198

تاوانبار و سزا

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ÑÁ@µÙGhµÐGG@k ?dÁÉÉgÏcÑLkÉgcÓÑLâ ÌkеÒ@ËeٹٶË@kйgÐLk@½ , ÑÁ@¾â ̺k ZZZVDUGDPRUJ %& ÀÏcgÐkÑp_ÐOÓR@wÒ@}iÏcÑHâ ÌLµÏi Ãh¹?dH¥Ä?hËÐk 7gÐKÊÌP½ÙµÒe@LÁÙ½ ?jkÓg@HÁ?É@K 7Iâ ÌLµÒÉ@Á ÑÁ@µÙGhµÐGG@k 7gÐkÉÊÁÒÉ@Á ÑÁÉÉgÏcÒÏÉÐÂÌð ¹Ù¶â ̹ 7NÐG@G gÐkÉÊÁÒcÊ_ 7ÃwÐð ¹ÐÅÓQË@K »Ì½@µ « À?hG

Citation preview

Page 1: تاوانبار و سزا
Page 2: تاوانبار و سزا

?jk�Ó�g@HÁ?É@KÑÁ@µÙG�hµÐG��G@k?dÁÉÉgÏc�ÑLkÉgc�ÓÑLâÌkе�Ò@ËeٹٶË@k�й�gÐLk@½

���� , ÑÁ@¾â̺k

Page 3: تاوانبار و سزا

?jk�Óg@HÁ?É@K 7IâÌLµ�ÒÉ@ÁÑÁ@µÙG�hµÐG��G@k 7gÐkÉÊÁ�ÒÉ@ÁÑÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ 7NÐG@GgÐkÉÊÁ�ÒcÊ_ 7ÃwÐð¹ÐÅ�ÓQË@K�Ã�h¹?dH¥�Ä?hËÐk 7gÐKÊÌP½Ùµ�Òe@LÁÙ½ÐÁ?c���� 7e?�K���� Ò ��� 7 Äcg@Pk�ÒÏg@½e%���& ÀÏcgÐk�Ñp_ÐO�Ó�R@w�Ò@}iÏc�ÑHâÌLµ�Ï��iZZZ�VDUGDP�RUJ

Page 4: تاوانبار و سزا

»Ì½@µ « À?hG7dÌÅÐo�ÃË�Á?É@K�DG�ÒÐÔÙK ÙG ÐÌËg@Ëc�ÀÐÔ

Page 5: تاوانبار و سزا

Page 6: تاوانبار و سزا

¸ØègÏÉ@ÁÏègÐOÚ NÐG@G

� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++rжpâÌO� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++¸ØègÏÉ@Á�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ѵÐpâÌO�� ÑÁ@µÏgÊÌK�ÉÑk@ÂÁ?É@K�7�ÀеÐË�ÑoÐG�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ÑLp}�ѵÐË@KÏgÐk ���� +++++++++++++++++++++++++++NÐG@GÉ�·½Ðw�¸ÏÉ�Ñk@ÂÁ?É@K ���� +++++++++++++++++++++++++++++««««««=ÐËÑw�Ä?É@K ���� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++«««g@µ@ÔÉ�Ä?É@K� ���� ++++++++++++++++++++++++ÏÉÐÂâËègÐ}Ïc�Ä?É@K�ÙG�ÒÐÁ@Á@Ëi�ÉÐÔ� ���� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Ä?É@K�ÑÁ@µÐKÐðºkÐ_� ���� ++++++++++++++Òg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg�ÒÏÉÐÁch¶Ìo�ÑÁ@µÏgÊÌK� ���� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++7ØiØ�½Ù¹�ÒgÊÌK� ���� ++«««««««««««ØiØ�½Ù¹�ÒеÏgÊÌK�ÒÐL_ÊO*�� ««««««««««««++++++++++++ ¸@¾}iÐG�g@HÁ?É@K*�� ««««««««««««+++++++++++++++MâÌo�Òg@HÁ?É@K�*�� «««««««««««++++++++++++ÒÉ?iÙk�Òg@HÁ?É@K�*

Page 7: تاوانبار و سزا

��� ««««««««««+++++++++++NÉжâËègÐG�g@HÁ?É@K�*�� «««««««««+++++++++MËgÐÁÉÊ_�ÐG�g@HÁ?É@K�*�� +++++++++++++++++++++++ iØ�½Ù¹�ÒеÏgÊÌK�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ*�� +++++++++++++++++++++++++++++++++++ ÒeÙ¹ÙÌl­�ÒgÊÌK ���� +«««««««««+++++Ä?É@K�É�Ä@µÏdÁÛ}ÏhâËʵ�*�� ++++++++++++++++++++++++ +++ÑoÙ_ÐÁÉ�ѽ?dÁÐսе�É�Ä?É@K*�� «««««««���«««+++++++++++++++++ÄнÐKÉ�Ä?É@K*�� «««««««««««++++++++++++++++iÐ}ÏègÉ�Ä?É@K�*�� «««««««««««+++++++++++++++++c?eÐÁÉ�Ä?É@K�*�� ++++++++++++++++++++++++++++++++%ÏÉ@½ÙG&�¸@¾}i�ÒgÊÌK� ���� ++++++++++++++++++++++++++Ä@µÏg@HÁ?É@K�ÐÁ?jâÌ_�ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�*ÑÁ@µÐÁ?É@K�ÙG�ÑËg@µcgÉ?gÐG�ÑËg@½@Ô�ÒÏÉÐÂËfâËÊK ���� ««««««««««««««++++ Ä@ÌÁ@µÐð¹?d½É�Ä?É@G�� ++++++++++++++Ä@µÏc@Ëi�ÐËÑl¶âÌk�нÙkÙ½Øhµ�ÒÏÉÐÂËfâËÊK�*�� +++++++++++++++++++++++++++ÑÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÁch¶Ìo�ÒgÊÌK� ���� +«««««««««««+++++++++++++++++ ,G ÉÐÔ�*�� +«««««««««««+++++++++++++++++ (JR ý*��� ++««««««««««««+++++6XSHU�(JR ðÚ@G�ѽ�*�� «««««««««+Ä@µÐËh}gÐG�ÐðºâÌ­�ѽjÌÁ@¶Ì½�*��++?dÌÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÁch¶Ìo�ÒgâÊÌK�й�Òg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg�ÑÁchµÐ¡?èg�*�� +++++++++++++++++++++++++?dÁ?É@Kй�dËØh­�ÒеÏgÊÌK�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ�*�� ++++++++++++++++++++++++++++?dÁ?É@Kй�ÑKÐËðÚнٵ�ÒÐÁ@�@Kʱ� ���� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ÒgÊG@Ô�ÒgÊÌK� ��

Page 8: تاوانبار و سزا

��� ++++++++++++ +++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++Òg?eÐÅ�*�� +++++++++++ +++++++++++++++++ +++++++++++++++ÒgÉÊG@Ô�Ò�ïâÌS@Á�*�� ++++++++++++++++++%Ñk@Ìk�ÑKÉÏèg&�ÀjÌlµg@½�ÒÐÁ@�@Kʱ� ����+++++++++%Ä?É@K�Ò@Ì­?h}ÊS&�Ä@µÐËÑLoÉhk�ÏgÐLµ@­�ÒgâÊÌK� ���� +++++++++++++++++++++++++++++++%�cg@K�&�ÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�ÒgÊÌK� ���� +++++++++++++++ +++++++++++++++++ +++++++++cg@K�ÒеÏgÊÌK�ÑÁ@µ@k@Ë�*�� +++++++++++++++ÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�ÒgÊÌK�ÑÁ@µÐÌËg@µÉ?ÉÐK�ж½Ðw�*�� +++++ ++++++++++++++++++++++++++++++cg@K�ÒеÏgÊÌK�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ�*�� ++++++++++++++++++++++ÀеÐË�ÑoÐG�ÑÁ@µÏÉ@wgÐk�ÉjâËÉ?gÐO� ����� Ä?g@HÁ?É@K�ÑÁch¶µ@wÉ�Ä?c?jk�ÑLlÁ?i�7ÀÏÉÉc�ÑoÐG

��� +++++Ä?g@HÁ?É@K�ÑÁch¶µ@wÉ�Ä?c?jk�ÑLlÁ?i�й�¸ÐË@KÏgÐk� ����� +++?câÒÊÁ�ѽÏcgÐkй�Ä@µÐÁ@�dÁÐG�ѾLlÌk�ÑÁdÁÐkÏgÐO ����� ++++++++++++++++++++âÒÊÁ�Ñ_gÐw�ÙG�ÏÉÐÁÙµ�ѽÏcgÐkй�?jk� ����� +«++++++++++++++++++++++++++?câÒÊÁ�ÒgjÅй�Ä?c?jk�Ò@½ÐÂG� ����� ++«««««««««««+++++++++++++ÑÂÌKØèg ÒÐÁ@�@Kʱ�*��� +«««««««««««++++++++âÒÊÁ�ÑÂÌKØèg ÒÐÁ@�@Kʱ�*��� ++«««««««««««+++++++++++++Ѧ̱?É�ÒÐÁ@�@Kʱ�*��� +++++++++++++++++++++++++++?d̦̱?ÉÉ�ÑÂÌKØèg Òi@HâËèg�Ä?ÊâÌÁй� ����� ++++++%�ÑKÐËðÚнٵ�ѵٵ?c�ÒÏÉÐÂKÉjG�&�@¶ÌK@½?h}�ÒgÊÌK� ����� «++++++++++++++++++++++++++++++++++Ä?c?jk�ÑLlÁ?i�ÑÁdÁ@k@Á� ����� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Ä?c?jk�ÑLlÁ?i�ÒÐk@ÂâÌO� ����� ++++++++++++++++++++++++++++++Ä@µ?jk�Ò@k@ËÉ�Ä?c?jk�ÑLlÁ?i� ��

Page 9: تاوانبار و سزا

���� ++++++ ++++++++ ++++++++++ Ä@µ?jk�ÑÁ@µÐKÐðºkÐ_*��� ++++++ ++++++++ ++++++++++?jk�ÑKÐÌ¥gÐo�Ò@½ÐÂG�*��� ++++++++ ++++++++ ++++++++++++++?jk�ÑÔ?iб�Ò@½ÐÂG�*��� ««+++++++++++++++++++++++?jk�ÑLâÌkе�Ò@½ÐÂG�*��� ««+++++++++++++++++++++++++?jk�ÑLâ̵@K�Ò@½ÐÂG�*��� +++++++++++++++++++++++++++++++++Ä@µ?jk�ÑÁ@µÏgÙS�*��� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ÑËÐLkÐS�Ò?jk�*��� +«««««+++++++Òc?i@Ô�ÑÁchµ�NÉÏi�Ò?jk�*��� ++«««««++++++++++++++++++++++ÑË?g?c�Ò?jk�*��� ++++++++++++++++++�k?g@OÙ_�ÑÁ@µÐÂâËÊoÊâËèg� ����� +++++++++Ä@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?c�ÑÁ@µÏgÙS� ����� +«««««+++++++++++++Ä@µÏÉ?h_?c�ÏÉ?giн?c�*��� ++«««««+++++++++++++++Ä@µÏÉ?hµ�ÏÉ?giн?c�*��� +«««««+++++++Ä@µÏÉ?hµ�Ðx¾ÌÁ�ÏÉ?giн?c�*��� +«?jk�ÑÁdÁÐkÏgÐO�ÑÁ@µÏgÙS�нÐÅ�Ð_gÐw� ����� «««««Äch¶µ@w�Ñ¡?jG�ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk� ����� +««Äch¶µ@w�Ò?hâÌ�ÐÔ�ÒÏÉ?giн?c�ѾLlÌk�*��� ++««««««Äch¶µ@w�ÒdÁйhâÌÔ�ѾLlÌk�*��� ++««««««Äch¶µ@w�Ñð¹@LkgÙG�ѾLlÌk *��� ++««««««««ÄchµÒhâËcÉ@w�ѾLlÌk�*��� ++««««««Ä@µÐÁ@�dÁÐG�ѾLlÌk� ����� +«««««««««««Ñð¹Ð½Ùµ�ѾLlÌk�*��� «««++++ ++++++++ ++++++++++ÑË@ÆÁÐK�ѾLlÌk�*

Page 10: تاوانبار و سزا

����� +«««««««««« ÉðÚжâÌK�ѾLlÌk�*��� +«««««««««« g?cкO�ѾLlÌk�*��� +««««««««««Äch¶µ@w�ѾLlÌk�*��� ««««ÑË?jk�ÑÁchµ�Ðð¹Ð½@½�Ég@L­Ïèg� ����� ««?dÁ@µÏÉ?giн?c�ÊâÌÁй�Ächµ�Ðð¹Ð½@½� ����� +«««« +««««««««««�¶pO�*��� ++««««««««««««Ächµ�Ãâ̹ÙO�*��� +««««««««««ÏÉÐÁchµ�fµ@OÉ�ÄchµhâÌ­�*��� «««««««««««««Ächµg@µ�*��� +««««««««««ÑLkÉgdÁÐK�ÒhâËcÉ@w�*��� +««««««««««ÑKÐËðÚнٵ�ÒhâËcÉ@w�*��� «?dÁ@µÐË�ÑË?jk�ÏÉ?giн?c�ÒÏÉÏgÏcй�Ächµ�Ðð¹Ð½@½� ����� «««««««««É?hÂâÌOÐk�Ò?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ� ����� +««««««««««?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�ÑÁ@µÐSgн�*��� +««««««««««?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�ÑÁ@µÏg?ÉÐÂâËÊo*��� ++«« +««««««««««ÏÉÐÁch¶Ì±@K� ����� ««?c?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�ÉÏÉÐÁch¶Ì±@K�Ä?ÊâÌÁй�cgÉ?gÐG�*��� +««««««««««ÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÑÁ@µÐÂâËÉ�*��� +««««««««««ÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÑÁ@µÐSgн�*��� +«««««««««««««««ð¼Øèg@O� ����� +««««««««««ð¼Øèg@O�ÒÐk@ÂâÌO�*��� «««?cÏÉÐÁch¶Ì±@K�ð¼Ð}й�ð¼Øèg@O�ÑÁchµcgÉ?gÐG�*��� +««««««««««ð¼Øèg@O�ÑÁ@µÏg?ÉÐÂâËÊo�*

Page 11: تاوانبار و سزا

����� +««««««««««g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô� ����� ««ð¼Øèg@O�ѾLlÌkÐG�g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ÑÁchµcgÉ?gÐG�*��� +«g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ѾLlÌk�ÑÁ@µÐËÑËÐÂÌxÂG�еÐð¹Ùµ�*��� +««««««««««g?dSgн ÑÁchµc?i@Ô�ÑÁ@µÐSgн�*��� +««««««««««g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ÑÁ@µÏcÊk�*���++?cg?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�Òg@ËöhG�gÐkÐG�@}c?c�ÒÏÉÐÁdÁ@p_É@w�*��� ++««ÏÉÐLâËhïÁ@Ë@Á�g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ÒÐÁ@KÐð¹@W�ÉÐÔ�*��� ««««ÀÏÉÉc�ÑoÐG�ÑÁ@µÏÉ@wgÐk�É�jâËÉ?gÐPO ��

Page 12: تاوانبار و سزا

��

Ñ]]]µÐ]]]pâÌOÒÐ]]Á?eØèg ÑÁ@]]Ëe�ÒÊ]]]âËic�ѵÐË@¾Ì]kÉ�ÑKÐ]ËðÚнٵ�Ñ]¶âÌL­h}�¸ÏÉ�Ä?É@]KÄdÁÐ]]kÏgÐO�ÒÐ]]kØhO�ÏÉ?hµÐ]]ÂâÌO�ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô ÉÉf]]â̽�ÑË?fâËgcÐ]]]G )ð¼Ð]½Ùµ@ïð¹Ð]]½Ùµ�Ñ]]ÁÉÊG�ÑÁÏcÐ]]½ÐG�ÑÁ?Ég@]]]µÉ�N@`HµÐ]O ÑKÐ]Ë@¡Øh½�ÑÂKÉж]pâÌOÉÑË@KÏgÐ]]]]]kÐG�?dÁ@µÐ]]]]ïð¹Ð½Ùµ�ÒÉ?ÉÐ]]]]Kй�Ð]]]]ËÏcg@Ëc�ÀÐ]]]]Ô )MâÌÂâÌL]]]]kÏÊGÄ?cÐ]]]kй�É�ÏÉÊGÐ]]]Å Ñ]]]]ÁÉÊG�)ÏÉÐ]]ËÑ_gÐwÉ@ÅÉ�ÄÙµÐ]]G ÏÉÐËÑÁ@L]]kg@oÉ·âÌL_ÏÉÐK@]k Ù]GÉ�ÏÉÐ]]KØchµ�âÒÊÁ�ÒÙ_�?c@ÌS@ÌS�ÒÐÂâËÉ�É��ÁÏèg�Ä?g?iÐÅÉÐ]µØ�wÉ�Ä@µÐËÑ­Ð]l¹Ð­�ÏÉÐ]Á?d¶â̹�Ð]ïÁÏèg�+ÏÉ?cÐ]]ÁgÐG�ÑKÐË@¡Øh½�ѵØgÐGÒdÁÉ?h}@]]]]G Òi?É@ÌSÐ]]]]G Ð]]]]µÐËgÐÅ�)Ä?g@]]]Ë�G�ÑÁ@]]]½?öhâÌKÉ�Ä@µÐ]]]ËÑÂÌË@ÔÒÏg@]]L­Ïèg�ÀÐ]]]Ô Ù]G ¸ÐË@KÏgÐ]k M]âÌG?h¶âÌO�ÒÏdÁÏÉÐ]Ô ÏÉÐ]ËÙ_ ÒeÙ¹ÙËdË@]ÔÑ]]]]ËÉÉfâ̽�ѶâÌ©@]]]]ÁÙ±É�ÀÏcgÐ]]]]kÐG�ÏÉÐLâÌL]]]]]kÐHÌGÉ�âÑÂâÌðº½Ð]]]� ¤Øh]]]½ÒÐ]]©@ÁÙ±É�ÀÏcgÐ]]k ÉÐ]]Ô ÒcgÉÐ]]G Ð]]]ð¹@WнÉ�ÀÐL]k@Ô�ÀðÚÐ]G )ÏÉÏÉ?h¶Ëg@]ËcÒg@L­Ïèg�É�Ä?É@K�ÒÏcg@Ëc�?dË@ÌKе�MâËh¶G�Ä@pÌÂLkÏc�¤Øh½�ÑÁ@Ëe�ÒÏdÂË@ÔÉ ÑË@]]]]]]k@Ë�ÏgÏÊ]]]]]]âÌO�ÉʽÐ]]]]]]]Å )É�MâÌÂâ̽Ð]]]]]Á ¤Øh]]]]]½ ÑKÐ]]]]]ËðÚнٵ@ÁÒg@]]Ëc�gÐ]]]kй�ÃG?ègÉ@]ÅÉ�ÄhïHµÐ]Ë ÑKÐ]Ë@¡Øh½�ÒÉ?ÉÐ]K ÑÁ@µÐ]ËÑKÐËðÚнٵÄ?É@]]]K@ÁÉ�Ä?É@]]]]KÉ�nÙK@Á@]]kÉ�nØ�]]Ô ÉègÐ]]o ÉhâÌ]]_ ÑÁ@µÐ]]¶½Ðw�Ñ]]ÁchµÒÐËÐ]pâ̵É@Å�ÀÐ]Ô Ä?Ê]âÌÁ�ÒâÑ]ÁÛ¾º½�+ÑKÐ]ËðÚнٵ@Á�ÉÑKÐ]]ËðÚнٵ�Òg@L­ÏègÉ+ÏÉÐLâËöhG@Á�ÉÐËÑË@KÙµ�É@KÏgÐk�âÑG�Ä@Ëe

Page 13: تاوانبار و سزا

��Ïh]]]­ ÉÒiÙð¹@ÔÐ]G ÐËÐL]kÐG?É�Äch]µ Ä?É@]K ÒÐËÒcнgÐ]k ÀÐ]Ô Ð]Ë?É�¿]âÌOÒeÙ]]¹Ù¶ÌÔ�ÑÁ@]µÏg?ÊG�ÉʽÐ]Åй�)ÉÏÉÐ]µÏcg@Ëc�ÒcÊ]_ Òg?cÐ]pËègÉ�ÒdÁÐ]ÅÏègÏÉÐ]]LâÌÂÌGÏc�ÒÙ]]]_ ?c�)c@]K +++ÉÒgÉÊG@]ÔÉ�ÒöhâÌ}g@]µÉ�Ñ]k@Ìk�ÉÑKÐ]ËðÚнٵÉÑ]k@ÌkÉ�ѵ@]¾}i�ÉÑL]kÉgdÁÐK�ÉÒeٹٶË@]k ÏgÐLµ@­�ÉʽÐÅ�)É�MâËhÂÌGÏcÉÄ?É@]]]K ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]]]]kÉ�ÄdÁ@]]²¹Ê_�Ù]]G öâ̹Ð]]} ÏÉ@wgÐ]]k )c@]]K+++ÒgÊG@]]ÔÉÉÑË@]]]k@Ë�Ð]]]ïÁ?cÊâÌO�Ð]]]G Ä?g@]]]HÁ?É@K�ÒÏÉÐÂL]]]pâÌÅ�ÉÑ]]]]Á?dâÌO�ѽ?ÉÏcgÐ]]GÉ+Ä@µÐËÑËg@µ@ÔÓMâÌÁ?i@]Á Ä@]ÌâÌO�nÐ]µ Ächµ�ÐÂâËcÉ�ÄÉ?hµ�ÐÁ?eØèg ÒÐÁ@Á?É@K�Éй�·âËgØiÓÃ]]]âËhÁ?iÏdâÌO�Ä@Ì]]]p̶âËdÁÐÅ�)ÃG@]]]Á ?h¶]]]o@Ô�Ð]]]]µÐÁ?É@K�Òg@µgÐ]]G ÉgÐ]]¶G)MâÌG@]]Á ?h¶]]o@Ô�ÉÏÉÐ]]]LâËgiØc@Á�Ð]µÐÁ?É@K�ÒgÐ]¶G�Ä@]Ë g@HKÐ]½ÙK�ÄÉÐ]µÏcgÏcÄÐ]]]µÏc�g@]]]KʱÙ_É�ÃâËdð¹Ð]]]Å 8 Ã]]]]GÏc�?h¶]]o@Ô�ÒÐ]]Á?g@HÁ?É@K�ÉÐ]]¹ ·âÌ]]oÐG)ÏÉÐ]LâÌG@Á� ¬@k�?cgÐkÐG�Ä@ÌÁ@µÐÁ?É@KÉ�ÃÂâÌ�ÐkÏc�ѵ@O�ÙLkÐÔ�Ä@Ìp̶âÌoÐGÉÐ]ÂâËh_ÏcÉ�Ã]âËhµÏc�ÑË@]}c?c� Ä@µÐÁ?É@K�ÒÐÂ̱ÐLk?èg�ÒgжG�й Àе�ѶâÌoÐGÒg@G�)ÉÑðº±Ð¥�ÑoÙ_ÐÁ�ÑÁ@Ggʱ�Ä?dÂËi�ÊâÌÁ�ÒÐÁ?Éй�·âËgØi�)ÏÉÐÁ?dÂËi�ÊâÌÁÒÏcgÏÉgÐ]]]O Òg@]]]L­h}�)É�Ä?g@µcÐ]]]G ÒÉÉcg?Ê]]]]_ÊËh­�)ÉÊâÌ]]oÐO�Ñ]]ÁÉÉgÏc)É�ÄÊ]Ëièg�ÑLËgÐ]ÁÉ�J?c�ÑL_Ð]GcÐG�Ä@]Ë ÃËg@¶Á?É@KйöhO�ÒÐïÂËeÉ�MkÉgc@ÁÐËÑËжºËÉ@]]]k ÏÉÐ]Ô +ÄÉÊKÉÐ]µ gÏÉc?cÉ�@]}c?c�m]̹ÙO�ѽÐL]kgÐG�ÐÁ@Ì]oП@]]]O Ä?É@]K Ð]¹ ð¼Ð]½Ùµ�Òd]ÌÔ�Ä@ÌÁchµdÁÐ]GÉ�ÃKh}Ð]G M]âÌG?É�Ä@]¾âÌO�gÐ]}ÐÔÒcgÐ]]} ·]]âËgÙS�zÌÅÐ]]GÉ�ÄÐL]pËh­�Ä?d]ÂËi�ÒgÏc�ÒÐ]Á?ÉÐÔ�Ä@]Ë ÏÉÐ]LâÌGÏcMâÌG@]]Á ÏÉÐ]]pËhK�ѵÐ]]ËÚй�+ÃÁ?É@]]K âÑ]]GÉ�ÏÉÊL]]]pÌÁÐÁ�Ä@ÌÁcgÐ]} Ð]¹ Ä?É@]KÒgÐ]]]¶G�É�M]]]âÌGchµ�ѵÐ]]]ËÑwgÐÅ�g@HÁ?É@KÐ]]]µ M]]]âÌxG�c@ËÐ]]]¹ Ä@�ÏÉÐ]]]ÔÉh]K ѶâÌ]oÉÏèg�Ég@GÐ]]¹ ÐïÁÏègÉ�ÏÉÊGÐÁ�·Ë?cй�Òg@HÁ?É@KÐG�)MâÌG�·âÌÁ?É@KgÐÅ+MâÌxGgÏdâ̹�Òg@HÁ?É@K�@Á�ÑË@k@Ô�ѶâÌ¡Øh½�?cÏÉÐÁch¶µ@w�ÒÐkØhOй

Page 14: تاوانبار و سزا

��+++++jâËègÐG�ÒgÐÂâËÊ_ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹�ÑÁ@]µÏgâÊÌK�)É Ñ]k@ÂÁ?É@K� ÑÁ@µÐ¶½Ðw�й��pËÐïâÌKÉ�ÑË@}@ÔÉ?j]k ÑÁdÁÐkÏgÐO�ÑÁ@µ@ÌS@ÌS�Щ@ÁÙ±É�Ä?c?jk�ÑLlÁ?i�)Ég@HÁ?É@K�ÑLâÌkе)Ð]]]®Ëh¥Ð½�Òh]]]K ѵÐ]]]ËÐË@µ�gÐ]]]]Å ¸ÏÉ�)Ä?g@]]HÁ?É@K�ÑÁch¶µ@]]wÉ�Ä?d]]ÂËi)É�ÑÁÏcÐ]½ Ñð¹Ð]½Ùµ�ÑÁchµg?gÐ]±gÐG�Ù]G MâËhÁÏc?c�Ñ�ÐW�ѵÐËÑLlâËÊâÌOÐGÙ]]G rÏÉÐ]]¹ hK@]]Ëi�)É�Ä@]]��Hµ@ÁÉÉèg ÉÒg@Ì]]oÙÅ�ÒÙ]]k@Ô�Ñ]]]Ách¶Á?É?h­�Ù]GÙ]]G )É?dÁ?g@]]HÁ?É@KÉ�Ä?É@]]K gÐ]]]kÐG�Ñ]¶ËeÙ¹É�ÑL]lÁ?iÉ�ÑÁðÛ±Ð]¥ Ñ]Á?d¾µÊWÊ]]]âÌÁ�Ð]]]ÁÉеÏcе�?cÐ]]]Á@¶½Ðw�ÉÐ]]]Ô ð¼Ð]]]}й�ÑÁ@L]]]]kg@o�ѶâÌÁchµÐ]]ð¹Ð½@½ÒЭÐ]l¹Ð­�ð¼Ð]}й�ÒÏÉÐ]Ô Ù]G qÌK@]µÉ@Å�)ÏÉ?j]]kÉ�Ä?É@K�ÑLlÁ?i�ÑÁ@µÐKÐG@GÃËÐ]]¶G�âÒèg ?dÁ?g@]]HÁ?É@K�ÑÁch¶µ@]]w Òg?Ê]]G ÑÁ@µÏÉÊKÉж]]]pâÌO�Ð]KÉÏèg É?j]k@}iÏc�ÑLpÁÏigÐk�Ä@Ë�qË@Lk�ÐÂËÉеÐÁ�?ègÙ_йÉ�?dÁ@Ìð¹Ð}й�ÏÉÐÂËhïHµÐËÉ+ÏÉÏg@HÁ?É@KÉ�Ä?É@KÐG�NÐHË@K�ÑÁ@µÏg?cdÁÏÊËÐO

ÑÁ@µÙG�hµÐG��G@k����,�,�ÑÁ@¾â̺k

Page 15: تاوانبار و سزا

��

Page 16: تاوانبار و سزا

��

ÅÕºÕÐ#ÖtÕLÖÆEºÔlÏÑP#ÎÖpEÇÆDÎEP

Page 17: تاوانبار و سزا

��

Page 18: تاوانبار و سزا

��

ÑLp}�ѵÐË@KÏgÐkMâËÉÐÁ@��É�ÃâËègÐïG�?cÑk@ÂÁ?É@K�ÒÐÁ@ÌLlÁ?i�ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk�Ò?ÉcÐG�gÐ}ÐÔÒÏÊ]ÌÁ�Ù]G ÏÉÐ]ÂÌâËègÐïG�M]âÌGÏc�)ÃËÐ]¶G�Òg@]Ëc�ÐL]]lÁ?i�ÀÐÔ�ѶâÌPLkÏc�Ñð¹@_É ÄÙ]]w Ù]]G Éd]]Ëc�ÉgÊ]]ÌK�ÏÉ?ÉcÐ]]G Ð]]½ÏcÉй�)ÀÐ]]]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]k Ñ]½ÏÉÉcÉ ÄÉÊLoØèg ?d½?ÉÏcgÐG�ѶâÌÁdÁÐk�ÏgÐOÐG�ÐLlÁ?i�ÀÐÔ�ÒÏjÌLµ?hO�ÑÁ@µÏg?ÊG�]]âÌðºG�M]âËhµÏc�?cÏÉ@]ÂâÌO�ÀÐ]¹ )Ä?cÐ]oÐ}�É�ÃK@Æ]¶âÌO�ÒègÊ]k Ð]¹ Øöh½Ð]Ô @KÐ]Å+Òg@¶Á?É@K�ÑÁ@µÏgÊâÌK ÒÉÉfâ̽й�ÐËÑLËhG�?dËÙ_й�ÒÙ_�Ñk@ÂÁ?É@KÏÉÉch]]]µ Ä@]]]Ì¡Øh½�Ð]]]µ ÒÐÁ@L]]]lÁ?i�ÉÐ]]]Ô ÒÏÊâÌ]]]]oÉ@Å�Ä?É@]]K ÑL]]lÁ?iÒÏgÐO�ÏÉÐÁ@K@µÉй�)ÉÐËÐÅ�ÒâÒÊÁ�ѵÐËÉÉfâ̽�)Ä@ÌÁ@µÏÉÐÂËfâËÊK�ÒgÐLÁÐkÐGÑÁ@µÐ]Kв̱ÐW�Ò?ÉcÐ]G Ä?ègÐ}�ÙG�Ä@µÐËÑLlÁ?i�ÏcÙL̽�Éi?ÊâÌoе�ÏÉÉdÁÐkÉÐ]]]G Ïe@]½@Ô�ÐL]lËÊâÌO�?cÏhâÌ]¹ +ÏÉÉch]µ Ä@ËÐ]oÐ}É�ÄÉÊ]G Ð]KÐÁÉÊK@Å�)?dÁ@]ËeÐ]]¹ ÐÁÉÊ��ÙG�+ÏÉÐÁеÏc�ÃoØèg ÐLlÁ?i�ÀÐÔ�ÑÁÐËÚ�âÒdÁÐÅе�ÃËÏdG�ÏÉÉfâ̽·âËdÁÐ]]Å )?cÙL]]]kgÐÔÉ�ÄÊKÛ­Ð]Ô É N?hµÊ]k ¸ÏÉ�ÑÁ@µÐ­Ê]kкËЭ�Òg@]L­Ê}Ò@ËeٹٶË@]]k Ù]]G ÏÉÐ]]ÂÂâËègÐ}Ïc�Òg@¶Á?É@KÐ]]]µ Ã]âËhµÏc�ÒcÐ]G Ïe@]½@Ô�É@]¾âÌÅ@K?ÉÐ]]]G )ÏÉÐL]]]]kÐS�É�M]]oÉÏèg�ÒÉ?ÉÐ]]K@ÁÐG�ÏÉÐÂL]]kÐHËÏc�É�gÏcÚ�Ñ]]¡Øh½Ð]]]µ ÄÐ]]]]Á@Á?É@K�ÉÐ]]Ô ÒÏÉ@wgÐ]]k ÑL]]oÉÏègcÐG�É�ÑËÐL]]kÐS�ѽ?dÁÐ]]սе+%�& ÄchµÐÂâËcÄ?É@]]K 7M]]âÌð¹Ïc�?c%%Ä?É@]]K ÑL]]lÁ?i&&�Ñ]]HâÌLµ�Ð]]]¹ @]KgÙGÛËc����� Ñ]ð¹@k�+ÐËÐÅ�ÏÉСØh½�ÒÉ@w�É�Ä?É@wÊâÌÁ�Ég@l_Éèg ÐG�ÒdÁÏÊËÐOÏÉÐ]½ÐÅÏciÙÁ� ÒÏcÐk�ѽÏÉÉc�ÒÏÊÌÁ�й�ÒÐÁ@ËÑLlÁ?i�Ïi@HâËèg�ÉgâÊÌK�ÉÐÔÙ]]G ÄÉÊ]]]G ÑL]lÁ?i�ÒcgÉ�ÒÏÉÐ]ÂËfËÊK�É�ð¼ÉÐ]Å )ÄÉÊG?dËÐ]O ?cÑ]k@ÂÁ?É@K�Ð]¹

