KAUBASADAMA TEE

MEREKALDA

HAAPSALU MNT

AK

AD

EEMIA

AK

AD

EEMIA

PÜH

AVAIM

UPÜ

HAVA

IMU

KESKVÄLJAK

RÜÜTLI

RÜÜTLI

VANAPARGI

VANAPARGI

SUUR-JÕE

SUUR-JÕE

SUUR-JÕE

SUUR-JÕE

SUUR-JÕE

VÄIKE-JÕEVÄIKE-JÕE

1.JÕ

E

2.JÕ

E

2.JÕ

E

3.JÕ

E3.

JÕE

4.JÕE

JALAKA

KUNINGA

RINGI

RINGI

LOOTSI PÕIK

LOOTSIKAPTENI

SAD

AM

A

TOOMINGASEEDRI

MURU

MUULI

MUULISÖÖDI

REMM

ELGA

RINGI

ESPLANAADI

ESPLANAADI

ESPLANAADI

RINGI

ROOSI

ROOSI

PÄRNA

PÄRNA

SÄÄ

SE

SUPE

LUSE

SUPE

LUSE

SUVITUSE

SUVITUSE A.H. TAMMSAARE PST

A.H. TAMMSAARE PST

A.H. TAMMSAARE PST

A.H. TAMMSAARE PST

A.H. T

AMM

SAAR

E PS

T

LUULE

LAINE

RAVI

LAINE

MAI

MAI

SUPE

LUSE

LÕUNALÕUNA

LÕUNA

MER

E PS

T

MER

E PST

MER

E PST

MERE PST

RANNA PST

RANNA PSTSIDE

SID

E

SID

E

SID

ESI

DESI

DE

ÕIE

KANALI

KANALI

KANALI

KASTANI

KASTANI

KASTANI PÕIK

VIKERKAARE

VIKERKAARE

PAJU

KANALI

KANALI

RUUDU

RUUDU

KARJAM

AA

KARJ

AMAA

KAARLI

LEHE PAPLI

PAPLI

PAPLI

P. KER

ESE

KUNINGAKUNINGA

VÕIMLEMISE

RÜÜTLI

LAI

LAI

LAI

RIN

GI

RIN

GI

RIN

GI

HO

MM

IKU

HOMM

IKU

HO

SPID

ALI

HO

SPIDA

LI

A. ADAMSONI

KARUSSELLI

KAJAKA

KARUSSELLI

KARUSSELLI

KARUSSELLI

PARDI

PARDI

PARDI

VILLA

AULI

AULI

AISA

AISAKIV

I

KIVI

KASARM

U

RÄHNI

RÄHNI

RÄH

NI

SILL

UTI

SE

PILL

I

RÄH

NI

AISA

AISA

AISA

AIA

AIA

AIA

AIA

AIA

TULB

I

TULB

I

SUUR-P

OSTI

SUUR-P

OSTI

SUUR-POSTI

SUUR-

SEPA

SUUR-SEPA

VÄIKE-

SEPA

HÕBE

VASE

KARJA

VÄIKE-KUKE

PARGI

KARJA

KARJA

KARJA

VÄIKE-KUKE

VÄIKE-KUKE

SUUR-KUKE

SUUR-KUKE

VÄIKE-POSTI

VEETORNI

VÄIKE-POSTI

VÄIKE-POSTI

KUU

SE

KUU

SE

VEE

VEE

VEE

GILD

I

MU

NG

A NIKO

LAI

NIKO

LAI

NIKO

LAI

PÕ

HJA

PÕHJA

AIDA

ÕH

TU

VAN

A-TA

LLINN

A

ÕH

TU

ÕHTU PÕIK

PIKKPIKK

PIKK

VINGI

RIIA MNT

RIIA MNT

RIIA MNT

RIIA MNT

HENNO

KA

LAM

EHE

KALAM

EHELA

ATSA

RETI

HENNO

KÖIE

KÖIE

TUITUI

LIILIA

VIN

GI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

HEINA

LIIVA

LIIV

A

LIIV

A

LIIV

A

KOIDU

VÄIKE-VESKI

SUUR-VESKI

SUUR-VESKI

MALMÖ

UUS UUS

KALDA

SAUGA-JÕEKALDA

J.V. JANNSENI

SUUR-JÕEKALDA

SUUR-JÕEKALDA

J.V. JANNSENI

NOORTE VÄLJAK

VANA-SAUGA

KITSE

KITSE

VAHE

VAHE

VAHE

SARVE

TURU

AASA

LOODE

HAVI

VOORIMEHE

TALLIN

NA

MN

T

TALLIN

NA

MN

T

TALLIN

NA

MN

T

RO

HELIN

E

RO

HELIN

E

PIIRI

OJAOJA

OJAOJA

OJA

OJA

OJA

TAMME

TAMME

TAMME

EHITAJATE TEE

EHITAJATE TEE

ROHU

ROHU

ROHU

ROHU

ROHU

TIMUTI

KANEPI

LILLE

ALLIKAALLIKA

ALLIKA

KAEVU PÕIK

KA

EVU

KA

EVU

ILVESEILVESE

ILVESE

ARU

VÄIKE-ARU

AR

U

VANA-RÄÄMA

RÄÄMARÄÄMA

RÄÄMA

RÄÄMA

RÄÄMA

RÄÄMA

PLOOMI

MÄE

MÄE

MÄE

MÄE

MÄE

RA

BA

RABA

VILJA

SIILIPIIRI

PIIRI

ÜLA

SE

ÜLA

SE

KA

DA

KA

LEPA

KIR

SI

MÄN

NI

LIN

A

LIN

A

LIN

A

KUU

KUU

PIRN

I

PIRN

I

PIRN

I

TÄH

E

LIBL

IKA

LIBL

IKA

NIID

U

LIBL

IKA

TÄH

E

TÄH

E

MÄN

NI ÕU

NA

ÕUN

A

POH

LA

MÄN

NI

KIR

SI

MU

RA

KA MURAKA

VOORIMEHE

VOORI

MEH

E PÕ

IK

HAV

I

ANGERJA

VANA-SAUGA

UUS-SAUGA

UUS-SAUGA

UUS-SAUGA

HAAPSALU MNT

SOO

VÄIK

E-TOO

ME

SUU

R-TO

OM

E

VÄIK

E-TO

OM

E

PÜSS

I

KAKUAMI

PÜSS

IHOBUSE

HOBUSE

HOBUSE

KITS

E PÕ

IK

RÕU

GU

RÕUGU

RÕUGU

RAHU

ÕLI

ÕLI

LAEV

A

LAEV

A

LUBJ

A

EDEL

A

LUBJ

A

LUBJ

A

LIN

DA

LINDA

JAAN

I

JAAN

I

JAAN

I

NURM

E

NURM

E

KADR

I

KADR

IM

IHKL

I

KAN

A

MAR

I

JAA

NI

RA

NN

A

RAN

NA

PÕLL

U

SAU

GA

JÕG

I

PÄRNU JÕGI

PÄRNU

JÕG

I

LUHA

KESK

KESK

LUHA

MEREKALDA

EMA

JÕE

EMA

JÕE

KEVA

DE

ROOSTIKU

VA

LLIK

RA

AV 1 2

4

5

6

7

9

1

4

3

5

6

78

9

12

13

1

2

3

4

5

6

76

8

9

10

3

8

10

11

12

13

14

1511

2

2 3

5

789 10

11

12

1315

16

20

22

23

24

25

26

27

29

6

1417

18

Дорогой гостьKурортная атмосфера Пярну просто обволакивает тебя своим покоем и ждет, чтобы ты открыл ее сам.

