В Союзе писателей России

№ 1�16 (248�263), 2012 г.

СОЮЗ АЛЕКСАНДРА ПУШКИНА

Впервые в Мордовии извест�ные современные поэты, прозаи�ки, литературные критики странысобрались на пленум Союза писа�телей России и Соборную встречуВсемирного Русского НародногоСобора «Литература дружбы и еди�нения».

Перед началом работы форумагости возложили венки к Вечномуогню, памятнику Патриарху Ни�кону и монументу великому фло�товодцу Фёдору Ушакову.

Местом выездного заседаниядуховно�просветительского фору�ма именно республика Мордовиявыбрана была не случайно. Как от�метил, открывая пленарное засе�дание, Председатель Союза писа�телей России, заместитель ГлавыВсемирного Русского НародногоСобора Валерий Ганичев, форумдаёт возможность обсудить вкладлитераторов в развитие многона�циональной России. А посколькувстреча проходит накануне празд�нования 1000�летия единения мор�довского народа с народами Рос�сийского государства, речь на нейпойдет о сохранение и развитиивсех национальных культур и ли�тератур народов России как об од�ной из главных задач российского

К 175�летней годовщине со дня гибели А.С. Пушкина в знамени�той ротонде Союза писателей России, хранящей славу русской и рос�сийской литературы, помнящей голоса Шолохова и Астафьева,Твардовского и Рубцова, Солоухина и Шукшина, Гамзатова и Кулие�ва, состоялось открытие памятника великому русскому поэту Алек�сандру Сергеевичу Пушкину. См. стр.15

Литература дружбы и единения7�8 июня в Республике Мордовия состоялись пленум Союза писате�

лей России и Соборная встреча Всемирного Русского Народного Собораобщества. Как заметил В.Н. Гани�чев: «Могут меняться политичес�кие системы, государственнаяструктура, экономический уклад,

но народ сохраняется, пока живетего национальный язык и его на�циональная культура».

Как сообщили в пресс�служ�бе губернатора и правительстваобласти, в мероприятиях принялиучастие глава региона ЕвгенийСавченко, члены Совета Федера�ции Федерального Собрания РФНиколай Рыжков и Егор Строев,председатель Союза писателейРоссии Валерий Ганичев, а такжегости из Тульской и Московскойобластей, Беларуси и Украины.

Гости посетили Прохоровскоетанковое поле, совершили экскур�сию по Музею боевой славы Тре�тьего ратного поля России, посе�тили храм Святых апостолов Пет�ра и Павла. Затем у здания биб�лиотеки Николая Рыжкова былоткрыт бюст великому русскомупоэту Александру Пушкину.

ДАР ОТ ПИСАТЕЛЕЙТак уж повелось, что перед на�

чалом любого ответственного ме�роприятия, торжества, проходя�щего на прохоровской земле, чле�ны делегаций возлагают красныегвоздики к Звоннице и к бюстамвеликих полководцев трёх ратныхполей России – Дмитрия Донско�

Когда славоюпредков гордишься

В Белгородской области открылись литера�турно�патриотические чтения «Прохоровскоеполе», а также прошло заседание одноименногоПопечительского совета государственного воен�но�исторического музея�заповедника. Главнойтемой заседания стало объединение усилий ме�мориальных комплексов трех ратных полей Рос�сии – Куликова, Бородинского и Прохоровского, впатриотическом воспитании детей и молодежи.

го, Михаила Кутузова и ГеоргияЖукова, посещают Музей боевойславы Третьего ратного поля Рос�сии и храм святых апостолов Пет�ра и Павла.Отдавая дань памяти Великой По�беде нашего народа, они получа�ют благословение высших сил изаручаются поддержкой павших нафронтах Великой Отечественнойвойны во имя будущего потомков.Пошли этим путём и участникивсероссийских литературно�пат�риотических чтений и заседанияПопечительского совета «Прохо�ровское поле» – губернатор Белго�родской области Евгений Савчен�ко, члены Совета Федерации Фе�дерального собрания РФ НиколайРыжков и Егор Строев, председа�тель Союза писателей России Ва�лерий Ганичев, генерал армии,президент Академии Военныхнаук Махмут Гареев, архиепископКурский и Рыльский Герман идругие представители власти, ду�ховенства, творческой интеллиген�ции области, России, Украины иБелоруссии.

(Окончание на 2 стр.)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМАПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ

О СОЗЫВЕ XIV СЪЕЗДАСОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ

Бородино–Саранск,27 мая–7 июня 2012 г.

Событие

Пленум Правления Союзаписателей России ПОСТА�НОВЛЯЕТ:

1. Созвать XIY съезд Союза пи�сателей России до конца 2013 года.

2. Утвердить следующую пове�стку дня съезда:

� Доклад о работе ПравленияСоюза писателей России.

� Доклад Ревизионной комис�сии Союза писателей России.

� О внесении изменений в Ус�тав Союза писателей России.

� Выборы нового состава Прав�ления Союза писателей России.

� Выборы нового состава Ре�визионной комиссии Союза писа�телей России.

� Разное.3. Место, конкретную дату

проведения съезда, а также нор�

му для избрания делегатов от ре�гиональных организаций утвер�дить на последующем пленуме.

4. Образовать рабочую группупо подготовке Х1Усъезда Союзаписателей России в следующемсоставе:

Ганичев В.Н. (председатель),Куняев С.Ю., Гусев В.И., Исай�чев В.Н., Ивлиев Г.П., Орлов Б.А.,Лугинов Н.А., Котькало С.И.,Иванов Н.Ф., Иванов Г.В., Пере�верзин И.И., Середин В.Г., Дмит�риев С.Н., Тверская В.Ю.

5. Решение Пленума опубли�ковать в печати.

В.Н. ГАНИЧЕВ,Председатель ПравленияСоюза писателей России

(Окончание на 3 стр.)

22222 Событие

белгородских авторов ЛюдмилыБрагиной, Михаила Кулижникова,Виктора Овчинникова и ЮрияЛитвинова…

НОВЫЕ ГРАНИВ юбилейном году выявились

новые грани «Прохоровскогополя». Впервые премию вручали ав$торскому коллективу под руковод$ством директора по социальнымвопросам Оскольского электроме$таллургического комбината Васи$лия Рассолова, посвятившего кни$гу трудовой династии. Речь о про$изведении «Угаровы. Времена исудьбы».

Одним из авторов этой книги,лауреатом премии «Прохоровскоеполе», стал член Союза журналис$тов России, главный редактор«Белгородских известий» М.Лысов.

– Около 4$5 лет назад ВасилийРассолов предложил мне принятьучастие в создании книги об Алек$сее Угарове и его сыне, – расска$зывает о своём вкладе в проектМихаил Лысов. Надо сказать, со$вершенно неожиданно для меня,но я согласился. Назначили времяи место – и наша единственнаявстреча с Угаровым$старшим со$стоялась. Беседа длилась околодвух часов, а в результате появи$лась та часть книги, где речь идёто его детстве, родителях, трудовомпути… Человек непростого харак$тера – разговаривать с ним былонелегко, но личность эта меня по$разила. Алексей Алексеевич про$шибал очень многие стены. Рас$скажу, к примеру, как достраивал$ся «стан 350» на ОЭМК – факти$чески ещё один завод, огромноепредприятие, которое даёт возмож$ность значительно увеличить вы$пуск продукции с высокой степе$нью добавленной стоимости, в ко$нечном счёте, сделать значитель$ный вклад в бюджет Белгородскойобласти. Его строительство нача$ли ещё в советское время, а по$том Союз развалился, кончилисьденьги – объект заморозили. Уга$ров же «законсервировал» всё исохранил до последнего гвоздя, недав развалиться. И позже, когда вБелгородскую область с визитомприбыл президент России Б.Ель$цин, он сумел убедить главу госу$дарства в том, что необходимосрочно подписать специальныйуказ, который разблокировал быдальнейшее строительство стана.И это только один эпизод из уни$кальной судьбы!

И впервые «Прохоровскоеполе» досталось представителю ду$ховенства – протоиерею ИгорюКобелеву за современный поэти$ческий перевод поэмы святителяИоасафа Белгородского «Браньсеми добродетелей с семью греха$ми смертными», написанной нацерковно$славянском языке в1892$м. Впервые она была изданав 2002$м и быстро разошлась побиблиотекам и школам области, вовторой раз её выход приурочили кпразднованию 300$летия со днярождения святителя Иоасафа Бел$городского в 2005$м.

– Я благодарен Господу за дарстихотворчества, – делится радос$тью отец Игорь, – святителюИоасафу за возможность прикос$нуться к его великому духовно$по$этическому произведению, опере$дившему своё время, владыкеИоанну за его архипастырскоеблагословение и за его молитвы,без которых ничего бы не случи$лось, и, конечно, Совету, приняв$шему такое решение.

Когда славою предков гордишься

тузиастов, краеведов, посвящён$ные неизвестным фактам и собы$тиям военного времени); «Подвигтвой бессмертен» (общественнаяили личная деятельность по сохра$нению памятников, обелисков, во$инских захоронений, возвращениенеизвестных имён солдат в резуль$тате работы поисковых отрядов иэкспедиций); «Память сердца»(деятельность по сооружению но$вых объектов и мемориалов, уве$ковечивающих память).

В нынешнем году лауреатомпремии стал авторский коллективмузея$заповедника «Прохоровскоеполе» во главе с директором Ната$льей Овчаровой за создание экспо$зиции Третьего ратного поля России.

А также лауреатами стали ав$торский коллектив и заместительдиректора по развитию музея$ди$орамы «Курская битва. Белгородс$кое направление» Владимир Зе$ленский за формирование элект$ронной базы данных по захороне$ниям воинов, погибших в Курскойбитве с 5 июня по 23 августа 1943$го, и первый директор, а ныне со$трудник Дома$музея генерала ар$мии Н.Ф. Ватутина Александр Го$воров за сохранение и поддержа$ние памяти о прославленном пол$ководце и земляке.

Подведены также итоги и на$граждены лауреаты премии «Про$хоровское поле». Она присуждает$ся в рамках литературно$патрио$тических чтений по итогам Всерос$сийского конкурса на лучшее про$изведение патриотической темати$ки, в котором утверждаются идеинравственности, национальнойгордости, воинской чести и пре$данного служения своему народуи Отечеству. Идею её учреждениявысказали российские писатели,собравшиеся в 1999$м в нашемкрае на Днях литературы, посвя$щённых Курской битве. Проектподдержали правительство Белго$родской области, Союз писателейРоссии, Белгородская и Староос$кольская епархия, заповедник«Прохоровское поле». И вот с мо$мента первого вручения в 2002$мпрошло десять лет. За этот периоднаградили 40 писателей и поэтов,премия обрела статус международ$ной и стала значимым событиемсовременного российского литера$турного процесса.

Лучшими в этом году призна$ны поэтические и прозаическиепроизведения Тамары Гусаченко(Витебск, Белоруссия), Петра Та$расовец (Украина, Николаев), Ни$колая Иванова, Сергея Коновало$ва, Гария Немченко, Сергея и Та$тьяны Перевезенцевых (за сериюучебников «История России»),

(Окончание. Начало на 1 стр.)И в преддверии их заседания

специально к началу чтений при$урочили открытие бюста великогорусского поэта Александра Серге$евича Пушкина – «солнца поэзии,личности, слава которой никогдане померкнет». Честь снять покры$вало и явить его предоставили Ев$гению Савченко, Николаю Рыж$кову и Валерию Ганичеву. Таблич$ка на монументе гласит: «Дар Со$юза писателей России легендар$ной Прохоровке». Выполнил бюстизвестный московский скульпторНиколай Кузнецов$Муромский. Аавторами проекта выступили Ва$лерий Ганичев, руководитель Фон$да культурного сотрудничества го$родов России Игорь Новосёлов иего сподвижник, с которым ониустанавливают памятники Пуш$кину по всему миру, ВалерийМельников. Здесь запечатлены истроки стихотворения «Клеветни$кам России» как подтверждениетого, что никакие российские ру$бежи – ни территориальные, нидуховные – не падут.

ДВЕ ПРЕМИИВ центре внимания Попечитель$

ского совета в этот раз находилсявопрос об объединении усилий ме$мориальных комплексов трёх рат$ных полей России – Куликовско$го, Бородинского и Прохоровского

– в деле воспитания нынешнего ибудущих поколений в духе уваже$ния к отечественной истории, люб$ви и гордости за свою родину.

Заместитель директора депар$тамента культурного наследияМинистерства культуры РФ Дмит$рий Сергеев представил програм$му «Ратные поля России», рассчи$танную на пять лет, призваннуюобъединить усилия иных комплек$сов и оптимизировать их работу попатриотическому воспитанию мо$лодёжи. По словам докладчика, еёвыполнение окажет существенноевлияние на каждый из музеев, по$зволит вывести их на качественноновый уровень и создаст условиядля партнёрских отношений му$зейных комплексов с органамивласти, религиозными и другимиобщественными организациями.

Предусмотрены различныеформы реализации программы –проведение Дня воинской славы,всероссийских фестивалей, кон$курсов, выставок, конференций...Потратить на воплощение проек$та планируют около четверти мил$лиарда рублей. Губернатор ЕвгенийСавченко отметил огромный вос$питательный потенциал этих круп$ных музеев и, в свою очередь,предложил скоординировать дея$тельность их попечительских со$ветов. Главу региона поддержалНиколай Рыжков.

Обсуждались и многие другиепроблемы: подготовка к предстоя$щему в следующем году 70$летиюсражения на Прохоровском полеи создание координационного со$вета по подготовке праздничныхюбилейных мероприятий, заклад$ка кедровой аллеи Материнскойславы на территории мемориаль$ного комплекса «Прохоровскоеполе», экспонирование вновь по$ступающего стрелкового оружия иартиллерийского вооружения…

После этого приступили к на$граждению лауреатов двух главныхпатриотических премий Белгород$чины. Премия генерала армииМахмута Гареева присуждается«За выдающийся вклад в дело со$хранения исторической памятиПобеды в Великой Отечественнойвойне 1941$1945 годов». Быть удо$стоенным её – значит получитьвысшее признание заслуг в сохра$нении исторической памяти о со$бытиях военной истории страны.

Достойных определяют в трёхноминациях: «Это надо живым...»(научно$исследовательские рабо$ты, музейные проекты, фото$, ви$део$, мультимедийные и аудиома$териалы об участниках ВеликойОтечественной войны, партизанахи подпольщиках, их фронтовых ипослевоенных буднях, с воспоми$наниями о них, о труженикахтыла, а также исследования эн$

№ 1�16 (248�263),2012 г.

33333Событие

(Продолжение. Начало на стр. 1)Приветствуя участников пле�

нума, Глава Мордовии ВладимирВолков сказал:

– Сегодня в культурной жизнинашей республики – большое,знаковое мероприятие. Впервые вМордовии проходит выезднойПленум Союза писателей России.Он посвящен событию всероссий�ского масштаба Тысячелетию еди�нения мордовского народа с наро�дами Российского государства. Идля нас большая честь приниматьписательскую элиту России нака�нуне этого исторического юбилея.

Мы рады видеть присутству�ющего сегодня здесь, в этом зале,Председателя Правления Союзаписателей России, члена Обще�ственной палаты Российской Фе�дерации, заместителя главы Все�мирного Русского Народного Со�бора Валерия Николаевича Гани�чева, а также приехавших к намизвестных писателей современно�сти, видных деятелей культуры,искусства России, представите�лей Русской Православной Цер�кви и многих других наших доро�гих гостей.

Мы очень рады приветствоватьвсех вас на мордовской земле!

Так исторически сложилось,что в России писатели всегда былив самой гуще жизни, своим твор�чеством и высокой гражданскойпозицией определяли для обще�ства духовные ориентиры. Россий�ские писатели – это интеллекту�альное достояние нашей страны,а писательское слово является зер�калом всего нашего общества, тойисторической ситуации, в которойвсе мы живем.

И мы благодарны всем вам,уважаемые труженики пера, за тесветлые мысли и чувства, которыевы своим творчеством пробуждае�те в человеке и которыми подви�гаете его на добрые дела.

В нашей республике к писате�лям всегда было особое отношение.Мордовские писатели внеслисвой, очень значимый вклад в рос�сийскую и мировую литературнуюсокровищницу. Широко известныимена таких корифеев мордовскойлитературы как Кузьма Абрамов,Яков Пинясов, Никул Эркай идругих наших писателей. Сегодняна литературном поле Мордовии

трудятся многие самобытные, та�лантливы? мастера слова. И чтоочень важно, всё чаще о себе за�являют молодые литераторы.

В республике многое делаетсядля поддержки наших писателей.

Мы регулярно оказываем ма�териальную помощь членам Союзаписателей, аппарату организацииежегодно выделяются субсидии,которые позволяют Союзу решатьмногие уставные задачи. У нас по�стоянно издаются новые интерес�ные книги на мокшанском, эрзян�ском, татарском и русском языках.Кроме этого, организуются наци�ональные литературные премии,проводятся конкурсы поэзии ипрозы, всемерно поддерживаютсяюные таланты. И эту работу мыобязательно будем продолжать и вдальнейшем.

Подчеркну, что литературноетворчество мордовских писателейвсегда проникнуто заботой о буду�щем родного народа, желаниемслужить духовному преображениюРоссии и Мордовии. Их труд явля�ется важнейшим фактором разви�тия культур всех народов, живу�щих в республике. Всё это имеетнеоценимое значение для мордов�ской культуры, за сохранение иразвитие которой республика не�сет особую ответственность.

Уверен, что творческий поискроссийских, и в том числе и мор�довских писателей и впредь будетнаправлен на сохранение и при�умножение лучших традиций,дальнейшее развитие своего мас�терства во имя возрождения духов�ности в обществе, возвышения на�стоящих человеческих ценностей.

Посещение нашего края все�гда оставляет яркие впечатления укаждого его гостя. А поскольку се�годняшними нашими гостями яв�ляетесь вы, уважаемые писатели,то Мордовия наверняка станет ис�точником вашего вдохновения.

Пусть никогда у вас не будетнедостатка в новых идеях и яркихсюжетах!

И пусть ваши благодарные чи�татели всегда находят в вашемтворчестве ответы на трудные воп�росы, вместе с вами снова и сновапостигают вечные истины.

Епископ Рузаевский, викарийСаранской епархии Илия:

– Хочется верить, что это гран�

Литература дружбы и единенияПленум Союза писателей России

диозное событие объединит та�лантливых современников, следу�ющих лучшим традициям нашеймногонациональной литературы, ина деле покажет силу писательс�кого слова.

Союз писателей России явля�ется одной из самых заметныхтворческих организаций нашейстраны. Ваша деятельность спо�собствует сохранению высокихтрадиций русской литературы,расширению межнациональногообщения, утверждению в обще�стве духовно�нравственных начал.Литература во все времена была иостается фундаментом отече�ственной культуры, основой един�ства и выразителем общих ценно�стей и исторических традициймногонационального народа Рос�сийской Федерации.

Живое слово великих русскихписателей, созданные ими произ�ведения неизменно служат намнравственной поддержкой и ори�ентиром.

Трудно переоценить значениетворчества писателей в духовнойи культурной жизни России. Вашипроизведения — это отражение на�родной души, в ваших книгах со�держатся нравственные основы,которые должны передаваться бу�дущим поколениям.

Ныне упразднено искусствен�

но воздвигнутая в прошлом столе�тии перегородка между писателя�ми и Церковью, и теперь мы име�ем возможность вместе трудитьсянад созиданием душ человеческих.Радостно видеть, что в рядах чле�нов Союза писателей немало свя�щеннослужителей, духовный, па�стырский опыт которых, соеди�ненный с бережным отношениемк слову, надеюсь, и в дальнейшембудет полезен и востребован.

Творчество российских писате�лей всегда отличалось гражданс�ким служением обществу, стрем�лением к сохранению и развитиювеликой отечественной многона�циональной культуры. Лучшиерусские, российские писатели немыслили своего творчества без са�моотдачи и сострадания. Именноблагодаря этому отечественнуюлитературу называют великой, амиссию писателей — пророческой.

Сейчас, как никогда, важно,чтобы связь времен и поколений вроссийской культуре и российскойлитературе оставалась неразрыв�ной. Писатели, наделенные даромБожиим и возможностью обра�щаться к широкому кругу читате�лей, должны осознавать свою лич�ную ответственность за каждоепроизнесенное или написанноеслово, ибо «порочное соединениес искусством в слове производитгораздо худшие беды, чем необра�зованность». Это предупреждениесвятителя Иоанна Златоуста осо�бенно актуально в наше время —время массовой культуры, пропа�ганды жестокости и насилия.

Мы всегда должны помнить,что наш величайший дар � дар сло�ва � это средство нравственноговоспитания, носитель тысячелет�ней русской православной культу�ры, хранитель народной памяти,национального характера, актив�ный инструмент познания дей�ствительности.

Выражая надежду на дальней�шее развитие плодотворного сора�ботничества, желаю участникампленума, всем писателям крепос�ти духовных и телесных сил, вдох�новения и помощи Божией в ис�полнении Вашей высокой миссии� духовно�нравственного просве�щения нашей Родины.

Епископ Краснослободский иТемниковский Климент:

– Уважаемый Валерий Нико�лаевич!

Уважаемые участники Плену�ма Союза писателей России и Со�борной встречи Всемирного Рус�ского Народного Собора

Рад приветствовать Вас и Ва�ших коллег в стенам древнегоРождество�Богородичного Санак�

сарского мужского монастыря, скоторым Промысел Божий связалВаш жизненный путь, так как Выочень многое сделали для прослав�ления великого флотоводца, свя�того праведного воина ФеодораНепобедимого, перед мощами ко�торого сегодня возносятся молит�вы и о даровании помощи БожиейВам и всем настоящим писателямРоссии в деле возрождения высо�ких нравственных ценностей при�сущих народам населяющим нашеОтечество!

После выступлений В.Н. Гани�чева и руководителя Мордовскойписательской организацией Алек�сандра Доронина состоялась горя�чая дискуссия по проблемам раз�вития нашей многонациональнойкультуры.

На пленуме выступили Пред�седатель Союза писателей ЯкутииНаталья Харлампьева, ректор Ар�замасского государственного педа�гогического института и писательЕвгений Титков, московские писа�тели Виктор Николаев, АнатолийПарпара, Ямиль Мустафин, пред�седатель Вологодской писательс�кой организации Михаил Карачев,главный редактор журнала «Север»Елена Пиетиляйнен.

Обменявшись наболевшим,высказав ряд предложений по по�воду дальнейшей деятельностиСоюза, участники приняли обра�щение к Президенту России. Внём, в частности, вынесено пред�ложение о создании межрегио�нального фонда, который долженцеленаправленно заниматься из�данием книг национальных авто�ров. Это предусматривает финан�сирование не только выпуска ти�ражей, но и работы по качествен�ному переводу национальной ли�тературы на русский язык и пе�реводу произведений талантливыхсовременных русскоязычных ав�торов на национальные языки на�родов России.

В Мордовии писатели Россиирешили создать фонд издания на�циональных авторов.

После пленарной части Фору�ма гости посетили музей им. С.Д.Эрьзи, пообщались с местнымиколлегами в неформальной обста�новке, читали свои стихи, дарилисвои книги жителям Саранска.

На следующий день писателиотправились в Темниковский рай�он, чтобы встретиться с читателя�ми, посетить музей святого пра�ведного адмирала Ф.Ф. Ушакова,помолиться в Санаксарской оби�тели и поклониться святым мощампрп. Феодора, исповедника Алек�сандра и святого праведного вои�на Феодора.

44444 Событие

порой и трагические события в Чеч�не, мы проводили там два пленума.Один в 2000 году, когда еще шли бои,но мы привезли 2 тысячи томов А.Пушкина. Мы были как у бойцов фе�деральных войск, в окопах и казар�мах, так в школах встречались с уче�никами и учителями чеченской зем�ли. Вспоминаю, в Гудермесе мы – я,Распутин, Костров, Василий Лановой,Татьяна Петрова – выступали в шко�ле, возле которой стояли три танка.Учительница погладила ВалентинаРаспутина и сказала: «Мы знали васдо войны, а сейчас забыли. Но еслиПушкин пришел, то значит, мир бу�дет…» Мир и наступил.