Page 19: تاوانبار و سزا

��Ð]]¹Ðµ�?cÐ]]]Á?g@L­Ïèg�ÉÐ]Ô ÒÐ]K@ƶâÌO�É�Òg@]¶Á?É@K�ÑÁ@]µÏg@µÙÅ�Ò?Éc�Ð]G Ä?ègÐ]}Ä@ËеÐË�gÐÅ�ÐÁ?i?É@ÌS�ÐÁÉÊwÙG�ÉdËc�ÉÐÔ�+ÏÉÐÂâËègÊkÏc�?dÁ?É@K�ÑÁ@µÏgÊÂkÄ@ËÙ_�ÒеÐËÒgÙÌK�@½ÐÂG�É�ÐËÏÉÐLpO�й�Ä@ÌKÐHË@K�ѵÐË@ËeâʹâÊËdË@Ô�ÉgjÅÏgÐ]Lµ@­�?cÒg@]¶Á?É@K�Òg@]L­Ïèg�ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹�Ð]]¹ Ä@̶âËdÁÐÅ�+ÏÉÊLoèg?c�gÐkйÒÐ]Á@�@Kʱ�¸ÏÉ�Ã]âÌÁÏc?c�Ð]©@ÂGÐG�Ä@µÐËÑSÙ¹âÊÌ]l­� ÐËÑËÏÉ@½ÙG�É�ѵ@¾}in@]G Ð]]ËÐÁ@�@Kʱ�ÉÐGgÐk�ѶâËg@Ë�G�dÁÐw�ÑwgÐ}�)Ñð¹@LÌÔ�Ò@ËeÙ¹ÙOÉ�ÁÐÔѵÐËÏÊâÌo�ÐG�ÀÞÐG�)ÄеÏc�qÌÁ@µÐËÑKÐËÞнٵ�ÏgÐLµ@­�ÑÁch¶ÌoÐGÉ@Å�й+%�& Ä@µÐËÑËÏÉ@½ÙG�ÏgÐLµ@­�ÙG�ÏÉÐÂÂâËègÐ}Ïc�Òg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg�ÑLp}@Æ]]]ÁÐK�ÉÏÉ@ÂâÌÆ]]¶âÌO�Ä@]]ÌËeÙ¹ÙË@G�ÒÐ]]Á@�@Kʱ�Ð]]Á?gÊÌK�ÉÐ]]¹ hKѶâÌ]]oÐGÒ@KÏgÐk�й�rÐËÐÁ@�@Kʱ�ÀÐÔ�+Äh}ÏcgÏÉ�dÁÐÅ�ÐG�Ä@µÐËÒeÙ¹ÙË@G�ÏgÐLµ@­Ä@]µÏdÁÛ}�ÑL]lÁ?i� й�Ä@µÏÉÐÂËfËÊK�ÑÂKÉжpâÌO�ÒÙÅ�ÐG�?d½ÐLlÌG�ÒÏcÐkÒ@]̵̾�ÒgÐ]ïËg@µ�)ÉÑLâÌ]kе� ÑÁ@µÐÁÉÊxð¹ÐÅ�gÐkй�Ä@µÏdÁÛ}�ÒgÐïËg@µ�ÉÉ Ñ]]]]ÁÉÉgÏc�É�Òg@]]]]½Ïc�ÏjâÌ]]]]Å ÑïÁÐ]]]]kÉ@Å�gÐ]]]]]kй�¤Øh]]]½ ÒÐL]]]kÐSÑL]]]p}�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�+ÏÉÐ]]ÁÉÊGÉßG�ÉdÁÐ]]k Ä@ËÐÁÐ]]oÐK�)Ä@µÐËÒeÙ¹ÙÌ]]l­+?cÐLkÐS�ÑÁ@µÏdÁÛ}�й�ÒÊâÌoÐO�ÙG�ÏÉÏdÁ?ègÐ}Ïc�Ä@ËÒg@¶Á?É@K�Òg@L­ÏègÉ �]]oØègÏc�?dÁ@µÐ]]ËÑðº±Ð¥�ÏgÐ]]Lµ@­�Òg@]]±@Ô�Ð]]G h]]K ÒgÙ]]]ÌK�·âËdÁÐ]ÅÏÉÐ]¡Øh½�ÑÁ@µÐ]ËÑðº±Ð¥�ÏjâÌ]Å Òi?ÉÚ�ÐG�ÏÉÐLkÐGÏc�Ä@ÌËg@¶Á?É@K ÑÁ@µÐËÙÅÑðº±Ð]¥ ѽ?dÁÐ]ÔÙµ� й�ÃËÊâÌoÐO�Ä@Ë�ÒÉ?ÉÐK@Á�Ä@Ë�ÑoÙ_ÐÁ�ѽ@�ÐÔgÐG�е+?d¡Øh½�Òg@½Ïc�ÉÙ]]]G )É�ÏÉ@ÂâÌÆ]]¶âÌO�Ä@ÌËeٹٶË@]]k ÒÐ]]Á@�@Kʱ�q]]ËhK�Ñ]]¶âËgÙÌK�dÁÐ]]wѽ?dÁÐ]ÔÙµ�Ê]âÌÁ�ÑÁ@µÐÌËÊâÌ]oÐO�Ð]G Ïe@½@Ô�qËg@¶Á?É@K�Òg@L­èÏg�ÒÏÉÐÁ?d¶â̹Ð]¹ ÄÉÊG�Ä?cÚ�É�ÄÉÊx¶âÌK�ѽ@�ÐÔgÐG�qÌÁ?ÉÐÔ�е�ÄеÏc�¤Øh½�ÑÁÉÉgÏc+?d¡Øh½�ÑÁ@µÏgÙSÐGgÙS�ÏjËgЩ

Page 20: تاوانبار و سزا

��ÐL]]]]]]]lÁ?i�ÑÁ@µÏÉÐ]]]]]]]ÂËfâËÊK�ÑÂKÉж]]]]]]]]pâÌO�M]]]]]]âËhKÊïG�ÐL]]]]]]lËÊâÌO¸ÏÉ�?cÑ]]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]]k ð¼Ð]]]}й�qÌKÐ]HË@KÐG�É�Ä@µÐ]ËÑKÐËÞнٵÒd]]]ÌÔ�)?d½Ð]]]]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]]k ѽÐ]]µÐË�ÒÏÊ]]ÌÁ�Ð]]¹ Ù_ÐGgÐ]]k ѶâÌL]]lÁ?i·â̵Ð]]Ë Ä?É@K�е�Ä@µÐËÑKÐËÞнٵ�Ðpâ̵�Ïchµ�Ä@ËÉÉèg Ä@µ@Á?i�ÒÏÉÐÁchµ�G%M]̺KÙµ&g@]½@Ô�ÒÉÊKÉÐ]¶ð¹ÐÅ�Ò@]Á?i�É�ÑL]p}ÐG�Ä?gÏf]âËÊK�)ÐÁ@]]pâ̵�É�й�ÉÊGÉ Ð]]]]]ËÑKÐËÞнٵ�ѵÐ]]]]]]ËÏcg@Ëc�Òg@]]]]¶Á?É@K�Òg@]]]]L­Ïèg�Ð]]]]µ Ä@ËdÁ@�Ð]]]]kÐ]µÐÁ?É@K�Ð]µ Äh]}Ïc�ÏÉ@wgÐ]k ÏÉÐ]Ë@ïð¹Ð½Ùµ� ÉÐÔ�ÒÉ@ÁÐÅ�й�ÑpÌÁ@µÏg@µÙÅ+%�& Ächµ�ÐLâËc�?dË@ÌKÑ]]]]ÁdÂâËÙ_�¸ÏÉ�É�NÉÐ]]µgÏc�?c@¶Ëh½Ð]]Ô Ð]]¹ g@�Ð]]µÐË�Ù]]G Ñ]]k@ÂÁ?É@KrØöh½Ð]]]Ô @KÐ]]]Å É ?gd]]]ÂâËÙ_Ïc�?cÑ]]]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÐ]]]oÐG�Ð]]]]¹ q]]ËÙ¶Á?iÑÁ@µÏÉÐ]]ÂËfâËÙK�?c@OÉgÉÐ]]]Ô ÑÁ@µÐ]KÞÉ�Ð]¹ ÀÞÐ]G +ÏÉÐ]oÐG�ÉÐ]G Ð]KÐHË@KgÐÅÉ@]k@Ë�ÑÁ@µÐ]Tâ̹ٵ�Ð]G gÐ]k Ð]µ Ã]âËgdÂâËÙ_Ïc� ?cÐÁ@Ë@ïÁ@�ÐO�Éй�Ñk@ÂÁ?É@K+%�& í@½ÏÉÐ]ÂËfËÙK�ÑÁ?dËÐ]½ Ð]¹ Ñ_ÐË@G�öhO�É�Äiн�ѶâÌÂâËÊo�Ñk@ÂÁ?É@K�Øöh½ÐÔÑÁ@]µÏcg@Ëc�Ð]¹ ÒÐL]lÁ?i�ÉÐ]¹ Ð]ËÑLËhG� )É�ÏÉÉchµ��}?c�?dÁ@µÐËÑKÐËÞнٵÄ?É@]]]K ÑÁ@µÏgÐ]Lµ@­�ÑÂÌ]k@Á�ÉÏÉÐ]ÂËiØc�Ñð¹ÉÐ]Å Ð]¹ ÉÏÉÐ]LâÌð¹ÙµÏc�Òg@]¶Á?É@K¸ÐËÐkÏgе�É@ïâËèg�ÉʽÐÅ�É�MâËh¶G�ð¼Øö�ÁÙµ�g@µÙÅ�ÃËhKgØi�ʵ@K�ÐË?dÁchµÏÉ?giÐ]]]]½?c�Ñ]]]]Áchµ�g@]]]]]}ièg�É�ÒÏÉÐ]]]ÁÉÊG�g@ïÁÏgÐ]]]G Ù]]]G gÐ]]]G Ð]]]LâË�ïG)É�Òg@]]]¶Á?É@K�Òg@]]]]L­Ïèg�ÑÁ@µÐËÒjâÌïÁ?ègÐ]]o É Ä@]]Ëi�Ð]]¹ Ä@µÐ]]ËÑKÐËÞнٵÑKÐ]]]]½@ÅÐÁ�É�N@]]]]kÏg@µ�ÒÏÉÐÂL]]]]]l_gÉc�qÌÁ@]]]kее@K�Ð]]]G NÏg@GÐ]]]k+%�& ÏÉÐLâËh}Ïc

Page 21: تاوانبار و سزا

��

NÐG@G�É�·½Ðw�¸ÏÉ�Ñk@ÂÁ?É@KÐ]¹ ÒÐL]lÁ?i�ÉÐ]¹ Ð]]ËÑLËhG�7�âÌðºG�MâËhµc�?cÑk@ÂÁ?É@K�ÑÁchµ�Ðk@ÂâÌO�йÀÐ]Ô Ñ�@]]½@Ô�ÐËâÑO�ÀÐG�ÉÏÉÐLâÌð¹ÙµÏc�hKÑÁ@µÐÌËi@kÏg@w�@ïâËèg�É�?jk�É�Ä?É@KÐ]]¹ nÐ]]µÐµ@K�Òg@]]L­èÏg�ÑÁ@µÐ]]ÁÐËÚй�·â̵Ð]]ËÐG�ÐL]]]kÏÊËÐO�M]lÁ?i�ÒÐ]²¹É ÑË@]]]]k@Ë�@½Ð]]]]ÂG�ÜÐ]]]]}й�M]]]]âÌG�@GÐ]]]]K É ¸Ù]]]]µ ·âËg@]]]]]L­Ïèg�)?dð¹Ð]]]½Ùµ+%�& ?dÁ@µÐËÒg@µ@ÔÑ]LËhG�@Æ]ÁÐK�ÏÉÐ]LâËhïÁ@ËÏc� Ñk@ÂÁ?É@K�ÑÁ@µÏÉÐÂËfâËÊK�е�rÐÁ?g?ÊG�ÉÐÔÄ@�Ê}Ð]Á Ä@Ë�ÄdÁ@�Ê}Ù_�¸ÏÉ�ÑKÐË@¡Øh½�Òg@L­Ïèg�ÑÁchµ�¯kÏÉ�й�ÐÌÌÁÑÁ@µÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÑÁ@]]µÏg?ÊG�ʶ¹Ð]]G )?dÁ@µÐ]]]ËÒg@µ@Ô�É�ÑË@]k@Ë�@½Ð]ÂG�ÜÐ]}йÀÐSgÐ]]]]]k ÒÏÉÐÁch¶Ì]]]o Ð]]]¹ ÒÙ]]]_ É�ÁÐ]]]ËÚнÐÅ�É��]]]ð¹Ê±�Ñ]]]k@ÂÁ?É@KMâÌG�ÑLâÌkе�ÐÁÐËÚ�ÉÐÔ�@TÂÌÔ�)ÏÉÐLâÌÂÌGÏc�?dÁ?É@K�ÒgÐÂâÌƶâÌO�ÑÁ@µÏgÐLµ@­ÒcÊ]]_ Ð]]G M]]kÏÊËÐO�Òcc@]]½ ÑÁÐ]]ËÚ�cÊ_@]]Ë M]]]âÌG�Ð]µÐÁ?É@K�ÒgÐ]¶G�@]K?ÉѵÐ]]]]]ËÏcg@Ëc�Ä?É@]]]K Ð]]]µ ÏÉÐ]]]ËÐïÁ?Éèg ÉÐ]]]¹ rÐ]]]½ÐÔ�)M]]]âÌG�ÏÉÐ]]]µÐÁ?É@K)¸Ð]ËÚй�Ð]½ÐÔ�+MâÌÁÐ]ËÐ}Ïc�ÑÁ@µÐ]µ@K�É�ÜÐ]½Ùµ�Ð]G Ä@]]Ëi�É�ÐËÑKÐËÞнٵ)É�Òg@]]]]¶Á?É@K�Òg@]]]]L­Ïèg�ÐL]]]]lÁ?i�ÀÐ]]]]]Ô ÑÁ@µÏÉÐ]]]ÂËfâËÊK�ÏÉÏhKѵÐ]]]ËÚйÃ]G ÑKÐ]ËÞнٵ�Ð]Á?gÐLµ@­�ÉÐ]Ô @]]TÂÌÔ�)ÏÉÐLâËh}Ïc�ÑÁdÁ@²¹Ê_�ÑÁ@µÏgÐLµ@­+%�& Òg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg ÑÁchµÐLk?èg@Ô�ÒÙÅ�ÐÂGÏc е�ÃG�Ñkее@K�cÊ_@ËÉ Ñ]k@Ìk�É�ÒgÊG@]Ô ?dÁ@]Ë@Á@½�ÃË�]Á?É?h­�Ð]¹ Ä@µÐ]]ËÑKÐËÞнٵ�ÏgÐLµ@­Ñ]k@ÂÁ?É@K�Ð]G ÃKÐ]HË@K�rÐ]Á@ÁÐËÚ�ÀÐ]Ô )�ËÐ]ïÂËe�Ñ]­Égi�Ég@]]G É ÒgÊL¹ÐµÃKÐ]HË@K�Ä@µÐËÑ]kе�ÏgÐ]Lµ@­�ÀÞÐ]G +7KHRULWLFDO� *ULPLQRORJ\ ÏÉÐËÒgÙÌKÉ ÒeÙ¹ÙË@]]]G É ÎeٹٶË@]k É Ñðº±Ð]¥ Ð]ÁÐËÚ�¸ÏÉ�ÏÉеÐ]kее@K�ÒcÊ]_ Ð]G

Page 22: تاوانبار و سزا

��ÒÏÉÐ]]ÂËfËÊK�ÑKÐ]]]ËÐG@G�Ä@]ËÙ_�Ù]G Ð]Á@ÁÐËÚ�ÀÐ]Ô ÑwgÐ]} )Ä@µÐËÒeÙ¹ÙÌ]l­?cÐ]Á@ÁÐËÚ�ÉÐ]Ô ÒÐ]KÙG�Ð]¹ ÒÙ]_ ÒÏg?ÉÐ]± Ñk@ÂÁ?É@K�ÀÞÐG�ÄhK�ÑÁ@µÐLlÁ?i@ÌSÐ]G Ä@Ë�ÏÉеÐËÐG�Ä@ÌÁ@ÂâÌÅg@µÐG�ÑK@µ�й�ÐÁ@ÁÐËÚ�ÉÐÔ�@TÂÌÔ�ÏÉÐLâÌÂÌGÏc·]]âÌO$SOLHG� *ULPLQORJ\� Ñ]¶ÌLµ?hO�Ñ]k@ÂÁ?É@K�)?cÑ]¶ÌLµ?hO�ÑÁ?dËÐ]½ Ð]¹+%�& ÃÂâÌÅÏcÉ Äch]µ Ð]¡?èg�Ð]¹ Ð]ËÙG� )Ä@µÐËÑKÐËÞнٵ�Ïcg@Ëc�й�жâ̵ÐË�Ä?É@K�À?c@½Ù]]]G ÏÉÐ]]]]ÂÌâËègÐïG�M]]âÌGÏc�%ÑL]]lÁ?i�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG&?cÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹�É�g@¶Ì]]oÐ]]¶ÁÊw�)Ä@µÐËÑ]]kее@K�É�ÑKÐ]]ËÞнٵ�ÏgÐ]]Lµ@­�ÀÐSgÐ]]k ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹Ð]LâËÉ@Ô�É�Äch]µ ·â̹g@]µ й�ÐïS�?dÌÁ@µÏgÙSнÐÅ�ÐÂâËÉ�É�MoÉhk�й�Ä?É@K)ÉÐ]]ÌÌÁ�h]]KÑxÌÅ�)?dË@µÐ]]ËÑKÐËÞнٵ�ÏÉ?h]]]`¶âËèg�ð¼Ð]}й�nÐ]µÐµ@K�Ñ]ÁÉÊG)ÃÂâÌp_ÐÂËÏc�É�ÄеÏc�ÐLk?g@Ô�¤Øh½�Òg@L­Ïèg�ÏgÐLµ@­�йÙO�ÉÉc�ÉÐÔ�@ÆÁÐKÉ@ïð¹Ð]½Ùµ�ѾL]lÌk�ÜÐ]}й� MâÌG�¸Ùµ@Á�Éec�еСØh½�Òg@L­Ïèg�gÐ}ÐÔ�@TÂÌÔgÐ]}ÐÔ�ÀÞÐ]G %%Òg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg&&�MâËhKÉÏdÌâÌO�?ÉÐÔ�?dÌÁ@µÐËÑË@k@Ë@½ÐÂGÒg@]L­Ïèg&&�M]âËhKÉÏc�ÒD]O )MâÌL]kÏÉÐÁ�Ä@]]Ëec�É�?dÁ@Ìð¹Ð}й�MâÌG@GÐK�É�¸Ùµ+%�& %%ÑKÐËÞнٵ¸@Â]]khK�ѵÐ]]ËÏcg@Ëc�Ð]]G Òg@]]¶Á?É@K�Òg@]]L­Ïèg�ÒÐ]]]ÌâÌO�ÉÐ]G Ñ]k@ÂÁ?É@KÉÐ]Ô Ð]ËÙG�)N@]µÏc�ÒÉ@]Á ÑÁ@µÐ]µ@K�É@ïð¹Ð]½Ùµ�Ð]¹ ÐoÏègÐÅ�е�N@µÏc�g@½eÐÅÉ Ñ½?g@]]Ô É qË@]]k@Ô�Ñ]]Áchµ�Ã]]½?i�É@]]ÂâÌO�Ð]]¹ N?cÏc�ð¼Ð]]½Ùµ�Ð]]]G rÐ]­@½ÀÐ]Ô +ÏÉÐ]LâÌHG�Òg@ïÁÏgÐ]G É N@]¶G�ÒÙ]_ Ð]¹ ѵٵ?c�)?dËеÏg?Éб�ÑÂLk?g@Og@SâÒdÁÐ]]]Å É M]]]âËh}Ïc�ÏÉÙ_Ð]]]G ¸ÐËÏÊâÌ]]]o dÁÐ]]]w rÐ]]]Áchµ�Ñ]]]µÙµ?c)ÏÉÐ]K@¶G�¸@]w ÑKÐ]ËðÚнٵ�ѾL]lÌk�ÒÏÉÐ]]ÔÙG�N@¶ËÏc�ÑLp}�ÒÐLkÏgеÐG�G?c�)ÉÒg?ÉÏdÂâËÊ_�ÒÏÉÐÁchµÉðÛG�)É�Òg@¶âÌG�ÑÂLpâÌÅÐÁ�ÑÁ@µÐkÏgе�¸ÏÉ

Page 23: تاوانبار و سزا

��Ð]µ@K�Ñ­@]½ ÑÂL]k?g@O�ÑâËègÐ]¹ Ä@]Ë ÏÉÐ]ËÒgÊG@Ô�Òi@]]lµ@w�ÑâËègй�Ä@Ëe�ÑÁchµ+c@K+«ÉÑk@Ìk�ѾLlÌk�ÑÁch¶µ@wÐG�qËÉÐÔ�ÏÉÐÁ@kеÐL]]k?g@Ô�Ð]]µ N@]]¶ËÏc�ÑKÐ]]]HË@K�ÒÐL]kÏgеÐG�?ch]K ÑKÐ]ð¹@W�âÒdÁÐ]Å Ð]¹ÒÐ]kÏgе�ÒgÐ]G Ð]ÂKh}ÐG�qËÉÐ]Ô )Ð]µÏg@HÁ?É@K�ÒcÊ]]_ Òg@L­Ïèg�ÙG�ÃâËhµÏcÄ?cÚ�ÑÁ@µÐ]]ËÙÅ�É�N@¶G�еÏg@HÁ?É@K�ÙG�ÏÉÐÂËfâËÊK�MâÌÁ?ÊLGе�@ÅÏÉ�Ѷ̵ÐKÉ N@]]]¶GöhG�Ð]ÂG�Ð]Á@ËÙÅ�ÉÐ]Ô N?d]G ð¼ÉÐ]Å Ä@]o@O�É�ÏÉÐ]LâËiØdG�ÒÐ]µÐÁ?É@K�ÉÄ?É@]]K ÑÁ@Æ]]]ÌSй�ÏÉÐ]K@��ÒgÉc�É�M]k?èg ÒÐ]ïâËèg�gÐ]k ÏÉÐ]LâÌÂâÌÆG еÐ]kе+%��&Ñ]k@ÂÁ?É@K�ѵÐËÐ]k@ÂâÌO�dÁÐ]w hK@]Ëi�ÒÏÉÐ]]Ách¶ÁÉèg ÑLkÐGнÐG�?cÏhâ̹Ð]¶ÁÊw�ÏÉÏÉ?h]µ Òg@]Ëc� ѵÐËÐk@ÂâÌOÐG��G�ÐLkÐG?É�MâËhµ@Á�)ÉÉèg ÐÂËÐ_ÏcÐ]½ÐÅ�ÉcgÉÉ ÑµÐËÐ]k@ÂâÌO�gÐ]kй�Ð]µÏg?ÊG�ÑÁ@Ë?i?g@]o ÉègÙPlO�Øöh½ÐÔ�@KÐÅ*7й�ÑLËhG�Ñk@ÂÁ?É@K�)ÄÉÊKÉежâËèg�ÐLlÁ?i�ÀÐÔ�ÒÐÁÐËÚ+Ächµ�Ä?É@K�ÑÁ@µÐËÙÅ�ÑLlÁ?iй xÒâÒègÐ]]]]]¹ N?cÏc�Ä?É@]]]K ÒÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹ÐG�Ñ]]]ïÁh}�ÒÐL]]]lÁ?i�ÉÐ]]]¹ x)ÉgÐ]]]ïËg@µ�ÒÐ]]ïÂËe�)ÉÒeٹٶË@]]k 7ÑÁ@µÐ]]ÁÐËÚй�g@]]HÁ?É@K�Ð]]¹ ÏÉÐ]]ÂËfâËÊKÑ]]]Áchµ�Ù]]]G ÄgÐ]]]Âð¹@O�ÒÐ]]]Á@KÐð¹@W�ÉÐ]]]]Ô É Ä@µÐ]]ËÑËÏÉ@½ÙG�ÐËÑ]]o@GÏc@½@Ô+ÒеÐÁ?É@KÉÑL]]oÉhk�Ïcg@ËcÐ]]¹ ÐËÐL]]]lÁ?i�ÉÐ]Ô Ã]âÌð¹Ïc�Ä@µÐ]ÌÁ@¾ð¹ÐÔ�ÏègÙP]lO xÉÐ]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )Ä?É@]]K ÑÁchµÐð¹ðÚÐ}�ÒÙÅ�ÐÂGÏcе�ÏÉÐLâÌð¹ÙµÏc�Ä@µÐËѲ̱ÐW+ÃGÏc�ð¼?i�?dËgÐkÐG�É�ÄеÏc�ÒÙwðÚб�е�ÏÉÐLâÌð¹ÙµÏc�rÐÁ@kÏgеÉÐL]lÁ?i�Ñ]¶â̲¹�7ÄÐ]µÏc�ÒÐ]k@ÂâÌO ÏgÙ]S ÀÐ]G Ä@µÐÌð¹@LÌÔ�ÏègÙPlO xѵÐËÑL]]k?èg Ä?É@]]]K Ð]Ë?Ê}е�ÒÐ]ËЩ@ÂG�ÉÐ]Ô gÐ]kй�N?cÏc�Ä?É@KÐ]G Ñ]ïÁh}?dÌÁ@]µÏg@µÙÅ�Ò?ÉcÐ]G M]âÌGÏc�Ð]ËÙG�)M]âÌG�ÑË@]]k@Ë�ѵÐËÑLk?èg�¸ÐÁ�Ð̦̱?É

Page 24: تاوانبار و سزا

��ÒÐ]]]Á?g@µÙÅ�ÉÐ]Ô ÑÁchµöhGÐ]ÂG�Ù]G ÃËÏdHð¹ÉÐ]Å M]âËhµÏc�Ä@]¾âÌO@K�É��âËègÐ]ïG+%��& ÄеÏc�MkÉgc�Ä?É@KеÑÁ@µÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÀÐSgÐ]]kе�ÐËÐL]]lÁ?i�ÉÐ]]Ô 7M]]]âÌð¹Ïc�ØègâÙïÌ]lÌÁ xÉ �]k?g@OÙ_�É�Äch¶Á?É@]K ÑÁ@µÐ]]ËÙÅÉ�ÐïÂËeÉ�g@HÁ?É@K�É�Ä?É@KÐG�MkÏÊËÐO+MâËh}ÏcÙ_й�Ä?É@K�ÑÁchµ�NʵgÐkÒg@]]]o Ð]¹Ðµ����� Ñð¹@]kй�Ä?É@]K Ñ]½ÏÉÉc�ÑKÐ]ð¹ÉÏc�Ê]âÌÁ�ÒÏh]ïÁÙµ xÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�Ð]¹ Ð]ËÑLËhG�7N@]µÏc�ÒÐ]k@ÂâÌO�ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]G ÏÉ?�]kÐG�mËg@]OÐ]]]¹ ÏÉÐ]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹й�Ð]]ËÑLËhG�Ñ]]oеÐKÐG@G�É�Ä?É@]]K ÒÏcg@]]Ëc�Ù]]G ÑL]]lÁ?i+%��& ÑÁchµ�gÐkÏg@w�ÑÁ@µ@ïâËèg�É�Ä?É@K�ÒÏcg@Ëc�ÑÁ@µÐËÙÅÒg@L­ÏègÐ]¹ ÒÐL]]lÁ?i�Éй�7ÐËÑLËhG�qâËÊÁ�Ѷ½ÐwÐG�Ä?É@K�ÑLlÁ?i xÏg@]]]L­Ïèg�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÁÊGÉÉègÐGÉÉègÐG�)ÏÉÐ]LâÌð¹ÙµÏc�@ïð¹Ð]½ÙµÐG�ec�ÒjâÌïÁ?ègÐ]o+%��& ÑÁ@µÐ̲̱ÐW�ÏgÐLµ@­�ÙG�ÏÉÐËÏÉÐÁdÁ?ègÐ}�ÒâÒègйÙ]]]G Ïe@]]]]½@Ô�?cÐ]]ð¹@_�dÁÐ]]w ÀÐ]]¹ M]]âËhµÏc�ÏÉÐ]]Ách¶ÁÉÉèg ÑL]]kÐGнÐG*7ÃËжG�Ñk@ÂÁ?É@K�ÑÁ@µÐKÐG@G+Ächµ�ÐÂâËc�ÒÐÁ@Á?É@K�ÉÐÔ *+�kÏdð¹ÐÅ�ÒâÑO�ÒÐÁ@kеÉÐÔ *+%��& )%��& Ä@µÏgÙSнÐÅ�ÐÁ?É@K�ÑË@k@Ë�Ñ®kÏÉ *@]TÂÌÔ�)�]]k@ÂÁ?É@K�Ñ_ÐË@G�ÒâÑS�е�ÄÉÊGÐÁ@KÐG@G�ÉÐÔ�ÀÐSgÐk�ÐÁ@½ÐÔÄ?É@]K �]Á?jG�ÐL]lËÊâÌO�Ð]K?Éе�Òg@]¶Á?É@K�Òg@]L­Ïèg�Ù]G ÐËÐïð¹ÐG�Ä?É@K�À?c@½=ÐËÑw

Page 25: تاوانبار و سزا

��

=ÐËÑw�Ä?É@KÐ]]µ ÏÊËègÐ]]PâÌK�?d]]ïÁh}�Ñ©@]]ÁÙ±�âÑ]]kÐG�Ä?É@]]K Ѷ½Ð]w �]âÌðºG�M]âËhµÏc7й��LËhGÑ]]]¶âÌÁchµ�ÒfâËgdL]kÏc�ÑÂÌË@]Ô Ñ¶½Ð]wÐG Ä?É@]K 7ÑÂÌË@]Ô Ñ©@]ÁÙ± *е@Â]]khK�Ñ]]¶âÌÁÊwgÏc�)É�Ä@]]]µÏdÁÏÉ?Ê_�gÐ]k Ù]G ÐËÐÁ?É@¶]o?èg ÉÙ_ÉÐL]k?ègÒÏÉÐ]]Ô gÐ]Gй�@]TÂÌÔ�+ÏÉÏg?Ê]_ Ð]KÐÁÊK@Å�ÏÉÐ]Á@�@Ô�Ð]¹ ÒÐ]Á?ègÏÉ@G�É�GÉÐ]¹)Ä@ÌÁ@µÐËÒdÁÏÉÏegÐG�É�RÉh}�Òе@wÉhâÌ_�ÙG�ÃÁ?ÉÐk@O�е@K�Ä@µÏdÁÏÉ?Ê_)ÃÁ@ËÉÉdÁ@p_ÐÁ�Ä@µÐÌÁ@�@Ô�ÏjâÌÅ�е�ÒÐÁ@Ë@½ÐÂG�Éй�·âÌÁ?cÚ�ÉʽÐÅ�ÐËÙG+MâËhµÏc�g@½eÐÅ�RÉh}�ÒdÁÏÉÏegÐG�ÉhâÌ_�ÙG�g?dLkÐGн�ѵÐËÑkhKн�ÐG)ÑKÐ]]]ËðÚнٵ�ѶâËÉ?giÐ]½?c�¸ÏÉ�NÐ]ð¹ÉÏc�·âÌK@]µ 7ÑË@]k@Ë�Ñ©@]ÁÙ± *Ä?É@]K �]ÌÔ�)Nh]} ÙL]kÐÔй�Ñð¹Ð]½Ùµ� ÒdÁÏÉÏegÐG�ÑÁchµÒhâËcÉ@w�Òg@GÉg@µNÐ]ð¹ÉÏc�ÒdÁÏÉÏegÐ]Gй�Ð]oÏègÐÅ�ÉеÐËÑ]]khKн�е�Nh}gÏÉ�ÒÐË@½ÐÂG�ÉÐÔÏÉÏhâÌ]]]¹ +ÄÉÊHL]oöhË?c�Ð]µ ÒÐÁ@¾L]lÌk�É@]k@ËÉй�Ð]Áchµ�ÑxâÌOgÐ]kÉ�N@]µÏc@L]]pâÌÅ�?d]]oÏÉÐÔ�ð¼Ð]]}й�ÑË@]]k@Ë�Ѷ½Ð]]]wÙG�ÏÉÐË?�]k?Ê}�ÑÂÌË@]Ô Ñ¶½Ð]wÐ]¶½Ðw�)ÉÏÉÐ]Ë@½�ÒÉ?hâÌ]kÐPð¹ÐÅÐG�?d̶ð¹Ð]_ Ѷ]pâ̽�Ð]¹ еÐÌÂÌË@Ô�ж½ÐwÑÂÌÁ?ÉöhâÌ]K Ä@½ÐÅÐG�Ѷð¹Ð_�)ÉÊGg@Ëc�ÏÊâÌO�ÑÂÌË@Ô�ѵÐË@¾Ìk�rеÐËÑË@k@Ë+chµÏc�Ä@ÌÁ@µ?ÉÏöhÁ@½gЭ�Ò@o@½ÐK�ÏÉÐÁ@µÏdÁÏÉ?Ê_Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÀÐL]lÌG� ÒÏcÐk�@KÐÅ�Ä?É@K�Ѷ½Ðw�7ÑKÐËðÚнٵ�Ñ©@ÁÙ± *ÉÐ]Ô@K�ÉÊG?ciÐ]G?c�ÉiÐ]Hð¹ÐÅ�É�ÄÊwÊK@]Å Ð]¹ ?chKÉÊpâÌO�ÒеЩ@ÁÙ±�ÉÉcgПÏÉ�ÏÉ?g@]]Ô Ð]]Ë@ÂâÌÅ�Ä@]]ÌâËÊÁ�Ѷâ̶½Ð]]w Ä@µÐ]]]ËÑKÐËðÚнٵ�ÐL]lÁ?i�ÒÐ]K@µÐ]]]]ÂÌÁ?ÉöhâÌK�ÉÐ]]]]Ô )Ñ]]]]]k@¡Øh½�É@ËeٹٶË@]]]k É Ñ]]]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÐL]]]lÁ?i

Page 26: تاوانبار و سزا

��ѶâÌ]oègÙoÐG�*Ä?É@]K Ѷ½ÐwÐG�NÏg@GÐk*�ÏÉÐË@µ�ÐË@ÂâÌÅ�Ñk@Âð¹Ð½ÙµÒÐËâÒÊÁÒÉÉfâ̽Ð]¹ ÉÊ]G @]KÉ@Å�ÀÐ]µ ѶâÌÂKÉеgÐ]k É M]âËhµÏc� g@½eÐÅ�Äiн�Ñðº±Ð¥Ñ�@]½@ÔÉ�Ñ]Á?ÉègÏc�Òg@]HÁ?É@K�Ù]G ÏÉÐËÑLlÁ?i�ѶâËdËcÐG�жÁÊw�?dÌk@ÂÁ?É@K+%��& ÒеÐoÉÏèg�ÑÂËègÙ}�ÙG�ÉÊG�Ächµg@µ�Ég@HÁ?É@K�ÑÁch¶µ@w

7g@µ@Ô�É�Ä?É@Kð¼Ð]}й�ÒÐ]Á?ÉÏchµ�ÉÐ]Ô ÀÐSgÐ]kй�Ð]]ËÑLËhG�ÏÉÐËÑË@k@Ë�ÒÉÉègй�Ä?É@KÉÐ]]]Ô qÌÁ@µ?j]k Ò@]k@Ë�+ÏÉÐ]Áh}@µÐË�?dÁ@µ?j]k Ò@]k@Ë�ÑÁ@µÐ]¾µÊW�Éèg@]ËöhGÐ]]]]¹ Ä@ÌÁ@µ?j]]]k Òöh]]]G É Ä@]]]µ?ÉÏèg@Á�É�M]]]kÉÉgc@Á�ÏÉÏchµÐ]]]µ ÐËÐÁ@Ë@]]]k@Ë?dËÐ]]K@ƶâÌO�É�M]]oÉhkй�Ä?É@]]K À?c@]]½ +N@]]µÏc�ÑÁ@]]pÌÂLkÏcÉ�M]âËh}ÏcÙ_qÌÁ@µÐ]]]ËÑKÐËðÚнٵ�ÏÉ?giÐ]½?c�É@]}iÏc�Ð]ËÙG�)Ð]Ë@ïð¹Ð½ÙµÐG�ec�ѶâËg@]L­ÏègÐËÐ]k@ÂâÌO�ÀÐ]Ô+�]kÏdð¹ÐÅ�ÒâÑ]O ÒÐÁ@]]kе�ÉÐÔ�ÑÁ?c?jk�ÙG�ÏÊLoèg?c�Ä@Ë@k@ËÐ]]]Á?g@L­Ïèg�ÉÐ]]]Ô ÉʽÐ]]]]Å Ä?É@]]K Ð]]¶ÁÊw�)Ð]]ÌÁh}Ùµ�É�ÑL]]p}�ÑKÏÉ?ÉÐ]]KÐGѶð¹Ð_É�ÐËÒg@µ@Ô@Á�ѶâËg@µ�Ä?É@K�@K?É�)Äg@µ@Ô�ÑÁ@µ@½ÐÂGÐG�ecе�ÏÉÐLâËh}Ïc+%��& Òð� ÏÉÐÁÉеÏc�gÉÉcÏg@]µ@Ô�ÑÁ@µ@½Ð]ÂGÐG�ec�?d]ËÙ_�Ð]¹ ÒÙ]_ Òg@]]¶Á?É@K�ѵÐËÏÉÏchµ�ÉʽÐÅÄ?É@KÐ]]G g@]]µ@Ô�ÑÁ@µ@½Ð]]ÂGÐG�ec�ѵÐ]]ËÏÉÏchµ�ÉʽÐ]]Å Ð]]ÌÌÁ�VgÐ]]]½ ÀðÚÐ]G·âÌK@µgÐ]]]ÅÉ�ÏÉ?h¶Á@]]]pÌÂLkÏc�?dÁ@µ?j]]]k Ò@]]]]k@Ëй�Ä?É@]]K +MâËh¶Gg@½eÐ]]Å?cgÐ]]]kÐG�ÑÁ@µ?j]]k Ò@]]k@Ë�ÑÁ@µÐ]]±Ïcй�·â̵Ð]]Ë ÏgÙ]]S ÉÐ]]¹ ѵÐ]]ËÏÉÏchµÒg@]µ ·âËdÁÐ]Å MâÌÁÐ]ËÐ}Ïc�ÏÉÐ]Ô rнÐÔ�)MâËhÁÏc?c�Ä?É@KÐG�?ÉÐÔ�âÑPkÐxGÒÏÉÐ]]ÔgÐGйgÐÅ�MâËhÁ@Á?c�Ä?É@KÐG�ÏÉÐÁÉеÏc�gÉÉc�Òð��Ѷð¹Ð_�е�Òg@µ@Ô@Á

