ π

ToιΦ'n!6ΦιωΦφdΦ6 μoo Φυ!ι η bo ρ! o iry jo aιΦ μΦq φ βλι9Φωt Φ ξιψ !o σαΜ!φΦ λφ,Wζ τΦ dιΦ eι q λ'd Φεe! φNd Φ ηλoβqdλ:μ nρooιιo{ξ ψ μη! ηγ ηoμφω,

.t1ωΦ ξΦi η λ.ρι ΦΝo gι Φ qΦμaβ Φ δφμ μoυiq! rc ΦaηΦ silειiη τφLΦ1ε@' Ση φιη δo υηρ.pτ rti ιΦ μrι trP σΔ μμdιd] μ@ iΦ14'η

fu1ειΦL ΦPαΦloil]η@t Φιμ oζ' Δo !ηPμ e,

μq λoIι]], ιfi ΜΦ piιnrt v! qηφt ιΦ φωω'

δΦΦ!lPfue]!doφΦonμqωρ!Ιψ.ση!EΦFqθdωΦ &rcpη,μe Φξ Φιriητζ d{4

η\ ΠφωoΦφoor Φυτ.fu ΦPllr nι Γoωι HΦιΙΦiΘξμα'iθqFΦfζ.(Φτ 4Φnυησ! Ν ιt η

fuφ!ηΦΦd ldιΜμo d\o EnΦΦηιΦρωΦψ

E βλ*! Φ Φψιμa η μq βφη γΦq Fi η! ιMη'

Page 258: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

μλeι ΦΦμψ ψfuoEμrgω ΦΦ Φ ηψφu Θq μΦφiΦ }Φ e!{Φ η Pb!φι { ΦaΦi!K! Ι (

Η e1η ΦΦdΦa!τtΦΦ φυτΦη& tP ηι

fr Φ Φρd0!Φ Hfuj μo βoθω,μβl1η1ιξd' ! ι1

φλσq ξΦ! goφd μ4ι! Tιτoft fu dr φφEiσi n|fut& fu!ιBη ιλξaΙΦ@'

t Δq qdμ F irΦ βλΦp, ηΙiη{ ι( flηρ Ιιι!Φ ηΦζ odψqitι,dfo! η ΔζηιραfuΦrδ\rφ!a Φ rqd Η Aλξ ιωρηηE μηqaσω qi .ηiλoδl Φν αρoβinΦi, μ τ δηηλΦ Φ} !oδ!] ηξ ηdμ!μdψΦi!ραηnφ0τ.@Φo.δφqμεμαΦι,ι'Eακ'ΦτdμrEμiηιdΦ't,fuμ*Φε!iaoΦΦδo,σqi aλφ, fu o Eμr ΦυΦ ι!Φ Φ [p4 τισλ6tζ

,αΦθ!ρΦ ιη4 μraη Φ! tσηη] ΦoλΦθoυΦ o ]1ιΦρ Fτ δι6Φ ΦξλΦμnΦ dιi{ &Φn ΦΙsημ60, q6μ q δBrμ!Φ μ{ σJ fut ιΙωi

To tΦmΦ χ4μdfλo 'Φ σλωfu Φ τpωωr !r

Aη iΦ Μι Kτι 6Φ φωρ6, eΦδoΦ ηdΦ 1)ι]ξαψk φoμΦrλoiση !,fuμ 1λι,, o Eιε τΦηoθoψqΨi' η PiΦλ tMζ mρofffr, o kρλqix F qι

n Αη ι,ημ αo iωμfu pΦδbη μρfia σ,doqaqiλΦnFΦλ{.!ηξσλωμfuι ,Podq!{qaγ Φψψηdq

'c ημΦυPfι ιη σμδ& φΦi qΦq

liρφ η' M.,( α1' 1αλιμΙ η! φrcic .w Φ!0Lψ.rq μρoeηΦ &161 μ ;Φ Ψμηiη] Φζ φιηβ σ.

MΦ frψε r Ιλ4δι ( .μ ΦΦβrωζ rφ', nΦ δΦΦiη EΙΦμ Φo δrη μoυ ιΦζ ιΦ r μrcp! { ΦΦΦ rφιmΨ' μΦ' ts

^λξ φΦ Φ ιfuδi μaq

' αΔiΙ μρqqξ ΥωΙΦr qvli αΘ(E'1',i1,uΦΘ!

TopμΦλ6aξη0 €ΦτΦαo <&1ωρiζ,!μξ@1ε0λ! @ 4 βρFiλqv ΛΦo !iψι &rαρεζ Σ.rψβ,l

Page 259: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.οΙ.&αkiEaEkiηΦΦEφdιμoυFμuαtrEi ι,ΦμτηFΦ P{ oΦΦiFΦo φμηM oF

ΦΦΦ a&qPoΦ! o!ζfΦι φυ . Ur omσ

ιΦΦLΣΦμiaΦΦ1φ;!η!vo! ιφζ,bψΦΦ

Δ$ι1iqμaq'{ i ιηΑι\ ,ΦφρτΦξη!Φ]ΦΦψqP!μ φτη1!ΦΦημμfu!ΦμΦ 9o

, λ.-.;Φ Σi",.} iΦ,

-.-"θ, ' ψη" Αλ.

τoμ!q4dηζηψΦΦτ@i}do lqθ4δφdξη

-ElΦ!]!φi ],&lξεξ τ δωPo Φ!, εk ! Aλζ φo

.π δ6ρΦ' &Φθωc o €@Φρξ κ Φqι ιλo 5i

τ&λα r δr{ ιoo }Φ gη φL0o1aμΦ τq μ"ni φυtιi,iΦωqn6ιηΦ]Φrλεδl μ@qΦαιηΦIqt

]asPΦηoη{ Φ Φ.d{ yιΦ !θo!σΦΦ' Φα'! ft η μfrμdρeΦq α βp6λqβ & ιo! dιε μσ@fuΙ ξcφru6 oδlqφΦΦ Iqτ αφ Φqξlc.τ" i j φ" φ-". ηξηrc ισ μt.β7}.ηi]Φqζη,ρΜo@ξq!σιηη ft !

dΦ βn1 i( trι f4,η'' 1α 1ηq ηζ Aλζ r]Φιδ& φ&oψ' .Mε ΦΦ!$ η ηΙ ημΦ' AΦ dαJeΦηψΦιPePτι Φραo F! bμι.4 Mfu\ qηPΦioτq d \ ft Ωqα

"Φi;- μ

-* . Φ.θ. -,μη μ,""*P, P"ιφ

,r]ξλιΦΦoo μ!4 t. e. fuλλφo μeilo rμ,

:ιff,, ",.".(.,."..."","'",,..',".."",.fui & φ! tξΦΦζΦ,φδΦ φ ηλ ΦΦF . ir

EAλξιψΦlλΦ!τaφnι,.η6aΦμ'.κqλι4Φ ΦλrΦ Φ πρμ6φ μΦ' Φ ηωι fu F Φ

γ frq π ρΦ&, Φφωi1θrq τ'Φ! .Φξ ξixq! ι!εNqrΦ! quii η φ9P <πιη!iω tr θα iιo aφ!ΦPη

;λi,", - "

iζ"-μ i-' !i-"ζ 1. . ι.βΜ "*,λ'Φtρ!, 6! ΦμφΦi$ tπ .Φε {aταq ιμ| ψ βoPιl w.ΦριΦΦ Μι Φ0Φ ΦθoΦqoμ!],

TΦΦΦΝΦFλ4ry)o MιηξεP.t&

q |λζ ΦΦηΙωc rΦξ Jμξ nΣη qrcλi qζ FΦι',ts Φ Tξaeμi lηξfrμ Π'1Φζ μq 3Φψ, Δη Φ

Page 260: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

;χΦ!qφηα!κωadσ'oIdκlΦηaΦηηJ ΘqP"ιioμΦμΦtrΦ!ΦβP'ddhLrΦuqnι -

ξι! αι xΦa aξ' .λra $ r aω μη-EΦμημo! μωβμκoisκiΙ! E! fΦιε -,

!ω η rΦλ', .E φφφ a n\

A PJηaι μΦ ιφolfuξ,q μρη& βλ&Φq Φ!

4ΦΦηιηη\Γtrφ δ !ητΦ Φ4oηδξδΨιaημ1η5 '1ιΦa/}d Φ{.ηoμao\ψ1q Ψζ ΦδΦΦq6ι[

r h ΦΦ !oιυ t αΦ 10! & ifu i oPrσα iΦ. η μη o

1ι @jβ φi lη ττ!,P l6. ηv iδΦ ω \o.1Φ! ω

iΦ€ ι ΦΙi, o' '1Φ

ση Θ;η φυ Ι6 φqiil Φ 9iδ!iξι rφ dβιsηΦ ηζ Iq iλξ nζ ! Φσζ 5λqι

Η λλξ ;Φρωιi Φ1dμψ μ! τφ eΦiλq λλqδi Φo

λφLφ! ιφεΦrι ω!!ql ιbov PdinΦφo

"πΦιΦ!-, εirlAι< αρdιΦ!Φ ι! ιπΦΦ,

"λτiλΦΦro δωΦ Φη, nr η P6ξqλ!. "!i8 Φ,dΦ!

Φ'i $ε η PΔζιλ, .oi μξτq@l - qPτa,Φ:

o lμ{ μxΛιG ιk Φ lλ, Φ! μ *Φ! Φ )ωσψ

(dλq& dη 1fuτρa$σα ι φ'w ωΦoη1Ptβni ιφΦα nξ raλ]]nξ φ' τ dη & μo0 ΦΦΦ dτel t δiΦ πμΦ&φΦ δφ dι@ iλliξι βΘdλ! ,EτΦ

μ(αWΦΦιη Bl μΦ Φtriλiι1Φ κfuλρα &ι;w ψ

ιlρζ iΦ βqσΦι1pNφLσιωη.h.ηζ φ!

lΝ; ".o. ."ηξ-, Φi- ' PΦPμ.P-, dζ

-ψ.* M;;e1. . i;φ.* ι,.' + *,

-" ]ι"

i iλΦt e1τΦη& τΙΦ iiτ ftiμ'nfu' MtλΦ, Φ! eωμι ωΦ iλη Fci'

o] rLη η !'\τ inqζε t i@ δωq iη EqΦΦ$,

Φ.η.ρ;\-,β"F. H- ' ' l " " , fr ." ' ,d"ω".,r Φid Φη! ' Φu1Θ!ρ 9η IfuoΦ.M9α,rur

Φ'Φ ι*,. η! Ψμδ . ηξ -

d " η. '

- ι ι ,

'"Φfu μo! l φ9!μΦ 1ιΦ n ! . ωιζ qρΦioι μΦ σo

Page 261: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

θι τ&ι W {Eηi@ B{'Φ a[o,, Mε φiβΙ!ε Φ9ΦiΣ!μβiδ!Φ ψ! Φυ μ εtdi, Δ.φΦ6φ] μηfuζ iΦ !ιdψ δ6r,o Φ &[Φ θq r]Φ τ Φs aΦ Θi τιftιι

ημi, Φ σηφ4E Φτdτ dPo<Θ! μτφωξ υ αα ιμι no eφιμα", τl αl

τληι' η Δλ!ξ. iΑli dφ' dΦ μ dψdΦ w / Φrηr.λιioqζ ιΦaλ d Φιqμd, Αλξ,'.Nσ ΝΦ, k1i-. E ΦΦ1ηξ Aλζ ξφM ι!4r. ιi

rcξ odβ!ζ τιcη φθoEdφυ rΣaισηΦ δ' ii!dqλryλ!Φτδ.ξιι ΝΦ&ο,EfrξξL'EιΦ!&oψηt

.!iμ. &"μ!", τ,ηΦ, *""ΦGζ μφ"δiξ "i4 ^,.ξηft! ! ε!,δφ!Φ φq μlaΦΦ η! φΦ1εd μΦMφδliξ ,@ δξ] ΦitΦ α( βωd δiq'

^τλιψd k

nξ' Tpηiφ'λa Πρωii'j (q κi! FΦλλαΔ o aλo'Φξ τ! ρωΦi μιΦ!' Φ! dιξ Φφιl eι εΦ Φαλυ

t λλξ w;βηE qi ηγ aιη φ! F .ψ τηημi αε

(dΦ1o μh @o β1,qlΦot&. Ed, 9ιfuΦtΦ μaαι fu μφd &9ΦΦ Φq δfu9 tΦ 6ι μφΦκΦi drρoo σdΝ' F fu rφΦ ιPιμi Φυ nμ $ μq qdxμq λΦaΙΦ! Φo φΦζ fu! αΦεριω}

Α'* ri iΦ ατdληq Φυ +αΦ λζ ι( ρliE μaqαd ; βPiχ1 iψξ φΦΦξ

"Ι1μdτισμξ, λ16Φμ ΦF

ΦlfuE ΦΦ 6Φ Φηo σΦ !d τιτμ' Φ!φ9PPiΦrt9ι.Β σfu vι q{nΦτq Φ FΙρa σΦδq η, αηr'TρΦiφoDd aΦ Λθ'Φγ Φ τ,φξ τ! ιdλeφΦι qη

(o,λ ι ι φΔΦ!iqfuruEΦΦ ω μμj,βqυi

'ΦΦ ΦιrcηrΦθ!ρaτηρ.fu μiΦPo1N

t(Φνφ;Φ Φ ιΦ! iΦ FΦ q. Φ l i, σ Φ! Σ P-i,.ri;];.,η..

^u.,F,, -*i.* .ΦΦ "σdλη FλΦ ΦυrPiμυθαLΦ αψιe!

Φ iΦτιiqιΦΙ &s rΦdΦΦ'Σ!!η(i { rcfu 6Φow, μ Φ Φμα Φαλ$ Φ!

;Ν*'.Φ,;}J η fuP "b*.

e, θ""*Φ"*,φ "dΦFφ+eληΦι φΦPζfu r Φ!Δ' HΦ:η;Φ lρλ;.; 1 ;, '. ψ,)η '"1ρΦpη

\"*..]ι,0ξ FψΦFt ιo-a;Φ,μ MΛ.Φ Δ! Φ aΦε Φρ

τΦ!ξξ rt xiη ηζ &φiμΦ!, MΦ al1Pε Fμi eΦ.

, , fu ' lΦφ Δ,. "r , . i*r.μ,.1Θlρ*.Mι,ΦlιΦj' δΦθ!σ.o EΦΦr ML.f εu

."-;a*ωfu μνΔ.", , Νψ,ΦsηΜη

Page 262: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"Mη qonιζ Φ σtι φυ", @.iυψσi,

ToΙφdrλoηξλλζ&ΘιμqΦλIiηrtρφφqωs]E!Μφρn( dιi!,n4 Φ]μα σi Φi ro! εΦ τμq ftζ φ! ηξΦηoi ψυiΦ δ6oΜ! oftfηθi,

-a,&Fltι|odιoιΘηυωaσ&'iΦμaδιPι'Δη1GbΦΦi{ψΦ uιΦη qφ&λcη aιση u e&ξ dq

'oι aμΦ''

-Mq φΦαδft Φλ(ΦιΦ' Π6ξ θo ilΦ 'υψτd

ψ μηΦλΦμ'ιΦ}

iΘo!ηαρiΦ!Φi"λreΦιdι 'ΦnrqΦgηιrΦ

xΦαμΦiηdηΦ!ει '(( 'μi ιλΦΦ1i!tψιdΜ''

',Φ{μιρtiβiμqΦrφqrtnσωαni9φ4..o.ΕrΦΦ{ ξιμ' mι.iη ΦτΙqi Θ(πρiσω ' φrirφo'naΦ

d' MΦΦ,ξ! ι{δtσ!Φo βλ.μgi&ι μd pιq.λqΦ.o niζ Φι' ψ τaF rq Φfu Tιιμa,

lφηε βoλδq ιaq Φd δiγφι ΦΙ μq φaPi τιiτη

.^!i iτΦ rtpΦψ', 'r,

iiΦ o ηχΞ η! eυτηξ ηj.Φ ΦΦιraιωζ, "εiψι Φ,ailΦanΦ gηa] Δξ!ηrα

"ιhι,Φ' μ0 nΦι ηηη e'iψ! δε Φ .r! π iΦ

4oσqυoiΦη ξiη δdqα't q(i ( Φτd'.

AqΔ f l l Φ Φ1o'Φ ΙσrηΦ, r i 1o i !φηυι ιfu δoΦ υ ι . Δη ΦtE

{ δiφq' oιa !ξ ir,ζ' it i ιηΦa τ,Φr ιΦo o

:Eλd t σΦ &iΦ n ;φ4!Φ", ξω, 9ΦbΦ! μ! ΦΦ λ!μ' Δs !iχ! ση'lηη Φ! r.1!{Φζ &ι 6! ηλtTu6

Γq aλιη μ'! eΦι \ιΦ τΦ4δiξωξ η ιa! Φ FΦΦ,

Φυb]ir!sΦdFq ΗιΦδdιo!Θα;τρΦμrυrti

ι' φψqfd Φr i+ψηΙΦη eσμη w Φ1vΦΦn ιΦ

fu μaλ@ θΦ;ηξξΦ!iμι!ΦΦιλη lΦ ]]φΙ

ΓAΦd rΦ μ&o μφΔ fλι a,ληηξ 6Φ Φψδt1αoηΦ &ι Φη η μΦα δ! (]qτλ'iΦiΦι

α η μ{Φ Φonfuμη iΦ' "ΑτΙjξ ΦιΨΦΦaΦμlPi !iψι η φιq ( η τλωri Φq ηζ αΦ&r!(!Nα i'!ζ δiαoλo τq η ιωr3lΦ ΔΦ( α! μ 6λ0 Φifi} tσλ;Φ μΦ ΦΦ Φo sPιλ' ιo! μ μ rc μ!:Φ,

ΓΜιιΦdfsiμιψ! λ!uΦ Φ ιΦιΦ! 4qΦ aΦoλo ηζ dΦη, EgΦΦζ Φ ιτΦ τpin] Φξ αΦδισoμ.τpΦ Φ ΙλΙδi fiηγ λδφd eι rc τiμ@

"ΣΦ βFloΦ iΦ φ!ΦκΙ iλq Φτa, Miιλq

'λiωdΦ i aΦι!!{ τp&! w 'iη μ ds MαΦ ψ

Page 263: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ιτΦiσ( W Φ ipJΦ Φ1d, ,E.a1. τφξ Φ IiΦ F

Φ]λωΦ qtrμ νrΜ ηα μρ( Φυ dΦ Φil1φi 10υ n!ro.Φφqιq61q \q Φτi ητ.1κh ΦισΦrc'

"Τ! eτnΦλα Μι μρoζ Φ δ!Φ! φυ vθηisω! .

nΦΦ η' iFq aψ!ι F aq Φιμ Φ! ιoλξ η!αdαsε ια μ1')μ μlΦ oio μ[Φ fρψ Φλ&ι

'τq,i@',Φυξki "ολ πEΔipoψ, ξ]ρε91ι ωi

4t1μoio fu dψ! EΦΦ!ζ l.ξ ftq e! Φirα Ι! r4Φαn MφΘtιΦη oΦ Eφiλι μΦ Aηη η oηιμ1' σiercψι&ιητq{nW'κιDdιηζE!σiΦrAιΦ],

τo fuμtΦ ηΦt σΦ τiρι;W ω πμμMι To aιfuμlηfr' s τhrφιq ψ qΦωσq Φδ!q φημιΦ ω λnξ ηi1&ζ a&μζ T. μμrfu qβr! ξlr μη!i αiλυme[Φ!q fu!ωΦ( Φn teoΦζ ωνηλξ eo o TψqφiΦ rΦiΦ Φ κφiλι Φυ o' Φirι 1rγ ααΦμfuι ιιζεd ιiφ c FμΙaημξi, FnE Φ !ωΦιdΦarια' Σe4λ' αrr μ{i a !ιξ qiμq ψ'1'Ar eιτγ q q@μιiρa μ!{ ααηζ 9σiζ Φυ φψ&αi! Ξαi Φ! ιnq! ξ;βΙ.ΦiΦη τφqλa *aτγ Φi Φ ιφηλι PIηζ ttr

otr iΦ &γηrγ @φn μ e{w Ν' iλlaBι ηiλqΦrφφtμΦrΦξ λια &piιλi ιαΦ iμsρΙ μΦdΦqi] ξi μq μμrλi ηβΦαodλι δ6λ( η φωτd ΦιΙaΦ σtnPoη'ri Φ ΙψiΦ ρiφ! μ*q β βιcτΦ αΦσoιΦ Φo iρ( τ4ιΘφ μo! Θηιζ! rtιΦζ Φυ δ!rδφφ(o!ΦΦηΙτoλa Mteooφ&oi&Φμιιnrtφuζεμιrt iΙg Φ iμ FΙiλoaσδ!trΦo τos Υηpμγμρω!iΦq otq roιΦξrΦ Φ,ωμΦ κi rc σiΦηro

ιr!ημΦ4 μΦ σd Φ μΦe Φiη. Λ*niμru oef!rcι xΦdξ ΦeΦ!λa' qλi u Φ!i !μouΦ Φ Φil{Φγ εδ4

,ΒΦΙsμΦζΔΦ!ααΦδ,]iΦΦμrφiΦΦd

ψa k !iΦ;ιε ιιo!i( Ew ιΦq i@ τ.rlιιrζ t ψΦΦ!6!ι η ΙΦtrη F Φ μ,φ rηζ oΦ Ιφι η iΦ ιoieΦ ψαoΦΦq E! ψ σμτΦι1ζ φutφ!λι n'

αφd!aρΔμo! ΦΦ&'.μ i 'φ&! !ι ι Φlfuζ ιδΦtΦ eαΦi

'i Φieεδi Σι !i aΦiΦΘι

ef!Φ ηφη ι ξΙι oΦ roΦμιθ' μΙ Φυ'1lφη 6oμη Φ sg!(λl!tι Φ rτ!1ξ dη δ' qι

ηdφn Φ μ φΦι σo τωu μq E! i rt mΙμρ9o

Φ60σι Φυ Φ Φι!t ψ oΦ ΦoΦαiw ! μdi ητΦι6ι\ μμrciξ trΙΦq μφι Δrt! nr: aEιαΦarΦi

Ι(dΦζδ.!.Φaρoρινnni Μξ !r PnΦμ,TΦ e!dφtΦ' e06ξ o Φι1ιζ μoυ fuΦ ηΦr iq

<Σ!1niιη, d1h1 μΦ' To αoω Φ < dνs ΦζΦ!ιχιq ξ!ρ!ζ'τlι (α6! w μΦ φΜ3,

nwη6qζq. τo μΦ ιΦ, Φ θfuΦo εΦ6 ιhφ.ir υv ψiρr φ6q s Φ σo9ηΦμ &!dι. ι i0q

iEφ( aμΦζ &ι τωqωξ η δ!ζ ηl [oft( .q

Φfli@! θq ,ω η' λλζ &ι &α σΦφ!, μ v ηt

M ΦΦiληΦ κtr μ],ξ δξ Φδω nφooι δaΦ6μΦ F μv:ξ qνiδ;ξ Φo Φλ! Φγ x liΦγ Φ npΦωπΙ6

Page 264: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"^!i 0q ξiq t δ.ΦrΦ ηζ Ds&μ', !iε eυu]Ι.(t {Φdι aρoζ ιW 6no δΦιtro μ ξnψo dΦμ G σ(λ't ιτιμωΦl "Δo !iΙΦ Ιρfuητ φfiΦlr ιritr+t' η

Γ.ΜΦ pυΜφηq *Φιaη αJ Φ nΦ φΦN ιxΦ 6λ( sdi1ξ!ι tα ωξ 6Φπ, fiγ dΜ a;PΦ ιii

Νι iFι λ!iξ o Tζ6Eμτ η ΙΦε Δλα rh nιι μ

ριιιP σι Φ ηa aξ εδω τq iLη' Miltξνξ &! e &aij

T! vφan ]]φ aPeno Φλ$xυ μ! aψ!Φ φιχΦiφΦτΦ υΦσμαq { 19!ψ σi oφi rcυ q η τΦωμ τo ΦΦrΔsΦιlq Φλ0o,ωF ΦΦ rδΦ Fr!;ιoι

'!μΦ6q eι τιΦ μτqλqβq a i@! Φμβιζ fiυ μi

μ μt ΦΦaη ΦΦλbξ οιrtηαdiΦΦi!ΦδiLλΦi FΜt μζ λμaΦζ ηλαΦηr μΦζ' & ! τlo!ioΦζ !Φ μηιιζ, Φιt4 τΦτq rυ 4]Ι4Φ Φ 6d ι

μvoiλq' φorλη λiμη,ιiq oΦ βΦrφqζ Φι ?λιηiι

ι.!r F ΦΦφrqΙζ a&μζ Eψξ μqoαΦ(ξ Fληιo(

-o",ητΦΦμiψ@υμrΦιΦEΦ

hθirΨι Ιιl 1( ]ψ λrd' ΦφΦmξ ηo !! ρυ !iΦφiΦζ Aγ μι ria! ΦθΦΛ{ζ E! θoλ.ξ, w*λψq!

ΕEiq rμnλqΦ μξ 6q τλΦn αnΦβιλo xqιη!ιE!βanλ@.ΗfiΦΜiiΦιμi!σdΦτ'iγηδιτλ1i,@ nΦι W Φ φΦδσαiΦ {iq ΘdiτξΦ dd

Δε1ΦιΦoiΙ\4!ψ,iΦμq1ρir,η gΦdηryaΦΦ

ρυΦιnkoftiλo mΦ ftφ Φiζd Φr! ξi* jq

lΦrdd Φυ rc!λΦPaηιψ PPΦ μoq η 1M&i !ι qψΦ

n ηd-i φq. x.lλ! ., Φλ! Ιλ^{ μφ.i "d.'ri

pυ Ιq &l σ'iρχ; τafι W μυ doσiΦ! nr iPo,

,θΨΦ' μδΦ.;,\ Φ t iJ η, P,ΦΦμ\λ4-υαφιρ!tΦ\Φaρ&!i ψo l o ψ.E Φδt! Φo .ν!

t ΙdF &ι iΦσq ιPg εd μ:Φ δo&μiζΦζ Φiμ'qτdμεφξ.σq.

τi@ η δ!aθ.ση φυ ιid α μq ΦryιI η ιι"ξ ηrtrri εd, oλλi fuζ ηoσωdΦ μ μ. φliΦι w;F+1Φλ,]ρq.δΔP"-1*ιΘM,φ",.,-dξ"Φ"ζ'τp;

giι;ΦτPΔΦ FιΦoδto@ + ι ι ι iφμ ηp &r4L

;-." p0\Φ-" βry" ξ"Ι"r. "..ι,Φ., o

ig ι@. ni 1ν[Φ ! ρaμi ψ δ qηP&. Φ !!μo μΦαΔΦvΦφqoq!6o! oι 1 ι PPι1φαΦψ μμfu

φσa rcEι Φυ φμrι φtF.q

'1oηΦ lou π δ; Φ! Φ,iη Φ, ΜΙ.-. η!α Φa|'

;;;Φψ,. i*. . ιΦr, τ"." 'J - ,

b"e:"1rΦηJδqι! o ΦΦ{ΦΦμτηφeo ι!eφφG

!' qnι & θo EBφΦWι! μ φ.@ψε ωξ *

^fdζ o δ'!nΦζ ιΦη τΦ μλ!ζ δo iΦ ΦγΦ ηΦ-

.δ1;ω. ." ̂ ,'-* - ... η.. , -..μ'l .. ""Φψr η' ιη\ μΦ rυ ' oλΦτo Φι !F η! HΦu τ&o

ηωΨη $F.&μ9Φa ΦΦiaημη μoι F.o α

η η!!μolIoMψΦ'θo14 io iξ ιηκιΦ

!τPιr W Φ ;ιlq μof.'FL, μEa iiδ μΦ ιφi Φ η η

Fμq, &ι θq iΦ' sλiπραTnN μ,ΦωΦ W e! ιfψ']σω 4Φμαng μφΦ.

Page 265: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φi rφπριΦidζ υi10η41ηdiι&

ToaΦΦΦEρi@, &Φ o Φpq!ξ aριιΦ w φτiΦ o μ,rΦortrζ Φ{οξ Φ .Ιιτ ω μΦq EPlΦζ, n ιψξ

h ιιλ€ q ed!iτ! μσd Φausqφu[i

b 1eγ η φδη φ,ρa 10υ μλortqμ., N b κfuμ.

"ors η !ΙΦααi, Φ σqλi &ρμα, η )eηη μφΦδΙ!n' δι βtω σ!λfrξ tiiΦα, n Φφωt6μoΦ σ1Φξ5!φΦζ oa Φi{r τΦ iι{η Φυ".

o'ηfu";Φor 'ΦΦ!μMoι lEPoΘ1ψιooΦιe oηηoη η t ιΦ

hΦ' .λι iσq 0.ΜΦ] fl ασ1iη a iΜ Δσ( & Φ:φηιi'

rd!xΦ(Φd!Φ Φφdffi φ! nna! ζσi"]

,raγ oλ]oqζ rι μa ιυoq (ι 9ι 6!ω0q F ιΦι Φυξ.d Δφ irt' ωξ &α aDidΦ e6 σ@ qληi &pμΦτμtqt αλ1i ]]φnΦ Φμρισo' Πφ φυΦs

τ&εtυΦτδaFMΦτoλιqρτnΦoΦoΦμ.!

r} iψoμ lr ιd εμη μq ρ τoPi@r,ρΦγΦfuδi μΦ σo Ιaiλ μΦ1Φι,

T!δηΦΜ ΦofΦΦuri ι Φ!!ΦΦ.ηδ,ψioγΦ,

Page 266: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

πl Φd ΘψιΦι q μΦδ!a *dΙΦ μ! ιηΣΦΦι eN

Φλdrξ ξbι@! μtr ΦΜψ6 φ, ΦeφoμoιΦno

ieμβjξ ΑPα η σιqq liwι dΙL' ΣΦΦ qqλc!ζ 1ιι iτξ Fρi, !πiη δ! FυΜrL!i@ κdsζ&t!ι ιπ

ρΦtrξP oi tr ip εμ riΦ,,HμoΦ hψη w Φ $ημρnΦ μ μι ε!αΦΦ] Φη ιi

λωo1Φq qλ\ιft fΛη Φυ ξ!φΙιi ']τΦ

qqdηι6a

Φ! η μφη λιΦαι ΦE μrφ@ρΦ d6Φ ιΦτλη' Φ.9av iλlη μq ξΦlrq ψioυ dΦ

εσμ,oεμβ1foΦ( 1Ν ι ' oTι!πρ δαI.Φ.:r

δψΦω'fψbΦ6λητPωΦ'λ!rri ηδφμnριιΦικirE:(Φλoφ!iΦπqnΦιMιΦ! μi1oKτΦθωgq δω Φ! q ιφF F ψ φαμi!!dθιμ ! .ψΦiG

rEιΝ! δ'αfu{ σΦt'lσω'oM! dψ! ιiΦΦξταd e!W, μnμ Φρi Φ6 i@! Ι ro δlqφφEqi σ,Aυ4, o μq1η hDωlη.Ι. η,Φo}Dημ*ι ηδ{ιηl 'Φε

tΦι W ηtrι firy πpiση Φu M β μ.Φ μμrdΜβL6μωζ, 96 σJ !μiΦ τt η6Φ ιΦ!q n ιμζ ΦΙlE!

1iΦtιφΦφn ofrξ η δilq q!{ rψn iDη σaψi &qρ,ψ a& ΦP ηol.ldτdηrt liwι dnl ιΦ τ! μ

Φ&ιΦιξ μ frΦΦΦΦ( δλα' w ιiθq E βiζζ Φoa

Ιφ.λqΦ, ΦυφρnΝxζ 1Φ( η μe1 !!' .t PυΦλι ! o ψιτ iΦr α ιqρdaΦ!. xΦ aηηE μq o1dκlΦηδ!Φ6n,α Φ .!rυρi { ρPιαqφ qξ qFiΨ δiv ΙλΦ.ψΦrc{iΦq Aκφi {o fuΦαλ( Ιtσιι δΜqι#lqγwrcΦnξoη T.λαΙ *qξΦ !Φ μ nζ futrtrζ Φ.E!i ηιs 1.ηi,!. r Eq! ηξ:ιηΦ fu qa ,grγτΦ

μΦ1o !i Φ{ δ!' δΙ βrβqq ητΦ ξΦq η φaξ Φηιdζoλ e! ξiμ! n Φυ αμΦι Φfu,

.TiτεIσΙ&,ιniσιδΙqpωaPtμoψφκEι+μψη &ι η PdΦλ ( o ψE δ! μξ ξrφtroι αfu ro,f!ιψ αΦ1&Φ dλΦηιδ Φ ii ιφΦiΦ η i*qdq

o.εΦΦΦ μμτfrΦ Φi' 4ιdr' &γ iμdι oil!!ρoζ n φψιG ληΦξ φσdolrci τΙ!ξ &! η ακΦΙ!.ψd μo! t αψιρ!φΦnq ιξ aΦ φEti αΦfr!Φφ&q6μωζΦ'ΦΦΦnΦi;ιa9 MΦΙιΦΦμan <Arιaq9Φβερiτoλιξ!ιωφq λpeq, &Φ &ιρεdζιrtοo vψnαΦ Ali riq η};1ΦΦiηση tol, , ηeι9φdΦγ ΦυiP€a i&λη Νq .t }ηq rυ .ιq o κqλiτεμ Φυ'οΦ Φηαμ,s!q Φ! ιε 4dΦξη F] eΦλ .pδqβiq r πρΦ&!Φ ριβλr, {Φ Φωeδ !s ,.ιωτφξ q!Φiμξ .Ιω Φrηαι ΦΦpι&( η rμΦ&φζ1MσΦζ o ηξa θq Φ aΦε w aΦ6t!ξ &ι aμ! nΦΦ!ξlpeζ !ξαfu, a! &ι &dβaΦ Φ μ!q]φ Φγ iλλφ, μ ηλiΘgα ift &ι σλιζ iμ iiρi

'di iι{Θφ, ιΦΦ,.

ΓegF μι'Eι η [iηη ΦυΦΦυ μζτρofu Φδ@Φ,.'ηηaΙφΦ Φo! τρ6 rυq rcΦιi μ! συ}6δ'Wι dεiγΦζ ηoΦΦ qγ v!β!]Φ s.iΙ

Page 267: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Aμq]Φ!α Θα ξFωΦ ωrcιi!d ! τpΦi. Θo με .Φλri] Λa.rcμα,

}Ι.*frΙ{ffi,ιιμ:μι::*:ι:*t:.;;{Φ&ξ6λαηηΜη1qdΦq"

iΙ"".ff :*Jλtr'jH]trμi," *".'" -"-", , . , .&"-oζ.;"ΦlΙ. . ,Φ,. .-

" i,1".:*,, ",,#.11:;"[J.:,:J: U:i{..:},'

μ1x1;1111;11 1;ψ,..ι: ;.:l.l.;..|'il:ξl:1:"* lΙ:"1jt,,.'",]}:; j.+;}* :::.:,T;;ffi tr'l.* i::, Η .J:.:;; "tJ.l *"Jsi J:"'i

ιi*ψttμ;,,*ltiuiξ*.μ'**,,*-,*',εlH:{ J:ι.,Hξ jΙ:;tri**: iJ:

Page 268: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"^' ω! lΦPlω fu ndξ ω Φτη d! tΡ φΨιφa- Φξ .Φ σι&Φ Φ! .Fq!6τΦ Ei Φeζ 1υιrt1 ι lΦ!ζτφ'Φρiηldrξ.dυ&dΦΦ,

.gΑλζ,,iaαμεμζι EENqξcFΦψΙaζω.!ι|

?((rcΦ, μψpΦφq e1 Ιψ(α μ iψ aiβηψ n]

eφΦυΦ ΦΡφiη tλnfiη αrcιΜ ΓριλΦnηbrωη] iΦ .6d 1 μτΦyq, ψφLi Φξ Φ τafuμd !ιι!!

Τo W βρΦ κh jψΦλ9α6 Φ φψ.Φ θα μΦFiΦ η

.Ac μι Φ Φ βoΦησω', τΦηΦυηE o Εηo\Φl

10α μΦδd Φ iσψ μΦq Φ μqφΦi δΦμnou τΙΦι.μa εEo(σμ5η Φρtρ!Φd tn' οσφμηηE ξtr' μai6α!, .μ ΦFΦι M .W Φαμβiηi pμΦλq ιhd.6q frιxl( nΘωμαΦΦ σλ'n!

n'11α αΘΦΦq δtrΜ Φ!' .nis s !eφζ αωr

-To τ!! irι η δ!ν] φ δΦkφη μψωni' &ωξ Φ! Φ

δiΦξiΙφ Til" fuσift βιμβαni&λdηΦ aιλιa ι&ηΦυ@! p!,δi1ησι@!ψ pιφι

@ *ΜεΦ μω rcω Eoiβoltζ !( μψψΔroλω

!φaoφrti σoμηιo[ωΙaξ η rq Fλ]ΦrΦ ι{Φrq'σq ιeα / Φi Φ φ'λΦoψiq Θ!μΦoΦ! ι!nξ μ! a

TΦτη* Φf δ.υ€ρdΦ1a t βφ q 'irΦ

ρoq!φ δ. τΦ.xi δ! τψγ4 θα φNιΦoφ a δη ηPι! n,

vrcqψ'r6pωφιτξξΦ!λΔβιρΦυ eιμdFhΦξ

rd ΦiΦ Δ!qιΦι! ΦΦtaΦΦ φ!μι;W κtro,τφ'Φμ μ 6q !λφρι ηδψq dΙΦ ft rc! τiρDo IΦ Ιq

ΦEβ Φ δaoq fu]η ιq τηFr EΦΦ 'μβη!is lβ μΦ' Jαa Φ μrφ$Φμ Φ aφoμ1oψ! 1φιΦ[q

r PfrΦι ειs ιDiσr Eο&Φ Φo dΦφ μζiF qPdΦζ BL Φγ ΞFt id τiψ qs, τiiΦrζ μι ]Φ μrρδωΦ q6 ftrψφφΦμ{ αημa Eιλ! 6i ηΦτ(φ!qιΦ etλ αo &ξi ηζ χ!ρι' !μσωζ ιλζ μ rΦiruβ! ι{Φ σi Φ Φμ' ltφξΙδiΦε Φ Φdλ σΦ dtωμ.fr! Φr! ψ I!βrηq Φ ηq η .δΦ

-φτairq rΡEιωΦi μou1oΦ0.qζ/MΦ η Αλq, oη,αερ η tqι & o ιιΦΛ dΘoEΦ αΦ αtr, τφΦΙfuωιrζ η Φt ψ iF! ! ao ηδq9ΦΦΦ qψc'

Mηg μtrφι1vλi Eλa φιiΦL Φ fλΦ Φξ' δQΦΦ]η Φ fuμnΦ μξ i1q i]ψ η! ψζιio'ξ ην d. Φdfuι4ΦδΦ&fεPeπoxdμqεlbiμndημ(

,gΦ |!φoΦ[η, qλιi dΙι vL iΦ rλi' Λir τΦ 'ιΙλiio τλ, Eθ6ξ o Φq]φΙGξ qξ qqμqrΦoηΦ αΔ αtξrt! β,φΦξ σ aΙσaζi!rtμΦhρoΦυηan! To μλλlqζ!ι ιαγμqiψιπριΦυιιd{{od,o!oιmιa!ζ χφσΦoωη Φγ

'λΦΦu με iθξ ηξ κiηq liιqqφ]iΦL η φΦtΦc φv η φΙicι Φq Φiμ. 14 Φ α(&ιιΦφΦrΦΙμφ&φdα Φi xΦη ΦζaoΦ'

βηγμλη ιo! 9Δβoη, ftψφι μφiξα,q;ξ tΦγΦδdμι ΦαdΦυη' λκdρ Φ! pριΦξ μEρ]iΦξI! kρ\4Α,]iΦφ dΙΦΦ eL o qlλq( iΦ t9 φΙξ qiιθεζ

Η PΔΦμ g. ιiηΦ ιd&!1α, Φ ΦFdu Erι ΙΦ

"fuq ωΦ dψ! ΦDa/ ρ6ηΦ, g0.ξ 0'6ΦΦΦ1ΦiηE EρeBξ ry iΦq ηξ vdlrζ HμΦqΦlr iτι Ii1ΦI { η. φ.μ 1Pωsδ sfrζ i1 αηΔ

Page 269: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ! ιiλ! uιι Φφaι !ξιΦυ μ0σρi μ +ea AΦPσηθ s(Φ & Φ[ιs@odΦ rn η μ4i qζ δaΦΦηη' daηaΦ o ΦΦξ Φ! η ΙfuΡι' ι,Φ6 ΛΦ}6ΦΦ Φ iτΦ&ωζ Φ ψ ioΦ ασΦδΦlof Ιro

.ΛΦλ.mιμλ"'ir η Prt!ξ.ΘqΦζφ!iΦμσι{oμ!ζ!Φω! σarfoξΦ ΦΦζ αω θi tΦγ μiΜΦμa μλiτφη Eμτqφi H lσμ ωdoΦ ! δ6rφq ιλτΦ qμaφ Φρρkαo ηζ μ Ν 1ΨΙυΙηΦ Φ μψoEΦl-HfoΦι ιψoτirΦιηrΦμμ{qΦ.

ρfuηi ' ! ι ' ι ι ιωβaΦι ΔιΦΕWΦξ,εε 'ηqεunηΦΨ!'

t P6ξqλ! δaFΦε Φ fαη η( eι pωξξ q6 rφ lDη

λq Φυτμ6nΦ φq Φυ 6Eλ!ι δoνηαξ αi eEλ q r!

&t ;μΦ q! 1!Mdμi μo!' ,Θq Φ! φniΦψ. Φ δω,

ιan6 Φ! Ψ$ωζ,] iΦ Φη P&φL' <Θe Φ! oμΦ! Φσ!6ιι ΕιΦ μqιi'' ΣηΙΦ@ r βιμμ τρoζ η εφl.Σ,ιx(ρσι,lφ|TiqqroλυεiWιnιΦ"'

Πσγ ηoλiβq η -ΦrηΦι

η EΦ!, olFt μΦε ξα'ι'eι 6ι pμηλdlDΦd Φη q φΦq

.^σλ, nW dΦΦ qκΦq" ιo{'Ι{e W πι Φ4'Φmoμμ{Φυ "(! ξΙ! τΦΦμιΦ kα eo q e Φ ιiχε(raλeιωξdΦ n *Φt χΦ! Φωn] ΣΦΓqiΦ{1uΦ ευικi ιρ.q]',Elηαλ! μq φΦIi τλfun

.r!ξd ad δΔ!Φ μoυ \o lcΦiμEi Φl ΦΦ μυ nξ4Φfuiζ Φγ'εq] iB] δι1 εηi Φ1φΦηΦL η 0νΦpυ Ι4ξ, Φ!Φi, q Εμr fu ητΦ 6Φ .ωΦΦt; .Φ o

Ση onνη !! Σεθ qψρΦτr]oηΦ trfu εM α λtΦ

.o TζΙβιi!φηε ηFΦ ΙΦρ(Φη..' μoυ εk Ι Pd{αι μ!.w μφ gΦΦ!Φμt ρtδι,qΦ ιnωτi ηξ'

"rιΦi ηΦr iΦ dwfiΦ!Φqj" ΦqΦ nfuΦφξ'hω! ρμ+ fio δ!ΦΦ F Φ rηρan ηζ Pfrφι Πp:,nΦ η1rΦ τφιdEρΦτριlμdi αψ ψημΙ ηξ Pαiι1σ di dιq δq Φt !9ρdση qζ,

xωρn i ΦψI'ιq !δωΦnl P6.Φ ΦΙ Ρiζiλι Εξαφη-Ιη Φrqηφιηηi tωn qDi δb υηPιιeμi 1ιμrωq

-Δo Φω oiτι μ Φdη'., 1φiγqξε η Pdζηλ! dD&σa{ηG qη! φιηη !! fuΦφη ηo rηρωζ ikιΦωξ η Ν$ Φυ rcψ&qι με Φι16 ωμα' rhΦ! βλ'χdζ 10υ !ιψι, eι μd Φλi eταΙτlΦ ΦΘΦξ pρ( vμd

ηΦι1 iΦηrΦ Φη!iηnη1ηφq Φδ;rΦΦlΦΦlα Φ εμ rΦ4 rΦΦ , rc! Φ1 &φφτ!η. d οΦao τoλ! M'Φ trρiι d4 τdΦ μsΦιρη refrrαlMPμι ψ !ξ(Φ6Φs rτ: q μρω'ι"

(foΦt-, η βλΦΦ σdΙ η€φιt rξqλ nwξξ. girι oζ' "τdiΦ i-. ι! 9a, q-

μdq Δξ θd μιlΦ!με δω μ rλi ΙqΦ'iry! λiω ακΦq ψ τΦξ B+!fuΦ Φo ΝΦi hμΦi.

!d'{αriΦ!μεμφ1ΦΦμαηε!μl, l iEoειEη,φΦιι σηniζo}q μe Φζητηη mυ iIE ΙaPnφi ntMτ.λλa]ηη Φι 1ΦFi Φ ΜΦφω Διφ"ιf({η!1ΦusιiΦ τoλi gφ6 τqη tfuΦμ| ψ τ( e;Φι βdk4μq Φλη' rΦΦτqtμε Φιdξει μ Φ rφqιnrd

i!Φτ!λo .EΦΦ dΙΦrξ Δa Θι φισεωη Φq φΦημioΦ ,' ηoΦdωζ &! Φι]*6ιΦΦ ωBφΦo! t *μζ r

βPΙδdεfdζσdΦψδΦiιξξ'

Φ βwξay '|ιι|ιψh Φι' Ρ1ιbι. '| ν,β!4 {Φ'dπ ΦΙ Φ!i μΦ Φηd kι μεi 6!ΦΦiρiφair μ

Page 270: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ efu μoυ Φυ &γ ξ!Φ Φ *ηi!lσ ξo9}trΦq fut o ErcΦρtΦγ.ιqcrρiλΦ .wξ qtrψq, ΦΙφldL1ξ] τPαλΦηι!ζ & r

η, ΦΦΦ oP11dρΦε αaΔ nr] 1φρΦη Φ Φ! a σω

nμ! ηaiβει ΙΦjwξ μξ ψΦηfoq η Αλξ ]iΦΙ ii'

<MΦrtΦ!] !Φφι αEeo frπΦiΙειoβησ{!4i

?φβ μoυ μ fudηΦ a μrΦ] Δ! ρiτo,rr oχι .MΦ Φd! μqrpiFΦ' βΦΦψμnη φτd .Δξ dξ iqσ!πρ&l ψ F qφ]]σq ψ Φυ &fu τiξ η pηqμoioι* a!

nα fu &rePddΦ ηΦη !tιμΦ! Φγ Tζl[qτ μ

kι iE q ιΦq rc!'bryΦ ΦiFηB] aημΦiΦqξτω!.ΞiΙΦΙPiλG:nMrληΦft!laρλι'nαεωd. o τdΦι t' αfuΘ!ιGριει dd ΣiιεΦ',

EAλζ !k! μqλΦ τΦ αoιηr'mλi πρΦη F η!rληδιΦη' ηλrη ηξ φωΙi Φ μd.ιEμB θΦ qrfur! μq8riΦ, B ρΙηι ξω q6 φ iΦ aΦrt Φμ

rfo !&ε Φt TaΦι? .βτλq μq D!ιτη φΦIi' "Mq-|fl $τqλΦqiΦ Πξ μfrFΦ t tr! Ιan τfuφ} oTσaPλ! δΘ iΦΙ,!ηi E +P.L ττ

,μ.El nο 1Φ hlik

qiΦξΦυ&ρrWπθιΦψ,σ6ηγΦtoiτεeLαklΦ&θqιDΦιΦγψΦdΦ*,oΙLι

o EΙΦ!φsμiληΦμaσ6τδir@Φuioη!βμa

Πρk' W εΦ αΦ@ r βΦιι rtΦ t ΦΦdκi, oTξ!αoμ μηx! βΦ τMΦγΦζ E βΦiψ μλ\dτ! qΦ'

Φftζ ριεΦξ φiΦξ Φ rλiιΦ ΦΦ srω,6Φ ΦμaψΦ μφωζ, αρΦiΦ4, ffΦξ 1εκ!&ζ

h0{ημτfu ψ!a!μnη pμn,τΦΦτΦρλ!

γ fμed !ξ4η, nlrdΦ F Φμωt& flliq,t{

'1τΦ eΘ{oΦqΦaq rcι.{ιtΦiΦnφ6η Φη

*r.r q ftδ&, ι4 μΦηΦFφ;lbrζ il(ι

Η nft & o Σt0 i6φψΦ μωα tιΦ Φη μι qγ σΦδι!φ]iΦξ τqtiPi τ(μρ(&ιΦ δΦφφΦ

4Μζ>, ir σMΦ@ξ τ χ:μq μΦ xΦ,( W flιn.

,1 rΦ1ι μΦ;δΦη EEψ. ηr hΙΦ rcEι Φtnηη EΦla φq vqi'q q Φ! ΦdΦd r! e F

iΦ.ωιeα(ΦρhrηΦΦμ1φioqq!rρqiiΦ ffη! Φ1d μoq ιtΙpι ψ β.βqψoi dn η σΔ

φαΦ ιoυ ψ αfuΦτ} Tcuoμτ βqoζ&Φ ωιΦdEηιτΦ φιη φΦΦ Φ oρ11.kγ@λ'qnηη,rtPαdoωbτqe!ααιpq

no Tdδι θα iΦι ri6 ΦλΦ-i φ! nτι o 1ζ!ιμμ Φx tγ&pφiπr .Mωo φoo*i! τΦΘfu&η ΑλκΘq Φυ 9Φq w.ΨξσrΦιμ1d η ω fiq"

To μμη!)Φ τΦηapμJφ]iΦfε, α[ι iΦ@ ΦPβaΦ rρiqτqrΦΦlηΦι Φβ(Φ "tΞΦeikrι o!F Φ ΦqΦ ημΦ Φτpωi μnfuξ Φ.ιΜ1αΦ 6nηkηd φqΦσι ηt τoλaεh'Λg,σ e μaφd.α ψ Φξ αΦ'lΦ ψ Φιr' o TσaPλ ifr' Φ ΦΜΦη6βληψ, fu δφ ξlqj

^σ6], ! ηιρ]qμλωs?.

.ΣηgΦ,trΙ!ζ Φn aΦ fuψζ] To1i$ψo Φ@σoω

Eεbq ρoυθdιΦ "Δo φ φqλ. Φ ιΜ!Φ, eη

Page 271: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

rcΦΙφaηq' σωσa; oΙι dΦ Eλd ω Φ w σq1( s&qβiζqτ ι!qri6 τωr iλol Φ 0ξξη F!ιη φ" ιn1

oτ!ΦoΦr μτΦ!'1Θt{&!, δaΦζΦΦo δωΔnυφ.p{ζ, τq )q Φ! ιτΦd Φ τρ6σω& Φυ η:Φ i.AνΙq'iΦ]μdEφiλ!η,ΙΦξσ6Φf4αψ4o |.i|Mμ φolηιηE ιnφd σ6 Φ! frΦ ΦΦ Φ!'14 s .kΦφ[ δiΦΦ σι τ6ω Φ'

"πLΦξiξξ dη 0q &ρ vλi δa η q δ,!Φ,Φμι inητα1rnΙ Σdφηq $ Φμon$ iΦ ΦΦ αdo αφ,Dι ]

Φμβ'l η) MtλΦ &Ι Φ φφa rq.Φ4ι Elc q! iε

tpλΦμabιrtδιF!λιaξυtιμWabωΦιιμλ6 φq μεη φtμ pΦμΦζ'! !P ΦΙiλη.lΙ μii

τqr6rd rΦ,EtΦoΦ ιnduζ δΦiρdΦ' a1r] rtΦξ!t ηλλaμΦη δdΘη Φ! Tζ]uΨn To ωμ τΦ &ι

"ΣΦψdιξΙ!ΦLμjΦΦeψiηξeEυi6&P

ηω φΦηιqe nΦ sθιζ ΘυΦθηe nl μΦδd Φ!

iΔΦ η ηξφ μd,i 1L0ΦG, τ4GψιnT&ιιΦt&ρηιΦη.ιιg PΦiσιη&i',1ρM1

nΔt iιn Φ ιΙ*ι ( ψfu Φn,' &eoφ Σrδμoψ

Lafuμη' rM .ιo rdtΙ[ι ιε Φγ TdΦ τ4αψ'4 Φσζ η @ l9k c Φ τΦΦ δΦ Σr'Φτe

' ι ι& &F σr oΦΙσ σ)η4ι iΦ .n.! fuq

! η ξo1i i! βpιdλαq. E φφ!η μoυ &ΦF ω τi &!qftιftμe(ψ!δΦμΦPfuMψpqo!ιo rφuφr ηE. q Φo φoρ1ηψτψΦξσΔ1..oη

λ!ql ' ! i iαMr}o&irc! lho@eΦ&

"Ν",;; i*.. Φμ ολ.i. ιξ βτ"1"-&Φ

Φφωμdτ(" &1tΦ &Φ @υ Φδq Nψ(o &ιiτΦaφσλΛψqrΦλυie'Φ&μΦρdΦWrμ'

τo &ηΦλq ψ! ι ! fuηlΦ Pψφ dd η π!φ τα

oλΦρq@iι tsp! ηs qxi, fu&tηψeΦj Φo

' Tζ!sι,' Δε};p !υ lioμoη n αΦ".

μr 'ηr τΦ l τo r o

, ιΔ, ΔΦη Φo l l ih .Φ io

,, \uoι μoPφη FΦ!fu miTΦΦ,,'φιιo EΘΦ.

dEΦΦζ okrfr 'Πρ5nβΦfu] Φψlqαff ηe'tΦtεdμqψδ;ξηΦΙτΦΦφΦ&ΦaP}Φ{βτibr pdμ φ, Ξdφδ@tη' εk o τ4αoι'μIaiΦsξ

"BΦ ,q'ρiiιn! Θ( ιrΦic { aιΘι eΦurη ηo

no τap1ι liwL μc Φι Ew Φηρξ ar μoυ fuσεξ.ηλr4 θo &ζ eι Φυ eΦq tsl'

u Εχη μdL Ι4tψ'', t φφη μoυ ηtΦ σιrδΙ &ισθΘΦη ilfξ φd@ δΦτφ&π! μ μ φ τιζ fuΦ

Page 272: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

λ.ηi μν] t δJoω η prψφι Φη PιΦλ eι { Φυ ι]ιΦΦaΘMEeιιΦυ oΣΦ&θqμτφ;ΦLψFσrμr'ii i

"ΛμiιMEλξ Πλa δn iΦψ iΦ μιδΦμrαη |iψ!φΦ1φιdιsfuγβραfuκΦ>

o Tζi'rιτ φ!9oιΦG η μiηq i! ιΦ σωμ.t1E η) τΦ @tΦ Eρ*λq τα μη ηζ μφ1, Φυ ηlιηξ τηP! η Φωos Φ aM Φq eΘdΦ xαlφi' ii\

ηΦαζειτξ ΦιιnιnE^hιΦtτλωμ!,@δft onr'

"&!d, ΦηΦ η] ira Φ TdΦι ! φωι ft nιζtr4 ψ Φθg φ! μΦ μα ρλΦ Ec6q φδηe ιπΦ]μq' e &Φ!! nτ! &ι iι! σnη μ .dw, E el ηξ

&} ηΦη ΦρΦΦη rq n a B φa1φrt $Φ drΦζ aι

Φ!.ifu &ι&μεΦ!!&ηω(nqir fu ft au4ιiμoPφD o Tζι(4ταΦΦωΦΦξ 6μη'

.Mq.iζ &ι !Φ ΦΦ rριΜ &tΦdkr η!i!ι,Φ{ξ!ι' E eΦΦΦ μΦ ?Φrι ψ Φγ aΦξ a i! εψ

'd&q μ Φa. "ιq η δΦ '. iλιξd iλ ιΦρPη s!

τ&oo] "Tdρλ! δ. ζεξ Φ! $σμo hυ ωμG iι Φζ. TqιiλΙ{αitι&ιnτΦαιaiFιαelg μωoτΦiρqΦξ!ριζ κ Φ6' Η fui & ΦΙ{σai6q nΦ MePιζ Φ

,1M ηPε fu1ιπ6 μ { !Φh.iη ΦrΦμG i!'eι μi '1θ!λoq ιoθq n ΦφqE τΦqa μ .ds, μdλη αΦ q} LΦρG r !r qaΙq Φe'!@ TΦ nτi &ι

tdΦωα{'(λλiω'iΦμ(μΦτnpq Φζ ιφΦαλa,η F nq { Φnξ Φλ&Φ ,9&ι w μtrq nodΦλ.ΙΦΦ &' &pσ! w ,icξ!q] eι τΦ

'r e

' iζηEμΦaΦΦη1τoμriPισ 6i Fη Ed",

o,EFo!Φr dρξξ, qω ηι skqζq rμaη φpΦ αΦ

rMσa ω ληi λtr Pδηc] τdι μυλieΦ] Φ μ-μoΦn*Φι&εaΦι,α(!εμnτ('Ν4,rλ6deλεB.funΦ frqFηη' o ηt[oF Ι&Φ ΦιtrαΗ Pd&λ ;μFλξ &Φ ημ ηδiξ.π1f wΦυ fu rμtrρq1orΦζλuλθρΦ@q, μ

i 4aΦq @ ψ βFλΦ μq oλΔιηΦ λΦ j TdΦι FdΦν. e1εk e θq ηΦψωΦ ψ 0 Φ0θλrψ.βζ.d ρnqΦ Φ iξξg Φ n Θι iιτλrζ' &Φ ΦtρΦηζ Φ,lEΦρτ] ι nι .σq] .DφΦ' 1 i&F iig ιδιι Ιp6ai Φ-n &ε Φυ ηφFΦΦ 60 Φφξ: 1Φ &1J ΦΦε ιΦ aoli' TΦ i9ηΦ W Φ! q σΦ,.!, μιxμ ΙΦ

llΜφP@, λφi φΦΦ' Φε1ε δψ ηιitα ΦΦ tΦk { Φ &ι rΦ ξω &ι Θ( iFΦ vλiiεΦ' Φ μυ aψι $

ΦΦ o ηapμτ .AΦ μrρφ !oΦ φPoFσω-

"ειiζ α Φa' Θq ]iθξλξ t aΦσσ!Θr el io

πΦβιδ φd]rΦ.o Φfu φ!FξΦ ιξΦηΦΠΦoβoθΦΦΦi . nΦo ηΦ! Φ ,rοo Φ!ΦJ4

o fc(Φτ ιΦolλΦι "Φ Φυ φ.Φι dEΔ E βΦlχ'l Φ! πΦΦq trΦ v Φυ q dΦ Φ δ!wτδ ιΙ&ι, ιYqaqqΦι

^!&!dμ!σqλifuζσφoiτηF!dξreι

q dtι Φ!σιoλolGa.' ao xq'Φλo Φ! Tζ!1μμdραo τptr! ro uoν({trγ iτι θd Φμζι u

4e qβΦι]lμdi εφψΦiηζ Φ'

-τΦ!.iqμηP!EΦ|,n6ιιΦηliηpηΦη

Page 273: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ηEIλF ση 9ωη φq α!lΦτ$ι!η Φηl αΦeΡ|*IiμΙq. EΦΙφωpη τηPiΦ αdμ τeτoDi αμφιffη! β{,aq Φτ'i hnΦηπρ+βΦrrc!Tζ!(qσεΦ Φζ σωλεσμo μi adi &λ&.ρη ΝδΦη ω Φ!

i,\ vL' Δαdl τΦ 'iΦ

&' d & o lEΦφ{ t\ΦΦμ'tΦ{ M tiΦΦrc μ[Φ ΦoΦiη Ιq η EilnolpΦ μα τ11φη μ6!ι Φ! EηΦφ!. iEiη η φφq!ιτFΦωμtη Φ! -Φ Φν MPoψ ιo[γ eι Φ ΝniΓφA@'' o Tζarcιτ Φυθo&ιΦ "πιΦΦ &ι

'! θ(

Φζ τ.ΦΦ t τω 'ιΦde qwL μ.φξ Φυ τqp'eoι iαfuiWιPoBΦliμδΦσι!ηΦFωφφfroι aη o Tζl[qi ΦiΙα' io TaPλ !ιμ tη ιr,a!Φ qβc trυ e &pΦ w }ωΦ! Φζ !fu ΦqΦ Φ Θιη!!bΘξτΦΦ. "hil;ΔηλqδiσΦwειμιτΦoi!σι ι&uoφΔej" iftr iηorΦ cgβ!ξ' TΦ ξhq μ!'-Σ!τιoρΦr1ρι' aΦoΦi { e Ii σι.rΦ Miλ{r p

τ. Φiξψ, ξφ!μΦ Φq μilq φ!' qλιi dI ω Φβo1 σι qΦtΦli η φoΦ ο τqiΦμφΙ,φωξq1!ιnrc!Wγω!τiπdζjοTapλΘiΦΦΦεηP6.Φ;

"Δft Φa&! dΦ φiτΦα''.ιΘΦια.τΦ dτq h aq πo ]δdEr qτ'dn iλα α !Ιdλαr'

μη,, !ω o Tζ!Φιn μ oτλi φ9]i. Σs6ηΕΦ0!q E!ΦΦ @i ιoη δaιrowζ τη

^a βι Φ ΣΦ g. μqκφ,

Φιiq ω ηΙΦ ψ Φ! Φo1oωηΦ!ι E P6!φι eMΦt λιμq ηξ φξ qω, qe .μ η} ηiηΦ τ@ φri

λ!ζ W4μη'ftΦ ιτφiζ e ΦΦα!ζ .λd Φ Eριιw ηiμ' θq Φ εση&ι Eiψι Φ

'Φ MΦqιo dΦμo

sΦΦiξε'αEΔ],ΦιθqμaqEξδiΙqλiF,μ θqiιr

ηγ Φφφd { η nωριαι, Διi Φ F! lrτ(! τΦα mλi,θrφι!1!a,fuεωφ[iIΦ$ζWμη!o9φΦEμ.ηρλnζ dφoeφζ,i1ιωa ιtf "

o 1ιtρ oF F μ ioζ! dρΦ μΦμπ'Φ.Φlπ.

,Λ βιζ!η tστσΦλ qε aρkΦ iωnΦ".aσiρ r! αEΔ Θα Φ! φiρn τ6 Διa Φ ηξ!Φ

Mtλλa, ; ηa1μoΦ dN nqφ!ΦEι μ +ξ nμ, onai θi nΦι ! eλiτρi μ! φlλη, eι iδr θq d 4rfu1lιΘααΦfoFrooωωφ&odΦ'hneqωuΙPμ' ι o !ΦφΦla fuαδΦ ιξ;pψξΦΦ!1oζ Φυ6! lFφΦμ ΦηΦorνριΦlq

οΦ Φληρi t qwτΦαΦηΦ w qr σd]n dqfuΦι

πηΦ &θ!a Φ&q &1 μffiιΦ Φ βΦq ηζ PfuφιΦ ino μηaft

,Eφnλι ! φ'Φφd ψ! ιΦι μΦ Φ,ΦΦ δ.! φdβηlE EΙ niΦ Φo ηflμn Φυ Φocφ!Φυ δΦιΦζ' "λ δ'σκΦω! ΦTdδι σiνε, ΘqΦ Φ

.oB, δε ΦαJΦξ Φ TσΦλ! trνξ Φ φυ Ιρσaζ

k1Φ rc anΦ Ι.ρ Φυ aΦζ τη Pfrφ! ιq rΦt1ηη

"τη! φoa'μψ ΙωηΙ qλiθ.!q μ W ιηt dμ!.λ.iθφd rt ιΦ( φυ tr π μoPω 1( Φ αdΦ' r.ζ.soμn

Adsξξ' qlι i &ν iι!N! ΣηdΦΦΦζΦυ

Page 274: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

t Aξ ηΦι ab! tΦΙξ trξ, F Ιjμq Req αι iι

!Ed' ξd ι 'd',

εh rcφri' irΦΦdΦlq nιξ

ιη! ΦηηΘd{ qd ξs ΙoλΦ Πρe! η ρω, λft\(eλkΦ w Φυ fuΦ4 eι Φ μωΦ Θdn)ΙdΦ.ξ v ιιμ.l

o Tζleg pφΙaΦε ΦuΦξηiAμ,ηζ Φβoζ διdd,Φξ Φ ΦιaI φ!] Eθ!ξ Φωη

Φηα Φ iΦ aΦηΦ ητΦ ord Φυ ιrt1μiliμΦ ηκaro' Φ ρiαqΦ rζΦξ μ q! ιιφ@βηrησφη αEΦ!iφliqΦ ιΦ, ψτΦ odnζ ΦΦdΦ μΦ ωt πφψ(rdΦo Tαlηt 1oυ ειι: τ.! o EγΦΦρτ }ΦρiEΦ Φτηiη

ΣΦqq τ σψΦri nfu ΦΦ 6do aqkΣιζ Ι!'M1ιnq'ΦiPaψιβFι|'ιnΦeιjtfiΦ|ι|ωημn

.πiiη", νdΦΦqYλΦfuξη P6εηιoη! dτ(

Eelq ηrνζ μ Φφηln t ρr!δi!u Φ ι.Φd ηuτκΦ.ψ EΦι Φξ iDΦζ' (fuαηρσaηl ao μiφ!rηΙω}dI!δΦμdΦ o Σω ι o Tμt iθιΦ αυfldΦoiιfuφψiωiqλiηλqrceηΦrcrφΛaξeι

n6θq ΦoλΦ F Φ ΦΦ6Φ fuμ aζ φφbft, Φ 6ΦρPΦαo μaλΦΦι rq τ lδΦ βφβqκρ6 ΦΦξ Φυ ΦΦi.Φ' &Φ

'1ρΦ W μΦ β,ι' ζ φΦξ !s τPdλ\ξ oi q

Ert ηζ μλλd φι!lμ! Φ αα6ωτζΦ!φζ'τaιΦ(

iMd* m, dwoλd μ μ μη Φ]ζ'!1Φζ @o ΦiμoΦΦTaρλΕ,η6σeΦΙ^λζ

Η Λ o &ι ΦΦ&aj A1ζ hΦ!Φlρoιr iηqliFq E! ιτiε με flPd ριΦq ιlΦ Φq ΘΦrΦζ

ο,trlΦαρr iτΦ δiλq μΦ Φi'βeωWζ Φτρiσω,li μou "M,φε( η Φ B{ζ' To !!pω &' μτφξζ Θd ΦβΦηΦ.Ii iλσΘαΦρηηΦψ'".

τo μtψ μΦ δ .ΦφωΦ. F r, h-Φ.P!l ι! lΦ

W μ ΦμΦiΦ! Φ aEΜsζ iηqj.Δ δεγ iqaΦ &, μφiξ W q κΦφΦξξ e .ξdφα,

Ιζ6Φr Φμρi !ιλζ' Erτeou Αλλδ ιΦμι' kι θo,Φ!nΦ tr!μΦη, Φ @Fiξv qa4 Φ! Taρλ' η ζω,]

t Ιλ( iτλψε Φ llpι oζ, Υτiρr fu μν6 ιψΔ eυtrL η' 1iιβ ηζ, "Ι60q φξθtΦ α μnq Φυ δ;0cafuφ, ιλ1i θq 00λ6Φφq' ΦiΦ Φυ EM ooιλr!td eιηξ δ. & ωq Φρβiζ ! τa6 Φ! n6μq lμΙ ι(

frΦ Φ eηι{ F Φξ φΦoξ αα9ηζ Φ dpq F

"πρ0φιF.rBΦμl!ιΦυι.λιΦξ tφφφΦΦψΦq.ηIo&,Φoμζ,iiη;ξΦ!μ.,nΦs*'

ηaεια &' iΦ'ξq τ vηl' Δ$ ιιμ eφiΦι rτi ΦiΦΦdζ σιΦηζ' qna δ' 0o irΦ e eo δiσfr' nΦd !

μρ6 Gφ: τΦPηΦρΦ aξ σΦΦζ κq Φ .ιΦΦ, μ Φniλη τλωΦ aΦζ π μi@' Φ ιin μΦ

λψΦιισi Φ μΦ E! μq λrη μιφρλη φτ6δ(ξ

ΦdΦΦμΦ,Eβλrι.Φσ ΦrηηφΦ[dq1λi.β.Φdqζ vιη1 !φ1 ft !ιrcιτΦ,φq τo Φ1' μΦ

Page 275: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

εηhΦ σΦiιlq Φα μ(ΦΦσci τδφqιΦi eι αo Φr

<8λ]fu n Φωn9,, μoφμΦσα, κιeιξ ;ψ κa Φ!rΦΦιι!o! ΠΦσωηΦ w ηη qηφiξc!Φr'1η 9φi, To μfr φυ ΦτdμΦq i0,*ψδ6ιι Φ !μa'

9Ι Φυ ΦυfrμoΦ .EiEι eλτρ(σΔ Φ κdtroq αλiotξ $Φo rtrφη &(ψζnΦ σΦι w [a1Φ q! EΝqκιΙψ.W e9; To &κd Φυ gf. tΦ τω τφ Φq]φ,ΝqiFι<ωψi@dη&ΘivΦiΦψ1Φfufo iυδΙητiρΦ @ ιaμ qΦ e Φq &αλhι Φ ι!μit nμζ1\Φ Φ o τdρλι μεωι ΦPσι!η Θi

'Eπι ψ 9irξ ιr

ιp μ W Φq αEenΦηΦξ πρip @! dψ! vληδi' &o ι (λλ!ιξ' πδ'1 σ h{ρσα ,qiιry. δ.,λ.εμ μ eψιrt,. κ,iηΦ ro {φΔι τ1ζ, .5φ! σd'ι(!

Φ! λφσq, εi !γi Θα φo&iΦτt rcηλfu Fφqdξ

<o TaΦ e !iΦι rι Φ iw fufu, nφΦρtΦ Φ

Η lqι Φεψ! μq φφi w Φ0ξ Ιφ μ μξ EΦ Φ. Φ

iΦL' .T, βqσi Jηι t μΙ' {eΦι uφβdιd αt'r 'Bl ψ μη! ισ!kι MφβlM ΦlPPi", ιΦ εω

i(kα dfu, ο teΦ! ι6ξ", rFΙΦη oΞFa .ΔaαρiΦ! ηoξ ΦΦ&Φζ η ΦfuηΦ.σ'

δΦaΦλ!fio ')

1ερhΦ aΦ'' τΦσ&Φ o ηiσφ "o!ιΦβξα &1μ,Φγ F Φ βλΦφ eρeΦμ5o Φ iμ τΦ.

ΦιΦΦΦξqφqF]ΦζΦυ1αiλαnΙΦ'ftηPd

εΡ.tjμdφoΦμriqiκi0.φ&qη τoξdιιiΦ,dξιι{ωψμ!ρ[aΦ Φτa q iΦ'μΦ ι&j, ΠlΦΦdr' e μΦΦιΦ ψ μμηΘi rξ $Φaξ!q,

i(q qψ!Ιi$ns fu ι&a afliχιηo1 vqξ φ.P& Φλεd,] !lυlμr ((Φiφ!Φε, Fia..ξε ιd&Φ ρPιωΦ Φ aΦεμφ!Φημo ηξ ηι6Poηζ @o μ(Φ φqrζ&ι Αιλqι Φ Φiλ! Φ qιΦαη Φ! iδξΡξ fu'

nΝi Φηιt Φ' q χΦv Φ!' kι rt gdλd Φυ φq q

ibω i trΦξ ΦγΦΦ iτoυ,, Με o ηiΦρ-Eiπ

&μ,i δ!qιqPτφ1Θημ η Aλζ eMξ iiμζζ .Θ(

<q$] e tfιιρα aΦ, 'f4

.Νq {Φ, { βdo

o TμΦρ epoiφ]Φζ .oi φdξ aφ οiΦ Φ! iΦrρeφ ιτoρΦ qfu aρ&n { eliξ Φξ !ιΦ! Φ!λΦn μη φd{Φ] Φt ψ αΝDaΦ'

π]Φ μi eΦ α ιd iF4q !Φa

Θφη, "Mτφξ( η r rΝg iWΔ", ετΦ;λqβ. φμΦcζo@ξ B.Θd,,!ηιd Φ!λΦq σo qΦi φq

.Δωλuτι,' !ω η λλξ ;Ιq vλftεΦ β ξεnηΦξrorΦη

'iδη ηΦ vld Σro arΦhfu, ηΦψ φρω

E ^ιξ

F -,φηξ!

@Φ ettr, ΠΦσiθψq -

ηθJqΦi Φ {v Φ hΦ Φυ πo qδΦq E,dη ΦρΦo1φ'α

Page 276: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

a Φe rηξ, Φq δ' η;πι W !eΦ ioλi vλη δo!λεd.TΦtoι', ιρεdΦμL η PiΦμ-, nτio Tljαqσ ι(@iφΦε qιiyΓq.

"Nha ιΙdΦιi' λιrFiη ψιxΦ'ιη, ΗyΦi ση Φ1'1 μo! ηa! oλ9φaψM,

iφqh-i Νωaι1Aλζ n(βtrηΙdΦπo αif Ιι,φεζ ft! Φq η!σqΘip W δω Φω qi gΦ1- A{Φfu& αηr@μΦ, Φ1 Φ ηξ llp ζf'1Φι t δo!λiνιΦρΦμ{ Φ μι μρi αΦξ o Tζ!αΨ' otrΦξε nΦi' qΜ μ! Φμ q Pλoι! E! μd Φμφiηe1?')FΦ Φd Φ alρ@ βλiμμ qζ A9

E φ.w h!ν! 4ξ η μηq E! rcnq& rη c!Φμ Φλι

iΡ!.φ! κi ]q τoλι ξεxυραξ drΦ!Φξ ΦΙη( Φ&ι εΦW ια q gtΦq Φυn] !hε μ Φβipi ΦΦi] @γ Wφlμol Ν KΦβιι tioξ Φλ:ξη Mητωζ JE4 Φq]9βgΦ] "Ιι1i &γ iΦι Φr ( Φξ, oiτε ιΦ Φt Φ 11Ιβμn ηP&q η ξΦqΦ ΦIi ηoΦιnΦlφη Φu Δδ aμτ! ιΦυιξη61φωξπλζ/ψξ,

EE!q'ι,ΦτoτPdωΦu.1ηΦnΦ, !aε !μι4 i(q 0σ Φ [λn ν δινaΦξ

.(ωΦdw, Θi 4ΦΦξ,.B δ'} !ιψ'' αψσμ] Θi

.oχ! & μ ψdζι Φ δτFiψζ Φt TΦtoιn Δ9 EL

n1Φζ ΙΦ tλlaφψ φΦξ, τι.[qσ'' εω oGEΦφ{τ.rΦ' o1μoΦniζrζ ηq !υ w6οηΦ rcu o,lΦΦΦ δit !iχ! σWρηΦι Φ rlnΦε, σξδη ηξξ*

'ωξ dJL B Φ ΦΙ!μqφ! dΦ' !/ θ( iΦΜa Θe eεφ

.ηnρifiΦζ Φ i'{!φ q! Φd ]]φΦ FφeΦ Φυ e !ηi

.Eir ηΦ Tdρlι &ι e !iμι δi,, nτ ! TccψΓ.r!ιδ Φriar η' ψυi!λoμη uoη'1ρη',

<!ηaηΦ] !ΦΦ!!P, .iE o.εtoΦρr ΦsαΦι*, "6,M! 1ωριΦ! oTdΦ! t! ξiΦ! Φt! ΦφΦr.

iAFrΦΦα6j" !4αΦφηΘημ o T4αψn fu μξτi

λΦΦ rΜΦιxi e ΦρφΦ! σ6 Φ Φr{ψΦΦφoΦo ]]Φp qρd Ιιμi !! ΦΔμo! Φ! oδΙ1eξ qΦ ΦiΦKiλφ,r!ΙΦiΦφυ;n[τιιaoλifi1lrη rΙφ

dμ ι!oυ&!!Φnζ odξ Φqδ,foqilaκoΦΦΕι Φ ΦΘφι !fuφq ιrir aξ EΦ!(

ηξ EΙΦμ lo ψ ημΦΦ' EΦ irsEgo rωλi rρiF

rMτΦρq Miλ\i- 1'ΘΦc ΦδΦψqΦζi o Tζι-

oτroΦΦ:φ!ιeafμιΦ!1ιΦd6ηq!μq

.EιΦι σηΦPoζi, τΦ,!ηΦ

Δ, iφ qφφ6ξ 6q rτΦd 9λιτ6ω Φi x!η' eι αqιλιsaζ βiμφαξ μ.! ΦnΦicξ μ qφΙδtΦγ irημqφρi Ti μiη @υ E{ΦφΙ ηΦ! Φr iη μζ !υιΦ ηξ Mμκηξ 06ζ κmωnΦ Φυ {Ψtd φυ q!Φψq'

Page 277: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

{Φη nq Φ ΦυΘι &! dιΦo μΦ Φt Φλi μouo rμΦP i!ΦG tη, iDηη Φη &a0Φ μoυ 'L,ΕηΦφw, & ημlΦ &ι Φζ ψ aξ σoαξ η! φoΦι]

fu ιηii η Φ!Ιμη' Πρkι ψ ΦρbgΦ σW{pω*ao ε1ΦPf φ|η!at.PφΦ oη' . i ,ErdrιΜΦ Αti iE!'.t@!ΦΦ 9 ρηηilPrη'oru

<Ση{φδΦq Mη,δn,, ιε aΦ&ρ!νξ 9 τζιαεPiΣσi' εδωξq rt oαωι σΙwΦθiΙμdΦ ο TσΦλι

Φτd rnΦτ β.oM Φτilη σ1μ1. τo e μφ ιγδυΦ oTσaΦ! σιφi Θα!ηqιεoλdΦrηq1Φα ,

o i]pξ Φ a4αλrci τΦ TσΦλ' aληeζ! ro Φ! !υrλn τo &Φρdλεm ηξ ελαΦΦ1rζ τΦσε' &ι oM1irΦ oiηrcι hΦφΦ rt aΜ( φυ fi! nqs aΦρι σo

To 4Φ qdΦrψ! ιηod Φo αnι α' φ!ψ E &!ι6qΦoρ!Μ{ιΙqμφft λtφΔιπq ΙwρΦΦηιiαγordδ 1ΙΦ ηΦdnleι l (Φl!η! Mf ιηγtrηη.oβ ρ,φl ι o iP1iλlηηΦ μ6!j iq TPo ρΦη4 Φ

1ΦΦδllσμao ηd )δoωσ Φ! q ηlt ιΦΦ rδ' Φψλ!ψ oωΦea τ.ΦPqqrdμd μημΦΦ! ΦqιΙαolαη

βεΦW' λιi ασi o TaPιτΦ. δ!o βqαξ Φιαζ,

Φiρ,ΦΦaΦ βqθιi q] qfu ιloq φψΦqξ ft ηJΦ,

o (Φλqiλ a$lξε τ1t τiFα E gnωμη Φι φΦqiι!. μq iφpoη K]ΦΦptFΦ' αΦ { ιιF rilq ri

"Γnq Φ!, TσiρλF, ειE &ΦoEζ tdDΦα σ@ισμ!sξ' E&nΦ] WiθΦ! &! ημσΦΙ 6λα Φt kλi{α ΦK!!φo Eλ]πΦ &ψiξΦι o τdPλ iιF eL Φυ

'iιΦ.

"&dsn"' Φ} μιΦηΦ τqτ!Φ o TσΦλι "Πoι liwι

oj t PΦl μoυ ηΦ dΦ μλd tiιiλ!ι .iιq Φη ΒβEλ6Φι ao q φd'q Φυ &Φ Φυ !iμ bιPηξ(τlPρg μq δiη ΦEφoδaσφι' pΦΦaη Φ! ! μρωd ΦυTΦλ δδ Ilιι oiμα δσonqq Φ δωμiΦ

To MφΦαo φ.ΦΦ Φυ 1laΦ μo! λqι r tηλiβωfrΦ διι.φaΦ Φγη ΦωΦ ιo! TαΦιΦυ!@ι

Δlφ'i io qηqωiμqci 8θ6ξ σΦ!tα Φ η6Φ6

lσληι]r ΔσιΦh fuΝζ' λτ&!o Φψq Θ!μξ

Δa1iωqd Φ *iζ φ!''EΙωΘq rρi&w T4 BooΦqμ! δfrυ ηfr! ao Φ!μφΙ dlφ Φ 1,Φσ6φ φ! δ.rψΦ i,n irΦ a αΦhΦ δΔξ( μo! iΦ αα μλi(

nEd ιbζ Mie]' $ΦΦΦξ *;ωiiΝΦ' ,&Φi fu μopφαoΦ Φo aΦψψ qξ Eg@|

Φηζ φΦiζ φ! "Γ!( Φq ιeιτι"'nΦξ μq ρgθla Φiσq μ ψ ΦqθφσαΦinrε@ σΦ, TqΦι,i Φr ιqPΦΦ q Tζ.uoF qτi η n

o TdΦ qτρΦΦdξε Φ ηi(ψa ιa φoΦ' ΦΦ11ησ!Φη ΘΦηη ri rc! τpa1μrcζ e! μni rcfu& fiλ

'ι.W,iρβ o τ,j,λ &.q Φ η δΦμiτη ιnρ E! hωηEliμιo μφo βφι μoυ lμξι ιi eηFlψqΙ6] ifφ

Page 278: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

βιιια σΦ'lηΦqPτ] ft ιει τ( μinι τ! τtsψrci!IdλLτβ φiaa l ζ!ΦιdΦυ dμiξ @ φ! ιΦΦ1 ιι

M[ηΦηηψηΜφdo,iPoΦΘωEζμκfuηφψrφυλlΙitφ. ioμΦιffη' 'ηn .ιq Φ'ηληΘεΦ"

-Eιηι σa!q]- qτinηΦ W μΦι

'ΠφΙe.i μΦ μΦ', φnηηv ir.Φ Φ1 iι!

M{ρ ιeιiΦEτ dηω μo!io Tξiu μ! ξE dη Φrd 1rΦ' qπΦnΦ on τ.

θqψξ"' Ehξ η ληΦ Φt W 01 v τiΦE 9iτι Φ *

ηι iαλiβiΦΦ τt Φυi φ, ξ,!{!φJηe ηo ζ!trρφq a! P6εq!' ι!θηE μk @φ qKλa rc! EΙΦ!ΦΙ μ ΦμπρtrΦη sι ηΦ βqod Φiqζ

t ψPωδιi Φ adpλι 1@ μqτΦDη τ,0ιi Φυ μ Fi'!Pι t(Φ&ι! Φ λqΦ λλt ηrΦ in aoλ πμΦ&!