Приглашаю тебя окунуться в зеленые лучи света парковых аллей, присоединиться к очаровательному величеству старых вилл, к веселым голосам, несущимся с переливающе-гося разноцветьем моря и удивиться волшебными умениями местных мастеров, на этом пути тебя будет сопровождать уютный запах свеже-выпеченных пирожных.

Очарование курортного города не теряется и зимой, оно просто меняет свой цвет.

Пешеходные маршруты в Пярну

Кафе, находящиеся на маршрутах

9

1

2

2

3

4

5

6

7

8

5

1 4

2

6 96

Кафе ТеатрикохвикКесквяльяк 1Кафе Кадри Николай 12Пагарипойсид Пюхавайму 11Кафе Челло в Концертном зале Айда 4Кафе МюйрияэреАйда 7Эйжн Вилладж Рюйтли 51aДжаз Кафе Ринги 11Френс Кафе Пюхавайму 15Уайн Пикадилли Пюхавайму 15Бар Сыырику Пюхавайму 15Кафе Махедик Пюхавайму 20Кафе Гранд Кунинга 25Пиццерия-ресторан СтеффаниНиколай 24Ла БокаКунинга/Николай 15/13Эдельвейсс Кунинга 15ПостипойссВеэ 12Пэшн КафеКунинга 1Мынус МаргаритаАкадеэмия 5Ресторан Яхт-клубаЛоотси 6СПА Тервисе Бар Муули Сеэдри 6Амменде Виллабульв. Мере 7Кафе Курортники Николай 32Кафе в парковом домике СПА Эстония Пярна 12Итальянский Ресторан-Лаунж Си-Си Супелузе 21Ресторан Вилла Вессет Супелузе 26Кафе Лехе Лехе 5Бар Тервисе Парадийс РомантикСиде 14Куурсаал бульв. Мере 22Кафе Раннакохвикбульв. Ранна 1dРесторан отеля Скандик Раннахотелльбульв. Ранна 5

6

4

1

4

6

8

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

22

23

24

25

26

27

29

торое в 1866 году было первым построено за город-скими воротами - Бывшая Высшая Женская Школа. Позже здание было перестроено под нужды бизнес-менов, в пристройке же расположилась городская аптека. В советское время в здании находился клуб офицеров.

Здание и деловой дом, Рюйтли 45На углу улиц Рюйтли и Хоммику (Утренняя) ты встре-тишь интересное кирпичное здание в стиле готики. Его строили в два этапа: в 1890-х годах построили часть, что выходит на угол улиц Рюйтли и Хоммику, а в 1904 году пристройку вдоль улицы Рюйтли. За всю свою историю дом вмещал в себе как магазины, так и склады, как жи-лые помещения, так и столовую, казино, гостиницу и конторы. Сейчас в здании находятся отель Бристоль и магазины.

Красная башняВ сторону улицы Хоммику открываются ворота, за ко-торыми находится бывшая башня-тюрьма, построенная в 15 веке в юго-восточной части городской стены. Это единственная сохранившаяся средневековая оборони-тельная башня ганзейского Уус-Пярну. Башня, постро-енная из булыжников, получила свое имя по красной кирпичной облицовке, покрывавшей ее как снаружи, так и внутри. В 1624 году башня была четырехэтажной, тюремное же подземелье достигало 6 метров в глубину. До наших дней сохранилось три этажа. Башня была от-реставрирована в 1973–1980 годах, но уже без кирпичной облицовки. Сейчас же здесь работает творческая мастер-ская и галерея (см творческий маршрут нр 3).

Богадельня, Хоспитали 1Со двора Красной башни очень просто попасть на улицу Хоспитали (Госпитальную), к зданию Богадельни. Зе-мельный участок Хоспитали 1 является самым старей-шим застроенным городским участком Пярну. Стены строились в 1250–1350 годах. Свой сегодняшний облик участок получил в 1658 году, когда была готова богадель-ня или же госпиталь-приют для бедных. Здание было от-реставрировано в стиле 17 века, с 1999 года здесь открыт ресторан Сеэги Мая - Богадельня.

101

Центр туристической информации ПярнуУус 4, 80011 Пярну

тел. +372 4473 000, info@visitparnu.comwww.visitparnu.com

Советуем прогуляться по маршрутам с гидом, кото-рый может очень интересно дополнить сведения о достопримечательностях на маршрутах. Для заказа

услуг гида звоните по тел. центра туристической информации (+372) 447 3000

или пишите по электронке info@visitparnu.com

ментом крепостного рва решили сохранить: ворота как защиту от штормов, а крепостной ров как зимний порт. В 2010 году крепостной вал обрел новый облик – сейчас отдыхающих привлекают освещенные тротуары на ук-репленных склонах вала, весело плещущийся фонтан в крепостном рве и великолепный парк, являющийся природоохранным объектом. У ворот находится макет Пярну времен города-крепости. С его помощью можно получить представление о том, каким был тогдашний план города, фортификационные сооружения и те объ-екты, которые сохранились и до наших дней. Макет это часть тематического маршрута города-крепости Пярну в 15-19 веках.

Трактир Постипойсс (Ямщик), Веэ 12Гуляя по улице Веэ (Водная) ты дойдешь до трактира Ям-щик – здесь можно отведать славянскую кухню. Хотя зда-ние внешне выглядит как трактир, построили его все же в 1834 году по общероссийскому типовому проекту как мясную лавку, а в 1844 году перестроили под почтовую станцию. Здание было отреставрировано в 1978 году.

Церковь Елизаветы, Николай 22Свернув на улицу Кунинга, ты увидишь шпиль церкви Елизаветы. Эта церковь излюбленное место концертов, в ней находятся знаменитые органы. Построенная в 1744–1747 годах, церковь является выдающимся предста-вителем сакральной архитектуры эпохи барокко в Эсто-нии. В 1750 году церковь была освящена и названа в честь российской императрицы Елизаветы, финансировавшей строительство здания, церковью Святой Елизаветы. В южном крыле церкви когда-то находился самый старый театр города „Сарай“.

Бывшие дома купцов в стиле барокко на улице КунингаКунинга 24 – здесь находится самое старое на ули-це каменное здание, которое позже неоднократно перестраивалось. Это типичное жилье купца симмет-ричного плана, в нем открытый очаг с прямым дымохо-дом через все этажи. В 1978–1982 годах здание было от-реставрировано под стиль 18 века.

Кунинга 26 – это бревенчатое здание скорее всего, было построено в начале 18 века, когда Пярну входил в состав России и здания из камней строить не разреша-лось, так как все камни шли на строительство столицы империи – Санкт-Петербурга.

Кунинга 28 – этот жилой дом из булыжников был построен в 1696–1700 годы. В 1762 году дом купил купец и ратман Якоб Яке. В том же году в здании начало рабо-тать первое консульское представительство (Швеции) в Пярну. Контора купца в этом здании работала вплоть до ликвидации фирмы в 1939 году.

Отель Виктория, Кунинга 25Не доходя до парка Койдула, ты увидишь отель Викто-рия и ресторан Кафе Гранд. В архитектурный комплекс, построенный в 1923 году как деловой дом, входят также надворный домик и романтический торговый павильон. В 1928 году здание было перестроено в отель по проекту архитектора Олева Сийнмаа (Гранд Отель). На первом этаже отеля находилось Кафе Гранд.

Памятник Лидии КойдулеПосреди прекрасного парка находится памятник извест-ной эстонской поэтессе эпохи национального возрожде-ния, публицистке и автору первого спектакля на эстон-ском языке Лидии Койдуле (урожденная Лидия Эмилие Флорентине Яннсен; 1843–1886). Это последняя работа скульптора Амандуса Адамсона, которая была создана в 1929 году.

Бывшая мужская гимназия и спортзал школ центра города, Кунинга 29Рядом с парком Койдула в 1875 году была построена муж-ская гимназия, где сейчас находится основная школа улицы Кунинга. Строгое кирпичное здание в стиле неоре-нессанса, носящее в себе идеалы постклассицизма - тягу к симметрии, было построено в 1870–1875 годах. Именно отсюда начиналась „Александровская аллея“ из голланд-ских тополей, которая вела вплоть до Рижской почтовой дороги. В мужской гимназии учились главы Эстонской

6

7

8

9

10

11

Республики, министры и др. - в вестибюле гимназии им установлена памятная доска. В честь эстонского госу-дарственного старейшины Юри Вильмса (1889–1918) пе-ред школой был посажен плакучий вяз. Там же находит-ся бюст известного эстонского шахматиста Пауля Кереса (1916–1975). С историческим зданием школы хорошо гар-монирует новое здание спортзала, построенное в начале 21 века. В его огромных окнах, как в зеркале, отражается старое здание школы, его мощные стены вмещают в себя узкие стеклянные фрагменты, мерцающие в темноте.

Апостольская Православная Церковь Преображения, Айа 5Напротив бывшей мужской гимназии стоит Апостоль-ская Православная Церковь Преображения, построен-ная в стиле историцизма в 1904 году. Основной план ее крестообразен. Церковь находится под влиянием Конс-тантинопольского патриархата. Во внутреннем убранс-тве церкви тон задают алтарь с 11 иконами и настенные росписи, включающие в себя 11 фигуральных компози-ций.

Площадь Рюйтли По улице Айа (Садовой) пройдешь мимо Пярнуского Музея (см. тропинку творчества нр 15) и дойдешь до площади Рюйтли. Там, где сейчас стоит гостиница Пяр-ну, находилось здание театра Эндла – о нем напоминает памятный камень перед гостиницей, на краю улицы Айа. 23 февраля 1918 года с балкона театра впервые был зачи-тан „Манифест независимости Эстонии“. К 90-летнему юбилею этого события на площади Рюйтли был открыт памятник свободы, он напоминает балкон неуцелевше-го во вторую мировую войну здания театра. На другой стороне площади, что ближе к реке, ты увидишь предста-вительное здание банка, построенное в 1939 году. О том, что на этом месте ранее находился железнодорожный вокзал, напоминают паровоз (построенный в 1911 году), установленный там к 110-летнему юбилею первой эстон-ской узкоколейной железной дороги (Пярну-Валга) и ва-гон-платформа (построенный в 1913 году).

Бывшая Высшая Женская Школа, Рюйтли 40На углу улиц Рюйтли и Ринги находится здание, ко-

12

13

14

15

16

17

ДРЕВНЯЯ РОДИНАПярну это древняя родина эстонцев. Одна из самых

старых стоянок каменного времени - Пулли - находится на берегу реки Пярну. Стоянка периода 9000 – 8500 лет до н.э.

ГОРОДСКИЕ ПРАВА Здешние поселения, носившие зачастую сезонный характер, упоминаются уже в трактатах арабского

географа ал-Идриси в 1154 году. Первое письменное упоминание о Пярну в 1251 году. Права города Пярну

получил в 1318 году.ГАНЗЕЙСКИЙ ГОРОД

В начале 14 века город Пярну был принят в Ганзейский союз. Пярну был признанным морским портом между

западом и востоком. Товар, привезенный с моря, переправляли на материк и в Россию на ладьях.

ГОРОД-КРЕПОСТЬВ 17 веку Пярну был городом-крепостью с самыми модными фортификационными сооружениями, он

служил охраной местных владений шведской короны. После Северной войны (1700–1721) Пярну стал морской крепостью, оберегающей западную границу российской

империи.ГОРОД-КУРОРТ

В 1835 году Пярну был исключен из списка городов-крепостей, оборонительные городские стены были

разрушены. Город быстро развивался уже за границами стен, став знаменитым как курорт. В 1838 году открылось

первое дачное заведение.ЛЕТНЯЯ СТОЛИЦА

Добро пожаловать в Пярну, эстонскую летнюю столицу!

Пярну предлагает насладиться как творчеством масте-ров, так и возможность выразить самого себя с помощью искусства. Сердцем культурной жизни города является театр Эндла, Пярнуский Концертный дом, а также мно-гочисленные художественные галереи и мастерские. Маршрут творчества покажет, где обитает дух старины, обогатит новыми знаниями и одарит романтикой.

Дом гражданина, Николай 8, Ср-Чт 12-18, по остальным дням только по предварительному заказу, то же самое для групп, +372 444 8149, www.parnu.ee Выходя из центра туристической информации, на-ходящемся в Ратуше, слева через улицу ты увидишь старинное здание, единственное сохранившееся в ис-торическом центре города - оно построено из горизон-тальных бревен в 1738-1740-х годах и украшено высокой двухскатной крышей. На фасаде красуется деревянная строительная конструкция - фахверк. Внутри располо-жились выставки об истории городского самоуправле-ния, знаменитых людях, связанных с историей города, а также городах-побратимах Пярну и исторических ган-зейских городах.

Гильдия Марии-Магдалены, Уус 5, Вт-Пт 11-17, Сб 11-15, +372 447 1901, info@maarjamagdaleenagild.ee, www.maarjamagdaleenagild.eeПярнуская гильдия Марии-Магдалены впервые упоми-нается в письменных источниках в конце 15 века. К 16 веку она сложилась как гильдия ремесленников. Здание, разделенное на несколько этажей и подэтажей, дарит радость новых открытий и является местом концент-рации большинства пярнуских ремесленников. Здесь можно наблюдать за процессом творчества, купить или заказать понравившуюся работу или же самому стать мастером. Вне часов работы в гильдию можно попасть по предварительной договоренности с мастером.

Мастерские гильдии: Войлочная мастерская Хердиса: +372 553 6321, herdiselmend@hotmail.com. Валяние шерсти в разных техниках. Текстильная мастерская Кадри: +372 5558 8187, kadri.rebane@mail.ee. Народные и средневековые костюмы, прокат костюмов. Роспись по шелку, набойные ткани, текстили, тканые на станке, гобелен. Гончарная мастерскаяЭдди: +372 5648 8714, info@potitehas.ee, выточенная прикладная керамика. Эндла Дизайн: +372 516 7214, endla3@gmail.com Одежда из пов торно использованных материалов, бижутерия, аксессуары. Мастерская Дерева и Камня Ребазе: +372 514 7303, hjalmarnelk@hot.ee. Плетение из лозы или бумажного материала. Камни, с вырезанным вручную рельефом. Шерстяные картины Райны: +372 506 6088, raina.subi@mail.ee Шерстяные картины и бижутерия в технике игольного войлока. Композиции из засушенных растений. Кукольная мастерская: +372 5560 0434, nukukoda@gmail.com Изготовление кукол. Творческая мастерская Кольме: +372 5669 3471, tagetal@gmail.com. Бижутерия из полимерной глины, вязание крючком и на спицах, валяние шерсти, макраме, набойные ткани. Коверная мастерская Леэда: +372 5360 6051, leeda.ots@gmail.com, интерьерные текстили, вытканные на ткацком станке. Кожевенная мастерская Сигне: +372 5349 2615, signetaremaa@hot.ee. Настенные ковры из кожи, футляры, мебель, переплетное искусство, бижутерия. Бижутерия Кирсти: +372 5665 3077, kirstituum@gmail.com Авторская бижутерия из драгоценных металлов, украшенная в технике эмали. 7 вещей Эне: +372 553 3956, risoene@hot.ee. Галстуки, куклы, сумки, шали и прочие предметы из текстилей. 2 ВАЗЫ: +372 5646 0045, kati@vaasvaas.ee. Аксессуары домашнего интерьера из дерева, раскрашенные вручную, сувениры, подарки. Прядильная комната: +372 521 8299, julika@jaanitalu.eu Шерстяная пряжа, чесанная и спряденная вручную, окрашенная растениями. Глиняная комната Маргит: +372 528 0082, margitk@hot.ee Kерамика ручной работы, мелкая пластика. Комната детской одежды и игрушек: +372 5374 5424, +372 5558 3819, jaanikakeskyla@gmail.com Творческая детская одежда, игрушки, связанные крючком и на спицах.