Page 27: تاوانبار و سزا

��ÑÁ@µÏdÁÐ]ÅÏèg�ÉÐ]Ái@G��]âÌðºG�M]âËhµÏc� ÐK?Éе�+ÏÉÊLoègÐÁ?c�ÙG�ѶâËdÁÐG�@k@Ë7жÁÊw�@k@Ë�ÑÁ@µÏdÁÐÅÏèg ÉÐÁi@Gй�Ï�Á?É?h­�g@µ@Ô+MâËègÙ}Ïc�hK�Ѷâ̵ÐË�ÙG�ÏÉжâÌkе�ÑÂÌÁ?ÉöhâÌKй�Òg@µ@Ô@Á�Òg@µ xð¼Ð]]]]}й�Ð]]]]]Ë@ÌS�¸Ð]]]Ë@ïð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÏgÏÊâÌOÐ]]]G Òg@]]]µ@Ô@Á�Òg@]]]µ x+?chK�ѵÐË@ïð¹Ð½ÙµÒÐ]]]ºO�Ã]]]âÌÁÏc?c�Òg@µ@Ô@ÁÐ]]Gе�rÐ]]Á?ÉÐÔ�ÒÚÐ]]¹ Òg@]]µ@Ô@Á�Òg@]]µ x+Äе@Á�Ò@o@½ÐK�¸ÐËʵÏÉ�Ä@ËÉʽÐÅÉ�ÐËÐÅ�Òi?É@ÌS?cgÐ]kÐG�Òg@]¶Á?ègÙ}�hKѶâÌÁ@]½Ïi�Ù]G ÏÉÐ]]¶âÌÁ@½Ïiй�Òg@µ@Ô@Á�Òg@µ x+%��& MâËcÄ?É@]KÉ�Òg@]µ@Ô@Á�Òg@]µ ÃâËÊ]o É N@µÑÁ@µÏdÁÐ]ÅèÏgй� gÏcÐG�MâËhµ@Á�ÐËÙG@½Ð]]]ÂG�É@ïð¹Ð]]]½Ùµ�ÑÁ@]]]µÏgÏÊâÌO�ÒâÑOÐ]]]G ÐL]]]]lËÊâÌO�É�ÃËÐ]]¶G�Ä@]]pÌÂLkÏc+ÃâËh¶G�¯kÏÉ�Ä@µÐËÑKÐËðÚнٵ

7ÏÉÐLâËègÐ}Ïc�Ä?É@K�ÙG�ÒÐÁ@Á@Ëi�ÉÐÔÒÉ?ÉÐ]]]Kй�ÒÐ]]pËèg É  Ïèg ÉÐ]]ËÑKÐËðÚнٵ�ѵÐËÑ]]oÙ_ÐÁ�Ä?É@]]KÄchµÐ]ÂâËc�Ð]Á?eØèg ÒÐ]Á@Á?É@KÉÐÔ�+ÏÉ@]Kʵ?c�?cÑKÐ]ËðÚнٵ� ÑÁ@Ëe�ÑÁ@µÐÁÐËÚÄ@Ë?j]]k g@]HÁ?É@K�Ä?g?iÐ]Å Ð]Á?eØèg )É�M]âËh¶GÙG�Ä@ÌL]kÉgc�Òg@]½@Ô�Ð]KÐ�ÏiÉ Ä?g@HÁ?É@KÑÂKhïð¹Ð]]]ÅâÑO�ÃâËÊ]o Ð]ÌÁ�?d]âÌK�ÑÁ@]½Ê}�+MâËhÂâÌOÐ]kÏc�?cgÐ]kÐGÀÐ]ÔÙG�+âÎh]µÏc� VgÐ_ÙG�Ä@ËgØi�ѶâÌK@Å?c�ÐÁðÚ@k�)Ä@ÌÁ?c?jk�É�ÄchµÑË@}c?c)ÏÉ?c�Ä@Ìð¹ÉÐ]]]Å ?c@]ÌÁc�ѶâÌKÐ]ð¹ÉÏc�dÁÐ]wй�Ä?É@]K Ò@]Á?i�·âËdÁÐ]Å ÐL]kÐGнÐ]]¹ Ð]]ÁÉÊ�ÙG�)M]]âËhµÏc�Ä@_gÐ]]]K ÐÁðÚ@]k Ð]µ ÄÐ]¶G�Ð]Á@ÁÊxâÌK�ÉÐ]Ô Òg@]½@ÔÒÐËÏg@OÏöhG�ÉÐÔ�Ò?öh¶âÌK�����*���� Ñð¹@kй�%m�&�¸ÏÉ�ѵÐË@Á?i�@¶ËgнÐÔÐËÏÊâÌ]]o ÀÐ]]G É ÏÉÉch]]µ Òg@]]]Ëc�)ÏÉ?h]µ °gÐ]k Ä?É@]K ÑÁchµÙwðÚÐ]± ÙGÐ]µ

Page 28: تاوانبار و سزا

��Ä?É@]K ÑÁ@µÙ_ÉÐL]k?èg Ð]Á@Ëi�Ù]]G ÐÁðÚ@k�gÚØc�g@̺½�g?Êw�7ÉÉèg ÐËÑKÐËÊLl_m̹ÙO�ÑSgÐ_�¸ÏÉ�ÑÁ@µÙ_ÉÐLk?èg@Á�ÐÁ@ËiÙG�gÚØc�g@̺½�rÐo�@K�UÂâÌO�)ÉÒÐ]]¶ËjÁ�?cÐð¹@]]kÉй�Ä@µÐ]]]ÁÊxâÌK�ÑL]p}�ÒÙ]µ Ð]K?Éе�)Ä@]µ@}c?c�É�Ä?d]ÂËi�ÉÐ]]ïSÉ�Ð]]½ÐÔ+?c@¶ËgÐ]]½ÐÔ�ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐ]]Ë Ð]]KðÚÉ�Ð]¹ ÏÉÊ]GgÚØc�g@]̺½%��&ÏÉÉch]µ Ä@]ËÑKðÚÉ@Å�ÑË@]k@Ô�ÑÁ@ËeÐ]¹ Ä@ËÐ]]oÏègÐÅе�ÒÐÁ@ËÉÐ¥н�ÐÁ@ËiÉй+%��& qË@k@Ô�ÑÁÉÊGÐÁ�ÉâѵÉ?ègÐð¹c�É�nhK�¸ÏÉ

7Ä?É@K�ÑÁ@µÐKÐðºkÐ_@Æ]]ÁÐKÐG�Ä?dÁ@µÐËÑË@]]k@Ë�ÏdÁÐ]]G ÒÏÊ]]âÌw�g?Ê]]w ÊâÌÁÐ]]¹ ÒÐ]]Á@±Ïc�ÉÐ]]ÔÉègÙP]]]lO�ÀðÚÐ]]]G )ÄÐ]]]µÏc�c@]]]]K«�]]oʵ�ÉÒic�¸ÏÉ�ÑÁ@µÐ]]Á?É@K�ÒÐ]]k@ÂâÌOÏÉÐ]]KØchµ�M]]_ÊO�É�NgÊ]]µ Ä@ËÑL]]p}�Ò@½Ð]]ÂG�ÃËdÁÐ]]w @]k@Ë�ÑÁ@Ë?iÏg@]orÐÁ@PÌ]]lÁ?hO�É@½Ð]ÂG�ÉÐ]Ô )ÃâÌP]kÐwÏc�?d¶âÌÁ?É@]K ÏgÙ]S ÉʽÐ]Å gÐ]kÐGеcgÉÉ�ѵÐËÏÊâÌ]oÐGÉ�ÄÉ@]�Ê}�É@GÐ]K ?dÁ?É@]K ÑÁ@µ@]]k@Ë�ÑÁ@µÐKÐðºkÐ_�ð¼Ð}й?cÏhâÌ]¹ +ÄÐ]µÏc�Ä@]pÌÂLkÏc�еÐËÑË@]k@Ë�Ð]±Ïc�ÑKÐ]G@G� ÑÁ@µÐËÑLp}�ÐÁ@pÌÁ+ÃËеÏc�ÙG�Ä@ËÏe@½@ÔÀÐ]]Ô gÐ]]}ÐÔ�MâËhµ@]]Á g@½eÐ]]Å Ä?É@KÐ]]G É?h]]µ Òg@]]Ëc�ѶâËg@]]]L­Ïèg�z]ÌÅ*7MâÌHKh}ÐÁ�Ù_й�ÒÐÁ?iÐ}ÏègѶâËg@]]l_Éèg ÐL]]lËÊâÌO�MâËhÂ]]]G?c�Ä?É@KÐ]G ·âËg@]L­Ïèg�gÐ]Å ÒÏÉÐ]¹gÐG�*�ÑKÐ]]]ËðÚнٵ�ÒdÁÏÉÏegÐ]GÐG�Ä@]Ëi�Ä?É@]K @]K?É�)MâÌGÐ]Å Ñ]p_ÐHÁ@Ëi�Ñ]µÏgÏcÄжG�·âÌkе�й�?Éе�ÑÁÉÊxð¹ÐÅ�Ä@Ë�Òh¶Ì­�ѶâÌKÐð¹@W�@ÆÁÐKÐG�+MâÌÁÐËÐ}ÏcÉÊK@]]Å gÐ]]}ÐÔ�MâËhµ@]]Á g@½eÐ]]]Å Ä?É@KÐ]G ÉÐ]ÌÁ�nÐ]G ÏÉÐ]K@¶G�Ä?É@KÐ]¹ �]G)ÉÏÉÐ]]K@¶G�ÑL]]k?ègÉ�M]]âËègÙïG�ÒÐ]]]µÏÉÐÁchµ�G�?dËÐ]µÐÁ?É@K�Ñ]Áchµ�qâÌOÐ]¹

Page 29: تاوانبار و سزا

��MpOй Òg@¶Á?É@K�ѽ?gнÉ�MkÐGн�gÐ}ÐÔ�MâËhÁ@Á?c�g@HÁ?É@K�ÐG�rеÐkе+MâÌGÐÁ�ÏÉÐËеÏÉÏchµÏÉÐËÑË@]k@Ë�ÒÉÉègÐ]¹ ÏÉÐ]LâËÉеÏc�·âËg@]L­Ïèg� й�ÒÐÁ@Ëi�ÉÐÔ�ÐLlËÊâÌO�*�+M]âÌG?hµÙG� ÒdÁÐGgÊÂk�ÉÐk@ÂâÌO�?dÁ@µ?jk�Ò@k@ËйÉ�MâÌG?hµ�%¿ËhXL¹?&�ÙG@KMâÌGchµÐ]Á ÒÙG@]]K @k@Ë�gÐ}ÐÔ�MâËhµ@Á�g@½eÐÅ�Ä?É@KÐG�ð¼Ð½ÙµÐG�ec�Òg@L­Ïèg+N@¶G�Ä@pÌÂLkÏc�ÐÁ@ËiÉÐÔ�ÑKÐHË@K�ѵÐËÏÊâÌoÐG�¸ÐË@k@Ë�MâÌGÏcÉÄ@]]]Ë g?dL]kÐGн�)¯]ÌKÏiÙO�Ä@]Ë ¯ÌKÐ]ïâÌÁ*�MâÌGÐ]Å ·âËg@]L­Ïèg�M]âÌGÏc*�ÏÉÐËÒc@½�ÒÉègй�·âÌkе�gÐ}ÐÔÙ_�+Ä@Ëi�ÑÁ?cÉèg ÒÙÅ�ÐLâÌHGе�*MkÐGнâÑG)�ÁÐ]®K� ÒжLÌOйÐO�gÐk�ÐK@��g@p­�Ä@Ë�MâÌÂâ̱ÐLG��ÁЮK�MâÌG�ÏÉй�ѱègѽ@�Ð]]]Ôй�gÐ]]]]}ÐÔ�NÐ]]Á@ÁÐK MâËhÁ@]]Á?c��]]oʵ�ÑÁ?É@]]K ÒgÐ]]¶GÐG�?ÉÐ]]Ô+MâÌG?geʵ�·âÌkе�ÏÉÐoеÐïÁЮK�Òк¹Ê}�ÑÁÉÊwgÏc)ÉÐ]]]]µÏg@L­Ïèg�Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ÄÉÊ]]G qâ̶ð¹Ð]]ÆâÌKÉ�ÒdÁÏÊËÐ]]O ÐL]]lËÊâÌO� *ÑL]]kÐGнÐG�·âÌ]]]l̹ÙO�7Ð]ÁÉÊ��Ù]G MâÌGÐ]Å Ñ]ÁÉÊG�?dÁch¶Á?É@]K ÑL]kÐGн* Mâ̽ÉÐ]]±Ïc�M]]kÏcй�ѶâÌÁ?É@]]KÉ�ÏÉÐ]]]¶âÌð¹@½�Ð]LâÌwÏc�·âËg@HKÐ]½ÙK�Ñ]ÂKh}ÀÐ]]¹ *Ð]]ËâÑO�ÒÐ]]µÏg@HKнÙK�Ñ]]ÂKh}�ÑÁ@]]]½h­É�Ð]Ë?cеÐð¹@½�É@ÁÐ]¹ ?d¶âÌK@µÐ]¹É@]Á Ð]KÙwÐÁ�Äch¶Á?É@]K ÑL]kÐGнÐG�Ð]¶ÁÊw�MâËhÁ@]]Á?c�g@HÁ?É@KÐG�?cÐKÐð¹@Wz]]]]]ÌÅ�ÏÉÊHËÐ]]]]]ŠеÐ]]]]]l̹ÙO�ÒÐL]]]]]]kÐGнÉÐÔ�ÉÐ]]]]µÐÁ?É@K�+ÏÉÐ]]]]µÐð¹@½+ÏÉÊGÐÁ�ÏÉÐËÒ�µÐËÐG�Ä@̵ÐËÒdÁÏÊËÐOÐ]ÌÁ�nÐ]]G ÏdÁÏÉÐÔ�@ÆÁÐK�)É�MâÌGchµ�Òg@Ëc�Òе?jk�@k@Ë�ÐLlËÊâÌO *ÑË@]k@Ë�Ñ]¶â̱Ïc�M]âÌGÏc�hK@]Ëi�rÏÉÐ]¹ ʶð¹Ð]G )N@]¶G�Òg@]]Ëc�еÐÁ@Ëi�@k@ËеÒÐÁ@]kеÉÐÔ�ÉʽÐ]Å Ù]G M]âÌHKh}Ù_�Ð]]¹ ÑÁ?c?jk�ÒÐoÏgÐÅе�MâÌG�?c?g@Ôй+ÐËÑË@k@Ë�бÏcÉй�ÄеÏc�ÑxâÌOgÐk�ÏÉÐÁ@ËÙ_�ÒÉ?ÉÐK�ÒÏc?�ÔÐG

Page 30: تاوانبار و سزا

��%¼âÊ]]Å&�ÏÉÐ]]ËÏg@G�ÀÐ]]]¹ +M]âÌG�?c?g@ÔÐ]¹ Äch¶Á?É@]K ÑL]kÐGн�ÐL]lËÊâÌO*�Ò�µÐ]]ËÐG�ð¼Ð]]¶âÌK�%gÏdÁ@]]Å É M]]]kÐGн&�@]k@Ë�ÑÁ?É@ÌOÐ]¹ ·âËdÁÐ]Å M]âÌð¹Ïc)·â̽@�Ð]]Ô ÐG�Ä@�dÁ@ËÐ}�ÒÙÅ�ÐLâÌGÏc�É�ÐËÒc?�Ô�ѶâËg@µ�MkÐGн�)ÄеÏcÒg@]]]¶Á?É@K�ÑL]kÐGн�+À@�Ð]Ô ÐÂL]pËÐ}�Ù]G ÏgÐ]Âð¹@O�Ég@]µÙÅ�7gÏdÁ@]Å ÀðÚÐ]GÒÐÁ@]kеÉÐÔ�Ð]ÁÉÊ��Ù]G +ÀÏÉÉc�¸Ð]Á M]âÌGÏc� ÐLkÐSgÐG�Ä@̽еÐË�ÒÏÉÐGg@½eÐ]Å MâÌ]oÐG�)ÏÉÐËÑË@]k@Ë�ÒÉÉègÐ]¹ ?cÙG@]]K É MkÉgc@Á�ѶâËg@L­Ïèg�ÑK@µÐ¹Ä@]]ÌÁch¶Á?É@K�ÑL]]]kÐGн�Ð]¶ÁÊw�ÏÉÐ]Á?g@HÁ?É@K�ÒÐ]Á@_�Ð]Âw@Á�?ÉÐ]Ô Ã]âËh¶G+%��& ÏÉÊGÐÁ

Page 31: تاوانبار و سزا

��

Òg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg ÒÏÉÐÁch¶Ìo�ÑÁ@µÏgÊÌKØiØ�½Ê¹�ÒgÊÌKÒgÐ]]]ÂâËgiн?cÉ�Ð]Á?É@K�Ò@ËeÙ¹ÙOØh]lÁÐÔ�Ò@]Á?i�ÃË�ïÁ@GÉ@ÁÐ]G ØiØ�]½Ê¹ÑµÐË@¾Ì]]]]k ?dËg@]]]¶Á?É@K�Òg@]]]L­Ïèg ÒÏÉÐ]]]Á?d¶â̹й�Ð]]]Ë�@LÌÔ�ÒÐ]]]Á@�@Kʱ+Ñp_ÐG�Ñk@ÂÁ?É@KÐG�Ä@ËÐÁ@ÌLlÁ?iÒ?ÉcÉ�ÏÉÊ]]]G ·Ë?cÐ]]]¹ @]]]̹@LÌÔ�Ò@]]]Ì­@G�Òg@]]]]oй���� Ñð¹@]]k ØiØ�]]½Ê¹Ð]]¹ Òi@GgÐ]k Ѷ]pËjO�Ð]G ÏÉÊ]G )Ù]¶Á?i�Ð]¹ Ѷ]pËjO�Ñ]ÁdÂâËÊ_�ÑÁchµÉ?ÉÐ]K@]TÂÌÔÉ�Ù]ÂËgÙK�ÒÙ¶Á?iÐ]¹ Ñ¥gÐ]]o ѶpËjO�Ò@LkÙ½@½ÐG�qËhK?Éc�É�?c@OÊk·]pËjO�?c@OÊ]kй� ·âÌK@µ�+ÃËgÙK�Òg@oй�?dÁ@µÐÌðº±Ð¥�ÐÌoÙ_ÐÁ�й�@LkÙ½@½Ñ½gÐ]]]K %ZËh]pK&�Ñ]ÁchµâÒÊK�Ð]¹ ÒÙ]_ ÑÁ@µÐËÑ]pÌÕâÌG�Ð]K@µ�ÒÐ]GgØi�ÏÉÊ]GNÉÐ]µgÏc�ÒÙ]G ÏÉÐ]ÌÁ@µÏÉÐÂËfâËÊK�ѽ@�Ð]Ô Ð¹�+chGÏc�gÐkÐG�?dÁ@µÏg@GgÐkÒÐL]kÐS�Ð]¹ ÏÉÊ]G i?É@]]ÌS�Ä@ËÐLkÐS�)Ä@µÙïLk?èg É ¸@wg@L­Ïèg�Ïi@GgÐkеÉÐÁ@]]]pÌÁ�É�ð¼@]]]_ ÉÐ]]¹ rÐ]]µÐËi?É@ÌS�+Ä@µÏjâÌïÁ?ègÐ]]o É R?h]]_ Ïi@GgÐ]]kq_Ð]]Á ÉÐÔ�qÌKÐHË@KÐG�ÃÁ@ËÊG@Kʵ�Ä@ËÙ_�ÑLlâÌO�gÐkйе�ÄÉÊG�?cÐÁ@ÂâËÉM]oÉÏèg�Ïi@GgÐ]k ÀðÚÐ]G )ÄÉÊ]G M]oÉÏèg�É�J?c@]Ô ÑÁ@µ@½ÐÂGÐG�ec�ÒÐÁ@ÂâËÉ�ÉÄ@]]ÌÁÉÊG�ÏÉÐÁ@ËÐL]kÐS�Ð]G Ð]Á@ÂâËÉ�ÉÐ]Ô ·]âËgÙS�zÌÅÐ]G Ä@µÙïL]k?èg ÉigÐ]GÒÏÉÐ]]]ÂËfâËÊK�Ù]]]]G ÄÉÊ]]G ¸ÐË@KÏgÐ]]k ÐÁ@�gÐ]]k É Ñ]]ÂÌHâÌK�ÀÐ]]Ô +ÏÉÊGÐ]]ÁѵÐ]]]]ËÐÁ@�@Kʱ�Éi@]]]]]HâËèg�¸ÏÉ�ÏÉÐËÒeÙ¹ÙOÉh]]]lÁÐÔ�ÑÁÐ]]]ËÚй�Ä?g@]]]HÁ?É@K+%��& Ù_ÐGgÐk

Page 32: تاوانبار و سزا

��Ð]G ch]µ ÑL]kÏc�?c�%ÐÁ@`LâÌ]o&� Ñðº±Ð¥�ÒÐÁ@`oÙ_ÐÁй�ØiØ�½Ê¹�ÏÉÏhâ̹·]]]lâÌÔ�gÐ]]]kй�ÏÉÐ]]]ÂËfâËÊK�qÌKÐ]]]]HË@KÐG�Ä@µÐ]]oÙ_ÐÁ�ѽgÐ]]K Òg@]]¶âËÊKg@]S?Éc�+ÒgÐ]ïÁʽiÐÔ�ÉÑKÐ]G@G�Ñ]]¶âËcÙL̽�ÐG�)Ä@Ì©@½Ïc�Ñpâ̵�ÉgÐkк¹ÐµÉÑ]Ách¶âËÊKÉ Ä@µÐ]ÌÁ?dÂËi�gÐ]kй�ÏÉÐ]ÂËfâËÊK� ÐË?c�ÑLkÏc�?dÁ@µÐÁ@�dÁÐG�йØiØ�]]]½Ê¹�)ÐÁ@ÌL]]]lÁ?iÉcgÉ�ÏÉÐ]]]ÂËfâËÊK�ÀÐ]]]]Ô Ò?ÉcÐ]]¹ +Ä?g@]]HÁ?É@K�ѽgÐ]]KÉÐ]]¹ ÑÁ@µÐ]HâÌLµ�Ég@]KÉÉ�ÒÏÉÐ]ÁchµÉðÛGÐG�ch]µ ÑL]kÏc�É�M]oèg?c�ÒÐ]µÏgÊÌKÑL]lÁ?i�ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ð]]¹ ð¼@k�ÏjÁ?Éc�Ò?Écй�ÒеÐïÁ@GÉ@ÁÐG�ÐHâÌLµ�)É?cÏg?ÊGR@wÐ]]G 7KH� &ULPLQDO� 0DQ g@]HÁ?É@K�Ñ]¡Øh½�ÒÉ@]Á hâËeÐ]¹ ?c���� Ñð¹@]kйÉÊ]]Gchµ�c@]]Ëi�Ù]]]G Òg@]KÉÉ�·âËdÁÐ]Åе�Ð]HâÌLµ�ÀÐ]Ô Ñ]½ÏÉÉc�ÑO@]w +dÁ@ËÐ]}+%��& ?cÒеÐHâÌLµÐG�ÒhK@Ëi�ѶâÌïÁ@GÉ@Á

ØiØ�½Ù¹�ÒеÏgÊÌK�ÒÐL_ÊOÊ]âÌÁ�Òg@]HÁ?É@K�¸Ð]ËÏg@½e�Ù]G Ѷ]pËjO�ÑÂ̶]pO�ØiØ�]]½Ù¹�ÒÏÉÐÔ�Ò?ÉcÃËdÁÐ]wÉ� )ÉÊG�g@HÁ?É@K�%����& ÒжËjÁ�Ä@ËÏg@½eе�?d½@�ÐÔ�Ä@µÐÁ@�dÁÐGÐL]pËÐ}�?d½@µ@ÔÐ]¹ Äch]µÙG�%gÐ]kк¹Ðµ�Ù]G ÑKÐ]HË@KÐG&� ÑËÐLkÐS�ÒÐÁ?ÊâÌOÐ]ËÐÅ�Òi?É@]ÌS�?dÌÁ@µÐËÑËÐL]kÐS�ÐKÐðº]kÐ_� й�g@HÁ?É@K�е�Òн@�ÐÔ�ÉÐÔgÐ]]kк¹Ðµ�Ñ]µÊxG�ÑÁ@µÐKÐðº]kÐ_�¸ÏÉ�)?cg@]HÁ?É@K@Á�ÑË@]k@Ô�ÑÁ@]kе�ð¼Ð]}й�±ÙLð¹Ð]]Å ÉÑ]½jÁ�ÉÒigÐ]G ·â̹Ð]} Ä@ËgÐ]kк¹Ðµ�@ÅÏÉgÐ]Å %Ä@]µÏic�ÒÚÐ]¹&+ÑË@]]k@Ô�Ñ]¡Øh½�ÒgÐ]k Ð]º¹ÐµÐ¹�ÏÉÐ]ÁеÏc�Ò@ÌWÐ]µ Ð]Ë?dâÌK�Ñ]wÙ¹É�|h]wÉÃËdÁÐ]]]w ?dð¹Ïe@]]]]Ô ·âËdÁÐ]]Å É Ä?g@]]HÁ?É@K�ÒgÐ]]kк¹Ðµ�Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ @ÅÏÉgÐ]]ÅÑð¹@]]w ÑÂËgÐG�ÉжxâËÊ}�ÑÁ@O�É�ÀÏc�ÑÁ?É?h­�7¸ÏÉ�ÐËÐÅ�ÒeÙ¹ÊÌl­�ÑÁÊx¶â̹Ù]G Ä?É@]]w ÊâÌÁ�ÒÏÉÐÁÉÊGgÚ�)ÉgжÁʵ�ÉfÌK�ÑÂÌÁ?Éèg ÉÉ@wÉÉcgÐÅ�Ѷlâ̽h­

Page 33: تاوانبار و سزا

��?d]ËhK�ÑÁ@µÐ]oÐG�ð¼Ð]}й�gÐ]k ÒÏÉÏg?Ê]]_ ÑoÐG�¸ÐËÏÊâÌoÐG�gÐk�ÒÏÉÐLpOÑ]KÉʹ�)É�NÐ]½ÉÉèg Ѷ]lâÌÔ�ÒÏÉÐ]ÁÉÊGigÐG�@ÅÏÉgÐ]]Å )MâÌGÉ@�Ê}ÐÁ�É�·âËèg@Á?dµÐ]ËÚÐG�g?Ê]_ Ñ]Kʹ�@]K?É�?dÁ?ÉÐ]µ ÒÏÊâÌ]oй�ÏÉÏg?Ê]_ÙGgÚ�·â̽Ð]]µÉ�É@pµ·âËèg@]Á ÉjËèg@]Á ÏÉÐpâÌO�ÑÁ@µÐÁ?cc�)É�Nʹ�ÑÁʵ�ÑÁ?É?h­�É�%RÐw�Ä@Ë�Mk?èg&+%��& ègÉʵ�âÑO�É�MkÏc�ÑOй�ÉfâËgc�ÑLkÏc�)ÉÐ]ËÏgÉÐ}�ÉgÊL]kÐÔ�Ä@ÌL]kÏc� ÄÏcÐÔ�À@�ÐÔ��oʵ�ÑÁ?É@K�ÒÐÁ@kеÉÐÔ�+Ïf]]]]âËgc�Ä@ÌÁ@µÐ]]]]]�ÐO�É�Ïi?ÉÚ�É�·Ëg@]]]G Ä@ÌL]]]kÏc�ö�]]]Á@­�}�Éic�ÀðÚÐ]]]GÒÚÐ]¹ É M]]âËhµÏc�ÒcÐG�ѽе�ÐGÉʽ�%É@ÌO&�?cÐÂËhâÌÁ�Òg@HÁ?É@K�Òg@l_Éègй+MâËhÂ]]ÌGÏc�ÒgØiÐ]]G ?dÁ@]]ËÉ@wʽÏc�ÑÁ@µÐ]]oÐGй�ÉÊ]]½ qËg@]]]HÁ?É@K�ÑÁ@]Áe)É�ÄÉ@]kÊÁÐÁ�ÏÉÐ]µÐËÐG�É�õ@]K ¸@]K Ä@ÌL]kÏc�ÑOÐ]¹Éй� ÑÁ@µÐðºâÌÅ�@ÅÏÉgÐÅ@]K?É&�Ä@]ËÉ@wʽÏc� ÒgÐG�ÉÉcgÐÅ�)ÉÐËÐÅ�É?hKʵÑð¹@_�Ä@ÌLlâÌO�ÒÉÉèg gÐkйÉÐ]]]Ô ÃË�]]]]ïÁh}�Ð]]Á@½ÐÔ�+ÐïÁÐ]]kÉ@Å@Á�É�·âËèg@]]Á %RÐ]]w ÒÚ É M]]k?èg ÒÚÒâÑ]]]O ÏÉÐ]]]ÌÁ@µÏÉÐÂËfâËÊK�Ð]]]]¹ ØiØ�]]½Ê¹�Ð]]µ ÄÉÊGÐÁ@ËÐL]]kÐS�ÐKÐðº]]kÐ_+%��& ÉÊHLpËÐ}Äch]]µ M]]]kÐÅ�ѽÐ]µÐ¹�Ð]ËÑLËhG�Ä?g@]HÁ?É@K�Òg@]L­Ïèg�ÑKÐðº]kÐ_�ÀðÚÐG�ÉiÙ]]k @ÅÏÉgÐ]]Å )?cÑË@]]k@Ô�ÑÁ@]]kе�ð¼Ð]]}й�ÄchµcgÉ?gÐ]]]GÐG�Ä?e�Ég?i@ÔÐ]GÉ ÄеÏcègÐ]]]o Ð]]]]¹iÐW�)É��]]lk�É�ð¼Ð]]½ÐK�)É�Ð]]ÌÁ�Ä@ÌKÐ]]Ë@¡Øh½�ÑËÏiÐ]]GgØi�)ÉÐËÑL]]oÉÏègcÐG�Òg@]]µ É �]]oÙÁ�ÒÐ]]]½ É Äch]µ ·KÐ]Ô Ð]¹ Ä@]ËÉÉiÏg@ÔÉÏÉÐÁdÁÐ]]]]k Ð]]]]¹ÙKй�Ä@ËiÐ]]]]]WÉ�Ã]]]Á?i�¼iÐ]]]GÙ_�ÉÑË@GÙ_Ð]]]¹ É ÏègÉÊ]]]KÄ@ÌLâËÉ?h]khPâ̹�ÑL]kÐÅ�É�ÄÐ]µ@Á�Ä@]ËÙ_�ÑL]pÁÏigÐk�jÌ}gÐ]]ÅÉ�ÐËÒg@µcÐGÑL]]kÐÅ�Ѷð¹Ð]]_е�Ä�ðº±Ð]]¥ âÑ]]G ÐL]]k@Ô�ÉÐ]]]¹ ÏÉÐ]pÌðº±Ð¥�ÒÉègÐ]¹ É Ð]ÌÌÁ+%��& ÄеÏcâÑO

Page 34: تاوانبار و سزا

��Ã]¶â̹ÙO�Ä?g@]HÁ?É@K�7M]âÌÂâÌÅÏcâÑO�ÑË@]]KÙµ�нÐG�ÑÁ@µÏÉÐÂËfâËÊK�ØiØ�½Ê¹Ä@ËÏg@wÐ]]]]¹ ÉÏg@]]ËcÏÊâÌO�Ä@ËÐÁ@ÌËÐL]]kÐS�ÐÁ@]]pÌÁ�ÉÐ]]Ôе�ÒÐ]]Á@¡Øh½�ÉÐ]]¹Ñ]]]oÉÏèg Ég@]G ÉÐ]ïÂËe�ÑÂËègÙ}Ð]¹ ·âËcÊ]k z]ÌÅ�Ð]ËÙG�)ÄÐ]¶G�Ä?É@]K ÏÉ?h]kÊÁÉ MâËhµ@]]]]]]ÂâÌK�Ä@]]]]]]Ëg@µ�¸ÐËÏÊâÌ]]]]]o zÌÅÐ]]]]]GÉ�Ð]]]]]ÌÌÁ�?dÁ@ÌKÐ]]]]]ËðÚнٵ+ÏÉÐÂâËh_@Á�gÉÉc�Ä?É@KйÐ]]]]½ÐÔ�)Ð]]]]ÌÌÁ�h]]]]KÑxÌÅ�ÑL]]]]oÉhk�ѵÐ]]]]]ËÏcg@Ëc�Ð]]]¹ Ð]]]ïS�Ä?É@]]]K?c%g@]]HÁ?É@K�Ñ]]¡Øh½&�Ñ]]HâÌLµ�ÑË@]]KÙµ�Ð]]]¹ ØiØ�]½Ù¹�Ð]µ ÐËÐËÏe?ÉÐL]kÏcÉÐÔÉÐ]]]Ô ÒÉègÐÂL]]]l_�Ù]]]G ÒÐ]]]µÏgÊÌKÐG�Ä@]]]]ÂâÌÅ�ÑË@]]KÙµ�Ò?Éc�+ÑKÐËÊÌ]]kÉÊÁâÒf]]]âËègÏc?c�·âËg@Ì]]]]khO�ØiØ�]]½Ê¹�)ÄÏÉÐ]]ËеÏgÊÌK�ÑL]]pO�Ð]]¹ ÒÐ]]Á?gÐLµ@­=âÒÊ]]µÙG�ÏÉÐ]]]LâËègÐ}Ïc�Ð]Á?g@HÁ?É@K�Ð]¡Øh½�ÀÐ]Ô Ñðº]kÐÔ�ÉÐ]©@ÂG�7MâÌ]khOÏcÉÒÙ]]_ÙG�ÑË@KÏgÐ]]k Ñ]]¡Øh½�7M]]]âÌð¹Ïc�?cÐ]ËgÐÅÉÐS�Ïg@Ì]khO�ÀÐ]Ô Ñ½ðÚÏÉÐ]¹ÏgÏÊ]]âÌOÉ�Òg@]]µ@Ô�ÐKÐðº]]kÐ_ ?dÁÐ]]½Ïi�ÑÁÉÊGègÐ]]PâÌK�ð¼Ð]]}й�É�ÏÉÊ]]]G Ïd]ÁègcÐËеÐËÑË@KÏgÐk�ÏdÁègc�СØh½gÐÅ�g@HÁ?É@K�ÀðÚÐG�)ÏÉÊKh}gÏÉ�ÑÁ@µÐËÑGÏcÐÔÐ]]ÁÙµ�Ï�O@GÐ]]¹Ðµ�MâËÉÐ]]µÏcgÏc�@]]ÌK�ÒÐÁ@KÐðº]]]kÐ_�ÉÐÁ@]pÌÁ�ÉÐ]Ô öh]OÊLµ�ÉÒÏÉÐ]]]]]ÂKÉжâ̹�ÏÉ@]]]]]ÁÉ@Á�Ñ]]]]]oÐËÏjËgÊÌK�ÀÐ]]]]Ô )ÄÉÊGÐ]]]]Å ?dÌÁ@]]]]µÏdÁègc+%��& ÑËÏÉ@½ÙGÉÊGch¶]]oÐG?c�?d]]OÉh}�âÑ]]k gÐ]]kÐG�ÑÁ?g@]]HÁ?É@K�?c@KÏgÐ]]]kй�ØiØ�]½Ù¹Òg@]]]]HÁ?É@K�É�MâÌ]]o Òg@]]HÁ?É@K�)É�¸@¾}iÐ]]G g@]]HÁ?É@K�7Ð]]¹ ÄÉÊ]]G ÑLËhGÐ]]µqÌÁ?ÉÐ]]Ô Äch]]µ Ð]]­?jÌÔÙG�Òh]]K ÒÐL]]kÏcÉÉc�?dË@KÙµÐ]]]¹ ÀðÚÐ]G ) ÒÉ?iÙ]kn@]G ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]G É %��&ÄÉÊG�MËgÐÁÉÊ_�ÐG�g@HÁ?É@K�É�NÉжâËègÐG�g@HÁ?É@K*7N@µÏc�еÐOÉh}�UÂâÌO�й