Второй секретариат Союза писа�телей в Грозном состоялся в прошломгоду. Когда мы познакомились с твор�чеством наших коллег, побывали впочти сказочном трехэтажном зданииотделения Союза писателей, где бла�гоустроены помещения библиотеки,зала. Чеченская организация живетсейчас полнокровной жизнью. А еепредседатель Канта Ибрагимов сталлауреатом Государственной премииРоссии за свой прекрасный, насы�щенный бедой и любовью роман. Этобольшое достижение нашей нацио�нальной литературы.

Глыбисто встает на Кавказе акса�кал нашей литературы сопредседа�тель Союза писателей Исхак Машбаш.Как принято у нас в Союзе, мы об�суждали вместе с представителями по�стпредства его роман «Хан Гирей», каки другие его романы.

А якутская литература как бы про�писана в Союзе писателей России. Нуво�первых, тем знаменитым пленумомЯкутск�Лена�Нюренгр и той знаме�нитой уже нынче Большой литера�турной премией России, появившей�ся от усилий компании Алроса и якут�ских президентов Николаева и Шты�рова и нашего Союза. Все крупней�шие и известные писатели России спризнательностью и благодарностьюприняли ее. Специальной премией впрошлые годы за достижения в обла�сти отечественной культуры и лите�ратуры удостоены были Распутин,Ножкин, Исаев, Лановой, Петров.

Отдельной строкой в премии всегдавыделены якутские писатели, пере�водчики с якутского на русский. Всемнам памятен отчет мудрейшего и все�объемлющего писателя Якутии и всейРоссии Сууруна Омоллона (Сивцева)на его девяностолетии в Союзе писа�телей. Это была подлинная художе�ственная панорама литературы Яку�тии�Саха. Ведь он создатель якутско�го букваря, первых пьес, историческихроманов, фольклорных поэм, был на�казан за критику, награжден за воспе�вание труда, был признан как якутс�кий классик и великий радетель рус�ской литературы. Обращаясь, как ичуваш Яковлев, к молодому поколе�нию своих соплеменников об истори�ческой необходимости овладевать каксобственной, так и русской культурой.

А недавно в зале Союза писате�лей обсуждали одну из книг якутско�го писателя, интеллектуала и большо�го художника Николая Лугинова «Хун�ские повести». Это было одно из яр�ких художественных и философскихлитературных обсуждений. На обсуж�дении были писатели, философы, ис�торики, этнографы. Это был подлин�ный пир мысли, гипотез, слова и обра�за. Умнейшая книга. (Переводили Н.Лугинова Петр Краснов, НиколайШипилов и Владимир Карпов.)

Приходится сожалеть, что ни нашетелевидение, СМИ, так называемые,в такого рода обсуждениях не заин�тересованы. Им бы международныекинофестивали, где премии присуж�даются за сквернословие. Им не нуж�на классика, Они не вдохновляютсяобщением литературы русской про�винции, произведениями нацио�нальных авторов.

К чему же мы должны стремить�ся, какие задачи пытаться осуще�ствить, несмотря на безразличие вла�стей, общества, да и самих наших со�юзов, самих писателей? В чем причи�на упадка культуры, снижения уров�ня чтения, невежества? Во�первых, мыубеждены, что системный подход ккультуре, который состоял в том, чтокультура должна быть самоокупаема– ошибочен. Все эти годы нас убеди�ли, что такой подход не только неле�

Единство народов – единство литературВыступление Председателя Союза писателей Рос�

сии, заместителя Главы Всемирного Русского Нна�родного Собора Валерия ГАНИЧЕВА на пленуме Со�юза писателей в Саранске, посвященном 1000�летиювхождения мордовского народа в состав России

Уважаемые друзья!Уважаемый Владимир Дмитриевич!Участники и гости пленума!Наш пленум проводится в связи с

важной и знаковой датой, в связи с1000�летием вхождения мордовскогонарода в державную Русь, в семью на�родов России. С высоты сегодняш�них дней мы можем оценивать это со�бытие как историческое и символи�ческое, ибо сегодня мы можем ска�зать, с что с тех давних пор Московс�кая Русь, будущая российская держа�ва, становилась многонациональной.И мы сегодня должны показать, чтонас связывает, объединяет и что не�обходимо крепить и считать главнымв нашей общероссийской цивилиза�ции, в нашей литературе.

Решение мордовского народа тогопериода, опыт многовекового суще�ствования и жизни Мордовии пока�зывает, сколь давно мы соединеныбратскими узами, как единила нас ис�тория, совместный труд, борьба с об�щими врагами, уважение к культуре иобразу жизни друг друга, как единиланас наша земля. И этот опыт бесце�нен, как для мордовского народа, таки для всех народов России.

Этнические культуры в России,которые в разные моменты историиРусского государства вошли в его со�став, способствовали становлению,рассвету и могуществу нашего Отече�ства. Мы сказали о Мордовии; уже вовторой половине XVI века в Россиипроживали русские, украинцы, мало�россы, белорусы, карелы, мокша,эрзя, саамы, вепсы, коми, ханты, ман�си, татары, башкиры, удмурты, марий�цы, чуваши, кумыки, ногайцы и дру�гие народы. В XVII веке вошли якуты,буряты, эвенки, эвены и другие.

Народы России сформировалиуникальное социально�экономичес�кое пространство, обеспечили жизне�способность своей духовной культу�ры, создали яркое самобытное искусст�во, ставшее их общим достоянием и на�циональной гордостью. Именно в та�кой многонациональной стране, какРоссия, значение каждого отдельногоэтноса огромно, потому что его куль�турные ценности становятся достояни�ем других народов, обогащают и опло�дотворяют единую полиэтническуюкультуру. Россия и по сей день являетсяуникальной полиэтнической системойкультур. «Сколько малых племен Рос�сия получила в истории, – писал ИванИльин, – столько она и соблюла!»

Но именно русский народ, кото�рый составляет сегодня 83% общегонаселения, сохранял и сохраняет ве�дущую этнокультурную функцию,именно он сыграл огромную роль всохранении и развитии этническихкультур России. В настоящее время вРоссии насчитывается 150 языков еенародов, из них около 80�ти – лите�ратурных языков. По данным пере�писи 1989 года, 94,6% опрошенныхроссиян назвали родным язык своейнациональности. Это была победарусской этнокультурной миссии.

После 1917 года была создана пись�менность более чем 50�ти народов, при�чем вначале она создавалась на основелатинской или арабской графики, атолько в 1936�1941 гг. переводилась нарусскую графику, кириллицу.

Бесценен опыт взаимного обога�щения в области культурного взаимо�действия наших народов. Так, напри�мер, русские, переселившиеся в По�волжье в XVI�XVIII веках, быстро ов�ладели языками местных народов. Аместные передавали русским свой тя�желый плуг – сабан. У татарских кре�стьян русские заимствовали способхранения необмолоченного хлеба вснопах. У народов Поволжья под вли�янием русской земледельческой куль�туры начался переход от пестропольяк трехполью. Примеры эти бесконеч�ны. Трудно представить сегодня нашужизнь, наш общий быт без федоскин�ской лаковой миниатюры, павлово�посадского платка и кубанского мед�ночеканного искусства или удмуртс�

кой, марийской и мордовской вели�колепной вышивки.

А как ярко проявила себя нацио�нальная живопись народов России.Достаточно напомнить имена, вошед�шие в золотой фонд нашего много�национального искусства. БашкировДомашникова, Латфуллина, Бурзян�цева, Басырова, Мустафина; бурятовСампилова, Мэрдыгеева, Дугарова,Дульбеева; карелов Ланкинена, Юн�тунена, Ниеминена; марий�эл Григо�рьева, Горбунцова, Платунова; калмы�ков Рокчинского, Ольдаева, Бадмае�ва; якутов Васильева, Манхулова имногих�многих других. А вспомнимгениального мордвина эрзю СтепанаДмитриевича Нефедова, который рас�крыл свой талант благодаря внима�нию и участию русской интеллиген�ции. Ведь он стал мировой сенсациейуже в молодые годы. Примечательно,что его называли «новый Паоло Тру�бецкой», «новый Роден» и, наконец,«русский Роден». Россия и Москвастали его родным домом.

Расцветает театральное искусство,фольклор. Происходит рождение на�циональных театральных школ. В Та�тарстане в 1939 году создан Казанс�кий театр оперы и балета, литератур�ную часть которого возглавлял МусаДжалиль. Огромную роль на развитиинациональных культур сыграли дека�ды искусства и литературы в Москве:1955 год, Башкирская декада; 1940 годБурятская; 1957 год, Кабардино�Бал�карская; 1960, Дагестанская; 1959 год,Карельская; 1957 Татарская.

Аварец Гамзат Цадаса, его после�дняя поэма «Уроки жизни» – нрав�ственное завещание последующим по�колениям. Качественно пополниласьмногонациональная литература пос�ле Великой Отечественной войны вы�пускниками Литературного институ�та им. Горького. Это особенно замет�но было на примере алтайской лите�ратуры. В конце 50�х годов в алтайс�кую литературу пришла когорта та�лантливых выпускников литинститу�та: Адаров, Кокышев, Палкин. В этигоды создается Горно�Алтайское от�деление СП СССР и начинается из�дание «Ученых записок».

Основоположник коми литерату�ры, поэт, просветитель Иван Куратов– первый переводчик европейской ирусской литературы на коми�зырян�ский язык. Помните строки: «К зы�рянам Тютчев не придет…» А вот ипришел с таким переводчиком.

Удмурты. Еще в 1775 году в Пе�тербурге вышла первая научная грам�матика удмуртского языка, созданнаяпод руководством Пуцека�Григорови�ча, положившая начало удмуртскойписьменности. В 80�е годы XIX векаРусское географическое обществовыпустило две книги первого удмурт�ского писателя и ученого ГригорияВерещагина. (Великая заслуга ЗоиАлександровны Богомоловой.)

Яковлев Иван, педагог�просвети�тель, ученый, литератор (Удмуртия?Чувашия?). 1907 год, статья «Совре�менные вопросы инородческого про�свещения». Первым из чувашей выс�тупил с требованием национальногоравноправия. Одновременно «Заве�щание» поставило вопрос. Примеча�ние: (В книге «Словарь литературынародов России. XX век», выпущен�ной ИМЛИ РАН в 2005 году ИванВасильевич Яковлев определен и «при�командирован» к удмуртской литера�туре. В этом, как говорится, нет ниче�го удивительного). У Яковлева разно�образная, пестрая география и био�графия: и Казань, и Кострома, и мно�гое другое. Яковлев много сделал дляизучения и развития удмуртского язы�ка. Но вот что Яковлев на основе рус�ской графики составил новый чуваш�ский алфавит, написал буквари и учеб�ники, в этой книге не сказано. И ужсовсем непонятно, почему «Духовноезавещание чувашскому народу» подназванием «Халал» и вовсе не упомя�нуто. Не потому ли, что звучит онотак: «Обращаюсь к вам первым, дру�

зья и родичи мои чуваши… Чтите илюбите великий, добрый и умный рус�ский народ, таящий в себе неисчер�паемые силы ума, сердца и воли…Идите за ним и верьте в него… Народэтот не обидел вас в прошлом, он необидит вас и в будущем… Русский на�род выстрадал свою правду, и, нет со�мнения, правдой этой он поделится свами. Верьте в Россию, любите ее, иона будет вам матерью».

Разве это завещание и поучениетолько чувашскому народу, а не всемнародам России? И не самому русско�му народу?!

Вот что говорит далее о языке иязыках, о Вере нашей Иван Яковлев:«В обращении к родному языку нетизмены русскому делу; служить вели�кому русскому Отечеству можно, незабывая родного языка… Послужитеделу христианского просвещения, рас�пространяя свет Евангелия среди мно�гочисленных народностей, населяю�щих русский Восток: по языку и духувы ближе к этим народностям, чемсами русские…»

Какая сила в этих словах! Какаявспыхивает благодарность великомупросветителю! Он, кстати, похороненна Ваганьковском кладбище в Моск�ве. Пора нам и на могиле Ивана Яков�лева (так же, как это мы делаем на мо�гиле Владимира Даля) устроить бы вме�сте общероссийское поклонение. А?

А как важна была объединяющаясила любви поэтов разных националь�ностей вокруг осетина Косты Хатагу�рова. Дагестанские, грузинские, ка�бардинские, украинские и белорусскиепоэты не просто отдавали ему долж�ное, но посвящали свои сердечные изадушевные произведения. О нем во�сторженно писали и Горький, и Тычи�на и многие другие.

Наша страна имеет великий и нео�ценимый опыт единства народов. Неплавильный мультикультурный котелнаций, а великое содружество народовсложилось на территории России. И вэтом многовековом содружестве нарядус факторами экономическими, геополи�тическими, военным важнейшими фак�торами была культура и литература.

Мы говорим сегодня о литерату�ре, которая сыграла выдающуюся ду�ховную роль в создании этого уни�кального многоцветья культур. Бес�спорно, что главенствующую рольиграла русская литература. И, конеч�но, великий Пушкин, как цель он оп�ределил направление: «Когда народы,распри позабыв, в единую семью объе�динятся…» Думаю, это и цель нашегоСоюза писателей, всех писателей –членов нашего Союза.

Мы, может, единственный твор�ческий, да и общественный Союз, укоторого во всех субъектах федерации,областях и республиках есть полно�ценные отделения. На пленуме, по�священном 50�летию Союза писате�лей России, справедливо говорили,что наш Союз исполняет своеобраз�ную миссию министерства по деламнациональностей и культуры. Ибо заэти годы у нас побывали с отчетамиписатели из Якутии, Дагестана, Удмур�тии, Бурятии, Хакассии, Адыгеи.

К сожалению, нам не всегда уда�ется посетить все литературно�куль�турные мероприятия у наших друзейв республиках или принять некото�рые из них в Союзе писателей. Назо�вем некоторые из них. Это праздник«Белых журавлей» имени Расула Гам�затова в Дагестане, ставший подлин�ным праздником литературы.

Несмотря на драматические, а

№ 1�16 (248�263),2012 г.

55555Событиепость, но и обман, ибо нацелен в пер�вую очередь на уничтожение культу�ры. Если народ, нация, власть хотятиметь свою культуру, а не заемную,они должны поддерживать ее. Во�вторых, утверждение о том, что по�явится широкий слой благотворите�лей и он снимет заботу о культуре сплеч властей, оказалось несостоятель�ным. Да, появилась небольшая бога�тая прослойка людей. Но, к сожале�нию, она оказалась в большинствеслучаев духовно несостоятельной, еевыразителем стала массовая культу�ра, куршавельские забавы, гламур с егопримитивизмом, пошлостью, забвени�ем всего лучшего, что было в ведущейпо культуре стране мира.

Мы можем со скорбью, основы�ваясь на многих фактах, связанных спадением уровня чтения, внедренияпресловутого ЕГЭ, закрытием многихбиблиотек, говорить, что невежествоне только не сдало свои позиции, ноукрепило их. Большинство наших ВУ�Зов оканчивают люди, не знающие ине понимающие историю, литературу,искусство. Но, несмотря на глобалис�тские устремления в мире и у нас в стра�не, нивелировать все национальныекультуры в стране, особенно в нашихнациональных республиках, не уда�лось, и принимаются меры спасения.

В Дагестане продолжает работуфонд Расула Гамзатова, оказывающийподдержку мастерам литературы и ис�кусства. В Якутии Академия духовно�сти обобщает и пропагандирует луч�ший цвет достижений культур наро�дов Якутии. Воссоздано эталонноегосударственное издательство «Худо�жественная литература», одной из за�дач которого и является выпуск писа�телей из национальных республик. Номы мало заботимся о наших интере�сах в этом смысле.

Дорогие друзья! Обстановка вмире напряженная. Очаги экономи�ческого кризиса вспыхивают то тут, тотам. Кризис в экономике пугает всех.Но почему кризис в культуре не пуга�ет власть имущих, наше общество? Мыв Союзе писателей некоторые анти�кризисные меры определили. Мы –Союз многонациональный, и мы го�ворим, что в эти сложные годы мы оп�ределяем и свои антикризисные меры.Союз писателей России и его творчес�кие подразделения в республиках Рос�сии сохранили общее творческое куль�турное пространство. На местах про�должают многочисленные литератур�ные периодические издания, публику�ются многочисленные сборники пе�реводов. Конечно, нельзя в полноймере быть удовлетворенным этим.

В издательствах, в том числе «Рос�сийский писатель», вышли книги Ма�гомета Ахметова (Дагестан), НатальиХарлампиевой, Николая Лугинова (Яку�тия), Муссы Албогачиева «Садовоекольцо» (Ингушетия), Баху Моседу Ра�суловой (Дагестан). Нельзя не побла�годарить издательство «Синергия» исекретарей нашего Союза Г. Краснико�ва и Н. Карпова за выпуск, впервые за20 лет, антологии поэзии России «Детидома одного» для школ (11 тыс.).

Конечно, это мало, но мы долж�ны отметить, что литература во всехреспубликах не погибла, продолжаларазвиваться. На местах разрабатывал�ся пласт культурного наследия. Надообращаться и к научным институтами группам критиков. Однако, следуетпредостеречь, что в поисках, в необхо�димости закрытия «белых пятен» на�шей истории иногда поднимались ма�териалы, где говорилось только о при�теснениях, о конфликтах, о недоволь�стве. Были отодвинуты материалы овековечном уважении и дружбе наро�дов, о взаимном и благотворном взаи�мопроникновении культур. Некоторыеисследователи стыдились говорить овлиянии русской культуры. Это уже нетолько историческое и духовное неве�жество, но и неблагодарность.

Допустим, это, как говорят, труд�ности и результаты роста. Но это чре�вато и серьезными бедами и ошибками,которыми в очередной раз воспользу�ются не просто оппоненты, а и врагинашей общей страны, единой России,все, кому наша страна, наша Россиякость в горле. Эти бжезинские, эти вах�хабиты, эти глобалисты пытаются все

сделать, чтобы взорвать ее изнутри.Мы думаем, что сейчас следует ху�

дожественно и исторически порабо�тать, восстанавливая правду о нашейсовместной жизни, не подгоняемойагитпроповскими указаниями, не по�падая в капканы глобализма, религи�озного фанатизма наших геополити�ческих оппонентов.

Нам надо приложить усилия, что�бы новый состав Думы принял Закон«О культуре», о творческих союзах, орусском языке, о защите нацио�нальных культур. Мы еще раз пред�лагаем воссоздать премию для писа�телей национальных республик, ус�ловно – «Рукопожатие», создав дляэтого фонд из средств, поступающихиз национальных республик. То, чтоэто можно, показывают опыт Якутиии Дагестана, Башкирии. Как сказалимы на последнем писательском съез�де: «Мы должны восстановить нашибратские культурные литературныеотношения. Этот процесс объективенпо своей природе, востребован сами�ми народами, без него Россия как го�сударство потеряет лучшие краскисвоей многонациональной палитры».

Литература тесно связана с веройсвоих народов, с его культурой, его на�родным творчеством. Русская культу�ра – с Православием, культура мусуль�ман – с верой в Аллаха, буддистов Бу�рятии и Калмыкии – с вековечнымбуддизмом. Нынче для писателя нетзапретов в осмыслении веры, служе�нии ей, описании обычаев и обрядов, вкоторых есть религиозный смысл.

Здесь, в Мордовии, христианствоукоренилось с тех лет, когда народвошел в состав России. Многочислен�ные храмы встали на этой земле. Впрошлом году я был три дня во времяпастырского визита Святейшего Пат�риарха в Мордовию. Это было восхи�щающее единение церкви, народа,власти. Это был смотр выстроенныхв последнее время храмов, это был се�рьезный и доверительный разговорПатриарха с людьми. Награждениемногодетных семей, обращение к мо�лодым селянам: беречь землю, оста�ваться на ней, украшать ее. Молитвыо поддержке многих начинаний в рес�публике, соединявших духовность,труд, семью и общество. Сотни, ты�сячи граждан республики выстроилисьвдоль дорог, встречая первосвятите�ля, а он молился за них десятки раз,останавливался, выходил, обращалсяк старушкам, прикасался к больным вколясках и на костылях, благослов�ляя деток, и что не очень уж привыч�но, пожимал мозолистые, иногда с на�колками руки мужиков.

Ну и, конечно, памятно было по�сещение Свято�Федоровского храма,куда на эти дни привезли мощи свя�того праведного воина Феодора Уша�кова. А именно Кирилл за десять летперед этим, будучи митрополитом, попоручению Синода, посвящал в свя�тые адмирала Ушакова в Санаксарс�ком монастыре, где завтра мы будем.Это было знаковое событие для на�шей литературы, и, не скрою, и дляменя лично. Ибо 30 лет мне посчаст�ливилось работать над историей Фе�дора Ушакова, представить первые ма�териалы к его прославлению.

Вышли новые книги об адмирале,при Союзе писателей создан Центрдуховно�патриотического воспитанияимени Федора Ушакова. Отсюда, изТемникова, из Мордовии началосьдвижение юных ушаковцев, котороеподдерживают как здесь, в Мордовии,так и в Москве, Рыбинске, Волгогра�де, Нижнем Новгороде, Николаеве,Ивантеевке и других местах.

И еще следует сказать, что везде вте дни были красивые многозвучныехоры, группы молодых людей в наци�ональных костюмах. Это еще раз под�твердило многоцветье нашей культу�ры. Той подлинной, искренней, есте�ственной, что подтвердили наши изу�мительные бурановские бабушки.

Боюсь, правда, что не устыдятсянаши организаторы вечеров для мо�лодежи, многочисленных дискотек,ибо они не знают наших народныхпесен, а тем более танцев. А уж одетьнародную рубаху или платье им стыд�но. Попугаем быть не стыдно, а сле�довать своим предкам стыдно.

Резолюция Пленума Союза писателей России

«О ЕДИНЕНИИ ЛИТЕРАТУР, КУЛЬТУРИ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Мы с горячей сердечной радостьювспоминаем слова, сказанные год томуназад в Саранске Святейшим Патри�архом Московским и всея Руси Кирил�лом, который, размышляя перед много�тысячными аудиториями молящихся очеловеческом единении и необходимос�ти солидарности в обществе, сказалследующее: «Мы решим все проблемы,если будем способны трудиться вмес�те ради общего блага , проявляя соли�дарность, которой нет предела, соли�дарность, которая переживёт века,потому что она основана на твёрдомкамне нашей веры в то, что через этучеловеческую солидарность мы обрета�ем спасение и уподобляемся Господу».

Это необычайно важные слова длянашего смутного времени, которое ха�рактеризуется идейным расколом и раз�бродом, забвением вчерашней дружбы иразрушением братских уз между близ�кими нациями и народами. И эти словасправедливы не только для исповедую�щих Православие, но для людей всех вер иконфессий, а особенно – для писателей.

Здесь, на благодатной мордовскойземле, которая издревле облагоражива�ется человеческим трудом, молитвамии народными искусствами, особенно ве�рится, что в тех местах, где удержи�ваются духовность и культура, не мо�жет быть повторения таких событий,какие имели место в Кондопоге, на Ма�нежной площади или в выхлопах нацио�нального вопроса в других регионах РФ.

Именно этому учит своего чита�теля и великая русская литература,которая, как океан, вбирающий в себяручьи и реки, вбирает в себя и мордов�скую, и удмуртскую, и чувашскую, итатарскую, и марийскую, и всякуюдругую национальную литературу, со�единяя их во всеобщей любви к Слову –тому самому Слову, которое, по ут�верждению Апостола Иоанна, как рази является истинным Богом.

Отмечаемое вместе с нашими мор�довскими друзьями 1000�летие едине�ния мордовского народа и России пока�зывает высочайший пример прочного итворчески развивающегося сотрудниче�ства двух культурно самостоятельных,равноправных и дружественных народов,связанных крепчайшими узами общейдуховности и веры. И в не меньшей сте�пени, чем осуществление совместныхэкономических, хозяйственных и науч�ных проектов, этому единению помога�ет многолетнее и плодотворное сотруд�ничество мордовской и российской ли�тератур, помогающее нам лучше узнатьи полюбить друг друга, стать друг другу

ближе и роднее.Одна из главных задач литературы

именно в том и заключается, чтобыпомочь разным народам как можно луч�ше понять друг друга , поскольку там,где есть понимание, там нет вражды .