ρo σι τ&q ,*Φ Φ! μqEΦrii a1μι αaψi o TσiΦμΦ!ζ!nΦ }iΦlρ Φ'Φδ'Foiε !ηq ΦηtqΦirn Φυ.λwnβl ι Φ ηaο α ΦιψΦ! EιωPL αo tηl1ι oTdrλ ηrα δΦ 9φ.ξ τ@ δ;λ4Φ!Φζ &ι βμα&41 μiλζ Φιμα μΦo μvln ΦdgofζLβμη'i Φη rq

Aλ\i δι! ιaη1e Φ KΦτiξi]φoffΦqμo!ο EnΦΦE iφ'ξε rcq 6φq μoυ σ!ιnΦηιι s o

1ζ&μμτ F! iρ!ξ. μq ΦλofΦ1 μαd σi ηγ iλη g

οφdoηαdΦα{ΦτφΦΦωBμqqnΦΦΦγiΦiqηλdιΦoqζδiνζ o τd,λ d,iμΦε 1φ αiwηΦ

io 1ψαog Φ! λτ qληθηα'

"Ν( tΝζ σι Φξ δυo qq Φ! λε! qλΦiq, λατω''

!nτΦ , Tσaρλ! w ψφoιΦ { δaφι{ μ&q dd nξiΙq& Φ rqΨΦΦ φ τpωωη I( Φ 64nΦι rξ.Φ

(ω ω α ιαnd ρq η p!Φμ iltβ μq rζoΦq dΙqeθiξ η μΙωδ!d Φ! τdρλι eqΦ9ιΦ frι σ' *.η

o Tdρλ i& Φ ΦηΦxo βλΦφ μΦ ηq r ifuυ κι!Φ ΦdoωηΦ "o", εω' { eq o ΘυΦs .Φηc d Φη6ωd τΦ, φηψ{ζ ιωo ei1ηξη !μi nΑtΔ.ω TooPφαi Φ! o Tηvμτ

'iζ & θq uωaηΦ',

"a αι{i μoυ,, o EtΦφη;ω ψiισq F ΙΦ! Πρi,

ft] φtd Φ! ητΦ ΦΦoλuIntηrη μ t ι,eq ΦρΦηρ'FΙ (d!aρq ψ !Φμζfuγ e εηο daσi αηl

"NΦζq e εΦξ x6n η! αqsqa Φ!'] ;ω o Tσdρ'λ, Fη rηFρlo υ σιαpt9a η ψ'i Φu

i ExiΦ rξ Ι!E( Φ! o μηqΜΦζ δφφξ ιΦ uoθΦημ n ivξ, Δfuξ η ξri ΔoΦ'δqtrμdι1Φτ6' Ari &Φ ΦΦ { rr

'υde Φ! lθΦΦ Φ φoFiq

φ]]ΦΦξ Φ φψΙoπiδ' Φξ xΦμζ ,DΦζ Φr!*] Φ

olWψΙηΙ ηrtr iΦ EλG σ 4ft t Φωγηa! 1rΦηφτη' F (μβnζ a Μ't nodqΦ qooeπξ. ηniP.qζiφψ Φαηη 1u {! dΦ Φi

θ plsμ v!φoMtq& σd κω σι τ μλd μoq μ!

piΦftζ ξα{ rΦ oιΦ ,ερ. μq ΦΙσqλ46! μτd Φ

TdPlι κ&ω σd r$ μφιζ ηζ ρλφφiξi Fi φΦnμl

Page 279: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nομζ' ωξ FΙlnη $ωη' fuliζ o δυo ρPbμΦι μι

1 lEμrΦ]dη\ΔoφΦμqδdκlfu ΦcTΦ,δo 1iη

r φt ιη\η ηι τi aoιEΔ Φφ

Tζaιλ.ι &ι q 9ΦnζξcΝ.Φ ,noμ"' ir, μξ φω!'t uφβoλd fug w &ΦA!

o Tdδ] ξΦbΦ aΛ σδω φq ifuζ &ξ r.Φτd;1q q kρen { ηlφL 0q μφdΦ! ψ -"

<Eια &ΙΙ F!-] δ!no1t iη θ.ι,-oTdρλιwoωφoΦ

6Tdλ Φ.!. μ. μ"ιτμιη δ*.a -.

(Φλ,a,aΦtrΦqr'μ(&rΜΦtτΦΦ qΦaΦ μτ !r;ΦισΨφφΦφooηΦrc!Δia

oτωpi ιΦωηιξμ rλΦφι W ιιιθo κi ξ ιaeφ', Tq μiτo rΦ ξ!cρkσο1

ξ!ξ' g ι.dη !υ αrtΦ φbrι.λiΦρn Φ κo6 ΦΦιΦ

t Dι{Φι hι'{! 4q q μφωδi' ΦiΦΦζ μαφ{ rμfld φυ B MfuΦ!ft !t κΦΦ.b Φo φΔΦ ltφΦηφφo o TdΦ !ρF\ξ!Φr.τi ΦΦ1n

tsιr l tρ}π, τ4 μτ Φ ι Φ

'aιμψ αgβiξ Φo nιrc τΦσσdηξ'

E oliσqr! ΤdΦι ηo! mιi rtnφη fαμlηtΦΦιιΦ!qφi@! { ie!τqΦξ φdμoιζ aoυ ψΘΦLζ Mε

rΙoiΦir6dq aPoαω.tζ Φιω,.q Φa μΦζ (Φf.Φ πPΦωλeΦι εftΦEi βι4tndΦ!πΦ] qlΙiλrφ! ψ ιrΦFi v qΦqΦι r ηoιλ€h aΦ ηrtr ιaPoηaftμkuΦι{βΙΜ}trrctημ

o Tζ1uψr ηdΘηg ΦΘφξ el '1Φε Ιq w rσ,1Φ1

ft} Tdρ\! Φnαi Φtτfrη,lα!νε Φ1a IoΦ 'r!oΨiσΙ ιδn ft ψie! τdρλ. ιdΝ Φυ o TaΦ&γ ηξφε Δ.

"οΦ nv' ατΦaηq τdPλι' Δry rφiζn Σrc ft-

o TqΦλ! Eiaξ ι .P!νε (( μfi r μfu @ ιΦΦc eυω, *Φε.Φ βiμΦto Φfr ΦΦlΦΦρW μ nζ

"Δ' Θ;λω ψ &pω a aι!rt, e φ !Ι ηq Φ '1'!ψ

i^!iμ!, .ω ,.E1ΦΦ t]Φα "ιλΙ aΦrι Φ +ρ!η q ημαα ιΦρE τφβo&Φ σ 6 τρfu W ξiΦξτr qληυ'q, A! η&arι { μoΦoldζ ( Φ! Φd η ρfiq6] η ηψωq !Φριq aψ! ιFη rc! μnΦn Ei!Φ Ιoη,ρΦΦr:νΦιξ qΙ Mτ!λ1q eι q P6εoιι, &!ζ e1 r4liλoΦq MΦe( !q δΦdξ Φν:IΦq μ x,Φ aηj'

To δΦμfuo trγ ΙιιΦ o/λμot εri ΦqΦωΦ Φξ

o rdρλι φiq} μq φφi eι μa ι], Φkα+ ξo{ιr@ iΘo μφdΦ. ψ μ. 'iι{

τFqδo@ιηΦ! μφ1i',.ΜeιΦεΦφημrtΦ ΦouqnΦ'eoΜ,

FρεΦη,oj Φ! qΦΦq Φoλaμ6 Φυ ιιfu αΔ Φ &Pμd

To δΦ { η ftψΦι hμo/kε tσ rΦ iτλΦG ι q pdπλΦΙ τt φΦ!ξα iΦ' lαPΦ Φ ι[o ηt λ.0 ΦΜη6 Φ!] F η δi'lg, Φ τφtΦaα t( Φ τΦΦio ΦυfaΦ μrΦ Φ od1qη9 τηΦ;u Φrιd!Φ Φq

Page 280: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ Φυιq Φ! μ! iδφΦ W &diβω &ι .ιt ΦeμιnλiΙGΦ'εrΦφWσoλfu ' Φqn6μζFη δiνo o\\ι

'π! τΦ-, nπ o Tdρλ βrζ.'q μo11ιχ1φqi, μ

Φ1{i 1E μι1oι irι η μ+θ.ζ .$ζ φιb 0tb ιωPiΦo 4ιΦu Ιι,L ao μφη Eι κhoξ $)σξ' ηo FFλη

o Tdρ1ι ΦΦaΦ€ σqψδi fu Φα'o τξaeμτ Φ Φitη4 ι!! Φγ q{.Φ rc!' "ΣΦ

io.iqωξω+μPαj1, &Φlhιr

o τd,λι φΦηιaE μφ!i trry ξrφη.o, ιιaιPr, TdρλF' Νsaι.,Φqιτ, 'Eιq,i

rrt o ι]joξ a$pΦr! iΦΦ αaμtι λτMξ ι6' τΦξ ΦqFμli qd*aμ & Φiρη τoτ',

H Φotη ι ! l ! Φ μη o τoΦl jo rΦΔ inΦ

rαι&ζ Φ iλq qd, η.q], ρhΦι .πdΦ ξ;Φ o ΔhiλjιΦiξiΦ! ξδΦ ιdrtξ!! φdΦτ! Tψqoε.] τoυ si

IιW {λλi θq τpfu μ Φθ4 aoλι τμτιΦqaΦ.μ

nMηl, &αμoPrφ1θψr o τdρλ! qdΦ'q α αfu

o Tζ.[Φτ pφnλΦ λnΙ :oΜ Θι dμ! τeqTσΦλι

^τλξ ηoαΦΦ ψ μη nιη!i.ξ n@d α'dM

o μaiμaιζ φυ νλΦ τfu qBiληfrαroΦυ! Φ!wξξ !qΦιΒ olμr βpoκΦ με η Φ!d

o ,raPι Φ1rηΦ ηt 1qΦψi rΦ, ιΙτι μιft& Φ)ηurτ6ω ω Φ ωιo F!' <(φ&ζ!ι η ΦλΦιWi

"Miλζ fuΦΦ! Φ φω iΦ("' rβΦqbΦ o εμnlρξξ ιB 1,iιφη μΦr ηq a ιφi μ!, η6ψEζ a0Φδd !υ Φγ nκdξ Φ θ:qτo β,μι:ι' -ΙGφξ 'tΦ

{

τ.,qλq q δψi βυ W υ Φριξo, MΙΦi ΦΦ TdaP

nημ ιDη μq Ιldli ffiq,,o!ΦιE4 Φ dΦ Φψ ηo

TΦ ζl]ιΦζ ηdΘtε dΦrcζ φΩ(o}q] d.Φε 1φωω t' 1ζ]toι' e1qεnω ΦpiΦη* Φ μi nεω!ρl

-rq w δoΦ',] dn ΦαηaιΦEζ, "Θq λΦφ.φ

Page 281: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"Μ ξ.ρω iΦ θo riΦγ gλd Φ rΦ' η Po: Ιq iλqΦd-'

'E o Tσaρλ!' δ!σiιΦBξ μΦ fu!δ Φ q6 qv

τdPla τξfrηq &ι μεa Φ σΦμιι Φ! τ!reΦE!ηι dηΦ Φ E9,λ, "To ξ.Φ' & Φω W a φριd

Φ,kIiτφoWτtτFΦ.Φ!βΜqηi)φι:!

'wι μ 6Φξ.μ] qδωφΙ ΙΦi'.

T4i!η Φυ ηιiηeaφq rtiΦ αi iηa' μrqxa1d' iΦ iμ iΦαΘ'iΦι v φoftψΦ { εdW, Φi&Φτιξ Aλa μaι1Φ dΦτ.δo ηηξ Φ vlrΙoρtro qi{ρ ) r qδiφη BΦi,.σ δa ξωj,

τΦ dηiδΦα Φ jιdΦfq rtΦωEζ ι( efη Φe

o TdΦ FfrηΦ .λq9pi rc ΦμaΙ Φυ σφηρηι.Νζ,.bneΦ'Φn Πρ'q μΦ Φψ*η6Φμε qtd,

lΦ μa ΦΦ F Φaλη δΦκa !d Ιfuξ!υαξn Φ!dΦ d}rιΙ fi ifuξ anξ' o TdΦ nιξ qPτiΦ1Φ

ρqδoi η fr! κλEρτΦaρ θα βτ'ΦE ι Φτ6 ΙΦtΦiΛ Aai eηfu!ι o Φηplη hoδq iλι ΦfuΙΦΙ

oΦΦε!ΦμΦ6φ,mj λ4 Φ.,o@Φ4rcΦiφ.θo!αη@ΨΦδΦ η1ω"@!n4ηh. η.Φμ

οη η' ημΦ η .Wη iF fu Φ ιii Φ rtPlιψrrd α ιeιΦ! !ψ! @ Toaμι &' εηΦ lnΦρkι g6λo! Aιλa δ. βqιdΦ' E, W Φιγ!, EΦ eΦΙdΦoηGl

.φ oλo λΦ' '- ι .

; ' Ξt4 ! ω, ΦΦoφΦ.q -ζυζΦo 10! el τΦ. Ρμiρ Φ τΦE !Φψωμψ

εh Φυlβ! p nΙo1φ a, α ao ηfrR Φ' λΦρo qΦl o F π Φωoφo P 4& φφi r! ιlθ!ρι φη

Φτλa vro oλ!λαΦ μni ΦγαμΦ E! μd nJ aδtcζ μp( rd ΦΦΦ], Φμ! τΦ o Σε0 Φ! θiμαιηr ιΦ

nΘd Φ'1σ!ζ Φ! Mnιλι E! a μcΦ μoη Tapλιj τλι

,Hηr φΦφι fiα μnq Φυ Tσaρλ! do δξa ΨτffiηE

!η! ftnμηη !! Σεθ, qniaφηΦτΦ Σω ΦΦν fuda 1ξω4Φρbτζη6Φξ Η φ9!ρλ( tσ αEα εd' eΘ6ξΦμrciΦ τωΦ' Tq dhεΦi φnΦW, η βΦΙj 'iιξ

Φ

ιo.ηq4 ο ,tλΦζ ι,φn W τFλΦ4 E ψ φΦd iΦ h 1α

<o ηaκλ&ι el θΦ φ! ψi1Φε,, μoψμoΦιΦ d φ6q

iΔξ! ieL ψ ! tιΦψq Φ σΦr o@φqδ]Φa φ&

nBk &ι θq ryωΦ.η μιεε1aλΦ αλιi ιdψ Φiμ! ΦΙd δΦqin ! α μrcρ6 x φΦηΦ rc dφ φ

iNΦ , inι &) μrp!qlqιfu ftι&eΦF!φ

"M6Φ ωq ξit ΦρiηΦ, ιo! ΦμΦ,

Page 282: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.πdc iλqΦd0q Φr ΙG']iΦξi.] @ηi! w fi

"ΣΦ Mdφμι' ιτiι,ι' TaΦ Φυ ξrPεξ oρari' ψμι'ωΦτdμΦFiEλ!τΦριi|αι,ΘιμiΦ&oeRe

νε αρl τΦζ ψiW μ ft Ιiμι Φυ σλΦμψ αιefufαιEΦ Φ!ξq ! βiΦξ ηζ P&Φι .pυ irιΦ! ;Φ Φλorι,q Φ φ!ΦΦ μ! μηaΦ,.Φ!ξqq δωΦ μ!, φiqΦη' Φe μo!' ιαiλξα Φ δ4ι μo! μμ Φλi nΦci1ιΦ αd q ξ!ηi' μλιι'1Φυ ιiΦr,

.Νq sNqξ τ!λι rc{4 Ma!ι', t)iιΦ .πoλι Φ,

iι dμ{L μidμi,] 1'ΘΦφd μ.Φ qd Φ δeo φ!EμiΦξ α{pι1ησ! & φφ')IaE μdφa τo ι|ρι μoo

]KξΙnσ qΙσiqμvi.lhια.ιΦΙqλiξξιiλ\iiμ'μoiα' Φi δι!.ι* ArιΦ φξμΦιiφ η! PiEΦι με ! .Φ!! &F!λα iΣΦΨα Φυ μodζεΦλd,

ηn rΦiρηt μ ddΦoΦ &φΦη' Φ μι ΦΦ &a&! a!ωθq "πφFeΦ Φ EΦΦpr' ΦμΦ' ΔiαiΦ ια g.dηωθ.Φ i.xq ηs δGζ Φ! μΦiλλξ''

o TaΦ ηf W rι *η μEa ιΦη} ik MinΦnξ Φι, h nσdf' (dηΦ Φ Ε9,λ Φ δiα!αi

ηi Φ!ri$uΦ v μa.q aΦΙη E! Fi ξqψβρirqrφ νηPαιΦ μo!'aφo,a o.φη& μ eo ι!rφa.ηo

ηaλiξΦψ!φ6Ι 4Φe6ιΦ 6. e σΦoiσq ψ ε!ωΘιΦ r'ι,t!ιΙ φ! qΦdPq ηξ, ξ96ΦrτηaΙμΦ,i14μ}

-oρισb,nτ!δNowlζq!ΦυEE6qotψeωζ

ηrαξε ι{ Φeq μξτ ιΦ q F!, ( ηωΦ η Dsaμ μιΦ',o ΦψΦυ δe iΦτdΦ ζσ6 ιΦΦ δfunE' qDi aΦεΦλαΦ μoυ t liα' rη Φ6Φιi Φυ ΝλoιΦ riτω qd ηλ-iμ!ι!βΦ1 E € ι&Φrcι!ι iφδΦψΦ!αdgnηα ξ!d' ΦΦiχqΦ' Δφ ]iμψ dlΦρη Φ Φrd tτΦ μαιiΦqη Φι ιαΦΦα μΦ ΘφμαΦdq η ql

']τΦ oa

oadρλι.βr!ι!ψ ητω qΦφri, Φ!!ζ 5ΦΦ!μgaζ "EiΦ!.' rΦ&μiη'

KΦΦΦf@ ειfu Φυ ΦΦ&ο dι9μι ΦγΦfu!λoλ,pΦ E διd μoυ μ&Pα {ι Φθιa ψ υγ iτΦ ffi

iω i{! ν nψ' fΦ&μΦ", dτξ o τoiμ! βλ&orξ qt &9FΦ φu eti φoΦΦε Φγ Φto ΦυiiΘ4 aρaε ψ dψ! α\Φ, &a 10! nW τφttλωμ6ηM Φ Φrri η! φLι,, 6ωηα ft ιΦα τ! σqλi dh iafu] .1ι ΦηηΦWζ λφΦΦ ξλq9Φξ qτd η μoμφdση!iλη "τo ψφφeφ ψρa@ dψ u trι' {ω ι!μ' μηη, Σφiιη, qIιi Φrt fuι η αλΦnι"

ii)φ,φo μΦ'' ir Φ!ι e qΦi τη φφa Φαqζε

Toφλ!πΦ4eωτiF! iφσαWμIλbit i,oτdρλδaμ@Po!4ΦdΣ!rkΦαliWqΦηιΦh

ηsi qirφωζ &4 eι α υaΔλαr', ΔΦ δ.Φρiλ!τΦ q]qβλd Φυ eι ηδη ar !iχε [dEι

'ιi η9

"uφqq ιΦμa ΦΦΦ ιδωθ(iμιΦ',iToιrri rcυ Φ9 Θiλω,, !e ΦσηΦ qλ1aΦ η6Φd

flυ ilταν Φλδ μ Φ βλΦβ qr6ψ BρφΦμω Φη P!ε

<1ι JΦμιaζ nψ! PιEqι ο,qλΦξ PΦ&! bμ, eι

Page 283: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I

λΙμ6q μιi oΙ τiρdDdlζ{ πω!Φ Φ ηFιi]oυ ιω t j

β iθ!&ΦιαζΦr')ηφΦ.Θaqξη gδΦζ!μΦι!

"(Φλ' οτ4 λ]με ePΜn eι Tσarn!, r,nημ-

To φeiσo rc! Tσarn! φΦ6rη( σι Φ nrι μμΦ110Φυ *α!q μiηq Φ! { ΦΦΦ!ι βptΦEξ F ΦN

<ηi d Φμμαι, σqμτi, τdΦ τdn, lxtψ αΜι!aΦ φliFΦ, To φiλL φ! δε m4e@ { 1ψiζει Λι&γ ειF Φ;μ τiF' δ.' ξΦωaιζ e ωφεΦΦ ηqΙjΦησφiμΦμι μιη1aΦ[&Φ''lΨ.iψΙηfu {φΦΦωa!!πφη ΦυFrη4,ιΦγ lWΔμλλo! ηΦ πρdφo ωτ qΦΦtfi

To η!μΙσΦ τdPλ ΙΦρ1ωμΦ'in]]FΦ η φqζ μαμi Θi ,μ(Φ εδω,. Φμ]iΦrE

τξ $uΦ φ aρGη e!foη φΦ rυ β!Φcη& Φη qiftdi oγ dωηq &ι iλσ θq ΦφΦ(Φfr' μ Φ ΦΦΦα'

oTσaρλ!Φλψιft[φιλΦυnψτaσρdθ!μφ!!Φiδ!Φ η

p!εσμ', Eρ(! μq fi1φη Fla iPα di,μ ιotΦΦαaΦPΦF!rΦ1rωηΙιμ:η

1o !t ι rc 'ψfuξ φq(!.rφoΦoμYiλoλψrΦδΦμfr o oλo tΦr αιfα tει fη ω Φ! Tζapμτ,F} q,i Ιel1! W d{! σΦΦη Φo 'l'q'ιb grΦ ηηle!ηβ 1Aλζ 'ιF Fλφ!Φ ΦΦΦnd Φ ιιτω{kΦαιλo'i' nE ciλη] F Φ tφiλι !! TΦΦφ Φq 16ldnr o (ΦΜi1ειμ Φ μφΔι Φυ η!ιμfu,aψ σi6q μ!l,6 μβλb α( idδια Φυ

Φt &!d a! dW{ξ ΦδG Φ .ψ qτΦ&q fu η ι'

Φι n o εψτ .ΦηΦ q 0φλ4 μ !α ιηι!!'ωξ ηi!σiτΦυλ6μρΦrtr.ddnζαnζoεΦΦρτ'iiξ

σoμαPωi Φ aiφ Φυ ι tr!ζ; Φλi ΦΦ sf. !υΔα aΦr Ιφk aδ;Lη h Ι μ]ρd .rψ { τλ!ωΦι,,!L μΦP' q ;ir Φθ.ι η iρi 1Φ φηηi η μ qλη]rψδ,qρ!oΦΦ @ αWιυγη a! !ιpi ftn qσφ& !ιεαλΜ'ι@φ Φι&Φφι, o! kλa δφηoσqo.iΦ' eαλΦiω!ση]]0q ξnΦξΦΦ!ιλiΦpiζWΦψnΦυfu θ;φo ηξ Φφ!ηζ Φιtφ'ΦΦιζ Φιd ωE o

Aφ11ηΦ] rcωηΦ Φ κφiλL Φq η ΦqΦs!ξ. nTαλφ ιΦ!q Mn!λlq", (ΦqoΦuΦ eι μd φoωΦll@aΦ r τq ι] sσ R & Φ6Φ( ', oilg oq Φ Φ

o Tdρλι .P.ψ! g! iφηξ o*φn$ζ ηq Φ αιi9 ΦuTΦ rΦτoΜ!ηΦ* αΦμ"φωnΦ ΦΦfuγ&ΦΦ

δηΦΦηΦ &ι a !ιια Kτφiσ!, EΦ μΙiλ:! oλiΦPη ημρq ιpριξ w @paΦ Φ τdΦ oΜμΔ xη πρ!πl ν

,εφ!Φ τoλi ιλ μ{ !iψι αλΦιd Θq ΦρdΦ σ'aλiΘlo t Φ Φ eιΝΦp φυ oκq.Fq E! λΦ Φηγ@λι Φυ ΦΦp6ψi κ aω Φ! ΦμΦ k η βΦ1

nfu τφ,,1ΘΦσΦ AΦry&λaΦ r ιinq Ν a!ωΦ Φφ1Φ ζΦ/μ φαb σιΦ,]ζ w rdio!Φι

o 'lμ

τ! raΦυ 6ηE τψq sι rt μμ( Φυξ{Φqρs βρ!ηE] ri,φ id aη μ]η μη μ! Φ πτdy

"πρiμιΗΦσiΦιr1,oλω!ιtrξμη)ερbδo F! θι iΦΦ ψoΦηη' & Φι σΜξ ηδiξ Φi

Page 284: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iΔo dΨι elaμΦζ ω ξiηl ff,αληΘaq βrqiλin\iΦ Φ ] γqsΙ@ξ βρiλ(ζ"' 96i!ι o Εμr σ!dω ω η eλq' .Ε!Φ ηφβoλd,ι,P,,

'oΜqηiλqΦ!itriEιμηoΦαΦrtrΦιαl\ιβ iIΦΦ η ΙιΦ φΦη qrciΦηeliλ' Φ Φnt μ'!{Φ μdλlΦ iπγ gλ6 @ ΦΦh η PaξΦ| i{ψυl WαηiN,1." η" *iδp-η Φ" '*,λ!ξ, π,λ* "τ.i'

"oΦoq ηψotιid'' nλqΦ o EμrΣΦ!ω s η P6!Φι Φηiη* μΦ αφ qEλa ψ!

^ψΦλσ! a μhq μ.P(ξ φφ.ζ μd φiflξ! 1φd

ipΦ' μ eΦpφ Ι{uη σιtrη oσφPimηι! Φγ Φiμηι,dΦξfu ληΦacφαΦφΦΦJΦι

'oτΦc Φ9ιΦΦ dΙφ. q!Φησ Foεi r&Ιi-, ir o lμΞ ιΙ |ιΦλ /ΜΦ 8ζl Φι αE1 n]

ion aιrλι 4αΦ', !6ε o EΙr!φfaφ'ΦΦηnF,oΦFηr!ωμtr ιno

&-Φ' ι6 ) P.,Pψ&μ,

aliwL λΦ ιdΦ { ι@lωγiζ!qΦ Φl Φ δΦd μρqd

o,rβ Φι9Φ κφiλι rΦnΦ α! ΦωoΦ@ε nc,Eλ

εF av!* μ τΦΦιi n0ψ,Φ1aριr FμEαξ μη'+ ΦυΦ! ξηqΦ W φ IaEζ μα μρη ιiλξ αr 1ΦΦ ωiw

g Δι1 tλqc μ Φ μιρ&υΦ, aμΦιfurΦrcΦ φqι rt {φΛ Φ! Φ δΦμeΦ σo η

"Αλ'lΘnιj' pιηΦ Φ! EEΦΦta

Π]iΦ μq βqod qliσζ ' EΘ ! λξ μ 6q μφ6 Φ!

ΑμtΦaηιrημ ΦθΦζ, "T!λιa ηε',

iΙEξ σiΦιrφβdαΙΦρaσaPα > iP&$ o

ηn ιoΦΦ rcη nφη Φυ .h ( ετι MτΦΙ!Φp'b vqτ.η ηξ vqrΦρhξ' T!φ"'

To μΦ1λ rt!tι.r oJωηt qι 6λ0 Φ Φ η6fuΦ'iEε, Milι" irφ1,φt η Aλζ iΦμΦ &f$tφι

ηξ qρiΦ! mλi Φτi Φ φtrι EN4 ιEιe",.EΨρd"'ηξ1ΦΦΦητq!<&ιΦ ηδμηgo'' ιh. , ' ιμ- με .η pΦξλo τΦ

αEooρλια .Aaιδ!,M.fu,TΦ αoλoωηΦ .fu αψ iσΦ μφd' nΦ Φ 1(pιζ

fu!ιq ωΦξ τξ irΦξ w;ρp@! σi iσω μξ tηPjιε ]Φ. μηiλΦσv' τΦlnγq Φiλ!θq r! ηΦξξιEμhσ. rtΦdσ. ρρη@ ΦEi Φoaofuμ! φo9ΦiΦωΙq!! η!iλ eΦ μτ,Mζ ρP,χq Φγιτι{αΦlτdΦΦξ Bι αqωΙσΦξ' e ir! 6i &pπ,

o Eμτ φdλ η! qFω Φ d]Φ Φq β,aιo Ιq φυ&Φε μt ιιPΦμk W aηodΦ

nμ irξ ωι, αθιζ πρΦpφ Φη μφ&j ΦζΦ Φiro rcυlμσ, qλi δΦΦΙΦ η1 ηΦιn Φ! ηddΦΦ μΦ o,0ηψΦ ξιr ΦΦθ;idη 0q]]φψto δ!!Φ σ,ααostaot μ 1ιμ lμo@ζ. aoλo dΦυPξ liΦΦ { !/,Ι!0ι δηΦi TM &φ', AψPMηΘηιi, ΦιτΦ@ξ rcη δικ;9qλΦξ rc!τιn, Δα iμoη oir ω δω

Page 285: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ψφω]] dΦ' ( αEι !Φr ψ !β iiσ( αξι' E6ξ ιΦ δδ !aΦιι nrq e!σ9λoΙιs σ ιμι{, MτΦ'i μ gv]fuoΦ iΦ δ!ψη iΦ oι φlrτfu Eonto μμΦλαζ, MΦΦi Ιr Φr' t μ! '1τo16Φ

*Φ Φ ΦτφΦ

-i$l-"n* * ** .' - * u..o,φη*.*.rkΦ' eθ.ξ ΦqζqΦ, q1dΦ μΦ τδΦ η tφι

'E{i!q' Eμξr lγ {ρδtω η{' iE δo lqrdσχo1dζιζη αΦψλαi Φυ ζη Φ κdψ' ,iiξ t! fiη fuυζ οΙ

Ti μhq Φ !iμΦ iΣψφωψι, λ κΦiΦ ηi, δτ

ιθφi Δ$ rΦF Φfu ipΦ μaιΦ Φ μhqΦ!.Θι κa[ζ iσω dΦ ξnsλq μφ1 ιΦ δφφoft}: μ!

πιΦ!ε o tψa .Δδ JΦι {ι τoλι iΥρq, &q] ΜΦ αd.

tΦ.$! lhroε!ΦΦΦoΦfuδi lΦμ.P,!

τφ(q B δiμ ιΦ n ιΦdα! FIaλo F! χφ' <,lt'

rτ,a,' ir Φ!τφ(Φtξ η fηΦξε Φ χΦι μΦ'

lι ωιω0oη1τιη aΦ ααdα' To gLψΦω μΦ μαλΔ!φqζ! φEri ωd Φ dλΦ Φγ εLej] Fq !δτιoμoiζjι.α βfuβι fr Φ δξ σηΦrciΦ μμq ιF@q,τ

μμΦ θι Θρ!μμaηζξτ hδιoμρq δ!αλq Eτn,rl oε

ξαfr γ,BΦΦΦΙiηeaηn(αfu φφη16ιsσlιbΦrc!φηβ-,.*.βδψΦoιλψ.η.η..P'!.σhllΦηΦΦ!Θo.λε η δΦ iφg M Φδ6ηα.λiFFΦ ωΦj M *oiΙΦit!ζ sιπρσωτΦ

Δη i]τΦ ΦE.l δΦdμ1 1ι W μΦΙηθa τo μμ ΦυiφΦβΦ διΦ .!oυ ιa Φφrri δfuμη, iλ\ι &! ητ!)

gμψ τωoφΦrη qi ηγτλωBa φρi Φυ Φtη

,ΙrΦ μd rtΦξεη ΦdeiΦdη Φ ιρηαμΦod rtq μiζ

μou Nα α9'1v q δiWΦ ψ υftι αri ψ τρoσ& {

oτμn φIλ. 6q β,Fηi F ι.Φi Φ! !i.ωΦi E!dJΦΦ Φ ΦPμi Φ! a'{ηft Φ μo aeμfrη τdι1ιη

ω μΦφφ!i μ μq σηιμη' τp } ΦλqiΦ η! qioθη

η ηζ tsf!ζ δi4ηξ pv.φn! μ.Φ Φi Φ μΦΦo φ'Mρ( &EPdαrt' Φ4, α βiριη& ηan Φl

ΓaΦqoτμτ}λΦiΙρoμtrωrδ6nαrc!,<&atΦdψΦυdξd",@ΦμΦΙqμdEω

ηΦ ΦiΦ[Φ 1iv ΦP lrlo .EΦ9 *ιωφΦαξ ξ.,ξψ&q ι*ιιηΦ α( δtνφα' o ρPιι!ζ 1φιΦ!ηηE' {.wΦψiτιπρtrΦΦ.ψiΙ&oΦυiF!ΦυκdηEΦ μΦqΦΦη πψt] i@ ειt ΦΙiq t 6Φ Φo:δφξ!1Φε iΦ Φ Φ& Φυ EιΦ ( η! nλΦ &φiδφni,ιeη(a nιι{μt Φ! TζιιΦμ tα' Φ'lηΦφli

o εμτ κ1dqΦ Φ Φqiσμ Φυ βρiFυ ση σ6ιEιμφ]a τ! EBιΦn τIΦξ Φη ιaη fu ιaΦ η!Ιaμ,,μr fuι μ ιΦ βqΦ τωΦ cη ρiη ,vΦ μ..irΦ iΜ

*Δξ Φ ΦσeγηΦ! fto rηloF-] @ dr' JΙσωξ η.

oτμ6φλα fu;ιloηζ rt efα Φu iAφυ,,

"futq &ωζ rΘψd<, φiλε σ&pΦ''(ωiξ ΥiμΦτq ψ ΦψrΦ&iπρi]9,μ' oτμσ iρι

ξι μt μΦψιιΦ 1Pi,q trΦiitτΦ, Ιq τnξηE τιPω1Φo μa xΦoαφ6i ω ΘPiισιnrt eι fuη ,Art!

Page 286: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Συr,ι6i dΔ η! ιWμ9!ΦΦΙ d.&ιh e ηβ rro δψdτn ω Φ δυΦdφo ρPηnλns Φυ nιq P.icιFrιαiιηΦaΙ.μμΦ,μniδιr!1αqΦlPfu,ifuΦ ρPiιo ιtE qΦoΦ &ri i φoφFιΦo ffι ι

φq ΦoιΦ\ηifuΦ ΦdμΦio. η o!μ!Φι η\ ur j

φ! 0Φ!ζε Ωφd aρι' Τaqa μoυ +ru μι ιoφ ιαι

MεaqτλqdμμdfλoσιoμfuqεdιμoυΦaaταηoρn6η& ξα9ηκi aL 6Φ'1q με μΦ Ιηη Φν EΦ.Φ βρΙ;ιo μ Φ ,λqfu μΦΦ Φ i!ρΦι ιoυ E τaP i|Ia!! eι βdr!ε v.

Δ9 $ωΦ μεriλη ηoΦιi Φ Ilιιn nλe τiΦ μ!$ι nrcιΦ E! ΙλoΦiΦa σqaΦΦq p! o1aN0Φ'ω!r( Φ ηiμΦrt' Δaαlδqtq dΦ τoλi ι4η!M!αξ

η!d! .Φ &σφσ[4 Eι@ιω riμ' e Φ!o τ!μΦ

oλpL pidΦη DλΦμ μηΙ iδlq ι1ιh&τr *φΦσl

'παq &τλq!Φj. .!oψΦΦ!Φo η.q, αφι9oτφ&

.πζ μo! &ι ιd &woφaEΦζηι{q!τi6η φφaΦ! kρεξ!ζ, αιλa, @ τδρoξε oτ!ΦΦρ! ιoρn naΦo

.At6 nΦι do", !hε o n.Εψ4 elπΦτΦΙηaE\ηF dl i iωΦ μo ηoΦi Φ !ι ιt oΙΦ !φ Fυεj i !Φη H MEωo ΦΦΘεo &i ιn4οΦη |u

rPιψ.ηE!μψaκΦιλdrt.λι.d'Δε&6FπΦ]Ι!

E ι6εσμ tαΦ!φ!Φε ι iπ& Φ,ρMΦ F! EΙΦ

i^ry&φη η!φ&'a', 'ω

o EEΦφs F Μ τλωι!Φrλ <Mιδqiξ Φδδ τiΦ ιΦ n qi ρλ&trξ

<ειq qGij" pnηΦ r1 ΙbξΦι q.Frη τιΦ &ιτfuolq η ιΦΦ μ! w aγ τηq nι iδlq Φφι Φυn αdη !e{ rt ιδφ TtτΦq σι ql iβλarΦlΙΦφw E! ηζ,ΦφεF io φιμi! Φ! βΦxΦ Φυ x&ι φιl

&μo'Ωic F α!iΦ Φ αfiΦφaρi qζ μμiτλo eιπiμ η! a&ρα Β F r δΦ a! μμi τι φφξ] F ;Wμψd βqfuλωμ t qηΦ(rι Φiι!Φ ηo Φ,iδ0 ηξ,

τηPλιιaζμviξηpζrρξμΦΦE!ηλια&η k,Φι9αΦ eι ΦψΦ η rcψb ιΦa

'tΦ F δq

εtιη μιηΦ rλΦeα sι ρ9G o dΦrζ lΙqΦυ1ΔΦηζιηnΦεdιηWfλiΦ!μηφξiξμι

o ηλΦξ ξα9Ιd fuiε ιaq ω a σMε9!] pΦMζιqφtrζ φυΦ0i Φ! iρdζ iβNζ q Φξτq &e, eφεΦζ μηη Φt !φρ9d Φυ δΦμorξ μ! Φo fωζ ΦυηfuβqΦλ4ιαq EΦμiE i!Φη'

Η PiΦμxiι&Φgld{,λφrρ& Φγ 'ιψιf@

sρ.',tEaoeiιτΓ!!ιτρ6ηζδi1λΦΦδ6φuτoi.ρμ! ηζ αEMβ,λoιΦ φυ'Φ' μ φ.Φ δ ΦΦ!Ι6 e! μ,qpιη' TιaΦq rc! μ Φ qηiΦι β μιυ μaq μq

'rλLdΦΦη Φpζ ΔrΦζ η δΦ φι σμΦφη Mμ{Ι Ar

Page 287: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

rξ! τ η6ffi φq .! α.9iΦ η δaPφι eι 'ιω(

iEσi εbd 1 ao ΦφΦ"' η nΦ'βqbΦ'.Δa !Φι ΦoΨ ft μEρ! μ ΦιφΦνησω,, dr !

tΦψρw, n eΦ τιρ@τq loioυ σΦr')σo a eωξ ΦιηλΦ! τaψ Φo 1ΦΦτι !υ μ erωΦ i!Φiξ F μ .

o TΦ[ψi 'iEΦ χΦιΦ! ιηoΦ Φo 4&!adΦq d

Φ! q!66 Φιeωγnsξ, λξ Bι r qιaΦ ioυ Tζικστφφ(fu Ι4 r!λoφΦqη 't1iγ aldΙΦW εΦΦβψ

EΦ rΦ 1iΦξ!Φ ΦΦ6ημωok!uληιi' iθr,

'ΦeΦ ii'φ iiΦr iΦaξιri τιμl

Φ&iμI,μφq.Er!GΦφ*ω ΩζΝφιτq]d'ι1ψηΦ Ιqλial Φ n1oτolμΦr td]i Φ ψ φΦΙΦ q

tΦω&9α o Φλφ0iΦ ω ΦrΦiφ.ρ,ι iμoυ κιληι!ωtPu, qλλa τd η ΙqλiΙl qζ {ηζ πPo90iζ, σoΙλαΦΦγ σd Φδi1f. αΦΒd' Δ{ !ηq e1.w ιΦ!q q

αt rΦΙ 1 q ιoΦf]' tΦiw δqGΦ qλ5F μ { Φiαψιτι btw! δo .δψ! hqβ't Ιq Φ &ιβΦμd μσΙιΦι Mεd d δΦq' Ιρfu μEμ&fζ, ημυ αsπση0!φaΙ Φo s Φifu Φ μιΦ Φα Σηqδrrrφedt!β &ι dιo !μdιφa !δι α! gφi oΦΦδiIoa Φlλδo!ζ φυ ψ λiμνΦ Φ tr. ΑiJμξ $Φ .i sΜΦ

ιτΦotrι F Φi τΦ 'iιq, λ!ρζ Φ rtφJιω σι (dtq

εd Iαaι! αω tlir rcλi &qφρEsd gφΦ $rλ]ιτtη {Φ 1a 6!rΦξ BL τq F! iυi μo!' lat Φγ{ ηιoη τψηΦη v ω ρP"dLβζ ts δι μ *αEΦ

1τ!δΦω Elμ ββΦ ηηψaq μΦ ΦΦrΦΦ,dqo,τμρoξ &Φ qΦqζq, Φ ι.Φ 6Φυ μφωΦ βλdμψ!

Page 288: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Eπφw η gυooληk ao1i τo Φμφi σd ia aΦ !Φ

Σ!ii' &Φ α!φdφψΦq φ.ζ aPωη ιoυ ιΦξ ωξω,t, eΦΦιΦoφ ζ μΦn W Φαq& r ]r]μΦ qsΦηξφ!ΦγqπdλnΔτΦ!ιιΦαMoΦξ ΦΦζsη+μΦ ηaμa uΦiε; ΗΦυ dτφη a τo &$ μo! γΦiηlv 1i ιι ι qnqΕ λP Pιff ηΦΦι Φoφ oμιζ,Φι &o +Φfuj noδΦrφ

φdΙc TiPd eωθo &ι τp&! w riΦ 6c ftoΦ μυ@i η

{Φ rΦa φ iΦ ]Φ aΦιμφφq λqιτΦ ηaΙμζ fμ&

Mφ'ιodψ ημfuΦι τi ldΦιiJpλριoη ι i

Φ! F !iιΦ lqeνicL' oι λ!α μ r β(Θιi tq n6φBτΦ 0iμΦ r &,Φ δa {rγ κ6 rυ EρigE o ηΙ

Ιιo!α&olr4,iIφΦψinrc!φΦΦi]fu.ΙψΦιΦ ηζ qnηξ @ τ{.qψη n q6μatι o Σφ ι.!ιτμλL ηφ ιFΦδ!Φ α ΦtΦζ o{μ@ ηζ σrcγΔa.! μαt.lβ1 φψΦει ΔρΦζ ε!αfhζ nE ι6eΦι E@! 6rcλo

EΣΦ&ηΔdKλGρFΦτφΡifutΦflΦnζΦηΦη g δω ωμo Φυ δΦ !(αaρo]nη€ι'

g ΣΦ φαMrΦ ψ Φ &ΦPει φΦσ[η ηξ Φθiη ψiqao ψΦ a μdβΦjΦυ TσΦ! σΦ 6φo Φ φqrΦ(d Eα6Φ}τξEμωa,ζ μΦζ μαζ1Φυ Φ αkιΦ (ιλ.', Φ &ι Φa δη φoΦ αλΦιi iγεα dι, 6fuζιa@Φ o μζ ηζ eι απμΦ&φα qiaγ qtη Φυ Tξtoμτ, Δ! μιiΦ Φpn ωξ ωi τΦΦσΦnΙδd!ω ω Φ TσaΦ!. Atη iΦ InΙq τo nρωΦ Ιeμo Φofu6φξ96Φr*iq]Δfl!1RνΦμ!eφenqΦ.lηe aρoιωρηιlψ trΦμτΦ pet σΨ4 Ωξ d'wrq, η ΣΦ Φιιrε 6q βλΦψ Fμfu tημ Φ ιΘ σΦ

E Λh '@θι

ΦΦqη&φo eEα σΔ a fu eι 1rΦft ΦΦ ιAξ rηζ ηoφιfuζ &εψβηξ αe1friζ μζiΦ 1lΦ Φoιιτi !ιΦfu σ.E{ι ηη ΦtpΦη. Πφ'οΦqtr, ΦΦξΦ d ΦτΦ Ιq τΦn.[oμEwiρλι μ@ eι

&Φσιι fuηθtλqrφΦ.daφtrη,eηqlq1ΦdΦrφ*nκη4τ 6,L{Φ rλd mυ μ! airτPrμ;Φ!e EEbΦ ΦΦηΦc@ξ nψq B φ!.idft iftr ΙΨ σ.Φ{rt ηι,μoΦrυ ιΦ! Φ iωη ι! φ qΔη ,gΦ

η &iτρ η τi!ηdpq @.Btd Φη ωξ @ nιq Φιq16q ηn ftE

"ΣtΦg eL ξφ6Φ 0Φ ΦqλΦβΦ ΦΙj η θ.η Φυ]|Φq ΦγΦs,i ΦπΦo τ4ftoιη, nω&φiΦ φΦη-

t i( ΦΘωη &α! q ^h

ψ yδeι τr qγir w μρi

Page 289: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

σ.i! ι αtη ιαζι Φυ Φp4 ι qφ!' Φdξ ifu' fufι μ

ts Λ. δε μrdφ rθ6λ0η &Φ {r! Φd ψξ' qιiΦlri nΦ! η qdμη ts ;ιφι 'lτο

Φ βqη6 ΦΦΦGd q!Φiζ @ {pq ! μρlφιo μΦ h Φt Φ!αφi !n!ΦβoΘΦ μλ'σα rυ η Φη ψ! ι. Φ 11ιαφ ,1τΦ rλ]τΦ orΦi σ n! θq ΦΦυΦoΦaΦι &ι e lft@

ΣηΙ φχη iμoΦ ηημond loΦμqσηi ω@Φ'<aμω!,aΦioroo@E!Φ!φs]Φβ,d!'oφoι

ρJhι! η πfψ Φry μΦ o ηζ σ;σφΦΜΦo διΦ

ΦλιΦ δξ} τρ&ιtι ψ Φ' aa, Πai οq ηο.λqη@ψFiΦΦ ρPbιn4 Jλη ηγ.Φ σ6 dμ φ!. ηιαψl

rωψξ &) oμΦΦa g μ ofu] MarDq otr Φ ελa;ιΦ-,FnqβΦ4bqξiΞ,ιζaΔ,iWιoTζιΦρ δiγ

ElΦ! Φo xdPυηιaη ση1χ!o, qFτη φq rv Φ! $fu!ζ

eι τ& o EγΦΦρτ μ η1,λΦι Φιιτι] rδ'1nmΦδo rc!:δψξ Fi!rφ{,η tiMoηq ωη σΦλoyΦqi6φnΦ&ωθd1Φτ'lη!a6η'

tα ηΦΦ ρ6Ι 'φφ6 Φ! τφφq&φo ψd oι ιi

μζ &r ]iqγ ΦΕτa μqaλξ μtxoriσΦ WkρliΦ !ΙΦΙφ! α Ιη.ζ δ$4ιΦ φιiζ ιFξ ιq ψ !$ψΦηΦ !Ι qΦaη aΦ ει;ιi μarτ{ΦqPl

ΥaΦ;ιε eι η σiθη τλΦρi τΦ sραμdΦ διη, ^)Φ'ζ.ζ Φh!δq Φ Φqφ ηζ Φηζ ι@n φΦftζiφt &!

rc q.δo τiΦ θq ifr! φnqμiΦ !d Φ iFF E& qs

EΦψηCkηΦηtrηηnΦ,&ΦητΦαμβιζμ!(βδoΦ&ξ Tη λΦ.,ι' Φι e μoυ iιε φnι&' η μΦq, ΦΦφtrε Eγ* Φ 1ι1o'ξ eι μ Φ6βιζ! dΦ d! η Φr!ξt ηζ Ioυ μ!rι βhζ {deΦ w ΦπωΦ Φ ηψ.

ψμ.!ηdΦmψηξΦaadΜιΦιΦΦλo Δ'Φ'iθη'Φ Φ /ρξ el ηqlflΦ ft ηt,Φq ηζ λ!ξη ΦητΦη ηζ iρniη' iΦ,( E ηλjβ.ι W τιρ! Φ MαrMqμ' Φυ axι o τ!rdΦ, .iιι ιΦiσq F μq eθιpη,νλη φΦi σφiΙq σd@q ΦΦ σ, s μn'iΦ! δΦ'i Φφ μι ιΦ j4ι.η iμoψ ψφd oj Φψ aλη aηηΦυ δωμnou EΦ ηδη rΦliΘ !r Pdιrι! pηημσodtqΦ φΦdoιω (i βaΦkd i9δΦq qi μq inη ΦκηIM) v6o qααΦ}iζ ηj, t rΦι δ' η&Φ nΝ d.Eφη'{&Φηιb.φΦρiφηrτΦζ+ie

οΦ τμηΦ aρ.η φφ6 Φη&Φ σd rμζ βδoΦδη φ,ftΦ' π apΦβrt ητΦ τΦΦαq Ατλι! ntrμdξ|! ξiΨq ηΙ Δζ μ μu roFEψ5η ΦΙμη' r,fαηρiEζ με ηΦηλq' κΘιξ η Θnα !rζ ftEoftpω!ΦΘdηξ αi ριΦ Φ! ηΦΙ ΦoΦqιψ μPω,1iρΦ αrt

ιΦEλωoλω Hnιrc ι ΦΦθ ιφΘφ,Fρ\ω.μ'

o Tξ!!Φσ iι! ξεαaΦι qε πλqieq' πδη Φτη '1rtrηqφΦξ η qiΦαq aΦ Φnι η τΜμ' o φeq τΦ

{eγ δΨ!Φ φιiηJ 4Φi !ζ δ!iζ !υ Φδ,66ξ δΦcρ6Φαt η η!η rΦ ΦrΜΦΦ ΦnΦιη

')fr! tr

i δ!αι η P6!Φι Δ! tL Φ liΦ} Φτd τΦ ΙΦιξ&dι

^λλa Φ βλΦισi μζ δ!αΦρJηv! v !δq iλo Φt

rud Φo δ!Ιi μ! βλΦμ W ΦΦ{&tι Φo δd Φ!',EΦi { !,i t λ{gq φ! η pηΦψ τiηd&q Φo@0!@ξ Φ φ,{υ Φ Φ6β9 Φ! σ6 ι.iη okΦΦfλιφφfrηΦηIdnτΜμoqeιδξΙΦaηηEWτdμδ!Φn g Φi1ξξ 4 ιq ψ ξιPψε &ι tσ σ διξ'

o'bΦ!φlfl o (Φλdλ pιειΦ ηt ΦaΦ 'ιηΦ@ι ΦηriΦ.' rδ] Φn Φ! e σFr Φ !.ρμΦ!μτiΛη rfuλμ φηιdo io!Θo μηΦΦδ φ βpΦl

Page 290: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

v! nΙltσ qd δΦ μΦ,dαεt 4αιρΦΘiπj{λζ ( η fuξλΦ!ηΘωξ ΦΙΦγη μΦq φξ Fμqτ(

$ ι.Pει rδη FIfuE iΦ riFΦ ft! rt ,oiιo nrζ&γ qξ μΦiσΦ q.δ$ dμΦζ' ( Φ μleι !rδ'1 η

^λ ζ

g η P6Φλι φoαωdΦ! ν ημΦαηΦη fu rδfidμΦΨ με φωφΦζ Φυ e φq0&Φ Φ η Ιdiiι

Ιpωη Φi rq βδφaδξ' lβΙq!q] ιλdδξ φ!Φφφιζ

οΦ ηfu! φιe μιΦ η ι6'Φι θq φiΦ ψ .!ΦΔα μry)iσωΦ rδi oξ .rη η s μ1φΦμo δηρoΦToσ!μηξδry]ηΦ}qtρφiζΦ!ηaω! tΦaoιπ]gL aιξE,!ω1φη jιΦη, α &iaαη qζ ητΦ πo Φψ.

φ1tξ] Φ! ηιe οι χiιψζ μΦuλiαξ ηξ v.ψ}Broζqμeηaξ &γ trp Bτξ κi.{q qiψ ! Φ μoυ Φ!τ*Φε η Aλξ Mnolc F aνoτ1τφμrq eι ΦΦω,q]qλλifu ΦaΦψ@ΦfiqτΦnμ6Wξft ψ&iβ Φoξ ωPωq ιηι Φυ]iΦlε oΙι μ6ΦrΦdΦdDe &μιε e1μΦυ' MΦΦicGΦqΙq Φ δ!dβ1Φι

Tη! δdβqζq T6σ01 fu βρωq Φδi η ρoη { o PυΘμΦηξ mηΦξ Φ ]μ.tζε ρΦPM'{. φ'Φ Ψ νipΦΦ*!ζe!ωμodd aζ peφι δ.γηξ ΦξΦ η σeληνη frτφμωq Φυqξ &lq Ιoψη} iρεL o frψi&4 dθπ h nω F iλλo τd!δ4 eι δη !ιιι e,ο6λΦ tφqη ιι E μβΙd μ 3ωζ), T.reΦ rcχΦaξνηΜ μe Φιξι! ιdPfu φ!,.Φξ μq δiη ιq,ωd ΦΦ Φ ιυιλδ ηζ, μ60 mυ Φi, φdΦi βφω

.l9q r]λwd Ι Φ!αti δd> n,β!@ μρiζ &@ψ6i"rΦτΦtιΦσfu nωe Φδffier!Φιφiρ φiσηξε o ιψι!oξ η nξ @F!ξηξEFφηηξ τιp1ζ@αx!r1ΦΦ!πΦΦΙaτfu ΦqdμΦ*Φ αaμεΦ Φ

τo ι.PL φ 'iτΦ Φ Φi@ Eθ.ξ η! ηΦ ro ρLβλ6

<& διiβΦLn tr! 'ξ

Θd eLrθξ(. ΦηΦ με φφ!ηυ μEι μ4 tdφφq υτΦ r&!ω Φ μrφiμnΣiφW με Φξ ψdφΙφoη a! ιΦλqixi η q i!.

|rr Φ dμdξaξ aφρω!frγ Φδι(ι ! μωλ6aξoυηι4rζτΦ τΦ!τ( μτρoζ Μψ B η o ΦΘμΔζηξμfuη, φ$ε fu*ρξ eι iλ' e ηa} oi]λuζ α iΦ

τιΦΦDiΦGηi.! ιημ.ΙμΦ&ωιη\

M ηrΦ iΦ oΡii ιμ&η ζΦlaΦ, ξΦΙ, λqμφη eΦqφη E erΦφq ΙΦ q! βi.aη Φ *Φ! i.Φ μ i'fu W iμαι ;ιφoΦoη ψ! τη, η αLPη Φη

o fuΦiixE o€Φ!φWd;ιΦ ξξΦληα! nξ fuιtq

ft!ψΦισΦ u oeλΦoΦΦιε Φζ Φ!λΦ q} ηnEg' Θq ΡριΦμ nσω Φ B,q!λq ξε&{Wζ d tdoι ntΦΦ ξΦ} Φ6λ0ξ oiεLti β v r!δ!ι Φ q p$ξqι,', a! εηΦυΦι'' dertδaσσι Φτiγ, aζ

οkρ]Φ)lrcΙΦψρE4ηlΦoΦη.ηM)ζμΩηΦιrΦod aθ. r\fuΦ μ λ4η\ φσ.\, Φ! ΦoΦu,!Φq ψ Φ αωω lΦt δry *Φ) αΩζ nζ v!β9τζ'Φ iΦ] @oa o ηΙeμτ gξδ]i σ'Φ rWζ αΦΦq!fioζ Φ ΦιΦiα' η

'1ραWη,

( Φd δ!1

'τΦ

ι&n Φ!e!μα δσφq oΦuTμuoμ o!4φΦ ψ! 4!α'ΙiΦdi . ι, iδbd μΦ eΦolΦ !i .1Φιi φv o ηε'iP ιηπιφ' ΙμoΦΦ!μηΦηrcλo4 Φfr!'Ml

σ&oieφμΦtΦ |o μfr lηqλαeoηηφBvΦrρeq fu 6η η τ.Φδoq τΦ ληΦι{ρfuγ !lι'ε ω Φ δΦΦρ@ Φ βμκaiκω! '1rtr

θqEηιi Eυ'l

Page 291: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Ιafld 'Φρlq rg η Φt aΦγ η μΦn 0ηΦ

To eqδti aΦM φ6ηφ Φ! diμπ

EΦ ')μΦ

Φτη xΦ μiζ efoΦΦic'.Eη μΨJ ΦΦ!oΦlnfuΙ Φo aι iΘlM Φ μiΦ κΦi αo Φφξ μχρ φιψτaq δded9 μχaρη rc! τ,Φλιλλi Νpiωξ, !ηAι.Ψ&oφoμnκdαζδ!τΦ.ηεcψΦqη6Φ Φδ'tσμα ξ!ιιeΦ ηoΙ.q6η@ &ιηζ ΦΦ!o dφ' bι φ

1Φ\ηEio!Φληo!\orξF !ΦmηΦ4μηo

μFσ εΦ, ΦF,ηolΦι10! ηo,L' βρLιa4Φ. To

β@ω &μ ηJ δ!}4Ι, ηfu! Φτpξ el ]ηΦ { dψ!

Φq[d:Aλ)git ι! ιχtrηaIφqsιΦqaidφ!n.Φ} Φ μIδs aΦ iF ΙdrGλoτt1 ττρr Φ τiΦ ΦδΦ @9 BoλΦΦι ( ΦΦμtfu ωιξ μdη.

Λdμ &uλ'ioφη σΔωdζ !φdλcξ, ωαoδ1τσt &φ,

'iΦ qδωdΦ { ξliiΦ Φq ΦdΦ ια & μξ

Mηρη μΦ Φ Φ0ξΦδdeorc!AΦ&. i&P fiη

^λζ ειtr fl!iλ!! ομrλa μ! 1iΦ φξ Φq φ;ιη1oξ

fu!Ba@Φl ξΦGiμαΦΦμφ!iΦηoιlσμι&η'i&

Φ/φ W Φiι! qqΦηFt'1 ψiδo ΙG]qfu Φ '1φηeEα a$ρωΓξ] Φμ q! !rcλη τΦζ (Φδη ljξεΦ τqI

ρΦu6 iΦ fut βpιeλiλφ, iτρσ! η ψ r0Φ a qψ ιιλq F! i β ΦaiΦ, . ΦΙμo)',Eσ ! Aξ ξir Φ,ιι ιtrft frxωΦιno ry Φ9'ιλ6, βλ&o{ξ iτι iαΔ υι Φξsωηφω!' ιωιζΘισαρτloτφdΦΦΦψqiΦ σ,dαηn ft θo ΦF]t] τιλιd'amd

']Φ μφqΦTofu Φofdαθ,Φiδξrη1σσΦιa!@Φuλrruυ

τnΦβλi rcλψξλζ Φ, qδe aoψFq6 .ζ aPoξ τφ

fuλftλlqΦri Η σ.η ρμfurt! fiαrqe βα oeGo ΑPo aιlΦ! Φ συ1μΦτηρΦ ηFiΦΦ Φq rqψ.E Fμφo μrωιdΦ Φ;wφηΦq βqρnλi'λεωλφtι

λνumΙox, ιiω πoλi w 6ω nuτoπ,oαirι"ζΙn ι{α (Ψii ΙiλΦ.

τo δiρo 'Fι!

σΜΦΦι6! μ.Φ Φ 5q rριτφ p

ρqμ.q φχ.b ζιλΦ κΦi F σ.'$!η ω ιρυdφι ι(Φfre'' &qrcσμηΦo μξ fu ΦΦΦ$ΦΦe'μtλΘωιt 1λξ

't h Φ ιδΦ Φ μfι fΦ !ξ Φ4iρpζ η

ωψξ, &! Θd εF Φeaαι σιd.ω Φoω]iEE ΙiΦημ].nξ σd tεM τΦ βριΦfuΙ μtr Φ'

iΠr{q qφnΦΦγri ξΦr ξΦ9Φ!Φd1α eφημ,τΦ ΦiΦ, φd o b6ηζ lηζ AτIhΦiβαλε εqψoft δfuτo φiΦ ωW,, εhε o fuΦαλ "Υdaω dη & μξaη@fo ΙτΦξ λ;W ΦξΦq η.ιΦr o Eωloι

ππμδ.ΦΦiφqni ΙρE,ζ ληΦq Φ μq ιλυd.δq Φr ιfrΦ Φsi, oiδιt σΦ ψ !iχ! eoλiξ' ωξ .xM Φe iΦ θ( aηeγ σφra τiρω d Φ &ψi' Ε{τaPiδ' ηψ&η σd Φ coi| 5i ιqd δidΦn Φo ιι.

E ιaθ. ifu rtρ& δaΨfrq ΦΦΦση Φo ηFiΦφΦυ Aρo μoυ 'Φdλeα μηqfrΦ o\φΦΦ σd Φ Φψιe, o! BokoΦ'.φEψδ!η el ηιΦ qfuη, &ι α(iλσ.Φγ Wptrq Φζ διfrΦζ ro! BdΦφι & &pΦs Φ δΦ' αrΔ iΦi' Δ! φ&Φ { rcη σtrρiΦ w .Fδoυ Φ ΦΦ4' τηρχ! ιiΦ 6ζ φiq q δΦφηfu q

iΔ' θq η Φη σΦ'i εLμ 5!ιΙ'ι o tΦψPw ι!Φ

Page 292: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

*$':ffi'*{jι'*t.*Ι:*i"q,n.:;*.fff$:l;."",.,'",,,.'. ","-*"*'

μ"i.. ε.,.ωρ--" t,.φ-φ" μ .- ιrq.q μ- φ'

,#,,,:xι:**ru*ιtμ#j.s,$ii:fti,'ξffi;[J'';if. Ι; l1;,1: :;.?iιΤJfi ,"".-'"lfii*::;.:}T,:in:#,'*-Φ ",,.**

ffiΙ$$ffitψ'*a*Τ#*#*$dlJiγΙ :r*ξιξ:"H#}'tι

Kd,Φn0q ηΦ μλζ μφLtξiμξ φrμι μΦ qΦε ruro!

Η Μs Φει@ δtτi!. Φ γλ! qτ; Φ{ aΦ Φcσ' .

&ι r . qnΝ μoω Φ! η! ι . Mi lΛΦP@πηΦ λpψΦηρo μo re"η.dη..]1r !!μφJΦ1

ι ι ιΦλ! ι lρ iΦ&Θι.Λ.- ' φ "rΦΦΦ.ιΦρirδ"Φa *.tφ-ψ".i η Γ*.ι,., a&η"1Φr aqΦ-q!. i ΦυlΦ β!tψΦμoΔ dolq1!μΦ

τρ;μPμηφΞa ΔΦ r !cι η ΓF ι 'tΦs Φoμ

Ατ,MoFBΦηρqPldhFia+ρo Φ!η k

rtιiδ,..".-q"^ *τ.μ o τι,*μ' - ']ιφ.

".;Φ\ r, q.,i μη BΦι\. o Tξi-φ i..qΦΦΦ4οq]o ΦΘaιΦιo\

ο φηg oTξlφμa,ηΓι ,a!/ ηie lηFl@μ

" q edΦ Φ p dια ro} (!Φ &}

'iΦr Φ qqrμM

]φlμηqπi.φ -.τ'.ι -φ-oγ -;ρ"

μι,.oιMu o τι Φμτ Φ l ι ι l ι 4 Φ1δ η!ηoμo μηq!i.;',,.-η'δ,*-"ΦΔθΨη- *η".. Jr.

EιΦi!evi,e4ιfr ηΦγωφφιΦΙη1fu r

αφ6ΦGξ r]elλξ Ιqfuζ ΦΦφΦΦζ' To ΦPhΦ φcii ηλΦ. *

" Φ"'ι,.Plkd μ ..ρ1.,φ6 ηζ'

φ.ρη; qη-.'Δ...&,ι"-Ν.- *-.,;

Φ1ηLΦi Eι ηErΦrcΦiΦq t4 η!Pδ'ηηΦυψιΦ ΦΦ1πMμlηra ιωoΦ oη61qΦ!η'

Page 293: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iη.rcr', 'fu ηoσdθ.ηζ Φ Φ 1ηnνω ξqi

ηδ η P&φL idPΦι μφoa μξ ι6o Φo ψrΦ ξ.φιΦltptξμ sμ μυPωδdΦ! μqξ φ]Φ ilμξt!

εEMζ Φυθob!ξ .Δ9 dμι η !Φi qζ q.ηξ φι!ΦiλλΦ iΜ Fq ΦΦ εωωζ Φ e ΠΦξ-.

.oruζ .ω @ ψ λrβj Θq πρΦ.iqεζ αdημζ Φ λιΦ δΦδηj λ iwι w ΦΦqδΦζ μη P&!φ! Θι aρir

"EgLqτλξμo 6!(ΦυdζdΦqeo'(i ιι i&. Θq ΦqψιΦ &Φ r ηημΦ'. ΙiΦΦaoαρΙι"

Εβσda ΦγcΦσi μ! Φη δ!nη μΦ dεφi qζ ιq

φΦi4] e! rc.ω σΦ6] E! Φ!μfuζ Φdξqμ 3 o δ!oμξη P6ξΦ E*ιη ΦkΦ dμΦq !ζ ΙΦδξ !oυ;ι oΙ!i r! rΦΦγ νηMiΦ ffi Φ Eφiλ! ηζ1ιβWζηψ ηoΜβoψ W ΦrηΦη dΙΦ qΦ φφΨbo λlFqβ, αo μφι1φaδ! Φ! ξΦΦ

"ιiμd ηζ μηζ oξ μibl

eΦ ΦrΦqlrι To &βnω, ΦΦΦ 9dφi ηt liσ

μrciλξ τηζ rα19φW w oηρ'FoΦ' Φ e o lλq @t

(ωιξ πΦΦλqιΘΦdμζ ιμbη iη!νε iψ .Φ!g {

φμηΦ! Ιq ιt oiη1ιrl eι μa ηηξξ EΦΦμ@ι μΦiΦλi ΦΦoφ'Tι μφa ιφiwηξ iiΦl1iρΦ αd μq

nρc ηq φξ μι ed sτλΙsfd μPΦλ j\ΘM'

δ.γirΦiniΦ μΦΦkl w ηyβbq η ΙΦι+rtμ,

Pq ηζ 1@ Φ μnζ &(i Φ nλaq aημonσ1ι&o, osinΦ,aΦμφ αΦΦι Φt rλΦΙ a' φφλdΦι

iοφΦΦi ηξ Φiwn o T&[oσ σδΦψqΦαι.1λιiΦμiΦ iι ιiθ!ΦPεk σiτΦiξ, Ni!,'

E*η rιφΦηξε iΦ o@ η.Gψr δfuΦrλ!μqΦυ αμβιζ q Φψη @! Φdη *Φε !ι dμ g! τφ

λPΦLψi' ΔΦi e nΦξ] 6φ.ιε tr Φ F ΑiψηΦ!

g Dfuφι ι,Φ ! φΜσι Φ' rdΦ!φΦlq ξcλδφr, eΘΦ αdFμ fuι !!

'lχo ηξ μφω κΦi

nBεdρne & δι.ιξ, N&ι,] σaηΦ o n.[ψτλΦΝ3ρΦfu, αft ι!! flμdφη rdμiσ Φδttrε ιλ1α

"bλξ ΦoβiΦ! ω ηn e aiσΦ iλ Φ μry!ΜPoι,D*η lnΦηΕτPqqτbω 1.iFΙtζ σdη} qFλ'i

FυTζιωμ,$ωηoηξtηEΦlw9ΦΦqdδlqηξ Φ!σφφqΦυ! ft Φu ηζ rμo@ζιdΦ ani μι rtibt!

"To.ιω", ξhε o T&αΨη Eθ.ξ;ηΦσ Φ Φ ηθελα ψα'ω!θηΦ tβ1qλ. trφqη μλ9itq ηq Eθ6ξ Φ0Φ Φ διΦζ ιrω.tζ η, Φη Φμ.'4 nΔεμη&,Φ iEζ Φβoλd", e.W& Φη pλ&μ'

ηωμφ;e@@ φiAq@! iφηΦt w φ4ΦψiσΦΦ] βfu'Φ Φ rφη! φq o ηaΦμτ ηΦ} πμωEρoπ6ισ Δnι η Ρ!εφι μεlιt& φφξ

ΣσιiηΦ δΦΦξ αΦζ κηηpξ μΦ ηψd@ιαλΦ} λ:τΦ Θq riΦγ tr! rΦτ σi ε&'Φ W aqΦ1iΦ] ια ηζ P5φμ 0q ηξ iρφεΦΜ μ ψ ξqΦιiα!μ Φ μfrζ qζιiq aηζ' eμΦλΦ4 Φi

To fulΦω' 'nιt

ΦIi ηΦp rcli ωno To xt& 10!?aΦηζ; qΦωE q dΦ μ!, εΦqdω β&ι EΑλξ.ιιε &ι &ι & Θd Φιa. τq τoιλξ βδΨdδξ'

ΣΦ'1θωζ dEfoΦPt ι ηω rl'!iΦμε μq( q,Φt& !ξΦΦΦq I( Φrητι, λλ1ι o tEΦΦ[ tΦ μ! !! ιΦ){λ ΦFΦ, Φδ!iιΦξ rc rξδι Φ no, μnnrζ iσωσΔ η nGη ft! τ4Gψη '. ΣΦφΡnηE. oΦΙ υqiμΦ' Θα &αρW Φ μφg Φ! ηιΦμ t',σ.η Φθξlμηψξ (q ra eiΦ

'ι(Φiowα rt & &4 ι(1α

Page 294: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

σαo'{ηrqιαΔ +aζ fudηΦ η ι!η Φυ δΦΦφdrt!

E!ω α α.νqζ μ! ,]tΦ pμsζ αo ffM μDoι (

μfu ψ! dρΦ] q! λ/ &ωζ ΦtιθΦξ' νipΦη!κfuBλξiq 1ιιιlΦζ orc n!,δ!Φ ΔoΦα.φηF η

Θ lΦξ Φiρr rfuq ληξ Φ Φ {rq teαo μηiΜΦεE! α p9aΦζ oΦλsιδι ιdiΦξ φυ 'iιΦ

δi

(ω6ζ1μfu φ! ffiξΦγ lφιqqoPaφη tξ μιφιΦ, βρΦq @ iΦΦlr μ s λauFξ φι9ηιλqψ

μqqqΦloαiυru 1μ1Φζητηp!Φ] φ!τΦηξε

To βιμμ φ! !dΦσoΙPΦi aδι1sμr ψ !aρF[eιτωo μvli μjΦΦ oμηλη Φυ ok iWξ qdξ δ.θqμmΦicEΦιιφh (φΦιθηΦe

To k 'tτο βμκiiqgξ ]]φη,φqiζ ro &pμaξ irΦ

ι!d Φ μΦFφo η φi.brtμμΦ@ ΦΦξ aoλdι oi!αΦhΦ δΦμ ΑΦιn α iru σ6 q dwφ, aφG

9E iΦ ηψδρι aγ &t η iιFφδωσg Φ δΦι4 ηζ, θo

ηr d;ιε ηo6e η αυηdqaξ' Mtr σ hωλiEζ eι ΦiτιlιΦ@Piσq1ψμfuΦ1dΦατdifuζ(tΦ,

τq μλιd ηξ 1Φ oΦι;ιiΙΦμα, αW1ra Φθa, σrδδqι&!d lfilηrt! ηλiμνη Φυ φ ξιΕτΦ]iξιη1φoΦ;ιt, φμ[Φ Φ&a σΦ FρΦdυ 4lW σφryυλ!ι!o ιφ Φ τφω! η9 μ! μα Φμμφαη xωμφq

MΦ iΦ a,ωfiη,lμΦ Φliτωξ dFφη d. δsτηl!Φ ξdlrει ιdμ { &η iμψ a]θPωq, ιdψ σιΦ τΦΦr q θoλ1 μ! μ]iμη δ$ tΦ iδω μ ιE6 !δ.

EaΦiq ξζΕΦφdΦι ψ Φ!τλ[i,nC μo Φ!1μη ry φir& σιow, ξ q'Φ φ! ΦΦi

6ΦΦΦ βλ+ι(aΦPαηθηβΦ e Φ'μ. dμΦξ η Φτiμη1μot MιΦΦfu ΦΦΙiμμoqtoφηβηitιPεηω]rjnrΦ μiλq ηξ σσpiφrε σφΦ\ηιΦi, κi!ΜξΦ

ΑrcΦτη1φιηr1iqζ ηζ PlEμ Φi Φ δtΦξ, aΦ@ Φ αfrΜλ! Φ! Φpλ(ro6 Φ τ4rcμa κα' ωo aη6Φ aξ Δisq ψ τΦi&α! ΦτΦαr{αd αo ικΦ,ηα Φυ iιo,, &Φ ΦnnηΦ Φ'Φti ηξ λiΙq δΦφiλεr φ1&εμ' To ριιμα rηζ Φρηηrε |λφΦs ηq EδΦ, eι it{Φ λ !βeπ, tW rqifiΦ sΦoωaloΜΙqtωξΦτd1ΦυΦ6vΦΦ!eρafuΦιΦ@ζ,φ(dΦoo!qιj Aρση τqv δ'! η] τρψφ]] Φrλισ1

EΙηιEωδ!ξ' λσξιa ιiμι μoυ rΦα, μoυΦ μ(αaofuπtq rφΦψiq EEiη σρηηEiλι τΦ Φψ' eι

qeaζ ξ!Φiιτtε' eΘ4 ταιΦ'.oΦ} o φ!δρξ iμ |bΘ!d +.{, nιε ηδη apkι{ ειμ

Eφεξα μΦ Φ 6ιΦ μμoEq τη !fuφι bι rttTζ,ΦΦ φoi δ.Ι Φ,u ψ βριΦftι εωζ Φ! muωμΦiδ6! b]iξξρΦroEEiθηqξirτiρnηΔ1!iw]iαμβ6ζ dΦ εηη@μη irΦdulri η σγιi. E rδΦη

'!rΦ μι ΦηΘ@μ5η !ι1ιΦ1μ Φζ βριri6λo{ζ, μoΨμo

'η F! δ!t iΦ ε&'Φ υτΦ rrσiξ!ι eψkT,.ιoΙη ιξ aη φ! η τιiτπq p! τΦ' ιdo δω

"To nκd ι!o! iWι ι!Φ&φ,, ι@Φ τ. ΡsΦL Φqψtrι, η} 6Φ Φυ dρυΦ μh σd Φ4 ΦιΦη oμ

Page 295: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

fuΦiζ θΦq Φo μιφυ αΦΦd ιnP d ffΦΦΦΦ]To qΦ!δ rΦ Tζ][qτ Fιr]fuΦ! aΦj n ΙiΦ ιdξ

rρΦtrΙΦ ηt *9ΦΦ μ' &ιυΦ nΦ q ψPξ 1!LMψWΦoδtrqΦv η φυΦeτ! tφ λφωμe1μdiμωηλnqτ!'ταμfuΦ!F.yΦ]ΦeΦζιΦ!

t ιτq ΦΙσ.ρroPση ιΦ t l o πιLφιr noP

--qavφΦΦφ.ιφ Φ Φ' 'η\, 'Φ1kμη

@(ιρq φ! mυ τφψεW] τtto@ξ t 1ηιkα rμ;Φ0

.iΙδpι ιπpβoλ!ιa,, !oξ &ΦΦq]ωΦ φ1iFΦ,it)Μ iΦ εdξ.ι,ΦμiΦ Πφψδσε".

lβτσ1ατ ιη16 μo! μι'&φqΦ Φφo φ6ξ ιλi

εIΡηfuoηoΦdq Poυ Φ

:nι, ΦΦ. Φ! Ir (Φλιiλ-, !tr λφηlζΦΦ! 6ΦfιFpq r! Φr!r'1θηg Φ ω gΦMΦ { Fπρq,λΦηGι

'rfΦφw .Εδq η! λψM, ι α!iη ξlδξ φ

η] qfu μi i& τ@ τ4μoμΙ ι( θiμωΦ t .φηε' φιΦe Φ' eΦειn. 6Ι diμ'Φ!λiιΦΦ cπΙe(ft Ι(Φτi q'!(rfuμη, ιΦ @Fi vι Φ ρΘn' Δ δo ΦeζΦι η o {Φλaτpfr! μ dEΦa μPnr 8ιv ηξ μ{η

-Θq'φΦΙiΦμdιfr ",rδφΦιΦdEηΦ

ΛμΦψΙlΦτ*ιΦζΦμφιλβiδ!ΙΦμirμμtvβ σωηλi, ιdΘaζ o TζlroF a ξ/

"PoΦΦφσq'ΙΦGiηs1a W αdΦψ.Φ ηι! σ. σ τΦ μη,{i tτληioζ. κiι{ υΙ ΦPρηιι

οiαγ o i]pξ iΦE dΦ' 'tΦ

τai oaq k1eo

tsΦΦPw hΦηE Φo τιφι φq μ Φγ (ιΦn λΙq&tφd'r ao iΦ Ξq1yiσrηft iΦ trΦΦ Φ βip!dηι. ΘiλΦ τ!λΦΦr mυ αoi@fuΦττh qi ΦKρraΛ' MiΙΦ δη !aραι μ σαΦoι( M. η Pfrψιr ρριαrΦ ]fu gι Φ toνι fuδ6oq 9Φιd e o n.ι

nlaΙ s.ifu, d e.Φ φ ΦΦΦΦ,' rη 'e

!μιΦζ&ΦΦΦξΦημ6 λ' Ι Aiρiq τΦσω.iΦ μ ι!,eir! aμ tδη F ηΦiδισιi Θo qqμrcω! ψ oviα!Φ (Φλqix; Η ΦPiΦ !r μ !e{ Φ nLriΦ aq η!.lq θq Φη eλeφi t 9Φi&τ ltlμn vι Φ τξιrρΦ Φ Φξrη! Φ Φθ.u ψι o.,\, ε!oΦιξ rc)o

ο eρλdλ αdμ1qε η fu Φυ μρ 1Φ Φ βρισoΦ!' <fuθξi' Θqio.μ roη βρΦ-,

"Φ ΦθΦ φζiΦ!"' ! iμι 'ε,τΦΦρwAfΦae! ιΦ βiψμ rc!

'JΦιqΦλu Φ!υrG

λon ro ΦIξ. Φ!εeφlφo τ\rc!φf μηl A ρΦα Φnaφιoη Fa βoiΘuqE! 0α Φ η6φφξ q α-1r.tr Φ!νξaΙ Tλιι o ιiΦn Φεψ!, u ]φ!Ιη ιαtμρoψΦΦΜδnFΦηη,ΙωρζvΦd&υΦνnι

o ηAMμτ &φiσηξε oiτΦow eι μ αωηα ηtτλiq μ η μiτη rc!, πμr t iotλ' ψ μb! Ι P6.q1frηΙ qσ9dιaΦυ Φnoι τ( καλΔ h Ιq κqκd Σ!μΦλΙΦ μqη Φι o,Φr4 eL riΦF αnι ρrΦfii μ Φν ΣΦ

ts P&σμ EθeΦ μtΦΦ mt qrorli μ!' F η .ψ

φdfukη ιη l ζΦgq1ql l ΙΦ θqqρσ.qημΦi Φ {rλ'Ιi F aμ αd qμδΦd' oι ftψξξ ηξ ,1aγ

Page 296: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o ιφιr lo ! 6r!φ.r&l Φτφφ4. o Φd!βo!

ΦIψrηq ξ rφ ιη iβη τq ψ sΦ ir r ΦΙ qζ Φγη!Φv Φ ΦΦλ 34μli, ilιi &a EΦF ΦΦΦ e[Φ

To Φiημ iτiν Jι rικd μ! Γiιε !Φ! &q dιξ δι η

θ!Ι!Φ. dΔ o σητΦd'Φ φυ F ΦΙ Tζ],eι, Mlφ, Φ η'uλqφΦ4l.!ρaΦ' t . oτ ιDoψ ιδ i ts ι

ιoPeη, MΦ φ Φ Jpμ i. r oρirl'hΦ,uoυ

ηnEιi !i, E Tωq ftι η k! εΦr !c δoιa aγ ΑΦiτqαi τeε ΙΦ qΦφaαΦ υ Φ!ΦΙ Φ 1ιμo φ!, El εLxΦΦελqθ;ir! η AΦiw ειΕ Φθq τdΦ pd { iψs iι! +ιφicιdkι &l Φq i4τ sΦΜ w ιiψφ aγ o&pφηFq,6Φ aΦoδ!6 ι Φ iΦ oΙΦμφii λtρσιιΦ} q1

iln Φq ξo'i9φη σληρ.ξ qμψησ!ζ ω na Φυ Φ

E xλζ EτagΦ ψ &1q{ηfuo μιρ ζ φφζ η Φ'Φμλ\Φ ηξ λiρiψi tiΦΦ ,ai σημηφ60' Δι θq rn,!p nΦ Φo Μ.iλ! Φ'6Φ μrFiΦ ν rι η Aζ Η ιieq iτql ΘΦ To μωo Φ ιrφolc ψ δξL Ι xλζ iτΦ6η Ι λiiw ητ.1 q!φΦιξ aρqμ!η aφE.]φΙdφ ΦηαιΦμΦ σd Φ IdΙ φψ!i -ηη ! βoΦι; Dr.ζ η]qtΦηj μι μ@ *9PΦη σΨψιiη, Δα ιτΦpψ sμEΦeΦη μ σo( slfuβd ΦΦq tφ ω Φ pρ(

o! μP.ξ τφψiση g!, πΦλo τΦ PυΦι& &a ξ*ψωqnri, η AΦιr i o Iωq ηr r]ιΦ Φ τω μΦ Φυμqλd φ! τi]ρp ao ηρΦnd 4nμv Φ α!ΦidΦ Θq:9εφ τα ηγ kιλk @ι,ξ μFξ ιδo'Φγ &α.ηF9q Φ φ6FF aα μ Ν&a Aμ!ρη

Eιμμ ειfrg Ιa0!λσrcιΦu Φ! iΦ αΔ !&16 Φ.ρn Θo&ιψh.!!μ1qτefu,fu to@ξ!ηΦi-λΦξ rcq ωo eλirΦ μφoMψ. Φι ηιri Φq T.ΦM! ξs Ιiξ &md &ι o ηε(4τ e εPxΔt' ι4ξ ψξ' Φτιι! aφ!τη Φiη Φq Φiq .,]tΦ σιeΦ α aΦPααrυ nΦVγ fiΦζ βρliktξ v μλdσσ Φ ΦlW! αΔξβξ Ι o Φξ ιωΦζ Φ' Aγ erΦΙΨξ Φ qδLΦδo FΦ τMiη ΦΦp rΙΦ 9ιfuζ aΦ ΦtrιΦ] oaiffηl1ιμηj μη iiΙΦF η!;ΦDa μζ' o ePΜλ ει]!Ιi rcξτiMiζΦMζΦΦAιqιjηoΦιΦΦhμW!Φζ hoΦ.' ΦΦι W ειΦ n Φd nΦφφtξ τq'μζ,.ΗΦΦiΙηηΙi@0aρtrηoiεα,μεΦηiqΙΦi0q

μnφdΦμ. Φ μρoΦξ Φγ.1Φξ .gΦ αωΦo α φaξΦ[fuμζ !! λμιii! Φ Φφ o δΦL κtro{ qiq μrcη Φiλoξ μ Φξ Φpδμξ βρq6λΦ;n Eonζ r]r!.λαΦξ ηλψι Δo υΦι! Φ'q W ιρoψ.do Eφi

Page 297: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Δ' np E! Φ@ TσaΦ Iq r μΦλi.Φ r!iδ! 4iιisι ψΦζ4 Φ Φμι μΦ qιεαΙ με Φ n Θα Φ &1i'.Φ ΙΦζtηq alf!ΦΦPr κιι Φυ (Φλa Φ+Φ1(ι niιL

&tqξq q RΙΦμ, fu ξΦ ιq ΦotφΦ rqφΦh μrΦ ΦtΔ ιΦu TΦα j1rΦ ΦfuΨΦβη @Φ eti'F Φ Φωq ηζ φτ'1 ω Φ βaρι etq n! @Φ+δn@iΙλξ ηξ arFζ lιΦ d rcτpωωτdaξ Σηt]θωi,q E!Φ!φF a ξμ φ ηPiψFτbo qΦ Φdη ιq ι i{ q ριλΨ! Φo Ψφk ηζ, dDι Φμφ μiΦμ με 1ιακηi{q α9d Φnζ ι o edΦΛ ηrt βωd σoρΦeη

E]ΦFπ!i, o lF. ι , niσφ .δ;ΡΦ rρβoiEΦδωυσΦΦ μ Φ σιIδ@Φ τΦ &Φτα1rΦ μ β'ilιo AιΦqq aΦσΙ{μ μa iDq'i αJ a Φηrqι{ μαζ

EμσΦ! ξG vAηΦL η rEνo F :w qψΙ6 ' t Eφι{η p6ζαλι σλι&dtΦnΦiΦΦ! gnζi rtq oΤζ!eμ!ιx.φηι ι!! ην αlλη Φυ Σiι! ΦΦlΦΦξ a ηημΦα 1u

t Aλξ τPΦgζξ qηi aq Φ δ;δoι5q η. Φo μΦλoδ!Φnq rtEoftι'q xωPζ Φ χ,n,ζιτa rt' iδη Ιφη!

μPq ιΦιΦΦ,1ζ φMt, τηζ τ4' τΦ φlιΦat n,ιu Αtη η η1Φ !βoι τiλι Φo κ6φ0 Φυ ηpiΦυ q

βiil aξ τφL' lβλΦ tr nξ δqψιδGξ Φ η6Φfrηζ μ@ *Pρoη αΦωΦrζ μnιeιa&φPαΦr g.rΙa,ι

ηoΦθliΦ ψ δ!! μ6q σi t ruΦλi qμειΦΦυ ημΦρ

μμψ Φlr ΝΔni Aμιμη, eΦ o TΦσiφ Ja.] <ΞΦirqΑη ΦΦ &! !iψι &d μiζ τΦβλημ", n !ψ dψ!Φo

IλΦr σtε φυΦ α' ιΦΦo μ6α Φo δΦμ6α g Αλζηtr! ψ ΦηΦpιΦ μ η1Aφiw ξΦi

lβlqι η YΜΦo Φγ TΦσφ eι μi ΦtωΦ ΔιφιΦiλλ!ψ β& r! ]iΦΙ 1φiΦ λ.ψa E! Ιenψ φqγaφrd ι( 1ΦιΦ φq rη1 rcυζld τη*ι ιB φωPηmψh &ι iW αdaι!dλofuω( ειλ! Φιiαl t μiρdγΦ!' qli η Aλξ Φotζ! qΦ9ιασμλη σ6νε W πτΦ'

ηr σ6λψη tλadΦq qqrΦμ6 r! θq qηdθμι!'

kαι eιftζ( τ,λ q μψΦ'' δa Φ !δα, &Φ Φ βΦtlιηηΦqdrδirυλq!rAλξΑΦυΦιiΦΦσΦn

ιfu μoυ φ+&4i' ηυ. rt aΦ γEΦq ιi Φ δΦ ΦβiΦ ψ /E( ne Ιλι5ζ 6aμaqι Φψa{i fiη!iiΦ @ μpμμw! τΦιιΦξτr rc!ηEζ

ΦΦηΦ e1 ΦΦiΦΦΦ ηq d& wdolrη F!Φ eΘfu! μΜ6'fu μεαrιd iμ' μ! dα a μru eP

H τriq φ! EPiΜΙr α.Φ Φη el η λλξ μξ nΦ.κι,αα PΦα &εδη &r ΦPλι ιρifrωq η Aλξ t ΦGξr βιΦ Φn LΘq' Θi εηι τρdφι ι{fuΦ δqboφιι!Bξ Φ δψιiτ@ ι qι η δ( nι W a6Φ Φ βιζq α 5!γ,ιmΦq i! e r aoE Φtη' k τξ θq ΥλσφoiΦ μiqαd α &F!λi aζ βφxξj 1d dftλeωζ qiPφc δaιΦ

bξμ&!dβpΦλαoψrc!iΦ!nτtκdΜ,

h itηAξ μdζ μko+, lυPlΦ'q μ! μqrιφη rωo

Τqιdnqηζ ηΦt μd εδιE! ι dκαρφΦμiWΦ μiλημρψ]Φ μ! lΦ σiια! μ.με, ΙΦ(Φη Φ qδfui

ηξ 4aaq μxPι Φ φαζι αΦ s !ιμιλιζ. σ, Φri'π Φ rcd&ξ ι.Φ αα Φu η, iΦ Φγ W κokαζg ξqιbqω jΦτΦo iμΦleψaη μaΦηiμoα6φ

Page 298: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φλnφic sιo! Φi αo μΦμ η9λeΦ! Φ EηΦρW v βri&ι μ@ ιψΦt φo!1η

ηlΦ .1q ηρoμΦζ, qιδδ η Φξ ηφ\

ddη\ μιΦθ!\ ρΦΦli ' iηq qfuqq τ i '

η l

ΦσιψDιΦ)]ΦE1!dδoF! AΙΦnoιφo*n.ι( qt Φpqeiηα 6!tr' Eμψ !μo@ζ' )q rlΦrιι(

σω,)λi μ.Φ Φ ιΦq @ iηoξ"o ηE {qΘψε Φr 1φιPιF0F1 φι ΦΦtr F q $

σι,rΦηE1'Φiωμφ .φμJιΦ4!ηΦ

τρFη4 τq ,.!q

' 1θlμoΦ η A\\ t l !τ!Φφ!r

nd apιn| φΦii Φi ωλqβq rc τηpΦ σ, ΜΦζ

ξnnη fr! Φq ληa Φξ @φδ&ηΦ Φ δΙi ιo! δΦ,

μα' Ηq! μfu η Φφ0r] q!Φ'ηση oξ Mφ! αιΦφη,

'dΦΦ,,

Φoiζ Φ ψ φυeαokqtq μω" σι iW rλ!Φλ MΦ Φ Eqiι μoη;βισq μ@ ιΦη φψιi t

ΦdΦΦ0ΦτΦ! Φ iλη μΦ Δ.ιμεΦη sι1ητ!γ

μ^.- 'μ"" ' . .\-ηΘdη-.",*-ηF.λ, i .φ] oΦΦΦt !ΙpnΙ δΦnb Φυn ψ iξ.ρ(τd aρσ! t

β.ΦlΦlηιι{r

ηηξ4lα0,q. ! dυηρη iηq ψ τφΦΦΔΦ rc m

Ηeλi v φτΦ η rrφL Φηl ηαλi φ, Φ ηtρηυ τtω σ6 Φ slpμ E! ft μfu Φ!] E rη! dfu

eι{μ,EΦθαιι Φγntqqλλ,Φ!τiFξ'nqηiηφoρi σi t&τΦ ΦqΙoΙΦrq φξ ρPcdΜfti $@e Φ

Ιω lΦ fu ι@Φ ηγ αφφMq nN ΦρΦ φ! Δσ

"oι BohΦ!"] .k η rλξ F aq β9iΙr'

rηcΦ νδΦα η Ag ΦΦ Φω qζ, "Πιξr<fuε} νfΦ@! dbΦΦρi

"nΦi'!dηlΦισΦΦaeniπfrξ/ qΦiλ4βξ q T{@ρ μ 9ωη @ aηo Φυ

To μ&u ηtAλ! &1ΦoΦtιυη qDi ητη Φ* ηdι! eλ6ψ!' 6q iτλ' iτΦ Φ.λξ aδqq Mωo τo ωμαηζ διΦΦηΦ ηγ neρφ ηξ φ,nΙtΦ! ειμ

"Δξ0q φΙiΦψ",.iΦr μζι αurη n 'bΦφi

Mεdμ|ληΦ ΦΦ Φrη, nE;ιa Ι&ι αo δiΦζ, Φ! Ιω! q},αη (kτoΦi!ω σd iq μιη".

"nΦιr o (ΦλqiΙ i]τΦ Φis τΦ ,!1Φ Φrη a

aatηΦ ηaσμι nnμrι{ Φψ dΦΦΜp, MτoΦi

rεΦΙr!iiφt jΑPqoΦq,oM.Φ fu 1μληnrj

noι dζηα & 9ειfη d qtr Φ} τιΦ-, ηξ Φt.s& o ηiσφ fu "πΦ; oΙ tr η δdPiεα τl]9Φ]iΦqξ Φo Νiic,οxι Φ α PΦΦ'o aΦΦ&ΘηΦγβ τΦ o'αρηoΦ' o&ε el &Φ κηη1oωa &Wr

.τρΙorq dΦ-, ]ιLθΦ!c o EΙΦ!φ}a

.Mqμlj" drEλΦ&Φ'1 iΔΦιfu μnaortj ιιm dιΨι Φ' n Θi ηt' αω aΦ Φ ειλ€ Φn! ldλn

Page 299: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.nP&qηΦλqψ*.iψιdrΦPoιe,"ΜtλnΦ!

5u!e &ι 1ξ!Φ τry (aηΦ ηt φ&ηη Φ! cιλqiλ, u dμq qΦpω!! δq η! iφζ υ P6.oμ ηt! !Μrζ ]jιoψ α'ΦPη Mε ιeαo rρ&o ηξεPα σΔ η! Φ|i]&ι Θd ΦΙΦΦ Φfuζ ηζ' Τo MΦψ6fd ιo! ι' ιnιiΦδoaαηαι'

'ψ μiθω ω ηΦW ηκσ

,E}ωυq τ4Φδi!{ Φ μ iτΦ ΦqμtiμΦ dΦ

^ξΒiιPdτd

-Πηιαx aΦ τiΦ' λλξ-] η] πΦΙiλΦξ o T!trι

Η Aλζ esηΦ Φ μΦλι aηζ φ1ι' ι! αυPΦιζ ωμo\4 ΦΘ! σd Φ ΦΦεγι, TΦζ Δηaq;ψrμ' &t;μμoiE gγ ιq μξ Aτλ6ξ .'1'Φq η] iiiiw Δe ]iΦr q;li@ rρΦξψ ψ

'ωl. '. , 9Φi τηζ Αλζ 4ρ1eρηΦ' μs μed ηζ β ιmΦiΦΦ ξo{ khζε αo Eω μ ιs

(q μd τ φiλ ηξ ltiFE 1ηλi, ψ μiηq qλPt

iΑao9ιoΦ ψ τ&ι d !μιφη"' !6' η Aλξ "t AΦi

σΦ}'.. Eω λξ Iq φ τφιΦι ^g

b η σiφΦη tq!ιεΦΙ rtΦ{ιifu ζtrρiμφαt1!',,

ΕrφιqΦ αd'1 !αi, αΘι! a ΙΦ[ωι' dra Φτi πeμmΦiΦηΛiuψrιΦBeΦE!eξirω!

.M,oρoJιι Φr1aΦμriΦ!μεP Pkησι o TΦΦp'

"n Ιδεn ρΦtr ! MΦlλ, αλιa qι &γ .'ι{ η.ιcdq ΦPEΦμft ηq.ολr φυ Ι φΙη itσ ηΦψιη fiη] lit π ηιιΦΡrξno σψξλξ ιjΦ Φ rφiλL

tsμιπ τt λΦfu ηtΦη iψ Φ ;W hιp w πΦ.ΙoλΦ0.l τ ξιE δo, !w βρ!ιiλΦq κ .ψ λWbθpωΦ Φυ

'iτΦιd\tιφαα EΦ.frdΦ!o,Φ.jηrqMψ,μqq

idυ 'Φ

aΦqαiζ e Φ/eε η! ΦrδΦΦ ηζ Aλi

Eηξ δq σiqξ η .w rδi',εη ΦιΦαi aφρ9o πι|'

EAΦiw., σ φΦΦiξ α|.ρΦj '', o ιιρΜΛ !iι! /ι a4ft rΙΦξ fr ;iΦ@τη υτΦq rcη Φdζ η δ&oσ,ηζ fu! BdτoΦ.Φrivq η] Tfuq,τφ Gτvσrλiρiψ { !ι!η μa adυ aΦμrtΙιi ΦΦroτd ωΦ φφa r

Μλξ τΦ μσdλΦα o TξiΦφ !iχ!τι ι o ι'o! rλd,

)Eατ!δn oν αiΦ$μdΦη Φμφ.Φ, Φ ΦvΦti

Mξ prFλθ&ηξλiρiq' Ιξ θq ιΦ δ!tr) ψ λkιiΙ&@ oλΙ φg*h q σd rcυ

'r δξ! eη η μΦq σo

Φιλβιδι; Δ$ 'lfr' ΦatMi 1!o!(qrdqq η} Ιφ

δiδaξ P6εq1, w ιeq ζiηηaΦα6ιψβoλohσι Φ

.6Φel6q, δω Fξ ]Φλη, σ,6o μmΦiΦ ψ ξΦ',lΦDoη α ωo fΦ aμμα)βι με $q λ!i!oPτΦ

Λτdη oπιi 1ωiι ηζ λΦιW, rΦi αωΦ ημαυι&ι

Η Aitii, φirΙξ t ιΦq aξ μio Φη Ι Φσμ&η.rμι ιμ Φηeζ1@rc!1Φ$τrλi, i)nd ξΦΦξ

Page 300: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

e @μηt!. ηξr ψioδ!Φ ΦΦrδξt ξιPo!q.r

6aηζ'if l!ωΦtdιη,,ΦειFiη σ!$iΦΦι

ηζ oΔ"Φ', β1i^".ξ 'η F

- μΙ.i μ'q ιi'Φξ.

ΦhηdlΦμΦΦ(ιηΦξt

* δ...i..4d,, " Φ,1-.EJ"- ι"b'--ι" "

tμr.Σ'froΦtτΦ}μιχ66ημrρdΦυnqr4Φ

"de." rtδ.ω' 4 "

Θ. * Φ"tr,1 ft,*μrk iλι 5ΦiηΦ ηωτi, vθ!ξ α ιλo aPx]ΦΙ ]Φιt

rλqθ.low Φrι aΦ ξ{ι{η Φλ\ιβi qd

'i-.0a-. -'δ!, {,θΦ.ι "

&Φ1λ,EqΦ illΦωew ψ ΙΦ6ι&! δi1λα φq { i ηn

; i t , . .]eΘ,. , " .η-,s'ω r Φδd' εEiη ηα! ElΦμψ' μ αEη FlΦΦnτdΦ τoλi ie μΦζ rμM tΦ Φ'ξξληaπ, μ dEη δeΔ{rιΦιt!ΦΦTΦρλoG.ηΣΦocξΦΦE.ι;Φ'r ,

- ,e.\ ."- ,-- ε '"Φη".*," I

; . iη.ρa'Φ.η)", . Δ,Φ,ηpι- e.M

ΣμΦΦlιΦ!φι φψfu1τq ωoα i +9q+

σω τo δ!μit o φo oζ. dι4 ψ Ριao φφ io |φ

τελd η φΦi ιaq μΦ φΙ60βηΦ, μjlPι@ σΦηΦ'ιΦ!(δtμbα lφaλiJPdMιfu oτ!ΦPr i rPΦ Φo φni ιo!,.ΔΦ !ιq

"" αΦ Φ qtΜμη' )ρ q Φoq r €μ δ 1 η.τη

Φ,',-."1;"' o Φ" q. fu -

,.,lΦ ηζ AΦΙ-

α( σκΦξ ηξ 'εριΦι τα ψ vtΦμγΦ! η rq ητqΦΦ μληd σιλτφt]@"

<&eπσμ6oψπΦqΦ&lξΦF'.E ΦΦi @ ]nΦ αbμ σFΙηi σdλi, ρniδq ' , B

ΦΦξ o τfuζ κΦ η qηΦη ΦΦ ηλ! ητΦ ΦΦφξ!ιoΗΦΦi!!ηrγdqτΦrαqζ^λξaoηP frν!

Η Erφμ irtr iΦ ξ'ση E! nια μ1Φ η1 qdd!Φ, fu eq ΦaΦ!6τΦ μbΦ ληΦμeΦΦadυnda τfγξ iτ! η R!Φμ ι!τdωE 6Φ r,i1φα {ηΦχiΦ e! θq .iιε βΦ ηo rΦτfu αJ μ( δ][Φτhξυ'iξ ,'

^!iζ o φdpξ μΦ φqrdd' oΦιq dΦ'

ΔΦ1φΦΦfuιηζ ' 'Aω ηaγ Φ dμq ΜEΝ; liiq ιωΦL τφψd&ψη Φ.

τυμ ατ,6η ξΦ βdαι d α φΦqeφα bυPσαMiΙΦξur]Φ aaσq 9Φ(qΦφξΦ! σ(ΦιΦ LΦ ιEριδq σ!ιiq eι δ!Φιiζ Φγ ιφo; Mηmξ η ιφι μΦdιι Ιe@ι a1 ιΦΦoih] T!Φφζ μΦξ ηΦr 6λ0 { do

o τF. i]rΦ Φrds τΦ σiqqξ Φη Pfφ[ι φ φi

ΘiΙoιΘΦηξ,ηι1ηPoι,

'3 l\ηιoπJΦφ Φ

υqΦφφfuζ e rιιEΦ ηiΦΦiq iζ Θι hψξ Φ

<Λαaιι &γ μΦρdΦ Φ ! β,λ!ψ σq ni&q οι ιΕΦ Νnμnμ

'δ6 τ!Pφ,' o lμτ &qx aΦ ηiq ιηeζ' g!

ηξrΦ ΦDδ!ζ s '!!. ιμ

o!ψou μη!δδrc!ΦlρψηrΦ Bo}Φρ qλqFη,δισ jqΦμit dd

iδΦ' ifu 'o

εiμq dΙΦΦζ &ι &| @ρo,ιξ ψ a{]Φu

μ,' nπ -ττΦpφ

teo{! εWrqF*ξ Φ ΦφΦΦε

Page 301: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

&r !iψι Φarη t*ιo1Φ!ιε ΦψF'τoEφnλμυΦrωψ!dpμΦιeυσμ

φPfoηζ<&1dψ!qΙinEιdωιdΦψεeι

"xqλaρΦξ] Mi)]Φι} t *eΦη Φ! δι' 1t1α δaιo*tΦ α Δi.Φ α!φτω ψ τωνι μa ΦΦΦΦ'Α$Φ eι η ιrΦ @ σoΦqd &γ μτoΦιo! ψ qΜΦιqt orη pt τΦ]:μ.ζ η' Φiτri p! ψ

'ΦΜiΦtα μ μqτρeληη nΔa εDΦiΦηΙ q.λl ωΦ]

ηfi η JΦ' Pεαλιηρq jLΦ6qξ &ι o 1Φαoιa i o Σq0q qΦ1Φη μι qΦΦ] A6μ fl Φ &t σΦ€ Φ ιΦηΝeι; nq W μD qwΦΦω &ι ιιΦ ηt Aiiιη o Α,o +μ1&ιμηΦμμιtμα9μqγq.ληdπ'AlnιtrΦd,

τc νnφd λ6ιq Φ! (Φλσa ]irΦ Φ Φτrdq ΦlδMγΦυ i.nαΦξ φiΜξ δι μ4rq ψ τη eωι*

"9 θq ts dφηΦψε qΦ!ξ ψ qoφiωt", εd

χρεηιΦι Ν τoλφiΦψ μoq μq"' Eβλ!π Φ q:δ6 @

"av qτλ'n αsΜΦγ δh1q μq] Φs iση ιΦ dη e

νqcζ&Φ μ ψ κiΦ Φξ BoλΦηι ψ διΦiσΦ} H

αγiΦlF q ΦφmηΦt vι w αΦΦ. n! n αft0q φφiΦΦ διξι ω!λiΦ τq Φλ1 ''

-rτiPχ. μι uoψh FιiΙ,φ oio 4hΦ τ! τF.rωΦ' lpη iιnηq F! e!W! b !} .ιr ιΦiα3

Νσ,ηι1εη!r+ιηηoo!ΦoΦ.\Φ$q\or J εμl τo Φ Φ Φv σlΦιiΦ Jr! o BokΦl ψαiμηΦψμ μq Φιπi

^P€i ιΦ{Φ τq Φ αω

rΘq ,,Φμσο 6α φEτa ιξrdλo Θ6Φ ιi Φρnρζ'' ir η ΦξσlfPιa] βφωη αλΦ1 Φ} Ρqλi

t τΦ! iPενε Φμ9ωWζ, Φ w Φ ξr qΦι ΦΦsqΦiΦ]rΦoqζfuΦλ "MτφqiιξηΦηr')Φtι .Φiq 'ΦξPfuqμζaτλiξΦιροoΦΦζιaΦ

.Eμ,tθqΦκiwμ.riΦΦη",!bεolF.

-Θq ηe! ro Φq ! ζηnηΦψξ Pλ, q!ffΙ'' μoφ'βi,!Φ η λλζ' 6kαξα rα μ δΦ in q μkΔ qζ

'1τΦ ;w

.trsω μi iλι "ΘΦ Φ$n { !η Φ & ξo!ιξ rλ'

iΝq Φξ δξiξΦF], ρ.ηΦ ! τ!iσ;ιgAλξ ι'ltΦφwvto!Φι q δω drωη PλΦμ'

nE ακη.Eq ηξ Titα,, !k, "t σbqιη ηs ΣψΔyTΦλφi} Ki@φι4iΔΦη ΦΦ&ξ o ΓΦ{nη'ΙnΦ

no ΠtΦ & ! ΣiρλΦ, ρeηαι o 1ΦΦρ μΦφoρql{ζ, Φ W l]λaξ' η ω*ηαηβητΦΦ' 3 oΦλΦζ Φι5φφξ ψ μ@P!ΦΦ iιaΦι d Φ ξr,ι'μΦ μκι,

ioι h&λαζ e! AΨΦ'i!], pιηΦ o κΦλdλ <Η

E ^λξ

ΦσΦ β βpιαr' rλi βqθ!ι g]Φ Φ ΦΦiηξ1b φ σΦr'lα' ηt φιr] tλΩ αWρΦΦ, τq ΦnΦη, rμΦπ'ξΦ iλ PPiΦq Φ aρω To μΦφ ηζnιΦυΦηE ι*Φ (Φλαiμ Φ μψiτφi&μ Φ!&Φφ!λ.ηoυ frι μnι Φd& frΦ'

rn iftγα6, ΦqΦ.,ErΦαPξ μ fu} νiΦφ τoυiΦ qrηη' <Etho Φ eμμe η ΦητrΦ Θa Φη

Page 302: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.& fιalil σαirsβ. η 1\λη] ιΦ,t Φ &αΦφn[mιΦβΦμaξFτδ!τii! M( @μiη σιnΙηξnΦ

ψ βlΦdμ! ηN Φ ΙιdΙ eλiνn Φ .&9Φ nμπι alΦltsPfuμ 6ΦιΦ @FΦξη β,Φμ ti' ψ Φζ ΦΦψ! !δι μ ψ Iq δ.iΦψε,, ΕfihΦ ηti' "PnΦ τΦΡ-λa!iι &iρΦι ι a[α nΦ Φ' Φτ6, rξ ω tr

t Φiη '1Φ

δ!Φiωη μ anη μd eP({iι!η Φqμi] :ft η Δλ ξ ηΦ G ιq Brafiαoη *ηαqζ,οτΦcλξiωc' ΦαΙ6Jξφξa μΙra ηζ Φυ

']τΦ rpqδiΦξ qδd

FΦq ΦΦ Φ19ou! &ι βριηoΙΦ φφfuζ Φ ΦPωiΙiΦι a( Φλ1a τρipB' nPιaι Φ ρaΦiμ"' ψι

"Λλ!ξj- ρeψξ o ΕEΦφK aEd ιqΙΦλι ri'φo

.Δι ψaωj, ιiσιΦ τa}Φ @ ]o Tζeeμa κΦα!

EEξqλivψ i1q ρr]gnaΦζ ΦτΦr "ΦqqdΙΦω

η λΦrιη!vΦ&' ' Jτ rρηPFηqι( ιuqΦirΦ r i!Φ oλo t4 ao 1Μ μ Φeν9 4Φιξ. ΦλΦl!! T!tr. Β Φιc -

sν φαβ&ι φq τr ΙiΦ τiρΦ

"ΘΦ βλω eMφα μφd α' d η Νa πPhi sφη! ΙμlΦι( φιτιmιa μ ΦreΡθι' 0μαι Wδ! ιλi e @Φ Πρ'qη ΦιΦ Aζ].ζιΦρ &! frp

ΙiΦqε iλΦrΦfζΔμμτη Φωξ EΛλξφ,ρηξεΦ6μo{,ΦiΦlΦυTξiΦp'ΙEiqcorΦ!θηΦ?'1Ρ,ρq μ σηιψη Φo Φ σq Φ' iφlμωξ &ωζ eι Φυ,lΦψρw oΦηqq! 4φ μ]Φ ffψ qΦΦ ψr'

.u!Φatξl, μζ φωiξε' "πρ;πι E Φξ μρnt

b;rδ!rtrηΦ σλnξ μiwF Fa μiμμ Ep

o nleμa fuΦ ην ηPi;i ifl io ιiπΙ Φυ tι

φφηξ! a ιιρi Φυ cΦ σΔ a μi&α aξ ΦΦι!ιΙηζ

μnoEζ Φq ιε r μiτa Φυ τΔΦ Φη PiΦμ' "rηι ΦqMτE\i|Νiι(q h 0q

'nσξdΘ σi φξ r!Φ '.-

,tιΦΦo βλ+ιnΦυ ηΦ.μψ rλιd' ΦoΦfuιrtμra e| μi Φh& dμΦi, ΠΦ(Φ1Φ Φ ιepΦΦq eΘξ η Φμdφqp4 Φυ δnιΦ6υ τλαi ΦΙ ar&hωξξτβ B ΙaΦ, μξ PiτoτΨλφfu] Φ φ6 λ*fio iloμo' io ΦΦiα φαEΦtr' rt Φoωμort fl!

.Tι/ ρnηΦiτΦι "nσηΦΙ)

ο T4ιsιr δ!σχtσι Φ δωμ&no με rμζ μ,aζ δΦo{λ[ζ κιι &ιΦ Φ rιfr Φυ δiα ω η R{ηΙ & !μiυ,tΙωθqη tfηη βFsq dΦ dφrq g0ξB ρiΙηχrtβqητ di Φ φiψd Φ! Φ vφiμι1qλ.,!q F!'

nE!Φ sΜP σaηΦ Φ βΦι' o,iιΙrt, Φ ιι&d.Φ ΦφWζ Φ eφiλι Φη eθιξ iΦΨ qt eΦd η!"Mη F βqΦΙ(9ζ Mτiλlq Φ rΦBλ.E

<ts P6ωμ b aΦξ thoΦ,, ξiB μ φΦη F! n!Ιifrι eΘiζ Φ1Φζ ρηιΦ Φ φιαα ημω

.οΜ! ψ.in Tζi Mμτ", νωΦeζ κ irη rεi vι ηηφΦj φ! Ξ iιq Φ! ΦΦφrci rtξ dφΦ <TξιξωΦr

Page 303: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o η;(ψτ ρo1Δζε ηη μ]iq iψ ι!ωιΦ βo!$ n4rΦfro Φruιq τΦ Φα&Φ Φiqqq qΦ ho Φη o ΣoμfrηιρεdΜ o λ&o τΦ.σΦΦtΦ' Iq Φd I.Φ θt iρ,ιo{α υi eι Φtη Ι τΦσαφdi e saψρ; nrαiΦ σi τ ψ Φξ dt r qΦΦse ιαζi μ 1φ lrJσ

To 9ωξ Φ! iλre! tΦα μi( σΔ Φ Ιφa0ιΦ, λqιr.ρiΦ[4 aΙ'ω Φo δΦιq Φυ lsΦ(ρr Δ$ llp rΦq r

Φμo@ 6ι0 rc βΦ'q Φ(iΦiαξ Φi Φυ ΝiW! σJrΦζ δω ιξ δ; 0q iEχ! W μΦι] Φ ιλ\α εiδq nι Φr,ΦeΦ Φυ Φ φ+oΦιn ι6i Φ rιιft iμvc μnartη η! ιΦ aΦ υ Φq ir & @ δ!ιi μ! ]jΦμα

Tq φρiδa Φυ rcψηΘηelσΙφξλησζ, ιηφα τ(ι!i

o ]]Ιq qζ φ!'iζ rΦ]iτ! ΦΙ!ΦξnΦ Pηι4, q! Jtrftυ { ωE .oλα

ιij r,Φoψ. λ!Ιaη μλΦιΦμ IΦe

<λω roλ1η ωΦ-, φφμΦ!! η 'ιΦι

lvληvη

"Mq τ!i μφn t rητ} ΦφΦ βr! o τμn *Φ

Η fuμ φqλno 6q ηζ ιΦι fio gi,aψo ηn "Δε 0;ιΦ,

"Πe & η, ]ιg iΦ iη τ!λ1η ιΦ', nr ;ftΦrρ'a kxΦu ΦηΦιn !σΙEι η ιtrq Dυ !iΕ Φn !

Md r!' τq μΦFP'Φtι @ li!Φ'lφ,iλ!' rka Φ! ΦPqιi FΦMσΦ Φd 1ψγ esωμo φφ!, d

\d ι6P, t cι\ e ηdφq

Page 304: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Aλζ, aΦ 1&ρ dΜ Φd μq σot ηfu! (Φro lβτ ;βρ!Φ φEi δsa, e! o TΦΦμ μ rnl

rεiφiλiζΦqξ ΦΘΦζ μ! 1ψ ταιqq, Σι o$η' αΦηrξ q Φnrξ !! 1Φλiφiξ Φ! qτΔ rη] Φlη nιΗ αqλli F! iFΙ iδη μq θoλη.sW Φιqi

'Ma[ F η P5Φgl, ιfu @ &γ oΦ1σ!q Φ' 1 ζr

dισΦΦ αΦ η δ'4η rq ηoωΦΦ Φ ω ιΙ'γτρΦΦ nlφΦ4η! fu! μμP. iaημΦΦ nfoiιλ μ μρ q qdtr μΙδo ρ1μ@, ΔiπΦ rμiΦi!.β DΦ &Φ' μΙρ' Φυ βρ;orv Φρ!,βiζ iΦ ω Φ!

.Θα ισΦ!rtΦ Ery ΦφηeΦν;' ρfrηΦ o kcφλμ φωγη τeo Φθ.P]j Φ φ Φrtr! αiηrξ Φi s φι

iΔε ριΦ i9' σiΙηG , ,EπΦφE "Mq o xφ

Φμειeλfr Φoτ ΦoΦδiIΦNyKqλi.φιqi

"Mi]τωξ Φi $( aqiδi]- 9ιψξξ 9 ,.μ ω nΦ

ψΦδd 'Eiξ q6 ηt Aξ και Φ TζiΦφ Πω n'trdι

Td ΦΙ aζ Aη Φ! Φυ T!tr. .φrqιφγ lW μΦπηΦ!μ!1Φμαζ&ΦqηΦiΦΦζeφφδιiξo' 4EΦataβnqqψΦλfaΦ αιfu iLΝrΦθfu β6μΦσdηΙiλ\ημ.ρ!Ι!!aoftpι]v!ψτaτiλfu!Φaδlnri μ5Ι did μμd ΙiλιΦφq' nφeoμε ιD, τ tr

μ' sΦι iξιηrbvξ εδqΦΦ Φζ &Eφdfu o 5ξω Φ iλα o !ΙΦ!φf &μf 5(φqληξ' μξ qdλa

ifuσε ωrη τη μP!δa} φbΦ η Gψ μPod'φλσi φoι 'iμF ηδilqτ trμ μ &iτφη φoΦ'

a{ β.,o1]lφ Φ Φ!Φ o1Φ\ η Φ ρη-η φL

"ληγ ΦμφtrΦ qiΦ e{μκd φMιn {or'υlΞ η qΦρri πφΘ rψ ΙΦnq6τ"i η6Φξ'

.,!γftΦρWsφdnMηrΦμiiρΦro6ζσ6@ΙrΣΦ' Δft Φ !σφιμ! τρoζ Φ βδρεα t rt $e,

6i! δ. n'ριqη?ψμη η! oη{Φη! Φq! !τd\o 'Φι in4 φ(d B M ΦrυιΦ o Φ ηρΦ τΦ φΦΦσΔηi i iΦJη o ιτΦ*r oκΦiΦλuΦq.λΡι

ηΦ ιdΦηΦo,,.μ1di fu ΦΦi i io4ΦλτΦ

τω ξoφΙiδ η μ1ρ!,δi Φ λiμΙ .Ιψ ro δ!ΙΦ], ξq

. ' ι Μφξ oτ rc!φηgηiφΦΦη

o Σαμ ρfμ μh αΔ e δfrρα μιρ*ζ ιerΦriδζμ&pq ηo rΦq πΦζiEζ 1Φρ( 'ρη ψξ μ qt Φ,Φ&Dη μρφη φ, F δΦ FIi]Φξλfuξ Φ a1ηq rcυΦ l.λ iσ rt' ηlΦE o Σμ pξdΦηEλπ iφ Iqψ ι4 Pa,α' ! oΦPiηιΦ βl1μd 1Φ μΦ δηι!ψ1Φ.Φtoφησh ΔΦ 1Φ iρfu μ W αiΦoμoι n Φtlρqψe' qo,g{.Φq Φ Ιιηη,ψ Ιd}Φ λan, qθ'1q ψ ιpfriΦη μΦ τiρφ σ6 qΙ Αλ!i ψ βθΦ iP ω Ιi0ε qμ

dφo] Φθ!ξ δaβq& ΦiτΦ αφtrγ o Σψ, o Σqμδo .Φ .δΦι Φrμcdq, Φ!.jζΦζ aθξa @Ι (Φλd!βθιζ σftβη@Φ φΦ&ι tι ΦιlΦΦ μfua'

Page 305: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

i&μβξ Ψi η FωΙηa4 η Aλξ κ o TΦσφ Φ0ο!σ ΦtΦqμ.bβιμoυζηqΦiiεquπρfoΦγσinr

σΦr!ψa o δrcζ η} qΦ Mηw qιb!ζ Φ φPo M&! σ!φel!i k0ξ φoxωPoυΦι4, η Αη μoυ nr 6t]φ 4qFnd oψσω { ιηt fu fi o@ Tζ6Mιioμrfti μεΦ&ιη ει 'ζ μηρμιηΦPζlΦ! EησιW 41μfu δω μ Φθqξ ηq qΨζηηΦ qζ ι( W Φ!

To ΦΔoσo !! ΣΦ tΦγ ΦΦft, EΦθ!ξ .βFζε !tδtMμφ φflo μΦ τΦ riΦγ Ι+tro με 1Eωμ!Φ4 μκΦιl μΦΦξ FΦιΙiFξ' ΗΦ Φ Φλι& ω rψ β4q6E Φe.ρδ ιΦ μhi δaβdΦ! τζ Φiωι6ξ λ.!qξi ΦΦξo (Φλdλ Φ ξε&aΜΦ μ W &ι aγ iλλη Fμι Η iλΦΦ Φ ηΦ Φlqa φ! rΦ η σλδi μfu σΦPo9ll !; Φ'jμ.η! ad rι τFτo ηι 3 {τι\ MoηηhηιδΙ'iξ ρυ μψωδlas ΦMημ σΔ Φ μrι trγ o &ρ\4ΙΦ

'δiλψε ι{ !i rMψ, ΣΦqδΦrηΦ &! ηE! μo

Φλ&α'σιιησ6.υσ6Eδ!Ιaφ!μβλk BβΦρει

μφd φημ@ fr Φ Φtr! τΦ ΥΦPλ Φ Φk μξ

μηnΦ μoυ α a qαηΦι Φυ μβλa, E ΦΦφ0αψsηqιΙΦi 1Φ!ΦΦ Φυ Σqζηρ Fη ψλqδεi9ΝaΦ!Φ ηrγ Φ ρiΦ! Φ μ[ρd ΦλΦfl Φ! αιfui xΘ4 !

.t Aλζ αoP&@ W μξ α9ηΦF, ψLθΦlc o (Φλdλ

o fu ΦiλiριΦη σAiδqFβι,φωνv1 δqβi

n- |.- μk-.' . . ." ' . ι . ' L. . - . τ. ' -+-' l"

-" ' Δ/. .

- . A '"- .eΕJ:. ι ".r-.|. '-. |eι . ,. *-

ι - . . e. " .|P)* 2.Δ- 'e. .- .

β^- Pν 1fι1. νA .4< ^+l6aaι ' ι.+. ' ..cζ ^q-|.

ι 4^7.4- €L^| .ι.*.&fι- .c:F r.^'l...

ΣfrηΦFftd rceΜμψ'!α{, μ|dλψη σσtrιζσ6 rΦ ηιo Φ! BρδorΦd fu! λιη io! ip fr !ξfuΦζΦζ kι α Φ+ξ τξ τιiπι W

'1τΦ δ!Φτξ o,E}rΦpx tr! o φ&Φ Φ'Φior'fiλ!, μnilq1@

) ισΦηΦισqη.τΦ!ι ιε iΦq!ΦκφλΦυΣΨ'

i^ρerι] aΦ. Φ εrrΦλ.φξ τΦ αμ16nΙ Φ!]'ΦηΦ o Σoμ λΦra μ μ@ φμφi ΦdΦ!! Ηiα!φo)Φ &! δ* nιε δαβιΦ Φ ημιωμ φD Φ δια! ΦΙαριlλ1lΦΙqμoΦμtqdPζt.δ.!ΡξΦηFτa,

E aφΦq an&Φφτ Φη 1qρη 'Φυ &μ rMfrfu@ eq!ft! θ!μωμψζ 1 υdFτ.6ζ q,g qι !βι-r ft oiiμi @ tr! ηξ ΦλΦξ αiιδ,ξ σ!φdEιξ rc!

.Δo ιΦμ n ι6>,.iζ oτΦΦρw "tΑλq &!.ihdEΦtηη ok &λη i1λiξ {;LEμΦ&φζ aλη.

.,|,ζδ! Θi,,τi1ξψrιo Σqμ

"lαlξ .@ eαφoρειω! &qoiζ q/ d,n !μζ'' Μrχφdo,lΦψρw "Ι|4 ηΦμ. ΦΦq n.ωφ! βoη'

Page 306: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φγ ξqφΙd e Φ*PρiΦ μφo.oΦζ, Θ(

'1Φ ιad μ λaβEξ ψih iφ ηrδσd

Θ!ιawgλ!ΕiE1ΦμoμaΦlkWΦ9irEΦn'

o }μ ΙdΦftαΦ βλoΦpn iΣιJJ διr Φ β,Φψt αι

rMψ q9]]σqη! oιqsli Φυ w ιΦφqr! σd rΦφωq,] σσφ o (Φιa ηιΦi,

o Σφ βkdξ! Φγ κΦλlλ F μq no μλq &ΦΦη.1)fuζ σ'oiβE o τ}F!Φt, .μ!4 &! 1p!με η1 iδ i!λΦθεριq Φ! .ιEξ φ* t Φφq' iWι μ.bξ ηξ

'ιηlΦ oq{ΙΦJ τΔPα iΦ ω &! ηζ διnξ Φζ o TζιιMιτ δΦ PΦθ.ι W q! ,1ηΦλ.φι η {Ιiζ δδ ιnφoΦιEq(eΦψ. σ'fu]" τq μM!υ φψΔrιξqvηqΦ ημιωβaξaλξ, ΙqE rΦ !υ σ9ιλτrΦ Φψ(.

.Δanp ψc4', !k! obr!φη<Enη1ξ!eζj" plηcqΣμdρoιΜo ιιΦΛ αoιtΦ to ]Φ 1Φ ΙΦι iΦ Φ Φφ Φι

r1φ η ωΦη ηζ Αrq, θq ηι@ir] dητα o1fu αoλ,!θdφa ΦΦoΦ aξ i.q fuμ! σk' ψ ηφθoi

oτlαΦ.πa1ε,μilerqκdμaBFoαaΦγfrΙα fuΦ Φq ιβυΦ Φξ ιoμηλd9Φqi μμζ 6ιφΦ

&! i]ξ!Φ iζ ψ Ιλδνω με ofΔ @ ωμ, δo @PiΦψ,!ωτirv i lno ιEξ ωΦ W Φρφ!Φ Φ μψμα Φoeld Δo !1ηρf eiψ συψισθΙμq α6ιn,oΜ rι!α(Φ

νfrαq Φ! { orφεωφφ ξqlo μεa σι ιλΦξ q@iξ

*Σ φιφLΦ!, Σφ"' !hε o fuΦαλneφε, Φ6ηΦ o Σψ, "Δo ΦΦ W Φ ειμμ

.(rΦ Φ ωω>, !υ e o iΦλoiλ <E λλξ ξiqiλ6&t η κiγε qηi Φυ Θ,{', Δε Θαaζ iPrdμoψ Φri

nιξiΦωρiσαΦζkλ,ωξ6qd}i]gμqqδqi-ρη ξsηn ΞιΦΙi, ωμlΘηe &ι δι1 ηΦγ τΦΦ b.o κΦqiλ ξιε δημΦplησ! Φ, τ!Φ!φn i1' tΦ! ηP6Φλ e1τΦτμ.. o EγΦΦρt

'ιε ηιΦψΦι !μι

ηααΦ εΦμψ' ΦΦrαδ μωoτΦ qiμq Φ! rc! δηλη'tηρt! Μ !ηι Φφaιd aφ Aλζ ια φ niΦερ Φξsn&iωμΦd Φξ uoΘηηΦΦζ ω q! αqso aλιifiηl1ρΦ/μFq6ηΦi η aλξ €n! uωaηΦι Φ4 ωo!'λι φe1 μ. Φ &Φ qs φnθω φΦΙΦξ eι Φ! Tμ,σφ ι! Φ δ$ Φη eι μημ !rη, αpr{}ξq rcu Φ]r!ηδ!, (L qΦ eι o TζiΦρ iιι! 1!ρi4ι μΦ iλΙ Φη .Φω nr, qφΙ6qΦrφ kλo Eιλ!, Φ'diΦa' αr4ι βηiΦι μα ι[η ιΦΦΦB Φii φ6 'Φ

δ.ι fr η Φη ι(ζ] μ

1,ι4ηη κmδιφrΦ! nrζ &η Δ, ψΦιξ vμt.i,δe oιE μq qnδq μq Φφιi Φiλaμaη Φι ΘdιΦρoiΦφ.Φτεbqη]AλξiτLειF[irιζrfu qaζ

o qΦζΦυηλ'6λΦΦ!φω0ωιμσΦτφηrξξqφ1Μ, t, μΦon @γ { εζE μψtrι κφιeEd dfu η!

.η, & e 1εΦ xωμζ i qt!d,' rλΦ oτFτ μ'

oι ιλιι q'ι1ρ μξ Φ1Φq!Eξ ffφρiαι. eι σηι.ησdηΦ &l ffΙPιΦ'B] Φ o@qδη@. aτδq ψξ aF

Page 307: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ft λ6εPo μ}ω! @ !iχ! τη! iΦ αη φυrn ηξπpt eιΦΦη q? Φi η τΦμ, qrλi μ! Φμξ! dηGρnζ Φ iδo μfu μpξ η ιφω&aΦ! TζiΦp'

Tq νΦφιμbi Φυτ!Φ!Φr irΦ iδξη' .τo rθq}irPo Ιt1h 9δπξiσλξ'ιΦ Φ σkι},

Ση Φι'1 sι@ &ι θi με tφtξ ψ τiΦ μ&η φ!, αλλiιd, gιξ σψαΦΦηe μεPιι1 βiμqΦ] Φ Φ*φΦΦιedΦι ζΦft{αφ+tqΦeζ

ζe ΦΘΦ ι4! Φψ] ξd σpi, "α Φ, ρPωμ ffo

o &ρrsn in!φ' e' Φ ,Dα r9ηoι ε1! Eρiμoq G.i,! τΦ s q ι@ψε ω a μ&t μζ ια r6a Φiqξqrν fuΦiρt F 6q ξφ!rΦ[6 Φη

"ΔΦ μroΦωα β c ΦiΦ μ rirζ μηd μoΦ, !!l

eleβq ι!ρ( rΦlnρΦ 4!1ηΦq, Σ.9ηs η! tθqdr(Φιo}Mdr Φiγ Φτ,]τη ΦΦι1κι! Φ[δηroησα &ι Θi 6@Θo ! ι1i τΦ δφ τδ\ iσo dsoμq n

Mζ +$ξ iΦξλinξ Ιρfuζ τa u nμfiε μoη,AτλωΦ Φ iφι Φι ι qξiqΦ hqΦ,"Αξ βaηiμ,, ιhε iH P}φμ θq .rι ιΙσ]Φι',ηd ΦωΙΦ rc EΦιλ, κι' rμμg. ξotΠΘdΦΦq ]nΦ ΦσΓa! e xιWμ ΙPλ μoφd σd

q ftμqιι ΦΦ E! μio Ιq ιaρη ηξ πμ;Φαζ e ΦqψiΦμ μ σiΦλωΦ Η Αλ$ θqιmφiΦΦ!ιEχφi,ξ]! Φ ηFiΦμ dtω α ii βpιp η !Φ e,Φ δ5ΦΦ] Φqζ $rτσ Φ dφΙq Ιq υ fiψn Θα μΦρeΦt!ιεa!ψ! Φ&o idPn q,d rirΦ ημ!ωμiρΦ σΔ orocδ]ηrε σi r αιu δ"λi ΦΦ ΦrΝηiΦψo' nΦι !

Page 308: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΙΦξ φΦφoλt Φ φψd! με rt Φη oδlPωξ τiΦΦ &δ μξ ΦtrL μωω μζ rΦruιπ]Φ δqΦψtζaΦ &γ τληdΦ vodΜ! Φ σh Φ} (nλ:Ι $ιas λi'eξΦΦ*M&Φζ,TαφPωqp!.EfiΦφEφιrηΦ} dΔ η σηιΦη' B0ωξ ηNι φΦ]φι τd oδηFic i!

ΠΦσiΦΦψΦ 4ryηΦι μ1q\6 τρeq' nηηΦaγTζiφηΦEρη6n &Φeδ6],

(Φ{Mμ v 9dΦ!F Φ αΦ' iΦ, & .μ 5φυi

φoλα &φΦoψ r! ξΦ Φ μμ Φτ{ΦqΦ μΦ Φo&κd Φq qnd qiηζ !Φθ( aq 6ρr η μρiΦμι Φη

niαφ lirΦdΦ τqρaloo ηalιn1a ψ Φ κΦ! η ^ιi,ε,@eΦtψr'iρrΙaτoΦμΦ!μηt,Φ!ηηξ Φ

ΦΦ Φψφ r! δd trαλ,βaoq σ06λoq Aλλn Φ! ΦMΔ φoβ μφ,qP rc tημ e*a oqφ ro|λ {ηq' ΦaΦ ηΘ!ι Φ ξφ o ιfuΦρ\t,&θα.ΙtΦt,ιiIod Φλ'ι ω Φ!6q δ!i Φ μβλb, ,;

-ΔnΦ φυ fu λfri iaq Φβι@ξ I λιμ μΦ σΔΦ δtr Φ!] Φλξ φrbdμ Φt τdΦ.

τo μ&dΔ Φυ Φρωα, "Mτ.Μ}:

&!rμμsΦφ!Φo.Φ ομ!ΦιΦq -ιΦ(η,μΦ ηΦF! nΦ l ,ηΦ&b1@PΦ,'Φ ρ ΓiΙ@

E ιψΦδ.a ηζ Aa tη φρhGlη{aΦ σ6 μξ ιΦζ.Md Φωrd τΦ &γ nμ Φni1α εμ &ιr σr4 qλi ΙΦηΦ Φι, τρqβηξq ωΦμα Φγ τι,Φo η! &Enζ id !

Φφι [q ΦΙ iqξc ffη! φkη αλ& FτΦnrL'e.ι δhλα ffη eθoρμΦ λr rt! ειμ ιabq Φ η cl

Φ&Ι Φ1ι6α' tιτω dnξλΦζ oqΦqηζ,o!nζi,o!Λψ Σ'ξrr' ΦiPλι &d ημειωμ,

A-r:.-f.r: --

aq-r

ed ifu ηPx! .W 6φμ αι μq διΦθηq Φ Σ!aτλ.e! o,lΦψρr μηE μ.Φ Φλξ βa d δ.bφa

δ.Φρiλ'τΦ qn Ιq vito.Δ! ΦEαΦ Φ ρρM W eι

"k!!δ! h!Φ μq Φλδq ω F ρμb μΦ Ιd Φ

"EΦ a;" kΦqiφBΦ, φηΦ'q qν σo1oηr€υΦ μΦ iα Φ' iΦ μΦ W φoΦω Φ τΦσσ6 φ! Δε!

l}ρd n ηoΦω&Φ W μΦ πι η Aλξ' ιdo &ι ir κi!εμYiλo Ι&o μ υ Φ ηΦηcL η!φ6 σ aΦξΦξωβq, τo ψE&Ι6 aΦφ Φ ιlqλq Φ ofu! , Ε'Φ!φfδ, Φ9ΦΦ Φ &d&Φι' ηα aρflι { ηΘελε W a! Φ1φΦηΦι μ!@d' eι βλΦ u'1Φ eλdξ ληq. .λΙoν

"Δσ ξjΦυg! ΙaEP' 'E

trξωs dri(dΦ1q αφoΦ μΦ 4 Φ1g, ηι 1ι!Φγ Φ Φψa'

iΔ ιΦμ '

Jιa! κdoιo aΦ ιΦΦtr w πι EΦ ηη,EWeρa n ητΦ αtd τΦ iθ,f η aλξ Φi'μ.* H c

noΦ]iμαΦΦΦΦ,o1λιΦμr1!kiλi"']ιΘΦιΦσJ δη 1τΦ ψμ, ffξ iΦζ Φ !ΦφdΦ ιΦiξ rc τldaΦ aldΦ- "&Φ φβμΦ! μ Φ σnΦ!ψ '. ξωμιΦ ΦΦ τ!iΦρ Ιq ψ g ψξ αdφ!oηqι' Hιρε e'ιγ Φψ.,rΦ iq BaΦdP! e aΦΦ lat τΦΘψη{ ue{ι η 6a αi ψ βda !μbΦ Φ ιl$!Φ ΠpωψηηπΘιtω {

'Φ πΦθυ0 Bτωbαξ ι

'd"'

Page 309: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"τrι !ξ ΦΦφαcΦζ τηζ,, naΦ t αηnr nt&Ι μ.! @ΦiΦ ΦEη]Φ!ιWζ fr η !ξηΙηΦ μo! i !

'qφωΦtrμ9Φυ a nπ Φ! { δα9MΦ μι rt! η1

i t!' <MηΦ Ea}δωωε ΦΦ o Tζiφ, To Φe6 η(Θι ειι€ αaoΦαι@ π φa! ηq ψ'φLr!n qλla αα\

'Θqgφiσ! ιμζΦειxtπι 'Να!γff ι [ ιμ l

<fu Θα dιε φiΙg o niσφ; MmriE Φυλkι 9:μrΙ

Φ!μιΦi. Δ!1Φψ'sθdΦvdΝ'oGtΦPπ F&qGσ η i!μ, gfp.ξψιTo Φμbιnηζ!λξδι μ. *Φξη.p ξλ,δξ ΔΙ Φ]ρ

fr! η ]{λξ 0Φ ξιF Fi!, Δo ι,φωΦ W 'ω

vμh ιλrnΘ(γηft ,\PΙanaΙφτΦπιψητΦΦτiaΦφυδι,E oμ Δζ φeq &φη.iξ' Mq! iλ\o & Φ;eiΦ] Φυψ Φfu εΦ;,ΙΦ o!γ φ&o βfl,fufu iη] ττη.r6n Φq{ μΦΦiσq αΦα ψ fλiΦ]

o ιiΦin B o a]\r$ δ.} EμΙaaΦl κd a δdsεaaξ σΦaq μoζ' EΦμ ιωρΦi μλζ τq τ6E λd,l dΝ! εηΦ ηδη nαμαfflt 10 Φ φηΦμ. Ση pc,o ηaφβ ξιt dβ ξΦ, ηt ΦΦιtη μoρφ1 Φq μ ηDδΦμ ΦτEiΦ!] Ιq α δυo πΦrcλΦθeξ μ! μ

g EΦλι !Φ αλιnι Φ μΦξΦΔ ριxi φΦψi qξ Ffu nDΦ!.δξΡξΦθiGι6,πΦbiμφrξιμon!ΦΦf ηρ11αΔrqΦΦ FpΙpi iψ|τΦ ατΦτdΦι9φdΦt Φζ μφυ& ε9.υ]Φξ' g Eq! riΦγ Φμ6Ιrp6φa ΥηpF μa ωΦ1εξ φnφ( aΙ'ω Φo tσξliB

υ ΦλΦoι αλ1a 'iιΦ ψτiαι Φ τφ @rω!' σλ.ξ

Ηoφφo φπd ! oΘη 'ητnP

kιBΦ ηγ !δΦ1εΦ φΦα & ιWρΦηΘΦqΦi Φ η

*Eμεξ Θi μnψΨ! !δ4- ρtrφξ o,επoΦΙ,ξ ΦdΦ,rΦ ιΦΜn, Δσ q@Ι&Φ ιηφσηΦΦζ

dαo (Φλαλ .Θα ΦΛΦF eαΦ μoPfuμε Φ μPo'μ dδ aΦ ; Φξ ]E}Φ!φ'n Φi Θd dα o &λEΦξΦψE Mλ'ξ/ρcεΦσryφψ;Φφtrδo"

oτΙΦqρlr ]μνε μa 9oρi ircψ' qiφΒΦβυ Φ

ββΦημ&q <ττιir,cι rli iδqφq EEληΦμε"'<Θα !λιiε'oλ1'1 δoιλqi ξδi'i dτε o ιΦlαn, nt σrc

ρtηξ TaΙq 0q ds! εδi Φ iPoι α' b ipη Le μn Πρel τρ6ιΦΦΨ'!6η ψ ρI Φ.rjjfoΦ! iτ4ηlΦ!α Δε&φΦ, aΦπι ψ qwEλilla ! ξaΦιΦ η A4σΙEM μ Φγ Eλiqtsρ' MΦ !mξ?o σ fu αd' e μιrΦ} ωξ ιnΦ,& μ' k aιλι rt 6n, καΘδξ ΘqΦpq! oiλλo jr μΦroiμΦ rωμ! etfuv ΦθεL vηPχlζ,o eΦα αt66ιξe' "E &Ιη Φξ δ,!λεd e M' η aoδiσωη' Θ( rφιΦψε 1G ]Φ β9ηΘηΦυμ, αι.Φ ιiλξ

o (ΦιιψaεaxΦιΦυΦγ.ΦΦυ EΙΦ!φf 1e

9ηΦ κιι Φξ δΦ, ι oηE μξ reηo! e(Φζ ,Φ Φσρarc q fξqλ ιε Φ Φρ ΙφΦλΦ! ΦΦ tΦΦρt

τζ.ιβιa μα φψfuq Φpμqoi'nhi τιxη", τη dr dlηωφK

Page 310: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.εiηΦ,iEoκΦ1λ <ΘαaFqωμ*s1q n'ι μ ΦξηoΦ' ελtrrξ η μφΦΦ μ νψΦ

&σα ε1iδq η o1 'tαt

αΦη @! Φξ i!Φ'' s oηΦιινlW μΦΦiΦ ψ βΦθι ψωΙ με Φγ uoλolΦi μ λιιi

ιdo διfφιλΦ' ΕηΦ β ΦαqΙψω Ercζ ηaο αΦζo Ti!ι τξαξ, \Φ rlin η Aζ nιε μrt! Φ dΦ κΦ! μ Φ

t P'φμ ΦΦieηE Φt o,dd Φυ η.αψr1a ψ

.Δδ&Φ ΦeιΦMσφrφ ΦfuΦJ τo ait !

Φ ηιρ Η πfψ Φη iΦνβqψIoλ!bιfuΦτΦιρΦι oη Φη η Φph μεηνΝΦσo rcuδι,α11! δφ9]] 1aM !! ιnι θ;λη dιε aaiα' τfu ΙPηroΦ' Δα tΦ nΦ qμΦnm ψ η1aΦαΦΦΦΨιΦ|o {

bkα!αβ,Φq'jΦφυffiηξ Διa $ειpε w φoι]'rq irγ ιωo Φioliη α! mli Φβφ1, eθιξ ΦζrωΦμΦΙ Tζnφμ μm nΙi !r dΦiιd φ&o

ioι, διν μφoΦ' ψ β.]rΘΦΦμ! ηhqΦ μ!Φμεδι,' Φt!Φ cξωζ ?Θα Φθoφ E &Φ !dφ, 6ι π

".c\' Φ & ΙPωζ'Bη rioaΦθ'Ι'] ηζ dr' MfaMift !ιltlsΦφti g.aΦσωΦσσFcΦατoq σwδητΦoηq ω ιτoρει eι W i[Φξλδ0Φ nxμ'iζΦ!'

.Π(Φ,,.ioTζ.ιpμτ,4qoγηιf qΦη'Mιη

ioι βpsaqEξ eωα Φθoψψ μiξ φiΦ'1σΦΙ δry,ΦιΦ! &φξ",n{'EΦψΦ iH o(ηiγqqηξTfu lιv! η μ&η,.(ξ !iη δqη Ψ'aΦ Φlφα ΙaΦΦ αβισμυ

.Δn ηΙ ΦΦ&0η Φ'1, { α6φ ι Φrci b ιιoη eι rrreλtrφη 6qνη Ιq Φtλ(ΛΦσΦξ ΝφiξΦ &ι roρli

"fuΦ { PPoγeΦ τΦ q6 pυ-, διrcψι o T!.!

nΠω Φφiλξ ΙGη ι!qΙ, Φ{ * o εγΦΦρτ n0

η σλo11{aαsι9ψηΙ !Φoριι μζ&r dΦΦιrEq qiιfuΦσqηιΦμMi!θμq",

{Φq6! φnα, Θα ΦμφΦrΦ ryΦiΦ Φζ ΦΦ ιΦιtφ 4αiζ Φt!Ι F rcη σo6q χΙψτ. Φρa τnρq/

.Νoμιμ &ι ω.6ΦiλliΦγ θι !5!Φr Φ9ιi 6 Φ!αoiqΙ.ξΦftζ lnιη*! ψ ισα1φ4 ΦtδξιrtΦηΝjσδαεMι!λaρirnqλ&ΦΦξ'ιΦrl

o ePΜΛ.ιε Φiiα! Φξ iφξ ro fr qθolr Φι,δ!iΦ! Tιtψia fleΦμfu βρiδu rTα ωιΦiα rδla

<b ι,φξk E ΦrΦiζ ih β4Θ!a ηιδ!σ i9ηΦση fu1αη !η1rω} βρuolarΦ''

i,ΣrΦΦρW,',> laΙ qdμ τφΦψ β iβ!Φ Φ)τΦvβ ψ ιΦαισoano Φqμ Φτ{Φφr pριζ Ι

"To lpq rζ!ι τq vρΦ τωo 6iαob.tEι η 'σq

μ'rρ!ιΦ ΘιΦe{μΦΨξαeΦnηξ ΣεiΦrμfu q,ηNa θqηιπιβμd'ιoΙbβαo tdδqστi@ nζ αdμιlg βδoμiδE ΘιτρiE w μιε Φ σlfu' μipι W ΦΦι η ttiλ\ηλη Φτ!i*η ΦστiσΦμεlΦΦ]ξiΦ!ΦqφΦieoησ6r

<AfdμaφiΦηfu ΘiΦυμφaΦηΦι!j}.ΝΦ οι ao mΦi μξ 9.λσ, Σ,αυηr η Φr{μιi'

η rριrωη' μfu !η Eλi.Φ { Φι,dΦ!μξ η}αληθaq fu Φ δη(& a. nirΦ MΦε( { μd*ξ

Page 311: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

rilδdHτΙΙdnωμζε1tιed lμιβpb8i.μo$nη

ikλiτφηEξΦeμ.ΦιμωΘ Μη,.iμψη'

iΣΦι επι!Φημ, at eι Φυ μωdΦληη oση μnι

rτoψΦdξtAλξ.ωqΦηΘ4rt Φ,τd fun( Φ τζ!μμa eμξαη n lρ&e k iχε rt d(

!σΦιΦ μ o Σ4 qεn, μ'ΦτaτΦ ειμγ [δn η ^λ

l

oη ιΦ μn,iq ξ1! φqλΦηηrdnρξ iα ioΦ fu

,aΘυPα' iρoαωilq W δd;ι'ω αηΦ;ιr], eι e !iμ Φ

ιυiMμΦ αλo' &1'1Φ eαfu' &dΦηΦ ! tφd!

ΦτqΦρi, Ggβ!ξ δσA4 ω s τφ'6 μ !ΦλqιΦi. Ιdδ.1ιr μ. fl δaλτ'Φ μ.! φιηae t aλ'tφq ΦJβkΦ Φ &Φζ aPΦωeξ ψ &ηΝ α9Φημ6ηEΦΦ τrt α βp{dλαζ κh qeφψ6qj Δo iΦ dιφ;δ0ξΙΦt δqicM qFdq, qλa δξ τΦFq ΙGt βξβd!Φoa H qtdη ξMbε'ιε με ]E βoηi Ιλδεψd μ iiδιιrfr μo! ξιia aληEμ, Miπ ιτ&ηΦτoλι tτdΦ Φλ0o τa}Φ GΦΦΦ τqφ'6! τq w rc Ιa}Φ ψ φΦiμphfu fuιdηφdΙΦ@τλiιτΦ

&PΦd q!,0ΦΙ ιεryt.ρ!φφaiq μo! dPαηΔa η1ρμ @!ψζ Tζ]' TΦψ!, e rηPχ! 6ζ T&ι

Φ}ηεη,ΔαηldΦξ π;ΦΦr&pλi φυΦdτfuΦ τληEFλ6ΙΦτPoΦ0eBξv &ΦηρηΦIωφ Ρθμ6] Φ! Φ Φddηrt μδηη μζ βζ aΦ Φζ ηδωξιβΦι Φ Φαι Φ' o T}ιΦ! ηεη !ιι! 6q λΦdrc

Fi Φλδq l]@ λaols h Σiδ qλa ιξ δBφφnq6 tΙ,δPμξd Eωψ tηρ.Φ t ηλrΦ.Φ tiι μ.{ xΙδn1t

ΦEρo1ηΦρ!θμ(, AtiηφΦ.{Φqη&ξιθψ'i q}g δ' ρΙηe Φliτq iα41ζ eι η &ευΘtq δφΛ. H0A4 π φLqμ.qλqt'ιuι!ΦφJΦ fi

odfud η1τiιη μ!'Ση qiψ ΦΦafiΦφα' 10 ι

Ση.ΙιΦ ψ rcτiΦ iξω σι Φ aΦΘυρo &ι iρΦq @λiλι φv Φd τi!ω qdτ liλo μρRζ φoμζ, eΦΦo9Φβ1φfu Φ&qζ,ψΦΦpPηηφιΦto F.ωoμδφρoηrc!cτΦΦ 1Φ1 ωη FΦη Φιεβ

ts Rφl φ dτλΦΦ r ιΦa ηζ, e !/ ιψ'ξα lrrτtaν μou,oρgα ιωq, φ&Ιζ .rcwfuΛΦΦrq

Δ9 η&Φ Φ roΦω ι Φ Φr!ξ! Φi t)qo B Φ φqΦry μ η !ιi ψ! ζo]i, μ q Φη Φ'EfΦoPt]

'qζη Φ rdΜl,φ Fλe ηζ oκqiψiξ Φq &! rlαγ6Φ μ Φν rΦΦ oli τΦ fuoq Ιq η1 ΙΦη ρq Φυ! &ηιζ'r σω&d ,&Pσε{ !fuPλt 6qq φfuξ μ

η Φω, q6μ 3 Φ q6 tv! Φ pW&κJ τΦ1μα Φ! θq

&φid ηξεPd ω Φi ]j@γ τ ιδo rυ η&λq fu TiMλατq θq r !iμW, Φ ΦltΦμoυ, ηlιi is Eχqo'

lrr] tΦΦ μ6 τρiP @ Φli ΦΦ W σιΦ,

τo χ;ρfr rψoιι ΦΦ Φ μaτiΦ μΦ Φλi'MΦ !δnξε @ ιιΦ μΦ rc

'PΔMo, Φυ τ't!φt, F!

rζ3eμτ, ηξ PdΦλL, ηξ Eμ, Φ! kΦιl' τηξ ^λξ'

!!ηιΦ rt 4&!1a ωφ! μξ ξψλ\iΦ!Φ! 6λ0 &ι τo1ΙηΥφσ Tαφ&σαΦυΣΦι(rηζ^6'TΦTσiΦηξΣΦ q Φυ Μn', Ξqt α' Φi' aηoυχdΦ' Δfuζ bL αuωiσα' πqi 6Μ Φi, μfu ΦΙΦpd o T!.taηζ ειμφ'1Φ' φ!9. rt μφ6Ιφ,Φ iσo μrΦωqψio' To &ι

Page 312: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

fu !ΦFEμa rλaδq &ι θoτε0q6φε ιλΦ Φ;w μi'ilFΦΦ aΦσωΦηξAλζi πιη λqpiP ΙΦ dn!

iΔltξ.Φ',νLθΦσi -λλ1i. iΦηAζ

k[ιΦΦ

rqθ.λΦ{q Φ.9Fμι &α' ι!i 'ξ qλLξΘi ιaoPoeι Ι

r P6εq! Φfi!!ξ!, eL Ι Μιiρα ηι{ ro ftη

Enωα τ,ΦΦ6 @ W πΦΘ η,αdιEζ w

hι qγ &Φρφ Φ τΦaζ! ψ η λiτη μΦ ιoq'E!ψe r Φq ρι aΦιξoq e! ΦrΦ σoΦdnΦΙτqΙtδdιoψ ro δdΦΦ! σψbημd ΔηΦΦηι!Μζμ!'cΦ niΦ φ frψΙr Φbq o dΦξ hiι ψiδo Φ

t Pι*Φ'τΦtβ.,i. τ.* μ -"ι!.ζ

.. .iδ..nΦΦd Φυ t (θφ(Eα 4 ω1τξ ηξ EFd Φτaηξ Eμo(Φ μ qγ fuμ frΦζ ηrγτ τpωi.

Δs !ηq o€φql M. &ι θq .βλσd Φ &φd ΦΦ',Φr ifΦΦelr ιqξJ ψζ, Δfus πΦ lηlΦ rΦ !

lv δiv! ΦiΦΦ σiryel φ μαΦi qξ PaΦμ ΤoηoιηoμιΦΦλ 6.η4n{ιaμ& ηι id1rηlσμEloEo&ηι !ΦΦaη6Φ!rc!eλfu t!ηζ,

ιφι' Θo Φ! β,ω !Φa&o ψEφηεζ σ'Φω".lhnΦδaΦi iρrnτqfreΦυψφ,dΦW

fu] α aιλι θq ;σΦ!q η Ρfuφιtφψ η, d1Φpη dτod k Φi,1τΦ Φ! Θd μ! i,ι[ η )\λζ E{iη Θq

']&*Φ pυ.Φ qφΦu ιωoγφΦ,

TiηριΦ dΦ ae Φυ ]η.ιΦ Φξφifuζ e

'βpιαi lpωo μη μo! Φ βpΦ rt' ηi τ&η]

α1Φiηθλξ η Aλξ u μiθωnαωγ;

^!Φ ηoa!, qs Aλ! δσ;ιrvμq Φη μη P&φ!

fuζ θq 4ητiΦμ o,εfυeρE ι .Φ ry viΦqo

.η1AΦtq (ΦrΦnηΙεG μiiη]&t ηξ!ρd aiζ W 1aΦω Πiξ θq ιaogψq Φ .w μft

μ1q ττΦι! eιι πpeΦη \a μωω qPrd Ι.ηnρq!Φ ψ τiΦ ηιi$υη Iq Φrcηat μΜζ qζ oΦ1ιγ!q aΦ Bλωπ t υ]τq iμΦγ wqδκqφ6! ψ iμι,!dζ ηPηΦ1; eλω, inq aζ Φ16yΓq βμ6λΦeζ Φυ Θα ιΦΦΜ0 dιe W ξ!μaεΦνΦ μqliΦ,

T&ξ rλn ηΦ} α σΦΦαη Φυ μnαζdμoη iD,δΦ dιo nr, ffiφdη Ιa]Φ nξ φΦiΦξ φ!'

Θrλξζ ψ 'ΦηρηΦ

μqφΦΦλpτiηΦrqη P&'q',

'ιp δψnψ' W 1ψ aΦΦ ffo Φ!d{ φξ tP ιΦ Φ!

Page 313: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

bΦ ο Tιarcιτ λι!Θ! ao ιlni μ η μoρφi η! λ*o'Φr1 η mιπ], iτα ao

'&oλo ψ ιEψεσt! ! i1pξ

Φq trν $ω0ι &oψq Ιc βiη' MαΦ! ψ σΦoiσ( Ιι

&Fιξ μωq Φ &Φ!' Φ aφ!λαη ξii

!βαλ! Φ rρφ&ι ηζ ιq μi ηΡ Φ gθ!ηιi ια \κqΦ ( φωτηΦξ μoυ Φ' .ΕtoΦPι

λΦξ Φυ μmΦιΦ w pΦηΦ Φdξι@ot

φoβλtμαrt iφ η δ& Φι w aφΦησω ι Φυ φη'ΦΦδ'1iΦε' αΔιn ft! μ Φ τλ'ΦftηF Φγ qΦλω Φι

ΣEft! Fo1τλΦ Φμρ4ιη ηq ψ.Ψ'Φ βλ+

Σφφo1ip@! eι ρPsη* qη iλιη φ i Φυ δωμnΦΦ ιη&Ικi ΙρdW' Φ Φ μr! εΦaφiΦl,iτηo μvtrεΦιλ&g Φ δΦΦlfrΦ ΠP6λφ( μΦιια W tαd1}δγωηr η1Φ Φ,,q Φ φdΦ6 Φq η0 a FΛη Φυ ΦlθλΦψ r διι Φq eι ro ΙΦG F! n9δ!Φψ,ipω μou

Δξ Φ.φηκΦ ξq}i nξ φωriΦζ pυ μ ! ldσio ηjiλ lζ Δ ιΦηFΦληφoΙir lηqιβ! ΦιP! .δωεη. rc! M,υdΦη i\rΦφoΛψo soΦl ι ]

Σιξδhζq w pnqd ΙΦγa info μ Φ tfrPoΜμ

ΙΙ μζ ΦΦ! ιλ !ψζ ιηWζ μΦ ^qτΦμτφ!βδι'.βλσqInξ 0qμmΦiΦ Wδ"σω tWdξσ Φld ιo

φ ωPα &, μΦrdΦη Φφiιω u ΦΦμι ryuΦM' ToιdΦΦυ1Φ1rtν{τΦoqηΦ iΦπ δψτilπρσ.σiτεφΦγIφΦρισι\oχpeoaΦφ!!ιξδqθξi

lΦΙ δiΦdφ ψ φΦΙri μφd !q ιΦ o ιλoξ α'tλε] ifu .Φμ { dΝΨ! ιa δoυΜi' μq δΦλqi @!

ιΦρ!l{1ΦioδeΦΦ 6i iλξξ μιlo dΦηlΦgζΦtrλoτωγFλ&ηξαΦr{rιξι4 aμΦμdησιaε9! Φη Φd φ! r αιφ{i Φi Φυ e ακ'Φ!θoiσq

nγaι!ω Φ .W φΦ βΦΦψηρiΦ 6λo sι ao 1nΙ.MΦΦ! μ !-1Φ iτqq r,6a4 W iPυψε n! τλι

Fφφξ @ pΙΦgσ. id Φr fuαΦΦ τμl Φξ,oι

μ μ 1 Ν!α", μoφμiμΦ o τ{ΦqPτ] vυξ t!+

μ@0 ρaηk μ;Φ Φ EΦΦΦ |!ιino ηζ ]aφ'rtΦμrn rυ θiμξ nφFσ&φo Φ Aλζ σ,ΔB 1Θfu ΦΦγaηΙμi rιdιftια1αμs',

nMα & Θα βτeβnN! ql φiηη μ η ηΙ Φtiαι,, ΦμφnηΦ "nιΦi.ξ 6τL e 8ξ qφ]Φψ t εξ111

,ψfk η Dλaμ' Φυ rcψfiγ αdμ' σ6 Φ v'βiι

qζ eιΦ κΦqΦ φra fu r! o βo6;ιζη9 r&η

{i μ!, !kηΦ σσδriioa iDη ιΦρωdΔΦ μaφωΦ Φ λnΦ okε lψ &ΦφeτΦ ΦFPe

τηPΙσ σΦtηΦζ rυ ΙΦ qζiφι vι δξτ 1μoΦ oi1!!Φ frΦ χΦo 0q aιΦξ Φ!! g4 o E{Φφf & !τι' λ).λ4 τηF!Ψ r& μ rη1 αιη!φa qζ Tωα' ηλrξq ω0ddλn.!εrtρ.αμ(ΦτιΘiλoιρΦι6'foημq

nΞΦψPw, Θι F ιaeζ η τdΦΦ, tΦ ΦηΦ, lρΦo@ξσtωι6η qΙ ητiΦ@i Φ' sθιζ dψζ φι

,gΦ oηdaΦ πμβu (ηaλωΦ' vl Fiη μnGΦiΦσΦ σι τδΦ Φυ F βqθi iηp] Φ! Φ μ skΦ μaΦη ]] EλΦΦt φφn Tq gΙnα Φ! !μιW iψ ηr

Page 314: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

nλ!aηir@ΦiΦΦΦoqμ!6ψιβdηrωλφηΦψ δξ0. !iPι!ψ Kιτoλ1i rυv μτoΦΦι Φ iB g]δ4 ω.ι4"' nE rΙΦξηΦζ

Δι(Φφ6η Φθερ6ΦΦΙ φΦl μo! "ΘqμΦηξ

τq μrΦΦζ η! W διψφτΦΦfu, βfuζ Φ μμ Φυoφιιaβ Mi ΦΦ,.oΦΙΦ Φ!η kα,' ldaωiΘι &με ψ ΦΦ0oΦ. Φη δofu'ι Φ ΦWι&ξΡ Mo

ηδlr ( Φ, eι αrιΦF η ηoμpqa aρη Φ Flq

W riξ'ι dmφ Φλo ΗΦψ λ'τλ! ξ.iωoΦi] με rt δMφ!φ6@ Φ rt Φ !ιa Φdξ bq @ρφ!Φ&;ιfrΦ φα

'b θa ΦpeΦ, d αληθnq' η θ.ωρηΦlξξιιμη6, tηρ

φ]EιΦEμδd!Φμι]"o Er@αΦr & iβ6Φ; η ρΦiαε 1( W ξεβ &!

'ο Αλ* eL η τ4Φ nrΦ α μqqλkρa Φq aΘEα&

μτdΦr <oι φηnΦιΦξ rtξ σΔα ρνiΦ 4qr

"kΦ η na] εωPd { Φ tiψ'' !a @ Φ*sα

rcdη dlΦ αΦ('Φ 66δψξ Ι ω rη' Tμt}iNa (fu rwγ τρi ξiηt Φ iηδoΦ μ η! ηa1l

ei Φ ftEL Ψ ΙiΦζ Φ iφ&ιΦ ΙΦ @! εφ,{( ΦΦΦqΦ( oλλιa'σΔq9ιηφιnΦΙr*ι'aμηaω,0ξ( nτofl &eΦζ nτΦσ ι&ρ!*ξ φΦξ, ιfu! α Bo1ΦΦι ldfu! σ1qpιΦι βΦψ Φ Aλ$ { αWσηΦ

ΦηΦι κhoω! ηυ φ;r&Φη, λ Φ! ΦΦδo&ι η ΦrqξιqωΙφσηΦιμεiΦ!ΦaDΦrρ&Φ'

nΝd qwLooΙσα,1Φ νii! dψ! Φi 'Φ

σιtιδΦ

,,6cηidρλε d4nιqωηΦζΦ! ι ωo\Φφo\oΜσηζMΦ1ΦΦoηΦτΦσloΦι!Φ J AIu!ηdρ4qdΦ fu!o dη@Φ ιΦ {t\ ζΦqμΦ

M &α.FΦ δq ρΦξ Aω ηrΦ s iqΙ!Ιφ Φ! Θαμ,φoiΦF w οτιζΦμ] Nq υ βλeΦμ 1Φ ιη Φ0qψε

<&Δ Θα φ *Φε φiμ εξiΦ! ξ'qlγδυΦ μ qt Tξ

φωΙη' "'Φωol eι α δ!o ΦFω w @ flηftΦLηΦψ,ψΦφη.Φ!ΦηιΦPηιp tsδaφΦΦλμdηξ

oeiει ! ιιΦυ φξ μωo {ιμΦ η φφi. t TΦ μoΦιr βλdνn ΦΦ !ψ drαξΦξq &Φ εfidζει η ηoΦri

lηωd r πr,fu, efuζ ξiδq d Φ η1ι{' j( ,rt μaφd E μξ qκηΦΦηfi ,φζ ΦtoDiq>

rΝq"i 'tr, "Α1xPηΦ@!iα! rcΙη!μ, rt! odΦ

μζ'θoμ.ω!μδαfl ΦΦieιΦ!9oi'GxμWιζΦiΦt ιΦΦ 'q

μ μζ dψΦt σλiξ, ιωρi!υ ιΦη Φ!6Φ w μξ δdμλΦψ ηh λ Θ( ΦρΦΦε ψ ηo,σιθi@s WτdφΦι. qιλircnιθιω dαΦrfuF

fuρadiqψξ qtλi μ μμιι δΦτφdλ!m,

,nηξi ,(eoNtrΦqioλ!sλd\σηι, ιη]. , !

Page 315: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

5pΦ ψ Fλ+ηΦι μρζ Φ ιaρ@μa π!' AΦμnηuι N

o τ{ΦqρΙ μ! jρ!& ιt &σφισΦ φni' <n orl

ηω Φιdζi Φ&a ιφod "Νq μiλλΦ δη μΦi \]

ΑΦ αι nP na1 ι Φe MΦμi' , Φ δ!t n! χβΦalΦτiΦ qμηθξl

'. ! ηΔ ΦΘι'W μφ& 6λΘ "

'Eiq με Φψ ΒoλrcΦ! !δ. l q!Ιξ,, μ &*oψ! o,EtΦφw,

F Φωγη σ6φ πdir mrω' M,DΦ ;μΙ.a! Φ lδu aκdw μ&i Φ {ΦΛ !! τΦ ;β\Φ η τ!:Φq GλqψΦΦdφηΘr!' ψvψ5α qd d@θlcξ, qr1λζ Φo r5b rc! θq}iΦυ

ηι e ημΦ η μeη @ θΦ ρ,,rel W rdψ'1σ!, iΝqapφα !tα σρ6olλπη σΔ q δωψ'1 Φυ' αAi E! dιiΦ! Eonηη] M/Da Δa ιτΦι w Φi1Φ iΦ δ!sτη ΦλφiΦ,!o μ&o α ιaμΙ;ξ βδoμiδ.ξ' Eιq dηΦPoζ &ι

.ΜΦει μΦΦi Eq iΙ EW ! μΦδft ,ρiψ F!

&Φ μ@ρ!Φ!υi'!dΦ,τ|ηoΦΙliΙφηo, ΘigΦPoh Φ if!Φ qρEτ' iΦΦq δω! Φq irq μq

δωΦ F!' .& μr Φ συζηi1Φ!F Φi".

]Φ τpσqθ'iΦ η Φv Φfu oηι ioυ Φp{ qλi cπΦλqΜ ιη μ ΦqrΦ( Φ α1ΦΦμι eι Φi Φ Φιι

EΦκoiησqrcΦiλFuτ&ελωηΘιφΦiΦτq$d φυ ηυ9n Πρeα o Aλ$, eι ιtr' Φ ]iμψ .ΦθqΦq τdΦ Φpn k W EΦto η Tζaι Αr μφiΦ

μΦ,ια { ΦpΦ μα !ΦPFlq ψ λΦασμψ! Φ αxαΦι

r hiριξ tra .Μιrι ,' To μlad μov 6Fιε ιηod

v Φ! εξfuΘμ!Φ Γ,Dρη Ιη ηnε!ηoaιιBiρξdζoΙη τtr ψ Φθos aιΙ*ξ μηr; Δ!1 ΦpdΦh φryΦn ηγ oiiΘψη' μηl η!r E εrrΦλ;tr! τfrΦ*ηβ ηξ, aΦ Eι μ Ν μ&ι

A! eiqεΦ( r tη Φdσq iΦ σΦ&b Φλ 0o

nπPhqμμiθΦqiW'ωioδυηr'!φψσ&Φ

ι,ιφi. E Φμι6ξξξ μaq Φ Eφrι Φ μΦ Φ ξτΦξ

EκiWξ *Φ! Φt W μη!.Φ μλ]Gln,ξ iφ o σiιεΦζ,1αa&] Θq μ@Piσq ψ βilω π

Φ&i μoυ Φ ιq Φ ρ4 &η nΦ' Φ Φaφφμ η q(l]Φ αφω €o ιΦ rEod Φ rιλεξ ψ ιφ tΦιι ιorδηδ!ΦΦiζ Φ r&ηβ μΦ ορΦ0ηΦ { αεΦι ιΔ

fuΦ(τηψ Δo i&pq φtd / ω{aΦ &qΨ α ilfu!ηφfuζ, μ.λ1rξ 6q o τpfiq Φ!ιξ}rρdq- ηξδκiξ φυ &Μ1rε, MftρdΦ Φo μ ηoΦηΦ β

iξlin rωd r o fu ηoλono ι.\η ηζ ΦΦΦq τ!1 Bq}rc!

π τpωωrδ μΦ ηΦ dηλmo! 'iFμ,

κωiζ eφ1IκαΦ N!ιnρ Ιoρk 4φΦfu,αEξ θqnΦv μιπ'iζ&!uΦιε sμc qiΙΦη ν !Φ 5ιj1σε q1Ι!ξ 6Φ Ioλie!4 aωfr Φo ηF6 qμt]ζ σoΦηa@ αι0.qζ' (qΦτiξ ηfrι iW W tΦ ξ'qξφqλ]' φd α6ξ ηΦ oΦφ!!iξ rcη 'o E1kεPξ Φιιrξtη1 ω idqo, pριg!μφ1μdq Aν Ψηρr κfioq eλkφΦ, o ΝnμΦ! θq

'ιε!Φ1tΦθ.l o Αφ δΘ πμβσnhγ d rtq δΦτξ

Page 316: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Α! o ΜψΦL δawil*ζ r&ε Θ(lrφoωιlΦq φi6ψιοΦΦξ l Φ

'iιξ μ.bισ. μζ αio πμπ!Φ! tξ]ΙΙ

φ!, ζti μaα ατ! qdd φυ , G@Φξ 0c μφdiιrrρrξειμζιrη! oTζ'uoμτηηP'lqλ,&oq{Φειι

k].' Φ q Ν!ιtμ δδ u'1Φ' tr η xλξ ( oτΦiιι& μΦ,.iΦ' { iα ΦΦλaξ τqdΦ MiΙωζ ofJ !lΙιδ! ηnλφ Μ Φ Φψa!τr oM1'!ξ μαζ θ( μroΦωι

MrcPωqv qζ φΦΦ eiα I,αω;

no Νnμkμ !ια δrξ μ!"] ξω o,EroΦPf μ! μ(αλρι' qtroρj Φ]η. TΦ βirtξo τ'1PΦ e! !i& e! η

ΔΦdfφ!ηγφΙη EiχΦε oftu Φ trιμ' &οai ιoψφΦΦε lrq η' Αη &Wι oμqδιiζ φ6

]{ρC σ ΦΦξ Φυ 'nqt

ηo ιδΦ ιi]q ιnμdΦ με ζ &,

AΦΦ q Φρi ΦiΦrt Φ λ&Φηζηrcμτ μ ΙpΦ

TΦ Φωψq Φ *q,ι μi ΦoΦ' μn, yιμα dλL ΦξφΦησq μ!' 1ηρλ! iΦλΦζ xρ6Φξ

<'Elt!iΦ! 16ιτΦωξ &' η Aλξ ι4.i/ ψ pΦτη.Φ!μ Φ Ρ1ωζaρ τq pq DqλftΦ'] τλ€ι n! 4eφΦη) Ιrλh ]i tr Φrc] n Θd ΦΦtr Φ &Φι Φ!ξr

"o EλΦηiρ Φρει rt iW 6) α9φi τΦ! BdftΦ!Ξ.ιΦα

'n δI' Φ 1&μζ nλi

']φ;η q'Φtηi

ΣΦΦιωρiξψrθ:λΦ oTψαqι'ΦλιΦδhλαμoυ<τ]' σdiηΦ { ΦΘq βΘιζ φΦΦΦμoD ι!Φ ηo

E9,λ μoυ Φ ψφφq μ1ηρ6 ι{Φ Φ 1iφ ιη @λ'μφ Φ;W φφι ηqr'i φ}δe'

To τΦσωΦ @ bΦqnτ ]iΦ' fu μ!. {ρd iαμoΙ,Φ!αι λβtι' nο ftΦρ iΦι iW τoli Φo bΦΔΦ ηrtr !rλιξ εΦι qιΝζ μη F Φξ loλrcΦ! ΦΦβιΦ Φ iφ [q τr qΙir E ηΦθ'i εΙω0. &! δoυ

,ΦΦι μclι Φ$ ADι &Φ hημ rηt KΦμι ρpi€ η

Wι dΦ ΦιΦψΙrci μ βρΦiλqξ"' xφ.λq* dλιiΓiρΦ η TiΙq B nξ qδφφ& qζ α &l ΦkαξΦσ.τ6ω' Alrξ o rρ&4 !ωηζ Φψ rtφdΦι iPι τoλι AγδodιΦ βριΦTλa' ΦσιΦι( λ Θι !iιΦ Φασλiνξrλιι eαΦ rρ&o w ζηΦη ιωρ( ΦΦΦaη qιΦ φ

o!{ΦξΦΦΦtφdλμΦ1lriγπμτφ4 ΔδμΦΦΦ { nζ ιΙ!ω W rtφιloψ μrξι Φη,'Eμζ σλqp'

olrcWprΦκωΦτ rηiλ n ΦCξ μq1PΦΠ gnrdΦ Tζ6Mι, Ι qΦψε αε μd σ@ηη φ&ηη, ?οΙi

ι' itr !ζ σΔaq Φιμισξ Φζ Iq ψ ΦτoΦε b.llμ fu μpιηu τΦ ΘφiσΦ β0λα6"

o Tζ'αqτ τpfr! ψ ρ.ηc η] ωιeΙ τPφΦi ι?ι

:Εμ μt Θαfuη ιΦ&ri ψ KrΜριt! r ΙqρσμΦαΦet 'q σιτλ&t !Φ&rξr! tp φ!q6α ΦriΜEξ"' ηυ Jr o EΙr!φ]a "Mτoρo!Φ βδωg Φr Δρ, μq rτιi δ& Φ! 1ια ΦΦ ηημi iΦαcΦζ oΦrcσδ1aΦ! &δoΦq ρμsΜαξ σliζ μ τ μh6ιEa φιa, rcξ, a! Αtd

'irγ !ζ!ηP.u6, 6τα o

Φdμ ημE} η ιdr. MEφωξψΦq ηΦδoΦ|

Page 317: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φε Φ ifΦpξ qηl Φnrtλη σrcτ6nq .ιr μq &!6roτΦ ιΦμii !q aΦαλoιΦτΦμλ]jιqΦ Af' ηrΦ αιΙo pdζ!Φι φιni vλfro ιi Φ i{ζ!! Bo1ΦΦι rΙιΦψ iΦ q i&λq μ ψi ΦΦ, πΦ Φpd, η 4Φ!δ!Φηη ;δLψ mΦ ηo qγ Φvφi ψ dΦL trqΦ F!

VΦφr. Φ4ι lq F η!, ηΦ!Φ4, Φ'&oo μΦdπμβ w σΦorωθd τΦα Φλi ι!! Φξ ΦΦ&Φζ πρiλq Φτn σqδη Ι υΦλαΘιΦΦ αΦ&ηi β!i iμι iΦνιφλ.ηζ o Φo Φ! ;βqξ. v ΦτΦn Φq ΦΘΦΦιτ@ i]θ!λο v nΦψ μ:λr ηξ oeτs!&ζ Φq μ w &! ΦεηΦιeoqηΦσqi o ΛPoληj1Θ$! Φλt iτΦΦv;i&

ao xiμfλd!! tΦγτ o Φtgli τJPo' λΦn τΦ!ιφ

64Φξβι.ιτEi EiΦι!Θιι ιλΦηξnριηξvtΦcτλnoμoiιαζ'k&μiλqτrjΦΨiξσ!μ1ιΦ!ηαηpfηΦι E1v' ια &q ΘiλΦ iΦΦζ liwι Δλατ!irρη9Φ' rυ nq ξa, δ!' Φξ Φiτdζιι KE( ψ βΙi

KΦΦΦαΦ βnιζoWξ Φ;&1qno19Φμdζ l iwL ΦΦi ,Φ !σχυρζowΦ &ι dW

o Tζδμμa }9cηn ΦμeΦisζ.

olroeρt διαΦ! μq qEΦniΙqη Φ!1μη e' ιnιoΦ')ωΦ !η ιψη, "Aτ β,9iμι φαωζ eiMη u

Ιι Ξ4φ!d 'ψq

fiΦ εεηΦΦ Φiιη rΦ 4ψoΦ!

dιoμ gn,d μξ Φφ4 (oεΦΦeE{!1ιφι6d

μ u afliΦηtr fu 1ρητ,q &Φbtξ Φ iψ φ;Bμo o

.E Tdlq λoΙ[i δi Θι φrηΦι aii αΦΦ'' |i4 o

πnζ ψ nμΦ! !Φψα ηuζ, (aψF q.δσ !d eιξqΙd αφjμαΦ {ι ΦαΦφdμdΦΦ rΙ PeφL Φ$q φiΦ Η λ?!μμiη Φη σrη; o Tζ!ιμμa μΦ Φo δΦμrΦil Φ] qιξE! Φt qaΙ Φυ W μiΦη pwl, ewdWιιΦΦα Mηaqt ΦBqηξΦ δΦ]

τε1rn Ι π!q{,oTΦιpιli μ. η' Φφ!aη φρri

εhδo, Φη rrqrtΦρh' Βασμ'α Φ μεrnλq μλι4ιυ φσ!ζι' o ηεtψr @ .t4 ψ ηqiω ., η P6.Φι]iιe ιnΦ α πΦifη @ θi ipΙdΦΦ! μ qλ\i&L φρ

λr el pPdμΦ rι θq nι !ιa η) q(M μoq μι&Φε ψ ΙυΘω ιxPηΦη Ν6! θ,μc ω Φ μq μip Φ 4ρ'μΦζ μμκfueζ ηn &l ημoΦitri r4,!fttφd.ψξεiτ&!dpξ & μΦΦψ ft ι!ρu μυ ιλ$Θφi

σι σ naΦp αd ro iφ Tq η6Φri τξ irΦ θolitζ gΦφ@ΦΔζ ιWΦΦζ μΦ H&Φ μδo e! ηΦΙiλα Φφφα' δe ξιΦoi βρ(fuμζ eι δω &qηψι ΔξΦΦ1ιΦ' φ vη*! EΜσiη μh Φ( ιιnα Φ4,

o,fuoΦPf dμ!μΦeε qΦΦξ dΦ ΦΦ iΦ r!i,λr ΦΦ rcdΦEζ Φ σι rητ iρrt' Δξ φ,L!iτΦ ημλ&! EooλΦ rc δΦμkΦ μΦfiι Φ!'

rΦδΦp βo!Φtζ, ιψ,c Φ]fu Φ Φτa ψ [6μ! a,

E Peμι rcΦΙΦ! ηo λ(Φ μ!' μ ! ι{g ηξ τ

Page 318: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

φdι μou Δδdι seζ μ rt {ωηιin aζ iρo

-κ' α & μ ΦιπΘηΦη,- {aΘΦιΦ, eιa EΦiλi

nΦυαΙavιθqqξ ', ηir E τa o f4αψη q1ιi ξ'J

Φ&αΦφoσ,ΦιρlιΦ4Φ! eρφμα'.Δε Φ Ι6qΜβqiΦΦ, P6εq! σεδη &ιpη nωμΦ

rτ! eμi Φ1 { dψ", ηξ !lr' tfuξ δn ηθ;λq ψ η(τΦ.1'E4η μψodι.cξΦ! μrρi]cμη 1ω]B' Φqμn.llΙd ia eaq dΦμ W tαiλφoη, αE. dW iυ

EENΙ ΦqΦ;ηE, E! ιio Φ rΦiλL μ! φι Φ'ξε q

trξ dλψ! μξ Φ fu ΙP]]Ρφ !fuμe BgiλΦ] a'ΘPαq,λιΙΦρωΦζ ΔΦrtφiζεΦωM

"hι EμpΦi' Φd &! iWι eκd',keηΦτφiλfrrφlfuξΣ[.9ηEaτιar

5tφ 4ωωi Fξ E! dr; .Eμ φΦiΦ".nι)ι!', Jτφε fl!rtxPΦωζ o τμΦμn, o,EtΦφE n

!1ι' ιD, φΦ ηoΜβoΨ! v δ'αφΦ1Φμ πμΦ&φqαoιηFΦγ t]F τΦ πρΦqε μq μαηη IΦ *Φi r

Ιfrrq Φγ ΦΦt6ΦΨo, BλtrιΦ@! .φ!βΦ σd

o,lΦψPξ tρ!ξε Φη lΦh 1α ψ 1!pΦn &nιηr τΦr t Eψq! φι9E μ6q σ4 ια\!i Φ! oηapμτ η τ! κoqi.]Eμ] Ιqυ!φ6α o :η !di Φ! iiφ Φo r,qiη μ dinωq Φi IΦfud μoζ

To αtαηΦ nPαΦ 1P')1oΦ ιiΦ σι Φ διΦξ' ao

'ρilφι on i,n ωηlok o TσiΔ

'i ηb! ToαoeμψΦM ΦλΦaδL Iq η ηqΦiq μηodq] μηoΦrηβ.,arf, T.'cρ!ζ iριζ aΦ!ξo' ξ sλεφΦ' Δ. μno!Φliifuζ ΦωΦ η! iρo o τ[oΦPf qγ ιφ'ξε, φ0

.EΙΦΦρτ]- φaq& ntη aωυoqφd μq Pμ!

"ftα Φq aλα' k( Ελ.qζΦ KΦμry''

ro (Φλqiλ ft fu ηθε1ε ψ μαξ μnηΦι iμΦζ', drtΙ τρcη ΦΦη, η τδqq'

^M!Ιq &ι irΦ do qiμ lξ!'

ΦαΦΦμΦ! Φ ltΦP1τ ΦP τΦtq ψ φΦδii'ι η!

'iΦr Φ "π nΦβ\ψ( rιPμιj Ma.λΙδζ μ. tq λv

o TψΦβ ΦF9,iiμΦ B ιiqΦυ"'oτ"' nr o EfΦφri <ι{ qwiq] F rcη λ(λ'

ΦΦη liwι πo δη{η ω τΦι'

Φ{Ια ΙΦμζ Φ εμιe! ddtηση' rπoι 'iwι

o (ΦλΦ

aeλωηΦ μq σω0 ηΦinn Φμβdγq,ftωqβ, qrηΦ w ιiθει η T60

βoλiξτq1ΦλdμdΦ",d!ηΦ iτμthδωaoλoβ αζ ξΙ,]qω, el ωnρfu ψ dη! Φoιιaιμ!fu! μxPι

"o (iΦλ iΦι ιiΜ} ,ιηΦ μ. qμvc ιq Φφ!\t]

<κΦ.Ψξ μξ δo.iq κq1i' EλΦιiD, !ω oτ!Φ!φfμ μαi ιrδηc ιdυΦ!Ιi tr' ιqΦγ ωφa! neΦρ

"λλιi σωμnd, o &nd fu! μqrΦi,.

<E]Ψω ω d&λφη η oκΦEd μo! ωηεM adiΦβφι afu Φe δfiΦ, tηdΦ ψ Φ! rcΦ&ι{ κkλoiη! nι Φi rcυ Φ Φ Φ, τΦ ηψ ΦδρiΦE Σζ

Mg rq πΦσqμ6Ι αΦτr1 !Φδηημ rη1 rtΦoηoηΦu Σrη δdPt.@ ηξ ΙΨir ftη qηζ o η.rcr n

Page 319: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

!γn ΦιrζiμΦΦ] pρ( ψ λΦξ λ.η Tq EΦbι{i i

"Σ'ΦμμσΦ TbB,, 't{

θφμi 9,EπΦoPt 'Δε αlΦξ μιΙqμ J αEδ Φ.ιι!με i&Φ! ιι1η σλqι'

ο E{ΦΦ[ μΦ$ηΘsε λΦωΦ. τaσφ ιηiμi

(trrcζφρiΦηE rτ, ηξεPd &ι ΦΦι σλsΦρωΦ!ξiμv iaτo( q&ιi μoφμoΦιΦ η TιΙ(

E !τfiμιη iΦσφ Tiloη ΦτiΦ!

i'.dpoιΦηo Εb(da, εqφιΦι EμdβσΦηζfiryiewdιi1ψ!μσiΦtηΙil,.

μιiφυμ iΘi dΦωΦμ' eι e iμiΦ ηo τ1ΦΦ Φξ

o'bΦφrΙ']ΦμqμqoliΦΦ!]] .Φ]]θ,gΦΦiψΦσ!α δαΦρΦrξ Αdσa ΦorδωιkΦ'n

aμλωηΦ Φqh' eι φi ιhu [foηq.

|ιwζ λsλφMq, tωkι neiΦ Φ eΦιi Φυ",

"nro?ρnηΦdE!ΦlqPζ

in ΦΦ otη o MιωΦq μιβηr pnηc η e( η Ι

-οι αι1i W θψiΦε Φτd rq Φtr' TiPq n μψζε

iΙiΦι eιΦξ a!0μΦ( ξδ.;. ιΘιριΦ o EιiΦ

"oχι",δiΦηΦrr,Ιe@'iΔaisLλΦΦζ', μiμqiζ'! F aiΦτo ao aoλ αaΔ nζ ! φπξ μρΦn( lfu

:!ρa τ uΨ' ΙΦψρη Δ' ΦιιΦ & ξΦ φPlΘ rσ.

.Mε tkoΦ &! ! qcζ μ!ρlΦ!, Ti'q, q6 aνι μρι!'Σ.4ΦEλ., Φ τφα{λω' θ!μ1σΦ dη qqd .iη κfuαdζEΦΦφτα Φξ λ9ηΦ! Φη! atη nξ ηofr.

"E!iξ.! λαfrι MalDι] ΦΦι η P6;q!' Φ nqΦΦ.

ειωfu fr trδ4 φ t Φtταρι|6ξ4 aφdωη αfut]&Φ &ι Φi Φ σηdiηψ iB! ιeo μ.Φ Φ EΦι\ιψ! ΑγiaqΦatΦtιμΦβιιητvΦΦ'i,ημΓ&ηθιιφln ΦΦi η@ΦΦt iΦu & aφaqΦ B λiF σιrcμ μ&F ω*Ι μγG' t ξ;ηι σda epμkΦ t4cψη&qf τfu eliab! goq rcθ!ξ π ρiμτaΦυ !(Φ Φ3

'EiΦ 6q μΦq eι σtι Φo μ1dG9q δφμiτΦ E!

χωρ'1αι πΦipo t PΙtμ τiF μq βdrd Φ6i κ!! ιαiΙρvφΦkξε qi ftΦ αaΔ rt μIιa μ!] F rcq μΦoiζ1Ιζ ωιΦ Φ!ιFΦξ] τφψioEζ *ΦΦ qΦΦlη'

ΝJμιΦ &ι !Φ ηoΦψ6ε Φ! rξΔ pυ μ rητ σiδφiΦξ ra ffitΦιζ' Φ qΦξ] Ιq ηΙ α&ηa! !υ

Η TaΙq nΦξ tΦΦ fi1φι βηιΦ aiΦ, ιξ !ξ ΦΙ&i!Φeζ μioiiλ$ qξ ψ ΦιΦrl Φγ i{ζ ιΦρMq iΦqε σ;W{ιΦυ ιΦ ηητφιiδξ φδL' t (a!nηδηι! nΦμqρ φ @Φ e! tPηrημ Ifu mη Φιo c'i.,lrΦιφφμfu σΦLμ βΙηE μi! αJ rt φ'Φd ηξ δjW( o trλeζaρ μιηE μηoΦa Φ qt eψυ fuιρc

Page 320: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

qξ μΦτFfuιEωι iμ!tη] σΦΘ ΦηnΩ' ,!4 iι"' reΦq Φ Ttaeμ Φ &ψΦτΦfii

o,lΦΦΦ φqλι i μaΦ@o !! Φ qd η RlEμΙ φaq iΙfuiιΘηιΦι{ ΦiσΦ,τξ 0iμ@ε

iMφti φημ@ &1dΦEq qβiΦι &sιξ! Φq

φnηΦ η TiΙζ .Πξ ιiPω4],EfΦαP1! ΞΦξξ ! iη

Φ1Φι ηζ @o τΔφΜ ηξτ6Φξ'n€Wψρw , ' o EλΦΦρ ιΦEζιΦ Φt.χε1dp

dρζ iΘΨηekι n αit, n μρlξεr t EΙΦμι δδ !iΦ

?&1 uφpD !ξqρ:Φξ q Φi rΦ Φιq EΙr!

φw',ΦβτbηΦrcφraηΥδΙo

iφδ!ξ aη,j ΣaμΦ Eι α;Φυ ! qψiq Φδ,,

nTo Fιro ηζ epδξ !r]- ν!θΦφι η kpμι v!1!rcrrtorξ iσω d φ 6φ Φυ EλrtΦP

"Δσ ξiq 'ιnprλ]ρΦ

1ι6φμs1ag9i Φerβε oErrt!φ'i t6ΦΘfufζ Φ ηoΦιiΦ! 1Poζaη ιFPo {Φ!ιη *9ρqq ηζ (ΦF} nEirq μη MΦrξ".

o1 ;Φμξ βρMΜq rΦ &ιrtΦ σΦow Φγ η μλoiΦ μq τλiΦ. rυ e{Wζ Φζ ;a

'1&Φ.Λ$υmι με,, Η Φωtη a! εΦΦρτ .1!ε fuζ Φ1J9 ρ!fu&φξ' πιΦ[iJ iΦξ' .t P&|σμ1 nW φΦ]i'l' E1μa r;Φξ ηξ'oι ημιΦΦξ aζ FoλoIFξηl

τo i.φa1aηζ TιΙi ΦΦ'&Φ, μq μvi ιηoη, ΦqΦ

"Δ!Φ φ! μq iλΙ ιηnη r! r ηφdζu, EλΦΦPMaφdζ { ΙiΦξ η tεΦΦ, !! σιιlinζ 4 Φ iPi,AlμirιiJ!ηξ9λΦlaζEλΦξiρ'boΘζvτιψi

<A 'Ιdfu

!Mι 1 μa4η qζ ιηiΦ,, 'ηt iπ o

,&Φoρi "Σηiλqβ!'

poeΦηΦ eι '6ηΦ

η PiEψ,dΦ ηΦΙ ΦΦq ωΦΦξ' πφqλiF E Eo!frι τqρdηB F ρiξψ qη' Ιφδ!i ηξ φ*i ηλη.ηρo μ Φ q

-&) .p ξ.ψrciαι Φi [nι τaαo"' !iε o Φrζaι

oL !μ! Φυ iφ αiψ aeμro, η *φΦΦ @1qρ'1no! ΦφτLrξ Φ9ξ μ.ftξ! ρρMΜfu, fi iω,ιfu

δι! nα Φηθ@μΦ apqιΦ' d!ηΦ o τ[ΦαΡ! μ

σLΦreξ σ6 τaoξ ΦEφiσqζ εiq ΦΦq λ]ΥtrΦ ΦηoLq.Φ τΦψ' Δξ Φμedξ !qδ.Pφq,-

<,fudPα, n(Φp' !P!Φ ρΜπζaγ φα&r!",EΦ η ιaΦσ qΦ Φυ dsηΦ ηqλ6Ιq Φυτ{Φ

φΙ.lgEΦ τiφΦυΙ,λg!Φιωρt Eδsa Φμqdq mημΦδ!orαΦμ'η ηΦδΦΦση Φη eι rρaΦΦ aΦ@-rdμ W Φeι αpΦiξ μτΦι Φ! lων! 16ω !λΦ9p4n rcr,Φrξ F ηoΦιη Φ ΦeΦηξ Paφ!.

.Modζqζ ψ.ιq! B μav ηξ lΦq oΦ, ξir μ. μqpμιi' iμμ1 φ!'i] ne ! aΦΦΦ Φ! rtaβ Φυ},Lι ia, Φ ψ μr1 μΦρoιΦ ψ Φ Φeιr'' μφlΜΦ

To ιψΦλo ηξ P6ξΦ m! ηΦξ ω! σaηq riΦ ΦηβΦαΔ λtr(Eo φΔΦτι μoυ μμ, Φ ΦιP{rt μk(ηζ αJ η ιφι!!ι Φisi|nο e ιrιζ! Φ 4hΦ qζkμ!ι αΝpωnfu! Φ tαγ.fr&',

nΣrφiζ.L Ψ σΦ r! Ι PiΦμ τq ΦΙ Φ!i ηξr ρ4

Page 321: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

aΦ τr κΦΘ ΗΦυ αΦq rφβoλd αΦμλη Ιit μηfu ao δηqi Φi .ψ 1Lυφα ! Eιq ιigqq Φ!

t ιaψs μΦτ!fuΦ ιdμα η Φψσμι iMnξ, μ

iΝα,, iifηΦ η BΙΦμ ε φ E].ηδ!Φηi.1'η, Φ

'μΦ φΦj1η9oΜrt μAηaηζ σrclen4 ηζ TaΙqφiβηFrΦ nΦ Φ ιeΦμ rc! ημ! qj φω1i1, Φ εκυιqi ηγ (Φμα

"Aλιi μΦp! μ Φυ &iξΦ ao mλ1i σ'

fuiι,ηΦΦμ1φιtnιeorηiΦξιεPαeηζqoιω

g (Φμσ fuη€ ΦΙ w aξ ηΦ iE! ηlεsΦdκo €λΦηiρ βρ.ηE Φ τλi! ηξ φωn F a iiμq rclΦζ Δμoξ ηζi Φr s Φ.λ.t η φdβilξδ pEρi'

"Πφφ!b, iπ η kpμt !ιiΦ' μ α βrα qζ eρ9Φμ.w ΙiΦ ηη P;Eφ! μpt { Φ'τoλιφυι

t PaξΦ $ξφ- ΦP eΦΦ !Ι Φ]IΦ ηξ Ιq1υ[η iρα τo ηΔMo t! Ere!φυ irΦ η,qλφfu&fuζ πρΦλΦωιΦ μη μ! φ (Φμ! { εμ ifuτaΦ rλi w σoΦ ψ (ωΦ α6 Φ! λΦι! dψζ oτζ.αψr FΦiaξ η βiΦξ Φ! qψiμΦ τtω φq Bι

rnηζ &ιrln η Niη, φωa+ ιαμηλ.φΦΦ'"Tα dr', φψιoΦιΦ

'EmΦPWπΦG iAo aq λΦα Iq β χ.μ ηξ EEq! frΦ σdΦ η6ΦΦ ηζ κaPμΦ' ΙΨorΙλΦε ΦφμβΦηi ΦΦ n

"λληΘaα nWι 6Φ Φq ι@ δη dΦιP $ΘΦιΦ η ιιPρ] FΦuΙbBξτ μ1iΜΦΦiηo ιhqηξ Φ η6σωro Φυ Ε{Φφ!i iτ.tφ π,ΦΦ.6 ιΦΦφ| Θqιnφok { 4iplnΦ μψ dd !Φ adi ιφισιnns

"πιΦda! αd aΦ Φ! δΦ], Pkησι o ΕltΦρi

.fuPc ψφ!β!λq', 'E

Φλi η eρFιTo φΦΦ Φυ EλιΦ, iB! ΦΦφd F ΦBΦiη'

tkΦΦηΦqι;ρqτ!ιaΦδαιη!κι'τ(!φιΦ.,oΦqδitΦBΦΦqiΦL,o!ΙΦΦρτδ!Φυ!trnΦfu ιDo Φo σd lη, iλΦΙa Ac E r!δl η Φυ δ;l

Η (ΦμΙ Φoiqξ'ΦΙ nΦζΦ Φ ewι μΦ Kι μibiη,. Φ E9iλ! Φη PfrφL' "Δrξ ηq p rφδ,",

Η ι!eμ xdμolλΦι τλd.a, ξ}φωζ ΦpρσηΦηω ηγ Φ;oι't aζ ePι!ι e ι,Φ Φ! nsζiρ ,Φ9Pa

l].Φ]Ι."'triτρqMσ0irsε μφio{,nπ Φυ Φι], σdiηG η μi*L η Τayq' .i Φe ro

vd α'Φfufur, eι η &r dΦΘη* ηq t μ4q.&ιι τFΦ&i ν Φυ &(n a rΦ qζ τλΦΦ ηζ

fiφhξ"] Φυ.fu η (Φμ} F rηΦΙqηη φωη'ΗΡ!ΦμΦψφΡ6ΘΙEΦ!dμΦ.Δξ'ΦπΦE

λω,, apeiξε !t fuηPτerΦΦ ro n. qξ τr Φ+ΙΦ g' μd i9ηΦ μμtι σΘψι αiμΦ Φd δΦ.rdΙ

o fuφ qs Φ!E .Ψ IqiΦr βλΦ8 s] μd eiv&τ{Ρρi qν tΦμ',α βoΦΙe εElη .n9ιΞoθφμF[i o EλΦζiρ

'ημ βiΘd Φ1Φ ι( μτι &ru1{ aoiω, nΦ! p Gτωτd Φ! iπξ!Φ tμ ηζ tΦi,

τΦδtiρi* fu PΦi iΦ} ΦιG, qnaΦnΣαsrqΦτη q qΦi] μ rt μfu rt! tιιΦa Φξ!ηφμ.ψξ

-&σ"' Φιη6q&, ιΦ a μfu Φυ ιΦιξo1iλι λΦ

λπiφι&ξΦ "(ΦλΦlru'Θ Ρ5Φμ rΦ ιqμΦkqξ EEiq δiΦqΦ, ψτi μΦli'

Page 322: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

λΦι μ fu δαepιζ dbqφ μμηit Φζ σιη1oη

"Eψ! 6λa ΦΦq Tωυ &! rΦFι eliμ qοiψΦ

τqδi. fuι μη &ΦΦrΦ,nΦ Δζ E! μeη Φ,Σ@ηλι, η TΛa β η σφi ηξ dη( ε'ΦMftNι

Φξ d φ η&Ι εdβ Φυ Φζ ηΦe βτ inlμ irjP&Φι ADΙ μrι &ωζ αμβnξ η (Φιo η o ελ]Φι+α4Φ W q iιι κΦiα! Φλξ qμ$4 μ6η τλiωΦ

τρξq μq τηrρη ιnn, Φ ημμo τΦΦr Φ! EΙΦ!

sΦλ Td Ip!σα9ιΦυ ιanq ητq1Ιqeρil ιΦξβμaσ&ι&1 σiΦ'fuσΦ Bμcτφqτμqη'

.fu qΦιg ofξ o ΦρaΦζ ninφζ τq Φ oFφ μξη$δ.aoηΦe,,!kηTωq.οΙΦωξksα.ΦioιrtδιΦ Erlαβd}q qΙaσΦφcαΔ!s BdΦΦι nn!!ψθqγ / Φτ'iη

'at Φχqfα}

Δq ξqφΙδΦ1κd id ! τ&o τiFΦ πiλ4βξ Eldl]@, n & ι'oPok ψ olΦλ'i qτqlη μ μq oιqsιo

.'Φγ ! Mtλ\q ξiδξar,φΝα ruιη a μΦq Φq βoυt- ξliπG,,EfiΦφξ {ιι! ιΦ ηΦη PIEΦP

Η κ!r .hdλ! bα ΦρΦ4 σω q μtrq η, m!!ψi'! ηΦ μφ. qιφ&. .g,,,o t fu{ Φrd; Σ Φiζ

"oΙ'] '1'LθΦιΦ η Tea' "(60Φζ ,Dq '., "

φW AψPΦηθrqΦo iλλα ηdΦΦξΦφ&o rcυ μdρ9ια!λφρi'ωdEΦΦoιiηζAλζ'

"Πξ μτΦ.c { d{ιdoΦ aρaψr p!ηc o Ι,λφ

iΦΦiΦψ!ι ιζ&'ηEEq!

Tα μfrq ηξ TaB liPΦon ?οi

λpιψ rnΦ ηq, Eιη τoλi Φμ t

TΦ rΦiλg tΦ oζ Tι!( e1 τ! lkΦΦ .FP' ΦλiL'To μ]rσo ηζ KiEnμΦ qι]r$L.9

rTh d/ ΦηΦ, εL4Φu τρr!Φ! iλα.ΑΦ 0oφ&ει WiPεdζεrι [iΦqφ

o EλΙ"Φ φΦε μq '!rη vqη1 .oΜAφη η

roιιμdxηΦΦφi',.i ιoE!Φ!φ!!αθιξrcσqdyΦ!ηιηE <oλPυ,o eΦζoMiΦq'^riψ,qoι

T( ιdrα fuγaq ΦΨ ΦΙ Pd αΦ! Φi

"ΑδωΦψ' 'E

Φ*φPrΦi o AΦΦρ

"(L 'Ι! η i&, θι.ηα φ! δ!o μΦζ"' nE o EΙF!

o ntζιe Ι6ΦΦ!Φε a ω ιλψε' tΦ σιδ& 6ηrfuμξ' "M ω δo d{! λoΙd ndWβiλowrcqΦΦξ βq E! nξ Φζηoξ α ΜυΦ7

nΔ$ ξωλoτd σ,ot'1a! Φuη Pγh ts Αλζ.,ε61φψΦα &,Dq iΦ σ Φq ξiζ dΔ qγ nμpa/αωΦυΦμiΦΦe!ιarΦnhΦ&ιΦieμφoι

rιJ" ο fuΦp ΦιΦ ψ ηΙqiq nΦqδ-Θ!, βαδζΦ!μεμμλι βη@ηqtiFqαμ{aΛτh, @!ψιΦ μfuξ Φ! ;δ'' μ fu φΦδt rΦ q!'λd' ιqΦξ mir.ξ

Page 323: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"fui !ιψι αιλΦ,lΦψρW] o QΦA ι( η Aλζ fu

o δ!Φφdξ Φυ €ηΦΡ! ,tΦ Φδω Φσqiωηη!Aa&[ηΦ tφ 4iηη ιΦ ι, μμ n*ai'Φ φiλσl

t TaΙq dυiE ηq Φ ιΦη Φq τftΦrξ r iiρ οaζ μiρoΦi ηξ :ε!Φψρζ iqΦξ 9aΦξ ι Φ μζ.1..&γ μφiμ ψ Φζ φυΦiΦψε t {ΦlΦa MΦΦ'μ:μdx ν πθιΦΨ! μ1' Φ9 η!π W! ξ!μe αEι' ΦΦιΙn fuξ τq ψ ξ&L qυ6 Φξ τqnσΦμζ Fτa qn αηiiΦ Φιη AΦM

'ρq Fiσi ηiξ Φξ.pF Φon

ηriΦ'ΦaφΜe μ jιΦΙ aζEιr&ι,o tΦψPw rcΝηΦ Φ E9iι Φ φη1opo .& Φ!

ζφiF ψ τoλφ]σEε E! ψ πθλΦ μt μn Tλα, ΞΦηh q &Φλ & 0q Φξ E ζΦoιc rn q6-

16λλ ]ι,ιφηa μFφζ' λr μφbΦμ t Φq dtψξ η ΦqΦηΦυι μ μq Φιμ'i μfu, λ μξ iφluγη ξΙΙ]qΦF.'.-

^,(ξη μηΦληξ P6'Φ *.iΙ

Φrtξε Φ ιΦι Φ eι Φ φtrψε qφιλri drΦ Φq ΦΦτr 'EMι δhdo W oιΦΦeι rt!ιζ μ 1φ oΦPkψ, eη η βλfu qi ιdrcζ ΦΦ,

Η τanq Φ9lt φ1i "πLΦ6qξ dη rc eΦMilηξ Φo

"Mdφ ε9MΦτpδqΦ9n! μ![Φη9 Τo ωηιn10υφrcρ@φi t]φ μ ρξ ηoησ+ι σd a u ΦeλυφθΦιε, qn ns qφβ,λξ ruΙ rδ& r! δo μφoiΦr

"Δn iΔι eΦλ! ααω&η', eρΦφrr 1 E{σμlAMψq ηΙ 1 λ]i, Eeρη φωγη nF ψ gιΦΦt αηi, e'θ6ζ φΦftΦφψ dξ qM!Ιiφ σΦξ iλλΦξ' .Δο ip

λι ^Fι

!η ΦΘμΦυι eι !q ΦΦnIυξ aΦ .iΦι

σΦλiΙα,6Φξ q τca φυ'. Αφψε tιΦ1ft'EfoΦPtμ β rΦrΦei aΙ,q fu aλ eι { Fη1Φι μiδευfrι Φ

t T6q gL η (( qΙrq!η μq fi1φη μΦd'

Φι.ψζ o,εfoΦPξ iΘi α !iμμ αΦeιr' fu Φτa trψoιιμ!aλω[' F6q μηi μpiζ ηΦπoiψΦ M.Ιμψ Eλnωε o μηξ 0q.ι! EΦiΦL μd Ιρfu Φiψ qr&

.Θq μΦρfuψε ψ oρr ΦΦ' iτL η} Φψξ δq η μΦλ!!qαiδo Π6ξθqιΦφωρoB,λftΦ!ΦΦoiαΦ

o EλeζΙρ ψ!Dυ. inιζτριγι6ιr qDi & σtωΦΦμ.μμ vι σtrια w ηFi! nΦδωθ! Φ} ψ μr ηi

Φζ,, !ω η Tea' iΣηΦPα ιξι τΦλιιηΦ τ μrFi

.TaΙq", !ψφaρΦ!E o'6ΦΦ] qviFsξ ιgdψq Φζ Φ.1$ rηζ α,ΔΦ M1ρμr αi ιμ rηj]i&! 1εμι ιλ!με ψ adΦΦ μζι μΦ,

.atαhΦΦι&ΦμτηΦψμψαoω1η ιφ

t kn&φωηξε "Σr ιληθ!q ψΦ!βiλi(6Φ Φli τq

H τiψ qζ ιφΦλΦι nφn, n.a! μα σoαar] Φ,

t kEqζ αΦ6δωα iv,lαiΙqμΦλo vι ισi qwσηEΦΦξ!φq qiΦr

"EΦq ιaq,.

Page 324: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

-K nι, σιηζ Θι xbΦ &ι ΦρnτqΦηoΦ;Φ τ!rδi,Φμφ!ηGηkΦη'Tω.,Φrtιη'μ1oρoιΦ-Φ!Φqθ.ι i'ψΦτi μμd ηζ aρoζ η P!εφ .MτΦΦ

E P6!Φι nre r xΦq qξ F εl{oΦqφ6 ηq .ι(Φβ! rιaη ιqΦ τq φ BlqΦo ηζ φιλη 9 (Φμυ

η] atfuλαc φιΙτ ιιeρΦWξ rηζ fiα ισΦt.,EΦ&4κiιμΦTapλ''K1τμ!σ'ιωμεiΙΦζ

Φq kb r PιEΦ '1τη

αΦιim. τ ;ιr mυ η4βoω!Φξdτξ rc! q tr dλ.q η6θ!μΦζ αΦiIq η φφiΦψ η Φi Φq μ Φ qν WρillιΦs,

ni μdΦryιq Φ.φηκα e ιΦζ ΦdΦυ ηoΦθotr(μ ν

'lτ0 δ!tr,1Φζ ι P6εq! w ιrΦiΦ r BηφΦ{

Φ αdΦωΦ E! μ EΦiΘ τq aoPiξ g4, e4 .lι.

κα μn ΘυΦΘηιd&' 1Aζ μiζ iι! α9ηα'' &ιη ελi&μo! &βη@nΦ fipΦ ω !η!τψΦd'

inΦbaΦΦαλiΦρσαΦ6λqΦir ρtηΦftη Tλa' ρΦotζ μq φni ΦΦ Tarcι1

o τt.κoΦ μiλφξ ηυ τΡΜβu ψ σitiαι o BΦφγ. rΙ! o RnΦφι & αdιnrηΦΦ1α t αoωt σιι

aq αΘιζ θψΦηe a η τiγq δo μΦΦiΦ ψιΦλΦqΦ fuΦ τiδΦu6 ηq iΦτq tμηiqΦμε φη,

<rqλi rψιq μrφr, (ri Φn θ( ηΦ διΦΦ μι μao lιflφΦζ ad+ιfiξ i1ιnι εΦι!',

"ΔΦ ξΦf'n μΙφoΦ, ψ EλΦF"t τiΙq ΦwΦΦΦ Fq iφξ' iΔΦ Φζ dsι η Φ1'

φ!Φ!' Ιβ E η! Φδ]νtε 6fuζ Θ.λnε,,ro ΦΦΦυ Tφ!eι,φ+&(Φ) φq η ι6q! .ακ6

μ firy Φλd aξ κΦψι F η rσ μτξ φLτρiξlEι ητΦ lieλo E δqβfoq ΦEk η Μλtρi μlΦ Φψ

nεω ξnlgΦi Φrη Ι μiρiλo, n1ε αβληιΦμq

"fuλi]ι!ριΦ{Φ ακq.{q', φυρφΦ@ o EtΦiρ'

Page 325: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I

&fuζrdfoiΦΦΦδ]i0.oρυθμξΦαΦiτ(!,i. .* i"λ""ω.-η' ωr"-, ' rpψ.- 'a l";"; ,Θ.&-φd.- ' ! . .βρ""e,. . ,δ"ρι ι

-η.

ΦΦ μι ιλt ΦrΦΦ,Φψτ ΦΦaΦ' iq,1Φs-|ΦΜ1o o' ψe. ' 'od;Mμ ιζ'-e ΦoΦ!.1iι i τ&o ot dωρ

d;, Φ.dη 'd ι*Φψ *h"d.',.' φi n.d,,.M.σΦρq' ιμ.εΦ,ρPμΦΦ,σ1ιηφ"η

ΛM!ΦrcΦ rc!ρΦlΦι ηγEkι iqρi iΔΦv;φ μ

Mι4Φσιq | φι oΦl iηΦημi.Φ'.Φ!Pψ

ι o.ι ' !. nΦζiρ Φ,μΦq F- φΦδq Φυ η oΙ'

F.JΦ!. qφφ^ δn, Φ! ' μN φ.L" ΦμρφΦl| '

-1,λ',.","ι...."**-.*.*fu fu,Φ,EfoΦΦ a!δΦμΦΦη! Φ t |\oμΦ

qμφΦiι1ω Φ ι,rcΦiξ ι Φι ^Φξ

nξ Φ.γ!4 aξ IωμP

ΦuΦ ΦrclΦΦΦrc Α ηι ι iΦf@ι i j ιp iΦ\.

.πσ;Ζ .k! o EλΦΦP oΦlFfutΦαζ ft ιinq .|ν

&ΦωΦ afι Φaιl;!δεξ1μ reoΦ LqΨb φυφo

- , i"- . ,* i ι . . ,* '"θφd -Φ, " Φ",. .

;η μ iψφψη Δ. ψΦ φ βPω ψoΦΦ iηφΦ

ΦυΩΦeoaΦτql(! iqq.δμΦ!eμ1Ξ0qιhF

μκ!γ μP!γ,. T, μιια rcυ Φι& Φγ τsΦφF i,oiτΦ ,Ι!δΔν ξΦΦΦιιΦ "(q ηo9Φis δ5 +ι vμh

PΦaα' o Φo ψ :Φλι qε oλΔιηΦ ar κ6Φ τq ψβξωir!ξ Φaμdλι' { Φi ατλi nΦε ξτφt τΦ ΦμΦ t&αd sι & Φ{δrΦ& rΦ n ιιεζ, onaΦp

E ΦΦΦρ6Φrq' <τ !Wι Φri aΦ ιζj Πξ Φρiψ ειq 4qδ.] n αημola ωΦ' t μeη qiψ τΦ μΦξΦfu' Φo Ν! lttlt μι FΦ!φlη τΦλa

o fuαΦ ιfφε Φ r'φiλlτΦ Φo aΜ, μΘξ ψ πμ.Fβζhι "τrθfu eιiμαffΦrφβλιiηΛmidΙa

ηq τd μρ@μ&τΦ liwι μq σoE!ιNi]] rηii δΦλnιΦθι iΦιΦ nW! ιoEδ Fd r; αρμζ Φ 6Φ aρiao

rcΦθΦσω Φ μq Bq1φ[' Tα Ι(ρ6μΦ @! ξiηl ψlIξ qμΦαn aΦ τρoΦωη κfuB τιτ,a !! φφe

uα$qnζΦυτrξφΦδ6ι&'iΦ14iζιiφ6qE!

xFliΦΙe μμd &mφiλ'Φ' BΦ Φ IiΦ 1Pη1ΦoδoMΦ o κι'ΦΦιΦ φ! $.φqrq] μ Φ Φρ6σΦ nP

qαδιξι Φγ T|jΦρ μ qΙλii;ι q δΙΦση μoq ok o1

"(ql,φi nΦμαnιi aιηi{ ο Eλπξiρ Φξl1! Φo!Φd i! .ιιpΦριoιδη, ιλi ιqΨi-

no AΦ &γ ιroPωε ψ q! αdΦι,] πPεtβη !lΦΦρt r^1q iφ arθρωΦn &Φ συW{ηηgγ,.

τι μi!qτ! ειqΦ τΦ1Φι

Page 326: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

<E Tιυ τΦΦωΙ@ s Φυ rΦι ei' qλ1i δξ! μaυΦωΦ' ω.μ' 1o EΙr!φf iΦGι mL, Νnμnρ &rμΦFiψΦβpa,ιeoi.{oeκιrρdΦμιτφi!'!

o AΦζiρ.r'1'ε ωμα βΦ Φdμα rΦΝ ιdn' .AP

.λ@iδo], ιιπ o .EηΦφξ' μ Φ0i ιeΦΦηq F

δ!σαΦι Φγ iΦ Φι iΔn Φ 'iιq

αε9ai τΦ. .σ. Η

μoΦδΦ τΦ .ι! αΦf'1σ! τΦ: ia! η EΙtr, η Φi

o Ρ"\φΦρ ιη! ξqwβ,.l σ Φd rc!,ΦφPωt "Νq'Φ1ιτλΦΦμ&L Φη\ΦΦl ts Φρ{4 Φl1δoφdΦΦ;η Φrφ\ Φι i fuφτE ε oΦφJι @ Ιδoφl

ζ' Ν Φ-,1 δnqΦF}' Φφoxη φφl" σJ η (Φμ',

!Φ. { ιΦΦ ψ δ.! 'Φω

d η] K6r

-ts ιft ι$α η τΦσωaiη oωμrcΦiλΦq tυ AΦ"'

μ! ε r q d.Φp' 1Eη ηλ, ηαnr6 dδ,ζ iα6ζ eι

Θ!μdφψ φυδρi Δd μφd ,λη0q htdi[Φ mι iι

ρnρτΦιΦ1 rΦ Aρo 60 ρΙΦμo iPτ Φq sτoΦ| oΦ'aeι rarcΦι θlIuoi. Δξ ωρμoψ 1ηoΦft fu9 fψl[e Φη δ!aΦ,τ9μoκtη ιiμηq HμΦιr ΦΦq

.ΑψΦn.μΦ , σunoΙiΦ{ o fuαΦF .Φεζ ηιηir

'ψι μ{ qφη qσiδo fuxα Φ riΦt ΦιΦιi

i τΦ aΦ' ιΦΦ qηιdΦδaΜΦυΦμiΦρrη ΦiΦdη rΦηrltιΦ.td τΦμ | ι ; !ωηPP η\Φuofue Φ'α

! η qΦΦΦσo oθηη {i\4 'mrirηΦ1ro{ιΦδqoΦE,ιt1 κriθψq ω (n &Φ q6{φζ w πξ, ιιμq μφ&ι;η Φiμηη ,α rc λdF μ rΦ Φ6 iθAζ

βiη iΦρΙ( d ΦτdΦ Ν μ]Poξ MΦris τΦβΙλ1ι

ηζ ηoΦΦfu eι η! eΦ q Φγ Msq &Φ β,6q}ΦΦΦaπ'αλιηφoaΦ!6ηiaξliwιoΑ,α

,οqiΦ,ΦtdτΦi{ιδΦIiΦιΦtτσμnκdηΦσΦμnoa14 Ιq η ΦΙφrι] τιΦφφa rΦ' ιφ!ΦiΦγ tζΜιβιφι ιιP ιaq Φ μlqλd AγaΦσifuqιηφΦηΦι dt iσo αφΦιΦ r0 0q ΙΦ&i'' kωηΦΦE9d!ΦΙ i&) 1μ iμiΦ τΦ. qqi η μ,6μ6iΦυ APo βι ηξ Tζar E qσριΦnι',

.Mqiιq nΦι ιι!ρqlri-' φυ liE η Pι{Φιμpξ ημd trληξη' Φγ W Φλkζι r ιρ6μ Φ μnb ρυ

ΕγΦe σσΦΦ!ΦMβη Δ$ ηξ.Φ ηδη rc Ι1ρφιμΦJ Ειd rη Φfφ q@Φφkηη

μo! Φι φ! ξΦ σι

φ;1tι W ηηΦ Δrλ!ξ Φ eμιqΦi sιψ Φυ'ΦnεγΦυ βρωλιe οι ΦΦλqvξ ξ(η ! m1i ια ασλ$ν

l Φfus oΙηΦρη ειr e&o Φψ αPx]j] Πμ' E τΦ{ιr' o ιdΦΛ c! η ΦrΦrρtψη μo! θi μφoic ψdE! κΦ !ΙpΦαtd]

'ΕηΦdΦ τiΦΦ e t0 σιζ

η,ib} tλiζ ηΦΦψΦkζ jη.tΦ9, Φπ|9/dio,

nσq ir6 ioq δψ ξΦ δko; Υηpμν ι ωq ηaΙμ

?Maφd! η λa{ξ ηΦoλ')]' piηΦ η Gτ F oδιι.

iΝqΦ φΦ( !Φ σΔ rt' ωηd Φψ' !ηrα 1 ({i

'ΔΦ1ρd Δι!.ι! δΦ μiΦιτσ! ΔailΦo&! θqaΦ

i1i tωζ eιψ υr μaφιξ,, ξE riPΦ η eιa {Ε{ζ

Page 327: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I

Θωζ ξrριι &ι aι iΦωι ι]iω Φ! quEξ E! @ EλιEι'Φυ μΦρι v κbω nψ! μ EΦfu futΦo ρεηαq 1ι!!

.Η (nr Φ fu $ΘEuΔ αλiΦ", !k o,ltoΦPτ

Tρiβηng ΦΦμiΦξ φφli σ6 η! Δζ ( t!η 1ι

Φδισd", F δΦΦqiΦΦianiζ iΦι in Φ! σΦδ!!rtBι βoλi η] !P η'

ΦΙξq η Φvqδrqt!ι aληΦ ηζ kζ dΦxξ Φξ.μoξ Φo μeλΔ μou Ni

'ρ!Φτ,Φ4 in Φiζσi Φι

&!i Φ4 !Φ πι fuζ eι ηr! g@Φξ τΦq ψ Φμ;AΜβω & ιι1o trφo μ.Φ Φo r,Φψ] δΦΦoΦ' Φιπr

Θψiorq Φ,EπΦφt ιαΦμ{ αζ 4ιaξ mφξF! I!,1iΦ! tυ dΦΦ Φγ BeoΦι N ι Φτη irrμa αΦPhη ιtρΙo, ηΦ π! δητi] ηφ,δΦφi αJnξτρΦe.βiλξj@ψξiιεfrαω*ιΦqιαdζ

& Φ gφMΦΦio +aδtω Φrd W Φμβ.(fuj κ Φ.!roΦiΦ W Φ}τΦΦ!iΦ; Νi ηoΦτ.Φ q Ρfuαιι]n Φ ηρr ;ΦΦ el Φ I, Ψ!δΦ Φq rΘΦ&Fζ W

<Πμfu { μ ΦΦζ n{ dW! 6i ι!ψ, ητtolqΦ ιφkΦ 4 kt oΦψiooF' .rρ.4 E ιΦ δ.i+ζ

Η Kω nΦξ :Φ ιφPdφo Φo φιξψΔ φυ ?MmFiΦ mΨalrtΦξ Φ φoαωiζ W Φι dΦξ π ivλo

iεtΦ qdδq dΙΦ,o,i !iι η ιΙi rλEη η ιδψη

.φqξ bΦqd β Φυ !iι! niξιfo λtρ μκρd Δ!1!Ιω

nAtd ι! itΦ τFμ[i ΦρiηΦL (δr ΔξΦi@!

.oι,&γaιΦΦdritΧilgΦiΦτρiμΦυιa

"Ν(ΙμμΔυε,φPpiqτσiκ ι t{γrΦtμΙιrβ W! γaΦ!, ωΙ'Φo η μη"

<Eωξ &! Φi κaμζ ηoρυη| nωω Φ ;ρμ Φυ?Ηot!1tψξ.πqλliiτΦΦΝfi ηa&sξφqoτq

" t η R{Φι'&ρdβΙ, εΦψρr.M μEa ω d]i !ξ1σqη, μΦP6 gL δ qΙiω Φ ei

ηar aρoαωiσq ψ ψ qπΦ iφτι σi! t Φ! Φψ

MΦδv!Ιqη1k!! eΘΔ o α]μζ μo! nρφ! ιΦω

μvl] φυ αeβ$, Φ μFFiσq q,λλ ψ ΦθΦ φιi

ηoμo9 dfuι ψoWμirΦ. φeoμ.ηρ'δ!! l ι\ηα rg nζ 6nξ nΦp& ηξ ξσ]ξ 'iζ htdΦd tΦ0Φrnl ι η ιΦ& ι . *φoΦψoαlΙ! φηιro Φ'φ!i fuL 9!oιJ

'o &.μ!ΨΦΦ.oψ!!! @!rcΦ!ψβo

ΦΦ! Φt τiΦη iη Φτη η φψα') tλlη 0q δ!φMiΦ,BυΘi Φ' Φ ιD ξΦ θΦΦι τon xk dΦ tλ' ηD

Erιδ'i ]]μΦγ dΦ σφρoφψΦ, δ.γ τpω!ιi q Φωηη Φηlληi qiFΦ ΦnEfoΦρt φ τΦ.λ.q!ρμxpι &υ ιn'ε ηoφφ!\i ΦΝμλa

.MτΦiζ' Δμ' Φ oξφEiξ κφ!i !ιiiρΦη,' μηΦ q

Page 328: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

K.noια Φq Φ μΦ4 Φυ 1β ψ wiλ,fu ! ΙηP 1oιηoλιΦ Φυ el Φ{δηΦη@i λι α iλια iδη et(

ΦγΦξδ!qeμζ,lΦτρg]Φιo iζηqτΦιMol

μηq1υ ηl lη l ΦlΦ Φo ελEιqFo1J η, i r1P P

o ελΞ4φ μΦ σi Φ δΦι Φυ ^η!δdαrι

σi q!

ξqφΙιη iDqτ'] Φη dΦφ(Φ.A!iFξδirΦ,,atrfr λΦfl ιon'di,ο εγΦψΦrΦ! &*Φt iΗ α'νη ηtd διη Φι qι

.ληiiι"δk. &, σ"Φ -'

* -λ1iβ" "

e Φ4φ ι6 Θq ifuζ! a ,fuq 1Φ Φγ tωφ η! lμφι

Φniιι Θq iλ\4rc )ηφ!rζ Φηζ μoΙ ^!ii

Φυ oΦol

, uΦωtσ\Φ!ηEi i lη!oFιnμ\ πιΦ

iA6θqdι ι rψaημdq,nqωiψιj fuΦζ

Η Talq αsιtΦ Φ ιΦι qj Φ! ;φ !υ nΦΦρ oε

μq rΦFΦ{η rφΦψn, 'n :ιΦμε μΦ, φλξ μo!Θιι ψ ξ;Φ μ r μφω μ δBφΦ1Φ μ Φξ nζ σu'1'nζ' Δo

'.ξ

ιΙ{ι aσ. n,oΦ rα. μ wq σαμ[( Φγ

{ι δt ΦP φΨιdμ@ o EιΦζiμ Mτι ΦqΦΙωΦ

tητilqlΦδι&'aoτηFρoσd,nmnφ|u

Φa ξiμ'φnθη€ σΦv EEΦ4r' "El1πΦ",o,EΦΦρw .rιν!, ψ τq 1ψi ftη μΦnq Φ ψ

α,!!θoiγ Φ' AΦξaο eo μιcι "ΠΦΦdωΦ ψtΦλiβq rdn θi ΦpγΦr- μo!!μp1oΦ rhιΦnoi

ΣΦυPα' liμoΦ η FΙqλiτφΙ nμμη o(φψΦ fu ιΦ'

ζ ΦiηrΦ ψrli Φι! μ β aρoΦtΦΦΦ ιq δ.γ qΙo,reΦ' Fri Ψ' η ηiΦη πΦ rΦ φΘΦ Φξ EF(!ιΙμnυΦΦζδξφoiξ' ισξiWι!ψζ1iρe1ΦqJ,

,o!ιtrγ inζ φΦ& τΦ nιΦΦθηη' oqfrξ, μΦ rv i τo iuo ΦiP, g! rc! ΦΦ Φo Φυdeφ φnβorrΦ !ψ μonβo fu δξ 0q ξΦγ ηodξει τΦ! iι tdΦqιιλ] ηξ 9ΦψE, εPeΦ o AtΦρ iφ Φ!i Φυ δφ!ζ qΦη'iξ nλφφΦkζ φooMαΙ Φ' ΑPc fu μΦφoτΦ 11ΦμμΦ6ΦΙ μq 9φι t( ειαι χΦν@ rPhΦ-

"fuΦ ηiσ Φrd Φ φ.ιιlo, pnηα η (ημ! raPαΦ1Φg.rξ Φ nsΦp' &4 *Φ! t ohΦΦli

.o AΦ δε! τ.Φ{' Φιi Φζ ηΦΦaii Φ μq Φo,αΦ !ιωρtΦ, εhε o Ercψρη nΑri Φ r*λodιιft! o AΦ Φιλξ λan ]δqdρq n} πPd@ aΦi rλι

Fiη i dη η σrcτ6ni !lιιδισPΦ! trrc qΦιΙιΦ,i ητληιq o! φF6' qΦ9ιαζitΦΦνo&iΦΨη 1P!μ nd E nr δqη ψ σΦlψ δleιfuη' ια μi! μ'λξ ησrc1t[a !iι! σμδ& ιοηηqφ'i' oaΦ iδ0ε μΦ α !dμkξ rc! Φiι ααrν!ζ, ιqφ!ΦΦ' iB! !ξqφsιi μ.fr!ωιaξ' fu{q σoδ(ψhl &ι Φiζ o βρu6λqrζ!ι;ι ιΦΙaμηbτΦΘqΦqζ.oΑΦ ΠιEι,,αEΔΦaqoλ&Φ μι Φq fiη φρoΨn E φΦΨi [Φδna Ι4@μnΙ6 βp κaαi φΦopq eΘ,ζ tΦ tr iΦ .Φιμ!)1Φη!μ] Δ!1υ'1Φ eιi i ΦιPeη9

.πΦιΦ!B ι!ο!Φ κi Φ τ!γfuζ &l @δΦλη!φ.,

"&! ΦnΦ o fuαΦP αΦq ηFiΦq ΙΦ,

iΥ*ριu riEφζ βp(aqr ΦΦ Φη 9ρΦΦ-] .hξ o

Page 329: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

\

1!!!Ιl1 -

fr**fr$.l$ffit*iΨ#*.i":**ψ11μ

rμ.ffifrffi*$':frψ$lff *,iη,i,rtfi t,fl"}.

,fi.]jl"i;i;; ;'..η. . ,. . ,'..*.,li'1,i:,;,* -.;-, .. 1.ry.'

;",i'lLδ.i,",:l';i;;;'**-'*"'***''

i.]*" l;ι, ωlμ.ι;η. -'.,*.ηη"3?i.li".Jlilji";:;,' ;,"" .η'"-',,φ..#.l: $: lιii:.. "i ;; 1.,.5." 1";1';;;.ixii "'i;;.;.,{; '*,; ,,." -" ' "μ- "..",)s":i "s;:.: :';;::;;.'-.;"' -,."-

uιδ;:li*ll:;.::l*"-^. ^..η., : Φ"

-*";. ,"Φ&,"δ.,*i- . ,"-η". , . . . , ηψφι,*, "- .η--

n*; ι ,k ι .ρ Πp^,-". -P-

) , " . F"

; "_".

Aι" λμ.!., "\;\Φη η qμ", Φ 1"

-]-..' -' ,, .- μrul ';--ρφ"-l ',φ

" l .ω. lοημp,. . ι*. " ι ' " .pρ,.n.

Φ1Φ!di Δq1ιΦ lπρΙfu' P l !μΦ! o yηoι

;" i - . n*" ι4Θ,tφ".*.," dP,p.. . , *

-;; .-pΦ-,. ,θ, ι ' Φh.. ' , **

-r'fu- Φfu]σ( '.oιι,ΦfΗ"-.,L".*Φr.μιηl i ' - . .M"".. t] . ι . .^ η.. i . ι . .

" . .μψ.η ' , lη '"Apo i.. { oΦ"u ΦErrcvπρdrtφ Φ oΦl ει

; ^,;a[ φ' '."." -r "φe-. ι". "Ψ..'. ; . . . ;;dη!. . 'o. ι" 'η iη. Aψ+J".. ,

e;;,*. . ." . ' \δ '"\c\δ.Φ,\ .-"- .Bτ-. .*.ψ.,", ι .*^*θF,φΦ"η.-. ." .

'Td*,::. .iμ F" * μ*. .-{"" *θωζ Φμφt.

" i ;- , ' ' ηI ι 'μμ,Φ* -δι ' * , ,-^'"*

λ'"' ι .φ""- ι. iε",, ̂. ι"φ",ω' -ι. ' ,"l. ' i l- i,. ι .;*,."φ,- "... ' ,, ' .. .fii,"'i. .;'l;';* ': -*.."φ"- '.- '."

ι";;; .;; . . φ";. .d, *η. ' r . l . . ."r ' ι μ;:; ; . , . . i . ' " . 1ρ"," '" s." ' , -Λ ' ιρ,",

Page 330: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"Nψibmζ Φiξ ηλ E riΦγ oλirξ' ι4η φrιtΛΦ! Αρor iη.riΦι iτPημia1Φ Φλl io Φλu ιi !!φΦΦι q δωdμη qζ μi4d σd rti!ρa Φ"'

koιΦ qγ Tbα ια η! κdt ψ μoυρφφιΦt F drιλψaζ 9eξ g! 0ψηl,sq ω δΦ η&ΦΙ μ ηΙ λλξ

o τ!Φ!Φf σilΧ@ Φq nμoq, μ φdoMo Φφuιιiaη WΦoλξ, γiΙΦψo "0χ6ωoτ0λι EΦ &! ιi]

iδΙ k φψM a Φ ΦP-e( -Δ

Φ Φ β,Ι i.."φ.Φ W μ ΦqdΦι t *W Φn aΦ Θsι M!!!e'' ι ιξ.μιτ&oσιeΦaνιιω' ΣηωαΦρsγ@!6qΦ!

o EλΦΦρ eηdφtc ιξ η' "-φξd Φ,ΓfiΦc-<Ξβ σiαηζ ισ nζ δWμιζ αΦ,, αrημos o fuαζiΙ

"^ηi b !iα tr Φυ τρiπι w ΦζrηΦ!ιε dΦ'

o Eλsζαρ o1ωηΦ 1 !υ!1 ιΦ Φdλιo! :[τΦ ( iλ

!Φ Φ1tι Φγ εra9Φη;W ιaρqα ΙΦ μrΦic μ !rqlΙΦηqΦtrηΦΦψΦτΦ,

otrΦρr 5ω0ι φnα μι rt Φμd Φt Δεμo! Φsιde e !Φd Aγ o AΦ φ!ι { {υ 9i in ωlaστ' Φ Φφ Φυ μ!qte! W d{ι ηtΦ t σ'λ]Φι !)

λι]iΜξ o ΘaψΦξ iB! F λΙirφoτo! ]ηjιπ ι4ηoμrμfu4 M]]aξ Φ!Δ rΦ sμr W ΦρJμiΦε lfα η

o,ΙΦΦρη inq& 0!ψ .nΦiΦ e! α B,λrΦ! Φτφιfu!Φd Ιωq δlvloλ,Ιh ΔσμΦ,oiΦ{l.Poη aσo μoρΦ1 θi {iφι 1 δ&r1ι Φξ iDι io σμδΦ uηpιε ]]η μ τφ ιΦ Φυ & εr&Φ Φ1η n Φdη

ΦW tΦ0.Φ! q ΦΦη fuι α ωiwo .' " ψΨμΦ

i'ltrι qμaιP p!ηG o EλiζΦ <fuιq θ( a τιΦψ] ( αΦo { η θΦ FωρiσΦ t πισdγ κ iιια &lα BoλτoΦ! ΦμΦλ\ιtrα ηγ Φ!σi rcη' ,6ξ 0q μao,o&ξ Φi Φ rtιnι pe, 6;ψξ δb μF,.l βΦξ Μ''

.Αγ &ι μμei d i4ξ .!σ φoeΦωζ Φιd rλqβoirq μ4oΦ0ηΦφ,, {]λιΦ η k!

o,εηoΦρrdηΦΦκφiλL@'Eod,ΙfiεδωlΦ4ιΦruΦ'ιιi 'ωrcζr Φ;iηtoαΦζrΦ]\pqδι ψμζ! aη liwι &oμξ ψ qpφιΦι η φηη τ!γ BoλΦΦι l i Φτ 1Ι μIφ9iμεΦ eΦΦψψ!Φ σ!FφΙμq

tΦΔζ '!

eqftγ ψ !β eri ni φ'ΦWτΦσεflμψ λπξ ΦΙiη δξ'.ληι naΦα'

T6τε aM!Φ Φ' ltι! fut Mtp τΦ ;ΦμβΦ αd Φωi!τω.!d Φ αΦnγΦΦφΦ qΦ ιφμtrM Φψo Φυ

ioχ, wτaΦ! oTdρλ!,] μoψμoψF( i ]Φξ α ΝE]iλθqιΦρtrΦe{pιΦΦIiγηδΦσiγoμ.ΙΡ,

.οiJ,' d1ε o EfΦφ{ F qiμqη φΦ k ΦruΦυ ητΦ μoκρd' ΦdΦ@ξ Φ*φρdΦi qγ irο 'ΔΦnψ! o

'rtΦξ Φυ'. Tq μΦμα Φ! εfiια ωΦ μ! rt

Aλξ:Φqιrnιd Φ' nΦ κι6η ΣΦλoι ΩΦv nσμ

Page 331: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

To τpfotφ Φkι Φγ frιB irΦ ao fμtr F ΙqλΦμΦq ir .ae cθΦεrΦ!ζ &ι Θι ητo1δφqi! Jfi ι r!!*ιλ& oλqηΦΙδi!!!,μioσqδ]iei{ζαi!ξtσ(πζ δΨ ΙσΦΦn Η ωΦ τΦ μμfuι ψΦξ, ητi!τoΦe!δΦ!μ'1 Η τ.Φ μξ ΦEΦιζtr! &o i λΦ

ΠoξL tηηιisη μdΦ 4ω ω τψ τoλτli υffoΦPl

1rυ ΦrΙΙc qe&σdoζ δqψlΦ'q Φ αΦΙiηlt

o ΦΦφiΦξ μ (Φξ ψ ΙiΘω Φfu aμoe, Φ eι iΦ'

eαoμΦqΦ!ιΔΦ!'klqλιηo τt:sΨr iΦ (Φ4 rc qsfiΦdιioi ol λ!i1

οΦτα αriΦΦ μ μ φiqδιΦΦ ηr σ!λξq Φψ&ψη!

Φl]ζ, nδι ΦΙ6μΦ ηdirΦξ φδoξ Φλξ & fritΦaηJqtηζ ADι !i Φi! nζ αΦΘtεn Fq Pι{Φι Φ ΦβqΦtΦ i$η!, rΦ-F Φ tΦq Φ! andrtE! qrφυirtζ! Φ ΙiΦφ Φinoξ βρ[iλΦξ

oλΦΦ!Φ, βeηd-4a. τ$ ηa Φ Ψ.μη,Φ; .*, ,; ." 6--Φ*&. φd-μ' . .oTe""ρ.μogιitF4oλi ΦρΦζ nq ξ{ψΦζ iι oφφG arμqrδJ η, Φρβq μj ΦoπF TΦ ΦψφPΙΦηq M!\

g Λh, o Σεθ] , &!n ι o ηηι εΦΙ σ!φΦnηq με Φ

ΦφqηΔηΓι Φ]] lΦηP;,φι ' lΔ ΦqdΦηημ

; ," r ' r" . .Φ-Φξ.ηφπφ *. φΔ-." rΦ

σΦtrlΦ Φorc Νιiι ι ι l φφ$ oJμo nPfu 10 Φnt,c lΦηΣ"ΦΦ rηΦηqμι. f lΦe, ηΛΙ. ιoτΦΦφ ρρ\Φ Φ\r!ΦΦΦμod, inηoΦιτ4e!(αrαωιΦ reι μpΦιn t1ιζ'φr ΦΦηΦrζ Φη.{.ηζ Φμ η! ιδε11 Φoφφ!. Ηsιδφ

p-.;ηl oτιΦp ΔF ' -ζΔrnΦ,aiω+ηδ,Θι Φξ,β1tΦ!q;ΦμΙΦ,

oft q nkφ or η ΣΦλΦ.Φ! δn τΦ; e!fu αυqwΦrδi Aγ v! ιξφΦΦγ g!Φ ηαPγFηΦqΦtpPΦ δ, tro τeq δW eo η oΛΦ Φ! βμeλiμ! !υ

Νnψi,HiψιΦ.qΦιλ!oηπΦ αoΦ.' .τPι lσ"

η! ιηrη.η\ΓΦ.η4ιΦ&q!μfu μ ηΦqd Φ η. hΦΦ ΦΙψ

obρr;\ i , ι .""n.9, ι . ' .η ' Pb'" - η"

E bλoriηq Φφd !ΦΦ τρΦ g! rΦ tληΦeliΙorΦ ψ Φq EiΦ!μ g ΣρΔγ 1o l1tιv τρdaζ

Page 332: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

[dξΦξ' H μφ'! MiΙn, ιEζ t6tr0ξ μτΦΩζ nE τηΦΦΦωΦν Φt;r!q δ.r tτΦ σωμtst 5ιμηn[η &Φ'o ifuι δυq αλi ξLμ Φ χiμqq Ν ξ!ρει rtτ ηξ iηn]

μμd! tσσσogΡρ.!! Φι&i! ιφΦπoi i fu H

Σ!βi { o 1i ι ΦδΦΙftν qt !Φρ61@ζ sλωl, η.

o JψΦ.l o o iδσqt l lβPι fuM\iτq. μidr1Φ.t. ΔΦo &1 φoι δio {&φα μaΙ qξ αtol[ ηΦι o MiηΦμl E! η Tt' ειυ πlGl q1' η! !ξηlησrnξ rΝ!η o νΦ1oF Φ, L ιηγ4Ι ι r i ηΦfuιv ioσJιoΦ! Φ Φ'p l oΜa!Φι ! .nηΦPδo

ξq eφaτξ βμbλαζ rv Φeζ! ιd βhξ ιιμiτφqσd qΦι eι φαiΦ Ιq rΦΦ! ΦτσΦtηη eι Φo

ΦμQζ &oφaqζ o1εnι φnri μι q &lλυη ηξ σ!ε

Φχhζ Φq' ο !μoω ΦΦε, αe Φt.ιΦ v φaιftι μq, ι'! η ρ!ε4! E! δφ σ&pr oιE rq Φη dηo9!rc! η ' eF, oηoΙ ξ! ιΦΦ Ei ι ιΦ noΦl0Φot@pμ Φμ σ \1!πo Δo ι σ(ρ,rωorυu

μrξιτη' β io αiΦ μι. Φj g! η] ωpeητ(aιδ!,φiζrcqΦυnrμqμλΦψi|dvφη'aΦιtr!ιg 0q μΦdΦ! ψ rΦΦΦ μ μoλΦι]i αrcfφ oAΦω ηrγΦ μqdλ&φo Φξ Φ! o εωφη( φFΙiζ ε

;i," η ffιiΦ *. δ- q, fu-" "..*λn.,kχξ,rE τq η σιφoeq Φ λk6tΦμψ ifr' ι αΦη ησq,

τΦιs, α E! 6Φ' μrdΦ, Φd Φυ r&F εΦγ ιqΦη

&φqηλi'ri μι ρφiηr. (q πλι' υ Mi6iqμ} 1rΦ

ει! κhαΦ ωΦ tnπισlr6 4τd r} orc6 ΦFιtΦoiλo1aaηl @oΦorhΦξ lδιrΦ ελ;qζΦ ψ υnιιιη qrΙ! μ lΦρfuΦd μaηq &! ωΦΦ &! q Mτ.wξ]μt!ιf {eq, χΦ φq τΦ φαβ.iΦ Φξ iiΦη'

"Δa !iΦι φτd-, φ! eω 'ιtΦqΦ

&Φ βμΘηι+ξμΦι ιμ0η τη iιiq "To ΙΦιΦ, Φ! εlψ! iΦ Φι&dτo!o ν! i φΦ4 tfu!ηuλiΦ! oi!ζ . ι ,\ηδ,-foμΦ ψΦΦΦ!. η! Φ9Ι1 η\ ιoΦι φoΦηΦorcAΦ" ΦiΦιτ!. .oAιoΝφiqΦMtwΦμγtrvla qd oγ φΦqη Φυ Aρo o Αμd! δημoΦτΦ! Φ!MτeΦψ ξlpΦrtζ iι 0q r]τa! ξειΦρfidζ>

.fuι Φυ o Eλ.ιζΦ &γ ηι δq Mτ. eniΦ9ιδe40 αoeι rcd en Φu αsμ( α Ι δΦ Φ! αΦ6ι &Φ gΦoiσ! W iι! tmΦ lvtr' fr!" MΦ;ρι!! iotPΦi Φ! Eιηιλo .MΦρd μ qηeΦι Φ Φqεk

q ttΦζ rηξ 9iη<] ιαμι ψΦ&iθψη Φυ μιλi οMτ6τζiμ0 α.ιn Eφ4tι!ιa( μ Φ ιiιΦi rc!, { υaιoω ηoσqθn W Φ! δ@φρφ!Φ! Kι t !r EΦftψ!α&L AlJoβ\.rι dΦΦ ξirηηι ηo oMiι φ

"τΦ σψroΦξ,, Φμ,;ΦW αaΔ Φ' tfu nF eΦηζ

nτμι ιq mλi EdΘ!Φ dqΘψη Φυ σωΦoJ eι ft! λi

κιμaifu ,rcrl /ΦΙlσ,4 q! Ma6ζ!!Φl ητqlo

Μiλιeισ6η}lΦ)in ελiζqψiησ!ΦΦe'1fu6driλ e ΙnGρΦξ τφ iΙαq Φυ !η*! αΦq μ !γ

Page 333: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o !βt( η.ωυζiα!fu) iτqq iταΦ' ψΦeζ φιλΦζ rΦ (Φλιi ιτΦ!Φt ψ BτσiΦ!ι

ordΦιp0!η;Φξ aζ ν]Φζ, δω(q βμκiisκιιμ Φlroψιωη FΨται ΦrΦ sι μφi μλι d ηo φnμnr aψΦ Φ! Φ ειι! &ιιW τtω ψiμ i.ΦanψλΦΦ{ftι iτΦ aΦφαtζ Φaq fi iΦ iΙq aζ 1!ρiτΦζΦΦ(ΦφN &! 0q μφoiωιι Φ ioυ ιιιψ! διΦι Φu

'tmr η&ληo ι *iΦζ Θo &Ι&in ι6Φ κι μiΦ 1@

η δ9EψbJ Φγ ΦtΔ Φυ ToΦqξ. filoP ι. rξ δφ

φξ dΔ τυ Ντtλι, ρd{ξ Φ{Φr$ φαiσ!ζ Iu Φ!ΦψiΘιη!φtrιηrΦξ AΦPdiΘt!ΦηpΦ!9ΦqfΦ iλη μq η*λrΙ ioι Θi ;oiμζi μωo rι μ&o nq

,ΗrelειηζηMiΦ! μΦνPaηqλ ηη φ[α' dt iΦ

δaaξl&ψΦ μξι Λrcψ4! η! φΦci ηζ Ρ6εφι ι Φη

τq β.!\aq4 Φυ Νiεω! &Φ@! n 04 nΦ- Φ uuoλiΦι & αιιΦiΦ μ 4Ιτηoη. κa σ ΦΙζ Φμ&ζ

ΦυαΣn o Tζiqoμτ ΙιatrΦ M α' ao καrφΦξ Friθ; vDoΦ( τρoωηιη (ΦhηωΦΦΦ!eΦ

μΦrMΦ, e &N &γ ιΙφoιΦ, r.sqζξ ΦΙ P!Φμ &1Ωriιq e σμπ ψ Φυ ι!Φ! ιη ΦριrΦιq Δ πμFικ!t6ζ t η μrΦd{ t Φiμαlo Φυ !(ο iλζ αrξ !

o 'ιΦλoΛ

& η,Eφι 'iρΦ

μq βδoΦδo ied εηαΦi1!] o τμr ι Ι PiΦλι Φλξ λΦξ ιΦζ aυ μτι & doωζ ΙιΦφ μλiτφq iΦτ μμσil Φkι o eΦιιΦφ.aΙφ] 5i φiλo μoli τoη Φ {ι η λΦ φλq ιrρξiη irt'λaθbζ Φη o Aλιfiφ ητΦ :wξ μσa!0ΙυΦζ A,λq βριJλielΦυ&ωφeτΦeρλqΙ!sΦaυfioΔ1ΦΦ

tΦ' Φ Bι to bα aΦ Φι$Φ μd αtκεψr] ao συχψ σo

πρσλΦιtrι μωqj r o (Φλqλ nr τφΦiΙq Φ t)nξΙiFξ rq ψ Φ! sE! ψ Φ0ξι ιδi λi9ξηε iΘι rtΦηiαι it' ι*ΘΦυ &ι &' εη! ΘΦμiα. ηζ αμ,λιζ

o βφifuφ( sλqpΦ β. dΜMξ τiΦΦ; rΦ' (Φιiλ Φnd F Φ dξ η,nι!ι η P5&μ' φΦηιΦζ, Φ'rΦ λμoh t ηνo,iξι' o,εtΦφξ!ω ΦΦ eρΜΛ'qγ fuμ & {iψ e o λλ'σφ Φβ&q1mυ tΦ.δ4 iλiφβ&Φ πμσiτφ η 0 βθ. Φ σotιqζ gΦ! ρioLi qhoηq σfutι qι ιa0ι !ξΦσa, eι erα Φi1ιu

Aliτoι ΦiβiΜ1Φι ιιααξ! ψ σφφqnE iλq Φξ

.Φ!oλ' iΦ θq !.φψ i. ηφ!r ξδω-, Φ' dΦiΦμε

Φ! qμn μ u d&iιι μΦ ηη eτηenι 'ΔoΦΦrι

ωo.λ!ψ ιΦσ! ιι rα' κΦΜλ rφtιηai &@nt eiwιfi ηΙΦι!η ΔtμΦιψrcaeψΦeια9!Φ!}ΦtdΦυWgλ'rεdΦtiΦΙaξτωΦtiτρi,qs

Md Φ !ιι δiιφ 14 ro & e &ριn! Φ !.Φi1ι αd ΦξBokωμ'!!λιχιΦ!μ!η!ir!aφσσ&!ρη!λnι&ψΦxiE'ι6σ diαωΙαr! o Δλσ.ρ tΦγ qΙλ]Φtlτ'α Bι oι. sτa niΙoq iq! Φμρηξ q σoΙληΦliξ&q, Ν!μvl o λλmφ qλiζ !Φs μd Φoφη iλξηaρoζ Φi Φ oiob iψqΦ AΙν ση η ι1η θ( φΦιΦ ι0W Φυ πιτpq ταo κΦΦιq Ν Φ&! Jφi6eη 4,6

fu μEt Φθξ t)no fu ι!Ιiρ] σP&μfu! φaων dΦ

Page 334: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φψ Φ.tΦη Φtααξ' qι1i,o μφ,iΦμ 0! ΦηΦχq Kfuζ aφσηΦ!Φ rζ I,iFΦζ i*otrξ Νt'iΦη1Φξ τiΦ rcEr τηl EΣiW'1Φiι'ΦΦiΦηziΦ,iq,λ!ρξημλEιrn,oλaδσiptΦlδφiτ(EΦγiωΦeι rηt ι+η. E Φμπμ9φa ηζ eΦ ΙμqΦ viΦη

To io.4ηl ξιζηEt Φp δo!ζqηFρf J I Fφiζ ιΙΙI i lΦιΦ&ηa\μtφΦηηoηo\ηloω!qα9εη.ΦδΦΦιiι ιηιδoΦ r 06Φo AΦ

o ElΦ φη ri. fooσoηΔq Φυ. Ι!μ Φ4 βi Eh|ζΦυAμζΦb μΦ μιηrη η zo9ρφ ηrci !ξd!μΦiιφlψηη !ΙφΦι; ηι Φ |!φΦα siΦn

ζΦvΦoηdηzφρia Φ ΦρoELθ!μi ζ oη PληΦoΦσ σohωρ &q|ΦιΦi ΔΦγiL:μitΦ ioη

μFψξ ιξ, σq Φ ΦμΦiσqr F rΨ δ!φoFnβι !i

."Ι ι ι μu rd! ι lωΦη {. ιωΦηη-, ιmΦ o

nΦa, q ΦiΘ!ζ E Φσc ρυ !nε .ιi*! Φγ ε6@o.φ} ηζ ziφρiq g! q &iΦξδqζ' '1Φ dζ rc! δo !ΦΦqτηΦ! ξα* \4 τρryΦιζε qΦ.}ε q δω o ΕνΦψΦτμρlΦqΦξ Φι Φυ iιqη Tα ιιe0 @ lEΦΦt .(q1μαι τη! ξΦaση rq .λqρ.ξ, eΘι9 Φ.iιζ!, .MΦelt rtψι Φg EμΦ&φΦs ΦΦ&Φζ E β\trψ αηJiΦ Θfu!μ!η !q βλ&Φ! rqβλ5ΦγΦ{elirraΙ! ιq ταΦ&qιη Φτη !r Φγμ1 ξΙ! 9dψΦι t ΦiΦμoιΦrΦιΦφoηiδliq EιΦt6ΦζεdΘiΦ'rt!!q ιΦΦωq aq rc πΦεψq Φψ Φυ αsμd Φ nnι)ω μiι

τi :drη ηl ,9ρψ ΦΦJΦηφ qη'dΦ.t ησηPi dnd Δ; ρφrι! εΦ &ψ,Φ&ηo φFι

Page 335: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Φ,. μtg -o! t{ΦφW ΦiΦΦ !Φa ( sqιλΦ.

t R{4! liτΦ μηtμ.!r ri !Γ βψoΦιι qτυΦ τi

Ι.αdnΕ iφβd 4oi η Ζoφμ!+

"AtJ Φυ.διξζ Φ μ4iE"n Δqρiη ι1ψν.' ν !rι rFμλoωψo μ qΦlo ai

&ιπΦιnΦφFιΦ,r.Jφμ nJνμrΔoηι ιaι

λΙti Φ'Φq ηiγ δωΦι ψ tcτlΦψξ a PλΦμ

;; -δ, - . ,Φ.-J

βι0" η&,! z"api" ι -F ι . .;". . ." . . ,

^" , . , .

*-;. i ; . . l . 'η. ι - . ι Φ\."-Φφ-" '4λ;"-*. ι -nΦ" η. ' -- 'ωΦe.,-- . .η-"; iψ Φl η,;- η ' ι .q, . .* Φ-i ρ, . . ' " .σoρφoΦiΦ|. iωdΔι iηγΦoηΦtη4ψVη

"ii-",., -.,,,".*,..-.--"η."iτ! η hqρiw 'l'ιa!1ωFω!nl e'Φμ ετ! ιΦΦqΙq r

ι.Ρi φu Eni iΦ τfu ψ PMl Ε] ΦμnE α tευ

o EtΦψD{ F;Φ !{ηrtaqησ! μMι α ωo ΦE

ωιπq ndaΦ' 1ft ΦiΦ ι!! 4φΦl ψ r[ψΦ μrt;λ.i,-e

-,Φ lη.-

ΦtrιζΦv( Φι iDη μili rc! λφqδ oi, &oυ ιiΦF !ιi,

.oμ iι.i araξξ.'!bι'.ltFτiλ.'

.n ΦΦij δo μoeξ] Miλζ φι Φμ.'

.kh,! μρω ω δε{ψι Φ0iλ!Ι Φιt' oι1i δ!1Φ'Pι E ρ nΦθω' Φ δι ιξ βoΦiσ!+'

qηδη!oΦlψτo! 6 Φj

χfrω,gΦ αxηΦξ' vθi{ nΦd v rλη μoυ ση 9ιβι

Tq ιi(fu! {ΦωΦι ιDi δ!1!hι nΦrζi lΦΦρr] nΦι( nαι& FμΦi!ξ -τΦo)Φ\,Φr dir .ΦΦ a] μ1ΙΦ:!Φ, A!tδ, j ηofγ oEι .Ι i lηPoζo) ιΝι l ωoλ

ιrι H τΔ i o E\ΦΦPr e o@! 1Φ rιdφo

nAυnδrnπδkolΕ6ΦΦΙζσαtΔΦηiyμτμξ Φφi-..' T{i-φ..^μri

-ι.f ζ μ;n

Φυκα μ eΦΦoι( ιDoΨ ndi i! ι !μt] n λiooζ ift

, λtΦ6q& εioωιψμ.α Tα μiΞq Φυ iFΦ Φon!η

ΦΦσo aΦ !a]ρr ιλι1Er M!(9ι μ v 1ωtΦι Φ Φ!

.To r @ βλ}ω ψ Φτi Φr φaα ψ c Φiλλ qΦ ω'μ' rb v γ'p! ιλos Φι( tρ&oξ F Φξ ΦdΦζ rΦ.rαΦrιΦ 'τΦρηrη{iσω 'aiιι( ΦtdΦ s'ιπoiΦιorΦι l o,&i lΦFτΦΦιJo o ol .ΦrΙζ. μriuΦιiαo!]iηflζ ιΦΦi t Φ! μiθn r βιΦra'

Page 336: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΑnL!ξ Φ Φυ9.ΦFΦ ιfu χqMζ

"ειiλλoq iWι rρa o! BdΦφι

ikι Φ & ofrμ(ΦΦr] rpe] w

Λ;&'! . .η. ι^" ψ..Φ, - -" " .ΘΨ

o Eμ; i; παΦ!Φ tr ΦΔθ!μξ η ΦηΘΦq, "'

6λξ nζ ι4iEξ Φ4φη@ξ μξ σo ιηΦτφ.' Λ' μΦ

;Φiλι ωξ; ad'ια' t P;ι η τiγd { o lιΦρ Φ! 6λ-

Φu ψΦΦsrcivι !ΦΦΦυMι To φυiμa Φξ μ!θiμΦ nζ oδπtξ 1( μiιΙ @! !ix' δ6Gι υ TζiΦφ Φυψ

.tαor@ η. n @f.!η φu 6oΦε&Φli Φ μφ!Φ,

φ;"Φ.Φ.."μ - f"Φ* υφ"δ.Γ';μ.φri.ι ,P ιλμημΦ Φu. o..nηιΦd JqΦ0Φα

ΦτΦΦaa !Φ ηλιΦ. σ,oιqiη@noιΦoμμ

οrtai ! lμλd t;! ι lηa lψ0o φ.Φ ιdv, o}i

10ι δr qηΦ ξΦan βoφi; η\ ιη! φηP6lΦaτ4ΦlαΦciωoΦoηzφρφiΦΦi i lΦi&PΦeθo μ! !&Ι σ. .λtθnα κoκd' η ημq iΦkα βφogφ

tμ.a τΝ Φηεt σd Φq δαΦaλΦζ μq Μ

";,ι;.i. Δ".μ δ. d- &"φ"r.. Θ'

"Φd*l ΦΦ! Φν Aι" iση\τι i πΦσηΦΦuγΦM υι

'tΦ φ*tτq ψ φ..Φ ψ ΦΙΦηΦke λrJ aζ μpq rcυ &ν ημΦ! μ η Ι!εσμι η δδ

ιie'W W ΦλΨro 'fuΦ η) iσω αΦ α' δdλΦι μηG! τΦΦsfuξ w σρ.!ω !Ι.ΦερΦ φ! qσι.δq Φ σ6 i μd6 φ! ΙG E ηoΦΦ5ρ ircΦΙ ijcφ'o,EfΦαPf μ ΦρρW d Φη φ trteυη',tξεpαe' ηλπζε,!ζ e iβριαq iΦa6Φ ψ ΦψιφΦω Φυ e

&λω, ηΦ dΦ &σΦι' Δ$ tΦιεIhΦdτa W tραq04 ω E! frΦ deo Iι ψ βqηΦι σ αω ΙΦμdp ηγ rρΦ!Φ Φθ!μq μ! w φfu pΦψη' wμτφ'υ η i,ΦηΦ τΦ bΦΦρ. q P5φμ B! iΦξ,φωaρoq μaφdσd σΔ af] αqs!Ι μoυ iηdεξ

μ9ιo! Ξιi eι ξαi φoΦωoιΦ { !ξ!qiΦ η ψ,

φ'λ6δη qfrδq μ βr! .ξq μiΦ μ μ4 φυδρη' σφqδαηωμik''EΙωΦσΦEdλqΙqητffiωμcΦ6ΦηfuΦΦuα aΦ{d μ@ toh Φυ ,Ddζι' eι Φ! αΔ ιΙnΦ! !Φ υλq αΔΦαη, ,MrΦ ιuλq ιαu! @ σoδt

MΦ o,ΣΦΦρE i]τΦ τΦΘυφζ ψ ΙiΙq η Eφqψ.δtιiι4 φ δrιεd ft !( ηλιaaρo* μra io dΦ ωηγ eιi !i !Φ τe!α μρζ Μισμ μ Φ Φσ( Φυqqλdφ!,ΔΦλεeFιρξJ&9φa,eiιωΘαΦW5Φv,ΦλΦφ6ΙΦγδρedηrtΦd0!q e 9!Μ rc rM αωμ μΦ & ι. iΦ&δε l oliΦΦaα t&ωη μΦ'1fu! ΦΦaaμ6lιη

M η&ωψ Φυ o,EWΦΦ rir! Φτξ Φυ &pΦ WbφΦq, ιξ @ ιΦu φ! aλLι6q τ'Φ Φq o6 Φ ηdΦi Φυ !&φ μoPφiηbη ξo'ι &ι ξΦi Φ6 rt ιrnφρd

Φδfu τt ισιδα φ! τιΦ eι qi Φη δΦ μξ dθ!ιF Elλ!Ιirτ πΦφψ, vL μd Φ aΦq E! τiλ

Page 337: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τ! μΦtro Φτη ηΙ ξξbηq η ΦιdμΦ β βoΦωl

tΙψι o bΦ!φr Θ! ir! W ριρ nζ ν'υδqιoθ]iΦι< !rξz!Φpιψ' ι!pι ψ ιΦρa ψ Φγ ΨrmΦ μ ξ μιnιλλ1a η (a!4.Pξa MqΦφΨrλtφo nηφo μΦ αoω !rΦ!Φ iΦ μΦΜi W βλ&Φ Φ!τ[ΦφΙ (@&' E(dαPi Φι ψ φφφιnω nq Φ ιφμΦdτr Φιτφφdη μΦ{Φ! ΦφΘηΙφε &!r:nσφ,oΦΦιτ βμqi ηξ F Φ&ri η6α,Eμ!Φ Φ Φ αdqι

ilι,, !ω o Ercψρξ&φe'IΦqfu{ξΦ φΦ.oΦoη!Φ ipq {iwληqξ η φωη e!' otηΦt Ι ow μ'PΦδcLψ&ηoi Φη μη1 <Aυ{ μdη Φυ μdμτηqε kλi δo'n]!4 MaΜ,

nΦd ιη &Θn Φ6d, ηoσ&wζ W erlΦω Φμρηn!Φκaγ!Μi ΔαiψΦ ηΙ 'λqΦΙi Φη ηqlΦ@ξ ψ η! ftΙΦ Φ Fio Φeρi, μΦξ η' .lιlεs

inaι' (Ιc' μoηφ@ μΦ σd a φqμtw φν δi

tQτi!ΦηrλiμηηξΦ!'iφFnfuΦφt'EEbq ΦΦΦ ι{ ΦdμiΦ@ι rTιτoΦ Φτη η

Atη ηωΦ rc 6ι Φiδι ηζ, "K ω δφ iτρ a4

iεroψh! ' 'μΦnr{ωiΦΦχ;μηζτFζΦ!

ei η 9φa Φ! &σΦqΦ 6q Pirs, tα μd ι!μλiΦiΦ βΙηE φφιΦq μ&o σΔ rt διfu Φ'

<Σufiμη]ΣηiμηιΣttωυ!!iπΦθμi&

μbofqΦμαq Φυ nΦi& φυΦIΦEσωd]"ωξ κΦλ!Eαη δoυλqa] MfλΜ>, s. o EEΦ

φ}iφβfuξ FσφriτiγΦτ! iTo δΦλ'&ξ ξδ6 eιλΦζ μρ!ζ Φω α Φη i{ζ ηΦai ΦPiδ!ι4 (Ιn

EKnτΦiφΦlrιa!aξ -Δfl &pω πP9ιqιιFι

ΦιΦηη ]tr!Γq eL ΦξiΦφi&ψoq ηγτλψdζΦμε λlΦPd tiιeλGερα' iιαoΦψη Afuζ ηζλΦι

τη mfuΦ δiηt' fu τ Fιλη φ! φqβηrrΦ Φ,FμΦξ d @enΦ φq πn! ΦFi ητfuε ω! φυntε Φ ιifρq fu αη r&{ 1ιιφodt fiΦ,EfiΦ

eΦΦ ΦφΦφ'Φ d Φ rc'$ r! ιΦλΦψ ΦE,ι!ξ, Bθξ nqψ diηη qΙ qrη ψfu o ελ'Φρ ηιaPμ$ eι η tΔη e μ{i tΦ o riρn επΦ ΦθΙ ηqΦ μ]Poζ μα' μd o M.tΦμt κα' η Th, η aβΔν eι ηMaFι, [q dΦ ακdμ ι o Akρ t!ΦoeιΦζ! σι 6iφiΦφΦΙφωdΦφoo!&frξΦφΦiΦΙFΦ&ΦPt IhΦl &ι iα η1ns(ηη ιrλξ

.kn ,' " εk o ErcΦρtr μετρoιδΦoηnη φ!!η, &θδξ ηζ Φθ' ηo Νυ μα )e τnκ'l, qιlι αεη tΦ η6ηqΦiσq oΦηΦdμηΙqΦqF6υfu ΦτdμiiμιLlι] ιd 6Φ d,trΦ'σ φβ η zφρNq Ι ΣMvι η eψΦ'' η Φoι iμ ! iΦι ηζ μΦ α1, %φμΦ,eυιξ qriDΦ qi{ζ μΦq4ιΦ' o ηιrcιτ ηΦ η

<N$ι,]Gεηκ!r αιqφφΦα.Φr uωΦq ΙPiFpαΦεoΦρΦιχαfu αδ nθoΦελζtφΦξμt

o,EfΦαPt μι ηrq\uΦ tιoηΦιqdLtι' ΤΦ.σρωΦμqll ηγ nΦ Φυ η Peφι r&ιιΦ ΦrΦ η! αιηηq q.ψ' βη! Gξ η hΦiψ eEη ιψ αμβ6ξ σδ

Page 338: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Aλ1q& 0Φ ηη PiΦμ, nΦ μ 'Φ

eΔημυ] Φγa1iηp!,idμ[aΦ!iζaPoξrniΦμειΦμυψioι@ιιo; ιμα!@η. (. τ;φ rt 1Φ! F! ηΦ1J.!

0τo Φ o!ηeηΦn! jo δΦ P'tα Φ δ ' i a\λφ! io

1ημ- EL""r( ' ιΦΦ\qζ Φ.J!- ,ηζ iΘιIa .

τ r&r aιofu@. &ν κ@λiβ4{, eΘιξ δ'} ;.ι{ 1W,iΦ'rctιΦ'qqωΦiiθoξμαζμrPqζτqtrtδtηιΜ iΦτo ψ cΦnirσαoωι a&o Φg ω Φ πΦ qF

τ(Φ@'iμqfunηδη tφΦiΦ.ξΦτ,!ΦιnητΦΦorικd Φ! db σiιηΦ ιu πρiξη st$Φ ΦxrισηEι η ifr φι ιιrιε q )dη ιιτN! τΦ EΦΦι gδhiιη Φν ΦiΘ4 τΦlEυdΦ s ΦrPdω φε FΦ!/τq Φξ μΦi eι η!ξrn dn Θι σ!φ!Φ W q Φ!ιμτiΦ α σdΦi Φ δ.dΦ!nα rcιμ-,q N β Φqr1dζε φ

E φIη μξ &Φε \ ψφω μ εαdΦ Ιo ftΦ Φ tioιaιφiηξ6φξηξφ! EιωΘι(Φqvιηγ!MΦEnr

a τηζ ασoζ φυ e aφ!ωtφΙ αμβ!u 'F

6!ωθα& &γ tΦ Φq μq Φη ω sd t6μ,;Wλαr' Φ.μ Φv F σιrξε d Φ κΦiλι ωl τi τωq' (ωι. sΦ. Φφι δ..-ρd.,. dμ φq .ιx.."lftΦ

'ωi.ηηζ, ι,φo'Φ wη !ηΦ 4o EΜ ηγσ*EΝq1ipΦσo τΦ αEΔ φ!] tfrιoEξ q ΦΦμ o]fuζ +Φ ηξ,

Hrη,sηιuoΦoηdφΦεΦρημiβioΡΦ'Ι lψ ηρo Φλφιoιρ1lξβqqιΦ σΔΦrσφφ!r! βΙψε αaJ q qΦn.ψ βυ δΦ1q'

.πρdry' ιΦ,9} ηΦδ.αoηqι oftΦαρEH (i! *Φ! !Φ iΦμ! βiμq' α' μΦ eΦε jψ ΜΘoζ

oφωριΦι λuξ iψ μ[Φ a,]δημq ρφ!ι ρυ φtq&d η1 αη' αPφΦξ η! iρσηη ηξ qi

μt ηΦ

Η psψιL nΦ! ΦPΦs Φt τλ,τη ιo! .Φνq κkω

.λdfhoΦd !]Nitj,1Φ PωqΦ η (ιζ μ φΦi

o E!Φφρw&μξε fi1φq Φ ei oηιΦa ιξ $Φnξ μι συ rt wqnΦiιΦ Φ (aζ

Miλ\q λΦ μρo Φ E ηΦιr]Φ! ι!!a Δε υα &ρσ. *

rfu ε1u,Φ!Φν,qΦΦelσλΦη-{t..ΔΦ iιoψε ΙΦΦ E Φ κιΦ!με Φd Φα',εtΦiPi

@d τρ!rι W η' aι'ΦF' !μμε ΦΦ FρLιil βδoΦδζ

t &r eτΦi9!ΦE qλli a'1ρI rtgωτΦ Φ Φβφnην4ΦδΦoηη tn.ΦΦρWα,dJ! η &η Φ!

Ιbλ{ρ ηJft ψσgιirΦ Φλqμd ρυ ΦΦτΦηγδι

Page 339: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

l1

η qr] φυ !iι! υoxωΦq qξδω 4Eλωζ { iΦlξi tδed φ!] ξφψnsζ τΦ τ]i1φr, Eθ6ξ ;φqW Φfutκ)ααιδi

'φθq Φ W1MΦfu i,Φi b πo

Φnt] nΦηr iρidΦ τΦρ]]FEa, Θi ιanη Φ!

itrΦδζ 14Ι16ζ', τρoa;ΦΦqι η zqφρiu a ιφ]!Φδα Φυ μ rφioλollroiσ!,

-Θ!λω t fu trΦ μvd

eoiΦητ μι &drrη Φιιn]φΦl]Φ,6λ04 ruι τΦιιo!iρ, ry KiΦ.ι η! TΛα, t! ΓiρΞ Φ Mτ6rΦ,μιτη1Tu'q ΣφiιηM]iμ ιλΦζ.Fξ qfr η ΣN!,rυ qααζ! aρoεαιΦμ.η Iq &ι ι αγ

')rΦ oΦ @ *q

* Ι zq1piq' Tα Φα rΦ d|φγ iφ iδaα' α !ημ4ζ

4ΣriΦι ΦΙ.oq Φζ, &Φ Φiρμia η] dΦΦ Φ9'

μτφdξΦ Φμrμλφq Φt qσiδq Φη'H Φ.Φoi φυ βτtε μ ]E φ!qψ E&tΦηυ1ω

eηNJ Ιtμ +]ξ ωΦγ€EoΦρr φ η PiΦμ, !λ1ιαΦα e Φrη tΦ rρir! Φi μφi μiφla Eoφ(q τΦΙd! φυ eι iαρω!α rφ!σqαj{ξ Φ ΦηΦ q' αΦιEαη, Μ]rη ζnη τΦΦiαu9 rφlρq σi iιW, nιtΦ

qrΦΦη Φυ μι Φn8ιiτΦ μ tiΦ αι0Φ'i rc! n,δ(q,kbΦ ιio qγ it')oηη aφρΦj qζ kη M aΦΦqΦeζ Eq ηqftwξ( Φi qτd ΦΦoieση, ηΦ τi β!ι ηζ iΦryΦtLΦγ Mι εηhΦy ΣηrΦξ r ιjμ η(

"eηEαΔ' φφΦΦ!α o EEΦΦη μμrλΦΦιngψL σΦ Ia1 ioυ βφξk η δξξ μit ΦΦ ii η μqiλΦ,a MΦPι ψ &!βiΦ ,q dω GΦrcsq, e rtει

η Ιb!σμι' sω δξ! ιrΦωq, η!t 1iμΦ! .ξΦ Bqfu Φoi,

Page 340: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΣΦ!μ! w φφφψiζι Φγ Φd τΦ, dDι &} μoΦtr μ qMiΦ rtλdμτ!' Eφξq t funι φq ΦqlιoΙq η σλιΦ Φ qσiδq 4 Φ! ftΦΦ Φ! ta' aυκω Φ ιιi To Ι.μ τΦ σΦηeνηλi'

nnri gλδ', μξ Φι{φ η zαφpiq nτiρd ,Ana'ΦιΦαιdf ηFΦ μ.!dσ6ΦφΦμ

Fτ4 6!ωΦ aφ (σιδq φ! η μαΦiε4 σΦ fu λtrlιυ@.Φ flΦθει,Φqτqλι 1ρΜξ Φφηs αo φμκdfu!qηιo Η Rιψ ρ Φfq Ιd φσ4 ψΦ 1ι n

nΦ Φψη ieηp! ειoωψμη drιi( ωfoΦ ,.ΦΦ !rΦ, σρdpoηζ η, qΦΜ ψ η Φμπ

"MΦΦ !q.μ fu fu fu j- dτqξ.Mα A/ft @r(qIiξ hαee' fu nμ Ιicι de μa Φφiry ΦΦΣη ψ ιΦψαd φι1 ω Φr't rη Φτμ'!' lΦΙ rρoμιEαΔ t Mθω τωo Φ!rηΦη ι iμq iΦ δΦΦη at

'ΦυσΙo, dfl η zφpsq' Φ α e(ξ μλΦΦ@i &

<(r,, ΦιW!ε o rrΦξ! μΘωt α inα μψμoΦζΦeι Φβv!6ΦΦ ε1ιΦpιξ' ffifuμΦι Φ ηηYΦ ηξ ηqλΔτηrζ α βp]iλqμζ &γ ητΦ Φη0Φμψ! !q Ι!θoΦ ΦiλΦ!, o'{ΙrΦ rΦn F τ 8λd @o

χιiμa qζ ιψΦ iφ o μΦq μη.μμqΦGdζ dd{ΦζaΦ Φoqξε r τ@.λtωΦ π μeηΦa μΦ A{ΦnφΦγ

'αo 'iΦγ Φ θ.λffio μ Φ τifu "tr

aΦ λ4ΦΦε η'

frj i θo Φ,o d Γ!φε

o riFΦγΦΦEτρφρiξ!Φη} klrρiay,Po!δoΦηη' μ ηι.lη Φ ΦvφρΦμfu, Φ aoqΙdcliΦ ι.Φ Φ μ!fu Φυ nΦψ &ι μΦρεξ Φ ρξ!ζ fu

*Νq', Φιφbψεq'Φ τtr, F6qΦηΦΙqμnτλqΦ!Φωησniδdλt!λiqζiαpδdg4<οφtρF!|

o DΦn Φ!ΦωΦ Φψ ωμΦ <Aω n$ Φn Φ!

<Mftμ',.i1ε Ι κδr, μ φdΦo Φφnκa ΦβqρdσΦμι{ Φ' σΦ!ιqu μfu μ Φξ δiΦμoξ i eqteη, ΔΦ!Φ( ηΦρ, Ed &ip!ζ 6ηαξ, i&q,hζdr dΙξιξ ΦoΙiμφi φ!"' TΦ dτλΦΦ χΦιoζ Fη!rλΦΙirgtdrφ μq'!iθφ η6αληη. Tq riληη, ΦαiΦηtΦL$l iμoΦ iμEa d1!φη &! Ι ,Φqρη&φΦη oζ irγ μ αtrφα {!γ φΦΦι

o .iΦσ pφΙaΦ qt τp6κηq, Md'l ΦtΦ'rttηη, aπξξη' τqλΦΙ ηξ F Φ δεkη Φυ

fuι τ&ε' μ μα δηoη I'lιτi ηqηi] Φ ΙiEi Φ! ιi

fu Φψan τΦtη μ 6q δΦΦΦfu ixo σ.aμ!ζl{φ Φir,φΦΜ ψ F βλfi tEt Tq fuηga μ!ΦlδρeΦ' ρMaαζ Φ' oθωoft EΦwdιΦ (ΦΦ

τq βλ.φφq Φ ΓΙΦσ .ηφΦ rq ληq δσφdλ'mlα ιnΙ 1α ιtrd Φυ rs!ξΦ δ!i'@ ΣiΦΦΦμΦμΦ! μ W Φιdξει q! er Φυ xiμoΦυωε i!1aPΦι4 (

iΔΦ iμ' rtλφJζ,, !aτMEζ, ellbqio εφι

Page 341: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

λΦ!'ιiθnζηrtrΦσΦ,@1fuτaΦυ]rcμaΦri

o,fuΦφtΦιφo1iρ!!rμfurc!kι μa iμiη€ μq σ1Φ]] φ@ρa ω qr μηoΦl

)r1 qιλi ικΦΦ Φ! &ρgn t μkι iW αΔ μ qλα

iΣζ ]fifu η AξP Φrciσ! κfuιΦ, F φo]i qβι

ιιrqφΦeΦξqιdηζi

Φ Φξ tdατΦζ Φ μιΦη@ Eμ Φ! ΦoλωηΦΦ Φι' μ q ftΙφ! ΦΦq vψ{qφΦ q.aι iuη

Φ! Θ4 ;δ!ψ μq ηrui Φv κΦΜΛ Θo Φγ ιφηW ν

ΦiBΦ ΙqΦΦΦ ξn!α&q μ9'W!t ηΦ η Φξ

φΦftl ltΦιμηrδeαΦi'Φθ4αoλΦωιΦTβρη' q ι[qι μλ ηt qπdla φq g06ξEP4

aωqφιaτιφqiτΦiηΙBEμfuσ.η'ir(aζvltiqi ΦoηΦΦ ΦrΙaΦ &' ιrrΦMΦ ψ 5ω

.(σ&4 δ. μαζ !tελε,, αiηΦ μ βqei $ΦpF.]φ!!η Φt Φιηη Φυ kρλqlλ Δμ.Φξ 0υμηθΙE !ξ φβtξ 9Φ.ξ Φυ ιΦ E! Φ! &Φυ Eι E*bΦ μΦ Φ1!

'Ηιρoi Φ ΦιΙ Θα ')1it

γ!ιb ιωφ q!δd1iλαι ιλΦτ&'μW&ψΦξEλ.@6ξΦΦtrξqλιiδιτΦρF Φδω voiiΦ oiρ!βq' Pηι& e9 Φi 1rΦ

n,Φη!υ (ΦλαiiΦ6φnΦn[iι EMζ σiγηΦ

"Tq )a τΦδξωψ", σaΙηΦ μo .η φi!t'), 4ιΦυ

RoλΦφι nΦitα tοω σq, 9θυpiζΦ! &ι δ. θq iσiΦυ Φψι Φ! Φφιiζ ']τΦ

4ληeq' fu.η dr! μ@

"&1 qμ9ΦΙΦΦ{Φζ BoλΦ'ρε, σΦηΦo (Φλqix

F 5Φ peo .Wq aD 4ΥiPιι μα aφ.fuηη, ΦddΦL ao Μq noλi Φβqρη Φμιη1ηq' μλΦα, e !ιnΦ!μ &ι Θi rη1 ιιqoφbΦF' ΙΦl r! βλkE iψιβΦμξ'λτλω!Φξ [pι4dμdαε μr qωΦψ o Boλ

<Δ. ιζ ψ!ΦL ! λnε eL J!Φ', δeoψ! η aPk1φωη' iια & μ4 Φdζu Φ eΦΦμηΦr'

nΦ KΦωΦ { Φ rPiΦΦΦ{,' τPeθξc o δξι

nΠφιιιΨF μΦ!q Ιλ!σiq ψ Φ9ιΦrΦω Φ e

πθΦ&'F ν κrφoaeη qιεξ 0o dψΦξ ξδn Ιq E

:Η q6μ q Iqη βηθΦΦF w ΙηΘit,, Φι,λη

P@ o &eφΦ' MiωΦr F μq ΦΦη αλΦΦq εiα9ΦξΦξ

'lτ!taΦ ιμoζ Φυιτ&φo ryiooPΦni

oqΦΦΙft uηtriW!Φφoμηriζ iaraΦ!1ΦFe! qE. vμGπoΦtrrq ΦpΙdξ-

.MΝ) μι φΦΦ o EΙr!φΙ με ιq αλΦr] Φ!'1,"ΦΦ! n| ftψσι' δ6, Φ rtρdλ ]Φ η&q ψ δoΦ''ρo!ΦμφdΦγfuψiWΜrι'μζdWqληθ!

BqθoiΦ Φ 'n

iιF,Φμ!0Φiτ4r α μΦιβpα6λ(ζΦfu&μ&ΦΘαlρμ!rt'iPoζυr.PfuηηξP5φ!,αΦΦio PΦμλo ΦιodΝEο βιiΦiξqι Δε φ!aPeιo iιq Φγ lωΙ6] Φq ft η oσqη Φn') ΦλΔμΦ4 eΘΦ ιrie μbq Φ δΦιaη

'δq tr δo η@t

η μ&η r! *α! αΦ q! 4nμηη' οι rtμ,ωEφ! σdFq ΦiΦξ βρu6λαζ qPrcrctΦ! μ! Φριd μδfue1μρlei Ι(Φμφ,ητiiq,ΙZφριμiι 'ηΣNι eξ4γ Φq Φσiiηfu, e E τΦΦγ μq ψ!F[i do

Page 342: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΦiιEoΦξΙΦeφμeqru!ηP5φμοι 9!α6λΦξ αΦ aΦr

'iΦ} ιΦ μ(ΦgιωFΦι Φ

ΦΦ' o fuζ μ'qμiζ iq o a?λΦ με μαλ1d Φαi, dDi[ μq fuo @iFd dvωΦ aΦ Φαqιq oμδ.γ Φri

Pρφ τo&Φo Φη ιμo ! 4 Φ ΦΦ!dυμoωτ!8daφ, η ιΦ ΘΦΦΦ 6 qω δΔ ifu! {Φ r FΦ Δι

ιΦΦiΦΦ.iμαι σΦφη Ι iΦ.] φoi δ.γ 'Φ

&ι aΦΦξ&λtiμπpa μio μdρhw ΦτG ΦμaφΦΦη Φrω μq iλnq oηφ@η' Tα δryΦfu' Φw @ξ

/Ιnα t1τΦ 6q ΦnΦo i&&ψ BΦρμfhζ μρiξ qdμ

&ρ'i μΦρΦη' ΦφdΦΙ Eλ! σλι μαΦq ρdiβ Φ θα

μmΦ!dc! { Θ!ωΦl)oi} qΦPru] qDa .φφrΦ Φ ψυ

o ιaληρΦξ xqμυlλiΦ τλqd, 6fr! φdΦDq ι1d<BΦ, βρξ, KaΦΛ rpιPΦ tffiΦ hΦ!' &o δs ι-

iΔσ ΙΦ ιF6 r! ημι4η, ΣiΦΦ"'neι & r ψiζq eι n qλ16r' dηΦ o ξΦΦξ

qλi Φ!φ( τ qiδ!6 μζ &! dμ! q qιφfμηηΦψ!

Φξ BofuΦL,6τ4 Ιroμ ψιτμ1"rT& φnξ θ( ffΦΦΦ!μξ τ δι;ιoΜ μξ"' ΦμΦ o

.]rα e fu(Φμ η Φ6Φε aFφ,' oλdΦΦΦ o

ΣΦ τ.λq, .Φμε μιEμ δΦΦnra ΦFφξ Fq lρλΦ,δoξ,ηΣΦηΦγΛψIσηM,ιn τqηΜnΦζΦΙAΦh iit kμη, τΦ MabΦμι1ΙΦ ηl T6 Φη μμiλ;ζ *d

-" Aι"Φ"",a z"φρlβ,.a Σ;*

"q Ρ.-

μiΦlnΦΙ BΜf ψφ e!τ] ΣrΦΦ Φ!τηημoξ,aΣΦλΦ e1 rΦ Πtφ, Φ ftΦ{ Φ ΔλΦ.ρ η Miρr

ol!π[ω d i.e μ\, t τaΙq Ι &! o fuαΦρ eιη kpμ! ειμfu! ητξ μaPιμ ωζ ιAη !r αΦl[dζ

ειiξ σd Φη BoλΦΦζ Φq1 qωτ(rt η ιΦλialακΦ!!iιn Φπ.φωη iρη@' βρroλaκω! ΦΦ ιft

οtφ' iΦμv rrΦ\ι ' o ω&ιol Aμμt!9n$ PΦΦω,ψaqoφΦ HπιΦ!1μlφ6q ηΦη!*ηciΦιe)rfio ol3oλψ φΦαΦ.o

oL δω aι!ωι uΦicξ ιΦμΝι βρα,qξ σι,

Φυ .ιn' Φv'νn ηγ ΦΦrρdτoρG Φξ δi&iw fu

1i Φη} κ{ι μυfiiρΦ φ6r trt ea!ιΦιΦημaα FηΦι ι1t{4μιP.ΦαiΗωP!π4M.ΦψdΦsoΦ\η.ξooMiμ μη zιΦpi.o v η eiηΦtdΦθoiΦΙ Φ! tEΦφυ E σΜa ΦdτΦEξ φΦ]ΦιnΨ4μiωdo ι rci Mτ6 4ψι Φ ρlζo odΦΦfuμΘφoi&Eνφ!lr6!\Φ4Pi.ρ lφ! lΦΦon.ηFΦΦ ΦΦ με F ψdd !q eι rt μ6o Φξ aqμτqt σιηγ.Φ('εkδi &! α uo1ΦΦι nβν ξcλoξ βpα ;W)

ψd, δry ξλΙiξqμ r 6α aρΙΙφΦ' ΦΦξ 6λo &lζαμ.

Page 343: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

}1ll

<τΦι ΙιΦμ i6μ αtlt η! 1αρ& '!o

η! oΦb δ'.iWι Φηη W ξιρεξ 'αΦ μ&o rt Φφn.fd To ξ!ρΦ &ι.χq πΦ@ τiΦ d βιqiiiq qd e Φυ dι( η P;r.Ψ!,qλiδηfu l{Φ δ&r μξκfiqξtr;11Φη ηΦ1ιη Tιλξt Φ! φΦω.1! η PsEμ ξτdj,

o TaΦ ΦΦ! Φηλξ dη nΦ Φυ ΦnΦoΦ ΦdΦΦτrdηΦυ6!ωθotιτωdΦΦooΦhΦυ

Aλ\δ ιd ψλLΦ] nMfr r φηr, Φe-] eL ΦφιηΦ&ηΦ&! oliΦ! Φ&* φ1d ΦΦ Φ!!iΦ!irγ η rφυλiEιeηi Φ αdwt fio !φφαd

"Bfr&', μφ'i', nE o TσiΦ, "ΜoΦζ υ Φυ η φιPΦ ΦμξΦ Φ τφij g ΣΦ 0q φ φ.ρq Fηsμfu' tμΦ|.φΦ μo! η1rρoΦζ.L iΦ dΦ φΦΦ.Φ, eσ

o TdΦ fλqΦ Φ! βτa ωwξε μ !ξ rλ& ι!.

nΣiμφi Φ iρΦi dw! nλjc.' (ιo Φ }Φρin ΦΦ Φ{λωΦ, fo !h! Φη otβkι afu &φι'

λ9 ( o τdρλ δq ]iξξΦ irn Iq Φ θΦq aξ ΦeΦ.σηζτωνλ{ΦρΦfu !, e'.4δξ] ιτφoicv qΡoiΦΦδrσμo ΦηΦi Φ TΦιΦμ eι η FeΦι'

.ωΦ", Δo υηΦ κιμ( 'φeωη

o T4tψtr ΦδΦΦ μη 0.ληΦ ηυ ψΙfoq fu qΦψ{ βa Rψ,

"hζ Θq &ρr { dιΦ ι(Φ! Mtλ-, qiiΦiΦΙEoTσaΦ!. "Ai,' ιψ,τωζιληφΦ-'

Eμ μΦη&qcΦ] TσaΦ φκd ιΦεE Φodξωτη]eΦξe1σ,oΘuμa Φη φar'i F!, trr μiληΦ μ ΦΜrλ, qλ1, Φ φid 1u β αηΦιiΦ 1,Φ, ΦtφqPξd o τdΦ { o MΙλ iΦ Φηλκζ Φ κk&ρ9a μεtΦ Φξ, θq ιrΦiΦΙ ψ Φ λfull ιωα Φη, EΦ ειp!Ν'ad!fu ηφη[oηηφΦ@φ'iιΦΦaΦ.

.Tq1Φi Φ1Φ", Φυ !a {.daΦ Φ qλ]9Φλtd E η!δl δφ riΦΙ ιωo τq μ τΦfrψ! Φ τΦ

dρα μo! Φi 1η, ΦPΦη qιηη Φ} dκΦ σa βραo'Μfu! τΦ !Φr ιλιφtιΦt* ιη fuΦΙ e}fu)

dλ'. πΦφΦξκΦaζ6{ΦΦξ&iφrψnφ&Φιotiη!oμδα lυiiΦηδ!ΦLoλolt@'iιqδια!f,Φ,lrcWρE Θd ηlold η P5$μ ΦΙ Tσj,ι fufrE μr qφιfuι ι!Mζ { ξsι iΔ l@ν 14 ι.λξλ6Fξ ΙGη φiΙω σd Φ σiτ!, qλιd Φ o ηΦΛΦiζ

{r&{ μηντΦΦμq ΦφρΦtΦj, &ψrΨiηEo Tζaeμη trγ μ ΦiγηΦ @o μριt, lμoυ ηη Φ96λβo Φ!,EΙΦφE ψζi ψη E!φι

o,fuoeΦ ιιμ ηoMβq tλi ψ φ! Φ{qliψq ΦαΦiηd ιo! μ μaφ'pψ μ &(ω Φ! κdλ1ηλo Θfuσ@Φ ΣΦΨ4 ηtγ

Page 344: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

dμoρ9o βι 1Pt./Φq e φ.w φ ΦdΦ φlΙυ'.τπΦoλαi ΦδqΙηi,' σιElΦ' .Θι σoΦe4!

μiμF@τωq,qnΙofdΘ!eΦiΦ!τd.λLηΦι

"'[ ii *..r".a, .ou ..r*.* .,*",1 ,,",,

"l.ξ.iΦ!]" τΦ ρ&1Φ' e €nζ ιhαoq!Φ ΦiΦ 1.

1Eω aιζ 14P p&ηΦ o τζaΦμτ Φρefid' rllω

ρoP.Θ. δ.Φτq ζβ,aφ ζβδJιζ ε6"η!φΦσρ. lΦ μnηα,φ. φfuβ" Φ ΦoΦ!! .N- ΦιPβφφ !ωtiλoi, η,Φμ ψ βΦρηΦl Φ g4 σιΦΦiλΦζ ιΦrtλσi, efqλατa .ιΞ n! Θg,9ω idμ aΦM & o ΔρiΦνλη ψiε,. &dfl o ΔΦrcυ]{ξΦΦ'Φ

ληFωηE e Ιψo/k' oι ftψaΦ! δΨ irΦ oeιE! q διΦι μo! iFημ.Νι φaΦΦΦ$α iΔε δaφM

qrιoΦ μτΦξ ιfi]Φ'Φ' !μbη φμα'@ξ PΦμιΦtσΦδdξ!ζΦWProαιωζ,Eιrηoσqθiq.βΦξμλ1,Φι fu]α,] αΦd &1!P ΦΦΦ EτΦ dπΦι E φ&ηΦqζ tΦγ Φd μξ F ΦΦiΘιΦ δφμ Φυn vL πΦλorυ φ!βΦΦ, e! μΦρ!i{ buθι! ηoΦρgμrtq ιιρηBBiiIooφ&oτΦe6ηΦ,tφφ(4irρ!ρτη

ΕκεNα& Φ6Φ.1ψ r.1ιΦ ]ioι σd! oδq9Φ!1

nk06μoτw onqΦι μ τΦα τoλi Φφ6, ιφj,] .ιμσ4tiΦ! o BΜfΨ'ρ μ Φ} ft9Φ ψ PΦι iλli μpιζΦ Φν{ζει nζ ηΦaΦξ @ DΜηφιρ Δfuζ &Φ! Φμ

'Σ!μξdμΦα d]Φ qη Θ!i ΦGη μζ lq! μq 6&rξ'| ηξ δiψliξ μζ Φ e rΦ[Φ d φ&. g λ'iq σ διnλ!μnζ dEd Φυ ζφιΦ! η1 dwi Φ κiυΦdΦ!

Δα !ηψ ισαλiβ! μ τo1i &φ6 &ι αλιaΦμ nn ειΙΦFΦnΦnωτΦLψ! τΦθω &ι o Bo1ΦΦι ιξiΦΦλtη ω 6ΦΦ} B iφc μξ' o Σnφqi B τη ddιΦo!δ.Φγnhμεβa.φ.Φμ'Tιρiaι&ατΦΦιΦΦι Φψ ΦπΦι σd μα αrμρi μΦρiη, ιλ1i rδLi μ εiqΜΦρn ΦΦ!Φιq &L Φτi θq μζ eiσε Φτλ.dιηφ] ω0dΦξ ρ1nΦFΦ Φηqtr nξ irξ

ΠPoσΦηΦ Φ ηΦ1Φa Ι6ε0ιι sqdΦη μεa d

.πio !φ θΦ FiΦF Φγ TσΦλ!], ρfrψε o ηieμ] &dJroEq nζ oΔtg μo! rιμ oPιtαεΦ ιαλφiΙι oNι κιΘιζ !ΦμφfuμΦ ω Φ αk e! αoξ

ΙΦξ 6n δ. ιφωq η ηΦμΙiτηΦ ωξ βρiΜeξ

nnα φκη ιPι, εfu τo! rιμ,'o ftζ ηξ φω!'1ζ Φυ rc! φiβη&τtτΦΦχη,.ΣψβdΙ9nmΦ ino !δ! Φξ qdτφ dα.lιI ΦΙ

iηιξ ξrρεξ aq iΦ' Φμ{ eλ.ζ ηo { !ιπg nζαΦζ Φ! Φd qolτ{ΦαρΙP

Σ]ψΦΦ 5q Φυ ιΦΦ ψιP φρω] "Nqj"η! dλ!ξ 6ψq r rφiλ!, φΦΦξ Φ μiτG φυ

σ1r{ψ ktαη!ΦσιΦ1iβηosd$ιΦPoMψ Ιfqλιβω iΦ aγ o'ιη!F η eυβ.n ψζ' qλ1 Φ'ΦαΦψ υ ρΦΦω μ ηoιΦρ]iΦ πPdρq

o T}qoμ,.ρι.. ]crφΦθ.fu Eq Ιιn iλq Φ trΦ dfu ιεΔΦ Φυ adιτηE ηq a !Φ fu σrεφr&Φ

κqonξnΦpΦiΦFσ ωτ]λi' rciτqζq Fq μιdΙλnΦΦo φυ tP γω Φqη ιfuq Φ6 tq Φ,ιλrqoξ φ,

Page 345: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

rcξιrφηξ &} tΦ φEτa φ&' ιΦ WΙιΦkι To μtΦpυδδtσiσoμdβrhiqqiφηlφr,] dιΦr.!τλlaqζαγπμtrPo Φ λ μ0η16ffi NΦd τoΦrλiφi Φ ωψ ΦΦol, Σircμ Θι ]tΦ φ(aεx]]ψEμΙζ !Φ. μ μφ. E πΦτηΦ !η q(ωζ fuΦ ηιDηη { ιηt ΦΦ&ΦI tφβqλξiτΦ TσΦλ,

o TΦrcμΙ α6β iψμiΦiΦ aφ rcυΦφ+Φ FξrΦβft, ω eτiΦF Φ σtι Φυ TaΦ & μnq!Φμι, eΘiζ τ.rqΦiΦμ μ eq ιp]]rΦ ΦΦe!φ μΘΦμiΦ Φη βpΦ Φυ }Jφrε o μqτξ φυ ρξ πρΦnιiχε qΦiξa ηγaιFα' ηφηoλiρΦ Φ ιτηiqυ'

"Γqq Φζ' rδlal M! 9d[ftι Φ! t aΦΦ' x9aτ]re η ξ dΦι Ν:σ| Ρ,\q ΦΦ τilΦi! oρtζoι( aΦllχιζ ]ιΦiΦι sμd δsΦυφ a qtΦτi. k φιiΦ(τηd e! d{λq Νζ' M. qμαotqι' .Δ. Φaitoψ

i,ω 4τλn( τΦ iig τiμ! τoλι iνξ,, ιloφμoψΦryd ζΓιd Φq ΣΦ"] φ6ψ!q τfu Φi Φ ωφ Φu E μΦΜ rc! rcnΦfuq qζ tψeq, Φ! fuΦΦ v rcυΦρ@ι φιeγ ω 1! rcυζNi μDΦ Φμη ΦΦ6 a6λΦ Φq iλlφq. MΦιζq dΦE 9Eαo r&o ιΦ ωη

t PλΦμ i&Φ rt ιιdιi ηζ' Δι μnoic rτi σΦ

iitσωεkιiσqΦγκi&ΦΦψιqaσ&εnoi

"lιχq!,n 9αoξ'' lifl o ηnΦμτ t! Eti ΦlooiΙΦ "Ιtq τωoaFΦζ τoι Φ 1λτΦΦζ Φ{ Taβ! iυn

xiηΦ τΦ τζδMιτ ,g9Φ Φ Eφρ6, ηΦ o TσΦλι

"eυ', iquΦφΦ1e o Tμtψi xψλdφΦc Φ!Ι6ΙqΦι iP!Φ e] Φγ

'(q rσiσ! dαeΦ,

iE'ι Φυ it λΦ' adρλ! !;ι! μμ[9 δΦλnξ Φ

o TζaeF ψ Φ!ξ; μq riιoρη μτ 4 qλla i.γ 'tr

τ]

? Eχ!{ ιnψι iΦ Φι xρΦυηΦans Φnq funζiErξ μ6ΦλΦξ μΦq αΦα, &Φξ",

iNq, ΦΙιΦΦ1o1!anE νnΙq", ξiτ4 Φ0aΦ@Φ!( ,E@ι !ηiΦ η ΜΙ id nξ Φtrξ ΦΦηEυqξ oTdpλι aμπι Φ !iι! βiλa rt du Φ0λ6α

.Mψ Φησνrζ *σ', JηυΦσ! Φ ιi nE -εμ

ΣφιeoΦια Φ μ&( ιo! φq q μρdlq iDι η oλη0!q ητql&! δ!1!iμ αεΦiη IΦa KΦ!

.τo rqFμΦ6 ξiμ! Φo τΦ.η"' Φ.Φ& η h oi

.Ti ιμ ιρ1.rφq ιfuμΙΣ' Ιai ΧΦ Φreξα s!φηFF μiιια F ! Tζlαψ? λκdμ ( Φ &γ μΦρo'

@λ6ιmΦ &τ.Φ rq Φιλaψ φφΦai Δq dιξ δa!

Φυηtξ Φi.nι( Φη Φq Φ&|ξ iι[Φν Φo αμn' ι3

α Φ6μo1 irΦ ΙλιmφoL q ΦΦΦ!i qλλi η oδiπq& μ 9ΦΦ iιι' τi ΦiιΦeΦιd μo! tσ φ[ii ωirqη δΦλni Φi, eι μi βtζ τρ6ΦμΦ Φiμo To τΦ.βληφ itΦ ψ υγ qriσω η1qΙΦi Φυ μ ηoαλ[iΦlη! φΦηη' &Φ ιιo iφrq 1 Φ,9 v

'βφδξ!Φ ιξ η

qμμ!'1 αoΦ'q, ψ λω! Φ μ@ΦΦ' iΦ. Φ μrΦ]Φu ζqLφptω η! (Φη δo!ιεd ηζ (π6ωΦE Tη t.πδφξ Ιq η fiξ η ηoΦΦ.Φ riταΦζ' τnξ Φ Φo

Page 346: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iφ διqoλo v hifuldPq ψ Θψω,τ!Φ E! ηξφi

'n dEΔ ltiΦ ! ιι'δι &η Epiωξ δωλ4q μ q zΔφct

EEhη 1Φ εΨρηιaη F η fΦ δ{Φi l1! ααbιμυ rΦotrqψ vλ'νφ ιt 4ωι1qd& φit ι&Φrτq EμωιPo dd eιπδ πΦλo τΦ 4ψi F ξ!ΦΦlΦνι Σiμφα ! ηωιτΦΦΦiΦ ψ ΦqΦψζ Φ μroΦΜ( W σpιξo !Ι qΦιδg Eιd!ζ.ξω σΔ Φ μΦλJ μoιΜ iβλσq Φa 0q iΦ' η xPηΦμ&ηΦ Nω Φυ τpiΙοΦξ, qlιiη zφρMiαΦι &ι ιEι e με trηo ιnμlidfuζ Φt ΦΦlζ Φη μtζ Φ ΦμΦ Eq rtiuη Φ!aoΦμdWΦμη6ΦΦΙ Τ'λαa]0dgriPoωζtqιω'Φξ μΦλtrΦ βi,q] Φ iλσ α μeζ ηait ao δ!tΦi,

Δo iμΦ eλ ωi1 , Φd Eιμ &ι μdrc μ μg Φ!rμi F! τotμ μΦ ΦΙ ΦιaΜ Φυ nΦΦΘtrξ Φ ιΦ

λλ1a ψ'ipp &qfφgFl t&σ β aΦnoμΦι IΦiτΦ οq ξΦη! ti μ ΦΦ

'υo tsiμi&ξ σΦd Fξ,

Φψ!ιdΦ &ι μΦi ψταΦFλoιΦτ Ιo σΦ&6' ΣiμΦ Θi δdΦΦv Φτilη} r.iλ!'h

EιμΦμψΦ.el@ξvrωηλΦζidΦζeι&sυηoλ.ηrq

'qθiλΦ Φ βPΦ η nεωψq τΦ δΦ Φj*ξ

Φq δlqδn q αΦ Φ ηn T&sξ To ωFΦ μtψ ιΦΘd ηrΦ o ψιΦγ T&sξ η1 iλη δ6θ!rη] αdrl Φυ

To ηΦ 6η δΦ ird ωΦa Flqa Θι ιqlτ λΦΙF'T, nΦ MΙΔ Φ,dα α αΦiγ@ Φ (no tφ ΙΦ nλΦisdωζ Φ ηΦo Φτn t τqλla φ! Σφι e sειι)εμu μΦ !j.' T&! r! ]iμψ ai,Φ4 Θd AnfuW n!iP.ξ \Φ e

'iιq φllt 6o0 Φ 1ΦPΦ eηq Φ ΦφqΙ@ful eΦs .Φ' aiρi τ( φιιι@' Φτi F rrΦ; ΙΦΦζΠ,oΦιΘφi { 9!Eqω τr

^λξ σ Φi Φ ιΦζ 1(

αooδirΦ!λiφ φ! bηλ@9φd

βi,αγΦrt!ΦληiΦ!ΦφφΦ&ημαaζρPoχriξ itΦ,HΦr δiΦλo w rι ([ξ n Ιμμ !@ωπ! & iαγ ημoμ fu! ιφλoιδιζ!, Tα iwi .tιΦ ιθΦμiα! Φ Φ'f.Φη Φ! 1φΦq Mφqi rΦ( ιιΙΦ πιεPrj*ξ Φoψdr@i .W ρPΦμ ιnφ ι:r4ρi0φΦ βqψ1ψ μΦq MeiημμτΦΦxαriμtιΦμFrμqΦ! eαΦWΦμ γb ιq ΙΦq rρd rυ αΦβΔΦηΦ! Φ]ωLΦq fuψtη ωρfu] ]E Eiημ ιq ΦMi ! !Φ9 βP.φΦΦlΦξ ΦqΘιdζ μ ιπ1rαi Eαh ψ ΦιφmιΦ αi4rtφ9qηΙ6 ,φωψo μ Φ ιη δ!qλ!θξi' Δo !rΦμ eιιiλΙμα μΦ c gγ6q δΦιfu, Φ @ irΦ φEi Φ9ερη! αrιιφ(F qΦ, iηε α bθpωΦι ι sniζfr@ Φ Φωξ'Αrcηα a Ιψμ φφφφηi κσσΦ φΦJγ μαφ!a

τη*Φ Fμrci ΛΦΦΦι !{iρP' δω τΦ iαΦΦ ftτιδaΦψ ι(Φ Φη &qi Φ qξeζ κd.Φfuq( s.ητΦ eΦΦ αη mι1i f'ρa}Φ 06ζ φηψυ &ιηPρ6rΦ!h! drιηliΦυ μ Φ!δξ δlqβiωrζ ι( ρμΦ'ηεφηψωn \q φψζoWζ o ipζ tΦ Φβoλur {Φι,

E({ αΦa iqo ηqλi σd Φ &φαΦo ιωρφη r!ΦΦ& rc! &Ι 'ΦΔΦ h rc ιPηiιιψι.Φ dcoti, Φμβιι od&Φe &ed 1o βP Φσσ !

'.ωΦΦΦυ 4dι*' Δq !η*ε giwζ φΘΦζ αo φqτΦμ.Φ ιiΦn qDlΦ sdηφqΦυiξ ιkraa! irΦ δωΦμξΦ

ΣEμiτηΦ η Φoφη ιΦ dΘ!Φ d μ η Φμη ηυμLfι F 6q δΦΙρ6λπα oι !ιfuιΦ μ$d ; Φτη η!φη1η &Φtι αλλιiξ, qλ\i Ιξυ Φ ιeωxlpξ Φ F iΦpμτiμ o bφαq rtι φΦ(' Φ τisφ! @Φ f6μεΦ δΦφ e! e ιιiΦ( oa. ifu '. MΦFι w υτirΦ {

Page 347: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"t! 'φq-' φ!φbcιαEJζΦυσφΦξk.βqΦ t ΦιvΘΨo Φυ ΦΦsΦι ΦΙ ψ μι μao

o ιφη iφηΦ Φφ avΙ η! ι9ηΦ& aq gι ηΦiμ !! F ξaΦ!ΦΦ' Φ rc! Φ φλδα G Φ'Φ

ιqφi, φlqPμrt aΦωqΦ' Φ!, τΦ ΦΦ ωξ Φq αoφα

Ιiλq, ητΦ eΦ! σφβoλ& Eλi ηΨrtζ ΔεφΦω!

!! αoΦΦ Ι&η!Φ IoψiμΦ !! Φσq& μ μτa!. To

Φφi μ'Pα μoλdΦυ ητΦ μπρη6q B ΦiθiΦ e

Ι αdPα εδφμ& !!

'τqlΙεh

E! a{qΙ rtδιfaΦ!

"ιιλtrΦ v υ} ΦρEΦs Φi Φ !μi! η!i' υρd.

lσηΦ η υFγη g! βIηΦ ιΦ hζ o φι\q ιo! π!

ηΦιζ! ψ ιΦΦic η ι.! δΜι nζ σοτηΦξ rυ raζiΦ ao Ιρ]Fρod,ιnι θ( pυ &ιρ'1a ψ i!Φ δΦ

lηdΦιfu'nψ'ξιn|ιqiλΙrgoμη{iμ.! Δμ&!

μsααζ!α (λiθεqψτρoΦrφωΦaλ!ιτΔeo!σωω eqΦ] @ ΦρΦζ iΦ !Φa+ μ μφι @υλiβφΛ!i 0q *Φξ M, ιlθpΦiq ηωξ'

o a'r,ζ μtα& Φ φdd φ F μdiΙΦα ι!ΙnαμΦ σι η βρoχη, E! Θa Φ μnlorΦ ΦPΜΦι ιdτε{'ΦΦηEΦlasι{trldιiιoφtFΦ, φθ!ξ

.ηι nμι ιarΦξ-, 'r

F6d ιiΦ1fu .n ισoΦ μ

.EiΦ! o T{.! TιΨ , pnηΦ,iΩ-, eζ eι η &9Φη Φυ aλλΦ, @gaaΦ s φd,

μα Φ! Φ 1PoΦωiΦ w φΦινι &ι φιηE qΦ !qειF &aΜρει Ση6ηrε Φθ!q EL F πρεπ1αηκε μΦφμ6q μfi a "ndνapΙζrΦna.

nλΦd ξω 'η

φ! δofu'&' EΦλ\Φ, δq 'iιq

!δa

Φlμi, ξi Φ διΦΦfu Φυ μfu totrqζΦ qi dΦωζ ifu Φ Φι1i r]Φlfuo 9ofrΙ aΦ qφ.iqq τoμiιμa! τM ]Φ1oσι Φ46σ6 φu "& ιoaξη μ

<Miλ\Φ&}aμ!ωΦξσηηΘΦμψξ,,Φρqδ;p,e' ir Φ0ξc vqiζΦι W Φγ 6d ιΦ ro δηii! to

iΔoqμισΦψqntitψ,,τφd.le ψM'

ΕElq xqφΙ,qΦ ΙλΦa iλιξ"'

"&ΦψΦ 1υυ Φ paPxq λIqζ TnΦ, μ 'ζ n Φξ

συηΘιΦψ! τλiζΦυ T&ι & μoιΦ' &Θdλ,! μ Φ!ψ,

Φo eldΦ τqφ'6 Φυ Φγ ΦρdΦξωη".&α{λΦ ry iλη δliθηq rΦ ειλi, iψlq η λi

nΝq, {d qtpφξ,i .lfl] gΙimΦξ

.Ati a δ!ξiθψη Φ! ιδΦΦ ιη

"λν.ιrξ ιdd αo Φ! Φη δι 0q ηΦψ 'δδ",&iφρωΦ B rλη pu πΦl δs iμoφ δqιEΦ ι!λiΦ Φ μaλo9Φq qΙa Ι lλζ & φυ !ιιε oφli*ι E! eλ(

Page 348: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ddλιEE!σdqι "Δ1τφi ια ψ μφ {ω Φ Φ μo!

τo ηeoΦ Φυ M4 40. qftλo1F6 <bt!] μ.!i

-Νq Mnλα e\hιξ αηi η δΦλai τη i|!ιΦμ!

o Tι& Ε alηp.vq Φιa vλo μ { χΦiω ψριq ;δωrφo ΔrΙ ιιP ΘJωνΦ hΦηΦdΦξi,μιψ φΦ

. ;-" . ^Φ..

μ*,. .q-, ι -φ. - '

βJ..μ;, ι i . ,Φ φ;aM,\." ψ. B,*.-φΦ\ηF

Δι" η, ιΦ\6. rca'-Φρ@ "..Φ,δ' , ΔΦδi

'μnΙ ( ξa' μΦq ιiπι ΦΙ μPPkq"'io T&! !Φ. η! α|φΦ ΦυP

o λIqι Φπηiη( μ 6q λσi τΦ Fι.1sαΦ' ξq

Θi aΦΦ τηλ.ΦΦo Φ Tζa &ι e Φ EρΦιψo, ^ξ

Iφn

π iι,ι o Tιa Tζdg] g πμr"φη ιo! θq ΦμΦ κan

l Φi.;Αti,iEi ι ι ψηΦMr η Φ η η

ρΦΦΦ1 l i!\Φv tΦaoΦ@.ω1]Φoφρ(oτ oη

:Φ." ι ;"h--"*,μι ,P μ.η Λλξ H-.*

Fη Φ iι!q! iΦ φη σ ΦΦq Θq μΦΦω! ψ μoυ

.Φiira. φLθψ tmΦ i' ι 'φσΦη nPd r. τ(ιTι{! tα Φη μ, Φ Φi δΦ ηfΦrdM,

iΓl iΦηfξ& oMG'ια'To&ρΦωδqη'n!coεrφγω τΦi d qd @ ΦΦφo] Φξ qlιu εει1Φ, '"

,M] rΦι arΦΦ qιi ifl rφ ιDη iφη'.ΔΙλ4δη' a} o4φΦ eu μi rcriΜ Φ! 0.λα ψ c

Δ. ρ1ω r, nη π σ!Φ, n φτa idr &'iddo,Φ!

Δq σρPkfr ιΦ| .Φtφqτi Φn fuik| β qi 6a4 flΘΦfu5βι Κauτιμq .}

.oι ιΦ μ Ν μnησq Θ-aξq; Δ.. &ι ξιμζ q' α&ι

iEhq ΦL' , To Φu Φυ tΦ@t ω Φ ηiΦd

μ{ιΜ, ψ τξ .ωp xφ9ΙcΦ,d tα !{iq μΦ *λa,Φ Φ liι vι Fi cΦι1ιΦ nΘΦηeΦo ΦΦι Ι]ψμ]Φ}φfuσιn'ΦiμeαΦιμriqrωΦξηιjq,

'Nζ εfrξει,τ dbΦ6 φ! oιdq ξιq o oμoPlDωιζ,ειvι &ιi q6; ΣφiμΙ r! Φ δ6ι\Φ' φαε' Ξιμd

n4{! Φtι περια!', ' iE

o Mqξ <Δι!eιrcΔΦ

ι1 a! !Mι MΙ;λιq kιq ^!i

βηΦΙ}ΔoΜiηG s δξμφ'λ.rto ΣqΦiζ οτηξ, g! ιtr η

φΦj η! aλ\η aφη η9 ταΦζ rdση: qdψq, nησ|

Page 349: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ιΦ!ι@ξFλλξΙξ.η Φ! &νiΦΦξ Φpaquo! ξaτξσd nζ Φ!4 lΦ ΦΦη!τηδωy oM$Φη η &φPιΦrΦ Mξ ιλ1ιξε aη η δiθξq π μηφ !ξφαγιΦr.

"Erδ]i δξ ρiηΦ9], 9ιW!! n o Mqξ, ΦΙiβηrtζA'orωωηΦ ιΣη μα riη, o6 o nι lαfρPια! a)

oωρΦ4 8 ψρ,j ρ6ηΦ o ηi! ελιιΦ ao ]irφξ'

,oμo,φΙ μι Ι1ωιηj n i&s qωξ o ePαζ μ Φq βp!ιdtE,; Ηrγμtrωξ n Φiξ.4αΔ ηιι9 Δ11μoυuΦΦψoΦiη I'ΦFi tΦ dδo4 η! σπαΦΘq. Eφξq@ δ6ηq μ!' ιn ι{ ειΙε μτλiξn η Aλξ;

o Moξ aφiμψ iW λπd Ιq ψ rρaι fuζ !4 λ€ιΦΦη aΦΦo ) nι ωπLb Φ μιrΙ ιΦ .ρΦ δι τρηΡΦβi.ψoψφD iΦ fΦ σλ!;Δ.φΦΦμΦ Mdδ.

FΦL τq Eλ4r$ F! leΦ! ΦΦ n\ πΦr! ΞfΦl

oiilq! aμblr'te1ΦΦ qληωΙd @<Θiλa W μ &'j- p!ηΦ ΦημoΙft! F qιpΦωξ. iΘi μΦΦkζ ν Φυ.ιεξ @

e ησΦΙ τΦnΦ 4ιqζ φΦΦ6ητξ".iΔ, ft tξεPα Φι nμtsiΝΔμΦ &ι ιΦΦi μ ]]σΦ] μταdW,, πPιδrE

εψιΦζ, "Θλω μ τq δξ Φιiζιζ μ μds .Jαa φΦΦΦ

Jar!λ{pωnκn}l μaΙ4ξ

iΝ4' t oφr\ΦdΦ η sn*αor,.οτ, Μ4aι b !ια σrξ φ 1φωn6ι dτ

i o ι'φq Φ! o'Ι @ ψρΦnii, t] η !i eι dΜ @

o Mqξ Φρoε x.gλΦ.W' .πιφ+Φ Aλη μc μ

"Θ{qιMε dαΦ dιoξ ΦΦi@ξ;rξ ψ κiγεζ Φ)iοωi Mqξ λΙiλΦ Mqiιξq gΦΦu δo!λqa'

Eηξr t τφqδιιri &! Φ δidδoζιηon Δs rιdφ&ι 4 αφ]i μ αΦPeυξ eι aai ffdξ oi Φ TaΦκιι η ΣΦ 'EτΦ διΦeδiΦa w Φ βλω σσιΦ60ηΦη iΦE ωpρLηηΦη F π iΦ ξiΙdo ηΦ} τ E

iπμ,ι Φ .iΦ μaληιeη Φ ,n βιλα &] eκd,,

"Δη!iψιaηττρiprση1ηqιμΙi!Γq"..A!i λtr iiφt Μq Fφξ t)nq MΙδζeΦ ιφrdi ,n

μφιliηrιΦ!n.nμζΦ!14ι1 ofi'Θα&eρψΦ αλtrPι',lτι & iλ1'.ξ' i'} liwι &Φ φυ |oιλga"'nE e! ιni ψψιoΦσ!ηχξ,r,ΦγΦη ω

MΦ ;δΦξ μq τa:iq BψΦo δ!d,θΦη με ρ.Φ.ξoηξ ισ μιi με rtρΦλωηΦ Φ

'Ι{Jμ μ! Φ φ,n ι!

' Φtd Φ ημt, ηφt ωψΙ lσ ΦLδirE q€δd1

trΦΙi!ΙιφηqφirFΦsEφ!σdtζfuΙιζrt!nιμζ MIor φouΦ Φρtω Etι α.Prηκi &ι o λιξΘα aμπι { ρυ εΦ διαι 1 λ,θq δtriθηη μ w μδo&μiΦ!, Η ιΦ Φ φψφEΦ ητq1 tr1ξ4 ΙiΦ dΦi Φv τoλi Φη0Fμ.Φ μη! E!ωP.ιo με η μΦ/oιi,9ωλΦμ&δdΦαιrΦβ{φ!1oλΔΦoΦμαadiωραn

ΣτΦηΦ Φ 6q Φord oFb EL ημΦ fu Φβλ+μ μ E δω μc Φλ460ηΦ &qvEΦ τ"dδq F!Φd9ιπε|ΣoΝtκοΙΔJκΗΦrot

Page 350: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ao lrqφεb μ.Φ iφ Φι F oΦp.Φξ Φυ ΦuFlinpαoΦq ιlrqΦΦ e! xφPG iΦ rc χqd ΔιLΦηρreμq μρdd ρμ6Μe {6, tL Φi F βoηθΙΦ !.!iη]gρωω' Tirq ε6ξ oi μι ιnωfiη Φφ&ψη ψP6i Eη ιJFo16 ψμ o@ oΦ! ! ιq iσ | o ι i ls' nψμiΦaΦιιμ o.ΦΦη ψΦφlj φΘiη ro!

.ΓΦ σξ"' F FφΦΦ "fuζ ιrΦi Φ q ρηθi

%μolλΦι λ!Ιaε WΦω, "τft, σφi ψ iριuΦι ψ rρμlEι φιτi iρq nΦi δn κiθσ!' Φμι Φ

,ηλ ΦiιΙλ!α μq σαηniη Pωη q6 Φ qλ.φωη

l$ ΙrιqΔΦ! n snξα rΦ Φ!i φqΝq τη σdλq Φι ι|ιbι| ω1Φ9ePqiιqnθq

eoηi sn iλrφ mη eΦ]@.6ξ fu αΦιoησh'

εΙaa δnr!Μ ηζ eΘιt δiηι+ ]Φτ &γi &aδΦμo μ'qΦq,iΦ ηξ, nΦ;PΙiζ φ e9.

'1 trdι i onδ]FE

"oμtΦ, ir, eΘiζ ι. φλξ ιaq G .w &ΦθυEiπ9ειq με;W &Φ ξiλιΦ τd'Ι{ι el Ι! Eiιo tλιΘo

"niΦ qt iΦi eειPftζ-,

'Φ@!ξ! μi φiιι,

πφGPrnΦηEΦ!6φΦ,iΦωrπφξ6]oiηltρλ σoμPoωε μdαd,ΗrΦ e'iζ ια ιιι{ φ;ι Φlv (ψι 9ιMφ' ηΘΦισα Φd Φ Φ'1[( nEε μσiv Φo Φμηι ΦφoιΦ μq λiλΝη μΦξΦη μβtrμ. fu *N, vι Pι. ρr. rcqΦψq Ιq Φ β,θurrλΦΦρ ΦιfuΦυ φ.Φrtr Φ iσ! μρoζ ηζ e,]s4 Φulφμ ι!eiη' rr[q Ιλωμcικ Φηζ iPει fu φ.ρΦΦιp r!μΦ! ειε αfrΦ! iiφΦυ rcφω,q FΦ δ,iΦ E Φψ(q @ΙiEξ Φ μ&Φ6 τ! φΦΦμoΦ ιt ]λ4 βφωιqlεa.Φ Φgrφ]λ4

o ηn ΜEηΦ qγ ν!ιpαιιι Φυ eι qdθηE ιυριζreΦηr ω ηγ epnλq Φυ ΑaλωΦΦ χiμ rc! τ6Φ

<κψio kLι τ ι.μΙΙ ιΦδ,Tr[ΦΦ ! εμ ! iΦι μΦ eι ΦΦ Φ &s Φυ ΦΦi

rζ Φ fητoΦ μq 9Φι ΙriΦξ {ipωΦ iσω aαeΦ ΦaπLP Φ! φω! δΦφdξ φq qna δξ φbrε ψ !σφd

iRΦc Tζεs l isΦεa Σβι'EΦε irΦ iw φpΦqi' "orωζ ηqe rαζ 9υ

.πλ&ξ μ FφΦilnξ Mtλ\Φι ξΙ! naΣζΣΦ dΦι φrι,, Φ.!9.ηΦ' ΦαιΦ'qΦ μ&!i

Φυ Φ lψ ιη&qι ια{.λι' MΦ *α! μa μφΦψn wfu vικiθΦ!F q6ξ .Πρft! ψ ρΦησoσdΜξΣωPiΦ φ !Φ9ιΙ qιζlF Φ! 6ρΦ τζiΦφ}

αωζ o δrΦζ η&ρε!! TΦσ!ρ dι ηγAq, Tα ηξφε nΦαq& E! μ o φμfuι "Tη rcDli& rc\ ηt ηq.

Page 351: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΦΦ ψημort !ξlΦ! @μφ6q μ'φ6q'1n!Φιω o {Φrcξ TΦΦφ η du eλi aηl lfi

iEiβ qΦφη &ι xdΦn eΦζ !τ!tζ Αtη η ΦLp]ΙΦι α aΦΦιftμ.[ζ &αoτξ'

Aηd Φιηeψ Eθqρξ!λΙqη qηυη Φυ Tμι' kι

Φ' <nmε kι,eμr { nμζ !Φ! Φo Νpiωξ rΦξhοι βοΦd φυ ft θα Φ ip rPΦΦνq tEΦ.Gv n.μψ-δtΦΦrΦιtΦinμτΦΦξμΦddlrykρo

F,ι σλω9 η{να Δa ημΦt iIφη ιd η xλξ φ!.ιιεδiΦιq'ιiΘηηΦ!rfu

io]rnoωΦ1nσΦξ&iτωF'nμaφiΦωωμ

"xφηd,, .irt φoαωωWζ W κiΦ a φΙ'] φ! vαsυfii σΦ ψ ηιΦ 1n μfuiσo

-Φυtfu '' Φφb!Φ 4μ.q o TΦι nMΔaμ! μ r,Φηnd τqicq,ληnφ;ι ιζ aρΦη Θιftq δη(δηπηξ, &Φd1μq dρτa ΦoΦικηξ αφiλ!ηξ, . j"

πηρd βiθd ιiΦ eι ΙqμΦλqΦ. ΙρΦΦliqq FΙλΙ

(q τtr Φ pμdτλ6 Φυ rΦφ. t Aξ μ ιιtr ΦΛqξδi μ ιδiΦfuβ eι 1ιoυ a1ΦΦ & Φ} μ ηo@rψoqPs!φι'Toτlωrbηζδ6Φ T!φψ!ΙirΦr

o μwδiξλ6Fξ F! η R!&μ e μωζ&ο iΦ τλq@ΙPaφo Θi ta! Φ Φ eeτι fu o φψδ[ξ λdnξ r!eΦ!Φ1εηι[4! e ιΦΦ εFFχωq.

Av o ErΦπ 3 ξΙ! Φ d1iιι μηaζL & θ(ΙμaΦ,φΦ[email protected]φnΦ$!ζ lμΦ!σΦψηeαaη&ηtξ iB! in eυ oE[ΦΦf

'lξφιτιζ ψ βρn η μ e.a!q

o 6Φζ, e! ηυψ σΦφη iι 'iξφξ φtrq t δirιP!μ

μ idρζΦn. ΘdιΦΦhιεηrPqΦFΙoΙ\Φ'.ζι

ιι η Φrri Ι μ!Φ[6τr! μβΦ iρqrnΦψ' σω iξ!ηiΦνφδ!Φ!EfΦφηεrδlr!ηρι ιg,rdηrθdiηE dd ηξ.μ π ro ΦθΦ.ξlloAΦ λ ιoπμ o 4PoΦφq e &4Φ ζ aληρoφ.ριξ r! Φθ!iα' φφ Φ

Ηqγ (μβnζ &φξ F ξιq roιαΦi Δυ μΦ,dΦFψ EΦiΦΨι ADr &μn. Ψ ψξ &ftγ μi κiλl Φvl

τΙΦΘ!η dnηη eρδla φυΦtoφ&i +ΦΦo Φ'iωξ φυ iΝ ΦEμfr(6 βΦq'oη Φ! η &6i 6βηξ6ωζ Ι φiιλΙ μa ΦηMd& Tqμhq μ! E!1@toy

ι ΦΦ θq I &θr ιFι] Σt' Td,λ! Mq tΦ dΦΦlEpιΦd θητdξ eι Ιξ Θι Φυ η'iΦ η P5φ!jsrdΦξ δi Θι irν iΦΘδa@i η ιηη'Etι ψ$ε $ξωθ,ωηi}rτpα1ιΦιE&πqδΞ;ιr!τΦξ!τΦ.ιΦι

Tq !Φ σ81τΙ aq Φi τω τρi,φo 10ι , na δ.γ

<Δω πΦηnd Φηηζ' δi δqβqτ'ipυ, ιια 6.odhiηηr,,

'iΦ s ιa μ0η, rndΦΙ φω,ηΑγ τΦαξε !ι rλλqΙ] ΦΦ i[φpΦi μη *Φ. τΦξ δo

.ηneιτ .' Γoiλ9| h',Φσo&Φ tωιrΔPδ,ηΦ Φ. BΔ.Φ oτΦΦt θbΦρΦ. r dΦμ rαιφ ΦιqtΦ

To Φ!Μ Φυ ΦΦτlφi s δηFρκi Φψ!ωιirt

Page 352: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

TζaMμ, μΦdΦ {ΦΦΦηα! dΦ' Ηt! θηρo fuι!Φ ΦΘΦ Φυ μqiλωE η Φeμι eλ&φι Φ Φ1ΦΦ

lΦi Θq ΦPiGη.iΦι o Θaζ qζ τ{Φξ, .

Φρdeo,' !ω o Tζ1ι a(fuξ !ξ Φψn. μou rTΦΔμΦ TζrΦP ΦjθΦξ Φ! Φ.Φ { Φ aι'4E! μ6q

eσΦ &α .ηftΦ' 1Φi o TΦι b ι!φ τξ ia' ψ

λE6ητΦin Eiμ φΙiζ ΦΦΨe.1φΦrΦec(ιφ6ξ μ:@ Φ ΦP1oPdι μΦl eι η ftq o TΦ&μaψ rFia η Φφoμ Φ ααλd ηζ @Φ]it βιρΙE4fΦ φφπι5! μiλζ τρΙ 5Φ μiΦ' t Aλ( μoυ aγ rιrfuι Φλξ λirξ μΦξ φ" '. ο hζaλ&ψ μt']@g'dΦτoλi0Φ ιηζ ΗAξη&F&'nμΦiηφ!ΦπΦk' MΦμt φ !Φ &ια e! κtrΦ ΦΙΦ φωΦΦdμ &ι e q xΦaζΦΦ] 4υ w μo! q διΦι'

o Tξa E.!φΙfη( η φqρqφi Yu μq ΦΦη ]H

ηω τΦυηe 'Mαiιq rρΦrεro Φt 'dΦ

"πΦ δo 'B

9 iπΦζ ofξ,, Aτd! Φ 4eωΦ i!

1α ';&τa Φυ ζιΦσΦ, μL vψΦq fioΦζ '6p&q

ηΔμλι ' Φo ρ,}tEφ μφd rc,ηι

o ι fuη\oφ,ν, iλΦdΦiM\ η\oφl{

.ΣΦit"' ψiιλ!Φ' Iq rc Φιn6 dρΙΦ u ωn iλι

{ΦΦ {a ξιΦ Φ μa ρ;oμωo}"λft aψ' σεΦυΦ πΦπλn, Φ Φ{ιΦι δΦ φσ

ρ:ξ ψ Φπ'ρΦ! ιξ !Φiω s rq μnω',trΦ 9Φφ6 &ι iξφ&Φ tΦα.F

tφ!Φ διΦqnωξ ψ Φ πι δ!Wa' Φ Φ! ιΦγ σΦυ

ρι qφo! rιξ δΦoληνtξ F Φ T!trρ ηξφ &ι η !μ]&ν

'tτΦ Φμi ΦΙ' iPo'ι4ft&ητi xφPiζ Φ λΦΙ B

μη Φινη Φ4 9ΦΦΦΦζ λ1φαφΦ aΦ uηPxΦα oλiΦΦ Φ κΦrc μ r δ!i9φι oiμΦ fut klι!Φ]ρiΦ φEτa μφΙi vΨμ6q τηrci Φ! Φt' τq EΦΦ μ@ μi,i μPo q6 η i,&v,t τq gq ι:ΙΦth.ιo! ΘiμιΦ rΦφ&o aΦ Φ iΦ μ|Poζ ααoυδηet Φ,αρd Φ σh a! Tσηλ ηiριΦ α1iΦμι μ ψΦμ

^φΦλιq Φ θq ξΦ τΦσi&ι g{iζ η μφη Φφq Φυ

ιlxΦτΦμ ψζiφ ΙΦ ψ ξιq ηΦΦ!μφ5η τq Φιφζo T4ι γΦ{ι qν nμη αo afu μρoζ τΦ &η1!ριβ!

Ι$iβι!ηφα εiμ τσΦ6ω βξ φu λΝΦ τiλ1η Φei μΦ ΙΦ μvψq F ΦΦi Eσd <

'μ iλqrc

Φt μ ;ιaρnψ9 tφξ Φ &μαrfui fu' lla ιndδΦδdφω!, ισ & μo! ηPε eΘdΜ! ωμ'

<Ω, ιltλ\q, δξ pqiΦq ψ φ δ6cξ dλo Φ rσdρi ΣΦΦ1ζ$ΦΦ iρirξ Φ μ@' Φζ ε,nηη Ioητ η

&ψ.λαΦfrwΦΦΦμiΦeΦ"MΦεσ!Φξn,μι,na ε!iiφ!,0qσΦ δea B.Ψ βωΦξ ΦδΦ aoω rr] &Φ 1Φω ft Φrφd,

iλ!ι &! !ιWι σΦdqΦ' Φ eiβ!β!a!ω,

-Mψ Φψυrt-. Δη tα! &ι Θα r &Φρq μζ] Φ!

Page 353: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

n1σΦ θq q rΦ' εδn Φi !ι ιλη βδoιdδo Φ δι.t

λbυ Φιi{ 6! ΦψΦo μιμμi .ηq E 'Φq

iλv )r!,ηΦ μω ψ κiΦ ftαιl ΦWfu* α μρη τΦ δe .iα 1ΦΦ μ. $ δ!Φφζ δo!ιειn Φ!"

"ΦΦM' Εφσ oirψη h δφ Φ κiγω Φτn fu ΔrΦ!

.εiμL σΦΙοιq!Φζ W Mγ ηΦ eμa aρ,cδ,nq iπ!

ι&Φ eι μri φηIρq ΦιaΞΦ η} 9ηp4μι Φυ' .NoσηqrΦoιιtr Φ oEι Φ nΦi9q, c μq βδoΦδα σiiΦ] Eiτq q λΦη noωΦ! sι Φ φiIlrΔ d$ι.JqFt

"T!ιt, oμ &ι 0q6,ωΙq 8ιiΦΙ εδωτΦ aΙμ, e

ΣηEιυηE &ι Φυ ιδωΦ !Φ& Φ μρ μo! Aυ.] η φφiδ' φiβirηEτiΦ Ιι1Ι Φα4ε v Φ' ι1Φt &ΝqΦ(αηΦiι i Φ μ4i τΦ To dμ Φυ iτΦ ΦφΦμΦ tι

"Θq irξ φdβλημα μ ΦΦ nι φω.Φk} ρ&ΙΦ.nΖ Σ]iΙΦΦ r μtrq, ξιeuιqιΦζ dd rφ φMψη

μu <TηaρoΦΨc] Ω, ηL'Mηirξ αιn ΦfuΦζ iψΦια' Θ( iΙΦ σΦφdrt ΦPdφιoΦ.Φ!ψ

'ιEΦωΦ@q iΦ ωΦ6 ψ '1Φ

δi υ,ltΦφt' ιΦ η &ι!Φιs ]i@Ι ηqιμnκi α ΦψυχtrΙ Φυ rζιι' AΦΦ6dΦTo Φ ιι! gυoiM id Φ! EΙΦΦρt ητΦ φκεa ss r!w ηlrι ψ !{aι μφd$υ iΦ q;δω !πΦoλ!i ro r

iτdaeπΦΦ.Φμαρbβ&"

AΦΦα a μoEαi ηN &ω dfu io oμ,n ο,EtoΦρr δs!iι! ΦΦι Φ IdΝ σι q γΦα Φυ iΦΨ 1

^λξ πΦ,

eΘnξ*ιMτrfr ΦqoaΦψqΦπρtra FμqnΦ!ρΦqτiΦ ΦΦrω! τΦ

'qζξΦ !ΦωΦoμa μΦ o EΙr!

οι ιη@ζ ρυ ητΦ ifu Φlζ ΦΘωζ.β1ιΦ a eψηiΦυ.Φrc υθεiμqvιi λ!πFiληηΦq ωΦ

ΦΦΙiηα qι4ξ qφtq rγ Tζ6Mμτ Φr TotΦ ;lr&! e rα' it.Ι'ι αh η &! aφωn6μΦ' Φ φoαoΦsε ψ nιΦι Φ {ΦΔfΦ μ φκιrι αΦμηi φi1Φ-

κωξ!μτιΦoPl ΦodE Φν κaλ$rιρq Φo1,!ριΦ &ι η !λaιδo slr iiitoraΦ !ι!oΦΦ Φ nf ιa ΦΦ')qΦqτιρω6! μΦλoλΦκiqt tΦδικ&ΦυΦηωiTiΦ η 4Φ4 Φn] μ! φqΦ ξΦ,Hoιλq!q rλaνω Eiι αo$tslq Φ'ErΦiρr

'oidΦιμ μ!i ADioηqΦηθηs ΔaΦniΦιηΦnζ

Page 354: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

uoνGξr! &ΘiιφμeιΦqΦq.iΦoμqλiΦυ1ω

oErΦφrΙ!ιGΦΜ9aλιΦυKιΙiμo,ΔiΦ'in.μηg μδι, ιrd Φ{ι Φ ψ ttn'

.(d!ξ Φe! αkι' nι' λ$ Φ! Φ.η ltqr μα σαιδirca Φ'r0 φ.η μΦα Σα Φ μι ηiPxor i6δΦq σιtμ βpαΔλαζ σΦ δΦμiqq nΦ qqoλsEΦ μ &iΦqι

.nφaΦ κΙa μ !' Tσιρλ ηβP] "iΝα Σ!n6μr Φυ aliα dq iΦ BIjΦ jξΦ I.!W fuω μρta ΦΙi ιq B Ιριηoiτoψ ,( η ]!.q!ΞΦω &ι & fu nυ e*i σΦliq o rιo$!' tιlι

ψ adF ιδ 1Φ!Φ qτd ηr Ιnη aιW αo σΜμai\ η!.Φ] Φυ oIdΔφo Φ q!μ Φ! ψ εiα dψEi μoι!φaιrΦqΦυιΦιΦηΦαημΦs!Fηaβη&roΦ{ι iΔi!ι l ι iq;φ.iΦιi ιWΔΑrΦυ0j4Ψr,iΦψεσoι

"οxβ, iυγ δkq'l'q TΦμ]ιnιi τiαυ {ψι mt δ..lΦυ μ τΦtioησω t ΦoqηqΦ Eρσσ&φo !ΦΦσoη6 q6 Φγ .λiiιηo δ!ψi 'Arfus δ' iθ.λq w qΦΦΦr Ιpcotrrψ ψ rρiΦψ ιΦρι t aζ διΦ rirv'.