Page 35: تاوانبار و سزا

��

7¸@¾}iÐG�g@HÁ?É@K *Ð]]ËÐÅ�Ä@ËÐÁ@KÐðº]]kÐ_ÉÐÔ�É�Ã]]GÏc�·Ë?cÐ]]¹ ÑËg@HÁ?É@KÐ]G ÐËÐL]kÏc�ÀÐ]ÔØiØ�]]½Ê¹�е�·âËgÐkÏg@w�ÀðÚÐG�)ÄchµÙG�Ä@½Ïe@½@Ô�?dËеÏgÊÌK�ÒÏfâËgcйеÃ]]]ËhKgÉcÙG�Òg@TµÐ]ËÐGе�Ð]ËÏdÁÏÉÐÔ�N@]µÏc�Òg@ÌÂ]pâÌO�ÐËÐL]kÏc�ÀÐ]Ô Ù]G?d̽?g@]Ô É Ñ¾âÌÅÐ]¹ É Ä@]Ìâ̹�M]âÌHG�Òg@]}ièg�ð¼Ð]½Ùµ�@]]K ÏÉÐÂâËh�gÉc�ÃâËÊoѶâÌÁchµdÁÐ]G Ã]âËh¶G�dÁÐ]G Ä@]Ë )N@]¶G�ÒÙ]]_ ÒÏg?Éб�й�Òg@}jâËg@O�É�ÒfGѵÐ]]]Ë ÒhâËcÉ@]]]w h]]]âËe�Ð]]]]ÂâËh��?cÉ?öh]]G?c�ѶâÌÂâËÊ]]oй�Ä@]]Ë )ÑË@KÐ]]Å@KÐÅÐÂLoʵ�Ä@ËÙG�gÐkÏg@w�ÃË�o@G�)ÐÁ?gÐkÏg@w�ÀÐÔ�Ò?ègÏgÐk�+ÏÉоµÙKÉdÁÊK+%��& Ä@Ìâ̹�ÐËÑKÏÉ?ÉÐK�ÑÂLk?g@OÙ_�жÁÊw7MâÌo�Òg@HÁ?É@K *)g?dÌ]khKн�ѶâÌ]]kе�ÐG�ÏÉÊG�ÏÉеÐËÑLâÌo�ÑKÐð¹@W�ÒÙÅÐG�ÐËÐkеÉÐÔÐ]]]K?Éе�)?hµÏcÐ]]]Ââ̹�ѵÐËÑ]]]khKн�z]]]ÌÅ�Ð]]]Ë?ÉÊGÐÁ�MâÌ]]]]o gÐ]]}ÐÔ�@]]K?ÉÐkе�ÉÐÔ�жÁÊw�ÏÉÐËеÐËÑkhKн�qâÌO�ÐLâËÉеÐÔ�жâÌKÐð¹@W�ÒеÐËÑLâÌoÏg@HÁ?É@KÉÐ]¹ gØi�ÑÁ@]µÏÉÏchµ�Ég@]L­Ïèg�)É�ÏÉÐ]K@µ@Á@ÌS� Ò�µÐËй ègÐoÉhâÌ_ÉÐËÑ]oÙ_ÐÁ�ÒÐ]µÐKй@W�Ä@̽Ð]Ô ÀðÚÐ]G ÏÉÐKÏÉ@½�ÒÙG�¸@¾}iÐGе�MâÌwÏcѵÐ]]Ë@}iÏc�Ä@]]Ë ¸ÐËÐÁ@`]]]oÙ_ÐÁ�Ð]G M]âÌGÏcÉ�N@µÏcgÐ]kÏg@wÐG�M]lËÊâÌOÑÁ@µðÚÐ]]]]G ÉÐ]]]]pâ̵ÉègÐo�M]]]]âËhÁ?ÊLG�ʵ@]]]]]K MâËgchâÌP]]]lG�ÄchµgÐ]]]kÏg@wgÐ]]}ÐÔÙ_)M]]âËh¶GÙG�Ñ]]oеÐÌoÙ_ÐÁ�ÒgÐ]]kÏg@w�N@]]]µÉ@ÅÉ�ÏÉÐ]LâËh�gÉcØiØ�]½Ù¹�+%��& ÏÉÐ]LâËh��gÉc�@ïð¹Ð]½ÙµÐ¹�M]âÌGÏc�?ÉÐ]Ô ?hµÐÁÙG�ÒgÐkÏg@w*7ÏÉÐoÐGâÑkÐG�N@µÏc�ÐOÉh}�ÀÐÔ

Page 36: تاوانبار و سزا

��ÏjâÌ]]]]Å Ð]]]]¹ ¸Ð]]]]ÌÌKgʵʽе�ÐËÐ]]]]kе�ÉÐ]]]]Ô *7ÒjÌ]]]]]o Òg@]]]HÁ?É@K�*A+@ËâÊÁ?g@G�É�@ÌÂËh­âÉjÌo�ÑÁ@µÐKÐð¹@W�¸ÏÉ�ÐË?dÌÁ@µÐËÑðº±Ð¥Ñ]oÙ_ÐÁ�ÏÉÏÉ@]½ÙG�ÒCèg�Ð]¹ ¸@¾}i�ÐG�ÐËÐkе�ÉÐÔ�7g?dâÌ­�Òg@HÁ?É@K*JÑðº±Ð¥�ÑoÙ_ÐÁ�ÐG�MâÌGÏc�ÒÐËÑoÙ_ÐÁ�ÀÐÔ�g@SgØi�)ÐËÐÅ�Ò%D­&�ÀеgÐOÙ]G ÑL]lËÊâÌO� ÒgÐkÏg@w�?dËÙ_�ÑK@µ�й�É�N@¶G�ngʱ�É�R?h_�ÒÑð¹ gÐ}ÐÔ+MâËhµÐÁÐ]]¹ ¸Ð]ËÒÉ?ÉÐK@Á�É�ÑKgʵʽÐ]µ ÐËÐ]kе�ÉÐ]Ô 7ÑK@GʶË@]k Òg@]HÁ?É@K�*VÑ]KÉÏèg Ð]¹ ÑÁ@µÐ]ËѵÚ@w�Ñ]Á?cÚ� ÒÙÅÐG�MâÌGÏc�É�ÐË?dÌÁ@µÐËÑÁÉÉgÏc�ÏjâÌÅÑÂKÉÐ]]]µ?Éc�ÑÁ@µÐ]]]KÐð¹@W�ÃË�]]]ïÁh}�ÑK@GÙ¶Ë@]]]k ÑKÐ]]]]ð¹@W+ÒÙ]]_ ÑË@]]k@ÔÐ]]]ËÐÅ�ÏÉÐ]]ËÒg@¶Á?É@K�Òg@L­ÏègÐ]]G ÒjâÌÅÐ]]G ѵÐ]]ËÒdÁÏÊËÐO�É�Ð]]ËÑÁÉÉgÏcÒÙ]_ ÑÁ@µÏgÐ]Âð¹@O�É�ÏjËgÐ]© ÑÁch¶ð¹Ø�]ÁÙµ�Ò@]Á?ÊK� ÐËÑLâÌkе�ÀÐÔ�жÁÊw+%��& ÐÌÌÁ

7ÒÉ?iÙk�Òg@HÁ?É@K*�Ñ]ËÉÉi�Ð]G É Ð]ËÐÅ�ÑKÐ]HË@K�ѵÐÌËg@ÌL]]kÐÅ�É�ÏgÏÉÐLkÐÅ�ÐËÐkе�ÉÐÔÄ?É@K�ÑÁchµÉÏÉÉèg )É�ÑKÐÌÁ@µÏiÙk�É�ÄÉÊxð¹ÐÅ�Ñwжº½�É�MâÌGÏc�É?h¶âÌKg@µÑ]]L_ÏÉ�q]]âÌO�Ñ]]Áchµ�Ïc@]]½@ÔÙ_É�g@]]ËöhG��]]pâÌO�ÒÏÉÐ]]]Ô DGÐ]G D]ÁÏc�»]½Ð]G M]]kÐÅ�ÉÏÉÐLâÌGÏc�ÑË@k@Ô�ÒеÐKÐð¹@W�еÐÁ?É@K�ÑÁchµ Ò?Éc�+MâÌGÉÊGÐÅhK@]Ëi�rÐ]µÐÁ?É@K�ÒgÙ]S +N@]µÏc�ÒÙ]]_ ÑÁ?cfËÉ�É�cÊ_�ÒÐ�жoÐÔ�É�?jkÐ]G g@]HÁ?É@KÉ�ÐËÑ]k@Ìk�ÑÁ?É@]K Ä@]Ë h]K ÑÁ@]]kе�gÐk�ÙG�ÐÁchµ�ÒfâËgdLkÏc+ÏÉÐLâÌGÏc�Ä@¾ÌoÐO�ÑË?hâÌ_�]o@G�É�Ð]ÌÌÁ�ÒcÊ]k Ä?c?j]]k ?cÐËÐLkÏc�ÀÐÔ�ÜÐ}й�ÐË?É�ÒDO�ØiØ�½Ù¹+MËgÐ]ÁÐG�ÄÐ]µÐÔ� ÑËg@¶Á?É@K�É�ÃGÐÁ��O?h_�ÉhKcÐG�ʵ@K�ÃâËgcÐÁ�?jk�ÐË?É

Page 37: تاوانبار و سزا

��M]âËh¶G�g@]w@Á�É�ÏÉÐ]LâËh�gÉc�ÒÐ]µÐÁ?É@K�ÒÐ]ïÂËe�Ð]¹ N@µÏc�g@ÌÂpâÌO�ÐËÙGÒg@]ËöhG�Ä@]Ë )ÄÐ]µÐÁ?É@K�ÒÐL]pËÉ@ÅgÏc�Ð]µ ÏÉÐ]K@¶G�Ð]Á@Á@Ëi�ÉÐ]]Ô ÒÉÊGÏgбÐ]HGÙK�ʵ@]K MâË�]ïG?èg�ÒÐ]µÐÁchµ�DSÐ]GDS�ÀÞÐ]]G MâËh¶GgÏc�ÙG�Ä@ÌÁ?c?jk+%��& ÏÉÐK@¶G�еÐÁ@Ëi�ÒÉÊGÏgб�qË?hâÌ_�ÐG�É�N@¶G

7NÉжâËèg�ÐG�g@HÁ?É@K*�ÒÙÅÐG�ÀÞÐG�Äch¶Á?É@K�ÙG�ÐÌÌÁ�ÒÉ@Kʵ?d}Ïèg�ѵÐËÉÉiÏg@Ô�ÐËÐkе�ÉÐÔÐ]]]]]ÌËg@¶Á?ègÙ}�ÑËÉÉiÐ]]]]G ÏÉÊK@Æ]]]]â̺Ë?É�ÏÉÐ]]]]ËÒg@µ@Ô�ÑËg@]]]]}eÙ½@Ô�ѽÐ]]]]µÒÙ]_ ÑÁ@]µÏÉÏchµ�É�g@]µ ѽ@�Ð]ÔgÐG�MâÌÁ?ÊK@]]Á É ÃÂâËeÉgÊÌG�Ä@µÐËѵÏgÏcÒgÐ]]]]Âð¹@O�Ä@]]Ë ÏÉÐ]]Áchµ�ÑË@]]kÚ�ÒgÐ]]Âð¹@O�ÒÙÅÐ]]G Ð]]ËÙG�)N@]]¶G�ÏdÁÏiÐ]]½ØiØ�]]½Ê¹�ÐOÉh}�ÀÐÔ�ÒgÐkÏg@w�ÙG�+N?cÏc�À@�ÐÔ�·âÌÁ?É@K�ÏÉÐÂLl_gÏcÙ_Ð]]G ð¼Ð]]¶âÌK�Ð]]¶ÁÊw�Ð]]ÌÌÁ�Ѷâ̶ð¹Ð]]µ z]]ÌÅ�?j]]k Ñ]]Áchµ�âÑSÐ]GDS�M]âÌð¹ÏcÐ]]]ËÙG�ÏÉÐ]]Á@Ìâ̹�M]]âÌGÏc�Ä?É@]]K ÒhâÌ]]­ É D]]GÏc�ÉÊK@Æ]]â̹�É�Ïch]]µ Òg@]]HÁ?É@KÐ]]¹ É?h¶Ëg@]Ëc�ѵÐ]ËÏÉ@½ÙG�)É�ÏÉÐ]LâËh��gÉÉc�ÒÐ]µÏgÐGÉgÉÏc�Ð]¹ ÐË?É�]o@GÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Áchµ� ÉÊGÏgб�Ò?ègÏgÐk�MâËh¶HâÌO�Òg@µ�¸ÐËÐ}g@µ�Ä@Ë�¸ÐËÐïðºâ̵+%��& ÄÉÊKÉе�Ѷð¹Ð_�gÐG�ÏÉÐËеÐÁ?É@K�ÒÙÅÐG�ÒÐÁ@Á@Ëi7MËgÐÁ�ÉÊ_�ÐG�g@HÁ?É@K*�ÏÉÐ]]]]]ËеÏgÐGÉgÉÏc�Ð]]]¹ ʶð¹Ð]]]G Ð]]]ÌÌÁg@HÁ?É@K�¸@¾}iÐ]]]G ÏgÙ]]]S ÀÐ]]]Ôh]]]âËe�Ð]]]]¹ É MËgÐ]]Á Ð]]G N@]]¶ËÏc�É�M]]âËh}ÏcgÏÉ�Òg@]]HÁ?É@K�ÑÁ@µÐKÐðº]]kÐ_hK@]]Ëi�rÐ]]µÐÁ?É@K+N@]]µÏc�ÒÏc@]]ÌO�?cÑKÐ]]ËÞнٵ�Ñ]]oÉÏèg�Ég@]G ÒgÐ]ïËg@µÏÉÐ]]G qËgÐ]]]kÏg@w�+Ѷð¹Ð]_ ÑÁ@½@]k É ·]ð¹Ê½�gÐ]k Ù]G Ð]Áchµ�ÒfâËgdL]kcÉ ÐL]]k?g@Ô�?dÌ]]pÌð¹Ð}й�É�ÏÉÐ]]ð¹ÙK�Éd]]ÁÊK�ÒhâËcÉ@]]w h]]âËe�Ð]]]LâËh��Ch]µÏc

Page 38: تاوانبار و سزا

��É ·]pâ̽�Ð]µ ÏÉÐ]LâËgiØdG� ÙG�Ò?É�ѶâËg@µ�Ä@Ë)Ðo@G�Òg@µ�ÙG�MâËh¶G�ÑË@¾ÂâËèg+N@¶G�ѵgÐK�É�ÏÉÐLâÌxG�G�ÒеÐËg@¶Á?É@K�Ïg@L­èÏg�É�N@¶G�ÉÉdÁ@½�ÒÐLkÐS+%��& ÏÉÐLâËh��gÉc�@ïð¹Ð½Ùµ�й�ÐË?É�µ@w�Nh}ÐÁgÏÉ�ð��ÒcÊk�gÐ}ÐÔ�Ù_

ØiØ�½Ù¹�ÒеÏgâÊÌK�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ?dÌÁ@µÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�Ð]]¹ ØiØ�]]½Ê¹�Ð]]µ ÒÐ]]ËCÊÁ�ÏcÙ]]]L̽�É�À?h]}ØhO�ÉÐ]ÔÙ]G ÉÊG�Ïi?ÉgÏc�ÒÏÉÐÁchµ�ÉÐË@KÉ@Å�Àе�ѵÐÌËgÐ`pâÌPLkÏc)ÏÉ@ÂâÌÅ�Òg@µÐGM]]pOÐG�Òg@]]¶Á?É@K�Òg@]]]L­Ïèg�ÒÏÉÐÁch¶Ì]o Ð]G NÐ]HË@K�ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ä@]ËÏcÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]k ÒÙÅÐ]]G ÉÊG�?cÑË@KÙµ�йе�ÒgÐïÁÉʽiÐÔ�ÒÐkÏgе�ÐG��oÐGÑ]ïÁh}�Ð]µ Ò@L]lâÌÔ�ÒÐËÑL]lÁ?i�ÏÊâÌ]o ÀÐ]G Ä?É@]K Ò@ËeʹÊOÉh]lÁÐÔ�ÑL]lÁ?ig@]]]HÁ?É@K�Ñ]]]¡Øh½�ÑÁ@µÐ]]]ÌÁÉÉgÏc�É�ѽ?dÁÐ]]]Ô Ïg@]]]]l_Éèg ÒÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹ÐGÄ?Ê]]âÌÁ�ÑËg@]]]½@Ô�ÑÁchµcgÉ?gÐ]G Òi?ÊâÌ]o ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G @ÅÏÉgÐ]Å +%��&N?cÏcÒg?ÊGÐ]]¹ ÏÉÊGÐÁègÙP]]lO�ØiØ�]]½Ù¹�ÑwgÐ]]}*�ÑË@]]k@Ô�ÑÁ@]]]kе�É Ä?g@]HÁ?É@Kѽ?d½@�Ð]]Ô Ù]]]G Ä@Ë?iÏg@]oÉègÙPlO�Ù]G ÏÉÊ]G gж]oÙ_@ïâËèg�*?cg@]½@Ô�ÑL]lÁ?i*7�âÌðºG�MâËhµÏc�ÐK?Éе�+MâÌLkÐHG�g@½@ÔÐG�MpOе�cgÉ�ÑLlÁ?i�ÒÏÉÐÂËfâËÊKÏÊ]âÌO ÑÁdÁ?h­Ð]]Ô É Ä@ÂâÌÅ?c�Ò@¾Ìk�ÏÉ@ÂâÌÆËg@µÐG�ØiØ�½Ê¹�ÒÏcÙL̽�ÉÐÔÐ]]¹ ÒgÐ]]]ïÁʽiÐÔ�ÑL]lÁ?i�ÒcÙ]L̽�ÒÏÉÐÂL]k?Ê}ÐG�ÏÉ@]lð¹ÐÅ�Ð]¶ÁÊw�)Ïg@]ËcÉÐ]]Ô Ò?ègÏgÐ]]k +Ä?É@]]K ÑÁ@µÐL]]lÁ?i�ÑÁ?dËÐ]]½ Ù]]G ÏÉÐÁ@µÐÌL]oÉhk�ÐL]lÁ?iÀÐSgÐk�ÑKÐËÊÌÁ?ÊK�ÀðÚÐG�ØiØ�½Ê¹�ÒâÒèg ÐKÐÁÊK@Åе�ÒÐÁ@Ëg?Éec�ÉÑL_ÐkÒÙ]_ Ñ_gÐ]wÉ@Å�Ð]µ rÐ]]Á?ÉÐÔ�ÉÒÙ_�qâÌO�ÑÁ?gÏfâËÊK�É@Á?i�ÑÁÊwÙGÉdËcÏÉÐ]ÁhïG�âÒÊ]Á Ò@]ïâËèg�âÒÊÁйgÐ]kÉ�ÏÉÐLâËöh]lÁ@ÌÌGÉ�ÏÉÐ]K?dG�|gÐ]]OgÐG�)ÄÉÊGÉ ¸Ù]o ÉÐ]¹ Ð]ïS�ÉÐ]Á@½ÐÔ�+�]kÐHG�ØiØ�]½Ê¹�ÑÁ@µÐ]]ÁʽiÐÔÐG�MpO�ÉgÐG

Page 39: تاوانبار و سزا

��Égj]]Å ÒÙÅÐ]G )ÉdÁ?eÐ]Å ÑÁ?É@]K ÑKÐ]k@Ìk�É@]}c?c�ÑÁ@µ@}iÏcÐ]µ ÒÐ]ÂÌÁÐw?ègÏÉ?g@]Ô ÐË@ÂâÌÅ�?c?jk�É�Ä?É@K�ÑÁ@µ@k@Ëй�Òg@¶Á?ègÙ}�ÃËdÁÐw�ÏÉÐÌÁ@µÐÁÊwÙGÒg?Ê]]]]G Ð]]]]ÁÉÊwÉ�Ä?h]]]]µ ÏjÌ]]]]Lµ?hO�?d]]]]]ËÙ_�ÑÁ@]]]½Ïi�Ð]]]¹ Ä@ËÐ]]]GgØiе+ÏÉÐÁchµâÑSÐGâÑSÒÐ]]Â_Ïèg�ÃËdÁÐ]]w )Ð]]µÏgÊÌK�ÑÁ@µÐ]]®ÌKÏiÊO�É�r@]]]G Ð]ÁÐËÚ�Ò?ègÏgÐ]k*7ÃËÏcÐÔ�Ä@ÌÂË�ïÁh}ÐG�Ïe@½@Ô�?cÏhâ̹É�ÏÉ?hµ�ÐLk?g@Ô�ÑLlÁ?iÒÐ]K@ƶâÌO�Òg@µÉègÐ]¹ @Æ]ÁÐK� Òg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg�ÒÏÉÐÁ?d¶â̹�É�ÄchµÐ¡?èg*AÒg@]]L­Ïèg�ÑÁ@µÐ]]ÁÐËÚ�ÀÐSgÐ]]]k ÉÏÉ?ÉÐ]K@Á�ѵÐ]ËÏÉÐÁ?d¶â̹�)ÏÉÐËÑËÐL]kÐSØiØ�]]½Ê¹�)Ä@]µÏg@HÁ?É@K�ѽgÐ]K Ñ]Áchµ�Òg@¶âËÊKÐ]G +MâÌ]oÙO@Á?c�ÑKÐ]Ë@¡Øh½É N@]]]�gÏc�ÐÁ@]]kе�ÉÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]]ËÒeʹÊË@G�ÐKÐðº]]kÐ_�ÉʽÐ]]Å ÏÊÌÁ?ÊLËÐ]]ÁÉÐ]ÁÐËÚнÐÅ�M]âÌGÏc�ÑKÏÉ?ÉÐ]K Òg@µcgÉ?gÐ]G Òi@]HâËèg� жÁÊw�N@¶G�Òg@¶Ìo+MâÌG�ïLp})MâÌL]]]kÐGÏc�Òg@]¶âËÊK�É��¶]pOÐG�M]pO�Ð]µÏgÊÌK�ÒÐ]©@ÂG�ÑwgÐ]} *JÉÐ]Ô Ð¶ÁÊw�)ÏÉ?hÂâÌ�ÐkÐÁ�еÏgÊÌK�ÑLk?èg @LpâÌÅ�ÏÉÐËÑLlÁ?i�ÒÉÉègй�ÀðÚÐGÐ]ÂG@Á�ÏÉÐ]ÁеÏc@ÌS�h]K ÑÁ@]kей�Ä?g@HÁ?É@KÐ]µ ÒÐ]Á@̵ÏgÏc� @¾Ìk�ÉÐÁ@pÌÁ+MâËgc@ÂâÌO�Ä@ËÏÉÏgе۵ÐË�ѾµÊW�ÉÏÉÏgе@ÌS�ÒÐÁ@pÌÁÑÁ@]]]pÌÂLkÏc�ØiØ�]]]]½Ê¹�Ð]]µ Ä@µÐ]]ËÑÁÉÉgÏc�ÉÒeʹÊË@]]G ÐKÐðº]]kÐ_�*V¸ÏÉ�ÐL]]]lËÊâÌO�7M]âÌð¹Ïc�Éh]K ÑÁ@]kей�g@]HÁ?É@K�ÒÏÉÐ]Áchµ@ÌS�Ù]G ÄÉÉch]µÄ@Ì]pËg@¶Á?É@K�Òg@]L­Ïèg�gÐ]}ÐÔ�NÐ]Á@ÁÐK�M]]âËh¶G�?dð¹Ð}й�Ä@ËÐð¹Ð½@½�g@HÁ?É@K)É�MâËh¶G�ð¼ÊH±�MâËhµ@ÁÉ�Ðð¹@WнÉ�ÀÐLk@Ô�ÐÁÉÊwÙGÉ?èg ÀÐÔ�)ÉÊG?cÐÁ�À@�ÐÔÑKÐ]]Ë@¡Øh½�ÑÁÉÉgÏcÐ]]G Äch]]]G ÒÐ]O Ð]¶ÁÊw�)M]âËhÁ?jG�M]k?ègÐG�ÒÉ?ÉÐ]KÐGÄ@]k@Ô?ÉgÐÅ�?d]ÁÉÉgÏc�ÑÁ@µÐ]ËÑË@ÌÁ@OÐG� ÄÉÊwØèg +Ïg?ÉecÉ�NÐ�Ïi�ѶâËg@µ)ÑÁ@]]]µ@ÌS@ÌS�Ïi@]]HâËègÉ�cÙ]]L̽É�ÑL]]lÁ?i�ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�@L]]lâÌÔ�@KÐ]]ÅÉ�Ð]]ÌÁ

Page 40: تاوانبار و سزا

��Ñ]]]khKн�+ÉÉèg Ð]]]]ÁÐ��ÄÉÉgÏc�ÑÁ@µÏÉ?g@]]o Ég@]]Ëc@Á�Ð]]ÁÐËÚ�ÏÊÌÁ?ÊLÁ@ËÐ]]ÁÉ b@]]]Á ÑËðÚʱÐ]]¹ ʶð¹Ð]]G Ð]]ÌÌÁ�ÏÉÐ]]¡Øh½�Ñ]]µÏgÏc�Òg@]]l_ÉègÐG�Òg@]]¶Á?É@K¤Øh]½ Ñ]ÁÉÉgÏc�+Ä@µÏg@]l_Éèg ¸ÐÁ�ÄжËÏc�Ä@µÐÁÉÉgÏc�Ä?É@K�+ÐË?dÁÉÉgÏcÉÐ]]ÁÉÊxð¹ÐÅ�ÉgÐ]]]Âð¹@O�É�M]kÐÁÉ�M]kÐÅ�Ä?cÐ]k É Ä@]ËÏc�Ò@]ïÁ@µ�Ð]¶âÌÁ@ÆÌSqÌ]]kе�¸Ð]]Ë ÒÚÐ]]¹ NÐ]]Á@ÁÐKÉ�M]]]âËègÙ}Ïc�h]K ѶâÌ]kе�Ù]G ÏÉжâÌ]kей+%��& MâËc�?cgÐkÐG�Òg@¶Á?ègÙ}�hK�ѶâÌK@µ�ÙG�ÏÉжâÌK@µÐ¹ÐÌÌÁ?c?g@Ôй�ÑLlÁ?i�ѵÐËÐïð¹ÐG�zÌÅ�*7еÏgÊÌK�ѵØègÏÉ@ÁÐG�NÏg@GÐk�*cÏd]]Áègc�Ä@]]]Ë ÏÉÊGÐ]Å Òg@]¶Á?É@K�ÒÐÁ@]pÌÁ�ÑË@KÏgÐ]k Ñ]¡Øh½�MâÌÂâÌ�Ð]lÌGеÐ]ËÏgÉÐ}�ѶâÌÁ?É@]K ÒÙ]_ÙG�Ð]ËÏÉÐÁ?d¶â̹� ÀÐÔ�+ÏÉÉchµ�Ä?É@Kй ÒiÐWÉ�ÏÉÊGÉ RÉh}Ð]G Ð]G NÐ]HË@K�ÑÁ@µÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�жÁÊw�ÑË@KÏgÐk�Ñ¡Øh½ÐG�´ÐÅgÏcÉ ¸@]O Ä@]Ëg@L­ÏègÉ�ÄÉÊ]G fµ@OÐ]µ ÏÉÉdÁ@�Ðk�Ä@ËÏÉÐÔ�Ä@µÐËÑË@KÏgÐk�ÐðºâÌ_+ÏÉÊG�cgÐïâÌGÄ@µÐ½Ù]]]]kÙ½Øhµ�ÏÉÊKÉÐ]]]µÐÁgÏc�@L]]]lâÌÔ�ʵ@]]]K ÏÉÐËÑL]]]lÁ?i�ÒÉÉègÐ]]]¹h]]K ѵÐ]]ËÏÉÐÁ�ÙGÏÉÐ]]µÐËÏÉÐÁй�gÏcÚ�Òg@]]]L­Ïèg�Ä@]Ë Äch¶Á?É@]K ÑKÐðº]kÐ_ÑKÐ]Ë@¡Øh½�Òg@]L­Ïèg�ÒÐ]ÁÐËÚ�ÀÐ]Ô �L]k?èg g@]L­Ïèg�ÒÐ]oÐG� ÀÐÔÉ�ÏÉÐÁjâËÊïG+%��& ÐÌÌÁ�¸@¾}iÉ�ÑËÏÉ@½ÙG

Page 41: تاوانبار و سزا

��

7ÒeʹÊÌl­�ÒgÊÌKÑÁch¶Á@]]]pÌÂLkÏc�Ù]G ?dÁ@ÌÁ@µÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ð]¹ Ä?É@]K Ò@]ËeʹÊË@G�ÑÁ@]µ@Á?iÙ]G )É�ÄÉ@]pâ̵?èg�Ñ�gÐ]k ¤Øh½�ÒÐLkÐS�ÑÁ@µÐ½?dÁÐÔ�)Òg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg+ÏÉÊ]]G Ä?d]]âÌO�Ñ]]]ïÁh}�É�bÐ]Ë@G�ÒâÑ]S Ä@µÐ]½?dÁÐÔ�ѵgÐ]Ô qËhKѶâËdÁÐ]ÅgÐ]kй� nее@K�ѵÏÉ@Á�ÒÐïÂËe�ÒgÐïËg@µÐµ�chG�?cÏg@±@ÔÉÐG�Ä@ÌÁ@µÐð¹ÉÐÅÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ð]]]Ë?c�Ä@ÌL]]]]kÏc�Ä@̶âËdÁÐ]]Å Ð]]ËÙG�+ÉÉèg Ð]]ÁÐ��ÑÁ@]]µÏg@L­ÏègÄ@]]]]µÏdÁÛ}�ѽ?dÁÐ]]ÔÙµ�)É�Ä?g@]]HÁ?É@K�ÑËg@]]½Ïc�ѽ?dÁÐ]]ÔÙµ�ÑÁ@µÐ]]µgÐÔйÑ]ð¹Øèg ÒÏÉÐ]ÔÙG�+c@]K«É Ä?cÐ]k@ÁÐÅÉ�Ã]âËÊ_�ÑÁ?ègÊ]k ÉÑl¶âÌk�ѽ?dÁÐÔÙµÉÒg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg ÑÁ@ÂâÌƶâÌO�gÐkй�ÐÁ@½?dÁÐÔÙµ�ÉÐÔ�ÑÁ@µÐËÊâÌoÐO�ÐKÐð¹@W?dËg@]¶Á?É@K�Òg@L­ÏègÐ]¹ c?eÐ]Á ÉiÐ]}Ïèg�É�ÄÐ]]½ÐK�Ñð¹Øèg @ÅÏÉgÐÅ�)ÄжG�Òg@ËcÐ]K@Å�Ñ]k@ÂÁ?É@K� ÒâÒÊÁ�Ѷâ̲¹�?cÏÉÐÂËfâËÊK�·âÌð¹Ð½Ùµ�ѽ@�ÐÔй�+ÉÉèg ÐÁÐ�ÃËhKg@]]Ëc�+%��&&ULPLQDO� 3K\VLROJ\ ÏÉÐ]Á?É@K�Ò@ËeʹÊÌ]l­�ÒÉ@ÁÐ]G ÏÉ?g@]ÔÉÊ]]]]]G Òg@]]]]¶Á?É@K�Òg@]]]]L­Ïèg�ÒÏÉÐÂL]]]]kÐG�Ä?É@]]]]K Ò@ËeʹÊÌ]]]]l­�ÑKÐ]]]]G@G+ÏÉÏc?eÐ]]Á ÉiÐ]]}Ïèg�É�ÄÐ]]½ÐK�É�Ñ]]oÙ_ÐÁ�É�ѽ?dÁÐ]]]սе�ÉdÁÛ}ÏhâËʵÐ]G*7ÃËеÏc�ÐÁ@ÁÐËÚ�ÉÐG�Ïe@½@Ô�?cÏhâ̹7Ä?É@K�É�Ä@µÏdÁÛ}ÏhâËʵ *Ñ]]ÁÉÊx¶âÌK�Ð]µ ÄÉÊL]pËÐ}�Ð]½@µ@Ô�ÉÐ]G Ä@µÐËÒeʹÊÌ]l­�ÏgÊ]ÌK�ÒÐ]GgØiÒÐ]]K@ƶâÌOй�ÒÉ?ÉÐ]K@Á�ÑÁch¶L]kÉgc�Ù]G Ïg@]µÙÅ�Ä@]µÏdÁÛ}ÏhâËʵ�Ñ]ÁÙ½ègÙÅÏÉÐL]]kÐS�ÑÁ@µÐ]]½?dÁÐÔ�ÒÐ]]K@ƶâÌO�Ð]]LâÌwÏc�q̽Ð]]ÔÉ�?d]]]ÂâËÊ_�ÒÉ@]̵̾Ég@]L­Ïèg�gÐ]]kй�MâËöhâÌ}Ïc�Ù_ÉÐLk?èg Ñð¹Øègе�g@½Ïc�ѽ?dÁÐÔÙµ�qÌKÐHË@KÐG