На наш взгляд, имеющему место впоследние годы проявлению межнацио�нальных конфликтов в немалой степе�ни как раз и способствует ослаблениекультурно�духовных связей, переводчес�кой работы и свёртывание издательс�ких программ по выпуску книг современ�ных национальных авторов на русскомязыке и книг сегодняшних русских писа�телей на языках национальных респуб�лик . В прежние годы такие книги вы�ходили многотысячными и даже милли�онными тиражами, писатели разныхреспублик тесно сотрудничали и дру�жили между собой и вслед за ними дру�жили между собой их читатели.

Если мы хотим возрождения креп�кой интернациональной дружбы и доб�рососедства, нужно немедленно воссоз�давать межнациональное сотрудниче�ство в сфере литературы и переводитькниги друг друга на свои языки, укреп�ляя вековечную дружбу, поднимая до об�щего знания фигуры единителей, героевнашего Отечества, тружеников всехнациональностей, стирая тем самымграни непонимания и настороженнос�ти между народами и восстанавливаяисторически присущие нам откры�тость, дружелюбие и добросердечность.

Буквально в дни нашего пленумаПрезидент Российской Федерации Вла�димир Владимирович Путин утвердилсвоим решением Президентский Советпо межнациональному сотрудничеству,в который вошёл также и председа�тель СП России В.Н. Ганичев. Искрен�не надеясь, что этому Совету удастсяподнять межнациональные отношенияв стране на новый достойный уровень,считаем необходимым высказать сле�дующие предложения:

1. Создать при Союзе писателейРоссии Фонд «Рукопожатие» для из�дания литературы народов России. Де�ятельность Фонда должна осуществ�ляться на средства, поступающие изнациональных республик и областейРоссийской Федерации. УтвердитьСовет Фонда из наиболее авторитет�ных и известных писателей и деяте�лей культуры.

2. Просить Министерство обра�зования РФ профинансировать откры�тие в Литературном институте име�ни А.М. Горького семинаров художе�ственного перевода с языков народов

Российской Федерации и СНГ и семи�нара для подготовки переводчиков с рус�ского языка – на языки национальныхреспублик .

3. Обратиться в Институт миро�вой литературы (ИМЛИ) с предложе�нием о проведении Всероссийской кон�ференции по проблемам национальныхлитератур, выпуске книг, материалови справочников о литературе и писа�телях народов России. Создать спра�вочник (энциклопедию) о наиболее зна�чительных поэтах, прозаиках и лите�ратуроведах, а также о фольклорныхэпосах народов России.

4. Поддерживая решение многихреспублик, утвердивших звание «Народ�ный писатель (поэт) Республики»,пленум считает необходимым обра�титься к Президенту Российской Фе�дерации с обоснованным предложениемутвердить звание Народного писателя(поэта) России для русских писателей(по аналогии со званием «Народный пи�сатель национальной республики», атакже со званиями «Народный артистРоссии» или «Народный художник Рос�сии», существующих в РФ).

5. Считать необходимым выделитьиз Госбюджета средства на выпуск100�томной «Библиотеки народов Рос�сии», поручив её составление секрета�риату СП России, Академии наук РФи другим общественным и государ�ственным организациям соответству�ющего профиля.

6. В целях усиления межнациональ�ного сотрудничества ввести в составПриёмной комиссии СП России от Рес�публики Северная Осетия – ТхазепловаХасана Меседовича , от Республики Саха(Якутия) – Харлампьеву Наталью Ива�новну и от Республики Мордовия – До�ронина Александра Макаровича. .

Мы твёрдо уверены, что реализа�ция данных предложений будет эффек�тивно содействовать укреплению меж�национального сотрудничества и темсамым работать на будущее нашей дер�жавы, уберегая её от дальнейшего рас�кола и междоусобиц.

Нынешняя встреча на мордовскойземле даёт основание надеяться, чтоволя и надежда членов многонациональ�ного Союза писателей России будет ус�лышана руководителями нашей стра�ны и реализована на благо Отечества иво славу его великой литературы.

Принято на пленуме Союза писа�телей России

7 июня 2012 года, город Саранск,

Республика Мордовия.

66666 Премии

Лауреатами Патриаршей литературной премии2012 года стали Олеся Николаева и Виктор Николаев

ших номинантов, которые прошлиочень сложный отбор и были зане�сены в короткий список. Это оз�начает признание ваших талантов,ваших трудов, вашего жизненногоопыта, вашей способности пере�давать нашим современникам вы�сокие духовные истины ясным икрасивым русским языком. ПустьГосподь помогает вам в вашейжизни и укрепляет на ваших твор�ческих путях».

По завершении церемонии на�граждения состоялся праздничныйконцерт, в котором приняли учас�тие хор Московской духовной ака�демии, детская балетная школа«Щелкунчик», оркестр флейт подуправлением Владимира Кудри итанцевальный ансамбль под уп�равлением Ирины Давыдовой,концертный хор «Московские ко�локольчики» под управлениемЕкатерины Аветисян, заслужен�ный артист России виртуоз�бала�лаечник Юрий Клепалов и лауре�ат международных фестивалей иконкурсов певец Федор Тарасов.

На торжественной церемонииприсутствовали: управляющий де�лами Московской Патриархии�митрополит Саранский и Мордов�ский Варсонофий; председательИздательского Совета РусскойПравославной Церкви митрополитКалужский и Боровский Климент— секретарь Палаты попечителейПатриаршей литературной пре�мии; митрополит Саратовский и

Вольский Лонгин; первый вика�рий Святейшего Патриарха по г.Москве архиепископ ИстринскийАрсений; руководитель Админист�ративного секретариата Московс�кой Патриархии епископ Солнеч�ногорский Сергий; председательИздательского Совета БелорусскойПравославной Церкви епископ Бо�рисовский Вениамин; председа�тель Синодального отдела по взаи�моотношениям Церкви и обществапротоиерей Всеволод Чаплин; сек�ретарь Патриаршего совета покультуре архимандрит Тихон (Шев�кунов); заместитель председателя�Отдела внешних церковных связейМосковского Патриархатапротои�ерей Николай Балашов; ректорПравославного Свято�Тихоновско�го гуманитарного университетапро�тоиерей Владимир Воробьев; пред�седатель Союза писателей РоссииВ.Н. Ганичев; члены Палаты попе�чителей Патриаршей литературнойпремии, сотрудники Институтамировой литературы РАН, веду�щие российские литературоведы,представители общественныхорганизаций, деятели культуры.

***Патриаршая литературная пре�

мия имени святых равноапостоль�ных Кирилла и Мефодия была уч�реждена решением СвященногоСинода от 25 декабря 2009 года сцелью поощрения писателей, вне�сших существенный вклад в утвер�ждение духовных и нравственныхценностей в жизни современногочеловека, семьи и общества, со�здавших высокохудожественныепроизведения, обогатившие рус�скую литературу. Эта премия неимеет аналогов в истории РусскойПравославной Церкви и в практи�ке других Поместных Православ�ных Церквей.

Премия призвана содейство�вать развитию взаимодействияРусской Православной Церкви илитературного сообщества, преж�де всего тех писателей, кто своимтворчеством утверждает основыхристианской веры. Правом выд�вижения кандидатов на соисканиепремии обладают ПредстоятелиПоместных Православных Церк�вей, главы самоуправляемых Цер�квей в составе Московского Пат�риархата, епархиальные архиереиРусской Православной Церкви,органы государственной властистран СНГ и Балтии, синодальныеучреждения Русской Православ�ной Церкви, а также редакциилитературных журналов.

Впервые премия была врученав 2011 году. Первым лауреатомПатриаршей литературной премииимени святых равноапостольныхКирилла и Мефодия стал В.Н.Крупин.

Вручена Патриаршья премия

тин Владимирович Смородины ,Саранск (первая премия в номи�нации «Критика и литературове�дение»);

— Алексей Николаевич Шве�чиков, Санкт�Петербург («Замноголетний научный и органи�зационный труд в Соборе право�славной интеллигенции» в номи�нации «Научное издание (рели�гиоведение)»);

— Елена Евгеньевна Пиети�ляйнен, Петрозаводск, главныйредактор журнала «Север» (перваяпремия «За вклад в развитие рус�ской литературы» в номинации«Литературный журнал»).

Лауреаты премии получили ме�дали с образом святого благовер�ного князя Александра Невскогои материальное вознаграждение.

Всероссийская православнаялитературная премия имени свя�того благоверного князя Алексан�дра Невского учреждена Свято�

Троицкой Александро�НевскойЛаврой при поддержке Союза пи�сателей России в 2004 году и с техпор присуждается ежегодно, те�перь уже в седьмой раз.

В конкурсе принимают участиеписатели, поэты, публицисты, ли�тературоведы из всех регионовРоссии, ближнего и дальнего за�рубежья. Литературная комиссияприсуждает серебряные медали собразом Александра Невского, де�нежные премии, благодарствен�ные грамоты и памятные подарки.

Премия учреждена как сред�ство возрождения современнойрусской литературы. Организато�ры конкурса надеются, что при�суждение литературной премиипослужит подъёму престижа писа�тельского служения, объединитавторов, входящих в разные писа�тельские союзы, откроет новыеимена.

Премия Свято�Троицкой Александро�Невской ЛаврыВ Санкт�Петербурге прошловручение Всероссийской право�славной литературной премииимени святого Александра Не�вского.

В Святодуховском центреАлександро�Невской Лавры былавручена Всероссийская право�славная литературная премия име�ни святого Александра Невского.Эпиграф этой премии — слова изписьма епископа Владимирскогосыну князя Александра: «Отец твойнаполнил храмы книгами и клиро�шанами». Перед тем, как огласитьимена лауреатов, духовник премииепископ Выборгский Назарий ска�зал краткое слово о книге:

— Русский язык очень богат, ноя всегда удивляюсь тем людям, ко�торые умеют расставлять словатак, чтобы получились стихи или хо�рошая проза. Они — как компози�торы, которые в семи нотах вдругнаходят что�то новое, и появляют�ся шедевры, которые радуют уши,душу и сердце человека... Компьютер— это очень полезная штука, но

только как техническое средство.Всё больше появляется людей, кото�рые хотят взять в руки книгу, по�тому что это произведение челове�ческого духа. Когда я читаю какие�то тексты, я обязательно прошуперевести их на бумагу, потому чточитать с экрана — это не настоя�щее чтение. Другое дело — когдачеловек вложил в книгу свою душу, исделали её с любовью, красиво. Хоро�шая книга сама по себе — произве�дение искусства, произведение рукчеловеческих, которым его создате�лям можно по�доброму гордиться.И мне кажется, сейчас есть неко�торые подвижки в сторону того,чтобы вновь возвратиться к искус�ству книги.

На этот раз лауреатами премиисвятого Александра Невского стали:

— иеромонах Роман (Матю�шин), Псковская область (пер�вая премия «За вклад в русскуюпоэзию»);

— протоиерей Андрей Логви�нов, Кострома (особая премия «Завклад в православную поэзию»);

— Ирэна Андреевна Сергее�ва, Санкт�Петербург (особаяпремия «За вклад в православнуюпоэзию»);

— Борис Александрович Ор�лов, Санкт�Петербург (особая пре�мия «За вклад в гражданскую, пат�риотическую поэзию»);

— Василий ВладимировичДворцов, Москва (первая премияв номинации «Проза»);

— Олег Борисович Рихтер,Сургут (особая премия «Истори�ческий роман»);

— протоиерей Сергий Гусель�ников, Самара (первая премия вноминации «Документально�пуб�лицистическая проза»);

— Вадим Валерьевич Дементь�ев, Вологда (особая премия «Воен�но�патриотическая проза»);

— Анна Ивановна и Констан�

28 мая 2012 года в Зале церков�ных соборов Храма Христа Спа�сителя Святейший Патриарх Мос�ковский и всея Руси Кирилл воз�главил торжественную церемониюизбрания и награждения лауреатовПатриаршей литературной премииимени святых равноапостольныхКирилла и Мефодия.

Под праздничные фанфары насцену, где на украшенном живы�ми цветами аналое находиласьикона святых равноапостольныхКирилла и Мефодия, были при�глашены номинанты Патриаршейлитературной премии 2012 года:

В.А. Бахревский — от Издатель�ства Московской Патриархии;

протоиерей Артемий Владими�ров — от журнала «Москва»;

Б.П. Екимов — от журнала «Но�вый мир»;

В.Н. Николаев — от Екатерин�бургской епархии;

О.А. Николаева — от журнала«Знамя»;

А.Ю. Сегень — от журнала «Нашсовременник» и Синодального от�дела по взаимоотношениям Церк�ви и общества;

А.А. Солоницын — от Самарс�кой областной писательской орга�низации;

И.А. Чарота — от Белорусско�го экзархата;

С.А. Щербаков — от журнала«Молодая гвардия»;

А.И. Яковлев — от Троице�Сер�гиевой лавры.

Объявление имен сопровожда�лось демонстрацией видеороликов,представляющих каждого номи�нанта.

Затем к собравшимся обратил�ся Святейший Патриарх Москов�ский и всея Руси Кирилл, которыйотметил, что Русская Православ�ная Церковь не может оставатьсябезучастной к процессам, проис�ходящим в современной отече�ственной словесности. По словамЕго Святейшества, Патриаршаялитературная премия призвана на�помнить, что сегодня не только вРоссии, но и во многих странахмира, где говорят и пишут на рус�ском языке, есть авторы, осозна�ющие себя преемниками и продол�жателями духовной традиции, вос�ходящей к славянским просвети�телям святым равноапостольнымКириллу и Мефодию.

«Именно такие писатели ста�ли номинантами Патриаршей пре�мии 2012 года. Уверен, что все онидостойны этой премии. Но нам всеже предстоит сегодня сделать свойвыбор и назвать лауреатов, первыхиз лучших», — сказал Предстоя�тель Русской Церкви перед нача�лом тайного голосования.

Членам Палаты попечителейПатриаршей литературной премиибыли розданы бюллетени с имена�

ми номинантов. Подсчет голосовпровела счетная комиссия в соста�ве секретаря Патриаршего советапо культуреархимандрита Тихона(Шевкунова), телеведущего, про�фессора МГИМО Ю.П. Вяземско�го, профессора Института журна�листики и литературного творче�ства, писателя К.П. Ковалева�Случевского и ректора Московс�кой государственной консервато�рии имени П.И. Чайковского А.С.Соколова. В это время был проде�монстрирован фильм о номинан�тах премии.

По окончании подсчета голо�сов Святейшему Патриарху Ки�риллу был вынесен протокол счет�ной комиссии и дипломы лауреа�тов. Подписав протокол и вписав вдипломы имена лауреатов, Пред�стоятель Русской Церкви объявил,что за значительный вклад в раз�витие русской литературы лауреа�тами Патриаршей литературнойпремии имени святых равноапос�тольных Кирилла и Мефодия за2012 года избраны Виктор Никола�евич Николаев и Олеся Александров�на Николаева.

«Я хотел бы сердечно поздра�вить наших лауреатов, — сказалСвятейший Патриарх Кирилл. —У каждого из них своя жизненнаяистория, у каждого свой творчес�кий путь, но и тот, и другой лауре�ат, избранные сегодня Палатойпопечителей, являют пример заме�чательного творческого и духовного

подвига, который был запечатленна страницах их произведений. Яблагодарю вас, дорогие лауреаты,за реальный вклад в духовную,культурную жизнь нашего народа.Дай Бог, чтобы ваше творчество,как и творчество других номинан�тов, украшало не только русскуюлитературу, но и духовно украша�ло жизнь наших людей. Сердечновас поздравляю».

Лауреаты Патриаршей премии2012 года обратились со словамиблагодарности к Его Святейшествуи всем участникам торжественнойцеремонии.

«Я счастлива, потому что Пра�вославие — это религия любви, сво�боды и творчества. И мне кажется,именно это мне хочется доказатьвсей своей жизнью», — сказала, вчастности, О.А. Николаева.

«Я вам всем благодарен за вни�мание к моим скромным трудам.Их писала жизнь, а я просто фик�сировал эти результаты, — заявил всвою очередь В.Н. Николаев. — Всеони написаны по благословению,и дай Бог всем вам добра, покоя итепла в семьях, чтобы дети любилиродителей, чтобы родители почита�ли другу друга и были примером длясвоих детей. Россия велика и этовеличие надо укреплять».

Затем Святейший Владыкаприветствовал всех, кто вошел вкороткий список Патриаршейпремии этого года: «Я хотел бы отвсего сердца поздравить также на�

77777Имя– Насколько автобиографич�

ны Ваша проза вообще и роман�одиссея «Хорошая пристань» в ча�стности?

– Доверяю непосредственномуопыту. В некоторых случаях пола�гаюсь на возможности сочинитель�ства, окутанного «облаком» вооб�ражения, но и они питаются крас�ками и деталями лично пережито�го, пропускаются сквозь решетадействительности. И невозможноведь выдумать больше, чем предо�ставляет сюжетов, случаев и обра�зов сама жизнь. Почти все мои ли�тературные труды в этом смыслеавтобиографичны. Под горячимпером литератора должно случить�ся ожидаемое преображение дей�ствительности как художественно�го феномена, одновременно про�исходит и акт самопостижения.Помню об этом.

В «Хорошей пристани» маяк имаячная жизнь описаны в боль�шом количестве реалистическихподробностей как чрезвычайноеявление – и читатель должен этуособенность заметить. Подробно�сти – тоже из опыта, а его невоз�можно выдумать.

Со школьным другом уехалистранствовать на Дальний Восток,работали грузчиками в порту, ма�реманили, плавали на торговыхсудах, а потом пришли одновре�менно к разудалой мысли, что укаждого человека должен бытьсвой остров. Подвернулся Карагин�ский. Одиссея прервалась робин�зонадой. Друг отбыл на маяке двезимовки, я остался ещё на две.Четыре с половиной маячных годаоставили в сердце заметы и цара�пины, а в памяти – неподъёмнуютогда загадку общей жизни и зна�чимость самостояния личности вусловиях обескровленного психо�логической и физической удалён�ностью маячного городка.

Впечатления прошлого и вос�поминания о маяке должны былиотстояться и отложиться в памяти,чтобы стать исходным «сырьём»для будущей литературной работы.Они и стали. Черновики некото�рых эпизодов одиссеи отмечены1976 годом, годом уезда с маяка,остальное писалось последнеевремя, которое, увы, � всегда пос�леднее. На очереди вторая книгаромана.

Напомню о жанровой особен�ности одиссеи: это литературноепроизведение о возвращении …

– Какие основные жизненныеуроки вынесены вами из камчатских«университетов»?

– Были ли «университеты»?Человек, доведись до такого,взрослеет и мудреет с годами налюбом месте. Было бы странно,если бы тени под южными паль�мами или цвета мёрзлой камчатс�кой тундры навевали какие�тоособые жизненные выводы.

– «Внутренние перемены во всевремена были духовно трудными, ноединственно истинными», � к тако�му выводу пришел главный герой«Хорошей пристани». А какие пере�мены произошли в Вашей душе в пе�риод жизни на маяке?

– Если по цитате из Плутарха,начертанной на полу комнаты ма�ячного обывателя: плыть необхо�димо, жить – не необходимо. Ос�тановка плаванья на острове Ка�рагинском привела героя романак собственным выводам. Житьтрудно, но необходимо, а плаватьнайдётся кому. Необходимо взрос�леть. Взрослеть нужно всю жизнь.Внутренняя перемена самая дос�товерная часть взросления, ибонастигает через нравственныестрадания.

Имею в виду не ожесточениепосле непереболевшего нрав�ственного урока, а неизбежностьпросветления сознания и души.

Потом необходимо плыть…– Создаётся впечатление, что

вилизации, способ обживания малоприспособленной для житья кли�матической зоны и обслуживанияскудной на тепло территории � да.Следы разумной жизни останутсяпосле вымирающей Кочановки,остались они и на опустевшемныне маяке «Карагинский». Маякили деревня – это удел, в которомнужно взрастить сады, условновыражаясь. Мы их взращивали,кому сколько было дано. И не нашазабота, что по нашим следам пой�дут мародёры с миноискателями.Они будут нашаривать затаив�шийся под камнями фундаментови под корнями деревьев металлдревних пятаков и алтынов, но небудут знать, какая жизнь здеськипела, какие страсти бушевалина квадратных километрах их по�исков.

На маяке мы ощущали себяфорпостом, первым обжитым се�лищем в ледяной пустыне. Ощу�щение не всегда было явным, атекучее множество людей, населя�ющих маяк, не осознавая до порыобщей цели, продолжало боротьсяза свою долю в этой жизни. Но кос�нись вопроса об общей цели, всесогласились бы с этой моей мыс�лью.

– Одного из своих героев Вы ха�рактеризуете словами Даниэля Дефо«Из всех возможных путей я выб�рал самый худший». А как часто пе�ред Вами стояла проблема выбора?Всегда ли он был правильным? Ичем, с Вашей точки зрения, нужно впервую очередь руководствоваться,делая жизненно важный выбор?

– «Самый худший» путь – са�мый лёгкий, как потом выясняет�ся. К трудному же пути ведут уз�кие врата. А выбор всегда есть.Больше того известно – разум,речь и свобода выбора отличаютчеловека от животного. Выбор че�

Плавать найдётся комуВ этом году лауреатом Первой Международной литератур�

ной премии имени И. А. Гончарова стал известный русский про�заик Борис АГЕЕВ. Мы публикуем беседу с лауреатом.

маяк — не просто место, где Вы ра�ботали и приобретали жизненныйопыт, а некий символ «разумной жиз�ни». И таким «маяком» являетсякаждый из огромного количестванаселённых пунктов российской глу�бинки?..

– Может быть, не каждый. Домоей родной деревни Кочановки,что во Льговском районе, где я ле�том и живу, со скрипом, но когда�нибудь из райцентра доедет «ско�рая». А на маяке, случалось, людипогибали потому, что некому былооказать элементарную медицинс�кую помощь. Но как феномен ци�

№ 1�16 (248�263),2012 г.

а материнская любовь или солдат�ский долг. «Худший» выбор � смот�реть со стороны, как гибнет ребё�нок или � сбежать с поля боя.

Знание о ценностях выше,чем жизнь, и делают человека че�ловеком.

Я не всегда делал правильныйвыбор. Особенно, когда выбратьнужно было в одну секунду. Нооставалось ощущение удовлетво�рённости, когда я понимал, что внужную секунду выбор был сде�лан правильный…

А главный, «правильный» вы�бор всегда и везде один – междудобром и злом.

– Ваша романная проза отлича�ется обилием деталей и подробнос�тей, которые, на первый взгляд, ка�жутся незначительными, � но значи�мы для произведения в целом. Этохудожественный приём или свойствотворческой личности — замечать то,мимо чего другие проходят?

– Опять же – обилие подроб�ностей исходит из стремления при�дать маяку единственное значение:маяки ныне исчезли из жизни � икак явление в литературе не ос�мыслено. Остаётся и задача досто�верности. А подробности не былонужды придумывать – в памятисидят занозами.

Добавлю, что «свойство заме�чать» у литератора такое же, как унелитератора –избирательное. Нолитератор обладает ещё и «свой�ством» «подать» деталь, обыгратьподробность, остановить на нихвзгляд…

– Как Вы относитесь к творче�ству И. А. Гончарова и какие писа�тели близки вам по духу и мастер�ству?