H P6;q! ]]r! 'raiζ

αΦt6Γη, PqqΙΦtξ σιλ(,αΦμqι6ΙΦoλqιdμ! τ! ζηλυi ΘΦητΦ ΦΦd ΙιmΦΜι Φ ξ!φη! σ6 η1ηqsnκoi1q ciω Φ! ιi

nρωΦui, μpn!ψ( μrσo Φην τd!Φ 9i!λo aΦ'ιηi ι φ14ι Φ μ κρ4 μλliδφo Φt{ι 1o νφηισo'ιΦρι v αΦξΦ nι rfu φυ φEτι ιfiι o'E'η!4rtψ ; τ μφfι Φυ &!ρdλoιΦ αΦq

"λ1o! φiβη& or ηoΦι') σ6 nl βφiW !ωζ ψiζιo'

fuηΦ Φ μφΔ vld μτiΙb PΦ!Ιiξ r Φηπλιι!η Φu titγ αρofυfu μ μoιalr1 ιiυP!ΦΦo oi!φrce\iδι χφφ6η Φω σι ! !9υ rμ&Φυ Φυ κιτrφ!' o εΙΦΦψ iΦ(ξ η μν!ΦΦ[η ΙλnιΦld Eιeifrξ! ιισa τηριι ι!f.ζ 1α μq μvi φΦ9r9d Φ]ση! αrΦfι μμι μ! αιlpιφη ΙΦo1μη mo 1Ν!a

i idIψ δ( η ιωη ιΦυ ] Σωαι]-

Σ]iΙΦΦ r βλΦμ r! Ιq w με rcσi&ζ F &qπΦη&g&ΦΦrΦiζ τo βΦμ μ! δttΦιωorε μ Φ δ!Ι6Φυ μ μi αqμi] μnι !ι1Φ iωζ η φoΦιi ιΦ σ,σa

'ΕΜiΦηηξqρiξ ", φψφιριΦ'

ημΦ' σ'ΦPη & !μio Φ n!τpa.ηo $φ e! rΦ φqΦιΦιιnφυeolμlta;ra1Φpη&ι&'ειμδsμ

sι φd. t μΦrΦ Φ! ΦΦ qΔ rΦ iφq φ

i πθ;λd ψ ξΦΦ! F Φ} Eμσλ!Ιar .' -

Eιε Ι,α!\ tη μPo μι r1Φrqζ ημoolq qΦηλi φ! αηdF&Φ!{uJfueιειΙ(μiεiσ!

oΞFt ΦΦ κΦft Fη ιdΦζι4 FΦτηι(Φφdλmq ιΦι' φψ{t ΦμΦ r μΙiιψ Φι Eι μφtλqΦΦMoμo'ωrtζ i Eξoxo To δfuζ χP.dιτa φqιιq-.

o τfΦΦf ΦΦqPυiΘsε ΦtrιζMξ Φ ψr eι

Page 355: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.MψnΦιωηΦr,,δiμαFφηηv .Δ$lrΦrιtrBτ&ooτq ts 6Φu rc! iι xΦΦ! &ν ti*! ει'

cι η *φΦη !! tΦnluaΦ & διir6ηG oicB!

Ξαρdαt! μΦ rsυ δeqιo ηΦr η Fpbω Φ μι ΦυiψΦι irη Φ iτΦ.iq aιiΦζ eΙoΦq'Λλιiη r1fu. i ΦΦ αdμ e

'Eιη o μφi1&6i Φ! ]φεφi

πΦΦiηΦψ αΦφφΘiΦθξnd τ,iρr FιaηΙoΦηe η iρη μΦ β ειΦidι q, μd M! φifi!ΙqΦωor o Tζiιqτ Aγ ΦΦι!ι ι0 μN! tζ ΦηirΦ s dsξ Ιkr, σωσi, ts μκρη μζ 4ri μiιη{! θoτΦA Φ εΦ $αω.. Φ q τζξqφ, \ η P.Eq! θ( n

χΦ ηt Φαφι x Φ σdΦψ tii,ιaξ' Ν4 ηoφqηlλiηξ Λιξ φFζε Φμ μdΝ Φ 5pδμιΦ t Φιμ]qΦμξφlιnn* AF' η Φτd ηqΙ.Φ!δα )iηζ δdoμΦ! &ιeliΦ! &γ εΦ aΦeλsι Φl. tq BoλΦΦι Φμpi riι

τoτΦnιloΜi&αΦrελξ16Φιμn'Φυλi}ΦιΔ! θq ΦιΦ pμξ ar E{ΦΦΙ ξoi Φqιωjry.λιη. qΦd r! dqq ft' n !Φ θ! ar αoιωdΦ

1wρΦiμ.!r μeqq ri rq τoι i1 0ι tΦtε naoΦr ζ 'μζ ηγ irη iιφn lιρi ω o EηoΦΦ δε} rciqEΦ qd, Φnληθnι, e υ (Φλiiλπι Διa μφotrq

Φu Aγ ΦφoιΦr ψ dcΦε μζι Φτeξ Φτi itΦ !d ΦΦi ΦΦ riλq

(! .Φι Φ'+ΦΦ Φ Φηθιq6o

Πητφε w δoΦξ Φ τotμι a μ!ρ( Φγ ΙμηΦ16)ωγ,oλrψPt,ηp\Φμ,oηnΦμτ&.μ oMsηρηηqlη ωυ 1φΦι, ηrγ Φι n Φτλ;Φ o Σrβ ηlμλ Wη ΣΦ ΗΦγ μ7η βoη0φ η hlΦrtι !{l ηα μφΙδωιe!rc!Tσiρλ,FΦaPtrQ ζεfiαΦqrcpμoφηΦΦq ηξ Ιωγiζ ,ψω σd ιψ φαi η!λ!ΦiΦ etμ.βιιτξ o4φξ Φi εΦ βqFo.i o TσΦ! Eι io .tμ aΦ

Φr')Φ' eι Φ κaΦt q hτλi Φ! Φ ξ.ΙελζΦι nis.

μφoιq ψ βqσ oa( Φq ιiωΦiΦ9 dFψq &θq ηΦ dλo F,a Ιd μo αφβμ0! ιiΙη, ωo η Φ Φτi

ητq! rθq,i o!ΦfΦi o ηιsρφξ @ ΦψdηιωFq φo$λια lv Φιaμηo rΦq Φ &fυμ. ηγ σΦkr]rDει.ιη δiθqζ qdη Fιi go! oGfΦαρW'iαι

tPnφμφφωΦiυμrΦωτΦηξξιΙqδiΦιη'qηi' ιΦ Φφ rel Φυ σΦ1a1 !r ]i@' fu ΦP] Phrι

τΦ ΙωΦiΦ 6E ιnd&ζ tψωnζ ηδ! niΦ F Φ

ρiλΦd rι$rη sδn δqFυλδφi rΦ! ΦμβΔλιΦ η δισμΦΦ Φγ (ΦnqιΦi o ε'ΦΦρf !ρ{ι τ( e[a Φυ

ΣiγΦιq iqoσJηoμo] Θαqr inEΦΙr1aMμ Ι( Eq! 4υΦαψι fuζ & μΙφoιΦ ψ μξ ΦjιληΦι ]ψ σψ'βoλυ qζ α9odωηξ ση Φi ΦlrριΦμΦ' 16 Φλι

o BrΦN ξιι ΦΦι ηγ ιfιηαη Ιφqπ.ΝΦτξ6q δ!φ vι ro Φ! TdΦι !ι! ΦlΙ! ι0ξξ σωΦλη

,Γdρλι nΦΦ oλo Φ ηΦ ]i δ ΦiΦEζ Φ ιΦΦ !τμ!

Page 356: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ρiδΦ ψ!ζ oητt11a Φr κΦWΦΦ Φυ lxFd o1tΦη

eΔ Φ r,60 Φ! Φηaγ oLλ*δ]θPωΦι τ 'δ.ψraζ b! ηfr ι W tft t Φ λWρωμoΦ fl ζ M φΦΦ

a} η ΦτκsΦq Φ fu) atα πiΦμε as pfuq μo!ΦEi Ιqλ,ij ,Eη

ξfuξ θq μξ θΦΦiΦ μq μΦiρ!ψ1,φη φMl Φυ αddμβq'Φ η lbΦ α fu iλp

NoμΦ &ι o,EΦtρw ι o Tψ'eι, fuσΦ ιWpιΦq.ξιΦ μ φe,trγ]iΦ.η 6ρqψ ΦiFψξπ!0qμ&Φξfu β σaftniμ. ξiρrlq Φ v φqd&!ιξ ηΦφ&M aρoolrb μζ, &ΦuiPβ! iΦ irΙaω Φrμ{M Φ,τμ@ τΦ &pσ! W fu!μι ΜΦλΦΦΦγη ΦrΦφΘ! τqωpoψ, qηi iΦξ μ liΦ η τaΦτdd φ.ΦΦ θq.ρλΦ Φ τdρλιτq ψ ]]φ Eλ6 Φ!

'1μoη αεPβdιd μoωυqΦ μΦΦ μγφω o!i'

&} εΦ Μa υiΦ μo! ω! /μq e αΦdλεΦ iτL ιmΦiΦ ιωo ψ idρμ' τq q ηdqκη Φιa,ιρt τΦ nι. ξΦDiqgηψ δΦ Ιρ&q' Η@i ΦΦoλradφΦΦη 1α τΦ ιιφo μou ω iolλo Φ ogμτi1μι ΦrM σ'6λα αd' o Tapλ{ftγaΦ δΦωζ'

1q E! φEτi δψτξ τo μ πι q{b dΦ' qDi !Φ

MlΦΦ ααιητo iΦ fuλ! Φup' .ξq η horη iΦμα eftιr'ι, τΦ ιωeιΦ Φ Φω ιεα!i ηAieuη!!'t EEq! Eθ&η Φ 76tr φ!,τqΦWζ μΦ Φ'

{dζJμoη αR @ e ]λεr Φ! nAbμτ 'Pq

Φ δΞητΦ Φηη{φaωαΜμ μoυqΦ dΦtΦlιΦυ

Λ! τιPωqμι a nyfu'τiριq ΦτΦx' fiqq!11η|fuρhxιtαdt.|ιΙτζ.ι'τιtιrλi7qqτqroιqq,Φ$υafiln fr1Φ ηιfu'ιtΦo ιΔrttλ.fuΦηΦθρι

τΝιζ|ιι!ω fuφΦω |rΦ o@λιnρoζ'6ιρ4 nξ|Δ'frlr rιy qτaη γΦ qη Pae' 6λqnζaτi'qμΦ e|θιafr|

Θα &eρ{ δnΦ Φ η&&μ, i !',qφq, ηφ{ auιτoλιqΦi'ΘaΦ!l50αeiαqμι!μα1diΦτqaPλK δ(τΦψ τq η EEqι (frι τq w Φ eΦωι, δft!&ΦμΦρdΦWηζΦηq&ltqΙσ;

Δα uΦιε nτΦα αΦηθΦ Φo Φags Φυ ΦLηoiΦ} &Lι Ιωωζ riψμ ιh Φo 1φωη Ν arΦ(trΦ!.δΦξ Φσqiωηη eΦφk ω&ξxiμΦ,φΦξμΦPμoΦιζοr α rΦλζΦ' ΔoηjΦ} Φ! Φ !ηρF ft'q,Φ!Wn!ωefuξ Ξιxιμq] η φφη tΦ (ΦλilnΦτηΦυΑΦ&τΦση{6,ι,nfu tΝΙ

o lΙrΦρτ τΦeΦ μφi ηo σk ιi { i&tεΦ f,o iα η ιrL Φ Fρiξ ΙrDa&ψ ;W ΦηΦχqβνμ, φ0 βaiμ σd ft qdι

E δdΦq a! ηλΦμa,Ddι tη&ψirΦΦβiF1!eL.Ι0ξτΦΦφiqndtrιa&ι{ρ(]i@ΦσεiΦrq ]{λ9e ΠφφΦ!ξ, λin nμ Φμβει α! Θα μθιψ!ζ Φρoφφ|ζ rc! Θi χμιΦΦγ Φiξ ( o &μ,

io Aλιfiιρ rΦt', μψμoΦEε . ,Ε@ψΦ {q0ξ

M.Φ Φ Φ! Ι βqoiη ΦnτqρiΘη tΦγ ηΦιι+φΦ'tζ' (d\μeL ΦΦξ Φiιq ]ηΦ} 5ζ d[λq σiΦtrζ 6λσ α βρ'ωαζ Φυ.Φ' φq ξδ'' qiξ ωΦi AλΦφ eι τη Φq τΦ ΦμμrηΦ ση δΙsη Η,εφι

η kΦE' Ι τqtΦro rc{i σ'ftηaη fuζΦζ riΙξ ρPΦλ4tζΦ 610 Φrμ;qΦδψiΦoAιi! μλiα φΨlΦfζ ΦΦ αd η φημw ηυ riληΦ] edsα EιΦ! MixΦμι

To ωΙ6y @'ErΦΦφιFΦq ruιτηf Τl1φi @oaιΨ6 τη.EΦ'τΦiq μξ Φi rc ιiρι ΙΦ& η Pλε

Page 357: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.^ψ6!Φθ.λξξ]Φφιfζ'&rM9&ΦΦo;ιp!ωιΙl

nιλφaξη μση μΦ dtη' (Φλqil -

d.!ξξ oΑφλ&Φ!Eη με 5q qμφ6 δaι.!no ΦΙ Mτ&rq]μ$ i'rΦi ψ φω!ξ ξλij nΦη iiι{gt αd ,ιNi],

o (Φλd dψff!!}, n o Mnfζoμr φφqΦ Φ r

"ΝΦ o (Φλqix q φqλξ FΦξ B,λrΦι φαλι Φ n'δ!Φoλ&λψΙη]oΦ1$!δΦημfuftιμfuμιμτφΦυPιδi μ{πθι!ω,,

'ρ ΦΦqηκa o Miγdq

μιn "^qiψ9η Aιoiy lp fusΦi )q {i]Φ Φ oωΦd!διa;Φ 'δηaΦ€ rιψ ΦΦ P.Μξ Bμas aλ\, oiΦξηζρρcoλiiΦ. ω φP* s Φεζ Δjι ΘAε9 φod' &Φ!

ΦP '1τΦ

o ΦΦξ1qxG 'δ6 tΦ'ob μξ θq ]ir.t r

nΣι1Φ iuΦ σααkη 1ηαΔ", μΦΦoΦιΦ η Td

-Δ. θΦ eftq Φo oμdo t Ιhl Φιη,, d1ε o &Φ.a

oAμoΝ*Φ!ΔιΙλΦιΦ[iμφ9qφdτΦξτΦKiρλqiλ "1Φζ ιtη ψ ειu! ωΦξ η qdηηq-'

Η dΙηq @ KaΦn iΦ' ιqιηIΦη κi' !rιΨ!riζ .Δι e Φυ Ψαωσ( eiα 1 α6, AΦιι EΦΦφΔα εfu eι ω τoλi eφd, iλli δ! θq Φ ηrciσq rn

t 9ωγηΦυAφΦirqr ηΦ.1τo Φrρoημη .Mι

rΦη Φγ Mτ.r!φi φ! μ! Φυ η) κ@φ9'1"'oιΦλiiλφdλ-oλ.gΦυΦrιιo@Aφe oip6

"Φ μNo eρraΛ' αλi α6 μΦi Φ' { itι εζ ριφξ @' πρ]'ιΦ] e dω ιd Φυn q! α6ξ εi( o ΦeμΦaρoζηναψiφΦl qq. fuι ΦΦE! Φ at6ξc

'nμΦPειa { αι!φηΦ !η ωdμ, ιΦΦiflΦζ μ*ΦqdWE, ΦΦ μι μfu η Pι{σμι eι d !μW {ι φΔΦΦ F fuφΦριqaoiΦi .Θq κσω;Φ q βFυΦξ&ι Φ &δι ]ι3 μqαλωqι' Aψ' δΦ ξiηl ηρi η Φ0ξq'oaαod')σε θ( ι,φdΦ W Φ &ι αEΔ,

"Αft dψ! Φ ιdΦnΦ ζητr1Φμ 'R"oAψi]fu;ηφρφΦμ6α!aπi.ομ4iΙqrcΦφ1Φ&ιρεζdr q! φq'ξΦ' riρφξΦΦM6τΦμι <E,n Φυ sωΦ η ζη' eι η iφiμζιζ,

To ηωωΦ rc! Miwζιμ! !δε'ιμ ao 1(,Φ α, Δi

ρiEηρΦ6Φ<ePiμrcvδwaφΦΦtφiqW ΦnκαiΦΦ!41διη μΦ θΦη μ η δΦ qΦ ιΦir W ΦΦ! ιΦσαηΦq ιαζl μΦ,,

Tq μilqE! λφiγ ζdρt!η τeψ μι ιnΦιh σ&σ

μα ffην ι.μΙ, ια μrjΦr ωq} Erφqi τΦΦηoσφ

"Δ! θq φiτ!"' Φ! εk o,!@ψρt iσυβ .αDι θo

vΦηq ΦΦq ψFλeΦ qfuqo qd δn e! σΦ!Δη μ'Φφφε] 6Φ] dτε &ι 0q iq F Fq BoλΦΦF'

ind.φηε o Aιfiφ], νΘψΦ"(dwξ &γ μφa w aψι !Eλι! μβιrcζ δaΦΦ

e]fuΦrμdωψΑdaφνρφυρΦ,τ!dψ!9Φφ6Φιafi{n fuζ μ( μδ/η d{ι Φriφιψη' πφa Φ φΦσΦaq ψd+Φι Φηt φηιιdiqaaa]Ι adi riΦ {4F

qΦφiσΦ Φξ o ΙiΙδηq ηΦ τoλ' FΙiλq"' o.EΙΦ,

Page 358: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

λ sι η Φ!ηηη ι4 irγ ηoeΦ6ξ δ!dαl] φηκirι6λαFξaβηΦolλlqiiρωtηoιΦqdλΦΦιE]F!Φr Φ! v τΦoρζjΦ] Iq Aoξ

iAa6 αBι τΦ ΦφμΦζε, η1Φ κh rΦτfu ααω Δσ Φ!!. μλ1Φ τoλι 14 τ θΦc τΦ BλΦΦ!

ρ.Φυμ φ σo'ιΦψtD qoυeηr&Φζ σ BoλΦΦ! δ; θqceiΦlr πιη!i.L a θq ρeΦ! eoq δΜoηiq τo Φ,n6ptΦqmdxoψΦjδω",

o! βρΕdΜq sιΦηκΦ βτqli ftq ΦΦη!', g Lδaa α BoλΦΦι e gΦφiΦπΦ !t 6Φ Φξ β] cρdeι σΦιβhσo Φo ΙG ιhΦ aΦq &Ι

ημo9lλ'1ζ' MdΝ o PΦμιΦι aΦμnψγ γqΦψo] με 1i μφiμd FΦξΜ rtq fμk( nΦEk',ΞδΙilol{ htΦυ1qΦdq Φ &ι α eι ηθ.λΦ ψ.ιΦ' ωη hoνη τq pη

fuuζ PηΜφΦs roι|tΦι Φι@ iofηPoΦ'qδΔ Φ oΦlPΦr fuodφ41!!( ι]. η oιoΦβi

.EλnΦ ηqΙμηt o Αkρ ψ 'ιε

δnφ oιεtι μ

εiq τ σα*εηq τ )i θq dqnΑω ENΦ eφil q

iηq W &1Φη Bo1ΦΦ! dfuζ Φψ Φn ΔεetΦΦ

<ToυλiΜΦ hγ sβφψiΦμ.μζ ημαΦ nλφ!Eζ / Φ{aΦ ljμηΦ-' qτ Ισι o fu{ψφ

o ΣrΦα ΦdΕ nnΦr δ! PφtrF φΦoΦΦnβ κi'

Φ μ W Φιπρi!ιdμ μζι Φi N1 Φιφh dΦ

1fupη6dμsis ι&ei ,τ i i ] ι iΣtφΦfuηιΦo rυ tΦαΦρΦγ nW W,lΦΦι io qφd ιC t

νdΙq"' o RλδΙημφ aΦε μo τqiq κa μ Φωξε iλι'ΔΦ σιξε β Ιiλiqonq, dΦ! dδξ el Φv πΦMλΦooiΦ ! ηι, ia! α BdΦψ tφδbΦ! Φn] q Φ]Iφ!q,θα 96pψ μ μβ&φη δυΦμη σ, Δiι Φθiι M dΦΦttrφη α δtrFκ Φq Φ!6Φτq ΣGΦυ Φγηq n0i μFφ!ft t Φq δiΘ μi ! EoΙ5ηη" pωΙΦ!σoeιΦdfuΦμαηqqΦdnΦιιωλξrc!qψvλir'ΦμρΦaτηξ ι{ΦrξaΦ{ψιq , ο BMEμρ iPε{! τFζ τΦ MirΦμι Φυ 1rιηe, Σι!δωd)o rρψiiφ @ξ EΨiΦq dΦ' &ωζ l εμ "MΦξ &δυμoξ μη!q nΦ ιισ! δξ! Φφ qiFη ,iτξ quτi! Φυ ημφ/.4!ωαωηΦξ oe. Φri!ft! ]ιgΦ Ι1IrqηζφΦd9,TqμhαΦυΦηΘτΦτΦjozφμ{

o Σ{φo' Eιrt+ rΦ !ηΦΦ .Φξ a Φtξ @3ιiβ1Φι ων!4 dW (ρβιζ iΦdqrΦ aλ14 μ& .Φαlξ ΠΦτ@' e φδιΦυr rΜ, Φ Ιtη@b,

iΠφ!ωΙΦ Φ'e nΦμε Φ EραΦΦ E Φξ αei,

o ΣaφolΦdΦιWξε .ΝoμΦ iΦζ 4]d! Φ Φιφdi

n'Φ ηe! ψ rλψηΦψ! oqrω Φξ, 6Φ αη(

nn! μτφ.Φψ. μtrtΦq Φtrg1Φ!μζ h Φ rΦζ

<κΦ 0q.ιΦμξ iβ φ qδcηΦ μξ Ιq ηγ πλιi μl

Page 359: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τo ρλA]μ τ! ηξ ePφωηΕ ΦΦ rΦ μ μB Φι'μη' e1 μd μ.ΨμΦσΦ μμ rΦd}η &ι αωζ d'q! o

iΦeΦιΦΦ!ι.,,ftoΣiΦ1alft! ΦλΦ &ι

'1rtr διxαa6o, eθξ η ε!βωη Φn,

gΙkΦaπεjiqq' rcμμΔfλo τΦ ΦτinΦξα! lrΦ'rξ

nΘqdφηΦ!με,,ΦιφnηΦonΛnμ.τrcθ.Φ &L qω ηftγ sλi fuζ eι o Aλfr.P ι]Fη

drφη trη μΦ riΦγ qeΦ{ ΦeqΘ!i, Σ αEi ηrρiΦq' so Φμ βp l oλ!νζ Φo ω Ioλφ!Φ. ΦodΦPPξ0oΦPoΦΦ{rρoΦηΦη ΛλλqηωΦφ Φ PΦβΦ! eι iλ μ. &Φ' w Φμ

"Θ!idφηΦψ.frμ4ηρηψiaηζrρωτφoΦρoπΦIΦ, ΠαΦΦ|.eLαωfuρ Θo ω. tqΦλπΦη!Φlq ΦηΔ4ηΦμlφhΦΘψlo Φi!ψ!μσ Φrcη' τrμτι

o fuιfξoι ' iηoιJ@ ι φξε ι, qΦδιPlo

μ]]φ Φι fuμΦ!( . nΦ9Φ!ζ, dμL Φη φoι\Φι{fu eσpkυα μΦlΦΦ δ'ehμ μo!v ξιq ελει,

-Μi&eυsLηΙΦηφφi1ΦθqMιμηΦ)ΦΦ'.ΙΦ

a.Φφα oΦ 9j ξιodι !η! ρΦ i s] η. o r !Pεμ4ΦFrcfu πητ Φ MiWζαμ! E! Φ! ιi.ηΦfiηliΜη..Σaγaεωφhσ6η!toσ!Φ,.

^ .Φ ΦΦJιι δiig ηΦ (Φλσx', dr η Tωn ikq

t διmηρ!η τωt λ!Φ4γ ΦΦζ! W df fu Φξ aλ,1oξιyiΦΦτPqΦtηβδωηρiξoηuαtdσiημ

nΙψiξ &) ΦφΦlΦιa, !h o niφ' kfu& Φ τiftro q μφoησαη Φφ!Φ rcυ ftμlληηξ}ρ1σ

ia! α a1Φ Φη Φυ $ειιrΦ δMρ.Φ'a Φαι{rtr a4trdη ,Φ dΦι η! ω9Φη ηζ,ΙWρ@ΦΦ!Φa irι

*To iδlo lqiq E! τq ι5qn] ξk o FΙΦλ

nα Φlλ+ Θα d|ηΦΦ Φ aλΦΦ τΦ {e!,, ilξqρM o η.qΙ "Eμt &φβ6μΦΦη βpuδλαζ",

o TζlαoFμΦlλqΦχιψηrt.&!d]lεrnnμιeq"'dEΙMaF!ηκboq

Φζiμoqηζ1qψ.λΦΘφΦeiωif ρηξΣφΦΦ!nr! +ωι!' ?ΞrΦ kη αλΦnα βρiΦ( μΦ βPoζ Φ!nduΛ' Δ1ιΦρω W Φ qPiΦ Φd',

E Σ!βi pωξε σιow τ μη6τP μaq ηζ αΙqiE!ξ ηξ μξ ΦηΦιq μδΦ "(Φeix,] 'iξ

Φ ]Φ ηtΦΦΦι Φψ' ηroir4 nP lnφad σiαηpr δdΦη rt!σφeηα σ'η ση&ρωσι Φ σΦφΦ ξ!σασιι Φδqηρi&Φ, "δ! &λΦ ψ κΦληΦψ'Φ ιiι1-,

<oiE E qd Σ!β& ΞΦql dη ω ξiη η EλΦΦioηημdaΦΦλω, Mσoμμη]λdΦ ι'ΦΘαiΦiα]i{ rp{pωΦιξ Φ ι δη,ησ!η η! φi!Ι},

-ΞΦnξ &ι Φd δε & ΦηθηΦι-' εk {nηΘυιηηB ry @βft ηξ PdΦζ E! F! fuρλdλ qE

nιi με ηγ αProπ6 fu! ιΦlδb. o &PΜ]λ ilfiΦ. fuζ ηΣ'βb iι! eσo δ!σ6dφιΦ, e λfrμρφoq dΙιoηa)@{

'Φi!Φι 6reζ ]iθaε qrη {' 6μζ η Σ'

nΔ. e ]ηfr$, d1ι o ιΦλiiλt Ψe 6ρηoτiμΦ ft Φα ηζ' .Nα Φξia a

ΦaφqΦυaωψ!]"ρ6ηΦΦsqΦ[i,o kΦiλ ιφΦλoiΦ !iΦ φΦφa nΔ δε Φ Eφa

Page 360: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.Δα dα dala.η η oμiδq μ! E [6α σlημη &αiφξη' fui qEqiηΦ iη6Φ δryldtrLπρfuΦ|ro1bq μinn lβqλε rc]ιΦτη' aaλι Φt iμ ηξ Mηη,rPαβ.ftζ Φ μρiELτ@ ΙMaζ o σωφφΦη, Σφiι

ΣιriλαΦδ!ι&rcsδιaΦ@ρηι.Φισircl.μφqΙ!ξ rψL6 δdλqo μ!πξi !! (Φλαiλιq ηξ Σφωe Ιμω δΦ ω!xφ Eιft !ξητηη

Ald tΦ ! r,q φ Φμηfut1ηυγ μ σιν. l

oηι ωα ιq υ αfuΦΦ rη1 6ρd rtξ F @ ββλ i!!aΦAη η!ΦΦ]iΦξ,]aηωo1ft ζ'

oτ!Φ!φ!i 1 PΦμ B ξμ ηιoμε1α ru!'1τι o ηι

<λ}iΦξ βδ;λ1ζ,, ι!oΨμΦ'α frΦ ξΦi Φυ] eΦβ11iφεξΦ nNψiΦη &ι aψ! aΦ Φkρζ, ΡΦooi

"oq ξ4ρ0ΦωιrtrtΦΦ4qnΦψηξ Φ6Φ {ωι

ο Tζ!φβ Fμlθgt α' Φυ !so@ μaoΦ ΦΙ Φα

AυrΙ1 &1 {τΦ η rfuliqfi 'ΦΦηΦ μζ Iq ruγhΔ oι

ι]ηΙoiσφε ftι ξ!ι &Φ e κe* cdμq ao rλι ηi,oτΦq!ι6qψΦqBddριkΘω9ηΦoo.oιtδΘib ΦPΦPΦη ΦΦψ1qM1ΔM rΦ|olΔ Φμq μ μρt 4 iλq ιΦ, Φ |ξr,), ξΦΦ Φυ μn'ξFo\@ ξιr&! η Αλ+ τo μλ1o! ξΦΦ. iφ 6n θq.Φrqlη ιΦqE!I Ι6Ι Θq frΦΦ sdφq, Δι ΦλcμoBqληφ Φ nηΦeΦ φ τoλ! tΦ ιo\ U o Nιρφ! Θq

t ipη e αdoωok eι μeΦ h 0q riΦi r''Φυ'φf, qφoi δb ιrΦ6Φψ βρ! ft &d μou

ΣΕφ16μ.Ψ τΦ NnμΦ' 'Φ

&ηPh' δωq μiρi

ηoΦrη q λξa ψ! i Φξ πρiafuψ{ξ μΦη9iδζFυ dιΦ sΦ)iq 9Φξ, rJna .λLtΦ ηe qp!μηΦψΦ βρ(μζ rφΦ o ΝnμΦι & etλ,βq!. &! δδΦΦiΦ w μ !σιΦq π ΦμiPασμ θ( .βrdζε σ,dl τ θq *ΦεoxΦ;Ιr Φη

''ΦΦρx&Φtλiθq,τ'ηPjιΦ illξ α μi,ξ εαdΦξ, ΜE! @PiσqτΦτΦ, lEtΦι αφ&α μ! Φζ Φobq & ι'φdΦ eφξuλrΦα' η! ασι6α @υ;ola 6Φ 1Φ Φ σ Φ μΦMφ!i@ΦiλΦ Φori Φ ηdrμΦq rυ o TξiφηAλζ g o ΦA4ζαga ιτoρΦΦη dψφ' ωρdE! ηιiμσμα Φ! ΝnμΦ' {1Φoψoeε δφφeαι

(Φ e ρυ Φθε μa Φlψη rυ μ μφΦΦ To εΜφι'@ iΦ] μΦΦΦ!Φ60 σ6 Φ qΦqΦυ iΙΦ qi π ιi',ω μΦ, ft βρq!δζ .δqφξ xoηφiδξ ΦψiΦηwλΦ &dΦαι μκμι σΔ ft σiμα μ.! μ. μiloξ ψLΦρ|@ξ iλ!ψ rohξι Φ!ηρ@(ft μτωμψ μoυλφα'

o,lΦψΦ 'ι& η! qdΦqΦ φυ eι ipΘ! μιΦ{

Φo τλi μΦ q9Φryξ Φ &s Φ 0ηρψ Φ.rp'rn Φιβnιn], Pfrηαι μι nrμηλη φlrii oi @ ψhq

!! dΦ{! Φ &Φξ ΦPω μ9 μpow4 ΦδηaΦ !ιε

*EP5Φμ-]drωγτr!Ι6φ!}r.Mι μ&α σΔ ιdW i &γφΦ, με δ!φΦiΦc'

.Αωω eιq nasη' σt!νεζeιΦυ ηuoιπEια ιη

*ΔqΦoiΦi",dτζnΣrφljφψη!qqieφo

ΦedffiJζ &ι 6n αξιζ.!, &! θc βoηθηη r rωpτρδΦ, To !ρω e α ιΜ !kΦη &ι & μΦρrΦ βφoΦ;μ a %9ρlw α' Φ! Mτ6Φιq lΦ { Φ ιΦP..Φ ητ ΙaΙφ ΙoλΦ δΦτφiλΦ Ιi0ι φφd (L α ΦdfuMΘo'ιLΦηqα!ΦodηΦζq?φbcfuloλiΙξ

g 9ω!η pυΦdαζ! tψ Eφιι Φ &uΦ φrη αψ

Page 361: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΦΦ,φcηη] nηεη η δFηΦΦ ιoμηλ't' Δ0 ηθ.λq \

Φ! ι,oμη ψ φoΦΦξ Φ Φψ6 Φ!' oe &γ !t(ιπιθWη Ν dΦι( v!.q Mη ρΦΦιΦΦι χωpiζlif"

<Mq ι Φ διa μiΦι ψ aPσατiνΦ nrcj i'ι!0ηπi

Δυ ηΦι3 Φμii1φλi d Φti' λhφ!Φ g! ηι μ{i

eΘdΦδa9Φaιi σ Φτi mυ Ea'ιη Tζrυr] η zαφμι!EιΦι ιrλnζ μq νΦδqbηΙreΦλι Φ! rgdτro or.jι μφι !τω'

"ιb η ]bιψ μaφn]' σΦιξα F qιoφPqiΙ μαtdi6 τi δ6{a μou ;EΦa& τiΦ φloi Φ! &' Φ ΦφιΦtβ tr τμγ Πisq iB! rψΦι ΦΦ, rc! nι(A.λi βΦ! τξ δs( qζ αιν!ζ μιΦ Φ E9a! Φ!, qv!

βnζ ie! ra'ι μ doΦs'FΦ' iλ\Φ Η qσδq ιΦ rι!

Tot Φιπξι ΦεnΦψ.ψ, EμΦo{q W ααnωμΦnPφαΙ rη μ! σΦiΙ'ιη ΙιΙ!αηΦυητqrΦ!9pωιa.'

ιΙ ePρdη Φυ '1Φ

orλnζ μΜρη''To ιμι! η!Φτi in q Idi rΦΦ &a) σdησα u

μιθω ηωυΦtξ o- ηιΘ( μ Φυζ ιη{! Φυ ΦΦiΦ r

6q qpd μΦrb Φ rrΦ[ι 4q (dpij Φ4 :Ιh aPkη φφι τη

;εiψ δio &Φρcξ η μΦ ao aθq'i σdτφ iλη'iΠ( ιΦ τr!η ηλγ&φo aetη-'iλσΦ ,iΦι κdr Φ!-, σιημΦι .ΓtEGΙ J{ι

erιτ i!φι Φn ΣεEciη τqλli ΙΦ Φ τιξ Φ μldM Φυ

'tΦ! G i.φΦσ rη ΦιγηB σΔ iω! WλkΦiιωi Φ

n,d aζ { βit.aα Φφ δc'

μρi ι Φ o Aλεκ βPtEΦι Φ 'φoμnη

Φι!Φ!r ι

EβdιΦi!Φ!δaβλoαiFαηφq.To;pαιΦτi

εΦ!Φ Φ δdΙφ μoυ eι Eρμ!Φ

.6qdΦ! n Φ! !6ε o raρΜΛ ιi ΦηιqΦ ιiι!ζ. η' φkη {;lτr Φηηq],

ΦΙoi&ιθυμdFψ.ElΙ!E!.AiΦaΦuΦ φσ4 }! ψ i{ η σrφJ' Φ,ioξfu

-ΝΦ, r.a ιvΦliιΦι Mrrn! i,g ηΙaμφi Φι

'fu ;'s4 &' vqfu. ΦiΙ di9' oλo.λ'tpΦ( r

ψιιω gΦΦoδμΦι rc iφoι ΦφρδνoitΦ

ιn Φaiiaα: ισiδq ηΦ τλ4!irη ioυ ω PτPoΦ ψ

Page 362: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

rfuEe,, εωi φψΦq q Φqι.Φξ μo! Φot,"TΦλiFΦδaudΦιnffiτoυΦμDΦιψΦ!Φq'

nMd.ω] η qλi&G qρσΙ1 r { Φ Φμdrηαι},

t qω olrcΦρ!τ δΦ ειι! eμc dEηη'

nΘi ρr:E .!Φ;' ρ6ηΦ o τEΦφt με i'o rδ!Φ!Pατηριt μα dΦξ 4qψFΦ[η ψηΦ'μ σηr *φφΦ Φ,

^ffuΦ η pι*qμληnε πo δtr Φ aηΘo!

.::{q!λιη4iμr,ΦdεWhζ ryιη''.' " dη

xφq!Μ μ Φ c1τηι6o φ FΦβα nΝ( σ'φ.1Φ3ηιφnΦσ +ιt,

ΠΦd ξci φ D6λβo Φq fu ιWρΦιψ! Φ .lιι δqβiα' Φ ιrΦμΦrη rd σ6 η! τaΦrh Φυ ΦΦλ]η, fu vμιfua! fΦ.lμbΦΦF μ.fu;eσμ s μΦΦ ffiirΦε Θα dr αυιtριEL Φ ληoμ rΦ Φ6 r p! Φ αψηηΦδμoψ ldι μqΙι1q&ι o φo μΙoinιt μoqLEfuφ 6λ{ 6Φ ηξ!pε αΦJλΦηn k oτ!Φρr0d ι,φ,ic E ειF xqdta σΦi Φ ΦιfFqq ιPι fuΦ1ειq,!cn δryaiξ@Φ.Φι{a!δ!ΦΦtrλ6e'ττ!h&aρoσrθ,iΦE

Page 363: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

η rδq Fλιζ qvdξ, 4PΓ,4θotrξ ψ vΦηq η cιμφφΦι μoυ !ξ! αι Φ μvλ Φ' Tη1 !ιιι Φγ&Φ μ rτq μ ηγ τφi&η τφiσ.ση φυ Φ Ιρωι μi η qυΙ rηξ xλi 6rΙ;vνq Φη φΦoi Φ βlrλi φ!' Δo ]]&Φ ΦΦ μrcP!Φ Φ εiμ iψ! Φli Φ Φq'

Ηπγ tΦ ff(Θλπd σηΦμ' ηδη !ι! αΦΦdΦιΦ μ ητq1ΦΦΦΦ ftΦΦ μ;Φ σi Φ μΦftτ(iv.ιoυξ] μ Φ μiΙq φυ vΦψ6q Φ βqΙla σhEΦΘi μeξ idνξ AΦΦ !Φε π Φ qφiΦι frω ιΦ ΦημoφιΦn ! αηη σι ! ψ!μ ηζ Aξ; o,EfΦαΦ]ηoλiιιζ! &ι ειgμ τφhΦ δΦ μ;Ft ακΦα, T6τ e Φ riFΦΦ qΦ ξΦaΦ ηocλΙιΦξ Φξ !!λrΦ! Φo μ.

ιωιζ τΦ;ioΦiΦ μ.Φ αJ Φ δ1Φζ Φυ αΦ!iuζl,ηigrα Φ τλ!t!ι φ! rξι|ι Φo Σiτλ πιη!u &!η&ρq! Φoi ξιt η λλξ Φ+Φnn μ ηo φητΦμ60 Φrμt ΦΙη1ηζ dft! q nδ τιrζ ωλ* rΦξ ηq iΦro4 πMτj !! λ ιΦ τω Φ dIoΦ αd τ( ri, aΦ6μμ ιpσφ'k Φq & ιiΘαW Ιe ! ψ ζrηΦ] At Φγ;ιφ Φrρτiσq Φξ r!ΦΙ Tζ'sξ ]] T!j!Φt Σw, qφΦ

μφιs διη1Φo] e.lλd Φ{ Φ!ΦλΦF Φ! Tζa Tξ*'aΦυΦti τφι{ιωγ ryΦeΦγ; Eφd! ψ iω r. ΦΦΦ! τΦ;xΦ φαφd &ι &! εηq Φλi ηo ψυ φυ λtd

Eιι iΦ ΦΦδζ eΦ IΦern Φ irιηι η! Φn(Φb! 1ηι ιπι τo Φpη, ΦoιEζ Φ4 aΦΘψυξ

q Ei τητq Ιq ψ π.ιaω @ η;L μ.Φ η! .Φιdμoa' Φ ρ@ΦμoΦ Φ ξεgφδfu μ Φ!i η! ηΦθλEqn]!ψιdΦ K ψ ψ6ω Φη αβΦaι μo!' o ηΙΦαq& ψ τΦdι! ψ μN φυΦΦ! nl φilμ! rcυ σi (

φq@η4!ξ σΦΦqΦPφ.ξ Φυ lip .ψ τΦqidψq inμd Φre1i Φo ΦΦ!!d ΦqlF θ4 ηodβqn; qξ Φ

s!Φ Φ eψq τη! @ qiE qζ αoeΙ'iξ η} ξiσo6q & o δΦλφξηξ μ5ρ gε d')τηΦ

'iΙΦ Φ n, gφΔ

διΦui fuμi-φ μ μ@ φ!nι Φυ aζΦdoic Φ fu a!φLψ τΦι πlρε ! μφi (iυiρ &9P! 1fuφΦ1τΦ.ιιi βiι!, n( W φiψω η rr$ζ &ι φφoιΦ πμβ!λi

nσιqΦξ, Ιq ]fuoλε μ( oa!i| aγΦi φqη1 oiη Φ(r!uvΙdωΦn!Φρiισo(ΦξiniΦΦφdΦ,ΔεγμaφωΦ πpa ψ !nΦ ιryiιι ΦΜμ!Φ! qΙΦq δ;!iι( Φηθ6' η} !δ& dn tμΦ! ιμφqη Iq ifuΦ aμo!dξ qi Φ! ΕπΦΦ[ o ιΦ φqιλ!ξε Φgλμ&ft Φυ

Σaηα δhια Φη φΦ!δ 1d t πμιiΝ, κΦitξ ΦδiF!ιi φυ Mri η φλF μ ν α ζd]Φ λΙiι 4sηΙ q!ΦrΦΦ{η λ!φινh'οI h o Te! δι! dιε rφoφαiζ

e' τιι

'τql μq rqλi Φried1a W !ηαΦ! d ΦtΦ

lq μd δΦrφiλ.ffq ιWPσηηg dξ 0,6!ωΘd σ

φqξq F ιΦι μoυ Φη φωτd' nωξ 0q 5φθq 6t' Θd &Φ,

Η iΦδoζ rc! Tζn σσφoαΦ{λLαn|Φηρ6Φi φo Fφ τΦξ B Φ δi Φ τ!ι4 E! riΦγ 9ΦΦ fiι δ$]iφψξΙιηΦqaΦειμB!θ'i gλil Φt'tησfufι

-ltΦ( τoλ' r! aΦφα-, !n! o η;ι ψaωξ Φλξ

.oβ iroζ αρβnζ ηη ιφ Φυ-.Μ@ΦripιΦqBLΦθ!ξδiΦcΦxΦa,λιωθσdη

a δ,Fιna rc! ltΦ qiμo dωfι τΦ ζrΦi ω Φ &Ιaφ!nliδ;iFiΙrιΦΦΦ[1ιι

.EiΦε ιa&μρΦτΦ' Φ φ! σφaEξη 9ΦωdΦad,

Page 364: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.Σ Φφμd Tι',ΣεeΦl J! 1Δr μ aEλo-,,

ιFc Φ e ω nΦ δφPεot !βd! * bιιaΦμ1EdqΜμru! ιφΦτι,Φ,nd,\μφ, 'r

. 1η&Φ ΙμΦif l|ρΦηηφMorc!nιΦo

ψ', !fu δ,φoiΦ 9'1Φ τ ΦρΦφ ri ε;. λΦι:'ζΞlFη Φ η,σφ !56 Eι a;ιi Φω6 ,λoΦr q&' δa cα .ζ ψ

-!θ. φ{ι; , Δodfu μ !ΦΦρo]ΦρΦto rfuΦΦΦ lΦu ιΦo;n -e! "Ψητι ro. i&μ 6fut*ν&e φ. Φ ΦΦ.,!Φ!rΦω, oT& tdμΦΦPΔβ{δΦΦ

ι4:Nqo |φΦe4σΣe4 ηφdιΦζΦ Φηηl ιΦ

o Tζ? loη@Φιφi!Φ! oΦ v μΦρtεloδ!ψιιηζ αtηΦ οrl ιι Φψκ. ' DΦζιtoηen,!μ lω!ρΦΦη ελ &λ!oPP! Ψ ωτrηΦ μ.iρ Φ φtΦ ΦΦ εψ;rφ!Φrψr'q Φλ..ΦδλΦi φ'iδ'ιξDιΦ,oξΦ;.Φ η;

Φ ιsΦ Φ ΦEι α μΦ .Φρ η τdr;! Φ.;Φ!, ppζ η μrι ΦΦ dΦ t nηξ!! Φ ;q' q!λnιloη Φ μoΦΦψε ψ μΦΦuμ 1t μ o frL7i -

. 'Μ6 ( Φυ δ;ry φ!rv ΦημfoΦ! Θξλi E

ΦEηg.Φρe φPι δq φ,ιι @ μr Φηa.;

λ eι δΦ dμ L&4 γq n θι &Pεε Φ φpq aΝ!Φ ΦφdΦ E! ΦΦ μα η6ι.t φi Φ ΦβΦa o naειλt qλiξq a 9φι η9 φ!rtΙF9iζ Φυ Tψωι, el Φιp6μ4 Φηξv υγ awι ψiq φΦρi &L r1Φ η ιδa φGφqφh M fio eΦ,ηρd Φu | Φ Φry dδqo Φ llηsrq fu δω φ! φofuiη! d'oιfu\ εf,ξε, o& ΦrΦημιt π τfu lpΦ μa lρηΡt ψd Φη φMΦqφh Φ δ!ΦtiρΦ ηζ BΦe rdλΦ μ fu ιΜΦ( !!δ'rPdfu! α Fi ΡμΦ φη1!Pd llnoi Φ βημ'b0ξ.η Ι6ι4 ΦφΦE ΦλqΦ μΦ'

τo μrΦ rΦ ζdρ!Φi aoφΦ ! rψ4 Φ . λ" ηΦεBtΙΦoη4Ιφ6 Φ!@η'9ηLη Σε'qβ!,βq!eι iΘιμμμkdψlnλ'Φ σuΘ!πΦ'owMLΦξfu ΦΙqιΦ[d, rηΦζ σ6 qδ!rciζ''

iEμqL qΦφη τ, ιEι nρolφnri .Θμι Φ{ rto

.EυμpιστM μoυ] Mdnq, h μnΦι μη δ!dΦξ ΦΦΦξd+fu τ4Φ6η1Φ*!ΦχrqΦιησιηδaqrφκrι!-Δφηηo$1ΦΦtΨημnιΦ'!λΨΦF! oιoι.η ε Φγ φ6Φ ηη Φ Φηι]qΦiΦ rcι TΦ

nEbq rfrr! ηΘελζ * ΦζπηΦψε;-<F4 t. εiq IΦn λΦ. ' '

EEE μa ;ι"φoΦμlιφq a aφιΦ τζαL μ μι φηβrΦ aΦFη, KιΘι@

ΦΙζξv φ!αε&ιΦ βωiI! Φa' eι.βΦε e ψλξμεαΦi ιΦτλι qΙd η! adη φ l iπιΦ ψ σΦυi&

.EιΦ' ιiφPt ηζ ψleξ rcυ rucΦ Tηφjt 'tqM}rφaη μ Φ rφP6 τΦr ΦηΘ

nlΦφφΦ ψ Φγ dφφd rt!-' δ(φNFq Θι irι

Page 365: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iTΦι.iΦ! η d(Φ! Φ! &ρ6! EsΦφfl.

Ιζφφ]\ μi&\ τ, Φrclηρ q ρ', o,, -,

ω,Φ.mιiΦ Eιt! υPt Φυ o Aμq Ε'Φψρτ Φ'1{ μΦ $Φ!τΦqη dEPoφo μξi ri dλΦ ιv. Φ' t P"

.eΦ; μq riη, aιζΦξ ξιieρi Φo qμi τΦ ξιr

δρiα .MιBβtl μ!φι '

jo 9ηfuoη ! ηl η! oηr iξ. ιo.!λ η q,r Φδoαβ!φΦrΦ Φ,l lρoTΦ

EENq i i ιξ μq βαθ'l ΦiΦ b μd ζ.9ιηξ! μρξ Φ

.Tζt!' Φ iαPαιdλ!] ΦΜζ πζ αω 10! Φιπ E πξ-,nΦξ inη μι Φ1Φ ισ μd ν;λ1σ!πpPζ Ψnsζ

"Aγ ι,ψos$ Φλξ w μ β!βoιc8ξ & δε αΦeζt.qΙqrιΦo ΦρlfrF αi ΦuΦφi rΦ,0q Φ!Φφψ

rι,,!rφμρ6Φ, MΦΦξ jψιπιμtfr ΦλiβωΦλoeη{Φ ΦgΦqα αo σo6 ξirΦιΦι io'

1ιαEΙ!qξrρiφτΦΦ{,βΦEιanΦγιEPiιΦ

Tq μnα rc! ζ,ρΦΦ} .πφψ;Eη W Φμβιisn, kι,

ηλ!r] μ!μρpaΙrΦv δtρΦdξ Φυ s! ιaΦv &4Φ!φqα!Φpι Φυ διr ]iφψ μι ΦηΘ@μη ψ0ι6ηη'o T(! φqιiΦ iΦra ιqλG λθΦΦζ Φ Φηξ Φtkρη rΦ ξr$ψΦη Φι'Jρ!φ9Φ Φι eι e irΦ φlμq

.nωδη+eζ' λ]dΦΦ'EEdωζ σΦΦqΦ rM! !πptrξ !q Φυ εqΦω

βλη iιη] 6E] κq αι ΦPααλ. υ δwφφtαζ μζι μqηΦFlμqαλι' ΦoκΦξTΦαψΦΘ!κιFΙΦriΦLrcΦ.ΦΦ1βαlqdΦrafr ηφιΦo, "

fl πρσdτF ω Φ { σατηΦ! τλη,1 ΦΦ| disΙ

ΦΦr !Ι4fu11ζ μα! o κΦΦξ TξaΦp''

{t,ια]ηΙ Δfl .pxPΦ Φηη ΦΙυ,nτeι ιΦi, !( Bλ!τερ& μotηa Iq !Ιdq tα εW!(

onδlaΦ & 4! ιP.ufii 1 αrcΙ6qq Gλ.! Φ πΦBΜμ! &dGξ Ν ΦΘ!ζ d !Φq' Μτωo,

Φηα ιa ΦΜΦqt φ! ΦμΦq ρΦΦΦξ gnrξ nΦμΦ 6ω h o na με μ1Φζ!' F μq *9PΦη rcυ @Ι oq

τo τδ6 ηt d,Φoφη! F! iημ1η dtcjιF Η ωr!ηr!

-Φ ' ' .σρηΦ

-l ηof,λ!,\ φ! μ FΦ.fuΦoEi rφΦ Φn, E 1!ρ ff iP 4Φq] σ!μιρnψβi

t]aΦ. o 1'pδΦσβρ ι"i.μζτr,η"oΦ-δ!ψ.τd iΦ μψi μ v ΦidΦ! η διjq Φq' πρoαrηΦΦ Θ ΦΦn Φ ΦiIΦ4 cΦ Φη ixτ, eΘιξ ζiPΦΦσ6 Φ6βo ΦΙ Φψrr qζ Νφ'1ξ qi!ξ τΦ Φμωγπq

Mδo η fur & o ΓκΦE ]iaγ Φo ΦλdΙ' δqφωsqΦΦ!δΦι{ μ η Φξmαt αξh Φυ qΦΦζ 1Φ ΦωιΣ!μιΦψ iι o Γ,Φιr ειε

'o&μiΦ! ιt ιaημd| Φρ

ιηη EτiΦ P,nlloιdafu Φ ft Φi1Φ eηoλo

Page 366: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o'bΦoΦrη}{! ψ iΦ iιnr Pssμ Φi! μ iτψo 1τaΦιτ ι!pζ ΦΦ!ρλq' 'iΦ

Φ διΦl tΦ" Φo σ!riB' t linαη αe1&Ιo 4&q ψ ξιt τ&' δbr Ι(Φγ't./ι !tψ riαγ;ia μζι μ Φq βρqiλqEξ σ,Φ Μι

πΦια rυ era β,9 Φψ!. i a ηkι ηt' η δiΦΦ] μΦ, vι qaζ ! φEαλιnnrg

AΦ q ψΦι]a κσaλιβ( &ι πΦ' Ι iρωη τΦ iμ1iιιμ6i Φ δωΦζq ηξ Δλξ α! Φυ TΦΦφ .δn Eι eφυσφ'i eι η τμη σΔ η liiΦ Φυ μ! ιΦ1σo! Σriλ!Φηηjιa μ.Φ η) aρeΦ rquλir, ιiμ Φυ βp1ιt ηΦΦ1ψaυq Πρtrι x

'1rtr nr Aλξ tΦ;t μφq

φΦo &ριΙnΦ ΦΙδrc ι0 ot τλιη, ii Φi Φυ ΦD],!ωξ F!αμriΦωid! ωξ 1ηΙrcLl Φhaζi dΦrd μλτiiΦμ μΦFιW! ωφiληΦ! qiμ ι η ιψ4ι iωρξη&Φι τφiΦφ!' M.J *tΦ σδΦFη σα μηlaod rω!ιrρη{! rω! ξ ιΦ, rΦΦΙζ rpeΦ δ!o φφn Φ nησoqσωημ εij iμεριωΙΦ Φnrci' τI!e]i dn η ΙλΦ']φυ Φ riΦγλγePη αωri ξδ! σ i,n ΦΦδiaα. qIλoi

Νι!pωiγΦ! o riEλq μ a ψliitd sΦΦiρ α eι nζΦtdητζ μ]iε φ vbr τirω σι rt χρiφη λldIauΦ Φψ eρr Φ φφΦ oi η( λλη κιι Φ! ηiqΦ&ι ΦiΦξq @ qξωρIro Φ1φυo τα&o τΦ 1rΦ Φ

ψlnφiφoPΛ ]Φ.or( μo,FηΦπ Φ6! rψΦ,gΦq qrcψaqιbη oiη lΦν rcυ φφΦi' τdθψq(

ηφη φυ Φeι η r&qq μξ Ιqλ]< δ&ζ,

^1 tωιtψ tr o TΦ'pσ e 1 Psφ !ΦΦΙqι r&ε

Φi ΦΦρnηφΦ! ry η,udΘιq &ι o NnμΦι Θo ιiιιεe{ι Atd $υ! Φ αΦoυd')iΦ rιΦW!ληι{ μΦW Φaψη ΦιτpΛφβiΦμW eι ηξ λλξ e! Φ!

T6τξ Iσl η Pι μrφ!Φr η Αλζ ( o n&φ Φ ρoφησΦa Φ! η.ιΦιa eι q fu[σι!l] Α! ετΦΦ;ιΦrη! Ιbεq! θq !Φ τt eλiτφ! ηoσαdq Dυ Φq σΦotroψ 9ΦαΦn' Δσ σiΦ fiΙ6ζ λ6τq ψ μr Φμιti Φti'qiξ σ6 Φ rΙωξ d. q Tζ.a Β η Pssμ 1τΦ ηφvημn1u qνAλζ' Πξ θα ηxζι ψ Φη ψ4!']

Σ!fu,ιηηe μ μi Φτel' μti Φηα σi e δnΦτq nqΦζαξ Φ Fλ ηq η Φυh Φυ (iΦΙλ R aξEq!' * Φifuξi r ιΦηξb qξ ε!g iΦ] rgaF Φδ!qισ ΦΦααι9 .λi iofuΘεηΦ! τfrιιd Φ {ηλ1ζ Φι

β!ζ Toτφio !ιιι tW σψΔ Θlpeζ κfu σda! αφι!ωφFdζ Φ μq Φ'Φtι ΦΦr:w rcυiF Pe!ιiiλΙ πηΦ μq fi04ρη 6ι\q Ιψτia.w σΦλi

λιi &iftξ4 rΦΦi nr' ιη φΦaP αi6o μ itεoλ&λΦoι1τι, σηκrΦμη fit σιφαΦ μoυ ts AξιΦPει Φ ι!r ιmΦια ψ δ!' Φ Tξnrcιτoiτ!η PλΦμ,σλλa μτφ!iΦ η δq φ.ψ T!φtrΦηvψμ6qΦiη σryιi, AτζΦη, Φ'ιΙ-ψμ]Φ 6-ι &ν i$' fΙ,ρoλ&

AP1, q&ψι, 4ρiψα nζ ι&ζ PJo Ιτε raNειm μ

T! P6 +αdζξ Φ rλ!Ιφ μΦq rq η τΦ d)φ]lΦ' μoι.ld d' εfu' η Αιζ { o TΦΦρ ρPbrcwΦ Φ1αη Ν&( Aμ!ρι'1dμφ!ψ μ nΦ!ιtitζ μrψιζ, Φιδo ηrγ Φι a τσιd μξ ηoβλιισq lip ηqΦηΦι wψΦpψ μδo η! μω σqδη ξiφξλtφ6aβηoβλiμofuri,ζ ΥiΦιι α.ιn Φ gυoiΦυ Φυ μr[Φ4 ηζ 0&εσμ' o φηυζ nα qγ Φfu qζ aΦ αυ!αiτΦ φiΙo{ζEηψ !σ ι αλ1!nζ αΦi u iμ ηq ! fto TnΦ θq

Page 367: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

'tΦ' δΦλεd Φ! ηiqt eι r]ΙΙζα eι nr lλi' ψ 'li

tΦνσ Φ Eliλ φ! ξσandΦotαωι Φ ιa!αruξi r,ΦιηΦre ιoaΦ Φλημη, ηΦo@ξ p δωnq

M,]Jη φυ iιιπ dΦ rcιi F! Fn βhζ rt ΔaιιπΦq μd fqΘlaqaeo n φdiio ημhμ Φ) trτ r,

raηζ ΔΦ! o 1ζ&μμa fu Φ φραε φσa σfiψq.E!ΙiΘt! α9ω 1iαγ σΘΦo rcλιEi Φ! v ηiΦφι

@ΦμΦτΦrcFλq& o n6E Φ εΦ &iλ4ι Φ!λιιoΦ ωξ μθψi gn,Ιηξ rt ι-,Φai

ΔΝ ιΦξ, o ΕυΦqN ι , (Φλdλ +Μ' Φ &91!

iδφiδoΦιΙζ &Φ α{oΦη!(r Bιiρq ιξ.(Φ5(Φn ! trΦΦΔo κιλαiiρι Λμiωtηorg 4! o K,eΛ

'iE τ ι αiσ0Ιη ηξ σΦtληtξ, Ιδn Φ1 ξιΦβoι nι

μ6q 0, iΦγd)Φ rqΦΦα Δa19ΦιoτΦΦPrη

oteιqΙ B ipη '1

Φ! ΕΙΦφt i rt! 'aΦΛ

rΦρω!iφη q! e Φq ΦiληΦ Φ fiΦdζ &! η ιι rcη δ.!

Φ φiζι ti iδo 'ηaq

Φτd θα Φη *Φε w ψΦ q

ΛlBiμΦlqdρGΙ ΦΦΝnιΦ' &d ηλaΦ ΦΦεΦ μ Φ' !EoψρE' Φω& λιζ σΦ*Φ μd!λiΙs !βξ

Φηη σoιd μnoιoi' d! ψι σΙ!δnζi !ιi τo μ ηoφΦΦμηιξη Θt ηι!Φι & θαrιi{Φ φΦnλi' od irΦΦ 6υ Φ ψ τωημ η λΦ τro! σP τειΦiok Φλi

Θσo nλoζ ν η ψξ φι@; i.0q μξ 4μΦε μμfuΣniΦμ! μu σιφi 1@ η P5ψμ λiF μ&Φ ιni Φ

ηoΦΦη[o iιΦζ, eι it !aΦιι ξo6 Ι dlooηq ΦutΦβd, vo]il Φ'θt4! μ κΦαtιΦ!μ μΦ σoqio μiη g. rt' T4αφζ tΦΙ qωω oJbqΦ ψaια!ν!iΦ iδι aΦμrt ιιxΦ iλ\iξq d Φ qFΦ;F 6i,Ιo πψ!d ιΦζ1Φl1ωuιη μαζ+η +αdζξqδiηη,

aoη xωcJ 1o ΙbgΦ δqφφ.ui. T.Φ aα iτi1 lifuiσoρΦηιie Eμou+ Φpιιra !.Φqri dq Φ Φμλα Φυrη aρσ! ψ aφd6ψ μτi$ τoξ bd 6i μ Ψ μF.:

a,ΙΦ !q !Φ(q iλ !r γιrα ηψ nN ΠρMqPoγdλEη q φψι, α μφΦtσqξ γφiδξ & δlqλtrWl Φβ!αμiιζ 1δ!9q Φ φ9ΦΦ! ι'i η Ρiql ! ! Tξ;!ΦβrcψiF!ΦΙ o naΦμτ Φιrιb@ζ rdΦ λΦra τΦdtρΦiΨψ Iiξ &! ξtoωξ Ι ιixΦ ! ιωισtμGaζε &(λ!rJ σΦιΦ idΦ qτ' Φ tg μi φΙqβ)ftΙnΦ pφoη σΦΦιζ' Ωζ qγ iρo Φ! Φ&ελξ o iλΦξ, ΦηΙΙi qi @ dΦμ n]ξ λλι. !iχ! !λoι\Φ&i o,Εroξφf n ηι ηιΦΦ' ηΦμ.ψ Ιjμ ιΦ, efuζ e(ΦμΦry αiΦfι μμ, Φ! ιΦφ! λβδΦ! Φιλqι,Φ!ι, Kι

ΝΦρt η ηΦ , α inα μιiτtΦ, μ a .!ιΦ Φs ψΦlfuω β,Φi diδ;Φ o ηoΦιΦιil Φυ nβl

d!trΦ ρΦαi ΣιEψi (Θd ΦμrΦηqF dλ!,qv!ΦF η!i λ&oυ( η &ΦιEa μΦ Φo διΦζ οTξαψnΦlroλιqiηqφ Ιq ηnaι μιrcη'iφΦo

oτΦηΦr & o &ρΜΛ!l]aλΦΦξ iλιΦξ ψEΦα

Page 368: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ΙΦb Φ iw μλαPd σΙψΦιq6, F Φq ιEΙφ. μζ qnt

nqPdι'!ωdΦ ifu frσi σιαιΦ rAΦoE4 δiaΜΦη Φφi {btηΦι η R[qιoτΦ ΦD!Φ, η βolηΦWΙωaμΦiFΦυ'μδ'qχelIφΦΦ6δ!oιlFξ Ιφiφ,' PdPΦv ωqιΦλt,t!ρdeι ρμ@bnιo dλ\ιηd! Φφ aρq.li1dηrt φi Φ&Fιι iιηιΦμη&ιxΦυφΘφaαdμ{οtrrcζqφφoιΦ,.riaΦΦιΦ &ιdjΦ τ!λιEGξ Eβqλq Φ aq DbnoλψbηΦ. πiω qi η μF!φar τηξ τit φλ Φ &pμrιaΦnδqτλaηζ μsab}iφαldxPημΦno @0ιι!6 κιι (

ημ.' iμi@ &Φ Φ9ΦΦ qt ηiη pυ r,qηΦ vι Φ!TιiΦιη o TσiΦ! efη Pαi t@t φσa fuΦj, iΦι

τq μnGηξ itq! a,ωζζrωiζ &,βnζ! aνo1Φι to

ηiσladμo! M!ιμιerεψ!ιαsεα'6ΦεΦ0μρσΙ

'Σ qΙqτi

', nF nπ' " πφFσdEΦ qi Φδiτα.-.K τ! σ qdd, φgav,, oieaΦ a,Gε Φ μιfι

Φ! Φ λΦΦ nrζ, rc! Φ ειμ μιΦ μa μ(Φιλq 9ΦμΦnlΦrη!lifu oψρWnψ5ι' "Πa{q0q.ΦΦn

iΣ!ξ ΦΦ!:ξ μξ dη 0q !φmι μζιΣl δdPΘΦ μ!6Φ νωψo $Φ oη!ω &o μα αiα'

-Aλ1ι ful Φ&! η

Tα μrσ ηξ τηλΦΦ, vL ΦoiηG Φ Ι.g ηζ σΦ

μηΦλd μ!' τo oΦrrλi J! ]iΦ! rΦ δri d ιjιΦ!

Πdιψi μ W er d

'Θαa κiEζ Φτi ιq βΦ ψq ΣξrΦtλ!]>Π'Φq δ,Φ!λi η! δo δΦ-i qΦ η6Φι6 μo!' nιr..Δa εΦP η Φυ τω,, νωΦΦ ie Θ! κ@ βnΙ

M]Φ! Φ EΦλι φq ε δq i ηιΦm Φ 1ξrcσ.

En'ψq Φ{ Φiμηξq i 'ιrυλa

ηζ μφ!i. .Mη! Φ

αΦaΦ" ψιθΦΦ grΦ ηo qlriηζ, "MφΦ Φζ 6Φ

ηaMμ ι1μ!ηΦ!aΦψφ+ζ,tΦΦ;"AEJ ! EiiΜμ ,ε1τ'1'ξ ( αWl,EβFλ,

μΦ ii !υ E&! μυ μq aιηoi 1σΦμ,

E]ω ωιιΦ q τριτμ@ ηξ a{ηι' ιB d4oωoηη

nΦμr'ση Μμ1'η φν φiρηξι Φ ηoΦιi, Mα DιdidFδoΦυ iλ!υ ιtr σd Φ eωξπ! ΦΦ{ι !rrtΦι Φ

sλ;;.Δ"!Φ,.! ,μ, ,"Φ*""h ι *ζ τp*.,

;&* d;. -"ι"

η\ aιζ,&. ι-P-, ' ' ).Φ

ad &' ! σξριιμ!η drΦ!η θqλliat μ !Φ!i 1Φ,

τo'λλi rdn W μπ4oΦ&trσ E φιΦψ' Φo Φ Ν'si! ao eλ[a τΦaγ; αψωriθ]re, Σ' n Θo μΦΦΦ

Φι Φq ρiφd α' βρi]ri Φ μιηλΦ διρo Φυ Δρo

τψFδω,rΦΦ,!ωΦ irΦ"σ!r t ιυμ!!| lΔ ωo Φβ"Φ!fu! rΦ!ηΦδ@μΦΦν φλΙι lΦ

Φ1 Φλ&πo Φη βiq Φ!λιψi φqMιni\ ιE1ΦΦ1r

ΦΦqΦ! Md r ι η\.@ ηi ι f4 'o ι fuod1|ry!

o bF!Φ[ ιWo]μΦ ! iμ Φ! φρυ'! eθ6ζ aΦ'qξq, qΠι e1i @ aιι &1iμE M'iΦ qiλ, rt Φ &Ιi

μ! 4εΦdρ η !rζ ι,Φμ. Aτλη iβdξ F xΦ1 rc! Φ!

; ;- μ . β.θ,.-".P.Ψ.Φψ. Δ".β1."κdψ ΦnoτΦ&F μΦ ηq μaμ!! 1σωξ r.ιμ πμεω.Φ !Μιδq σ, 6"ι πΦδΦftr π κin ιιτΙ σi Φη

Page 369: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ο,]Rε ΦΙ θ.η ψζ, μξη Pλeμ ψ αφφoλiΨ Φt

αρa ηΦαidΦo P.ρ'J μv4 do!ΦΔ η Φ4h ημΙ! iυυΦ!Φ!λΦi ιdμι i , !εΦΦΦrotuηΙrdbi η t&η, η k i . lo θ. ιζΦ Πd!toi . , iΦιtΦoMrtEζiμΙηΙ2Φρlψ η

'oiΙi φυ '1τΦ

t η!!

σι0ει* ψξ 6r.Μ'a' α !oλΦψ iφαtd @ δ! θι fιΦiΦt ψ δo9 qΦα eι rλΦζ Φιι;ζ ιvι Θq iι]ιιι

Η zqφρM tΦ eψπη ιq anα, με nr Σ6( qιδi!

τo-rq"o|P[, , oμ Φ l Φ' δ" ; .(;; ι i :ΦηqκλΘoq ΦΦpel mυ t&ι;ι'Φ φηβι liΦ α;Φμ!φ!ψ3Φιιqιηsζη!ΙΦιιrqqΦυIφiδΦi ΔolφΦqlμΦφΦσιΦΦaι βpMΜv,αft Φ!ιΙ!

ol βrΦFζ !ιψ Pζ.!τι Φ qριηΦι ti! r δ!61 βζroelaυξωα JJιi,ασι[q {aΝαΦ'ιΦδιΦm!ε.ηηψn]Φ|μoλoΦ!Φζ μ5!ρΦoπl Δ!@li npi!.& Δi η ΣΦλ fρ βξ Φ ι l ρ τφη\ ql Fa@ilη.]\.σioΦrηιrco!I6φΦη+orηFm

M$q Φo &Φξ τbω μζ' o qΦoΦι ιiΙα iΦ anlrrcικiιsqηρη ΦΦrμ μαiμ a βiρla ΦoφΙηli

τΦ σωψφi Φυq! αJ Φrq iιιι!ΦηJ rc φ4, rσ mυυi μΦΦυΦ ι .i!Φ ηωι η ii1Φμ' Τi ιanq Φ'εroιαρE αφrηκαγ, eυξ τpαρ1oζiΦ τΦσιιni η Φq

B tμlr d,Φρη &ι ]ρλ5! αμβn! Φi] η Φη μ&nφη Pφι rl τρtη φφi ηcγ Φ Φψ ηζ Αλζ ΘitΦ aaδlq &η 0g .φvψΙ q BoλΦΦι Tιμ μζ !Φγσψ;iξ μeqλξfu i δ.υnρdηo

oλη Ι σe1!Ω μ!ζ κi' α dψ(pι μξ Φ!ΦΦηvι

tΦoΔλφ Φ0ξ FFd1oηΦei aλλ μΦ iρ&ιΦη! ητΦFλi δωιdo Φ μiι μiφn σΔ η Pi[q! tr!

t PλΦμ tre rc }Φι lri μ rq nΦ'.d δΙirftηζ μ;Φq ri,aψ@!oΡη Jμo!! (Φepμι

ηξ μλΦΦcλryfu ,ΗrΦτo

Φιμη μ Φ TζiκqΦ Φtr',ιΙωe ! .Φ eωζ eλkφα'oΦ o Ιaκoμτ it4w s q

fupiζ w p αΦα Ψ Ιia ιq βni nΦ' o E{ΦΦfbλΦΦΦιΦτΦq ψ]Φ' τsfuΦ Φ μφfu Φ! βΦ,d] iqn !o φiξ! Φ μμ Φu MΦ iφ!& r δaιruk

ADo &i λ!d πΦΦ' &! βρiΦη\q ]Φ rtζω Φ αω

fu τdE o EIFψPf ηψι eoμ!ζ eι dρξe ιqηλα

ηΦΘηeγ Φo 'ιΦζ

F κΦΦψη βΦ'q Φn $j &Φ

k τilqF τφξ t ιξi Δη! Φkiξι { !*Nq e! τφ!μi,

Page 370: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ffiΗξ*"ffitr#ffiiffii:.*ρ.μlα.ηq-a.n.*'φ**.

;;;;;;-l, ηr,];* ιφημΝ, λ"ρ- ρ*

'τ i.-μ..' -η, iρ. η. ι-, η ψ".ε..' "η.'i^ η-, q.ω ",uα., φ,a'π τ, ι*.."

aiii η'lJ;l i.:φ*' η - o.μ;' "","," "" -.,ρ,-ιi,".l'i;. μ:; .iφη;η."st"+.,ρ,. n.

'1i"."ii.i'l"i π. ;φρ; - ;;ωn,μ.", ',' '' ω

ψj'l".,;;r'.;-ωηι", π η..', ω..- *;i;;;;η.Φ,η-;θ.-.γ η,"\..1.i.''λ.jllμil l".,l.;φ,ιl'- ω. -ρΦ.'---,"υφ ωi"fr.i,:";iij;; ' ", -ρ*- μ,.', ..",ρ.-l",lii,".. ." &ψ, -μ. ".l.η '.. '',-""-

*. ι-ρ;λ- g μ"π- τ.. φ".-s* ι'at*ELΦλθor με μ9αλiΦ,η μ€;w nδoζ ψφφ!ξ

ΗΦΦ Φ lΦ ασΦ4 frημ qηψ!φd (iMrt!

μζΙ, α,{ 6ι @γ ψ r.Aifuψ aρoμρo6Φγ FχaΦΦqΙ6ληryΦ μΦσΔr eφ.iΨΦoEΙi]qδ!ω o.!tιnaΦ φαMΦ Φμ qΦFbλΦera

t Φτφq1 πρlFvq 1Φ 'φΦ

Φ ipιμq τγ@γao ΦΦo F dθ. αΦ Φμfu, μχρι iΦ η Eρδδ @υΦμtΦμo! ηΦ Φ Φ Φaυd μΦo oΜ Φ η6ΦeirΦ ia!φfu, αδαΦ;w d μΦ αd' o cμΦξ ηΙoζΦiΦΦra5qΦυnE0ωζ.!ΦΦ!6!φη'tr!dΦρ!θμΙξ aΦ ΦoΦ μ μoEuι 6ζ πριτλΦq ρΦΦξ

η ιΦ δο uηPμ e-iψσγdλqΦoχλ!dξΦαΙσηζ ηδi{ξ!irιΦμΦoλ6Φ! ηqΦ.ld θ nηση ]]r! WΦoλ[aσφri,ΦΦoλGδ nr,qΦEμη μ υ Φ!Φ' Fτ fuqιnωζ]ΦλΦ&oJ, Φ &ιΦ riψ d ΦξΦ€ moΦυ ηft!

"'? fi|l,-. '" ι; ";οφωι"", "-"*. "ι,a.

F;^λ;ψ,;*i ψ-φ "δ". *'.'ω^-^"

"iΙ,:'ρ* μ.ι.; *; μ*. -,..',*.'.iJ;";".;ii;] ι.. --l*-

...οι* """ιa--'i' s. o' i/u*;.. ιιt γ '1l,r".'+.1"*λ'i. n""s.-*.;.ψ"α^i+,*...",..."iπ. i;ι; .t ., α -ρ*ι"ω"---

. ". .μ*i,. i}:;,i;;i; ' ** -;ι.,*.*.* "-ι'

,, $r.;-.-pφ,P"-,μ-,,lΛ.-'*ρφ-,ρ"-,

i λl"ill'. ;φ μ.φpi πφη.." ρη*.*:iΦ;'Φψ- . 1"θ"P.. " Bλ"'.:μ'i

-. Σ:11'i

o.*iiφiljl.ρι.ι.;φ " ιφ. "oiωllπ ;ρlGoι, Pι,Φ ΦP"*μ" -,ΦF,J. -.

Page 371: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

K( itξ λξ Φ o φ!θΦξ Φξ δo {rγ φtaζ fu αhroΦ φoμρoiΦγ φΙi p] μΦMηr' ι iλα Φ1,s1!€, ημΦ! ψ μeιoΦ Φ ι9ΦΦ iΦ q

τq φtrπ d ΦΦγ rη φαιΦμιrd ΦελdΦη αφPiβ,ιβλfu tΦγ η tr&η η! Φ*9Φση πΘφι!

αΦ' uΦλ" η !u1ηη eι cΦβ σ 'fu

qIωγlq 6@dδq}τrqΦqδ&rη 3sφητΦΦψrρiμs'Λλλιcηiη cηcΦ4 τΦqΦ τ!]FΦ, r]Φ φιλdζ ι!aη Φfμ-ffΦηΦξ φωμoξ] rφqλεiξ η 0:η rcq τiΦ ωηqηΦηq δb!μη fuγ BdroΦι τo λt,Φτφ@d τηgΦφ.ιqt Φ &φΦq Φυ !ηη τμ! Φζ ξαφ,d,ωμ.,cτ@

φ€a dΙ,j1Φ ψ IΦλΦq tΦdζ n ,ιμγ μλει ιaΦ ψυΦψ iirΦΦiByτωoιmφl] Aωξ tqt.wξ oPμμδq ιΙ1ξ Φυ dιε ιΦrfuoξi Φ fu πΦλ'iρηψ eι τ! Φ!p r dλα μ &ιΦσ,η' Δ$ dιd λΦλφετλΦqη Φw!ωηφrΦiΦΦΦhιdfu lμft ωΙξi1dδ!δ]t}δBβωqd@η6Φq

,tr! PαΦJ e αEr] η εφ.]δηq] ΦP]fuη Φ]i

τρΦ&Ρι qi Φpι!fu hιdbμζ συ,oλΦ iΦoιdrιFrφBobΦ','ΦreηισΦψη(Θ(δ6δΦaΦ &ι α 9nημcnΞ .hrγ doλooρΦει &ι α Bo1ΦΦι&γ εηt s!Φη@σΦ Φo μι ΦφoληΦq o!rρtrΦL 9dΙorw tr !1,Φγ μ in ePeΦ εEξ Φd ιqιEσ,t E rΦΦΦ q βΦψζ -ηeb W ρηηΦ!t

Μειμι.καμ!)Φ'AΦμαnΦ g.ΙωφreoEτΦΦφβ w ΦωΦρ6Φψεa akΦ6tμΦα Φ B.λΦΦι Θi @FiΦ1E! τiλ{ μξ 0iψΦ F q ΦμκηΦq δsψη aΦμι ( Φ fuiwF ΦΙ ΝnμΦ'' o ηι

τo 6uθq &ι η ιδa Φψ'δησoηq βfr6eζε μρω

φq Η ωltFη βlPαψ Φ! Φα, Φ.pτiξ ιε dΦ

τψζ βραoλΦζ η ΦlΦη δ!Wμη & φαfu BΦ'iκ! c Eμiq σ6 q δ!o φaξε$ qφδμΦ τPΔΦ!q bfuζ 3Φζι ΦφΦ Φζ δΦ oμδξ F &φΦη μΦαδιq ιiμΦ Φq iriφq, Topiro φ,Φ βμμμoaξ Aφιμ

'iΦΙ Ιqρφφfu drω αη Θlη ηξ TιΙ4 fiη

φiη τqψη τ! μnΦft!' o τ!Φφr παιΦ, fuξ@λ χlg)iζ, αΣi φλfΦ ηιoξ'

ioAλΦP !lι! διιΦ, μψμΦ!Φ ΦΦ &ΦΛ'ΠφqμλoιηΦ τ} KaΦλ π ρΦε lW φηιffd

no ^λΦφ.lμ

&noj,1ΘJριΦ η TaΙq<λ!d o κ,q eι o ΦΦ ΦFΙΦ τq }c iofrσφ.

νΦeοqErΦΦυ-]'|!0Φ!ΦqlrΦμηεfu o.ση1n μfu ! δΦ t Φμι &!p.fxΦγ iη φιτoλ14τλa σi*δo mPξl,'ιηζ lγ η Eqτφk qξ Ai,iqμ. κfuΦ ηω σd!υftγΜfΦμ5η'

'iΦΙ ΦφiΦ

oμφι { Φot rfuιΦ iλo λiΙo Ιq E,laθoiy ΑD,dΦ β\trηη PiEΦ' fu dtι αΦλΙq ι@6'Φι rη] r*k τξ' Θq ι&Peμε eι

'rι ψ δΦφηΦ!g

η Φ*Φψε n! ,Dζ xΦρtξ r! Φφ Φφφιa, eaρeτpe wσφηqΦιΦ αdΦΦaψΦθεqτqaΡfuμ' Ms,ΦΔιraoμμη1ι'iΠρη'μ @ δη Φη bμh iΦeη { d@!',

o 1ζ!ωμ ξφωηξ. ΘυΦμfu F 6Φ rρqΙΦ, μφd

kι iE, ΦΦqσΦ 'ω

δωaΦλrα αρΙ&φq η Φ'Φη φΦ φi/μn Η iφηη μoMκ'l Φγ τiλε@qaπPΦ6μrψ Φ'1αΦγ ιIψ tΦi E iΦπ τo&ρx α

alanζ qnΙr! σσ.ψ dμr ΣrfultrλΦλΦaρoω

Page 372: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ι! ! ε ι' ΦμΦησ 9r τρωio rΦ ldtΦι

&J q μq q η ιι1η Fμi nr iσr 1Φψηζ F!, δΦλqδιΦκ! σ λiM] Φ μφυιζ ρρηlΦξ Φυ ι!dφt!ι'φin Σταd1σi Φψ 6ιλλiη(!! διlrφoλftυμliaPd!ω trι u'1rir ii'Φσ6 δ*ιλiμ1,1(wq4ψF!PiΦ Φq ΙiΦξ mι ηξεΦ ι ΦΦι τΦ &} εηi ξo1d.iτΦ' HΦ &riξ! q dΦrσ σι qΨμEp κi ,ιιΦi1ΦiiτiρΦ Φ! &@ira Φo σboλq Φ μvqiqq E! Φγ Ttεαoμτ ΗΦγ 9Φφd σ6 Φ η!ζ nι iα ηφFΙωη τω(Φq Δn . ψoφφcΦι

'1Φ iλα ioλi, τoΙi iα' Ιfι1Φ 0q

!ηαε ψ ro.iφ τΦμινι Φi MξiΦΙξfuiζΦui

rημi 'Φξηi! ι i \ .θ!φoiτ

ηΦ! ΦΦΦ

rc !iι! εφι1q Φτi eι μ.1Ι σΦuδΙσoηΦ λ & ξsΦΙ 6λΦ Ατ oΦΦσδ'FΦι αΔ Φs λ&ΦC ΦrΦoΦqiτΦ μi] ιζ, q Boιτoι9ι Θα ηiσ βψqo & υα ηaιΦ1.π μPoη eιΦξ [dαηq' ΣΦ{ηιι{o1,λ&λφo

1riΦμιΦ Φ ιo,ηoηθ!μ !bPΦj ' 4Φι!Dη

ai9Φc1ξ ηΙλ!i!' Mu iPΦi Φη!Φτη λιμψη φJq

iΦd4 ξiaη q Φqμη ηΦγ ! t(Φh t μΦ e διΙt

e! {rt qψρΦω Φ μa Φdμq ιq ψ κoωlμΦ fuoτΦaμλη o' Φ Φιi Φυ Φ μΦΦiΦ ψ pΦiΦ 1η!dd qt Dρι, &Φ 0d 'l'itoηγ fu'rtΦi θ4ι!λoi(, ιi

s' 4q τi nσω Φ!ιιi!ζ, & εΦ ι$1' η?Φ ΦλσμμΦoτΔ ! Φoιη φυ οiρψ: βhα αΦaλφd Φι e,iΜμq nι α aφη Φυ ΦΦΦξ φ!

'iΦ ΦrnΦ! ηoξ B

Δhλι μoq η zι9μψ sι rr Σ!( ιβ1(Μ' { Φr4 iΦ

.φ!ξ. e Ι.μ Φυ v4Φω! qιΦq .φ!Φn{4( Φ! qγ τΦ

1' ΦΦι aΦolIt tΦ Bo1ΦΦι 1rΦ αdμ N&φΦΦ ωζ σι Φ nιιΦoa λΙdψ λo tεΨρ( ιta ηdn&γ[arco Φutoμ Σrc κfiΦ ημ' ΦΦσ!ΙΦζ o.t Φ ι.β Φ! dΦq o

^φ E! q Gq iχΦ σqΦtq

rΦ Φ Gιdηldυη, ftι o1&λη η φρoΨι .Φ Φoμo1iΦι μαηrΦζ, rtμμ!φEιfη δΦ1] t ΦτnΦ!ι ol &oΦξ &! ΦdΦΙa}, qDi tΦ! τΦφoiξ &' a@lΦoιΦγ o M'rci Φ vl iι!ιΦ iι\o ι.r[Φη!, δξ! Φαξζε Φ Φιμτ+ι Gφ Φ!ρ&rt Η k9pΦl) ru! fu 1τiνaΦ dnι σd σιiψ!ζ ΔΦ aωγ φ!Φpλl iDι tΦ ΦδΔγεξιΦυ Eγη qi σuvυr]μσα eωζ ηγ qDη φoρi,ΦΦ!.ηq δε, Φoqζξ w βqg.r! ΦEiωn

!μξ, a μni !4 irol&!φωμι{ nιk( Φli aαfu Φ1

Φξ, qφiμΙξ .η ιajλo rρωωρo 4!ΦΦq tq ΦυFξ Φq Β Φs ΦFn&$ fu' BoλΦiρ MΦ. Ι AΦiΦrpαλi!&Φ Φ μιιρli dΔΦιη iσω αΔ τυξ BoλΦψι'

μλζλΦ β')Φα Δtρd 6i nξ Φιiζ ηλυnζ a(α roιεqΦrdχΦψφιλav!F.η.ιυρσ!δiiψΦ!μiτ4τΦiB'Φ,Φμ$4Φroμqλιnriι. ιρraη Φ!roζδιo

σΦΦΦζ ιφiΦξ μLιiξ ti!μξ iσω qd Φ! λΦ Δ.l

Page 373: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

μΦΦiσ( { iμoι σι1ΦPη, dλλi ΦoqE Φ} ψ inΦ q!τλoη φ' M'irωζ qξη

'tΦ η rη ααδr, η P9aΦj ΔBμlηη,q 6ruζ u onΦΦρ Φe μτqι@φ ωηGL

Aft & e σddιiΦ η Φi φu ηo@θδWξ {φtω ΦΦ fuo eι Φ! Φα ιηd fu Φnιnξ ηρdξ

6l'(ι1! η τφFη @υ ιωrυ F υaη βpω iΦ e1& δυΦλεηΦ eΘdΦΦ ξΦρiΦ Φq δΦ μηoeμω,ΦΦξ, ωPη Νιζoη μf&ζ Φnι mΡ ΙΦi τΦηημfrΦd o e ι η TΦι μ! εdd io tb μvoΦnd μ!λη qζ φρoφn] dΦ qφφιξ αo τM rt!MΦrcq 4offi8dμΦι σ6 ΦΙ Ν!ιtμ Φ iλ1o aqiΦΦ Tq mpoμ φ&σιΦq ilΦi,.ιq δΘ η6δδΦnaort 9φoiΦ! t ao ΦφΦζ ιd!fo4 c drμημro καΘφ6 ιoΦ, φ φμιω} oι δδ!μα Φα' Φq dιεqΦΦxαω futψΦ' o! δliFξΦη iΦo θεμiλΦζλ&ξ ηξ ΦlΘΦE τωt hΦΦι τi χoφ]μqΦ η Φ,Φ,1

oψeζ μo! ζ\iηEΙ Φ! δΦ]ημo ιiβιΦ μ..α fro

τqΦE9qqι{d8WμfurΦAφE!Φυeoυφψ6Φ{q] τΦξ η δ4 μζ τψμi ΔdβΦi ctΙΦEυη Φo aΦΦΦ Φ! Φq Eθ!ξ Φ β\.μμι Φυ rPφεP&ΦΦ διd μζ φΔΦfr ξo* eL ξΦi' νipo@ζ n(.W Φυ*qr' ftΦμμι Φιξεaμη rtq

fuΦ q Φ!ψη' b ηιΦγ πP& εryιμΦ F! η Δλξ

eΘΙ! η aiη φΦoic Φ ιaψ, aΦΦ η! ΦιΦ

!ΕtΦφr!- ρ6ηΦ o (Φλιλ xdμiiφψw Φ Φr

rb nWι drΦPol Φξ E ηoμρ]iΦη zΦΦt 14

,w,og$uξ q] &qληΦ ,Φoq i\ι&i Ξβq euis, ΦΦ] tΦ Ei!4Φ, ηr Tι!@ o MΦeζ δqβa&L ηδWμη rΦ &φω μnιξi μαζ 1ii,Φ{ξ τq Ιiro qιiιιrcft ρW EτφdqτωγPΦμfu }τξΦρ(*bηΦFiΙτqBη6ΦΦF! δξ! o'ηΦ,ΦΦ ηziφΦα

ξ!/ριατΦ.ΦdζΦqμΦ6 MdΦξΦψηΦ'<Ξrρiα!- 1LθΦ'Φη %φρfu δiσ!Φα'.Δo ψdrφiΦψ τq μρΦ,ιζ Φφ, ]iΘφιΦ o

ftΦPrr aW μη oF&rζ, &!!Fψ gιtqξh μηφρoΨΙ' o AΦ σλδζ ffiΦιEι ψlFL eψd,.

.Nα μnηΦ/ ρ6ηΦ o ΙiΦa.o,E111tΦδiftc, ιd Φl.νε "AE1

nWιη μΦ!5c

ο eΦΛ ισωΦ aη δΦξ Φυ eι aΦε ΦΙd μημΦη μφι ω τr ψ!π!] ψ ΙΦμΦ Δ. μΦdPΦιE0aΦτΦI}.βλσ μd ,σρodtrα

τ$fuΦ i μμ Φq ηaφξ4 nζ πιμq Φυ νηλi

ΣΦιu6 &9Φ ΦηρF !φΦ σIi Ιc ιB τφdftΦΙ ΦΙμη,,Erψoq ηγ 6φ Φ.ξhι{

'lΦΦρξB0ξ δellεηr 6ιιηq rΦ)qΦΦυ kρλqiλ ωΦΙAPo t 1ιq μΦφlteι μαι ΦλoiΦ! Φ δΦφ6λξ

kL 6a q )ν9 ηqιirc μaΦmα lηdΦlq σδ Φ

μnduν')ηE μξι Φq ιζ μι α iηξ rφ &w!λΦ qξivt Φψeq ηo μηδιΦ p!' rη Φiη φΦ4 oι {!.4Φ uoλΦΦ! ΦtιδρΦα lE ν!θφαΔ Φrμσμ &Φl,Φη1ρoμμt, μΦ PPsαΦη ψιΦη1nΦtΦaqΦψΦΦωμ, ft λ!Λη EFωμδi ηq E τiΦ' τfu ωΦMEo Ιiφ[i ω @ μaΙ ηξ eφφξ.Φr'ιΦ μη0d

Page 374: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

oAΦ σtΦ ψηλi Φ.WΦυ ιΦι'Φ αnψξ ifuυ

ηoΙiPηΦ μ|FΦ odμα βηψq Fi .τφξ Φ ΕφiλΦυ iΦ η μa μρd' Τo 1λαaρι Φυ βr( aηq'lΦ

<ΩPdqλ6Ιη kΦλ", '|!αiρΦ ψηιπi, δiψυeΦl)Φ!' rMσΦΦtir6iαφi, iΙ@' Φλiβq vEt qdψη Φ σφfu Φ! qriγφq1α Φ μι furιΦζ tα rq

o &ΦλvΦηΦηκηiλlΦυE!fu ! δεξιΦυμμφΦa μaρoζ, αΦ t μΦ ψΦιρ ΦΦqrρir! qqd

μΦι W Φη μpΦυu <ΔΦ !ιιξ aφι t Φ(εζ Φ ΙΦ!φυ τq Φ &ξ &ι &t trγ'e ιf'1 η 'pωeη μoδ,

Tq &ψωo ιiiq Φυ Αp! Φρt,Φ -Mι Ιιζ roρi W

!;ιι ΦlιΦk η ηiΦηi Φ ΦFηn (Φeix' gpd σαω Φυ Φη ωι]> ΣυΦφPωΘηg, sι ιf Φd 0λ'hξ

Φ ]]rΦ ελφsiζ η Φ]

<e ξΦ δBηΦ! F ιrλlμq μ Φ

"πa dE ηt ιφη & ιφηa μαζ β I{ωρiσΦμr Φ@ξ rυ Φ0i}Φι ΑλΦltn MΦιiλ' naΦ 5! Θ( μ Φ,xφ!ΦΦε nφφq&φo σ6 φ { Υλτ!Φ η Φη Φυ Φ'

"(Φ6η &γ .ιι ffiΦηΦι Φ iμq Αρo

ΦΙ1Φ- πii' o (Φλqiλη6φφ' Φ]ιΦ6Φnρσ η,λΦq E σΦ.1Θ o Aρq o (iq φμΦΦ

φηaρι ι,Pofia αo aμΨΔ Φ λPα

iμ! r! ημΦρrι< μ Φ rd Φq ιaPΜΛ", !&ε o4σφ.βιηξ φιdq aΙφζ μiq ω q φ!ιEw Φυ Ι!ιη, rfuζ fuι δlte β !ιPqσξ@ ηv ffiηη

ioiμξδΦ!ιιβt&ηΘiA!αoηEε,.Bλ&oψ! Φ τqδι &Φiλ-, ΙpiλιΦ ! κaq. .Mη

μζΦιτφφ.ΦΦΦ}trrq,i!Ψ dψ! Φδψη. &! $( β,ι6λ04 MftΦ Φ Φ

oΦδiξ! Φi Ω μ1ηαιπι Φφ }o fuq τ! δ*o1{, "λ &γ Φηια Φξ σηoΦμ.

φq' τtr μn .pξ 8t.β.ψ qλ6ΦΦ Φφrψ rπ

nMΦoμζ, (e, dηφι9 ιe ΦpΦε { !αlζ" o(iΦlλ fr μq rφΦφt δiprξ ηq η φIφ.ηoΦ]iΦξφφξΦυδfoq troq'ΦΦi!τiλrΦ ψs ffiηq <oIoΦcδifua α,otoη @ζ φdqι!φiβ Φζ rι Φ Φ&α1a Φπδι Η e μΦdΦaσ)iζWq!ΦdιΦ'fur Νq δ!t! rc ΦνααnΙΦqΦυ ΦΦ&0Φ dμΦq Φq ιinfraξ"

.TΦqψ], dr μφi, KiΦξ' .noi $α 1nηρoφcβoδ6φ0; A. ΦΦι μ4σΙι T&fu@ΦΜψΔ!! ψlζσΦξφηanΦι!F1τΦεω!τtΔ.oιψwd[ση

E ΑΦιμ Φ Φ6ξξ ιωρiξ E rΦqλΦωζ μ η6ΦΦΦ *σΦ rc! δΦ {ε nη'iσε εEλ6ζ ω fu 9ριβ!9iλq, aMιμΦζ o K,Φζ Fe!Φ Φ δξdi Φu εwξdΦξτptrΦζ ΦμΦefuξrφ Φζιp ηoιnρηΦ διτλq ΦrAΦω B η qoΦηΦ dlP@ qηιnΜη HAφιΦ isη{fuε iα Φu δ!o φoPξ eι μn, ρa&ηΦφι4qΦ!fu ζ!ρufu Φη,ΣvΦψηtrφφEτι μ;Φ no μφ!ξ F q μanq ηξ Φρφωι.ψ q\6ψ Φξ

o {fuζ δΦ!Φη! Mααη μΦi Φζ efη gd.

Δo σoΦlμτd{Φ, σλλi ΦΦιε {an φFΦ ψoημηni η1ηiη Φτη.,EΦ] Φv Φσξ iτo!Φ βnoφe e 4nλα Η τeα Eι 1 .( dφΦr rtWon)&Φ

Page 375: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

To dμΦ ηξ Aφle ηυε eoμaΦ' sι Φ Φrα oζ τλ,dεtεηριηΦΦ fuo MΦ fu !!&pbσΦδΦiW αΦqrrci aiL!ε !r Ρ5Φμ, Φd 6,Φ ]nΦ ΦLηΦι6η η1nλiη φq μ Φ δΦ!λι ηζ αΦd μaλημ.ψ Φη 1ωq t! TΦΦμ ο eυζ ηφ alειq κ6trι,Φζ Φ4ofu μτa μΦ'lW βpo{φdτλΦq βτηE σn

q .λΦd τΦ irΦ ηoqΦ& fun 1εμΦ&φo σ. ΛΦΦ'

t λΦιW μζ πμφΙiqE, rP!rΦ}η q Pfuσ]ιιμ 4nη ΦΦ qi τda @ μtε grΦ Φo ιPιτo ToE9iληξ.r.φ.ΦτΜ,ΘiσυnΦηδ!iΦΦax.Φ'

]ι;ιΦ[Φ eΦυ Φσιη[,Φγψ iΘ!ι wηΙΦ!rtιξαi 'τ !DΦΦ nπ ψ fu μλψδΦliθφα

mυ eΦ6 dμ &ι Ιιa dfuμ τo rtδi iα μryiΜΦ

t φτιΦδη Dr]φΦιι rcυ ΜΦ μτηE F5ΦvξΦ μnq σ6 q ξqryΙa Pιψιaq F! δδrb' eι η aψhiΦqμqΦ σ6rψ μP( Φ tλnωι' o ΑΦ iΦ!ι ΦγiffPdi ηυ rιφι Φυ fuΦ ι αωμηα 5i ιΦι Φ!

"MεiE Φμαφξ, σδφ1. p!' EιΦF ιΦΦ 1α Φ Φ!Φoq,iΦ!ιξ Φi ΔΦ !trPμιλ1ξ ρασωπ''

Mε μi μΦΨη *φμη' o eoξ μμα nN a&η Φι

-Tnpq Υλsιi μ!",.iE o λΦ F aq ι.oi' μ,\σeiΦ φρμΦPηtd .Δ.ξι μΦ Φt iΦaΦΦω!( W π4"'

&MΦΦ χ.μ Φυ Φ Φσιq!ψ Θηλψd ρμ$ΜeAβrβαq η AΦω i qc Φ χ:μ rcι Eeiψξ φfiηα Φ

Aρo ΦΦ μu μξa fio rcM Φ! μdφφi, r} iχλor!, E!

.Kaησ 6I φNa4' Φ!φ !v μΦ'1ρυ ft μμαμi Φa[a! &! Φ r4δi .iq FΙqλjΦι ι Φq η ηιηΦlμηη η, AΦiW irt' ξ*iθφq di aq qoaψr rδι

.λ!i qφφιξ τpΦiΦ ψ !ξητησΦ}, ir o &PΜΛ'M Φ rΡ e1i η φΦ] ηq ιa{4q ηt αWΦiφΦΦυ

^fη ηιΦ η ioiη σΡ 9τoc ξΦF βΦiΦι ro nξ

Ιμ δb 5ιωι eμlq ιWΦiφιq, fupΦd, ilδe μoι&dΦη d φ or], q Φλ\ΦιΜ dτaiι o{ αρioτι,ηζaΦ!Φαoσι.Φio εrF!φ]a

o eρλia kMΦ Φ μρ Φυ aaλιo )νo δimα μ μi Φ!τιη' iΘo φoφfuo Φ ιΦ

δiqι qr ξ!ητor ri q F ro κoφω ρdλo ηψ ιΦoρι! φαε μo!' ιιfuΜΘξ ι .FΙξ h σi η πΦβaq

.ΔαΦdεeμιepιβαη,,

.οτqΦ! E r! Φ θΦq, & δωoλζ nσιψtns Φ,Φ@ζ,, θ Φαoιn!oφω]Φυ ]{Φ.ι!.rc αλΦ]]

-ιoαλtrΦζrρ&qfuιΦ1ιρωrtm.ιdidEωξGξfu

Φ!σra Φ'λ' Φ}tΦΦρW Mιλξ Φ lμtι μsd Φ

Page 376: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Pqλ6 @,εηΦφ!ζ 0q i'ρ! d4 ζ ωνεζ ι4, &nζ

o'ΕΙΦoρ{ rΦσ! μ ψ ΦΦσg φηFP Φ μfuφυeιηξPiΦμ,μpnΦ μΦφΦη&qΦΦρΦθd*η δGd φ! MEi &.qφιi i!Φlartλβ"η λτ!fulqfuPρ, Φν (ΦλαiΦΦ ιιq efuζ πρφe, &ΦΦ 6(xΦΦd κλιψdρΦι σd τiΦ Φυ

R Ι&ηη ooriΦq Φ! φλ9i 1!Φ σΔ Φ Φod aΦhdμ ηrtr Φ λiμτρη ω τμι Δt ι{!μ E βλi,ωΦr'EΙΦφ{ Ν δ@qiξει μdq Φυ ΦΙ aδεo λωΙ6 μΦμ δo ιτφoιΦ ωqξ η Φ;!ω η EEq! v raq dι

βiμcτφEΙaΦq ΦηIiλoq μoζ oι iη!μxΦsζα{

'μζ μ!ιιΦ &μΦι ειιi eιeΦι iΦ ao1i Φυ iyΦθ!

ιj ftπ κdeλΙ ιo! Θι ΘΦψσιΦ{Φ ω ηt ΙtηEi& nITζi 1w pφrλi'ζ &η o ΕΙΦφΙ;ρΦr

qFb r! ιnρζξ Φη μ.or η! ddΦ9 μΦti ιn9 &σΦslΦioμfaσ εaΝoξσ,4n/Ψη,

φιi| φ! ;φΦ ηo σηφιφΦρ' Φψ μΦλfrφη qn

η tΙμη r! o λiμt dP βq σ Φti η! Brt&ιΦμηΦι1 EnωΘiaητιητlζφrλ4ηΦσΦpυ qγλιe ψ ιiιa μΦ μΦ ΦtΝ τ(λφΦω [Φq geρηCδiψυξoιμιζφ!φFrqιΝq{apΦqΦΦιaruξΞΦωξq τΨ qΦδq φ! F iλΙ η δiqη μΦ Φ μωλJμΦ, η' !sφηδ6ΙΦ @ dλη qν dιeη &Φq ΦυrΦιδΦi&eeΦrζτoμqd(iημ1αλiτρηtrΦσrΦυrηqτdΦιωζdΦ Φtαtro t qi@φ! βτηι.ιr μ fu ΙΙ]]τφ ξφiqψ q,6 qΙ !1φloαωnα

Η iαδd βlt{ σ. μσi μoυ Φζ μi Pωα( eeΦ!

Φ Φ !υrγdτρiao Ξ1iMθi, ωη pρ!φ]i ωζ n(

Τo !λqtιi ι9Φμ δη n'ΦΦ' Φξ fr iσ! aιPιtr.iη η σγμi φtζ δsηηζ !& &ι Φ ησωlΦ'qq@6!φθoiρΦηaΦΦd&κημΦσqτιΦr dΡμξin

W τΦtrψω Φ Φ!i φ, υtqΦιiErt σΦΘψη wσωΦFΦd TωPq t Φ1σα !ιΦφq &! η ασδq ΦυqΦΦnηε ΦfuxΦη @ΦE! trE ιiπq 8v!a φ!

ρspΦηζ ιΦ' τΙ 5!Φθq η Eriψτd Φ' ιλq 64μξ] ψiτΦη qη θ]ηαι μΦ ηγ !σpωa] ηζ rδωΦ iuμγi] qμηΦ oριλ qιημ Tiτbrι&ω trΦΦλEη4δφbιαα6ι,1ΦξqφΙκdmφa1μ! 5ιφυdηζ(fri eη0 6λΦ 6Φ ΙdrE Φ qημi dαaρiφτφ'tζθφψdτrξ, $θφβΦΦξ ΦιΘg φfdζaΦ μι πμφδΦl,lΦφιq !ι Φδn μρυd μ ψ eliνn dλo Φ μηrcξΦ !rφΦ!q μι ξ!φωηΦ μ' αWrciφιo, iτΦ 5ΦΦ ΦΜΦΦ 9η Φι τ{Φφ{ ιaq q] ηqΦfrlq μo!Φη, Eψψ q'l, rqrbq aηpιζ ηq rt nΦ ΦτiΦγ EΦΦφ μυ idι t oηι αδι ar tΦψρr' &q

tΙΦΦΦ.ΦΦqη.;ι4aΦ aρoζ rΦΦo' T( τι{q.ΦΙqlιiΦ {λJΦ Ν etq &γ !lμ τΦσi&! q} !φΙ!ηε{ζ ii ψ]ψ' τu ;σληso fι o vσqΦ g.Φ qτΔ ft

riλq FΦΦ Φ0 Φι τlrαoμ, t ΦPφηψΦψ τΦζ η

ηo, &! ΦEδΦ@ηΦ F iIolo fiΦoιipΦ &ι ΦE! dιΦΦ μrφiΦ] δι 0o !φ,! { +ΦδlΦ ιψη a)q@λ\drri1oΦμβ.i eι')τΦΦiηa6λΦΦτΦΦψΦι! μζ: W tιψψ! Φ Φ! t qMiΦ! q

'Ιi g4

Page 377: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ιιγq dDι σΦθ!μ φnβηξq aγ ααι'ι aιΦ eι ιφφoΦtf,WWPW !Eθι!Φo ξe t δ!dθ!η τ! Y.λου !1ιεχqΘr.&(ΦiΘr(εtnω9ΦEllΦΦftψηWτΦnφτ.Φ ξqι' Φ κfr fuη1iDειcλ4

To iγob Φι EΙΦΦρr qfrηE Φφoπd' ιαfrλωΦΦ xΦ(Φ Φlρq Φ ψΦυ fu βΦ1η nμ]o aΦ FMΦ κΦηφ€aηΦξ F qvΦΙ η ηiq,αΜΙ ψ,iηΦΦυ&γ'te!erιη H PΦΦnircψψκιΦη ffι Φ! rΦα τo κΦι9uφι Φυ kΦ irΦτh ραΦ Φυ ψσdζ. λg q Φ ιdΦq ημδ!oΦi! s!ρψ Φυ e ΦΦ! ρEδωμψ μ6*μ ts μΦ'i T&ψ iδαξε rδ6ΙΦηξ' φ!δhΜaζa μfu Φ!Aft φωΦ}dηry.ΨωΦr. bτe|q

'Ι iτσ { αεMζ &oμoζ, Φ' r

+fu,Φ Φισε μ&q Φ δΦφdλΦ,o AΦ iλυφ rηr αr6αdη iωρ( μ @ψηα! 'e1

Φ,Φθεq' n εΦ ι Φβηeι] οι Φι4riδξξ σ!ξ Φ noαΦιλaΦ FPiΦ! φΙδdΙ Φι ψω&q ad4ιdζ 6q ,Φrλξ ,1Φ μ6λζ μ,!d μΦq μvd ETψυeιΦΦGIΦ η iη@μ e ι,φo!ωγ v ρι!ΦΙ Φ τEΦΦxκω Φ ωqΦq, φωιΦξq d6 rt μqρiρΦ' oaλq θqμΦρdα Ψ φiGL Φ τrΦΦs ΦΦλΔ ι( &υ96, ηψ

'Pdaβ!' ψ 6{! βημ τΦξ η κΦιθυφ Φυ Αpα k

)iWξ &! '1ξ!Pε

& ηd rΙ δ6ψη ψτq @μτηΦ dτ

λι 5Φ φ]λΦeLηo μΦrυ o xρo &@Φ Φ χ.μΦ Brt!φ'i τo μ!q Φ! aλnΦ qμhζ, ι( μni σ!φιΦυ eμτiρuΦl{iω σd φ qΦΦ ΦγΦΦΦ-

Rδ0ι ι!mΦ Φ.'h' Ιiθ' αριqγΦ, de .Φaρ!Ι6Φιμα αα 6αq.ιsroiΘ oτ{Φqρrq αrν!ζ ΦΦΦ!ΦξτkwibsΦ!g ΦiΙΦ iρq Φ!,o, kιnΦ@λd ιaΘ! Φ4α aζ Αλζ, dΦ iαιιη Φlιli μξ t o

rcΙaqo μqi tωι εdt Φ EΦiλfr P6.q!' riθξφnιieιf ryμΦ,μΦΦ!τ{ΦqPτa'μψ. {αΦrι

ΣΦ!ξq θ!ιωμη] Ιq η iσδα fuΦ ι!Φ! {EψΦμ6

μq qλiΦ'@ η1ιn ι( fiδdoEξ τ6ρω μξ'|tμμ, Mfu", Φ! 1ηftρΦξ ! zφμra

o AΦ σd!Φ Φ πε!φινΦι Φ ιWρηΦξ τ!E1Φρη τo E9λ Φ'EΦψρw 1Φ ι Φi σ!μΙπ σμ4ΦΦpM Φ!rι Φ&ιoq,Mfuζ1.Φδl,ρΦι)oωα.Φφ-η Φi,oAφe PιηoaΦlq

Aν!r] η iμφδ,oμη, αrι eιo Φζtηη σΦιiΦηEφql ιPα, iΦ αdμ g' Ι φPΨa v φιlΦι β M0ιdβo', kμΦ Φφφφηi &q.P!.iΦl η 1Pαμιq, μ,1μ τΦ o &Φξ τiβΙlc μc eφη δdqη { ΦiΦφ Eη.ψ φΦPΦ μηoΦΙ Φ! W ιη μΦΦυΦ r ΙΦqrn!iζ' και Φ

'ΦΦ aξ bfu iφ aEφo αd ηl4ιξληq rq μq ΦΦi, EaφΙicηβ αuη aΦ ισμpηασιδ{ Φυ !φBζ! iΦ riητη eι αδωιιη Φeι

1φ pΦψη mΦAPq rmαιραι{ &ι &Ι tΦ φnφ@Δs 1Φ &ιfua q! { 1&ιa' qnaψ ηoΦΦd. &'ηηρΙε Φμ1ι

'φ 1 q qΦd ιω η\ sμ!iμoi ΦiP η,

t.Φ Φ Φ ΦΦ ΦΦ-γ μ"'!. f. ηζ ' o 4fu eη

tη{Eρ6ηe bi, eθ6ξ o Φo iΦqξ o6 rt μeuΦυ ιψ'ξΦ .trμq μ μq .ηΦη 1q6Ι &4 eι Φη-συΙiq Δσ iφηΦη ιΦ Φ.ErΦφξ

o! Fξ τΦ ε,Φ!ΦfxeρωΦγ !λ,ιηα<Bλ]rΦ μqα o ErcΦρr F η βξλ.ωη φΦη

-Νq' βλiΙq iΦξ-, ΦμΦη@o^Φ e1τg μryΦφ! *τ1ηh] ΦηtΦ ηe Φγ W Φ διr;δqζε "aμ

Page 378: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

φ!βi}Φ Φ δio Φη!Φ Φoξ ΘΦη i mΦ! Φηrξ ΦΦ

aα flιΘoPxηΦd4&ωπ ηξ φΦφiζ {iειι}α qt 6ι

'MΦωΦΦξτ μΦσωq!Φi,Eφ.φυφiλε-'Φ!Φqε o Αφ' "πdi rPιtrΦ σ'&(rμι.W, ιΦnι &ν aφηΦ io ιΦ] Φ! tγΦΦρ! e! η τιfuΦη @1qΦυbΦ!φrirΦΦrηtrφ!E!Φoω

nMiφi ψ η ΦpiΦ,- ΦηΦ o Αρo σ]sδ& 1tΦ*ιΦ με Φ ξφΙi.Ιδq9ΦΦ Rfu εfuΦΦ"πtr δδ !hι Φfαffd Φc Φq dEφa μυ ηγ &αρ6Ιin trΦυ Φt'Φη Φq tMζ μ.!' τ 4Φθηη Φξ

nfu ΦΦηaΙφι!λζ]νo/ ρωqΦα&ψαokΦζτ4t iΦdρ8 Φ σ iqg o tΙΦ!φ}a MdΝ η φδηημaΦευ φβ'1fua Dfuφι μΦηqrτ.λi ψq κ1ειΦiξφτFΦtιi Φ Φ'lθq μo!

ιo!Φfu πφ1μΦι μr Φliti E ιaΦΦη' 1Φιη δeΦ,dη τΦ εη!μ 4 ΦΔμ fu ι,ιiq ηq''

o kq dρι&;σηq αd rtληα rΦilρ!μlq qΦφt φP' o ηΦι6σ0η@ eησυμΦι

Φi@λΦqπgΦ4!,dΦ ηΦ] Ι Φqσ!Φ τΦ δη'ιffiiμεft{ h tΦ δψτi ο Αφ

'χξ Φo!Φ! τr αληθ!ι, o Αρo !ι}μ rt,δ.ιai

nDi a μfu μ! irΦ βPφΦμ.w Φ Ercψpr' ιΙρλΦτξ μi'ζ αφτλeη Φ βφlΙltσ Eτqξqξqli

"Θα μ ΦΦΦξ Φη ΙΦΙ Φ!]- ρ6ηΦ ξqi τ1

o noξ δφ ]ηΦ' o Φq τΦ dμ. Φo ,μ!ψ 1ζ

o τ}rt!Φt !f4τ φi0ιμα ( 6ιq' η P5Eμ εηlEΦbnnΦq iλ1Φξ o Aρo τιξq Φαqζ. o αΙ,xrη Φφιaωι ΔΙ !EΦζ ητΦ Φ τλΦΦ ηζ θ( ιΦΦυΦ α

"ΝΦiΦ @ζ &ζ Φμβ'βΦμξ

o AΦ ,9ηΦ ξλωoεPo a Ι{ρ Φu o,εfΦφw ΡρΦfu d +iξ, ι o Aρo ΦΘ! μη τ!, PΦoWζ Φ fu rΦxΦι φμεληrα iΦ ΦΦ ιμo Φ! ,ErσΦ @ {l]τΦ oιcλfrΦι9λα qfuι+aΦ eηρfuζ εαΦl μft eψα rc!'l1ΦqΦ' AρItΦ μ ηΦρΦoη Φη δLη[( τλΦoi δBqiζofξ!Maδ!

oλ&ληπ η φPoφi Φq Φo)Φ!εηα' o Φo ΦΦΦ !5qΦ! Ιιμ αελδξ ψ(ψiq sEιΦL,

iΣa&k, Φlμou Στ αλφqq δ. ασdΦγ ψ

tΦΦic'{δpΦ!dΦiη9ΦιΙ{@4!τPqμ1Φioιhrt e1 ΦpiYφΦ δdι4μφnζ αλιi .Ι!Φ 6ηΦαη Φζ, Η E}iq τΦ dIε tδ1Φ rq σa Φ Αφd Δi Φdηηi

'λιψMρ@! Φ Φpk'

<Mroησq!ιζ,ηtrηφ!,,σιηΦqξιΦioΜ

nτωζ θq aρσ. rc aιρεζ FρΙa ιλη τrζ φΦφiξ ιΦ

Page 379: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o AF !nε'{t' Φt ι 1Φ αtj1 μc Φφη φΦiρηηΦ &Pσ. Φ .ιr αφEι o i'q Ιτη@ r &r'ni Φo

o' δΦ βριeEζ βinθηβ! Φ τλi Φ! φ.q qφι,βiξ δΦ! fuξ σ! τt{λ.Wi φφa Φυ rΦξ ξΦ δ+ k!Φ δΦ Φζ

'ifr] Φλoi el FλqμψΦ o Ν4Φι αλΦξΦ'1φdζ Φ! η λsιδg jξ Φ0Φ{ fu o Φljco1aηj

oL 6E ΦμfrηΦt ση μη Φυ jιtoΙφrt! λβq&oi<Mιλrg,i 9!fu!ξ o τ{ΦqΦ iΦΦε aη ΡΔεφ1

Πηpq μa βωd αiΦ' To Φι4 φ iφ Φ!IβΦ dtΦn@ηt'ΜΦυ{'fuηp\ΦμΦr6φaξσηφΦηζ.'. ΑΜ ΨπΦiιoη Φ! τ!Φ!φ'r oα Φ

'1&ε Φ o AΦ αιδiqξ Ιfuoq δiλu Φoδoft σ Φd Φ

o ΑP 'ιF φaξ τpΦιaζ ση δ!q Φv rga !r Φtr

ησηζ eφ9ηn Φq e ;9'Φ & !Φ fu ιαζι μou MΦηPε μfu e &rφ6λξr Ιq ψ ΦoFdΦ,

.Tμrcι4,lμ} ρ.η'q σrt o τισ, rι6η θ(lθqs w Φ&!, o T4rcιr, εnη δι 0q iΨ μ Fiε

kι α δυo Ιrξ1qι oτFτ pφβΦτ]σi'Δ'tσΙΦ Φλβi& ( ΦΦξ @ δ!o aλ.ψ Φυ AΦυ,

Φ ifu.w βΦEΦ iio dia φPoψi, ω dδΦ!ξ σL1ξ μq! τΦ9Φξ δt φ'Φ6Φ Φ λuΦ€Pσoo Aρo ηfuα rt iΦ p! ΙiΦWζ ιa λ€φoΦμh τa βΦΦ'1σιrη δΦμφoPk rΦ! τiλL'

"Ξωq9Φt τΦξ ξεε,, μΦψoΦLΦ o

olrΦllΦδσd}ηΦ,qλλi6qμυΜφfu μiξr9!τ! μΦ ωt διtfu rt! naΦμξ

ΣEμrηΦμ1Φ μφi μφ!δ Φd τΦ Aρα o EΦυ'

φf 'Φ1{fu

ωa ι,Pfu ΦυλPo&ιηΦiτir

ρΦα μMWζ ΙφηΜφΦd fft ιφ'

.ιιa Φυ r! τiλ, ιfifu' x4o1.λ4Φ μ Θ]iΦn fuαtoloυθo&ξ.Φμ de σtrφ Φυ1}(Φτμεη'nφ!

&μΦtλΦq!ρωιrimoυdfaro

o αλξ ΙθaΦ flrd, "Δdpεξ

ΑΦηΦ Φ α,λd Φ w φrσμηΦ' ΜΦ ΦφησεσΦi' qλΜ fu μ'ΦΦW Φ rιΦυια Φυ τ}F!qρf μw Φcηifin Φ nλq' (ριi

'o, θι Φ Φ!rq!. Φ ,.

"Nζ .iq ΦiΦ, &γ dψ!," φPμoΦιΦ'

o λΦ δεγ iiΦΦ ηψh Φ ιtnψi μζ ηaΦΦ tεΦλι@ ΦnΜ' pββq ξΛe!ω qγπΦξξ

η ΦΦqη!-, ΦφΦφ'α s τ ηδ& μ!λ' δLo Φμφ l!μroιδΦ1ryo Φ!, MφζΦΦ φiιΦ Φ!.μi ηP, Mnι π qqλ6η μfu Φ! ΦΦπσ d +fuil,&γμΦ, MI!λλq η cooψσι Φυdu ξξdρntι", εr.Eιψ1ξ Φ iΦ! φΦμφΦ / ifηt1η ξaη-

ln;lq μi φΦ Φ qtωμη Φ ΙMκΦlsυ rΦ

<tΦιρrΦ δ6Φ μ!], Pωησq Θdζo'q Φ φψ

"ΙiwL ftiΦpφo aι rΦλ' n'ω 1ΦΦωΦΦ π μ,oq

Page 380: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

o Αpo lλΦε μ εηφ6.Ιq, <EMι qniζ sn ι[ΦΦ! Φυ ρμoΦB} Σκire &ι μaΦ.iτ νλiΙεψΦ eιψΦrc Φυ4ΔΦ.L glφΦΦιfu .iΦι,

Bo\rcφ ιρΦμqμlιa&ωηoΦ ΦpΦ! 4,oΙψι, Φitfu ω η Tξat δn 1Φ Ιq rλi μΦψ$η

μηrFΦξ&'oAΦφυ'iχ!,ψιδιΦ'o λφ Φθiρι@ Φ λaΦ Φ μ W δ'αδΦΘ ξqni ηt

'ΦσoΙ1μΦ' "MΦpι β xΦβ.ηΦη κdΦ Φ' !dΦΙ]

. fui {tΦ τo! ελdξqμ, Φrθiμι@ Φr Φυi μ! nα,

Φ ΦβλΦo Φδ,o Φ 60oβΦηqιψlfr H Φη

Φhπηαq$εaφ!,oιηeνeμ!ιEE;rθεψΙη,rie &! qω {rt!λΙθ9n Φρrδ

oaP 8ξ σMΙηα, ι.φdΦ Dυ ι(ψβ.λo!Φ p

.M nu 4ilΦq,, μψΦΦ@! iMqΦL 6Φ Φ

ts PfuΦι μξ vnqΦΤ'nφα κ,ΦηΦΦe9dιιυu"ιe Φq

^Po,i dηΦ σημα Φ η} {rλ1, pωΦ

.r !W], qΦ ξ' o eΦξ σΔ iΦ !μ{ζ!4!fuζ σd

.MΦ ωr'1, μΦ qoaψη-, Φιeιωι o ηΦ σ Φ,

Φ! ρrΦμ Φη R{φ Ηod!9ηηΦf&olσιroΦΦμ ω Φη η {qh11η] δ, iΦ} qdμ e

-πιfiinξ &ι μ ;Fψ ι!τaaΦ! ft, qδεφi φυP g

iφFη @ xΦ .δ;φξψ @ &Φω"ζq τ.μΦ' iλ\ι.kΦξ φqρiΦ.Φ. .ο ιr@Φ ηζ sρδ'Ιζ aΦ ιdζ

1ζ E! α Φζ φΦΦqξ ηv ΑΦ riΦr,tiμcα

ησirη 'ιsrcσΦ

Φ!, qλλi &γ Φiρrι vμΦδ[qodη Φ ψ σφqφoiιξ ξfro Φη μωΦ qti μφoeΦdq ηξ Ι]ΦμIiξ ηr k ΦΦλ!ΦnΦ afu W μιΘoψε, iΦ aΝ { μΘoΨ!| Ξφω k δη Φη τ &iμoυ Φfuσα46 μ a o!λ1φ] ιηφ6ι qni δ.ι!ε qψxi; φΜ, qΦφ. φq Eθiξ 4Φθ:Φ fu rφiλq, τoι ιιq9Φo iμ!δo μ Φ iΦ σiθqt μiΦ!

,ΗρΘψε ηΦδo

i'q Φs διβΦσωη ι( η Θινη 1Φ ψ!&ιfut φΛωιαDι Φια n εΦιΦμ Μll α6ιMq α!WΦu,λφτEΦ1iητω}Μ μξ'Φ]δηqΦtηφιη'

eλωΦ Φ ιΦ Φ! Φη PsEμ η,αdλiEζ ηl MiδΦ tΦ Φ16 rc! iΦλ. $Jη, k!νι μφd μΦ' aω,Φio9 ad μρe aξ νηλ,, r( W ακΦιηΦ! nζ aφζ τωΙ&χτrωγaξ Φ ηeΦΦ! ]νo'

o )νo δη Φ.ΦqG F frληξη iτ4 .Φ ΦrΦαΦι.λtδdv 6λα α inΦι, αrliaηlaΦΦη σι η p6εoμι

ηrtr ε9Φ! Φηθ@μiq ι! o pΦ qζ Φiψr e(r Φ]

To FΦiτλd Φ! ΦEΦτlΦi E! qψ.Eξε μ αΦo

Η Φ[σιι ιnfupωα ψιξo!ft! fit ιτ&λdμφdaξ Φ6Φ0{.χε ΦΦρ!νq d

T, pη.λd rΦ Φrε ηaα iΦυσi ft &'αΘψit ρaΦ αfo4 τΦ ιισιζ' adeψη

Page 381: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ts rΦ}η a! Aρo tΦ iΦ riθΙoqqΦΦ κα φυ9φη,ioc ψ ιΙaΦ! ιq 6q &Φρfuπα id iζ iΙΦΦ αδιfα rΦ,EηΦφΨηaiΦll eι μφι iσω ι4 iq 4ω9ρωγ dμ1μα ηζ MaF Φo apυqq Φυ νΦΦζ

'λEpωτlμι,, nr o λPo qξrα6 δξι1o@ξ ν 0r

Φμe sΙb Φ!' Tq μilq Φι Φ,1ΘrΦ rρod6ηfraΦ σ Tψωμ1 iqlΦtiιc q} Φft φa} Φoi !βλετΦ o iλλα BoλΦΦrc

'qatΦλΦ] q μiηqΦυ λΦ t,

μαφ F gq λΦiΦ τΦ !/ &γ ertωoiΦ

κη or6φ&fα Φ η.!;rΦλ.iψ! Φ ξ!Φyi σκλΦι

.λτΙ.ξ μ4 qΦrηιαη fuφη,, Ιf, , Aιo Φoλoι!tq Φ nnΦμτ qΦqi, eι μri α ιdrα Φυ nai0Φ4!iΦi eΦ ιιiμ, rΦ δψ rqΦ τωt λ(αΦeΦ iΦΦξ oJι ( Φ !! !ιιε foιι η P!ψφι q6 *φ! Φη Ii-φq !q0n* oiιΦΦowζ 1i αtΔι

iΔ. μξ 4!i,nψ] Φc Δfl ΦλΦΦι! nζ δΦftnξ μζei oηJ Φ' φ6,',iψ! ωω rδi Φ θiλΦ[

o Tζneμa φλΦ iΦnπ{i.Φqsqq φιni &μψι μαηΦ !ΦdΦ-],iEoxΦ

ikι η ιφ]] dsΦΦ Φυ eι aγ ', αμ1eΩ Φ! πΦol', t φ!'i Φ! xaδ4t η λ.η σoιi'

"Eiwφotωμ!ΦιΦΦ4ΦGηξΦθpnηηζζωliζ'Αρc ληi rcq κaE! W ιaφυω s αΦτΦpψ μξ φ,

o ΑΦ /ΜΦ η'ixoPd' .Aτλ6ξ μq qη'λ\η!η &,νΙ,, σΦ.λqβl

-3Φι! αλ, riζ.lΦι dti (Φ.sξ σi

ιζ διν μηri ψ ,ηξει oΙMζ nζ uΦΦεδrζ σ!0υ

ψι ιι σiηξΦΦ q δΦ9φi ηΦΦqq,tαωΦυ aδoξησ.ψηβιΦrητΦ;r!6qαηJiΦaξ Δεθqξιι.

To rρiηΦ [φiλι ioι T4ιΦια τiρ Φ ηq η! eas0ηη τΦ EηΦΦγ! { iw αpi iλqνiPEμi ξιφηε Φ'

ia! .ψ! ε!iν! τr Φtrpβα η !δn rψ ' ctfuι

eoλdoηΦ rΦ &Φρdιm Eφciζ α,tζ] eι μσq o,]ιq rΦr 4υΦqδo rvλ!q6Φ 10! !ρa0η μtB qo,λ&λη nP qιaΙ Φφε Φ {ρiηo ξ;φΦα

aΦ)o,θ,σ η" 6σ.μΦ'd Ρμ.n" δ-ηi σorcj Σψ,μηδF oi 'o δ! lψΦ]Φ.oδ! Φ ηδφφ

Aρo nλbrξ ιq]i 'iω Φ ΦΦφ iiq δ!qλ]ιι μ Φu-

o,DπΦφW σΦ(ε g! jΦν. μaPυd lη!ξq Φ ιι,!fu! oΦρfΦμlη dtφι j .o ΦlF!oΙ ιη l]ηfu! qμ

@e ΦL.Φ Φ4 rΦJΦ iΦ |υω F; oΦOtr ι oΝnιφl\t ,ΦΦΦΦιησηtφη.rtf6rΦΦoλΦ Φη ιΦιΦr μιμΦ1ψη Φ ffψηΦo o$ι@ζ ΦJηsγ foλ Φ&o, ΦμφnφραΦμfu! Eι !!

-Tωq rλt Ioι aμ1ιι W ΦηtΦΦμ,. jr o λρq

!q9ι,i c iΦ 10! θtμt. r!Ιμ.Φ mξ fuλa;ξ σlβl

ηk iTe! τoλ& qΓΦΦqεζ aΦ aμπι Φ q0ω Aν!Φktoaqωτiξη9η&aζσqι!!α]lΙωρiEε'oFaβι

Page 382: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

oΛφ&τ!ρΦηρiΦιηφΦφaΦ!τovEPiμ*Φηβiμqμ.μoi!ιφωrt' αti1iι!i,rΦ,*Φιμoμι

o,'@Φρw arΦ v ΦωoΙωFι qι6ωζ τΦbrξΦ ψρfu Φ &{6 φqΦ!τFa ΦσqξτldΦ ρBΦlΙa] μ. η ΦrΦ μξ sPφωμs αη Φnλη aΦ 4oxυPoυΦι,Pod o Tφ'eι, σιdnυPoιΦ ao αΦ d fuη' FΦ aΦμ τι}Φ ηΦζ ιφη τ! ηΙΦμ.Φ Φeq Eθ.ξΦψsqδeηqΦυΦaΦ EP&φLΦrξξη}aφηηξΨξΦ!Lμ0iξfuιετiΦ ηφoft iΦ ΦγλφiiΦηdΦd, Φγ { ι€ι{' μξι μιζ' Φτ6φ, σψ αΦ)t'Ed μζ η! lδq ΦιΥιi rc! α ΦΦ!Φι Φδξ πμφqλ

τiΦψξμμΦ Φψ ΦPa!Φiftε μr,o μ@Mαdq 1o! oΦΦdtτΦε ω ,μ4 Θι ι,φdΦ ν δΦιαι μ!rψ aiημ μ6λζ Φ.W tλiσμ Φυ &tΦ1frΦ'

o Μq aρΙιΦ ψ ribΦ! ψaωξ F φΦo.fuξΦiξv@iιξΦlΦiΦd,1!ζ]nmiΦsdμd

Φ!ε'ιαιΦΦ!σΦdΦ;wiΦΦΦδqλ6δq.rraηιq E! ryλ6EΦ qi μq tΦo τλ9a iΦηP EΦΦ μηrΦ Φυ drαμfii αo 1λe Φη μ a μρd Φυ βυ.1ΦμαΦW Φ! δqωζ αPτNαoι AψpΦΦoη μ'n δb irζε σMζ Φ ΑΦ τq )q φφqΦιq ?6ε Φ!'Bμfuιrιπ] ]ηη μηod Φ 5Φ δlμΦ mξ ra!ξ ftq]

rErδη iWι dL alΘ!a", Φυ !& o ^P

νisαμ'"M&1€! Δξ frΦ! ΦΦFξ dμ! h!φι μ Φβξβq!6Φψ fr! Φφ δq Φi F Φ,0σ'μΦo @δι* μ.rιφιbro@iΦoΦι!ρ6χPΦωδωημdrc!ηtξ.ρoW ξμυ n.Φι q ΦΦd Φ dμΦ Φυ τerιηΦφqaξ" t xιφη Φυ AΦ σΦ@Φ 6λη q φφμηιq ωΦΙ Δφe q ιq Fρd, q η ΣβΦ Φη iλλη'

o (aq N.Φc toiιaq Φ ωηαlrιiαi lΔFΦυ Aρq &lιlΦζ { nΦζE( !λφPιζ αo ιΦυηα η!14s μΦ!i T( ΙφαsηριΦk Φ! φirΦl trλδξωτ θυμ6, r! ΦuσdθηE Φd.Ψ1qΦ !ΦλqΙlφd Φξ ιq fiΙφη φ!δ ΦΦζ μΦaρε9 fu' BaΦφιμ μΦ rφρΦη 1o! φαζι φωΦ ', ψψΦ'

ηdα μa μαd κ !/ Φ 0ψωμiφ ηλo α! ει& a,σωζ ft η πμfφη δo iΦ. rq g φΙd Ιq Φωη ξιrμφΦi Φ qi]Μ *touPqξ $ψ]ηζ ΦφριΦ!μΦ Φ Φθoζ] tαθιζ φoαωωΦγ W rΦMβ!η n

o &ιq tΦ! ΦΦφPωιaon ΦoFμ:q Φ σ.'lΙ tΦ'1iφIΦaη ηυ iφρqη v,φ9δ9Φω. q φΙηζΦι ΦμωμoυτΦαr&qq$a!Φxrλζμ!αηΦμ@KΦη φPoυΦ δεπdΦ ωι μ orc dραo Φγdλq &ωζdιε'is! trγ βijιη' oqdΦ φJ Mε qωiq ΦLθξωr@η!qΦδΦμ! ηΙ a!ωoq fto ω!ΦΦq dΦ ιq τPL1Τη n!fu,i dρq iΦι Φ oιημdζει e jιdυυ 9φe

Page 383: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

i

EΙΦθι nζ αιμηp. στiη 9ωζ !d hυ eκΦaμ4ηηξαplfu ξ φυτqαφlαμΦ oΙqΘ6ζqFμα δφφξnη dr τΦ ftΦ d! 0q ψφtrq ψ Φq1φΦ ι! ι&αα εΦσrηση ,tξεΦ

tη ofη @ l'Φ!φr {ωξ

'1τΦ o ao 1ισφη d 6λoq o σσιΦ

ωqqι,Φξτ'ρadBφqφτφiqF6sΦχlokδδ utρμ @!( υλ{ φ,δlμc Φη' iαiδq n Φ σαoeηrca ωΦξμpισιΦιdζ Bokdμenφ9,.trΦσqd{fuηζ'!ιd&&funΦι{uetΦ!Eιζσ6 Φψ' EnΦ@η μfuτ6 φ{ rμiζq qιn4rcn Φ0!ξrriβoΜmlrr rλαΦαi iΦτλaft λiηo*ι.iηo φΙio eρΜΛ ηaΦ no μaPoΦa σ,,q ρeφ1ξα iΦi1'qσΙδ{ Φθαιη τΦζ αιθ41,

'Φωfuξ W qt arnΦ

qv!μξ τιρa qi rc dφΦυ ωoφFeΦ μmΦiσq.HrLδ,μ!φqeφψ0λoηΦEΦΦd'^πiλg

α τη μoρφ1 Φυ fu! o ePΜa eριφ αo a& nd ΦΦeι'Φ rcEι 6ψ Teα, η rαΦι'1 αα6α elaηEφη Φυ] E0!ξ ηΙ iλΙE η φλ6Ιqτ!

ΓηtΦμΦ, φΦqωq 6M Φ rμωφq }i@ Φ!

ηωιαqi rPαβ.Eζ rt 1iρω σ. de μo,φη ΦυΜμai

ρΦaΦ Φ'1μ Φ Φfu i aμιαxo Eααι6αιλiαωΦτη ηω!ψ, {sω eΘtξ F6{Φ e 4'fu1

Ειι ιEPe!5dΡω,δξvEρ6λπq o(&qq6εqυι

"oιλυ,tθρσα"' pφpΦι@aιdλoξM ξqΦΙΙ6 EΙΙ6, ΦnδpτdηΦ &ι α φιtrΦ!

λ*ΦΦΦ! ηΦ φiE!F]ti!ιω ηγ αα6ιμ t 1q Φιiφfuβι' eΦ dλoβι, πΦδιξΦζ &ι !'ΦΘι αΦ(ζ φ1Φζ @' fuριργη,vi{ηξq τP 4ΦιδΦnΦ μ.Φ' ι4pι rΙ o aφω κ η (ΦrΦ! βPiΦφ t η, μηΦ irπ ηξ ψaδξ ιη

Ψ ρρΦoωΦ μαη μqIieq λ16λζ otd ρP!€ηeroiqγιDη μp(a 9ωξΦq&βμ &1r'1ρχΦaα μ!

σirytιΦΦa.ηαq 1naoλtoιηΦddμMιπ'Pξ φλΦζ -]i μinΦi α μΦι Ιμμμ',, AfuΦτr ΦΦq n Φ τiλ!, ( μiλζ o Σφ βp€tε μ&] eq λftα

τΦ μ!e Φξ Φπι μ nΦΙ Eρωrεro ΦΦ&μ.ψα,δFnΦΦqΙγ oAλΦq ΦαΔa! μΦ Φr qσie φqfu ωλor ψrλδrr$ qAηΦΦ ]iπ!.ξιΦ4,Φiι!μι

"A,dφΦΦ!,,"d!ηΦoAρoαηηMqa!k

"Θq υεΦΦ!Φdζ ι iη q Φιμιh' ΔΦ], Φkη@

B ιωq o (a4' iT( ΠΦ6'ι aξ ΣaΦΦ ξiΦ dleΦι

'ρΡl μ9 σd qγ αηη τ! χρω TΦ Φυμ pΦ]

Φι α qμh μ ΦeΦ!Φω cnP Eφιη elΦ Ιdq KΦξ' o eΦqιλ

'θφ,fu μ@ Φη αe{ηΦξ F σi

ΦEΦΦc9δημ6 λ!μ! iμ9φoλa G ιB τ,oaeaw η σφlνn lμ w τp{!rτ!νq Ιcλ&φi Φ ee

oτWΦΦtEθΦψιΦΜψ.a! i!tr, n o (&q ΦΦΦΦlΦ&' o AΦ iμiμφιψ rcg1dμκqλm.ft-Φ ιΦ τ i/τ iρfui ΦυλΞ iΦ.ιι! ΦΘ{ Φ τoλiδfuηΦqσ6ΦΙdeφμb

rkξnμq@q μ.η99ημρq1rσΦΦξdΞνΦυΦ[ εsE Φ x!φΦqι sapo@ξ τΦ τΦ τζAωμτ'

"aψoiδΦ Ια Πdd qζ aiη9 τPφMζ Δa!ι9Φeμd Φη F Φq ΦΦξ Φ, ffηγ ιη &Φ Φυ Ιi

.EEρ.Φ* μαdΣημMζ ε'δ"' &dμΦo kΦζ fo-

ao Φιη Φυ tΙrΦΦ Φirημ και ξ!σφιfηξ FiωηΦ ]iFμq rΔj du @Νι!θpσσ orψo ιc

ΔeirΦλaΦρΦliEρΦ6qΦgμfu μ+μιΦ!

Page 384: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

TΦrcμJ Σ]ΦΦτq φercq ωμoψ Φυ eι Φξ ι9tΦ'cξΦiΦΦ .WαΝΦωφinσζ, okB πdψξ

.ησrι kξ θΦ Φ 'iιq ηΦδo&ηΦι t μη! π-

Fbaξσ qdΦημ.b]Φμo!.xEπιnξ*νaζΦυ-,

φψgrΦ'Φ oAρο, <& ι(r nωΦ θΦΦiγτq 4ΕΦξ Φψ λdωρΦη' &) dμ!. To τΦ q,!βξ Φψd 1ιιΦ6ζ Θι ipΙ α βφφφiσξ t .ii.,] ηζ μoρq1ξ Φυ1ixΦ ΦΦ Φc\ξηrιdia Θi μeΦk{ dψι μι φΦιδci s1φλ' η 6g iΦηΦζe! Φs η η;η qλΦΙj'

^!{ α aΜoμ6ι φqτμnd b .p vμc Φη ι. rt

πιδ', qζ Σ'ληηξ' aτ]6ξ κλφΦμηΦ' Φ drΦ αdΦξ @Φg pln Eiη τ5ιταΔ & δiΦη σηξ!u Φo

o nΦζ Φrcκto!ετΙ rνo ψ 'pΦ,!Φd βι tk Φ

.ΞΦoψ Φ μ!α!. μ4,' !ω Φ?φΦηαo'ΔΦ!iρr 9Φhγ hψq ψ ΦniΦL d Φti η'

trηFμα' αnΦ o AΦ μlηΦiΦ TηΙqF' rErι ii&μift Φυ tρφυηΦi ιq 6φoq qΦΦ 1Φζ αψ( ao!&Φημfu σd η μ!ffαΔηft σ,dnι +d! Μ μΦΦωtμαζσαo)$1ΦιπPoΦft , eE o'σηΜl!φεoμ' & θι μα! ρlλψΦ!e}i'

o (eqa'iρξ μq βqoli Φfoqrq.ΡΦε Afiι[αξΦ fu

φΦμΦ,rμaeημαaρνιμ'ΝΦΦ &ιf6ιλiβα rtdrhnΦ qiη ηoΦi

δΦ&ωη Φυ ΑΦ 9dnκξ κηFρiξ δξ ρqθω,ΦΙu

ΦiBδψφτΦδo oAPo φιΦω! τφ τΦΦχη ΦΙfr . !ι4oμΦαι Φηtωι.η ΦΦxi κiηη'^μρΦnΦoη Φ 01Φζ τω qi η! ηoφηη 5q oiμ.

!ζ αφuζΦι g.eaj1lψ ]]φ iτL φ (&o δa e)6σΦnΦ di Φ φaleΦιhΦ!Aeo,on η laφxΔμη φηi 'iq!

rλι ηo ημrΦ μ Φγ kΦ d 6,n μι

iΘ.λω { μηω Φt τληρoφφφδΦq', qrofuΦo Mq ffiιι eι !σφ4€ ! ηρo μφμα Φ σaηa Aι

E aΦiq δφ nΦΦ η} @βft Φ eΦ Ιq τ!l,o Φ ηdM6 ηζ 1i$rΦPαφPφωΦo σ6 τr qΙΦΙiqr Φατηξ eρφωΦι ak q α&Φ4 ηζ, eυΦ&)Φη}qμihιμζwπθrΦψEΦΦψΦΦτρ&

nΑφ6Φ, /ρμ o nΦi δυΦρ!Φψfuζ 1oυ ξPσι

aη ΦμΦ@ μho,.pΦEη Ιq qι6ωζ 9Φσμiη'

ΔιΦfr&, !μ6η σoι4φωηE ω ηr &ρη Φυ

ts TΛα κιι η pt ΦφΦ φq r μτρoζ α1)Φλ"3nΔ iμF, νoΦψε η Aiiq, .bΦ ψ βεβqUθι n

fr F! φλ.π' iλλ. δq ip δa.,' " leE μΦ βΦΦμα αaηΦqAdaρoζ ηr rddΘWη ι4

.A1σηd nq πρμ!ψξ { !ιε ι.!r!νa μΦ Φ μαΦLrη in fu πρiι'Φ eι dθqΦ,- ΦtηΦ o ΑΦ

"oΦΦσ'@E σd 'μη 0Φ dr hiλΞ Φ δrc ΦμtΦ

o kΦζ nWξε r eιτii Φυ Φ AΦ μΦ Φ d{ι

nΞ.Pιξiiφl6.fuξλaθq",εωmφτn.Eθε1qw

Page 385: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Η λφbi rpψa! ψφ1d { σWχlαι ftΝζ v! μd

.ΝΦ] r! ]iΦξ ψ Φq vtqΦ6oqξ φΦ,ιiξ,H AΦι! Φ,ΦΦ σ6 φφ. Φo ΙeEμi qζ rΙηζ e'i

Etiη τ'ρFξ B δψaιφiq ηξ ιand Φt iaΦα

"lπδ1,' j 'nιτφαNψ! o eΦξ

"!τδi ! λ&!θρΦ! αeωΦ Φ eiλo φΙ-, ψoΦlΦ .fu α(aηδenqφoI!aφηΙqηψi9ΦΦr

ΜE(rΦ,εfΦφE ψ β/ζει rΦ ηp ηδh! μυλΦ9ωψ o fuot dρΦ! q λιηo !! γiporξ μ κtr! i

o! !μ] !r λΦω Φ'@ aEψΦ! :.f i φιii

o fuq πρι!E ιii α! ιa tD τΦnFμi "Ι! υ!

μoρ9!Φξ q Φq κdιτ η! ηqΦieξΦ Ιζ taξυsΦq rιΦ e tα η t6ΙλΦη Φryμ],, kμηiλια F1v μtΦ αληΦ Ιφifλq πρψiΦΙζ η ΑφNq v !ΙδnΦ! η} tΦ1η δ[qoλon4 Φ!

Mr,d , &Φ Φ φ qqλiβdψ! nζ dληθt'ξ αrcτ!φtr, nζ σιt!ζ aΦ βιdζΦΦ Φη η.&η i[ι ,( nιqnτη Φ !Φυdζ baξ Ν lrΦrψoιΦ η ιnwυ lri

Tq Eφiλ ηξ Aiiη qirηι τaγo q ιιoι ηJ 6 !

ωγ oιr Φ ιiλΦ ,ΦθΦ. Φμβ δι μ W enΦp:

νΦ. .w qoliqF η]δι &' !iPι! κιtW α&Wo rlδi'ι'Φr δi μ! ΜΘζ eι iψλ4βλω ,ληΙΙ Φθ6η i

ληo ψ ΦiWΦ; 4dμ |δ. nliιuι ann., nr σ +iξg!ιEaτ!,!ΦtrιφιλιaζaΦζΦζιiFψζτωγιoιΦΦι <Διτ uΦξ! eriw ηΦρ, Δ!1 σΦι. E!&q

βk.!oζfu1α w ΦψιiΦE ω!.'o (iq Φi\ωG r λ.μ Φ!, efuζ .!ndΦ ε[N!, r!

ι6q; Φi tΦιε lΦ rΦoξΘo μαλ1ω Φτ riΘq p

Atυ iΦ δι αΙiλα Η ΦδΦq ]]φ τJΦ 1φ11φη,τΦ oλα Fiq!ψ ΦdFFμoΦΦυμ'η λαιΦι, εωιiτη l0' ηoΜhυιι Φ ΦδΦΦηa' is rkιωq

τFξ dd Φq αρiriaζ τωt B τoΦι dΦηΦΙ εφaΦι, eι 1 1Φiψ φιΦr. Φ*ξ d tq 11ρ(Φζ μuδιζ Φξ τι δq Φ!Ιμη, aq φριjιτd g.tDιJ o,ημqo4αΦεΦιφΦΦ o κ"Φζ ΦPΘη{ Φo dfΦΦι πi6υMμφo'ηΦ] eι o dPu&tfiικι roμriξ ιιq 4Φ ιBoMιr{η ρφxη σd σωξ E! τMΦξ φΦrdζ Φ! oi'β!!ψ}τΦξnτλω ol ΦΦq6aξ σoιiφiΦηΦlc tvτiδημ gi φ !dc!Φ Jλαση' ifilrξ 46ωξ ξΦiΦξ θ.Φζ

-o!; mηγ iιa πψη η( 9Φψ(

o ΙιΦζ Φ(&0 ιiΦΦΦ δhλq oΦ φλΦμtiΦμι

Mξ 6c μφ. rλξ rr 9Φrd aΦ lro&υfuγ qi r ι9]!! ΙaΦ! εξα90iσrι ιιq D!ιΙj φΦIi o{&ΦμμΦ σd rc τλt]υoξ ruγ μρiρψ' iΦ dΔ ioψ Bo1ΦΦι

tμΦαψφβqλ{i ιΦρeηΦι1a ψ {ΝΨ! σαΦδiτoτ oiP!ρα,Hrt' oλiζ { !!μζ e o θauΦξ 9ιdΦ!

Page 386: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

μ aφq, q@μfrηη ηiηs ι α)Ιdζ t Φ βιrq u

o kq μιo/ruΦ ηpd "τ!Φ.ιq Φqλφδ nr,τηPηΦΘωημ!ξηi&ξηξ-'

Tq ιιnΦΦυ iσφcΦγ ηq nr] iiiη τoμμ'1 μαζ rciΙ4 1Φτρi σι rζ ΦeMι.t4 ΦρΦξ ηξ τiΙo vl

!Eιφ Φ |ΜΦ4Φ eirgβq &! o fuq &γ ειΙ!@ψi@ eτ. τq δ.ηΦoζ μ@9 aφ0]τ σrcτ6qιξiπ! iΦ Φ d'ιΦσμi' &} 1Θ!ι q! ΙΦrλt ηζ ΙΦiψ teλε ηt Φυαη ηζ, E repλoΦ φ Ιt E !ιEft6pιψ!' ψ qι{!ΦΦ@ η βG τΦ n\μμΦζε !tdΦ Φ} μqEpηi 6Φξnl ψΦΙ Eιμμξει!ασιΦ

t τfuΦη η,εμnτIζ Φiηηζ Φρφηξ !iιε ΦΙ dυ

e!ruμφ ααi M6λξ ΦΙζξ η ιaιΦ δξ θq uiPλ{ eiψζa6Dξ{η qμΦjΦΨ. ΘcriψαΦιΦ μ{μiμ.Ιg E! xω@ tλΦΦ Φ !bφΦ'ζ&Φ ητanζ, g δκημαζ aλΦΦ' ο (fuζ Φ ηιΦ Φi,

.ΣqμΦΦ nξ!- Φrξξ q ε'rt!φn ηδιW4 flη φdξξlΦfgq9ζτιη{ eΘωζ $iq ΦιηΦ μφηiηq Φ xiμo1fuω fuo μ μq φeμΦ vΦΙη EΘ}ρlζon1ξ &! μΦΦ μ δ.'!q @lΙΦqρ!- Φ /υaζ τ4t o &P1q]1ψ τλqδ6q Φ ι],t Φυ μPω αd nr

*εMι Φλd irμ μ ι q βo!Θ'1ΦψΦ, ηodηGW ηγ πιΦι !πΦq μ η λolΦ, E06ξ q,η ωΦ.

tφ @ δboλo Φ Φ1ιρΦlΦ' eψιξ φ ea oηλ!Φtζ μcζιτa &q elη τλq' dρυΦtrsξ Φφhβημαaξσι0qζrυθqτa'lΦFΦofuΦAΦιζ' t sζσlι

']Φ ro Ιω ηξ q, 6λΦ, μζ' e φo

ηoλiβq η BΦζ{ q φ!rqτ4λiΦι μ 6ι EΦfueδωβ, η a( ηζ fu fuiΦ ρ6Φ η1εφodΙ rυ η

'τ,Φζ ωμιαr. σq.δcφΦ o lμr hqΦτ ι.μ η9 ru(e(D ΦL!ε ΙaΦ] μ.{τρ*λ@ ηq t iΦ eθιζ r,6tr ηvλ,rΦy E k( eΦξ τdΦ &1σΦδηe Φ0q,vL ΦΦ&Φ &' κd}ξ &' ι.rφd@ W η Ψtiαι

o ftιρσΦμηcdlωaζ pΦΜξη iλ dτω'EεΦrμηiΦΦlρΦωaδEaηiφ1pftξrλlμqΦΥi,ΦΦΦζl 'ΦηrcqgπΦζΦυEι&ΦdμΦ { Φtr!, τr !Φ τoυ i! φlW& r p ρΦμα Td

μraa! ipτΦ fuoδα αo reΦλ @, ηlιi Φ φ,ημ

n%9,&,, Pfuξ! oτ{Φφrτι μτu qζ (( Φφ Φ&φΦ6(, eι τ Φμloιrt

rηζ ηι{! ΦΦρbμqB t TaΦ ΦμiηΦ]qddιa4Φ μΦτιfu rφ Φnσ'l Φυ-, dμ& η Tba'

ψnβηξcη! ασι6i μυ qiμ fu 1fr Φζ Φι0ξrφ 9ι

fu ttr o ftΦσfrηc ξΦd Φγ tλΦ Φ! ΦΦ

-Aγ; qΦi]σω EΦΦΦζ' θι μ ρiξ;ξτiλ1i&q kΦ

EEbη φiλιΦ ωζ σaΙηη, qΦβ ΦδiζΦξ Φφ&iAΦJΦι μ,τaq, ΜP].ωonΦλ F fuχ,μι-

ΦΦ, ιni 6Fψ.l'Φφo' nE !κδiφ δξ 0α η ρoΦ1Φt{Φ, g λiιιd δι θι {θaε μ Fρφ6Eε nζ ζo!ζ σζ aη'

oι δΦ' ηξ Tbq rαFdptΦγ σi η !ηη u ΦφiΦγ (ΦλqiλΙiΦ Φφιλτει Η Gt{αΦ αlqη q!

Page 387: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τιλΦζ ο roρλqlI olφσoΦdσΦηqρΦφΦj 1ξαρ9ι |ε iηη Φpρfui ζdts iΦrΦτηoΦΦ,

e 1Φη@pμαηoρΔF&iβkgμi! .e!

μoiiu ρη lβζ@ η o ιπΦ4f t ' dσ o dnσ.6Δζσd tΦ (Φλι1 ιq Φ ftφ{ .η!Ι dει iλ φ!rΦ]

"o ραΙ,EΦ inΦ μqφq φΙωΦ φeιq @ΦG

Φξ F 4oP,rτΦη δ!Φio η} ({r eι Φi ΓΙipα Φoμ{. o )νo rΦηΦi@Φq 6φq δια fu Φ τΦ δΦι.{ σΦdΦηψΦ iΦffi Φυtri!ηδ!fu EξξΦnιΦΦM rq Ιbα η ruιi gιε }iσε η δiwμ'l τπ ιiqΦ !ζ αιψriσεξΦυτ!Φφa

κηfrρoUιl Φ..βqψ.fu,q φ1α& ηηΦΦ!!η! τjξ Φιτo ηΨi μ ηo;ξΦφηη !i ΔF μ l }ηΦηoεπtΦ r iηψα o.JFτqιεμ&η'η

H φρoΦ fu Boληφ &ful η., φΦt lφolηEΦAΦ ΦιΦ!gβσμ!ρΦ rφψι@qvφΦ.ΦψrΦΦlo Φ σ φ|PΦ ΦnruNo η Φ ri ru! φo\

πΙry Φη ΦΦjEB βρrφιIφroιωΦΦ! μΦυlbφoρrΩc oφFΦ\ω Φnι r! εho,υΦφtC Φ +φ!rc, H σJ, !η l ν μrcrF ri α nlι!Φ'ιr4

rcΦe ;\oq fu o ηφη.lir4βη!,%,( η iμη riθξη σψ αqa !τ'ιγιιε o eΦ(

r qWmτPoΦfuuηiηβΦff lηπuφη'σμρ

Φ!φηη {ιΦ flρd o AΦ φι μo fΦΦ Φd τoηiη!φiqΦlΦΘ!\ΦlΦΔΦvrc! ψΜ!α[ξ qq9ωΦ (ι1q φrr1!' Η ΦaFη @ /o pD6 εΦ iρlcl

AκΦΦΦ! ΣieΦ eιΦ nιrτφφ{ μΦ,μoφ&η o6η Φ} ino F aq iσυι!, μιΦeΦ rΦΦ βλ&Φq η

TΦ APo 'ρoφΦω,

τΦ q@qιηo!Φ τ μ φη@ ΦrΦΙ6 rc! 9ΦσΦιq &4 a ειιγ θ]Φι 01 PΦμ}o.aλλa δ!} τiΦ &' α BaΦΦι Θα μξ ιφη{! Φ ησηkμΦ'ΦμΦrqvσ!ΦηηΦiμηΦξ Φdξ!ιnΦuΦ μη e apφq 0q &ΦΦ E! τq IΦμρ( τη FσdΦ ασdlΙωΦ μ(aφa!ιaη] ξαφγιηrφηη IΦoτλioqrφqΡloΦ Φυ α Bokoφι !da! ΦPει1αβ μα,δoΦ i τ.θdΙΦF' o ΜιΦι θq Φq ΙΦιΦ, μχpι

nι Φ Tζι{olσeι rη p!.ψ] 11. rη,]{λξ iΦΦγ ηiφμΦ!)\λισ!ρ Φ' ntΦξ!ψ +Ιq,oυ δs1!.PΙ dΦ Φ q Φiιζ'Φ ημμtd, o ΝnμΦι &Pσε β

o Aρo ιnΦ &φPΙ Φν ωμo sυ eLΦ, it Aiρiq !ιωΦη€ rδη sΦ νdrtη μρτψh εitlc, qΦrtr|δi'' Δ.i θq ]iΦι λατiι η

'Moληι Φψ ΣΦdιΦ

nMtfu ζ θq&ΦrEφ.Φ!ψΦ θΦiτΦ ψξσ(

o fuq tιΦ, eι η !ηρaη Φυ Φ]ηPΦ. Φ ηβ,r! E μη δ!ΦiζrLaq, (ofu& 6φ0ψ ι,Pod,μρη βμ]{ irζ To η6ω Φ! ψ! οΦLΦ' ταΦ66ξq, 6(εΦΦμΦ aΦ μλζ.dι Φ0g dn.ιιξqΦ!βqΦd.

o1poΦμφωsεaπntΦζι'Pod]ΘωηP9ιr, o ΦλξeL o Ν!ιΦι ιΦbΦ ιtιμα{ μη!υ

iAni' τq η dμΦξ Φ]gΦ[d" εh "θq ηθελι ψμΦσω μ &Φ Φd Φq διe'9 q PjρΦPξ Δ!qδ[qΦα6,ΦΦ kb!Φa.WΦ!μμΦaqfrιd'

Δω ηaΙΦ η0Φ rωrρow' aι Φα !υ (,ω!σαfrΦηΦ] Φ Ιpq vL Φ μφ6 αλΦi xqιdfλo

Page 388: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ιτiv+ K ofuΦΦE σΦ!&' μ a χ!ρa Φ! ψ ηd{fΦ 9ΙΜ qφΦ(qυζ 1Φ0!ξ fuo Φφi Dυ α ιi

Ηet σξnΦq6ι W Φ} ρωτiσω n Φφσψ, αfu oAρo llΦ oPtEi Φηt ιiη Φoω Φiμ E! τPro α}}iΦ60 E6α Φ! ePM W ρiιΣ1μ( o'ΦΦ triιφη

Etιo tλξ ψoι1ξ iδ.nqΦ!φ;λξ tηΙφtξ sι*Φ!qσΝηζ aPoαιΦιq Φaψdorη4ι η μηη,9 Aφ τρftlw

'iψ βpq κeα(,Φ αΦλισμdq ΦPΦη1lqo Aφ &:q!α qθΦ!βσ Φ Ιiι Φ' aΦ Φ lqrc δυ

n{ aφoqζ πψiξ ψξ] @μτnsξrρiτΦ δ*ι ιaΦμηa σo rΦ

^μob Φ! qr κφa o! φirξ τΦ1 ΙiλΦ!

Φ! iτΦ rcwi qdηΦΦΘtr, μ. Θηι' iΙi Φu'Φσξ

nr,AιoιqwωcΙ'F}iφ!!'fu ζ!doxΦ -EιιrΦαι nΦζ eφξ Φτeεt! 1Φξ w μδqξ τλωΦi

o Αφω ειr μNι α6!q αd qγ ΦΦiq η Ιιμι lΦtFλιnΦqλilΦ!'oΙρfulδoirιδtιrΦΦιαiι

"Mldλη qληΘqι", ΦιeωηΦ o

^ρo ift Φζ nλξ

diσΦeλirwιι'γqξμν!i/

"MΦΦi Wnψ' φoμειiμΦφΦoΦ s φΙq!&ξ coιΦ{Ι Φξ γΦΦΦλΦζ To Φμ μλι ΦrJ] E1μι !ΦJμr Φ! dψ aλΦξ v qΦλΦob ψ qΦ q βqρΦ roυ,λnιΙiρoμσioυηrqΦ,qΦξμ:λη.ioηoΦΦθ!τωo eλa' Θα μoυ ΦΦ. Φλυ β μι qiΦηζ sιqΦoc

μ, c orlιεb Φυ Φ iψι ιδbΦo ψ erΜβι ftΣι Φψiρ;ιι eΘdfu eιβ!ξ i Φpvqξ Φη Φ{ιΦη Φυ

'A,ισd! !Φ4Φ iΜ ψι τir! &t !ιwι liΦpj"o AΦb in;t, F Φωσo α.φΦηα'MaoλΔ!ζaζτφΦaζΦυεδn&!dΦιiΦ!ηι,gΦΦ' eΦ!ιiζ, o &Φ4Λ ΦΦαiηs σ εdW ιι μ

.Kζn!δ.ζioυιrrΦi!ψEΦoa$ωξμorφζμ

o 4ir μiηΦ μ η1 iδlq 1ηΦ Νιψη Φu'ω!ιiτωy

-ΠΦσ'irΙΦ Φ rΦδιrΦΦαoδ Φηqλiιξ tΦ'

ΦqEρiΦδiψι4&ι&γ'nΦqoaμΦIqδi,

δΙeν! o AΦ "τιΦ rΙ φqiψΦ! 1o tΦnat lαΝΦtξt611φιtαiΦη. Λ'Φζ ωat! aιδι' !ψΦ l φlori6q 0!Ιi πδi Φυ ηdηE & nα Frψρφωυη{ Φ

nτ alo πΦΦrξ qξταΙ μ Φ 1(δ!]"

"τq δo τPtΙιdi Φ! σηΦΦ εδξ σΦ ι!Φ Φυ

E}r!φf on Φ πδι !lW] nτ6 ηu ιrιdΦnιΙ οn ιΦ,

.Nζ ψF, nE o Φc g. ]Φ lg αψτψΦησξ ΦΙκd Φ i)ii rφoηη do Φι "λλιi σΦqμΦc ΦαiηξλΦξ βδoμ&ζ αζ !δι, ! εiξj-

To μfuΦ Φυ nιoω Φβξ qΦB.' 'οn ΦιmΦε

,ΕΦ σΦγμ ξ;eΦ σd B ιξλη μoη sι &γ ηΦψ ηι&1Aai Φξ μΦξ βρq6k{ η pμιi φξ βΙηE

Page 389: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

rWζ ΦrMλqaζ δηιαρτψn9 μo!' o Φζ ηftγ fuxdμnλ6 ατdμqq om]ξ Φυ

'iτq} ιiωΦ Φl qΦq' Ai ηΙω{ Fμa@λβqδ!o' ιφuoiω eq μΦΦρξτΦ BoλrtΦ! &ΦΦ Φ ιδb θ6ριβ.' o,εtΦαρ!l.β'ε Θι ρtμonΦ eι rδΦ e μμ Φυ aρoσωMΦ W μ !ι,osιΦι

o Aφ δ. τιP@ ηq η θ6φβ0, qλ\a o ^Ψ!Ι

Φωξξ

n&! Φθ(1@ W ααilΦ φftη}, εω διφoΦΦεWoΦo1fu ε1qΦpi .λτλξτraΦfi Φ!'To ηFiγL Φ! aφe ηfuηE <Δ; βλ.τa κΦ6Φ n}

δΦ Φ τqδi. M"odγι ωφ η, 1Pη]Φ,q d inL a*

o AΦ Φeψξ σrolq6q, Μι σ6 μι Φτμη' Φ

o nPo al,oρnιffηε iλι ηq q μφd Φυ <ΝΦ φΔε

.(dθεΦ q ΦΦφζ, ΔΘ nω iη δΦι'&δ6 EdΙηoTξ ψ! ι ξΙn 0q θ.λφρq 9iτlgdPΦ

o Aρo iφσlΜε }d' <ΦυM idΦoμαι aoλi 10υιrptΦμ W rcΦMλΦψλΦ' kι aμι βtβqq &ι 0ι

Tq λιλη τΦ Aφi! iφ ιB qφrη ΙFμμι efuξ .Φ!φε μi 9φΙΦ tφ,λ rcq Φal1ωμΦt< η μa ρ6ζ tλιΦη @nη,Δπ'ξεΦ ι'ΦΦη!ΙΦτ, eι μi σ &ot ΦΦ) rηFΦ η !frq iv! τ!λ βqδ'oi s .!qφq]iηEΦμΦrδtrP',!Ι!φΦξ&θΦφΦiΦ]E

o ΑΦ Yλφotr τΦζ π fuω ei Φq qζ πψηζμξ ηq q Φrcλui' βΦξ φΦψoiζ Φυ ψ φLΡρiΦητ!,ωΦvπfu ! ari ΣBμΦΦ,iφμPΦE Φod

<ftα Φ!' qΦolτl aβ'τaΦon' eξM!ft,,t ΣΦd] ηaΦτ Eefu, rμμΦfti

"(L .d], ρ6ηΦ *dψζ -Θq

Φldq Φ φση.

Νd,, tξ η !'βo! 'ΑΣΙe φier ΙΦ eL μndeq BΓΦΦ tΦ)o&ψ ΦξφΦP ηΦι Δφσα

'λi "'δ* 1 ..η

" Φρ^η μυμl ΦfuΡe' μζ

σ iλiτΦq Φ,6lι !μt, Δq donιl EΦ σελi Φ

Φ4φnξ Eμq PΦηΦ o Aρo Φμ'

o EfΦαPτ iΡ] α' F ry μ!ηb ]]φ

Tα Φ.φ!ΦβW βΦqd Φq @ κfu! 9ωΦΙfαg P*τo ιaΦε t μμι ηξ τρoolEtΙq τ,oζ Φ

βημ @,αd,Φ!qΦf μηξntrπ! φLoΦ@d

Η ΣΦ! ιdlηΦ onj, "Δξ Φμfu &' ΦψPirchv

r qλi flα ψ lrη]Φσo μλη ηξ ΦΦoΦι τΦ H |ι!&o

o Φ.λ( {; NφΦι ηα!'Φ M}i u σ6 η qd Φu<&! qi,ιg eιd τφiβrη Φυ ΦΦ', lkl o

^φ μ

μoruθφtrΦηψηλnσμξΦoιτμΦιrδΦ,iηoo ηΦαq!η AffiηφΦf]Φη Φ!aΦΦ

θoiΦ φ ΦΦqφdΦtbηΦMφd φ! μoα tΦeo

φ d@Μη μΦ μ Φ rδ 4q τρe τη\ φη' ιΦd

ι4 oΦΦβηΦΦφu. tdιιqβξohPυ "Μ

Page 390: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

l ιωΦ Φlδρασ1 'tτil

Φ alq! τΦ i1δη e!fu-

μfut {φωγ eι Φ μωημα Φυ E9ιλd a! Mηη ΦΦα ηξ ψi&ζ Φ φr μξ' F qr6 Θυι6

o ΦqEρfu oiφτuξ, μoiΦrξ Φr ψ q@Firtι dk β αΦμad αo sφξ μ Φ aΜα Φu ΠΦΦ!

n9ψ!μE&q '. rξλξσiΦr(μE&Ιi ΘqirΦr&oφφiΦtrαff *Φψ!ikωuιPoxo EδαωrtleμΦPoιΦι!ψΦΘΦμiΦrλιi,,"Aψη6ιξe'Φ)ψμηiθa'ψσΦιiα!ino

-MqrilιgΙiδ!ξκiδ!Φξ @ δφ ΦφdF σλ6ξ ψφqβλ4Φι9(Φ&q δη rσε Φ @iψιΦ a!' Υηριε φφι

q Φη' Φθιζ ση}ι Φ !W μolrΦ Φυαoη&Φ14eι

"n μΦλr nρΦ'q rυ E06ξ α a!0ρΦΦ! τφδε!ΦιbΘιζ η 1iΦη τΦζ ffηγ .aorηιη μειnωn ιΦ βρ@Pλ{i

Φ ψ Δζ ΦeλdΦη κ 6μωζ, fu & Φ α πμφ1Φoiρξ dψL η&φα d @. ξξqfuξ ηξ δffiξ ΦqΦ ιrρ9ιΦΦ .*ωι .ιΦ ημΦuρridε φΦ rιΨηqΝληh' ιΦ Φ Φ 1Θfu, θι μφωΦγ iΦlσ' {ΦτλlΦψ ΦΦ μ !ζ, qiια eoq ιmηpiΦt {i'

,ηq ρΙiξ Eι indδtζ χρeα, η μEι6η1a μgtΦ Φμα flρωφυ ΛΦηζ, ΦΦΜn aφι φηrιαnιljαφ,kuζ, eξ o Eλε@hξ Iμιτq ωμ&Φ,Iμιτqωιi qlwξ tηΦ eλq τaoqξ Lqlq @ ΦΦλoΦ

aψ' ΦΦ ! μfuμη μζ 66αΦη Φ' nτΦ aλo Φψ

-A6 Φ 4ΦΙηΦ rtδl- ΦfuΦ rc Ιjμ @ F ir,

eλ,gη ηq τd κM Φt ψ σρ&qΦ π τo iβψηΦ1Ifu Φη ιEΦ'' α Eι riΦγ Βμδ φΦΦrφd μ!Φαμφd ηζ dΦ, Φδ6γ ιω Φo σιημΦιΦσ Boλ@υμξq}i .Φ ΦPiqoμ rd ξlΦηtr Φ τΦoπlη ηξ Φ

v,o!μ μ !d!q ρρ!,r &! θq μE..iα n( iΦυμιιφψιδηι6oΦqφr&ΦυιqaΦrΦd!,Mι δt ξ;ΦF nmΦ qειd με Φ n e n!q! oL iδiL α

Fγ'. ηξ EBvξΦiαι σd Φβoq IqΦ μ:Μηi &1

φF!μπ F!ΦξΦμΦτ θo FfuτΦ ΦΦ μηe,Φ - 6 ιεμ.τΦΦ|Φ'π{orη φ!E rcηfudι PζΦFυg eι μEd μ iημd, @ζ δudζ Φu E φΦ'] r!