Маршрут творчества

1

2

Мастерские

Исторический центр городаИсторический центр города Исторический центр города

1

Больше информации о Пярну!

Фото: Turundustugi, Annika Haas, Indrek Aija,

Toomas Olev, Jaak Nilson, Margit Kurvits, Kati Vaas, Urmas Luik

Составлено Фондом Пярнумаа Туризм и Пярнуской Городской управой в сотрудничестве с Обществом

Гидов и Пярнуским музеем. В тексте использованы фрагменты брошюры “Открой

Пярну сам” (2003) и тексты Лийны Хансен

KAUBASADAMA TEE

MEREKALDA

HAAPSALU MNT

AK

AD

EEMIA

AK

AD

EEMIA

PÜ

HAVA

IMU

PÜ

HAVA

IMU

KESKVÄLJAK

RÜÜTLI

RÜÜTLI

VANAPARGI

VANAPARGI

SUUR-JÕE

SUUR-JÕE

SUUR-JÕE

SUUR-JÕE

SUUR-JÕE

VÄIKE-JÕEVÄIKE-JÕE

1.JÕ

E

2.JÕ

E

2.JÕ

E

3.JÕ

E3.

JÕE

4.JÕE

JALAKA

KUNINGA

RINGI

RINGI

LOOTSI PÕIK

LOOTSIKAPTENI

SAD

AM

A

TOOMINGASEEDRI

MURU

MUULI

MUULI

SÖÖDI

REMM

ELGA

RINGI

ESPLANAADI

ESPLANAADI

ESPLANAADI

RINGI

ROOSI

ROOSI

PÄRNA

PÄRNA

SÄÄ

SE

SUPE

LUSE

SUPE

LUSE

SUVITUSE

SUVITUSE A.H. TAMMSAARE PST

A.H. TAMMSAARE PST

A.H. TAMMSAARE PST

A.H. TAMMSAARE PST

A.H

. TAM

MSA

ARE

PST

LUULE

LAINE

RAVI

LAINE

MAI

MAI

SUPE

LUSE

LÕUNALÕUNA

LÕUNA

MER

E PS

T

MER

E PST

MER

E PST

MERE PST

RANNA PST

RANNA PSTSIDE

SID

E

SID

E

SID

ESI

DESI

DE

ÕIE

KANALI

KANALI

KANALI

KASTANI

KASTANI

KASTANI PÕIK

VIKERKAARE

VIKERKAARE

PAJU

KANALI

KANALI

RUUDU

RUUDU

KARJAM

AA

KARJ

AMAA

KAARLI

LEHE PAPLI

PAPLI

PAPLI

P. KER

ESE

KUNINGAKUNINGA

VÕIMLEMISE

RÜÜTLI

LAI

LAI

LAI

RIN

GI

RIN

GI

RIN

GI

HO

MM

IKU

HOMM

IKU

HO

SPID

ALI

HO

SPIDA

LI

A. ADAMSONI

KARUSSELLI

KAJAKA

KARUSSELLI

KARUSSELLI

KARUSSELLI

PARDI

PARDI

PARDI

VILLA

AULI

AULI

AISA

AISA

KIVI

KIVI

KASARM

U

RÄHNI

RÄHNI

RÄH

NI

SILL

UTI

SE

PILL

I

RÄH

NI

AISA

AISA

AISA

AIA

AIA

AIA

AIA

AIA

TULB

I

TULB

I

SUUR-P

OSTI

SUUR-P

OSTI

SUUR-POSTI

SUUR-

SEPA

SUUR-SEPA

VÄIKE-

SEPA

HÕBE

VASE

KARJA

VÄIKE-KUKE

PARGI

KARJA

KARJA

KARJA

VÄIKE-KUKE

VÄIKE-KUKE

SUUR-KUKE

SUUR-KUKE

VÄIKE-POSTI

VEETORNI

VÄIKE-POSTI

VÄIKE-POSTI

KUU

SE

KUU

SE

VEE

VEE

VEE

GILD

I

MU

NG

A NIKO

LAI

NIKO

LAI

NIKO

LAI

PÕ

HJA

PÕHJA

AIDA

ÕH

TU

VAN

A-TA

LLINN

A

ÕH

TU

ÕHTU PÕIK

PIKKPIKK

PIKK

VINGI

RIIA MNT

RIIA MNT

RIIA MNT

RIIA MNT

HENNO

KA

LAM

EHE

KALAM

EHE

LAAT

SAR

ETI

HENNO

KÖIE

KÖIE

TUITUI

LIILIA

VIN

GI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

KOOLI

HEINA

LIIVA

LIIV

A

LIIV

A

LIIV

A

KOIDU

VÄIKE-VESKI

SUUR-VESKI

SUUR-VESKI

MALMÖ

UUS UUS

KALDA

SAUGA-JÕEKALDA

J.V. JANNSENI

SUUR-JÕEKALDA

SUUR-JÕEKALDA

J.V. JANNSENI

NOORTE VÄLJAK

VANA-SAUGA

KITSE

KITSE

VAHE

VAHE

VAHE

SARVE

TURU

AASA

LOODE

HAVI

VOORIMEHE

TALLIN

NA

MN

T

TALLIN

NA

MN

T

TALLIN

NA

MN

T

RO

HELIN

E

RO

HELIN

E

PIIR

I

OJAOJA

OJAOJA

OJA

OJA

OJA

TAMME

TAMME

TAMME

EHITAJATE TEE

EHITAJATE TEE

ROHU

ROHU

ROHU

ROHU

ROHU

TIMUTI

KANEPI

LILLE

ALLIKAALLIKA

ALLIKA

KAEVU PÕIK

KA

EVU

KA

EVU

ILVESEILVESE

ILVESE

ARU

VÄIKE-ARU

AR

U

VANA-RÄÄMA

RÄÄMARÄÄMA

RÄÄMA

RÄÄMA

RÄÄMA

RÄÄMA

PLOOMI

MÄE

MÄE

MÄE

MÄE

MÄE

RA

BA

RABA

VILJA

SIILIPIIRI

PIIRI

ÜLA

SE

ÜLA

SE

KA

DA

KA

LEPA

KIR

SI

MÄN

NI

LIN

A

LIN

A

LIN

A

KUU

KUU

PIRN

I

PIRN

I

PIRN

I

TÄH

E

LIBL

IKA

LIBL

IKA

NIID

U

LIBL

IKA

TÄH

E

TÄH

E

MÄN

NI ÕU

NA

ÕUN

A

POH

LA

MÄN

NI

KIR

SI

MU

RA

KA MURAKA

VOORIMEHE

VOORI

MEH

E PÕ

IK

HAV

I

ANGERJA

VANA-SAUGA

UUS-SAUGA

UUS-SAUGA

UUS-SAUGA

HAAPSALU MNT

SOO

VÄIK

E-TOO

ME

SUU

R-TO

OM

E

VÄIK

E-TO

OM

E

PÜSS

I

KAKUAMI

PÜSS

IHOB

USE

HOB

USE

HOB

USE

KITS

E PÕ

IK

RÕU

GU

RÕUGU

RÕUGU

RAHU

ÕLI

ÕLI

LAEV

A

LAEV

A

LUBJ

A

EDEL

A

LUBJ

A

LUBJ

A

LIN

DALINDA

JAAN

I

JAAN

I

JAAN

I

NU

RME

NU

RME

KADR

I

KADR

IM

IHKL

I

KAN

A

MAR

I

JAA

NI

RA

NN

A

RAN

NA

PÕLL

U

SAU

GA

JÕG

I

PÄRNU JÕGI

PÄRN

U JÕ

GI

LUHA

KESK

KESK

LUHA

MEREKALDA

EMA

JÕE

EMA

JÕE

KEVA

DE

ROOSTIKU

VA

LL

IKR

AA

V

17 10 16 13

12

34

5

6

7

8

9

1011

12

1314

15

16

17

Исторический центр города

1 5 3 7

Карта с остальными маршрутами на обратной стороне

Маршрут курортника

7 4 9 2

От уютных кафе центра города всего 15 минут прогул-ки по зеленым аллеям до знаменитого песчаного пляжа Пярну. Курортный дух можно почувствовать сразу же после прохождения Таллиннских ворот. Когда-то они отмечали территорию городских укреплений (см. Ис-торический центр города нр 5). В 1835 году Пярну был исключен из списка городов-крепостей, и город можно было развивать и за чертой крепостных сооружений. В конце 19 века был спланирована и воплощена в жизнь величественная планировка прибрежной территории - в ней были парки, игровые площадки, спортплощадки, заведения отдыха и виллы для летнего отпуска. Про-гулка по прибрежной территории была незабываемым событием для отдыхающих. В 1890 году Пярну внесли в официальный список императорских курортов и амби-ции города Пярну-курорта возросли еще более. В 1920-х годах Пярну приобретал все больше и больше славу культа солнца и активной курортной жизни, так он стал самым популярным курортом для отдыха и оздоровле-ния. Позицию Пярну показывает и его титул - летняя столица Эстонии.

Пярнуский Яхт-клуб, Лоотси 6Пярнуский яхт-клуб найдешь на месте перекрещения крепостных укреплений и реки. Здание получило новую пристройку в 2010 году. Это приятное место, где можно подкрепиться и познакомиться с азами морского дела. Здесь есть симуляторы парусников и морские знаки, нарисованные на дощечках - их любят как дети, так и взрослые. В 1906 году исторический яхт-клуб основали несколько морских офицеров царской России во главе с начальником порта. Тогдашние газеты писали: “Просто красота смотреть как лодки, словно стая белых лебедей, проехали под большим портовым мостом...”. На белые яхты и молодых моряков клуба Оптимист приятно смотреть и до сих пор. За яхт-клубом, на улице Ринги ты увидишь интересное здание Пярнуского колледжа. Современная постройка была готова к трехсотлетию открытия первого высшего учебного заведения в Пярну - в 1999 году. Кирпичное крыло здания было построено в 2001 году из промыш-ленного здания пробочной фабрики Аустера. Перед зда-нием стоит скульптура Х. Старкопфа “Компас” (1999) и солнечные часы (2004).Напротив колледжа находится помпезный комплекс зданий санатория Тервис, сами здания строились в раз-ные периоды. Это самый большой в Эстонии комплекс СПА.

Пярнуский пирсПирс, находящийся на левом берегу реки, стал одним из самых известных символов Пярну. Легенда говорит, что влюбленные, которые поцелуются на самом конце пирса, будут вместе всю жизнь. В 1863–1864 годах в ус-тье реки Пярну были построены 2 пирса, выдающиеся в море примерно на 2 километра (общая длина 5 км). Если уровень воды низок, то можно увидеть и верхуш-ки деревянных пирсов, которые в народе еще называют “старой силой” или же Екатерининскими пирсами, так как были построены по приказу царицы. Говорят, что камни для пирса привозили с острова Кихну и бросали в море через ледяные отверстия во льду. Время от вре-мени пирсы затопляются морем.

Аллея скульптур в прибрежном паркеПрогулочная аллея на берегу моря полна скульптура-ми. Аллея повела свое начало с 2001 года, когда в Пярну проходили международные дни скульптуры - именно те работы и стали первыми на аллее. Сейчас на аллее 18 работ. В качестве материала использовался доломит, чу-гун, сталь и бетон. В некоторых работах использованы ветви, которые были сломаны штормом и наводнением января 2005 года.

Вилла Амменде, бульвар Мере 7Вилла принадлежала купцу Герману Леопольду Ам-менде. Она была построена в 1905 году, а сейчас явля-ется одним из самых ярких примеров раннего югенда. В 1927–1935 годах здесь находилось летнее казино, а после второй мировой войны клуб. В советское время

1

2

3

4

По следам архитектора Олева Сийнмаа

На этом маршруте ты познакомишься с лучшими при-мерами архитектуры в стиле функционализма. Авто-ром этих зданий является Олев Сийнмаа, проработав-ший городским архитектором Пярну с 1925 по 1944 год. Он был главным создателем курортного облика Пярну. В его время были построены новые жилые кварталы, рестораны, кафе и купальные заведения, был оформлен и ландшафт приморского парка. Несмотря на то, что Сийнмаа начинал свой творческий путь в стиле класси-цизма, именно он стал одним из наиболее признанных функционалистов и оставил свой яркий след в истории архитектуры Эстонии

Жилой дом Сийнмаа, Рюйтли 1aНа небольшом участке в начале улицы Рюйтли находит-ся самый стильный пример творчества Олева Сийнмаа. Это жилой дом, построенный архитектором для своей семьи в 1933 году - здание является одним из самых ярких произведений функционализма. Каждая деталь, как внутреннего интерьера, так и внешнего вида хоро-шо продумана. Именно поэтому на небольшом участке умещается не только жилой дом, но и прелестный сад с террасой. В интерьере сохранилось много первоначаль-ной встроенной мебели эпохи функционализма.

Вилла Якобсона, Лыуна 2aГуляя в сторону пляжа ты дойдешь до виллы Якобсона. Жилое здание, построенное в 1936 году, было спроекти-ровано в сотрудничестве с архитектором Антоном Со-ансом (1885–1966) и представляет собой высший класс жилой архитектуры эстонского функционализма. Вилла окружена оградой, стены и террасы делят территорию на дворики, с помощью которых архитектура органично вписывается в ландшафт. За геометрическим фасадом скрывается мастерское и рациональное планирование. Первоначальный интерьер частично сохранен.

Виллы улиц Тооминга и СеэдриДойдя до улиц Тооминга (Черемуховая) и Сеэдри (Кед-ровая), еще до санатория Тервис, ты увидишь виллы с щипцовыми крышами – в свое время они были чрез-вычайно популярны. В 1932-1934 годах был постро-ен целый квартал таких вилл - целых 16 домов. Они и сейчас сохранились в первоначальном виде. Высокие двухскатные крыши с каменным или деревянным пок-рытием, палисады перед домами, большие прямоуголь-ные участки, озелененные внутренние дворики. Улицу Сеэдри завершает квартал современных белых вилл, спроектированных архитектором Калле Веллевоогом. За этим кварталом стоит вилла Амменде.

Эстрада, бульвар Мере 24Прогуливаясь в сторону пляжа, ты дойдешь до главного центра курортной жизни царского времени - курзала. За курзалом находится эстрада, построенная в 1937 году как певческая сцена. Цилиндрическая форма строения создавала необходимый акцент в облике парка и была характерным примером архитектурных форм Сийнмаа - простых, но, в то же время, запоминающихся. В 1985 году на месте старой эстрады была построена ее копия, но, к сожалению, новый вариант не обладает такой эле-гантностью как оригинал.

Грязелечебница, бульвар Ранна 1От курзала уже виден один из символов города-курорта Пярну - грязелечебница, построенная в 1927 году. Это выдающийся пример классического периода творчест-ва Сийнмаа. Вместе с архитекторами Эрихом фон Воль-фельдтом и Александром Нюрнбергом было построено здание, доминантой которого стал парадный вход с ко-лоннами. Оба крыла здания украшают декоративные скульптуры Вольдемара Мельника (1887–1949). Мебель дизайна Сийнмаа не сохранилась.

Газетный киоск и навес детской игровой площадки в прибрежном паркеКак городской архитектор Сийнмаа спроектировал и несколько малых строений: пляжные павильоны, киос-ки и пр. Самыми яркими из них являются газетный ки-оск (построенный в 1939 году) и навес детской игровой

1

2

3

4

5

6

Исторический центр города

Прогулка по центру подведет тебя к историческому сер-дцу города. На маршруте можно найти самые важные архитектурные достопримечательности Пярну, памят-ники и церкви, которые повествуют о истории начиная с былых времен старого Пярну - города-крепости эпохи барокко.

Ратуша, Уус 4 / Николай 3В летний период центр туристической информации, находящийся в Ратуше, открыт каждый день с 9 до 18, а зимой (15.09-15.05) Пн-Пт с 9 до 17; Сб, Вс с 10 до14.На самом деле Пярнуская ратуша это целый квартал, са-мое старое здание которого было построено в 1797 году как жилой дом купца. В 1806 году в этом здании останав-ливался российский царь Александр I, посетивший Пяр-ну с визитом. Легенда говорит, что в 1819 году по приказу царя дом купца был передан в распоряжение комендан-та города. С 1839 года здание используется как ратуша. Пристройка в стиле югенд с некоторыми влияниями не-оготики и необарокко, вмещавшая помещения городской управы, была построена в 1911 году. С 2009 года в ратуше находится Пярнуский центр туристической информа-ции. Улица Николай получала свое название по имени церкви Николая. Ранее церковь находилась на этой ули-це, но была разрушена во время второй мировой войны. Под сенью сохранившихся дубов церковного сада сейчас находится памятный камень. В пристройке церкви Нико-лая когда-то хранился черный крест – основной элемент герба Пярну. В свое время он был известным объектом паломничества.

Церковь Екатерины, Веэ 8Распоряжение о постройке церкви дала российская им-ператрица Екатерина II, посетившая Пярну проездом. Она была поражена тем, что в городе всего лишь одна православная церковь - церковь святого Иоанна (кото-рая до сегодняшнего дня не сохранилась). Церковь была построена в 1768 году. Сейчас она находится в подчи-нении Московского патриархата. Это самая стильная православная церковь в стиле барокко во всей Эстонии. Впервые архитекторы пытались сочетать типичное пяти купольное церковное здание с формами античной ар-хитектуры. Позже эти новшества стали архитектурным примером для многих православных церквей по всей Прибалтике.

Улица Рюйтли Прогулявшись по детскому парку, что напротив церкви Екатерины, ты дойдешь до улицы Рюйтли (Рыцарская). Улица, любимая как горожанами, так и гостями города, является главной улицей исторической части старого Пярну – она дает обзор многообразной архитектуры пос-ледних столетий. Частично улица оформлена в стиле ле-гендарных Пярнуских пирсов – волнистые скамейки, вы-сокие фонари, напоминающие маяки, тротуарные камни в виде ракушек.

Дом и амбар купца Мора, Рюйтли 21/23Дом купца Мора, построенный на улице Рюйтли в 1681 году был, одним из первых, который располагался к ули-це стеной, а не фасадом. После перестройки дома в 1820 году здание приобрело классический вид. Здесь останав-ливались шведский король Карл XII и императрица Ека-терина II. Под трехугольным фронтоном прикреплена подкова – легенда говорит, что ее потеряла лошадь коро-ля Карла XII. Во дворе дома находится старинное здание амбара с люками для товара. Перед домом на улице стоит бронзовая скульптура основателя эстонской журналис-тики Й.В.Яннсена – он обращен лицом к редакции мес-тной газеты.

Таллиннские ворота и Валликяэр (Крепостной вал) Улица Кунинга (Королевская) продолжается крепост-ными воротами – единственными сохранившимися в Прибалтике с 17 века. До 1710 года их называли воротами Карла Густава (или же Королевскими воротами). Ворота отмечают начало почтовой дороги, ведущей в Таллинн. За воротами находился мост, который был перекинут че-рез крепостной ров. Далее почтовая дорога шла по улице Ринги (Окружная улица) к месту парома, а оттуда через Старый Пярну в Таллинн. В 19 веке, в период ликвида-ции фортификационных сооружений, ворота вместе с двумя бастионами и находящимся между ними фраг-

1

2

3

4

5

Комната лоскутных работ Марики: +372 5662 3843, marika@marikarose.ee Комната Музыки и ремонт музыкальных инструментов Хейни: +372 5691 2950, +372 506 7162, soo7@hot.ee Акустическая музыка. Много инструментов!

Мастерская стекольного дела в Красной БашнеХоммику 11. Вт-Сб 10-17, летом Вт-Вс 10-17, +372 443 4611, +372 5626 3593, soojyri@gmail.com, www.punanetorn.eeНа улице Хоммику посреди домов скрывается средне-вековая угловая башня городских укреплений - единс-твенная сохранившаяся до наших дней. В стекольной мастерской Красной башни мастера изготовляют ху-дожественные произведения из повторно использо-ванного стекла. В галерее башни находятся выставки. В магазинчике мастерской можно найти подходящие сувениры и рукоделье в народном стиле. Летом во дво-ре, сохранившем свое историческое очарование, открыт ганзейский рынок, проводятся открытые мастерские и пикники. В открытых мастерских можно познакомить-ся со стекольным делом, изготовить стеклянную бижу-терию и мини-витражи.

Пярнуский Концертный зал и Городская галерея, Айда 4, Пн-Пт 10-18, Сб 10-16, www.concert.ee/parnu, Городская галерея +372 443 6433, info@linnagalerii.ee, www.linnagalerii.ee сли хочешь найти Пярнуский Концертный зал, то сме-ло ступай в сторону реки и моста. Концертный зал был построен в 2002 году по инициативе эстонского дири-жера Неэме Ярви, хорошо известного в мире. Это центр музыкальной жизни Пярну, где находится музыкаль-ный магазин, музыкальная школа и Городская галерея. С выставками галереи можно познакомиться на первом этаже левого крыла концертного зала.

Мемориальный музей Лидии КойдулыЯннсена 37, Вт-Сб 10-17, летом Вт-Сб 10-18. +372 443 3313, info@pernau.ee, www.pernau.eeЕсли хватает свободного времени, то зайди в музей од-ной из самой известной эстонской писательницы. От моста до музея пешком 10 минут. В музее увековечена память Лидии Койдулы и ее отца - учителя и основа-теля первого еженедельника на эстонском языке - Й. В. Яннсена. Кроме этого показана атмосфера Эстонии эпо-хи национального возрождения. Постоянная выставка оформлена как типичный школьный класс середины 19 века, в кабинете можно познакомиться с историей исто-ков эстонской журналистики. В столовой комнате пока-зывается быт и домашняя обстановка семьи Яннсенов.

Театр Эндла и Театральная галереяКесквяльяк 1, открыты во время спектаклей, кафе открыто Пн-Вт 8.30-22, Пт 8.30-24, Сб 11-24, Вс 11-20, во время спектаклей в течение часа после спектакля, +372 442 0666, teater@endla.ee, www.endla.eeНа центральной площади Пярну - Кесквяльяк - как раз напротив моста находится театр Эндла. Кроме спектак-лей здесь можно насладиться концертами и джаз-музы-кой, выставками и вкусной едой. В Театральной галерее выставляется творчество театральных художников. Вы-ставки расположены в Колонном зале, коридорах теат-рального Сарая и Театральном кафе.

Центральная библиотека Пярну, Акадеэмиа 3, с июня по август Пн-Пт 10-18, Сб 10-17, с сентября по май Пн-Пт 10-19, Сб 10-17, +372 445 5707, pkr@pkr.ee, www.pkr.eeРядом с театром Эндла находится Центральная биб-лиотека - здесь можно познакомиться с литературой Эстонии. На 1 этаже и лестничной галерее можно познакомиться с картинами, фотографиями, малыми скульптурами и произведениями прикладного искусст-ва. В 2008 году здание библиотеки было отмечено архи-тектурной премией Эстонского культурного капитала.

Кузница бастиона Венеры Ыхту 1, Крепостной вал, с мая по сентябрь Пон-Вс 11-18, с октября по апрель Чт-Вс 11-18, +372 510 6657, info@sepakunst.com, www.sepakunst.com За библиотекой, на месте бывшей башни бастиона Ве-

Маршрут творчества

3

4

5

6

7

8

Разверни карту в другую сторону

Маршрут курортника

8 6

вилла была так же санаторием и библиотекой. После ка-питальной реставрации в 1999 году вилла была открыта как эксклюзивная гостиница и ресторан. Сейчас вилла Амменде является самой популярной достопримеча-тельностью Пярну. Уютная атмосфера виллы соединяет в себе гостиницу мирового уровня и ресторан, а также является великолепным местом как для художествен-ных выставок, так и концертов.

Вилла Катарина, бульвар Мере 14Группа хорошо сохранившихся вилл царского времени находится на углу улиц Сувитузе (Летнего отдыха) и Мере (Морской). Впервые слово «вилла» появилось на городских планах в 1898 году. Отреставрированные и украшенные деревянной резьбой здания создают при-ятную курортную атмосферу. Увенчанная двумя деко-ративными башенками вилла Катарина была построена как раз в конце 19 века. После первой мировой войны вилла стала пансионатом, а после второй мировой вой-ны спальным корпусом санатория. Здание было отрес-таврировано в 1995 году, в нем сейчас расположилась гостиница.

Курзал, бульвар Мере 22Центром курортной жизни царского времени был кур-зал, построенный в 1880 году. За более чем столетнюю историю здания здесь побывало много разных обитате-лей, курзал был и танцплощадкой и кинозалом. Сейчас в многократно отреставрированном здании работает самая большая в Эстонии корчма. Эстрада, находяща-яся за курзалом (см маршрут Сийнмаа нр 4), это попу-лярное место для летних музыкальных мероприятий. Рядом с курзалом находится монумент любимому наро-дом композитору и музыканту Раймонду Валгре (1913–1949), который был установлен в честь 90-летия со дня рождения Валгре. У монумента можно познакомиться с популярными мелодиями из творчества композитора.

Прибрежный паркЖивотворная артерия курортного Пярну это улица Супелузе (Купальная) - она завершается историческим зданием бывшей грязелечебницы (см маршрут Сийнмаа нр 5) и Прибрежным парком. Парк в свободном стиле был разбит в 1882 году по распоряжению главы города О. А. Бракманна. Раньше на этих землях находились в основном пастбища и покосные луга. Хотя Пярну был небольшим городком, местное озеленение все же было создано по образцу крупных городов. Проект заказали директору Рижских парков Г. Купхальдту, в городе был создан питомник и нанят садовник. Сейчас парк раски-нулся на 48,4 гектарах - от пирса до продолжения улицы Сиде. Парк является природоохранным объектом с 1958 года. С 2010 года Прибрежный парк приобрел новый вид и чарует своими разнообразными пешеходными дорож-ками и фонтанами, местечками для пикника и игровы-ми площадками.

Оздоровительная тропаВ 2007 году, к 170-летнему юбилею курорта, была откры-та отмеченная спортивная трасса, берущая свое начало от прибрежного парка. Трасса хороша для нордической ходьбы с палками, катания на роликах и спортивной ходьбы, ей можно пользоваться круглогодично. На трассе установлены деревянные указатели, показываю-щие километры.

Прибрежный променад Оздоровительная трасса частично проходит и по При-брежному променаду, который издавна является любимцем всех романтиков. Променад удивит своей игривостью - разнообразные материалы, многоликие фонтаны. Романтическое освещение не дает затихнуть курортной жизни и после заката солнца. Променад это любимое место для прогулок, как горожан, так и курор-тников. По нему хорошо прогуляться как летом, так и зимой. Гуляя по прибрежному променаду ты увидишь Пляжное здание (см маршрут Сийнмаа нр 7) и гости-ницу Ранна (см маршрут Сийнмаа нр 8) и дойдешь до самого модного отеля-СПА Пярну - Тервисе Парадийз. Это так же самый большой в Эстонии аквапарк.

5

6

7

8

9

неры, что на краю Крепостного вала, находится старая кузница. Кузница расположилась в одном из самых ста-рых домов Пярну, построенном в 18 веке. Здесь можно посмотреть, как работает кузнец, попробовать ковать самому, купить или заказать понравившуюся работу.

Марипотт Керамика, Ыхту 7, Вт-Пт 10-18, Сб 10-15, летом Вт-Сб 10-18, +372 5647 9940, maripotti@gmail.comГуляя по улице Ыхту (Вечерняя) ты дойдешь до ма-ленькой гончарни. Напротив Таллиннских ворот (см исторический центр города нр 5) находится мастерс-кая-магазин керамика Марит Лилиентал. Здесь можно наблюдать за тем как работает мастер, и купить кера-мику на пярнуские темы. В уютной мастерской можно самому сесть за гончарный круг или изготовить кера-мические изделия с помощью скалки.

Галерея Вухти, Ринги 40, Вт-Сб 11-18, летом Вт-Вс 11-18, +372 442 2212, vuhtimaja@hot.ee, www.vuhti.comГуляя по улице Ринги ты дойдешь до домашней галереи дома Вухти. Здесь можно приобрести авторскую кера-мику и домашний текстиль - ковры, шторы, покрывала, подушки. Само здание было отреставрировано в исто-рическом стиле первых пярнуских вилл - с ним можно познакомиться и изнутри.

Пярнуская школа искусств, Керезе 3, +372 444 3536, kunstikool@hot.ee, www.kunstikool.parnu.eeСвернув на улицу Керезе, ты дойдешь до пярнуской школы искусств, где проводятся различные курсы ис-кусств.

Музей Нового Искусства, Эспланаади 10, с июня по август Пн-Вс 9-21, с сентября по май Пн-Вс 9-19, +372 443 0772, muuseum@chaplin.ee, www.chaplin.ee На улице Эспланаади находится музей современного искусства, основанный в 1992 году - он всегда удивляет интересными художественными выставками. В коллек-ции музея более 400 произведений изобразительного искусства и более 1200 документальных фильмов в видеотеке. Традицией стала международная выставка актов “Мужчина и женщина” и Пярнуский фестиваль фильмов. В музее есть пункт интернета, кафе и мага-зинчик, где продаются художественные товары, книги и сувениры.

Дом Художников, Николай 27, Вт-Пт 12-18, Сб 12-16. +372 443 6433, info@linnagalerii.ee, www.linnagalerii.ee Гуляя в сторону улицы Супелузе, ты дойдешь до Дома Художников, который находится в вилле стиля фун-кционализма, построенной в 1930-х годах. Кроме вы-ставочных залов в здании расположились и ателье ху-дожников. Для участия в мастер-классах необходима предварительная регистрация: Художественная студия Андруса Йоонаса: +372 5192 6783, a_joonas@hotmail.com. Живопись акрилом и маслом. Текстильная мастерская Тийны: +372 529 2744, tiina@tekstiilikoda.ee, www.tekstiilikoda.ee Валяние шерсти, ткание на раме и форме, изготовление бижутерии.

Вилла Артис, А. Адамсони 1, Пн-Пт 10-17, летом Пн-Вс 10-18, +372 447 1480, artis@reiser.ee, www.reiser.eeГалерея Виллы Артис действует с 2009 года. Кроме худо-жественных выставок здесь проводятся литературные и музыкальные вечера. В зимний период гостиничные номера превращаются в выставочные залы и ателье ху-дожников.

Пярнуский Музей, Aia 4Айа 4, Вт-Сб 10-18, с 15 июня по 15 августа Пн-Вс 10-18,+372 443 3232, info@pernau.ee, www.pernau.eeПостоянная выставка „11 000 лет истории“ знакомит с историей города Пярну и уезда с самым древним засе-лением в Эстонии. Самые старые и многочисленные ар-хеологические коллекции. В залах музея выставляются исторические выставки, реже художественные выстав-ки.

Маршрут творчества

9

10

11

12

13

14

15

кованные лестничные переплеты. Во время второй ми-ровой войны была пристроена смотровая башня, отку-да наблюдали за пожарами. Напротив школы, на другой стороне улицы находится парк имени Олева Сийнмаа, он носит имя архитектора с 1939 года.

Пристройка больницы, Силлутизе 6Своей строгостью и деловитостью пристройка, постро-енная в 1938–1940 годах, как бы противостоит декору фасада старой городской больницы в стиле эклектики. Проект пристройки был реализован лишь частично. Из красного кирпича успели построить лишь часть - вы-сокий первый этаж. Строительство второй и третьей части было прервано второй мировой войной. Сейчас комплекс зданий стоит пустым.

Общественный дом “Ноорус”, Рохелине 1bЕсли вы располагаете временем и серьезно заинтере-сованы архитектурой, то вы должны прогуляться и в часть города Ряэма, находящуюся по другую сторону реки. Общественный молодежный дом Ряэма это при-мер любимых Олевом Синмаа домов с высокими двух-скатными крышами. Фасад здания очень разнообразен, лаконичные стены украшают богатством нюансов вари-ации оконных проемов. Как и принято у Сийнмаа, перед зданием находится палисадник и низкая стенная клад-ка. Сейчас в здании находится центр по интересам.

Здание школы, Раба 3Школа, построенная в 1929–1931 годах, является при-мером раннего периода творчества Сийнмаа. Внешний вид здания выдает влияния традиционализма, модного в 1920 годах - окна с квадратиками переплета и высокая двухскатная крыша. В интерьере сохранились изначаль-ные элементы декора и детали, которые гармонируют с архитектурным стилем здания снаружи.

Олев Сийнмаа (до 1936 года Оскар Сииман) ро-дился 12 ноября 1881 года в семье владельца пярнуской столярной мастерской. В 1911–1914 годах учился в Гер-мании - в техникумах городов Висмара и Констанца. После завершения техникума работал дизайнером ин-терьеров в Любеке. В Эстонию он вернулся в 1921 году. Начал работать в древесной промышленности Дамер и в строительстве. В 1925–1944 годах был городским ар-хитектором Пярну. В 1944 году эмигрировал в Швецию, где работал помощником городского архитектора Нор-рчепинга. Олев Сийнмаа скончался в Норрчепинге 29 марта 1948 года.

площадки в прибрежном парке. В газетном киоске, вос-становленном по оригиналу, сейчас находится летний пункт туристической информации.

Пляжное здание, бульвар Ранна 3Пляжное здание, построенное в 1939 году, является од-ним из лучших примеров курортной архитектуры фун-кционализма Эстонии. Та часть здания, где находится кафе, обрамлена витринными и круглыми окнами. Осо-бо привлекательно выглядит балкон в форме гриба - это первое здание из монолитного бетона в Прибалтике. Железобетонные конструкции не были спрятаны, а на-оборот выделены и украшены узором. Сейчас в здании ночной клуб и ресторан. От здания отходит Прибреж-ный променад.

Гостиница Ранна, бульвар Ранна 5Рядом с прибрежным променадом находится гостиница Ранна. Это выдающийся пример курортной архитекту-ры Эстонии. На фоне приморского парка он выглядит очень элегантно и солидно. Здание было построено в 1935-1937 годах архитекторами Олевом Сийнмаа и Ан-тоном Соансом. Фасады украшены многочисленными балконами и стеклянными фасадами, невозможно от-вести взгляд и от полукруглого центрального крыла - оно создает ощущение рвущегося в море белого кораб-ля. Южное крыло здания было пристроено в 1938 году.

Жилой квартал на улице Папли-КаарлиНа бульваре Таммсааре, улицах Куузе, Каарли, Лехе и Папли можно заметить виллы, построенные в раз-ное время в разных стилях. При планировании жило-го квартала Папли-Каарли, построенного в 1934–1936 годы, архитекторы брали пример с домов улиц Сеэд-ри-Тооминга, которые были построены пару лет назад - особенно с высоких двухскатных крыш. (см нр 3). На квартал Папли-Каарли часто влияли наводнения. На столбе именной доски виллы капитана Курго (Папли 13) можно увидеть как высоко стояла вода во время пос-леднего большого наводнения в 2005 году, после январ-ского шторма. Особенной делает виллу Курго и то, что в 1935 году здесь отдыхал государственный старейшина Константин Пятс. Обыватели хвастались тем, что ходи-ли по тем же улицам и отдыхали на том же пляже, что и государственный старейшина.

Здание школы, Кооли 13Фасад здания, построенного в 1938–1940 годах, это прекрасный пример архитектуры функционализма. В контраст простым формам здания парадный фасад ка-жется особенно представительным - барельеф “Мать с ребенком” работы скульптора Юхана Раудсепа и деко-ративные детали над главным входом. От начального интерьера остались мраморные питьевые колодцы и

7

8

9

10

11

12

13

3 5

37 8

51 3

По следам архитектора Олева СийнмааПо следам архитектора Олева Сийнмаа