– В том, что настигла именноГончаровская премия, увидел не�сколько совпадений. Книга Ива�на Александровича Гончарова

неизбежным в молодости порываммечтательности. Да и теперь иног�да открываю книгу с любой стра�ницы и с удовольствием ею зачи�тываюсь, отдавая должное полно�те описаний и достоинствам доб�ротного русского языка. Но теперьвоспринимаю Гончарова уже с соб�ственным отношением, отмечаю иавторскую дотошность очерковогоисследования действительности икритичную наивность его некото�рых выводов…

Иван Александрович в проти�вовес лодырю Обломову вывел типШтольца, обрусевшего немца, яв�ляющегося источником активизмарусской жизни, её преобразующимначалом. И самого Гончарова помногим признакам мы бессозна�тельно относим к обломовскомутипу, забывая, что он успел за своюжизнь написать несколько неподъ�ёмных романов вкупе с толстымсобранием путевых очерков. Даещё совершил путешествие вокругЕвропы, Африки и Азии, штормо�вал в море, пёкся на экваторе, тряс�ся по непроезжим дорогам от Якут�ска до Питера. Кто же он – Обло�мов или Штольц? Думаю, и то идругое вместе…

Впрочем, в конце жизни он где�то меланхолически отметил, что илежать на диване в Обломовке,света белого не видя, и путеше�ствовать на военном корабле вок�руг белого света – одно и то же… Иумные люди во всех уголках землипохожи друг на друга, и дуракивезде одинаковы. Зачем же куда�то ехать из Обломовки, чтобы вэтом убедиться?

Учусь у Ивана Александрови�ча мудро�стоическому отношениюк действительности.

Что до других авторов, оказав�ших влияние… Кусок сухого хлебавтягивает в себя молекулы влаги

даже из окружающего воздуха. Несчитаю зазорным учиться у всех,даже у товарищей по литератур�ной артели.

– Каковы впечатления от по�ездки в Ульяновскую область на це�ремонию вручения Первой Между�народной премии имени И. А. Гон�чарова?

– Конечно – Волга! Точнее, то,что от неё осталось. Каскад водо�хранилищ у самого Ульяновска, встарину � Симбирска, создаёт кар�тину поразительного простора. Ди�вился, сколь много воды можнособрать в одном месте.

Сам город порадовал прилич�ной сохранностью старины. Дажебольшевистский период симбирс�кой истории немного ему повре�дил. Обычай натягивать европей�ское сайдинговое шкурьё на со�ветские кости только�только доту�да доехал… Испытал чувство удов�летворения при въезде в город состороны аэропорта. С левой сторо�ны дороги там установлен огром�ный баннер с репродукцией кар�тины А. Дейнеки «Оборона Севас�тополя». Все помнят матроса, за�махнувшегося связкой гранат наворога, идущих в штыковую еготоварищей, убитых фашистов навыжженных зноем каменных сту�пенях… И подпись по�английски:« Welcom , NATO !». Так сказать,адекватный ответ на открытие их�него перевалочного пункта под Уль�яновском…

Потом уже оценил амбициигорода стать культурной столицейРоссии. Готовятся давно и систе�матически: 200�летие Гончаровалишь одно из счастливых «изобре�тений» на пути к этой цели. В Сим�бирске родились ещё историк Ка�рамзин, художник Пластов, поли�тический деятель Ульянов�Ле�нин… А сколько другого славногонароду перебывало!

Потекли федеральные деньги,� и вот создаётся собственная ки�ностудия, открываются музеи,планируется строительство кон�серватории. С содроганием оцени�ваю сумму в 23 миллиона в год наиздание книг ульяновских авторов!У них это почему�то работаетдаже без принятия закона о твор�ческих союзах... Система государ�ственных грантов на развитие му�зеев, библиотек, музыкальныхколлективов. Нет, не хватает силэто описывать!..

Лучше пожелаю им удачи ипроцветания.

…И ещё запомнился японец.Говорили, будто он давний иссле�дователь творчества Гончарова и немог пропустить такое важное со�бытие, как его двухсотлетие. Гдеон ни появлялся, тотчас раздавал�ся шёпоток узнавания: «Японец…Японец…» Он везде ходил, малень�кий, худенький, задирал голову,осматривал то ли здания, то ли вы�вески на них, то ли небо, под кото�рым довелось родиться Гончарову.Ни с кем не разговаривал, никомуне задавал вопросов.

А я вдруг вспомнил, что виделэтого японца в мае этого года вОрле, куда меня привели литера�турные дела. Более того, он был тригода назад и у нас в Курске, нафестивале: «Нам дороги эти поза�быть нельзя»! Многие куряневспомнят этого японца. Он так жеходил, всё осматривал, задрав го�лову, ни с кем не разговаривая –загадочный и легко узнаваемый,со всеми признаками мощногоинтеллекта и всесветной любозна�тельности.

Нет, не случайно Иван Алек�сандрович ездил на фрегате в зак�рытую Японию с дипломатическоймиссией Путятина. Япония�такинами ответно заинтересовалась…

Беседу велаТамара КРАВЕЦ

ловек делает даже не каждый день,а каждое мгновение: в том числе икакую клавишу нажать в следую�щую секунду…

Выбор из чувства самосохране�ния близок по его логичной завер�шённости – и человек его делаетпочти в ста процентах случаев. Нотому ли мы учились в школе: «Са�мое дорогое у человека – этожизнь…»? Почему мать жертвуетсобой, выхватывая зазевавшегосяребёнка из�под колёс автомобиля?И солдат идёт в бой, зная, что мо�жет быть в любую секунду убит?Значит, не жизнь самое дорогое, �

«Фрегат «Паллада»» со мной сороклет. Добралась до Камчатки, кудав своё время автору доплыть неудалось, вернулась на мою роди�ну. Большие цитаты из сухопутнойчасти гончаровского труда приво�дил в своих статьях, чтобы «дока�зать» неслучайность складываниятакого мирового явления, как Рос�сийская империя. Несколько по�главных эпиграфов в «Хорошейпристани» взяты оттуда же.

Вообще «Фрегат «Паллада»»оказал подспудное влияние на соб�ственное решение странствовать,он тревожил воображение, отвечал

88888 События

СИЯЮЩАЯ ДАТАНа Бородинском поле прошли Соборная встреча ВРНС

и пленум СП России «Литература подвига. Русская ли�тература Первой Великой Отечественной войны».

веднике заявили, что места на ме�мориальном поле для него нет. Зак�ладной камень мы установили и ос�вятили в Можайске, близ дороги наБородино. Однако вопрос с выделе�нием земельного участка так затя�нулся чиновниками, что единствен�ный памятник к 200�летию возвес�ти, похоже, не успеют.

На сайте музея сказано, что к2012 году будет обновлена недавнозакрывшаяся основная экспозициямузея�заповедника «Бородино –битва гигантов», у главного мону�мента героям Бородинского сраже�ния на батарее Раевского появитсямемориальный сквер, где будут уве�ковечены все соединения, участво�вавшие в Отечественной войне. Ещеодин сквер увековечит героизм тех,кто сражался на стороне француз�

ской армии, состоявшей почти на80% из разноплеменных наемников.Он будет разбит у Шевардинскогоредута, где высится памятник«Мертвым великой армии». Стран�ное решение!

* * *Делегация писателей приехала на

Поле на детский военно�историчес�кий праздник «Стойкий оловянныйсолдатик», который является свое�образным подарком школьникам,заканчивающим учебный год. Вовторой половине дня у Батареи Ра�евского прошло представление«Сквозь дым летучий…», подготов�ленное группами военно�историчес�кой реконструкции.

Завершился первый день работыпленума концертом в культурномцентре. Многие из мастеров слова– среди них Михаил Годенко, ИгорьТюленев (Пермь), Михаил Ножкин,Геннадий Пашков (Минск), Констан�тин Скворцов, Юрий Орлов (Ивано�во), Владимир Молчанов (Белгород),Василий Попов – встретились с учи�телями, школьниками, труженика�ми Можайского района. В свою оче�редь и местные таланты принялиучастие в концерте.

XV Всемирный Русский На�родный Собор, учредителем кото�рого почти 19 лет назад наряду срусской Православной Церковьюявился Союз писателей России, впрошлом году назвал те базисныедуховные ценности, на которыеопирается тысячелетиями наш на�род. Писатели России, наш Союзподдерживают их утверждение внашем обществе. В заключитель�ном соборном слове, в выработкекоторого принимали участие и мы.Мы отметили, что в этической сфе�ре, как никогда, остро стоит вызовспособствующих разрушению нрав�ственных основ, в том числе вызовстяжательства, алчность , ставшиходним из тяжёлых нравственныхпороков. Мы отметили вызов неве�жества , приобретающего сегодняопасные, кризисные масштабы.Разрушение традиций классическогообразования, недооценка роли рус�ского языка, русской литературы,русской истории в образовательномпроцессе, что несёт не только угро�зу статусу России, как интеллек�туального и научного центра мира,но и реально понижают его.

На протяжении последних сто�летий Россия имела мировой ста�тус культурной сверхдержавы. Од�нако сегодня стоит под угрозой пол�

ноценное развитие национальнойкультуры, искусства, нам проти�востоит вызов агрессивной анти�культуры «телесного низа», получа�ющего поддержку СМИ, в томчисле и государственных.

Наши либеральные культуртре�геры с удовольствием используютнецензурную лексику, хулиганствои кощунство, способные, как имкажется, прикрыть их художествен�ную и человеческую беспомощ�ность. Эту тенденцию с удовлетво�рением поддерживают за границей.

В центре русской культурыXXI века должны оставаться кра�сота, преображающая мир, вопло�щающая стремление человека к пре�красному.

Мы убеждены, что культурнаяполитика в нашей стране кореннымобразом должна быть изменена.

Великая культура, классическаялитература, наш русский язык следу�ют за Верой , являются теми базовы�ми ценностями, без которых нашнарод, союз народов не проживут.

В нынешнем постсоветском об�ществе эти категории или забытыили отодвинуты или отрицаются,как и само существование нацио�нальной русской идеологии и на�ционального самосознания, нетдаже графы в паспорте, отражаю�

ЭХО БОРОДИНСКОГО ПОЛЯСлово председателя Союза писателей России к русским писателям

Валерий ГАНИЧЕВ

Дорогие соотечественники,наши коллеги�писатели! Нам се�годня выпало счастье соприкос�нуться со святыней , с нашим Бо�родинским полем . Помолитьсявозложить цветы и поклонитьсявоинам Первой Великой Отече�ственной войны. Пребывание наБородинском, как и на Куликовоми Прохоровском полях — это все�гда память, всегда гордость, все�гда урок, всегда духовное раз�мышление о прошлом и будущем.Об этом мы и думаем сегодняздесь, на семёновских флешах, иэхо Бородинского поля отзывает�ся в наших душах. Ведь великаялитература XIX века вышла из под�вига 1812 года, она выросла изПобеды под Бородино и Малоярос�лавцем, из разгрома захватчиков наБерезине, взятии Парижа. Оназародилась в недрах сражающейсярусской армии (Денис Давыдов,Фёдор Глинка, кавалерист�девицаДурова), преломилась в стихахПушкина и Лермонтова, в «Певцево стане русских воинов» В. Жуков�ского, вершинно поднялась в «Вой�не и мире» Толстого. Духоподъём�ные и патриотические воззвания,появившиеся в самые тяжёлые дниОтечественной войны, были напи�саны великими патриотами России— адмиралом Шишковым и гра�фом Ростопчиным. Можно с уве�ренностью сказать, что «золотойвек» русской литературы XIX сто�летия был взращен и одухотворён

той великой Победой 1812 года, ирусская литература не позволилаопорочить, сфальсифицировать изабыть державную и народную по�беду. Это ли не урок нам!

Ну а нынче: есть ли сегодня вРоссии русская национальная ли�тература и где её место? Для на�шей широкой общественностирусские писатели — это либералы,фланирующие по бульварам, про�тестующие против русского духа,защищающие хулиганок из груп�пы «Pussy Riot» и пишущие самыенепотребные тексты. Разве это так?

К сожалению, наша власть ужемного лет не обращает вниманияна русских писателей, писателейрусской провинции, защищающихсвятыни русской культуры, отста�ивающих русский язык. Одинфакт: на все международныекнижные и литературные форумыза счет бюджетных средств посы�лаются всё те же пригретые и ода�ренные одни и те же, в основномлиберального толка люди. Властьсоответственно поощряет их все�ми видами государственных пре�мий и других подвластных ей пре�мий. (Так десятки тысяч доллароввыплачивалось на премии «Три�умф» дирижёром властной полити�ки 90�х Березовским. Или вспом�

ним премию Минкульта хулига�нам группы «Война» за фаллос намосту в культурной столице С.�Петербурге и т.д.)

Разве в России нет современ�ной русской национальной лите�ратуры? Разве некому влиять нанациональное сознание народа?Власть её не хочет замечать.

Возможно, потому, что, во вся�ком случае, у русских нацио�нальных писателей тоже есть не�мало претензий к нынешней вла�сти, к национальной политике раз�вития России, и прежде всего к от�сутствию подлинной программы,подлинной культурной политики вРоссии. Мы тоже боремся за пра�ва, но не узкой столичной буржу�азной прослойки общества, а заправа всего нашего народа, кото�рый не должен отторгаться от под�линной, классической, народнойкультуры, отвечающей его нацио�нальным и духовным традицион�ным ценностям. За права иметьсвою национальную идеологию,свою православную веру, свою ли�тературу, продолжающую тради�ции русской классики. В нашейидеологии веками заложены лю�бовь к своей земле, любовь к ближ�нему, чувство сострадания, совес�тливость и справедливость.

АлександрБОБРОВ

Я уже писал, что в 1912 году, к100�летию битвы, было воздвигну�то 33 обелиска и памятника, одоб�ренных императором Николаем.Тогда же, век назад, в Москве на Чи�стых прудах открылась панорама«Бородинская битва» Франца Рубо.В 1962 году, к 150�летию сражения,панорама была перенесена в специ�ально построенное здание на Куту�зовском проспекте с конными ста�туями полководцев – творцов побе�ды. А что же успели сделать к 200�летию? Да почти ничего, если срав�нить с этими зримыми следами юби�леев. Об этом с горечью говорилиписатели, собравшиеся на Бородин�ском поле, прямо у Семеновских фле�шей, на свой пленум и соборнуювстречу, посвященную великой дате.

Председательствующий ВалерийГаничев дал первое слово историку,писателю, архивисту Вячеславу Хлё�сткину с характеристикой: «Тоттитанический труд, который про�делал Вячеслав Михайлович, где бук�вально поминутно восстановил всепроисходящее в России за несколькодней до генерального сражения с мо�мента назначения М.И. Кутузоваглавнокомандующим, заслуживаетпоистине памятника при жизни.Это та книга, без которой мы те�перь уже не сможем видеть нашуисторию в ее полноте».

В своем выступлении Хлёсткинрассказал о выходящем двухтомни�ке, где будут собраны все докумен�ты по Отечественной войне 1812года, и особо подчеркнул, что безнравственного императива, без мо�ральной оценки невозможно отра�зить историческую правду, призна�вая только пеструю мозаику фак�тов, которую надо еще сложить вкартину, а то и в икону.

Многие выступающие – от Вик�тора Гуминского до ректора Литин�ститута Бориса Тарасова – подчер�кивали, как действенно была постав�лена литературно�патриотическая,пропагандистская работа того пе�риода. Ее возглавил государственныйсекретарь Российской империи адми�рал Александр Шишков. Над ним, по�мню по школе, издевались как над ру�

софилом�ретроградом, и мало ктовспоминал, что в грозном 1941 году,в дни второго сражения на Бородин�ском поле, были использованы те са�мые методы – от пламенных речей спривлечением имен героических пред�ков до карикатур на врага, которыестоль ярко использовал Шишков. Толь�ко недавно была издана его книга«Служба Отечеству» в серии «Наци�ональная безопасность», выпущенныхСоюзом писателей России и ИИПК«Ихтиос». Редактор издания СергейКатькало особо подчеркнул, что есливыдающиеся полководцы отмечены встолице памятниками, то никакогозримого знака благодарности мос�квичу Денису Давыдову или замеча�тельному генерал�губернатору Мос�квы времен наполеоновского наше�ствия Федору Растопчину нет. Онизвестен также как писатель и пуб�лицист патриотического толка,который вслед за Фонвизиным выс�меивал галломанию. Владимир Сил�кин – почетный гражданин Ряжс�ка – прочитал новое стихотворе�ние, написанное накануне ночью, одвух ряжских земляках�генералах –Паисии Кайсарове и Иване Скобеле�ве, подготовивших трагическийприказ об оставлении Москвы во имясбережения русской армии.

Особо тревожило писателей то,что снова начинает под давлениемЗапада воцаряться французскаяточка зрения на Бородинское сра�жение. Оно стало самым крупнымза всю Отечественную войну, про�должалось около двенадцати часови считается самым кровопролит�ным однодневным сражением в ис�тории. Император Александр Iобъявил о Бородинском сражениикак о победе. Князь Кутузов был про�изведен в генерал�фельдмаршалы спожалованием 100 тысяч рублей.Всем бывшим в сражении нижнимчинам было пожаловано по 5 рублей

на каждого. С тех пор в российской,а за ней и в советской (кроме проме�жутка 1920–1930�х гг.) историог�рафии установилось отношение кБородинской битве как к фактичес�кой победе русской армии.

Главным достижением генераль�ного сражения при Бородине сталото, что Наполеон не сумел разгро�мить русскую армию, а в объектив�ных условиях всей русской кампании1812 года отсутствие решающейпобеды предопределило конечное по�ражение Наполеона. Более того,Наполеон уже не искал открытыхсражений (битва под Малоярослав�цем была вынужденной и тактичес�ки проигранной), словно императорзабыл собственный афоризм: «Глав�ное – ввязаться в битву!». Кстати,Малоярославец, что особенно под�черкнул в выступленииВадим Терёхин из Калу�ги, как и Можайск, вмае этого года удосто�ен звания Города воинс�кой славы.

Недавно назначен�ный губернаторомМосковской областиС.Шойгу сообщил, чтосреди его идей – строи�тельство подмосковно�го зоопарка, проектобустройства Бородин�ского поля, строитель�ство новых спортивныхсооружений и бассейнов.Вот так, через запя�тую. Между тем про�блем здесь – уйма, ночто имеется в виду подобустройством – непо�нятно. К 200�летиюСоюз писателей выдви�нул идею возведения па�мятника�часовни Смо�ленской иконы БожиейМатери. В музее�запо�

№ 1�16 (248�263),2012 г.

99999Событиящей нашу национальность. Назва�ние страны — Россия поставленопосле названия административно�го устройства даже в Конституции.Власти были напуганы группойфланирующих либералов, а чтобудет, когда народ в целом примет�ся отстаивать свои права с теми,кто заботиться о народных нуж�дах? Следует обратить внимание нато, что по всей Европе и мире про�исходит национализация созна�ния, всё больше людей выступаетза свои права, идёт отказ от так на�зываемого мультикультурализма,ложно понимаемой толерантности— всё больше народу вовлекаетсяв антиглобалистское движение, втребование социальной справед�ливости. Тому подтверждение ипобеда Николича на президентс�ких выборах в Сербии, устранениепроамериканца Саркози.

В России существуют сегоднядве духовные культуры — малая(по своей духовной сути) либераль�ная, с осью вокруг Рублево�Успен�ского шоссе и олигархическихоффшоров, но с немалым количе�ством телестудий и глянцевыхСМИ и большая традиционная,народная, русская — с осью от Ка�лининграда до Владивостока, в про�винциальных центрах, небольшихгородках, посёлках, сёлах. Малаянападает на большую, поносит её,развращает, откалывая от подлин�ной культуры группы подрастаю�щего поколения. Власть, постоян�но подпитывающая свою малуюкультуру, вдруг ощутила её враж�дебность самим основам русскойгосударственности, враждебностьеё всем традициям, заложенным врусской истории. Но сумеет ливласть, осознав это, повернуться кбольшой традиционной русскойнародной культуре, да и захочет линаша большая культура даже в ма�лой мере оказать поддержку тако�му институту власти. Не чувствуетли наша большая традиционнаякультура как в либеральствующейпрослойке, так и в некоторых сло�ях правящей элиты чуждое себе ми�ропонимание, чуждые нравствен�ные и культурные ценности.

Нужна ли России гельманопо�добная культура? И что заставляетвластьимущих даже в такое слож�ное для себя время делать ставкулишь на неё, на растворение на�шего национального сознания?Русский народ всегда был спосо�бен на национальную мобилиза�цию, и на совершение великих ис�торических подвигов не только воимя себя, но и во имя всей страныи даже человечества. Но он дол�жен видеть перед собой великиеисторические задачи, должен ви�деть искомую и желанную цель.

Сегодня русская национальнаялитература с культурного поля по�чти устранена, и во многом сама ус�транилась от вторжения в формиро�вание нового государственногомышления. Может, это от того, чтонынешнее государство для русскихписателей чужое?

Не пора ли повернуться лицомк русскому народу и к нашим тра�диционным духовным и культур�ным ценностям? Ведь никогда вистории нашей страны, даже вовремена предреволюционного де�каданса, мы не имели столь без�нравственную и растленную твор�ческую группировку предприни�мателей от культуры, утверждаю�щих, что они и есть элита.

Мы не призываем к запретам,гонениям, мы призываем к поворо�ту властей к русскому националь�ному самосознанию. И тогда най�дется на общем поле место даже ли�беральному балаганчику, потешаю�щему зрителей особого свойства.

Нам нужны народные права.Нам нужна народная интеллиген�ция, нам нужна народная культу�ра, имеющая тысячелетние тради�ции. Дайте им дорогу!

Настроения последнего време�ни наглядно доказали, отсутствиечеткой национальной державнойкультурной доктрины в государ�

стве, что приводит к попраниюлюбых законов, любых традиций,к попранию патриотизма, религи�озности, справедливости, семей�ной ответственности, но, в концеконцов, приводит к попранию са�мой власти, как таковой. Ставкана растленное молодое сознаниеприводит не к безразличию по от�ношению к власти, а к всеобщейрадикализации общества.

Парадокс в том, что критикуемаясегодня правительственная элита не�редко живет по тем же самым зако�нам, что и протестные слои либераль�ного вестернированного общества.Хватит ли у той части правящей эли�ты, которая обладает государствен�ническим сознанием, силы и волиосуществить поворот идеологическо�го и культурного руля, в сторону на�ционального самосознания?

Это зависит, в том числе и отнастроения самих русских писа�телей. Хватит ли у нас энергии,пассионарности, чтобы зажечь на�род энергетикой реального преоб�разования всего общества, или мыуже свыклись со своей ролью че�ловека на обочине, свыклись сосмиренностью и пассивностью?Легко вспомнить осевшие на зу�бах со школьных времен строчкииз знаменитого лермонтовского«Бородино», но гораздо труднее ис�полнить эти боевые заповеди.

Во многом задача доведения довласть имущих подобных истинложится на современного русско�го писателя. Он не может быть толь�ко «зеркалом русской жизни». Всегодняшних обстоятельствах тре�буется его активное обращение кобществу через свои произведения.Хватит ли сил у русских писателей«глаголом жечь сердца людей»? Неутратил ли русский писатель воз�вышенную, но порой и опаснуюроль проводника Божественногопредназначения? Способен ли ны�нешний писатель мерным звукомсвоих могучих слов воспламенитьчеловека для духовного возвыше�ния, для созидания, для битвы занаши ценности? Прозвучит ли пи�сательское слово сегодня, «как ко�локол на башне вечевой во дни тор�жеств и бед народных»?

Сегодня, казалось бы, всё на�строено против возрождения значи�мости русского писателя. И оттор�жение его от любой общественнойзначимой роли, и лишение малей�шей материальной поддержки дляиздания его творений, и подлинноеизгнание русского писателя, пред�ставителей нашей русской провин�ции со всех каналов телевидения ис любых значимых информацион�ных трибун. Его осознанно отлучи�ли от читателя. Отсюда и вопрос: естьли вообще сегодня русские писате�ли среди русской литературы? Естьли им там место? Случайно, что ли,на всех каналах телевидения, еслии допускают к телепередачам веду�щих, то непременно из самого ли�берального лагеря. Невозможнопредставить русского патриотичес�кого, государственно настроенногописателя в роли ведущего на госу�дарственном же телевидении. Каксказал один публицист, может быть,когда трупы отечественных Кадаф�фи будут тащить по улицам Моск�вы, кое�кто из правящей элиты по�жалеет о запрете в России литера�турной патриотики. Так, кстати,было и при царском режиме: отме�тающем национальные патриоти�ческие организации и поддержива�ющем все крайне либеральные на�чинания, завершившиеся разруше�нием устоев страны. Так было и всоветское время, когда чиновникивсех мастей угождали, чем могли, иАксёнову с кампанией шестидесят�ников, и всем уехавшим за границупоэтам, но ставили заслон перед яр�кими представителями русской на�циональной литературы — от поэтовНиколая Рубцова, Юрия Кузнецо�ва и Николая Тряпкина до предста�вителей деревенской прозы, — велигонения на «писателей�русистов» поуказанию шефа КГБ.