Page 42: تاوانبار و سزا

��Ä?É@]]]K Ò@]]]]ËeÙ¹ÊË@G�ÑÁ@]]µ@Á?i�ÏÉÐ]]Ë@ïâËèg�ÀÐ]]¹ +%��& ¤Øh]]½ ÑÁ@µÐ]]ÁÉÊxð¹ÐÅÑ]]ÁÉÊx¶âÌK�Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ÒdÁÏÊËÐ]]O ÒÏÉÐ]]]ÂËiØc�Ù]G ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ð]Ë?c�Ä@ÌL]kÏc*7�pËÐ}�ÐÁ@½@�ÐÔ�ÀÐG�ÉÒg@¶Á?É@K Òg@L­Ïèg�É�Ä@µÏdÁÛ}�ѵgÐÔÑ]]ÁdÁ?ÉjG�ÒÙ]]Å Ð]]LâÌGÐÔ�?d]]ÂâËÊ_�Ð]]¹ hµÐ]]o ÒÏf]]]âËèg�ÒÏÉÐ]ÁÉÊG�ÀÐ]µ*AÏg@]Ëc�ÏÊ]âÌO�Ä@]ËfÌKÉdÁÊK�Ò@¾Ì]kе�?cÐ]Á@Á?É@K�ÉÐ]Ô ÒÚÐ]G ¤Øh]]½ ÒÉÉiÏg@ÔÑÁ?É@]]]ÌO�ð¼Ð]}й�ÏÉÐ]ÁÉÊGÉÉègÐG�ÉÉèg É ÄchµègÐ]o ÉÒic�ÑÁ?É@]K ð¼Ð]}й�)%��&+ÙwÊK@Å�ÑÁ@µ@k@Ëй�Ächµ ÑxâÌOgÐk�@ÅÏÉgÐÅ�?dl̹ÙOÑÁchµ@OgÐ]]]]]G ÒÙ]]]Å Ð]]]LâÌGÐÔ�ÀÊÌ]]]l̹@µ�ÒÏf]]]âËèg�ÒÏÉÐ]]]ÁÉÊG�ÀÐ]]]µ *J¸ÏÉ�ÑÁ@µÐÁ?É@K�ÑÁ?d½@�ÐÔÙG�ÏÉÐpâËÉй�ÉfÌKÉdÁÊK�ÑÌÁÉÊxð¹ÐÅ�ÒÏÉÐÁ?cg@µ+Ä@kее@K�gÐkÐÁchµ�ÒfâËgdLkÏcrÉÊK�ÒÙÅÐLâÌGÐÔ�7K\URLG ѱÏgÏc�ÒdÁÛ}�ÑÁ@µÐÁÙ½ègÙÅй�ÄÊx¶âÌK�*VÑÁ?É@]]]]]K ÑÁ?d½@�Ð]]]Ô q]]]ËhK?ÉcÉ�Ñðº±Ð]]]¥ Ñ]]]oÙ_ÐÁ�·âËdÁÐ]]]ÅÐG�ÄÉÊ]]]G+%��& ÒfÌKÉdÁÊKÒÊâÌ]]oÐOÐG�ÉÊ]G rÊ]K Ñ]ð¹?d½�châÌ]½ ��� Ù]G Ð]µ ?dµÐ]ËÏÉÐÂËfâËÊKй�*cÑ]]oÊK�Ä@]]Ìð¹?d½�châÌ]]]½ �� ÏÉÊKÉÐ]µgÏc�ÏÉ?h]µ3� LWXLWDU\ѽ@]_ÊÁ�Òd]ÁÛ}É ÑËðÚÏgÐ]GÉ�V?jÌ]½ Òf]ÌKÉdÁÊK�ÑÁ@µÐ]KÐð¹@W�¸ÏÉ�ÄÉÊK@]Å ÑËg@L­Ïèg ÑÁ?cÚÏd]]]ÁÛ}�ÉÐ]]]Ô ÒÏÉ?�}Ð]]]G ·âÌK@]]]µ +Äch]]]µØgc�É�ÄÉÊGÑ_@]]]]Ë É Äch]]µÒic+ÏÉÊK@Å�ÑË@KÙµ�É�ÏÉ@½ÐÁ�Ä@ËÐÁ?g@L­Ïèg�ÉÐÔ�ÒdÌÔ�ÄÉ?hµgÐkÏg@wÒâÑ]O ÏÉÐ]Á@µÏdÁÛ}�ÒÉÉègÐ]¹ Ä?É@]K ÑÁ@µÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ð]µ ÒÐ]]Á@½@�ÐÔ�ÀÐÔÉÐ]Ô Ð]¶ÁÊw� MâËh¶G�ÙG�Ä@ÌÁdÁ@Lp}�MâËhµ@ÁÉ�ÐËÐÅ�Ä@ÌKgʵʽе�ÄÉÊLpËÐ}gØi�ѵÐ]]ËÏg@½e�ÒÚÐ]]¹ )ÏÉ?d]]ËÉÉèg ?dÁ@]]µÏg@HÁ?É@K�Òd]]]ÁÛ}�Ð]¹ ÒÐÁ@ËÊâÌ]oÐOÏÉÏh]K ѵÐ]]ËÚй�+ÄÏcÏcÉÉègÉ�ÏÉ?dÁ@ËÉÉèg gÐÅ�qËg@HÁ?É@K@Á�ÑË@k@Ô�Ñ¡Øh½Ð¹gØi�ѵÐ]ËÏÉ@½Ðµ�ÄÉ?gd½@�Ð]]Ô ÐÁ?g@HÁ?É@KÉÐÔ�gÐkй�Ä@µÏÉÐÂËfËÊK�ÒÐGgØi

Page 43: تاوانبار و سزا

��ÒÙÅÐ]]]G Ä@]ÌÁ@µÏdÁÛ}�ÒÊâÌ]oÐO�Ð]ïÁÏèg�ÉÏÉÉchGgÐ]kÐG�?dÁ?dÂËiÐ]¹ Ä@]ËfâËgc+MâÌGÉÊG�MkÉÉgc�ÏÉÐÁ@�dÁÐG�É@Á�ÑÁ@Ëe�Òg?ʽÐÅ@ÁÉ�ÑL_Ðk

7ÑoÙ_ÐÁ�Éѽ?dÁÐÔ�Àе�É�Ä?É@K *ÒÉ?ÉÐ]]]K@Á�É�ѽ?dÁÐ]]]]Ô ÀÐ]]µ )Ä?É@]]K Ò@ËeÙ¹ÊÌ]]l­�ÑÁ@Ë@Á?iÐ]]¹ ·âËdÁÐ]]ŸÏÉ�ÏÉÐKÙL]]]]kÐG�ÏÉÐ]]]]]ËÒg@¶Á?É@K�Òg@L­ÏègÐ]]]G Ä@ÌÌ]]]oÙ_ÐÁÉ�ÑËÐL]]]kÐSÑÁ@µÐÌoÙ_ÐÁ�)ÉÑËðÚ@GÐKgʵ�Éѽ?dÁÐսе�Ég@l_Éèg ÑÂËho@Á�7ÑÁ@µÐKÐð¹@Wѽ?dÁÐ]]]Ô Ð]]]G NÐ]]]]HË@K�Ñ]]oÙ_ÐÁ�É�rÐ]]¹ Ѷâ̽?dÁÐ]]Ô Ñ]]T̺®ÌÔ�É�»Ì]]k7ÒÐ]]GgØiе�ÄÏcÏcÏÉÐ]]]G Ïe@]½@Ô�?dÁ@µÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ѽ@µ@ÔÐ]¹ +c@]K+«ÏÉÐ]l¶âÌkcgÉ?gÐ]GÐG�ÏÉÊGg@]ËcÏÊâÌO�Ä@]ËhK@Ëi� Ä@Ë�ÑËÐLkÐS�ѵÐËÉ?ÉÐK@Á�Ä@µÏg@HÁ?É@KÒÉÉègÐ]]¹ Ä?g@]HÁ?É@K�ÑL]p}�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�+?cg@]HÁ?É@K@Á�ÑÁ@]kе�ð¼Ð]}й�Äch]µÑ]]oÙ_ÐÁÐG�Ä@]]]ÌÁÉÊG�rÉÊ]K ÒgÐ]}ÐÔ�É�ÄÉÊGÐ]Á ¬@]loй�ÏÉÐËÑL]kÉgdÁÐK+ÄÉÊG�%h¢Â¹?�ht±& �HKgʵ�cÊ_@Ë�ÏÉÊGÐÅ��Âk7Ã]]âÌð¹Ïc�Ð]Á@ÌLâ̽?dÁÐսе�É�Ñ]oÙ_ÐÁ�ÀÐ]ÔÙG�?dÁ@ËÏÉÐ]Á?d¶â̹�Ð]¹ Ä@]µ@Á?iÄch¶L]kÐÅ�É�Ä?cÚÉ�ÏÉÉèg ÄÉ@ÁÏÊâÌOÑð¹@OÐ]µ ÏÉÊ]]G Ä@ËеÐËÑËÐLkÐS�ÐKÐð¹@WÏÉÐ]]ÌKÐËðÚнٵ�ÒÉÉègÐ]]¹ )É?dÁ@ÌÁ@µÐ]]ÁнÐKÉ@ÅÉ�âÒègÉ@]]Å ÑL]]]k@Ôй�ѽÐ]µÐG)É�ÄÉÊ]]]]G ÀÐ]]]]_gÐL½Ðµ�?dÁ@]]]]]ÌÁdÂâËÊ_�Ð]]]¹ )É�ÏÉ?dL]]]kÏcй�Ä@ËÐ]]]Ë@OÉкOÉÑ]]oÙÂËн�й�Ä@ËÉÉèg )ÉÏÉÉchµ�ÏÉÐÁ?g@µcÐG�ÑOÉh}ÉÐLkÏc�ÐG�Ä@ÌËdÁÏÊËÐOÄch¶Á?É@]K Ò@ïâËègÐ]µ ÄÉÉch]¶â̹ Ò?É�rÐÁ@KÐð¹@W�ÀÐÔ�)ÏÉÉchµ�gеöhk�ÒÏc@½+gÐGÐÁhïGÏÉÏgÐ]]]]k ÒÐ]]Á@ÁÉÊwÙGÉdËc�ÀÐ]]ÔÙG�ÏÉÐÁdÁ@ïÁÐ]]lð¹ÐÅ�ÒÉ@wÐ]]G gÐ]]}ÐÔ*7ÃËö�GgÏc�ÐÁ@�gÐk�ÀÐÔ�MâËhµÏc��Á?ÉöhG

Page 44: تاوانبار و سزا

��)ÄchµcgÉ?gÐ]]GÉ�Äch]]µ Ð]]Á?ÊâÌO�¸ÏÉ�ÏÉÏcÙ]]L̽�É�À?h]]]}ØöhO�ÒÉÉègÐ]¹ *?+MâËh¶GÙG�Ä@ÌÁdÁ@Lp}�MâËhµ@ÁÉ�ÐËÐÅ�Ä@ÌKgʵʽеÉ�ÄÉ?ÉÐK@ÁÑË@]]]]k@Ô�ÑÁ@]]]]]kе�ÒÚÐ]]]¹ Ñ]]]oÙ_ÐÁÉ�ѽ?dÁÐ]]]սе�ÑÁ@µÐ]]]KÐð¹@W�*J+Ä?É@K�ÑÁ?d½@�ÐÔ�ÙG��ÁgÐLµ@­�ÉÐËÐÅ�Ä@ÌÁÉÊG�qËg@HÁ?É@K@Áй�¸ÐÌËÉ?ÉÐK@Á�ÉÑoÙ_ÐÁ�zÌÅ�É�ÄÉÊG�¬@k�rй�qËg@HÁ?É@K�·â̹Ð}�*V+%��& ÏÉÊGÐÁ�?dÁ@ËÐLkÐS�ÑÁ@µÐ½?dÁÐÔ

7ÄнÐK�É�Ä?É@K�*�Ð]]]]¶â̹g@µ�ÒÏc?èg Ð]]]]µ Ð]]]]ÌÌÁ?dâÌK�ÑÁ@]]]]½Ê}�ÏÉÐËÒeÙ¹ÊÌ]]]]]l­�ÒÉÉèg Ð]]]¹Ñ¶âÌÁÐ]½ÐK�Ù]]G ÏÉжâÌÁнÐK�й�nее@K�ѵÏÉ@Á�ÒÐïÂËe�ÊâÌÁ�ÑÁ@µÐÌËÉ@̵̾Ð]]]¹ Ä@µÐ]ÁÉÊxð¹ÐÅ�É�g?chµÐ]wgÐO�É�ѵÚ@]w É @]Á?ÊK�ÉjâÌ]Å )É�M]âËgÙ}Ïc�h]KM]âËc�?cgÐ]kÐG�Ä@]ÌË@¶Á?ègÙ}�ÄÐ]½ÐK�Òh]K ѶâÌ©@ÁÙ±�ÙG�ÏÉÐÁнÐK�ѶâÌ©@ÁÙ±Ä@µÏÉÐ]]]]]ÂËfâËÊK�+%ÑLâË�]]]O É �]]]oÐïâÌO�É�Ñ]]]LâËÉÚ�)Òg@µÏigÐ]]]Å)Ñ]]]ð¹?d½&?chKѶâÌ©@]]ÁÙ±�й�É�ÏgØi�?dÁнÐK�ѶâÌ©@ÁÙ±�й�Ä?É@K�ÒÏfâOèg �ÏÉÊLl�@ËgÏc+%��& ÏÉÏg?Ê_ÐLâËcÄ?É@]K ÒÏc?èg�ÃËhKigÐG�е�ÄÏcÏc�ÏÉÐG�Ïe@½@Ô�Ä@µÏÉÐÂËfâËÊK�й�·âËdÁÐÅÄ?É@K�ÒÏfâËèg�ÃâÌð¹Ïc�hK�ѶâËdÁÐÅ�+ÏÉÐÁðÚ@k�%��*��& ÑÁнÐK�Ä?ÊâÌÁ�ÐLâËÉеÏc%��*��& ÑÁÐ]½ÐK�Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÍKÐ]HË@KÐG�)Ð]¶Kʹ�Ð]]K@}Ïc�?dËg@µÏigÐÅ�Ñ©@Áٱй?dÁÐ]]½ÐK�ÑÁÉÊwgÐ]]]kÉÏgÐG�ð¼Ð]}йÉ�MâËiÐ]GÏc?c�ÏcgÉ�ÏcgÉ�Ä@]o@O�É?cÑð¹@]k+%��& ÏÉÐËÑð¹@k�@�ÐO�ÑÁнÐK�Ò?Écй�ÑKÐHË@KÐG�Ïc?èg ÃË�½Ðµ�ÐK@}ÏcÏÉÐ]ÁнÐKÐG�Ä?É@]K ÒdÁÏÊËÐ]O ÑÂL]l_gÏcÙG�ÒÐ]Á?ÉÐÂËfâËÊK� ÉÐÔ�ѽ@µ@ÔÒÚÐ]]]]¹ ÃËö�]]]ð¹@½É�»]]]âÌH½ÙKÙÔ�Ñ]]]ÂËic�ÑÁ@µÐ]]]Á?É@K�7Ã]]]âÌð¹Ïc�ÄÉ?gc�À@�Ð]]]ÔÄ?�]O É Ä?ÉÚ�É�Ä?g@µÏigÐ]Å ÒÚÐ]¹ Ä@µÐËÑ]l¶âÌk� ÐÁ?É@K�)ÉÏgØi�Ä?g@µÏigÐÅ

Page 45: تاوانبار و سزا

��%��*��& Ä?Ê]âÌÁ� ÑLâËÉÚ�Ñ©@Áٱй�ÒfÌKÉdÁÊK�ÑÁ?É@K�)É�ÏigÐG�Ä@ËÏc?èg ÉÐËПÏÉ�%��&` 7?dÂL]pËÐïâÌO� Ñ©@Áٱй��oʵ�ÑÁ?É@K�)É�ÏigÐG�ÒеÏfâËèg ?cÑð¹@kÉÏc?èg�ÒègÐ]]]]]OÉй�)%��&^ÑË@]]]]]]KÙµ�¸ÏÉ�%��& ÉÐ]]]]¶Kʹ�¸ÏÉ�%��& É@KÏgÐ]]]]k+ÐË?dËigÐGÉÐ]]]Gе�?d]]]ÌLâËÉÚÉ�Òg@µÏigÐ]]]Å Ñ©@ÁÙ±Ð]]]¹ Ä@µÐ]]]]Á?É@K�Ð]]k@G�ÑÁÐË@]]oÏÉÐ]LâÌGÏd½Ðµ�?cÑLâË�]O ÉÑ]ÁÉÊG�ð»½@]µ Ñ©@ÁÙ±Ð]¹É�Ð]]ËÐÅ�Ä@ÌÁÊG�ÏigÐGÏfâËègÑÁÉÊGc@]Ëi�Ñ©@ÁÙ±Ð]G Ñ]LâËÉÚÉ�Òg@µÏigÐ]]Å Ñ©@Áٱе�ÒÏÉÐÔÙG�ÏÉÐLâËègÐ}ÏcÒÉÉègÐ]]¹ g@µÏigÐ]]Å )ÉÏÉÐLâËh]]]k@ÁÏc�Ä@µÐ]ÁÊxð¹ÐÅ�É�NÐ]¾ð¹ÐÅ�ÉѵÚ@]wÉjâÌÅÉ V?jÌ]]]½É�Ä�]ïâÌS@Á�É�À?g@]Ô@Á�ÑÁ@µÏiÙ]k ÉÏjËgÐ]© ÉÏÉ?ÊâÌ]o ÏÉÐ]ËÑÁÉÉgÏcÒiÐ]}Ïèg�Ù]G ÒÐ]Pð¹ÐÅ�)ÉÐ�gÐ]]k Àе�É�ÀÐ_gÐL½Ðµ�ÉÐÌÁ�þâÌÅ�ÒÐð¹ÐkÉÐWÄ?cÊ]]Ëh­É�ÄchGÐL]p_�Ð]¹ ÑÁ@µÐ]kÏgеÐG�ÀðÚÏÉ�)ÉÐ]ËÐÅ�m¶âÌ]k ÉgÐ]H½?gÐG)%��& MâËhµ@]Á ð¼Ø�]ÁÙµ�Ù]G ÒÙ]]_ ÑÁ@µÏiÐWÉ�nÏÉÐÅ�É�ÄÉÉgÏc�)ÉÏÉÐK?cÏc)ÏÉÐ]ÂGÏc�Ð]Á?ÉÐxâÌO� ?dÌLâË�O�É�ÄÉÊG�ð»½@µ�Ñ©@Áٱй�rÐÁ@KÐð¹@W�ÀÐÔ�+%��&Ð]]LâÌG@Á�¤Øh]]½É�Ð]]ËÐÅ�Ä@ËÙ_Ð]]G NÐ]]HË@K�ÑÁ?É@]]K rÐ]]]Á@©@ÁÙ±�ÀÐ]Ô ÀðÚÐ]G)É?gic�ѵÐ]]� ÒÏÉÐÁcg@]]o 7¸ÏÉ�qÌÁ@µÐ]]Á?É@K�)?dÁ@]]]Ë@ÌK�ÒgÐ]O ÉÏÐL]pËh­Ñ©@ÁÙ±Ð]]]¹ +Ä@µ@]]]]k@Ëй�·âËdÁÐ]]Å ÑÁdÁ@¶]]o )É�Ñ]]l¶âÌk�ÑÁ?É@]]K )É�Òh]]ïâËègÀ@�Ð]]]Ô É@wgÐ]]]G ѵÐ]]]ËÏc?ègÐG�ÄðÚ?d½Ð]]]G ec�Ñ]]]]l¶âÌk�ÑÁ?É@]]K ?dÌLâËhâÌ]]O+MâËgÏcÏcÉ N?cÏcÉÉèg ?dÁ@µÐL]]kÐÅ�ÉiÙ]k Ð]¹ Òg@]¶Á?ègÙ}�Ð]¶âÌ©@ÁÙ±�Ò�]O ÑÁÐ]½ÐKMâËhµ@]Á Ñ]O ÒÙ]_ Ñ]ÁÉÉgÏc� Ñð¹Øö�ÁÙµ ÑÁ@k@ÔÐG�ÉÐÌÌÁ�À?g@ÔÉ�þâÌÅ�¤Øh½+%��&MâÌÂG�É@ïÁÐÅ�Ä?É@KÉÏÉÉèg N@µÏc��O�Ñ¡Øh½Ð¹?É�ÑpÌÕâÌG�qËg@SgØiÉ

Page 46: تاوانبار و سزا

��

7iÐ}ÏègÉ�Ä?É@K*�ÒÏf]âËèg Ð]µ ÏÉÊL]l�@ËgÏc�?dÁ@Æ]ÌS� ÑÁ@KðÚÉÉ�ÒÐGgØiй�Ä?É@K�ÑÁ@µÏg@½@ÔÄ?Ê]]âÌÁ�Ð]LâËÉеÏc�¸Ð]ËÏc?ègÐG�Ï�½Ð]µ Ä?É@]ÌO�ÑÁ@µÐ]Á?É@Kй�Ä@]Áe�ÑÁ@µÐ]Á?É@K¸ÏÉ�ÏÉÐ]]]]Áe�ÑL]]]]oÉhkÐG�ÃKÐ]]]]]HË@K�ÒÐ]]]Á@Á?É@K�ÉÐ]]]¹ Ð]]]ïS�ÏÉÏ�"��*"��Ïi@]]]]K Ò?É@]]]]k Ñ]]]]ð¹?d½�ÑÂL]]]]oʵ�ÉÐ]]]]]¹ÐOgÙµ�ÑÁchGg@GÐ]]]¹ ÑÁ@µÐ]]]KÐð¹@W+%��& ÉÊG�·Ë?cйÄ@]Áe�ÒÚÐ]¹ Òg@]¶Á?hâËÉÉ�Äch]]µ g?dÂËhGÉ�Ä?dâ̹�ÉÒfÌK�ÉdÁÊK�ÑÁ@µÐÁ?É@Kѵ@]O@ÁÉ�ÄÊLð¹@]Ô ÉÏg@]O Ñ]ÂËic�ÑÁ@µÐ]]Á?É@K�gÐH½?gÐGй�ÉÐË?dLk@Ô�ÃË�½ÐµÐ¹ÊËcÉ@]Ô ÑÁ?É@]K ÉØgc�Ñ]Ácg?Ê_�dÂâËÊ]k ÉÐL_@]k ÒdâÌÅ@]]oÉ�NÐÁ@½ÐÔй�Ächµ+%��& %IËhÆL¹?&�ÄchµÒ@ËeʹÊÌ]]]l­�ÑÁ@]µ@Á?i�)?dÁ@]Áe�ÑÁ?É@]K ѽÐ]µ ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹É�ÄchµÐ]¡?ègÐ¹É ÄeÉ�É@]]ÌO�Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ѵÏÉ@]]Á ÒÐ]]ïÂËe�ÒeÙ¹ÊË@]]]G Ò@½Ð]ÂG�Ð]Ë?ÊÁ@ÌâÌO�Ä?É@]KÒÉÉègÐ]]¹ Ä@]]Áe�7Ã]]âÌð¹ÏcÉ�ÄÐÂ̱ÐL]]]k?èg Òg@]µÙÅ�)ÑËÐL]kÐS�Ò@]Á?ÊK�Ñ]Ë?cÊSÄ@Ì]pâ̵� É�Kgʵ�Ä@ËðÚ@G�É�ÄÉÊG�hK�i?ÉÚ�Ä?É@ÌOй�ÀÏcgÐÅ�ÏÉж¹Êk@½�ÒjâÌÅÉ ÑÁ@Ì}ÉÉc�¸ÏÉ Äe�Ò@ËeÙ¹ÊÌl­�ÐG�NÐHË@K�ÑÁ@µÐKÐð¹@W�йÐïS�ÏÉÊG��½ÐµgÐ]]}ÐÔ�Ð]]]Ë?ÊÌâÌO�ØiØ�]½Ê¹�ÏÉÐ]ËÏg@G�ÀÐ]¹gÐÅ�+Ð]Á@ïÁ@½�ÒègÊ]k É ÄÉÊ]Hð¹?d½Ä@]ËhK�ÑÁ@µÐ]Á?É@K�gÐ]kÐÂâËh��Ä@]Áe�ÑL]oÉÏègcÐG�É�Ñ]lÌO� ÃâËÉ?c�ÑÁ@µÐÁ?É@K+MâËdâ̹�Ä@̵ÐË�¸ÏÉ�Ä?É@ÌO�ÑÁ?É@KÉ�Ä@Áe�ÑÁ?É@K�ÒÏfâËèg ÐK@µÉÐÔ

Page 47: تاوانبار و سزا

��7ÉÉèg ÐÂËÐ_Ïc�ÐÁ@Â_Ïèg�ÀÐÔ�ÏgÊÌK�ÀÐG�NÏg@GÐkÒjâÌÅÐ]]]]]]G Ä@ËÑL]]]]]]]lËÊâÌO�Òf]]]]]ÌKÉdÁÊK�ÑÁ?É@]]]]]K ·âËdÁÐ]]]]]Å *ÒâÒègÐ]¹ �]oʵ�g@]S gØi�)ÄÏd]G ѽ@�Ð]Ô ÃÁ?ÊKÏc�qÌÁ@Áe�ÉÐÌÌÁÑËÐLkÐS+MâËgÏcÏc�À@�ÐÔ�ÏÉÐÁchµ�ÒÉ?hÅÏe?d]]]ËfÌKÉdÁÊK�ÑÁ?É@KÐ]¹ gÐ]¶G�Ñ]ð¹Øèg ÉѵÏgÐ]k Ñ]ð¹Øèg Äe�gÐ]}ÐÔ *+MâÌÂÌHG�ÒdÁÏÉ@Á�ÉgÏcÏdËg@Ë�Ñð¹Øèg MâÌÁ?ÊKÏc�Ù_�MâÌÂÌGÐÁÄchµÐL_@k�É�ð¼@½�ÉÏg@O�ÑÂËic�¸ÏÉ�ÑÁ@µÏgÉÐ}�ÐÁ?É@K�ÒÐGgØi *MâËÉ@]]]]Á Ä@ËÏgÉÐ]]} ÑËÐL]]kÐS�ѶâËjâÌ]]Å Ð]]Á@½ÐÔ�)c@]]K++«ÉØgcÉ�ÒdâÌÅ@]]oÉ+Ä@ÌÁchµÙG�Äh}@Á�Äeй�âÒèg�ÐÁ@ïÁ@½�ÒègÊkÉ�ÑÁ@Ì}ÉÉc�ÑÁ@µÐKÐð¹@WÉÒègÊ]k ÒÏÉ@½Ð]¹ Ä@]Áe� ÑÁ?É@K�Ä?cÏègÏÉ@GÉй�Ä?gÏfâËÊKй�·âËdÁÐÅ *+%��& ÏÉÐLâÌGÏcigÐG�É�N@µÏc�c@Ëi�ÒеÏfâËèg�?cÐÁ@ïÁ@½Ù]G ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc�?dÁ?É@]ÌO�M]k@Ôй�Ä@]Áe�ÑÁ?É@]K ÒÏfâËèg�ѽjÁ�7�âÌðºG�MâËhµÏcÄe�ÒÏÉÏgÏcÐ]ÁÊwÐÁ� ÉÑKÐËðÚнٵ�ѵÚ@w�ѽе�7¸ÏÉ�ÑÁ@µÐÌKÐËðÚнٵ�Ïg@µÙÅÑÁ@]Áe�)?dÁ?jâÌ]_ É ð¼@]½ ÒÐ]Ái@G�ÒÏÉÏgÏcÐ]¹ Ä@]Ëe� ÒÏÉÐÁÉÊGÐÁ�g@ïÁÏgÐG�)É�ð¼@½Ð¹+Ä@ÌÁ@µÐ]]Á?jâÌ_�Ñ]]]Á?gÏiÊ}É�ÒÊ]âËfG�Ð]¹ �ÁÉ?h]khPâ̹É�Ä?É@ÌOÐ]¹ Ä�½Ð]µ gÐ]}g@µ@ÅÏÉgÐ]Å M]]âÌGÏc�hK@Ëi�Ä@Áe�ÑÁ?É@K�)?dÁ@µÐïÁÐS�ÉÒgÉÊG@Ô�ÑÁ?hËб�ÑK@µÐ¹�ÀðÚÐGÏhK@]Ëi�Ñ]¶ÌLµ?hO�ÑÁ@]]Ëe�ÑÁ@µÏg?ÊG�ÙG�Äe�ÒÏÉÏgÏcÐÂK@Å�ÒÏc?ègе�?doÐÁ@KðÚÉ�Éй+ÏÉÐLâÌGÏcigÐG�qÌÁe�ÑÁ?É@K ÏfâËèg�ÏÊâÌo�Ä@½ÐÅÐG

7c?eÐÁÉ�Ä?É@K*�ÑKÐ]Ë@¡Øh½�Òc?eÐ]Á ÃËdÁÐ]w ÒÉÏigÐ]]k ÑÁ@µ@ÌS@ÌS�ÐwÉ@Áй�ÐË?h¶o@ÔÉѲËh­Ð]]]Ô ÉÑ¡@ÂËdÁж]kÐÔ�)M]lâÌO�rÏègÉ�M]lâÌO�ÑP]k ¸ÏÉ�Ð]ËÐÅ�i?É@]ÌSâÑw@]Á ¸Ð]Ëй�Ä@]Ì̵ÏgÏc�Òg@]l_Éèg É NÐ]ð¹?Ég� ÐÁ?c?eÐÁ�ÀÐÔ�)c@K+« ÉÑÁ@G@Ë

Page 48: تاوانبار و سزا

��Ä?cÊ]]S )c@]K+«qâ̵ÉðÚ@]G ÉÊ]½ Éf]± ÉÉ@]w É M]lâÌO Ñ]ïÁÏèg�ÉgÐ]k ÒÏÊâÌ]oй?dLËgÐ]]ÁÉ�J?cÉ�V?jÌ]]]½ Ég@]L­Ïèg�ÉÏÉÐ]Áchµ�G�Òi?ÊâÌ]oй�@ÅÏÉgÐ]Å �µÐ]ËйÃËdÁÐ]wÉ�ÏÉ@]pâ̵?èg�ÑÁ?É@]]K ÑÁ@µ@Á?i�Ñ�gÐk�ÐÁ@Ëi?É@ÌS�ÀÐÔ�+Ãw@Á�µÐËй7ÄÉÊLpËÐ}�ÐÁ@½@µ@Ô�ÀÐGÉ�ÏÉ?d½@�ÐÔ�ÙG�Ä@ËÏÉÐÂËfâËÊK@ÅÏÉgÐ]]Å )ÏigÐ]]]G Òf]ÌKÉdÁÊK�ÑÁ@µÐ]Á?É@K�Ò?öh]¶âÌK�Ä@µÐL]lâÌPoÏèg�ÒÚÐ]¹Ñ¶âÌL]k@Ôй�M]k?ègÏÉ@Á�ÑP]k Ò@ËgÏc ÒiÉÐW�ÑÁ?ÊLpÌÁ?c�ÒÚй�Ä?É@K�Ä@½ÐÅÒÚÐ]]]¹ Ѷð¹Ð]]]]_ Ñð¹@]]½ÉÏg@O�Ñ]]ÂËic�ÉÑ]]Ë?g?c�ÑÁ@µÐ]]Á?É@K�ÀðÚÐ]]G +Ð]]Ë?cigÐGÏÉÐ]]]]ÁÏcÏd¶â̹�?É�rÐ]]½ÐÔ�+ÏhK@]]Ëi�ÒÉÏi�Ògʵ@]]G ÑÁ@µÐ]]wÉ@Á�ÑÁ?ÊL]]pÌÁ?cÒÏf]]âËèg�ÑÁÉÊGc@ËiÐ]]]G NÏg@GÐ]k +Ð]ËÐÅ�?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]¹ ÒeʹÊÌ]l­�Òi?É@ÌSÐ]µV?jÌ]½ Òf]ÌKÉdÁÊKÙG� ÏÉÐÂâËègÐ}Ïc�ÑÁ@µÏg@µÙÅ�ÃâÌð¹Ïc�Ä@µÐLpâÌO�rÏèg�ÑÁ?É@KÉ ÄÉÉgÏc�Ñ]Áchµ�ð¼Ø�ÁÙµÐ]¹ Ä@ÌË@Á?ÊKâÑGÉ�Ä?cg@½ÚÐO�É�ÄÉÊxð¹ÐÅ�ÑË?hâÌ_É+%��& Ä@ÌÁ@µÏiÙk�É�MkÐÅÀÐÔ�?d½ÐLlÌG�ÒÏcÐk�ÑÁ@µ@�ÐO Ò@KÏgÐkй�MâËhKÊG�ÐLlËÊâÌO�?dË@KٵйÉÏÉÐ]]Á?h_ØgcÐG�ÒÉ?ÉÐKÐG�%c?eÐÁÉ�Ä?É@K�ÒdÁÏÊËÐOÐG�NÐHË@K&�ÐÁ@ÁÙwÙGÉ?ègÄ@µÏc?eÐ]]]Á Òi?É@]]]ÌS�Ð]]]¶ÁÊw�+?hµÐ]]]ÂâÌO�Ä@]]]ÌxÌÅ�?dÁ@µÐ]]]]Â_Ïèg�M]]k@ÔйÉÑKÐ]]]ËðÚнٵ�Ñ]]]oÉÏèg�ÉgÐ]]]GÉgÉÏc�ÉÐ]]]ïÂËe�ÒgÐ]]]]ïËg@µ�Ù]]G ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïch]]K ѶâËc?eÐ]]]Á Ù]G ÏÉÐ]¶âËc?eÐÁй�qÌÁ?É@]K Ò?h]¶âÌK�+@ïð¹Ð]½Ùµ�ÑÁ@µÐ]ËÒgÊG@ÔѵÐ]ËÉÉfâ̽й�Ð]Á?i?É@ÌS�Ïc?eÐ]ÁÉÐÔе�Ð]ËÏÉÐËѵÏgÏc�Ñ]oÉÏèg�Ég@]]G ÒÙÅÐGrÏèg @ÅÐ]]ÁÊ̺½�ÒgÊG@]Ô Òg@]G Ñ]O?h_�¸ÏÉ�ÄÉÊËègÐ]PâÌK�?dË@]ÌO�?dÁÐ]Ë@_fâËgc+?c@¶ËgнÐÔ�ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐËÐKðÚÉ�й�MlâÌO

Page 49: تاوانبار و سزا

��

7%ÏÉ@½ÙG&�¸@¾}i�ÒgÊÌK?cgÏÉÏd]]]ÂËi�ÑÂK@Æ]¶âÌO�ÑL_ÏÉÐK@]kй�ÉÐ]Ëѽ?dÁÐÔ�ѵÐËÐ]kØhO�ÏÉ@]½ÙGѶ]]pÌK�M]]lÁ?i�Øöh½Ð]]Ô @KÐ]]Å )É�M]]âÌwÏc�ÏÊâËègÐ]]G ?ciÙð¹@]]]ÔgØi�Ѷâ̾âËeègÐ]¹ÏÉÐLâËègÐ}Ïc�ÏÉ@½ÙG�ÑÁ@µ@k@Ë�ÒÏÉÐÂËiØc�+ÑÁ@µÐÁÐËÚ�ÉʽÐÅgÐk�ÐKÙLl_ÐÁ+-RKDQ�*UHJRU�0HQGHO ¼dÁн�gÙïËh}�Ä@ÅÙS�ÒÉ@l½ÐÁ�Ò@Á?i�ÙGÒÉÙKÐ]]¹ 7M]]âÌwÏc�ÏÊâËègÐ]G ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]G ¤Øh]½ ÒÚÐ]¹ ÏÉ@]½ÙG�ÒÐ]kØhOÏgÐ]]]]Lµ@­�Òhïð¹Ð]]]Åе�Ð]]]ËÐÅ�ÀÙ]]]kÙ½Øhµ�NÊ]]]S �� ?d]]]Áe�ÒÐ]]]¶ºâÌÅÉÉ@ÌOÄÐ]]}ÏdµÐËÐG�Ð]]¶ºâÌÅ�ÉÙ]]]K ·âÌK@]µ +%*HQHV& Ä@µÐ]ðºâÌÅÙG�@]K?É�ÃÁ@µÐ]ËÑË@½ÙG)ÏÉÊK@Æ]¶âÌO�ÀÙ]kÙ½Øhµ�NÉÊ]S ��Ð]¹Ðµ�%NÙ]]ïË?i&�MâËc�·âÌO�âÒÊÁ�ѵÐËÐÁ@_q]]]ËhK�ÒÐ]µÐËÚ�É�M]âËc�ÏÉÏhâÌÁÐ]¹ Ä@̵Ð]ËÚ )âÒd]¶âÌO�ÚÉÉcÐ]¹ ·âÌKÉÊSgÐ]Å·â̹g@]µ ?c�µÐ]Ë ð¼Ð]}й� Ä@µÐðºâÌÅÙG�ÏÉÐÂLpËÐïµÐËÐG�ÀÐÔ�ÒÙÅÐG�+ÏÉÐâÌ̽йð¼?d]½�Ù]G %·Ë?cÉ�¸É@G&�Ä?É@G�ÑÁ@µÐKÐðºkÐ_É�ÃGÏc�¸ÐËÐG�ÐLâËÉ@ÔÉ�ÄеÏcÉÉcgÐ]Å ÒÚÐ]¹ ÉÊK@Å�gÐ}ÐÔ�+%��& Ä@ÌÁ@µÐðºâÌÅÙG�ÒgÙS�ÒâÑOÐG�ÏÉÐÁjâËÊ}ÏcÐÁ@K@®Ì]]]kÉÐÔ�Ð]]]¹ÐOgÙµ�?ÉÐ]]]]Ô ÄÉÊ]]G ¸Ð]]Ë ÄÉÊ]]w Ä@µÐ]]ðºâÌÅÙG�Ð]]µÏiÐ}ÏègÐ]µÏiÐ}Ïèg�ÉÉcgÐ]Å ÒÚÐ]¹ gÐ}ÐÔ�ÀðÚÐG�+ÐËÐÅ�?dÁ@µÐðºâÌÅÙG�йе�MâËh}ÏcgÏÉMâËègÙ}Ïc�еÐoÉÏèg�?cÐKÐð¹@W�Àй�)ÄÉÊwÐÁ�¸ÐËйÉ�ÄÉÊG�i?É@ÌS�Ä@µÐðºâÌÅÙGg?cdÁÏÊËÐ]]]]]]O@Á�ÑK@®Ì]]]]]]k É%'RPLQDQW ð¼?i&�É@]]]]]]]G ÑKЮÌ]]]]]k Ä?ÊâÌÁÐ]]]]]¹+%5HFHVVLYH ÏÉ?h_gÉc&