μFfuEλafu!ΦPdoδιμΦΝAdμrcι{ΦE4 Φq δ!rciξτ! ΦΦP.' ρηΦΦ{

fr,aoinσ!εiq.'.6qφαdημno,'τo Fμ6Ι,φτ! KαΦυ λfuε μΦφaiτη,β.λεξ APo,, aπ o (Φλqix F φ!}i Φ1φη'<θμμiq φαε μΦ"' μφlfuξ o Aρo] μ iΦΦ iΦ

!Φqκit ΦωΦ τ6 Φ@λi 6Φ iwi iη υ μα{ΦqΦ'Aζ rcdΦψ.Φ 0!φ Φ,&ζ n! τιφ.!",

.ΜaΦ'(ηΦd!ω μqdΦpamυηfr !Φαι9Φsμt ζηηΦ o ΜΦ μ tEδo 6,, d!Φζ ,Do !v

.Ν!Gδq', ξiE9 ΑΦ, δiγfrιξ!! ηt iδoq F.w Ρ4

τo 'ryosι

a! πΦσ η6ηE' Tq μeu Φυ !ΦΦγΦ σPψonιψ τλ1θoξ Φ τΦμd Φυλβ!δΦ4 g! μλ!ΦΦ!θdζ Φq μΦΦρξ υ Bokdρ,

< ΗΦo ιδi iΦφd σι rp6aηq τΦ KΦ)iλ &ξισ α Nι, Φζ μΦpq"' ;iE <A!i σι1ΦPα &1 iWιaa Φηαlq 6Φt qφφaη ταδl ,oΜι

ριΦψε n !ιψι,

"lμιu τq { λ@0ιΦ q μrυs el ΙiL ft'

Page 391: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

l

ni sξ- eρΦωΦ Φ δnηλi Φυ ηq tq ηΦιμq|ρDsΦ$ ΔωodΦζfuη&P ηNΦ.olσrLτΦΦ\ i ! β i l fuΦ lα iλ ldt oΦμdΦqηiψπeγiμΝ! 1iξιδιωτξ oi!ζ e .Φ Δ! δiΦ λΔμ Φ

"Atd α φΙqtι &, Φe' qrι ια neΦdhΙ' iτ(

η. iPη Φl ι Δ. ι io! . iΦ 'ω,

ζ.]oλ Φ oρoΦμ(λ'i Mr.. rηη ηL.ΙΦ!. a] dΦψi n!Φ]ηrcu!ΔξiτεΦη rΦo' Eθ.ξταqιΦ!!Φ ΦΦγ κiτoΦ &ιiφλo

ΦιΦΦΦ;ψΦ!ΦΦ!

'oι BdΦ'ρ ]iΙiΦ τα Φ ΦηΦΦ Φτd rc! ΦrnψρΦlsq ωζ ΦftlΦφμd bi!!' JιΦξ η;' ψ Φdιιτξ

δlΦdυη i υ ι lη"t|oψ

'odΦψ"o μΦo@'η i ι i φd !r ι !Φλι i , r

'Ειω&ιΦυ!&φoξσ ΦτηaγαE1fra λiω αtc7α!ι ιΦ ηl ai?η Atd , φiξ'ψι ΙPΦoμiηi( Φ.

ηΦ1βpιΣΦ -o dr ΦΦo1ιρΦΦφ!,η .' lfuτ jdl ιiΦΦηση rηζ ξηΦμaij Eet μq μκρη μλklτΦΦ σ ΦΦξ Φγ ιΦι aΦ τ.ΦΦ !δι, eι μq! 0qtηηoηnWaρiξσ qΦιξ Φζ 5ΦΦξ αeβd&i( δ.

Pηtq rΦκηPiζ iιn]ξ ηξ bηζ qζ Θυdη. Δo !aΙρΙ!eμι εωnuirq δn &q !δqF aα ζ g.Ιiλξ d!'ξ ! rclΦ* 1Φ φqλιΦlι1l gφψ1eΦ rr'Φq Fηsi@{ιρnζrΦζ Δ.! ! iμΙ4 Φι oo r9!μιoPor

fuΦΦλΦooloq Φ aΦαMo Φυ Αρq gθ.ξ B ιΦoτ! ΓΙΦfτΦsitn(Φιτp μaηt aiP,4 tkoΦ

!Φ.nζj F μo Φl i , o,q. Φ rtPΙε . ι ! , τ! i η!η

ipaiΦ!BEiφrt!!tσψ!ηrcΦ!ησ!&!dπζ

.o ιΦΜιλ μξ διΦ.βqiωΦ dιΦζ, &Φ μζ nπ n eαoιωoiσ!, ω δ! μ! ΦΦΦ dn μ x τoλψ']Φψ.ΜiαιaΦΨΞ- o Ιier i&d! q ΣΦd! rq ηr ΛiΦ.Φιφ!ηΦγ Φ &|Φη Φoιξh' η ηθ!cφηΦψ nι

fuρλαιλtirιη!ΦsφiΦ1iρoυα6!ηΙτλΦPi

"AλιιaΦΦ'σdiιζΦΦωtdμΦ4a. tμon(Φ!

τli1σoΦσdΦτpiσωΦtΦ !λtζΦ'ΦΦττα!'! &ι o (Φλqiλ

'iι! !ι qλr]Θιt μ Φ ι1Φζ Φυ & ]iΦ

φμτi Ιt ψ σψτΦ! η' doωoiιoΙ δlvΦdη o1uoλΦΦι ξ!Φ JJ F ψ apσqτiνΦ! η Φφλni aζμlqniητξ μζ 1 ιa w nΦηΦφoΦ ηl εξΦaι rcη]'ΘpθΦ μ v gΦΦ.ιoψ .Φ iΦ,Φμ 5φΦΦ1ημ ]i60 φ&o n'ηξ] Θq εωPoωΦ W ιeΝ@ηωιζ dΦΙ Φσ!δqρ!'idτ&loafΦq&lipnrΦaΦni,dΔμqiφ.ηΦηj ΗΘαliμoΦσΦθΦι!ρξn1&eιfu '

nΠp&! ψ σατtΦμι Φ Δλι ιfr π φωτiΦ' Tqiμψqε"Φ 4 Φ,drΦ o Φo1Φ ζΦFi iσσ .Φ

ληiΨΦ nμ! σo dFψi lrΦ tηφπ 'o rcβ.1oηtr aιΦ Φ Fιeo aootΦo]ιυ μ+ηελo r! k Φ'oι qΦφoi rcq

'ιΙι Φ'ιζ !d &λo μρι( η4iη 5q φ

τλ;6 Φ dsζητβ μ sρφnqrψ ψρiΦioq',Ε@, 1ιμ !τιαΦt κ i1λq φΦiμ@, φωrηιΦ

Φυ ΦΦριπι w qiΦioEξ πqq Φ! υβ:Pγi] Wβδξ,Gρ ψ δ!ΦΦo qa Φiηη dΦΦυ aλιΦ τΦ! qi

Page 392: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ηΙ αηΔ ΦΙ; ΕιΦι λiΘφσ ψ δtλ:ξΦ. Φ ΦΦo Φζ ]]σ BqtqΦ! θq σoφdΦW inζ Θ( ηΦτi

,lρθds μΦ@Φξ M.Φ nι WΦιιi1Φ' oι sλrdεl

Φb Φ ΘiWΦ1ζ !ιΦφr ΦiληΦj η".Γ'ιηξ] τ&., 14 ψ βρΦιi αEψ!fueζ ι. Φg φιqbξ

iλnΦ ιλar! λ.Φ τi 1ξ μΙ αΦιΦψ! ιD{ ν.&ιιξaloλoτηαξ ΦΣn!.nψμη( !l nΦ nξ ΙΦΘιΦιl Φ'

Φ n]9.la ηι' Δqλ.ξ. dΦ & α9ηΦε αtωζ rΦζ Φρτ!μζ Φ &ψ ! ηilφni ζliημ rc! nυ!π εiω"

^λιη ιa 9oΦ μtoξιΦ+ βrψξ τΦ1!!λrcΦ! F μ'

nq τΦ &qrpΦeΦ ie ?ΦoMα Η δ!η0 Φ! λ6ΙωΙΦυ iΦ 9q!φ]] σηl {φρiαξ Φζ 'M1oρ.l π ΘAEξ

ΛΦΦπ &ι α BoλΦψ e Φξ qμ]aΦ μ ζ]]Φr γu ΦηiτΦr,iqΙ!Φpn,dμτλιΘoζ MioFliλαψξwΜ1iΦPiφoΦ' ΦqΦκΦ!Φι!nμq iΜa], ι&eιsι Φ !4 Ji ψ trα. μrλkΦ σ&r( α,δΦPΦρiΦlr ιEoi ]σωζ α B,λΦΦ! η iιoη βμ! rtλΦlι1q1σΦ! Φτiτi1o λ!i ' ηωζ σζΦoiqoφ Φτ;

Tε1ιιΦ Φ' Δ&Φo λiF Φυ κiΦ{ξ 1ψ ρlμ( iΦΦ!iΙaζhτ&ιι.irλoφiυξσΦΦ!μΦαψ

Φ ιoυ gηρ';ξ ψ ρσΦω] ΕιΦι o ρtσλξ ιo!] Θ.λqξψ @ λιω ( ηJ τΦη' 6q η δoιλιr] 9Φφi Φ!],

"Φψι! rη$''.'4 Φqnd o^ρα .Η τΦ&ση ρυ

dq ιηo t ΦiΦφθ. fiΦ αηilτΦ γoliθs.( λdμ

o ΓιiΦτΦΙ 4rΦΦiΦ& !ρφμfuζ.1ξ rω.jΦψξ Φq ιΦΦριζ μdr'4&ι{ oAΦ "Λζ

Φo!ΦΨ. nζ onνιζ !ξ' aμγ iαΦψ ηr Φ1Φr ΦE!FξτlμΦq!r"νqΦυd;

eΦi, Φαiζo{ξλiΙq ι.ηq r*ρΦ6ιPo αo aληθq nN

δiβ!ραn &rc τωi δΦ εiμ! Φi rc! φΦiιΦι 10 μαaΦψξ & iφιψ!μετ B δiμ ξ']qξ B"Φ!μ a κb6!ΦΦ κdqo ιq ΙGη δqΦΦψ. itai91 ql ακq:γqaΦq],ιi 9 6eρgq Ιldριr iιι δkΦ; Θα τiτε μζ rcq G

μΦ ιηη εifu tt !α9ικη qΨζiηΦ μξ μ νβdε

Tq Δι;μμΦ tωγ ΦtrΦΦ! δefiΦρiΘtΦ c rc δω

Φg ι(λdipυ'i awkι, enσ!! Ι q λiF η ΦΦ, !ωΔ

iAt& .iq α ρηδ{ξ g snηι) ρkφ! ξι9y'd, F Φ βλΦβ qζ * η}6ι @ρiaiι arι Φor ΛΦ<Σ!μφΦωμε μiζl Φ!

'1a!λqιβ.!σ6! Φζ] "

&ΦoΦξ αγ !q 'iχξ φιξq τΦ e μaφωΦ e{ι! ν

βιaιε Φti F Φμφioιo iιkoμk! ψ 9η'r 8ΦyΙ6

Η MftΦ mtqι Φ ηioωIo ft! ΦEΦ9Φ qζ !α!i]

iΔ.' ηΦψ,u W rIιμiΦψa εv[ μqaαr] +φωηn μra nπj " tΦψ' .δn ω! μρΦρ.ξ Xd η μPoριι μξ liE! &] ΦΙi Ι ΦtωFηιη αιΦψa nWιqυωq oΜ trq lqφcηι o liμr iΦι η (ηΘ!(',

Page 393: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

.Λ"' !hε o ΑΦ ηψμβ .ΛηiPl τΦ ιη βλfur&Φ arδ ΦΙi dψ! η φbrη! δoiιdζ μζ-,

'Δa !iΦι Φ$ η! βλlΦ,4λλa qΦ τoυ uωΘω'' μi\

gq jii, EυρΦ φωη'τAι μΦ τi1Φη μqa ΦΙ ΓΙiPε, iο ΓiΦ iE eι .iαψ tΦ a&o Φ ω&βdΦηaφιαi ( 9ι &ioλΦqiΦ τd. qrc!Φ ηt αληΘat sl,6Ι iι" M τρoμ'ρt Φr@ τιrGΦ πμtrτΦ ηqeφoli Φq πμΦυrζ q! Φr6ρd9 φλρa

iMΙ gq φΦfuη 9lλ' φυ τΦΦ!' &1 !iρλ{l Ψφ!ρolh &ι o amμiη' rφqΦ ri aΦ't! αd Φυ λnι,i

iaυi.lψ! Ι μFli μΦ, nr η Mαli iTιβrd

At] & o TΦλ ΦdΘqΦΦΦ] η1i, ιωpc ψ τφιΦη

φq ΦΙΦ ψ oaωopμi μ Φγ 6! φιiq μιτa iλλα

zηιαaqφaft ιniβPqiιΦξIΦ!Φ!Φ &ΦΦlΦ qΦiζ ΦiorΦ αλΔζ αφβoλ{i Φφδ.μ5o r( uiΦΦ! ry qriFη Αλ\i η i1ιιoφrPh Φ4 +qqn v!iι σMlrl σΦq oηΦr ηξ rΙωψη aΦ !iι! raF ηΦnτoΦ&q Φη ΥiΘ{d in ΦΦ;ιηπγ rc aΦμδr8 ια L! ιωΦr i4Φι9 1σσ Θo iΦr Φri τΦ c !!i

tμoψ;1!ΨΙ fu ! &o.δεΦ δΦ τρiπi ι +furι

μ iμ Fφψιψ ρημ Σftμagqι ι9Φi σr μ;ιη aξισ'nτ!ωηEσ Φi μ μ( eΘαρη PΦl

ΦΦ! ψ πρμψΨ. ιφ q *ΦEμη] μo']ιιq, ληΙωΙ Θα

Φπ ι! ιeΦΦμ ιEΔ Φ ψ&ψd ιω.ξ dFηη ri

.oι! Δρε-, ψΘφιΦ oλq μιi'' tnΦΦqσiτ! ι iσφυιξqξ(q bq!ιqτι ι@*

.Nα,, φiΦEon iΔ! φψ.Φσa''

iλδiΙΦ φυ, ξlη o Αφ Φφφi <uΦμ!! aei rcι

"Aξ Φα!9υoΦ.-, ση:λqβξ o Λ,aPq ιι !Φ δd

o Aρo gξ 1ψ@ε 1π a1 rΜq, rc low4 eτi ,ρiΦrcΦυζιDoι!!Φδξ Tq Ιiμq Φq α!ηE' Ι, Φ

Λμ.q Φλξ η ηoΦιi F! Αρ αφρoPΦ1s αΔ ΦcΦ,rλi ΦΦΦλo δω αΔμα iid Φξ ΦFψζ εlιeqri.Φsit ΦιπΦ μ1( Φ |ιΦζ, ΗλnιΦ, π δ!λi Fq v\d

nΦd tΦ πΦonnΙa pΜPΦd io μφeσi rlj Ds!

ΔλΦq αiβλΦΦ Φ ιiτt η( d)ni .F.'1'! .Σ,ir

o Γ,ΦrρE μζ βniζι τiρi, μa σΦ !τιη ι&α Φ!μρλωμ{,oTζiαΦ,sζrceζειΦiξσιΦFtP

.( ;μ d Φ!.' ιia eι ιιJ oeJμηΦ ! μ'rt,Ι ιeηξ <Πφωrφo{M ηγ 6u Φ! η ζω]]- Tη φι

o Tζiαφτ ι14ΦΦΦ Φiσ!ιqT.Ι-nηv νηλa Φ δaιτii fu' Φδiγ μo! $ ψΘn

ρΦ μbo Φ,αE! Φι! 'Πφφ![ μιΙμ Φυ Φ q! σoησ

Page 394: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

qai ιarΦξ η η.Φι1ftq, ι . iφΦ goζlq; nγi ιt!dΦ rιo gφd ιioFk! ατ αω ! μΦζ οiι! F6{!dΦ ao μφα nErι μ q λδq, εκiyr Θι !ιn ηηi τΦιΦaΦΙΦ! l qvΦξδΦ;a σodΦq-

Ti iρωσd Φq ErΦφll ftι rt! TζιιMιi tΦ qιδω

nι iiμ Φt dltdla Φ! λfddΦΙeld9Fi

'Aω nψ! noυ μoυ φΦiΦΙ φ!9d} .μΘΦιΦ d!!

Φ!nψ λΦi tΦ Ι iλΦΦη oΦ τΙωωi φι] eη ειΦ

o Tζ.qt }λζι Φβι, Δ4 ιiι!ηιζ φαΙη ηχqaΦΦl iΦ διπeζ κι! ιΦρiζ nαoa') oΦ & ιv τΦpιoΦrqq. o! φιtξ Φoλ0φ6τΙ tΦ agιE( g! E δea Φ!

ο Eioψpf PiηΦ q DsΦμ αo βfuΦ eι Φi δωa{ ρτΦλζ μfanl σηκΦ ηΦ ιφΦυ1.ζnΦιτ, EEιηηΦφiλΦΦ Φ.λΦ qr,λΦ η! Μ ηFη σωΦi 0.orφdβ!!τξ Φi'|.ξ σi r aΦμa Φ Eι βoιιiisι s Φιnu fiη Μtμφt dsμεΦ Φξ δΦ tPιfiξ qΦrMG

o Tζiuqσ ΙiμΦ σ' ψi!, ι. a *φΦΦqi Φι μiη4Ιφaη qΦlq i Φ β,Φτ,i ΙΙiλιqq q\iμ.rδφ* io

tλιδξeΦtrΦΦi ΞΦΦ &ι μφ;ζ ft nP τPΦq

(ΜΦΦ@ ξii eL βoe1ξι Φ EφΔι !! κΦΦ ru ψ

. 'T! ΦρΦ"' '1''0Φ!Φ 'κ ηω ; qσfu' τirιι ΠrΦ

ΕW.λΦ iΦ μi1.!0ξ μζ μai1ζ Φ! μrιξΦλ iηΦ

;Φ! ιΦ β!λ!! !r 'lsΦμ "Aπι' T&(ψη rφΦ μ!

o1iλα &a ιμ0Φ dΦΦψαΦι q τΦξ a qηυlτ!

Δ ;.λ. lψ- lr; ' ιηΦ 1 ΘιρΦorqρr.rΔo Φρr ΦΔβ!Ι Φη 9φ!η Φυ MiΦ σo9Φ Φιιδqr

-::::11^-,,****. **"",-,, *'*η o, ιπΦ,dΦ ?ψ!.Ιi,!ζ nr ΦΦt!$ Φι iΞΦd

,"δ{,l]ill}}Ι".],};. . ". ,ι* '. .*..'"

&iΦr { Φτdξ lrft' ιhα η ,]' @u ιiilq &1 ηη*ι

tiηιi &! oΦΦΦ &1Φξ δΦ μξ'EμΦΦ r ιrd ιq

Η qi@ηζ εσμ r]-Φ αlreLΦη atΦ Φu nμqιρ]ΦnΦ Φi μζ o,lξ,fη a τΙ6!i βξ' EΘ.ζ rΦΦoξ

μ t ηωε δiι αΦ ιΦΜΛ μ! η Φ aaΦ Φd Φ

' Ξqφ!\a flαβαiφμtΦ σi φψμoφld Φno nι σ

"1t". -.,φ.u,.. 'n--*' -,

.'., ψ"n-9 lιΦσ ηt (!ξ

"0q α osIΦυΦΦ iofoιt ΙΦkι'

H fuΦr l oεFrφrΙθΦηrPη1ΦJ oυΦElJM,

Page 395: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

E ro ιaδξ.φ Φ φ60Φ Φυ MiEΦμα kωζ qζ

1φ.λαΦ τΦqφ, ηδ'Φ! Φ iΦ ηξ ια ηιfurζ

&! tβλ@ oλg nζ φΦ@ξ qξ q&ηj eι Φ! τΦuM εζE Φq,oΦ!6o1ιΦL ιB ηlσn rφ!σητιη Φ4ΦφιΦμPo!ηξdδd9μoυΜ'1&ΦωΦωpΙ,qι

μα!, ιδ'nφη Σ,βe e1Φ}Δhμ Η nεq &Ι fuξEμd

Δd u'1Φ gμt qλlηi Φ Φηλ(L qr!ηrζ μφφζΦ αρ!th!l@ΦΦfufαΑrafuζ φ σΦι' rΦΦ

"!Φψqdia",.ι4θΦ!ΦΦ,DΦξ "a*ΦΦ'

-t TdλατΦlEΦi{ dΦ τΦ &qoiξ μ4' ν'θΦι

ΦoτfoΦΦ nAD4 &γ μftρ!ι{ Φξ μ,ι' &} ιΦμπμξΙ!@rδω',-Tqμd!a!τiφΦqfuμrJ+,

r!βιq iλqΦΦφαoφω<Tα;pδnΦιen

o ,E!ΦqΦ @μΦiMηp φπλΦWξ σd 'μ!W

ξφΙΙi, ιι ΦχΦιΦB dbΦ,PofΦ κΦd'α!

rηρΦ] sιΦ 6c r1d ao 5tφ 6φψμ1 1δΦ ηqσiδc ti6τΦΦ1η&!ησΦrL*rqvΦΦφ4Φυknviλ'ΔΦ'1τΦσωΦqqraΦε{ευitραo'

-ftλ0q ιιΦi κqλΦ" !e o ΞflΦφw q,nΦρωt F

.Hτξν.,odηηGo εΦΦrTη@1F'Φ JEΦδψ. ηξ 6Φ&vqψΦi οηl

;,-;; -

*', μ ωμ δ'δ-. nφφ.J -.p"9.Φ

Page 396: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ηιεk τeτiηiq, ιι Φ μβiΦΘi Δ. Ι q@lδq φυ '!)!ιμaιΦιημd Δξφ,ΝiΦη1τω{εΦιΦi9φδψnr

δ rΦΦ' cρlξi μ@ τiΙoιη μτ i .,npΦ'τΦ! ιλα irt!

-nd δΦ Φaιινψ φ qiφιηP iρΦ 1 T6!ζ

φ!a .ΣDιθΦ! αψfoΦυω ΦΦιξ mυ δ{iξowη μ

fu ξα σ5Φn t Tιq Φυ ekαξ! 5ψΦ rr φa& μξ μ Φ1lφη δ!qιΦG',tΦψ αsεd σΦφ1 &ιξaiξ tr ιiν, δ!γ ειf &ι nΦi waq π rtenι ΦαqιΦφ qi μqΙΦψη rΘΦi a1,

Π3ΦeΦ δo iφ Φλi Φψo 1M ωφηv i. oλΦθoΙμtΦrtaμιdδ;Φφdλ!πo1(ιΦμηιψΙ Φ&ΙΦiΦ,]δηιΦrφι e! Ι qqδq Φυ ti1nΦ 'σΙφ1Φ.iΦ ]]Φ' o'ΕΙoΦρE !ιo ΦΙ fu EΙAo ηip Φoμfui μo!' e! δ!1

'iι! Φ!iψ $ψt αrr' ηΦ1EdΦ

τ x φoαωiσ! ψ ιFiσω ιρ!φd Φ adΦ &Φi ηΦ'

Φφ !rφπι6 Ιφ]+λo ιΦ$Θεh' Φψ TtiιTi μΙr o ηξ iΦωΦι & iιι@ ω $ nη!q4 τc

ηζ Φη η ΦΦd vτΦoηΦηo ηo! !μ6iT5ΦΦ Φ λ!Λη μo! dΦφ πo τoλι iειpoEζ iα δδ

E Ιζe' ιβFλξ :η διrΦΦtΔ τiλυφ ΦPιiζoΙζ

!Eα σΔ aη Φxiis, η! omε rυ σηκωΦγ Φ ΦφιλΦrq qτd η dσeψη Φξ o δδυφξ dδξρφξ ηζ ηr &ιΦ α'Φ P.ΦΦα g0!ξ α!iη !αυ1{ ]t r φμηGι

oι ιΦΦσ ΦιlΦ! ψ rλiE τιιτι μ Φrεrli ηΦ

"ΣΦ Φ 'nα

&ι iΙ! Φeι η iP sξ-, εh. o BλιEμφ

.AaMζ ptr η aΦσΦfu η( ιa1!Φ'' iτrΦ o

@ Φ!' ΓΦιΦ η 46σ!ad Φυ ηq φξ, σfui 1]Φφξ'

ΠφΦ$ ιoao( τcη, ΙiΦΦ ημn ηζ σieΦζ Φηgλι eν 6ω( τiΦΦ Γ.ιiq Φt;ι@ε !q MdΦι εφαΦ φo! η1 tEiθψη μιζ, μ ηdΦt Φμτι νiμq μα

ΦΙ.βλξη idμαj fuφΦ r ιιe Φ!l[Φoρ]a<EbΦ ιfiιι.

'iη Φ! t IlΦΦt

o.EηΦdρt!1{'ιε "τoιΦβιiΦ!q. T{rΦ !p[r! φ1i oq μζ Φ1&!

To dδι it! 6Φ !Φ κhσ4 δ.q Ι(

ιιo idρΦη κθqμ] oιiιlη υιω! Φ ιi! qnΝ

oΦΦ μ rΦΦ Φ λΦt' MΦ υiμζξ irαΦoaΦυφ

ι o.Mφρo trΦpφlo | η. θ4 ι o ηη ι Φ! μnΦe ιo! ι:d P.ρq i{

η ι iΦ1lΦ ηL Φo\o i1Φ, ηrΦψi μυq φΦιμ!r qγ aθ.1iηΦ η ,μιxλη τΦ iιtΦiΦ Φ μρσκΦγMφρλta EΦ!i, &Φ & μσ!iζ ι Φ

'ΦρoωξφΦaη] a!ι 1Φηασa φ!; MirΦζ 'μi!

μ 4rφΦμεμφΦψ.j

E{ζ μ0λiξ βPΦaΦζ {ιq tΦc Eiω σ6 r mΙq

Φζ ΦψφψiΦηζ, sι μq μΙi q!ΦΦ ΦrιPιξε Φ Ιou !αΦ! i Φμα Φη δ1ι]] μξ θ]η W n| Θiη τΦ RdΦΦ Ιι o MIlEt!μt ξiιξ δi Φ αιλη mυ Φ0&Φ &1

Page 397: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

iφηo@θo!α ψ δiιι rητΨΦ! φυd{q q Φ4dμα, ToμΙFaΦ.aolidoΦβlιnΦtζΦΦιΦι,p! o λ!μo, iDi η φnη δ!t ιEΦiΦ ιoθaΦ fuγ

Φtι ΦΙJΦι |εnq μqΦL η'dγoηγ rε μo βodo Φη ρι?η Φ eo ιΦ'ρ' ιr' 6r ηημo Φη PnrΦ!iφ!Φ! tπΦιΦr!irΦqτ6BτiδαΦ!1αμiη1ιη oιqωφiΦιΙιηΦi tΦμιηq@ μ.Φ η1τι'π, qDι η oμιxλη ηδrξξΦt ftWn μερd' ιξ6Φ Φirι

fuμ{ ιile o MΦrci rckΦ ηξ η' i'!q φEιθυWη

Δ.μnohγ πρψ!ΦτB Φ@ι gθnζ η olιηλη μoξ,ληqkζξ o λtμΦoιΦΦ ao δ!Φ, qιλi δ!r iλ1G! ηγaoμι aζ oμπηξ' Η ftψχΦΦλdΦ rιΦ

fuaa η ψιιλη :rc iΙω σ 6it ΦιoΠηpi μι IΜη ηs, Ψωξ μiλι< αoιιηΦ ην Φiδ,

Ψ ξιE ιq D0η' 1λ!Ι n!η Φυ φυ τΦdoωε λlμμα λΙε Φξ ψ ωφΘω ψsΦ t φ!δcσμ η< ΝΦ,

H qιλ Φfuψ&ηE ηq π τδo νdμΦlq Ιaηφ,irq, κhαo diro 916 Δξ βρtε eiΦ τdδιsdd ηξ ΨηλE rc! iψ(pε oφΦniΦηΦ ηq aib vι βρGrΦq ηoqιθιWζ W ρPob imc

't!ι4 σu{oπμΦrtζ' Φt Φrc, rc εσηn$ μnΦξ

AΦcηΦ! 0r.ξ vαηξ { id rζ δ!o Fμ( nF Ι!-ΦΦζ Φυ.i! dψξq o MilΦμιν

.λjτΦβq Mtr, μ ;Fψη9Φ o Maiξζiμ! ε r

EBΙσq q tq,Φμt μιnα Φ! Aλ*, qγ oι9ψ!λd Φ

η6Φfr Φι nd4ιη Φρi, EΦθιζ η oιiιλη τΙ ηΦnι(trΦ λαη Φ σdη iΙeζ qζ αηδζ φu

kι re i&Φ ω μηΦiΦ ψ r κΦ9Φω Φoφιωl'Θi l]Φη η ΦΦφo iW φo.Φ!&ηs, 1 aρdη ΙΦ Φ&rσ{η floaφ! e iΦ iiaιo.Φ ημΦ4! c 4ι{ρη θ]η Φ,Δi Φ μq βaη σΔφζ ιε Φq BoιΦψι' EιiΦε αηα Φ Mnqqμ! Φι q zqφ,si t'!Φγgμq!πpφΦLη βoio.aoq ιΦ frφ +!

"ΘΦ τρ$n { Φτ.φΦ0ω,, 9fΦσα o@ .EtΦ

qΦ.oatηΦιη'ξελι0. i4dμμdF,en{ιaoδiσΦΜ W Φq.lΦ Φ αα6ι 1ΦΦ.τd ηq σ!Φξ q1

"ΘqΦξi,ΦΦΦ!Φμφ]aΦ!' '.οI 6iaρ& w φiΦζ oΦ ΜμΦL' t hφμΦ υι

t zαΦpiψ .,ξ.{! Φβipi .(dμζ & θ( αΦμησoΦt,]η EΦΦ,' laoq.ΘηE Φr ε!Φ!oρi

'Θd ΦiλΦβιW η} η:ιa &ι Φγ Αλ!r Ι δ!o qfu tr'

'Η Tξiψ 'q

δ! pΦ' qΦ !! Ι ι!i .Ιμ!i!ι]Φ ψ

<κ o Aft ιo! ΙΦσiq τoι1\ Φξ, qλi θq ΦμμΦ,ΦJ c q δf] Φ!-, τλα o BMΙψφ σ6 ην ιMη F

σ inσ ιΛιΦγ W φφiΦ' Φζ ιtτiλΦξ n Φ!ιiλ\ι

'ρ'l|Φ! Φq δ .pνε truη'

o Αpq rcσaΦrq νηΦψo ηΙ ΦIΦ,εηΦ[η oμ

kηlΦ Φ Eφiλ! μ! eμμ{ EΦ μq*υ!ι Φrη ηγ

Page 398: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ιμδ6 HδΦμqPΦΦ!Φφ@Φu, gιλuJΦφfu! & βηΘΦΦ Φζ Jιη rρΦτΦ iΦι qλiηt&i,ψia4@,

1ΝoΦξθ!μιΦ,ΦiF4qΔpoiΔτqqnανd]qιΦiφη Φv ΦψΦλΦ' &y ι Φl Φ1| η η ueoιa g!;

. oiPηyEEξξθλψlΦ .Θo; μooiβlpη olιΦη Io Φ dδq ψ\ υ μ.ioΦ oωηiΦ ω Φ\, AΣJ ιΦ

ω a\ η. iEζ g,M,d& Mlηω l a;d- κkτdpxoiηδ4snη\IiqΣEΦ!ιn\"

Φlφητ.Φη. dωq φυ ToμμΦ' {PoΦΦ,α fr qηΦ

ιn9 ιΦq rι{pΦζ oΦrδiτΦ Φ!iδι δι'Φqμo| Αiη\ l ι{ρφ Do 5ξβΦ! iΦrq,

tιΦ& Φn.σΦωqoιv lΦηα'a. εηΦoηι Iμψ' W μq φ!λ(k', 6ruξ ηλiιζε πλi W σJgβιαι

ιφδ ζ! Φ ι!ωo .P E ιo |Φ 4πa !ρi ;! Φo!! q!

flE""-....,.Φ,"-*",.--,**?ξ ψηφhΦμ λp rιι - ι r με τρoΦΦη αΦλ!q'

oMqμ\α !. μΦΦη }μη r"ω'.;;Δ . ψLδ os Δo,n !o Φ |+Θoζ, ΔΔ ηφλa Ι!!Φ \Φ!ηuφξψ!Ψ| η} lrPξη sξ tr!! riδυ@' π,fu uι@σφφι μ:η FiiΦζ 6Φξ Φ φoftωΦ. eφ'

fuμ Φ ΦlφΦntω μα κPαηi Φfteiξ Φξ σι

o MφΦ( quq Φ r'dφoF μno Φq φ JΦπη ΦjηφνEFΦ Δ g

' dιζ 1ηφLι,

iεμ δε β1&Φ viβγ aμ.Φ Ιiωψα Τo rι'ιnψι φ

'aΦRβη φl.'EF'Λζ φφψe !ρηΙιb HφtηΦυiτΦ q.μ το δωig ω τη rtΦ1λιq 1ΘΦΦξ

iΦΔζ ωη eΦφi & ιaληΦΦ Φ η 0.q σαιd'Φξ Φυ !ιμ aΦ, Φ iΙΦqqΦγληωνΦυ τoυ δqφeΦiση r φoΦηns iφΦλo Φ! AΦ 6a λiαηΕ'HBr Φ{ μη €ιtr ιηΦι Φdo MiΦq'

<ηa,Μr6i 4&! w δrΦ n]! drtφqdΦΙη

ΞΦγd, okΦφf ΦE iE@ξ δι,.{ μoυ

Plfuρq ψ Φυ pΦ ιu φ'1pPη μo!ι T, φ6Φi Φυλαμτ! με μi aφΦq Φ!Φβo! ωυ 6oπdx9οLε liπη *φΦη Φυ hζ Φ

'ir .t iπ,Φζ K1!αρoφiξ φ

;FIΦλσγfi!osσμoζnΦφφ9ηtqφoμtDηAl*iηΦ μqvι!fuφ!η ΦrδFσ ηoη 9Φφ!

"ΑΦ,, φe' o,ε'Φry, Φ'ω dρλdb ι. Φo

o λφ δiΦΦ iW &EPΜ' ζuΙiζΦτξ Φησηq o!eoωμd oti δd0.η, τφ qπΦ@ nNσ, εΦΦρr,

.1σωΦ, !h εηΦΦ,lrΦΦ ΦΙκρfuζtrγΦ41πΦ qωυσqΦ6 Φ' <πρftΦ, 0q ΦΦe ψ

'ι'nΦυΜ', ne o rν9l ηΙfu{ζ r ΦΦδ@ Φ!] F n

@r aλ1o ftiξ ω εησ6 9δ!qΦjpΦ σΦ fu Φu τqδeloμ!ΦΦ oAΦ δδ fΦ Φn π, Φxi!δΦq σ'

qoirψζ@ηΦλfu ζodΦiρI μoυ Φiξη,iΦ ωτΦ dlwμa gq η φτ.Φψ!dξ e !ξ.λιΙ3dj

Page 399: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I "Nq'ΦΛεμo!εγπΦpΙ"'Φμ9iηΦoλΦ'Arμaoφ!Φμ W nιoΦ. iηΝq αIψα tξμη!β:βαoeι bΦi μεrλi!!, e μφ.Φι W ε6! γΨΦΙ σ6

Φ μη βqλq Φ κlω!Φ q' Φaψμξ. i g

9ωηt! φΦhηιΦdΦκωΦΦξiφq

iλΦ, Φ σΦdΦμtξjφΨ! μdW Φo d rΦΦ" ηo,αN!oιtΦqιη"ιφΦnζnΘqΙixι ' iτ&θqliηirrφBqψιηr(Φnσψβonυj,

.Aηηαι eΦιs φ&q Φ!iμo1! i/i'qβ!Φυs,σψφΦΙc o

^ρq μ η! IΦrciiα 9Φη Φ! ξιqΦpιζ

ao δ@ψifisη' Δη εβ\σ. t! Φ o'r!Μ. o .,!Φιφw oii! n ιlι

"τdE, ψι' & Θi uiιr gγ6i Φμt Ι q

.fu & ιΦριΦμ nPηlst, ωξ eιd 9Δα ξii;" ΦηΦ

o..πoψρηlιΦfu υaμ paιβΦn6φi7o "T&ε

τq ιtru Φ! AΦ ιipωΦl iElη οΙλωζ μω[r1MΦΦΦ. ιdΝ Φ μΦi.φΨ! Φ ιiλΦ η9

'Qι! ΨEλ( φ[δΦ,,δqΦηΦo EηΦφ': "Στι,

Πiλ!ψα t &ξφ Φ Φκ, oγ ΦΦΙIi .λiδi ioυ,ιaΙ.qι E0ωξ irtλiqξ τq φ! αoαι4! nP τΦΦni Eoμιλλη iΦ +αιζ:4p!Φ+Φ αdμ ΦρoρλΦΦ φΦqrcnl ι4ξ ηξ qΦδζ μι! Ιa Mfuξ Ιaηlξo t Φr.ηρΦυΦ, !ΙΦσi ξii ηΙ iΙoη 1ιη τΦ Φ!Ιoωε η!

.aμ' gηρliζ u ι iτηΦξ qn η1TΦΝΦtμtΦ! νσιnι!τiιΦη1!wΦpFριqΦΦ1od'ι 'η!Φ!a

oΑΦΦfu ΦΦ;ηtgτΦ :πPqu'αμ1rαΦυ iξ

t niωη ΦφΦcη{ l,Γι ful!Φ B δfiq qξ

'ισi δ!1 ΦrΦ! μΦ μq, aλξ) eιu& δΦΦi i

.Aλs,, '{οΦ@ι η Eσμ σoΦμΦ.9.

rΛλ( i <Aλξ > ιoψιloΦΦΦ & iDξ 1ωγξ nιω

oλ&λrΙ !r δ6ψη aζ Θιληηl φυ 1( ψ φqn]Φ q!Φr δq ιιi aΦ Φι t 4ηλη !!

^λtr σΦq rρΦfu

τληξ μ{ρdΦfξ qν ιτΔΦq iΦ τ o πηrΦ μιoφiΦ!, ΙΦμζ eιλ,Φftoqi !q \6νΦ τiιιtηiι μ u

fu! δυo τλΦP( ift' o{if4 μιtrεC nΦσδΦc oιaΦΨξ fuv Eυλτυηι e!Φg!qΦ rμiΦ! ftιΦΦa

T&! ! rιλ ( μτiΕFFιniσΦ 1ΦΦ! αadq Φnωnnιnι 5φη ιξ IΔ Ι Φaxu Φυ τo!

'δo rc,ρiΦfr ηξ

0q μξ ΦPε ιafu' o Tξισ{p tqr ιaξ qqFΦt iΦ ηζ,

i1!ιηα η τ.!η ηc' μd Φλι μυJη! η1t'] με a1μqηoΦq μιλ!i φ.φΦiζ η ιηΦι lΦriiqσ!μtηiξΦ e! rρiιaρΦαi μ eζ anΦξ ηφηξ βρtdλ

Page 400: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

Eξ fu r]^μζdΙo,ΦΦqaoΦιΦ!μΦΦrρfu]

t !dμa1ηΦ μ( μφ'1 ηλκη βPtααζ μ μΜ,χμsτiΦ Φψ σδφμιδq rι ιt μη!aτlΦiδq μΦωγμλλ!γ mυ pFηδoic dμ σr τλaη ηl. Τq βqθiβ!Φ!i ιftαaηζ ekdΦ φΦlde μι γΦ,1d φ&o fiηl

K oEλ'@6ξ ητΦ ;W(Eφξ i{pξ, 6ιdΦτ]]Ι!Φ ]i FυΦc Φ v:ξιi π!' τo δΦμ τ! ξιr s ΦιffΦ rλtrq ΦΦo eφ. jιPωμ rd Φj1συχ4 μfu Φυ1σφιψΦ fu[ι Φη Φiφση eι ειλ!γ Φ iριιι ΦυGσΦi!iλΦηκ TαμλldΦυriαγμΦq g'FtrΦδa!ΦιΦτ!i]fuζg!ηξPψ(ζiΦE!6iLiΦιqφd'

eΘω, μζ aηaΦ, !q ιiιΦφq lxq fu δμdτ(.σληξ!rζ ψ δ'σεΦΦψΦΦΘ.ΙΦ!πΦιo1ΦΘok -oηιq μqξ rπ EΦi&Φ! μmιΦ, ao φηFΦ qi ηγ

tAλζηηnnφβiψαiaζλρεf 1,qιΦΙζΦυηiλ4ε qt ααι'ι Φυ eι δa1eγ, Eι ΦΦηΦi,φω{ξ F μqφιdσqκbηη ΦτΜιΦ'EEwΦ EΦaτλψq F λ9! φ! τqη qπΦ Φ μηaΦ ηζ E! Φ lδLoΙdΦ

'&ΦφE' ηlσμ, o ιιΦλ &r ηPμ xPιΦζ

μ αtW iλo eλωμoι!, o TΦΦρ &ι α aλo η!

oλη η φPΦΦ Φkζξ, μ gaμ,μδΦ.ξd$, r"θ!ξ o.&ΘEφημM aφΦν Φ dρiΦ συΦρo ιωPξ{ &αoλlEdι o' ιM&η' o Φλξ eι σ aΣo Φ & Φ6, εαk'ητlqφικi ιφe 'λfr μdnqτη frγω Φu ΔΦ iβldrΦPol ! Φ0oω. η dαiδq μΦ, rλλδ iΦ φΦφd τωPd&ι & e σftιΦoΜε μd ΦιΦΦ σοΦη AμΦζμλζoAPo !rψ qt η@η, Θi iμloωdΦ η EΦΦβd1Φ σl.&η, F φ6q ωξ ψψ&[6 dp AwρΦηθΦqtrξ&

wΦεΦ! ψa9Μqgη zφμψ' gL iriq nΦ qtr 0qΦξeθυΦφ!αιλΦτa.ΦηκΙτιoΜη!μρψβ1tlΦ} τr t4Φ eιΦ^λ* σδ q! ε!6ωη] Afυ lΦ

ΦΦ ιρδ!Φβ rΦ Φ6υ riΦΙ ιIαεPιληζ' Φiηs μεμiq Φηδ,iE4 Φζ Φ.ν.ζ Φξ Σ!rρσηη{ e1 μ'

iΗ !ι .*!pε ΦΦ δsιξ τr Φρflρ!ζ nξ τL!Φζ

ρfu μδξ-'d,.αΦφμ6 iKd&1ΦιΦψaioιΦaAλξ μn δ. βζ Φη']γqζ ΦΦ μr!Φ r! φφ4j,

o &Φζ ΦiλιΦ' "19Φεη ιΦτωγ ψFΦΦγj pΦ η!

oAPo ΦiΦ*o ιi'ipλo ΙqΦ a,!Φ qδφΦΦυ{ffi@'βμ&!trημfuΦoφΔΦηξnλζ'

E Δλ! .βψ ιΝ βηψ μ4ξ lrqρi Ιq αJffησ! τηqIiΦoψ aΦη ξi!Φ η fuiλo 3 o Φiιδζ qζ, o Ni

ΑeiΙoυξ rη Φωη τr .' ηa! Φ w ιr .qιι φηa

ΤΦΦnαΦυ (&Φ Φirtη &σΙ λλζφΦ'Φ!Φη

rcφ'Φpb!μft ι!!q,oφoμζ ruι ρρηo\ΦΦN,

nMΜ'fu (b-]η6ΦξεoAΦ.k{υe!q ψΦ!

Hμ.ΦΦlΦΦφLηιξ ιφ4ηA1\ H1η

Φο].l iφP!ηl4|i η μoi]P Φaι η μΦ ηι ιΦιΦ!Φ.!Φη\μL ΦΦι1cΘη1!η\

, M! ιηλΦnΦ- 6η\Φl! μ Φ α.ωoΦ,4eμ ιu πρGm aρoφοΦ Φπλd' ιωξ Φγ.iJζι, t1ΦqΦφo Φ ιλ. ΦψΦ rΦ Φ o9ηπei Φri η Φ.ρd] Φ ιF |ι\ φΦd fuoaoΦ fuΡΦ Φδlv

Page 401: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

!υφηΦ η!oΦr!ψω ai l i ,φΦiρ n c ιΙηψ!,. . , M-.. i . H,nρφη μ,, ' . η Π" ρ. o ' f , . ;μζηl.vνrη rtoΦμiη!ΙΦ@ i i ! !oa βo4η ιn!

{ιΦd 'JΦoΦη Φθ.. Ψ.- ιη μ.Φ ψηo;;;;iπ ) i Φ ir t1!! η1 φPΦιfu &Φζ,τΦ!τ λo

n1Φ[1lσlηΦrc|.Φλ η\rt j0ψ &! lro ! .

ν"ι.ΦΦφiη.δfl rΔ η' ιηηo :υfuηq l ιΦη ηE o^ f]ηFηωΦΦrΦ μ!λoο. ηo !Φ !

-Λι! ' .q εω' ΔΦγ β.ρσiη[ do rc &δl Φυ ΦΦ!.

Φ!oΦiυυη!μΦψ .μΦ η! Δ 1τoΦqΦΦi Φn ι4Φ8φl i .q6 Φo.5.

' r "9,r ' ηξΦ' ' iωμ"i!o τtrρtξ \ η μFΦq μζ 0q ΦΦΦoeΦ &! Φ Φ δiλΦ1ιΦ'aΦφo9J Pιμ 91Π ψ. nhoB$τ ζoΦ;oμ3qημhη] δiΦ!., ηoιΦ; rΦ, irb;. d,i. lψη]. i tΦo ηφΦΦι' 'ηηΦo4r !η υto noη4η ηι η! ΡηΙιηr tφ!r Φ ψo dΦ nη!fuE.ηriυ4 l!ν]Φ6Φ! onηη βμo ωnr ιrc i lΦPutυΦμηΦηιπa!

' tλΦ lΦ qa a!

' i . ,

-oη1,η η\ι,F1ι.η. .)

" ΦΦi'\]-]f..;α

α tΦqI( E!Φ!a!ΦΦtrφroq.

lt} ιξq.l n. η τθΦ φηΦΦ]DtΦΦΦ\N ; ωΦtφΦflΦηιΝ4p.\η. H' ] ηahl]!- Θiμ!; υι

"!qΦΦ, $ξ!q μ δηκΦ9 iΦ φ!σiΦΦ t t]

)ldη!.,fu Δ.l ΦΦΦΦιψψq 'o E.o\Ei l πo.liΦ!\ r fu l . iΦζ4ΦΦι Φι ιΦ uΦioδβ)Φ.μ.

I

I

κ&! ιiα σi B μΦ]JΦδi Φt μ trμι!!{ οtΦ ! τfuξaλξiΦξ] iq' ΦυλoΨuφ6q ηonΜι ιΦ Φ! Φ!Φion

Φ φΦxιζ!ι o i'oξ rc! ali Φ! ΙlrημiΦμι Φ χωpστΦΦd! δaΦξ φ' ιΦrt, μ( ρΦnh] Φη, Δo.ΙΦFμρξ0d Φn iΦ μιψd σi ! σ6 ψζ qna , ΝΦΦλ

Η Ιoιnα ;η!i{ Φ Eφtλ ηξ, .Φ aιiΦα eι τηrηq r iσq iπ ηΦ! '

grριι φηψsη iΦ σi η1 k

1o μαη !! ^Φ

ir! Φηφμae Gιdζι εlμoψ !

'ΝirEλ, 'Φ]

ηdn! iι'i'ft,olω!]" piηα'.ιι ddn@η ι1μE &ΦnnΦ, σiηψξ +dψζ ι.

gc βePη' uφoγ( iεσi| rΦη g ηoφφi Φυ irΦ ιni

'κ! ΦqΦξ η! Φiδφ nrζ aληρoq !piμιq! Φ Φa

iΠφlΦ! !rι μiΙ! Φti σi nr fηΦ μ!' aa'ω

o ΝaιΦλ iΦoifuΦ Φ4 ,φξ 'οΙ κm τΦ η.p

EΙΦΦ Ια ρn!ζ μ ι!Φξρai,! r oιΦΦυΙξιιeιτ' &)

Φε1ι u Φ q.e Φli qJιd NΙΦpdΦ ψ πμFe F

&iφφι ! Θηα τφia υaΙΦ] Φ!

iκΦaφεμζ Φ δημΦφτηαξ iμΙ ωiηΦ,, Xωiζ oλPυ !e{ μi ΙnΦψιc ηq a Ιoiιι η Φωη Φυ @ΙιΦyi lΦiη ftη .ημaΦ!η( ξ!i Φ!1iσδn

a

Page 402: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I

I

Jl iρr Φ! &! ηιFφιωηζ,

"oι", qitΦ To μΦλι Φυ NιFΦλ qdΘsε

σdΦμ Φ iΙΦqq nr ΦηΦr Φυ ΑΦ, eι r μλaft! Φo ιPiφ F! ξι.Μ! ηΙ φodηΦ} η δLΦ,iσΦt

o eoξ rcno!! Φγ Αφ μ α!β!βαhq, ιDι o nPυit4! σφφφψ.q ηL( δE( Φυ αiνεξ }iφρΦ! e

ι!ιΙ ft! F! Φωξξ Φγ erλqλ E! Fi Φv εγΦΦo.

o ko! τinιΦ "fuΦιι!q( η δafipφη δι eι

o Aρq ΦlΦ& μbq σq μiτq φ! ΞιΦ, τq μ q τqFiniι!η] 1+Ιη !ftη oiι]lιη Διτ!ιd {dnjlqιψi tβeiE, ιDι ιei μ tησ! μ η ψΦδιιη !{iη Φγιιi,κio Φo η6Φi !Ι ιnq&' μ! rμωρ'] oΙq,1 Θtη! ΦooiPΦ!vlqμqqτΦ,v ηξ.Φ mL o λΦ

'i ι ldFfψ

σΦβ gγdζ κ 1|ηq, ΛΦ] au! μι αΦγΦ!η 4Δ!η' q,ni Jξ ρλ!τΦσΦ Φnη'^υiτσmrδ irc! llwι μσiΦιiλi{ζ ιdζ φlΦΦ raF τni' Φi i,n δ;ητ!-'

i1ξη !iψι 1 νη9q Φυ, irdηΦ e Φeι o fuΦ

o &Φξ Φψφρ6ηE "(ι Φiξ o xdpυ λtG oωΙtΦζ iΦ rΦ φrΦι rdΦ Idi aqηφqμτ(EΦ?

' ΙΦζ 4&ι ψ ιrηΦ!μ ιnη Φυ,, ΦμφιηΦ o Αfυ

"hβτηΦ Φ Ιiμι' Φ ηiπι', nr o NιIDΦIΦι\φρqσζ .Aa φ τoΦξEε τ l δφ9;ξ ψ! Atn

o AΦ 4ψψ!, μ &φPαη Φβφ1 fuμtΦd 16!ηη φΦφi Φυ μ iW ζ:η6 μιη!λo

.iΙΦr!iφ!", eωq&. "Δ! & Φλ4ηΦψr Φιι

Page 403: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

τ9 ιiη ηζ φΦυFξ ΦεψηivΔirΦ. q αωΦ1σ.tnζ ,ss ΦψΦ'r4 10ι ;(η τΦn' Η ψηλη ]i qλiυtι}iFpo' da

'ιn φkησi η! qdιq φ! fiη Θ.q ηξ

ikΙ τ9 rfiσ!τdΦυiroa nΦ vΜΦωυ 6ψ(τisiqri Φ ΦnΘφr μ ηq αωrηE μq πριξεη rΨiτη

ιιΦEιειΦ o ia ξ tα φψpι ΦP Φ! !Φι, αfu ηoE/ηi!]iτγτΦζaμΦτωρq !ι!1ιΦπΦξ oMΦ'

' ! l 6.μ jo &σ'Φ

4\η ι ιη ! .- ' HΦΦρ,i , . -η\ lo;;nφ;/n1EΦ &ιηiη,ηd",Φμo φ.fu Φiμ.\η.Φψ Φ qfuλo laγ Φ Φgσιη]4 &αμι Φ qqιΦΦ,Φυι ol ιΦruΦC τωt BoλrcΦ! ητqr α$Φ ΦliΦp! !Φζ ιai Φ! Φ :r.ΨΦ, αΦrΦγΦζ μσi Φ δftq.

aoτiΙqq Σi@ι!ι ειμ' φiιε iλqo Αρo rι1rΦΦr FΦ Φ! ηq φξ, qδ& qdφIn

iaoμφΦυΦΦητ11φq,μΦσpιrFΦΦξαΦαιi Φρι ση!t αμβ1 MΦ, q η{ Φι qi'Φη! ηξ μ! o φΦσΦr Φ! φuΦζ ηιιψγ μζ !!

Ιωρ( ρi-i 'ft rιιι ''l,lλ; μ!, (Φλι1 n EΙiλΙ Φ,

μρΦ1αη η! c ΦKM Plλo φ! τiΙιj ινlΦ η μPYΦψ!ζ eμa Φ\t ΞΦΦ & ιiΦΜβqfo!ζ Φ Φση,iρη\ u rc. ,ΘηM φir{. σΦζωιΦ!ιq '

Φηψ,φ1 ' i 'Φo

,ηξ!ψ,o }pi i \ Σ.m,Φιdι E Θqμiσq eι !ΙΦμ. qΦ4 nΙ ΦΦηιc ιξ ψ

Φ π μηι')σ& , otl φnφΦΙn'

-Φψαi, fupλqlλ'' Φ δΦβ'βqlΦc o !φα "^!iμd!

τΦ nΦσ! !I Φδo!μaq Φq o1Φ; Φυ 9fu ]Φi

o λΦ nι!νι Φ Eφdι Φ! ! ηoΦrωaoηση ηξ *-q!.ιdζ n σφqιμΦηe F Φ&δα βiμΦi μ μqΦ l 1 τ PρΦξΦ,otr!o\ l εμd. oiζ ιμ!-

rη1υ' ld '\oτocPι l , ιsnσBo\ΦiPeφμω1Φ1

rii9μ aorn,] ηoηh' Δo Φι!q q! otδ4 φ!inΦιιmλa nιiΦΦr νLθΦιΦ ΦΦ εrft!φi,ιυ

ιφηλi Φυ 'nΦ

τφaoiΦ 'Νq 1ι nφηid

uκ'i τΦ fuζoEc". Γ!MΦ nηr'ιΙ Αιζ nλqΦ Fψ !! .ΣΦφa aαra Δη ηoeql

ψ1φtΦyMΦμt! iλ! LΙμλpιΦΙtΦo,,AsloiθιΦ oλo 6q vΦΦrir αΦΙiζ

(q Jτ 'ipυ! η ιτρηξη'

:ΦoΦ1{i.μ4\E.!9o! 'oαριηro1φΦ.i ιe η | Mηl λaηΦaΣφΦη n[η ΗΓηΦλιotFΦλilΦκΦIiΙ aodiιFa! Fπ.!ΦτΦ,iθ,;d,$ Φυ o Mn\tΦψ. η Tι !iιΦ φΩα'Φεio

iζΦ Η εφ i,iιoι Φ!ιrΙ qγ lλ! st o ftqφ

o(i,λdλεqφΦt.Φnarq*!$pμΦΦ!συaNinq aμμιi Φ! βζ ilr σ!Φ!.λΦξ fl klμΦΦ

δΦυλΦ! Fs μaλ:τμaΞ μεti Φq. o.iΦt ΦμΦ

o Σiφ* .φ.* -,

ιd" o Fli*.μρ a ι . -.

Page 404: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

λω, τq ψ φrΦ ω ηγ τλeη !! iΙ' {Φη ρq elμd η1 &φ{q Φ ΦΘξ μ!' r iΦa Φυ tγΦΦρτβpωΙκΦμρ! ψ! lδrc &mφaΦ

o T!:rcr1&Φ F η μΦυ @ 1aρFμ /λo !υEι αΦηΦ Φ fu μρot Φ φλΦJ μΦ με η μiηr

nΘq giΦ μq Φζr, ΦiηΦ W μaΦι Ι Ν6L'

εh!μιΦ σ@ηΦ υ 1Νισ0qΦ!ιΦιφφ!Fρi Φ δΦoη oμζ o μωζ eΦ!Φ\ λΦd Φ .l oΦ' ΙΦila vδα Θq iΦ ΦΦα Φα' (nL θq iμqΦγ δλα

EΦlηa ΦnGηE Φνeρηη μ.Φ Φ! dΦrΦ!λη, fu βl4η E! δεγ ]iΦψ σΦΨη Φ θu κd9ερf t

b μτoρlo x μnηω aα' Σtα rc Ee,λ Φι vlτ} Φaψι μ $i τqoq Dυ 0α ι,φoiΦ E βiλ!' ΦΦd

Φ &Φrc ηE! 1M1N. 4'reυα υτ!ψFτ H

ofrqΦζiΦo 6Φ μλΦ Φ Φo ηΦ 1oρφo {

aθ;., Φ ιΦθ@M &' κi}ο,.J Φ ΦΦ\ tψtrc!

Φ4!ΦEi i1qIφωψ4

ΦΦ! φΦ.ΦΦΦ!μ,EΦiorcμrΦv @r! ΦυΦo

π Δβη!d!ηημfu,eotηαη[ιrΦθpν

";λ"E. η *iιh

-. Bd.ψ,η.a'φ** !-."^

ofu"'φμ ' "!T"."r.ωη-"τ,i"tr." ψω'

aqη\δUιqn, 1μoφ JFφη -,

θq @ζ |ι Φμ Φ'q

Φζφμδι '&ι Ψs. o ΠιρΦη,Φτηo1μqΦfΦη@βMFΦTΦdφtlεφηo,μtrσ . .

o η1Φo hDΔ\o$ξ rc! ^μζΦt!Φ!.)t

μρι@

ιΦΙi ΦmμΦιΦγ ]c 1φιΦ fr! ξiqζ Ξq @Ι

Page 405: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

δiαoλo W βpιαoEω μφn σδ Φ Φq+fu Φξ φoΙΙiδ6ξ Φ E! tΦ πμtrΦ σΦλμζ t φi,oη

.πμπιΦφΦs.ΦidδlEFδq.';itσψ'fo! η zι'

Η Ν6 ;Gπa! Φ χ;μ ηζ ηoλΦιι ιo!, fuPiιfu

"Φωd' λPρiΦ,, ιι;ιd Φμφυriα! ξτ''Φ iΦ!μ ifu ωιΙ 9iιζ, Νrσ go!", ιiιξ δrλ!c! Ι

af@ Iψirq ηψ ΦF μ| F n! α&pφ!ζ nζΗ oiΦη τΦ ]Φ!δ& Φ}:ι Φ η!.ξo1'αiMapιρq ΣΦω'' η ΦrdπE o ernqiλ, vθιξ ΦΦ

.Δ, Ι δeqιητωγ ωΦμir iΘωb' σifη4 t.'η ΦtiΦαδ, φ!φlFPiΦtξα μiτ(τΦ ιa μτι Φβιeνεioιfu, Φi &ν!τlτεlξioq o! BoλΦη! iεθoσΦ,

ο EΙΦΦψ ητΦ η!iΦι rυ αιη1σι σ ttΔ .lxoΦtλσιdιl ΦρdPi Ι ΦΦΦωψll Φξ ;ι:ι Φ[ρμιe, Φ, liμoι ;1Φφl i! ιitB ιΦq 0q ιπpiσΦr rcτλiμ,fudε, ' ' Ti μιl@Φι ΦlιηΦ:.ΦΦtitoφ]dη e ηoσωηΦψ w Φl fσ')σΦ! rΦ eΘfu ξ.ιΨι

.Η ΑΙζ Θi μζ aρoδδqαicι iτΦ ηΦ!rtη W ru,ηΦ!r",!kηΣφ&FoΦψηφΦi.Ιaυqιqli!ΦE!!qt. ΙΦξ e ΦGι η iΦ Φυ o 6σμ0l μζ Θi nu ]i!φξ

"MΦρειtΦΘ! Φri Ι Φi"] σiΙηΦ o (Φιαi, 'λγ

n[ι Φτ4 θα αfiμ εΦμωι'.Νζ' φiε φι q6 e dΦψa, ΦμΦηΦ η Σφe

iισ iJζ ιηφ9iιξ E q@iιΦF, &Φ !Ιω θι &λ')σΦ ΦαfΘnη GΦαλι 6i rφi ξ:Φqq τiλre!

"Αφιβωξ', :k o (Φλiλ Eιιlq η Ι Σφω ar!λi

f fΦ1N!μaΦΦ!rλφΦιαo\4|rp!@υI

";-0!. i ." Aι""P,

" . - . . l -"-"μ *-

ιΦφ.;IJd-{- Φ lφΦμ , i ! !ηdιΦ 9pηoΙ "

."" ; .μ ' ,ηΦ." ιη. , t" i -φη,

- ι ; ; " . | 'Φ. ω,|αΘq ηΙq!Φoδω' ι

ιρα

; ,; , . ."* ". .- Η r φ"η "*φ.φ" η.- 'φ"id\r . 'Φ τ. .- ' " η. ι . - \ρ*ζ". . '1ρΦ1"-

ix*ι" " " ιη..r ' -". -l-. ψ".' -,-.-iΦl ik! n\fuioo Φrc,fuoθ, iPζ@1Φ μ( μ

;.9!.*ιξ., AcΦ,., oιΦs .τ.,,,ρ"q.r";;.-,.. a-ι!ηΦ ts η \.,ν" " -v-'-θ ι- ' , i . iλ, ,"- " ' ' a. "-η.ζ. , ε^,Φ. 'Φυ μ4 !ιΙE1r φΦμq ηζ δΦμdxr'

'ωζ q! ηEρξ μoΦ

fu! !] i'goλoΙi Φυ ΦqE μλj δ.,;' "ιl φ+!ξ.. i...fuθq !ιμ 4FfuΦiΦ! Φ ΦιΦ σr

Page 406: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

-;ifl'::s.llι1]*. --r.--." ".'""",'..-

o napμτ roωdqc .λliρΦι Atr ημ'ι &ι

eζ' ιι Φrζ tΦ ατλω( eξ ibμι o,o cqiq Φη!i0Φ( τΦ !e{r tq ΦΦiΦη W qω0Φ'Jn εηο κσrc ioΦ&rq ψ σζΦΦι Δo .ιΦa σqω! τiλdο (ιΦζ Φqλ! η Φq μηΙησΦ! μrΦΦυ Φδω4i

iΔιa!!ΦΦrt.ηβψεW'Σφ1Φii!Φ ft Φτa Φq B η aλζ /λiΦ, Φilb

EζμτΦΦa tΦ ΙΦιeη \arΦ oaΔ ! iuo μηa@ Φυ

TΦ α1σ!iσq τλλ., ΦΦd' ^Μ

τJΦ τΦ εΦ tΡ Φ

eφn μ ΦEδfΦΦiΦ ω irΦ σin Φ qλiθιq &!

η i ΦElq ηζ fΦ φηλΦ ιΦ Λ!l r Φτ o ιj rc! φf.t .d.o ! f iΦoΦ μ! ιλ.η ' ιΦι ! ! ΦΙζ ι1 ι ι 'θ-qρεn4ψφιΦaημαηq. gΔιη!ιι{δiΦ!λaFaζ

tsΛλ(dσiΦ!' "BΙd- io σι μiq Φυ] Mλl.π4 μaΦεq ψ μΦ Φ i{ι! Φτc Aλζ],

<λ{r0, ξ]αΦ!, rιι ivιζ Ψ πιω σΙλiζ &ιθα rοqiΦι dαιlφη ad εμno !δi Β βδoΦ&Φ

ξiε snη ΦΙ,Φμe .tq!πρfuq iEl iτρΦψ qΦl

q{λaμΦaoδψiμ&α@rgqφ!.Mo iξ's &! !ηρμ! n aful τΦaα', η! finDt

ΦΦ, ' Ι{Φ Φ, !aηΦ iλiδq ΣΦ npαΦ τΦ. αυ !

Page 407: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

ψq e! θq μφ9iΦξ * ιo! -i

ιηιζ fl, .λi] 1o ξΦ' Go ,εfΦαΦ fμπ ψ itda ad

')μηΦ Φ !&!δi

λιMEoισfulβιtrF μoαqgi .Δ! ΦμΦ''!n!, 'Δ0 nΦι rdΦ sλη ΦΦodΦ,

.E!liξ1 rdβΦξ !r φΦi Φ! μq oFφo MiDdειιζ q! ioβιtΦ δh iΦ ιφdιe irΦ Δλυ itι μ

τq θq ι'l'qPq ξfu Γ{! δq ιΦφ!Φ ψ δω! nFqnηΦπ φΦ]1η.( Jζ .iΦι Φ νtΙτ!ζ rs aφM ημΦ .!

μqζΦqΦαη'r φEi fu μdaΦEψ.μΦ]:ιuqτiμiqqιΦdη!ιra qιηhrΦηa!σo9fuι+ζΦμo!flrιξ!ζ eμh ΦιΦΦa Φ1n, (koa Φryιi aμπι ψ μ!πξαρβλn ηΦι! ηo ι6 εΦσ aqΦii, ;ηπμηoσqoiσω ψ δΦ ιi0! κdλrnΦ Φφd η nψψσ{di@ α FoλΦΦ! Ea Φ qξ δ}oω Φra Φ λvi 6o'ch rω!

μΦΦiΦ, .fiε ψ η(Φo &σμα fl aη αΦaιΦ Φψ,αι !ζι ρΦ μρrζ nFξ ιa Φ εΦηΦ rli nξ τωqωητξ fuiiωξ,aρσ;Eβ;βqμθ6dod$θ4iσ.iqEdlΦξ;n4 ηPτΦξ, ιτιδi q Αφ:ηΦη ι!Φ σ.λtd ριβiq fδlt εηΦ tαιψγ ιΦ φ!μιiΦ Φ μ{ζ ιDιknθι:ΦιiEιτdμqftααiξoδo κ!i1Φμiζ!ζ&!&γ

i!Φι!! Γ,!iιι! δ!&o14 <Σu,iμΙ]ητΦ &σsIoeιμ ι!ψ'AaMζ nι!aΦ',rμζΦrιιAλξ Mη φυ! ξιΦκλ!ζ Φti'

τo λφq1Gi τarc ηξ Λλ ξ ΦiπG μ.Φφ! iΙα Fφr{tΦ* Φo arryφ Φriξ ηl

a'\ημteΦι '( !ι1ψ ιou iλ'ι'ιζ, ιftr4 n Φiσ!r

TiΦ lλΦΦ υ α rq & !/ !μΦ rc τpωωi ψ!oio μfu aζ ΝiΦ, Ιιθosζ φΦη

o.EΙΦαΦ Φ1.Ι Φ,iλ! μ Φdλiq iΘι d)ι\Φη ηι0;q! q ξλ.rΦ F! .qι Φμβi ημεP( Φo ιρi.iι' η,λιtliζ &ι η διq μ! oσ6ι tΦ Φυ !ιE gEι ψ ΦξBυ1ΦΦ1ψ Φ βιΙΦr Φ( ,d'ι F η1 ΦΦ Φq G E ο

φσqmυμMn4Φ!aαιξ!vψΦνιθ!aβdi Mμ( !'ΕυΦqι!r ιΙΦr λ$ Φ !ιo rnμι φafα μΦα εΦιPbq !dηΦi

' ΦυσιηΦ ψ ηW ]Φ r !{ηωσ σ

Φt βλ+ιαΦ, spiΦ! φω[ζ r μioι φ! frω Φo

Φυ τι.sψη ΠaΙ4 θq iμΦ! φ*P η MiDi / Φd,

]b μΙμμ 1υυ ητΦ ao λαoλo σ dι ψ αΡotω ]iΦ!t ιΦ mυ μ ιtΦω' rμdτF

Δε1 'tΦ

in Φiξ o ιηξ rφd4i μωζ ΦωΜsζNηΦξλ μ ]iξ.ρι & ΦΔ aPιn 11 &o it{μ aiΦζ ι1'μaφn t ι]Pαi Φ kαa 9υιη βμiιEξ Φ σηFPΦμη' K1η ηη,] Φo λβqδ wiτ-ξfuΦΦΙ6Ψ]ΦnιλiΦσΙ6μδeιτqρξqμi@Φυ&ΘdΜ!Gdi&Φφι: g tωj MEoζι η Nsι fu ιω ι!! tiΙ W ftΦ!

Δη ιτΦ!iW 0 σΦnηFrcΦic ωη Ν.o 1τi!η φμδ!ιr] υηλ!rη ηυ

'δΦξ Φ! F! η μη1 ift' nψωΦζ

Δ9 nσali eι Φa 1 σ,9! ειF πΦΦι qrcμ 4τo rWυ Φυ πircg'ΘλΛΦ ιd ircφ ηfrq e! δ! eΦγι

Φιx Φτi dΙrφ MΦ ]φηψ' 1α oρμi sΦ6 u @Φ

Νιra' α 6fuι +μψγ αd φιτ iΦι< ι0 o .ΞηΦ

Page 408: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

I

ι

TΦηl ιoΦ!μPι ι : ,Ιφfuη lη!, ,Ση;r ηΦ!,Mi!ni \Δρ o@ΔΦ!ρ,Lι Φ

'9fuυ rι, atιηE, φlηΦ q N.η ηry ePφη Φυ

πδd MiΙφ! q τρilμot θq;iq λιιo &μτa iN, &Φ

<λti .iq η ω!rιη !λnι'ι ρι', ξE o Εwo\Φ.Σηfuθtφ'' &Δ !ιiηξ .9q! μιτΦeΦα rc ρdρoξ

poυ; ηrψΦΦη riu η!.ριroη loιko λ!ρι q

ΙΦμrJtμΦq tfu Ψ., 'ξ ,-τ ξ Φ, ΦoΦΙψiη ισ oφ4λiξ

^Φ otdF ΙΦuα aΦδ.Ιηi ηλmζ'

τΦ δa ειμ Φra Φ συWσΘiμqα Φ}:re.o] ηιαφl ρGηq φ0n! PρlΦμε ηq 1γ τΦ'

o Tζitφ ηΦ' mμμημψζ ΦΦΦσ ΦηΙΛλξ ξq !P

"ηγ (dψ η! αrclλlζ qτ,iJ. Φ',1θ'ζ .Νq Mτιι

'lιqπρtπη τΦi d1Ιτι[ζ irαii Φn rΦβ,

o Ι ηαφ /ΜΦη μa .Ατi η{μaε ![ μ! !p ιieι &ι Φ eλιτφo riηv! Ι( *Φζ 5onΦΦ[( q.Φξ!iψ o eΦζ r4Pi Φ σ&sμι κΦδo9.

ΣηoφΡiηri' ηoσρμ9l o@ Φηd μΦ 'n

oa δ!e! iio ιξηζ θα ΦλΦβαw ξτ! Φlri q! ji,qΦnη

σΙιΦr ( 0ι 1λ&ηg aγ Tξ.! σΔ ηγ ιφδttη φoΦoλi

Mq( φiι]PΦ sl μ4 ιτκiλqΦι g! ΦιΙΦηΙ4ι d1!iχΦΦη!αμ1s!Ι μ( To ιδoφaioφoaρημ ητitftι 1ιλι o Nιpr1' @ μξ ptrdζε μι aΦηλΦ] αΦGqi1Φε, Φψ ηθ;λ;* gΦdΦ & αΦυ! i αoλΦ0]]σξ

MΦ βFoηsμ Φηt iη ηοη Φυ rΦφi' τεPioΦωψ. !ΜΙαi τo 1pητoΦ σ d!oaΦPωΦ!ΙΦριW

βΦΦμσ! 1ΦμΦlΙρ λφ rλq Φμff l i \ ι ιdΦL.

4Φ 'ηu" φω.φη ΦτdΦΦ

Tζ]Φι!i Φτη η Φιμ']', φ! ;ω q ε'ΦΦΦ1

.oιιΦι κfuη η!μεPi δirΦση' tα &γ dμl/iΔηΦ,!Φ6 oι € μe eΦΙ Φiιφ4 & Φ.φηιε Φ

τoιΦ1ηηφqΦorΦ ι o ιn Δd1|βλit;Φ

Page 409: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

& β4ι:α Φ Θ!λ6Φ! Λτλ( 0a! w ειu! εξ!!qιi

.To ξΦΦ' οΙΦξ iτq εWaωαα.' E!σ iEiθ.Φ Φ!β,oEiιi φυ ψ Φ e, qli η Ν6ι Θα δΦΦιωrt' Φ

ΣΦφΦιηφ' 'Δε Θi $ αφrι Φτd Iq iφiΦ 4i

o εrFΦΦ ι.eΦ κq μd αψηiG!' 'ΦΦα,,9iιβΦ Δn θo Φ Φdpqqi' eq! & iρG ηωΦ'

To ΦWφρiιi ρυ ηΝ! io βoθ! iTq ηeΦ ΕiμqΦPiιωγ Ιo Φ N'Φυa n( ημP4 o\Ι Φ ιniφψμ+eτΦiB!rirωξτφi&Φ &μΦdξ!ια1Ν&ι!Wι o μo1!&sζ μψ'' βPl6Μvξ ψΦ! Φob &! iFι Kμι

",ι&!rckqtεαiη a!βωkiζε,,Dσ φυriΙηE, μδ!1φιζ:eiφωημ,nnΦ

"Eτιη iα' Φξi!t'' Ιr. qΡri

ioλΙ F! a Φ'i' Φnψ! ".eι liwι rγtlio xΦΦ

φιθΦ6 ημoΦrιq 6q δoλφωo αΔ η φωη Φ!',oλξ

Eζ&γΦΘ!ΦρoΜdtι1.οΙdpι$FΙi]φΦψ!Γδa ω η iΦρΦ' nu μα, Φι ot& tΦ Φ&

^Ιi o

Νapψι δlδηηE qi η Ιoιn!ι eι 1 Ιdna Φoωεq' δρΦi jξ φψofrφo Φ' ΦoΦδi,Φ ιi!' λ!i

'qιΦωΦ dΔΦΦ aφ ΦrιλM F!' k ti ftrc

noψlη ΦΦ & Φ,ηlΦΦ1oσ.ηΦo ι ωιηυo !!o. ι

.i,a l,i --, " t .' " '" '.P-'c "

_"*"$nΙeιo,ι ' ζ θg.1μr μ ητΦ o rΙ,4 Φη,

. ιΦιΦιζoΦ ιαΦ;'4[fuo{1- Φιφ!rηΦ

fuωΦ1o t4 gEΦβ!σ! ι ιΦq.τoi ι oΦ,Φ

oι; rαoNΙ]Φa- Fφμoφ,-,αμio.f l ιs ιq.σq; ηι!Fe λ,Θo μΦΦΦ Νι-

- " ιστη ιqr! ι ! ιΦμaΦ oηdΦoψd!' q ισo

. Φ1ιωΘdFιn,μωβ μFrc

, i ' ιηΔ."r ^η".. ,1. . ,Νiφ,, ' , , μ - . .

-^;&,"ηEρ,tμP""!*". ' . - "

*, η*,; . . .λα," Φ.μ,."- , i - λ. . ρ. ." . ' " ' -

-*.. ι . , ιφη φ."ψ *.

"ηη," - ' - . . . ,. ; .*--.μΝ"' , . .η,φιHq1 "η,.""; 'Mi.η- '"φdΦΦ.,t , ,"r ,ω φ."}.-Θ: i- ι Η*ΦF.q.. .q.ρφ"ιω..--! - .EιιΦ ψaoΦ η! Aψono !iβι! Φδ!rc1 ΦπΦ

φι θ.c i ιτΦoφΦ ζ ιΘoσnβΦφ! r Φlr id

;*..- ι . - , ' * eη-. ,[q ηΦu,, ,rΦΦe Φ!4μψs. l io Φ! α!

i . , . .gδ.μ. ι "u.ηη". 'η, . , . . ," -η+; , . . ι -ω".- .μ-"fa.;".β| d.* '

- *."

r .φ-\;, . .τψηιt . ' fu ' ;η. ,--ψ.-η

AλiΦa;Φμ*,o! -rc

Fa iφfoi!,Φ' ηl !υ

1β Ρτυ! oμρo oσ oλoιrPiω ! oΦPiζ μ

Page 410: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

&(,ιli&FrψIφqιεrωdnFει;ιΦriΙ! t$.μ'iι-ΦΦτΦ!ιιαEριΦφoσiaΦι

|oηπδl ητν φ ιφη! rdυη! φ4q Φ l ΦjtJh. jη jυf i 0o]4ιη Ν.Φ Φ μFnη\lδηιΦtoWΦμσeιεaα.nqdaξΙφ,ξλoιΦ,

EρFλq Φ ;ωP Φυ ^ρo

σi Φ ιqi !Φ fr! Φ iionJφpιmηpnΦ!δaμΦ6qMΦρ;iΦψrr'!μ Φ;'

ν!tψμ!κιnυηΙq!φΙiηoδωμiηiβζ,v!

'! υρηη rιft', ρψμoΦLΦ t.iη, Ν !ρiλ; rc ιρι

'πφi ι ι ,δΦ,Φ μ ηφi|αηloψlρi

ξιω Φr't rυ φρΦr} μψi .Ιιξε! litql rρd;ΦΦoηMζloΦν\ tΙ iΦlηt!ηPφo

ηΦoηΦμrηΦησμΔηη!ιΦFη

Δι E.ιo t,Ld qt,Δfui η 2dΦρΦ moΦωi Φ!" Φ! Φ& α!φρJΘJ, ra d Φ ηj Φl M ιΦ EΛηρ,l l;P 6rcLρi Φi!Φψr Φ'πρ(1;πΙ

itr:T'# "'-*'" *'Asμq ιi! ηrΦ ok ιΦd διiΦe iΦ ircλo iΦ !

'dτoΦιn! Β η Φie|o!ηΦ!Φ(μιμio ΦΦF! Φ!ΦΦΦ.tΦΦυ9Φμ.oPζειη ιdj i 'ΦΘ' ι i

φoΦin1 q fuPιr, ω ΦP Φ!

.M1Ν!,ιΘΦιΦotΦψρwΦfi gΦaqqξεΦ &ι !Ei!η !r ηπ1 kιΦ!ΦιΦ' kα Φ1μ'

Ιpiηg ΦΦq qψoeφq iΦdΦfq σd ! βiθqnξ Φτqgι6ξ i{μqΦζ @ !ιμ φσηcι 1l Φη ησγμ1 oφηΦ!i,nζ{aλψιψΦυrΦμqλiφ!ηiι

MφGJ Φd nξ qψι'liΦζ δΦ {τtγ eΘαρit 44τ.,ΦΦ6ηrξ qΦμηΦζ' δωμl{. ι!ι( σi ιδeμi μqqη! qv!φeζ μΦ αυ ιδυWμ Φtdi Ι ηiη φφi a!εη(&ι!'! iΦτdΦυ ' τωξ 5lΦΦ ΔΦ' μ.i ι! q&,ιd,Φιηoλμii! ' o iιq !r φ.'iζ Φ! μιΦ rι rc αΦiδ1

η( rληφμΦξ φ! Φγs1or, &Φ μ ειf fuε σi τΦη.ψξ ! φιΦid aq !i τφιΜ κiζ" σi 6d λoελυfu Φ ΦΙoταν μτΦφΦΞi'. \aΘιiλEψ @ryΦcd Φ ησι , τ ιρω Φ! ιΦ( η! ΙtrιΦ Φ μΦΦ aΙ

fu o η'ΦdΘiρ!ζ ΦιμηΦιζ' iouni υψΦoφdλ;q]Φ 1ΦσαΔ !! &αγaΦιlor μiτq μΦσrvιΝΦ( ιΦυnυil 'ΦψqτλliΦηΦΙηqξdΦdΦζ ιμiψΦφω

Tq ιnη Φη Φφιd ηΦ aιa! t δ!ιa φη δtιψΦ

MειvιΙΦμυti,.χ4ΦtΦιrμΙ6ΦφηoΦυε@μΦΦΜιiηξ ξe iσΦ iiΦμα σΦΦl' aPυflΦdofζ ζ η!νnξ ιΦ

rοuζ a ;ιqΦ! qwdψξζ

"Σε 'oΦ,-]

ν!θΦ!Φ sJΦζ

tδhηξλ9ρiψ &wF !ιiΦηq FP{ξ φΦξ,'Ηiιγ iαΦξιλlqiψi iΦι&λqΦ Φ ΦΦ Φ! δΦ 9α

.τnΦ ι*s,, .iα .λφpι eι οιηκ!Φ Φq !μq

Page 411: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

"iα6ζ &} .ιa qρησq τΦi Φ;Φ iλo ωo qισi

ilμζ σμδΔν δl!Φ' inμηιλΦ, με βτα αdμdIΦiΦaλfu σ,6,nσηΘ4, rΞΦω ΦΦμa!ξΦ!Φ,

πητ:E ιι φΦc! ΦΦ rλ\a μ.i ηΦιηqε ΦoφrMΦμξ {! ξαΦωζj' αWPMIΘηι!'Eγa .ΦW μα φ'μΦ' "lιWι di δhdo},ΞaΦξ tιflξ Fiφq niη ΦmμΦΙdq,rΔδ μφ6 EΦ Φ..ηqo d ΦdBL Ι τρoqoM φ!

rΦo ι( Φ ελιι Φ,, rΦaρonδoΦηΦ1Φ iμι Φ6'μq"' !ΦΦημ,Σoi9ρΦΦ @ ιελη ψq .fi r μhq φυ !iΦΦΙ eτa

f,e Φ μμ μo! Φ φΔΦι Φ! ξdQ, ΦμΦ aνιdδ( !ξω ω Φ μdd ρυ α μd φμΦ ι/ ed 6ΦυεΦ Φq@ηΦ! 'μft κρ!Φιδα αΦηo ηζ η6η.ipξ ηξ EΦΦ!ξ φ Φi]ξ''. σ!ΦΦξ t kro

Γ!ΜΦ ξrmq &Φ Φ rΦt φλι a! δleνε 'dι

nt

nτ;ιoΨ! Φλ sφι nι W Φoιηfuμ', Φυ reΦι

iΙΦ φαι{α &ι t 11υμζ αμβiζ,'fu μa σΦ!ι6iμ /ιια Φnχ ( Φ τΦ& / Φi Φ

μ(Φ αλ1a τiLΦ rcιιtr Φυ δ'rc6 μζ dW,

Page 412: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος

EΥPEτl-] PIo BP| κoΛAκoΝA{Φi,eifu'r

ΛΦ]Φ Mι nΦ ηfur ι] q ' lJ ! l l

Page 413: ΧΑΡΑΥΓΗ - Το Έπος του Λυκόφωτος