Пора современной русской ли�

Как слово нашеотзовется...

ПамятиМихаила Борисова

тературе, пора русским нацио�нальным журналам «Наш совре�менник» и «Москва», пора всемлитературным газетам и изданиямначать решительное наступлениена царящее во власти и в оппози�ции потребительское развращаю�щее сознание.

У России есть только свое на�циональное будущее, нам не при�сущ олигархический тип мышле�ния. Русскому человеку надо вер�нуть его достоинство. Русской на�ции — её национальную культуру.Русскому языку — его богатство.

Не случайно главные, судьбо�носные литературные откровенияотносительно родного языка рож�дались именно «во дни сомнений,во дни тягостных раздумий о судь�бах» нашей Родины — как у Тур�генева. Во дни надвигающейся ре�волюционной смуты, как у Буни�на: «Умейте же сберечь хоть в мерусил, в дни злобы и страданья, нашдар бессмертный — речь». В Вели�кую Отечественную, как у Ахма�товой: «Мы сохраним тебя, русскаяречь, великое русское слово. Сво�бодным и чистым тебя пронесем,и внукам дадим, и от плена спа�сем. Навеки».

Хватит бороться с отечествен�ной литературой, сохраняющей иохраняющей подлинный и правди�вый русский язык! С литературой,не замаранной грязнословием, не�здоровым интересом к проблемамсексуальных меньшинств, патоло�гии и извращениям, не запятнав�шей себя осмеянием нацио�нальных гениев.

Мы оставляем за собой правоаргументировано, резко отстаи�вать историю нашего народа, в томчисле и попытку предать забвениюПобеду нашего народа в 1941 – 45годах. Комиссия по борьбе с еёфальсификацией распущена, номы призываем ветеранов войны,писателей, учителей, деятелейкультуры, всех писателей продол�жать давать отпор все очернителями хулителям нашей Победы. Мытребуем вернуть и расширить курслитературы, знакомить с лучшимипроизведениями нашей литерату�ры о Великой Отечественной вой�не школьников, молодое поколе�ние. Мы призываем всех соотече�ственников провести юбилей 1812года, как праздник патриотизма,познания собственной истории,как праздник высокого духа побе�ды, праздник нашей классическойлитературы и культуры.

Мы обращаемся к властямМосквы и С.�Петербурга, чтобы внаших столицах были воздвигну�ты памятники великим держав�ным деятелям, людям высокогодуха — адмиралу Шишкову и гра�фу Ростопчину, писателю В. Жу�ковскому, создававшим пламен�ные словесные творения в тяжё�лые дни 1812 года.

Ну, а нынче мы говорим: рос�сийское общество, русские граж�дане протяните руку этой нашейотечественной литературе, ибо заней — историческая правда и по�беда. Россия живет сегодня тяже�ло. Но она живет в Вере, и в На�дежде, и в жажде созидания.

Давайте же созидать ее вместепод знаком русской классическойлитературы, великого РусскогоСлова.

Нет сомнения, что это относит�ся и ко всем общероссийским на�циональным литературам, с кото�рыми мы проводим в июне месяцепленум в Саранске, посвящённыйвеликой дате — 1000�летию вхож�дения мордовского народа в составРоссии, которая показывает путиединения народов нашей странывокруг русского народа.

* * *Поддержано и принято как об�

ращение к соотечественникамучастниками Соборной встречи ипленума Союза писателей России«Литература подвига. Русская ли�тература Первой Великой Отече�ственной войны».

31 марта в Центральном музееВеликой Отечественной войны наПоклонной горе, в зале Художе�ственной галереи состоялся круглыйстол «Современная военная литера�тура: как слово наше отзовется».

Мероприятие прошло под эгидойЦентрального музея, Союза писате�лей России и при участии Всемир�ного Русского народного Собора.

То, что проблемы современнойвоенной литературы обсуждались всердце нашей военной памяти – этосигнал для тех военных авторов, ктораздумывает, как писать и что писать,будут ли они приняты и поняты, еслив их произведениях главным будетдуша солдата, а не его автомат.

Со вступительным привет�ственным словом к военным авто�рам обратился заместитель дирек�тора Музея М.М. Михальчев, ко�торый наградил дипломом и зна�ком «Золотой венец Победы» ста�рейшего военного писателя В.А.Виноградова. Разговор о состояниилитературы о войне начал докторфилологических наук, профессорЛитературного института им.М.Горького Б.А. Леонов. О том, какработать с историческими факта�ми, какую помощь писателю мо�гут оказать архивы, поведал глав�ный редактор журнала «Вестникархивиста», профессор Историко�архивного института РГГУ И.А.Анфертьев. О том, какие книгимечтают читать наши дети, каковадозировка правды о войне необхо�дима для наших мальчишек, по�делился своими мыслями руково�дитель военно�патриотическогоклуба «Евпатий Коловрат», школь�ный учитель А.В. Новиков. О ду�

ховной составляющей наших про�изведений говорил катехизаторХрама Георгия Победоносца наПоклонной горе Е.В. Ланцев.Александр Сосновиков предло�жил свой проект – созданиеаудиокниг «Военный рассказ».Собственно, он со своими друзь�ями уже занимается записью рас�сказов военных писателей, выпу�стил первые диски. Его поддер�жал в данном контексте развед�чик, ветеран афганской войныМихаил Шильников, призвавшийразвивать данное направление:библиотеки аудиокниг для слепыхи слабовидящих практически неимеют записей на данную тему. Овоенной поэзии говорили леген�дарные афганские барды ВикторВерстаков и Игорь Морозов.

Обсуждение проблем военнойлитературы продолжилось на Ком�сомольском, 13, в ротонде под се�нью Пушкина. Здесь шел болееконкретный разговор о произведе�ниях, позиции автора, его ответ�ственности за свое слово. Намеча�лись проекты по продвижению до�стойных произведений современ�ной военной литературы к массо�вому читателю. Мнения Ю.Берид�зе (Гладкевича), В. Исмагилова,приехавшего из Кишинева С.Скрипника, из Вятки – А. Иваки�на, из Тамбова – А.Гончара, дру�гих участников совещания, внесомнения, помогут данной темепридать общественное звучание.

Вел Круглый стол и совещаниемолодых военных писателей заме�ститель председателя правления Со�юза писателей России НиколайИванов.

На Алтае прошли третьи крае�вые литературные чтения, посвя�щённые памяти Героя СоветскогоСоюза, поэта Михаила Борисова.

Открытие чтений по уже сло�жившейся традиции состоялось 22марта – в день рождения МихаилаФёдоровича � в Государственноммузее истории литературы, искус�ства и культуры Алтая.

Открыли чтения директорГМИЛИКА Игорь Коротков и от�ветственный секретарь краевойорганизации Союза писателейРоссии Сергей Бузмаков. Присут�ствующие на открытии чтений – аэто в основном были студенты ипреподаватели филологическихфакультетов барнаульских вузов –имели возможность услышать го�лос Михаила Фёдоровича Борисо�ва. Прозвучала запись беседы сним из архивов краевого радио, за�писанная ещё в семидесятые годыпрошлого века. Вниманию гостейбудут представлены литературная

композиция на стихи МихаилаФедоровича в исполнении Студен�ты Алтайского краевого колледжакультуры Вера Поклонова, ИринаДрёмова и Михаил Жиленковпредставили литературную компо�зицию на стихи нашего знамени�того земляка и прекрасного рус�ского поэта. Не могла не заинте�ресовать собравшихся и выставкакниг и периодических изданий спубликациями произведений Бори�сова и статей о его жизни и творче�стве из фондов музея. После откры�тия чтений состоялся показ доку�ментального фильма с участиемМихаила Фёдоровича Борисова«Свидетель века. 11 июля 1943 года».

В этот же день – 22 марта – вгороде Камень�на�Оби, где про�шли школьные годы будущего Ге�роя и Поэта и откуда он был при�зван в армию также почтили свет�лую память Михаила Фёдоровича.

А на следующий день литера�турные Борисовские чтения пере�местились в Баевский район.Именно здесь в посёлке Михай�ловский и родился 22 марта 1924года Михаил Фёдорович Борисов.В районной библиотеке в этот деньбыло многолюдно. Участникамилитературных чтений были не толь�ко жители Баево, но и других ок�рестных сёл. И вновь звучали сти�хи, произносились взволнован�ные, искренние речи.

А в завершении участникамиБорисовских чтений на районнойаллее Героев был возложен венокк бюсту Героя Советского Союза,поэта Михаила Борисова.

1010101010 Литературная карта Россиициальные читатели заинтересуют�ся региональной литературой пос�ле того, как увидят в писателяхинтересных людей, личностей.Если хотим, чтобы наша читатель�ская аудитория расширялась, надоучиться подавать себя. Подавать –и от этого никуда не деться.

ИГОРЮ РЫЧКОВУ – 60Жизнь стремительно движется

вперёд, и вот уже поэту ИгорюРычкову исполнилось 60 лет.Игорь Геннадьевич с семьёй соби�рается покидать Камчатку, пере�езжая в Приморье, но пока он –наш, и его заботят наши пробле�мы, интересует наша жизнь. Обэтом и шел разговор в застолье уюбиляра – о Камчатке.

Ей он отдал лучшие годы жиз�ни, приехав сюда после окончанияинститута. А родился в Приморье,в семье военного летчика. На Кам�чатке работал в основном в журна�листике, в газетах «Камчатскийкомсомолец» и «Вечёрка», кото�рую, по сути, сам и создал. Стихипишет давно, автор двух неболь�ших поэтических книг � «Высшаямера» (1998) и «Подснежники вой�ны» (2000). Творчество поэта отли�чает высокое мастерство, четкая

в Крашенинниковском обществеи иногда (не часто) посещал его.

Вдова писателя Алиса Григорь�евна Гропянова рассказала собрав�шимся о том, как он работал над сво�ими произведениями, как любилсвоих героев Владимира Атласова иВитуса Беринга. Как глубоко вжил�ся в эти образы и даже шутил: еслибы вдруг встретил Беринга, им былобы о чём поговорить.

Евгений Гропянов прожилбольшую творческую жизнь и ос�тавил заметный след в камчатскойлитературе и камчатском краеведе�нии. Президент холдинговой ком�пании «Новая книга» СтаниславКожан учредил специальную пре�мию им. Е. В. Гропянова за лучшееисторическое произведение о Кам�чатке. К 70�летию Е. В. Гропянова(октябрь этого года) впервые будутподведены итоги среди номинан�тов на эту премию. Положение опремии публиковала наша газетав январском номере за этот год.

На заседании краеведческогообщества прозвучало много другойинформации. Традиционно Ната�лья Побережная и Ирина Витерпознакомили краеведов с книгамио Камчатке, хранящимися в биб�лиотеке. Как обычно, это старые«хорошо забытые» произведения,не утратившие злободневности идля сегодняшних исследователей.

Ирина Витер напомнила краеве�дам об очередных Крашенинников�ских чтениях, которые пройдут в ап�реле в стенах краевой библиотеки.

ВЫСТАВКА ПРАВОСЛАВНОЙЛИТЕРАТУРЫВ КВЦ открылась выставка�

продажа православной литерату�ры. Открыл выставку епископПетропавловский и КамчатскийАртемий. Выступили на открытиидиректор краевой библиотеки Бел�ла Иванова и министр культурыкрая Светлана Айгистова.

Ни одного писателя на выстав�ке замечено не было. Правда, иепархия писателей не приглаша�ла, а многие из них, как известно,живут затворниками, могли и незнать, хотя у многих православие– в сердце. Меня пригласили изкраевого министерства культуры,но слова, как председателю Кам�чатского регионального отделенияСоюза писателей России, никтоне дал. А, между тем, было жела�ние выступить и сказать и о заме�чательных книгах русского писа�теля Владимира Крупина на пра�вославную тему, и о книге архи�мандрита Тихона Шевкунова «Не�святые святые», и о камчатскомлитераторе Владимире Нечаеве,сверяющем своё творчество с цер�ковными заповедями, и о недавнооткрытом лично мною начинаю�щем православном писателе Ни�колае Чекине, и многом другом.

Что касается самой выставки,то она оставила хорошее впечат�ление. Здесь очень богатый выборкниг – от Библии до самых тонень�ких детских изданий. Стенды вы�ставки разделены по темам: «Не�бесные помощники и покровите�ли», «Мир дома твоего» и т.д. Естьи видеоматериалы, и журналы.Выставка рассчитана на вкусы ипристрастия любого читателя, ин�тересующегося православием, тя�нущегося к нему или уже живу�щего в нём. Нашел я на прилавкахи целых три книги обожаемогомною Владимира Крупина. Этодетская книжка «Босиком понебу» (причем два разных издания),его «Записки счастливых дней» ибольшая, самая свежая работаВладимира Николаевича – «Рос�сию спасёт святость. Записки орусских святых».

Выставка работает, как я по�нял, до конца марта. Она лишнийраз доказывает, что у современнойжизни, как и у рубля, две стороны– орёл и решка. Да, сейчас Россиясмотрит в небо цифирной решкой,но орёл силён, он все равно ока�жется наверху.

КАМЧАТКА КНИЖНАЯИ ЛИТЕРАТУРНАЯ

гражданская позиция, патриотизм.Публикуется, в основном, в интер�нете, где находит массового бла�годарного читателя. Там его про�изведения ежегодно номинируют�ся, как лучшие.

Вот, например, его стихотворе�ние «Город�герой», посвящённоеПетропавловску�на�Камчатке.

Угас сумасшедший имперский размах,Наложницей в антифавореСтолица колонии смотрит впотьмахОслепшими окнами в море.Сутулятся краны в пустынном порту,Ржавеют под грузом безделья.Ветшающий город укрыл наготуНедельной камчатской метелью.Непрошенный в сердце шевелится страх,Холодный, как поле оленье:Мы все, вымирающие на Северах –Избыточное населенье.В Москве вам пригрезилась бочка с икрой?Сюда выправляйте билеты,Где Крымской кампании город-герой –Обычное русское гетто.Подлодкой, всплывающей под перископ,Растёт осознанье незримо,Что наш перешеек – второй Перекоп –Граница Четвёртого Рима.Юбиляр получил поздравления

от губернатора Камчатки, Законо�дательного Собрания края, город�ских властей, министерства по де�лам Корякского округа и министракультуры Камчатского края Свет�ланы Айгистовой.

СОБРАНИЕ КРАЕВЕДОВНа мартовской встрече членов

краеведческого Крашенинников�ского общества народу собралосьмного. Были и новые лица, но, каквыяснилось, они пришли на пре�зентацию книги Евгения Гропяно�ва «Избранное», проведение кото�рой как раз и было запланированона это заседание краеведов. И этоне случайно, ведь главные произ�ведения Е. Гропянова – историчес�кие повести, к тому же он состоял

Творческая жизнь Камчатки на месте не стоит, в том числе и литературная. Выходит из печатисолидный по объёму том антологии современной камчатской литературы «Земля над океаном», вкотором собраны три десятка лучших авторов полуострова, вышла книга Валерия Мартыненко «Рус%ский поход в Камчатку», презентует читателям свои произведения поэт Владимир Науменков...

АлександрСМЫШЛЯЕВ,председатель Камчатского рег.

отделения Союза писателей России,гл. редактор издательства «Новаякнига»

ПОДГОТОВЛЕН СБОРНИК«КАМЧАТКА»Практически собран для под�

готовки к изданию литературно�краеведческий ежегодник «Кам�чатка» за 2011 год. Остаётся толь�ко определиться с финансирова�нием. Губернатор В. И. Илюхинобещал в своё время, что, скореевсего, финансирование сборникабудет производиться правитель�ством края пополам с предприни�мателем С. П. Кожаном. Дай Бог.

Что в очередном сборнике? Во�первых, в нём затронуты две важ�ные даты, случившиеся в 2011году. Первая: 270�летие открытияКомандорских островов. К этойдате подготовлены к публикациидва интересных краеведческихматериала. Это работа научногосотрудника Никольского музея(остров Беринга) Натальи Татарен�ковой «История административно�го устройства и геральдическойсимволики Алеутского района» иисследование бывшего учителя сострова Беринга Зои Ивановой«История Никольской школы».

Вторая дата: минувшее 70�ле�тие покойного ныне поэта Влади�мира Кирпищикова. Публикуют�ся его лучшие стихи, неизданныеварианты стихов, рецензия В.Кирпищикова «Дерзайте, с Богом!»на стихи молодой поэтессы Ната�лии Князевой, юбилейные посвя�щения поэта его друзьям. Крометого, даётся обзорная статья Алек�сандра Смышляева «ВладимирКирпищиков – человек, поэт ижурналист», а также давняя газет�ная рецензия на первую поэтичес�кую книгу В. Кирпищикова «Па�рус любви», написанная его колле�гой поэтом Евгением Сигарёвым.

Проза в сборнике представле�на произведениями Виктора Евдо�кимова, Ирины Оснач и НиколаяЧекина. В этой связи необходимосказать о Николае Чекине и егонебольшой исторической повести«Матрос Семён Удалов». НиколайЧекин – дебютант сборника, по�весть его написана живым языком,читается легко, увлекает с первыхстраниц. К тому же о подвиге мат�роса Семёна Удалова, совершённо�го на Камчатке в 1855 году в периодКрымской войны, написано край�не мало. Повесть выйдет оченькстати после вручения Петропав�ловску�Камчатскому почётногозвания «Город воинской славы». Со�верши Семён Удалов свой подвиг всоветское время, он точно был быпредставлен посмертно к званиюГероя Советского Союза.

Сборник содержит подборкустихов Владимира Нечаева и Ана�стасии Кожемяка, проживающей вУсть�Большерецке. Нина Бережко�ва�Поротова публикует пьесу «КакКутх злого духа изгнал». Возможно,пьесой заинтересуются в театре.

Сейчас идёт работа над после�дними публикациями сборника –подборкой авторов и стихов в руб�рику «Антология одного стихотво�рения».

Завершит сборник информа�ционная статья АлександраСмышляева «Картинки с книжнойвыставки» о ходе проведенияДальневосточной книжной выс�тавки�ярмарки «Печатный двор�2011», на которой книги издатель�ства холдинговой компании «Но�вая книга» завоевали три медали и13 грамот, а также случились дру�гие интересные события и незабы�ваемые встречи.

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕРНАТАЛИИ ПИГАРЕВОЙЧудесный вечер устроила дру�

зьям Наталия Пигарева на презен�тации своей книги «Камчатские

житейские истории�2». Естествен�но, она кратко рассказала о том,как шла работа над книгой, ноглавной изюминкой вечера быливсе�таки концертные номера.Надо сказать, что и ведущие ока�зались на высоте: шутили, смея�лись вместе с залом и при этом неперепутали ни одной фамилии. Авели вечер актёр Камчатского те�атра драмы и комедии АлексейВысторопец и известный камчат�ский радийщик, обладатель, ка�жется, «золотого голоса России»Роман Жуков.

То, что делает Наталия Пига�рева, создавая свои книги, достой�но высшей похвалы. Она оставля�ет в истории замечательные име�на многих камчатцев. Повезло тем,кто встал на ее творческом пути иих литературные портреты появи�лись в её книгах. А это 25 героев впервой книге и 24 во второй. Ито�го, без малого, 50 человек! Конеч�но, и они составили честь автору,согласившись «позировать». Ведькакие это люди! Здесь ВалерийДорогин и Геннадий Карпов, Вла�дыка Игнатий и Наталья Ермолен�ко, Михаил Машковцев и ЗиновийКужелев и т.д. А герои, имеющиеотношение к артистическому цеху,

здравила юбиляршу и вручила по�дарок от губернатора – наручныечасы с символикой края.

Мы с Виктором Евдокимовымтакже выполнили почетную мис�сию, порученную нам министер�ством культуры нашего края: вру�чили Нине Германовне благодар�ность за подписью министра Свет�ланы Айгистовой и, конечно же,тепло поздравили ее от имени кол�лег�писателей. На другой день, 8марта, мы в качестве дополнитель�ного подарка прокатили юбиляр�шу в Эссо, где стали участникамибольшого традиционного праздни�ка Камчатки – старта знаменитойна весь мир тысячекилометровойкамчатской гонки на собачьих уп�ряжках «Берингия».

КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙЧТЕНИЯВ Камчатской краевой библио�

теке собрались любители читать.Впервые заседание проходило вбуфете библиотеки, который отны�не служит литературным кафе подназванием «Приют книгочеев».Его даже собираются переоборудо�вать, чтобы буфет нормально смогвыполнять новые функции.

Цель клуба – объединить лю�

как раз и выступили на вечере пе�ред собравшейся публикой. Крометого, «дифирамбы пели» виновни�це торжества и её коллеги по рабо�те на радио, в частности, ПавелЛобеко и тот же Роман Жуков.

«Житейские истории» написа�ны прекрасным языком и с боль�шим знанием дела. Наталия Пи�гарева достаточно хорошо разобра�лась в биографических хитроспле�тениях своих героев и, как худож�ник�монументалист, отсекая всёлишнее, оставила ёмкие, интерес�ные факты биографий. Работа этанепростая, но автор справилась.

Хочется пожелать НаталииПигаревой не останавливаться надостигнутом и собрать еще, какминимум, одни «Житейские исто�рии» под номером 3. Похоже, онасогласна и готова к работе. Малотого, одну героиню уже нашла, этожена действующего губернатораКамчатки Вера Илюхина. К томуже будущая героиня пообещала«позировать» для книги вместе ссупругом.

ЮБИЛЕЙ НИНЫБЕРЕЖКОВОЙ#ПОРОТОВОЙМы с писателем Виктором Ев�

докимовым специально отправи�лись в камчатскую глубинку, в селоМильково, где в кругу родных ре�шила отпраздновать свой юбилейпоэтесса, член Союза писателейРоссии Нина Бережкова�Поротова.

К сожалению, членов семьиПоротовых в Мильково осталосьне так уж и много – сестра извес�тного поэта Георгия Поротова Свет�лана Германовна Архипова, еёдочь, племянник, племянница ивнуки. Плюс к ним – юбиляршаНина Германовна, она младшаясестра. Но все перечисленныелица носят уже другие фамилии.

Застолье получилось скром�ным, но весёлым. ОфициальноНину Германовну от имени Миль�ковского района, его администра�ции поздравили еще до нас. Спе�циально заехала в Мильково попути на старт гонки на собачьихупряжках «Берингии» заместительглавы правительства Камчатскогокрая Валентина Броневич, Она по�

бителей чтения, чтобы они моглине только общаться, но и получатьнужную им информацию о книгахи авторах, обмениваться книгами,рассказывать коллегам о прочитан�ном и т.д. Планируется, что здесьмогут собираться не только люби�тели традиционных «бумажных»книг, но и электронных, которыевсе активнее пробивают дорогу вжизнь, особенно в среде молодежи.Недаром издатели традиционнойлитературы уже подумывают о том,чтобы начинать печатать часть ти�ражей на электронных носителях,иначе теряется читатель. Конечно,жаль привычную всем книгу, но,похоже, тенденция на ее измене�ние непреодолима, и прятать голо�ву в песок, игнорируя эту тенден�цию, глупо и недальновидно.

Меня, конечно же, интересо�вало, есть ли в планах клуба «При�ют книгочеев» разговоры о камчат�ской литературе и местных писа�телях, будут ли обзоры книг. И во�обще, есть ли интерес у собрав�шихся к региональной литературе.Судя по отдельным выступлениям,особого интереса не было.

К моему личному (подчерки�ваю – личному) сожалению веду�щая вечера Ева Островская сразуповела разговор о литературе зару�бежной. И книги для этого приго�товила, показывая и рассказываяисключительно о них. Она умеетэто делать и вообще любит зару�бежных авторов. Никто не спорит:наверное, хорошо, что люди будутслушать подобные лекции, но хо�телось бы разговоров и о нашейсобственной литературе, хотелосьбы встреч с собственными писа�телями, хотелось бы слышать мне�ния собственных читателей о тойили иной книге, написанной и из�данной на Камчатке. Хотелось быдаже некой агитации за нашу ли�тературу, рекламирования её в сре�де книгочеев. К сожалению и пи�сатели наши спрятались в соб�ственных скорлупках, отсижива�ются по квартирам, не выходят кчитателю лично. Но сейчас времятакое, что без личного контакта необойтись. Личная встреча – огром�ный ресурс. Возможно, что потен�

№ 1�16 (248�263),2012 г.

1111111111Литературная карта России

В ходе командировки на Даль�ний Восток заместитель пред�седателя правления СП РоссииН.Ф. Иванов встретился с пи�сателями Приморья.

Организация насчитывает бо�лее 40 человек, у писателей регу�лярно выходят книги, задуман инаходится в работе альманах, вы�пускаемый при финансовой под�держке города, учреждены премиимэра Владивостока. Планируетсяоткрыть при отделении и книжноеиздательство. Руководитель орга�низации А. Ткачук и поэт Р. Морозпринимали участие в симпозиуме,посвященном в том числе и дея�тельности творческих союзов, вЮжной Корее. Прорабатываетсявопрос о возрождении премии им.В.К. Арсеньева, на зданиях, гдежили знаменитые приморские пи�сатели, появятся мемориальныедоски.

При встрече с руководителями

Кемеровской областной орга�низации СП России исполнилось50 лет.

18 мая состоялся торжествен�ный прием, посвященный 50�ле�тию со дня образования Кемеров�ского областной организации Со�юза писателей России.

В торжественном мероприятииприняли участие председатель ко�митета по вопросам образования,культуры и национальной полити�ки кузбасского парламента Гали�на Соловьева, заместитель Губер�натора Кемеровской области Вла�димир Волчек, представители го�родской администрации, Кеме�ровской областной организацииРоссийского профсоюза работни�ков культуры, известные поэты ипрозаики, руководители молодеж�ных литературных объединений,сотрудники областных библиотек.

Писательская организацияКузбасса была создана в Кемеро�ве 28 апреля 1962 года по решениюправления Союза писателейРСФСР. Её основателями былиписатели Александр Волошин,Евгений Буравлев, Михаил Небо�гатов, Геннадий Молостнов. В 80�е годы вошли в областную литера�туру писатели, которые определя�ют и поныне творческий процесс:Борис Бурмистров, АлександрКатков, Сергей Донбай, ВалерийЗубарев, Владимир Мазаев и др. Ихпроизведения пронизаны любовьюк своей Родине, к своему краю.

Сегодня писательская органи�зация Кузбасса одна из крупней�ших организаций в Сибири и объе�диняет в своих рядах более 80 про�фессиональных литераторов, кото�рые своим творчеством вносят до�стойный вклад в копилку литера�турного наследия края. Многие

годы Союз писателей Кузбассавозглавляет Борис ВасильевичБурмистров, заслуженный работ�ник культуры, поэт.

Свой юбилей писатели достой�но встретили целой чередой мероп�риятий, которые уже состоялисьили ещё будут проходить в бли�жайшее время: региональная на�учно�практическая конференция«Литература Кузбасса и её роль вгуманитарном воспитании и обра�зовании детей и молодежи», лите�ратурные конкурсы чтецов, пре�зентации журнала «Огни Кузбас�са», фотоальбома «История писа�тельской организации», а такжемногочисленные встречи с чита�тельской аудиторией.

В честь юбилея поэты, писате�ли, общественники Кузбасса по�лучили заслуженные награды. Га�лина Соловьева вручила Почетнуюграмоту Совета народных депута�тов Кемеровской области поэту,члену Союза писателей России,Андрею Правде. За большой вкладв развитие культуры, приобщениемолодежи к духовным ценностямБлагодарственными Письмамикузбасского парламента награж�дены член Союза писателей Рос�сии Зоя Естамонова и преподава�тель русского языка и литературыГОУ СПО «Кемеровский комму�нально�строительный техникум»Людмила Виноградова.

«Ваша профессия � особая.После себя вы оставляете культур�ное и духовное наследие на века.Вашему печатному слову подвла�стно все. Ваши произведения, ува�жаемые поэты и прозаики, трога�ют душу, воспитывают, вдохновля�ют, зовут на добрые дела», � сказа�ла Галина Соловьева в своем по�здравлении.

города Н.Ф. Иванов поблагодарилих за внимание к нуждам писате�лей, были намечены конкретныемероприятия, которые Союз писа�телей России может провести воВладивостоке.

Слышать друг другаИ на Тихом океане...

Поэзия против террора

Обыкновенное чудо

Новый журнал

Юбилей организации

В Републике Марий Эл по�явился литературный журнална русском языке.

Почти 2 года назад руководи�тель инициативной группы по со�зданию литературно�художествен�ного журнала на русском языке вРеспублике Марий Эл, поэт Ана�толий Подольский приехал в Союзписателей России с идеей органи�зации журнала.

Валерий Николаевич Ганичевпринял его, выслушал и поддержалидею. Обратно в Йошкар�Олу Ана�

В столице Дагестана Ма�хачкале прошёл большой литера�турный вечер «Поэты за мир наКавказе».

В нём участвовали поэты рес�публик Северного Кавказа и гос�ти из Москвы.

Вечер проходил в Аварском

Владимир Крупин встретил�ся с читателями Новороссийска.

Весенним днем в новороссий�ском педагогическом колледжепрошла встреча известного писа�теля Владимира Крупина с моло�дыми читателями. Представлял го�стя на земле Черноморья любимыйвсем Югом России Виктор Лихо�носов. Но на встречу пришли все,кому дорога судьба Родины, кто ве�рит в возрождение России. Залколледжа заполнили не только мо�лодые, здесь были и члены всех ли�тературных объединений города,люди творческие, и казаки, и те,чей читательский стаж измеряет�ся десятками лет.

Речь шла о России. О семье. Опамяти. Да разве могла вспыхнутьиная тема в исполнении именноэтих мастеров слова? Удивительнойбыла реакция слушателей, один изновороссийцев вышел на сцену инастоял на том, чтобы самому про�честь один из рассказов Крупина:«Пусть все слышат…» Южане неизбалованы вниманием столиц,тем отраднее был разговор о том,

что греет всякое русское сердце.Люди вслушивались в авторскуюинтонацию рассказов, прочитан�ных Владимиром Крупиным.

Нужны ли громкие слова?

Далеко не всегда. Важно пони�мать, слышать друг друга. И ра�дость. И боль. Такова краснаянить встречи.

Лариса ДОВГАЯ

театре, который стоит на берегуКаспийского моря и стилизованпод старую аварскую саклю.

Вёл этот пронзительный форумпоэтов народный поэт Республи�ки Дагестан, председатель Союзаписателей Дагестана Магомед Ах�медов.

Большой интерес к литератур�ному вечеру проявили средствамассовой информации СеверногоКавказа.

К сожалению, центральныеСМИ не заинтересовались этимсобытием.Им гораздо интереснеекаждый день сообщать о новыхвзрывах и убийствах на Кавказе.

Предлагаем читателям сайтанебольшой фоторепортаж из Ма�хачкалы.

В рамках празднования Дняправославной книги в липецкомгороде Грязи прошла литера�турная встреча «Тайна русско�го слова».

Зал Дома культуры «Чайка»был полон. На встрече присутство�вали священнослужители, пред�ставители Российского союза ве�теранов Афганистана Грязинскогорайона, казаки из районного ста�ничного казачьего общества, чле�ны Всероссийского общества сле�пых, студенты, учителя, ученикивоскресных школ.

С приветственным словом иблагословением к собравшимся об�ратился благочинный Грязинскогоцерковного округа протоиерейАлексий Богодеев. Об истории пра�вославной книги поведал протоие�

рей Александр Бильчук, настоятельСвято�Никольского храма, а о том,какой непоправимый вред душенаносит сквернословие, браннаяречь, рассказал клирик Казанско�го храма иерей Сергий Кустов.

Огромную духовную радостьвсем собравшимся подарили гос�ти из Липецка. И в первую очередьпоэтесса, член союза писателейРоссии Алла Линёва. Она приеха�ла с новой книгой для детей и под�ростков «Моё счастливое лето», ккоторой участники встречи про�явили большой интерес.

Тепло принимали в зале и выс�тупление Аллы Линёвой. В своихстихах она прославляет Творца,воспевает красоту Божьего мира,высокие чувства, размышляет осмысле жизни. Её творения на�

полнены удивительным светом идобротой, что не может не трогатьсердца людей.

Покоряющую силу ее талантаиспытали на себе и православныесупруги Алексей и Надежда Бон�даренко. Они своим музыкальнымтворчеством также прославляютНебесного Отца. И откликнулисьна стихи Аллы Линёвой чистымиодухотворенными песнями, поло�жив лирические строки поэтессына не менее лирическую и трепет�ную музыку. Их живые, чистыеголоса, внутренняя сила духовно�го чувства, поэтическая мелодияпесен покорили грязинцев.

В тот день в исполнении лауре�атов международных и всероссий�ских конкурсов – солистки Люд�милы Будюкиной, музыкантовВладимира Толстова (гитара) и Еле�ны Моисеевой (скрипка) – звуча�ли в зале и романсы. А самая юнаяучастница праздничной программы– Юлечка Гаврилова прочиталастихотворение «Так любит Бог».

Атмосфера праздника была се�мейной, уютной. В холле ДК былипроведены выставка�продажа ду�ховной литературы и конкурс дет�ских рисунков. Победители полу�чили почётные грамоты и книги изрук благочинного протоиереяАлексея Богодеева. А всем гостямлитературного вечера вручили вподарок памятные значки, изго�товленные специально для этогодня. Провела и организовала встре�чу Анна Андрюшина, ответствен�ная за социальное служение и ра�боту с молодежью в Грязинскомблагочинии.

Эмма МЕНЬШИКОВА

толий Анатольевич возвращался списьмом на имя президента Рес�публики Марий Эл МаркеловаЛеонида Игоревича, в котором Ва�лерий Николаевич ходатайствовалоб организации издания литера�турно�художественного журнала.

Более полутора лет инициатив�ная группа писателей Марий Элзанималась этим вопросом и, на�конец, Глава Республики Марий

Эл Маркелов Л.И. издал Поста�новление Правительства Респуб�лики Марий Эл «Об учреждениижурнала «Литера», которым былоопределено финансирование жур�нала и утвержден состав редакци�онной коллегии журнала.

В конце апреля текущего годавышел первый номер журнала, имы с удовольствием представляемего нашим читателям.

1212121212 Зарубежные связи

Ждем Россию в культурномпространстве Ирака

комлении арабского мира с русской клас�сической и современной литературой, про�изведениями писателей Советского Союза.Высокохудожественные переводы А.Б. Ху�сейна, � сказал в своей речи, заместительминистра иностранных дел, � внесли огром�ный вклад в развитие культурных связейРоссии с Египтом и всем арабским миром.

В ответном слове Абу Бакр Юсеф ска�зал: «Сегодня я очень счастлив и рад тому.Что получаю высокую и почетную награду– медаль Пушкина. Эта награда носит имявеликого русского гения, основоположни�ка русской классической литературы, с ко�торой связана вся моя сознательная жизнь.

Я особенно горд тем, что мой скромныйтруд способствует расширению знакомстваарабского читателя с великой русской куль�

Переводчик русской литературынагражден медалью ПушкинаВ МИД России прошло награждение Медалью Пушкина крупнейшего современно�

го переводчика русской, советской литературы Абу Бакра Юсефа Хусейна, Почетно�го члена Союза писателей России.

турой. Духовному взаимодействию двухкультур: арабской и русской ».

Затем А.Б. Юсеф выразил сердечнуюпризнательность Президенту РФ Д. А. Мед�ведеву за оказанную ему честь, а такжепоблагодарил МИД России, лично М.Л. Бог�данова, заместителя министра, Союз писа�телей России, почетным членом которого онявляется, всех своих русских учителей, « ко�торые открыли мне двери в этот волшебныймир русской культуры» за высокую оценкудела всей его жизни – перевод русской ли�тературы. Завершая выступление, награж�денный прочитал собственный перевод сти�хотворения Ф.С. Пушкина «Памятник».

С кратким словом приветствия в адреснагражденного выступил приглашенный нацеремонию в МИД председатель Иностран�ной комиссии Союза писателей РоссииО.М. Бавыкин.

студент института политических наук, за�кончил инженерный колледж. Несмотря навойну больше всего любит рисовать портре�ты. Мечтает стать профессиональным ху�дожником. Эти талантливые молодые си�рийцы дают уверенность, что тысячелетняякультурная цивилизация сегодня устоит исумеет достойно пройти через все выпав�шие на ее долю суровые испытания.

О Сирии � детиВ Союзе писателей России состоялась выставка юных сирийских художников

26 июня 2012 в Доме писателей (Комсо�мольский пр�кт, 13) прошла встреча пред�седателя правления Союза писателей Рос�сии В.Н. Ганичева с председателем Союзанезависимых писателей Ирака ХамидомМухтаром.

Основная цель и задача встречи – во�зобновление контактов писателей России иИрака.

Политическая ситуация в этой арабскойстране, за которой с тревогой и болью сле�дили в России, затормозила процесс сбли�жения наших народов. Но с выводом аме�риканских войск с территории страны всебольше и больше иракцев, в том числе изчисла нынешних руководителей страны,оборачивают свой взор на самого надежно�го и преданного, как оказалось, партнера ив политических процессах, и в бизнесе, и вэкономике, и в культурных связях – Рос�сию. Участвовавший во встрече ведущийспециалист посольства Республики Ирак помеждународным связям Ясин Абдель Джа�лиль Абуд особо подчеркнул:

– Бюст Александру Пушкину Союз пи�сателей России установил в Багдадскомуниверситете в день, когда последний аме�риканский солдат покинул наши границы.Это символично. Мы очень хотим, чтобы об�разовавшееся пространство заняла Россияс ее многовековой человеколюбивой куль�турой, с ее книгами, ее дружелюбием. Мыготовы организовать и принять у себя груп�пу писателей России, мы готовы на болееширокие и масштабные акции – провестив Ираке Неделю культуры и искусства Рос�сийской Федерации.

По словам дипломата, руководители бо�лее 30 российских вузов посетили страну, вРоссию приехало на обучение 3,5 тыс. ирак�ских студентов. В Ираке работают 12 аспи�рантов, которые избрали темой своих иссле�

дований русскую литературу. В Москве ужепобывали министры образования, культу�ры, спорта, министерства обороны с 10 ге�нералами. Но участники встречи подчерки�вали: в стране востребованы еще более тес�ные контакты с северным побратимом, ко�торым иракцы считают Российскую Феде�рацию.

– Народ не воспринял агрессию США,он настроен налаживать диалог в первуюочередь с Россией, – подчеркнул дипломат.– И у нас очень благодатная почва для этогоименно по линии министерства культуры и,в частности, по линии творческих писатель�ских союзов.

Валерий Николаевич Ганичев отдал дол�жное иракскому народу в восстановлениистраны и стремлении не только вернуть пре�жний уровень дружественных отношениймежду народами и писателями двух стран,но и развить его. В качестве первоначаль�ных мер, это может быть обязательство вобеспечении информационной поддержкидвух союзов, налаживание переводческойдеятельности, обмен писательскими деле�гациями, участие писателей России в про�водимых в Ираке мероприятиях, связанныхс русским словом и русской культурой.Было принято решение, что стороны выхо�дят на подписание документов, в которыхбудут выражены намерения о сотрудниче�стве, намечены конкретные мероприятия,которые дадут новый импульс нашему твор�ческому сближению.

Со стороны Союза писателей России вовстрече приняли участие сопредседателиСоюза Семен Шуртаков, Николай Иванови Сергей Котькало. В составе иракской де�легации также находились советник по воп�росам культуры и образования посольстваРеспублики Ирак Туайма Муггаир Хусейни доктор Халид Альяс.

В марте 2012 года в Союзе ПисателейРоссии состоялась не совсем обычная выс�тавка. Представленные на конкурс художе�ственные работы были полны света, теплаи радости. Одновременно, бесстрастные фо�тодокументы рассказывали о горе и траге�диях людей, оказавшихся жертвами меж�дународного терроризма. Речь шла о Сирии.Свои работы на международный конкурспредставила группа юных сирийских ху�дожников из российского культурного цен�тра Дамаска. Место проведения выставкибыло выбрано не случайно. Месяц назадДамаск посетила делегация российских пи�сателей. Сергей Котькало, один из руково�

дителей Союза писателей России, пригла�сил юных сирийцев принять участие в меж�дународном художественном конкурсе вМоскве. Их картины вызвали большой ин�терес Алла Ибрагим, талантливая предста�вительница ленинградской художественнойшколы, впервые попав в Сирию, была оча�рована красотой этой страны. И теперь онаделится секретами мастерства с молодымиталантами. Наиболее одаренные ее учени�

ки на днях стали лауреатами международ�ного художественного конкурса в Москве.Тринадцатилетняя Амаль Атраш считаетсвое увлечение живописью и стихами всеголишь хобби, мечтая о карьере профессио�нального адвоката. Говорит, что самые лю�бимые ее темы � портреты, пейзажи и ро�мантичные сюжеты. В отличиe от Амаль,другой ученик Аллы Амжат решил стать про�фессиональным портретистом. Сейчас он

ра Юсефа дает основание считать его круп�нейшим современным переводчиком рус�ской,советской литературы.

Им переведены произведения А.П.Че�хова (в 4�х томах и впервые на арабский пря�мо с русского языка), А.Блок (Сборник сти�хов), А. Пушкин («Дубровский». Стихотво�рения «Памятник», «Пророк», «К Чаадае�ву», Стихотворения 1837 года, «Узник»),Избранные стихотворения М.Лермонтова,Ф.Тютчева, В Брюсова, проза А.Куприна, Н.Гоголя, Ф. Достоевского, пьесы М.Горько�го, мастера советского рассказа М.Шоло�хов, А,Толстой, Л.Серафимович, К.Треневи мн. др., сборник стихов советских поэтов,сборник стихов о Великой Отечественнойвойне, около 30 книг для детей. И это дале�ко не полный перечень!

Вручая Медаль, М. Л. Богданов отметилвыдающуюся роль награжденного в озна�

Заместитель министра иностранных делРоссии М.Л. Богданов вручил Медаль Пуш�кина «За большой вклад в сохранение и по�пуляризацию русского языка и русской куль�туры за рубежом» Хусейну Абу Бакру Юсе�фу, редактору вещания на арабском языкетелеканала «Русия аль�Яум» ( « Russia Today»),Почетному члену Союза писателей России.

Родившийся в Египте ровно 72 года назад20.05.1940 г. Абу Бакр Юсеф в 1964 г. закончилфилологический факультет МГУ, там же в1976 защитил кандидатскую диссертацию.

Начиная с 1969 г. по 1974 � он переводчик�литредактор газеты «Анба Моску» ( арабскоеиздание газеты «Московские новости», а с1974 по 1991 � переводчик высшей категориив издательствах «Прогресс» И «Радуга».

Послужной список переводов Абу Бак�

№ 1�16 (248�263),2012 г.

1313131313Литературная карта России

С рыночными отношениями внаш обиход прочно вошло слово«бренд». Не всякий наш соотече�ственник понимает его значение, носпросите его: что такое газета«Комсомольская правда»? Он отве�тит: «О, это бренд!» А «Московс�кий комсомолец»? – «О, это такойже бренд!..» Характерно, что к рус�скому смыслу, к русской правде этоиностранное слово отношения неимеет. Ну, какое отношение имеютк комсомолу две названные газеты?Никакого. В эпоху, когда все прода�ется и покупается, продаются и«бренды».

Но, к счастью, есть в России идругие примеры. В большом залетеатра Содружества актеров Таган�ки прошел вечер, посвященный90�летию журнала «Молодая гвар�дия». И замечательный вечер, исам юбилей старейшего литератур�но�художественного и обществен�но�политического журнала либе�ральная пресса постаралась не за�метить, именно потому, что «Мо�лодая гвардия» – это не «бренд»,не рыночный перевертыш, кинув�шийся в услужение новым хозяе�вам страны, а журнал, хранящийверность обретенным в борьбе иде�алам. Как отметил в своем поздрав�лении «молодогвардейцам» предсе�датель Правления Союза писате�лей России Валерий Ганичев, «Мо�лодая гвардия» – одно из наиболеезначительных явлений не толькорусской литературы, но и отече�ственной истории», на страницахкоторого печатались Сергей Есе�нин, Михаил Шолохов, ЛеонидЛеонов, Александр Фадеев, Нико�лай Островский.

Кстати, будущий год для «Мо�лодой гвардии» будет тоже юбилей�ным: исполнится полвека с техпор, как «Молодая гвардия» стала,по точному определению покойно�го Сергея Семанова, «главным ру�

«Молодой гвардии» – 90 лет!

В Союзе писателей России со�стоялось представление новойкниги стихов народного поэта Рес�публики Дагестан Аминат Абдул�манаповой «Спасательный круг»,выпущенной издательством «Вече»в переводе известного русского по�эта и общественного деятеля Ва�лерия Латынина.

Родившийся и выросший на

В разгар весны на региональ�ный литературный семинар в Тю�менское отделение Союза писа�телей России съехались поэты ипрозаики из Исетского, Ишима,Тобольска, Нижневартовска.Были даже гости из Тавды сосед�ней Свердловской области. Обла�стной центр в этот раз предста�вил молодежь.

По традиции, заседание велпредседатель местного Союзаписателей Николай Денисов. Вработе секции прозы ему помо�гали Аркадий Захаров и Алек�сандр Мищенко. В секции по�эзии главные роли отдали ОльгеДаниловой, Игорю Ефимовичу,Ольге Ожгибесовой и СергеюКамышникову.

Во время семинара молодыеавторы читали собственные произ�ведения и сразу же получали ре�цензии от старших коллег по лите�ратурному цеху. Мы открыли не�мало талантливых имен! В прозе этодве Ирины – Малишевская и Ан�дреева. Николай Денисов смотритна них с надеждой как на будущихчленов Союза писателей России.Интересно подрастающее поколе�ние: Ксения Петунина из Тюмении Радик Гильфанов из Нижневар�товска. Семнадцатилетняя ДарьяСитникова из Исетского порадо�вала нежным поэтическим при�знанием:

Отпускаю тебя. Отпускаю.Тихо�тихо, по тонкому краю.По дорожкам,по стеклышкам битым.Отпускаю дорогой забытых…Аккуратно, по прошлому раю.

Спасательныйкруг дружбы

Излить всюдушу на бумагу

Совещаниемолодыхв Челябинске

пором начавшегося тогда Русско�го возрождения». С приходом в1963 году на должность главногоредактора Анатолия Никонова настраницах «Молодой гвардии» по�явились главы из книги Ильи Гла�зунова «Дорога к тебе», а также«Письма из Русского музея» Вла�димира Солоухина, постояннымиавторами журнала стали В.Кожи�нов, А.Ланщиков, М.Лобанов,О.Михайлов, В.Чалмаев, В.Чиви�лихин, сформировавшие идеоло�гию русского патриотического на�правления. Но космополитическаяверхушка, определявшая идеоло�гию КПСС, не могла смириться сформированием русского почвен�нического направления в советс�кой культуре. Начались репрес�сии. Главным гонителем журнала

Как легко я тебя отпускаю.Нижневартовская школьница

Ольга Носенко приятно удивилапрофессиональным построениеми пронзительностью строк:

О, смелая птица, предвестница битвы,Одна ты не шепчешь трусливой молитвы!И нет долгожданней, незыблемей нет –Ты первая ласточка битвы за Свет.Понравились замечательные

стихи Динары Акбердеевой из То�больска:

Излить всю душу на бумажку,Обрушить мысли на бедняжку,Взрывая клетки и поля!И профессионально выдер�

жанное стихотворение этого жеавтора про улицы родного города:

…От пьянящего звона сирениЗакружилась моя голова!И почудилось, будто ЕсенинЗдесь прошелся, роняя слова.Семинар для многих начинаю�

щих авторов стал и мастер�клас�сом, и очередной ступенькой налитературный олимп. Что ж, поже�лаем им удачи, а читателям – ин�тересных и увлекательных книг.

выступил Александр Яковлев. Ни�конову пришлось оставить свойпост, но на его место пришел пи�сатель Анатолий Иванов, которо�му удалось продолжить патриоти�ческую линию журнала. Русскаятрадиция сохранилась и при егопреемнике А.Кротове, а после егосмерти патриотическая преем�ственность, боевая непримири�мость к врагам русского возрож�дения в «испепеляющие» нулевыегоды была в журнале сохранена восновном огромными усилиямиВалерия Хатюшина.

Несколько слов о самом вече�ре. Большой зал театра Содруже�ства актеров Таганки заполнилипочитатели журнала. Организато�ром и ведущим вечера был глав�ный редактор Валерий Хатюшин.

От президиума на сцене он решилотказаться: вечер, хоть и юбилей�ный, не подразумевал никакойпомпезности, всё было просто исердечно. Те, кому полагалось си�деть в президиуме, находились взале вместе со зрителями – друзь�ями журнала, для которых и про�водился этот вечер. Со вступитель�ным словом выступил главный ре�дактор. Затем на сцену поднима�лись выступавшие: выдающийсясовременный публицист, литера�туровед и театральный критикМарк Любомудров, известный ис�торик, общественный деятель, ди�ректор «Института русской циви�лизации» Олег Платонов, секре�тарь Союза писателей России,главный редактор газеты «Россий�ский писатель» Николай Доро�шенко, главный редактор газеты«Русский Вестник» Алексей Се�нин, академик РАЕН, выдающий�ся русский ученый Михаил Яков�левич Лемешев и другие.

Выступавшие говорили о жур�нале, о его непростом пути. Ведьизначально, в 1922 году прошлоговека, он создан был не для того,чтобы защищать Россию и рус�ских, а с целью прямо противопо�ложной: оторвать молодежь от на�циональных корней, заставить еезабыть веру и традицию отцов, вос�питать воинствующих безбожни�ков. Достаточно назвать авторовжурнала в 20�е годы: Д.Алтаузена,А.Безыменского, М.Голодного,«теоретиков» — Л.Авербаха, Г.Ле�левича, С.Родова. Чтобы повер�нуться лицом к исторической Рос�сии, ее правде, ее духовности –нужно было мужество. Это муже�ство и бесстрашие, как отмечаливыступавшие, отличает «Молодуюгвардию» и сегодня. То, что журналвыстоял, несмотря на непрекраща�ющиеся гонения, публикует острыематериалы, разоблачающие разру�шителей нашего отечества, высту�пает с программой выхода страныиз кризиса и возвращения на путьнационального возрождения, сви�

детельствует о моральной победе«молодогвардейцев».

Насыщенной была концертнаячасть юбилейного вечера. Народ�ный артист России Виктор Ники�тин блистательно прочитал отры�вок из «Тараса Бульбы», замеча�тельный тенор, солист Большоготеатра Николай Семенов спел рус�скую песню «Вижу чудное приво�лье». Лауреат международных ивсероссийских конкурсов русскойпесни, лауреат премии Союза пи�сателей России «Имперская куль�тура» Татьяна Семушина началасвое выступление с поэтически�песенного наследия Виктора Бо�кова. Исполнитель старинных рус�ских романсов Дмитрий Швед по�радовал исполнением своих автор�ских песен. Подлинным талантомбыло отмечено песенное выступ�ление казака Сергея Матвеева.«Казачью линию» продолжил фоль�клорный ансамбль «Белый ка�мень» под руководством ВасилияБутрова. Аплодисментами встре�тили зрители исполнительницурусских песен и романсов Свет�лану Твердову. Заслуженный ар�тист России, актер Государствен�ного академического Малого теат�ра Борис Ильин читал лирическиестихи Валерия Хатюшина. Затем смужественными песнями русско�го сопротивления выступил знаме�нитый бард Александр Харчиков.Концертную часть завершила про�грамма фольклорного ансамбля«Ожерелье» под руководством Сер�гея Морозова. Закрывая вечер,Валерий Хатюшин прочитал своестихотворение «За Родину, за Ста�лина».

Праздник 90�летия «Молодойгвардии» удался. Странно только,что на нем было не так уж многописателей, гостей от других пат�риотических изданий. Пришларусская читающая публика, а вотмногие известные инженеры че�ловеческих душ предпочли отси�деться дома или на дачах.

инициативе В. Латынина поэти�ческой серии «Многоязыкая Рос�сия», где ранее напечатаны сбор�ники стихов аварской поэтессыБаху�Меседу Расуловой «Канато�ходка» и народного поэта Респуб�лики Татарстан Рената Хариса«Певчая ночь».

На творческом вечере в честьвыхода новой книги Аминат Абдул�манаповой выступили: первыйсекретарь Союза писателей Рос�сии Геннадий Иванов, руководи�тель Дагестанской писательскойорганизации Магомед Ахмедов,поэт и переводчик Валерий Латы�нин , попечитель издания МуммуГасангусейнов, народный артистРеспублики Дагестан, солист Да�гестанского театра оперы и балетаМухсин Камалов, певица Надеж�да Колесникова, сербский дуэт –Светлана и Драгомир Драговичи,известный меценат Омари Кала�ев, поэт и переводчик Аршак Тер�Маркарьян, фольклорный ан�самбль «Казачий круг» под руко�водством Владимира Скунцева.

Виновнице торжества быливручены диплом и медаль литера�турной премии имени А.С. Грибо�едова. В конференц�зале Союзаписателей допоздна звучали задор�ные песни и танцы казаков и гор�цев. Пели и танцевали все вместе,как это издавна принято междунастоящими друзьями, веками жи�вущими рядом.

донской земле, В. Латынин неус�танно продолжает традиции куна�чества и аталычества с соседниминародами, заложенные казакамии горцами много десятилетий на�зад. Ещё, будучи студентом Лите�ратурного института имени А.М.Горького, он перевёл и издал в«Молодой гвардии» первую русско�язычную книгу стихов своей одно�курсницы из Дагестана АминатАбдулманаповой. Называлась она«Беспокойство».

Однако беспокоиться о станов�лении молодой поэтессы не при�шлось. Аминат быстро и уверенноподнялась в небо современнойроссийской поэзии и даже насту�пившая эпоха обесценивания пи�сательского труда не стала прегра�дой на пути её творчества к чита�телям. Талантливая даргинская по�этесса выпустила более тридцатипяти книг стихов, прозы, драм ипублицистики для взрослых и де�тей. Стала лауреатом международ�ной литературной премии «Филан�троп», народным поэтом Республи�ки Дагестан. Сотни её стихов поло�жены на музыку и широко испол�няются на Северном Кавказе.

Переводы стихов А. Абдулма�наповой, выполненные В. Латы�ниным, в разные годы публикова�лись в журналах «Огонёк», «Мос�ква», «Молодая гвардия», «Друж�ба» (советско�болгарский), «Со�ветский воин», «Студенческий ме�ридиан», «День и ночь» и другихавторитетных изданиях. Собран�ные вместе под обложкой книги«Спасательный круг», они сталисвоеобразным и серьёзным итогомтридцатилетнего сотворчества двухзамечательных поэтов, близких подуху и чувству ответственности засудьбу нашего общего Отечества.Книга вышла в созданной по

В Челябинской государствен�ной академии культуры и ис�

кусств межвузовская студенчес�кая литературная мастерская«Взлётная полоса» провела тради�ционное ежегодное региональноеСовещание молодых писателей поитогам литературного конкурса«Стилисты добра». ОсобенностьСовещания в том, что его подго�товили и провели сами молодыепод руководством члена Союзаписателей, доцента ЧГАКИ Н. А.Ягодинцевой. О прозе и поэзииначинающих говорили те, кто ужестали лауреатами и дипломанта�ми Всероссийских литературныхконкурсов и совещаний: О. Рал�кова, Р. Япишин, С. Гордиевский,А. Уряшева, Ю. Линникова, Ю.Надольская, С. Шакиров и А.Порошина.

Курировали Совещание про�фессионалы, члены Союза писа�телей Владимир Курбатов, Кон�стантин Рубинский, Юрий Васи�льев (Челябинск) и Татьяна Конд�ратова (Москва). Первое место вконкурсе «Стилисты добра» в но�минации «Проза» заняла АлёнаЗаикина, в номинации «Поэзия» �Анастасия Ахмадеева и Анна Под�корытова, второе место среди про�заиков присуждено Павлу Каряки�ну и Виктории Ивановой, средипоэтов � Марии Гришкевич и Ека�терине Юрковой, диплом третьейстепени получили в прозе ТатьянаЛушникова, в поэзии � ЕвгенияРябинина.

По итогам работы Совещаниямолодёжное жюри под руковод�ством кандидата филологическихнаук, члена Союза писателей Рос�сии А.Порошиной вручило Гран�при самым активным участникамтворческих семинаров. В номина�ции «Проза» Гран�при получилПавел Карякин, в номинации«Поэзия» – Мария Гришкевич.

1414141414 Новые премии

В Якутии будет учреждена премия за лучший литературный перевод

Премия переводчикам

ратурное произведение, посвя�щенное теме казачества:

I . Общие положенияОткрытый творческий конкурс

на лучшее литературное произве�дение, посвященное теме казаче�ства (далее – Конкурс) учрежда�ется Союзом писателей России,Российской муниципальной ака�демией, Международным Шоло�ховским комитетом и редакциейжурнала «Казаки».

Конкурс призван стимулиро�вать создание литературных про�изведений высокого идейно�худо�жественного уровня, пробуждаю�щих интерес к истории казачества,их боевым и ратным подвигам воимя Отечества, популяризациитемы казачества среди населения,воспитанию молодого поколения вдухе преданности Родине, веко�вым традициям казачества. Особоевнимание при рассмотрении работбудет уделяться наличию в произ�ведениях образов социально ак�тивных героев, посвятивших своюжизнь служению Отечества, сла�ве России, а также содержащим�ся в них общественно�значимымидеям, помогающим сохранитьдуховно�нравственный аспект вжизни и деятельности казачества.Особую ценность будут представ�лять произведения, воспитываю�щие в читателях чувство бережно�го отношения к родному слову, род�ной природе, стремление к сохра�нению народных традиций, уваже�ние к российским святыням, кженщине�матери.

Настоящее Положение можетбыть изменено и дополнено учре�дителями премии путем согласо�вания.

II . Организация конкурсаОрганизацию и проведение

Конкурса осуществляет Оргкоми�тет, в состав которого входят пред�ставители от Союза писателейРоссии, Международного Шоло�ховского комитета, Российскоймуниципальной академии и редак�ции журнала «Казаки». Отобран�ные оргкомитетом работы пред�ставляются для подведения итоговКонкурса высококомпетентномужюри из руководителей организа�

ций, являющихся соучредителямиКонкурса. Решение жюри являет�ся окончательным и не подлежитизменению.

Выдвижение произведений насоискание премии Конкурса осу�ществляется организациями и уч�реждениями, творческими союза�ми, издательствами, а также от�дельными лицами (самовыдвиже�ние). Возраст участников конкур�са ограничивается двумя катего�риями:

1�я возрастная категория (дет�ская и юношеская): 14�18 лет.

2�я возрастная категория: от 19лет и старше.

Работы на соискание премииКонкурса предоставляются в 2�хэкземплярах и на электронном но�сителе (дискета).

Номинации Конкурса:– поэзия;– повести, рассказы и другие

крупные прозаические формы;– публицистика;– эссе, новеллы, сказки (для

1�й категории участников).От одного участника могут

быть приняты работы в разных но�минациях.

К каждой работе прилагаютсясведения об авторе: фамилия, имя,отчество, возраст, адрес, электрон�ный адрес (у кого имеется), кон�тактные телефоны. Называетсяноминация Конкурса.

Конкурс проводится в одинэтап: с 20 апреля по 20 сентября2012 года. Финал конкурса и оп�ределение победителей состоитсяв октябре�ноябре 2012 года.

Положение о Конкурсе публи�куется в газетах и журналах, а так�же на сайтах, подведомственныхучредителям Конкурса.

III . Награждение победителейЖюри Конкурса определяет

Лауреатов I, II, III степени в каж�дой номинации. Победители на�граждаются дипломами и ценны�ми подарками в торжественнойобстановке.

В целях популяризации Кон�курса по его итогам лучшие твор�ческие работы будут опубликова�ны в коллективном сборнике, атакже журналах «Казаки», «Роман�журнал ХХI век», «Новая книгаРоссии» и др. изданиях.

Победителям Конкурса Орга�низационный комитет сообщает оместе и времени проведения на�граждения персонально. ИтогиКонкурса будут опубликованы воткрытой печати.

Литературный казачий кругСоюз писателей России, Международный Шолоховский комитет, Всемирный Русский На�

родный Собор, Российская муниципальная академия и редакция журнала «Казаки» провели вМоскве Малый литературный казачий круг.

другими национальными респуб�ликами, ежегодную правитель�ственную премию за лучший пе�ревод – как с русского на якутс�кий, так и наоборот. «Многие же�лают заниматься переводом, нонужен стимул», � сказал он. Какчеловек, который сам занимает�ся переводом, он не понаслышкезнает, насколько трудоемкая эторабота. Писать самому – этоодно, а донести до читателямысль и чувства автора, пропус�тить их через себя, не исказивсмысла – другое.

Руководитель департамента поделам печати и телерадиовещанияРС(Я), как представитель госвла�сти, сразу дал утвердительный от�вет, напомнив лишь, что Союзу пи�сателей Якутии в лице НатальиХарлампьевой необходимо высту�пить с инициативой.

Август Егоров, директор НКИ«Бичик», поднял не озвученнуюникем проблему, сказав, что, к со�жалению, переводы якутских пи�сателей в России выходят тира�жом всего лишь 2�3 тысячи, имассовый читатель так и остаетсяв неведении о нашей литературе.Хотя есть качественная перевод�

ная литература и правительствоЯкутии ежегодно выделяет на этицели около 3 миллионов рублей,эта огромная, кропотливая работатворческой команды остаетсяпрактически незамеченной. Обра�щаясь к федеральному агентствупо печати, Август Васильевичпредложил поддержать книгорас�пространителей за пределамиЯкутии. «Для начала можно выде�лить место в уголке какого�нибудьмагазина в Москве. У нас в рес�публике этот год юбилейный, мыотмечает 380�летие вхожденияЯкутии в состав России, 30 наи�менований книг запланированоиздать в связи с этим, и эту про�дукцию нужно продвигать в Мос�кве и регионах».

Галина Щетинина, Федераль�ное агентство по печати и массо�вым коммуникациям:

� В сентябре состоится второймеждународный форум перевод�чиков, где будет работать секцияперевода литературы народов Рос�сии. Мы ждем от вас предложенийи активного участия.

Круглый стол завершился, апереводческая деятельность будетразвиваться и в дальнейшем.

На завершившейся XV Наци�ональная выставке�ярмарке «Кни�ги России», где Республика Саха(Якутия) предстала Центральнымэкспонентом, весьма содержа�тельным стал круглый стол «Взаи�мосвязи русской и якутской лите�ратур: современные реалии», ко�торый провели народный поэтЯкутии Наталья Харлампьева иГеннадий Иванов, первый секре�тарь правления Союза писателейРоссии.

Якутская литература и лите�ратура северных народов зачина�лись под непосредственным вли�янием русской литературы. И посей день взаимодействие литера�тур, а, следовательно, культур –основа межнациональной друж�бы. Об этом говорили все участ�ники круглого стола – писателии переводчики. И не голословно.Сергей Гловюк проделал огром�ную работу, выпустив Антологиюякутской поэзии «Из века в век»

На встречу собрались писате�ли�казаки, чтобы обсудить литера�турно�издательские программы,проблемы казачества в современ�ной России.

Открывая встречу, председа�тель Союза писателей России В.Н.Ганичев обратился к участникам соследующими словами:

–Год истории нам дан, чтобымы не просто констатировали ве�ликие даты, а оглянулись на разныепериоды в судьбе Отечества и, со�образуясь с прошлым опытом, по�пытались найти рецепты лечениянравственных болезней общества.

…падение нравов в современноммире связано в первую очередь с пре�небрежительным отношением ксвоим корням и будущему, когда ис�чезает подлинное понимание чув�ства патриотизма и, как резуль�тат, мы нередко стаем свидетеля�ми пороков, употребления молоде�жью наркотических средств, про�ституции, рождения физически не�полноценных детей и подчас полноеиждивенчество.

Одной из причин этих негатив�ных явлений является забвение ис�тории нашего народа, его образажизни и традиций, ответственно�сти за судьбу своих детей и страны,отказ от охраны границ, обще�ственного порядка. В сознании лю�дей преобладает забота только оматериальном. Мы забываем, чтоне хлебом единым жив человек...

Это касается всех слоев обще�ства, и казаки тому не исключение,а может быть даже и пример. Намстоит задуматься над задачами,стоящими перед государством,сформулировать и предложить их вразличных формах, будь то выра�жено в публицистике или художе�ственном образе…»

Казачество занимало и занима�ет в России особые функции, нокто о них знает?

А мы, писатели, должны на�помнить, как смотрели на казакалучшие люди России:

– «История России сделана ка�заками. Народ казаками желаетбыть». (Л. Н. Толстой)

– «Почтение мое к войску Донс�кому и благодарность к подвигам в

течении компании 1812 г ., кото�рые были главнейшею причиною кистреблению неприятеля… Сия бла�годарность пребудет в сердце моемдо тех пор, покуда угодно будетБогу призвать меня к себе. Сие чув�ствование завещаю я и потомствумоему». (М. И. Кутузов)

– «Казачество отворило дверьвсем нетерпеливым и нелюбящимпокоя, всем искавшим приключенийи жаждавшим сильных ощущений,всем, рвавшимся к опасным подви�гам… Оно вполне соответствовалотому буйному началу, которое вы�ражается русским словом «удаль» исоставляет одну из характерныхчерт славян. Казак… родине служилверой и правдой и, не желея, лил занее свою кровь». (А. И. Герцен)

– «Храбрость, стремительныйудар и неутомимость Донского вой�ска не могу довольно выхвалить». (А.В. Суворов)

– «Мы должны показать вра�гам, что помышляем не о жизни,но о чести и славе России». (М. И.Платов)

– «В покорении Сибири казакисыграли роль исключительную, по�чти сверхъестественную. Только со�словие людей дерзких и отважных,не сломленных тяжелой рукой рус�ской государственности, чудеснымобразом смогло сделать то, чтоудалось им». (В. Г. Распутин)

– «Пусть мои глаза и не увидятчаемого счастья Родины, но так,же как непоколебимо верую я в гря�дущее оздоровление и обновление Ве�ликой России, верю я и в будущую не�разрывную связь казачества с нею.За это говорят века общей исто�рии, общих войн, общей религии, об�щих интересов, общего языка… Длянаших потомков будут заветны ка�зачьи вольности. …Казаки исконивладели землями добротными и вбольшом количестве. К тому жеони никогда не знали условий крепо�стного рабства… Как земледелец,казак – фермер; если хотите – по�мещик. Его ни за что не соблазнятни бред коммунизма, ни блажь ин�тернационализма, особенно когдапосле горького долгого опытажизнь войдет в нормальную колею».(А. И. Куприн)

По общему мнению, все этинравственные образцы необходи�мо культивировать в обществе. Сэтой целью надо консолидироватьписательские силы казаков, болееактивно участвовать своими про�изведениями в общественной жиз�ни страны, реальными делами на�полняя содержание нашей совре�менной культуры.

В.Н. Ганичев сделал конкрет�ные предложения: «Потомкам пи�сателей�казаков, видимо, следуетсоздать свою секции в Союзе пи�сателей России, а во ВсемирномРусском Народном Соборе и болеширокую казачью общественнуюсекцию, которые могли бы уча�ствовать в работе этих организацийна всех уровнях, шире привлекатьмолодежь в работе соответствую�щих клубов, музеев и других каза�чьих организациях, направлятьмолодых казаков на служениеОтечеству. Необходимо провестиБольшой казачий литературныйкруг, способный в дальнейшемвозродить славную казачью лите�ратуру, достойную имен Шолохо�ва, Крюкова, Серафимовича,Краснова, Кумова, Крюкова...

В дискуссии о конкурсе и пер�воочердных задачах Литературно�го казачьего круга приняли учас�тие В. Ганичев, В. Осипов, Н. Ива�нов, В. Черномырдин, О. Костин,С. Котькало, В. Середин, И. Афа�насьев Ю. Сергеев, В. Латынин, Г.Немченко, В. Левченко, В. Калу�гин, А. Яковенко, С. Куличкин, А.Тер�Маркарян, Ю. Назаров, Л.Мальцева, С. Евсеев, В. Дворцов,Ив. Семененко и др.

Участники приняли решениепроводить Открытый творческийконкурс на лучшее литературноепроизведение, посвященное темеказачества (далее – Конкурс), уч�режденный Союзом писателейРоссии, Российской муниципаль�ной академией, МеждународнымШолоховским комитетом и редак�цией журнала «Казаки» при под�держке Всемирного Русского На�родного Собора, обсудили и утвер�дили Положение об Открытом твор�ческом конкурсе на лучшее лите�

на двух языках. Великий Ексе�кюлях стал героем двух солидныхизданий � «Наследники Ексекю�ляха. Интеллигенции Якутии»Вадима Дементьева и «АлексейКулаковский» в серии «ЖЗЛ» Ни�колая Коняева. Следует отметить,что в эту серию с момента осно�вания вошли 400 с лишним лю�дей, и первый якут – Алексей Ку�лаковский.

Наталья Харлампьева:� Работы российских авторов,

которые пишут о Якутии и якутах,о том же Кулаковском, особенноценны для нас – это взгляд извне,открывающий другие горизонты.Русские писатели помогают нампереосмысливать нашу историю,вспомним Серошевского, Коро�ленко, возвеличивают наших клас�сиков. А переводчики открываютмиру нашу культуру, литературу.Владимир Крупин, Николай Ши�пилов долгие годы переводили Ни�колая Лугинова, и теперь его на

российском уровне считают дей�ствительно народным писателем.«Ньургун Боотур Стремительный»благодаря переводу ВладимираДержавина «заговорил» далее наанглийском, французском язы�ках, что и привело в дальнейшем кпризнанию ЮНЕСКО олонхо ше�девром мировой культуры.

Много добрых слов, а такжеидей и предложений о взаимномсотрудничестве прозвучало накруглом столе. Например, секре�тарь правления СП РФ НиколайПереяслов, обращаясь к предста�вителю Федерального агентствапо печати и массовым коммуни�кациям, сказал о необходимостиоснования серии переводной ли�тературы: «когда мы перестаемчитать друг друга, между намивстает стена». Наш якутскийпоэт, писатель Владимир Федо�ров, ныне главный редактор «Ли�тературной газеты», предложилучредить в Якутии, по аналогии с

№ 1�16 (248�263),2012 г.

1515151515Событие

(Окончание. Начало на стр.1)

И долго буду тем любезен я народу,Что чувства добрые я лирой пробуждал,Что в мой жестокий век восславил я СвободуИ милость к падшим призывал.

Один из зимних дней обычно�го московского февраля. Как да�леко от нас Царское село, как да�лек от нас тот пушкинский Петер�бург с его «Медным всадником».Мы стоим в «ротонде» здания наКомсомольском проспекте 13, где7 февраля 2012 года вместе с чле�нами Союза писателей России игостями незримо присутствуютмногие, с кем связана история«Шефского дома». Среди нас, на�верное, и А.Н.Муравьёв, создав�ший именно здесь один из первыхв стране союзов декабристов –«Военное общество».

Тень А.С.Пушкина, а точнее –свет его души проникал в стоящихи смотрящих на белое покрывалопамятника, которому суждено сэтого дня быть помощником, сви�детелем и судьей сложной и труд�ной, как, впрочем, и всегда, писа�тельской жизни.

На церемонию пришли многиечлены Союза писателей России,Международного сообщества пи�сательских союзов.