Page 50: تاوانبار و سزا

��Ñ]]ïÁÏèg�ð¼Ð]]}й�rÏèg�Ñ]]ïÁÏèg�ÑÂKhïµÐ]]Ë ¸ÏÉ�)?cÉ@]G ÑK@®Ì]k ÑKÐ]ð¹@Wйð¼Ð]]}й�$��% ÑÂâËÊ_�ÑOÉh}�Ä@Ë�)?dÂÌo�ÒÉ@w�ð¼Ð}й�rÏèg ÒÉ@w�Ä@Ë�?cÑPkÀðÚÐ]]G )MâËÉÐ]µÏcgÏc�?cÐ]µÐð¹?d½й�Ð]µÐð¹?iÉÉ@G�ÐK@®Ì]k Ð]K@µÉÐÔ�)?c�R Ñ]Oh}�]]]]]]ÁÏèg�ÉÑP]]]]k Ñ]]]]ïÁÏèg�¸ÏÉ�)ÉÊ]]]]G g?cdÁÏÊËÐ]]]]O@Á�еÐK@®Ì]]]]k gÐ]]]]}ÐÔgÐ]]}н�MâËÉÐ]µ@ÁgÏc�?cÐ]µÐð¹?d½�Ð]¹ ?ÉÐ]Ô +c@]K«ÏhµÐ]o Ñ]oÙ_ÐÁ�ÉÒh]âËʵÒÐ]]]]µÏiÐ}Ïègй&�?d]]]ËÙ_�ÒÏÊâÌ]]]oÉ@Å�Òg?cdÁÏÊËÐ]]]O@Á�ѶâÌKЮÌ]]]k ð¼Ð]]]}йÑð¹?d½Ð]]]¹ ÒÐK@®Ì]]k ÉÐ]]Ô ?dÁ@µÐ]]KÐð¹@W�ÉʽÐ]]Åй�+MâËhïHµÐ]]Ë %gÐ]]H½?gÐG?d½ÐËâÑ]]]]]]]]]k Ä@]]]]]]]Ë ÀÏÉÉc�Ñ]]]]]]]ð¹?d½�Ð]]]]]]]¹ MâËÉÐ]]]]]]]µ@ÁgÏc�?d½Ð]]]]]]]µÐËÏÉÐ]LâËgjâËÊ}Ïc�Ä@µÐKЮÌ]kй�·â̵Ð]]Ë ÒgÐÂâÌƶâÌO�ÑÁ@µÐðºâÌÅÙGÉ�MâËÉеÏcgÏcѶâÌ]oÉÏègÉg@Gй�Ð]ïÁÏègÉ�MâËÉÐ]¶GgÏc� ?c@ÌK�ÒеÐK@®Ìk�ÒÏÉÐÔâÑGÐG�ð¼?d½ÙGÉ �pËÐïµÐËÐG�·âÌK@µ�ÉʽÐÅ�ÐÌÁ�Vgн�+MâËÉжGgÏc�?cÑÁ@µÏÉÐÁй�)?cg@GйÀÐ]Ô )ÄÉÐ]µ@ÁgÏc� Ä@µÐK@®Ìk�ÐËÙG�N?dGÉÉèg ?dÁ@µÐðºâÌÅÙG�Ä?ÊâÌÁй�ÄÉÊGÐLâËÉ@ÔÒg@TµÐ]ËÐG�Ð]oÐÁ?ÉйÉ�MâÌ]pâ̶G� ÏfâËgc�¸ÐËÏÉÐÁ�dÁÐwÙG�ÐËÐÁ?Éй�ÐKÐð¹@W+%��& ÏÉÐLâËöhlGÉ�MâÌÂâ̽ÐÁ�Òg?ÉÐÂâËÊo?cÏÉ@]]½ÙG�ÑL]]]lÁ?i�Òg?Ê]G ÑÁ@µÐÁdÁÐ]kÏgÐO�gÐ]H½?gÐGй�Ä?É@]K ÑÁ@]µ@Á?iÄ@]]Ë %ÑËÏÉ@]]½ÙG�Òg@]]¶Á?É@K�ÑÂK@Æ]]¶âÌO&�ÑÁ@]]�h}�É�ÄÉÊGÐ]]]Á Ä@L]kÏÉÐLkÏc¸ÏÉ�ÃÂâÌ�Ð]lG�Ä@ËÐ]Á@�h}�ÉÐ]Ô ¸Ð]Ë@ïâËèg� dÁÐwÐG�ÏÉ?c�Ä@Ìð¹ÉÐÅ�ÉÏÉÊLoèg?cÑËg@]]]½@Ô�ÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK�)É�Ä@]µÏg@HÁ?É@K�Ð]Á?jâÌ_�ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�7ÑÁ@]µÏg?ÊG�Ð]¹Ð½ÙkÙ½Øhµ�ÒÏÉÐÂËfâËÊK�)É�Ä@ÌÁ@µÐð¹?d½É�Ä?É@G�ÑÁ@µÐÁ?É@K�ÙG�Òg@µcgÉ?gÐGÒg@]]L­Ïèg�gÐ]kÐG�ð¼dÁÐ]½ ÑÁ@µ@]k@Ë�Ñ]Áchµ�ÏjÌ]Lµ?hO�)É�Ä@]µÏc@Ëi�ÐËÑ]l¶Ìk7ÃËеÏc�ÐÁ@ÁÐËÚÉй�·âËdÁÐÅÙG�Ïe@½@Ô�?cÏhâ̹�+?dËg@¶Á?É@K

Page 51: تاوانبار و سزا

��

7Ä@µÏg@HÁ?É@K�ÐÁ?jâÌ_�ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�7ÀеÐË·â̵Ð]]Ëй�Ð]]µ ÏÉ?dð¹Ð]]Å Ä@ËgÐ]]k ÏÉÐ]]K@µÉй�Ð]]Á?ÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÏgÙ]]]S ÀÐ]ÔÉ?hµdÁÐ]]]]G rÐ]]]]o���� Ñð¹@]]]]]k ?d]]]µgÊËÊÌÁ�ÑKÐ]]]ËÛËÉ�ÑÁ@µÐ]]]Á@�dÁÐGйÐ]KÐð¹@W�ÀÐ]Ô )ÄÉÊ]G Ä?jâÌ]_ ¸Ð]Ë Ñ½?dÁÐ]Ô Ä@ËʽÐ]]Å É ÄÉÊG�?cеÐÁ?dÂËiй5��/ ¸ØhG@LlÌÔgÊKg@Ô�É�»Ëd}Øc�cg@xËèg&�ѶËh½ÐÔ�Ò@Á?i�ÉÉcgÐÅ�Ñ�gÐkÒÐ]]pËègÉ� ÏègÐ]]G Äch]]]¶â̹�Ò?É�É@]pâ̵?èg�Ò%�� 'XJGDOH� �� &�$�+� (VWDEURRNÐ]]ËÐð¹@½ÐÂG�ÉÐ]]Ô Òh]]]}?èg�ÑLâÌ]kе�ÐÂL]pËÐ}�@]K ÏÉÏg?Ê_Ð]ÂxG�?cÐ]Á?jâÌ_ÉÐÔѵÉ@]GÉ� ÏÉÊG�·Ë?cй�?c���� Ñð¹@kй�Ðkе�ÀÐÔ�%0D[�-XNHVmµÊS�mµ@½&Ñ]]wÙµ�Ä@µÏÉÊKhïµÐ]]]Ë Ð]KÚÉ�Ù]G ÏÉ@ÌÁ@¾ð¹Ð]Ôй�mµ@]½ ѵÉ@]G +ÏÉÊGÑÁ@¾ð¹Ð]ÔÏÉÐ]Ìð¹?d½�Ð]¹ gÐ]Å mµ@]½ +ÏÉÊ]G âÑSÐL]pÌÁ� ¸gÊËÊÌÁ�ÑKÐËÛËÉйÉ�ÏÉÉchµÑ]Ácg?ÊG?èg É �]oÙÁ�ÒÐ]½ Ò@̹Ê_Ð]µ ÏÉÊGÉ?h]k@Á�ÏÉÐ]G É ÏÉÊ]]GÉ?èg�ѶËgÐ_ÏÊ]]G ÉÏÉÊL]]k?Ê_�%Ñ]]l¶â̹@Ë�?c@]]Ô& Ä@]]o@O�)ÏÉÊGÐ]]]Å ?dÁ@]Áe�ð¼Ð]}й�Ñ]l¶âÌkÄ@ËÏÉÐÁ�É�ð¼?d½�ÃËdÁÐw�ÉÏÊG�ÉÊK@Æâ̹�Éн?g@µ�ѶâËic�ÐÁeÉÐÔ�)ÒgÐkÉ@ÅÐG+%��& ÒÏÉÐKÙKÉжâ̹Ñ]]]kе�%���& Ñ]]Á?ÊK�?dÁÊw?c?ÉcÐ]]GÉ�Ä?ègÐ]]} Ò?ÉcÐ]]¹ »]]âËd}Éc�cg@]]xËg@L]]lÌÔ�Ä@]]o@O�+ÏÉÐ]]]LâËiØdG�)ÄÉ@]Ëe�?dð¹@]k @L­Ð]W ÒÏÉ@½Ð]¹Ðµ�Ð]ËÐð¹@½ÐÂGÉÐÔ)ÏÉ?c�Ð]ÁÊw�?c?ÉcÐ]G ÀÐ]G ÒÏf]âËgc� ���� Ñð¹@k�@KÐÅ�»âËd}Éc�Òg@µÉ@Å�ѵØhG+ÏÉÉch]]]µ Ð]]]ËÐð¹@½ÐÂG�ÉÐ]]]]Ô Ñ]]kе�%����& Ù]]G Ä@ËÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�ÑË?öh¶âÌKÐ]]GÑ]]ÁðÚ?d½�ÒÐ]GgØi�7ÄÉÊL]pËÐ}�Ð]Á@½@µ@Ô�ÀÐ]G ?dÁ@ËÐ]µÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ѽ@�Ð]Ôйð� Ä@ËÐÁ@ÌLâÌkе�ÀÐÔ�?dÁÉÊGÏgÉÐ}йÉ�ÄÉÊG�%Ñ¥ho��©&�ð¼Øi�ÐËÐð¹@½ÐÂGÉÐÔÑÂÌ]]]oÙÁÐG�Ïcʹ@]]]Ô )ðÚÏgÐ]]]]G )eÊ]]µ É@]]ÌO�)Ð]]½?g@µ�ÉÊK@Æ]]â̹�Òic�7ÏÉÊ]]wgÏc

Page 52: تاوانبار و سزا

��)Ñ]]l¶âÌk�Ñ]]oÙ_ÐÁÉ�)ѵØiÐ]]Á )Ñðº±Ð]]]¥ Ñ]oÙ_ÐÁ�)m]ÌO�Ã]âËÉ?c�)ÏÉÐG?gÐ]o%���& ?c�m]µÙS�ÒÐ]ð¹@½ÐÂG�ÑÁ@µÐ]µ@K�Ê]âÌÁ�Ð]¹ ð»]]âËd}Øc�Ðk@G�ÑÁÐË@o�)c?ÉÐ}ÉgÙSÐ]]½ÐÅ�Òg@]]HÁ?É@K�%���& ÉeÊ]]]µ É@]ÌO�%�& ÉÐ]½?g@µ�Òic�%��& Égжð¹?Ê]kÒÐ]]K?É�qâÌOÐ]]¹ ÒÐ]]]ÁðÚ?d½�ÉÐ]Ô& Ð]µÐGÐÁ�Ñ]ð¹?d½�%���& É M]oÉègcÐG�%��&ÑÁ@µÐ½?dÁÐÔ�ÑoÙ_ÐÁÐG�ÉÊG�rÊK�Ñkе�%���& É %ÃGÏc�·Ë?cй�?dÌLoÉhk+%��& ÄÉÊGÐÅ )âÒiÉÉ?igÐ]G ÏÉÐ]ËÐð¹@½ÐÂGÉÐÔ�ÒÙÅÐ]Gе�ÒÐ]ËÒc@½� ÐÁ@Ëi�ÉÐÔ�MâËhKÊïG�ÐLlËÊâÌOÑÁ@ËiÐ]¹ Ð]ïS�ÉÊ]]G gÚÉc�%�g���g���& ÒжËjÁ�ÏÉÊKÉе�¸gÊËÊÌÁ�ÑKÐËÛËÉ+Äcg@½eÐÅ�ÐKÙK@ÅÐÁе�hKÒcc@½ÑµÐ]]ËÏÉÐÂËfâËÊK�+HQU\� +�*RGGDUG cg?cÙ]]} ÒhÂ]]]âÌÅ�ѶËh½Ð]Ô Ò@]Á?i¸@]]¶Ì¹@µ�ÃKg@]]½ +ÏÉÉch]]µ .DOOLNDN ¸@]]]¶Ì¹@µ�ÒÐ]ð¹@½ÐÂG�gÐ]kй�ÒÏÊâÌ]oÉ@Å?dËi@GgÐ]]k ÑKÐ]½j_й�ÒÐ]½ÏcÉÐÔ�)ÏÉÊGi@GgÐ]k ?c@¶Ëh½Ð]Ô Ñ]ogÙo�ÑK@µÐ]¹ÏÉÊL]]kÐG�?dð¹Ð]]}й�Ñ]]]l¶âÌk�ÒdÁÏÊËÐ]O ÉÏÊÌ]k@Á�Ñðº±Ð]¥ ÀÐ]µ Ñ]¶âÌxµ�ÏÉÊ]GÏgÉÐ]]} ѵÐ]]ËÐð¹@½ÐÂG�ÏÉÐ]]ð¹?d½Éй�)ÏÉÊ]]G Ä@]]Ìð¹Øi�Ñ]]]¶âÌð¹?d½�?d½@�Ð]ÔйÉÑK@µÐ]]¹ +ÏÉÐ]]]KÏÊÌð¹Ùµ�ÑÁ@Ì]kе�%���&Ð]¹ gÏf]âËÊK�Òcg?cgÙ]} Ð]µ ÏÉÐ]KÙKÉеÀÐ]Ô ÏÉÊL]k?Ê_�Ñ]¶âÌÁe�âÒÉÐ]¹É� ÒÙ_�ÒеÏg@oÙG�ÏÉÐKÏÉ?ègÐ}�ÃKg@½�?doègÙo@L]kÙ½@½�rÐ]pÌO�¸ÏÉÉ�ÏÉÊGÐ]Å ÒdÁÐkÐO�É�r@G�ѶâÌïÁ@GÉ@Á�ÒÐËâÒÊÁ�ÐÁe%���& Ð]]¹ cg?cÙ]]} Ð]]µ ÏÉÐ]]KÙKÉе�¸Ð]]ËÐð¹@½ÐÂG�ÏÉÐ]]]ËâÒÊÁ�Ð]Áe�ÀÐ]¹ )ÏÉÊ]G7MâÌð¹Ïc�?d½@µ@Ôй�cg?cÙ}�+ÏÉÐKÏÊÌð¹Ùµ�ÑÁ@ÌkеÀÐ]]µ )É�ð¼Øi�Ñ]]ð¹?d½�gØi�ѵÐ]]ËÏg@½e�7ÏÉÐ]]]½ÐµÐË�ÒÐ]µÐð¹@½ÐÂG�É�ÄeÐ]¹ÒÐ]Á?ÉÐÔ�ÉÑ]l¶âÌk�ÒgÏcÚ�É�M]oÉÏègcÐG�)ÉÒÐ]½ÐGÏcʹ@Ô� )Ég@HÁ?É@K�)É�ð»±Ð¥ÀÚÐ]G +ÄÉÊG?dËÐ]O c@K«ÑLoÉÏègcÐG�ѶÁÚ�ÉÐÁ@_cÐG�ÐÁеÏc�Ä@ËÙ_�Ñð¹@½ÐµÄÉÊ]]wgÏc�ÑË@]]k@Ô�Ä@µÏÉÐ]]Á ÑL]]]p}�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG 7ÀÏÉÉc�ÒÐ]ð¹@½ÐÂGÉ�ÄeÐ]¹

Page 53: تاوانبار و سزا

��Ä@ÌÁ?ÉcÐ]]]]¹ÐïS�)·]]]]pËjO�ÉgÏjâËg@]]]]]OÉ�gÏÉc?cÐ]]]G ÄÉÊ]]]G Ä@Ì]]]p̶âËdÁÐÅÉÏÉÊGÐ]Å Ñðº±Ð]¥ Ñ]oÙ_ÐÁ� qËhK�ÒÉÐÔ�É�¼ÊXµ�ÒÏc@½�ÒÏcʹ@Ô�Ä@̶â̵ÐËе+%��& )%��&ÄÉ?gc�À@�Ð]Ô ÏÊâÌoÉ@Å�ÒÏÉÐÂËfâËÊK�ÃËdÁÐw�ÐËÏÉÐÂËfâËÊKÉÉc�Àй�ÐïSMkÏcÐG�Ä@̽@�ÐÔ�Ä@½ÐÅ�?d½@µ@Ôй�+c@K«nØhËi�É@ËgÙL¶­�ÒÐð¹@½ÐÂG�¸ÏÉ+ÏÉ@ÂâÌÅѵÐ]]ËÐïð¹ÐG�Ä?g@]]HÁ?É@K�ÒÐ]]]ð¹@½ÐÂG�)ÏÉÏÉ@]½ÙG�ÒgÊ]ÌK�ÑÁ?hïÁÐ]ËÚ�ÒÚÐ]GhKѵÐ]]]]ËÏÉÐÁÙG�ÏÉÐ]]µÐËÏÉÐÁй�Òg@]]HÁ?É@K�ÒÐ]]K@ƶâÌO�ÒÏÉÐ]]Á@½ÙG�ÏjâÌÅÐ]]GÒÐ]ð¹@½ÐÂG�¸ÏÉ�?cÑË@]k@Ô�ÒÐ]ð¹@½ÐÂG�ð¼Ð]}й� ÃâËh¶GcgÉ?gÐG�gÐ}ÐÔ�ÑKÐHË@KÐG·]]]âËgÙS�zÌÅÐ]G ?dÌÁ@µÏÉÐ]Á É@ÁÐ]¹Ðµ�-�(HGZDUG cg?ÉcÐ]Ô Ä@]k@ÁÙS�Ð]oбÑL]kÙO�ÐKÐÁÊL]pËÐ}�Ä@Ì]p̶âËdÁÐÅ�ÉÏÉÐ]KÙKÉеÐÁ� ðÚÏgÐG�É�MâÌo�Ég@HÁ?É@KÄ@µÐ]]KÐËÛËÉ�Ѿµ@]]WÉ�@¶ËgÐ]]½ÐÔ�ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐ]]Ë Ð]]]KÐËÛËÉ�ÑKÐË@µØgÐ]k+ÄÉÊKÉжð¹ÐÅ�·pËjO�ÉgÏjâËg@O�Ég@Ë�G�É�IËcÐÔ�ÉgÐkÊÁ�·â̹Ð}É7ÏgÊÌK�ÀÐÔ�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ7�]]âÌðºG�M]]]âËhµÏc�?dÁ@]µ?g@HÁ?É@K�Ð]Á?jâÌ_�ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹�ÑÁdÁ@ïÁÐ]lð¹ÐÅйÄÊËègÐ]PâÌK�?cÏgÉÐ]} ÑL]lÁ?i� ÉÑKÐG@G�ѵÐËÐð¹ÐÅÐG�ÏÉ@½ÙG�ÒgÊÌK�ÑÁ?hïÁÐËÚÄ@µÐ]]ð¹@½ÐÂGй�Ä@ËÙKÉÐ]]]Ô ÑµÐ]ËÏg@½e�Ð]¶ÁÊw�)ÏÉÏcÙ]L̽É�À?h]}ØöhO�ÒÉÉègÐ]¹M]]âËh¶GÙG�Ä@ÌÂËdÁ@L]]p}�M]]âËhÁ?ÊLG�ʵ@]]]K ÏÉÐ]Á@µÏÉÐÂËfâËÊK�É@]Á ÐKÙL]l_ÐÁ@ÅÏÉgÐ]]]]Å )?cÒg@]]¶Á?É@K�Òg@]]L­Ïèg�ÑÁ@ÂâÌÆ]]¶âÌOй�ÏÉ@]]½ÙG�Ò@]]k@Ë�ÑÂL]]oèg?cйð¼Ð]¶âÌK�Ð]ïÂËe�ÒgÐ]ïËg@µÉ�ÏÉÐKÙL]l_ÐÁgÉc�ÑKÏÉ?ÉÐ]]KÐG�Ä@ËÐïÂËe�ÒgÐLµ@­ÉÐ]]]ÔÙG�Ä@]]]ËcgÉ�Òg@¶Ì]]]o ÏÉÏh]]]K ѵÐ]]]]ËÚй�+ÏÉÊ]]G ÏÉ@]]½ÙG�ÒgÐ]]ïËg@µÐGÐ]]]]]ÁÉÊ�ÙG�)ÄÉ?c�À@�Ð]]]Ô Ù]]]G Ä@ËÏÉÐ]]]ÂËfâËÊKе ÏÉÉchµÐ]]]Á rÐ]]]ÁðÚ@½ÐÂGÄ@̽?dÁÐ]]Ô ¸Ð]]ËÏg@½e�ÏÊKÉÐ]]µgÏc�?cg?ÉcÐ]]Ô Ä@]]]k@ÁÙS�Ð]oб�ÒÐ]ð¹@½ÐÂGй

Page 54: تاوانبار و سزا

��Ã]]âËÉ?c�Ä@]]k@ÁÙS�Ñ]]¶Ë?c�ѶÁÐ]]Á @ÅÏÉgÐ]]Å ) ÏÉÊGÐ]]]Å Ä@]ÌËg@¶Á?É@K�Òg@]½ÙKѽ@]½ )ÉÏÉÊL]oʵ�ÒÙ]_ ѶâËègʵ�Ñp̵É@G�ѶâËgÊO�)ÏÉÊG�MoÉÏèg�âÑG�É�mÌO+ÏÉÊLoʵ�ÒÙ_�ѵÐË?hG�Ñp̵É@GÙ]]]G ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc�ÏÉ@]]½ÙG�ÒgÊ]]ÌK�ѵÏgÐ]]k ÒÐ]]ð¹ÐÅ�ÏÉÐ]]KÐG@G�ÒÉÉègÐ]]¹¸Ð]]Ëй�Ð]]]ÁðÚ@½ÐÂG�ÉÐ]Ô ÒÚÐ]¹ Òg@]¶Á?É@K�Òg@]L­Ïèg�ÒÏÉÐ]ÁchµÙµÉ�ÄÉÊ]x¶â̹Ï�O@GÐ]]¹ N@®Ì]]k ÒÏÉÐÂL]]]k?Ê}�ÑKÐ]ÌÁÙwÒÏÉÐÔâÑGÐG�Ð]ËÏÉ@½ÙGе�?cgÐ]Lµ@­ÀÐ]Ô Ñ]ÁÉÊG� rÐG?c ÑKÐÌÁÙw�@ÅÏÉgÐÅ�)ÏÉÐLËh¶G�ÄÉÉèg Ä@µÏÉÐÁÙG�ÏÉÏgÉÐ}ÒÐ]]]ÁÉÊxµÐËй�ÀÐ]]]Ô + ÏÉ?hµÐ]]]Á Òg@]]]Ëc�?dÁ@µÏÉÐ]]]Á gÐ]]]]kÐG�rÐÁ@K@®Ì]]kÐ]]]]ïÁÏèg�ÏÉ@]]½ÙG�ÒgÐ]]Lµ@­ÙG�ÏÉÐ]]ÂÂâËègÐïËÏc�ÏÉ@]]½ÙG�ÒgÊ]]ÌK�ÑÁ?hïÁÐ]]ËÚеÉÑKÐ]]]ËðÚнٵ�Ñ]]]]oÉÏègÉg@G�ÑÁÊxµÐ]]ËйÉ�ÑËÐ]]ïÂËe�ÒgÐ]]Lµ@­�ÒÐ]]µÏg@µÙÅÒg@Ëc�ѶâÌÁнÐK@K�ÐÁ@Á?jâÌ_�ÉÐÔ�ÑÁ@µÐ½?dÁÐÔ�ÉʽÐÅ�жÁÊw�)MâÌG�ÒgÉÊG@Ô+ÄÉÉ@Ëe�?doÐGÉ@Å�ÒÐïÂËe�¸ÐË�ÊâÌÁй�É?hµrÐ]o ÒÏÉÐÂL]l_gÉcÐG�ÏÉ@]lð¹ÐÅ'DKOVWURP� ÀØ�]]l̹?c�¸ÏÉ�ѵÐË@Á?iѵÚ@wÐ]]]]µ ·âÌÁ?jâÌ]]]_ Ð]]]¹ %Ä@]]]ÌÁÉÊG�·Ë?cÐ]]]¹ Ò?Éc�Ù_ÉÐL]]]kAg&�ð¼?d]]]½Ä@]]Ëg@L­Ïèg�ÑË@]]k@Ô�ѵÐ]]]ËÑKðÚÉ@ÅgÐÅ�¸ÏÉ�?d½@µ@ÔÐ]¹ )ÏÉÊGÐ]Å Ä@]ÌËg@¶Á?É@KÑÁÐ]½ÐK� Ò?Écй�Ñð¹?d½ÉÉc�?dK@µ�Ä@½ÐÅй�)ÏÉ?cÐÁ�À@�ÐÔ�Ä@ÌÁ?É@K�ÉÏÉÉchµNÉÐ]]µgÏc�ÒÙ]]G )ÏÉÐKÙL]]l_gÉc�?cg@]]¶Á?É@K�ѶâÌÁ?jâÌ_Ð]]]¹ ÏÉÐË�@]k NÉÐ]WÄ@]]]]]]ÌËg@¶Á?É@K�ÒÏÉÏch]]]]]µ ?dÁ@]]]]]ËÏdÂË@Ô�ÑÁ@ËeÐ]]]]]¹ Ð]]]]]ð¹?d½ÉÉc�ÉÐ]]]]]Ôе+%��& ÏÉ?d½@�ÐÔ

Page 55: تاوانبار و سزا

��

ÑÁ@µÐ]Á?É@K�Ù]]G ÑËg@µcgÉÉ?gÐG�ÑËg@½@Ô�ÒÏÉÐÂËfâËÊK�7ÀÏÉÉc*7Ä@ÌÁ@µÐð¹?d½É�Ä?É@GÉ*DOWRQ ÄÊLð¹@]} mÌ]lÁ?h­É*RULQJ� �ÂËgÙ}�¼g@o�¸ÏÉ�ѵÐË@Á?i�dÁÐwÑÁchµÐ]]Á?ÊâÌO�Ù]]G gÐ]]GÐKÙKh}�Ä@]]]ÌËg@½@Ô�ѵÐ]Ë@ïâËèg�)3HUVRQ ÄÊ]k�O�¼g@]µ)?dÁ@]ÌÁ@µ?hG� É�Ä@ÌÁ@µÐð¹?d½�É�Ä@µÉ@G�Ä?ÊâÌÁ�й�Ä@µÐÁ?É@K�ÑÁÉÊxµÐËй�ÒÏc?ègÑË@KÙµÐ]]¹ Ð]]Á@Ë@Á?i�ÀÐ]]Ô +Òg@]]¶Á?É@K�Ñ]]]o@GÏc@½@Ô�ÒÏÉÐ]Á@½ÙG�ÒÏÉÐ]ÂËiØcÙGÏÉÏÉ@]]]]½ÙG�ÒâÒègÐ]]]]¹ Òg@]]]]¶Á?É@K�Ñ]]]]]o@GÏc@½@Ô�7Ã]]]âÌð¹Ïc�?dÁ@ËÐ]]]µÏÉÐÂËfâËÊKÄ@µÐ]]]]]Ìðº±Ð¥�ÉÑËÐL]]]]kÐS�ÐKÐðº]]]]kÐ_�ÄÙ]]]]w ¸ÏÉgÐ]]]]Å ÏÉÐ]]]]LâËgjâËÊ}ÏcÐËÑ]]oÙ_ÐÁ�Éf±ÉÉ@]]w É M]]lâÌO�Ñ]]ïÁÏèg�ÉðÚ@]]]G Òf]âËgc�¸ÏÉ�ÏÉÐ]LâËgjâËÊ}Ïc+Ä@µÐËÑðº±Ð¥�ÉÑËÐLkÐS)ÏÉ@]]½ÙG�ÒgÐ]]Lµ@­�ÒgÐ]]ïËg@µ�ÑÂL]]l_gÏc�ÉÏÉÐ]]]Áchµ�M_Ð]S hK@]ËiÙGÒgÉcÉ�N@]]]µÏc�ð¼Ø�]]]]ÁÙµ�?dÌÁ@µÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�Ð]]¹ Ð]]ïÂËe�ÒgÐ]]Lµ@­��]]ÂËègÊ}7ÏÉÐLâÌÂâÌÅÏc�Ðïð¹ÐG�ÉÉc�ÏÉÐËÏg@GÉй�ÏÉÐK@_ÏcÀÏcgÐ]]]]Åе�?d]]Áchµ�Òic�ÑÁ@µÐ]]Á?É@Kй�Òg?cdÁÏÊËÐ]]O Ò?öh]]¶âÌK *Ð]¹ Òg?dÁÏÊËÐ]O Ò?öh¶âÌKÐ]¹ Ï�]]½jÁ�8ÏÉÐÁеÏc�Ä@̵É@G�ÑË@kÚ�?dË@ÌK�ÄðÚ?d½+ÏÉÐÁg@oÏc�ÑÁ@ÌÁ@µÐð¹?d½й�Ðp̽ÐÅ�Ä@µÉ@Gе�Ä@µÐËÑl¶âÌk�ÐÁ?É@KÑ]Á?dÂËi�ÒÙÅÐ]G Ã]âËgöhGÏc?c�?d½Ð]µ ѶâÌÁÐ]]½ÐKй�ÒÐÁðÚ?d½ÉÐÔ *gÐ]]]}ÐÔ�Ä?É@]]]K ÑÁ?d½@�Ð]]]Ô gÐ]]]kй�ÄgÉÊ]]]]k hK@]]Ëi�ÑwÐ]]µ )ÏÉÐ]]Á@ÌÁchµ?chKÏgÉÐ]]]]} ѶâÌÁÐ]]]½ÐKйе�?cÐ]]]ÁðÚ?d½ÉÐÔ�ð¼Ð]]]}й�ÃËÐ]]]¶G�Ä@ËcgÉ?gÐ]]]G+ÏÉÐÁÉеÏcgÉcÉ�ÃâËöhGÏc?c�Ä@̵É@Gй

Page 56: تاوانبار و سزا

��ÑKÐ]]ËðÚнٵ�Ñ]]]oÉÏègÉg@G�Ñ]ð¹Øèg Ñ_Ð]Ë@H½Ðµ�ÉÒi?ÉÚ��]ÂËgÊ}�@ÅÏÉgÐ]ÅÑÂËiÐ]]]G?cÉ�ÑÁ?iÐ]ÁÉ�Òg?eÐ]Å ÑÁ@µÐ]KÐð¹@W�¸ÏÉ N?cÏdÁ@]pÌO�?dÁch¶Á?É@KÐ]¹ÑÁdÁ@²¹Ê_Ð]]]¹ Äi?ÉÚgØi�ÐÁ@]]]]oÉÏèg�ÀÐ]]Ô Ñ]]ð¹Øèg 7M]]âÌð¹ÏcÉ�Ä?gÏiÊ]]} ÑL]]k@ÔÏdÁÏÉÐ]]]Ô ¸ÐËÏÊâÌ]oÐG�)Ä@ÌÁ@µÐ]ð¹?d½É�Ä@]µÉ@G�ÑÁ@µÐ]Á?É@K�Ä?Ê]âÌÁ�Ñ]ÁÉÊx¶â̹+MâËh¶G�cgÉ?gÐG�?cÏÉ@½ÙG�ÒgÐLµ@­�ѵÏgÐk�Ñð¹Øèg ð¼Ð}й�MâËhµ@Áе�Ïi?ÉÚÑÁ@µÐ]Á?É@K�Ä?Ê]âÌÁ�ÑËg@µcgÉ?gÐ]G ÑËg@]½@Ô�ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅй7�âÌðºG�MâËhµÏc�?dÁ@ÌÁ@µÐð¹?d½É�Ä?É@GÒÉÉègÐ]]¹ Ð]]µ ÏÉÐ]]K?ÉègÐÁ�?cÐ]]ÁðÚÐÅ�ÉÐ]]G ÏÉ?cÑð¹ÉÐ]]Å �]]ÂËgÊ}�ÑwgÐ]]}ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐG�Òg@½@Ô�Ò@ïâËèg�)É�ÄÊËègÐPâÌK�?dË@ÌO�ÒÙ_�qâÌO�ÑÁ@kе�ÏÉÏcÙL̽@L]]pâÌÅ�ÀðÚÐG�)ÏÉÉchµ�ð¼Ø�ÁÙµ�ÒÐïÂËe�ÒgÐLµ@­�Ä?É?Éh­gÐG�ѵÐËÏÊâÌoÐG�)É?dÌÁ@µÏÉÐ]ÂËfâËÊKй�Ð]¶ÁÊw�)ÏÉÐ]ð¹ÐÅ�ÃËdÁÐ]w ÐKÙKÉеÉ�âÒ�}Ïdâ̹�ÒÐÂ_ÏègrÙ½?gÐ]]]]]­ ÒÐ]]]]]]ÂÌâ̽�ÒiÐ]]]]}ÏègÉ�ÏÉÊ]]]]Kh}gÏÉ�ÒhâÌ]]]]Á ÒiÐ]]]]}Ïèg�@Æ]]]]ÁÐKѶâÌ]oÐGе�ÏÉÊ]]Kh}gÏÉ�ÑËÐïÂËe�ѶâËgÐLµ@­�dÁÐw�@ÆÁÐKÐG�@ÅÏÉgÐÅ)ÏÉÉchµ+ÃÂâÌÅÏd¶âÌO�ÐïÂËe�ÑÁ@µÏgÐÂâÌƶâÌOй�ÀеÏi?ÊâÌ]]]]]]o ÒÏÉÐÂL]]]]]k?Ê}ÐG�Ñ_Ð]]]]]Ë@G�?d]]]]]l¶âÌk�ÉÒic�ÑÁ@µÐ]]]]]Á?É@Kй?cgÐ]]H½?gÐGй�)ð¼?d]]½ÙG�ÏÉÐ]]]µÉ@Gй�ÏÉ?dÁ?É@]K ÑÁ?d½@�Ð]Ô ÑÁ@µÐ]̵Ð̵ÐKÄ@ËÏgÉÐ]]} ѵÐËÑïÁh}�е�ÏÉÉchµ�rÙ½?gЭ�ÑÁ@µÐËÑLp}�@ÅÐG�ÒÏÉÐÂLk?Ê}ÑÁ@µÏÉ?giÐ]]]]]½?cÊâÌÁ�Ð]]]]ÂâËh_Ïc�ÄðÚ?d½Ð]]]]µ ÏÉÐ]]]]ïÂËgÊ}�ÒÚÐ]]]]G +Ð]]]]ËÐÅ?cÑL]]k?ègй�)ÏÉÐ]]ÁÉеÏcgÉc�Äch¶Á?É@]]K ÑÁ@µÏdÁÏÉ@ÁÐ]]]¹ Òd]ÌÔ�ÏÉÐ]Ách¶µ@wÉ ÃGÏchâÌ]]]­ ?d]]]oÐÁ?É?giн?c�ÉÐ]]]]ÔÊâÌÁй�Äch¶Á?É@]]KÉ�ÃKÐ]]µ ÄðÚ?d½châÌ]]½+ÃGÏcÒhâÌ­�ÏÉÐpËhK�ÒÐïÂËeй�ÄÙw�¸ÏÉgÐÅ�ÃâËhµÏchâÌ­

Page 57: تاوانبار و سزا

��7ÄÉÊKÉеgÏc�ÐÁ@ÌLk?èg ÀÐÔ�ÏÉ@½ÙGÐG�NÏg@GÐk�ÑLp}�ѵÐËÏÊâÌoÐGÙ]]G ÏÉÐ]]µÐËÏÉÐÁй�ÑËÐL]]kÐS�ÑK@®Ì]]k âÒdÁÐ]]]Å ÒÏÉÐÂL]k?Ê}�ÒgÐ]}ÐÔÏÉÐKÙGÐÁ�ÑËÛµÐËÉ�ÏÉ?hÂâÌ�ÐkÐÁ�ÏÉÐÔ�Øöh½ÐÔ�@KÐÅ�ÀðÚÐG�ÐËÐÅhK�ѵÐËÏÉÐÁÉÐ]ÔÉʽÐÅ�+MâÌGÐ]Å ÏÉÐËÒg@¶Á?É@K�Òg@L­ÏègÐG�ÒdÁÏÊËÐO�ÏÉ@½ÙG�ÒgÐLµ@­Ðµ)ÃÁ@ËÉÉdÁ@�Ð]kÉ�ÄÉÊL]oÐ}�ÒâÑ]O ?cÏÉ@½ÙGй�@ËeʹÊË@G�ÑÁ@µ@Á?iе�ÒÐÁ@Ë@k@ËÉ?h]Á?i�ÉÉ?h¶Ëg@]Ëc�ѽ?dÁÐ]Ô Ñ¶âÌK@®Ì]k dÁÐ]w ÒÏÉÐÂL]k?Ê}� gÐkй�M_ÐSÉðÚ@]]]]GÉ�ÄeÐ]]]]]G Òf]]]âËgc�7¸ÏÉ�hKѵÐ]]]ËÏÉÐÁ�ÙGÏÉÐ]]]µÐËÏÉÐÁй�ÏÉÐ]]]ÁеÏc¸ÏÉ�Ñ]]]]]]]]]oÙ_ÐÁ�âÒdÁÐ]]]]]]]Å Ä@]]]]]]]Ë )c@]]]]]]]K+«É@]]]]]]]w É M]]]]]]]lâÌOÑïÁÏègÒÏÉÐ]ÁÊGigÐGйgÙS�·âËdÁÐ]Å )ÉÏhµÐ]oÉ�ÀÐ]µgÐO�ÉÒh]]âËʶïÁÏègÉ�ÑÂâËÊ�ежâÌK@®Ì]k Òg@]¶Á?É@K�Òg@]L­Ïèg� ÀðÚÐG�+Ä@µÐ¶¹Êk@½�ÒÏÉÐÁ@µÊOÉ�ÃâËÊ_�Òg@p­Ê¶ð¹Ð]]]G Ä@µÐ]]]]̽?dÁÐÔ�ÐK@®Ì]]k ¸ÏÉ�Ð]]ÌÁÉ?h¶Ëg@Ëc�?cÑÁ@µÐ]]ºOÉ�M]]oÉhkÐ¹É ?dÂ]]]oÐw�ÃËdÁÐ]]]wйÉ�ÑKÐ]]]Ë@¡Øh½�Òg@]]]L­Ïèg�ÑÁ@µÏÊâÌ]]]]o йеÐËÏÊâÌ]]o?dK@®Ì]kÉ�Ã]oÐw�¸Ð]]Ëй�нÐLk@Ô�)ÄÉеÏcgÏc�?cÉÉ?ègÙ}�É@ÌS@ÌS�ÒÏÊâÌoÐGÙ]]]]G ÏÉÐ]]µÐËÏÉÐÁй�Ä@ËÏÉÐÂL]]k?Ê}�ÒgÐ]]}ÐÔ�M]]âËhÁ?ÊLG�ʵ@]]K ÏÉÐ]]ÂâËh¶GÙµ+ÃâËhÂâÌ�ÐlG�hKÑÁ@µÏÉÐÁÄ?É@]]]]K ÀðÚÐ]]]]G Ð]]]]]Ëѽ?dÁÐÔ�ѵÐËÐ]]]kØhO�ÏÉ@]]]½ÙG�ÏÉÏh]]]K ѵÐ]]]ËÚйÄÐ]]µÏc�ÑÁ@]]pÌÂLk?c�%Ä@µÐËÑË@]]k@Ë�ÏgÙP]lO&�Ä@µ@]k@Ë�É�Ïh]K ѵÐËйÐ]kнÉÐ]Ô Ð]ÁÉÊ�ÙG� )MâËc�?cgÐkÐG�ÑÁ?ègÙ}�ÃâËÊoÉ�N@µ�Òi?É@ÌSÐG�?cgÐÅÉÐSйÉMâÌG�ÑË@k@Ô�?chKѶâËg@}eØègй�ÐïÁÏèg�MâËhÁÏc?c�Ä?É@KÐG�Øöh½ÐÔ�ÒÐËÐËÏÉÏchµÉ M]]]]âÌG?hÁ?c�Ù]]G Ò?j]]k ?d¶âÌKðÚÉÐ]]¹ Ð]]ïÁÏèg�)É�MâËhµÐ]]Á g@½eÐ]]Å Ä?É@KÐ]]GÉ+MâÌG?gdâÌO�ÒâÒâg ?chK�ѶâÌKðÚÉйÀ@�Ð]Ô Ä@µÐ]Á?É@K�ÉʽÐ]ÅÉ�N@]µ@Á�Ä@µ@]k@Ë�ÉʽÐ]Åй�ÑxâÌOgÐ]]k g@HÁ?É@K7MâÌð¹ÏcÐ]µ ÏÉÐ]LâËh}ÏdµÐË�?cÏÉ@]]½ÙG�ÒgÊÌK�ð¼Ð}й�ÄÙw�ÐÁ@ÌLk?èg�ÀÐÔ�)N?c@Á

Page 58: تاوانبار و سزا

��ÒÐ]]]]¶ºâÌÅ&�?d]]KÙïË?i�Ñ]]ÁÉÊG�M]]kÉgc�ѽÐ]]µÐË�ÑL_ÏÉÐK@]]kй�Ä@µÐK@®Ì]]kâÒdÁÐÅе�chµ�Ä@�ÏÉÐÔ�ÑÁ@�h}�gÐ}ÐÔ�NÐÁ@ÁÐK�+ÏÉÐÂâËgjâËÊ}Ïc�%É?hÂâÌLÌOÃGdÁÐ]]½ÉÉiÏg@Ô�MâËdâ̹�Ä@Ë?ÉÉ�ÏÉÐLâËgjâËÊ}ÏcÙG�Ä@ÌÌLoÉhk�ÑKÐðºkÐ_�nе@ÆÁÐKÉ Äg@Ëc@Á�@LlâÌÔ�ʵ@K�ÐÁ@KÐðºkÐ_ÉÐÔ�?ÉÐÔ�)Ä@µ@k@Ëй�ÄchµÑxâÌOgÐk�ÙGÄ@ÌÁdÁ@�Ð]]]]]k Ù]]]]]G ѵÐ]]]]]ËÐïð¹ÐG�z]]]]]ÌÅ�ÏÉ@]]]]]½ÙG�ÒgÊ]]]]]]ÌKÉ�ÄÐ]]]]Á@�h}+%��& Ä@¾âÌO�ÏÉ?cÐÁÒg@]]]L­Ïèg�gÐ]kÐG�ÑÁ@µÐ]½@�ÏgÏc�ÑÁ?ÊLËÐ]Á ÏÉ@]½ÙG�ÒgÊ]ÌK�ÒÏÉÐ]Ô Ò?ÉcÑÁ@µ@Á?iÐ]]¹ ·âËdÁÐ]]ÅÐG�Ñð¹@]]O Ð]]]Á@ÂâÌÅ�M]l¶o�ÀÐ]Ô )MâÌÂâÌOÐ]lG�?cÒg@]¶Á?É@KÑ]]o@GÏc@½@Ô�7Ã]]âÌðºGÉ�ÄÐ]]]¶G��µÐ]ËÐG�Ð]LâËÉ@Ô Ð]ïÂËe�ÉÏÉ@½ÙGÐ]µ @]Á ÏÉÐ]Á?É@KÐËÏÉ?g@o�ѶâË %jâÌÅ&�ÀеÑÁÚ�Ä@Ë�ÑËÏÉ@½ÙG�ѶâÌKЮÌkй�ÐËÑLËhG�Òg@¶Á?É@KÑÁ@ÂåÌÆ]¶âÌO�Ù]G M]âÌHG�Ð]¹ðÚÐ}�?cg@GÐ]¹ ѵÐ]ËÐïÂËeй� MâÌoÐÔÉ�?dKÙïË?i�ÊâÌÁйÉÐ]]ËÐÁ@�h}�gÐ]]Å @L]]lâÌÔ�@KÐ]]Å rÐ]]]ÁÉÊwÙG�ÀÐ]Ô ÀðÚÐ]G +g@]HÁ?É@K�ÑLâÌ]kе+ÄdÁ@�ÐkÉ�Ächµ�ÑLpPð¹@OÙG�ÐËÐïð¹ÐGÐG�ÑLlËÊâÌO

7Ä@µÏc@Ëi�ÐËÑl¶âÌk�нÙkÙ½Øhµ�ÒÏÉÐÂËfâËÊK�7ÀÐËâÑkÒÚÐ]]]G Ä@µÐ]]]]ÁÉÊwÙG�É�UÁgÐ]]k ÏÉÐ]]½ÏÉÉc�ÑÁ@Æ]]ÌS�ÑïÁÐ]]S Ò?ÉcÐ]]¹ÑÂL]]]l_gÏc�ÒÑL]]]kÐGнÐG��]]]]pËØg�?dÁ@]]µÏc@Ëi�ÐËÑ]]l¶âÌk�нÙ]]kÙ½ØhµÑÁ@]]]µ@Á?i�+?dËg@]]]¶Á?É@K�Òg@]]]L­Ïèg�ÑÁ@ÂâÌÆ]]]¶âÌOй�Ä@Ëg?ÉÐÂâËÊ]]]]oÉ�ÒgÐ]]ïËg@µ?d]âËÊÁ�ѵÐËÐ]kÏgе�Ò?ÉcÐ]G Ä?ègÐ]} Ù]G ÏÉÏch]µ Ä@ËÐËÏi?ÉgÏc�ÀÐÔ�@ËeʹÊË@GÒg@]]L­Ïèg�ÒÏÉÐ]]Á?d¶â̹ÐG�Äh]]ïGgÏÊâ̹�ÒcÊ]]]k Ä?É@]K Òg?Ê]G ÑÁ@Ë?iÏg@]o ʵ@]K+?dËg@¶Á?É@KÐ]KÐHË@K� Ä@̶âÌKÉÊS�)ÉнÙkÙ½Øhµ�NÉÊS��� Òhïð¹ÐÅ�NÙïË?i�ÐË?h¶o@ÔÒhïð¹Ð]Å ?cÐ]ÂÌâ̽�Ð]¹ нÙ]kÙ½Øhµ�ÀÐ]Ô +ÏÉÐ]¹ÐOgÙµ�ÒiÐ]]}Ïèg�ÑÁch¶Ëg@ËcÐG

Page 59: تاوانبار و سزا

��Òhïð¹Ð]]]Å ?cÐ]ÂËhâÌÁйÉ�ÄÉÐ]µÏcgÏc�%�[� [ & ÒÏÊâÌ]oй�ÉÐ]Á@µÐÂÌâ̽�ÐK@®Ì]k%< & ÒÏÊâÌ]oй�Ä@ËhKÒÉÐ]ÔÉ� %[ & ÒÏÊâÌoй�Ä@̶â̵ÐË�ÉÐÁ@µÐÌÂËhâÌÁ�ÐK@®ÌkÒhâÌ]]Á ÒiÐ}Ïèg ?cÉ?hÂâÌLÌO�ÒжºâÌÅ�ÊâÌÁй�%< & ѽÙkÙ½Øhµ�+MâËÉеÏcgÏc�?c+N@µÏc�Ä@pÌÂLkÏc йÐOgÙµ�� ÑK@ÌSÐ]]]¹ Ä@µÏhâÌÁÐ]]]]¹ ·âËdÁÐ]]Å ÏÉÊL]]l�@ËgÏc�@]]ËeʹÊË@G�ÑÁ@]]µ@Á?iÉÉcй��l¶âÌk�ѽÙkÙ½Øhµ�Ä@ÌÁ@Ìkе�ýÙkÙ½Éhµ��� Òhïð¹ÐÅ�ÀÙkÙ½ØhµÑ]]]]ÁÉÊG�c@ËiÐ]]]]G Ð]]]K?É�%[[<& ÒÏÊâÌ]]]oй�ÀÐ]]]µÐË�7ÄÉÐ]]]µÏcgÏc�?dÂ]]]oÐw)ÏÉ?hk@]]Á .OLQHIHOWHU �]]º®ÂËÛµ�Ð]]G rÐÂ]]oÐw�ÀÐ]]Ô )âÑ]]]½ Ѷâ̽Ù]kÙ½ØhµÏÉÐ]ËѵØiÐÁ�ÉÑ]l¶âÌk�Òi?ÉÚ�ÉÑKgʵʽÐ]]µ MkÏcÐG�ÐÂoÐw�ÀÐÔ�ÑÁ?hïð¹ÐÅq]Ëèg� ¸ÏÉ�MâËÉе@ÁgÏc�?c@ÌK�Ä@ÌÁ@µÐËdÁÏÉ@Á�ÐËÑl¶âÌk�ÐKÐðºkÐ_É�ÃÂâÌð¹@ÁÏcÀðÚÐ]G +ÄÉ?ÉÐ]]K@Á�?dpÌÁÉÉgÏcÉ�Ñðº±Ð¥�ѵÚ@wйÉ�c@K�+«Éöh}�ÑïÁÏcÉ�ð»âÌ�ÉÑÁÉÊGc@ËiÐ]]]]G @]]]]K?É MâËÉÐ]]]]]µÏcgÏc�?c�%;<<& ÒÏÊâÌ]]]oй�ÀÏÉÉc�ÑÂ]]]oÐwÉÏigÐ]]]]G Ä@]]]ËðÚ@G�ÐÂ]]]oÐw�ÀÐ]]]Ô ÑÁ?hïð¹Ð]]]Å )hâÌ]]]Á Òh]]]K Ѷâ̽Ù]]]kÙ½Øhµ+%��& ÄjâÌïÁ?ègÐoÄ@Ëg?ÊwÐ]]]µ Ð]]]ËÐÅ�ÀÙ]]]kÙ½Øhµ��� Ð]]]]ÂËhâÌÁ�âÒdÁÐ]]Å ÒÚÐ]]¹ @ÅÏÉgÐ]]ÅÑÁÉÊGc@ËiÐ]]]]]G @]]]]]K?É�)ÄÉÐ]]]]]µÏcgÏc�?c�%;;<<& ÒÏÊâÌ]]]]]]oй�É��]]]]l¶âÌkÄ@]]ÌâÌO�ÐÁ@]]kе�ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô )âÑ]]]½ hKÒÉÐ]Ô ÉhâÌ]Á Ä@̶â̵Ð]Ë ÀÙ]kÙ½ØhµÉÉc?dK@]]µ Ä@½ÐÅйÉ�ÄfâËgc�É@wgÐG�ѵÐËÏÊâÌoÐG�%ÏdÁÏÉÐÔÉÉc�ÒÉ@ÌO&�MâËhKÉÏc+ÑïÁÐGÏc�ÒÏc?èg@K�нjÁ�Ä@̵ÏhËi�ÑLk@Ô?g@]µ ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�Ä?É@K�ÑÁ@µ@Á?i�)?cÉÉchG?èg�ÒÏcÐk�ÑÁ@µ@�ÐO�ÑË@KٵйÑKÐ]HË@KÐG� Ä@µÏc@Ëi�ÐËÑl¶âÌk�нÙkÙ½Øhµ�gÐkй�ÏÉÐÂËfâËÊK�ÐË?c�Ä@ÌLkÏcM]]]pOÐG�?c�%RUVWDO ð¼@L]]]]kgÊG�ÑÁ@µ@ïÁ@�Ð]]O É@ÌÁ@LËgÐ]]G ÑÁ@µÐ]]Á@�dÁÐGйJʵ@]]S @Ì]]pËhK@O�@]]Á?i�ÉÉcgÐ]]Å ÑÁ@µÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�ÒÐL]]]pËÉ@ÅgÏcÐG��]kÐG

Page 60: تاوانبار و سزا

��нÙ]kÙ½Øhµ� ÑïÁÐkÉ@Å�ÒÏg@Gй�-�$��6WURQJ �ÁØ�k�É�3DWULFLD�$�-DFREV�Ä?h]]]]µÏc�ÐÁ@]]]]kеÉÐÔ�gÐ]]]]kй�hK@]]]]]Ëi�Ä@µÏÉÐ]]]ÂËfâËÊK�+ÏÉÐÁ@µÐËÑ]]]l¶âÌkÐÁ@`]]oÙ_ÐÁ�É�Ä?d]]ÂËi�Ð]]¹ Ä@]]ËÏg@½e�Ð]]¶ÁÊw�ÄÉÊ]]]G %;<<& ÑÂ]oÐwйеÒÉÉiÏg@]]Ô ÐÁ@]]]kеÉÐÔ�NÉÐ]µgÏc�Ä@]ËÙG�)ÄÊ]G gØi�%ÐÁ@`LâÌ]o&�?dÁ@µÐ]Ìðº±Ð¥ÏÉÊ]]G �½Ðµ�?dÁch¶Á?É@K�Ò@KÏgÐkй�Ä@ÌÁнÐK�Ò?öh¶âÌK�)ÉÐËÐÅ�Ä@ÌËjâÌïÁ?ègÐo@]]K?É&�ÄÉÊ]]G ÑL]]]oÉhk�?d½Ù]kÙ½ØhµÐ¹�ÒÐ]Á?g@HÁ?É@KÉÐÔ�ÑÁÐ]½ÐK�Ò?öh¶âÌKÐ]¹ð»½@]]µ@ÁÉ��ÁÐ]]]kÉ@Å@Á�ÑL]p}ÐG�)%ÏÉ?c�À@�Ð]Ô Ä@]ÌÁ?É@K�?d½Ð]µ ѶâÌÁÐ]½ÐKйÑÁ@]]]]ÌÁ@Ggʱ�gÐ]]]]H½?gÐGй�ÏÉÉchµÐ]]]]]Á ÑÁ@¾Ì]]]oÐOÐG�Ä@ÌL]]]kÐÅ�)É�ÄÉÊ]]]GÄ?cÏf]]]]]âËgc�Ù]]]]]G ?cÑ]]]]]Á?gÏfâËÊK�ÑÁ@]]]]]]Å hK@]]]]Ëi�ÒÏÉÐ]]]]Ô +?dÁ@ÌÁ@µÐ]]]]Á?É@KdÁÐ]w Ñ]Á?cÉÉèg 7?dÁ@µÐL]kÐo�ÑÁ@µÐð¹@]kй�ÏÉÐ]]ËÏg@G�Àй�Ä@ÌÁ@µÏÉÐÂËfâËÊKÐGNÉÐ]]µgÏc�?dÁ@]]o@OйÉ�?ci?É@]]]ÌS�ѶâÌKÐ]ð¹ÉÏc�dÁÐ]wй�ÉÊ]G �]Áh}�ѶâÌÁ?É@]KdÁÐ]]wй�Ò?É�rÐ]]½ÐÔ�+ÄÉÊ]]G %;<<& ѽÙ]]]kÙ½Øhµ�Òhïð¹Ð]Å Ä@]µÏg@HÁ?É@KѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�%<& ÒÏc@]]Ëi�Ѷâ̽Ù]]kÙ½Øhµ�Ñ]]ÁÉÊG�7ÃâÌðºGÐ]]]µ ch]µ ¸Ð]Ë@Á?iÒÏc@]½@Ô�Òg@]¶Á?É@K� Òg@L­Ïèg ÙGÉ�N@µÏc�ÑLâÌkей�g@µ�ÐÁ@®ÌKÐïâÌÁ�ÉgÐïËg@µ+%��& N@µÏcÑÁ@]]µÏg@µÙÅ�Ù]G Ä@̵Ïg@TµÐ]Ë Ñ]½ðÚÏÉ�ÉÊ]G?É�Ä@]ÌâÌO�?cÐÁðÚ@]kÉй�Ѷð¹Ð]_ÉÏgÐ]]]G ÑKÐ]]]Ë@¡Øh½�ÑÁ@µÏgÉÐ]]]} Ð]]]pâ̵й�·â̵Ð]]]]Ë É +ÏÉÐ]]KÏÊËiØc�Ä?É@]]KÒÐ]]]GgØi�É�Ä?�]]}?èg�ÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�Ä@]]ËÏc�ÏÉÏhâ̹@]]Ô )M]]âÌwÏc�ÄchµgÐ]]kÏg@wÉÉigÐ]Å ÀðÚÐ]G +Ä@]ËeÏc�?cÑÁ?ÉègÏÉ@]wÉ�ÒhâËcÉ@wÐ]¹ ·âÌÁнÏi�Ä?É@K�ÑÁ@µ@Á?iÐËÑ]]l¶âÌkнÙkÙ½Øhµ�ÒgÊ]]]ÌK�ÄÏÉ@]_ ÑÁ@µÐ]ïð¹ÐGÉ�ÃKÉÐ]µgÏc�Ä@µÐËÑL]k?ègÒÏÉÐ]ÂËfâËÊK�·âËdÁÐ]Å Ò?ÉcÐ]¹ +ÏÉÐÁ@½�Ä@LkÏÉÐLkÏc�É�ÄÉÊG�i?ÉÚ�Ä@µÏc@Ëi7NÉеgÏcÏÉÐð¹Ê±�ÉcgÉ

Page 61: تاوانبار و سزا

��ѽÙ]]kÙ½Øhµ�Òhïð¹Ð]]]Åе�ÒÐ]Á?g@HÁ?É@K�ÉÐ]Ô ÒjâÌïÁ?ègÐ]o ÒÏc?èg *ÉÑË@]]k@Ô�ÏÉнÙ]]kÙ½Øhµ�ÒÉÉègÐ]]]¹ ÒÐ]Á?g@HÁ?É@KÉй�Ð]ÌHÁ�hK@]Ëi�Ã]Ë %;<<&+ÄÉÊG�ÑLoÉhkÃ]Ë %;<<& Ñ]l¶Ìk�ѽÙ]kÙ½Øhµ�Òhïð¹Ð]Å ÒÐ]]Á?Éй�¸ÐËÏg@½e *ÉÏÉ?cÐ]Á À@�Ð]Ô Ä@]̶âÌÁ?É@K� ÏgÙS�zÌÅ�?dÁ@ÌÁ@Ëeй�)Ä?ÊLpÌÁ?c�ÑLp}�Òٵй+�LoÉhk�ÏÉÐËѽ?dÁÐÔ�ÉÑðº±Ð¥�ÒÉÉègйÉ��Ë@k@Ô�ÑÁ@kеÒÚÐ]]¹ g@�Ð]]µÐËÙG�NÉÐ]]¶âËègÐG�%;<<& ѽÙ]]]kÙ½Øhµ�ÑKÐ]ð¹@W *ÏÉ?hµÐ]Á ÒcÐ]G@ÌK�ÑË@]k@Ô@Á�ѵÐËÐÁ@]]pÌÁ�zÌÅе�ÏÉÐË?giØc�ÑË@k@Ô�ѶâÌkеÑÁ@µÐÁ@]pÌÁ�ÒÏÉÐ]¹ Ð]ïS�)ÏÉÊ]G ÒdÁÏÉ@]Á À@]]½ ÉÑË@k@Ô�?dp̵ÏhËi�ÒÏc?ègйÉ+ÏÉ?hµÐÁ�ÒcÐG�@ÌK�ÑÁch¶Á?É@K�ÒÉÉiÏg@ÔÉ�ÒjâÌïÁ?ègÐo

Page 62: تاوانبار و سزا

��

7ÑÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÁch¶Ìo�ÒgÊÌKÒÏcÐ]k Ò@KÏgÐ]k ÉÏciÙ]Á ÒÏcÐ]k ÑË@]KÙµ� ÑÁ@µÐËÒeʹٶË@k�ÏÉÐÂËfâËÙKÄ@Ì_Ð]Ë@G)ÑKÐ]Ë@¡Øh½�Òg@]L­Ïèg� ÑÁ@µÏgÐÂð¹@O�ÒÏÉÐÂËiØc�ÑLkÐGнÐG�)MlÌGgÐ]]]kй�)Ä@µÐ]]]ËÑKÐËÞнٵ�ÉÒeʹÊË@]]]G ÏgÐ]]]Lµ@­�Ä?Ê]]]]âÌÁ�Ѷâ̹g@µÐ]]G ?cÏcÐ]ÁÞÉÐÅ ÀÐ]Ô +ÑÁchµÐ]oÐ}�É�ÄdÁ@]]�Ê}�ÒÏc?èg�É�¤Øh½�ÑLâÌkе�ÑÁ@ÂâÌƶâÌOdÁʾïÌ]]k ÒÉ@]]]l½ÐÁ�Ò@]Á?i�É��]oØègÏc�?d]ÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÁch¶Ì]o Òg@]±@Ô�Ð]GÉ M]oèg?c�Ñ]ÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÁch¶Ì]]o ÒgÊÌK�ÒЩ@ÂG�ÒcgÐG�%����*����&dËØh­*����&gÐ]¹cÐÔ�châÌ®¹Ð]]Ô É%����*����&gÐËØhG�¯ËiÙS�¸ÏÉ�ÑÁ@µÏg@µÉ@Å�@Á?i+ch]µ Ä@ËdÁÐ]½Ðð¹ÉÏc�É?d]âÌO� Ä@ËÐoÐ}�hK@Ëi%����*����& �ÁÊË�¼g@µ�É%����+ÃËеÏc�dËØh­�ÒеÏgÊÌK�ÑÁ@µÐËѵÏgÐk�еØ�G�ÙG�Ïe@½@Ô�?cÏhâ̹Ð]]µ M]]âËc�·]]âÌO�rÐ]]G D]]k Ð]]]¹ Ñ]ÁÉÉgÏc�ѽ?dÁÐ]ÔÙµ�ÏÉÏd]ËØh­�ÒÚÐ]G7й��LËhG7,G� ÉÐÔ�7ÀеÐËÐ]]]]oÐG�ÉÐ]]Ô)ÉÐ]]oÐG�ÃË�]]ÁÙµ�ÏÉÐ]]ÂK@ƶâÌO�É�ÄÉÊ]]G M]]kÉgc�ÒÉÉèg Ð]]¹Ñ½?dÁÐ]]]]Ô ÒÐ]]]]]K@ƶâÌO�Ð]]]¹ ÉÐÁ@µÏjËgЩÐÁ@]]]pÌÁ�Òhïð¹Ð]]]Å ÐËÐËÑL]]]oÉhk+ÏÉÐLâËgjâËÊ}Ïc�ÏÉÏÉ@½ÙG�ÒCèg�й�É�ÏÉÐLâÌG@Á�@ÌS�ÑSʹÊÌl­ÒÐ]]GgØi�й�dËØh­�е�ÏÉÐLâËh}Ïc�Ä@µÐËѵ@¾}i�ÏgÐÂð¹@O�ÀÐSgÐk�,G ÉÐÔM]]kÐÅ�É�ÑLâÌ]]khG�É�Ñ]]LâËÊÂÌK�¸ÏÉ�ÄÉÉch]]]G ÒÉ@]Á ÏjËgÐ]©ÐG�?dÌÁ@µÐ]âÌLµÐ]]G bÐ]]Ë@GhK@Ëi�d]]ËØh­�ÀÚÐ]]G c@]]K+«ÃKÉÐ]]]_ É @½gÐ]} É@½gÐ]k Ð]G Äch]µ

Page 63: تاوانبار و سزا

��Ñ]]]oÐG�Ð]]Ë?ÊÌâÌO�É�ÒjâÌïÁ?gÐ]]o É m¶âÌ]]k Ð]]¹ �LËhGÐ]]µ N?cÏc�Ä@]]ÌÌÁ?ÉÉc%��&nØ�]Ô ÒÏjËgÐ]© ÄÉ@]Á ÒÉ@]Á É ?cÑLâÌ]kе�Òc@]ÌÁÊG� й�ÃïÁh}�ÓÏgÉÐ}Ä?h]]]]âËÉ�ÒÏjËgÐ]]]]]© Ä@]]]Ë %��& nÙK@Á@]]]k )ÑL]]]lËÉÐoÙ_�ÒÏjËgÐ]]]© Ä@]]]Ë+%��& ÒjâÌïÁ?gÐo�Ó gнÓÄchµÒDOÐ]G É nÐ]µÐµ@K�ÒÚÐ]¹ ÐËÑð¹Ïe@Ô�ÑLoÉhk�ÒgÐÂâÌƶâÌO�ÑÁÐËÚ�,GÉÐÔÑÁchµhâÌ]]]]]K Ù]]]]]]G N@]]]]µÏcg@L­Ïèg Ã]]]]Kh}gÏÉ�f]]]]âÌw�É�NÏiiÐ]]]]¹ Ò@½Ð]]]]ÂG+ØdÌGй�ÏÉ@Á�ÒÉ@Á�dËØh­�е�CÉjGÐÔ�¸ÐËÏiÉ�ÒjâÌÅÐG)É�Ä@µÏjËgЩÏÉÐ]¦Ì±?É�É�Ñ]]µÏgÏc�ÑÁ@ÆÌSÐG�ÒÙ_ÉÐLk?èg�ѵÐËÒdÁÏÊËÐO�zÌÅ�ÐÁÐËÚ�ÀÐÔ)MâÌÁ?i@]]Á ÏÉÐ]Á@µÐËÑKÐËÞнٵ�ÏgÏÊ]âÌO Ég@]µ@Ô�ÒÏg@GÐ]¹ ·âÌL]o z]ÌÅ�Ð]ËÙG�)Ð]ÌÌÁg?É@]]Å ?É@]]k Ñ]]]ð¹?d½&&Ñ]¶ËeÙ¹�ÒÏÉÐ]Á?d¶â̹�É�ÃâËÊ]o É N@µÐ]¹ Ð]Ë@}@ÕâÌG�@ÅÏÉgÐ]ŸÐËÏÊâÌ]ogÐÅÐG�D]G CʵgÐ]]Šй�ÉDG�DK@µgÐÅ�N@µÏc�mÌO�ÒÙ_)Òh}Ïc�)N@µÏcÉ ÑË?hâÌ_Ð]]G Ä@µÐËÑL]]lËÉ?dâÌO�ÉgÐ]]Âð¹@O�M]]âÌG�¸ÐËÏÊâÌ]]o gÐ]ÅÐG�%%M]âËʺG�ÒÙ]G?hµÐ]Á ÒÙ]G gÐ]}ÐÔÙ_�)N@]µÏchâÌK�Ð]¶âÌ_hÁ�gÐ]ÅÐG�É�ÑKÉ?ÉÐ]K Ð]]G É ÑËеÉÊÁÐÅѵÐ]ËÐÂâËÉ�, � G ÉÐ]Ô Ð]K?Éе�+N@]µÏc�Ä@]ËhâÌK� ?dð¹@ËÐ_�É�ÐpâËdÁÐÔ�ÑÁ@ÆÌSй�?ÉÐÔ+ÐËÑLâÌkе�ÑË@KÏgÐkÒйÐ]]]]kнй�ÒjâÌïÁ?gÐ]]o É m¶âÌ]]k ÒÏjËgÐ]]© ÉÉcgÐ]]Å ?cÉÐ]]Ô É@ÁÐ]]¹Ð]]]]ÁÐË@Á�É�ÏÉÐ]]]]ÂGÏc�Òg?Éec�ÉÑL_Ð]]]]]k ÒÉÉègÐ]]]GÉÉèg hK@]]]Ëi�?dÁchµhâÌ]]]K+ÃGÏc�Òdâ̽ÊÔ@Á�ÑoÊK�É�ÄchµhâÌK

7(JR�ý�7ÀÏÉÉcѽ@�Ð]Ô Ð]¹ g?cÐ]ºO�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�É�Òd]âÌÅ� ÒdâÌÅ�ÑLâÌkе�ÒÐÁÐËÚ�ÀÐÔÒÙÅÐ]G É M]]âÌGÏc�MkÉgc�ÏÉÐËѦ̱?É�ѵÏgÏc�ÑÁ@ÆÌS�ÐG�Ü?d½�ÒdÁÏÊËÐOÒâÒèg Ð]]]]¹ Ü?d]]]]½�+M]]]]]âËc�·]]]âÌO�ÏÉÐ]]]Áchµ�M]]]kÐÅ�ÒÐ]]]µÐ½?dÁÐÔ�U]]]ÂâÌO

Page 64: تاوانبار و سزا

��ÄÉʽiÐ]]Ô É N@]]]µÏc�Ä@µÏgÐ]ÂâËeÉgÉ�ÉgÐ]¶âÌKg@µ�Ð]¹ Òi?Ê]pâÌO�ÏÉÐÌÁ@µÐL]kÐÅÙ]]]G Ñ]]]oÙ_�Ð]]]µ MâÌGÏchâÌ]]]­ ÐÁ@L]]]]oÉÐÔ�)É�M]]âËh}ÏcgÏÉ�Ä@µÐËÑË?iÏg@]]oÉ)Ð]]ËÏÉ?Éc�Ð]]G Ä@]]]ÌÁ?e�É�g?i@]Ô Ð]µ M]âÌGÏc�hâÌ]­ rÐ]Á?g@L­Ïèg�ÉÐ]Ô)�É�Ã]ÂâÌÅÏc)M]âÌGÏc hâÌ]­ Ä@µÏgÐ]}ÐÔ�ÉÑÁ?ÉègÏÉ@]wÉ�ѽ?g@]Ô )Ä@]ÂâÌÅ� Ml¶o�É�ÃKÉеgÐk+%��& MâËc�·âÌO�?dkее@K�й�ý�Ä@Ë�%ð»±@¥�ÒcÊ_&�ÏÉÏhâ̹ÑÁÏÉ@]]]]_ É Ð]]Á?d¾µÊW�É�Äch]]G ÒÐ]]O É Äch¶L]]kÐÅ�Ò@]]ïÁ@µ�(JR Ã]]½@ÅÏÉgÐÅ�?c�Òc?�Ô�ÒÐð¹ÊS�ѽ?dÁÐÔÙµ�gÐkÐG�ÐÁchµ�ÑLogÐOgÐk�ÑKÞÐkÏcÒDOÐ]G Ð]]oÐG�ÀÐÔ�?dðº±@¥�Ñ¡Øh½Ð¹�+?c� ,G� ÉÐÔ�ÑÁ@µÏjËgЩ�ÉʽÐÅ�gÐkÐGÄ?Ê]âÌÁ�Ð]¹ Ð]ÁdÁ@�Ê}�Ñ]oееgÐÔÉ�N@]µÏcg@µ�)NÏiiÐ]¹ ¸Ð]Á §Ì±?É�Ò@½ÐÂGÏÉÉiÏg@]]Ô Ñ]]]Áchµ�hâÌ]K @]K?É�)?d]̵ÏgÏc�Ñ]oÉÏgÉg@G�É�,� G ÉÐ]Ô ÑÁ@µÐL]k?Ê_+%��& ?cѵÏgÏc�ÑÁ@ÆÌS�ÒÉ@�Ê}�ÑoÉÏèg Ég@GÉ�N@µÐ¹�ÐÁ@µÐËÑËÏjËgЩÄ@µÏjËgÐ]© ÑÁch¶âÌOÞ@]G É ÃËègÙ}�É�ÄchµÐ­Ð_ÐG�MâÌLkÏdð¹ÐÅ(JR� ýÐ]]]¹ É MâÌ]]]]l_ÏgÏc�Ð]]µÐËѦ̱?É�Ð]]ËѵÏgÏc�Ð]]SgнʹÐÅ�ÒÐ]]K@µ�ÉÐ]]Ô @]]KÐ]ËÙG�ÏjâÌ]ÅâÑG�Éi?ÉÚ�?d]µÊxG�Ñð¹?d½Ð]¹ ÐoÐG�ÀÐÔ+Ä@ÌÁchµhâÌK�ÙG�MâÌGÏcg@GÐ]]oÙ_ÐÁ�ÒÚÐ]¹ @ÅÏÉgÐ]Å )Ð]Áchµ�Òg?c@]}@Ô�É�ÒhâËcÉ@wÐ]G ÑL]lËÊâÌO�Ü?d]½+ÏjâÌÆâÌG�É�i?ÉÚ�gØi�ѵÐËÏc?èg@K�qÌÁ@µÐËÑðº±Ð¥�ÉÑÁÉÉgÏcÉ N?cÏc�Ä@µÐ]]]]ËÑËеÊÁÐÅ�ÐËÑL]]lËÉ?dâÌOÐG�ÑÁ@]]Ggʱ�(JR Ã]]½ Ð]]K?ÉеÉf]]]âÌw�ÑÂKÉÐ]]]]µ �]]Âw�Ù]]G N@]]µÏc�ÑÁ?ÉègÏÉ@]]w É âÒf]]âÌwÏc�CÊ]]k Ég?i@]]ÔÐ]G ¸Ð]]Á MâËh¶GhâÌK�¼Ê±@½�ѵÐËÏÊâÌo�ÐG�MâËÉÐËÏc�@K?É�)É?h_?Éc�ѶâÌKÏiiй�]â̺G��]]Á?ÊKÏc�+MâËÉеÐÁ�nее@K�gÐG�Ä@Ëi�ÒÏÉÐÔ�ÙG�ÑËжºËÉ@k�É�Ïc@k+%��& ÐËÒc?�Ô�É�ÑLkÐÅ�Òg@l_Éèg(�JR�ý�?c�ÑLâÌkей«È@]ÁÊ}�Ò%Ã]½&�7M]âÌð¹Ïc�É�N@]µÏc(JR Ã]½ Ñ®]kÏÉ�ÐËÏÊâÌ]o ÀÐG�dËÉh­Ä?ÊâÌÁÐ]¹ É M]âÌG�f]ÌKÉdÁÊK�Òg?dKÞÐ]kÏc�Òg?cgÐ]k D]k Òg@¶KÐ]]½j_�MâÌGÏc

Page 65: تاوانبار و سزا

��M]]]kÉgc��]l`¶âËèg�É�ÑïÁÐ]kÉ@Å�É�ÄdÁ@]�Ê}�?dÁ@̶âÌ]kgÐÅ�ÑÁ@µÐ]ÌËg@µ?É?c+ðÚ@G�ѽ�É�ѵÏgÏc�Ѧ̱?É�)ÉÐÔ�7й��LËhG�rÐÁ@ÌkÉÐÔ�)N@¶G

76XSHU�(JR� Þ@G�ѽ�7ÀÐËâÑkÏÉÐ]]ÁнÐK�ÑÁ@µ@KÏgÐ]]k Ð]]¹ ¤Øh]]½ Ñ]]]ÁÉÉgÏc�ѽ?dÁÐ]ÔÙµ�ÒÐ]oÐG�ÀÐ]ÔÉ MËgÐ]]]Á É J?c�É�Ä@µÐ]]ÌËg@µ@Ô�@½Ð]]ÂG�É�Ä@µÐ]]ËÑKÐËÞнٵ�@ÅÐ]]G ÒCègÐ]]¹É Ä@µÐ]]]]ËÑÂÌË@Ô�Ð]]]]]ËÑË@¾ÂâËèg�ÉÐ]]]O?h_�Ð]]]¹ ÏÉÐ]]]ÂKÉе�gÉc�É�ÄchµÐ]]]µ@w+MâÌGÏc�MkÉgc�ÏÉ@ïð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÏgÏÊâÌO�É�¸É@G�É�·Ë?c�ÑÁ@µÐÌËg@}eÙ½@ÔÉ Òg@]]}eÙ½@Ô�ÀÐ]]]Ô Ñð¹@]k rÐ]o É U]ÂâÌO�ÑÁÐ]½ÐK�Ð]K@}Ïc�·âÌK@]µ Ü?d]½ÒÏÊâÌ]oйÉ�M]âÌGÏc�Ð]¹ÞÐ}�?cÑ_@]Á й�ѵÏÉ@Á�ѶâÌKÞÐkÏc�¸ÏÉ�ÐÁ@ËÑË@¾ÂâËègÉ ÏÉÐ]]LâËh}Ïc�h]K ÑÁ@µÏÉ?giÐ]½?c�ÀÐSgÐ]k É ¸É@]G É ·]Ë?c�ÒD]S ?d]Á?cfËÉÐ]]kØhO�gÐ]]kÐG�Ä?ÉÐ]]k@O�Ä@]]Ë hâËcÉ@]]w É gеÐL]]k?g@Ô�Éh}Ð]Â_Ïèg�Ð]LâÌGÏc+?dÁ@µÐË�Ѻ±Ð¥ÑÁ@Ë@]]o ÀÞÐ]G MâÌP]kÐwÏc�É�M]âËc�·]âÌO�?cÑ]ð¹?d½�Ð]¹ ÑwgÐ]} Þ@]G Ñ]Â½É nÐ]]]]]µÐµ@K�Ò�HÂ]]]]]]oØèg ÑÁÉÊGc@]]]]Ëi�Ð]]]]G ÐËÏÉÐÁchïL]]]]k?èg É Ã]]]]ËègÙ}Ò@KÏgÐ]]k ÑÁ@µÐ]ÁÉʽiÐÔ Ð]K?Éе�ÏÉÐ]LâÌGÏc�M]k?èg ÉâÒègÙ]}Ïc�ÑÁ@µÐ]ÁÉʽiÐÔÏÉÐ]LâÌÂâ̽Ïc�ÏÉÐ]ÁнÐK� ÑÁ@µ@ÌS@ÌS�Щ@ÁÙ±gÐkÐG�Ä@Ìð¹Ê±�ÒgÐïËg@µ�ÄнÐKqÌÁ?ÉÐ]]Ô Ð]]µ M]]âËc�·]]]âÌO�ÄÐ]ËÚ�ÉÉcÐ]¹ Þ@]G Ñ]½�Ð]Ë?É�ÒD]O d]ËØh­�+%��&7й��LËhGM]]âËhKÉÏc�ÒâÑ]]]O g@]S âÒdÁÐ]Å Ð]µ ÑË@]ËdË@Ô�Ñ]½�Ä@]Ë ÑËÐ]ÁÉÊ��Ñ]½*�g?dL]]]]kÐGн�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�Ä@Ë@L]]kÙ½@½�É�·]]Ë?cÉ�¸É@]]G %I]]S?ʹ?&�¸gÐ]]ÔÒg@µ�ÙG�ÄеÏc�ÒÐLk?g@ÔÉ�ÃÂâÌwÏc�?dð¹?d½�Ñ_@Áй�ÑË@ËdË@Ô�ѽ�ѵØègÏÉ@ÁѶâËg@µgÐ]Å Ù]G %¸Ê]xG�ÒÉ@]ÌO&Ð]G ÄÐ]]¶G�ð¼?d½�ÒÏÉÐÔÙG�É?�lËÉ�ÉdÁÐkÐO

Page 66: تاوانبار و سزا

��ÏÉÐ]pËhK�ѵÐ]ËÚй� )�ÄеÏc�ÑpË@Lk�É�ÃËgЭ@Ô�)N@¶ÌGе�·âÌO�Ó·âËèg�Ór@G·]âÌO�ÒÐ]ÁÉÊ�� ѽ�ÏÉÐÂKhï¹ÐÅ�DO�ÃâËÊo�É�ÏÉÐÁchµ ÑË@kÚ�ÒCègй�ÐïÁÏèg+ MâÌGÑË@]]]ËdË@Ô�Ñ]]½�Ð]]G g@]]S ·âËdÁÐ]]Å ch]]µÙG�Ä@]]½Ïe@½@Ô�¸ÏÉ�7Ä?cf]]ËÉ*�M]]âËhµÏc�ÏÊ]â̹�Ñ]k@G�%%M]âÌGÏc�)ÐL]lËÊâÌO&&�¸ÏÉ�Ä?cf]ËÉ�É�¸gÐ]Ô M]âËhKÉÏc?d¶âÌK@]µ Ð]¹ MâËhÂâÌ�Ð]lG�ÑÁ@]k@Ô�Ð]G M]âËhÁ?ÊKÏc�?d¶âÌ]kе� й�Ä?cfËÉ�ÑÁÉÊGÐ]¹ÏÉ�ÏÉÐ]LâËh}еÐË�É�MâÌ�Ê}Ð]Á ?d]]ËÙ_�ÑÁ@µÏgÏÊâÌO�ð¼Ð}й�É�N@¶G ·âËg@µÒÙ]_ Ð]G É N@]¶G� ÑÁÉÉgÏc�ÒÐ�жoÐÔ�ÊÅ@ÁÊ}ÐG�MkÐÅ�еÐkе�?d½@�ÐÔÄ?cf]]ËÉ�ÐK?Éе�+%ÐË?chµÐÁ�Ä@Ë�ÐË?ch¶G�ÀÏÉÐÔ�ÐË?ÊGÐÔ�Ä@Ë�ÐË?ÊGÐÔÐÁ&�MâÌðºG+%��& N?dG�?jk�ÒÙ_�ÒcÊ_�ÒÙ_�MâÌÁ?ÊLG�nее@K�MâËc�ÐË@Á@½�ÉÐGÐ]]ÌÌÁ�VgÐ]]½ 7M]]âÌð¹Ïc�?dÌLâÌ]]kе�Ñ]]ÁÉÊG�ݽ@]]]µ ÑÁ@µÐÁ@]pÌÁ�Ð]¹ d]ËØh­Ù]G Ð]µ MâÌ]oÙ¶HâÌK� %ÐËÑË@ËdË@Ô�н&ÉÐG��pËÐ}�ÙG�@ÆÁÐK�ÐGgÐÅ�nее@KgÐ]]]kÐG�Ä?c�¿]µÊW�Ù]G MâÌGÐ]Å Ñ]o@Á?ÊK�M]âÌGÏc�ʶð¹Ð]G ÏÉ@]ÂâÌÅ�Ñ]¶âÌO�ÒÙ]_+MâÌGÐÅ�ѵÏÉ@Á�ÑÁ?cfËÉ�MâÌGÏc�@K?É�?dËÙ_�ÒcÊ_É ÏÉÐ]]ÂËжG�NgÊ]]µ Þ@]]G Ñ]]½�ÒÐ]]L_ÊO�?c�Ð]]]ð¹@_�dÁÐ]w ÀÐ]¹ M]âËhµÏc7ÉÉèg ÐÂËÐ`ÌG@½Ð]ÂG�ÉègÏÉ@]ËÉ�G�ÉgÏÊ]âÌO� É@ÅÐG�ÀÐSgÐk�7ÏÉÐÂK@ƶâÌO�ÒÉÉègй xÉgÐ]]]Âð¹@O�gÐ]]]kÐG�Ä?d]]]]¾µÊW�Ù]]G nÐ]]µÐµ@K�Ð]]µ ÏÉÐ]]LâËh}Ïc�Ä@µÐ]]ÌËg@µ@ÔÑË@]]¾ÂâËèg�ÑÁ@]]µÏÉÏchµ�É�ÏÉÐ]]Áchµ�G�É�M]]âÌÂâÌÅÏc�Ä@Ëg@µÐ]]]G ?dÌÁ@]µÏg@L­ÏègÄеÏcÐL]k?g@Ô� 7е�ÏÉÐLâËh}Ïc�ÑLâÌkе�ÒÐÁÐËÚ�ÉÐÔ�ÏÉеgÐÔ�ÒÉÉègй xÐËеÐKÞÐ]]kÏc�DkgÐÅ�?dK@µ�¸ÐËй�@K?É�)N?cÏc?jk�É�Ch}Ïc�ÐÂ_èg É N@µÏc+%Ächµ�DSÐG�DS�É�ÑÔ?iб�É�Ä@Á?c@k@Ë&

Page 67: تاوانبار و سزا

��Ñ]]]]o@GÏc@½@Ô�7�]]]âÌðºG�M]]]âËhµÏc�ÏÉÏgÐ]]]ÂâËÉjG�ÒjâÌ]]]Å ÒÉÉègÐ]]]¹ xÒ@½Ð]]]ÂG�gÐ]kй�É?�]}gÏÉ�ÒgÐ]P½Ð¹ Éh]ïâËèg�¸ÏÉ�Ð]Á@µÏgÐÂð¹@O�ÒÐÁ@ÌËgʦ]oÚ+%��& ÃKh}jâËg�É�ÑLlËÉÐoÙ_�É�nhKâÑ]]k ÀÐ]]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ÐË?d]]]kее@K�ÑL]lâËÊð¹ÐÅ�Ñ]Áchµ�Òg@ËcÐ]¹ еÐ]pâ̵%ÉÐ]Ô& Ð]¹ Ð]µÐËgÐÅ�)§]̱?É�ÒjâÌ]]Å ÉÞ@G�ѽ�ÒjâÌÅÉ ,�G� ÉÐÔ�ÒjâÌÅ�7?cÏjâÌŧ]±?É�Ò@½Ð]ÂG�ÒDOÐ]G(� JR�ý�ÐLlËÊâÌO�É�ÐËÐÅ�Ä@ËÙ_�Òg@µ?É?c�%Þ@Gѽ&É+MâÌÂâ̲¹Ê_ÐÁ�Òg@HÅ@ÁÊ}�ÑLkÐÅ�É�âÒjâËg@PG�ÑïÁÐkÉ@ÅÉ�N@¶G�Ä@ÌËi?ègÐ]]G É MâÌGÉÊKÉеgÐ]]k ?dËÐ]]µÏg@µ�Ð]]¹ Ñ]]Á?ÊK (JR� Ã]]]½ ÉÊK@]Å gÐ]}ÐÔеÐ]kе�Ñ]ÁÉÉgÏc�ÑÁ@]Ëe�?ÉÐ]Ô N@]¶G�gÐGÐL]kÏc� ÄdÁ@�Ê}�ݽ@µ�ѵÐËÏÊâÌoÒÙÅÐ]]G gÐ]]]}ÐÔÙ_�+M]âÌGÏc��ÁÐ]kÉ@ÅÉ�»½@]µ qÌLâÌ]kе�É�M]âÌGÏc�ÑË@]k@ÔÀÐ]¹ )NÉÐ]µgÏc(JR� ý�Òi?ÉÚ�É@ÂâÌÅ�ÑLl¶o�ÏÉÞ@G�ѽÉ�ÉÐÔ�ÒgØi�Òg@p­@ÁÐ]]O ÑLâÌkе�ѽ?dÁÐÔÙµ�Òg@w@ÁÐG�ÐËÙG)�MâÌwÏc�·âÌK�ÑïÁÐkÉ@Å�?cÐKÐð¹@W)ÐËÑïÁÐ]kÉ@Å�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Á?ègÐ}ÙG� Ä@µÐËÒh}gÐG�ÐðºÌ­�ѽjÌÁ@¶Ì½�gÐG�ÐK@GÏcÐ]]]K@µ�ÉÐ]]]]Ô @]]ÂâÌÅ�Ä@ÌL]]l¶o�qÌÁ@µÐ]]ËÑËh}gÐG�Ð]]ðºâÌ­�ѽjÌÁ@]]¶Ì½�gÐ]]}ÐÔÒg@]]]]L­èÏg�Ä@]]Ë Ñðº±Ð]]¥ É Ñ]]ÁÉÉgÏc�Ñ]]oÙ_ÐÁ�ÒÏÊâÌ]]oй�еÐËÑïÁÐ]]kÉ@Å@Á+MâËÉеÏcgÏc�?c�Òg@¶Á?É@K

7Ä@µÐËÒh}gÐG�ÐðºâÌ­�ѽjÌÁ@¶Ì½É ÄdÁ@�Ê}�ÒcÐÁ@ÂâÌÅ�ÙG�ÄÙ_ÉÐLk?èg@Á�ÑÁ?dð¹ÉÐÅ�ÐÁ@ËÒh}gÐG�ÐðºâÌ­�ÀÐÔ·âÌð¹Ð]½Ùµ�7ÃËÐ]¶G�Ä@ËÐ]k@ÂÌO�ÐËÏÊÌ]o ÀÐG�MâËhµÏc�É�)�ÑÁÉÉgÏc�ÑïÁÐkÉ@ÅÄ@̵gÐ]]]Ô)É�ÃâËcg@µÐ]G ÏÉÐ]kее@K�ÄÐ]ËÚй�É�ÃËgʦ]oÚ�Òi?ÊâÌ]o ÉÐ]kÏgеÐ]]¹ еÐ]]kе�ÑÁchµg@]]}èig�Ñ�@½@ÔÐ]]G Ð]]Kв̱ÐW�ÒÏÉÐÂËöh]]]k É ÄdÁ?ÊâÌ]oÄÐÁ@Ll¶o�É�DÁÛ¾º½�ÉÐÔ�ѽ@�ÐÔgÐG�е�)âѵÉ?ègÐð¹c�É�ѽ?g@Ô@Á�ÑÁ@µÐKÐð¹@W

Page 68: تاوانبار و سزا

��ÄjËg@]PG�nÐ]µÐµ@K�Äi?Ê]]_Ïc�É�ÄеÏc�¤Øh½�ÑÁÉÉgÏc�ÑpË@k@Ô�й�ÐoÏgÐÅÒÙ]_ ÒcÊ]]_ й�jâËèg�É�MâÌGÐÅ�ÒÙ_�ÐG�Ò?ÉöhG�hK@Ëi�ʵ@K�ÄжG�ð��ѵٵ?c�ÉÐ]ðºâÌ­�¤Øh]½ ÒcÊ]_ Ð]K?Éе�+MâÌÂâÌÆ]G ÒcÐ]]G ÒeʹٶË@k�ÑËÏcÊk@Ô�É�MâËhïGec�MâÌÂâÌÅÏcg@µÐ]]G ÄÉÉgÏc�Ð]¹ Äch¶Ëh}gÐ]G ÑÁ@µÐ]µÐw�¸ÏÉ�Ä@µÐ]ËÒh}gÐG(JRн�ÑÂLk?g@O�Ä@ËÐÂ̱ÐLk?èg ѵgÐÔ�)ÉâѵÉ?gÐð¹c�É�ѽ?g@Ô@Á�É�Ml¶o�ÐGÑÁ@Æ]]ÌS�ÉÞ@]]]G Ñ]½�Égʦ]oÚ�ÄÐ]ËÚй�M]âËhµÏc�ÒÐL]k?g@Ô�ÒÐÁ@]oÏègÐÅ�ÉÐ]¹+ÏÉÐËѵÏgÏcÉ ÑË@]k@Ô�ÑÁ@]kе&� MâÌÂâÌÅÏcg@µÐG�ÐÁ@ÌËh}gÐG�ÐðºâÌ­�ÀÐÔ�·âÌkе�ÉʽÐÅÑË@]k@Ô�Ñ]¡Øh½�Ð]]Ë?c�ÏÉй�Ä@ËеÐÌËi?É@ÌS�ÀÞÐG�%rÙ_ÐÁ�É�¬@k�ÉÑË@k@Ô@ÁM]l¶o�ѽ?ÉÏcgÐ]GÐG�qÌ]oÙ_ÐÁ�É�ÑË@]k@Ô@Á)�É�M]âÌGÏc ÉÊKÉеgÐ]]k ¬@k�ÉÄ@]]̽ÏÉÉc�É�MâÌÂâÌÅÏc�Ä@Ëg@µÐG�dÁÏÉ@Á�À@½�ѵÐËÏÊâÌoÐG�Ä@̽еÐË�+âÑÂâÌÅÏchK@]]Ëi�ÒÙ]_ ÒÏc?ègÐ]¹ q̶âÌL]o gÐ]Å )?dÁ@ÌÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G Ð]¹ N@]µÏc�ÒÉÏègc@]ËiÒhK@Ëi�ÒÏÉÐÁchµ�ÄÉÉèg ÑLkÐGнÐG�?cÏhâ̹�+ÏÉÐLâËègÐ}Ïdð¹ÐÅ�ÒеÏec�ÙGÉÊG7ÉÉèg ÐÂËÐ_Ïc�Ä@̶âËdÁÐÅ�Ä@µÐËÒh}gÐG�ÐðºâÌ­·âÌkе�gÐk�ÐK@¶ËÏc�nее@K�ÒÐohâÌÅ�Éй�ÐËÑLËhG�7ÒjâÌïÁ?gÐo +Ð]¹ MâÌGÉ?h]khPâ̹�ÐL]o ÉÐ]Ô Ä@ËÐ]kе�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Ô ¸ÏÉ�h]K ѶâÌL]]ogÐÅ�Ä@ËÒÙ_�Ñ�@½@ÔÐG�еÐkе�MâÌð¹ÐË@Áе�ÒÐÁ?hïËègÉ�gÐP½Ð¹�ÉÐÔ�ÑÁchµ�MkÉgcÉ ¸ÉÊ]k ÒÐ]LµÊÁ�É�ÄdÁ@]khK�É�Äch]¶âÌO�ÑKÐË@µÊ]k É Ä?cÊâÌÂS�7¸ÏÉ�N@ïGÄchµ�MpÁÏigÐkÐ]]]]µ ÒÐ]]Á?gÐÂð¹@O�ÉÐ]]Ô ÒÏÉÐ]]ÁchµigÐG�Ð]]¹ Ð]]ËÑLËhG�7Äch¶âÌOÞ@]]G +Ä@]]ÌÁch¶â̹�M]]og?iÊ}�ÉÞ@]]G É igÐ]]]G ѶâÌL]k@Ô�Ù]G N@]µ@Á�Ä@]Ìð¹ÊH±�@ïð¹Ð]½ÙµÑ]]Ách¶âÌO�ðÚ@]]G Ð]]]ÁÉÊ�ÙG�ÏÉÐ]ËÑKÐËðÚнٵ�ÒÉÉèg Ð]¹ dÁÐ]kÐO�ÒÐ]kÏgеÐG

Page 69: تاوانبار و سزا

��rigÏÉÙ]]G ÒjâÌïÁ?gÐo�ÒgÐÂð¹@O)ÉÒg?dð¹c�Òh¦Ìo�ÑÂÌkÊÁ�ÙG�Ñl¶âÌk ÒgÐÂð¹@O+%ÃâÌlµÙG&й�ÒÐÁ@K@®Ìk�É�NÐðºkÐ_�ÉÐÔ�ÑÁdÁ@¶¹ÏÊâÌOй�ÐËÑLËhG�7ÄdÁ@¶¹ÏÊâÌO +ÒÏÉÐ]¹ hK@Ëi�ÄdÁ@¶¹ÏÊâÌO)ÏÉÏhKÑÁ@kеÐG�)�âSÐG@Á�É�ÐËÐÅ�?d¶âÌkе�ÒcÊ_É NÐðº]kÐ_�ÉÐ]G ÐËÒgʦ]oÚ�ѶâÌÁ@]]Á?c@ÌO�Ä?c)MâÌGhK�ÑÁ@kе�ÑÁchµg@HÁ?É@KÉÑ]]lÌO�ÃâËÉ?cÉѵ@O@ÁÐ]G Ѷð¹Ð]_ Ñ]Áchµ�¯]kÏÉ�¸ÏÉ+?cÐ]Á@ËDSÐG@Á�ÐK@®Ì]k+ѽÐ_gÐL½Ðµ�É�ÄchµØgc�É�ÑLkgÐOÙ_Ég@]]]]]p­�ÉÐ]]]]]¹ ÄchµÒh}gÐ]]]]]G Ð]]]]]¹ Ð]]]]]ËÑLËhG�7ÑKÐ]]]]Ë@®ÌKÐïâÌÁ +ÀÐ]Ô ÀÞÐ]G M]âËhµÏdâ̹Ò?É?c�ÉÐË?d]kее@K�ÒÙL]kÐÔ�Ð]]¹Ðµ�ÒÐËÑLâËÉ?hkhPâ̹Äch]µj­Ïèg� É�ÄÉÊG�Ñ_@ËÉ�ÑïÁÏdâÌG�ÑÁ@µÐKÐð¹@W�¸ÏÉ�N@µÏc�Ä@ËеÐÁ?ÉÐxâÌO+Ächµ�Ñð¹Ê¶Á�ÉMâËhµÐ]Á hâÌKÐ]µ ·âËgÐ]Âð¹@O�Ù]G »ËcÐ]G ÑÂKh}gÏÉй�ÐËÑLËhG7ÃËègÙ} +ÐL]oй�ÀÏcgÐ]Å Ð]µÐºËcÐG� )ÏÉÐËÑKÐËÞнٵ�ÒÉÉègй�âÑSÐG@Á�ѶâËg@L­Ïèg�Ä@ËÒ?h]GÙG�ÏÉÐ]µÉ@Gй�ÒjâÌïÁ?gÐ]o Òg@]]L­Ïèg�ÑÂËègÙ}�¸ÏÉ)MâÌwÏc�еÐÂ̱ÐLk?èg+ÄchµÒg@Ë�ÑÁ@µÐkÏgе�Ä@Ë�¸ÊxGÉ ÃË�]o@Á� ѶâËgÐÂð¹@O�й�ÐÁchµ�Mog?iÊ}�й�ÐËÑLËhG�7ÃK@ƶâÌOÐwgÐO*�Ù]G ·âËg?chµÐ]]wgÐO�¸ÏÉ�Òg?dÂÌË@Ô�7�¸ÏÉ�ÐÁ?ÉÐxâÌO�ѵÐËÐLk?g@ÔÐG)É@ÌoÐÁÒgÐ]]]Âð¹@OÙG�·âËg?chµÐ]]wgÐO�¸ÏÉ�ÏÉÐ]]Á@xâÌOÙ_�Ð]]¹ ÒÉÏègc@]]Ëi�)�ÒègÏÉ@]]GDG·âËg?chµÐ]]wgÐO�¸ÏÉ�gÊ®]]k ÑÁ@]]Áe�gÐ]]k Ð]]]Áchµ�rhâÌ]Å )jâÌÅÐ]G Ñ]l¶âÌk·âËg?chµÐ]wgÐO�¸ÏÉ��ÁÐ]¶âÌO�Ð]¹ ÒÉÏègÏc@]]Ëi�É�ÑKÐË?gÊ®k�й�ÄchµiÐWÙG+ÏgÉÐ}�ѶâÌÁ@½Éвâ̹�É�N@kÏg@µ�ÙGöh]O Ò�]GÉgjÅ� ÑÁdÁ@OÐw�ÉÏÉÐÂLl_gÉc�й�ÐËÑLËhG�7 ÄchµÐ­Ð_*�ÑÁ@]]]OÏègÙ}�Ð]]¹ )Ãâ̵É?gÐ]]ð¹c�ÒÏÉ@wgÐ]]k Ð]]µ DSÐ]]G@Á�É�ÒÉ?g?i@]]Ô É Ä?e�Ð]]¹

Page 70: تاوانبار و سزا

��Ð]¹ M]âËhïGgÉc�Ð]G ÒÙ_�еÐkее@K�)%gʦoÚ&MkÐÁ�ÑÁ@OÏègÙ}ÙG�ÏÉÐLkÐÅ+ÐÂ̵�É�´èg Ä@Ë�Ï�©�ÑÁchµÐ­Ð_�¸ÏÉ�Ä?cfËÉÉcÊ_�ÒÐ�жoÐÔ�ÊÅ@ÁÊ}É Ä?i?�µÐ]]]Ë gÐ]]]G Ð]]]]¹ 7 ¸ÏÉ�h]]K Òh}gÐ]]G Ñ]]ðºâÌ­�ÃËdÁÐ]]w É Ð]]Á@½ÐÔ+c@]]]K++«É ÄdÁ@L]]]p}�É�ÄchµÐ]]]­Ð_É�ÏÉÐ]]]Á@ÂâÌÅ�É@]]]]k@O�)É�Òg@µÐ]]pËdÁÐÔÐ]¹ nÐ]µÐµ@K�ÐÁ@ÌL]kÐGн�ÒÏdÁÏÉÐ]]Ô ÐÁ@ËÒh}gÐG�ÐðºâÌ­�ÀÐÔ��âÌðºG��Á?ÊKÐÔÑÁchµgÐ]]kÏg@w�Ä@ÌL]]kÐGн�ÏdÁÏÉÐ]]Ô ÄÐ]]¶Gg@}ièg�âÑ]]]µÉ?èg Ð]ð¹c�É�ѽ?g@]Ô@Á+%��& )%��& )%��& ÐÌÌÁ�Ä@µÐÁ?öhËб�É�Ðpâ̵ÒÏÉÐÁch¶Ì]]o ÒgÊ]ÌK�Ð]¹ Òg@]¶Á?É@K�Òg@]L­Ïèg�ÑÁchµÐ]¡?èg7?cÑÁÉÉgÏc?c�ÑË?gÐ]G Ñ]]ð¹?d½�Ñ©@ÁÙ±�й�ÒÐÁ@ËâÑÁÛ½�»½�É�ѵٵ@Á�ÉÐÔ�ѽ@�ÐÔ�йÙ]G N?cÏdð¹ÉÐ]Å Ü?d]½�)�?c�Þ@]G Ñ]½�É(JR� Ã]½ É ,� ,GÉÐÔ�Ä?ÊâÌÁ�й�ÐËÐÅÄ@]]ËhâÌK�É�ÏÉÐ]]K?dG�Ä@]]̽ÞÏÉ�MâÌÁ?ÊK@]]Á Ð]]]µ ÒÐ]Á?jËgЩ�ÉÐ]Ô ÑÁchµÐ]­Ð_еÙo�ÉÐOgÊ_�É�ÒgÏÉÏdËÉgjÅ�É�ÄÉÊxð¹ÐÅ�ÉÐÔ�ÑÁchµÐ­Ð_�@ÅÏÉgÐÅ)N@¶GÒÐ]kØhO�+?dÌÁ@]Ëe�Ð]¹ ÃËÉ@½gÐ]o É ÏÉ?g@]o É Ä?e�É�g?i@]]Ô âhO�е�ÒÐÁ@ËgʦoÑÁ@]]OÏgÊ}�Ð]]¹ ʶð¹Ð]]G )Ä@ËÑËg@TµÐ]]Ë ÒÏÉÐÂËöh]]k ÒÙ]]]Å Ð]LâÌG@Á�ÄchµÐ]­Ð_É N@]µÏc� Ä@Ëg@H½Ð¥�?dâËÉй�É�MkÐÁ�ÑÁ@OÏègÙ}�ÙG�ÏÉÐLâËjâËÊïÁ@ËÏc�ÏÉÐLkÐÅM]]kЊѵÏÉ@Á�Ò�âÑÁÛ½�»½�ÑKÐð¹@W�ÐÁÉеÏc�cÊ_@Ë�ÏÉÐÂÂâ̽Ïc�ÑËÏÉ?g@oÐGÉâѵÉ?ègÐ]ð¹c�¸ÏÉ�ÏÉÐ]]ÁÏcÏdïÁÏèg�?dLkÐÅй�ÏÊâÌo�ÃËdÁÐwÐG�É�ÏÉÏÉ?hµÐÁ�DOÏÉÐÁÉеÏcgÏc�?dÁÉÐ_�й�¼ÊH½Êk�É@¾âÌÅ�ÒÏÊâÌo�й�Ä@Ë)ѽ?g@Ô@Á�É�ÑïÁÐLð¹c)ÄÉÐ]µÏcgÏc� ?cÐoÐð¹ÐÅ�ÉЩ@ÂG�DG�Òg@L­Ïèg�É��kÉÊÁ�É�Ä@½i�ÒÐð¹ÐÅ�й�Ä@Ë7ÏÉÐÂËжG�Ä@ÌÁÉÉèg ?cÐÁ@pâ̵É@Å�Àй�MâËhµÏc�ÐËÐÅе�ÒÐÁ@ËâÑÁÛ¾º½�ÉÐÔ

Page 71: تاوانبار و سزا

��ý Òec ÉÐÔ�*ý Òec ðÚ@G�ѽ ��ðÚ@G ѽ Òec�7�ý�(�ÉÐÔ ��%��& ÉÐÔ Òec�7�ý�(�ðÚ@G�ѽ ��?d]ð¹?d½�Ñ]ÁÉÉgÏc�Ê]¹É�ý?ÉÏcgÐ]G ?dL]kÐÁ�Ð]¹ Ä@µÐËÑÁÉÉgÏc�âÑÁÛ½�»½É?�¶â̹Ð]]Ô É I]]]ËcÙÔ�ÑÁ@]µâÒöh}�¸ÏÉ�Ã]Ââ̲¹Ê_Ïc�Ñ]ÁÉÉgÏc�ÒCh]} ÃËdÁÐ]wÉÐ]Ô Ê]âÌÁ� й�+c@K++«»ÌG@±É�Àg@Wн�É�ѽеÐG�Ächµ�MkÐÅ�ÊÅ@ÁÊ}�É�Ï�©É %��& I]]ËcÊÔ�ÒCh]]} ÉÉcgÐ]]]Å Ð]G ÒÏgÉÐ]} ѶâÌ_Ð]Ë@G�d]ËØh­�?cÐ]Á@ËCh}+ÏÉÐK@µÏc�gÐk�й�Ä@ËÉ?ÉÐK�ÑL_ÐS�)É�ÏÉ?c�%��& ?�¶â̹ÐÔ¸Ð]ËʵÏÉ�ÒÙ]_ ѵÉ@G�É�·Ë?c�?c@KÏgÐk�й�ègʵ�Ñð¹?d½�ÏÉÏdËØh­�ÒÚÐGÉ ÀÐËD]]k ÑÁÞ@]]k Ð]]]¹ ÀÞÐ]G )N@]µ@Á�?d]Á?ÊâÌÁ�Ð]¹ Ä@]ÌËi?É@ÌS É MâËÉÏd]oÙ_rÐ]½ÐÔ�M]âËÉÏc�Ñ]oÙ_�É�M]âÌGÏc�Ñ]¶Ë?c�Òh]}ÙÅ� hK@Ëi�?dÌÁнÐK�ѽÏg?ÊwÒÙÅÐ]]G @]]TÂÌÔ+ÑKÐ]]]ËÐÅ�Ð]µ ÒÐ]Ëѵ@¾}i�ÐËÑ]l¶âÌk�ÉÉiÏg@]Ô ÉÐ]¹ Ð]og?iÊ}?cÐ]]µÐð¹?d½�Ñ]]ÁÉÉgÏc�Ð]]]¹ Ï�]© )?d]̶Ë?c�ð¼Ð]}й�ѵÉ@]G Ñ]l¶âÌk�ÒdÁÏÊËÐ]OÏÉÏhâ̹�+MâÌkhKÏc�Òð�É�MâËÉ@Á�ÑoÙ_�É�âÑÂâËj©ÊGÏc�ѵÉ@G�É MâÌGÏc�MkÉgcM]kÉgcÚ� й�%ÐÁiн�ÉjâÌÅÐGе&�?d̵É@G�gÐH½?gÐG�й�ѽеÐG�Ächµ�MkÐÅÐL]kÐÁÉ�M]kÐÅÉÐÔ�É�ÏÉ?g@]Ô Ð]ÂâËc�Þ@]G Ñ]½�É (JR� Ã]]½ ?cÐK@µ�Àй�+MâÌGÏcÉ M]kÐÅ� ÉÐÔ�ÑÁchµÐ­Ð_�ÒÐkØhO�ÒdÌÔ�+ÏÉÐÁеÏc�j­èÏg�ÉÐÔ�ÒÐËDSÐG@Áѽ@�Ð]Ôй�@]TÂÌÔ�+N@]µÏcDO� MkÏc�MkÐÁ�ÑÁ@OÏègÙ}�ÙG�ÐÁ@ËDSÐG@Á�ÐLkÐÁM]]]kÉgc�Ð]]]µÏègʵ�ÒÚÐ]]]¹ I]]]ËcÙÔ�ÒCh]]]} ?cÐ]]½?ÉÏcgÐG�D]]ÁÛ½�»]]½ ÀÐ]]Ô+%��& MâÌGