160
ВЬЕТНАМ МЬЯНМА КАМБОДЖА

Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Citation preview

Page 1: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

В Ь Е Т Н А М М Ь Я Н М А К А М Б О Д Ж А

Page 2: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мир ярких впечатлений

Page 3: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ВьетнамО странеХанойЭкскурсииОтели ХанояSofitel Metropole Hotel 5* Luxury Sheraton Hanoi Hotel 5*Sofitel Plaza Hanoi Hotel 5*Sunway Hotel 4*Flower Garden Hotel 4*Starview Hotel 3*Халонг Отели ХалонгаTuan Chau Resort 4* Morning Star Hotel 4*ХуэОтели ХуэLa Residence Hotel & Spa 5*Park View Hue Hotel 4*Pilgrimage Village Resort 4*ДанангОтели ДанангаFurama Resort & Spa 5*Silver Shores International Resort 5*Fusion Maia Danang Resort & Spa 5*Son Tra Resort & Spa 5*Vinpearl Luxury Danang Resort 5*Sandy Beach Resort 4*Хой АнЭкскурсииОтели Хой АнаThe Nam Hai Resort 5* Luxury Golden Sand Resort & Spa 5*Palm Garden Resort & Spa 5*Victoria Hoi An Beach Resort & Spa 4*Boutique Hoi An Resort Hotel 4*Hoi An Beach Resort 4*River Beach Resort 4*Le Belhamy Hoi An Resort & Spa 4*Agribank Hoi An Beach Resort 3*Нья Чанг ЭкскурсииОтели Нья Чанга Six Senses Ninh Van Bay 5* LuxurySheraton Nha Trang Hotel & Spa 5*Evason Ana Mandara Resort & Spa 5*Vinpearl Luxury Nha Trang Resort & Spa 5*Vinpearl Nha Trang Resort & Spa 5*

Sunrise Beach Resort & Spa 5*Hon Tam Eco Green Resort & Spa 5*Nha Trang Lodge Hotel 4*Diamond Bay Resort & Golf 4*Yasaka Saigon Hotel 4*Michelia Hotel 4*Hai Yen Hotel 3*Asia Paradise Hotel 3*Que Huong Hotel 3*Starlet Hotel 3*Vien Dong Hotel 3*Далат Отели ДалатаSofitel Palace Dalat Hotel 5*Ngoc Lan Hotel 4*Фантьет ЭкскурсииОтели ФантьетаМуи НеL’anmien Resort & Spa 5*Princess d’Annam Resort & Spa 5*Sea Links Beach Hotel 5*Novotel Coralia Ocean Dunes Resort & Golf 4*Amaryllis Resort 4*Lotus Mui Ne Resort & Spa 4*Phu Hai Resort 4*Allezboo Beach Resort & Spa 4*Sea Lion Beach Resort & Spa 4*Sea Horse Resort & Spa 4*Terracotta Resort 4*Cham Villas Resort 4*Bamboo Village Resort 4*Saigon Mui Ne Resort 4*Mui Ne De Century Beach Resort & Spa 4*Golden Coast Resort & Spa 4*Blue Ocean Resort 4*Ocean Star Resort 4*Hana Beach Resort 3*Bon Bien Resort 3*Vinh Suong Resort 3*Swiss Village Resort 3*Novela Mui Ne Resort 3*Tien Dat Resort 3*Dynasty Resort 3*Sunny Beach Resort 3*Хо Ши Мин Экскурсии

Отели Хо Ши Мина Park Hyatt Hotel 5* LuxurySofitel Saigon Plaza Hotel 5*Sheraton Saigon Hotel & Towers 5*Grand Hotel 4*Duxton Hotel 4*Golden Central Hotel 4*Sapphire Hotel 3*о. Фу Куокотели Фу КуокаLong Beach’s Ancient Village Resort & Spa 5*La Veranda Grand Mercury Resort 4*Chen La Resort 4* Boutique Sasco Blue Lagoon Resort 4*Eden Resort 4*Saigon Phu Quoc Resort 4*Tien Hai Son Resort 3*

МьянмаЯнгон Экскурсии Отели ЯнгонаSedona Hotel 5*Traders Hotel 5*Strand Hotel 5*Kandawgyi Palace Hotel 4*Summit Park View Hotel 4*Central Hotel 3*Баган ЭкскурсииОтели Багана Aureum Palace Spa Resort 5*Aye Yar River View Hotel 4*Myanmar Treasure Resort 4*Bagan Thande Hotel 3*Мандалай Экскурсии Отели Мандалая Mandalay Hill Resort Hotel 5*Sedona Mandalay Hotel 4*Mandalay Swan Hotel 3*о. Инле Экскурсии Отели на о. ИнлеInle Princess Resort 5*Myanmar Treasure Resort 4*Paradise Inle Resort 3*

Нгапали Отели Нгапали Aureum Resort & Spa 5*Sundoway Resort 5*Amata Ngapali Beach Resort & Spa 4*Amazing Ngapali Resort 4*Thande Beach Hotel 3+*Silver Beach Hotel 3*Bay View Hotel 4*Pleasant View Hotel 3*Нгве Саунг Отели Нгве Саунга Aureum Resort & Spa 5*Bay of Bengal Resort 5*Myanmar Treasure Resort 4*The Emerald Sea Resort 3*

КамбоджаПном Пень ЭкскурсииОтели Пном ПеняInterContinental Hotel 5*Raffles Hotel Le Royal 5*Cambodiana Hotel 4*Sunway Hotel 4*Juliana Hotel 3*Сием Риеп Отели Сием РиепаAngkor Palace Resort & Spa 5*La Residence d`Angkor Hotel 5*Sokha Angkor Resort 4*Khemara Hotel 4*Angkor Holiday Hotel 3*Сиануквиль Отели Сиануквиля Mirax Private Island Resort 5*Song Saa Private Island Resort 5*Sokha Beach Resort 4*Independence Hotel 4*Golden Sand Hotel 3*Контакты

Содержание

w w w. e x o t i c o . r u1

2346

789

10111112

141516

18191920

2223242526272830

3132333435363637373840

4142434445

464748495051515252535354

56575859

606162

63646566676869707172737475767778787979808081818284

8586878888898990

92939495969797

98100102

103104105106107107108110

111112113113114115

116117117118119

120121121

122

124125126127128128129129130

131132133133

134136138

140141142143143144

147148148149149150

152153154155155

ВьетнамО странеХанойЭкскурсииОтели ХанояSofitel Metropole Hotel 5* Luxury Sheraton Hanoi Hotel 5*Sofitel Plaza Hanoi Hotel 5*Sunway Hotel 4*Flower Garden Hotel 4*Starview Hotel 3*Халонг Отели ХалонгаTuan Chau Resort 4* Morning Star Hotel 4*ХуэОтели ХуэLa Residence Hotel & Spa 5*Park View Hue Hotel 4*Pilgrimage Village Resort 4*ДанангОтели ДанангаFurama Resort & Spa 5*Silver Shores International Resort 5*Fusion Maia Danang Resort & Spa 5*Son Tra Resort & Spa 5*Vinpearl Luxury Danang Resort 5*Sandy Beach Resort 4*Хой АнЭкскурсииОтели Хой АнаThe Nam Hai Resort 5* Luxury Golden Sand Resort & Spa 5*Palm Garden Resort & Spa 5*Victoria Hoi An Beach Resort & Spa 4*Boutique Hoi An Resort Hotel 4*Hoi An Beach Resort 4*River Beach Resort 4*Le Belhamy Hoi An Resort & Spa 4*Agribank Hoi An Beach Resort 3*Нья Чанг ЭкскурсииОтели Нья Чанга Six Senses Ninh Van Bay 5* LuxurySheraton Nha Trang Hotel & Spa 5*Evason Ana Mandara Resort & Spa 5*Vinpearl Luxury Nha Trang Resort & Spa 5*Vinpearl Nha Trang Resort & Spa 5*

Sunrise Beach Resort & Spa 5*Hon Tam Eco Green Resort & Spa 5*Nha Trang Lodge Hotel 4*Diamond Bay Resort & Golf 4*Yasaka Saigon Hotel 4*Michelia Hotel 4*Hai Yen Hotel 3*Asia Paradise Hotel 3*Que Huong Hotel 3*Starlet Hotel 3*Vien Dong Hotel 3*Далат Отели ДалатаSofitel Palace Dalat Hotel 5*Ngoc Lan Hotel 4*Фантьет ЭкскурсииОтели ФантьетаМуи НеL’anmien Resort & Spa 5*Princess d’Annam Resort & Spa 5*Sea Links Beach Hotel 5*Novotel Coralia Ocean Dunes Resort & Golf 4*Amaryllis Resort 4*Lotus Mui Ne Resort & Spa 4*Phu Hai Resort 4*Allezboo Beach Resort & Spa 4*Sea Lion Beach Resort & Spa 4*Sea Horse Resort & Spa 4*Terracotta Resort 4*Cham Villas Resort 4*Bamboo Village Resort 4*Saigon Mui Ne Resort 4*Mui Ne De Century Beach Resort & Spa 4*Golden Coast Resort & Spa 4*Blue Ocean Resort 4*Ocean Star Resort 4*Hana Beach Resort 3*Bon Bien Resort 3*Vinh Suong Resort 3*Swiss Village Resort 3*Novela Mui Ne Resort 3*Tien Dat Resort 3*Dynasty Resort 3*Sunny Beach Resort 3*Хо Ши Мин Экскурсии

Отели Хо Ши Мина Park Hyatt Hotel 5* LuxurySofitel Saigon Plaza Hotel 5*Sheraton Saigon Hotel & Towers 5*Grand Hotel 4*Duxton Hotel 4*Golden Central Hotel 4*Sapphire Hotel 3*о. Фу Куокотели Фу КуокаLong Beach’s Ancient Village Resort & Spa 5*La Veranda Grand Mercury Resort 4*Chen La Resort 4* Boutique Sasco Blue Lagoon Resort 4*Eden Resort 4*Saigon Phu Quoc Resort 4*Tien Hai Son Resort 3*

МьянмаЯнгон Экскурсии Отели ЯнгонаSedona Hotel 5*Traders Hotel 5*Strand Hotel 5*Kandawgyi Palace Hotel 4*Summit Park View Hotel 4*Central Hotel 3*Баган ЭкскурсииОтели Багана Aureum Palace Spa Resort 5*Aye Yar River View Hotel 4*Myanmar Treasure Resort 4*Bagan Thande Hotel 3*Мандалай Экскурсии Отели Мандалая Mandalay Hill Resort Hotel 5*Sedona Mandalay Hotel 4*Mandalay Swan Hotel 3*о. Инле Экскурсии Отели на о. ИнлеInle Princess Resort 5*Myanmar Treasure Resort 4*Paradise Inle Resort 3*

Нгапали Отели Нгапали Aureum Resort & Spa 5*Sundoway Resort 5*Amata Ngapali Beach Resort & Spa 4*Amazing Ngapali Resort 4*Thande Beach Hotel 3+*Silver Beach Hotel 3*Bay View Hotel 4*Pleasant View Hotel 3*Нгве Саунг Отели Нгве Саунга Aureum Resort & Spa 5*Bay of Bengal Resort 5*Myanmar Treasure Resort 4*The Emerald Sea Resort 3*

КамбоджаПном Пень ЭкскурсииОтели Пном ПеняInterContinental Hotel 5*Raffles Hotel Le Royal 5*Cambodiana Hotel 4*Sunway Hotel 4*Juliana Hotel 3*Сием Риеп Отели Сием РиепаAngkor Palace Resort & Spa 5*La Residence d`Angkor Hotel 5*Sokha Angkor Resort 4*Khemara Hotel 4*Angkor Holiday Hotel 3*Сиануквиль Отели Сиануквиля Mirax Private Island Resort 5*Song Saa Private Island Resort 5*Sokha Beach Resort 4*Independence Hotel 4*Golden Sand Hotel 3*Контакты

Содержание

w w w. e x o t i c o . r u1

2346

789

10111112

141516

18191920

2223242526272830

3132333435363637373840

4142434445

464748495051515252535354

56575859

606162

63646566676869707172737475767778787979808081818284

8586878888898990

92939495969797

98100102

103104105106107107108110

111112113113114115

116117117118119

120121121

122

124125126127128128129129130

131132133133

134136138

140141142143143144

147148148149149150

152153154155155

Page 4: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ВьетнамВьетнам Вьетнам - страна, которая вызывает множество ассоциаций. С одной стороны это страна где главенствующую роль до сих пор играет комму-нистическая партия Вьетнама, с другой стороны это бурный рост капиталистических отношений, инвестиции в строительство и производство, значительный рост товарооборота в междуна-родной торговле с другими странами и скачок качества жизни самих вьетнамцев. Страна ме-няется, и стремиться занять достойное место среди развитых стран в Юго-Восточной Азии.Вьетнамцы гостеприимная и приветливая нация. Улыбка и радость на лицах здесь встречаются чаще, чем угрюмые взгляды. Открытость в общении и готовность помочь ха-рактерна для всех. Атмосфера добродушия по-зволяет расслабиться и чувствовать себя как дома.История Вьетнама богата яркими событиями раз-вития и наполнена не только истинными фактами, но и легендами и мифами о заслугах нацио-нальных героев. Вьетнам типичная страна Юго-Восточной Азии где научная история уживается с мифологическими сущностями, как правило, всеми силами способствующие независимости и победе добра над злом. Карта страны пестрит отметками достопримечательностей, часть кото-рых отнесена ЮНЕСКО к памятникам мирового наследия человечества. Древние столицы, руины королевских дворцов, исторические музеи, ре-лигиозные храмы и пагоды, относящиеся к раз-личным эпохам и даже религиям, открыты для посещения. Большинство храмов и пагод действу-ющие, для самих вьетнамцев являются предметом глубокого поклонения предкам и их достижени-ям, а у туристов вызывают интерес своей архи-тектурой и красочными загадочными обрядами. И все же большинство туристов устремляются во Вьетнам для отдыха на море, побережье ко-торого растянулось на 1500 км с севера на юг в Южно-Китайском море. Несмотря на то, что в последнее десятилетие строительство отелей на берегу ведется очень высоким темпами, все же большая часть побережья до сих пор остается неосвоенной. А так как климатические условия позволяют отыскать во Вьетнаме подходящее

Page 5: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

и комфортное место для отдыха в любое время года, то в будущем, мы предполагаем, вся при-брежная зона страны будет застроена разноо-бразными отелями и Вьетнам имеет все перспек-тивы, чтобы стать одним из лидеров по приему иностранных туристов. Уже сейчас освоенные территории характеризуются хорошо развитой инфраструктурой, представительством разноо-бразных отелей, в том числе отелями принад-лежащими мировым цепочкам; современными СПА комплексами и центрами грязелечения с минеральными источниками; широкими воз-можностями по организации отдыха, как в экс-курсионном, так и культурно-развлекательном аспекте. Великолепные песчаные пляжи, чистое и безопасное море, возможность дайвинга, снор-клинга, кайтсерфинга и виндсерфинга, рыбалки и катания на яхтах привлекают сюда отдыхаю-щих из разных уголков планеты. Сервис высокого класса дополняется истинно азиатским уважени-ем к гостю - здесь вы не увидите дежурных натя-нутых улыбок и формального отношения к гостям - можете быть уверены, здесь рады именно Вам.Пожалуй, у Вьетнама есть еще одно неоспо-римое достоинство - это вьетнамская кухня, предоставляющая путешественникам столько радости. Вьетнамская кулинария, вобравшая в себя все самые лучшие достижения местных мастеров, китайской, кхмерской, индийской, французской, тайской кухонь основана на использовании богатейшего выбора море-продуктов, овощей и фруктов, мяса, разноо-бразных специй и соусов. Здесь найдет блюдо по вкусу даже самый привередливый гурман.

Общая информацияВизаДля однократного посещения Вьетнама на срок до 15 дней включительно виза российским гражданам не требуется. Для более длительных поездок нужно оформить визу в Москве или приглашение для получения визы по прибытию. ТерриторияВьетнам - государство на Юго - Восточном по-бережье Полуострова Индокитай. Поверхность

суши - 326 797 кв.км. Страна имеет дугообраз ную форму (чем то напоминая латинскую цифру 5) и растянулась почти на 2000 км с севера на юг, протяженная и узкая в центральной части, в одном месте ее ширина составляет всего 50 км., Вьетнам расширяется к северу и к югу. В Северном Вьетнаме имеются большие равнины в бассейнах Красной реки, рек Ло(светлая) и Тяй, которые те-кут в направлении с северо-запада на юго-восток и впадают в Северовьетнамский Залив. Ил, ко-торый несет Красная река и ее притоки, ограни-ченные 3000 км дамб, поднимает уровень русла реки выше уровня окружающих равнин. Повреж-дения дамб неизбежно связаны с бедственными наводнениями. По Южному Вьетнаму течет река Меконг, которая пересекает страну из Камбоджи и до моря. Две главные житницы страны - дельта Красной реки (15.000 кв. км) на севере и дель-та Меконга (60.000 кв. км) на юге, составляют основу сельского хозяйства Вьетнама. Тропиче-ский климат и плодородные почвы позволяют со-бирать 2-3 урожая риса в год и являться одним из крупнейших экспортеров риса в мире. Береговая линия составляет 3451 км., значительную часть которой составляют песчаные пляжи, самые луч-шие из которых находятся вблизи небольших при-морских городков Нья Чанг и Фантьет. Остальные три четверти страны занимают горы и холмы. Самая высокая гора Фансипан высотой 3143м в горном массиве Хоанглиеншон на дальнем северо -западе. Горы Чьюнгшон (Аннамитские Кордильеры), образующие Центральное плато,тянутся почти по всей длине страны вдоль гра-ниц Вьетнама с Лаосом и Камбоджей. Су

путная граница с Лаосом – 1555 км., с Ки-таем - 1281 км., и с Камбоджей - 982 км.

КлиматТропический муссонный, формируется под воздей-ствием летнего (южного и юго-западного) и зимнего (северо-восточного). На севере Вьетнама наблю-дается четыре явно выраженных времени года со значительной влажностью и неустойчивой погодой зимой. Осенью погода неустойчива - на побережье вероятны тайфуны. На Юге Вьетнама наблюдает-ся два сезона - сухой сезон и сезон дождей. Дожди имеют кратковременный характер. Средние тем-пературы на Севере +16 - +29, на Юге +26 - +33.Официальное название страны Социалистиче-ская Республика Вьетнам.Население86 млн. человек. На территории Вьет-нама проживает 60 этнических групп.СтолицаХаной, с населением около 4 млн. человек, расположен в северной части страны, осно-ван в 1010 году и является политическим и культурным центром. Самый крупный город - Хо Ши Мин (Сайгон), с населением около 7 млн. человек, расположен на юге страны. Глава государстваПрезидент. Высший орган власти - На-циональное Собрание Вьетнама. Праздничные дни1 января, 30 апреля, 1 мая, 2 сентября. Праздно-вание Нового года по лунному календарю длится 4 дня и приходится на конец января – начало февраля.

ЯзыкГосударственный язык – Вьетнамский. Европей-ские миссионеры ввели латинизированный ал-фавит, который сейчас используется. В разных регионах страны существуют свои диалекты. Употребляется также китайский, в крупных и ту-ристических городах - английский, реже русский. РелигияСвобода вероисповедания. Государство многоре-лигиозное, основные религии – буддизм и католизм. ВалютаДенежная единица вьетнамский донг (приблизи-тельный курс 20000 VND=1$). Банкноты: 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 50000, 100000, 500000. Монеты употребляются мало. Самая популярная валюта американский доллар, его принимают к оплате везде и порой цены указа-ны как в местной валюте, так и в американских дол-ларах. При оплате дорожными чеками или кредит-ными картами взимается комиссионный сбор 3-5%. ВремяОпережает московское в летний пе-риод на 3 часа, в зимний – на 4 часа. Еда и водаКухня разнообразна, поражает изобилие мо-репродуктов, овощей и фруктов. Китайские, тайские, кхмерские, индийские, вьетнамские рестораны и кафе всегда к Вашим услугам. Так же всегда можно найти и более традицион-ную европейскую кухню. Не рекомендуется пить воду из под крана. Неплохо иметь всег-да с собой бутылочку минеральной воды для предупреждения обезвоживания организма.

Вьетнамо стране

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u3

Page 6: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мандалай Ханой – столица страны, город с тысячелет-ней историей, отпраздновавший свой юби-лей в 2010 году, является центром политиче-ской, административной и культурной жизни. Прежнее название города – Тханг Лонг, что означает «город взлетающего драко-на». Легенда гласит, что взлетающий дра-кон привиделся императору Ли Тхай То, когда его лодка причалила к берегу Крас-ной реки, а он счел это добрым предзна-менованием, и подарил основанному им в 1010 г. городу столь поэтическое название. Несмотря на древнюю историю, Ханой не разросся пока до гигантских размеров ме-гаполиса. Население города около 3 млн. человек. Хотя современный Ханой пред-ставляет собой быстрорастущий город за счет развития новых административных и жилых кварталов, основное строитель-ство которых ведется ближе к окраинам, а «Старый город», по-прежнему являющийся историческим центром Ханоя, остается не-изменным, и почти не затронут современ-ной застройкой. Здесь, на его узких улоч-ках, каждая из которых носит название товара, что продавался на ней в древности, ощущается особая атмосфера старины. Сегодня здесь можно купить любые совре-менные товары от одежды до мотоциклов.Ханой разительно отличается от бурлящего и яркого Хо Ши Мина приглушенными красками и не-торопливым течением жизни. Он наиболее от-ражает характер традиционного вьетнамско-го города, особенно северной части страны. Ханой по праву может считаться одним из самых очаровательных городов региона благодаря слиянию азиатского колори-та и обаянию французской колониальной архитектуры. Особенный шарм городу придают многочисленные озера в окруже-нии зелени, вокруг которых открыто мно-жество кафе и ресторанчиков, где по ве-черам любят отдыхать горожане. Ханой – город многочисленных храмов и пагод,

в большинстве своем, действующих до сих пор, посещение которых является важ-ным моментом в жизни местных жителей. После темноты жизнь в городе посте-пенно затихает, здесь нет такого коли-чества шумных баров, ресторанов, ноч-ных клубов как в Хо Ши Мине. Тем не менее, Ханой, несомненно, представляет интерес для туристов, посещающих Вьетнам. В городе великое множество достойных вни-мания исторических, архитектурных, куль-турных достопримечательностей, посещение которых разнообразит пребывание в Ханое. Для интересующихся традиционной вьет-намской культурой, будет интересно по-сетить представление кукольного театра на воде, сцены которого передают историче-ские события и мифы Вьетнама. Любителям экзотических впечатлений можно пореко-мендовать посещение Змеиной деревни Ле Мат, жители которой уже более 900 лет занимаются разведением змей и приготов-лением из них разнообразных блюд и по-лезных для здоровья настоек. Всегда рады туристам в Шелковой деревне Ван Пхук, и в деревне гончарных мастеров Бат Чанг.ДостопримечательностиСтарый город Расположен вокруг озера «Возвращенного меча», радует уютными улочками, старинной архитектурой домов, множеством магазинчиков и лавок, набитых разнообразными товарами, а также неболь-шими галереями. Кроме того, здесь много ресторанов и кафе, где можно поесть и пе-редохнуть. Храмы и ПагодыХрам литературы Один из древнейших па-мятников Вьетнама, представляет собой пре-красный образец традиционной вьетнамской архитектуры. Храм литературы был построен в 1070 году в честь Конфуция. Шестью го-дами позже здесь был утвержден первый в стране университет - поначалу, как высшая школа для членов императорской семьи и мандаринов, а впоследствии туда стали при-

ХанойХаной

Page 7: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

нимать талантливых студентов из других сословий. В 1484 году император Ли Тан Тонг повелел воздвигнуть несколько камен-ных стел, на которых приказано было вы-бивать имена, даты рождения и рассказы о достижениях выпускников университета. К настоящему времени таких стел –82. Храм состоит из пяти внутренних дворов, которые разделяют стены с декоративными ворота-ми, а центральная дорожка делит комплекс на 2 симметричные половины. Храм литера-туры находится на улице Ван Миеу, в двух километрах к западу от озера Хоан Кием и открыт со вторника по воскресенье.Пагода на одном столбе (One Pillar Pagoda) Настоящее название ее – Пагода Дьен Ху (Dien Huu), что означает- счастье и удача на долгие времена, расположена неподалеку от мавзолея Хошимина. Она была построе-на в 1049 году. По легенде - император Ли Тхай Тонг, который был бездетным приходил часто молиться на это место, чтобы Бог дал ему сына. Однажды ему приснилось, что он был призван на аудиенцию к Будде. Будда восседал на цветке лотоса в квадратном пруду к западу от цитадели Тханг Лонг. И, когда император приблизился, тот протянул ему ребенка. Через некоторое время импе-ратрица родила сына, а император в память этого события повелел построить пагоду в виде цветка лотоса. Эта пагода, несмотря на очень скромные размеры, по праву считает-ся одной из любимых и наиболее посещае-мых туристами. Ханойский Кафедральный Собор или Собор святого Иосифа располагается в 5 минутах ходьбы от озера «Возвращенного Меча». Он был построен французами в европейском неоготическом стиле на месте древней паго-ды. Собор был открыт в 1886 году и действу-ет до сих пор. Пагода чан Куок (Tran Quoc) считается одной из древнейших в стране, начало ее строи-тельства датируется 541 годом нашей эры. Внутри бесценная статуя Будды, входящего в

Нирвану-шедевр вьетнамского монументаль-ного искусства. Во дворе перед храмом сто-ит каменная стела, с описанием его истории. Храм Хай Ба Чанг (Hai Ba Trung) - храм расположенный в 2 км к югу от озера Хоан Кием был построен в начале 12 века. Храм посвящен двум сестрам, которые возглавляли восстание против китайских захватчиков. В пятый и шестой день вто-рого месяца по лунному календарю в Хра-ме проводится грандиозный фестиваль, посвященный национальным героиням.Ханойская опера была построена в 1911 году архитекторами Брожером и Харлоу. Большой зал вмещает до 600 зрителей. По-сле социалистической революции 1946 года здание оперы использовалось для собра-ний, партийных конференций, и довольно сильно пострадало, все внутренне убран-ство было переделано на социалистический лад, но в 1997 году с помощью Франции полностью восстановлено, снабжено самым современным оборудованием, и теперь в нем проходят концерты, оперетты и балеты.Мавзолей Хошимина, расположенный на площади Бадинь был открыт в 1975 году после совместной работы вьет-намских и советских специалистов. У главного входа стоит почетный караул. Озеро «Возвращенного меча» располагает-ся около «Старого города», вокруг него ра-стут плакучие ивы, что делаем его облик еще более очаровательным и романтичным. Посе-редине озера на маленьком островке распо-лагается небольшая пагода. Легенда гласит, что именно в этом озере живёт большая чере-паха, увидеть которую считается очень хоро-шим знаком. Однажды, она дала императо-ру волшебный меч, который помог в борьбе с захватчиками, а когда опасность минова-ла, он вернул его черепахе, дабы магиче-ское оружие не было использовано во вред. Западное озеро и озеро Truc Bach считают-ся самыми красивыми озерами Ханоя. Они разделяются улицей, длиной в километр. Бе-

рега озер живописны, и это любимое место прогулок ханойцев. Западное озеро - самое большое в Ханое, его площадь около 500 гектаров и некогда на озере любили отды-хать Вьетнамские Мандарины и короли. В те времена были построены многочислен-ные дворцы и пагоды, некоторые из которых и поныне сохранились на берегах озера. Музеи ХанояМузей изящных искусств находится на улице Нгуен Тнай Хо. В 16-ти залах пред-ставлены экспонаты, представляющие искусство национальных меньшинств, древнее искусство народов, населявших территории нынешнего Вьетнама, начи-ная с бронзового века, искусство эпохи феодализма и так далее до наших дней. Ханойский этнографический музей был по-строен в 1997 году, известен и популярен сре-ди этнографов мира. Материалы музея дают полную картину жизни, деятельности и обы-чаев 60 народностей, населяющих Вьетнам.

Ханойо городе

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u5

Page 8: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ЭкскурсииОбзорная экскурсия по Ханою (3,5 - 4 часа) дает Вам возможность увидеть самые важные досто-примечательности города. Вы посетите: Храм Ли-тературы - первый Вьетнамский университет, кото-рый был построен в 1070 г, площадь Бадинь, где находится Мавзолей Хо Ши Мина, знаменитую пагоду на одном столбе, Таоицкий Храм Чан Во и Западное озеро. Часовая прогула на рикше по-дарит вам прекрасную возможность познакомить-ся со «старым городом», а поход по магазинам на шелковой улице доставит большое удовольствие. Пешеходная прогулка по Ханою (3 часа) с русско-говорящим гидом по очаровательным старинным улочкам Ханоя, катание на рикше, возможность насладиться вьетнамским кофе, посещение зна-менитого кукольного театра на воде - всё это сде-лает Ваш вечер незабываемым.Храмы и пагоды Ханоя (3,5 - 4 часа) Главной ре-лигией во Вьетнаме считается Буддизм, а как от-носятся к Конфуцианству и Таоизму, Вы сможете ответить побывав на этой экскурсии. Вы осмотрите

Храм литературы - первый университет Вьетнама, Докторские Стелы, Алтарь Конфуция, выставку письменности, храм Святого богатыря «Чан Во». Вас познакомят с искусством резьбы по дереву и искусством бронзового литья Вьетнама 19 века. В конце экскурсии Вы посетите буддийскую пагоду «Чан Куок», которая находится на Западном Озе-реХанойский вечер (3 – 3,5 часа) - «Город взле-тающего дракона», основанный более 1000 лет назад, очарует вас экзотическими храмами и пагодами, изящными виллами в колониальном стиле, шумными узкими улочками старого города и широкими современными бульварами, краси-выми озерами в окружении зеленых насаждений. Во время экскурсии вы покатаетесь на рикше по старым кварталам Ханоя. После прогулки на рик-ше, отправитесь на представление театра кукол на воде, уникальное шоу, зародившееся еще в XI веке. Куклы для представления изготавливаются только вручную специальными мастерами, пред-ставление длится 1 час. Вечер завершится ужином в старинном ресторане «Ча Ка Ла Вонг», где Вам предложат отведать местные деликатесы. Керамическая деревня Бат Чанг (3,5 - 4 часа) В 15 км от Ханоя расположена керамическая дерев-ня Бат Чанг. Покрытые глазурью изделия из кера-мики и фарфора, каждое из которых произведе-ние искусства, являются старейшей ремесленной отраслью Бат Чанг. Здесь вы посетите фарфоро-вую фабрику, выставку художественного фарфо-ра и научитесь выбирать фарфор. По желанию, Вы сможете сами попробовать изготовить изделие из фарфора. В конце экскурсии Вы можете прогу-ляться по деревне и совершить покупки в фарфо-ровых лавках.Шелковая деревня Ван Фук (3,5 часа) В 12 км от Ханоя находится деревня Ван Фук, которая сла-вится своими шелковыми изделиями с прекрасной вышивкой. Уже несколько веков жители деревни производят шелк и традиции передаются из по-коления в поколение. Во время экскурсии вы по-сетите фабрику, по производству шелка. Вас по-радует богатый выбор изделий из шелка, по очень умеренным ценам: шкатулки, шарфы, футляры для

сотовых телефонов, платки, платья и многое дру-гое. Посещение магазинов подарит вам большое удовольствие.Ароматная Пагода (7 - 8 часов) Ароматная Па-года находится в 75 км к западу от Ханоя. Она является одной из самых известных достоприме-чательностей провинции Ха Тай. Целый цикл рели-гиозных, исторических и культурных фестивалей проводится в этом живописном месте, ежегодно, с шестого числа первого лунного месяца до конца третьего месяца по лунному календарю. Это живо-писное место стоит посетить и в обычное время. В пути Вы проведете 1,5 часа, затем в течение часа - прогулка на лодке по ручейку Иен в Ароматную Пагоду, затем, посещение нескольких пагод и пе-щер.Национальный Парк (9 - 10 часов) находится в 140 км от Ханоя. Он насчитывает около 2000 видов растений, 97 видов млекопитающих, 300 видов диких птиц. Переезд из Ханоя в Кук Фыонг занимает 3 часа. Во время экскурсии Вы посетите пещеру первобытных людей, а потом сов через вековой лес к 1000 летнему дереву. В лесу Вы на-сладитесь потрясающими видами, а иногда можно увидеть желтоголовых обезьян, фазанов и других экзотических животных и птиц.Бухта Халонг (10-11 часов) Изумительная по красоте бухта, с сотнями скалистых островов, выступающих из изумрудной воды Токинского залива, - одно из природных чудес мира, зане-сенное в список мирового наследия ЮНЕСКО. Скалистые острова бухты изобилуют гротами и пещерами всех размеров и форм. По пути в бухту Халонг, дорога занимает 3-3,5 часа, – посещение керамической фабрики. Вы совершите четырех часовой круиз по бухте Халонг на деревянном прогулочном кораблике и посетите пещеру «Не-бесный дворец», рыбацкую плавучую деревню, насладитесь потрясающими пейзажами Халонга, а также, прямо на кораблике отведаете обед из свежих морепродуктов и, Если позволит погода, искупаетесь.Хоа Лы и прогулка в Там Кок (9 - 10 часов) Пе-реезд в Хоа Лы - бывшую столицу Вьетнама в X веке, посещение храмов императоров Динь и Ле.

Осмотр панорамы Хоа Лы с высоты. Обед в мест-ном ресторане. Прогулка на джонке в Националь-ный парк Там Кок, который называют «Халонг на суше». Вас ждет прогулка на лодке по реке среди рисовых полей, окруженных скалами и таинствен-ными гротами со сталактитами. Знакомство с осо-бенностями жизни вьетнамской деревни. Ночь в бухте Халонг (2 дня) Вы отправитесь на ма-шине в бухту Халонг, дорога занимает 3-3,5 часа, по пути – посещение керамической фабрики. В 12:00 размещение на прогулочном кораблике с каютами и обед на корабле. Во время экскурсии Вы совершите круиз по заливу Халонг с посеще-нием пещер, искупаетесь в море на пляже Титова, названного в честь известного российского космо-навта, поднимитесь на вершину горы для осмотра панорамы Халонга. Вечером Вас ждет ужин и ночь в заливе Халонг. На следующий день после за-втрака Вы посетите пещеры «Луон», совершите прогулку в «Бай Ты Лонг» - бухту «Детей Дракона», пообедаете и возвратитесь в Ханой.

Нетронутый мир Сапы (3 ночи/2 дня) Сапа поражает туристов изумительным сочета-нием альпийского ландшафта, этнических культур и бодрящего горного воздуха. Город расположен в живописной долине рядом с китайской границей. С горы Фансипан (3143 м), самой высокой точки не только Вьетнама, но и всего Индокитая, в ясную погоду откры-вается прекрасный вид на поросшие лесом горы и видно территорию Лаоса и Китая. Во время путешествия Вы совершите экскурсии по городу и деревням, где проживают этни-ческие горные племена Вьетнама Хмонг и Зао, увидите «Серебряный водопад», и, в полной мере насладитесь красотами при-роды. Множество ярких впечатлений оставит посещение колоритного местного рынка, где можно не только приобрести необычные сувениры, но и сделать незабываемые фото-графии самобытной жизни коренного насе-ления, и даже, нечаянно попасть на праздник или фестиваль. (2 ночи в поезде, 1 в отеле Сапы)

Вьетнам

Ханойэкскурсии

w w w. e x o t i c o . r u6

Page 9: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Ханойотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u7

Sofitel Metropole Hanoi Hotel 5* Luxury

Sofitel Metropole Hanoi Hotel 5* Luxury- старейший и самый престижный 5-и звез-дочный отель Ханоя, построенный во фран-цузском колониальном стиле в 1901 году принял на своем веку не мало знаменитых гостей. Масштабная реконструкция в 2008 г. придала отелю еще больше великолепия.

Расположение Sofitel Metropole Hanoi рас-положен в самом сердце Ханоя, в 45 ми-нутах езды от международного аэропорта города.

НомераOpera Room (Premium) – 32 м2

Classic Room (Luxury) – 32 м2 Classic Deluxe Room (Grand Luxury) – 37 м2

Club Room (Grand Premium) – 45 м2

Prestige Suite – 60 м2

Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон, голосовая почта,

LCD телевизор, спутниковое / кабельное телевидение, набор для приготовления чая/кофе, детская кроватка (по требованию).

Описание территории Открытый бассейн, Spa, сауна, джакузи, фитнес центр, бизнес центр, конференц-зал, теннисный корт.

Рестораны и бары 2 ресторана (француз-ская, вьетнамская кухня), кафе, 2 бара.

Службы сервиса Обмен валюты, кругло-суточное обслуживание номеров, массаж, сауна, организация свадебных церемоний и торжеств.

Page 10: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Ханойотели

w w w. e x o t i c o . r u8

Sheraton Hanoi Hotel 5*

Sheraton Hanoi Hotel 5*- один из лучших во Вьетнаме отелей сети Sheraton. 299 ро-скошно декорированных номеров с видом на озеро и город. Клубный этаж. Комнаты для некурящих. Коннекты. Отель расположен на берегу самого большого озера в Ханое, в 15 минутах езды от центра города и 40 минутах от аэропорта. Знаменитая Пагода, стоящая на одном столбе, находится в непо-средственной близости от отеля.

НомераExecutivePreferredClub FloorExecutive Suite.

Описание номера Кондиционер, минибар, холодильник, фен, сейф, телефон с прямым выходом в международную сеть, приборы для приготовления чая и кофе, кабельное телевидение, выход в интернет.

Описание территории Бассейн, вellissima

Saloon & Spa, фитнес центр, теннисный корт,

бизнес центр, танцевальный зал, сувенирный

магазин, ювелирный магазин, парковка.

Рестораны и бары 4 ресторана и бара (мно-

гонациональная кухня).

Службы сервиса Обмен валюты, служба до-

ставки еды в номер - 24 часа, услуги няни,

услуги прачечной / химчистки, массаж,

джакузи, сауна, доступ в интернет, аренда

лимузинов.

Для любителей активного отдыха Теннис,

бильярд.

Page 11: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Ханойотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u9

Sofitel Plaza Hanoi Hotel 5*

Sofitel Plaza Hanoi Hotel 5*- высокий 20-ти этажный отель Ханоя, расположенный в тури-стическом районе Ba Dinh. Зигзагообразная архитектура делает отель заметным «пятном» городского ландшафта. 317 просторных номе-ров с видом на город и озера и Красную реку. Имеются номера для некурящих. Прекрасные возможности для проведения конференций и банкетов делают Sofitel Plaza Hanoi Hotel самым привлекательным местом проведения корпора-тивных мероприятий, банкетов и международ-ных конференций.

Расположение Отель расположен рядом с Пре-зидентским дворцом, мавзолеем Хо Ши Мина и в 10 минутах езды от торгового и делового цен-тра города, 40 минутах езды от международного аэропорта Noi Bai.

Номера Superior Room (29 м2) с видом на озеро или рекуLuxury Room (30-35 м2) с видом на озеро или

рекуSuite (42 м2) с видом на озеро или реку, спальная и гостиная.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон, голосовая почта, спутни-ковое/кабельное телевидение, радио, халат и тапочки.

Описание территории Бассейн, фитнес центр, джакузи, сауна, SPA-салон, салон красоты, биз-нес центр, конференц-зал, теннисный корт, суве-нирный магазин, парковка.

Рестораны 3 ресторана (международная и вьет-намская кухня), 2 бара .

Службы сервиса Обмен валюты, служба до-ставки еды в номер - 24 часа, услуги прачечной/химчистки, услуги консьержа, массаж, туристи-ческие услуги, присмотр за детьми (по запросу), организация свадебных церемоний и торжеств.

Page 12: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Ханойотели

w w w. e x o t i c o . r u10

Sunway Hotel 4*

Sunway Hotel 4*- элегантный отель, удоб-но расположенный в тихом районе на краю Старого Города. Исторические достоприме-чательности, торговые и развлекательные центры находятся поблизости от отеля. Меж-дународный аэропорт Ханоя находится в 37 км от отеля, ж/д вокзал - в 10 минутах езды.НомераSuperior Room (24 м2)Club Classic Room (27 м2)Junior Suite (34 м2). В номере имеется спаль-

ная комната, гостиная, рабочая зонаExecutive Suite (120 м2). В номере имеются 2 спальные комнаты, гостиная, столовая, ку-хонная зона

Описание номера Кондиционер, мини-бар, сейф, телефон с прямым выходом в между-народную сеть, международное кабельное телевидение (есть русский канал), выход в интернет, фен, принадлежности для приго-товления чая/кофе

Описание территории SPA, сауна, джакузи, бизнес центр, конференц-зал, фитнес центр

Рестораны и бары Ресторан (вьетнамская и европейская кухня), джаз-бар

Службы сервиса Обмен валюты, круглосу-точное обслуживание номеров, туристиче-ские услуги, услуги прачечной, прокат авто-мобилей, мотобайков, няня (по запросу)

Page 13: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Star View Hotel 3*- уютный отель открытый в 2008 г. расположен рядом с Западным озером, в 15 минутах ходьбы от центрального квартала. Номера7 Superior20 Deluxe10 Executive7 Deluxe Suite с красивым видом, раздельной спальней и гостиной8 Star View Suite - самый просторный и красивый номер с видом на озеро и город.Описание номера Кондиционер, минибар, фен, сейф, телефон с прямым выходом в между-народную сеть, приборы для приготовления чая и кофе, кабельное телевидение, тапочки.Описание территории Фитнес-зал, бизнес центр, конференц-зал, SPA, сувенирный мага-зин. Рестораны и бары 1 Starview Restaurant.Службы сервиса Обмен валюты, круглосуточ-ное обслуживание номеров, услуги прачечной/химчистки, массаж.

Ханойотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u11

Flower Garden Hotel 4* Star View Hotel 3*

Flower Garden Hotel 4* - новый отель, открыв-шийся в 2008 году, расположен в старом квар-тале Ханоя, недалеко от озера Возвращенного Меча, Западного озера и Красной реки.НомераSuperiorDeluxeFlower SuiteExecutive Apartment.Описание номера кондиционер, мини-бар, фен, сейф, письменный стол, телефон с прямым выходом в международную сеть, приборы для приготовления чая и кофе, спутниковое телеви-дение, Wi-Fi интернет.Описание территории Сауна и Spa, джакузи, фитнес центр, бизнес центр, конференц-зал, сувенирный магазин, парковка.Рестораны и бары 2 ресторана (вьетнамская и европейская кухня), кафе.Службы сервиса обмен валюты, обслуживание номеров, услуги прачечной / химчистки, мас-саж, интернет.

Page 14: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ХалонгХалонг Величественно красивая, завораживающе сказочная бухта Халонг является одной из излюбленных достопримечательностей северо-востока Вьетнама. Из изумрудных вод залива на поверхность выступают сотни скалистых островов, причудливые формы ко-торых дарят им такие названия как собака, утка, бойцовские петухи, лягушки и др. Вы-сокие острова защищают от штормов, что способствует созданию умиротворенной атмосферы. Бухта Халонг прославилась на весь мир после выхода в свет фильма «Ин-докитай» с Катрин Денёв в главной роли. И хотя съемки бухты в фильме выше всяких по-хвал, по-настоящему оценить красоту этого места можно только увидев его собственны-ми глазами. Бухта Халонг является одним из природных чудес Вьетнама и в 1994 и 2000 году была занесена в список мирового наследия ЮНЕ-СКО. Она занимает площадь в 1533 кв. км и насчитывает 1969 островов разных разме-ров и форм. Мест, которые можно сравнить с Халонгом, в мире всего два – это Гуйлинь в Китае и Краби в Тайланде. Добраться до бухты можно на машине от Ханоя, время в пути составляет около 3-х часов. Халонг переводиться как «место, где дракон спустился в море». Легенда гласит, что бухта возникла после того, как хвост дракона, уда-ряя о землю, создал долины и расщелины, а когда дракон погрузился в море, эти места заполнились водой, оставляя видимыми толь-ко горы. Кроме того, среди местных моряков существует поверье о таинственном морском существе гигантских размеров, которое на-зывают Тараск. Красоты бухты или таинственные легенды тому виной, но поток туристов не иссяка-ет круглый год. Кроме захватывающих дух видов, туристов ждут увлекательное путе-шествие по национальному парку Кат Ба, а также, великолепные пещеры и гроты, под-готовленные для посещения: красивое цвет-ное освещение, проложенные дорожки и

лестницы делают их похожими на сказочные дворцы. С каждой пещерой обязательно свя-зана своя интересная легенда, которую вам поведает гид. Особенный колорит круизу по заливу при-дают прогулочные деревянные кораблики, стилизованные под старинные, которые ино-гда для красоты поднимают яркие паруса. Такое путешествие, как будто, переносит вас на несколько веков назад. Вы можете совер-шить круиз в составе группы или зафрахто-вать небольшой кораблик только для себя, и, пока он неспешно продвигается по водам залива, насладиться бризом на верхней па-лубе. А тем временем, команда подготовит потрясающе вкусный обед из морских дели-катесов, свойственных для этой местности. Если вы не страдаете морской болезнью и хотите совершить более длительный круиз – к вашим услугам прогулочные кораблики с комфортабельными каютами барами, ре-сторанами, и палубами, оборудованными лежаками. Октябрь и ноябрь считаются бархатным сезоном, во время которого погода в этом районе наиболее благоприятная. Летом теп-ло, но в июле-августе возможны тайфуны. С февраля по апрель погода прохладная и можно попасть под мелкий моросящий дождь. Хотя температура редко опускается ниже 10 градусов по Цельсию, туман иногда ухудшает видимость. Гроты и пещерыГрот Деревянных Кольев (Dau Go), также из-вестный как Пещера Чудес – получил свое название от третьего зала. Говорят, его ис-пользовали для хранения острых деревянных кольев, которые, по приказу народного героя Вьетнама генерала Чан Хун Дао, были вби-ты в пойму реки Бах Дан, чтобы остановить флот захватчиков. Их корабли приплыли во время прилива, а когда вода спала, они на-поролись на эти колья, оказались в ловушке и были обстреляны горящими стрелами. Грот Деревянных Кольев, самая близкая к кон-

Page 15: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Халонго бухте

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u13

тиненту пещера, располагается на острове высотой около 190 м. над уровнем моря, и попасть внутрь вы можете, поднявшись по 90 каменным ступеням. Огромная пещера со-стоит из трех залов. Для того, чтоб попасть во внешний зал, который способен вместить 3-4 тыс. человек, вы спуститесь на 4 метра. На протяжении миллиона лет капли воды, падающие с потолка, образовали бесчис-ленное множество сталактитов, сталагмитов, каменных колонн самых причудливых форм: панцири черепах, головы львов, слоны и т.д. Узкая, извилистая тропа ведет во второй зал, посреди которой вы увидите массивные прозрачные каменные блоки, которые пре-ломляют свет и придают ему тысячу оттенков. Третий зал представляет собой мозаику, сло-женную из сталактитов и сталагмитов самых разнообразных форм и размеров. Грот Thien Cung - большой грот, обнаружен-ный совсем недавно, располагается на высо-те 80 м над уровнем моря. Его площадь со-ставляет 10000 кв. м. Своды парят на высоте 25 м, при этом длина грота 250 м. а ширина – 25 м. При умелой подсветке сталактиты и сталагмиты словно оживают, и вы станови-тесь зрителем в театре каменных актеров. Пещера Sung Sot пользуется популярностью у туристов, она состоит из двух больших и очень красивых залов, во втором из которых находится поражающий воображение розо-вый «каменный пенис», который считается символом плодородия. Чтобы добраться до него, нужно подняться по ступеням. Побли-зости находится еще одна впечатляющая пе-щера Hang Bo Nau. Грот Барабана (Hang Trong) назван так пото-му, что когда ветер дует сквозь через много-численные сталактиты и сталагмиты, созда-ется иллюзия барабанной дроби, которая доносится из далека. ОстроваОстров Туан Чау (Tuan Chau), расположив-шийся к юго-западу от города Халонг один из немногих островов залива Халонг, осво-

енных людьми, где когда-то располагалась летняя резиденция Хо Ши Мина. Не так дав-но на острове было выстроено несколько отелей и освоение все еще продолжается. Отели острова отличный выбор для желаю-щих провести в бухте побольше времени. Здесь они найдут хорошие песчаные пляжи, шоу музыкальных фонтанов, дельфинарий, различные рестораны и места для барбекю, теннисный корт, водные виды спорта. Остров Титов, который на табличке почему-то обозначен как Ti Top предлагает рассла-биться на небольшом приятном пляже и со-вершить восхождение на вершину острова, где располагается смотровая площадка. В 1962 г. президент Хо Ши Мин и русский космонавт Титов побывали здесь, после чего остров и получил свое название. Остров и Национальный природный запо-ведник Кат Ба (Cat Ba) – самый известный, самый большой и наиболее освоенный из островов бухты. Добраться до него можно от города Халонг, совершив интересный круиз по заливу или из порта Хайфон, от-куда ходит скоростной катер и поездка за-нимает немного времени. В то время как большинство островов бухты Халонг – вели-чественные безлюдные вертикальные скалы, на острове Кат Ба расположено несколько рыбацких и сельскохозяйственных деревень, а так же быстро разрастающийся город Кат Ба, который является административным центром. Есть несколько бухт с песчаными, обустроенными пляжами, которые соедине-ны между собой пешеходной дорогой. Рядом с пляжами построено несколько отелей хо-рошего уровня. Особенно живописна Бух-та Lan Ha Bay, расположенная в восточной части острова. Значительная часть местных жителей зарабатывают на жизнь либо лов-лей морепродуктов, либо обслуживанием туристов. Примечательно, что в 17 местах на острове были найдены каменные инстру-менты и останки людей, свидетельствующие жизнедеятельности еще 6000 - 7000 лет на-

зад.Для того, чтобы сохранить разнообразную экосистему острова, в 1986 году значитель-ная его часть, территория общей площадью 354 кв.км, и 90 кв.км прилегающих к остро-ву вод были объявлены национальным запо-ведником. Субтропические вечнозеленые леса на холмах, прибрежные мангровые леса, озера и коралловые рифы – все это вызывает интерес у путешественников. На живописных известняковых холмах острова, самый высокий из которых возвышается на 331 метр над уровнем моря, располагают-ся озера, водопады и гроты. Воды острова Кат Ба – дом для более 200 видов рыб, 500 видов моллюсков и 400 видов головоногих, кроме того, в акватории водятся тюлени и дельфины. Национальный парк – место оби-тания 32 видов млекопитающих, включая обезьян, вепрей, оленей, белок и ежей, а также более 70 видов птиц, включая ястре-бов, птиц-носорогов и кукушек. В парке на-считываются 745 видов растений, включая 118 видов древесных пород и 160 видов лекарственных растений. Для прогулок по заповеднику необходим гид. При наличии соответственной экипировки вы можете от-правиться в поход с остановкой на ночлег в палатке. В национальном парке для по-сещений открыты 2 пещеры: Hospital Cave – историческое место, служила госпиталем – укрытием от бомб во время американо-вьетнамской войны, и Trung Trang Cave в юж-ной части парка.

Page 16: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Tuan Chau Resort 4* На недавно еще диком острове Tuan Chau, площадью 400 га, в 2003 г. открылся супер современный курорт. Отель пред-лагает 247 номеров, располагающихся в виллах, оформленных в традиционном вьетнамском и колониальном французском стилях. В окружении сосен и тропического сада, этот международный курорт представляет собой идеальное место для отдыха людей всех возрастов. Здесь есть дельфи-нарий, цирк, крокодиловая ферма, большая кули-нарная зона с разнообразными кафе, барами и

ресторанами, водный парк, а также, музыкальные лазерные фонтаны.Расположение Курорт располагается на острове Tuan Chau, в 4 часах езды от Ханоя и в 1 часе езды от г. Хайфонг.Пляж Собственный 4 км пляж, искусственный, с насыпным песком, оборудован шезлонгами и зон-тиками.Номера Pine Hill Villas - оформлены в традицион-ном вьетнамском стиле, на 144 номера Deluxe и 4 Suites, с видом на сад или бухтуSeaside Promenade Villas - оформлены во француз-ском стиле, на 36 номеров Deluxe, с видом на сад или на бухтуSeaside Beachfront Villas - располагаются в непо-средственной близости от пляжа, во французском стиле, на 35 номеров Deluxe и 10 Executive.Описание номера Индивидуальный кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, телевидение с национальными и международными спутниковыми каналами (есть русский канал), мини-бар, принадлежности для приготовления чая

и кофе, сейф, фен, приветственная корзинка фрук-тов, минеральная вода.Рестораны и бары Ресторан отеля предлагает ази-атскую и европейскую кухни; большая кулинарная зона с системой нескольких помещений, построен-ных в едином национальном стиле, имитирующем традиционную вьетнамскую дворцовую архитек-туру, здесь более 14 помещений, в которых одно-временно могут обслуживаться до 5000 человек.Описание территории бассейн, SPA центр, теннис-ный корт, сувенирный магазин, сауна и паровая, бизнес центр, фитнес-центр, конференц-зал (вме-стимостью до 300-350 человек), переговорные (со всем необходимым оборудованием для про-ведения конференций и банкетов).Службы сервиса услуги няни (по запросу), орга-низация экскурсий, обслуживание номеров - 24 часа, обмен валюты.Для любителей активного отдыха теннис, осмотр бухты Халонг на вертолете, катере или каноэ, дельфинарий, крокодиловое шоу, цирковое пред-ставление .

Вьетнам

Халонготели

w w w. e x o t i c o . r u14

Tuan Chau Resort 4*

Page 17: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Халонготели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u15

Morning Star Hotel 4*

Morning Star Hotel 4*- 4-х звездочный отель, на острове Tuan Chau,на 106 просторных и ком-фортных номеров и сьютов, многие из которых с прекрасным и романтическим видом на Бухту Халонг.

Расположение Отель располагается на острове Tuan Chau, в 4 часах езды от Ханоя и в 1 часе езды от г. Хайфонг.

Пляж В 2 мин. ходьбы от отеля.

НомераSuperior - 48 номеров, площадью 36 м2

Deluxe - 50 номеров, площадью 42 м2

Panorama - 6 номеров, площадью 42 м2

Suite - 2 номера, площадью 90 м2.

Описание номера Телефон с прямым выходом в международную сеть, спутниковое телевидение, мини-бар, сейф, кофейник и чайник, фен, хала-ты, тапочки, питьевая вода, зонты.

Описание территории Бассейн (в 5-ти мин. ходь-бы от отеля, бесплатно), бизнес-центр, парковка, конференц-зал и переговорные, со всем необ-ходимым оборудованием, магазин сувениров, интернет.

Рестораны и бары 2 ресторана (европейская и азиатская кухня), 2 бара.

Службы сервиса обслуживание номеров, под-тверждение а/б, организация экскурсий, пра-чечная и химчистка, обмен валюты, присмотр за детьми.

Для любителей активного отдыха осмотр бухты Халонг на вертолете, катере или каноэ, музы-кальные фонтаны, водные виды спорта; дель-финарий - площадью 14000 м2, крокодиловое шоу, цирковое представление (в непосредствен-ной близости от отеля).

Page 18: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хуэ

Page 19: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хуэо городе

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u17

Хуэ – один из самых интереснейших горо-дов Вьетнама для организации экскурсион-ной программы. На протяжении нескольких веков он являлся столицей страны. Хуэ – самое яркое выражение образа централь-ного Вьетнама. Здесь сохранились десятки важных в историческом и культурном плане достопримечательностей, и наиболее зна-чимые - дворцы и усыпальницы императо-ров династии Нгуэн. Часть из них в 1993 году была занесена ЮНЕСКО в список па-мятников мирового наследия. Хуэ, построенный на берегах Ароматной реки - город с широкими улицами, где от-крыто для посетителей множество магази-нов и лавочек, кафе и ресторанчиков, а обилие зелени довершает его гармоничный образ и царит атмосфера гостеприимства. Яркие колоритные фестивали и праздни-ки, которые здесь отмечают, дают массу возможностей познакомиться с обычаями, традициями и искусством Вьетнама и соби-рают туристов со всего мира. Добраться до Хуэ можно ежедневными рей-сами «Вьетнамских авиалиний» из Ханоя и Хо Ши Мина, а из Дананга или Хой Аня можно доехать на машине за 2 часа по но-вой дороге или за 3 часа через горный пе-ревал Хай Ван. Самое благоприятное вре-мя для посещения города апрель-сентябрь. Октябрь и ноябрь – самые дождливые ме-сяцы.

Достопримечательности ХуэИмператорский город - состоит из трех ча-стей: Имперской Цитадели, внутренней Ци-тадели и Запретного Пурпурного города. Он занимал площадь около 40 гектаров, в периметре 9950 метров, в стенах цита-дели было 10 ворот для путешествовавших посуху и двое ворот для тех, кто прибывал водным путем. Город насчитывал до 100 строений, расположенных в шести квар-талах: квартал судопроизводства, храмов, покоев королевы-матери, королевских

фабрик и сокровищниц, покоев членов королевской семьи и др. Внутри цитадели, за укрепленными стенами, находится За-претный Пурпурный город, в котором рас-полагалась резиденция императора. В нее вели четыре дороги: через Ворота Мира на севере, Ворота Гуманности на востоке, Ворота Добродетели на западе и Ворота Нго Мон на юге. Последние символизиро-вали императора и были открыты только во время торжественных церемоний. В буд-ни вход внутрь был открыт только самым приближенным мандаринам. Богатейшие орнаменты, резьба по дереву, убранство помещений, совершенные по дизайну сады делали Императорскую цитадель шедев-ром архитектурного искусства. Дворцы, пагоды, павильоны были совершенны по стилю и исполнению. К сожалению, город серьезно пострадал от бомбардировок, но и в полуразрушенном состоянии сохранил былое величие. Императорские усыпальницы. В Хуэ наш-ли последний приют императоры династии Нгуен. Строительство усыпальниц велось еще при жизни правителей. Каждый из них создавал уникальный архитектурный ком-плекс, особенный, сообразно своим вку-сам и помыслам, но все они состоят из трех частей - места захоронения, места для про-ведения похоронной церемонии и парка, напоминающего об умершем императоре. Гробница императора Кхай Динь, постро-енная в 1920—1925 гг., представляет со-бой небольшой дворец на вершине холма. Чтобы добраться до нее, необходимо прео-долеть не один лестничный пролет. В центре усыпальницы, богато украшенной разноц-ветным стеклом и фарфоровой мозаикой, под высокими сводами невозмутимо воссе-дает золотая фигура императора. Ароматная Река. Посетив Хуэ, нужно обя-зательно совершить приятную прогулку по Ароматной реке и насладиться ужином на кораблике при зажженных китайских фо-

нариках. Кораблики украшают старинны-ми орнаментами, что добавляет колорит поездке. Легенда гласит, что свое назва-ние река получила благодаря ароматным травам, которые росли по берегам выше по течению и запах которых воды реки впи-тывали и несли в город. Особенно сильно запах ощущался весной во время цветения. Правдива или нет легенда сказать сложно, т.к. сегодня из-за бензиновых выхлопов ароматы совсем другие.Пагода Тьен Му (Thien Mu). Расположенная на берегу Ароматной реки одна из самых известных во Вьетнаме. Семиярусная 21 метровая башня была построена в 1844 г. и сегодня является одним из символов города. Первоначально пагода была осно-вана в 1601 г. и с ней связано несколько легенд. Одна из них гласит, Тьен Му (Не-бесная Дева) явилась людям и сказала, что придет знатный человек и построит пагоду на благо и процветание страны. После это-го Нгуен Хоанг (Nguyen Hoang) приказал возвести на этом месте пагоду. Тьен Му не-сколько раз разрушалась и возводилась заново. Арена для тигровых и слоновьих боев. Уни-кальное сооружение, которое последний раз использовалось по назначению в 1904 году. Она располагается в четырех кило-метрах от центра города на южном берегу реки. Пляж Ланг Ко и перевал Хай Ван. Завора-живающе красивая горная дорога через перевал Хай Ван ведет в древнюю столицу Вьетнама г. Хуэ. С пятисот метровой высоты перевала открывается изумительный вид на север и на юг. Горы, покрытые лесами, пля-жи и море в отдалении, речки, впадающие в море, маленькие рыбацкие деревни на берегу… Живописный пляж Лонг Ко тянется вдоль перевала Хай Вань – это более 10 км живописного побережья. Путешественники могут остановиться на обед в одном из ре-сторанчиков на побережье.

Page 20: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Хуэ отели

w w w. e x o t i c o . r u18

La Residence Hotel 5*

La Residence Hotel 5*- очаровательный бутик-отель на берегу реки с захватываю-щим видом на Императорскую Цитадель. Дизайн отеля выполнен в стиле колониально-го Индокитая. В отеле 122 номера и сьюта. В роскошных апартаментах отеля Вы откроете для себя мир, где древние традиции смеша-лись с утончённым стилем.

Расположение В 20 минутах езды от аэро-порта Хуэ, на берегу реки.

Номера Superior Room Superior River view Deluxe Deluxe River view Deluxe CononialColonial Junior Suite Garden view Colonial Suite River view Resident Suite.

Рестораны и бары 1 ресторан и 2 бара. Описание номера: кондиционер, мини-бар, фен, сейф, спутниковое телевидение, теле-фон с прямым выходом в международную сеть, приборы для приготовления чая и кофе. Описание территории Бассейн, библиоте-ка, Spa, магазин сувениров/бутик, фитнес центр, конференц-зал, теннисный корт, бизнес центр, интернет.

Службы сервиса Room service – 24 часа, ор-ганизация экскурсий.

Для любителей активного отдыха Фитнес центр, теннисный корт.

Page 21: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хуэ отели

Pilgrimage Village Boutique Resort 4*

Park View Hotel 4* - расположен в самом сердце древнего города Хуэ, является уни-кальным примером сочетания западной и восточной архитектур. С девятого этажа от-еля открывается потрясающий вид на Коро-левскую Цитадель, а в 15-20 минутах езды от отеля располагаются другие объекты Все-мирного Наследия, которые находятся под охраной ЮНЭСКО. В отеле 119 номеров, в каждом номере есть просторный балкон и завораживающий вид на город или реку.Расположение Отель расположен в центре города рядом с такими историческими до-стопримечательностями как императорская цитадель, мавзолей, музеями и галереями, в 20 минутах езды от аэропорта.НомераStandard – 30 номеров, 29 м2, вид на город.Superior – 82 номера, 32 м2, вид на город.Deluxe – 2 номера, 36 м2, вид на реку, боль-шой балкон.Junior Suite – 4 номера, 54 м2, вид на город.

Family Suite – 1 номер, 76 м2, вид на реку, одна королевского размера кровать и одна односпальная кровать.

Описание номера Балкон, индивидуальный кондиционер, телефон, спутниковое теле-видение, рабочий стол, сейф, приборы для приготовления чая и кофе, кимоно, фен, мини-бар, тапочки, банные принадлежности, утюг и гладильная доска по запросу

Описание территории Бассейн, салон кра-соты, Sense SPA, бизнес центр, конференц зал, банкетные залы, фитнесс центр

Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара

Службы сервиса Почтовые улуги, обслужи-вание номеров, обмен валют, организация экскурсий, услуги секретаря

Для любителей активного отдыха Фитнесс

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u19

Park View Hotel 4*

Pilgrimage Village Boutique Resort 4*- от-ель предлагает гармоничное сочетание естественной природы и местной культуры. Расположен в 4-х километрах от центра го-рода, рядом со знаменитыми королевскими гробницами. Pilgrimage Village – место, где восхитительная еда, здоровый сон, спокой-ная и тихая загородная обстановка помогут Вам прийти в себя после утомительного пу-тешествия по стране. Внимательный и добро-желательный персонал, высококачественное обслуживание. Изюминка отеля – ремеслен-ные мастерские, в которых искусные резчики предлагают знаменитые образцы традици-онной культуры Хуэ. Бесплатный шатл-бас в центр города.Расположение В 20 минутах езды от аэро-порта Хуэ, в 10 минутах от центра города Хуэ.НомераVilla Deluxe – 40 м2

Villa Family Deluxe – 80 м2, в номере имеется

гостиная, 1 или 2 спальные комнаты (по за-просу)Honeymoon Bungalow – 50 м2 Honeymoon Pool Hut – 75 м2, имеется част-ный садик и бассейнTraditional Vietnamese Pool House - 113 м2, гостиная, спальная комната, кухня, бассейн, СПА-комната .Рестораны и бары 2 ресторана (вьетнамская и европейская кухня), 2 бара. Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон, приборы для приготов-ления чая и кофе, спутниковое телевидение.Описание территории 2 бассейна, Spa, са-лон красоты, фитнес центр, сауна, джакузи, бильярд, бизнес центр, конференц-зал.Службы сервиса Обмен валюты, обслужива-ние номеров – 24 часа, прачечная, аренда автомобилей, организация экскурсий.Для любителей активного отдыха Уроки Тай Чи, занятия йогой, ремесленные мастерские, кулинарные курсы.

Page 22: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ДанангДананг

Page 23: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Дананго городе

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u21

Дананг был основан в XIX веке как новый порт, заменив обмелевший порт в Хой Ане. Сейчас – это один из самых крупных портовых городов во Вьетнаме. Дананг расположен в самом центре страны на пересечении наземных, железнодорож-ных, водных и воздушных транспортных путей между севером и югом. В остальном, Дананг остается обычным провинциальным городом Вьетнама, особо не избалованным вниманием туристов, которые привыкли останавливаться в отелях Хой Аня и Хуэ. В настоящее время, в ту-ристическом плане, Дананг вступает в новую эру своего развития. Благодаря великолепным климатическим условиям для отдыха на море и широким возможностям для организации бо-гатой экскурсионной программы по всемирно известным достопримечательностям регио-на, правительством Вьетнама и инвесторами утвержден план по ускоренному развитию туристической инфраструктуры. В том числе, одобрено строительство целого ряда совре-менных фешенебельных отелей вьетнамских и мировых цепочек, располагающихся непо-средственно на берегу моря. В дальнейшем, Дананг может стать самым большим центром отдыха на море и связующем звеном между всеми достопримечательностями центрально-го Вьетнама, такими как всемирно известные императорская цитадель Хуэ, древний Хой Ан, мраморные горы и многие другие. Помимо отелей открываются природные парки, раз-влекательные зоны и даже казино. Каждый год в Дананге проводится красочный фестиваль фейерверков. Великолепный песчаный пляж протянувшийся между Данангам и Хой Анем более чем на 20 км был признан журналом «Forbs» одним из самых живописных и привлекательных пля-жей мира. Песок здесь мелкий и белый, вход в море ровный и безопасный, вода чистая и прозрачная, а вокруг островов в акватории залива есть возможность заняться дайвингом или снорклингом. Климат с двумя ярко выраженными сезонами;

сухим и дождливым. В благоприятный туристи-ческий сезон, длящийся с апреля по сентябрь, здесь царствует комфортная солнечная погода с минимальным количеством дождей. Самым жарким месяцем считается июль, когда сред-няя температура может достигать отметки в 33о С. Средняя же температура, держится в районе 28о С. Со второй половины сентября, погода резко ухудшается, начинаются дожди, а в октябре-ноябре большая вероятность тай-фунов. ДостопримечательностиМузей Чамской скульптуры. Основан в 1915 г. французами – главная достопримечательность города. Музейная коллекция скульптур Чам-ской цивилизации является самой большой в мире. Множество экспонатов из песчаника заслуживают пристального внимания так по-трясающа работа древних мастеров. Путево-дитель по музею был написан его директором (Tran Ky Phuong), самым выдающимся вьет-намским ученом в области изучения Чамской цивилизации. Артефакты музея датированы VII – XV веками. Кроме скульптур, в отдельном зале, размещены предметы религиозного по-клонения и декоративного искусства. Мраморные горы. Пять священных мраморных гор, расположены в 8-ми километрах к югу от Дананга. В начале 19 века император Джиа Лонг, основатель династии Нгуен, назвал пять вершин Мраморных гор именами пяти главных элементов природы - Металл (Ким Сон), Дере-во ( Мок сон), Огонь (Хоа Сон), Земля (Тхо Сон) и Вода ( Тху Сон). Тху Сон - самая кра-сивая и большая гора, с тремя вершинами и природными пещерами, внутри которых были сначала индуистские, а затем буддийские свя-тилища. Поднявшись по лестнице и пройдя в ворота Онг Чон вы окажетесь у пагоды Линь Онг, справа от которой – жилица монахов и маленький сад орхидей. Есть еще целый ряд интересных пещер с алтарями и святилищами. У подножья Мраморных гор расположились две деревни, которые известны своими резчи-ками по камню. Наиболее известной деревней

каменных мастеров является Нон Нуок, кото-рая была основана еще в 18 веке. Здесь дела-ют изящные изделия из мрамора и парковую мраморную скульптуру, а также режут много-численные изображения Будды для храмов и монастырей Юго-Восточной Азии. Прямо из мастерской, если Вы захотите, Вам доставят полюбившуюся вещь в указанное Вами место.Ми Шон (My Son) – одно из самых завора-живающих мест региона был некогда столи-цей королевства Чампа, располагавшегося в Центральном Вьетнаме. Ми Шон представ-ляет собой комплекс храмов, самый большой из которых - главный Храм Чамского царства состоит из более чем 70 построек в разных архитектурных стилях. Они были построены из камня и обожженного кирпича в период с VII -XIII века и являются одними из самых извест-ных достопримечательностей Вьетнама. Мест-ность сильно пострадала от бомбовых ударов во время войны с американцами и сейчас ве-дутся восстановительные работы под контро-лем ЮНЕСКО. Гора и заповедник Ба На находится пример-но в 50 км к западу от Дананга. В этих местах круглый год стоит приятная прохлада. Даже в дождливый сезон воздух в горах чистый и све-жий. Высота горы Бана достигает 1487 м над уровнем моря. Вид открывающийся с горы на 360 градусов по настоящему захватывающий. Те, кто не пожалеет сил на дорогу, будут воз-награждены потрясающей красотой пейзажа: в ясные, безоблачные дни с вершины открыва-ется вид на огромное пространство, включаю-щее город Дананг, залив и Мраморные горы, пляж, реку Тхубон, а также Чамские острова. В начале ХХ века французские колонизаторы построили в здешних местах множество вилл и домов отдыха, ряд из которых в последние годы был восстановлен и обслуживает отды-хающих. Здесь есть канатная дорога, пагода Линьынг Бана со статуей Будды Шакьямуни высотой в 27 метров, водопад, висячий мост и многое другое.

Page 24: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Дананготели

w w w. e x o t i c o . r u22

Furama Resort 5*

Furama Resort 5*- отель на всемирно известном пляже China Beach является одним из самых престиж-ных курортов Вьетнама. Здесь отдыхают президенты, звезды кино и международного бизнеса, знаменито-сти. По версии различных международных опросов Furama Resort входит в число самых лучших курортов Азии. Дизайн отеля придуман знаменитыми австра-лийскими архитекторами, лауреатами многих между-народных премий. 2009 г. проведена реновация. Расположение Отель расположен на одном из кра-сивейших пляжей China Beach, в 15 минутах езды от международного аэропорта и центра города.Пляж Собственный, песчаный, оборудован зонтика-ми и шезлонгами.НомераGarden Superior – 40м2 и 11м2 балкон, 2 раздельные кровати, мраморная ванная комната.Garden Deluxe – 44 м2 и 11м2 балкон, спальня (боль-шая кровать) и гостиная зона, мраморная ванная с ванной и душем.Lagoon Superior Hollywood Twin or King – 40м2 и 11м2

балкон, спальня и зона отдыха, мраморная ванная с большой душевой, вид на тропический сад или ланд-шафтный бассейн в виде лагуны.Ocean Deluxe Hollywood Twin or King – 44м2 и 11м2 балкон, спальня и гостиная зона, мраморная ванная комната, вид на море.Ocean Studio Suite King – 40м2 и 11м2 балкон, спальня и большая гостиная зона, максимальное размещение: 2 взрослых и 1 ребёнок, вид на море.Garden Suite (One Bedroom) – 86м2 и 24м2 балкон, 2 софы на балконе, отдельная гостиная и спальня, 2 мраморные ванные комнаты, телевизор в каждой комнате, 2 шкафа, расположены на 4-ом этаже с ви-дом на сад.Ocean Suite (One Bedroom) - 86м2 и 24м2 балкон, 2 софы на балконе, отдельная гостиная и спальня, 2 мраморные ванные комнаты, телевизор в каждой комнате, 2 шкафа, расположены на 4-ом этаже с ви-дом на море.Описание номера Индивидуальный кондиционер, вы-сокоскоростной доступ в Интернет, регулятор темпе-ратуры в номере, потолочный вентилятор, роскошная

мраморная ванная комната со всеми современными удобствами, телефон, спутниковое и кабельное теле-видение, радио, мини-бар, приборы для приготовле-ния чая и кофе, фен, сейф, письменный стол.Рестораны и бары 3 ресторана (блюда вьетнамской, китайской, малазийской, тайской, индийской, индоне-зийской, итальянской, средиземноморской кухонь), 3 бара.Описание территории Бассейн, SPA, сауна, детский клуб, джакузи, массаж, фитнес центр, бизнес центр, конференц-зал, центр красоты.Службы сервиса Обслуживание номеров 24-часа, уроки кулинарии, консьерж, курьерские и почтовые услуги, лимузин, услуги секретаря и переводчика, прачечная и химчистка, обмен валюты, паркинг, орга-низация банкетов, присмотр за детьми, организация экскурсий.Для любителей активного отдыха Уроки тай чи и йоги, водные виды спорта, кайтфлайинг, кино и игры, винд-серфинг, дайвинг, пляжный волейбол, гольф (недалеко от отеля), теннисный корт, бильярд, рыбалка, горные велосипеды.

Page 25: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Дананготели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u23

Silver Shores International Resort 5*

Silver Shores International Resort 5*- ро-скошный и уникальный отель, открывшийся в 2010 г., где Вы сможете выбрать номер в соответствии с Вашим вкусом и бюджетом. Элегантный и современный дизайн создаёт атмосферу простора, комфорта и изыскан-ности. В отеле более 600 номеров.

Расположение Отель находится на всемир-но известном пляже Дананга (один из шести самых красивых пляжей мира по версии журнала «Forbes»), в 15 минутах езды от аэропорта Дананга.

Пляж Собственный, песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами.

НомераCity View Deluxe – 60 м2, 128 номеров, вид на сад и/или город.Ocean View Deluxe – 60 м2, 388 номеров, вид на сад и/или море.

Ocean View Suite – 120 м2, 32 номера, 1 спальня и 1 гостиная, 2 мраморные ванные, телевизоры в обеих комнатах, балкон 24 м2, вид на море.

Описание номера Кондиционер, интернет, радио, спутниковое телевидение, набор для приготовления чая / кофе, телефон, сейф, мини-бар, фен.

Описание территории Бассейн, банкетный зал, конференц-зал, бизнес центр, салон красоты, SPA, фитнес центр, 2 Теннисных корта, магазины, казино и игровой карточ-ный клуб.

Рестораны и бары 3 ресторана (блюда ин-тернациональной кухни), 1 бар Службы сервиса Транспортные услуги, ока-зание первой помощи, уход за детьмиДля любителей активного отдыха Водные виды спорта.

Page 26: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Дананготели

w w w. e x o t i c o . r u24

Fusion Maia Da Nang Resort 5*

Fusion Maia Da Nang Resort 5*- роскошный но-вый пятизвёздочный курорт, открывшийся в 2010г. Дизайн номеров отеля несёт в себе очарование Вьетнама в прекрасном современном исполне-нии. Номерной фонд представлен роскошными сьютами и виллами с частными бассейнами и зе-лёными садами. Для гостей отеля все услуги SPA уже включены в стоимость за размещение. SPA-комплекс расположен в прекрасном тропическом саду с бассейном и водопадом, включает в себя 16 комфортабельных комнат, салоны красоты, джакузи сауны, паровые бани, студию йоги и SPA–центр.Расположение На пляже My Khe, в 10-ти минутах езды от центра Дананга, в 15-ти минутах от аэро-порта г. Дананг и в 20-ти – от г. Хой Ан.Пляж Собственный песчаный пляж, оборудован зонтиками и шезлонгами.НомераPool Suite – 80 номеров, площадь номера 50-60 м2, прилегающая территория 33 м2, личный бас-сейн 13 м2 (всего 96-106 м2), 1 спальня.

SPA Villa – 4 виллы, площадь номера 110 м2, при-легающая территория 89 м2, личный бассейн 13м2 (всего 212 м2), 2 спальни, iPod, wifi и другие удобства.Deluxe Beach Villa – 1 вилла, площадь номера 190 м2, прилегающая территория 143 м2, личный бассейн 70 м2 (всего 403 м2), 2 спальни.Grand Beach Villa - 2 виллы, площадь номера 190м2, прилегающая территория 143 м2, личный бассейн 70 м2 (всего 403 м2), 3 спальни.Описание номера Индивидуальный кондиционер, внутренний двор, телефон, телевидение со спут-никовыми каналами, IPod, WiFi, частный бассейн, кофе-машина, халат и тапочки, сейф, мини-бар.Рестораны и бары 2 ресторана, 1 бар.Описание территории Бассейн, SPA-центр, ин-тернет, конференц-зал, тренажерный зал, бизнес центр.Службы сервиса Обмен валют, обслуживание номеров, уроки кулинарии, бесплатный шатл до Хой Ан, организация экскурсий, прачечная/хим-чистка, транспортные услуги, услуги няни.

Page 27: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Дананготели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u25

Son Tra Resort & SPA 5*

Son Tra Resort & SPA 5*- прекрасный новый отель, расположенный на полуострове вдоль кристально чистого залива, на уединенном пляже в национальном парке с живописны-ми порогами и первобытным лесом. Этот национальный парк не только сохраняет ди-кую природу, но и является домом для неко-торых видов животных и птиц, находящихся под угрозой исчезновения. Номерной фонд отеля представлен просторными виллами, расположенными в 2 уровня. У каждой вил-лы есть собственный бассейн с элегантной зоной отдыха, две спальни и одна или две ванные комнаты, гостиная и столовая с пол-ностью оборудованной кухней.

Расположение Отель расположен в 10-ти минутах езды от центра города Дананг и в 15-ти – от аэропорта Дананга.Пляж: Собственный песчаный пляж, обору-дованный зонтиками и лежаками.

НомераOcean View VillaBeach Front Villa.

Описание номера Индивидуальный кон-диционер, телевизоры, минеральная вода, доступ в интернет, телефон, сейф, частный бассейн, зона отдыха у бассейна.

Описание территории Бассейн, SPA-центр, массажный салон.

Рестораны и бары 1 ресторан (вьетнамская и европейская кухни), 1 бар.

Службы сервиса Обмен валюты, уроки кули-нарии, уроки йоги, организация экскурсий.

Для любителей активного отдыха пляжные виды спорта, аренда велосипедов, дайвинг, снорклинг.

Page 28: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Дананготели

w w w. e x o t i c o . r u26

Vinpearl Luxury Da Nang Resort 5*

Vinpearl Luxury Da Nang Resort 5*- ро-скошный новый пятизвёздочный курорт, иде-альное место отдыха для вас. Издали отель напоминает русалку, которая прилегла на величественные горы, а блестящие полосы песка опускаются в море, напоминая собой ее шелковистые длинные волосы. Vinpearl Luxury Da Nang отличается своей неповтори-мой архитектурой, в которой присутствуют веяния современного дизайна и очарование старого Индокитая. Этот роскошный отель состоит из 200 номеров со всеми удобства-ми, которые соответствуют всем критериям отеля категории 5 + *. Интерьеры номеров роскошны, тщательно разработаны с учетом всех Ваших запросов, чтобы Вы чувствовали себя действительно в курортном раю своей мечты.

Расположение Отель расположен в 10-ти минутах езды от центра города и в 20-ти – от аэропорта Дананга

Пляж Собственный, песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами

НомераPool View – 34 номера, 55 м2, вид на бас-сейн.Ocean View – 126 номеров, 55 м2, вид на море, на 1-5 этажах отеляBeach Front – 10 номеров, 55 м2, вид на море, на 1 этаже отеляOcean Front – 8 номеров, 55 м2, вид на море, на 1 и 2 этажах отеляPanoramic View – 12 номеров, 69 м2, на 1-4 этажах отеля, панорамный вид на море и горыExecutive Suite – 8 номеров, 108 м2, мра-морная ванная комната, столоваяRoyal Suite – 2 номера, 120 м2, на 3 этаже, вид на море, 3 открытые верандыРестораны и бары 2 ресторана и 3 бараОписание номера Индивидуальный конди-ционер, балкон, 46 дюймовый HD телевизор

(более чем 100 каналов на разных языках), DVD и коллекция музыкальных компакт-дисков, радио, IPod, приборы для приготов-ления чая и кофе, рабочий стол, канцеляр-ские принадлежности, мебель из ротанга на балконе, телефон, разнообразные виды халатов: юката (домашняя одежда как кимо-но), саронг (юбка из Малайзии), кровати с многочисленными видами подушек, которые источают удивительно нежные ароматы, что-бы дать вам спокойно и мирно поспать, бес-проводной высокоскоростной Интернет

Описание территории 5 бассейнов (с 6:00 до 18:00), детские бассейны, Vincharm Spa, шоппинг центр, тренажерный зал, 2 теннис-ных корта, детский клуб (с 8:00 до 22:00), конференц-зал, бизнес центр, бальный зал

Службы сервиса 24-часа обслуживание но-меров, круглосуточные медицинские услуги, организация свадеб

Page 29: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Дананготели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u27

Sandy Beach Resort 4*

Sandy Beach Resort 4*- открывшийся в сен-тябре 2004 года Sandy Beach Resort 4* - от-ель на 118 номеров, расположился на 16 га частного сада вдоль знаменитого пляжа Non Nuoc. Корпуса и бунгало отеля окружены кокосовыми пальмами и соснами. Все номе-ра отеля со вкусом декорированы и отвеча-ют международным стандартам.Расположение В 15 мин езды от междуна-родного аэропорта Дананга.Пляж Собственный, песчаный, оборудован шезлонгами и зонтиками.НомераStandard Room - 21 номер, площадью 23м2, ванная с душем, расположены в основном корпусе, с видом на сад.Superior Garden View - 7 номеров, площадью 32 м2, в основном корпусе, вид на сад.Superior Ocean View - 27 номеров, площадью 32 м2, в основном корпусе, вид на море.Deluxe Room - 6 номеров, площадью 62 м2, в основном здании, есть зона отдыха, вид на

сад.Bungalow Garden View - 40 номеров, площа-дью 35 м2, есть коннекты, вид на сад, терра-са.Bungalow Beach Front - 12 номеров, пло-щадью 35 м2, есть коннекты, расположены вблизи пляжа, вид на море, терраса.Private Garden View Villa - 3 номера, площа-дью 70м2, отдельные гостиная и спальня, 2 санузла, вид на сад, терраса.Private Beach Front Villa - 2 номера, располо-жены вблизи пляжа, площадью 70м2, отдель-ные гостиная и спальня, 2 санузла, вид на море, терраса.Описание номера Кондиционер, бесплатный WiFi, телефон с прямым выходом в междуна-родную сеть, телевизор, мини-бар, приборы для приготовления чая и кофе, сейф, фен, душ в стандартных номерах, в остальных - душ и ванна, питьевая вода, халаты и та-почки.

Описание территории 2 бассейна, SPA са-лон, сауна/ джакузи/ паровая, конференц-зал со всем необходимым оборудованием, вместимостью до 250 человек, детский центр развлечений «Sandy Kids Club», библиотека, теннисный корт.

Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара (международная кухня, выпечка, пицца).

Службы сервиса Обмен валюты, присмотр за детьми, обслуживание номеров, органи-зация экскурсий, бесплатный шатл в город, факс/ ксерокс, аренда машин и мотобай-ков, Wi-Fi интернет.

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта: body barding, wind surfing, jet-ski, catamaran, ocean kayak; аэробика, фитнес, йога, тай чи, рыбалка, пляжный волейбол, теннис, бильярд, велосипеды, дайвинг-туры к островам.

Page 30: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хой АнХой Ан

Page 31: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хой Ано городе

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u29

Хой Ан – древний город музей, признанный ЮНЕСКО в 1999 году памятником мирового культурного наследия, располагается в 30 км к югу от Дананга на берегу реки Тху Бон. Ар-хеологические находки свидетельствуют, что первое поселение существовало здесь 2200 лет назад. В древности Хой Ан был известен европейским купцам и мореплавателям как Файфо, в XVII – XIX веках был одним из круп-нейших процветающих портов Юго-Восточной Азии и мог соперничать с Макао и Млаккой. Суда, заходили в порт за высококачественными шелками, фарфором, бумагой, чаем, сахаром, перцем, слоновьими бивнями, лаковой посудой и другими товарами. Вскоре здесь стали возни-кать поселения с лавками и складами европей-ских, китайских и японских купцов. Это нало-жило своеобразный отпечаток на архитектуру города: каждый отдельный квартал возводился определенной купеческой общиной и потому имеет свою неповторимую атмосферу. Одно время, в Хой Ане особенно много было японских торговцев и поэтому в городской архитектуре присутствуют черты японского стиля: крыши до-мов крыты обожженной черепицей, а символом города считается крытый японский мост. Боль-шинство домов имеет типичное строение в два этажа: на первом располагается магазин или мастерская, а второй – жилой. В XIX веке из-за заноса ила пути обмелели, и порт был перене-сен в Дананг. Сегодня Хой Ан небольшой очаровательный го-родок с интересной историей. Старые кварталы Хой Аня - закрытая для машин зона, остается в «законсервированном» состоянии практически не меняясь на протяжении последних двухсот лет. Узкие извилистые улочки, по обеим сторо-нам которых тянутся бесчисленные магазинчики и уютные лавки, с потемневшими от времени, дверьми и ставнями красного дерева, пагоды и храмы, шумные рынки придают городу неповто-римый колорит. Здесь создается впечатление, что время замедлило свой бег. В город ежегодно стекается немалое число ту-ристов, которых привлекают сюда прекрасные

экскурсионные возможности и великолепные песчаные пляжи. Не спеша прогуливаясь по ста-ринным улочкам города туристы сочетают куль-турную программу и шоппинговую терапию. Кроме того, Хой Ан славиться своими швейными мастерскими, в которых буквально за несколько часов могут сшить достойные наряды, что тоже не остается без внимания путешественников. По вечерам на улицах города и в многочисленных фонарных лавках загорается множество раз-ноцветных китайских фонариков, что придает старинному городу неповторимую сказочную атмосферу. Уютные кафе приглашают отведать традиционные блюда местной кухни и насла-диться спокойствием и приятным общением. Лучшее время для посещения Хой Аня – с апре-ля по сентябрь. В это время средняя темпера-тура воздуха – 28оС и маленькая вероятность дождей. В октябре погода портится и хотя тем-пература воздуха редко опускается ниже 22оС проливные дожди и вероятность тайфунов дела-ет отдых на пляже в осеннее – зимний период мало возможным.

ДостопримечательностиАрхитектура Хой Аня является основной досто-примечательностью города. На сегодняшний день в Хой Ане более 800 построек признаны исторически значимыми. Эти постройки можно разделить на 9 типов: дома и магазины, колод-цы, семейные часовни для поклонения предкам, пагоды, вьетнамские и китайские храмы, мосты, общественные здания, залы собраний различ-ных китайских общин, гробницы. Японский крытый мост-пагода является симво-лом города. Он был построен японскими куп-цами в конце XVI века, затем перестраивался французами и уже в 1986 г. был реконструи-рован вьетнамцами, но при этом, в общем, сохранил первоначальный вид. Внутри моста располагается пагода, в которой путники могли переждать непогоду и помолиться. Вход на мост с одной стороны «охраняют» фигуры обезьяны, а с другой – собаки. Считается, что это связано с годом начала и окончания строительства.

Храм Куан Конг (Quan Cong Temple) – это самый старый действующий храм в Хой Ане, который был построен в середине XVII века китайцами. Куан Ам Пагода (Quan Am) и Исторический му-зей с интересной коллекцией бронзовых храмо-вых колокольчиков и гонгов, а также коллекцией чамских артефактов. Пляж Куа Дай (Cua Dai) – располагается в 4 км от центра города, и является одной из основных достопримечательностей региона благодаря широкой полосе светлого мелкого песка, ров-ным рядам пальм, чистому бирюзовому морю и потрясающим видам. Кроме того, здесь же в тени пальм располагаются небольшие ресто-ранчики, предлагающие блюда из свежих мо-репродуктов. Ми Шон (My Son) – одно из самых заворажи-вающих мест региона расположено в долине в 45 км от Хой Аня. Ми Шон был некогда столи-цей королевства Чампа, располагавшегося в Центральном Вьетнаме. Ми Шон представляет собой комплекс храмов, самый большой из ко-торых - главный Храм Чамского царства состоит из более чем 70 построек в разных архитек-турных стилях. Они были построены из камня и обожженного кирпича в период с VII -XIII века и являются одними из самых известных достопри-мечательностей Вьетнама. Местность сильно пострадала от бомбовых ударов во время вой-ны с американцами и сейчас ведутся восстано-вительные работы под контролем ЮНЕСКО. Чамские острова (Кулао Чам) расположены примерно в 21 км от побережья Хой Аня. Архи-пелаг состоит из 8-ми островов, расположен-ных очень близко друг от друга. Острова очень красивы и каждый чем-то знаменит. На острове Йен вьют гнезда десятки тысяч птиц, гнезда кото-рых - основная статья дохода жителей острова. Вместе с тем гнездовья тщательно оберегаются. Черепаший остров - самый крупный, здесь рас-положены рынки, школы и магазины. Основное занятие жителей - рыбная ловля. Остальные острова изобилуют красотами природы, свежей морской пищей и кристально чисты-ми водами, что очень привлекает туристов.

Page 32: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ЭкскурсииПо историческим местам в Хойане (3-3,5 часа) Хой Ан - древний город - музей, при-знан ЮНЕСКО памятником мирового куль-турного наследия. Во время экскурсии вы познакомитесь с самыми известными досто-примечательностями города, такими, как: Китайский храм «Фук Киен», Японский кры-тый мост, посетите один из старинных домов, шелковую фабрику, а также сможете совер-шить шоппинг и приобрести прекрасные из-делия местных мастеров.Музей Чамской скульптуры и мраморные горы (3-3,5 часа) Во время экскурсии Вы посетите музей Чамской скульптуры, где сможете получить представление об исто-рии Королевства Чам Па, познакомитесь со скульптурой Чамского народа разных пе-риодов, а также увидите уникальные скуль-птурные композиции, запечатлевшие богов Шиву, Брахму, Вишну. Затем экскурсия про-должится в мраморных горах, где Вы посети-те буддийскую пагоду – пещеру Хуен Хонг, осмотрите панораму гор и моря с «Вонг Занг Дай» и посетите деревню каменной резьбы. Чамские башни Ми Шон (4,5-5 часов). Пе-реезд в древний архитектурный комплекс Ми Шон, который находится в 45 км от Хой Аня. Он представляет собой возвышающие-ся кирпичные башни, украшенные скульпту-рами богов и демонов. Ми Шон - колыбель древнего королевства Чампа, его культур-ный и религиозный центр. Орнаменты внеш-них стен служат отличным примером декора-тивного стиля Чам, типичного для IX века. В 1999 году он был занесен ЮНЕСКО в спи-сок мирового наследия.Экскурсионная поездка на Гору Бана (на целый день) Экскурсия в заповедник Бана, который находится примерно в 50 км к за-паду от Дананга, предназначена для тех, кто любит природу и хочет отдохнуть от город-ского шума. В этих местах круглый год стоит приятная прохлада. Даже в дождливый сезон воздух в горах чистый и свежий. Высота горы

Бана достигает 1487 м над уровнем моря. Вид открывающийся с горы на 360 градусов по настоящему захватывающий. Те, кто не пожалеет сил на дорогу, будут вознагражде-ны потрясающей красотой пейзажа: в ясные, безоблачные дни с вершины открывается вид на огромное пространство, включающее го-род Дананг, залив и горы, по которым вьет-ся серпантином дорога, пляж и Мраморные горы, реку Тхубон, а также Чамские острова. В начале ХХ века французские колонизато-ры построили в здешних местах множество вилл и домов отдыха, ряд из которых в по-следние годы был восстановлен и обслужи-вает отдыхающих. Машина довезет вас до станции канатной дороги Ba Na – Suoi Mo (поток мечты). По канатной дороге вы отпра-витесь к станции De Bay, созерцая окрест-ности и водопады. Вы посетите Vuon Xuan (сад Весны) Le Gardin, с винным погребом, древней виллой, а далее осмотрите пагоду Линьынг Бана (священная пагода) со статуей Будды Шакьямуни высотой в 27 метров. Да-лее, вы отправитель по канатной дороге до станции Морин. Обед в ресторане. Оставив гору Бога, вы покорите тропу потока мечты и увидите водопад. Посещение висячего мо-ста, Золотой Долины, театра оперы под от-крытым небом. Возвращение в отель.Хуэ – императорская столица (на целый день). Вы отправитесь в древний город Хуэ на машине по горной дороге. Завораживаю-ще красивая горная дорога через перевал Хай Ван или «Морское облако», как на-звали его поэты, ведет в древнюю столицу Вьетнама г. Хуэ. С пятисот метровой высоты перевала открывается изумительный вид на север и на юг, где Вы можете остановится и сделать замечательные фотографии. По до-роге Вы остановитесь у рыбацкой деревушки Ланг Ко. В программу экскурсии входит по-сещение гробницы короля Хай Динь, обед в ресторане Хоа Май, и посещение знамени-той цитадели с запретным городом, осмотр пагоды Линь Му.

Вьетнам

Хой Анэкскурсии

w w w. e x o t i c o . r u30

Page 33: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хой Анотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u31

The Nam Hai Resort 5* Luxury

The Nam Hai Resort 5* Luxury- открылся в 2006 г. предлагает для размещения 100 вилл, каждая из которых со своей приват-ной территорией и участком сада, а также прекрасными видами на Южно Китайское море и Чамские острова. Один из самых шикарных отелей Вьетнама The Nam Hai Resort расположился на 35 га земли и гар-монично вписался в природный ландшафт, среди пышной тропической растительности, на белоснежном пляже Ha My Beach (часть Китайского пляжа). Продуманное располо-жение вилл, обустройство территории, инди-видуальный подход к каждому гостю позво-ляют полностью расслабиться и отдохнуть от повседневных забот. Расположение Nam Hai Resort расположен на протяженном пляже China Beach, в 15 минутах езды от древнего городка Хой Ан, в 30 минутах езды от аэропорта Дананга, и недалеко от Мраморных гор.Пляж: Песчаный собственный, протяженно-

стью в один километр и занимает часть живо-писного пляжа China Beach.НомераOne Bedroom Villas - 60 вилл, площадью 80 м2

One Bedroom Pool Villa - 13 вилл, площадью 250 м2

Two Bedroom Pool Villa - 5 вилл, площадью 400 м2

Three Bedroom Beach Front Pool Villa - 20 вилл, площадью 520 м2

Four Bedroom Pool Villa - 1 вилла, площадью 590 м2

Five Bedroom Beach Front Pool Villa - 1 вилла, площадью 660 м2

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, телефон, ЖК телевизор, спутнико-вые каналы, письменный стол, мини-бар, принадлежности для приготовления чая и кофе, сейф, фен, ванна, душ (система Rain Shower), Wi-Fi интернет.Описание территории 3 бассейна в цен-

тральной зоне и 1 бассейн около reception, оздоровительный центр - новейшее фитнес оборудование, паровая, SPA – салон, мас-сажный салон, парикмахерская, салон кра-соты, конференц-зал, бизнес центр, тури-стическое агентство, служба «Детский Сад», прачечная, химчистка, бутик.Рестораны и бары 2 ресторана (междуна-родная и вьетнамская кухни), 1 бар.Службы сервиса обмен валюты, обслужива-ние номеров, консьерж, шатл в / из Хой Аня, транспортные услуги, почтовые услуги, док-тор по вызову, услуга присмотра за детьми, аренда машин, услуги секретаря, экскурси-онные услуги.Для любителей активного отдыха Тренажер-ный зал, спортивный зал для аэробики, 4 теннисных корта, баскетбольная площадка, корт для бадминтона, водные виды спор-та: аэролыжи, водные лыжи, банана-лодки, морская рыбалка, дайвинг, пляжный волей-бол, настольный теннис, бильярд.

Page 34: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Хой Анотели

w w w. e x o t i c o . r u32

Golden Sand Resort & Spa 5*

Golden Sand Resort & Spa 5*- прекрасный пятизвездочный отель открывшийся в 2005 г. и реновированный в 2008 г., относится к мировой цепочке Swiss Belhotel, что является международной гарантией качества. Отель предлагает гостям 212 номеров и сьютов, от-вечающих всем условиям, предъявляемым к отелям подобной категории, сочетая комфорт и вьетнамские традиции. Территория отеля занимает 4 га прекрасного пляжа и ухожен-ного тропического сада. Отель представляет комплекс из нескольких корпусов, стоящих в непосредственной близи от пляжа в окруже-нии тропической зелени. Все это дарит гостям ощущение расслабленности и спокойствия.Расположение На пляже Cua Dai Beach, в 35 км (30 мин. Езды) от международного аэро-порта Дананга и ж/д станции, в 10 мин. езды от древнего города Хой Ан, куда вас доставит шатл-бас отправляющийся в/из Хой Аня 5 раз в день.Пляж Собственный, песчаный, оборудован

зонтиками и шезлонгами.НомераSuperior - 120 номеров, площадью 39 м2

Deluxe - 76 номеров, площадью 45 м2

Beach Front Suite - 16 номеров, площадью 90м2

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, спутниковое телевидение, телефон, мини – бар, чайник, халат, тапочки, фен, сейф, Wi Fi доступ в интернет.Описание территории Бассейн, 2 детских бассейна, магазины, джакузи, SPA центр, дет-ский клуб, центр водных видов спорта, бизнес центр, банкетный зал, игровая площадка для детей, прачечная, парковка, 2 теннисных корта, фитнес - центр.Рестораны и бары 2 ресторана (международ-ная кухня), 3 бара. Службы сервиса обмен валюты, обслужива-ние номеров, медицинская помощь, услуги няни, беспроводной доступ в интернет, арен-да велосипедов.

Page 35: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хой Анотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u33

Palm Garden Resort & Spa 5*

Palm Garden Resort & Spa 5*- великолепный отель высшей категории, название «Пальмо-вый Сад» неслучайно, так как отель идеально разместился на 5-ти гектарах уникального ухоженного тропического сада (более 400 различных видов пальмовых и кокосовых де-ревьев). Изюминка отеля - изысканное соче-тание ландшафтного дизайна с используемым в интерьере шелком, деревом и натуральной керамикой. Всего в отеле 160 прекрасно де-корированных номеров, с балконом или тер-расой с прекрасным видом на сад или море. Высокие стандарты, предъявляемые к обслу-живанию, и доброжелательный персонал сделают Вашу остановку в Palm Garden Resort приятной и запоминающейся.Расположение Отель расположен на пляже Cua Dai Beach, в 5 минутах езды от Старого города Хой Ан и 30 минутах от международ-ного аэропорта Дананга.Пляж Собственный с чистым и мелким песком, ровным входом в море, оборудован зонтика-

ми и шезлонгами. Плавательная зона огоро-жена буйками.НомераSuperior Garden View - 63 номеров, площа-дью 32 м2

Superior Sea View - 36 номеров, площадью 32 м2

Deluxe Garden view - 12 номеров, площадью 38 м2

Deluxe Ocean view - 28 номеров, площадью 38 м2

Bungalow Pool view - 6 номеров, площадью 48 м2

Bungalow Beach Front - 14 номеров, площа-дью 48 м2

Palm Garden Suite - 200 м2

Описание номера индивидуальный кондицио-нер, терраса / балкон, телефон, телевидение с спутниковыми каналами, письменный стол, мини-бар, принадлежности для приготовле-ния чая/кофе, сейф, фен, ванна, душ, Wi-Fi, минеральная вода, приветственная корзина

фруктов, халаты и тапочки.Описание территории Бассейн, джакузи, Qi Shiseido Spa, сувенирный магазин, детский клуб / детская площадка, бесплатная парков-ка.Рестораны и бары 2 ресторана (европейская и вьетнамская кухни), 2 бара .Службы сервиса Обмен валюты, обслужива-ние номеров, услуги няни, организация экс-курсий, бесплатный автобус от отеля до цен-тра Хой Аня и обратно 4 раза в день, аренда машин / велосипедов, почтовые услуги.Для любителей активного отдыха Фитнес-центр, водные виды спорта (водные лыжи, пара-парус, Хобби-кэтс, каяки, плавание в масках, банана-лодки), дайвинг на остро-вах Хой Ан, пляжный волейбол, бильярд и настольный футбол, теннисный корт, сауна, бильярд, фитнес-центр, игровая комната, теннисный корт, магазин сувениров, бизнес– центр, конференц-зал, прачечная, библиоте-ка, парковка.

Page 36: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Хой Анотели

w w w. e x o t i c o . r u34

Victoria Hoi An Beach Resort & Spa 4*

Victoria Hoi An Beach Resort & Spa 4*- отель был открыт в 2001 г., а в 2008 г. – рено-вирован. Victoria Hoi An Beach построенный вдоль белоснежного песчаного пляжа, вос-создает атмосферу небольшой вьетнамской деревни со своими маленькими улочками, прудами и домами в традиционном стиле. Всего в отеле 105 номеров с видом на реку, сад или море. Отель предлагает номера, с изысканным интерьером, декорированные в различных стилях: вьетнамском, японском

и французском колониальном. Все номера отеля имеют балкон.Расположение В 5 км от древнего городка Хой Ан между рекой и морем, вдоль песчано-го пляжа, в 30 км от международного аэро-порта Дананга.Пляж Собственный, песчаный, оборудован шезлонгами и зонтиками.НомераSuperior Garden View Room - 6 номеров DBL и 14 номеров TWN, площадью 34 м2

Superior River View Room - 6 номеров DBL и 26 номеров TWN, площадью 34 м2

Deluxe Sea Side Room - 21 номер DBL и 7 но-меров TWN, площадью 36 м2

Deluxe Beach Front Room - 8 номеров DBL и 8 номеров TWN , площадью 36 м2

Family Beach Front Suite - 4 номера, площадью 67 м2

Honey Moon Beach Front Suite - 5 номеров, площадью 63 м2, ванная комната с джакузи, балкон с выходом на пляж, внутренний садик

Описание номера Кондиционер, потолочный вентилятор, спутниковое телевидение, теле-фон, мини-бар, сейф, фен, принадлежности для приготовления чая/кофе зонтик, шлепан-цы.Описание территории Бассейн / детский бас-сейн, Tamarind SPA, сауна, джакузи, бильярд, фитнес-центр, игровая комната, теннисный корт, магазин сувениров, бизнес – центр, конференц-зал, прачечная, библиотека, пар-ковка. Рестораны и бары 1 ресторан (международ-ная, азиатская и вьетнамская кухни), 3 бара. Службы сервиса Обслуживание номеров, обмен валюты, ежедневный автобус в Хой Ан, организация экскурсий, прокат велосипедов, аренда машин, присмотр за детьми, почтовые услуги, транспортные услуги.Для любителей активного отдыха Фитнес, теннис, дартс, бильярд, водные виды спорта, снорклинг, Тай Чи, пляжный волейбол, кули-нарные курсы, джакузи, сауна.

Page 37: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хой Анотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u35

Boutique Hoi An Resort 4*

Boutique Hoi An Resort 4*- Boutique Hoi An Resort, открывшийся в октябре 2010 года, расположен на самом берегу моря. В дизай-не отеля гармонично переплетаются элемен-ты классического и современного стилей. В отеле 82 номера со всеми удобствами с террасой или балконом. Есть номера как для некурящих, так и для курящих.

Расположение В 5 км от древнего городка Хой Ан между рекой и морем, вдоль пес-чаного пляжа, в 30 км от международного аэропорта Дананга.

Пляж Собственный песчаный пляж, оборудо-ван зонтиками и шезлонгами.

НомераSuperior Room – 48 номеров, 31 м2 и 9 м2 балкон, расположены в основном корпусе отеля, вид на сад и бассейн.Deluxe Room – 24 номеров, 32 м2 и 9 м2 бал-

кон, расположены в корпусе.Boutique Deluxe – 8 номеров, 42 м2 и 16 м2 терраса, расположены в корпусе на первом этаже.Beach Villa – 2 номеров, 97 м2 и 31 м2 терра-са, 2 спальни (king & twin beds), 2 санузла, вид на море, расположены вблизи пляжа.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, приборы для приготовления чая и кофе, телефон, международное кабельное телевидение, Интернет (Wi-Fi).

Описание территории бассейн, SPA-центр, массаж, тренажерный зал, бизнес центр, Интернет, конференц-зал, сауна.Рестораны и бары 1 ресторан, 2 бара.Службы сервиса 24 часа обслуживание номеров, обмен валют, уроки кулинарии, услуги няни, туристические услуги, органи-зация экскурсий, прачечная, массаж, транс-портные услуги.

Page 38: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

River Beach Resort 4*

Вьетнам

Хой Анотели

w w w. e x o t i c o . r u36

Hoi An Beach Resort 4* - комплекс 2-х трехэтаж-ных корпусов и вилл в традиционном вьетнамском стиле. «Оазис мира и спокойствия в месте, где река встречается с океаном». Идеальное место для путешественников, желающих не только отдо-хнуть на пляже, но и осмотреть памятники мирово-го наследия старого города Хой Ан, древней сто-лицы Хуэ и храмового комплекса Ми Шон. Отель предлагает 110 номеров которые отвечают всем мировым стандартам 4-х звездного отеля. Высо-кий уровень обслуживания, великолепные воз-можности для отдыха. Напряжение в сети: 220 Вт / 50 Гц.Расположение Отель расположен в 4 км от Хой Аня, между рекой Девонг (De Vong) и знаменитым пляжем Cua Dai Beach, в 35 км (45 мин. Езды) от международного аэропорта Дананга и ж/д стан-ции.Пляж Собственный, оборудован зонтиками и шез-лонгами, через дорогу.НомераGarden View Deluxe - 40 номеров, площадью 45 м2, номер в корпусеRiver View Deluxe - 24 номера, площадью 55 м2, номер в корпусе.

River View Villa - 24 номера, площадью 65 м2, но-мер в 2-х этажной виллеSeaside View Villa - 12 номеров, площадью 65 м2, номер в 2-х этажной виллеSeaside View Vietnam House - 8 номеров, одноэ-тажный домик, площадью 65 м2

Suite (130 м2).Описание номера Кондиционер, телефон, теле-визор, спутниковые и кабельные каналы, сейф, принадлежности для приготовления чая и кофе, письменный стол, мини-бар, минеральная вода, зонты, ванна, туалетные принадлежности, халаты, шлепанцы.Описание территории 2 бассейна, бизнес центр, конференц-зал на 400 человек, дайвинг центр Rainbow Divers, Zen Spa, фитнес центр, прачечная, парковка, сувенирный магазин.Рестораны и бары 1 ресторан и 1 бар (блюда Вьетнамской и Европейской кухни).Службы сервиса Обмен валюты, почтовые услуги, массаж, 12 раз в день шатл в / из Хой Аня, арен-да машин и велосипедов, экскурсионные услуги и бронирование а/б, присмотр за детьми, факс (по запросу), CD & DVD (по запросу), консьерж, вы-зов врача.

Hoi An Beach Resort 4*

River Beach Resort 4* - идеально расположен-ный, в месте, где река De Vong встречается с морем, пляжный отель River Beach Resort 4* предоставляет путешественникам прохладу легкого океанского бриза, спокойствие и гармонию загородной жизни, и доступность исторических достопримечательностей. Отель открыт для гостей с 2003 года и пред-лагает ухоженную зеленую территорию и уютные номера.

Расположение Отель расположен между рекой De Vong и пляжем Cua Dai, в 4 км от древнего города Хой Ань, 30 км от аэропор-та Дананга.

Пляж Собственный, песчаный, через дорогу.

НомераStudio - 35 м2, без балкона, с видом на тер-риторию отеля Deluxe 45 м2, с балконом, вид на реку и сад

Super Deluxe 55 м2, балкон, вид на реку или садJunior Suite 85 м2 Family Suite 85 м2Presidential Suite 125 м2.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон, приборы для приготов-ления чая и кофе, телевизор со спутниковы-ми каналами, халаты и тапочки.Описание территории Плавательный бас-сейн, детский бассейн, SPA, сауна и парил-ка, бизнес центр, конференц-зал, библиоте-ка, сувенирный магазин, парковка.Рестораны и бары 1 ресторан и 1 бар. Службы сервиса Обмен валюты, круглосу-точное обслуживание номеров, почтовые услуги, туристические услуги, услуги пра-чечной / химчистки, доступ в Интернет, бес-платный автобус до Хой Аня и обратно.Для любителей активного отдыха Водные виды спорта.

Page 39: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хой Анотели

Agribank Hoi An Beach Resort 3*

Le Belhamy Hoi An Resort & SPA 4*- изысканный курорт, расположенный на самом берегу моря неда-леко от прекрасного города Хой Ан. Архитектурное и культурное влияние Франции, Китая и Японии нашло отражение в дизайне номеров и вилл отеля. В отеле 131 номер, есть виллы с личным садом и бассейном.Расположение В 7 км от древнего городка Хой Ан, в 25 км от международного аэропорта Дананга.Пляж Собственный, песчаный, оборудован зонтика-ми и шезлонгами.НомераGarden Twin (Deluxe French style) – 35-38 м2 и 10 м2 терраса, вид на сад, во французском стиле.Garden Queen (Residences)– 35 м2 и 10 м2 терраса, вид на сад, во французском стиле.Suites – 70 м2 и балкон, спальня и гостиная в азиат-ском стиле, большая ванная комната.One Bedroom Queen Villa (Vietnamese Loft Villa) – 60 м2, личный сад 25 м2, king size bed, приватная терри-тория на пляже.One Bedroom Twin Villa – 56 м2, две раздельные кро-вати, гостиная, большая ванная комната, приватное патио в японском стиле.One Bedroom Pool Villa – 76 м2, king size bed и софа, приватный бассейн и сад.

Family Pool Villa – 2 этажа (на первом – гостиная зона и спальня с двумя кроватями, на втором – главная спальня с одной большой кроватью, гостиная комна-та с баром, большая ванная комната, душ на откры-том воздухе, бассейн в приватном саду площадью 140 м2).Honney moon (Private pool & garden Villas) – 56 м2, кровать с балдахином, большая ванная комната с мраморной ванной, душ, приватный бассейн 175 м2, личная территория на пляже.Beach Front Pool Villa – 76 м2, вид на море, 1 большая кровать и две раздельные, большая ванная комната с ванной и душем, душ на открытом воздухе, приват-ный сад.Описание номера Кондиционер, мини-бар, сейф, телевизор, интернет (Wi-Fi), телефон, приборы для приготовления чая и кофе.Описание территории Бассейн в саду, бассейн возле пляжа, SPA-центр, интернет, детский центр, 2 теннис-ных корта, конференц-зал, бизнес центр. Рестораны и бары 2 ресторана, 2 бара.Службы сервиса 24 часа обслуживание номеров, обмен валюты, уроки кулинарии, услуги няни.

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u37

Le Belhamy Hoi An Resort & SPA 4*

Agribank Hoi An Beach Resort 3* Agribank Hoi An Beach Resort 3* хороший отель на самом берегу моря. Номера построены в со-ответствии с современной архитектурой на базе традиционного вьетнамского стиля. В отеле можно расслабиться и прекрасно про-вести время у бассейна или на прекрасном пляже.Расположение Отель расположен на пляже Cua Dai Beach, в 5 минутах езды от Старого города Хой Ан и 30 минутах от международ-ного аэропорта Дананга.Пляж Собственный, песчаный, оборудован зонтиками и лежаками.НомераSuperior Garden View – 53 номера, одна двуспальная или две односпальные кровати, в двухэтажных корпусах, вид на сад.Superior Ocean View – 30 номеров, одна двуспальная или две односпальные кровати, в двухэтажных корпусах, вид на море.Garden Villa – 53 номера, одна двуспальная

или одна односпальная кровать, одноэтаж-ные виллы в саду.Honeymoon Suite – 2 номера, двуспальная кровать.Deluxe Suite – 5 номеров, двуспальная кро-вать.Family Villa – 3 номера, 2 комнаты (двуспаль-ная и две односпальные кровати).Описание номера Кондиционер, мини-бар, сейф, телефон с прямым выходом в междуна-родную сеть, телевизор, Интернет.Описание территории Бассейн, бизнес-центр. Рестораны и бары 1 ресторан (западная и азиатская кухня), 2 бара.Службы сервиса 24 часа обслуживание но-меров, услуги прачечной, двуязычный персо-нал, туристические услуги, аренда машин, аренда велосипедов.Для любителей активного отдыха Водный мотоцикл, клуб здоровья, организация экс-курсий.

Page 40: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нья ЧангНья Чанг

Page 41: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нья Чанго городе

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u39

Нья Чанг - красивый приморский город считается самым «активным» курортом Вьетнама, и даже очень любопытным и не-поседливым людям здесь не придется ску-чать. Курорт предлагает своим туристам множество ресторанчиков, кафе и баров, дискотеки и даже казино, где смогут раз-влечься азартные люди. Прекрасная кухня и обилие морепродуктов радуют умеренными ценами. Поесть можно буквально на каждом шагу. Вдоль приморского бульвара тянет-ся целая вереница ресторанчиков, правда цены в них значительно выше, чем в городе. Стоит пройти пару улиц вглубь жилых квар-талов и цена будет уже значительно сниже-на, и чем дальше от туристического секто-ра города, тем ниже, причем качество при этом нисколько не страдает. Тоже касается и магазинчиков. Вечером после красивого заката на городской пляж выходят местные жители, в корзинках у которых лежат све-жевыловленные лобстеры, рапаны и другие дары моря, которые они предлагают при-готовить здесь же на открытом огне с пере-носной жаровней и отведать их с прохла-дительными напитками или пивом. Цены за такой ужин в «неформальной» обстановке весьма низкие, а удовольствие – огромное. Правда, периодически, предприимчивых «поваров» пытаются прогнать полицейские, от которых те успешно откупаются. В Нья Чанге, также как и в любом городе Вьетна-ма, можно купить разнообразные экзотиче-ские фрукты по низким ценам. Курорт предлагает хорошие экскурсионные возможности людям, которые любят близко знакомиться с посещаемой ими страной. Вы можете осмотреть исторические достопри-мечательности, посетить развлекательные парки и совершить интересные эко-походы. Несколько лет назад на острове Хон Че от-крылся развлекательный парк «Vinperl Land Amusement Park», который сразу стал излю-бленным местом отдыха туристов и местных жителей, к услугам которых предлагаются:

аквапарк, аттракционы, закрытый павильон 3D игр, океанариум, один из самых лучших во Вьетнаме, и шоу лазерных фонтанов. Парк располагается на острове, к которому ведет самая длинная в мире канатная до-рога, протянутая над морем. Кроме того, между островом и городом курсируют кате-ра, которыми пользуются жители одноимен-ного отеля, также, расположившегося на острове, и паром. Нья Чанг славится прекрасными песчаны-ми пляжами, которые тянутся на несколько километров. Любителям уединения можно порекомендовать отправиться к близлежа-щим островам, где есть очень живописные пляжи. Кроме того, в Нья Чанге хороший дайвинг, цены на который одни из самых низких в мире. Правда, и уровень пока не очень высок, хотя и функционирует не-сколько небольших частных дайв-клубов и центр PADI. Любителей погружений со всего мира привлекает сюда большое количество островов и богатая история здешних морей. Особенно красивы - кораллы. Средняя ви-димость – 10-15 м, но иногда достигает и 30 м. Лучшим временем для дайвинга счи-тается период с марта по август. Если Вас не увлекают морские глубины, можно про-сто нанять небольшой баркас и совершить увлекательный круиз по заливу Нья Чанга и близлежащим островам, где можно по-кормить оленей и обезьян, покататься на страусах, посмотреть небольшое цирковое представление, порыбачить или заняться снорклингом. Отдыхать в Нья Чанге можно практически круглой год кроме октября и ноября, когда погода может быть достаточно неприятной из-за обилия дождей. Зимой температура воздуха, как правило, не опускается ниже 22 градусов, а летом держится в районе 30. нимать талантливых студентов из других со-словий.

ДостопримечательностиЧамские башни По Ногар – группа Чамских храмов построенная на невысоком холме, в период с VII по ХII века, на месте древнего индуистского святилища. Первоначально площадь комплекса составляла 500 кв. и 8 башен. К сожалению, к настоящему време-ни сохранились всего 4 башни. Одна из них посвящена Богу Шиве, другая Богу Ганеше, третья, самая высокая (28 м) - Богине Уме - жене Бога Шивы. Кафедральный собор Нья Чанга был по-строен в период с 1928 по 1933 года на небольшом холме и представляет фран-цузский готический стиль. Собор знаме-нит своими тремя колоколами и большими курантами, которые были произведены во Франции. Мессы проводятся по субботам и воскресеньям в 5 утра и 4.30 вечера. Пагода Лонг Шон (Long Son) расположен-ная недалеко от железнодорожной станции была построена в конце XIX века. Пагода богато украшена мозаикой и драконами и является самой известной в Нья Чанге. Ря-дом на вершине холма - огромная статуя белого Будды, восседающего на цветке ло-тоса, которая видна почти из любой точки города. С холма открывается замечатель-ный вид на залив и город. Гряземинеральный центр Thap Ba. Этот водо-лечебный центр, расположившийся в 2,5 км от чамских башен По Нагар, был построен на базе горячих минеральных источников. Температура минеральной воды достигает 80 градусов. Здесь за довольно умерен-ную плату (в зависимости от выбранного пакета) можно получить полный курс про-цедур, полезных для души и тела. Попадая в центр, туристы, как правило, теряются на целый день или как минимум на несколько часов. Все начинается с того, что деревян-ные ванны, наполняются теплой лечебной грязью в которой, посетители отмокают со счастливыми лицами. После 20 минут, про-веденных в этой чудесной ваной, кожа при-

Page 42: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

обретает шелковистость, а тело – легкость. Следующим шагом к красоте и здоровью является посещение обособленной зоны с индивидуальной ванной с горячей мине-ральной водой и 2 лежаками, где вы можете провести около часа, а также, вас ждет уго-щение из экзотических фруктов. Здесь же вас посетят приятные массажистки, которые проведут сеанс массажа ног. Если вы прого-лодаетесь, на территории комплекса рабо-тают рестораны с качественной и недорогой кухней. После обеда приятно расслабиться в бассейне с горячей минеральной водой или джакузи, а также, вы можете посетить душ шарко и искусственный водопад. Если массажа ног оказалось недостаточно, то за небольшую дополнительную плату можно заказать общий массаж тела. Национальный институт океанографии – один из первых научно исследовательских центров Вьетнама был основан в 1923 г. и располагается в здании колониальной ар-хитектуры рядом с портом Кау Да. Позади старого здания находятся два корпуса му-зея. Для публики открыто несколько залов и аквариумов. Океанариум – расположился на одном из островов залива и стилизован под пират-ский корабль. Здесь представлено мно-жество рыб и других морских обитателей. Кроме того, на острове есть бассейн, пляж и кафе. Из порта к острову курсируют лодки. Мыс Чонг (Hon Chong), расположен в трех с половиной км от центра города представ-ляет собой гранитную гряду, выступающую в море, и образующую естественный волно-рез. Кажется, будто чья-то гигантская рука причудливо нагромоздила обломки друг на друга. Они образуют небольшую бухту. Водопады Ба Хо располагаются в 20 км от Нья Чанга в лесистой местности и пред-ставляют собой каскад из трех водопадов и водоемов. Эти места редкой красоты никого не оставляют равнодушным.Экскурсии

Жемчужины Нья Чанга (5 часов). Во вре-мя экскурсии Вы посетите первый институт Океанологии Вьетнама (1922г.), выставоч-ный зал уникальных художественных, вы-шитых в ручную шелковых картин, самую большую буддийскую пагоду Ня Чанга - Лонг Шон. Кроме того, вы увидите памят-ник культуры древней цивилизации Чамов башни По Нагар (Тхап Ба), которые были построены в VIII - ХII веках. Затем, осмотри-те сад «Супружеских Камней» «Хон Чонг», а также самый крупный торговый центр Ня Чанга – центральный рынок (Тьё Дам) или Супермаркет (Максимак). Чудеса Нья Чанга (7 - 8 часов). Во время экскурсии вы отправитесь на катере остров Хон Тхи, где разводят страусов и оленей. Затем, на остров Орхидеи - Хон Лан, где совершите прогулку по острову, увидите водопад и отдохнете на пляже. После обе-да Вы посетите Остров Обезьян - Хон Лао, где обезьяны живут на воле. Вам покажут короткие цирковые выступления с этими за-бавными животными. Бриллианты Нья Чанга (8 часов). Сначала вы отправитесь в порт, где Вас забирет ка-тер и отвезет до рыболовецкого поселка. Затем, вы посетите, так называемый, мини пляж, на котором сможете покататься (по желанию и за дополнительную плату) на водных мотоциклах, полетать на пара-плане. Следующая остановка - Хон Мун (Чёрный Остров), идеальное место для дайвинга и наблюдения за изумительной красотой подводного царства: пестры-ми рыбами и живыми кораллами. Из Хон Мун катер Вас переправит на Остров Чи Нгуен, где Ваша чудесная прогулка завер-шится посещением самого уникального океанариума во Вьетнаме, выстроенного в виде корабля, с большим разнообрази-ем морских обитателей. Обед из свежих морских деликатесов будет подан в ходе экскурсии.Открытие названия Нья Чанга (8 часов).

Вы отправитесь из отеля на речной причал, расположенный около Чамской Башни, где сядете в моторную лодку и начнётся путеше-ствие по реке Кай. Затем вы совершите не-большую прогулку по Кокосовому острову, на котором посетите типичные вьетнамские дома середины 19 века и увидите как ре-месленники плетут циновки. Прокатитесь на повозке, запряженной лошадью по дере-венской дороге. Также, отдохнёте под тенью кокосовых пальм, отведаете зеленый чай, фрукты и свежее сладкое молоко молодых кокосов. Далее отправитесь на Термальные источники Тхап Ба – природный горячий ми-неральный источник с термальными ванна-ми. Ванны с лечебной грязью и минеральной водой очень эффективны при хроническом ревматизме, костном туберкулезе, кожных заболеваниях и некоторых гинекологиче-ских заболеваниях. Грязи, применяемые здесь, имеют антибактериальные свойства и являются соединениями неорганических и минеральных веществ. Основным компо-нентом являются Sodium Silicate Carbonat и ряд других микроэлементов.

Поход за «Небесным яблоком». Утром вы проедите через весь шумный Нячанг и затем, сделаем короткий обзор Древней Крепости Зиен Хань – первоначального администра-тивного центра провинции. Проезжая типич-ные вьетнамские деревни, вы отправитесь в западную часть провинции Хань Хоа, где за лесами тянутся непроходимые тропические джунгли. Вскоре, перед вами уже появятся, как из сказки, красивые водопады Янгбай: «Небесное яблоко» и «Ночной каприз». Вы можете насладиться купанием в водопаде, любуясь восхитительными пейзажами, а также посетить крокодиловую ферму. После принятия «небесных ванн», Вам здесь пред-ложат обед. После обеда вы попрощаетесь с Янгбаем и вернетесь в Нья Чанг.

Вьетнам

Нья Чангэкскурсии

w w w. e x o t i c o . r u40

Page 43: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Six Senses Hideaway Ninh Van Bay (ex. Evason) 5*Luxury - Жемчужина в цепочке отелей класса суперделюкс Six Senses Resorts & Spas, которые отличаются вниманием к деталям и акцентом на реальности окружающей обстановки. Роскошные виллы представляют бескомпромиссный стандарт роскоши. Инновационный стиль Evason Hideaway, в котором современная архитектура вилл элегант-но сочетается с древними архитектурными тради-циями Вьетнама, отраженными в фойе и обеден-ном павильоне отеля.Расположение Отель расположен в 30-ти минутах езды от Нья Чанга в заливе Ninh Van Bay. Уникаль-ное расположение отеля представляет беспрои-грышное сочетание эффектных видов на залив Ninh Van Bay, каменных утесов, коралового рифа, белого песчаного пляжа, игривого речного потока на фоне возвышающихся позади гор, что создает ощущение роскоши растворения в природе.Пляж Собственный песчаный, оборудованный зонтиками и шезлонгами.

НомераBeach Pool Villa (176 м2): 2-х этажная вилла на пля-же, спальня, гостиная, ванная комната, фойе, кры-тая терраса, небольшой бассейн.Hill Top Villa (158 м2): вилла на холме, спальня, го-стиная, столовая, ванная комната, патио, открытая веранда на солнечной стороне, небольшой бас-сейн, винный бар.Water Villa with Rockery (154 м2): вилла на воде, спальня, гостиная, столовая, ванная комната, па-тио, открытая веранда на солнечной стороне, не-большой бассейн, винный бар.Rock Villa (187 м2): спальня, ванная комната, гости-ная, которая легко превращается во вторую спаль-ню, патио, открытая веранда на солнечной сторо-не, небольшой бассейн, винный бар.Spa Suite Villa (164 м2): спальня, ванная комната, гостиная, которая легко превращается во вторую спальню, патио, открытая веранда на солнечной стороне, комната для SPA процедур, небольшой бассейн, винный бар.Presidential Villa (271 м2): самая роскошная вилла

отеля, две спальни, 2 ванных комнаты, гостиная с санузлом, столовая на открытом воздухе, буфет, патио, открытая веранда на солнечной стороне, не-большой бассейн, винный бар.Описание номера индивидуальный кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, выход в интернет (бесплатно), телевидение с национальными и международными спутниковыми каналами, кабельное телевидение и видео плейер по запросу, мини-бар / винный бар, фен, электрон-ный сейф, принадлежности для приготовления чая и кофе, минеральная вода, халаты, велосипеды.Описание территории 2 бассейна, туристическое агентство, салон красоты, массажный салон, SPA салон, джакузи, фитнес центр, магазин сувениров, бильярд, дартс, бизнес-центр, конференц-зал Рестораны и бары 1 ресторан (блюда европейской и местной кухни), бар, винный погреб.Службы сервиса Круглосуточное обслуживание номеров, обмен валюты, организация экскурсий, прачечная / химчистка, услуги персонального дво-рецкого.

Нья Чанготели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u41

Six Senses Hideaway Ninh Van Bay (ex. Evason) 5*Luxury

Page 44: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Нья Чанготели

w w w. e x o t i c o . r u42

Sheraton Nha Trang Hotel & SPA 5*

Sheraton Nha Trang Hotel & SPA 5*- но-вый отель на 284 номера открылся в 2009 г. Все номера, клубные номера и люксы с жи-вописным видом на море. Номера оснаще-ны новейшими технологиями. Насладитесь панорамным видом на залив, расслабьтесь в открытом бассейне, потренируйтесь, в хорошо оборудованном фитнесс центре, и, усовершенствуйте свои кулинарные навыки в кулинарной школе отеля.

Расположение Отель расположен в центре города, в 35-и км от аэропорта Кам Рань.Пляж: песчаный пляж через дорогу от отеля.

НомераDeluxe Ocean View – 144 номера, 33 м2

Premium Deluxe Ocean View – 33 номера, 41 м2

Sheraton Club Rooms – 33-41 м2, на 22-24 этажахJunior Suite – 49-70 м2, спальня и гостиная

зонаExecutive Suite – 49-70 м2, джакузиPresidential Suite – 182 м2, кухня, столовая, гостиная, 2 комнаты, 2 балкона, большая ванная комната, сауна, джакузиPenthouse Suite – 180 м2, частный лифт, выше 30-ого этажа, кухня, обеденный зал.Apartments – 5 номеров, 60-174 м2, кухня, гостиная и столовая зона, панорамный вид на залив Нья Чанг, 2 уровня, 2 или 1 спальни (dbl +twn), 2 или 1 ванные.

Описание номера индивидуальный конди-ционер c пультом дистанционного управле-ния, телефон с прямым выходом в междуна-родную сеть, телевидение с национальными и международными спутниковыми каналами, мини-бар, Интернет Wi-Fi, ЖК-Телевизор, фен, электронный сейф, минеральная вода, тапочки, халат, бесплатная ежедневная га-зета (национальная), радио / будильник, приборы для приготовления чая и кофе, де-

текторы дыма в помещениях.

Описание территории Бассейн, детский бас-сейн, SPA центр, Sheraton Club Lounge, салон красоты, джакузи, сауна, магазины, парков-ка, бизнес-центр, Wi Fi Интернет.

Рестораны и бары 2 ресторана, кафе и 3 бара.

Службы сервиса Обмен валюты, 24-часовое обслуживание номеров, организация экс-курсий, многоязычный персонал, уроки ку-линарного мастерства, услуги няни, услуги для инвалидов, услуги консьержа, швейца-ра, прачечная / химчистка, медицинские услуги, камеры хранения, стирка и глажка белья, банкомат, утюг, гладильная доска (по требованию).

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта.

Page 45: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нья Чанготели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u43

Evason Ana Mandara Resort 5*

Evason Ana Mandara Resort 5*- изыскан-ная простота, безмятежность и утонченность отеля оправдывают его название: «красивый дом для гостей». В 17 виллах расположены 74 номера, большинство из которых с открытым видом на залив Нья Чанг. Все номера имеют террасу и свой садик. Территория отеля за-нимает 20 000 кв.м. с густым тропическим садом. Отель был открыт в 1997 г. а в 2007 г. проведена реновация. Расположение Отель расположен на примор-ском бульваре, непосредственно на пляже.Пляж Единственный отель в самом городе Нья Чанг со своим собственным песчаным пляжем, оборудованным зонтиками и шезлонгами.НомераGarden View Villa – 35 м2

Superior Sea View Villa – 42 м2

Deluxe Sea View Villa – 45 м2

Deluxe Beach Front Villa – 50 м2, с выходом на пляжAna Mandara Suite – 50 м2

Описание номера Индивидуальный конди-ционер c пультом дистанционного управле-ния, телефон, выход в интернет (бесплатно), телевидение с национальными и междуна-родными спутниковыми каналами, мини-бар, фен, электронный сейф, кофейник и чайник, минеральная вода, ежедневные газеты и кан-целярские принадлежности, халаты.Описание территории 2 бассейна, салон красоты, SPA центр Six Sences, массажный салон, фитнес центр, джакузи, сауна, мага-зин сувениров, бизнес-центр, конференц-зал, бесплатная парковка, VIP бизнес центр Cham Room, Интернет / беспроводная локальная сеть, теннисный корт.Рестораны и бары 2 ресторана (международ-ная и вьетнамская кухня), 3 бара.Службы сервиса Круглосуточное обслужива-ние номеров, организация экскурсий, обмен валюты, присмотр за детьми, стирка и глаж-ка белья, чистка обуви, факс, фотокопиро-вание, организация экскурсии.

Page 46: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Нья Чанготели

w w w. e x o t i c o . r u44

Vinpearl Luxury Nha Trang 5* Luxury

Vinpearl Luxury Nha Trang 5* - открылся в 2011 г., состоит из 84 красивых прибрежных вилл, по-строенных по высочайшим стандартам в неоклас-сическом стиле, что создает романтическую и уединенную атмосферу. Кроме захватывающего вида на море, частного бассейна с шезлонгами и роскошными столами, виллы Vinpearl Luxury Nha Trang поразят вас красотой и роскошью тер-рас, где можно в полном уединении погреться на солнце. В виллах категории Suite во внутреннем дворике есть изумительный романтический сад. Отличительной особенностью отеля является вы-сококачественная мебель темных тонов, которая гармонично сочетается с яркими тонами мягкой мебели и текстиля, а также, огромное разнообра-зие светильников, размещение которых тщательно продумано во всех номерах. Это создает атмос-феру роскоши и утонченности. Отель предлагает гостям в подарок 60 минут массажа стоп, привет-ственную корзину фруктов, романтический ужин, а также, возможность пользоваться всеми развле-чениями Vinpearl Amusement Park.

Расположение Отель расположен в живописном и уединенном месте на острове Хон Че в в 3-х кило-

метрах от курортного г. Нья Чанг. Между отелем и городом курсируют бесплатные быстроходные катера, которые доставят Вас до Нья Чанга и об-ратно.Пляж Собственный песчаный пляж, оборудован зонтиками и шезлонгами.НомераPool Villa - 12 вилл с частными бассейнами (100-123 м2) с видом на океан и на холмы.Pool-side Villa – 20 вилл (100-123 м2) с частными бассейнами и садиками, располагаются рядом с основным бассейном. Beach Front Villa - 16 вилл с частными бассейнами (100-123 м2) располагаются рядом с пляжем. Hill-top Suite - 35 двухэтажных вилл на холмах с панорамным видом на море, в которых кроме ван-ной, бассейна, балкона, есть также небольшой сад и терраса с видом на море. Вилла с видом на море расположена на горе и состоит из двух этажей. President Suite - 1 президентская вилла, общая пло-щадь 427 м2 (в том числе 2 этажа, 2 спальни, 2 го-стиные, 1 столовая, 2 ванные комнаты, 1 санузел, 1 бассейн с jacuzzi с ароматизированной водой, 1 сауна, 1 комната охраны, 3 балкона (балкон на

втором этаже с видом на море), сад, частный бас-сейн и 1 беседка для отдыха). Президентский сьют находится в самом красивом и уединённом месте курорта Vinpearl Luxury Nha Trang. Описание номера Индивидуальный кондиционер, частный бассейн, мини-бар, сейф, 46-дюймовый HD-телевизор (с более чем 100 каналов на разных языках) c разнообразными видами развлечений в гостиной, косметика, морская соль, современный и удобный телефон, разнообразные виды хала-тов: юката (домашняя одежда как кимоно), саронг (юбка из Малайзии), кровати с многочисленными видами подушек, которые источают удивитель-но нежные ароматы, чтобы дать вам спокойно и мирно поспать, беспроводной высокоскоростной Интернет с бесплатным доступом, коврики для за-нятий йогой.Описание территории Бассейн (3.000 м2), тре-нажерный зал, теннисные корты, конференц-зал, бизнес центр, библиотека, SPA центр над водой «Over-water spa».Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара Службы сервиса обмен валюты, круглосуточное обслуживание номеров, услуги дворецкого, орга-низация свадеб.

Page 47: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нья Чанготели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u45

Vinpearl Nha Trang Resort & SPA 5*

Vinpearl Nha Trang Resort & SPA 5*- перво-классный современный отель, название которого «Вьетнамская жемчужина» полностью соответ-ствует месторасположению и уровню предостав-ляемого сервиса, является одним из самых по-пулярных отелей во Вьетнаме. Отель предлагает своим гостям 230 фешенебельных номеров в двух смежных пятиэтажных корпусах, с видами на за-лив или на зеленый холм. В каждом номере есть балкон с удобной мебелью. Комфортабельные номера, предлагаемые услуги, хороший сервис, большой песчаный пляж создают великолепные условия для отдыха.Расположение Расположен на острове Хон Че (Hontre), в 3-х километрах от курортного г.Нья Чанг. Между отелем и городом курсируют быстро-ходные катера, которые бесплатно доставят Вас до Нья Чанга и обратно. В городе, на центральном приморском бульваре, для удобства туристов рас-полагается центр по приему гостей отеля, кроме того, остров связан с городом канатной дорогой. Пляж: собственный с чистым и мелким песком,

ровным входом в море и протяженностью 700 ме-тров, оборудован шезлонгами и зонтиками.НомераDeluxe Building: Deluxe Mountain View / Deluxe Garden View / Deluxe Ocean View – 27 м2

Villa Garden View / Villa Ocean View – 42 м2

Junior Suite Mountain View – 54 м2

Deluxe Suite Ocean View – 60 м2

Executive Building: Grand Deluxe Mountain View / Grand Deluxe Ocean View – 38 м2

Grand Junior Suite / Grand Deluxe Suite –80 м2

Grand Presidential Suite Grand Royal Suite.Описание номера Индивидуальный кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, телевидение с 26 национальными и между-народными спутниковыми каналами, письменный стол, мини-бар, принадлежности для приготовле-ния чая и кофе, сейф, фен, ванна и душ, халаты, тапочки.Описание территории 2 бассейна с отдельными детскими зонами, внутренний бассейн в СПА

салоне с подогревом воды, полностью оснащен-ный гимнастический зал, комната для аэробики, детский клуб, Shiseido SPA – салон, массажный салон, парикмахерская, салон красоты, паровая, джакузи, зал приемов на 1000 гостей, бизнес центр, туристическое агентство, теннисные корты, мини гольф.Службы сервиса Круглосуточное обслуживание номеров, обмен валюты, русскоговорящие пред-ставители на ресепшн, почтовые услуги, Wi Fi интернет на территории отеля, служба «Детский Сад», прачечная / химчистка.Рестораны и бары 4 ресторана и 3 бара (евро-пейская и азиатская кухня). Для любителей активного отдыха развлекатель-ная зона Vinpearlland (аквапарк, океанариум, музыкальные фонтаны, павильоны с играми, ат-тракционы, кафе, магазины) с водная аэробика, водные виды спорта, морская рыбалкавах Нья Чанг, пляжный волейбол, настольный теннис, стрельба из лука, бильярд и настольный футбол, дорожки для пробежек и велосипедной езды.

Page 48: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Нья Чанготели

w w w. e x o t i c o . r u46

Sunrise Beach Resort & Spa 5*

Sunrise Beach Resort & Spa 5*- один из лучших отлей Нья Чанга, привлекающий ту-ристов со всего света своим местоположени-ем, роскошными номерами с видом на море, дружелюбной атмосферой и безупречным обслуживанием. В отеле все способствует комфортному отдыху на море. Здесь всегда рады гостям из России, в штате отеля работа-ет русскоговорящий персонал.Расположение Отель располагается в центре Нья Чанга, одного из лучших курортов Вьет-нама, на центральном приморском бульваре.Пляж: собственный с чистым и мелким песком, оборудованный шезлонгами (через дорогу от отеля).Номера65 Superior Room (35 м2)24 Deluxe Sea View (40 м2). В некоторых но-мерах установлена джакузи7 Studio Suite (42 м2). В каждом номере устроена зона отдыха с диваном, креслами и кофейным столиком. В нескольких номерах

установлен джакузи20 Sunrise Club (55 м2). Номера в новом кор-пусе отеля, с великолепным видом на море. В каждом номере устроена зона отдыха, в ван-ной комнате - душ, джакузи и туалетный сто-лик. Пол в номере из ценных пород дерева. В номере 2 балкона2 Junior Suite (57 м2). В номере отдельно - спальня и гостиная. Это лучший выбор для ро-мантического путешествия, джакузи распола-гается прямо на балконе, откуда открывается красивый вид на море2 Executive Suite (73 м2). Состоит из двух ком-нат - спальни и гостиной. Джакузи установ-лена на балконе с видом на море. В номере оборудован дополнительный туалет1 Sunrise Suite (79 м2). Высшая категория но-мера в отеле - трехкомнатный люкс. К услугам гостей гостиная, спальная и столовая1 Presidential Suite.Описание номера Индивидуальный кон-диционер, телефон с прямым выходом в

международную сеть, телевидение с 26 на-циональными и международными спутнико-выми каналами, письменный стол, мини-бар, кофейник и чайник, сейф, фен, ванна, душ, халат, тапочки.Рестораны и бары 2 ресторана (европейская и азиатская кухни), 5 баров.Описание территории Бассейн, туристи-ческое агентство, Qi Sunrise Salon and Spa (Shiseido), бизнес центр, магазины, сауна, фитнес центр, салон красоты, детская игро-вая площадка, караоке, зал приемов на 1000 гостей. Службы сервиса Круглосуточное обслужива-ние номеров, почтовые услуги, присмотр за детьми, доступ в интернет, прачечная / хим-чистка, чистка обуви, обмен валюты.Для любителей активного отдыха Центр во-дных видов развлечений (парасейлинг, ката-ние на водных лыжах, виндсерфинг, катание на каноэ, снорклинг), морская рыбалка, дай-винг.

Page 49: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нья Чанготели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u47

Hon Tam Eco Green Resort & Spa 5*

Hon Tam Eco Green Resort & Spa 5*- Но-вый отель, открывшийся в 2009 году, рас-положен на юге бухты Нья Чанг, на о. Hon Tam, который считается экологически чистым местом.Расположение Hom Tam Resort находится на о. Hon Tam в 5-ти км от материка, в 30-45 мин. от аэропорта до пирса, 10-12 мин. от пирса до отеля.Пляж Собственный, песчаный.

Номера30 Deluxe Bungalow8 Premium Bungalow3 Romantic Bungalow8 Family Suite.

Рестораны и бары 3 ресторана и 2 бара.

Описание номера кондиционер, фен, теле-визор, телефон с прямым выходом в между-народную сеть, мини-бар, халаты, принад-

лежности для приготовления чая /кофе, банные принадлежности.

Описание территории плавательные бас-сейны, джакузи, SPA центр, 3 теннисных корта, поле для гольфа, фитнес-центр, салон красоты.

Службы сервиса круглосуточное обслужива-ние номеров, услуги прачечной / химчист-ки, сауна, массаж, караоке, туристические услуги.

Для любителей активного отдыха водные виды спорта (водные лыжи, снорклинг, кая-кинг, дайвинг, катание на банане), теннис, гольф.

Page 50: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Nha Trang Lodge Hotel 4* - открытый в 1996 г. отель был отремонтирован в 2006 году. Все номера с балконами с видом на город или на залив. Уютные номера, вежли-вый и внимательный персонал, прекрасные условия для проведений конференций, семи-наров и банкетов.

Расположение Отель удобно расположен в самом центре г.Нья Чанг, на центральной на-бережной города.

Пляж Муниципальный, песчаный, через до-рогу от отеля.

НомераEconomyStandardDeluxeSuperiorSuite.Описание номера Индивидуальный кондици-

онер, телефон с прямым выходом в междуна-родную сеть, телевидение с национальными и международными спутниковыми канала-ми, мини-бар, фен, сейф, принадлежности для приготовления чая / кофе, минеральная вода.Описание территории Бассейн, салон кра-соты, массажный салон, фитнес центр, джа-кузи, сауна, магазин сувениров, бизнес-центр, конференц-зал, парковка, дискотека, караоке, казино, бильярд.Рестораны и бары Ресторан-бар ( блюда ев-ропейской и восточной кухни)Службы сервиса Обслуживание номеров - 24 часа, обмен валюты, прокат автомоби-лей, организация экскурсий, химчистка, ор-ганизация банкетов.Для любителей активного отдыха массаж, дискотека, караоке, казино, бильярд, дай-винг центр Rainbow Divers, Zen Spa, фитнес центр, прачечная, парковка, сувенирный магазин.

Вьетнам

Нья Чанготели

w w w. e x o t i c o . r u48

Nha Trang Lodge Hotel 4*

Page 51: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нья Чанготели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u49

Diamond Bay Resort & Golf 4+*

Diamond Bay Resort & Golf 4+*- отель бунгаль-ного типа, райский уголок для спокойного отдыха на море был открыт в 2008г. В отеле Diamond Bay Resort & Golf вы можете насладиться песчаным пляжем, омываемым лазурными водами океана, огромной зеленой территорией отеля, безупреч-ным сервисом, уютными, прекрасно оформлен-ными номерами. Расположение: Diamond Bay Resort & Golf находится в 10-15 минутах езды от центра города Нья Чанг и в 20 минутах езды от аэропорта Cam Ranh. Вы можете полюбоваться прекрасными пейзажами залива Нья Чанг, одного из самых красивых заливов в мире.

Пляж Собственный, песчаный, оборудован зонти-ками и лежаками.Номера80 Garden Superior, 37 м280 Garden Deluxe, 44 м2

8 Junior Suite, 75 м2

8 Executive Suite, 87 м2

108 Diamond Garden Bungalow, 61 м2

52 Diamond Ocean Bungalow, 68 м2

6 Diamond Jacuzzi Villa, 75 м2

Описание номера Система замков Key Card Locking System, балкон, ванна / душ, ванная с от-крытым пространством (только в некоторых бунга-ло), кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон с прямым выходом в международную сеть, приборы для приготовления чая и кофе, телевизор с жидко-кристаллическим экраном, выход в Интернет, бес-платный велосипед на номер, халаты.Описание территории Бассейн, SONG LO SPA (предлагает вам изысканный комплекс проце-дур с использованием натуральных продуктов), конференц-зал рассчитан на 500-700 гостей (оснащен всем необходимым оборудованием), фитнес-зал.Рестораны и бары 2 ресторана (международная кухня), 2 бара.Службы сервиса Круглосуточное обслуживание номеров, обмен валюты, туристические услуги, от отеля ходит бесплатный Shuttle Bus в Нья Чанг по расписанию.

Page 52: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Yasaka Saigon Hotel 4* - 11-ти этажное зда-ние на 201 номер, расположенное на бере-гу моря, прекрасно подходит для пляжного отдыха. Отель был открыт в 1999 г. и реино-вирован в 2008г.

Расположение Расположен отель в центре Нья Чанга, на центральном прибрежном бульваре, недалеко от зоны развлечений, дайвинг клубов, кафе и ресторанов.Пляж Mуниципальный, через дорогу от оте-ля, песчаный.

НомераSuperior - 69 номеров, 35 м2Deluxe - 56 номеров, 35 м2Senior Deluxe - 32 номера, 35 м2Executive - 29 номер, 35 м2Suite - 12 номеров, 75 м2King Suite - 2 номераQueen Suite - 1 номер.

Описание номера индивидуальный конди-ционер, телефон с прямым выходом в между-народную сеть, выход в интернет, кабельное телевидение, мини-бар, фен, электронный сейф, кофейник и чайник, минеральная вода, живые свежие цветы, халат, сейф.

Описание территории Бассейн, сауна/джа-кузи, информационный центр, салон красо-ты, массажный салон, фитнес центр, джаку-зи, сауна, магазин сувениров, бизнес-центр, конференц-зал, теннисный корт, парковка, караоке, ночной клуб.

Рестораны и бары 4 ресторана (междуна-родная кухня), бар.Службы сервиса организация экскурсий, об-служивание номеров - 24 часа, обмен валю-ты, химчистка / прачечная.Для любителей активного отдыха сауна, массаж / джакузи, фитнес центр, теннис, дайвинг, бильярд.

Вьетнам

Нья Чанготели

w w w. e x o t i c o . r u50

Yasaka Saigon Hotel 4*

Page 53: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нья Чанготели

Hai Yen Hotel 3*

Michelia Hotel 4*- Новый 12-ти этажный от-ель, с панорамным видом на город и океан, открывшийся в 2011 году, предлагает для размещения 199 прекрасно оснащенных номеров, есть коннекты и номера для неку-рящих и людей с ограниченными возможно-стями.

Расположение В центре Нья Чанга, в 2-х ми-нутах ходьбы от пляжа.Пляж: песчаный пляж, через дорогу от отеля.НомераSuperior – 25 м2, 31 номер, вид на город или бассейн.Deluxe – 32 м2, 84 номера, вид на город или море, приветственная корзина фруктов в но-мере по приезду.Senior Deluxe – 34 м2, 55 номеров, вид на город или море, приветственная корзина фруктов в номере по приезду.Grand Deluxe – 45 м2, 6 номеров, вид на город или море, приветственная корзина

фруктов в номере по приезду, персональный сейфPremier Suite – 55 м2, 15 номеров, вид на город или море, приветственная корзина фруктов в номере по приезду, персональный сейфExecutive Suite - 65 м2, 7 номеров, вид на город или море, приветственная корзина фруктов в номере по приезду, персональный сейфPresidential – 115 м2, 1 номер, вид на город и море, гостиная, спальня, джакузи, персо-нальный сейф, DVD плеер, ежедневно в но-мере свежие фрукты и цветы.Рестораны и бары 3 ресторана, бар и кафе.Описание номера Индивидуальный конди-ционер, сейф (в номерах категории Grand Deluxe), телефон с прямым выходом в между-народную сеть, мини-бар, душ/ванная, фен, LCD телевизор, кабельное телевидение, при-боры для приготовления чая и кофе, халат, Wi-Fi интернет.

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u51

Michelia Hotel 4*

Hai Yen Hotel 3* - Отель Hai Yen построен во французском архитектурном стиле, по-следняя реновация была проведена в 2007г. Оптимальное соответствие цены и качества. Гостиница подходит как для молодых тури-стов, приезжающих в Нячанг развлекаться, так и для туристов, останавливающихся в от-еле для осмотра местных достопримечатель-ностей, так и для туристов с детьми, т.к. пляж отеля с мелким золотистым песком находится прямо напротив отеля через дорогу.

Расположение Отель расположен в самом центре города Нья Чанг на берегу прекрас-ного залива в 5 минутах от железнодорож-ного вокзала и в 40 минутах от аэропорта.Пляж Через дорогу от отеляНомера70 First Class – 28 м2, 38 номеров с видом на сад и 32 номера с видом на море, все комна-ты имеют широкий балкон и ванную комнату с душем.

20 First Class Villa – номера в виллах, каждый номер имеет большое окно с видом на сад. Подходят для семейного отдыха и трехмест-ного проживания.7 Deluxe – спальня и зрительно отделенная зона гостиной с видом на сад.6 Suite – 44 м2, номера в современном сти-ле с большими окнами, спальня и зрительно отделенная зона гостиной с видом на сад с видом на море.Описание номера Телефон, индивидуальный кондиционер, телевизор, приборы для при-готовления чая и кофе, фен (по запросу), мини-бар (по запросу)Описание территории Бассейн, сауна, дискотека, караоке, бильярд, массаж, конференц-зал, банкетный зал, сувенирный магазин, сейф на ресепшен, теннисный кортРестораны и бары 2 ресторана (европейская и вьетнамская кухни), 2 бараСлужбы сервиса Обмен валюты, круглосу-точное обслуживание номеров

Page 54: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Que Huong Hotel 3*

Вьетнам

Нья Чанготели

w w w. e x o t i c o . r u52

Asia Paradise Hotel 3* - современный отель на 100 номеров с видом на море и город. Отличный сервис, уютные номера. Отель был открыт в 2005 г., в 2007 г. – реновация.

Расположение Расположен отель в центре го-рода, в нескольких минутах ходьбы от пляжа, недалеко от зоны развлечений и игр, дайвинг клубов и универмагов, морских ресторанов, кафе.Пляж Mуниципальный, через дорогу от оте-ля, песчаный.

НомераSuperiorSuperior Sea ViewSenior DeluxeSuite Sea ViewApartment (на 4 человека).

Рестораны и бары 2 ресторана (европейская и восточная кухни), бар.

Описание номера Индивидуальный кондици-онер, телефон с прямым выходом в междуна-родную сеть, выход в интернет (бесплатно), телевидение с национальными и междуна-родными спутниковыми каналами, мини-бар, фен, электронный сейф, кофейник и чайник, минеральная вода, халат.

Описание территории Бассейн и джакузи на крыше отеля, салон красоты, массажный са-лон, фитнес центр, джакузи, сауна, магазин сувениров, бизнес-центр, конференц-зал.

Службы сервиса Прокат автомобилей, орга-низация экскурсий, обслуживание номеров - 24 часа, обмен валюты.

Для любителей активного отдыха Сауна, массаж / джакузи, фитнес центр.

Asia Paradise Hotel 3*

Que Huong Hotel 3* - отель экономичного класса на 60 номеров, соответствующих международным стандартам. Отель распо-ложен в самом центре г. Нья Чанг, на роман-тическом Trang Phu Boulevard.

Расположение Oтель находится в центре го-рода на центральной приморской набереж-ной.Пляж Mуниципальный, через дорогу от оте-ля, песчаный.

НомераDeluxe Sea ViewSuite Sea View.

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, телефон с прямым выходом в меж-дународную сеть, кабельное телевидение, телевидение с национальными и междуна-родными спутниковыми каналами, мини-бар, сейф, фен.

Описание территории Бассейн, салон кра-соты, массажный салон / cауна, паркинг, магазин сувениров, факс.

Рестораны и бары Ресторан отеля предлага-ет блюда европейской и восточной кухни.

Службы сервиса Прокат автомобилей, орга-низация экскурсий, обслуживание номеров - 24 часа, обмен валюты, прачечная.

Для любителей активного отдыха Теннисный корт, бильярд, караоке, ночной клуб, виды спорта.

Page 55: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нья Чанготели

Vien Dong Hotel 3*

Starlet Hotel 3*- новый трёхзвездочный от-ель, состоящий из 71-ого просторного номе-ра с видом на море или город. Дружелюбный и приветливый персонал отеля поможет сде-лать Ваш отдых в Нья Чанге незабываемым.

Расположение Отель расположен через до-рогу от пляжа в 37-ми км от аэропорта горо-да Нья Чанг.

Пляж Через дорогу от отеля.

НомераStandardSuperiorDeluxeSuite.

Рестораны и бары Ресторан, бар у бассейна

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, мини-бар, телевизор, телефон, но-

мера для некурящих, Интернет, Wi-Fi, сейф.

Описание территории Бассейн (закры-тый), фитнесс клуб, парковка, Интернет, конференц-зал, компьютерная комната, бизнес-центр, лифты.

Службы сервиса 24-часовое обслуживание номеров, прачечная, химчистка, секретар-ские услуги, туристические услуги, обмен валюты, прокат машин.

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта.

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u53

Starlet Hotel 3*

Vien Dong Hotel 3* - отличный 4-х этажный отель, замечательно подходящий для раз-мещения различных категорий туристов. В отеле 102 удобных номера, оборудован-ных всем необходимым, в 2010 г. проведе-на реновация. Просторные и уютные номе-ра, декорированные в классическом стиле, встретят посетителей отеля и подарят им не-забываемый отдых. Имеются номера для не-курящих. В некоторых номерах есть балкон или терраса.

Расположение Отель находится в Нячанге в 10 минутах от центра города, в 45 минутах от аэропорта.

Пляж Через дорогу от отеля.

НомераНомера второго класса (19 однокомнатных номеров с видом на территорию отеля, рас-положены на первом этаже гостиницы).

Номера первого класса (75 однокомнатных номеров с видом на город или на бассейн).Улучшенные номера (8 однокомнатных но-меров большего размера).

Рестораны и бары 1 ресторан отеля (блюда европейской, вьетнамской, китайской ку-хонь, а также богатый выбор морепродук-тов).

Описание номера Кондиционер, телевизор, мини-бар, телефон, Интернет.

Описание территории Бассейн, сауна, парная, массаж, теннис, бизнес-центр, конференц-зал, бильярд.

Службы сервиса Обмен валюты, 24-часовое обслуживание номеров.

Page 56: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ДалатДалат

Page 57: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Далато городе

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u55

Далат – «город цветов и вечной весны», «жемчужи-на высокогорья», «маленький Париж», так называют этот очаровательный высокогорный городок много-численные поэты, художники и просто творческие люди, облюбовавшие это место в поисках вдохно-вения.Красоты Далата притягивают взгляды и оставляют приятные воспоминания. Именно поэтому Далат яв-ляется излюбленным местом проведения медового месяца у молодоженов Вьетнама. Далат располагается на высоте 1475 метров над уровнем моря и обладает уникальным микроклима-том: здесь нет удушающей жары и пронизывающих холодов. Сухой сезон длится с декабря по март, а влажный с апреля по ноябрь, хотя и в это время чаще всего бывает солнечная погода. Самыми жаркими месяцами, когда температура воздуха может под-няться до 27С и выше считаются весенние - март апрель и май. Средняя дневная температура воздуха держится около 24С практически круглый год, а воз-дух чист и свеж. Здесь вы найдете прекрасные озе-ра и величественные водопады, вечно зеленые леса и цветущие сады. Все это и оценили по достоинству французские колонизаторы, превратив, основанный в 1912 г. город, в популярный курорт. Кроме того, здесь водилось множество диких зверей таких как олени, косули, дикие кабаны, медведи и даже панте-ры, тигры и слоны, что сделало охоту одной из очень популярных забав. Однако, по-видимому, охотники преуспели и, на сегодняшний день, это развлечение считается неактуальным. Во времена французской колонизации около 20% населения Далата составля-ли иностранцы, о чем и ныне свидетельствует множе-ство вилл в стиле «шале». Далат обладает шармом, сочетающим традиции Азии и европейские черты. Его можно охарактеризо-вать как город с широкими и просторными площадя-ми и улицами, где дышится легко и свободно и куда хочется возвращаться вновь и вновь. Прогуляйтесь по широкой набережной вокруг озера, загляните на местный рынок, где по доступным ценам, можно при-обрести чай и кофе хорошего качества, выращивае-мые в окрестностях Далата. Купите местного вина, которое производиться по французским технологиям и, в большей своей части отправляется на экспорт. Зайдите в небольшие магазинчики, где продают кар-тины из шелка, выполненные с потрясающим мастер-ством, посещение которых можно сравнить с визитом в музей или на выставку изобразительного искусства. Если вы увлекаетесь гольфом, то великолепное поле для гольфа – к вашим услугам. Посидите в неболь-

шом французском кафе напротив отеля Novotel или посетите ресторан отеля Sofitel Palace Dalat, из окон которого открываются потрясающие виды на центр города. Вы можете зайти на службу в местную ка-толическую церковь и удивиться неожиданно боль-шому количеству католиков, проживающих в городе. Далат никого не оставляет равнодушным и каждый путешественник находит здесь что-то свое, что оста-ется с ним в приятных воспоминаниях на долгие годы. Население города не велико и составляет около 130000 человек, 5000 из которых – представители горных племен, называющие себя горцами. Их ино-гда можно увидеть на местных рынках в традицион-ных ярких одеждах, с детьми, которых они носят на спине в слингах. Они предлагают на продажу сувени-ры ручной работы: обереги, бусы, текстильные сум-ки, кошельки и т.п. Большая часть население города занята в сфере обслуживания туристов, выращива-нии овощей, фруктов и цветов, которые продаются по всему южному Вьетнаму.Сегодня Далат ежегодно посещает около 90000 иностранных и 800000 вьетнамских туристов.

Как добратьсяДо Далата можно долететь ежедневно на самолете из Хо Ши Мина, время в полете – 50 мин., из Ханоя – 1 час 40 мин. и из Дананга – 1 час 20 мин., но боль-шинство туристов предпочитают ехать на машине из Нья Чанга или Фантьета, а красивые виды делают пу-тешествие менее утомительным. Расстояния от Дала-та: до Нья Чанга 205 км, Сайгона 308 км, Фантьета 247 км, Дананга 746 км.

Достопримечательности ДалатаПарк цветов Большой великолепный парк, в кото-ром можно потеряться на целый день, был открыт в 1966 г. Часть цветов высажено в открытый грунт на клумбах и палисадниках, образуя красивый ланд-шафтный дизайн в комплекте с фонтанами. А другая часть выращивается в теплицах, оборудованных си-стемами вентиляции и водоснабжения, где созданы прекрасные условия для прихотливых сортов цветов. В парке в изобилии произрастают гортензии, фуксии и орхидеи. Озеро Xuan Huong - расположено непосредственно в центре Далата и является излюбленным местом от-дыха и прогулок, длина дорожки вокруг озера около 7км. Можно нанять лодку и наслаждаться водной прогулкой. Водится рыба, и клуб на берегу предоста-вит за умеренную плату снаряжение для рыбалки. На северном берегу озера оборудовано хорошее поле

для гольфа, которое занимает около 50 гектаров.Дом Hang Nga или «Сумасшедший дом» - это не-большая гостиница, кафе и арт-галерея, получившая свое название из-за странного внешнего вида. Опи-сать словами эту фантастическую постройку просто невозможно, она как будто сошла со страниц сказок. Здесь можно остановиться на ночь или просто прийти на экскурсию. Хозяйка дома, изучавшая архитекту-ру, занималась проектировкой сама, а деньги от экс-курсий идут на новые проекты. Железная дорога В 500 м от озера Xuan Huong рас-полагается железнодорожная станция, где на поста-менте можно увидеть старый русский паровоз, у ко-торого любят фотографироваться туристы. Железная дорога некогда соединяла Далат и Тап Чам, а сейчас работает как туристический поезд, на котором мож-но проехать 8 км за 30 минут от железнодорожной станции до национальной деревни Трай Мат и обрат-но. В Трай Мат можно сделать остановку для неспеш-ного осмотра Лин Фуок Пагоды (Linh Phuoc), которая привлекает своей красотой многих туристов.

Музей Лам Донг Располагается во французском колониальном особняке на возвышенности. Экспо-зиция музея рассказывает о истории Далата и его окрестностей, представляет вниманию посетителей выставку гончарных изделий, сохранившихся с древ-них времен, костюмы и музыкальные инструменты местных народностей.

Долина любви Располагается в 5 км к северу от озе-ра Xuan Huong. Ранее это место называлось долиной императора Bao Dai, но в 1972 году с легкой руки студентов Университета Далата стала Долиной Люб-ви. Это очень живописное место для приятных про-гулок. Вокруг можно увидеть вьетнамцев переодетых в американских ковбоев. Они весьма дружелюбны и с удовольствием за символическую плату сфото-графируются с вами на берегу озера, или проведут экскурсию. Здесь можно купить сувениры и джемы из фруктов, выращиваемых в регионе.

Летний дворец Бао Дая – вилла из 24 комнат, ко-торая являлась летней резиденцией последнего императора, открыта для свободного посещения. Интерьер дворца сохранен полностью, за исключе-нием портрета Хо Ши Мина над камином, который был добавлен позднее. Здесь можно полюбоваться картой Вьетнама, когда то подаренной императору вьетнамскими студентами во Франции, портретами и бюстами императора и членов его семьи.

Page 58: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Sofitel Dalat Palace Hotel 5*- роскошный отель во французском колониальном стиле на 43 номера и сьюта с роскошными инте-рьерами площадью 35-125 кв.м. Коннекты. Отель был построен французами еще в нача-ле 20 века и здесь все напоминает о колони-альном прошлом страны. Отель расположен на южном берегу живописного озера Huan Huong, рядом с центром города и гольф клу-бом Dalat Palace Golf Club, в окружении со-сновых деревьев. Из окон отеля и ресторана открывается шикарный вид на озеро, сосны и лужайку перед отелем.

НомераSuperior room - 22 м2

Luxury room - 32 м2

Luxury Room Club Sofitel - 32 м2

Sofitel Suite - 50 м2

Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон с прямым выходом в

международную сеть, Wi-Fi, спутниковое и кабельное телевидение.

Описание территории Spa салон, фитнес зал, бизнес центр, конференц-зал, детская площадка, игровая комната с видеоиграми, поле для гольфа на 18 лунок, дорожка для бега, сувенирный магазин, парковка.

Рестораны и бары 1 ресторан (французская кухня) и 2 бара.

Службы сервиса обмен валюты, круглосу-точное обслуживание номеров, услуги, кон-сьержа, присмотр за детьми, услуги прачеч-ной / химчистки.

Для любителей активного отдыха гольф, би-льярд, видео игры.

Вьетнам

Далатотели

w w w. e x o t i c o . r u56

Sofitel Dalat Palace Hotel 5*

Page 59: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Ngoc Lan Hotel 4* - Расположен в сердце Далата. Из окон отеля открывается пано-рамный вид на озеро Xuan Huong и окрест-ности. Отель, перестроенный в 2007 году, предлагает целый ряд удобств, отвечающий международном стандартам. Отель нахо-дится вблизи от основных туристических до-стопримечательностей, магазинов, а также рынка.

Номера68 Superior - 36-38 м2 с видом на город или озеро15 Deluxe - 52 м2, с балконом4 Junior Suite - 69 м2, с балконом3 Executive Suite - 75 м2, с видом на город и озеро, декорирован в европейском стиле. В номере имеется спальная комната, большая гостиная1 Presidential Suite - 110 м2. В номере имеет-ся две роскошные спальни с чудесным видом на город, озеро, церковь Con Ga и парк,

большая гостиная с кухней. В одной спаль-не – большая кровать (King-size), жидкокри-сталлический телевизор, и сауна. В другой спальне – две кровати и ванная комната.

Рестораны и бары 1 ресторан с панорамным видом на озеро (блюда вьетнамской и азиат-ской кухни), 1 бар.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, телефон с прямым выходом в международ-ную сеть, спутниковое / кабельное телеви-дение, фен, сейф, приборы для приготовле-ния чая и кофе, Wi-Fi.

Описание территории Сауна, фитнес центр, бизнес центр, конференц-зал, караоке, пар-ковка.

Службы сервиса Обмен валюты, Room service – 24 часа, услуги консьержа, услуги прачечной / химчистки.

Далатотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u57

Ngoc Lan Hotel 4*

Page 60: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ФантьетФантьет

Page 61: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьето городе

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u59

Фантьет (российским туристам наиболее из-вестна курортная зона Муи Не) – по праву считается популярнейшим курортом Вьетна-ма. Это - самое солнечное место в стране, где отдыхать можно круглый год, даже ле-том (с июня по сентябрь), в так называемый «влажный сезон», когда идут кратковремен-ные дожди, принося прохладу и освежая зе-лень тропических садов. Здесь, в дополнение к удивительно красивой природе, вас ждут небольшие уютные колоритные отели с хо-рошим уровнем сервиса, расположенные на самом берегу моря. Большинство отелей – моложе 10 лет, что гарантирует современ-ное оборудование. Вокруг открыто множе-ство ресторанчиков, предлагающих широкий выбор блюд из свежайших морепродуктов.Пляж Муи Не и окрестности провинции Винь Тхуан многое могут предложить отдыхаю-щим. Как место отдыха этот курорт подходит самым разным путешественникам. Здесь вы можете полностью расслабиться на берегу моря, как правило, от номера до шезлонга на пляже нужно пройти буквально несколько шагов. Солнце, море, зелень, экзотические цветы и интересный ландшафтный дизайн территории отеля помогут вам забыть о всех тревогах и суете. Если вы предпочитаете бо-лее разнообразный отдых, то Вы сможете ор-ганизовать несколько экскурсий, и посетить такие достопримечательности как: Чамские Башни, белые и розовые песчаные дюны, статую лежащего Будды, каньон красных глин, местную рыбацкую деревню и рынок, а также, в провинции Бинь Тхуан есть краси-вые горы, покрытые густыми лесами и водо-пады – прекрасные условия для треккинга. Кроме того, для любителей активного отдыха Муи Не предлагает замечательные условия для занятий водными видами спорта, таки-ми как виндсерфинг и кайтсерфинг, и даже стал признанным центром Вьетнама по этим видам спорта. А еще, здесь располагается поле для гольфа на 18 лунок, одно из лучших в стране.

Фантьет располагается в 198 км от Хо Ши Мина (ок. 4 часов езды); до Нья Чанга – око-ло 5 часов; до Далата – 4-5 часов.

ЭкскурсииОбзорная экскурсия по Фантьету (3-3,5 часа). Город Фанхиет находится в 12 км от курортной зоны Муи Не. В программу экс-курсии входит посещение Чамских башен, которые были построены в ХII веке. В настоя-щее время вопрос о том, каким способом эти кирпичные башни были построены, еще остается спорной темой для историков, учен-ных и строителей. А также, вы посетите музей Хо Ши Мина, школу Зук Тхань, где Нгуен Тат Тхань [Хо Ши Мин] работал до 1911 года. Гора Таку и Пагода Лежащего Будды (4 часа) Гора Таку находится в 40 км к югу от Фант-хиета. Вы отправитесь в Таку на машине, и далее подниметесь на канатной дороге на вершину горы, после чего Вам предстоит преодолеть еще 1000 ступеней до Лежаще-го Будды, длиной 49 м. На склонах горы рас-полагаются еще 2 пагоды, которые служат объектом поклонения. Сама статуя считается самой большой статуей Будды во Вьетнаме. Она была возведена в 1963 году на терри-тории пагоды Таку, построенной в 1831 г во времена императорской династии Нгуен. Экскурсионная поездка в Далат (на целый день) Далат высокогорный курортный го-род – жемчужина Вьетнама, город вечной весны, расположен на высоте 1475 метров над уровнем моря. Далат был построен ко-лонизаторами французами, как своего рода убежище, где они спасались от летней жары Сайгона. Уникальные климатические условия и расположение в окружении озер, водо-падов, вечнозеленых хвойных лесов и есте-ственных природных парков сделали Далат любимым местом для отдыха, как самих вьет-намцев, так и иностранных туристов. Опьяня-ющая природа Далата сделала его любимым местом художников, поэтов и молодожен. Ваш путь будет пролегать мимо кофейных и

чайных плантаций, а также, виноградников. Вы посетите два великолепных водопада, у одного из которых сможете покататься на слонах, а к подножию второго водопада – спуститесь на американских горках. Затем, посетите «Сумасшедший дом» - так прозва-ли одну небольшую гостиницу из–за очень необычной архитектуры, прокатитесь на ка-натной дорогие, которая является одной из главных достопримечательностей Далата, связывающей центр города с великолепным буддийским комплексом и огромным озе-ром. Также вас ждет посещение «историче-ской деревни», где вы сможете побывать в мастерской, где девушки вышивают картины шелком.Горячий источник Бинь Чау (на целый день)Горячий источник Бинь Чау находится в 75 км к югу от Фантьета. Температура минераль-ной воды здесь 40 градусов. На базе этих минеральных вод в Бинь Чау построен самый большой во Вьетнаме медицинский грязево-долечебный центр. Курс процедур включает купание в ванной с лечебной грязью в тече-ние 20-30 минут, отдых и купание в бассейне с горячей минеральной водой. Песчаные дюны и остров «Ром» (3 часа) Фан-тьет известен своими большими песчаными дюнами белого и розового цвета. Встретив-шись в отеле с гидом, вы отправитесь на джи-пе к дюнам. Вам предстоит подъем на дюны и осмотр панорамы простирающихся вокруг песков. Здесь, вместе с местными детьми вы сможете попробовать покататься на доске, как на санках по песчаным горкам. Затем, отправитесь к острову Ром, на пляже которо-го можно отдохнуть, и, наконец, прогуляетесь вдоль ручейка до каньона красных глин. Озеро Лотосов (3 часа) После встречи в отеле с гидом Вы отправитесь на джипе через песчаные дюны на Озеро Лотосов. Удиви-тельно красивое пресное озеро в окружении песчаных дюн, на котором растут и цветут лотосы, произведет на вас незабываемое впечатление.

Page 62: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u60

L'Anmien Muine Resort & Spa 5*

L'Anmien Muine Resort & Spa 5*- новый роскош-ный отель, открывшийся в 2009 году. Комплекс со-стоит из основного здания и отдельных вилл. Все номера отделаны в современном стиле с элемен-тами восточного дизайна, а в отделке использова-ны натуральные материалы и цвета.Расположение Фантьет (мыс Муи Не), в 4 х часах езды на машине от Хо Ши Мина. Отель располагается в центральной зоне берего-вой линии Муи Не, в пешей доступности от кафе и ресторанчиков.Пляж Песчаный, оборудован лежаками и шезлон-гами.НомераSuperior – 42 м2, в корпусе, 10 номеров, 1 комна-та, без балкона, вид на город или сад.Deluxe – 57 м2, в центре корпуса, 45 номеров, 1 комната, вид на сад, балкон.Premiun Deluxe – 79 м2, в центре корпуса, 10 но-меров, 1 комната, вид на сад и море, балкон.Junior Suite – 90 м2, в центре корпуса на последнем этаже, 2 номера, 1 спальня и гостиная зона, вид

на лагуну, балкон с шезлонгами.Presidential Suite – 145 м2, в центре корпуса на по-следнем этаже, 2 номера, 2 спальни и гостиная зона (одна спальня с king sized bed, с санузлом и на верхнем уровне спальня с twin beds и сануз-лом), балкон с шезлонгами, панорамный обзор.1 bed room Pool villa garden / lagoon view – 92 м2, 4 номера повышенной комфортности (спальня и гостиная зона), частный бассейн, вид на лагуну или сад.1 bed room Pool villa beach front – 92 м2, 3 номера повышенной комфортности (спальня и гостиная зона), частный бассейн, стоят на берегу моря.2 bed room Pool villa garden / lagoon view – 128 м2, 12 номеров повышенной комфортности для семейного отдыха, 2 спальни и гостиная зона, 2 санузла, частный бассейн, вид на бассейн или сад.2 bed room Pool villa beach front – 128 м2, номера повышенной комфортности для семейного отды-ха, 2 спальни и гостиная зона, 2 санузла, частный бассейн.

Рестораны и бары 2 ресторана (западная и вьет-намская кухня), 2 бара.Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон с прямым выходом в международ-ную сеть, кабельное телевидение, приборы для приготовления чая и кофе, Wi-Fi интернет, душ/ванная.Описание территории Бассейн с детским отделе-нием, лагуна, SPA центр, фитнес центр, библиоте-ка, теннисный корт, парковка, сувенирный мага-зин, бизнес центр.Службы сервиса Услуги прачечной / химчистки, услуги няни, круглосуточное обслуживание номе-ров, обмен валюты, вызов лимузина, проведение свадебных церемоний.Для любителей активного отдыха Теннис, гольф (в 15 мин езды от отеля), водные виды спорта (винд-серфинг, катамаран, дайвинг, снорклинг, рыбал-ка, каякинг, водные лыжи).

Page 63: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u61

Princess d’Annam Resort & SPA 5*

Princess d’Annam Resort & SPA 5*- откры-тый в 2008 г. включает в себя 57 эксклю-зивных вилл. Здесь французская роскошь сочетается с традиционным вьетнамским го-степриимством. В разработке проекта уча-ствовали ведущие архитекторы, продумав мельчайшие детали.

Расположение Находится на расстоянии 170 км от Хо Ши Мина, 36 км от Фантьета и 58 км от Муи Не, в уединённом и чистом заливе Ке Га Бэй (Ke Ga Bay) с видом на сто-летний французский маяк.Пляж собственный, песчаный, зонтики, шез-лонги и пляжные полотенца – бесплатно. НомераMandarin villa – 70 м2, 36 номеров в одноэ-тажных виллах вокруг комплекса из четырёх бассейнов, спальня (queen size bed или dbl), гостиная зона, ванная, терраса, вид на море или бассейн.Princess villa – 100 м2, 18 вилл, личный дво-

рик и бассейн с трамплином, спальня (king size bed), гостиная зона, ванная на открытом воздухе, вид на море.Empress – 185 м2, 3 двухэтажные виллы, личный «бесконечный» бассейн, внутренний дворик, на втором этаже балкон, терраса, вид на панораму залива Ке Га.Описание номера индивидуальный кондици-онер, высокоскоростной доступ в интернет, LCD-монитор, мини бар, туалетные принад-лежности.Описание территории 4 бассейна, SPA, им-бирный сад, фитнесс-центр.Рестораны и бары 2 ресторана, бар.

Службы сервиса Организация экскурсий, уроки кулинарии и флористики.

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта, гольф вблизи отеля, катание на джипах, занятия йогой, волейбол, футбол, бадминтон.

Page 64: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u62

Sea Links Beach Hotel 5*

Sea Links Beach Hotel 5*- Sea Links Beach Hotel, открывшийся в 2011 г. предлага-ет своим гостям 188 элегантных номера и люкса, четыре огромных бассейна, ресто-раны и бары, спа-центр, самые большие конференц-залы, обеспечивающие совре-менные удобства каждому гостю. Из номе-ров отеля отрывается захватывающий вид на окрестности.

Расположение Фантьет (мыс Муи Не), в 3.5-4 х часах езды на машине от Хо Ши Мина.

Пляж Собственный, песчаный через дорогу от отеля.

НомераSuperior – 37 м2, балкон с шезлонгами, вид на бассейн.Deluxe – 46 м2, балкон с шезлонгами, вид на бассейн или море.Premium Deluxe – 57 м2, балкон с шезлонга-

ми, вид на море.Premium Deluxe Family – 57 м2, балкон с шезлонгами, вид на бассейн или море.Family Suite – 72 м2, 2 спальни, балкон с шезлонгами, вид на бассейн или море.Presidential Suite – 179 м2, 2 спальни, от-дельная гостиная комната, кухня, обеден-ная зона, гардеробная, веранда с видом на море, персональный бассейн, 2 санузла, ежедневно свежие газеты.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, сейф, телефон с прямым выходом в между-народную сеть, туалетные принадлежности, LCD телевизор, приборы для приготовления чая и кофе, бесплатно 2 бутылки воды еже-дневно, Wi-Fi интернет (бесплатно), балкон с лежаками для отдыха, душ и ванная, со-временные ванная комната, окна которой выходят в спальню.

Описание территории 4 бассейна, открытый

детский бассейн, детская игровая площад-ка, поле для гольфа, бесплатный беспро-водной доступ в Интернет, бизнес центр, конференц-залы, детский клуб, теннисные корты, SPA центр, фитнесс центр, сауна, па-ровая, караоке, парковка, сувенирные ма-газины, бутики.

Рестораны и бары 1 ресторан и 3 бара.

Службы сервиса прачечная, химчистка, ме-дицинские услуги, 24 часа обслуживание номеров, организация экскурсий, многоя-зычный персонал, услуги няни, обмен валю-ты, камера хранения багажа, транспортные услуги.

Для любителей активного отдыха Гольф, тен-нис, водные виды спорта.

Page 65: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u63

Novotel Coralia Ocean Dunes & Golf Resort 4*

Novotel Coralia Ocean Dunes & Golf Resort 4*- Отель был открыт в 1998 г. и ре-новирован в 2008 г. Состоит из основного здания на 123 номера (все номера с бал-конами, с видом на море и на гольф-поле) и 12 вилл расположенных в тропическом саду рядом с пляжем. Элегантно оформленные номера выдержаны в пастельных и нежных тонах. В их отделке использован натураль-ный вьетнамский шелк, красивая керамиче-ская плитка.

Расположение Недалеко от центра г. Фан Тьет, на расстоянии 200 км от г. Хо Ши МинПляж: собственный, песчаный, зонтики, шез-лонги и полотенца – бесплатно.Номера56 Standard Room – 20 м2, 1 двуспальная или 2 односпальных кровати, балкон, вид на поле для гольфа, размещение: 2 взрослых.55 Superior Room – 25 м2, 1 двуспальная или 2 односпальных кровати, балкон, вид на

море, размещение: 2 взрослых и 1 ребёнок.12 Deluxe – 40 м2, улучшенный номер, бал-кон с видом на поле для гольфа или море, размещение: 2 взрослых и 2 ребёнка.4 Bungalow Golf Side – 29 м2, с видом на поле для гольфа, максимальное размещение 3 человека4 Bungalow Sea Side – 42 м2, с боковым ви-дом на море, максимальное размещение 2 взрослых + 2 ребенка.4 Bungalow Suite – 120 м2, максимальное размещение 4 человекаОписание номера Кондиционер, телефон, телевизор, мини-бар, принадлежности для приготовления чая и кофе, фен, ванна, сейф, туалетные принадлежности, Интерне.Описание территории Бассейн, фитнес центр, сауна, массаж, джакузи, СПА салон, теннисные корты, прачечная, детский клуб, детская площадка, библиотека, бильярд, на-стольный теннис, конференц-зал, банкетный зал, 18-луночное поле для гольфа, сувенир-

ный магазин, парковка.Рестораны и бары 1 ресторан (европейская и вьетнамская кухня), 2 бара.Службы сервиса Обмен валюты, обслужи-вание номеров, прачечная, экскурсионное агентство, аренда автомобилей, услуги няни, консьерж.Для любителей активного отдыха Водные виды спорта, гольф, теннис, барбекю, фит-нес центр, сауна, массаж, бильярд.

Page 66: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u64

Amaryllis Resort 4*

Amaryllis Resort 4* Философия Amaryllis Resort & Spa - проводить время на террасе, в окружении многочисленных кокосовых пальм. Открывающийся с террасы вид про-изводит незабываемое впечатление, что де-лает этот отель идеальным местом для отды-ха и расслабления под солнечными лучами. Отель был открыт в 2008 г., в мае 2011 г. – реновация.Расположение Amaryllis Resort & Spa распо-ложен в курортной зоне Муи Не, в 5 минутах езды от Фантьета, 3,5-4-х часах езды от Хо Ши Мина. Пляж Собственный, песчаный, зонтики, шез-лонги, пляжные полотенца – бесплатно.

НомераDeluxe Garden View / Beach Front - 33 номе-ра, душ, соединены балконом или террасой (подходит для семейного отдыха).Deluxe Premium Garden View / Beach Front - 8 номеров, душ, большой балкон в каждом

номере.Junior Suite Garden View / Beach Front - 10 люксов, просторный номер, большая ванная комната и душевая.

Описание номера Кондиционер, балкон / терраса, душ, Интернет, телевизор, теле-фон, сейф, мини-бар, набор для приготовле-ния чая и кофе (Deluxe Premium room и Junior Suite).

Описание территории Бассейн, бизнес центр, SPA, фитнес центр, библиотека, тен-нисный корт, парковка, сувенирный мага-зин.

Рестораны и бары 1 ресторан (международ-ная кухня), 3 бара.

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта (каякинг, виндсерфинг, кайт-серфинг).

Page 67: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u65

Lotus Muine Resort & SPA 4*

Lotus Mui Ne Resort & Spa 4*- Новый от-ель Lotus Muine Resort & SPA 4*, открывший-ся в 2010 г. предлагает 78 номеров, включая 48 делюксов, 26 бунгало и 4 сьюта. Номе-ра в отеле декорированы в традиционном вьетнамском стиле со всеми европейскими удобствами. Элегантная и красивая мебель, подобранный со вкусом интерьер номеров с прекрасным видом на море и достойный сер-вис сделают отдых в отеле незабываемым.

Расположение Возле туристической зоны Муи Не (Mui Ne) в провинции Бин Туан (Binh Thuan), недалеко от города Фантьет (Phan Thiet)Пляж: Собственный, песчаный.

НомераSuperior –36м2, 1 корпусDeluxe Sea View – 36м2, 23 номера, рас-положены на втором и третьем этажах кор-пусов, возможно размещение с двуспальной

кроватью или двумя односпальными, в каж-дом номере кушетка и балкон, имеют вид на сад и море.Premium Deluxe Sea View –36м2, 24 номера, расположены на втором и третьем этажах корпусов, в каждом номере удобная кушет-ка и балкон, вид на сад и мореBungalow Sea View – 41м2, 18 номеровPremium Bungalow Sea View –41м2, 4 номе-раBungalow Beach Front – 82м2, 4 номераJunior Suite Sea View –88м2, 3 номераFamily Suite Sea View – 110м2, 1 номер.

Рестораны и бары 2 ресторана, 1 кафе и 1 бар.

Описание номера индивидуальный кон-диционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, LCD-телевизор с на-циональными и международными спутнико-выми каналами, высокоскоростной доступ

в Интернет, мини-бар, приборы для при-готовления чая или кофе, сейф, туалетные принадлежности, телефон в ванной комнате, халат и тапочки, фен, ванна/душ, рабочий стол (письменный стол), балкон.

Описание территории 2 бассейна, дет-ская зона и джакузи, SPA, конференц-зал, фитнесс-центр, центр развлечений, сувенир-ный магазин.

Службы сервиса обслуживание номеров, обмен валюты, 24-часовая служба безопас-ности, прокат машин, мобильных телефонов и sim-карт, трансфер до аэропорта, брони-рование и продажа авиабилетов, доктор по вызову, уроки кулинарии, флористики, бар-мена.

Для любителей активного отдыха водные виды спорта, прокат велосипедов.

Page 68: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u66

Phu Hai Resort 4*

Phu Hai Resort 4*- изысканный отель, с пре-красной территорией, расположенный в ти-хом и уединенном месте на пляже Муи Не. Всего в отеле 44 делюкс номера и 38 вилл, прекрасно декорированных и соответствую-щих всем современным требованиям. Все номера с балконами или террасами с хоро-шим видом на сад или море.

Расположение Отель находится в 9 км от г.Фантьет в 200 км к северу от Хо Ши Мина, в живописном и уединенном месте на берегу моря.Пляж Собственный, песчаный, оборудован-ный шезлонгами и зонтиками.

НомераDeluxe Room - 1-2 человека, 31 м2, 44 но-мера, вид на сад.Garden View Villa - 1-2 человека, 48 м2, 8 номеров, большой балкон, ванная на откры-том воздухе.

Garden View Villa - 2-3 человека, 65 м2, 10 номеров, большой балкон, ванная на откры-том воздухе.Beach Front Villa - 2-3 человека, 65 м2, 9 номеров, 1 спальня и 1 гостиная, большой балкон, ванная на открытом воздухе, вид на море.Garden View Villa - 4-5 человек, 103 м2, 7 номеров, 2 этажа, 2 спальни и 1 гостиная, ванная на открытом воздухе, вид на сад.Beach Front Villa - 4-5 человек, 103 м2, 4 но-мера, 2 этажа, 2 спальни и 1 гостиная, ван-ная на открытом воздухе, вид на море.

Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара.

Описание номера Терраса или балкон, инди-видуальный кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, телевиде-ние со спутниковыми каналами, Мини-бар, индивидуальный сейф, ванная комната под открытым небом, система фильтрации воды,

фен, вентилятор, тапочки, туалетные принад-

лежности.

Описание территории Большой бассейн,

SPA-салон, сауна, салон красоты, детская

игровая комната, 2 теннисных корта, фитнес-

центр, бизнес центр / беспроводной Интер-

нет, сувенирный магазин, конференц-зал на

100 человек, прачечная, парковка.

Службы сервиса Услуги няни, обмен валюты,

организация экскурсий, транспортные услу-

ги, обслуживание номеров.

Для любителей активного отдыха Водные

виды спорта, массаж, бильярд, 2 теннисных

корта, караоке, гольф - Ocean Dunes Golf

Club.

Page 69: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u67

Allezboo Beach Resort & SPA 4*

Allezboo Beach Resort & SPA 4*- открылся в 2008г. – райский уголок, расположенный на белоснежном побережье Фантьета (Mui ne) Южно-Китайского моря. Утопающий в зелени, с заботливо ухоженной территорией, Allezboo Beach Resort & Spa – идеальное ме-сто для восстановления сил и отдыха на море вдали от городской суеты.

Расположение Фантьет, курортная зона Муи Не, в 3-4 х часах езды на машине от Хо Ши Мина. Отель располагается на центральной зоне береговой линии Муи Не, в пешей до-ступности от кафе и ресторанчиков.

Пляж Собственный, песчаный, оборудован шезлонгами и зонтиками.

НомераDeluxe Garden View / Premium - 40м2, 50 но-меров с видом на сад, номера декорированы во французском колониальном стиле, 1 ком-

ната, расположены в трёхэтажных корпусах.Suite Garden View / Sea View - 80м2, 5 но-меров; каждый сьют имеет одну спальную комнату, просторную гостиную с удобным диваном, кухонный уголок, большую ванную комнату с ванной и душем, выполненную во французском стиле, а также большой балкон с видом на сад или море.Beach Front Pool & Jacuzzi Villa - 100м2, двух-этажные виллы декорированы в балийском стиле; на первом этаже – гостиная, ванная комната, на втором этаже – спальня, ванная комната с джакузи с видом на море; у каждой виллы имеется индивидуальный бассейн, рас-положены на берегу и имеет прямой выход к морю.

Описание номера балкон, кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон с прямым вы-ходом в международную сеть, приборы для приготовления чая и кофе, международное кабельное телевидение, выход в Интернет

Описание территории плавательный бассейн, декоративный бассейн с фонтаном, LOTUS SPA построен в стиле традиционного вьетнам-ского дома, сауна, джакузи, салон красоты, бизнес центр, сувенирный магазин, магазин товаров для гольфа.

Рестораны и бары Ресторан и 3 бара.

Службы сервиса Обмен валюты, обслужива-ние номеров, почтовые услуги, туристические услуги, аренда мотоциклов и велосипедов, принимаются кредитные карты (Amex, Visa, MasterCard, JCB).

Для любителей активного отдыха Теннис, гольф, водные виды спорта (парасейлинг, виндсерфинг, кайтсерфинг, водный мотоцикл, катание на банане), пляжный волейбол, вер-ховая езда, тематические и музыкальные ве-черние шоу.

Page 70: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u68

Sea Lion Beach Resort & SPA 4*

Sea Lion Beach Resort & SPA 4*- четырех звездный отель, открытый в 2007 г. с ориги-нальным дизайном, рассчитанный на 166 номеров. Отдых в этом отеле - прекрасная возможность убежать от жизненных забот и насладиться первозданной красотой при-роды. Sea Lion Resort предлагает как разме-щение в корпусе, так и в уютных бунгало с видом на сад. Все номера отеля снабжены всеми современными удобствами, без ко-торых не мыслим современный отдых и от-вечают стандартам, предъявляемым к отелю этого класса.

Расположение Отель располагается на пес-чаном пляже залива Mui Ne в центральной части курортной зоны, в 4-х часах езды от Хо Ши Мина. Пляж Собственный песчаный пляж, оборудо-ванный шезлонгами, зонтиками. НомераStandard room – 30 м2.

Superior room – 55 м2, балкон, вид на сад.Superior Ocean View – 55 м2, балкон, вид на море.Deluxe Garden View – 55 м2, балкон, double или twin beds, вид на сад.Deluxe Pool View – 55 м2, балкон, double или twin beds, вид на бассейн.Deluxe Ocean View – 55 м2, балкон, double или twin beds, вид на море.Deluxe Beach Front – 55 м2, балкон, double или twin beds, вид на море, расположены вблизи пляжа.Bungalow Garden View – 60 м2, интересный санузел на открытом воздухе, 1 комната, вид на сад.Family Garden View – 100 м2, 2 спальни, го-стиная зона, вид на сад.Family Pool View – 100 м2, 2 спальни, гости-ная зона, вид на бассейн.Family Ocean View – 100 м2, 2 спальни, го-стиная зона, вид на море.Family Beach Front – 100 м2, 2 спальни, го-

стиная зона, вид на море, расположен вбли-зи пляжа.Рестораны и бары 2 ресторана, 2 бара.Описание номера Индивидуальный конди-ционер, телефон с прямым выходом в меж-дународную сеть, телевидение с 26 нацио-нальными и международными спутниковыми каналами, мини-бар, кофейник и чайник, сейф, фен.Описание территории 2 бассейна, SPA / массаж - для глубокого восстановления тела и души, предлагается широкий выбор процедур по уходу, магазин сувениров, пункт обмена валюты, прачечная, парковка, конференц-зал, доступ в интернет, заказ в номер - 24 часа в сутки.Службы сервиса Обмен валюты, обслужива-ние номеров, организация экскурсий, мно-гоязычный персонал, транспортные услуги, подтверждение и бронирование авиабиле-та, информационный стенд, бесплатныйWi Fi доступ интернет.

Page 71: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u69

Sea Horse Resort & SPA 4*

Sea Horse Resort & SPA 4*- расположен-ный на песчаном пляже залива Муй Не и по-строенный в лучших традициях вьетнамской архитектуры, отель Seahorse Resort занима-ет территорию 2,5 гектара с собственным двухсот метровом песчаным пляжем. На тер-ритории отеля протекает ручеёк, вдоль кото-рого, вы можете наблюдать восхитительный пейзаж, состоящий из цветов, пальм тропи-ческого сада. Небольшие аккуратные бун-гало стоят в ажурной тени стройных пальм и клумб с благоухающими экзотическими цветами. Все виллы и номера отеля обору-дованы ванной или душем, и снабжены все-ми современными удобствами, без которых не мыслим современный отдых. В номерах установлена традиционная мебель из тико-вого дерева.

Расположение Отель располагается в цен-тральной части песчаного пляжа залива Муй Не, одном из лучших для отдыха на море

мест Вьетнама.Пляж песчаный, оборудован шезлонгами, зонтиками.

НомераDeluxe Garden View – 38 м2, 34 номера, вид на сад.Deluxe Sea View – 36 м2, 3 номера, вид на море.Premium Deluxe Garden View – 64 м2, 1 но-мер, 1 гостиная зона, ванная, вид на сад.Premium Deluxe Sea View – 64 м2, 1 номер, гостиная зона, ванная, вид на море.Bungalow Garden View – 42 м2, 28 номеров, санузел на открытом воздухе, вид на сад.Bungalow Sea View – 40 м2, 12 номеров, са-нузел на открытом воздухе, вид на море.Bungalow Beach Front – 40 м2, санузел на от-крытом воздухе, 1 номер.

Описание номера Индивидуальный кондици-онер, телефон с прямым выходом в междуна-

родную сеть, телевидение с национальными и международными спутниковыми каналами, мини-бар, кофейник и чайник, сейф, фен, ванна / душ, халат, тапочки.

Описание территории Бассейн, детский бассейн, туристическое агентство, бизнес центр, Sea Horse Spa.

Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара.

Службы сервиса Круглосуточное обслужи-вание номеров, прачечная, чистка обуви, химчистка, обмен валюты, почтовые услуги, доступ в интернет, заказ в номер - 24 часа.

Для любителей активного отдыха Центр во-дных видов развлечений, прогулка в нацио-нальной круглой вьетнамской лодке, теннис, прокат велосипедов, экскурсии на джипах.

Page 72: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u70

Terracotta Resort 4*

Terracotta Resort 4*- новый четырех звезд-ный отель, открытие которого состоялось осенью 2006 года, расположен на пляже залива Муи-Не (Фантьет), в центре основ-ной линии отелей. Уютные бунгало покрытие пальмовыми листьями располагаются в саду кокосовых пальм. Почти все бунгало имеют вид на море. Ландшафтный дизайн отеля продуман до мелочей, территория выделяет-ся разнообразием высаженных растений, не имеющих аналогов на Фантьете, под кусти-ками – милые терракотовые статуэтки. Уют-ные бунгало в сочетании с лазурным морем, синим небом и шикарной тропической рас-тительностью создают великолепные усло-вия для отдыха.Расположение Terracota Resort расположен в центральной зоне береговой лини залива Mui Ne, в 10 минутах езды от Фантьета в 4-х часах езды от Хо Ши Мина.

Номера

Deluxe Room – 28 м2, в основном здании, без балкона.Bungalow Garden View Superior – 38 м2

Bungalow Garden View Deluxe – 42 м2, спаль-ня и гостиная зона.Bungalow Deluxe Sea View – 42 м2, спальня и гостиная зона.Family Room – 60 м2, максимальное разме-щение 5 человек, 2 комнаты и гостиная.Queen Room (Suite) – 90 м2, 2 комнаты и го-стиная.King Room (Suite) – 90 м2, 2 комнаты и го-стиная.

Описание номера Кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, телевизор (есть русский канал), мини-бар, сейф, фен, халаты, принадлежности для при-готовления чая и кофе, банные принадлеж-ности.

Описание территории Бассейн, джакузи,

сауна, массаж, салон красоты, прачечная,Интернет, парковка.

Рестораны и бары Ресторан отеля предлага-ет азиатскую и европейскую кухню, 1 бар.

Службы сервиса Обслуживание номеров, пункт обмена валюты, водолечебный центр, фитнес центр, медицинская помощь, резер-вирование авиабилетов.

Для любителей активного отдыха Водный мо-тоцикл.

Page 73: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u71

Cham Villas Beach Resort 4*

Cham Villas Beach Resort 4*- 12 прекрас-ных вилл расположились на территории ро-скошного тропического сада в самом центре курортной зоны Муи Не, вдоль песчаного пляжа. Сад отеля наполнен скульптурами, характерными для древней цивилизации чамов. Этот отель прекрасно подойдет лю-дям, которые ищут уединения, спокойствия и слияния с природой.

Расположение Отель расположен в цен-тральной части курортной зоны Муи Не в 200 км от г.Хо Ши Мин.

Пляж песчаный пляж, шезлонги, зонтики, пляжные полотенца – бесплатно.

НомераGarden Villa - 55 м2, 10 номеров, 1 комна-та.Beach Front Villa - 55 м2, 6 номеров, 1 ком-ната, из ванной вид на сад во внутреннем

дворике.

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, внутренний двор, телефон с прямым выходом в международную сеть, телевиде-ние со спутниковыми каналами, ванная и вид на сад, сейф, мини-бар, фен, принад-лежности для приготовления чая и кофе.

Описание территории Бассейн, магазин су-вениров.

Рестораны и бары Ресторан (европейская кухня, свежие немецкие пироги с кофе, экзо-тические напитки).

Службы сервиса Обслуживание номеров, обмен валюты, факс, фотокопирование, Ин-тернет, прачечная, бесплатная парковка.Для любителей активного отдыха Джакузи, водные виды спорта, бильярд, настольный теннис.

Page 74: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u72

Bamboo Village Resort 4*

Bamboo Village Resort 4*- современный отель на 65 номеров, построенный в стиле традицион-ной вьетнамской деревни в окружении роскош-ной зелени сада. В интерьере отеля использованы бамбук, ротанговая мебель и исключительно нату-ральные природные материалы. Комфортабель-ные номера, продуманный ландшафтный дизайн, предлагаемые услуги, хороший сервис, отличный песчаный пляж создают в отеле неповторимую атмосферу уюта и все условия для великолепного отдыха. В 2008 г. проведена реновация. Расположение Bamboo Village Beach Resort and SPA расположен в центре курортной зоны Муи Не, в 4-х часах езды на машине от Хо Ши Мина. Отель отличается хорошим расположением на береговой лини и близостью к множеству кафе и ресторанчиков.Пляж: песчаный пляж, с ровным входом в море, зонтик, шезлонг и пляжные полотенца бесплатно. Номера14 Superior - номера площадью 40 м2, с балконом и видом в тропический сад. Номера расположены

в двухэтажном корпусе вблизи от пляжа и бассей-на19 Deluxe - номера площадью 43 м2, с балконом и видом на бассейн или тропический сад. Номе-ра расположены в двухэтажных виллах, стоящих вокруг бассейна. Все номера отличает дизай-нерское внутреннее оформление и современная обстановка05 Queen - номера площадью 43 м2, с балконом и видом на бассейн или тропический сад. Номе-ра расположены в двухэтажных виллах, стоящих вокруг бассейна. Все номера отличает дизай-нерское внутреннее оформление и современная обстановка. Предоставляется интернет10 Garden View Bungalow - бунгало площадью 40 м2, построенные в гавайском стиле и покрытые бамбуковыми крышами, расположены в тропи-ческом саду вблизи от пляжа. У каждого бунгало есть своя терраса13 Beach Front Bungalow - новые бунгало площа-дью 60 м2, построенные во вьетнамском традици-онном стиле с бамбуковыми крышами, располо-

жены в тропическом саду вдоль пляжа. У каждого бунгало есть своя терраса с видом на море04 Connecting Deluxe - бунгало площадью 86 м2, с видом на сад или бассейн.Описание номера Индивидуальный кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, спутниковое телевидение с международны-ми каналами, письменный стол, мини-бар, при-надлежности для приготовления чая и кофе, сейф, фен, ванна / душ, тапочки.Описание территории 2 бассейна, Water Lily SPA, детский клуб, конференц-зал, бизнес центр, бес-платная парковка, прокат велосипедов и мото-роллеров, магазин. Рестораны и бары 1 ресторан и 2 бара. Службы сервиса Обмен валюты, круглосу-точное обслуживание номеров, доступ в ин-тернет, факс, фотокопирование, туристиче-ское агентство, почтовые услуги, прачечнаяДля любителей активного отдыха Водные виды спорта, бильярд и настольный теннис.

Page 75: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u73

Saigon Mui Ne Resort 4*

Saigon Mui Ne Resort 4*- очаровательный отель на 87 номеров, предлагает гармонич-ную комбинацию 235 м песчаного пляжа, ухоженной зеленой территории и ориги-нальной архитектуры. Отель в 2000 году был удостоен главного приза «Ассоциации вьетнамских архитекторов». В 2007 г. про-ведена реновация.Расположение Отель располагается на бе-реговой линии залива Муи Не, вдоль пес-чаного пляжа, в окружении ухоженного тропического сада, в 12,2 км от Фантьета, в 210 км от Хо Ши Мина. Адрес отеля: 56, 97 Nguyen Dinh Chieu Street, Ham Tien Ward, Phan Thiet CityПляж: песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами.НомераStandard - 11 номеров, (через дорогу)Superior - 25 номеров, 40 м2Deluxe - 22 номера, 40 м2Garden View Bungalow - 10 номеров, 40 м2

Sea View Bungalow - 10 номеров, 40 м2Standard Family Room for 4 pax - 4 номера, 80 м2Superior Family Room - 3 номера, 80 м2Suite Family Room - 2 номера.

Описание номера кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, спутниковое телевидение, мини-бар, при-надлежности для приготовления чая и кофе.

Описание территории бассейн, зал для караоке, джакузи, сауна, салон красоты, прачечная, Интернет, магазин сувениров, парковка.

Рестораны и бары 1 ресторан и 1 бар.

Службы сервиса обслуживание номеров, обмен валюты, аренда машин и велосипе-дов, подтверждение а/б, организация экс-курсий, массаж.

Page 76: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u74

Muine De Century Beach Resort & Spa 4*

Muine De Century Beach Resort & Spa 4*- новый отель Muine De Century Beach Resort & Spa, открывшийся в 2010 г. – райский уголок, расположенный на белоснежном по-бережье Южно-Китайского моря. В отеле 80 номеров (35 вилл и 45 номеров в корпусе), оформленных в современном европейском стиле.Расположение В 16-ти км от Фантьета и в 216-ти км от Хошимина.Пляж Песчаный, оборудован шезлонгами и зонтиками. НомераDeluxe Pool View Room – 36 м2, вид на бас-сейн, расположены в корпусе.Garden Villa Room – 42 м2, 50 метров до пля-жа, балкон, вид на сад.Sea View Villa Room – 42 м2, балкон, вид на море.Beach Front Villa Room – 42 м2, балкон, рас-положены непосредственно перед пляжем.Junior Suite – 56 м2, балкон, расположены

вблизи пляжа.De Century Suite – 100 м2, расположены воз-ле бассейна, вблизи пляжа, вид на бассейн и море.Описание номера Кондиционер, междуна-родное кабельное телевидение, телефон с прямым выходом в международную сеть, приборы для приготовления чая и кофе, сейф, фен, приборы для приготовления чая и кофе, мини-бар.Описание территории 4 бассейна, джакузи, теннисный корт, фитнесс центр, SPA, мас-саж, детская площадка, парковка, бесплат-ный доступ в интернет, Wi Fi, конференц-зал, детская площадка.Рестораны и бары 1 ресторан и 2 бара.Службы сервиса 24 часа обслуживание но-меров, услуги няни, вызов врача, почтовые услуги, туристические услуги, услуги хим-чистки и прачечной.Для любителей активного отдыха Теннис, пляжный волейбол.

Page 77: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u75

Golden Coast Resort & SPA 4*

Golden Coast Resort & SPA 4*- Абсолютно новый отель на 75 номеров на любой вкус: от вилл на пляже до стандартных комнат.

Расположение Расположен в 190 км от го-рода Хошимин на пляже Thien Tanh в 7 км от Фантьета.Пляж Собственный, песчаный, оборудован лежаками и зонтиками.

НомераStandard – 42 м2, 22 номера, (double или twin beds), расположены на первом этаже главного здания, вид на сад (у некоторых на море), балкон с шезлонгами.Superior – 42 м2, 11 номеров, (double или twin beds), максимум 2 человека, располо-жены на втором этаже главного здания, вид на море, балкон с шезлонгами.Deluxe – 45 м2, 24 номера, (double или twin beds), максимум 2 человека, расположены на первом и втором этажах здания с номе-

рами deluxe, вид на сад или море, балкон с шезлонгами.Beach Front Bungalows – 48 м2, 14 номеров, (double или twin beds), максимум 2 человека, расположены рядом с пляжем, вид на море или бассейн, балкон с шезлонгами.Beach Front Villas – 50 м2, 2 номера, (double или king sized bed), максимум 2 человека, ванная комната (с ванной и душем), 2 спаль-ни и гостиная, расположены рядом с пляжем, вид на море или бассейн, балкон с шезлон-гами.Beach Front Suite Villas – 50 м2, 2 номера, (double или king sized bed), максимум 2 че-ловека, ванная комната (с ванной и душем), 2 спальни и гостиная, расположены рядом с пляжем, вид на море, балкон с шезлонгами.Family Beach Front Villas – 120 м2, 2 номера, (double или king sized bed), максимум 4 че-ловека, ванная комната (с ванной и душем), 2 спальни и гостиная, расположены рядом с пляжем, вид на море, балкон с шезлонгами.

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, сейф, высокоскоростной доступ в интернет, телефон, LCD-монитор, мини-бар, туалетные принадлежности, детектор дыма.

Описание территории 2 бассейна, джакузи, конференц-зал на 100 гостей, SPA, фитнесс-центр, бизнес центр, караоке.

Рестораны и бары Ресторан (западная и вьетнамская кухни).

Службы сервиса Организация экскурсий, детская комната.

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта.

Page 78: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u76

Blue Ocean Resort 4*

Blue Ocean Resort 4*- oчень краивый отель в стиле традиционной Вьетнамской деревни, в окружении кокосовых пальм, в интерьере использованы предметы народного творче-ства. В 2008 г. в отеле была проведена мас-штабная реконструкция.

Расположение Отель расположен на берегу, в центре курортной зоны Муи Не, в 200 км от г. Хо Ши Мин.

Пляж Собственный, песчаный, зонтики, ле-жаки - бесплатно.

НомераStandardStandard Garden View BungalowSuperiorGarden View BungalowPool View BungalowGarden View Family BungalowSea View Bungalow

Sea View Family Bungalow.

Описание номера кондиционер, телевизор со спутниковыми каналами, телефон с пря-мым выходом в международную сеть, мини-бар.

Описание территории Бассейн, детский клуб, прачечная, конференц-зал, SPA – са-лон.

Рестораны и бары 1 ресторан и 2 бара.

Службы сервиса 24-часа обслуживание но-меров, аренда машин и байков, аренда ве-лосипедов.

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта, теннис, гольф в 10 км от отеля.

Page 79: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Ocean Star Resort 4* - Построен в стиле вьетнамской деревни среди тропического сада на берегу моря - прекрасное место для непринужденного отдыха. Аккуратные виллы и бунгало (87 номеров), утопающие в тропи-ческой зелени, белоснежный песчаный пляж и лазурная морская вода. Отель был открыт в 2004 году.

Расположение В центральной части курорт-ной зоны Муи Не в 10 минутах езды от г. Фантьет и в 4-х часах езды от Хо Ши Мина.

Пляж Песчаный, шезлонги, зонтики, пляжные полотенца – бесплатно. НомераSuperior – 27 м2, 1 double или 2 twin beds, в двух корпусах недалеко от пляжа.Deluxe – 25 м2, 1 double bed, в 4-ёх корпу-сах в средней части отеля.Villa Deluxe – 28 м2, 1 double или 2 twin beds, есть номера с connecting door, находятся в

саду.Garden View Bungalow – 28 м2, во вьетнам-ском стиле, вид на сад.Beach Front Bungalow – 38 м2, во вьетнам-ском стиле, вид на море, соломенные кры-ши.Family Villa for 4 pax – 43 м2, 2 комнаты, 2 туалета, ванная, вид на сад или море.Ocean Star Suite – 48 м2, 1 king sized bed, спальня и гостиная зона, 2 ванные, connecting door.Описание номера Кондиционер, сейф, теле-фон с прямым выходом в международную сеть, телевидение со спутниковыми кана-лами, фен, мини-бар, душ / ванная, при-надлежности для приготовления чая и кофе, халат и шлепанцы, банные принадлежности, зонт, кресло для отдыха, пляжные полотен-ца, стол, Интернет, огнетушитель. Описание территории Бассейн, детский бассейн, магазины, бизнес центр, джакузи, обслуживание номера, парковка, теннисный

корт, детский клуб, сауна, массаж, салон красоты, SPA центр, магазин сувениров.Рестораны и бары 1 ресторан и 1 барСлужбы сервиса: интернет, услуга няни, прачечная, аренда байков и джипов, орга-низация экскурсий, доктор по вызову, обмен валюты.Для любителей активного отдыха Сауна, парная, массаж, водные виды спорта, тен-нис, бильярд, пляжный волейбол.

Фантьетотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u77

Ocean Star Resort 4*

Page 80: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Bon Bien Resort 3*

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u78

Hana Beach Resort 3* - романтическое ме-сто на берегу моря. Дизайн отеля выполнен в традиционном вьетнамском стиле. Номер-ной фонд отеля – 64 номера.

Расположение Находится в уединённом и чи-стом заливе Ке Га Бэй (Ke Ga Bay).

Пляж Собственный, песчаный.

Номера 20 Deluxe – вид на бассейн или сад.6 Seaview Bungalow – балкон с видом на океан.32 Premium Deluxe (Bungalow style) – в виде традиционных вьетнамских бунгало с соло-менными крышами, все комнаты с балконом, находится вблизи океана.6 Grand Bungalow – уютные бунгало с джа-кузи и деревянным полом, расположены вблизи моря и сада.

Описание номера Кондиционер, телевизор со спутниковыми каналами, телефон, сейф, балкон, рабочий стол, приборы для приго-товления чая и кофе, мини-бар, фен, тапоч-ки.

Описание территории Бассейн, парковка, джакузи, сауна, SPA, магазин сувениров, об-мен валют, бизнес-центр, конференц-зал .

Рестораны и бары 2 ресторана 1 бар.

Службы сервиса 24-часвой сервис, услу-ги секретаря, услуги няни, аренда машин, вызов врача, охрана 24 часа, химчистка, прачечная, туристические услуги, обмен ва-люты, организация экскурсий, транспортные услуги.

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта.

Hana Beach Resort 3*

Bon Bien Resort 3* - : Уютный отель на 72 номера располагается вдоль прекрасного песчаного пляжа в окружении шикарного тропического сада. Отель состоит из ком-плекса небольших корпусов и предлагает 3 вида размещения.Расположение В центре курортной зоны Муи Не, на прекрасном песчаном пляже в окружении тропического сада, в 200 км от Хо Ши Мина. Адрес отеля: 30 Nguyen Dinh Chieu, Ham Tien (Mui Ne Beach), Phan Thiet, Binh ThuanПляж Песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами

НомераSuperior - 32 номера, 20 м2, двуспальная или 2 односпальных кровати, 1 комната, мак-симальное размещение: 3 человека, вид на сад/бассейн.Deluxe - 32 номера, 30 м2, двуспальная или 2 односпальных кровати, максимальное

размещение: 4 человека, вид на сад/бас-сейн/море.Suite - 8 номеров, 33 м2, спальня и гостиная зона, вид на море, максимальное размеще-ние: 4 человека.

Рестораны и бары 1 ресторан (вьетнамская кухня) и 1 бар.

Описание номера Кондиционер, телефон, спутниковое телевидение.

Описание территории Бассейн, магазин сувениров, бизнес центр, беспроводной ин-тернет, прачечная и химчистка, комната для хранения багажа, парковка.

Службы сервиса Обмен валюты, обслужи-вание номеров, присмотр за детьми, аренда машин, мотобайков и велосипедов, органи-зация экскурсий, шатл в аэропорт и город.

Page 81: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Swiss Village Resort 3*

Vinh Suong Resort 3*- красивый отель рас-положен в восхитительном тропическом саду. Кокосовая аллея и цветочные сады с орхидеями притягивают тропических бабо-чек. Vinh Suong Seaside Resort – прекрасное место для тех, кто ищет спокойный отдых. От-ель был открыт в 2002 году, летом 2008г. – реновирован.

Расположение в 10 минутах езды от города Фантьет, в центральной части песчаного пля-жа залива Муи Не, в непосредственной бли-зости от местных кафе и ресторанчиковПляж: песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами.

Номера65 Standard Room14 Deluxe Room21 Ocean View Building Room12 Garden View Bungalow2 Family Room (на 4-х человек)

8 Ocean View Villa (Suite на 4-х человек).

Описание номера кондиционер, телевизор со спутниковыми каналами, телефон, мини-бар, сейф, душ, фен.

Описание территории Бассейн, салон красо-ты, теннисный корт, прачечная, конференц-зал на 150 мест, конференц-зал на 30 мест, Интернет.

Рестораны и бары 2 ресторана: один с видом на море, второй - на бассейн (европейская и азиатская кухни), Бар у бассейна.

Службы сервиса Обмен валюты, транспорт-ные услуги, обслуживание номеров, аренда машин.

Для любителей активного отдыха Пляжный волейбол, сауна, массаж, теннис, водные виды спорта, бильярд, караоке.

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u79

Vinh Suong Resort 3*

Swiss Village Resort 3* - построен в тра-диционном вьетнамском стиле в окружении тропического сада, вдоль красивого песча-ного пляжа. Открыт в 2003 г., в 2009 г. про-ведена реновавция.

Расположение Находится в центре курорт-ной зоны Mui Ne на песчаном пляже, в 4-х часах езды от Хо Ши Мина.Пляж Песчаный, оборудован лежаками и зонтиками.

Номера10 Superior Room – 24 м2

23 Deluxe Room – 30 м2

16 Villa Room – 30 м2

10 Bungalow – 32 м2

1 Junior Suite – 48 м2

2 Sea View Family Villa - 160 м2 (на 6 чело-век)2 Sea Front Family Villa – 160 м2 (на 6 чело-век).

Описание номера Кондиционер, сейф, кор-зина с фруктами по прибытию, телефон с прямым выходом в международную сеть, телевизор со спутниковыми каналами, мини-бар, индивидуальный сейф, ванная комната, душ, фен, туалетные принадлежности.

Описание территории 2 бассейна, центр водных видов спорта, джакузи, SPA – центр, салон красоты (используются швейцарские препараты), обслуживание номеров, теннис-ный корт, фитнес-центр, Интернет, библио-тека, магазин сувениров, прачечная, бизнес-центр, конференц-зал, детская площадка.

Рестораны и бары Ресторан отеля (блюда азиатской и европейской кухни), 2 бара.

Службы сервиса Обмен валюты, организа-ция экскурсий, транспортные услуги, прокат лодок, присмотр за детьми, почтовые услуги, обслуживание номеров.

Page 82: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Tien Dat Mui Ne Resort 3*

Вьетнам

Фантьетотели

w w w. e x o t i c o . r u80

Novela Muine Resort 3* - уютный отель, расположенный на побережье Фантьета (Mui ne). Ласковое море, белый песок и яр-кое солнце подарят замечательное настрое-ние, а отдых в тени пальм даруют приятную и расслабляющую атмосферу. Отель был от-крыт в 2008 г.Расположение Фантьет (мыс Муи Не), в 3-4 х часах езды на машине от Хо Ши МинаПляж: песчаный, зонтики, шезлонги и пляж-ные полотенца – бесплатно.

НомераStandard – 20 м2

Superior Hill View, 23-28 м2

Superior Sea View, 23-28 м2

Deluxe Hill View, 36-38 м2

Deluxe Sea View, 36-38 м2

Deluxe Suite Hill View, 36-38 м2

Deluxe Suite Sea View, 36-38 м2

Описание номера Кондиционер, мини-бар,

фен, сейф, телефон с прямым выходом в международную сеть, международное ка-бельное телевидение, приборы для приго-товления чая и кофе.

Описание территории Бассейн, бизнес центр, конференц-зал, парковка.

Рестораны и бары 1 ресторан (блюда азиат-ской и европейской кухни), кафе-бар.

Службы сервиса Обмен валюты, услуги пра-чечной / химчистки, услуги няни, Интернет, аренда транспортных средств, принимаются кредитные карты (Amex, Visa, Master, JCB).

Novela Muine Resort 3*

Tien Dat Mui Ne Resort 3* - отель с видом на тропический сад и на море, состоит из двух корпусов. Один находится непосредственно на первой линии, рядом бассейн, ресторан и бар. Второй корпус – новый, стоит через дорогу, с большим бассейном и теннисным кортом на крыше здания со SPA. Номера Standard находятся в цоколе нового корпу-са.Расположение Располагается в центральной части Муй Не, на песчаном пляже.Пляж песчаный, оборудованный зонтиками и шезлонгами.

НомераStandard Rooms - номера в корпусе через до-рогуDeluxe Hill Side Rooms - номера в корпусе через дорогуDeluxe Pool View roomsDeluxe RoomsDeluxe Sea View Rooms

Beach Front Deluxe RoomsOcean Bungalow (2 номера).

Описание номера Индивидуальный кондици-онер, телефон с прямым выходом в междуна-родную сеть, телевидение с национальными и международными спутниковыми каналами, мини-бар, кофейник и чайник, сейф, фен, ванна, душ.

Описание территории 2 бассейна, внутрен-ний бассейн с подогревом воды, магазин су-вениров, парковка.

Рестораны и бары 1 ресторан (вьетнамская и международная кухни), 1 бар.

Службы сервиса Обмен валюты, бар с бес-платным Интернетом, обслуживание номе-ров, прачечная, принимаются кредитные карты: Amex, Visa, MasterCard, JCB.

Page 83: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Фантьетотели

Sunny Beach Resort 3*

Dynasty Resort 3*- Небольшой отель на 40 номеров в традиционном вьетнамском стиле, предлагает разные типы размещения и номе-ра с видом на бассейн, сад или пляж и море, обставленные хорошей азиатской мебельюРасположение Отель располагается на бе-реговой линии залива Муи Не, на прекрас-ном песчаном пляже в окружении тропиче-ского сада.Пляж песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами.

НомераSuperior Ocean View - 14 номеровDeluxe Ocean View - 14 номеровLuxurious Garden View / Ocean View - 8 но-меровOcean Front Bungalow - 3 номераOcean Front Villa (for 4 pax) - 1 вилла , в 15 метрах от моря , двухэтажная : столовая , спальня , 2 санузла.

Описание номера Кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, ка-бельное телевидение, мини-бар, принадлеж-ности для приготовления чая / кофе, фен, софа и кофейный столик.

Описание территории Бассейн & детский бассейн, джакузи, зал для караоке, зона для BBQ около пляжа, прачечная и химчистка, Интернет, магазин сувениров.

Рестораны и бары 1 ресторан (вьетнамская кухня), бар у бассейна.

Службы сервиса Обслуживание номеров, аренда машин и велосипедов, организация экскурсий, ежедневный автобус между Хо Ши Мином и Фантьетом, организация транс-феров, массаж.

Для любителей активного отдыха водные виды спорта, караоке.

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u81

Dynasty Resort 3*

Sunny Beach Resort 3* - небольшой отель, утопающий в тропическом саду и омывае-мый волнами Южно-Китайского моря.

Расположение Фантьет (мыс Муи Не), в 4 х часах езды на машине от Хо Ши Мина.

Пляж Песчаный, оборудован зонтиками и лежаками.

Номера34 Standard (25 м2) - с видом на холмы и море в 4-х этажном корпусе20 Superior (40 м2) - с видом сад и море в 2-х этажном корпусе10 Sea View Bungalow (40 м2)10 Beach Front Villa (60 м2).

Описание номера Кондиционер, вентиля-тор, мини-бар, фен, сейф (кроме номера Standard), телефон с прямым выходом в международную сеть, спутниковое телевиде-

ние, приборы для приготовления чая и кофе, тапочки.Описание территории 2 больших бассейна с джакузи и детскими зонами, Яхт клуб - центр кайт серфинга, SPA, фитнес центр, салон красоты, бизнес центр, детская площадка, парковка.

Рестораны и бары Ресторан, (блюда запад-ной и азиатской кухни), 2 бара.

Службы сервиса Обмен валюты, круглосу-точное обслуживание номеров, услуги пра-чечной / химчистки, присмотр за детьми, аренда машин, туристические услуги.Для любителей активного отдыха Караоке, волейбол, бильярд, настольный футбол, бад-минтон, водные виды спорта.Рестораны и бары 2 ресторана (европейская и вьетнамская кухни), 2 бара.Службы сервиса Обмен валюты, круглосу-точное обслуживание номеров.

Page 84: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хо Ши МинХо Ши Мин

Page 85: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хо Ши Мино городе

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u83

Хо Ши Мин - яркий, шумный, динамичный Хо Ши Мин или Сайгон, как его часто все еще называют – это главный город юга Вьетнама, самый крупный мегаполис страны. По официальным данным в го-роде проживает свыше 4 миллионов человек, по неофициальным - 6-7 миллионов, а площадь города составляет 2 тыс. кв. км. Если столица страны Ханой считается административным и культурным центром, то Хо Ши Мин – коммерческий, туристический, ин-дустриальный, транспортный и коммуникационный лидер. Название Сайгон – одна из первых ассо-циаций, приходящих на ум большинству иностранцев при упоминании Вьетнама. Часто Хо Ши Мин характеризуют как «бьющееся сердце нации». Именно в этом городе вьетнамцы получили независимость с завершением кампании Хо Ши Мина 30 апреля 1975 года по объединению севера и юга и окончанием войны с американцами. 2 июля 1976 г. Сайгон был переименован в Хо Ши Мин. Здесь, более чем в любом другом городе Вьет-нама, можно прочувствовать неудержимое стремле-ние вперед. Город, проделавший за 300 лет путь от небольшой крепости до многомиллионного мегапо-лиса, продолжает менять свой облик каждый год. Но, несмотря на неудержимый прогресс и появляющиеся все новые высотки, Хо Ши Мин еще сохранил в себе французский колониальный Сайгон и не утратил ин-дивидуального очарования. Большая часть туристов прибывают в страну через Хо Ши Мин. Смешение национальных традиций, элементов китайской и западноевропейской культу-ры делает посещение города одним из самых ярких и запоминающихся моментов путешествия. В городе нет метро и туристы, попадая сюда впервые, бывают просто шокированы сумасшедшим движением транс-порта и людей. Они в ужасе взирают на перекресток, где хаотично в каждую сторону пытаются разъехать-ся сотни мотобайков, и боятся ступить на проезжую часть, чтобы перейти дорогу. Именно мотобайки основное средство передвижения местных жителей, на них передвигаются практически все и перевозится всё: можно увидеть молодую красивую девушку в на-циональном платье и на каблуках, торопящуюся на работу в отель, или семью из пяти человек и собаки. В Сайгоне день не заканчивается с наступлением темноты, неповторимая вечерняя жизнь кипит в бес-численных кафе, барах, ресторанах и ночных клу-бах. А с первыми лучами солнца город уже начинает новый бурный день. Невозможно представить Вьетнам без Хо Ши Мина, поэтому обязательно остановитесь здесь на несколь-

ко дней при посещении страны. Прогуляйтесь по ста-рому колониальному центру с осмотром основных достопримечательностей. Посетите Президентский Дворец. Выпейте прохладительный напиток в баре на крыше отеля, наблюдая за кипящей внизу жизнью, или, окунитесь в нее с головой, посетив бары и ноч-ные клубы. Сходите на массаж ног - и с новыми си-лами пройдитесь по многочисленным магазинчикам, большим торговым центрам и бутикам на основной туристической улице Донг Хой. Расслабьтесь в тени-стой аллее около изящного здания французской за-стройки или посетите старинную пагоду. Повесели-тесь в Сайгонском аквапарке, построенном в 1996 году совместно с Гонконгом. Многоликий Сайгон не оставит вас равнодушным, если вы попытаетесь узнать его и раствориться в его жизни.

ДостопримечательностиКафедральный Собор Нотр-Дам - расположен на Парижской площади в самом центре города Хо Ши Мин, «лицом» к основной туристической улице Донг Хой. Строительство этого сооружения из красного кирпича в нео-романском стиле с двумя сорокаме-тровыми башнями производилось по проекту фран-цузского архитектора на редкость быстро: фран-цузский священник уложил первый кирпич в октябре 1877 года и последний – в апреле 1880 года. В центре площади перед собором стоит статуя Девы Марии.

Исторический музей города Хо Ши Мина, здание колониальной архитектуры которого также пред-ставляет интерес, был построен в 1929 году и вна-чале назывался музей Бланшара де ла Бос вплоть до 1956 года. За этот период в музее состоялось несколько различных выставок древнего искусства Азии. В 1956 году музей был официально переиме-нован в Сайгонский Национальный Музей и, нако-нец, в 1975 году после реконструкции и расширения он становится Историческим музеем города Хо Ши Мина. Экспонаты музея разделены по темам, каждая из которых соответствует определенной временной эпохе развития государства – от первобытных вре-мен (приблизительно три тысячи лет тому назад) и до конца правления последней королевской династии Нгуен, которое датируется серединой XX столетия. Во второй половине музея представлены характер-ные особенности южного региона Вьетнама, в т.ч. такие, как культура Ок Ео, древняя культура Дельты Меконга, искусство Чамов, искусство Бен Нге Сай-гон, произведения искусства этнических меньшинств

Вьетнама и предметы древнего гончарного искусства из других стран Азии.

Музей военной истории, основанный в сентябре 1975 года, очень поучительное напоминание о кро-вавой эпохе страны. В нем представлено множество фактов, фотографий и картин, документально отра-жающих далеко не героическую деятельность армии США во Вьетнаме. Страшные экспонаты иллюстриру-ют массовые убийства гражданских лиц, распыление токсических дефолиантов, пытки пленных и послед-ствия войны на севере Вьетнама. Самолеты, танки, бомбы и вертолеты также выставлены в экспозиции.

Дворец Воссоединения – не самое красивое здание в городе, но исторически значимое, т.к. именно здесь 30 апреля 1975 года закончилась Вьетнамская вой-на, когда вьетконговский танк (советского производ-ства) протаранил ворота. Танк выставлен здесь же. Пагода Нефритового Императора, построенная в 1909 году кантонийской общиной, является истин-ным сокровищем в ряде китайских храмов Вьетнама, она расположена в части города, известной как Da Cao и посвящена доасскому Нефритовому Импера-тору Нгок Хоангу.Муниципальный Театр располагается в самом центре города улице Донг Хой, рядом с отелями «Caravelle» и «Continental». Он был построен в конце XIX века и позднее, в 1940-е годы ХХ столетия подвергся ре-конструкции. Трехэтажное здание вмещает тысячу восемьсот зрителей. Театр построен во французском колониальном стиле, с пространственной вентиля-цией и современными звуковой и осветительной си-стемами. Здесь ставятся представления театра Кай Луонг, проводятся фестивали традиционной народ-ной песни Южного Вьетнама, балетные и оперные спектакли в исполнении различных зарубежных и вьетнамских артистов.

Зоопарк и Ботанический сад Хо Ши Мина открылся в 1865 году на площади в 20 га, благодаря вкладу из-вестного французского ботаника Ж. Б. Луиз Пьера. В зоопарке содержится свыше 520 животных, пред-ставляющих 120 видов. Ботанический сад насчиты-вает до 1830 деревьев и растений, возраст некото-рых достигает 100 лет. Двадцать видов орхидей, 32 вида кактусов и 34 вида карликовых декоративных деревьев произрастают здесь на радость миллионов туристов. Зоопарк и Ботанический сад города Хо Ши Мина являются членами Зоологической Ассоциации Юго-Восточной Азии.

Рынок Бен Тхань, расположенный в самом центре города остается одним из самых популярных мест по-сещения туристов. Парк Дам Шен (Парк Озера Лотосов) - Крупнейший культурно-развлекательный центр города способен предложить отдых на любой вкус: инфраструктура парка, разделенная на 30 участков, включает де-сятки видов развлекательных заведений, рестораны и шоу-программы. Среди мест, которые стоит посе-тить, уменьшенная копия пагоды Жак Вьен, ресторан-поплавок «Тгий Та», озеро наподобие Западного Озера в Ханое, кукольное шоу, птичий сад, аква-парк, спортивный центр и Королевский сад Нам Ту. Туристическая зона отдыха Ки Хоа - Зона отдыха Ки Хоа (название означает озеро и сады), занимает обширную площадь в 14 га. Здесь множество видов развлечений и отдыха, включая прогулки на лодках, прогулки на поезде вокруг озера, посещение неболь-шого зоопарка и аквариума, салона видеоигр и ка-тание на роликовых коньках. Совсем недавно около озера был построен зрительный зал Дой Хоа Ванг более, чем на 1000 посадочных мест, в котором про-водятся различные культурные мероприятия, между-народные танцевальные фестивали и показы мод. Пагода Винь Нгием построена между 1964 и 1971 гг. по проекту архитектора Нгуйен Ба Ланга.Эта пагода представляет собой семиярусную башню в класси-ческом стиле под сильным влиянием японской архи-тектуры и строилась она при содействии Ассоциации японо-вьетнамской дружбы. Пагода Жак Вьен - Будучи изначально простой хижи-ной с соломенной крышей, предназначенной для по-клонения богине Бодхисатве, она была преобразо-вана в пагоду Жак Вьен мастером Кван-Йин в 1850 году. Эта действующая пагода является уникальным музеем – в ее стенах хранится более 150 статуй и гравюр, большинство из которых датируется концом XIX – началом ХХ веков.

Page 86: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ЭкскурсииОбзорная экскурсия по Хо Ши Мину (3,5 – 4 часа) Экскурсия по городу Хо Ши Мин предоставит Вам возможность познакомиться с городом и его досто-примечательностями. Вы посетите: Центральную пло-щадь, Улицу Восстания «Донг Хой», Порт «Ня Ронг», Центральный рынок «Бен Тхань», Здание центрально-го почтового отделения, Кафедральный собор Notre Dame de Saigon, Китайский квартал – Чолон и храм Тхиен Хау или Буддийскую пагоду Винь Нгием, Лако-вую фабрику Тай Шон или совершите поход за по-купками на центральном рынке Бен Тхань. Музеи Сайгона (3,5 - 4 часа) Во время этой экскур-сии вы посетите: Исторический музей – экспонаты которого поведают об истории Вьетнама и вьетнам-ского народа, Этнографическую выставку, Дворец Объединения (Бывший президентский дворец), и залы бывшего президентского дворца, а также осмо-трите панораму Хо Ши Мина с верхнего павильона Дворца и познакомитесь с документами о вьетнам-ской войне; кроме того, посетите музей войны и аме-риканских преступлений. Ночной Хошимин (4 - 4,5 часа) Во время экскурсии Вы совершите круиз по реке Сайгон и поужинае-те в плавучем ресторане на катере с одноименным названием. В сопровождении гида, Вы посетите на выбор несколько самых известных баров Хо Ши Мина. Рекомендуем следующие: Underground **** (Blue and break dance), Maksim **** (классические и латинские танцы), Seventeen ***** (американский стиль, country music), Carmel **** (мексиканский стиль, латинская музыка), Sky View ***** на 23-ем этаже отеля Sheraton Saigon с видом на весь город. Тематический парк “Suoi Tien” (7 – 8 часов) Посеще-ние парка даст Вам возможность погрузиться в ат-мосферу вьетнамских сказок и легенд и узнать много нового об истории страны, национальных представ-лениях о небе, земле и космосе; познакомит с неко-торыми аспектами быта и жизни вьетнамцев. Здесь вы сможете приоткрыть тайны подводного мира и увидеть более 500 видов подводной жизни. Также, посетить озеро, где выращивают более 6000 кроко-дилов и лично покормить их. Кроме того, можете при-нять участие во многих играх и развлечениях. Туннели Ку Чи (4,5 – 5 часов) Туннели Ку Чи, находя-щиеся в 70 км от Хо Ши Мина являются достоприме-чательностью Вьетнама, рассказывающей о времени войны с США Туннели использовались в качестве базы вьетнамской армии (Вьетконг). Система тунне-лей длинной более 200 км состоит из трех этажей глубиной от 8 до 12 метров, и охватывает почти все

пространство района Кучи. Во время экскурсии вам предложат познакомиться со схемой системы, посмо-треть фильм о земле Кучи, посетить некоторые части туннеля, конференц-зал и командирский бункер, по-смотреть военную технику, военную бездымную кух-ню «Хоанг Кам» и пострелять из разных видов ору-жия, таких как американские автоматы М-16, М-30, М-31 (дополнительная оплата). Дельта реки Меконг (7-8 часов) Это красочная экс-курсия на целый день с обедом. Дельта реки Меконг - удивительно яркий и многообразный мир, где пред-ставлена вся многогранность вьетнамской сельской жизни. Плавучие рынки со своей уникальной атмос-ферой - неизменный атрибут этих мест. Экскурсия начинается на быстроходном катере по основному фарватеру реки и продолжается на джонках по кана-лам Меконга. Вы посетите остров, где сможете отве-дать экзотические фрукты и познакомиться с местной жизнью и местным ремесленным производством: вам покажут процесс изготовления кокосовых и медовых конфет, рисовых лепешек, сувенирных изделий из ко-косового дерева. На обед – предложат попробовать местный деликатес – рыбу «ухо слонов». Также, вы посетите змеиный питомник Донг Там или буддийскую пагоду Винь Чанг и увидите плавучие деревни. Мангровые болота «Кан Зо» (7 - 8 часов) Одноднев-ная экскурсия в мангровые болота Канзо познакомит вас с флорой и фауной этих мест: вы посетите музей болот Вам Шат, увидите обезьян, аистов и других представителей местной фауны, покатаетесь в сам-пане по мангровым каналам, порыбачите, а также, отведаете обед из местных деликатесов. Деревня крокодилов (4-4,5 часа) Эта экскурсия по-дарит вам возможность посетить крокодиловую фер-му и выставку крокодилов, посетить мастерскую по выделке крокодиловой кожи и производству изделий из этого материала. Кроме того, будет уникальная возможность лично половить крокодилов, отведать шашлык из крокодилового мяса и приобрести пре-красные изделия из кожи крокодила. Дельта Меконга и плавучий рынок Кай Ранг (2 дня) Насыщенная, красочная экскурсия в дельту реки Ме-конг подарит вам возможность познакомиться с яр-ким и многообразным миром, где представлена вся многогранность вьетнамской сельской жизни. Плаву-чие рынки со своей уникальной атмосферой - неиз-менный атрибут этих мест. Экскурсия начинается на быстроходном катере по основному фарватеру реки и продолжается на джонках по каналам Меконга. Вы посетите остров, где сможете отведать экзотические фрукты и познакомиться с местной жизнью и местным

ремесленным производством: вам покажут процесс изготовления кокосовых и медовых конфет, рисовых лепешек, сувенирных изделий из кокосового дерева. На обед – предложат попробовать местный делика-тес – рыбу «ухо слонов». Также, вы посетите змеиный питомник Донг Там или буддийскую пагоду Винь Чанг. Далее, вы отправитесь в Кантхо для размещения в отеле. Наследующий день - посетите плавучий рынок Кай Ранг на моторной лодке, познакомитесь с мест-ной жизнью и гостеприимством местных жителей, посетите деревню Ми Хань и её фруктовые сады. (1 ночь в отеле Victoria Can Tho 4*)В джунглях Нам Кат Тиен (2 дня) Национальный парк Кат Тиен находится в 240 км от Хошимина. Совер-шая переезд в Нам Кат Тиен на машине, по дороге, посетите каучуковую плантацию. Вы сможете полю-боваться красотой и разнообразием ландшафта парка: холмы, поля, большие живописные равнины и леса, речи и озера, флора с разнообразными рас-тениями и деревьями. Здесь насчитывается 1610 ви-дов растений: бамбуковый лес, кустарниковый лес, затопленный лес, вековой лес. Также, здесь богатая фауна: 77 видов млекопитающих, 326 видов диких птиц. Вам предстоит поездка на ночное сафари в национальном парке, а на следующий день – пешая прогулка в вековой лес и посещение «Бау Шау» - озера крокодилов.Горячие источники Бинь Чау (2 дня) В 140 км от Хо Ши Мина располагается приятный курорт с горячими минеральными источниками и грязями, которые и яв-ляются главной достопримечательностью этого места. Источники занимают территорию в 1 км, состоят из множества озер и прудиков, соединенных под землей системой минеральной воды из 70 источников. Тем-пература источников от 37-80оС. Во время экскур-сии Вы посетите ферму по выращиванию крокоди-лов, остановитесь с ночевкой на курорте Бинь Чау и сможете насладиться купанием в минеральных источ-никах и полежать в грязевых ваннах, а также, сварить куриные яйца в горячем источнике, где температура около 80 градусов. (1 ночь в Binh Chau Eco resort 3*)Экскурсия в Тэй Нинь и Ку Чи (7-8 часов) Вы отпра-витесь в Тэйнинь, где посетите Большой храм религии Као Дай во время полуденной религиозной службы. Вы станете участником необычной торжественной це-ремонии вместе с прихожанами в красных, жёлтых, голубых и белых одеждах, распевающими религиоз-ные гимны. После обеда в Тэй Нинь Вы отправитесь в туннели Ку Чи которые были оплотом сопротивления времён войны с США.

Вьетнам

Хо Ши Минэкскурсии

w w w. e x o t i c o . r u84

Page 87: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хо Ши Минотели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u85

Park Hyatt Saigon Hotel 5* Luxury

Park Hyatt Saigon Hotel 5* Luxury- роскош-ный отель класса люкс , открытый в 2005 г. расположился в самом сердце Хо Ши Мина, на площади Lam Son. Из окон отеля открыва-ется красивый вид на город и здание Оперы. Отель объединяет в себе архитектуру и шарм французского колониального стиля с самыми современными технологиями и комфортом.

Расположение Park Hyatt Saigon находится в 7 км от аэропорта. Отель расположен в сердце Хо Ши Мина на площади Lam Son, напротив здания Оперы. В пределах пешеходной дося-гаемости от отеля расположены Дворец Еди-нения, Собор Нотр Дам и рынок Ben Thanh.НомераPark Room /Park King /Park Twin (34 м2)Park Deluxe King - расположены на третьем этажеPark Deluxe Twin - расположены на третьем этажеPark Suite King (70 м2)

Park Executive King (110 м2)Park Presidential Suite (160 м2) – гостиная, спальня, кухня, сторовая.Описание номера Кондиционер, потолочный вентилятор, мини-бар, фен, сейф, телефон с прямым выходом в международную сеть, устройство громкоговорящей связи, приборы для приготовления чая и кофе, 40 дюймовый жидкокристаллический телевизор, выход в интернет, голосовая почта, халат и тапочки.Описание территории Открытый бассейн, Spa, салон красоты, парикмахерская, конференц-зал, бизнес центр, фитнес центр, парковка.Рестораны и бары 3 ресторана (европейская и азиатская кухни), бары.Службы сервиса Обмен валюты, многоязыч-ный персонал отеля, обслуживание номеров, услуги дворецкого - 24 часа, услуги консьер-жа - 24 часа, служба прачечной / химчистки, услуги няни, туристические услуги, лимузин отеля.

Page 88: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

Хо Ши Минотели

w w w. e x o t i c o . r u86

Sofitel Saigon Plaza Hotel 5*

Sofitel Saigon Plaza Hotel 5*- открытый в 1998 году был реновирован в 2008 году. Sofitel Saigon Plaza - современный и элегантный отель – от-личный образец традиционного качества этой известной мировой цепочки. 290 комфорта-бельных и отлично декорированных номеров располагают всем необходимым для хорошего отдыха. На крыше отеля расположен бассейн, откуда открывается захватывающий вид на го-род.

Расположение Отель находится в самом центре города Хошимина, в непосредственной близо-сти от основных достопримечательностей и из-вестных торговых центров, в 30-и минутах езды от международного аэропорта.

НомераSuperior Room – 30 м2, 1 двуспальная или 2 одно-спальных кровати, большие окна, вид на город.Luxury Room – 30 м2, 1 двуспальная или 2 одно-спальных кровати, большие окна, панорамный

вид на город.Luxury Room Club Sofitel – 30 м2, 1 двуспальная или 2 односпальных кровати, 2 уровня, большие окна, вид на город, доступ к Club Sofitel Lounge.Prestige Suite – 65 м2, на последнем этаже, кро-вать king sized, номер повышенной комфортно-сти.

Описание номера Кондиционер, приборы для приготовления чая и кофе, мини-бар, фен, сейф, телефон с прямым выходом в международную сеть, спутниковое телевидение, Интернет.Описание территории Бассейн, магазины и салоны, массаж, сауна, фитнес центр, бизнес центр, конференц-зал, сейф на ресепшен, пар-ковка. Рестораны и бары 2 ресторана (европейская и азиатская кухни), 2 бара. Службы сервиса Обмен валюты, круглосуточ-ное обслуживание номеров, охрана – 24 часа, няня по запросу, пожарная сигнализация, арен-да машин, прачечная / химчистка.

Page 89: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хо Ши Мин отели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u87

Sheraton Saigon Hotel & Towers 5*

Sheraton Saigon Hotel & Towers 5*- Ро-скошный пятизвездочный отель, располо-женный в самом центре Хо Ши Мина, при-надлежащий к известной мировой цепочке, предлагает комфортабельное размещение и высококлассный сервис, благодаря чему гости могут чувствовать себя как дома. В 2008 г. отель был реновирован.Расположение Отель расположен в центре города, в торговом и деловом квартале, в 10 минутах ходьбы от набережной и главного причала. Расстояние до аэропорта - 12 км.

НомераPremier Deluxe Pool View/ Premier Deluxe City View – 37 м2Grand Tower Studio – 49 номеров, 55 м2.Grand Tower Executive – 32 номера, 65 м2.Grand Tower Suite – 30 номеров, 83 м2.The Royal Suite – 1 номер, 220 м2.

Описание номера Балкон, кондиционер, мини-бар, холодильник, фен, сейф, пись-менный стол, телефон с прямым выходом в международную сеть, голосовая почта, при-боры для приготовления чая и кофе, кабель-ное телевидение, утюг / гладильная доска, выход в интернет, халат и тапочки.

Описание территории бассейн, Aqua Day SPA, бизнес центр, фитнес-центр, сувенир-ный магазин, ювелирный магазин, бутики, игровая комната, казино, парковка.

Рестораны и бары 4 ресторана, 4 бара, ноч-ной клуб.

Службы сервиса Обмен валюты, обслужи-вание номеров - 24 часа, присмотр за деть-ми, услуги прачечной / химчистки, услуги консьержа-24 часа, аренда автомобилей, лимузин отеля.

Page 90: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Duxton Hotel 4*

Вьетнам

Хо Ши Минотели

w w w. e x o t i c o . r u88

Grand Hotel 4* - Один из старейших отелей Сай-гона (построен в 1930 году), Grand Hotel сохра-нил колониальный архитектурный стиль и своео-бразное очарование после перестройки.Расположение Отель очень удобно расположен в самом центре города, недалеко от реки Сайгон, в непосредственной близости от основных досто-примечательностей и известных торговых центров, в 6 км от аэропорта.НомераSuperior – 30 м2, расположены со 2-ого по 13-ый этажи нового крыла, оформлены в современном стиле, 1 двуспальная или 2 односпальных кровати, максимальное размещение - 2 человека.Deluxe – 38 м2, расположены со 2-ого по 13-ый этажи нового крыла, оформлены в современном стиле, вид на реку, город или бассейн, 1 двуспаль-ная или 2 односпальных кровати, максимальное размещение - 3 человека.Executive Deluxe – 40 м2, расположены с 1-ого по 3-ий этажи старинного здания, оформлены во французском колониальном стиле, вид на город или бассейн, 1 двуспальная или 2 односпальных кровати, максимальное размещение 2 человека.Deluxe Suite – 45 м2, расположены с 1-ого по 3-ий

этажи старинного здания, оформлены во француз-ском колониальном стиле, 1 спальня (1 двуспаль-ная или 2 односпальных кровати) и 1 гостиная, вид на город или бассейн, максимальное размещение -3 человека.Grand Suite – 100 м2, расположены с 1-ого по 3-ий этажи старинного здания, оформлены во французском колониальном стиле, 2 спальни (1 двуспальная или 2 односпальных кровати) и 1 го-стиная, вид на город или бассейн, максимальное размещение - 5 человек.Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон с прямым выходом в международ-ную сеть, приборы для приготовления чая и кофе, спутниковое телевидение, Интернет.Описание территории Открытый бассейн, мас-саж, сауна, джакузи, бизнес центр, конференц-зал, фитнес центр, сувенирный магазин.Рестораны и бары 2 ресторана и 1 бар.Службы сервиса Обмен валюты, круглосуточное обслуживание номеров, организация свадебных церемоний и торжеств, услуги прачечной / хим-чистки, лимузин отеля, организация экскурсий.

Grand Hotel 4*

Duxton Hotel 4* - Отель, расположенный в центре Хо Ши Мина, предлагает своим гостям комфортабельные номера с живо-писными видами на исторические достопри-мечательности и реку Сайгон. Его местопо-ложение идеально подойдет как туристам, желающим познакомиться с историческими достопримечательностями Хо Ши Мина, по-бродить по роскошным бутикам и местным базарам, посетить элитные рестораны и ти-хие кафе, окружающие гостей ароматами востока, и тем, кто путешествует с деловыми целями.

Расположение В самом центре города, в 7 км от международного аэропорта.

НомераDeluxe Room – 159 номеров, 30 м2Executive Room – 28 номеров, 30 м2Executive Suite – 7 номеров, 55 м2Royal Suite – 4 номера, 95 м2

Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон с прямым выходом в международную сеть, приборы для приготов-ления чая и кофе, кабельное телевидение, выход в интернет, халат и тапочки.

Описание территории Бассейн, SPA, фитнес центр, бизнес-центр.

Рестораны и бары 2 ресторана и бар.

Службы сервиса Обмен валюты, служба до-ставки еды в номер - 24 часа, услуги прачеч-ной / химчистки, организация свадебных це-ремоний и торжеств, туристические услуги, принимаются основные кредитные карты.

Page 91: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Хо Ши Мин отели

Sapphire Hotel 3*

Golden Central Saigon Hotel 4*- Новый от-ель, расположенный в центре Хо Ши Мина, предлагает комфортабельное размещение и высококлассный сервис, благодаря чему го-сти могут чувствовать себя как дома.Расположение: Отель расположен в центре города, в торговом и деловом квартале, в 15 минутах ходьбы от набережной и главного причала, в 40 минутах езды от аэропорта.

НомераSuperior – вид на город, 22 м2

Deluxe – вид на город, 24 м2

Premier Deluxe - просторный номер, 3 окна с видом на город, 26 м2

Junior Suite – 40 м2, вид на город.Golden Suite – 2 окна с видом на город, 50 м2

Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, сейф, телефон, кабельное телевидение, выход в интернет, тапочки, приборы для при-

готовления чая и кофе, ежедневно 2 бутылки минеральной воды, приветственная корзина фруктов.

Описание территории Бассейн, фитнес-центр.

Рестораны и бары Ресторан и бар.

Службы сервиса Обмен валюты, обслужива-ние номеров, услуги прачечной / химчистки.

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u89

Golden Central Saigon Hotel 4*

Sapphire Hotel 3* - трехзвездочный отель, открытый в 2008 г., расположенный в тури-стическом и деловом центре Хо Ши Мина, в пешей доступности от кафе и ресторанчиков. Всего в отеле 103 номера, которые элегант-но декорированы и оборудованы всеми со-временными удобствами.

Расположение Находится в центре Хо Ши Мина, в 30 минутах езды от аэропорта.

НомераSuperior – стандартный улучшенный номер, одна двуспальная кровать или две одно-спальные Junior – номер с окнами от пола до по-толка, одна двуспальная кровать, или две односпальные, или двуспальная и одна одно-спальная (dbl/twn/trpl).Deluxe – номер с окнами от пола до потол-ка, компьютер, ванная с джакузи, одна дву-спальная или двуспальная и одна односпаль-

ная кровать (dbl/trpl).Sapphire Suite – номера повышенного ком-форта, с окнами от пола до потолка с пре-красными видами, компьютер, ванная с джа-кузи, одна двуспальная, или двуспальная и односпальная, или две двуспальные кровати (dbl/trpl/dbl-dbl).

Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, телефон с прямым выходом в между-народную сеть, приборы для приготовления чая и кофе, телевидение, выход в интернет, сейф.Описание территории Фитнес-центр, бизнес центр, конференц-зал. Рестораны и бары Ресторан с панорамным видом на город, бар.Службы сервиса Обмен валюты, услуги кон-сьержа, услуги прачечной / химчистки, тури-стические услуги, почтовые услуги, принима-ются кредитные карты (Amex, Visa, Master, JCB).

Page 92: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

о. Фу Куоко. Фу Куок

Page 93: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

о. Фу Куок об острове

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u91

Остров Фу Куок является настоящей находкой для любителей уединенного отдыха, эко-трекинга, подво-дного плавания, ценителей экзотической природы и чистого моря. Это – райский уголок, который смело можно назвать островом мечты – так восхитительна и необузданна его природа: роскошные тропические леса и горное плато, прекрасные песчаные пляжи и богатейший подводный мир с коралловыми рифами, редкой подводной флорой и фауной. Фу Куок расположен в Сиамском заливе Индийско-го Океана, в 15 км от южного побережья Камбоджи и в 45 км от Вьетнамского города Ха Тьен. Площадь острова 1320 кв. км, население - около 70 000 человек, занято главным образом рыболовством, сельским хозяйством, в пищевой промышленности и обслуживанием туристов.Несмотря на огромный потенциал этого чудо-острова в форме слезы, туристическая инфраструктура здесь только начинает развиваться. Для одних туристов это будет плюсом, т.к. на Фу Куоке они никогда не окажутся в шумной массе разношерстной публики и смогут полностью расслабиться на лоне первоздан-ной природы, но для людей предпочитающих более активный и разнообразный отдых, Фу Куок может показаться скучным. Кроме того, на острове очень ограниченное число отелей, поэтому, в высокий се-зон туристов, не забронировавших заранее прожи-вание, может ожидать неприятный сюрприз. Около 70 % острова относится к зоне Национально-го Парка, а природа поражает своим великолепием. На Фу Куоке 99 гор и возвышенностей, порытых ре-ликтовым лесом, а также есть небольшие водопады и бурлящие речки. Заповедник располагается на севе-ре острова в горной его части. В заповеднике более 930 видов деревьев, в лесах обитает множество мел-ких животных: белки, обезьяны и, конечно же, дикие собаки Фу Куок. Но главной достопримечательно-стью острова, за которой и приезжают все туристы, несомненно, являются изумительные песчаные пляжи с мелким и светлым песком и кристально чистая мор-ская вода. Разнообразить свое пребывание на Фу Куоке можно отправившись на рыбалку или дайвинг (на острове действует дайвинг центр Rainbow Divers), поплавав с маской и трубкой или совершив эко-поход. Ночной жизни на острове нет, а баров и ресторанов не так уж и много. Добраться до острова можно ежедневно самолетом «Вьетнамских Авиалиний» из Хо Ши Мина в город Зыонг Донг. Все рейсы осуществляются в первой по-ловине дня. Полетное время – 1 час. Можно восполь-

зоваться паромом или скоростной лодкой, которые ходят ежедневно из Ха Тьена (небольшой городок на границе Вьетнама с Камбоджей) в Ан Тхой 1 раз в день, дорога займет от 1,5 -5 часов; и из Рачьза в Антхой – 4 раза в день, время в пути от 2,5 часов. Билеты продаются на причале перед отправлением.На Фу Куоке – муссонный субэкваториальный кли-мат, четко выделяется два сезона: влажный сезон – май – сентябрь, и сухой сезон – октябрь – июнь. Тем-пература при смене сезонов меняется незначительно – на острове всегда около 29о С. Лучшее время для дайвинга на Фу Куоке - с ноября по февраль. Пик ту-ристического сезона приходится на середину зимы – январь–февраль, когда небо голубое и безоблачное, а море спокойное.

ДостопримечательностиЗыонг Донг (Duong Dong) - главный город острова, располагается в центральной части западного побе-режья. Аэропорт, большинство отелей и ресторанчи-ков также расположено в этой части острова. Зыонг Донг – небольшой городок, основным занятием жите-лей которого является рыбная ловля, не представляет собой особого интереса, хотя здесь есть довольно колоритный рынок. Он находится в центре города, около пешеходного моста через реку. Мост, является хорошей точкой для того, чтобы сфотографировать гавань. Дворец Кау (Cau Castle) - обозначен как главная историческая достопримечательность в большинстве туристических брошюр. Вообще это сооружение на-поминает не столько дворец, сколько среднее между храмом и маяком. Оно было построено в 1937 г. в честь морской богини Thien Hau, покровительницы моряков и рыбаков. Фабрика по производству рыбного соуса, самая большая на Фу Куоке, не среднестатистическая туристическая достопримечательность, но многие туристы посещают ее. Беглый взгляд, брошенный на деревянные бочки, возможно, заставит вас подумать, что вы прибыли для дегустации вина, но достаточ-но только вдохнуть местный воздух один раз, и вы вернетесь к реальности (после нескольких минут он уже не будет казаться столь ужасным). Большинство произведенного соуса отправляется на материк для местного потребления, хотя этот соус используют в японской, американской, канадской и французской кухнях. Фабрика находится неподалеку от рынка, до нее можно дойти пешком и не нужно платить за по-сещение, хотя, если вы не говорите на вьетнамском, вам лучше взять гида.

Кокосовая тюрьма Фу Куок использовался Француз-скими колонизаторами, а в последствии и американ-скими военными для содержания военнопленных и политических заключенных, которых здесь содержа-лось до 40000. Одна из самых больших и известных тюрем острова – Кокосовая, которая располагалась в южной его части, не доезжая до города Ан Тхой. Это место сейчас считается достопримечательностью и здесь открыт музей. Ан Тхой - главный торговый порт, южная точка остро-ва. В городе нет достопримечательностей, хотя рынок заслуживает быстрого осмотра. Ан Тхой является точ-кой отправления в Ha Tien и Rach Gia, или путеше-ствия по островам. Здесь же на южном конце острова Фу Куок располагается так называемый треугольник Ан Тхой. Это 15 островов и островков, которые мож-но посетить на катере, и это замечательное место, где целый день можно загорать, купаться, погружаться с аквалангом или нырять с маской, наблюдая за увле-кательной жизнью морских обитателей, рыбачить, и осматривать острова, имеющие причудливые фор-мы и интересные названия: Hon Thom (ананасовый остров) около 3 км длинной, является самым крупным островом в этой группе; Hon Dua (кокосовый остров), Hon Roi (остров-фонарь), Hon Vang (эко-остров), Hon May Rut (остров холодных облаков), Hon Dam (остров теней), Chan Qui (желтая черепаха), Hon Mong Tay (остров оружия )и другие. Большинство лодок отходит от Ан Тхоя, и экскурсии на них можно заказать через отель Phu Quoc Resort, но возможно сделать заказ и через отели в Зыонг Донге. У отеля Tropicana Resort есть большая лодка, на которой совершаются экскур-сии непосредственно с пляжа Лонг Бич. У отеля Kim Linh также есть 2 лодки для экскурсий, одна – на 10 пассажиров, другая – на 15-20 пассажиров. Аренда лодок возможна в определенные периоды и как пра-вило, не ведется в дождливый сезон. Пляжи Фу КуокаСамые красивые пляжи располагаются вдоль запад-ного побережья и на юге острова, но вам потребу-ется мотобайк или велосипед, чтобы добраться до отдаленных полос в южной стороне острова.Лонг Бич – представляет собой длинную впечатляю-щую полосу песка от Зыонг Донга по западному по-бережью почти до самого Ан Тхоя (20 км). Южный конец пляжа известен как Тау Ру Бай (Кхое Тау Ру). Вода здесь кристально чистая и вдоль пляжа тянется ряд пальм. Бай Дай и Бай Том – оба эти пляжа находятся в от-даленных зонах: Бай Дай - в северо-западной части острова, Бай Том – на северо-восточном побережье:

около часа езды на мотобайке по плохой дороге. Вы сможете прокатиться туда, покупаться, и удостове-риться, что пляжи в этом районе пустынны. Бай Куа Кан – это самый доступный пляж на северо-западе в 11 км от Зыонг Донга. Чтобы добраться сюда воспользуйтесь мотобайком. Правда, это пу-тешествие по проселочной дороге может показаться длительным и пыльным. Бай Кхем – один из самых красивый пляжей острова с белоснежным песком, название которого в перево-де с вьетнамского означает сливки. Такое название связано с песком, который напоминает легкий снег или сливки. Здесь только один недостаток – отсут-ствие тени, т.к. на пляже совсем нет деревьев. Пляж находится в бухточке на юго-восточном берегу острова. Пока этот пляж не может похвастаться раз-витой инфраструктурой для отдыха, т.к. это военная зона, однако гражданскому населению разрешается здесь отдыхать. Пляж расположен в 28 км от Зыонг Донга или в 2 км от Ан Тхоя. Бай Сао и Бай Дам – располагаются вдоль юго-восточной части острова, немного севернее Бай Кхем. Ничем особенным эти пляжи не выделяются и больше подойдут для туристов, предпочитающих уединенный отдых.

Page 94: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

о. Фу Куокотели

w w w. e x o t i c o . r u92

Long Beach`s Ancient Village Resort & Spa 5*

Long Beach`s Ancient Village Resort & Spa 5* - первый пятизвездочный курорт на острове Фу Куок. Изобилие удобств на курорте включают в себя два свободной формы бассейна, спа-центр с крытыми и от-крытым процедурными кабинетами, сауну и джакузи, тренажерный зал и многое другое. В отеле 111 оборудованных номера в виде двухэтажных деревянных строений.

Расположение Находится на юго-западном

побережье острова Фу Куок.

Пляж Собственный песчаный пляж, оборудо-ван зонтиками и шезлонгами.

Номера36 Ancient Rooms30 Ancient Deluxe Rooms6 Ancient Suites (Duplex accommodation)38 Beachfront Rooms & Suites1 Presidential Suite.

Рестораны и бары1 ресторан, 1 бар.Описание номера Кондиционер, кабельное телевидение, телефон, мини-бар, сейф.

Описание территории 2 бассейна, SPA-центр с крытыми и открытыми кабинками, сауна, джакузи, тренажерный зал.

Службы сервиса Обмен валюты, обслужива-ние номеров, услуги прачечной.

Page 95: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Long Beach`s Ancient Village Resort & Spa 5* о. Фу Куок отели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u93

La Veranda Grand Mercure Resort 4*

La Veranda Grand Mercure Resort 4* - фе-шенебельный четырех звездный отель, откры-тие которого состоялось осенью 2006 года, расположен на живописном песчаном пляже острова Фу Куок (Phu Quoc) в ажурной тени пальм. Отель построен в колониальном сти-ле, выделяется романтической атмосферой и безупречным сервисом. В SPA-центре отеля Вы сможете испытать на себе благотворное воздействие традиционных методов оздоро-вительных процедур. Любителям активного отдыха рекомендуем дайвинг, снорклинг, морские прогулки на лодках, эко-экскурсии по острову, поездки на рыбалку. La Veranda Resort and SPA является лучшим выбором для свадебного путешествия, где для молодоже-нов предлагают специальные программы и их ожидают всевозможные сюрпризы.

Расположение La Veranda Resort and SPA расположен на юго-западном побережье острова Фу Куок на пляже Long Beach

Пляж: собственный песчаный пляж, оборудо-ван зонтиками и шезлонгами.

НомераDeluxe – 1 двуспальная кровать, личная тер-раса или балкон, максимальное размеще-ние 2 взрослых и 1 ребёнок.Deluxe 1 Bedroom Villa - 1 двуспальная кро-вать, экзотический традиционный дизайн, ванная комната с ванной и душем, макси-мальное размещение 2 взрослых и 1 ребё-нок.La Veranda Suite – 1 двуспальная кровать 69 м2, террасы с видом на море, максимальное размещение 2 взрослых и 1 ребёнок.

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, телефон с прямым выходом в меж-дународную сеть, телевидение, DVD плеер, мини-бар, принадлежности для приготовле-ния чая и кофе, Интернет, сейф, фен.Описание территории Бассейн, дайвинг

центр, фитнес центр, SPA салон, , парковка, бизнес центр.

Рестораны и бары 1 ресторан (французская, вьетнамская и китайская кухни), 1 бар.

Службы сервиса Круглосуточное обслужи-вание номеров, турагентство, пункт прока-та машин, лимузин отеля, консьерж, услуги няни, прачечная / химчистка, услуга под-тверждения билетов.

Для любителей активного отдыха Центр во-дных видов развлечений (водный мотоцикл, водные лыжи, sky-serfing).

Page 96: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

о. Фу Куокотели

w w w. e x o t i c o . r u94

Chen La Resort 4* Boutique

Chen La Resort 4* Boutique - отель, от-крывшийся в 2008 году расположен в тихой бухте, что позволяет гостям наслаждаться тишиной и спокойствием. Все бунгало отеля сделаны из природных материалов, что соз-дает неповторимую атмосферу слияния с природой.

Расположение Отель находится на о. Фу Куок, в 8 км от аэропорта.

Пляж Собственный, песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами.

НомераSea View Bungalows – 86 м2, 12 номеров, терраса, 1 спальня.Beach Front Bungalows – 78 м2, 12 номеров, 1 спальня, террасаJacuzzi Villa – 150 м2, 6 номеров, джакузи на террасе, стеклянные двериPool Villa – 250 м2, 6 вилл, терраса, гости-

ная, 2 спальни, личный мини-бассейн, сте-клянные двери, современный стиль.

Описание номера Кондиционер, вентилятор, мини-бар, фен, сейф, телефон с прямым вы-ходом в международную сеть, приборы для приготовления чая и кофе, жидкокристалли-ческий телевизор, DVD, халаты, туалетные принадлежности.

Описание территории Бассейн, Mat Xa Spa, сувенирный магазин.

Рестораны и бары 1 ресторан, 1 бар.

Службы сервиса Обмен валюты, обслужива-ние номеров, массаж, туристические услуги, аренда мотоциклов и велосипедов.

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта, пляжный волейбол.

Page 97: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

о. Фу Куок отели

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u95

Sasco Blue Lagoon Resort 4*

Sasco Blue Lagoon Resort 4*- открывший-ся в 2006 году отель расположился на 2 га земли. Название отеля сразу напоминает об очень красивом фильме режиссера Рэн-дела Клейзера «Голубая лагуна», вышедше-го в 1980-х годах. Базируясь на концепции этого фильма, создатели отеля стремились наполнить атмосферу курорта уединением, романтикой в мире теплого тропического солнца, песчаных пляжей и свежего воздуха. Отдых в этом отеле - прекрасная возмож-ность убежать от повседневной жизни и на-сладиться первозданной красотой природы.

Расположение Отель удобно расположен в 7 минутах езды от аэропорта Фу КуокаПляж: 100 метровый собственный песчаный пляж, оборудован зонтиками и шезлонгами.

НомераStandard Rooms - 6 Sea View & 3 Mountain View комнаты

Superior Chalet Garden ViewSuperior Bungalow Garden ViewDeluxe Bungalow Sea ViewDeluxe Chalet Pool ViewExecutive ChaletSuite Chalet.

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, телефон с прямым выходом в меж-дународную сеть, спутниковое телевидение, мини-бар, сейф, принадлежности для приго-товления чая и кофе, фен, письменные при-надлежности.

Описание территории Бассейн - открыт с 08.00-20.00, 2 зала для караоке (ежеднев-но с 12.00 до 24.00), SPA салон, теннисный корт, магазин «Gifts for All» предлагает су-вениры, рукоделие и подарки, выполнен-ные мастерами различных этнических групп Вьетнама.Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара.

Службы сервиса Занятия с детьми, 24 - часо-вое обслуживание номеров, аренда авто / вело, подтверждение а/б, организацияэкскурсий, прачечная и химчистка.Для любителей активного отдыха Караоке, теннис, водные виды спорта, Club Rooms - «Место наблюдать и быть под наблюдени-ем», создано специально для VIP гостей и членов Клуба, в этой комнате есть бар, игро-вые автоматы, 45 дюймовый экран, по кото-рому можно посмотреть любимые фильмы.

Page 98: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Вьетнам

о. Фу Куокотели

w w w. e x o t i c o . r u96

Eden Resort 4*

Eden Resort 4*- новый отель, построенный в 2010 году, с удобными, просторными но-мерами с нетрадиционным современным дизайном, предлагает исключительный ком-форт и роскошь, в нескольких шагах от бе-лоснежного пляжа и океана. На территории отеля находятся прекрасные сады. К Вашим услугам бесплатный Wi-Fi и роскошный част-ный пляж. В отеле 64 номера.Расположение Отель удобно расположен на западном побережье острова Фу Куок в 7-ми км от аэропорта и в 4-ёх км от центра города.Пляж Собственный песчаный пляж, оборудо-ван зонтиками и шезлонгами.

НомераSuperior – 12 номеров twin и 36 номеров double, 30 м2, расположены в главном кор-пусе, балкон, вид на море.Bungalow – 10 номеров, 46 м2.Junior Suite – 2 номера, 63 м2, балкон, рас-

положены на самом высоком этаже в корпу-се (на углу здания).Sea View Suite – 4 номера, 63 м2, балкон, расположены на самом высоком этаже в корпусе (на углу здания).

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, телефон с прямым выходом в меж-дународную сеть, спутниковое телевидение, мини-бар, сейф, письменный стол, бесплат-ный беспроводной интернет, приборы для приготовления чая и кофе, бутылка мине-ральной воды ежедневно, тапочки и шлёпан-цы, ванная и душ.

Описание территории Бассейн, детский бас-сейн, фитнесс центр, парковка.Рестораны и бары Ресторан, бар, барбекю. Службы сервиса Обмен валюты, круглосу-точное обслуживание номеров.Для любителей активного отдыха водные виды спорта, пляжный волейбол.

Page 99: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

о. Фу Куок отели

Thien Hai Son Resort 3*

Saigon Phu Quoc Resort 4*- Красивый приморский отель на острове Phu Quoc, расположен в тропическом саду среди кокосовых пальм. Гости могут выбрать на свой вкус любое размещение из 90 номеров и вилл. Тер-ритория отеля – 3,5 гектаров.Расположение Saigon Phu Quoc расположен на юго-западном побережье острова Фу Куок, в 10 минутах езды от аэропорта.Пляж Собственный песчаный пляж, оборудован зонтика-ми и шезлонгами.Номера Panorama – 32 номера в трёх трёхэтажных корпусах, 33 м2 и 11 м2 балкон, double или twin beds, балконы с видом на сад или мореStar Cruize – 33 м2 и 11 м2 балкон, double или twin beds, балконы с видом на сад или на мореFamily – 24 номера с видом на море, 33 м2 и 11 м2 бал-кон, double или twin beds, балкон с видом на сад или море.VIP Bungalow – 10 номеров с видом на море, бунгало на пляже, 33 м2 и 11 м2 балкон, double или twin beds, бал-кон с видом на мореPresident Suite 2 – 34 м2 и 11 м2 балкон, 11 вилл, 6 но-меров с видом на сад и 5 номеров с видом на море, 1 спальня, гостиная и кухня, близко к пляжу

President Suite 1 – 1 с видом на море, 40 м2 и 11 м2, бал-кон, близко к пляжу, twin или double bed, спальня и гости-ная, бар, маленькая кухня, ванная с джакузи.Family Garden Suite – 1 номер, 2 спальни, king sized или twin beds, рядом сад (250 м2), балкон, вид на сад.Superior Beach Front Villa – 79 м2, 1 номер, гостиная с кух-ней и баром, 2 спальни, king sized или twin beds, рядом сад (350 м2), вид на море, балкон, расположен вблизи пляжаDeluxe Sea View Villa – 86 м2, 1 номер, гостиная с кухней и баром, 2 спальни, king sized или twin beds, рядом сад (450 м2), балкон, вид на море.Описание номера Индивидуальный кондиционер, теле-фон с прямым выходом в международную сеть, телеви-зор со спутниковыми каналами, потолочный вентилятор, мини-бар, кофейник / чайник, сейф, фен.Описание территории Бассейн, дайвинг центр, фитнес центр, SPA салон, теннисный корт, парковка, бизнес центр, дискотека, салон красоты, конференц-зал, ка-раоке.Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара.Службы сервиса Обмен валюты, круглосуточное обслу-живание номеров, аренда автомобилей, турагентство, прачечная / химчистка, услуга подтверждения билетов.

Вьет

нам

w w w. e x o t i c o . r u97

Saigon Phu Quoc Resort 4*

Thien Hai Son Resort 3* - стандартный от-ель на 150 номеров состоит из 2-х корпусов и бунгало. Корпус с видом на холмы предла-гает 28 номеров, корпус с видом на море - 30 номеров. Все номера отеля хорошо обо-рудованы, имеют балкон.

Расположение Отель удобно расположен в 10 минутах езды от аэропорта Фу Куока.

Пляж 50 метровый собственный песчаный пляж, оборудован зонтиками и шезлонгами.

НомераMountain View Hotel Room – 24 номера, 1 спальня, терраса, вид на горы.Sea View Hotel Room – 18 номеров, 1 спаль-ня, терраса, вид на море.Garden View Bungalow – 29 номеров, 1 спальня, терраса, вид на сад.Beach Front Bungalow – 10 номеров, 1 спаль-ня, балкон, вид на море.

Рестораны и бары 1 ресторан и бар.

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, балкон, телефон с прямым выходом в международную сеть, спутниковое телеви-дение, мини-бар, сейф, холодильник, Wi-Fi интернет, принадлежности для приготовле-ния чая и кофе, фен, письменный стол, утюг / гладильная доска, тапочки.

Описание территории Открытый бассейн, теннисный корт, парковка.

Службы сервиса занятия с детьми, обслужи-вание номеров, аренда автомобилей, под-тверждение а/б, организация экскурсий, прачечная и химчистка, обмен валюты, вы-зов врача.

Для любителей активного отдыха Дайвинг, снорклинг, теннис, пляжный волейбол.

Page 100: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

МьянмаМьянма

Page 101: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мьянмао стране

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u99

Мьянма - одна из самых самобытных и ин-тересных стран Юго-Восточной Азии во всех отношениях. Путь в эту страну не близок, но преодолевшему его путешественнику га-рантированы незабываемые впечатления.Это будет, несомненно, увлекательное путе-шествие по древним заброшенным городам, где вы сможете полюбоваться прекрасными шедеврами архитектуры искусных зодчих, увидите удивительные скульптуры, сохранив-шиеся с древних времен. Для того чтобы осмо-треть все, потребуются годы, и некоторые иностранные туристы живут здесь месяцами, не спеша, приобщаясь к древней культуре и традициям, однако, поразить и очаровать эта страна способна всего за несколько часов.Памятники истории и архитектуры - это не единственное, ради чего стоит ехать в Мьянму. Здесь жизнь течет размеренно и неторопливо в соответствии с древни-ми буддистским традициям, и непременно приходит ощущение спокойствия и умиро-творения. Обычаи и обряды, отношения и уклад жизни людей - всё это богатая пища для любого путешественника, тем более что многие традиции, действующие на террито-рии страны для нас порой совсем необычны.Мьянма - это одно из немногих мест, где вы увидите многовековые ценности, не ощущая себя посетителем музея, а для осмотра до-стопримечательностей вам могут предложить повозку, запряженную лошадью или услуги носильщиков. Мужчины здесь носят длинные

традиционные юбки, женщины покрывают лица специальной пудрой и очень многие раскуривают большие крепкие сигары «че-руты», при изготовлении которых использу-ются листья местных растений с тонизирую-щими свойствами, а основным принципом жизни здесь является фраза «я ба дэ» что примерно означает «как-нибудь обойдется».Весомым положительным аргументом в пользу Мьянмы, как направления для путе-шествия, является возможность совместить насыщенную экскурсионную программу и потрясающий отдых на море. Благоприятные комфортные погодные условия, чистое и спо-койное море, красота песчаных пляжей Бен-гальского залива очаруют Вас. В шезлонге на берегу моря, с освежающим коктелем, так приятно нежиться в лучах ласкового солнца, и под шум медленно набегающих на берег волн расслабиться до полного душевного по-коя и умиротворения. Несколько дней прове-денных на море в гармонии с собой и с при-родой придадут Вам дополнительных сил и дополнят Ваши яркие впечатления от Мьянмы.

Полезная информацияГеография Союз Мьянма (до 1989 г. стра-на называлась Бирмой) – государство в Юго-Восточной Азии, на полуострове Ин-докитай. Площадь страны, включая при-легающие острова: 678 тыс. кв. км., длина береговой линии — 1930 км. Граничит: на западе – с Бангладеш и Индией, на

северо-востоке – с Китаем, на востоке – с Лаосом, на юго-востоке с Тайландом. На юге и юго-западе побережье страны омы-вается водами Бенгальского залива, зали-ва Моутама а также Андоманского моря. Основные водные артерии – р. Иравади, р. Меконг, р. Салуин, р.Ситаун и р.Чиндуин, а также озеро Инле на Шанском нагорье.

Государственное устройство и админи-стративное деление Согласно конститу-ции 1974 г. Мьянма является унитарным государством. Страна разделена на 7 округов и 7 штатов. Округа и штаты делят-ся на районы, которые состоят из горо-дов и сельских волостей, объединяющих городские кварталы и группы деревень.

Население, язык, религия Численность населения: около 48 млн. чел. Этнический состав населения: большая часть – бир-манцы (ок. 68%), шаны, Карены, араканцы, китайцы, индийцы, моны и др. Основным со-ставляющим религиозной системы в Мьян-ме является буддизм (ок. 89% населения), христиане - 4%, мусульмане – 4 % и пр.

Время Опережает московское на 3,5 часа летом и на 4,5 часа зимой.

Климат и рекомендуемая одежда Здесь три ярко выраженных сезона: Жаркий сезон – с марта по май; Дождливый сезон – с мая

по октябрь в нижней Бирме, в то время как в центральной Бирме (Баган и Мандалай) дождей почти нет. Прохладный сезон – с октября по февраль. Туристам рекоменду-ется удобная одежда из натуральных легких тканей, обувь, которую легко снять, так как при посещении святынь не разрешается но-сить обувь или носки. Также, при посещении пагод, храмов и других мест религиозного поклонения следует одеваться с подобаю-щим приличием, так чтобы плечи и ноги не были открыты. С ноября по февраль при по-сещении озера Инле рекомендуется взять не-сколько теплых вещей. В течение всего вре-мени пребывания в Бирме, рекомендуется пользоваться солнцезащитными средствами.

Праздники4 января - День Независимости12 февраля - День Союза 2 марта - День Крестьянина 27 марта - День Вооруженных Сил 13-17 апреля - Праздник воды «Маха Тин-джин» и Новый Год1 мая - День Труда 19 июля - День Мучеников (День Мартира)18 ноября - Национальный праздник25 декабря - Рождество

Электричество Напряжение в сети обычно 230 Вт/ 50 Гц, электричество часто отключа-ют, но гостиницы, как правило, оборудованы запасными генераторами.

Page 102: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

МьянмаМьянма

Янгон

Page 103: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Янгон – бывшая столица Мьянмы (с 6 ноября 2005г. резиденция правительства перенесена в Нейпьитау (Nay Pyi Taw). Перенесение сто-лицы в Нейпьитау состоялось 6 ноября 2005г, имя столицы было объявлено официально в марте 2006, однако официальной инаугура-ции не проводилось), самый крупный город страны, занимает площадь в 576 км2. Насе-ление города составляет ок. 5 млн. человек. Янгон – один из самых необычных городов региона, который изобилует деревьями и га-зонами, кардинально отличаясь тем самым от урбанизированных азиатских столиц. В центре города стоят колониальные англий-ские здания, планировка улиц регулярная и правильная. Широкие бульвары рассекают зеленые массивы, над которыми, тут и там, высятся шпили многочисленных монастырей и пагод, мелькают озера, также со всех сторон окруженные пагодами и особняками, тысячи торговых точек прячутся в тени деревьев, а постоянный шум большого города как будто размывается в знойном местном воздухе. Все это придает городу совершенно неповтори-мый облик. Бывшая столица Мьянмы обладает неповто-римым шармом, несмотря на то, что многие описывают город как шумный и заполнен-ный толпами людей, этот многоликий город оставляет незабываемые впечатления: вместо привычного городского транспорта - здесь старые автобусы или грузовики, забитые до отказа, улицы заполняет яркая толпа, в кото-рой мужчины одеты в традиционные длинные юбки, лица женщин покрыты специальной пу-дрой; хотя Янгон самый крупный город стра-ны и развивающийся мегаполис здесь трудно увидеть человека, который сильно нервничает или спешит, потому что большинство бирман-цев – буддисты и верят в то, что, отрешившись от земных страстей, можно достичь просвет-ления. Каждый вечер улицы центра Янгона превра-щаются в большой рынок. Здесь продается огромное множество всяких товаров, также,

вечером, прямо на улице можно дешево пе-рекусить. Здесь Вам предложат все: начиная огромнейшим выбором блюд из мяса и закан-чивая различными пирожками и сладостями. Можете уложиться даже в 1$, к тому же, мно-гие рестораны закрываются достаточно рано. Несмотря на быстрые темпы развития, Янгон не теряет своего неповторимого очарования и национального колорита. А почти стоме-тровая золоченая пагода Шведагон, которую можно увидеть практически из любой точки города, напоминает о том, что здесь царству-ет буддизм. Несмотря на долгие годы британской коло-низации, в городе мало кто разговаривает по–английски, а вывески и указатели на бир-манском языке. Климат Температура в столице обычно от 17,5 до 36,9 С. Климат муссонный, с тремя четко выраженными сезонами: дождливый се-зон – с июня по сентябрь, более прохладный и сухой - с ноября по февраль, и жаркий и сухой сезон с марта по май.

Достопримечательности Шведагон – основная и самая любимая до-стопримечательность Янгона и всей страны, является главной красой на фоне городского пейзажа, особенно во время заката. Это вол-шебный город на холме, доминирующий над всем Янгоном, башни которого создают по-трясающее и неповторимое впечатление. Он поражает сразу и колоссальными размерами и удивительной историей. Согласно легенде – эта сияющая, покрытая золотом пагода, была построена ок. 2500 лет назад и ныне считает-ся единственной пагодой на земле, в которой хранятся реликвии от всех четырех Будд, при-ходивших в этот мир, что делает это место еще более уникальным. От первого Будды – чаша, от второго – покров, от третьего – посох, а от четвертого – 8 волос. Каждый бирманец счи-тает своим долгом хотя бы раз в жизни посе-тить эту святыню. Ежедневно вокруг ступы гуля-

ют сотни бирманцев в лучшей одежде, многие молятся и медитируют. Храмовый комплекс состоит из множества по-строек и занимает огромную территорию в центре города. Основная колоколообразная пагода покрыта 60 тоннами золота и более 5000 бриллиантов. Главную ступу окружают еще 68. Для удобства иностранцев оборудо-ван специальный лифт, чтоб не подниматься по сотням ступеней. По периметру пагода разделена на 8 частей, соответствующих 8 светилам и 8 дням недели (среда разбита на 2 части: до заката – один день, после заката – другой). Из громкоговорителя доносятся строки мо-литв, а потоки людей вокруг ступы создают ощущение праздника, что-то необыкновенное чувствуется даже в воздухе. Пагода Суле (Sule) – 48-ми метровая, вось-миугольная золотая пагода, располагается в самом центре города на перекрестке двух его главных улиц, вокруг Суле организовано круговое движение. У каждой из сторон паго-ды стоит статуя Будды. Верующий выражает почтение одному из Будд, поливая водой и украшая цветами. Бирманские буддисты делят неделю не на семь, а на восемь дней (среда разбита на 2 части: до заката – один день, по-сле заката – другой), и по тому, в какой день недели родился человек, он выбирает «своего Будду». Согласно легенде, этой пагоде уже более 2-х тыс. лет, а в ее основании сокрыт волос Будды. Название пагоды означает: «па-года, в которой захоронен священный волос». На подходах к пагоде – огромное множество маленьких магазинчиков. Пагода Ботатаунг (Botataung Paya) – рас-полагается к востоку от Суле около реки Ян-гон. Оригинальная пагода была разрушена в результате попадания бомбы во время Второй Мировой Войны. Но пагода была предназна-чена для хранения реликвий Будды, некогда привезенных из Индии, любима и почитаема наравне с пагодами Суле и Шведагон, поэто-му было принято решение о восстановлении.

После реконструкции она была создана по-лой, и теперь, желающие могут зайти внутрь, где выставлены некоторые древние реликвии. Эту пагоду еще называют пагодой тысячи военачальников в честь тех, кто сопровождал реликвии Будды от Индии до Мьянмы. Озеро Кандаджи (Kandawgyi Lake, ранее - озеро Виктория) – королевское озеро к северо-востоку от центра. Недавно здесь была произведена реконструкция и вход для иностранцев теперь – платный. Здесь же располагается старейший в Юго-Восточной Азии зоопарк. Озеро также известно благо-даря кораблю Каравейк (Karaweik), который пришвартован на юго-западной оконечности озера. Корабль выполнен в традиционном бирманском стиле, построенный в 1970-х по древним образцам, воссоздает королевский корабль. Сейчас здесь ресторан и во время приема пищи гостям предлагают посмотреть танцевально-фольклорное шоу с песнями и танцами. Парк Махабандоола (Mahabandoola Garden) – располагается рядом с пагодой Суле, в цен-тре установлен Монумент Независимости, а вокруг парка располагается несколько зданий в колониальном стиле, оставшихся со времен британской колонизации, в том числе мэрия и здание верховного суда. Национальный Музей (National museum) – Здесь представлено большое собрание бир-манских артефактов, в том числе Трон Вели-кого Льва, стоявший в королевском дворце в Мандалае и принадлежавший последнему королю Мьянмы Тибо, а также, королевские регалии и многое другое. Музей открыт еже-дневно с 10.00 до 15.00, кроме субботы и воскресенья. Пагода Каба Айе (Kaba Aye Pagoda) – пагода мира, была возведена по случаю проведения шестого Буддийского Синода в 1954 г. Вокруг пагоды можно увидеть статуи Будд из разных стран мира. Рядом располагается храм Маха Пасана (Maha Pasana) построенный в виде пещеры.

Янгоно городе

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u101

Page 104: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ЭкскурсииОбзорная экскурсия по Янгону на пол дня Встреча с гидом в отеле. Экскурсия начинается с посещения колониального центра города, где располагаются здания Муниципалитета, Верховного Суда и паго-да Суле – главная достопримечательность этой части города. Далее, вы отправитесь к знаменитой пагоде Шведагон, которая является главной достопримечательностью и святыней Янгона и всей страны.

Обзорная экскурсия по Янгону на целый день Встреча с гидом в отеле. Экскурсия начинается с посещения колониального центра города, где располагаются здания Муниципалитета, Верховного Суда и паго-да Суле – главная достопримечательность этой части города. Далее Вы отправитесь к Королевскому озеру. Также, в этот день вы посетите центральный рынок Bogyoke Market (который также называют Scott Market), где вы увидите и сможете купить различные изделия ручной работы, одеж-ду а также местную еду, и прогуляетесь до китайского квартала. Ну и конечно, вы осмотрите знаменитую пагоду Шведагон, которая является главной достопримеча-тельностью и святыней Янгона и всей стра-ны. Пагода находится на холме, поэтому, ее можно видеть из разных точек города как днем в лучах яркого солнца, так и вече-ром, когда комплекс красиво освещается.

Экскурсионная поездка в Сириам (Syriam /Thanlyin) & Кяуктан (Kyauktan) на пол дня Встреча с гидом в отеле. Экскурсионная поездка в Танлин (Сириам), город, который был портом в конце 16-го – начале 17-го века. Дорога от Янгона занимает около 1 часа. Осмотр достопримечательностей, включая: Kyaikkhauk Pagoda, руины пор-тугальской церкви, построенной в 1750; местный рынок Thanlyin и Yele Pagoda кото-рая расположена посередине реки.

Тванте (Twantay/целый день) Рано утром встреча с гидом в отеле и трансфер на пристань. На пассажирском кораблике вы отправитель в круиз вниз по каналу Тванте (Twantay), созерцая окрестности. На вело-рикше или повозке вы отправитесь в мест-ную гончарную мастерскую, где увидите и процесс производства и сможете приоб-рести понравившиеся изделия. Затем, вы посетите пагоду Швезандо (Shwesandaw Pagoda) и прилегающую к ней террито-рию. Затем, на повозке доедите до стоянки такси, на такси до переправы через реку Янгон.

Экскурсионная поездка в Баго на целый день Встреча с гидом в отеле. Баго (пре-жде именуемый как Hantharwaddy), был древней столицей, основанной в 573 году монским королем, располагается в 80 км к северу от Янгона (ок. 2 часов езды). По дороге - посещение военного кладбища, где захоронено около 27000 солдат, по-гибших во время Второй Мировой Войны. Также, вы увидите 4 статуи Будды в сидячей позиции, расположенные спиной к спине.В Баго вы увидите: местный рынок, пагоду Швемодо (Shwemawdaw Pagoda) высотой в 375 футов, которая даже выше пагоды Шведагон; огромную статую Лежащего Будды Shwethalyaung созданную в 994 г.; мастерскую по изготовлению сигар черут.

Мьянм

а

Янгонэкскурсии

w w w. e x o t i c o . r u102

Page 105: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мья

нма

Янгонотели

w w w. e x o t i c o . r u103

Sedona Hotel Yangon 5 * - отель класса делюкс раскинулся на 8 акрах прекрасного тропического сада вблизи знаменитой паго-ды Шведагон и озера Inya. Отель поражает своим декором в бирманском стиле, про-сторными номерами со всеми необходимы-ми удобствами, а также массой возможно-стей для проведения приятного досуга.

Расположение Отель расположен в 15 ми-нутах езды от международного аэропорта.

НомераSuperior - 32 м2

Deluxe - 32 м2

Sedona Club Room - 32 м2

Premier Room - 40-42 м2

Studio Suite - 48 м2

Balcony Suite - 56 м2

Sedona Club Suite - 58 м2

Princess Suite - 110 м2

Ambassador Suite - 141 м2

Royal Sedona Suite - 173 м2

Executive Apartment - 64-128 м2

Описание номера Индивидуальный кон-диционер, спутниковое телевидение, сейф, мини-бар, фен, телефон с прямым набором, принадлежности для приготовления чая и кофе

Описание территории Открытый бассейн, теннисный корт, фитнес центр, сауна, джа-кузи, салон красоты и массажный кабинет, бизнес центр, магазины, аптека, конференц-зал и переговорные

Рестораны и бары 3 ресторана и 4 бара

Службы сервиса Обслуживание номеров, присмотр за детьми, услуги, прачечной/химчистки, вызов врача, прачечные услуги, заказ лимузина

Sedona Hotel Yangon 5*

Page 106: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мьянм

а

w w w. e x o t i c o . r u104

Traders Hotel Yangon 5*

Traders Hotel Yangon 5* - современный многоэ-тажный отель, располагается в центре Янгона, ря-дом с историческими достопримечательностями. В отеле 233 просторных хорошо декорированных номера и сьюта, из которых открывается замеча-тельный вид на старинные пагоды и живописные ландшафты Янгона.

Расположение Отель расположен в 30 минутах езды от международного аэропорта, в деловом и культурном центре городаНомера Deluxe Rooms (31м2) - с видом на город, пагоду или реку.Traders Club Room (31м2) - располагается на 20-22 этажах. Гостям номеров предоставляют услуги Traders Club.Deluxe Suite (60м2) - с видом на город, пагоду или реку. В номере имеется спальня, гостиная с обе-денным столом и зоной отдыха, рабочая зона.Traders Club Suite (120м2) - расположен с 20 по 22 этажи, состоит из спальни, просторной гостиной с

обеденной зоной, рабочей зоны. Гостям номеров предоставляются услуги Traders Club.Executive Suite (65м2) состоит из спальни, гостиной и рабочей зоны.Traders Suite (174м2) - роскошный номер со спаль-ней, гостиной, обеденной зоной. Дополнительно в номере - CD/DVD player.

Описание номера Кондиционер, спутниковое и кабельное телевидение, телефон, голосовая по-чта, фен, мини бар, сейф, утюг и гладильная доска, приборы для приготовления чая и кофеОписание территории Открытый бассейн, детский бассейн, оздоровительный центр, фитнес центр, сауна, парная, джакузи, массаж, конференц-зал, бизнес центр, парковкаРестораны и бары 3 ресторана, 2 бараСлужбы сервиса Услуги по проведению свадеб-ных торжеств, услуги прачечной/химчистки, арен-да лимузина, туристические услуги, Для любителей активного отдыха Караоке, настольный теннис.

Янгонотели

Page 107: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Strand Hotel 5* - роскошный отель, постро-енный в 1901 году в викторианском стиле сочетает в себе блеск 1920-30 годов с со-временными удобствами. В отеле 32 элегант-ных сьюта с высокими потолками, полами из тикового дерева с просторными спальнями и красивой ванной комнатой.

Расположение Находится в центре города, в 30 минутах езды от аэропорта Янгона.

Номера 8 Superior Suite - номер с раздельной спаль-ней и гостиной.23 Deluxe - номер с видом на город с раздель-ной спальней и гостиной. The Strand Suite - просторный номер с видом на реку (спальня, гостиная, столовая, веранда и 2 ванные комнаты).

Описание номера Кондиционер, телефон, мини-бар, сейф, доступ в Интернет, фен,

спутниковое телевидение

Описание территории Spa, конференц-зал, бизнес центр, ювелирный магазин, парковка

Рестораны и бары 1 ресторан, 2 бара и кафе

Службы сервиса Услуги прачечной/химчист-ки, обслуживание номеров, обмен валюты

Янгонотели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u105

Strand Hotel 5*

Page 108: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Kandawgyi Palace Hotel Yangon 4* располо-жен в живописной парковой зоне Янгона на бере-гу Королевского озера, неподалеку от делового центра столицы и всего в паре минут ходьбы от величественного храмового комплекса Шведа-гон. Здание отеля построено в 1934 году в духе традиционной бирманской архитектуры из дра-гоценного тикового дерева. С тех пор отель пере-страивался и в настоящее время он представляет собой роскошное здание, которое прекрасно со-четается с великолепным ландшафтом.

Расположение В 25 мин. езды от международного аэропортаНомераSuperior (32 м2)Deluxe (32 м2) с видом на пагоду Шведагон или Королевское озероLake Front deluxe с видом и выходом на Королев-ское озероDiplomat Suite (55 м2) с видом на сад. Некоторые номера имеют коннекты с номерами Deluxe.

Corporate Suite (55 м2) роскошный номер с видом на пагоду Шведагон или Королевское озеро.Governor Suite (65 м2) с видом на пагоду Шведа-гон. Имеется частная терраса и частный садик.Presidential Suite (70 м2) номер с балконами и па-норамным обзором на пагоду Шведагон и Коро-левское озеро.Imperial Suite с видом на пагоду Шведагон и Коро-левское озеро.Royal Bungalow (120 м2) роскошный номер с част-ным бассейном и джакузи.Описание номера Кондиционер, телефон, мини-бар, холодильник, сейф (кроме Superior), мини-бар, фен, спутниковое телевидение.Описание территории Открытый бассейн, Spa, фитнес центр, джакузи, салон красоты, конференц-зал, бизнес центр, сувенирный магазин. Рестораны и бары 4 ресторана, бар, клуб. Службы сервиса Услуги прачечной/химчист-ки, массаж, присмотр за детьми, доставка еды в номер - 24 часа, доктор (по вызову), туристические услуги, беговая дорожка.

Мьянм

а

Янгонотели

w w w. e x o t i c o . r u106

Kandawgyi Palace Hotel Yangon 4*

Page 109: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Янгонотели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u107

Summit Parkview Hotel Yangon 4* - пре-восходный отель как для деловых путеше-ственников, так и для туристов. Уютный и ком-фортабельный отель, расположен всего в 25 минутах езды от международного аэропорта, вблизи основных достопримечательностей.

Расположение 350 Ahlone Road, Dagon Township, Yangon.

НомераSuperior RoomDeluxe RoomJunior SuiteStudio SuiteExecutive SuiteHotel Apartment (1 спальня)Hotel Apartment (2 спальни)

Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара.

Описание номера кондиционер, спутнико-

вое телевидение, телефон с прямым набором, мини-бар, фен, принадлежности для приго-товления чая и кофе.

Описание территории Бассейн, SPA салон, салон красоты, фитнес центр, бизнес-центр, конференц-зал, интернет кафе.

Службы сервиса Круглосуточное обслужива-ние номеров, услуги прачечной/химчистки, услуги танцевального инструктора, туристи-ческие услуги, туристические услуги.

Для любителей активного отдыха Караоке, настольный теннис.

Summit Parkview Hotel Yangon 4* Central Hotel Yangon 3*

Central Hotel 3* - современный отель, рас-полагается в центре Янгона, рядом с пагодой Суле, рынком Bogyoke. В отеле 82 элегантно декорированных номера со всеми необхо-димыми удобствами.

НомераSuperiorDeluxeJunior SuiteExecutive Suite

Описание номера Кондиционер, телефон, спутниковое телевидение, мини-бар.

Описание территории Бизнес центр, конференц-зал.

Рестораны и бары 1 ресторан и 1 бар

Службы сервиса Сейф (на стойке ресепшн), услуги прачечной/химчистки, интернет.

Page 110: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

БаганБаган

Page 111: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Багано городе

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u109

Путешествие в Баган просто поражает во-ображение современного человека. Прак-тически на каждом шагу путешественнику открывается вид на новый храм или пагоду. Некоторые пагоды более известны и почи-таемы и на подходах к ним располагаются местные торговцы сувенирами, встречаются туристы и паломники. Другие – стоят, не за-тронутые вниманием, и, зайдя в них, можно почувствовать себя первооткрывателем или искателем древностей, и на ум приходят картинки из фильмов про Индиану Джонса. На некоторые храмы можно подниматься по внешним или, что даже более интерес-но, по внутренним ступеням. Поднявшись на верхнюю террасу одного из храмов, вашему взору предстанет захватывающая дух карти-на, а созерцая закат, вы забудете обо всем. Здесь путешественники проникаются какой-то новой для европейца атмосферой спо-койствия и доброжелательности. Это место просто не может обойти стороной ни один человек путешествующий по Мьянме. В наши дни Баган представляет собой одно из интереснейших археологических мест в Юго-Восточной Азии. Он менее известен, чем Камбоджийский комплекс храмов Анг-кор, хотя по своей исторической и археоло-гической значимости эти два региона очень схожи. Некогда Баган был столицей первого объ-единенного царства Мьянмы и одним из величайших буддийских центров. Сегодня, для определения исторического региона древнего государства Баган употребляется название «Археологическая зона Багана». На территории площадью 42 км2 распола-гается более 3000 хорошо сохранившихся пагод, ступ, храмов и других каменных по-строек, датируемых XI-XIII веками. Путешественник может встретить два назва-ния Баган и Паган. Название Баган – бли-же соответствует мьянмарским традициям словообразования и сейчас является более предпочтительным. Во времена колониза-

ции, британцы произносили его как Паган и это название до сих пор широко употребляет-ся. Сейчас используются оба названия, иногда даже на дощечках к одному и тому же храму.

Расположение Баган располагается на вос-точном берегу реки Иравади в 145 км к юго-западу от Мандалая и в 690 км к северу от Янгона. Между Баганом и Янгоном ежеднев-но осуществляется несколько рейсов, время в пути составляет 1час 10 мин. Однако, один из самых интересных способов добраться до Багана – на туристическом пароходике из Мандалая. Он отправляется в 6 часов утра, но не каждый день. Путь из Мандалая в Баган (по течению реки) займет ок. 9 часов, а из Багана в Мандалай (против течения) – ок. 13 часов. Также можно доехать до Багана на автобусе из Янгона, Мандалая или от озера Инле.

ДостопримечательностиХрам Ананда (Ananda Temple) – один из первых великих храмов Багана, остается и поныне, одним из наиболее привлекатель-ных и часто фотографируемых. Этот шедевр монского архитектурного стиля, с некоторым северо-индийским влиянием, отражает пере-ход от раннего к среднему периоду бирман-ской архитектуры. Располагающаяся к вос-току от старых городских стен, внушительных размеров белая конструкция доминируют над окрестностями. Храм сильно пострадал во вре-мя разрушительного землетрясения 1975 г. и тщательно восстанавливался. Храм Ананда был построен в период с 1090 по 1105 г. во время правления короля Куан-зиттха (Kyanzittha) и призван символизировать нескончаемую мудрость Будды. Храм вдохнов-лял и последующих правителей на возведение прекрасных сооружений. Он отличается со-вершенством пропорций и симметричностью форм. Периметр храма представляет собой квадрат, каждая сторона которого - 53 м. Основной массив здания состоит из террас с окнами. Центральная башня достигает в вы-

соту 51 м. Здесь самое большое в Багане ко-личество терракотовых изразцов, а также 4 впечатляющие позолоченные статуи стоящего Будды высотой 9,5 метра, изготовленные из тика и направленные к 4 сторонам света. Од-нако, только 2 статуи (направленные на север и юг) – подлинные, и являются ровесниками здания. Две другие – это копии, созданные для замены разрушенных во время пожара ок. 200 лет назад. Первоначально, стены храма были украшены настенной живописью и фре-сками, однако до наших дней сохранилось не много. В январе, 3 дня во время полной луны проводится ежегодный фестиваль (Ananda Paya Festival)По соседству с храмом Ананда находится мо-настырь Ananda Okkaung – один из несколь-ких сохранившихся кирпичных монастырей раннего периода.

Пагода Швезигон (Swe zi gone Pagoda) – зо-лотая пагода, ярко сверкающая в лучах солн-ца, является одной из старейших и наиболее почитаемых в этой местности. По легенде, в основании пагоды замурована копия священ-ного зуба Будды, привезенная из Канди. Свя-щенные реликвии были помещены на спину белого слона и там, где он преклонил колени, было решено возвести пагоду для их хране-ния. При жизни короля Анарахта (Anawrahta, 1044-77), который начал строительство успе-ли возвести только нижние террасы. Закончил пагоду уже его наследник - король Куанситха (Kyanzittha, 1084-1113). Грациозная колоко-лообразная форма пагоды стала прототипом многих пагод построенных в последствии на территории страны. Кроме того, здесь можно увидеть изображения 37 духов «Натов».

Храм Мануха (Manuha Temple) – получил на-звание в честь построившего его монского ко-роля, который был захвачен и держался в Ба-гане как узник короля Анарахта (Anawrahta). Легенда гласит, что Мануха получил разреше-

ние на строительство храма в 1059 г. и что он построил храм, который символизировал бы недовольство положением пленника. Огром-ные статуи сидящего Будды буквально втиснуты в помещения явно слишком узкие и маленькие для них, и как бы символизируют недостаток свободы и комфорта с которым должен был мириться захваченный король-узник. Улыбка на лице статуй как будто говорит, что для Ма-нухи только смерть станет избавлением.

Храм Тхатбинью (Thatbyinnyu Temple) – на-звание которого означает «всеведущий», был построен королем Алаунгситху (Alaungsithu) в 1113 – 1163 годах. Этот храм – один из пер-вых многоэтажных храмов высотой более 60-ти метров является самым высоким в Багане. На каждом этаже возвышается по 3 террасы с множеством оконных проемов, которые, про-пуская свет и воздух, создают эффект легкости и парения. Храм величественно доминирует над окружающими постройками и с его террас открывается потрясающий вид на местность.

Мингаларзеди Пагода (Mingalarzedi Pagoda) – эта пагода была построена в 1277г. во время правления короля Наратхихапати (Narathihapati) и располагается неподалеку от берега реки. Эта пагода является одним из по-следних больших строений позднего периода, до того, как царство окончательно пришло в упадок, и демонстрирует расцвет мастерства Баганских зодчих. Пагода славится потрясаю-щей пропорциональностью форм и прекрас-ными барельефами с изображением сцен из Джатаки. Верхняя терраса пагоды является одной из самых высоких точек, куда допуска-ются посетители. Располагаясь на западе Ба-гана, в после полуденное время, храм является очень хорошей точкой для созерцания окрест-ностей, находящихся к востоку.

Мастерская лаковых изделий. Баган всегда славился прекрасными изделиями из лака. Обычно, во время посещения мастерской,

Page 112: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

туристам показывают процесс производства и раскрывают некоторые секреты мастер-ства, ну а потом, конечно, предлагают купить готовые изделия.

Театр марионеток. Традиционный бирман-ский театр марионеток зародился в XI в. В Баганском царстве во времена правления короля Анорахта. Как правило, спектакли были на религиозные темы и фольклорные мотивы. Высота кукол около 70 см., каждая фигура вырезалась из определенного вида дерева и выполнялась с большим мастер-ством. Для управления куклами требовалось не малое умение, т.к. двигались они с помо-щью 30 – 60 веревочек. Сейчас же обходят-ся гораздо меньшим их количеством, а сам театр утратил свою значимость и был вы-теснен телевидением. Небольшие спектакли устраиваются специально для туристов.

Гора Попа (Popa Mountain) – что в переводе с бирманского означает «цветущая», рас-полагается в 60 км от Багана и представляет собой потухший вулкан высотой 1518 м над уровнем моря, который видно издалека. Гора возвышается на фоне синего неба, ее осно-вание утопает в зелени, а золотые крыши пагод венчают ее верхушку. По местному по-верью, эта гора является обиталищем могу-щественных духов Натов, культ которых воз-ник задолго до прихода в страну Буддизма. Сегодня на вершине горы стоит буддийский монастырь, что не отменяет веру местного населения в духов. Ежегодно сюда приезжа-ют тысячи паломников, а в декабре во время полнолуния проходит фестиваль в честь ду-хов, который продолжается 6 дней. Для того чтоб добраться до вершины горы, необхо-димо подняться по довольно крутой крытой лестнице, оккупированной обезьянами, ко-торые порой ведут себя непредсказуемо и нагло. Подъем занимает около получаса, но потрясающий вид на окрестности открываю-щийся тем, кто преодолел этот путь, стоит

затраченных усилий. Местность вокруг горы Попа признана национальным парком.

ЭкскурсииОбзорная экскурсия по Багану на пол дня. Встреча с гидом в отеле. Баган – уникальная археологическая зона, где на относительно небольшой площади располагается огромное количество храмов, пагод и ступ. Экскурсия начинается с посещения типичного местного рынка городка Ньяунг У (Nyaung Oo), после чего вы отправитесь к потрясающей, одной из наиболее почитаемых, - пагоде Швезигон (Shwezigon Pagoda) в которой, по приданию, захоронен зуб и волос Будды. Затем вы осмо-трите Храм Губякджи (Gubyaukgyi Temple), располагающийся в районе деревни Веткийн (Wetkyiinn village) – храм 13-го века, знамени-тый своими фресками с изображениями сцен из «Джатаки». Далее, вы посетите один из са-мых величественных и наиболее часто фото-графируемых - храм Ананда (Anada Temple), который считается образцом Монской архи-тектуры.

Обзорная экскурсия по Багану на целый день. Встреча с гидом в отеле. Экскурсия начинается с посещения типичного местного рынка город-ка Ньяунг У (Nyaung Oo), после чего вы от-правитесь к потрясающей, одной из наиболее почитаемых, - пагоде Швезигон (Shwezigon Pagoda) в которой, по приданию, захоронен зуб и волос Будды. Затем вы осмотрите Храм Губякджи (Gubyaukgyi Temple), располагаю-щийся в районе деревни Веткийн (Wetkyiinn village) – храм 13-го века, знаменитый своими фресками с изображениями сцен из «Джата-ки». Также, вы увидите Храм Мануха (Manuha Temple), известный благодаря огромным стату-ям Будды. Далее, вы посетите один из самых величественных и наиболее часто фотографи-руемых - храм Ананда (Anada Temple), кото-рый считается образцом Монской архитекту-ры. После обеда, вы посетите мастерскую по производству лаковых изделий, это ремесло

считается традиционным в Багане и затем, вы совершите небольшой круиз на лодочке по реке Ирравади, во время которого увидите потрясающей красоты закат.

Экскурсия на гору Попа. Встреча с гидом в отеле. Вы отправитесь к горе Попа, потухше-му вулкану, которая располагается в 65 км к югу от Багана. Дорога займет около полутора часов. На вершине горы выстроено святилище духов Натов, которые почитались бирманцами задолго до прихода Буддизма. Даже сегод-ня многие умудряются сочетать веру в Будду и культ духов Натов. Для того чтобы попасть на вершину горы, вам придется подняться по длинной крытой лестнице, а во время подъема компанию вам составят многочисленные обе-зьяны, с которыми нужно держать ухо востро. На обратном пути вы посетите одну из местных фабрик по производству пальмового алкоголя, который можно будет там же и попробовать. Также, вы увидите быт местных жителей.

Мьянм

а

Баганэкскурсии

w w w. e x o t i c o . r u110

Page 113: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Aureum Palace Spa Resort 5* - роскошный отель, раскинувшийся на 27 акрах тропического сада, дарит своим гостям волшебный отдых под сенью пальм. Просторные и элегантные спальни, частные террасы, массаж и релаксация сделают ваш отдых незабываемым.Расположение В 15 минутах езды от аэропорта Багана.

Номера42 Deluxe - располагаются в двухэтажных корпу-сах с видом на сад, со своим рестораном, баром и бассейном15 Jasmine Villa - с видом на реку, роскошный де-кор.18 Orchid Villa (90 м2) - 36 номеров9 Lotus Villa - 18 номеров2 Palm Tree Villa - 2 номера, 2 спальни, раздельные гостиная и обеденная зоны, бассейн.1 Island Vila - 1 номер на собственном островке с бассейном. В номере - 2 спальни, раздельные го-стиная и обеденная зоны, веранда.

Описание номера Кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, мини-бар, сейф, горячий/холодный душ и джакузи, гостиная.

Описание территории бассейн, SPA и массаж, фитнес-центр, бутик, бизнес центр, конференц-зал.

Рестораны и бары 2 ресторана, 4 бара

Службы сервиса обслуживание номеров, орга-низация экскурсий, присмотр за детьми, лимузин отеля.

w w w. e x o t i c o . r u111

Aureum Palace Spa Resort 5* Баганотели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u

Page 114: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мьянм

а

Баганотели

w w w. e x o t i c o . r u112

Aye Yar River View Hotel 4*

Aye Yar River View Hotel 4* расположен в археологической охранной зоне Старого Багана на берегу реки Иравади в окружении тропического сада. Здесь каждый может най-ти себе занятие по душе, будь это созерцание лунного света, приятные для души и тела спа процедуры, или же игра на бильярде.

Номера14 Malikha Superior Room (40 м2) – простор-ный номер с видом на сад или бассейн.32 Sittaung Deluxe Room (35 м2) – просторный номер с балконом.21 Chindwin grand Deluxe Room (50 м2) – про-сторный номер с балконом и видом на реку16 Thanlwin Premier (55 м2) – просторный но-мер с балконом и видом на реку.16 Thanlwin Grand Premier (70 м2) – простор-ный номер с великолепным видом на реку. В номере имеется спальня, гостиная и веранда.2 Ayeyarwaddy Suite (55 м2) – роскошный но-мер с балконам.

1 Royal Suite (100 м2) - роскошный номер с балконам.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, фен, телефон, спутниковое телевидение, при-боры для приготовления чая/кофе, халаты и тапочки.

Описание территории Spa, бассейн, фитнес центр, бильярд, настольные игры, сувенирный магазин.

Рестораны и бары 1 ресторан с представле-ниями традиционного кукольного театра и 1 бар.

Службы сервиса Обслуживание номеров, услуги консьержа, услуги прачечной/хим-чистки, аренда машин.

Page 115: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Myanmar Treasure Resort 4* находится в архео-логической охранной зоне Старого Багана в окру-жении пальм и роскошных тропических садов.

Номера92 Superior2 Suite

Описание номера Кондиционер, телефон, мини-бар, фен, спутниковое телевидение.

Описание территории Открытый бассейн, Spa, бизнес центр, сувенирный магазин.

Рестораны и бары Ресторан, 2 бара и кафе.

Службы сервиса Услуги прачечной/химчистки, массаж.

Баганотели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u113

Myanmar Treasure Resort 4* Bagan Thande Hotel 3*

Bagan Thande Hotel 3* - отель, расположенный в Старом Багане, состоит из двухэтажного корпуса и 24 бунгало. Двухэтажный корпус был построен в 1922 году для принца Уэльского во время его визита в Баган. Это единственный отель в старом Багане, построенный в колониальную эпоху.

НомераEconomy 20 Superior Room 44 Deluxe Room 3 Suite Room с видом на реку Ayeyawaddy Описание номера Кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, мини бар, фен.Описание территории Бассейн, бизнес центр, су-венирный магазин.Рестораны и бары 1 ресторан предлагает блюда европейской, азиатской и мьянмарской кухни, 1 бар.Службы сервиса Услуги прачечной/химчистки, аренда машин, мотоциклов, присмотр за детьми, массаж, вызов врача.

Page 116: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

МандалайМандалай Мандалай – 2-ой по величине город Мьян-мы, возведенный на левом берегу реки Ира-вади, который является административным центром округа Мандалай, важным транс-портным узлом, речным портом, а также, значительным промышленным центром. Здесь проживает около 1147 тыс. жителей (2003), основная часть которых занята в легкой промышленности, железнодорожных и судоремонтных мастерских. Достаточно распространено ручное производство шел-ковых и гончарных изделий, ковров, резьба по дереву и камню, изготовление изделий из серебра, и др. традиционные ремесла, а также, прославили Мандалай и мастера, от-ливающие колокола. Мандалай был основан в 1857 г. Миндоном, предпоследним королем Бирмы, как столи-ца независимого бирманского государства, и стал центром бирманской культуры, ис-кусства и одним из крупнейших религиоз-ных (буддийских) центров страны. В это же время началось строительства укреплений. Крепостные кирпичные стены высотой 8 м и шириной 3 м шли по периметру квадрата площадью ок. 4 км2,с двенадцатью ворота-ми, сорока восемью сторожевыми башнями. С внешней стороны стен прорыли ров с во-дой шириной 70 м и глубиной 3м, через ко-торый имеются 4 моста, по одному с каждой стороны. В 1861 г. Сюда из Амарапуры была перенесена столица. Свое название город получил в честь холма Мандалай (236 м), у подножия которого, в 3 км к западу от реки, окруженный крепостной стеной, и раскинулся роскошный королев-ский дворец, вернее, целый королевский го-род, по традиции сработанный из дерева. Во время кровопролитных боев в марте 1945 г. Полностью сгорел. Остались лишь чертежи, фотографии и рисунки, по которым он и вос-станавливался. Обновленные Мандалайская крепость и Королевский дворец открылись для посетителей недавно. Для их осмотра не-обходимо приобрести билеты, которые явля-

ются пропуском не только в покои Королев-ского дворца, но и еще в несколько мест. Согласно легенде, счастливое место для но-вой столицы было трижды указано королю Миндону во сне, а Мандалайский холм из-древле считался священным, т.к. Будда пред-рекал возведение здесь города, который должен стать центром буддийского вероу-чения. На вершине самого холма Мандалай расположен храмовый комплекс. Огромный Будда указывает вниз на Мандалай, где он предвидел строительство нового города. От храмового комплекса спускаются вниз кры-тые лестничные галереи с тысячами ступеней. В лесах вокруг находятся Монастыри. В ноябре 1885 года части британской коло-ниальной армии без сопротивления заняли город. Столицей страны стал построенный англичанами Рангун, а во дворце и монасты-рях Мандалая разместились канцелярии и казармы англичан. Сегодня Мандалай, в большинстве своем, со-хранил облик старого бирманского города, застроенного главным образом 2-этажными домами, с обширными зелеными массивами на окраинах, с монастырями и огромным количествам пагод. В центре расположены: «сердце» города – Мандалайский холм с многочисленными ступами, храмами, па-вильонами и цитадель. С северо-востока к цитадели примыкают храмовые комплексы, а к югу и западу от центра находятся жилые районы, главным образом с 2-3 – этажными кирпичными и одноэтажными деревянными домами. Большинство гостиниц, ресторанов, туристических офисов и ж/д вокзал находят-ся в нескольких кварталах к юго-западу от дворца. Планировка старинного центра ре-гулярная – улицы пересекаются под прямым углом. Те, которые идут с севера на юг, про-нумерованы с 50 до 90, а перпендикулярные им (запад-восток) - с 1 до 45. Номера увели-чиваются с севера на юг. Аэропорт и авто-вокзал – расположены к югу от города.

Page 117: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мандалайо городе

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u115

ДостопримечательностиБывшая столица бирманских королей Манда-лай, даже более интересна для туристов, чем нынешняя Янгон. Здесь, одно из самых сухих мест в стране, что в купе с огромным количе-ствам достопримечательностей привлекает сюда тысячи туристов. Здесь находятся и две наиболее почитаемые буддийские святыни. Махамьямуни В юго – западной части города располагается самый знаменитый храм Маха-муни со статуей сидячего Будды, привезенной в 1484 году из покоренного Арканского царства вместе с бронзовыми фигурами львов и слонов. Согласно легенде, сам Будда дал согласие на отливку статуи и даже помог мастерам ее закон-чить. Многочисленные паломники покрывают Будду драгоценным слоем, накладывая листки сусального золота, каждая пластина которого настолько тонка, что ее ничего не стоит расте-реть пальцем по статуе, как пыльцу, продаются золотые пластины прямо при входе в храмовый комплекс. Сейчас толщина покрытия уже ок. 15 см, и продолжает увеличиваться, так что статуя грозит обесформиться. Однако, на лицо Будды, запрещено накладывать золото, потому что оно не должно утратить своих первоначальных черт. Кутодав Пайя Уникальная святыня находящаяся у северо-восточного угла Мандалайской кре-пости. Это комплекс с 729 каменными павильо-нами, в каждом из которых – по одной «стра-нице» из которых складывается полный текст буддийского учения Трипитаки на языке пали. Они размещены вокруг центральной части сту-пы – пагоды Кутодо. Для чтения такой огромной книги требуется непрерывно 450 дней. В 1900 году текст с камней был напечатан на бумаге, получилось 38 томов по 400 страниц. В 1871 году на Пятый буддийский собор съе-хались со всего мира две с половиной тысячи монахов. Пять месяцев длился собор, во время которого сличались и выправлялись древние священные тексты. Пять последующих лет рез-чики выбивали знаки на 729 белых мрамор-ных плитах, размером со взрослого человека.

Так возникла священная реликвия – «Книга в камне», с выдолбленными на ее страницах пре-даниями, мантрами и именами преданных буд-дизму королей страны, которая ныне занесена в книгу рекордов Гиннеса. Рядом в Кутодав Пайя стоит комплекс Садама-ни Пая также с каменными страницами, но уже комментариев и переводов Трипитаки на бир-манском языке. Вокруг расположено несколько значительных буддийских монастырей.

Заслуживают внимания Парки Нандоун и Мьянгхоун внутри крепостной стены, пагода Чактогьи и зоопарк Яданапон у северных стен крепости, Швенандо-Чанг – Единственное здание, сохранившееся от некогда огромного дворца Миндон Мина, монастырь Атумаши-Чанг на юго-западной стороне, «Золотая паго-да» Еиндоя с окружающим ее парком, пагода Швечимин с образом Будды, монастырь Кин-Вун-Чанг на берегу канала Тинга-Ярзар, бап-тистская церковь Хадсон, Кафедральный собор Сакред-Херт, три мечети, индуистский храм Шри-Ганеша, Королевский парк, Музей Ман-далая, а также рынки – Цейгьо, Нефритовый и Будда-Маркет.

Представляют интерес и окрестности Ман-далаяАмарапура – древняя столица королевской ди-настии Канбаунг, в 11 км к югу от Мандалая, в которую ведет мост у Бейн, являющийся и главной достопримечательностью города. Он был построен в XVII веке из тикового дерева и является самым большим в мире деревянным мостом. Его длина – 1209 метров, высота над уровнем воды – 3 метра и стоит мост на 1086 сваях. Ава (Инва) – расположенный неподалеку древ-ний город Мьянмы, предлагает короткую экс-курсию в мьянманское древнее великолепие. На протяжении длительного исторического пе-риода Мьянмы этот город дольше всего – около 400 лет – был столицей страны и ее политиче-ским центром. Аву построил в 1364 г. Король

Тадобинова на искусственном острове в кана-ле, вырытом вручную множеством работников и соединившем реки Мейтнге и Иравади. Короли Авы сумели воссоздать империю в центральной Бирме. Мингун находится в 11 километрах путеше-ствия на лодке по реке Иравади. Он остался недостроенным, заброшенным своим королем, задумавшим подарить своим подданным буд-дийскую святыню. Это должен был быть самый крупный храм в мире. И все же бронзовый колокол Мингун весом около 90 тонн – дей-ствительно самый большой колокол на планете - действующий, можно войти внутрь колокола и ударить по нему колотушкой изнутри. Колокол занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Король Бо-допайа в 1790 году начал в Мингуне строить самую большую в мире ступу, но за 30 лет уда-лось возвести только ее основание. Если бы сту-пу завершили, она должна была быть высотой ок. 150 метров. Однако, после смерти короля, его наследники не стали продолжать строитель-ство, а последовавшее вскоре землетрясение разрушило гигантское сооружение. Перед ступой – два огромных льва, которых также по-вредило землетрясение. По Мингуну и окрест-ностям путешествуют на телегах, запряженных быками. Монива с его пагодой Танбодхай, на стенах ко-торой 582357 изображений Будды.

Транспорт в МандалаеПо городу ходят автобусы, маршрутные такси и такси. Маршрутные такси – большей частью – грузовики пикапы. Обычные такси бывают двух типов: маленькие синие такси ( 1000 чат/ч., 6-10$/день) и большие белые такси ( 2000 чат/ч., 20-25$/день). О цене нужно договари-ваться перед началом поездки. В центре есть много велорикш. Их можно нанять на целый день (15000-20000 чат) или на ко-роткую поездку (например, от центра до холма Мандалай и обратно – 1000 чат). В гостиницах есть пункты проката велосипедов (от 600 чат/день).

Page 118: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мьянм

а

Мандалайотели

w w w. e x o t i c o . r u116

Mandalay Hill Resort Hotel 5*

Mandalay Hill Resort Hotel 5* - один из самых шикарных отелей города, предлагает гостям 206 прекрасно оборудованных но-меров и сьютов, большую территорию с тро-пическим садом, роскошным СПА салоном и великолепным бассейном.

Расположение Очень удачно расположен у подножья горы Мандалай таким образом, что один фасад отеля обращен к Королевскому дворцу, а другой - к Mandalay Hill. Адрес от-еля: No.(9), Kwin (416.B), 10th Street Atthe foot of Mandalay Hill, Mandalay, Myanmar.

НомераSuperior - c видом на дворецDeluxe - с видом на холм МандалайCorner SuiteJunior Suite - с видом на дворецExecutive Suite - с видом на холм МандалайMandalar VillaMandalar Suite - с видом на холм Мандалай

Также отель располагает номерами для неку-рящих и номерами на этажах с VIP обслужи-ванием (Executive Floor), которые предлагают еще больше комфорта и роскоши.Описание номера Кондиционер, телефон с прямым набором, сейф, мини-бар, фен, спут-никовое телевидение, принадлежности для приготовления чая и кофе.Описание территории Бассейн (с 06.00 до 22.00), теннисный корт (с 06.00 до 22.00), фитнес центр (с 06.00 до 22.00), SPA салон, торговый пассаж, кондитерская, парковка, прачечная, гастрономический магазин.Рестораны и бары 3 ресторана, 2 бара Службы сервиса круглосуточное обслужива-ние номеров, обмен валюты, транспортные услуги, присмотр за детьми, аренда автомо-билей и велосипедов, вызов врача, органи-зация конференций, организация экскурсий, услуги флориста.Для любителей активного отдыха Теннис, экс-курсии.

Page 119: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Sedona Mandalay Hotel 4* – современный, ком-фортный с очень удачным расположением. Отель занимает территорию в 4 акра и предлагает го-стям 247 номеров и сьютов с располагающим де-кором, сочетающим как традиционные элементы, так и современные веяния.

Расположение Отель прекрасно расположен в самом сердце города, напротив королевского дворца (1 км), в 2 км от Mandalay Hill, в 4 км от па-годы Mahamuni, в 45 км (50 мин. езды) от между-народного аэропорта. Адрес отеля: No. 1 Junction of 26th and 66th Street Chanayetharzan Township Mandalay, Myanmar.

НомераSuperior - 72 номера, площадью 32 м2

Deluxe - 113 номеров, площадью 32м2

Premium Suite with balcony - 48 м2

Premium Corner Suite with terrace - 35 м2

Club Suite - 64 м2

Ambasador Suite - 128 м2

Royal Sedona Suite - 160 м2

Long Stay Apartment - 27 номеров, площадью 64 м2.

Описание номера Индивидуальный кондицио-нер, спутниковое телевидение, сейф, мини-бар, фен, телефон с прямым набором, принадлежно-сти для приготовления чая и кофе (по запросу; во всех номерах, кроме Superior).

Описание территории Открытый бассейн, тен-нисный корт, фитнес центр, салон красоты и мас-сажный кабинет, бизнес центр, магазины, аптека, банкетный зал, конференц-зал и переговорные.

Службы сервиса Обслуживание номеров, при-смотр за детьми, вызов врача, прачечные услуги, заказ лимузина.

Для любителей активного отдыха Экскурсии.

Мандалайотели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u117

Sedona Mandalay Hotel 4* Mandalay Swan Hotel 3*

Mandalay Swan Hotel 3* расположился на пло-щади в 5 акров, в окружении тропического сада, с хорошо подготовленным персоналом; предлагает 100 номеров .

Расположение Отель расположен напротив ко-ролевского дворца, в 30 мин. езды от аэропорта. Адрес отеля: No. 44(B), 26th Rd., Between 66th & 68th Street, Chan-Aye-Thar-San Tsp.,G.P.O. Box 29, Mandalay, Myanmar.

НомераStandardSuperiorJunior Suite .

Описание номера Кондиционер, приборы для приготовления чая/кофе, телефон, мини-бар, спутниковое телевидение

Описание территории Бассейн, теннисный корт, спорт зал, бизнес центр, сувенирный магазин,

конференц-зал и переговорные.

Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара.

Службы сервиса обслуживание номеров, вызов врача, аренда машин, шатл в аэропорт, услуги прачечной/химчистки.

Page 120: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

оз. Инлеоз. Инле

Page 121: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

оз.Инле

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u119

Озеро Инле Путешествуя по Мьянме, нельзя не проникнуться великолепием ар-хитектуры и величием древних пагод. Ря-дом со старинными постройками высятся современные архитектурные сооружения, магазины, магистрали. Однако есть в Мьян-ме одно место, где время будто застыло, где люди живут также, как жили их предки на протяжении многих лет. Это чудесное по красоте место – озеро Инле, находящееся в центре Мьянмы на Шанском нагорье. С бирманского языка озеро Инле переводит-ся как «небольшое озеро», а жители, насе-ляющие его берега, называют себя «Инта», что означает «сыновья воды». Свои жилища инта строят на забитых в дно сваях, дома делают из бамбука и тростника, а по озеру передвигаются на лодках-сампанах, кото-рые мастерят без единого гвоздя. В управле-нии лодкой инта поистине проявляют чудеса ловкости. Это отражается в необычном спо-собе гребли. Лодочник не сидит на веслах, а стоит на носу лодки, обвив ногой весло. Это позволяет ему одну руку оставлять свобод-ной для управления снастями.Еще одной особенностью жизни инта явля-ются плавучие огороды, которые сделаны из корней водяного гиацинта и водорослей. Огороды крепят к вбитым в дно шестам, что-бы они случайно не уплыли. На этих своео-бразных грядках они выращивают капусту, салат, огурцы, помидоры и рис. Также один раз в пять дней в центре озера Инле инта устраивают плавучий рынок, ко-торый поражает разнообразием товаров: от фруктов и овощей до лаковых шкатулок из конского волоса и различных изделий из текстиля, таких как коврики, расшитые золо-тыми и серебряными нитями.С наступлением темноты Инле затихает. Последние лучи заходящего солнца прячут-ся за горы, погружая мир в спокойствие и умиротворение. В вечерние часы одно удо-вольствие прокатиться на лодке по озеру, наблюдая закат. Лодка плывет медленно, не

нарушая зыбкой тишины. В озере, словно в зеркале, отражаются яркие звезды, а очер-тания гор принимают загадочные формы. Время словно останавливается, тем самым, позволяя ощутить себя частью природы, на-сладиться красотой и безграничностью не-босвода.

ДостопримечательностиМонастырь Нга-Пхе-Куанг (Монастырь пры-гающих кошек), которому 160 лет располо-жен у деревни Йвама. В монастыре живет множество кошек, которых монахи обучают прыгать через кольца и устраивают пред-ставления.

Пагода Пхаунг До У – пагода, в которой хранятся пять реликвий – статуй Будды, покрытых золотом. Каждый год во время праздника на королевской ладье эти статуи возят вдоль озера по всем деревням. Слой золота настолько толстый, что статуи по-теряли свой первоначальный облик и стали похожи на 5 яиц.

Йвана – поселок в глубине озера между протоками, рядом с которым проводится плавучий базар, где продаются различные ремесленные изделия, резьба по дереву, ткани, серебряные украшения и прочие то-вары.

Ин Дейн – место, знаменитое сотнями па-год, древнейшая из которых датируется II веком до н.э. До наших дней не все пагоды дошли в их первозданном состоянии. Не-которые из них частью разрушены, другие разграблены, но статуи Будды и барельефы сохранились и по сей день.

Как добратьсяДо Инле можно совершить перелет из Янго-на или Мандалая. Далее от аэропорта Хехо, который располагается в 35 км от озера, можно добраться на машине за час.

Page 122: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мьянм

а

оз.Инле отели

w w w. e x o t i c o . r u120

Inle Princess Resort 5*

Inle Princess Resort 5*- один из самых шикар-ных отелей на озере Инле, подойдет даже для взыскательных клиентов. Одноэтажные шале стоят прямо на воде, оформлены в традици-онном стиле, зона сада декорирована пре-красными деревьями, яркими экзотическими цветами и прудиками с лотосами.

Расположение В западной части озера Инле, примерно в 50 минутах езды от аэропорта на машине и еще 20 мин. на лодке, около дерев-ни Magyizing.

Номера27 Chalet Lake View19 Chalet Garden View

Описание номера Телефон, письменный стол, кофейный столик, диван, принадлежно-сти для приготовления чая и кофе, питьевая вода, гардеробная, терраса (в номерах с ви-дом на озеро)

Описание территории SPA салон, комната для медитаций, терасса для занятий йогой, магазин сувениров, библиотека, Интернет, факс.

Рестораны и бары Ресторан отеля предла-гает блюда традиционной шанской кухни, европейской, тайской и китайской, а также, вегетарианское меню. Бар отеля открыт еже-дневно с 10.00 допоздна, предлагает боль-шое разнообразие коктейлей, местного пива, свежевыжатых соков, ликеров и вин.

Службы сервиса Обслуживание номеров, организация экскурсий, прачечные услуги.

Для любителей активного отдыха Занятия йо-гой, экскурсии .

Page 123: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Myanmar Treasure Resort 4* – один из самых популярных отелей на озере Инле предлагает для размещения деревянные бунгало на воде с пано-рамным видом на озеро и окружающие горы.

Номера59 Deluxe1 Suite

Описание номера Вентилятор, фен, мини-бар, телефон, спутниковое телевидение, принадлежно-сти для приготовления чая/кофе, халаты.

Описание территории Сувенирный магазин, мас-саж и Spa, бизнес центр.

Рестораны и бары ресторан, бар и кафе.

Службы сервиса услуги прачечной/химчистки, аренда лодок.

оз.Инлеотели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u121

Myanmar Treasure Resort 4* Paradise Inle Resort 3*

Paradise Inle Resort 3* расположен на озере Инле. 50 бунгало, построенных из местных при-родных материалов, стоят на сваях. Деревянные дорожки-переходы соединяют номера с рестора-ном и ресепшен. Номера35 Lake View Superior Bungalow 6 Mountain View Standard Bungalow 9 Deluxe Bungalow Описание номера Питьевая вода, шлепанцы, вен-тилятор, принадлежности для приготовления чая/кофе, халаты.Примечание Некоторые принадлежности или услуги могут быть в номерах не всех категорий.Описание территории Сувенирный магазин. Рестораны и бары Ресторан отеля предлагает блю-да европейской, китайской, шанской и мьянмар-ской кухни, Cafe Paradise - бар, в котором гости мо-гут заказать кофе, мороженое, соки и коктейли .Службы сервиса Туристические услуги, трэккинг, массаж, традиционное танцевальное шоу (по за-просу).

Page 124: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

НгапалиНгапали

Page 125: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нгапалио курорте

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u123

Путешествуя по Мьянме, нельзя не посетить Нгапали, который находится на побережье Бенгальского залива недалеко от Тандве в 300 км к северо-западу от Янгона. Курорт Нгапали, знаменит своими белыми песчаными пляжами, простирающимися на 3 км, ласковым теплым морем и великолепной природой. Это идеаль-ное место для отдыха и релаксации. Здесь есть очаровательные отели, которые могут порадовать даже самого взыскательно-го туриста. Для любителей активно проводить свой досуг рядом с курортом имеется поле для гольфа. А тем, кому больше по душе подводный мир, могут поплавать с маской около близлежа-щих островков, и полюбоваться на множество экзотических рыб с необыкновенной окраской. По вечерам особенно приятно прогуляться по берегу, любуясь потрясающей красоты зака-том, поужинать в небольших, но уютных кафе, в которых можно отведать свежие и дешевые морепродукты. Нгапали – это маленький кусочек рая, где жизнь течет размеренно и спокойно. В этом тихом уголке вас не будут окружать небоскре-бы и шумные торговые центры, но зато вы по-грузитесь в неповторимую атмосферу сельской жизни на берегу моря. Вдоль главной дороги расположились маленькие сувенирные лавоч-ки и ресторанчики, по сторонам раскинулись зеленые поля, виднеются крытые тростником крестьянские хижины. Здесь люди живут в своем маленьком мире, плохо понимая, что творится за его пределами. И, несмотря на это, бирман-цы – народ очень доброжелательный и отзывчи-вый. Заглянув на местный рынок, приятно пора-жает простота и непосредственность, с которой местные жители общаются с иностранцами. В Мьянме множество дорог, по которым может пройти путешественник. Одна из этих дорог, на которую стоит свернуть, – Нгапали. Здесь вы любуетесь не золотом пагод, но белизной пе-ска, слышите не шум города, но шум моря. РасположениеВ 7 км к востоку от Нгапали расположен аэро-порт Thandwe. Полет из Янгона займет 35 – 40

минут. На автомобиле из Янгона сюда можно добраться за 14 часов по узкой горной дороге, которая пролегает через Араканскую горную гряду, пересекая реку Иравади. КлиматКлимат Мьянмы тропический муссонный, на юге страны – субэкваториальный. Выделяется три сезона: прохладный (ноябрь-февраль, +20-25 С), жаркий (март-май, +30-32 С) и дождливый (июнь-октябрь). Благоприятное время отдыха в Нгапали с октября по май.

Page 126: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мьянм

а

Нгапалиотели

w w w. e x o t i c o . r u124

Aureum Resort & Spa 5*

Aureum Resort & Spa 5*- уютный и элегант-ный отель на 42 коттеджа, расположился на пляже Нгапали, с потрясающим видом на Бенгальский залив. Идеальный пляжный отель с просторными и шикарно декориро-ванными номерами, в оформлении которых использовалась мебель ручной работы из тикового дерева.

Расположение Вдоль белоснежного пляжа, в 10 мин. езды от аэропорта Thandwe.

Пляж Собственный песчаный, оборудован зонтиками и лежаками.

НомераGarden View Cottage - 35 номеров, площа-дью 90 м2 (без учета террасы)Sea View Cottage - 6 номеров, площадью 90 м2 (без учета террасы), джакузи, душ под от-крытым небом в частном тропическом садике около пляжа.

Executive Cottage - 1 номер, 90 м2, индивиду-альный бассейн.

Описание номера Кондиционер, спутнико-вое телевидение, телефон, мини-бар, сейф, фен, принадлежности для приготовления чая/кофе, джакузи (в номерах Sea View Cottage).

Описание территории Бассейн, SPA салон и 2 массажные комнаты, библиотека, мага-зин, бизнес центр.

Рестораны и бары 1 ресторан и бар.

Службы сервиса Обмен валюты, обслужи-вание номеров, организация трансферов, аренда велосипедов.

Для любителей активного отдыха Массаж, виндсерфинг, снорклинг, гольф (недалеко от отеля).

Page 127: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Sandoway Resort 5* - роскошный отель высшей категории, расположившийся на 6 акрах земли в окружении кокосовых пальм вдоль потрясающего пляжа Нгапали, пред-лагает 56 вилл и коттеджей, большинство из которых с видом на море. Отель оформлен в традиционном азиатском стиле с использо-ванием натуральных материалов и украшен потрясающей резьбой по дереву и камню, а мебель разрабатывалась эксклюзивно для отеля. Sandoway Resort 5* идеальное место, чтобы расслабиться у моря после трудовых будней или экскурсий по стране.

Расположение В 25 мин. езды от г.Тандве, в 15 мин. езды от аэропорта, вдоль бело-снежного пляжа в густом тропическом саду. Адрес отеля: Mya Pyin Village, Thandwe, Rakhine State, Myanmar.

Пляж Песчаный, 450 метров, зонтики, шез-лонги, пляжные полотенца - бесплатно.

Номера Отель разделен на 2 части: Sandoway Villas & Sandoway CottagesSandoway Villas 11 Villas Beach Front View (первый ряд вил непосредственно перед пляжем) & 8 Villas Sea View (2-ой ряд вилл); площадью 120 м2: двухэтажные - спальня, гостиная зона, гардеробная, веранда с ви-дом на море.Sandoway Cottages 5 Beach Front Cottages (80 м2; первый ряд коттеджей непосред-ственно перед пляжем), 10 Village Cottages (80 м2; в саду), 22 Deluxe Rooms (75 м2; ряд двухэтажных домиков в саду); спальня, гостиная зона, открытая веранда.Описание номера Кондиционер, москитная сетка, вентилятор, мини-бар, фен, телефон с прямым выходом в международную сеть, душ (в коттеджах), ванная (в виллах), CD плеер (в виллах).Описание территории Бассейн, SPA салон, кинотеатр, магазин сувениров, библиотека, интернет.

Рестораны и бары Ресторан отеля - специа-лизируется на приготовлении блюд из море-продуктов. Бар - располагается на открытой террасе с видом на море.Службы сервиса Организация экскурсий, шатл в аэропорт, прачечные услуги.Для любителей активного отдыха Массаж, снорклинг, виндсерфинг, катание на вело-сипедах, экскурсии, в том числе и на лодке, рыбалка, гольф.

Нгапалиотели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u125

Sandoway Resort 5*

Page 128: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мьянм

а

Нгапалиотели

w w w. e x o t i c o . r u126

Amata Ngapali Beach Resort & Spa 4*

Amata Ngapali Beach Resort & Spa 4* рас-положился в окружении прекрасного тропи-ческого сада на площади более 5 акров, вдоль пляжа Нгапали. Мьянмарская архитек-тура, шикарный сад, прохладный морской бриз создают неповторимую атмосферу спокойствия и уединения.

Расположение В 15 мин. езды от аэропорта Thandwe, вдоль белоснежного пляжа в гу-стом тропическом саду.

Пляж Песчаный, оборудованный шезлонга-ми и зонтиками.

НомераGrand Cabana Sea View - 4 номера, двухэ-тажные коттеджи около пляжаCabana Cottage - 14 номеров, двухэтажные коттеджиDeluxe - 29 номеровSuperior - 14 номеров

Описание номера Кондиционер, спутнико-вое телевидение, телефон с прямым выхо-дом в международную сеть, сейф, мини-бар, фен, принадлежности для приготовления чая и кофе.

Описание территории Бассейн, SPA салон, фитнес центр, теннисный корт, бизнес центр, магазин сувениров, прачечная.

Рестораны и бары 1 ресторан (европейская кухня и традиционные блюда), бар с видом на Бенгальский залив.

Службы сервиса Обслуживание номеров, шатл в аэропорт, присмотр за детьми.

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта, фитнес, теннис.

Page 129: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нгапалиотели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u127

Amazing Ngapali Resort 4*

Amazing Ngapali Resort 4* несет концеп-цию уединения, роскоши и красоты. Неболь-шой и уютный отель предлагает 37 номеров, оформленных в традиционном стиле, где продумано все до мелочей.

Расположение В 5 мин. езды от аэропорта Thandwe, вдоль белоснежного пляжа в гу-стом тропическом саду.

Пляж Собственный, песчаный, зонтики, шез-лонги, пляжные полотенца - бесплатно.

Номера Все номера отеля имеют террасу с потрясающим видом на Бенгальский заливDeluxe Villa - 24 номера, площадью 55 м2, с видом на мореSuite Villa - 10 номеров, площадью 62 м2, с прекрасным видом на море, располагаются непосредственно перед пляжем, спальня и гостиная зонаAmazing Suite Villa - 3 номера, площадью

165 м2, двухэтажные виллы с джакузи, ку-хонной зоной, гостиной и спальней, душем под открытым небом.

Описание номера Кондиционер, телефон с прямым набором, DVD (Suite & Amazing Suite), мини-бар, сейф, фен, принадлежно-сти для приготовления чая и кофе, халаты и шлепанцы, питьевая вода.Описание территории Бассейн, SPA салон.

Рестораны и бары 1 ресторан (блюда азиат-ской и европейской кухонь), 2 бара.Службы сервиса Круглосуточное обслужи-вание номеров, вызов врача, шатл в аэро-порт, услуги прачечной, консьерж, аренда рыбацких лодок, аренда велосипедов, орга-низация экскурсий к местным достопримеча-тельностям.Для любителей активного отдыха Массаж, бильярд, пляжный волейбол, рыбалка, снор-клинг, гольф (недалеко от отеля).

Page 130: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Thande Beach Hotel 3+*

Мьянм

а

Нгапалиотели

w w w. e x o t i c o . r u128

Bay View Hotel 4*

Bay View Hotel 4* - небольшой уютный от-ель бунгального типа, расположился вдоль прекрасного пляжа Нгапали в окружении кокосовых пальм.

Расположение Отель находится на пляже Нгапали, в 15 км от аэропорта.

Пляж Песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами.

Номера Все номера отеля имеют террасуDeluxe Bungalow Rooms (Beach Front & Garden View) - 31 номер, площадью 44 м2

Executive Suite - 2 спальни, на 4 человекLuxury Suite - 3 спальни, на 6 человек.

Описание номера Кондиционер, спутнико-вое телевидение, телефон с прямым набо-ром, мини-бар, сейф, фен, приветственный коктейль, приветственная корзинка фруктов и цветы, туалетные принадлежности.

Описание территории Бассейн, SPA салон, магазин сувениров.

Рестораны и бары 1 ресторан (блюда евро-пейской и мьянмарской кухни) и 1 бар на терассе около моря.

Службы сервиса Обслуживание номеров, шатл в/из аэропорта, услуги прачечной, аренда велосипедов, организация экскур-сий, медсестра, присмотр за детьми.

Для любителей активного отдыха Массаж, водные виды спорта, пляжный волейбол, экс-курсии, в том числе и на лодке, гольф (неда-леко от отеля).

Thande Beach Hotel 3+* - небольшой (всего 34 номера), уютный отель бунгального типа на берегу Бенгальского залива. Постройки отеля расположились среди шикарной тро-пической растительности. Здесь вас окру-жит неповторимая атмосфера спокойствия и умиротворения.

Расположение В 7 км от аэропорта Тандве, (10 мин. езды).

Пляж Песчаный, оборудован лежаками и зонтиками.

Номера Все номера располагаются в бун-гало, имеют террасу и оборудованы тра-диционной мебелью из ротанга и тикового дереваDeluxeDeluxe Sea View.

Описание номера Индивидуальный конди-

ционер, спутниковое телевидение, телефон, сейф, мини-бар, фен, терраса, ванная и душ.Описание территории Бассейн, SPA салон, магазин сувениров, сад, библиотека.

Рестораны и бары 2 ресторана (блюда ев-ропейской, китайской, тайской и традицион-ной мьянмарской кухни).

Службы сервиса Обслуживание номеров, вызов врача, трансфер в/из аэропорта, аренда велосипедов, лодок, услуги няни (по запросу), услуги прачечной.

Для любителей активного отдыха Массаж.

Page 131: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Silver Beach Hotel 3*- маленький уютный отель эконом класса бунгального типа на 27 номеров.

Расположение В 7 км от г. Тандве, в 10 мин. езды от аэропорта. Адрес отеля: Silver Beach Hotel, Ngapali Beach, Myanmar.

Пляж Песчаный, оборудован лежаками и зонтиками.

НомераStandard - 34 м2, бунгало с видом на море, все номера TWNSuite (Beach Front) - 96 м2, бунгало, спальня, гостинаяGrand Suite (Beach Front) - 136 м2, 1 бунгало, 2 спальни, 2 санузла, большая гостиная.

Описание номера Кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, спутниковое телевидение, мини-бар, фен,

принадлежности для приготовления чая и кофе, терасса, ванная и душ.

Описание территории Магазин сувениров, сад, интернет, прачечная.

Рестораны и бары Ресторан на берегу моря (блюда европейской, китайской и мьянмар-ской кухни), 1 бар.

Службы сервиса Круглосуточное обслужи-вание номеров, вызов врача, трансфер в/из аэропорта, аренда велосипедов.

Для любителей активного отдыха Массаж.

Нгапалиотели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u129

Silver Beach Hotel 3* Pleasant View Hotel 3*

Pleasant View Hotel 3* - очень маленький «домашний» отель бунгального типа, рас-положенный на пляже Нгапали. Из каждого номера отеля открывается прекрасный вид на Бенгальский залив. Пляж Нгапали - место необычайной красоты, где каждый может вдохнуть атмосферу романтики и умиротво-рения.

Пляж Собственный песчаный пляж с ровным заходом в море, зонтики, шезлонги, пляжные полотенца – бесплатно.

НомераSuperiorDeluxe BungalowDeluxe Family Bungalow.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, телефон с прямым выходом в международ-ную сеть, спутниковое телевидение, при-надлежности для приготовления чая и кофе,

питьевая вода (ежедневно).

Описание территории Сувенирный магазин, библиотека, массажный кабинет на пляже.

Рестораны и бары Ресторан для завтраков и ресторан на острове.

Службы сервиса Вызов врача, услуги пра-чечной/химчистки, массаж, туристические услуги, аренда велосипедов.

Page 132: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Курорт Нгве Саунг, открытый в 2000 году, расположен на берегу Бенгаль-ского залива в 48 км от Патейна и 190 км от Янгона. Белоснежный пес-чаный пляж, протянувшийся на 15 км, делает это место раем для любителей спокойного отдыха в тени кокосовых пальм. Для тех, кому мало просто-го отдыха на пляже, можно посетить «Лагерь слонов», который находится во влажном тропическом лесу в часе езды от пляжа, или устроить себе пик-ник на острове в дельте реки Иравади.

РасположениеРаньше от Нгве Саунга до Янгона можно было добраться только на ма-шине за 5-6 часов. В настоящее же время из Янгона осуществляются вну-тренние рейсы до Патейна. Полетное время составляет 25 минут, далее 1 час езды на машине до Нгве Саунга.

Нгве СаунгНгве Саунг

Page 133: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нгве Саунготели

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u131

Aureum Resort & Spa 5*

Aureum Resort & Spa 5*- роскошный бу-тик отель, расположившийся на белоснеж-ном песчаном берегу Индийского океана. 55 просторных бунгало, 5 Executive Villa и 1 Presidential Suite Villa декорированы в коло-ниальном стиле. С террасы открывается пре-красный вид на тропический сад или море. Деревянная и ротанговая мебель дополняют картину тропического колорита и элегантно-сти.Расположение Вдоль белоснежного пляжа, в 4,5 часах езды от Янгона.Пляж Собственный песчаный пляж, зонтики, шезлонги, пляжные полотенца – бесплатно.Номера В обстановке номеров использована мебель из тикового дерева ручной работы36 Deluxe Room11 Garden View Bungalow - площадью 90 м2 (без учета террасы)11 Ocean View Bungalow - площадью 90 м2 (без учета террасы), джакузи, душ под от-крытым небом в частном тропическом садике

около пляжа2 Executive Bungalow - площадью 65 м2 (без учета террасы, балкона)3 Executive Villa vs Living room - площадью 80 м2 (без учета террасы, балкона). В номере имеется гостиная, 2 спальные комнаты, кухня, столовая и частный бассейн.1 Presidential Villa - 100 м2 (без учета терра-сы, балкона).Описание номера Кондиционер, телефон, мини-бар, фен, спутниковое телевидение, принадлежности для приготовления чая и кофе.Описание территории Открытый бассейн, SPA и массаж, бизнес центр, конференц-зал, сувенирный магазин.Рестораны и бары 1 ресторан, 1 бар и кафе Службы сервиса Услуги прачечной/химчист-ки, обмен валюты, обслуживание номеров, организация трансферов, организация экс-курсий, аренда велосипедов, присмотр за детьми.

Page 134: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Мьянм

а

Нгве Саунготели

w w w. e x o t i c o . r u132

Bay of Bengal Resort 5*

Bay of Bengal Resort 5*- расположен на 14,3 акрах земли, представляет собой смесь традиционного бирманского стиля в сочета-нии с современными технологиями. Бело-снежный песок и чарующая лазурь моря до-полняют картину волшебного отдыха.

Пляж Песчаный, зонтики, шезлонги, пляжные полотенца – бесплатно.

Номера В обстановке номеров использова-на мебель из тикового дерева ручной рабо-ты16 Deluxe Garden View14 Deluxe Sea View14 Bengal Suite18 Royal Bengal Villa.

Описание номера Кондиционер, телефон, мини-бар, DVD плеер (только в Bengal Suite и Royal Bengal Villa), сейф, мини-бар, фен, спутниковое телевидение.

Описание территории Открытый бассейн, SPA, фитнес центр, джакузи, сауна, салон красоты, теннисный корт, конференц-зал, бизнес центр, сувенирный магазин.

Рестораны и бары 1 ресторан и 1 бар.

Службы сервиса Массаж, вызов врача, ту-ристические услуги.

Page 135: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Нгве Саунготели

The Emerald Sea Resort 3*

Myanmar Treasure Resort 4*- небольшой, очень уютный отель, представляет собой комплекс двухэтажных корпусов и бунгало, расположившихся в окружении красиво-го тропического сада, вдоль пляжа. Всего в отеле 64 номера: 2 корпуса и 17 бунгало. Гостеприимный, доброжелательный и квали-фицированный персонал поможет вам за-быть о повседневных заботах и насладиться отдыхом в этом тихом уголке.

Расположение Вдоль песчаного пляжа, в 4,5 часах езды на машине от Янгона.

Пляж Песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами.

Номера Отель предлагает 40 номеров TWN & 24 номера DBL24 Superior - располагаются в двухэтажных корпусах с видом на сад39 Deluxe - бунгало с видом на море

1 Suite - бунгало с видом на море.

Описание номера Кондиционер, спутнико-вое телевидение, телефон, мини-бар, сейф, фен, принадлежности для приготовления кофе.

Описание территории Открытый бассейн, SPA салон и массажный кабинет, салон кра-соты, магазин сувениров, бизнес центр.

Рестораны и бары 1 ресторан и 3 бара.

Службы сервиса Обслуживание номеров, организация экскурсий, организация дай-винга, аренда снаряжения для дайвинга, аренда лодок, катеров.

Для любителей активного отдыха Массаж, бильярд, дайвинг.

Мья

нма

w w w. e x o t i c o . r u133

Myanmar Treasure Resort 4*

The Emerald Sea Resort 3* - располагает-ся на 5 акрах тропического сада на пляже Нгве Саунг. Для строительства и оформления отеля использовались местные материалы. Благодаря расположению на западе Мьян-мы, здесь потрясающе красивые закаты.

Расположение В 5 часах езды на машине от Янгона, вдоль песчаного пляжа.

Пляж Песчаный, зонтики, шезлонги, поло-тенца – бесплатно.

НомераSuperior Room – располагаются в двухэтаж-ных корпусах с балконами и видом на садSuperior Bungalow – одноэтажные домики с видом на садDeluxe Sea View – номера с видом на мореDeluxe Special Sea View – располагается в бунгало с видом на Бенгальский залив и со-стоит из гостиной и спальни.

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, телевизор, спутниковое телевиде-ние, телефон, мини-бар, фен.

Примечание Некоторые принадлежности или услуги могут быть в номерах не всех ка-тегорий.

Описание территории Бассейн, парковка, прачечная.

Рестораны и бары 1 ресторан.

Службы сервиса Обмен валюты, круглосу-точное обслуживание номеров, организация трансферов (по запросу), аренда DVD прои-грывателя, аренда велосипедов.

Для любителей активного отдыха Организа-ция экскурсий по запросу.

Page 136: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

КамбоджаКамбоджа

Page 137: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Камбоджао стране

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u135

Королевство Камбоджа - государство в Юго-Восточной Азии, на юге полуострова Индокитай, граничащее с Вьетнамом, Лаосом и Таиландом, с интереснейшей историей развития. На долю камбоджийцев выпали и расцвет Ангкора, яв-лявшегося культурным центром Азии с IX по XIV века, и трагическое правление красных кхмеров уже в XX веке, с геноцидом собственного народа. Сегодня Камбоджа - это страна с динамично раз-вивающейся экономикой, и в том числе с хорошо отлаженной туристической индустрией. После от-крытия в джунглях храмов Ангкора, сюда устреми-лись туристы со всего света, чтобы своими глазами увидеть остатки некогда великой кхмерской империи. Ангкор - город музей под открытым небом, с камен-ными дворцами, храмами и пагодами, поражает во-ображение величием, великолепием архитектурных форм и мастерством исполнения. Здесь каждый мо-жет почувствовать себя первооткрывателем, посетив Та Пром, где вековые деревья и камни прочно пере-плетены друг с другом, и навевают нам воспомина-ния из детства о приключениях Маугли в затерянном городе. Именно после посещения этих мест Киплинг написал свою всемирно известную «Книгу джунглей».После захватывающей экскурсионной программы от-правляйтесь отдохнуть на море, на быстро развиваю-щийся курорт Камбоджи – Сиануквиль, на побережье Сиамского Залива. Именно сюда так любят при-езжать на отдых работники иностранных компаний, ведущих свою деятельность в Камбодже, посольские сотрудники и обеспеченные камбоджийцы. К услугам туристов протяженные белоснежные песчаные пляжи и отели на любой вкус. Любители активного отдыха всегда найдут себе дело по душе: здесь легко органи-зовать дайвинг, рыбалку и поездки на незаселенные тропические острова. Рядом располагается нацио-нальный природный парк Реам, созданный специаль-

но для охраны мангровых лесов и колоний птиц. Здесь джунгли выходят к морю, с неописуемым пейзажем протяженных пустынных песчаных пляжей и пальм. Путешествовать по Камбодже сегодня безопасно, а на-селение отличается гостеприимством и приветливостью.

Полезная информацияГеография Площадь Камбоджи – 181036 кв. км, Гра-ничит: на северо-западе - с Тайландом, на севере – с Лаосом, на востоке – с Вьетнамом. Морская граница, протяженностью 500 км проходит по Сиамскому зали-ву. Две топографические доминанты Камбоджи – река Меконг и озеро Тонлесап. В центре Камбоджи, вокруг озера Тонлесап и верхней дельты Меконга расположе-на равнина, где живет большинство населения страны. На юго-западе расположена область нагорья, сфор-мированная двумя нагорными блоками: Кравань (Кар-дамовые Горы) и Слоновьи Горы. Самый высокий пик Камбоджи – Пном Ораль (1813 м над уровнем моря). Население, язык, религия Численность населения: около 11,5 млн. чел. Городское население составляет – 15 %. Этнический состав: 96% – кхмеры, остальные – вьетнамцы, китайцы, мусульмане Камбоджи. Наибо-лее распространенной религией в Камбодже является буддизм (93%), также исповедуется индуизм, анимизм, ислам, христианство. Национальный язык – кхмерский. Время Опережает московское на 3 часа летом и на 4 часа зимой.Виза Гражданам РФ для посещения Камбоджи необходима виза, получить которую можно по прибытию в аэропорту в Пном Пеня или Сием Риепа или в посольстве Камбоджи в Москве. Срок действия паспорта должен бвть не менее 6 месяцев. Климат и рекомендуемая одежда Климат Камбоджи – тропический, жаркий и влажный. Среднегодовая температура варьируется от +25о С до + 40о С. В году два сезона: сухой и дождливый. Дождливый се-

зон начинается в мае и продолжается до конца сентя-бря. Самые дождливые месяцы июль, август, сентябрь. Самые жаркие месяцы – март, апрель, май. В дека-бре, январе, феврале – самая нейтральная погода, дожди маловероятны, температура около +30о С.Туристам рекомендуется удобная одежда из нату-ральных легких тканей: длинные штаны, шорты или бриджи, рубашка с длинным рукавом, футболки. Нуж-на комфортная обувь: облегченные походные ботинки или кроссовки будут необходимы, если вы планируете посещение джунглей или собираетесь ознакомиться с храмами Ангкора, а также, понадобятся сандалии. Государственное устройство Полное наименование – Королевство Камбоджа. Форма правления – кон-ституционная монархия. Глава государства – король Нородом Сиамони. Территория страны делиться на 20 провинций и 4 города центрального подчине-ния. Провинции делятся на округа, которые в свою очередь состоят из коммун. Города центрального подчинения делятся на районы, состоящие из квар-талов. Столица и самый крупный город – Пномпень. Праздники7 января - День освобождения от режима геноцидаконец января – середина февраля – Китайский Новый Годсередина апреля – Кхмерский Новый Год26 апреля – религиозный праздник Висак Бочеа1 мая – Международный День Труда 1 июня - День защиты детей 18 июня – День рождения Королевы Камбоджи24 сентября – День Конституции и ре-коронации Короляоктябрь – религиозный праздник мертвых30,31 октября, 1 ноября – празднует-ся день рождения Короля Камбоджиноябрь – Водный Фестиваль9 ноября – День Независимости10 декабря – Международный День прав человека.Средства коммуникации Воспользоваться теле-

фоном и факсом можно в отеле, хотя тарифы за международные звонки достаточно высокие. Также, можно купить GSM SIM карту. Услугами Интернета и электронной почты можно воспользоваться в отелях, кроме того, в крупных городах есть Интернет кафе.Покупки К числу традиционных сувениров Кам-боджи относятся украшения из серебра, резные фигурки из дерева и камня, шелковые и хлопчато-бумажные изделия ручной работы (считается, что лучший шелк делают в провинциях Кампонг Чам и Такео), ювелирные украшения из драгоценных камней, продукция национальных ремесел. Приоб-ретать ювелирные изделия и драгоценности следует только в лицензионных магазинах, которые выдают обязательное, для предъявления на таможне, сви-детельство о покупке. При общении с продавцами принято «торговаться», добиваясь разумной цены.Медицинская помощь Медикаменты, которые вы регулярно принимаете, следует привезти с собой, во избежание возможных трудностей с их приобретени-ем. В Камбодже, нужные Вам лекарства, могут иметь, отличные от привычных, названия. Для поездки в Кам-боджу не требуется обязательная вакцинация против эпидемиологических заболеваний, в том числе, маля-рии. Тем не менее, вы можете проконсультироваться с врачом по поводу целесообразности прививки. Во время пребывания в Камбодже рекомен-дуется использование средств против уку-сов насекомых и солнцезащитных средств. Электричество Напряжение в сети обычно 220 Вт/ 50 Гц, многие гостиницы и рестораны обору-дованы запасными генераторами на случай от-ключения электроэнергии. В сельских районах могут быть перебои с подачей электроэнергии, а в некоторых отдаленных районах, его вообще нет.

Page 138: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Пном ПеньПном Пень

Page 139: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Пном Пень о городе

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u137

Пном Пень - столица королевства Камбоджа, расположенный в месте слияния трех рек Мекон-га, Тонле Сап и Бассак, является политическим, ад-министративным и торговым центром страны. Многие туристы посетившие Камбоджу несколько лет назад, могли рассказывать о Пном Пене в се-рых красках. Город, в начале XX века считавшийся одним из самых красивых в Азии, к середине века пришел в упадок, а в период правления Красных Кхмеров, был окончательно опустошен. Жара в засушливый сезон, множество попрошаек и сплошная бедность, все это могло повергнуть за-падного туриста в состояние шока. Однако, все меняется, сейчас экономика Камбоджи находится на подъеме, и многое изменилось за последние годы. Город привели в порядок, построили новые красивые бульвары, где колониальная архитектура и традиции Ангкора мирно сосуществуют. Откры-то множество современных отелей и ресторанов. Особой гордостью города является центральная набережная с множеством кафе и ресторанчиков, сувенирных магазинчиков и мелких лавочек. Вече-ром, когда на набережной зажигаются огни, здесь любят собираться туристы и обеспеченные мест-ные жители, чтобы полюбоваться видом бульвара, водами Меконга, посидеть в открытых кафе, впи-тывая колорит города, так непохожего ни на один город в Азии. И хотя попрошайки, по-прежнему, пристают к прохожим, но, как правило, денег не просят, а предлагают купить какие-нибудь сувени-ры, открытки с видами Камбоджи или путеводите-ли. Ориентироваться по Пном Пеню, достаточно легко, большинство улиц просто пронумерованы, и только наиболее важные имеют названия. Чет-ные улицы располагаются параллельно и тянут-ся с севера на юг, нечетные тянутся с запада на восток. Поэтому если Вы ищете улицу запутаться практически невозможно. Однако, если Вам пред-стоит найти дом с определенным номером может случиться недоразумение в виде двух домов с оди-наковыми номерами, стоящими в разных концах улицы или Вы просто запутаетесь в беспорядке но-меров домов. Но туристы особо не обращают на это внимание, так как достопримечательности го-рода всем хорошо известны, и миновать их прак-тически невозможно. Гулять по городу безопасно, особенно, по центральным улицам и бульварам, и если турист соблюдает некоторые меры предо-сторожности, то никаких неприятностей с ним не случится.

Немного историиИсторические документы доносят до нас сведения, что впервые Пном Пень стал столицей в 1434 году (некоторые исследователи упоминают 1446 год). Тогда Pnhea Yat, первый король будущей Камбод-жи, отступая из Сием Риепа, захваченного вой-сками Сиама, остановился здесь на привал. Он услышал легенду о том, что в этом месте, в проплы-вающем мимо дереве, местная женщина нашла 4 статуэтки Будды, для которых была построена паго-да, ставшая местом поклонения местных жителей. Оценив стратегические преимущества местополо-жения деревни, король решил основать здесь сто-лицу Пном Пень, которая просуществовала здесь до 1494 года. Из-за постоянных угроз военного захвата столица несколько раз перемещалась, однако в 1866 году тогдашний король Нородом, заключил с Францией пакт о протекторате, для защиты от внешних угроз, и окончательно обосно-вался в Пном Пене. Благодаря выгодному место-расположению Пном Пеня на пересечении водных торговых путей, город стал быстро разрастаться и к середине XIX столетия, количество жителей со-ставило около 600 тысяч. В начале XIX века Пном Пень, пожалуй, был одним из самых красивых городов в Индокитае. В апреле 1975 года город был захвачен Красными Кхмерами, и для города наступили мрачные времена правления Пол Пота. В 1979 году, когда вьетнамские войска захватили Пном Пень, население города насчитывало толь-ко 50 000 человек. Большинство жителей было вывезено в сельские районы на принудительные работы, вся интеллигенция была расстреляна. Всего во времена правления Красных Кхмеров от голода погибло или было расстреляно от 2 до 3 миллионов населения Камбоджи. После освобож-дения Пном Пеня вьетнамскими войсками, город представлял собой плачевное зрелище, инфра-структура города и часть зданий была полностью разрушена. После свержения режима Пол Пота, вьетнамские войска покинули Камбоджу, и страна была объявлена парламентской монархией. Эко-номика страны стабильно развивается, учитывая благоприятный инвестиционный климат, в страну пришли зарубежные инвестиции. И хотя население все еще живет бедно, уровень жизни постепенно растет. Люди дружелюбны и гостеприимны. Поток туристов в страну ежегодно увеличивается.Как добратьсяК сожалению прямых авиа рейсов, из Москвы до Пном Пеня нет, поэтому сюда приходится доби-

раться транзитом через другие города соседних государств: самолетом, автомобильным транспор-том (на машине или автобусом). Внутри страны между городами так же налажено авиасообщение и автомобильное движение. Железнодорожное движение в стране развито слабо, поезда ходят медленно и местные власти не рекомендуют ино-странцам передвигаться по железной дороге.

Достопримечательности Пном ПеняМонумент Независимости - был возведен в честь объявления независимости Камбоджи в 1958 г. Кроме того, её рассматривают, как памятник по-гибшим в войнах. В вечернее время монумент подсвечивается красным, синим, белым светом - цветами национального флага Камбоджи. Также, около этого монумента отмечают День Независи-мости и День Конституции Камбоджи.

Национальный Музей Рыже-красное здание На-ционального Музея, находится рядом с королев-ским дворцом и университетом изобразительного искусства. Музей был построен в 1917-1920 го-дах французами и является ведущим музеем исто-рии и искусства Камбоджи. Здесь собрано более 5000 экспонатов, большинство которых относятся к Ангкорскому периоду. Наиболее ценными экспо-натами являются; статуя прокаженного короля из Ангкор Вата, статуя Вишну, часть фронтона храма Banteay Srey. Здесь также широко представлены документы по истории Камбоджи, выставлена кол-лекция статуй Будды пост-ангкорского периода, керамической посуды и предметов повседневного быта королей Камбоджи, национальная одежда. Вход в музей со стороны Art Street, где можно по-любоваться картинами современных художников, а так же приобрести их по умеренным ценам.

Королевский Дворец Дворец был построен бо-лее века назад в традиционном национальном кхмерском стиле, после окончательного утвержде-ния Пном Пеня, как столицы Камбоджи под про-текторатом Франции. Дворец предназначался для постоянного проживания короля, его семьи и высших сановников, а так же дворцовых церемо-ний и ритуалов. В настоящее время, Королевский дворец используется, как королевская резиденция для официальных церемоний и приемов, являясь одним из национальных символов Камбоджи. Ко-ролевский Дворец занимает площадь 500 на 800 метров, обнесенную каменной стеной и представ-

ляет собой комплекс зданий различного назначе-ния и парка на берегу реки. Для посещения тури-стами открыты Тронный Зал (Khemarin Palace), Зал Банкетов (Сhanchhaya Pavilion), Павильон Слонов (Hor Samran Phurin), Павильон для хранения ко-ролевских регалий (Hor Samrith Phimean - Bronze Palace), Зал Приемов (Pchochani Pavilion), Вилла для проживания иностранных гостей (Villa Kantha Bopha). При планировании посещения Двор-ца нужно понимать, что на время официальных приемов туристы на территорию не допускают-ся. Damnak Chan - административный офис ко-ролевского двора всегда закрыт для посещения туристами. В разное время здесь располагались Верховный Национальный Совет Камбоджи, Ми-нистерство Культуры Камбоджи. На протяжении всей истории Дворца, часть зданий перестраива-лась и расширялась, каждым правящим королем. Павильон Наполеона. Полностью железный до-мик, своей архитектурой совсем не соответствует общему архитектурному стилю дворца. В то же время, это одно из первых сооружений на терри-тории Королевского Дворца. Первоначально же-лезный домик был построен для французской им-ператрицы на открытие Суэцкого Канала в 1869 году. А в 1876 Император Наполеон III подарил дом королю Камбоджи Народому после утверж-дения французского протектората. В настоящее время домик используется как музей памятных вещей короля и постоянно действующая фотовы-ставка.

Серебряная Пагода Серебряная Пагода находит-ся на территории Королевского Дворца, но от-делена от общей территории стеной с проходом. Первоначальное название пагоды было Wat Preah Keo Morokat (The Temple of the Emerald Buddha) - дворец изумрудного Будды, однако из-за того, что весь пол пагоды выстлан плитками из сере-бра (здесь более чем 5200 серебряных плиток, каждая из которых весит 1.125 кг), она более из-вестна под названием «Серебряная Пагода». На территории пагоды находится библиотека, ступы с прахом королей и религиозные реликвии Кам-боджи. Пагода используется для встреч короля с религиозными деятелями, монахами, религиозных обрядов и проповедей. В период правления в Кам-бодже Красных Кхмеров часть артефактов была утрачена, хотя в целом Красные Кхмеры стреми-лись сохранить Пагоду для своих пропагандист-ских целей. На территории пагоды также выстав-

Page 140: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

лено около 1600 ценных предметов искусства, и предметов религиозного поклонения буддистов. Наибольший интерес представляют - статуя Изу-мрудного Будды, которая полностью выполнена из изумруда, статуя Buddha Maitreya (Buddha of the Future) из золота весом 90 килограммов покрытая более чем 2000 ми алмазов, статуя Будды из Шри Ланки в золотой и серебряной ступе, коллекция реликвий королевской семьи. Стены пагоды укра-шены фресками на религиозные темы. В малень-кой библиотеке хранятся древние буддистские тексты, священный бык Nandin и работают гадал-ки, которые за небольшую плату, нагадают Вам будущее. Здесь же в нескольких ступах покоится прах королей Камбоджи и членов семей, в честь признания их заслуг.

Пагода Ват Пном (Wat Phnom) - историческое ме-сто Пном Пеня, холм и Пагода Пном благодаря которому и было выбрано место для основания города и будущей столицы Камбоджи. По леген-де, достаточно богатая жительница деревни од-нажды (1372 г.) нашла в ветвях, проплывающего мимо дерева, 5 статуэток Будды и построила для них небольшую пагоду, ставшую впоследствии местом поклонения местных жителей. В настоя-щем виде Пагода была восстановлена в 1926 г. и является наиболее массовым местом посещения паломниками во время празднования Нового Года. Наибольшей популярностью пользуется алтарь те-тушки Пном, пожертвование на который приносит всем поклоняющимся женщинам здоровье. Внутри пагоды местные прорицатели, за умеренную пла-ту, гадают туристам на будущее. На самом холме проживает множество небольших обезьян, кото-рые с удовольствием угощаются бананами, кото-рые тут же продают местные мальчишки.

Ват Оуналом (Wat Ounalom) Главный Буддийский храм, резиденция Патриарха одного из буддист-ских течений. Сейчас здесь проживает около 50 монахов. В период режима Красных Кхмеров, храм подвергся разрушению, в том числе и би-блиотека, которая насчитывала более 30 000 буддистских манускриптов. Здесь же расположен институт изучения буддизма. Сам храм - трех этажная постройка в кхмерском стиле, где нахо-дится мраморная статуя Будды, привезенная из Бирмы. Статуя была разбита красными кхмерами, и частично восстановлена в 1979 г, на втором этаже находится медная статуя патриарха кампу-

чийского буддизма, убитого полпотовцами, стены третьего этажа украшены фресками, изображаю-щими сцены вероучения. На территории резиден-ции находится ступа, где хранится волос брови Будды, высоко чтимой в Камбодже религиозной реликвии.

Музей Геноцида (Toul Sleng Genocide Museum (S-21) Здание школы в 1975 году ставшее тюрь-мой Службы безопасности Красных Кхмеров, и просуществовавшей до 1979 года. Через её пы-точные камеры прошло около 17000 заключен-ных, выжить удалось, согласно документам, только семерым. После пыток, часть заключенных отправ-ляли на расстрел в «Поля смерти», некоторых рас-стреливали прямо во дворе. В тюрьме расстре-ливали до 100 человек в день, при этом палачи отличались особой пунктуальностью и фотографи-ровали всех вновь прибывающих, а некоторых и после пыток. Вьетнамские войска, освободившие Камбоджу от Красных Кхмеров, оставили здесь все, как и было. Все стены увешаны фотографиями заключенных, среди которых есть и иностранные граждане.

Развлечения в Пном ПенеРечной бульвар Если вы приехали в Пном Пень обязательно посетите бульвар, тянущийся вдоль Королевского Дворца. Уникальный вид слияния двух рек Меконга и Тонле Сап поражает своим величием. Можно прогуляться вдоль набережной или нанять велорикшу, для неспешной поездки. В любом случае Вы увезете с собой незабываемые впечатления. Особенно красиво здесь на рассве-те, когда солнце поднимается из за горизонта, и освещает Королевский Дворец во всем его вели-чии. Вдоль набережной работает множество кафе, ресторанов и магазинчиков, где можно просто хо-рошо провести время. Представление традиционных национальных тан-цев Национальный танец Камбоджи развивался на протяжении длительного периода. Частично заим-ствуя культуру движений у соседних народов. Но все же, Камбоджийский танец - явление уникаль-ное, со своим особым грациозным стилем и тем-пом танца. К сожалению постоянно действующего театра национального танца в Пном Пене нет, но желающие могут посетить школу национального танца, где для них с удовольствием устроят ма-ленькое представление. Школа работает находит-

ся недалеко от Национально Университета.Ранчо Грома (Thunder Ranch) Стрельбище. Для люби-телей поиграть в войну и пострелять, предоставляет-ся широкий выбор оружия от АК-47 до переносных зенитных комплексов. Поговаривают, что порой бо-гатые туристы в качестве мишеней используют домаш-ний скот, но это скорее слухи.

Рынки в Пном ПенеЕсли Вы хотите почувствовать местный колорит Пном Пеня, тогда стоит посетить местные рынки. На рынках можно приобрести сувениры, национальную одежду, шёлк, электронику, золото, изделия из серебра, дра-гоценные камни, а так же продукты и восточные пря-ности. Рынки открываются с рассветом и закрываются с закатом солнца. Центральный рынок (Central Market) На сегодняшний день самый большой рынок в Пном Пене. Рынок по-строен на месте осушенного озера в 1937 году по проекту французского архитектора и представляет собой огромный купол с четырьмя крыльями. В пери-од дождей рынок до сих пор подтапливает, а в жару здесь достаточно прохладно. Сегодня здесь можно ку-пить все, что только продается в Камбодже. Местное название Phzar Thmey переводится как Новый Рынок, но среди туристов он более известен как Централь-ный Рынок. И это порой приводит к путанице, так как в Пном Нене есть рынок Phzar Kandai, название ко-торого переводится как Центральный Рынок. Район вокруг рынка является коммерческим центром Пном Пеня. С запада к нему примыкает самая известная улица магазинов Monivong Boulevard. На северо-западном углу рынка располагается стоянка такси, откуда легко можно нанять машину до любого города Камбоджи. На юго-западном углу - стоянка автобусов регулярно отбывающих в различных направлениях.Русский рынок (Russian Market / Phsar Toul Tom Poung)Русский рынок, в архитектурном плане менее интере-сен, однако выбор товаров здесь шире, чем на цен-тральном рынке. Помимо щелка, изделий из серебра, золота и драгоценных камней, здесь предлагают ши-рокий выбор тканей, пиратских CD и DVD дисков.Старый рынок (Old Market / Phsar Chas) - это настоя-щий местный рынок, на котором продаются продукты, пряности, фрукты и овощи. Здесь достаточно грязно и многолюдно. Но многие туристы стремятся прийти сюда сделать колоритные фотографии торговцев. Ближе к вечеру торговцы расстилают свои циновки и выставляют товары на 13 улице, где по вечерам рабо-тает «ночной базар».

Кам

боджа

Пном Пеньо городе

w w w. e x o t i c o . r u138

Page 141: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ЭкскурсииОбзорная экскурсия по Пном Пеню Встреча в отеле с гидом. Посещение одной из наи-более популярных достопримечательностей города и места для поклонения – холма Wat Phnom. Затем, осмотр Королевского дворца, Серебряной Пагоды, построенной во време-на правления короля Нородома с видом на реку Меконг. Посещение Национального Му-зея, расположенного в здании традиционной Камбоджийской архитектуры, построенном в 1917-20-х годах. Обед в местном ресторане. После обеда – продолжение экскурсии и по-сещение Музея геноцида (Toul Sleng), началь-ной школы, которая во времена правления Пол Пота была превращена в тюрьму, место пыток и лагерь смерти. Посещение «Русского» рынка, очень популярного благодаря большому выбо-ру артефактов, дешевых CD дисков, одежды, а также, посещение сувенирных магазинов, представляющих изделия местных умельцев. Возвращение в отель. Экскурсия и круиз во время заката по реке Меконг Это экскурсия на пол дня, включает посещение острова Koh Dachh. Этот остров с нескольким деревнями ткачей считается домом традиционного шелкового искусства. Вам пред-ставится уникальная возможность познакомить-ся с жизнью местного населения и даже загля-нуть внутрь домов. Вас поразит спокойствие и дружелюбие местных жителей. А также, это хорошая возможность приобрести что-нибудь в качестве сувенира. Во время круиза вы можете наблюдать вдоль реки интересные постройки местных жителей, плавучие лачуги, плантации банановые и папайи. Часовой круиз на закате Отправление на лод-ке с пирса на реке Тонле Сап и затем движение к знаменитой реке Меконг. Во время круиза вы насладитесь живописными пейзажами, про-тянувшимися вдоль реки, понаблюдаете за по-вседневной жизнью местных жителей, увидите красивый закат, когда лучи заходящего солн-ца, отбрасывают золотые тени на реку; сможе-те сделать уникальные снимки.

Однодневное путешествие в Тонле Бати и Такео В 38 км к югу от Пном Пеня располагается «мини Ангкор» - Тонле Бати, и представляет собой 2 достойных осмотра храма 12-го века. Ta Prohm, построенный королем Джаяварманом VII, посвя-щен одновременно и Будде и Брахме и представ-ляет интерес благодаря своим барельефам. Yeay Peou также известен благодаря барельефам. В продолжении экскурсии вы посетите храм Prasat Neang Khmau, который посвящен богине Кали, богине разрушения; храм 11 века Phnom Chisor, расположенный на небольшой горе с панорам-ным видом на окрестности. Пообедаете в мест-ном ресторане, а далее экскурсия продолжится в Такео, на лодке до Phnom Da для осмотра кам-боджийских памятников доангкорского периода и Asaram Moha Russei. Возвращение в отель. Экскурсионная поездка в национальный парк Кирирум Парк расположился на возвышенности (примерно 675 м над уровнем моря) в 112 км юго-западнее Пном Пеня, в 25 км к западу от на-циональной трассы №4. Официальное название парка - Preah Suramarith Kossmak, он занимает примерно 80000 акров лесов. Это путешествие подойдет тем, кто любит пешие прогулки и пикни-ки на природе. Здесь есть несколько маленьких водопадов, вокруг которых обычно и располага-ются местные жители на пикник. Обед в местном ресторане. Возвращение в Пном Пень. Экскурсионная поездка к Удонг В 40 км к западу от Пном Пеня располагаются храмы доангкор-ского периода. Сначала, посещение храмов Phnom Baset, Prasat Srei Krub Laak. Обед в мест-ном ресторане. Посещение Удонга (Udong) бывшей столицы Камбоджи с 17 века до 1866г. Здесь есть ступы с останками нескольких кам-боджийских королей, включая короля Monivong (1927-1941) и короля Ang Duong (1845-1859). Осмотр окрестностей. Камбоджийские деревни Для желающих лучше узнать страну рекомендуется тур на пол дня по камбоджийским деревням не тронутым цивили-зацией. 11 деревень представляют разные ар-хитектурные стили, культуры и традиции, также, искусство и рукоделие.

Пном Пень экскурсии

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u139

Page 142: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Кам

боджа

Пном Пеньотели

w w w. e x o t i c o . r u140

InterContinental Hotel 5*

InterContinental Hotel 5*- первый 5-ти звёз-дочный отель, открывшийся в Пном Пене демонстрирует отличное качество обслу-живания. В дизайне отеля присутствуют как чистые современные линии, так и мотивы Кмерского искусства.

Расположение отель расположен вблизи Культурного Центра Пном Пеня, Нацио-нального музея, Королевского Дворца, Цен-трального рынка.

НомераStandard Executive Club Floor Suite - в номере имеется раздельная спальня и гостиная, кухонная зона, DVD плеер, рас-ширенный спектр предоставляемых услуг.

Описание номера кондиционер, мини-бар, телефон, кабельное/спутниковое телевиде-ние, голосовая почта, фен, сейф, приборы

для приготовления чая и кофе, утюг/гладиль-ная доска.

Описание территории SPA, бассейн, фитнес центр, сауна, бизнес центр, конференц-зал, казино.

Рестораны и бары 2 ресторана, 2 бара. Службы сервиса Обмен валюты, кругло-суточное обслуживание номеров, массаж, услуги консьержа, услуги прачечной/хим-чистки, присмотр за детьми, услуги флори-ста, туристические услуги.

Page 143: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Пном Пеньотели

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u141

Raffles Hotel Le Royal 5*

Raffles Hotel Le Royal 5*- роскошный от-ель, построенный в 1920-х годах, сочетает в себе элементы кхмерской архитектуры, стиля «арт-деко» и французской колониальной ар-хитектуры. Расположение Отель находится в центре Пном Пеня в 20 минутах езды от междуна-родного аэропорта, вблизи достопримеча-тельной города, таких как Королевский Дво-рец, русский рынок, Национальный Музей Камбоджи. Номера103 State Room 32 Landmark Room - номера расположены в главном здании, декорированы в камбод-жийском стиле и стиле «арт-деко»10 Studio Suite - в номерах есть стерео си-стема 5 Landmark Suite (97 м2) - номера находятся в главном здании отеля. Сьюты названы во сла-ву древней истории Камбоджи: Chenla Suite, Angkor Suite, Khmer Suite, Kambaya Suite. Но-

мера с просторной гостиной и спальней. 4 Personality Suite - каждый из четырех сью-тов назван в честь знаменитой исторической личности (Шарль де Голь, Жаклин Кеннеди, Андре Моруа, Сомерсет Моэм), останавли-вавшейся в этом отеле. 1 Le Royal Suite - роскошный номер, располо-женный на 4 этаже отеля. В номере имеются 2 спальни, большая гостиная, столовая. Описание номера Кондиционер, мини-бар, телефон, кабельное телевидение, спутнико-вые каналы, холодильник, фен, сейф.Описание территории Бассейн, Raffles Amrita Spa (включает в себя полностью оснащенный спортивный зал, сауну, джакузи, парил-ки и массажные кабинеты), бизнес центр, конференц-зал, сувенирный магазин. Рестораны и бары 2 ресторана (блюда ази-атской и западной кухни), 5 баров/кафе. Службы сервиса Обслуживание номеров, услуги прачечной/химчистки, лимузин оте-ля.

Page 144: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Кам

боджа

Пном Пеньотели

w w w. e x o t i c o . r u142

Cambodiana Hotel 4*

Cambodiana Hotel 4*- находится в несколь-ких минутах езды от самых захватывающих и увлекательных развлечений города Пном Пень. Это настоящая находка для тех, кто ищет настоящий отдых. Отель предлагает комфортабельные номера с великолепным видом на Королевский дворец или реку Ме-конг.

Номера 200 Deluxe (35,6 м2) 14 Studio Suite (46 м2) - номера с видом на город или бассейн, имеется гостиная, кухон-ная и обеденная зоны. 16 Studio Suite (72 м2) - элегантно декори-рованные номера с видом на реку Меконг и город. 8 Executive Suite (97 м2) - роскошно деко-рированные номера с кухонной и гостиной зонами. Mekong Club Floor - роскошный номер с до-полнительными услугами и привилегиями в

обслуживании

Описание номера Кондиционер, мини-бар, телефон, телевидение, письменный стол, фен, сейф

Описание территории Бассейн, SPA, фит-нес центр, 2 теннисных корта, бизнес центр, конференц-зал, сувенирный магазин

Рестораны и бары 2 ресторана (блюда ази-атской и западной кухни), 2 бара. Службы сервиса Обслуживание номеров, услуги прачечной/химчистки, организация свадебных банкетов, обмен валюты

Page 145: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Пном Пеньотели

Juliana Hotel 3*

Sunway Hotel 4*- отель, расположенный в зеленом районе Пномпеня, вблизи основных административных зданий, в 15 минутах от Международного аэропорта. В отеле 138 элегантно декорированных номеров, 13 из которых сьюты.

Номера113 Deluxe (31 м2) - номера с большими па-норамными окнами 12 Deluxe balcony (54 м2) - номера с балко-ном12 Executive Suite (69 м2) - номера с балко-ном, кухонной и обеденной зоной. 1 Presidential Suite - большой номер с балко-ном, гостиной, обеденной и кухонной зона-ми, в ванной комнате имеется джакузи.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, телефон, телевидение, голосовая почта, фен, сейф, приборы для приготовления чая и кофе.

Описание территории Салон красоты, фит-

нес центр, сауна, бизнес центр, конференц-

зал, парковка.

Рестораны и бары Ресторан (блюда камбод-

жийской и международной кухни), 1 бар и

кафе.

Службы сервиса Обслуживание номеров,

массаж, услуги прачечной/химчистки, орга-

низация свадебных банкетов, туристические

услуги.

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u143

Sunway Hotel 4*

Juliana Hotel 3* - небольшой отель для де-ловых путешественников и туристов. В отеле есть все необходимое для приятного время-препровождения. Гости могут поплавать в бассейне или посетить СПА салон, отведать заботливо приготовленные блюда в рестора-не или посидеть с друзьями в баре, заказав себе коктейль.

Номера 60 Superior 22 Deluxe Pool View 15 Executive Deluxe 1 Suite.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, телефон, спутниковое телевидение, сейф, доступ в Интернет.

Описание территории SPA, бассейн, фитнес центр, салон красоты, сауна, бизнес центр, конференц-зал.

Рестораны и бары 2 ресторана (западная и азиатская кухня), 1 бар. Службы сервиса Обслуживание номеров, массаж, услуги прачечной/химчистки, док-тор по вызову, аренда автомобилей, тури-стические услуги.

Page 146: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Сием РиепСием РиепСием РиепВот уже на протяжении более 100 лет Сием Риеп принимает всех, кто устремляется к Ангкору, всемирно известному архитектур-ному памятнику, внесенному ЮНЕСКО в список мирового наследия человечества. В прежние времена, пока не сформировал-ся целый город, получивший одноименное название созвучное провинции Сием Риеп, путешественники могли остановиться здесь в многочисленных деревнях. Город рас-полагается по берегам реки Сием Риеп. Местное население в основном занято об-служиванием туристов, сельским хозяйством и рыболовством на о.Тонле Сап. Индустрия туризма развита достаточно хорошо. Мно-жество отелей, от самых фешенебельных до экономичных, готовы предложить свои услу-ги по размещению гостей, и большинство из них имеют свои бассейны, столь актуальные в жаркий сезон. Кафе и ресторанчики откры-ты повсеместно, приглашая отведать блюда разных стран мира и местные деликатесы. Ближайшие Храмы Ангкор Вата находятся на удалении 5-7 км от города. Сием Риеп ве-ликолепное место для покупок. Здесь можно недорого приобрести изделия из серебра и драгоценных камней, из шелка, текстиля, бронзы, статуэтки из камня, каменные пан-но с искусно вырезанными барельефами. Самым популярным сувениром является на-циональный разноцветный шелковый шарф (Krama), который будет прекрасным подар-ком родным и близким по возращению из поездки. После посещения храмов, чтобы разнообразить впечатления от поездки, мы рекомендуем посетить яркое и запоми-нающееся шоу национальных танцев Apsara Dance или местную деревню для знакомства с повседневным бытом сельских жителей. Вы можете подняться на воздушном шаре над храмами Ангкора или совершить полет на вертолете с осмотром потрясающей па-норамы местности. Также, у вас есть потря-сающая возможность прокатиться на слонах

на вершину Пном Бакхенга и полюбоваться закатом солнца над Ангкором. Можно посе-тить парк бабочек или крокодиловую ферму. Так как Храмы Ангкора уже не действующие то никаких особых требований к одежде ту-ристов здесь не предъявляется. Лучше всего подойдет свободная одежда из натуральных тканей, рубашки или кофты с длинными рука-вами, чтоб защитить плечи от яркого солнца и спортивная легкая обувь. Кроме того, не-обходимо иметь при себе солнцезащитный крем и очки, головной убор, водонепрони-цаемую накидку в дождливый сезон, а также, пригодится тот же шелковый шарфик (Krama).

Ангкор Ват (Angkor Wat) - символ Камбоджи, именно его очертания изображены на на-циональном флаге страны, ради него сюда ежегодно приезжают миллионы туристов со всех уголков планеты. Город-храм, по пре-данию, является воплощением в камне кос-мической вселенной на Земле. Центральная башня, возвышающаяся в центре Ангкор Вата, символизирует мифологический вул-кан Меру, расположенный в центре вселен-ной, пять башен - пики горы Меру, внешняя стена соответствует горам на краю вселен-ной, а ров являет собой океан. Строитель-ство храма относится к первой половине XII века и продолжалось 30 лет. Историки до сих пор спорят о его предназначении, как месте поклонения богам или как усыпаль-нице короля. Ангкор Ват построен в виде прямоугольника 1300х1500 метров, окру-женного стеной протяженностью 5,5 км и 200-т метровым рвом наполненным водой. К храму ведет широкая дорога, выложенная из блоков песчаника. Центральная башня до-стигает 65 метров. Храм архитектурно раз-делен по высоте на три уровня с башнями и крытыми галереями, стены которых изрезаны искусными барельефами религиозных обря-дов, воинских баталий и сценами из жизни короля. Первый восторг путешественников охватывает, когда их взглядам открывается

Page 147: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

вид всего храма в целом, предстающий пе-ред ними огромной каменной массой с гале-реями и башнями. Завораживает вид храма на рассвете, когда солнце, понимаясь из-за горизонта, четко очерчивает лучами его контуры на фоне утреннего неба. При даль-нейшем же его исследовании, не меньший восторг вызывают барельефы, украшающие стены галерей, которых насчитывается около 2000. Легенда о сотворении храма самими богами уже не будет казаться столь абсурд-ной тем, кто не пожалеет сил на подъем по крутым ступеням к верхнему уровню храма, куда в былые времена допускались только сам король и его приближенные. Понимание что все окружающее вас великолепие вы-строено человеческими руками приходит с трудом и вызывает чувство преклонения пе-ред мастерами древности. Ангкор Ват зани-мает почетное место в списке исторического мирового наследия человечества ЮНЕСКО.

Ангкор Тхом (Angkor Thom) После разгра-бления Ангкора чамами в 1181 году, пра-вящий король Джайаварман VII (1181-1210 гг) решил основать новую столицу Ангор Том к северу в 2 км от Ангкор Вата. Город был построен в виде квадратной крепости обне-сенной восьми метровой стеной протяжен-ностью 12 км и окруженной 100 метровым рвом заполненным водой. Попасть в город можно было по дорогам через ров, ведущим к пяти одинаковым по конструкции воротам. По одним воротам с каждой стороны света и одним дополнительным с востока – воро-там Победы. Перед каждыми по сторонам дороги расположились по 54 статуи богов с безмятежными лицами (слева от дороги) и демонов, с воинственными выражениями лиц (направо от дороги). Ворота коронованы че-тырьмя гигантскими лицами, направленными в разные стороны света. Символика ворот посвящена индусскому богу Индре и выра-жает готовность Индры защищать город вме-сте с богами и покоренными демонами. Вну-

три укрепленного города находились дворец короля, дома его сановников и священников. Остальное население Ангор Тома, достигав-шее 1 миллиона человек проживало за гра-ницами городской стены. Королевский дво-рец и все деревянные постройки до наших дней не сохранились, от королевского двор-ца остались только развалины его основа-ния, Терраса прокаженного короля, Терраса слонов и бассейн для купания королевы. На территории Ангокр Тома находятся такие известные достопримечательности как Бай-он, Бапхуон, Пименакос и еще десяток ме-нее известных архитектурных сооружений.

Байон (Bayon Temple) Байон не уступает в популярности Ангкор Вату. Огромные ка-менные лица Байона являются наиболее известными, если речь заходит о класси-ческой кхмерской культуре и архитектуре. Это был последний храм, построенный в период расцвета Ангкора в начале XIII века. В 216 застывших в камне гигантских лицах на 54 башнях направленных в разные сто-роны света путешественник может увидеть улыбку, понимание всего сущего, безмятеж-ность. О том кто воплощен в этих лицах, среди ученых до сих пор ведутся споры. По-мимо лиц большой интерес представляют каменные барельефы, высеченные на сте-нах галерей двух нижних уровней Байона.

Та Пром (Ta Prohm Tempple) По магическо-му воздействию на путешественников Та Пром является одним из самых известных и запоминающихся храмов Ангкора. Бро-дя по развалинам, почти полностью погло-щенным джунглями, и рассматривая следы жизни древних людей, каждый может по-чувствовать себя первооткрывателем. По-всюду Храм окружают столетние деревья, проросшие сквозь стены сохранившихся каменных строений. История относит строи-тельство храма к границе 12-13 веков как буддистского монастыря. Храм представлял

собой несколько одноэтажных массивных каменных строений, соединенных между собой крытыми галереями и обнесенных каменной стеной. Для посещения Та Про-ма лучше всего выбрать время когда здесь наименьшее количество туристов, что по-зволит насладиться окружающими видами, а так же сделать фотографии, которые бут приводить в восторг всех ваших знакомых. Бапхуон (Baphuon) Бапхуон, в настоящее время закрытый на реставрацию, построен в стиле храм-горы прямо в центре Ангкор Тхо-ма и символизирует форму вулкана Меру. Для посещения и осмотра открыты только входная группа и дорога к храму. Часть по-строек разобрана, и все же большое впе-чатление производит величественный конус храма и детали доступные для осмотра. Ви-ньетки, искусно вырезанные в камне древ-ними зодчими, барельефы с изображением животных и сцен из мифологии индуизма.

Пре Кхан (Preah Khan) был построен во вто-рой половине XII века как буддистский мона-стырь, где по некоторым данным проживало только монахов наставников более 1000. Во время строительства королевского двор-ца в Ангкор Тхоме монастырь использовался в качестве временной резиденции короля. Территория монастыря, окруженная стеной и рвом, занимала площадь 700х800 ме-тров, но все сохранившиеся до наших дней строения сконцентрированы на небольшом участке 180х200 метров. Всю остальную территорию, возможно, занимали деревян-ные постройки, не сохранившиеся до на-ших дней. Особый интерес представляет резьба по камню и хорошо сохранившиеся барельефы. Здесь привлекает внимание ван-дализм с которым изображения Будды в не-которых местах вырублены самым варвар-ским способом последователями индуизма.

Пном Бакхенг (Phnom Bakheng) Строитель-ство храма относят к концу IX- началу X

вв., то есть еще за два столетия до начала строительства Ангкор Вата. Храм выполнен в стиле храм-горы и его строительство было посвящено индуистскому богу Шиве. Исто-рики утверждают, что Пном Бакхенг являлся основным храмом Ангкора и архитектурным центром новой столицы, основанной здесь королем Ясоварнамом, в период переноса столицы из Роулоса в Ангкор. Фундамент и некоторые части храма были выдолблен из скалы, на которой он располагается. Храм венчали 108 кирпичных башен на раз-личных уровнях, суть которых воплощение 12-ти летнего цикла восточного гороскопа животных. В настоящее время большин-ство башен разрушено. Вершина храма доминирует в районе Ангкора и является самым популярным местом у туристов для созерцания заката. Отсюда открывается великолепный вид на Ангкор Ват, джунгли и озеро Тонле Сап. Восхождение на вершину можно совершить и на слоне, что только до-бавит впечатлений вашему путешествию.

Пименакас (Phimeanakas) Построенный в конце Х века являлся личным храмом короля и располагался на территории королевского дворца. По существующей легенде, в золо-том куполе, украшающем вершину храма, обитал дух змеи с девятью головами, кото-рый являлся королю в образе женщины и ко-роль был обязан ублажать её каждую ночь. В случае неисполнения королем этого условия его ожидали бы многочисленные бедствия и скорая смерть. Пименакас представляет собой сооружение из трех уменьшающих-ся к вершине высоких каменных площадок выложенных в форме квадратов. Наверх ведут четыре лестницы по одной с каждой стороны, две лестницы украшены львами по два на каждом уровне. На верхнем уровне сохранилась полуразрушенная галерея с остатками барельефов. Вершина королев-ского дворца Пименакас является самой высокой точкой для обзора окрестностей.

Сием Риепо городе

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u145

Page 148: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Бантей Где (Banteay Gdei Temple) Строи-тельство Бантей Где, исполненного том же архитектурном стиле что и храм Байон, относят к концу XII-началу XIII веков и на протяжении столетий он являлся буддист-ским монастырем. К сожалению, при стро-ительстве использовался песчаник плохого качества, поэтому до наших дней сохра-нились только масштабные каменные по-стройки и фигуры, барельефы и орнамент стен практически полностью уничтожены временем. Достаточно хорошо сохра-нились только барельефы танцовщиц на одной из террас в центре храма. Бантей Где построен в виде прямоугольника со сторонами 500 на 700 метров и имеет четыре входа по одному с каждой сторо-ны. К каждому входу ведут вымощенные камнем дороги с гарудами. Входные во-рота в соответствии архитектурному стилю Байон увенчаны четырьмя огромными ли-цами, направленными по сторонам света.

Баконг (Bakong) - основной храм в цен-тре первой столицы Кхмеров Харихара-лай. Возведенный в конце XI века третьим королем эры расцвета Ангкора, храм представлял собой первое воплощение архитектурного стиля в виде храм-горы, и на протяжении последующих четырех столетий являлся примером примене-ния натурального камня в строительстве.Храм посвящён индуизму. Четыре нижних уровня выражают поклонение мифологи-ческим сущностям, а самый верхний пя-тый уровень посвящен индуистским богам. Баконг занимает территорию 650Х850 метров, окруженную стеной и внешним рвом, через который в храм ведут четы-ре моста. Башни храма хорошо сохра-нились, барельефы, особенно на внеш-них башнях, находятся в очень хорошей форме. Каждый последующий правящий король достраивал и расширял храм, поэтому присутствуют элементы, относя-

щиеся к более поздним векам. В частно-сти, верхушка центральной башни в виде лотоса была достроена уже в XII веке.Бантей Срей (Bantey Srei Temple) Это единственный из сохранившихся хра-мов в окрестностях Ангкора, который был построен не по указанию короля. Храм возведен в 967 году нашей эры одним из приближенных короля. Сохра-нились сведения, что это был известный филантроп, помогающий больным и обе-здоленным. Относительно небольшой по размерам храм, построенный из красно-го песчаника, стены которого плотно по-крыты рельефными фигурками и резными каменным виньетками, на сегодняшний день остается одним из самых прекрас-ных образцов классического кхмерского искусства резьбы по камню. Бантей Срей находится в 38 км от Сием Риепа и требует дополнительного времени для посещения.

Национальный горный заповедник Пном Кулен Горный массив Кулен правитель-ством Камбоджи объявлен национальным заповедником и до сих пор является ме-стом религиозного поклонения, отдыха камбоджийцев, проведения фестивалей. Здесь в 802 году н.э. было объявлено о независимости Камбоджи. От Сием Рие-па до горы 48 км пути, самая высокая отметка 487 м. На вершине горы есть не-большой храм и статуя Будды, высечен-ная из камня. Это место так же известно благодаря реке «тысячи лингамов», где под слоем воды покоятся 1000 древних мифологических символов Йони и Фалло-са, вырезанные из песчаника. Воды реки объявлены священными и является местом свершения религиозных обрядов. Есть здесь и водопад, во влажный сезон, пред-ставляющий собой внушительное зрелище.

Озеро Тонле Сап (Tonle Sap) Озеро Тонле Сап самое большое пресноводное озеро

в Юго-Восточной Азии являет собой уни-кальное природное явление. Площадь озе-ра занимает 2500 км2, а в период дождей увеличивается в и достигает более 12000 км2., за счет притоков вод Меконга и впа-дающих в озеро рек. Если для путешествия из Сием Риепа в Пном Пень или обратно выбрать катер то часть пути проходит по озеру и есть возможность полюбоваться его водными пейзажами, простирающи-мися до горизонта. Исследования уче-ных доказывают, что возраст Тонле Сап достигает 5500-6500 лет. Биоресурсы озера обеспечивают проживание тысяч камбоджийцев заселяющих плодородные земли вокруг Тонле Сап, занимающихся сельским хозяйством и рыболовством. Так как берега озера постоянно меняют свои границы, то местные жители порой живут здесь в «плавучих деревнях» обычной по-вседневной жизнью, где помимо домов имеются школы, полиция, медицинские пункты, церкви, кафе и рестораны, и даже пожарные участки. В биосфере озера обитает почти 225 видов водоплавающих птиц и более 400 видов рыб, многие из которых являются редкими. В 1997 году ЮНЕСКО признало озеро Тонле Сап зо-ной уникальных природных биоресурсов.

Климат Для Сием Риепа характерно четыре сезона; период ноябрь-февраль характе-ризуется как сухой и «прохладный» сезон; март-май это сухой и жаркий; июнь-август это влажный и жаркий; сентябрь-октябрь это влажный и «прохладный». В жаркий сезон температура воздуха колеблется в пределах 35-37 градусов, в «прохладный» - воздух прогревается до 20-24 градусов. Для влажного сезона характерны дожди, как правило, по 1-3 часа в дневное время, но возможны и ливневые дожди на целый день. Впрочем, продолжительные ливневые дожди достаточно редкое явление и более характерны для южных районов Камбоджи.

Кам

боджа

Сием Риепо городе

w w w. e x o t i c o . r u146

Page 149: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Сием Риепотели

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u147

Angkor Palace Resort & Spa 5*

Angkor Palace Resort & Spa 5*- один из ве-дущих отелей в Сием Риепе, раскинулся на 11 акрах тропического сада. Отель декорирован-ный в камбоджийском стиле, расположен в 10 минутах езды от аэропорта и центра города, а также в 20 минутах езды от Ангкор Вата. Номера 70 Deluxe - номер с балконом, расположенный в главном здании с видом на сад или бассейн. 174 Premier Deluxe (42 м2) - номер с балконом с видом на сад или бассейн, с раздельной ван-ной и душем. 7 Suite (84 м2) - номер с балконом с видом на сад или бассейн, с просторной гостиной. 4 The Jasmine Villa (80 м2) - просторная вилла с гостиной, с открытой и закрытой ванной. 2 The Heliconia Villa (100 м2) - просторная вил-ла с гостиной, террасой, с открытой и закры-той ванной. 1 The Frangipani Villa (120 м2) - большая вилла с гостиной, патио, верандой, частным бассей-ном.

1 The Bird of Paradise Villa (220 м2) - большой номер, рассчитанный на проживание четырех человек (2 взрослых, 2 ребенка), в котором имеется две спальни и патио. Также есть част-ный бассейн, беседка, сад, парковка и верто-летная площадка.

Описание номера Кондиционер, телефон, мини-бар, пишущий стол, сейф, телевизор, Интернет, фен, приборы для приготовления чая/кофе, тапочки, утюг/гладильная доска (по запросу).Описание территории Бассейн, джакузи, SPA, библиотека, фитнес центр, конференц-зал, бизнес центр, парковка.

Рестораны и бары 2 ресторана (западная, кхмерская и азиатская кухни) и 1 бар.Службы сервиса Услуги прачечной/химчистки, обмен валюты, услуги дворецкого, обслужива-ние номеров, медицинские услуги, Интернет, услуги консьержа, туристические услуги.

Page 150: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Sokha Angkor Resort 4*

Кам

боджа

Сием Риепотели

w w w. e x o t i c o . r u148

La Residence d Angkor Hotel 5* - небольшой роскошный отель на 55 просторных номеров, каждый из которых изысканно декорирован де-ревом, бамбуком и натуральными шелковыми и хлопчатобумажными тканями. Светлые и хорошо проветриваемые комнаты, с окнами во всю сте-ну и небольшими уютными подушками в шелко-вых чехлах, излучают покой и безмятежность. В каждой комнате есть элегантно обставленная терраса (с видом на бассейн, на реку или пыш-но цветущие тропические сады), где Вы найдете шезлонги и стол, за которым так приятно поси-деть вечером и выпить коктейль.Расположение Отель находится в 10 мин. езды от международного аэропорта Сием Риеп и в 20 мин. от храмового комплекс Ангкор. НомераПросторные номера изысканно украшены сит-цем, шелком, деревом и бамбуком. В каждом номере есть отдельная терраса со столом и сту-льями, где можно отдохнуть.. Можно выбрать но-мер с кроватью королевского размера или двумя двуспальными кроватями. В каждом номере есть просторная, отделанная мрамором ванная ком-ната с ванной, выложенной мозаикой.

Royal Deluxe River View - с видом на реку. Royal Deluxe Garden View - с видом на пышно цветущие сады курорта. Royal Deluxe Pool View - с видом на бассейн. Royal Deluxe Suite. Описание номера Большая или стандартная дву-спальная кровать, система кондиционирования воздуха с индивидуальным управлением, теле-фон с прямым выходом в международную сеть, спутниковое телевидение с международными ка-налами, голосовая почта, мини-бар/ холодиль-ник, бритвенные принадлежности, фен, принад-лежности для приготовления чая и кофе, сейф, ванна/ душ, тапочки.Описание территории Бассейн, фитнес – центр, конференц-зал, бизнес центр, доступ в интернет, факс, фотокопировние, SPA салон, магазин су-вениров. Рестораны и бары 2 ресторана и 1 бар Службы сервиса Круглосуточное обслужива-ние номеров, круглосуточное обслуживание номеров, прачечная/ химчистка, обмен валюты, экскурсионное бюро, организация трансферов, вызов врача, аренда велосипедов.

La Residence d`Angkor Hotel 5*

Sokha Angkor Resort 4* - отель, удобно рас-положенный в центре Сием Риепа в пешей доступности от Старого Рынка, в 10 минутах езды от аэропорта и 15 минутах от знаме-нитого Ангкор Вата. Отель предлагает 276 просторных номеров и сьютов, декориро-ванных в традиционном кхмерском стиле.Номера Deluxe City View (38 m2) - номер с видом на город Deluxe Pool View (38 m2) - номер с балконом с видом на бассейн Club Suite (60 m2) - номер с балконом с ви-дом на бассейн Junior Suite (64 m2) - номер с балконом с ви-дом на бассейн. В номере имеется гостиная, обеденная зона с кухней Executive Suite (83 m2) - номер с балконом с видом на бассейн. В номере имеется 2 ком-наты с гостиной зоной и кухней. В каждой комнате есть ванная Apsara Suite (110 m2) - просторный номер с

балконом с видом на бассейн. В номере име-ется гостиная и обеденная зона Royal Sokha Suite (320 m2) - большой номер с балконом с лучшим видом на бассейн. В номере имеется две спальные комнаты, про-сторная гостиная, кухня, массажная комната и сауна. В каждой спальне имеется ванная. Описание номера Кондиционер, телефон, мини-бар, холодильник, сейф, мини-бар, фен, приборы для приготовления чая/кофе, тапочки.Описание территории Бассейн с соленой водой, джакузи, сауна, парная, салон кра-соты, комната для медитаций, фитнес центр, конференц-зал, бизнес центр, бутик. Рестораны и бары 3 ресторана и 2 бараСлужбы сервиса Услуги прачечной/хим-чистки, обмен валюты, присмотр за детьми, обслуживание номеров, доктор по вызову (24 часа), аренда машин, интернет, лимузин отеля, тематические вечеринки, услуги кон-сьержа, туристические услуги.

Page 151: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Сием Риепотели

Angkor Holiday Hotel 3*

Khemara Hotel 4*- хороший отель на 130 номеров и сьютов с видом на бассейн, город или сад.

Расположение Адрес отеля - National Rd., 6 (Airport Road), Salakanseng, Siem Riep.

Номера Deluxe - номера площадью 40 м2, с былко-ном и видом на тропический сад. 7 Suite.

Описание номера Индивидуальный конди-ционер, телефон с прямым выходом в между-народную сеть, спутниковое телевидение с международными каналами, письменный стол, мини-бар, принадлежности для при-готовления чая и кофе, сейф, ванна/ Душ, тапочки.

Описание территории Бассейн, SPA салон, конференц-зал на 50 гостей, бизнес центр,

доступ в интернет, факс, фотокопировние,

магазин сувениров.

Рестораны и бары 1 ресторан (блюда запад-

ной, тайской и кхмерской кухни), 2 бара.

Службы сервиса Круглосуточное обслу-

живание номеров, прачечная, бесплатная

парковка, обмен валюты, организация экс-

курсий, почтовые услуги.

Для любителей активного отдыха Сауна,

массаж.

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u149

Khemara Hotel 4*

Angkor Holiday Hotel 3* - удобно располо-жен в деловом районе Сием Риепа, в пешей доступности от множества ресторанчиков. Всемирно Известный Ангкор Ват, а также международный аэропорт находятся всего в 15 минутах езды от отеля.

Номера Superior Deluxe Deluxe Family Executive Suite Siem Riep Suite Asian Suite Honey Moon suite Premier Suite Presidential Suite.

Описание номера Кондиционер, мини-бар, телефон, телевидение, холодильник, при-боры для приготовления чая/кофе, выход в Интернет, фен, сейф, халат и тапочки.

Описание территории Бассейн, SPA, фитнес центр, бизнес центр, конференц-зал.

Рестораны и бары 1 ресторан предлагает блюда азиатской и западной кухни.

Службы сервиса Обслуживание номеров, услуги прачечной/химчистки, массаж, об-мен валюты, кулинарные классы, массажные классы, караоке, услуги по доставке цветов, вызов врача.

Page 152: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

СиануквильСиануквиль

Page 153: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Сиануквильо городе

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u151

Сиануквиль (Sihanoukville) - город на юге Камбод-жи, расположенный на берегу Сиамского залива в 232 км от Пном Пеня, основной порт Камбожди и главный курорт страны. Население города - 70000 человек. Название Сиануквиль город получил в честь короля Камбоджи Сианука. С приходом к власти Красных Кхмеров, в 1970 году город переименовали в Кам-понг Саом, и только в 1993 году вернули старое наименование, но до сих пор на различных картах можно встретить разное название города. После провозглашения независимости, Камбоджа остро нуждалась в морском порту для перераспределения грузовых потоков, которые ранее шли через Вьетнам. Для строительства порта выбрали Сиануквиль. В кон-це пятидесятых годов прошлого века здесь началось активное строительство и теперь это единственный со-временный порт Камбоджи. С началом строительства порта, сюда проложили дорогу и морское побережье стали осваивать как курорт. На сегодняшний день, это крупнейший и лучший курорт Камбоджи. Течение в сторону порта отгораживает пляжи от промышленной зоны, предохраняя их от загрязнений. Белые пески, те-плые и прозрачные воды Сиамского залива создают неповторимую пляжную атмосферу, где вы сможете полностью расслабиться и отдохнуть. В городе откры-то множество баров и ресторанов, коронным блюдом большинства из которых являются свежайшие море-продукты. Вам даже на пляже предложат отведать мо-репродукты, приготовленные на гриле. Кроме нацио-нальной кхмерской и азиатской кухни, при желании вы найдете и рестораны с французской, индийской, австралийской и даже русской кухней. Кроме того, в Сиануквиле есть Казино, где азартные люди не будут скучать, также можно скоротать вечер в одном из ба-ров с бильярдом. Многие заведения, подстраиваясь под пожелания туристов, работают круглосуточно или допоздна. Многочисленные песчаные пляжи, красивые бухты, море, хорошие места для дайвинга, возможность посетить национальный природный за-поведник привлекают в Сиануквиль не только тури-стов, но и обеспеченных камбоджийцев, иностранцев работающих в Камбодже и консульских работников. Для их размещения работают отели различной кате-гории, предлагающие гостям качественный сервис и комфортные условия для отдыха на море.

Как добратьсяВ Сиануквиль можно доехать по национальному шос-се № 4. Большинство путешественников пребывают в Сиануквиль из Пном Пеня на автобусе или машине

(2,5 часа).

КлиматФактически мы можем рассматривать четыре сезо-на. Ноябрь-февраль (прохладный и сухой), март-май (жаркий и сухой), июнь-август (жаркий и влажный), сентябрь-октябрь (прохладный и влажный). Темпера-тура воздуха в жаркий сезон держится около 35o С, в прохладный сезон температура опускается до 25o С днем и может опуститься до 20o С ночью. Се-зон муссонов длится с июня по октябрь, при яcной и солнечной погоде утром, после обеда, как правило в течении 1-3 часов могут идти дожди. Наиболее бла-гоприятное время для отдыха на море начинается с конца ноября и продолжается до конца января, когда дневная температура держится на отметке 28-30о С. Для дайвинга наиболее благоприятные условия в пе-риод с декабря по июнь.

ДостопримечательностиЗолотые львы Склульптурная композиция львов стоит в центре дорожного круга с клумбами между пляжами Sokha и Ocheuteal. Монумент был возве-ден в 1996 г., и является популярным местом среди местной молодежи. Монумент Победы находится около пляжа по-беды, был возведен в 1985 г. и символизирует дружественные отношения с Вьетнамом, который помогал в борьбе камбоджийцев против красных кхмеров. Подобные монументы встречаются почти в каждом городе Камбоджи. Площадь Независимости представляет собой не-большой парк с монументом независимости и не-большим храмом. Площадь была основана в 1985 г. в честь независимости Камбоджи. Пляжи Сиануквиля – основная достопримечатель-ность города. Все морское побережье Сиануквиля поделено на несколько пляжей. Пляж Независимости, названный так в честь стоя-щего рядом отеля, - длинная узкая полоса песча-ного пляжа, рядом также есть прекрасное озеро с чистой водой и парк со скульптурами, где можно просто погулять. Несмотря на то, что пляж любят местные жители, приезжающие сюда на выходные, по сравнению с другими пляжами Сиануквиля он довольно тихий, и без труда можно найти зонтик, продавца напитками, неподалеку располагается рыбный ресторан. Пляж Ochheuteal Это достаточно длинный узкий пляж, который имеет хорошо развитую инфра-структуру на одной стороне, а на другой пред-

ставляет собой спокойное и уединенное место отдыха. На более развитом участке пляжа рас-полагается несколько отелей и рыбных ресторан-чиков, а также много баров, а к югу располагается гольф клуб. Сейчас это один из самых популярных пляжей Сиануквиля. Пляж Serendipity находится к северу от пляжа Ochheateal и ближе всех к центру города. Это единственный пляж в Сиануквиле, где прямо на берегу располагаются бунгало и гестхаусы. По этой причине пляж довольно популярен, но в то же время не переполнен. Сейчас он насчитывает не-сколько ресторанов и баров и несколько отелей среднего и экономичного класса, предлагающих размещение на самом пляже и на холме. Пляж Сокха Пляж известен жемчужным песком, который хрустит под ногами как снег. Кроме того, здесь вы сможете укрыться в тени пальм, выпить прохладительных напитков и перекусить в рыбном ресторане, где Вам предложат свежайшие море-продукты. Большинство территории пляжа занима-ет Sokha Beach Resort, единственный пяти звездный отель на побережье. Отель построен в националь-ном кхмерском архитектурном стиле предлагает своим гостям высококачественный сервис, ком-фортные условия размещения и множество услуг для разнообразия отдыха. Пляж Победы и пляж Виктория, длинной около 2 километров, разделяются скалистым мысом на две части. В северной части много лодок, на ко-торых можно добраться до ближайших островов. На севере пляжа Виктория находится порт и парк. Это прекрасное место для наблюдения за закатом и кораблями, пребывающими и отходящими из порта. Южная сторона пляжа более известна как Пляж Гавайи. Пляж неплохо обустроен: шезлонги, душ, несколько пляжных ресторанчиков, площад-ка для игр. Рядом с пляжем стоянка для лодок для поездок на острова и вдоль берега. По всему по-бережью можно встретить пляжные зонтики и про-давцов напитков. Хотя пляж достаточно удален от центра города, недалеко есть казино Holiday Palace и центр Weather Hill Station, в котором мно-го ресторанов и баров. Национальный парк Риэм, еще его называют на-циональный парк Пре Сианук, который был открыт в 1995г. расположен в 18 км от Сиануквиля и за-нимает территорию около 20 тыс. га, из которых 6 тыс. - морские воды. Здесь можно увидеть несколь-ко экосистем - побережий, мангровых зарослей, тропических лесов и насчитывается 155 видов

птиц и обезьян, а в период с декабря по февраль в речных водах можно увидеть белого пресновод-ного дельфина. В заповеднике можно заказать экскурсионную поездку на лодке по реке Prek Tuk Sap через мангровые заросли. По пути пред-стоит остановка в рыбацкой деревушке, во вре-мя которой вы сможете прогуляться по зарослям, искупаться, позагорать и поплавать с маской на пляже Koh Som Poch. При желании, можно совер-шить восхождение на гору Поклонения, с вершины которой открывается вид на весь парк. Острова Сиануквиля Вблизи побережья Сианук-виля находится более дюжины небольших, в боль-шинстве своем необитаемых островов. Можно вы-брать множество экскурсий, как к ближайшим, так и к более удаленным островам. Это больше всего подходит тем, кто увлекается дайвингом и плава-нием с маской. Вода вокруг островов прозрачная и с хорошей видимостью. Здесь можно понаблю-дать за жизнью подводных обитателей среди ска-листых рифов и кораллов. Наиболее интересный дайвинг у самых отдаленных островов. Так как эта местность еще не очень тщательно исследована, самые лучшие места еще предстоит открыть! Кох Пос (Змеиный остров) - самый ближний остров - 800 м от пляжа Победы. Пляжи здесь довольно средние. Гораздо лучшее впечатление произво-дят песчаные и галечные пляжи острова Кох Коанг Канг, он же Кох Та (остров-поднос), который рас-полагается примерно в 45 минутах - 1 часе езды от побережья и окружен коралловым рифом. Кох Ронг и Кох Ронг Самлем - два самых крупных острова. Они покрыты большими массивами джун-глей с богатой флорой и фауной. На островах есть рыбацкие деревни. Вокруг островов есть хорошие рифы. Но дорога до островов занимает от 2,5 до 4 часов, при этом желательно иметь разрешение пограничников.

Page 154: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Кам

боджа

Сиануквильотели

w w w. e x o t i c o . r u152

Mirax Private Island Resort 5*

Mirax Private Island Resort 5*- расположен на частном острове Ко-Дек-Куль в Сиам-ском заливе, в 4 км от пляжей Сиануквиля. В отеле 12 номеров, каждый из которых де-корирован в своем собственном неповтори-мом стиле, оформлен предметами старины, авторской мебелью, китайскими гравюрами. Из окон отеля открывается потрясающий вид на лазурные воды залива.

НомераStandard suite (29 м2) - уютный номер, отде-ланный в светлых тонах с ротанговой мебе-лью. Club suite (30 м2) - номер с уникальной кол-лекционной мебелью из ценных пород дере-ва.Presidential suite (95 м2) - просторный двух-уровневый номер с уникальной коллекцион-ной мебелью из ценных пород дерева. Вин-товая лестница из красного дерева ведет в круглую спальную комнату-пентхаус.

Описание номера Кондиционер, спутнико-вое телевидение, аудиосистема Apple, 13-часовая подборка музыки i-pod и DVD/CD плеер.

Описание территории Бассейн, SPA.

Рестораны и бары 3 ресторана (блюда ази-атской кухни с кхмерскими мотивами/ евро-пейская кухня/блюда из морепродуктов).

Для любителей активного отдыха Водные виды спорта, рыбалка.

Page 155: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Сиануквильотели

Кам

бодж

а

w w w. e x o t i c o . r u153

Song Saa Private Island Resort 5*

Song Saa Private Island Resort 5*- прекрасный новый отель (открытие в конце 2011 года), рас-положившийся на двух островах в окружении тропического сада. Отель предлагает гостям 27 вилл, отвечающих всем требованиям, предъяв-ляемым к отелям подобной категории, сочетая комфорт и традиции. Виллы располагаются над водой, на пляже и в тропическом саду отеля. Все номера отеля со вкусом декорированы.Расположение Расположен на двух частных островах недалеко от Сиануквиля.Пляж Собственный, песчаный.Номера Jungle Villa – виллы с одной спальней и бассей-ном, 9 номеров, расположены в тропическом саду.Jungle Villa – виллы с двумя спальнями и бассей-ном, 2 номера, расположены в тропическом саду.Overwater Villa - виллы с одной спальней и бас-сейном, 6 номеров, расположены над водой.Overwater Villa - виллы с двумя спальнями и бас-

сейном, 2 номера, расположены над водой.Beach Villa - виллы с одной спальней и бассей-ном, 7 номеров, расположены на частном пля-же.Royal Villa – вилла с двумя спальнями и бассей-ном, 1 номер, расположена над водой, личная пристань и лодка.Описание номера Индивидуальный кондицио-нер, телефон с прямым выходом в международ-ную сеть, спутниковое телевидение с междуна-родными каналами, мини-бар, халат/ тапочки, приборы для приготовления чая и кофе. Описание территории Большой бассейн Infinity, Spa-центр, который располагается в уютных кабинках, подвешенных над землёй в тропиче-ском саду, библиотека, ренажерный зал, биз-нес центр, конференц-зал, магазин сувениров/бутик, платформа для наблюдения за птицами.Рестораны и бары 2 ресторана и 2 бара.Службы сервиса Круглосуточное обслужива-ние номеров, организация экскурсий, органи-зация свадеб.

Page 156: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Кам

боджа

Сиануквильотели

w w w. e x o t i c o . r u154

Sokha Beach Resort 4*

Sokha Beach Resort 4*- прекрасный отель, располо-жившийся на большой территории в 23,5 га, вдоль 1,5 км собственного пляжа в окружении тропического сада. Отель предлагает гостям 166 номеров и сьютов, а так-же, 10 вилл, отвечающих всем требованиям, предъяв-ляемым к отелям подобной категории, сочетая комфорт и традиции. Все номера отеля со вкусом декорированы с элементами кхмерского стиля и предлагают вид на тро-пический сад или море.Расположение Вдоль пляжа, в 5 мин. езды от центра го-рода Сиануквиль, в 2,5 часах езды от международного аэропорта Пном Пеня. Пляж Собственный, песчаный, протяженностью 1,5 км, оборудован зонтиками и шезлонгами.Номера Все номера отеля предлагают BDL или TWN размещение и имеют балкон.Deluxe Garden View - номера площадью 44 м2, включая балкон с видом на сад. Deluxe Sea View Club Suite Junior Suite Executive Suite - номера площадью 132 м2, включая бал-кон с видом на море, гостиная и столовая зоны, 1 спальня с большой кроватью и вторая спальня с 2-мя кроватями, каждая спальня с ванной.

Apsara Suite Royal Sokha Suite - номера площадью 308 м2, включая балкон с потрясающим видом на море, гостиная и соло-вая зоны, 1 спальня с большой кроватью и вторая спаль-ня с 2-мя кроватями, каждая спальня с ванной, джакузи. VillaDeluxe Villa. Описание номера Индивидуальный кондиционер, телефон с прямым выходом в международную сеть, спутниковое телевидение с международными каналами, письменный стол, мини-бар, принадлежности для при-готовления чая и кофе, сейф, фен, балкон, ванна/ душ, халат/ тапочки. Описание территории Бассейн, салон красоты, Jasmine Spa (12 массажных комнат), детская игровая площад-ка/ Детский клуб, бизнес центр, доступ в интернет, факс, фотокопировние, конференц-зал, магазин суве-ниров/ бутик.Рестораны и бары 3 ресторана (азиатская и междуна-родная кухня), 3 бара. Службы сервиса Круглосуточное обслуживание номе-ров, присмотр за детьми, аренда машин и велосипедов, прачечная, бесплатная парковка, обмен валюты, вызов врача, организация экскурсий, почтовые услуги, Wi-Fi интернет около бассейна и в Champa Terrace.

Page 157: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

Сиануквильотели

Golden Sand Hotel 3*

Independence Hotel 4*- был построен в 1963 году. На тот момент это был самый роскошный отель в Сиануквиле. В то время как семь этажей отеля были спроектированы французскими архитекторами, то в дизайне интерьера принимал участие сам король Си-анук, правитель Королевства Комбоджа. На сегодняшний день отель полностью отрестав-рирован, сохранив свой блеск и красоту.

Номера 24 Superior 22 Deluxe 5 Executive Deluxe 1 Presidential Suite.

Описание номера Кондиционер, телефон, сейф, мини-бар, фен, кабельное телевиде-ние, приборы для приготовления чая/кофе. Описание территории Бассейн, фитнес центр, SPA салон, салон красоты, SPA, джа-

кузи, бутики, игровая комната для детей, конференц-зал, парковка.

Рестораны и бары 2 ресторана (междуна-родная кухня), 1 бар.

Службы сервиса Круглосуточное обслужи-вание номеров, обмен валюты, услуги пра-чечной/химчистки, присмотр за детьми, мас-саж, Интернет. К

амбо

джа

w w w. e x o t i c o . r u155

Independence Hotel 4*

Golden Sand Hotel 3* - расположен в непо-средственной близости от красивого пляжа Ochiheuteal. Отель предлагает 111 элегант-но декорированных номеров и сьютов, осна-щенных всем необходимым для комфортного отдыха.

Номера46 Standard 39 Deluxe 9 Cabana 7 Junior Suite 10 Executive Suite.

Описание номера Кондиционер, телефон, сейф (в номерах Deluxe и Suite), холодиль-ник, фен (по запросу), кабельное телевиде-ние, WiFi.

Описание территории Бассейн, бизнес центр, конференц-зал.

Рестораны и бары 1 ресторан (блюда кхмер-ской и континентальной кухни), 2 бара. Службы сервиса Обслуживание номеров.

Page 158: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

ООО «ВОКРУГ СВЕТА»

115162, г.Москва, ул.Мытная, д.54

Тел.: +7 (495) 789-95-23 Факс: +7 (495) 937-98-45

[email protected]

Page 159: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)
Page 160: Электронный каталог (Вьетнам, Камбоджа, Мьянма)

www.exot ico.ru