Торжественное открытие па�мятника Александру СергеевичуПушкину началось со слов пред�седателя Союза писателей РоссииВ.Н.Ганичева о том, что ждали это�го момента уже давно, ибо в душахписателей и поэтов России А.С.�

Пушкин остается истинно живымгением нашего Отечества. И ба�нальное «Пушкин – наше все»приобретает иные высоты и перс�пективы здесь – в сердце совре�менной русской литературы.

Валерий Николаевич вспом�нил те многочисленные праздни�ки, в которых участвовали членыСоюза Писателей России. В.Н.Га�ничев рассказал собравшимся ис�торию создания этого памятника.Он назвал имена всех, благодарякому совершается сегодняшнийпраздник: об авторе памятникаНиколае Кузнецове�Муромском ипомогавших в его создании Вале�рии Мельникове и Игоре Новосе�лове. В Болгарии, Турции, Фран�ции, Сербии, Вьетнаме, Эритрееи многих других местах планетыуже стоят памятники великомупоэту, созданные Н.Кузнецовым�Муромским. И закономерно, что вСоюзе писателей России открыва�ющийся сегодня памятник станетсвязующей нитью с духовнымитрадициями отечественной культу�ры по горизонтали современностии по вертикали русской истории.Тысячи людей планеты объединя�ет имя А.С.Пушкина.

И вот торжественно снимаетсябелая ткань, закрывавшая одухот�воренный образ поэта. Звучат ап�лодисменты радости и возгласывосхищения увиденным творени�ем скульптора.

К собравшимся с волнением вголосе обратился член СПР с 1961года, председатель международно�го Пушкинского комитета – Вла�димир Андреевич Костров. Его эмо�циональное выступление сопро�

Союз Александра Пушкина

— Дорогой Виктор Федорович!Предлагаем пять цитат из произ�ведений пяти авторов, каждый изкоторых составляет славу русскойлитературы. В какой степени их«правила» созвучны вашей творчес�кой судьбе? Согласны ли вы с вели�кими? Начнем с Пушкина, а дальше— по хронологии.

Итак, Александр Пушкин:«Поэт, не дорожи любовию народ�ной…».

— Слово «правда» очень мно�гозначно и часто смыкается со сло�вом «свобода». И потому я убеж�ден в том, что следовать правиламправдописания может только по�настоящему независимый, то естьсвободный художник слова. Тако�вым и был сам Пушкин. Он всегдаутверждал, что свобода — самоеглавное для поэта. Этому посвяще�но стихотворение «Поэту», из ко�торого и взяты данные строки.Кстати, дальше, по ходу стиха, этамысль как бы расшифровывается,точнее сказать, объясняется: «Тыцарь: живи один. Дорогою свобод�ной иди, куда влечет тебя свобод�ный ум…». И поэт так и выстраи�вал свою судьбу. Он никогда неугождал властям и в течение всейсвоей жизни думал о свободе лич�ной и свободе общественной, и всеэти думы нашли отражение в сти�хах. И все�таки — почему написа�лось «не дорожи любовию народ�ной»? Думаю, потому, что в данномслучае поэт подразумевал под на�родом толпу, некую общность лю�дей, которая часто не может опре�делить ценность художественногопроизведения. Впрочем, давайтеобратимся снова к тексту самогостиха и там найдем: «восторжен�ных похвал пройдет минутныйшум: услышишь суд глупца и смехтолпы холодной…» А дальше про�читаем самое главное: «Ты самсвой высший суд; всех строже оце�нить умеешь ты свой труд». Думаю,

что эти слова стали нравственнымзаконом для многих моих литера�турных собратьев, да и для менятоже. И это — правда, ведь на моихкнижных полках стоят сразу не�сколько портретов поэта, и его гла�за, его строгий изучающий взглядпостоянно говорят мне и настав�ляют: «Пиши только правду и ни�

Правила правдописанияс Виктором ПотанинымГоворят, что разговоры о литературе сегодня не в моде. Но о чем же еще говорить с писателем нака$

нуне его 75$летия? Рубеж немалый. Издав десятки книг, обретя российскую известность, — лауреатмногих литературных премий, член Высшего творческого совета Союза писателей России Виктор Пота$нин, наверняка, выработал для себя некоторые законы правдописания. Ведь есть, должны быть не толькоправила правописания, но и правила правдописания. И не может быть, чтоб они были для всех писателейодинаковыми. Иначе не было бы литературы.

вождалось чтением собственногостихотворения «Негасимый свет»:

...В чёрном фраке он похож на птицу,В бархатном жилете — на шмеля…Вон он — мчится во поле намётомВ венчике серебряных колец.(Стал пчелой, летящею за мёдом,Тело разрывающий свинец.)Вот, пируя, он сидит за снедью,У судьбы не просит ничего.Тушью, деревом и алой медьюНевозможно выразить его…

Мы стояли и смотрели на па�мятник, и казалось, что Пушкинслушал стихи и рассматривал нас…

Народный артист России Ми�хаил Ножкин с радостью отметил,что отныне русский гений получил«прописку» в Союзе писателей вобразе молодого человека с пероми книгой в руках, вдохновенный ив то же время – доступный, про�стой и понятный, как будто нашсовременник, который только чтовышел к нам из соседней комнаты.

Заместитель министра культу�ры РФ Григорий Ивлиев от имениПравительства России поздравилписателей с открытием памятникаА.С.Пушкину. Он подчеркнул, чтомастера русского слова вершатбольшое государственное дело, иотметил, что хорошо знаком с чере�дой славных дел, проводимых Со�юзом Писателей не только в Рос�сии, но и далеко за ее пределами.

Затем Станислав Юрьевич Ку�няев поделился с собравшимися

своими мыслями о патриотизме, иего роли в современном мире, и отом, что значит в его жизни творче�ство А.С.Пушкина. С.Ю.Куняев так�же прочел собственные, как всегда,оригинальные и яркие стихи о не�исчерпаемом, как богатство нашейстраны, пушкинском наследстве.

Поэтесса Лариса Васильевасвое весьма артистичное выступ�ление украсила известным стихот�ворением Пушкина о любви, аВладимир Крупин, выступившийот имени «людей духа», заявил, чтотеперь этот Пушкин здесь можетстать ангелом�хранителем писате�лей России. Он также сказал и отом, что Александр Сергеевич сво�ими не меркнувшими произведе�ниями исподволь, сызмальстваподводит людей к вере и воспиты�вает их души.

Неожиданным для всех в этотдень стало объявление о присвоенииимени Пушкина малой планете. Всесобравшиеся на Комсомольскомпроспекте 13 увидели подлинникэтого необычного документа, кото�рый представила известный пушки�новед Лариса Черкашина.

Народный артист СССР и Рос�сии В.С.Лановой вспомнил, чтоскоро будет день памяти – годов�щина кончины поэта. И прочиталсвое самое любимое стихотворе�ние, которое, на его взгляд, Пуш�кин написал о себе, обращаясь ксвоим друзьям. После короткоговступительного слова зазвучалсказочный голос Василия Семёно�вича. Голос лился, обволакивая всепространство помещения, и уходякуда�то к звезде по имени Пуш�кин, к душе поэта, летающей надвсеми нами:

…Еще ж одна мольба: вы слушали стократСтихи, летучих дум небрежные созданья,Разнообразные, заветные преданьяВсей младости моей. Надежды, и мечты,И слезы, и любовь, друзья, сии листыВсю жизнь мою хранят. У Авеля, у Фанни,Молю, найдите их; невинной музы даниСберите. Строгий свет, надменная молваНе будут ведать их. Увы, моя главаБезвременно падет: мой недозрелый генийДля славы не свершил возвышенных творений;Я скоро весь умру. Но, тень мою любя,Храните рукопись, о други, для себя!

На этой светлой и немного гру�стной ноте закончилась церемонияи началась жизнь памятника А.С�.Пушкину в стенах Союза писате�лей России, к которому не зарас�тет писателей тропа…

Валерий Ганичев привел словаПушкина: « Свободен, вновь ищусоюза// Волшебных звуков, чувстви дум». И не без лукавинки доба�вил»: «Союз», возможно, он напи�сал с большой буквы, и вот найденСоюз Александра Сергеевича».

Дай Бог, чтобы наш Поэт, нашАнгел�хранитель неизменно помо�гал выбрать верную дорогу писате�лям России сегодня – в тревожноеи где�то даже драматическое время.

ЛеонидКУТЫРЁВ�ТРАПЕЗНИКОВ

чего, кроме правды!» И никуда ужемне не деться и не спрятаться отэтого взгляда.

— Николай Некрасов: «Сомне�ния в себе — есть пытка творчес�кого духа».

— От Пушкина до Некрасоватянется очень прямая, натореннаядорога. Есть здесь и промежуточ�

ные станции, Лермонтов, напри�мер. Можно назвать и другие вер�шины, но правда все же в ином. Онав том, что Некрасов усвоил и впи�тал в себя все лучшие пушкинскиетрадиции, а они огромны, как оке�ан. И если сказать об этом поэтеодним словом, то, конечно же, Не�красов — гений. А такие личности,как правило, стремятся к еще боль�шему совершенству. Отсюда и этислова: «Сомнения в себе — естьпытка творческого духа». Но поче�му все�таки пытка? Да потому, чтов жизни Некрасова случались боль�шие трагедии и неудачи. Со школь�ных лет мы знаем, что свой первыйпоэтический сборник «Мечты извуки» поэт полностью скупил в ма�газинах, а потом сжег его, не оста�вив следов. Он посчитал, что этотсборник стоит вне Поэзии, а зна�чит, и не имеет права на жизнь…

Знаем мы и о другом, — что всюжизнь Некрасов отбивался как могот своих хулителей и критиков,которые упрекали его в псевдона�родности и даже в неискренности.Особенно часто подвергались на�падкам такие его стихи, как«Тройка», «Коробушка», «Межвысоких хлебов затерялося…». Неспасало их даже то, что еще прижизни поэта они стали любимыминародными песнями и прочно

вошли в душу народа, слившись сфольклором. Но, может быть,именно это и раздражало таких, спозволения сказать, «эстетов». Ихшокировали, прежде всего, некра�совская любовь к мужику, демок�ратический пафос его поэзии, нобольше всего — живой народныйязык, который присутствовал вкаждом произведении поэта. Ко�нечно же, возня вокруг его именибольно переживалась Некрасо�вым. Были минуты сомнений, от�чаяния, но все это заканчивалосьпобедой поэта над самим собой, иего перо создавало очередной ше�девр. А сам он на журнальных стра�ницах заявлял о том, что «литера�тура должна ни на шаг не отсту�пать от своей цели — возвыситьобщество до своего идеала — иде�ала добра, света и истины! Иначеона потеряет все свое благодетель�ное влияние и придет к самым без�радостным результатам…»

Слова эти как�то печальносбываются сегодня. Да, это так.Мы видим, что литература посте�пенно изгоняется из школьныхпрограмм. Ее уже не считают вшколе основным предметом, а осамом Некрасове говорят нынчеторопливой скороговоркой, пото�му что все школьные часы по ли�тературе преступно урезаны, и нетконца этим экспериментам. А чтов итоге? А в итоге будет подорванодуховное здоровье народа.

— Александр Блок: «Сотри слу�чайные черты — и ты увидишь: мирпрекрасен».

— И снова хочется вспомнитьПушкина. Поэт много писал и раз�мышлял о счастье. Но всегда счи�тал, что в окружающем мире бу�шуют порочные страсти и безум�ства, и потому счастье — случай�ный дар судьбы, его очень легкосмять и разрушить.

(Окончание на стр.16)

16

Газета писателей России «Российский писатель»зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, информации,

телерадиовещания и средств массовых коммуникацийСвидетельство о регистрации № 106 от 30.06.2000

Учредитель – Союз писателей России.Издатель – АНО Редакционно)издательский Дом «Российский писатель»

Редакционный совет:Лариса БАРАНОВА)ГОНЧЕНКО, Валерий ГАНИЧЕВ,

Валентина ЕФИМОВСКАЯ (г. Санкт)Петербург), Геннадий ИВАНОВ,Марат КАЛАНДАРОВ (г. Рига), Станислав КУНЯЕВ, Михаил ЛОБАНОВ,

Юрий ЛОПУСОВ, Владимир МАСАЛОВ, Ямиль МУСТАФИН,Геннадий ПОПОВ (г. Орел), Михаил ПОПОВ, Владимир СЕРЕДИН,Виктор СМИРНОВ (г. Смоленск), Светлана СЫРНЕВА (г. Киров),

Алексей ШОРОХОВ, Семен ШУРТАКОВ, Игорь ЯНИН

Рукописи не рецензируются и не возвращаются

Адрес редакции:119146, Москва, Комсомольский пр�кт, 13.

тел.:243�53�11E)mail: sp@rospisatel.ru Сайт: www.rospisatel.ru

Тираж 1000 экз.,Отпечатано в ООО «РОСПРИНТ»

с готовых оригинал)макетов. Заказ №

Главный редактор – Николай ДОРОШЕНКО,

В мире книг и имён

Издать свою книгу вам поможетРедакционно)издательский дом

«Российский писатель».тел.: 8)962)965)51)64

Правила правдописанияс Виктором Потаниным

сегодня люди, согласен с этим,потому что вижу здесь основы иправила правдописания.

— Дмитрий Лихачев: «Совесть— опорное понятие русской лите�ратуры».

— Академик Лихачев сказалзамечательные и мудрые слова. Вотс них бы и начать нашу беседу. Ду)маю, Пушкин и Некрасов, Блок иЗощенко на нас бы не обиделись,ведь они тоже так считали. Но чтозначит само слово «совесть»? На)верное, у меня не хватит сил, что)бы ответить. Также не могу точносказать, что такое «любовь» иликакой смысл вкладывается в слово«правда». Наверное, во всех этихсловах много смыслов, значений, аесли сказать еще проще, то выйдет— сколько на свете людей, столькои смыслов. Но, к счастью, средиэтих людей есть личности, лидеры,люди)Боги. Среди них, к примеру,Василий Шукшин. И вот теперь,немного подумав, я все же призна)юсь: для меня этот писатель как рази олицетворяет Совесть. Совесть вовсем — она присутствует в его кни)гах, в его фильмах и в его личнойжизни. И за это его любят и уважа)ют наши люди. Недавно, букваль)но на днях, мне посчастливилосьвновь побывать на родине писате)ля — на Алтае. Там проходил боль)шой Всероссийский кинофести)валь, посвященный Василию Шук)шину, а в Сростках в эти же дниоткрылись традиционные Шук)шинские чтения. И, конечно, наАлтай опять приехали знаменитыеактеры и писатели, а самое глав)ное — собрались тысячи и тысячиего поклонников, для которыхШукшин превратился почти в свя)того. И я с ними солидарен, потомучто моя душа тоже не расстается сэтим писателем. Об этом я много

раз уже писал и размышлял в своейпублицистике. Но для меня в обли)ке Шукшина есть еще одна черта,о которой мы вообще не говоримили говорим очень мало, как)тостеснительно прикрывая рот рука)вом. Да, мы совсем забываем о том,что Шукшин был величайший меч)татель и романтик. Его душа бук)вально постанывала от счастья иумиленья, когда он оказывался наАлтае, и он мгновенно превращал)ся в очарованного странника, и егогубы без конца могли шептать:«Горы, горы, а простор такой, чтодушу ломит. Какая)то редкая, пер)возданная красота…» И, наверное,глубоко был прав Виктор Астафь)ев, когда сказал о нем, что Шук)шин во всем походил на свою Ро)дину. Трудно что)то добавить к этимсловам. Кроме одного — сегодня исамой Родине — нашей России —так не хватает Шукшина. Но осо)бенно его не хватает нашему под)растающему поколению, котороене устает задавать себе этот сакра)ментальный вопрос: «С кого братьпример в сегодняшней жизни, комуподражать?» Задают такой вопроси нашим братьям)писателям, и я бына их месте отвечал так: «А давайтепрямо сегодня сходим в горячуюбаньку или примем холодный жи)вительный душ, а потом оденемсяв чистую белую рубашку и подой)дем к книжным полкам и… откро)ем книги Шукшина. И начнем ихчитать — его рассказы, романы иповести. И будем читать ежеднев)но. И пусть пролетают дни и неде)ли, а вы все продолжайте читать ичитать, и тогда ваше сердце омоет)ся, словно живой водой, и воспря)нет. Ведь такая литература и естьнаш главный учитель и хранительсамого ценного на земле. Такого,как Совесть, как Правда…»

Новая книга Николая Зиновьева Н.В. Переяслов. Подмосковским небом: Сти�хотворения и поэмы. —Москва: ИД «Российскийписатель», 2012. — 144 с.

Юрий Пахомов. Морс�кие повести. М.: Редакци�онно�издательский дом«Российский писатель», —2012. � 400 с.

Стихи и поэмы Николая Пере�яслова — яркий образец современ�ной московской поэзии, ищущейспособы максимальной выразитель�ности и созвучности нашему вре�мени. В книгу включены лучшие изпроизведений, несущие в себе дыха�ние российской столицы и продол�жающие многовековую поэтичес�кую традицию.

В новую книгу писателя ЮрияПахомова вошли повести разныхлет. События, описываемые в по�вестях, можно отнести к новей�шей истории. Большинство произ�ведений связано со сложной, а по�рой и трагической темой: судьбыфлота и военных моряков в труд�ные времена перестройки, распадаСССР и становления новой страны.

(Окончание. Начало на стр. 15)Так же думал и Блок, особенно

в ранней юности. Да и само его твор)чество начиналось с отвлеченно)ро)мантической лирики, с погруженияв «сны» и «туманы», с уходом в«миры иные». Такие настроенияпосещали поэта и в зрелом возрас)те, и его душу часто захлестываливолны неуемной тоски и печали.Отсюда и такие горькие строки:

Зарыться бы в свежем бурьяне,Забыться бы сном навсегда!Молчите, проклятые книги!Я вас не писал никогда!Убежден, что комментарии

здесь излишни. И все же тоска иотчаяние не сломили поэта. Спа)сала его все та же литература —Пушкин, Некрасов… Под их вли)янием он стал глубже и вдумчивейвглядываться в жизнь, и самажизнь предстала перед ним в иныхкрасках — более радужных и пре)красных. Что это значило? Да толь)ко одно: Блок вышел из своей уеди)ненной кельи поэта)мистика, иперед ним открылся живой и ре)альный мир во всем своем много)образии и красоте. И поэт вос)кликнул: мир прекрасен! Родиласьи та знаменитая строка — «О, вес)на, без конца и без края, без концаи без края — мечта…» Словом,свершился один из законов и пра)вил правдописания — оптимистпобедил пессимиста, и Добро воз)высилось над Злом. Думаю, этодостойный урок для всех нас, пи)

шущих. В каждом нашем произ)ведении должен пробиваться жи)вотворящий солнечный лучик —надежда. И в этом литература смы)кается с нашей родной православ)ной верой, которая дана душе воспасение.

— Михаил Зощенко: «Жизнь про�ще, обидней и не для интеллигент�ных людей».

— С этим утверждением мож)но легко согласиться, но можно надним и задуматься, заглянуть в под)текст самой фразы. К примеру,нельзя сказать о жизни, что она —всего лишь способ существованиябелковых тел. Такое определениея нашел в каком)то старом учеб)ном пособии, нашел и воскликнул:«Надо же! Как все просто и ясно.И никаких научных мерихлюн)дий…» Конечно, кто)то в моих сло)вах найдет усмешку и даже сар)казм, а сам Зощенко извлек бы изэтого какой)то сюжет. Ведь боль)шинство его рассказов — как разоб этой простой, самой бытовой,заурядной жизни. И сами героиего рассказов как бы вовсе и нестрадают, не тяготятся от того, чтоони живут такой жизнью, даже ине живут, а медленно существуют.Во всяком случае им не хочетсячто)то изменить или что)то рево)люционно исправить. Зато самомуписателю — ох как хочется! — из)менить такую жизнь, даже разру)шить ее, чтобы на обломках сле)пить что)то новое, светлое, что)то

свое. И в этом Зощенко близок кклассикам русской литературы,которые всегда зовут нас к како)му)то идеалу. Но прав, убийствен)но прав писатель в другом — что внашем мире существуют так на)зываемые интеллигентные люди,которые все знают, понимают идаже догадываются, в чем смыслнашей быстротекущей жизни.Один такой «интеллигент» — ли)тературный начальник — посылалменя, лет двадцать назад, в коман)дировку на «Уралмаш», чтобы тамя испробовал соль настоящей жиз)ни, а то в моих рассказах «все вре)мя какие)то чувства, мечтанья давздохи. А настоящая жизнь прохо)дит мимо вас, потому что она у за)водского станка или на колхозномполе». И, немного помолчав, доба)вил: «Вот об этом и надо писать,товарищ Потанин». Некоторыеслова я намеренно заключил в ка)вычки, потому что ничего в них неизменил… Помню, после того раз)говора мне стало как)то тоскливои обидно. Вот и проницательномуМихаилу Зощенко тоже было без)мерно обидно от того, что от негождут какого)то грандиозного соц)реализма, а он пишет о самом про)стом и обыкновенном, потому чтоэто и есть наша жизнь, и ничего сэтим строением не поделать. А са)мое главное — и не нужно к зда)нию жизни добавлять какое)то ба)рокко и какие)то интеллигентскиештучки. Я, как и многие пишущие

Один из крупнейших современ�ных поэтов � Николай Зиновьев, по�жалуй, является единственным,кто вполне преодолел затянувшу�

юся уже на четверть века инфор�мационную блокаду русской лите�ратуры. Будучи человеком непуб�личным, истинным затворником,он, тем не менее, стал самым ци�тируемым поэтом если и не в ли�тературных статьях, то � в са�мой нашей устной речи от Саха�лина до Калининграда. Так чтодаже и в детективном телесериа�ле «Версия» интеллектуал�следова�тель Желвис вдруг мимоходом дек�ламирует уже как хрестоматий�ные вот эти зиновьевские строки:«И человек сказал: «Я рус-ский», //И Бог заплакал вместе с ним». По�лагаю, создатели сериала даже ине зали, кто автор этих строк.

Кто�то однажды сказал мне,что Зиновьев � поэт одной ноты.Возражая, я пару лет назад издалего «Избранное» из восьми разде�лов, из восьми разно звучащих«нот». При этом я понимаю, что врусской литературе пока ещеслишком непривычен и необыченпоэт абсолютно светский, но при�нявший судьбу поэта с той высо�чайшей духовной сосредоточенно�стью и личностной ответствен�ностью, с какой постригаютсялишь в монахи. Да, монах и пла�чет, и смеется только как монах.Так и Николай Зиновьев уже давноне написал ни одного суетного сло�

ва, ни одной строчки в авторскомвосторге пред их самодостаточ�ной красотой. Поэзия его куда бо�лее плотна, чем повести о Руфи илиЭсфири, она, как гнев и плач Исайиили Иезекииля, лишена телеснос�ти, обращена лишь к высочайшимсмыслам нашего краткого быто�вания на земле.

Впрочем, если уж обстоятель�нейше поискать то, что в миро�вой поэзии было зиновьевской по�эзии подобно, то как не вспомнитьвот эти, высеченные в мраморе,строки Симонида Кеосского наместе величайшего Фермопильско�го сражения: «Путник, пойди воз�вести нашим гражданам в Лаке�демоне,//Что, их заветы блюдя,здесь мы костьми полегли». И этодает мне право считать поэзиюНиколая Зиновьева в высшем смыс�ле оптимистичной. Только вера вто, что русский человек и русскийнарод не исчезает сегодня с лицаземли, а всего лишь терпит на пе�реднем крае в мировой битве созлом, придает, скажем так, неве�селой интонации зиновьевской по�эзии значение воистину животвор�ное, для жизни вечной оберегаю�щее в нас образ и подобие Божье.

Николай ДОРОШЕНКО

Николай Зиновьев. Сти�хотворения. — Москва: Ре�дакционно�издательскийдом «Российский писа�тель», 2012. — 224 с.ISBN 978�5�91642�071�5

В новую книгу известного русско�го поэта Николая Зи-новьева поми�мо поэтических прозведений, ужезнакомых самому широкому чита�телю, вошли также стихотворения,написанные в последние годы.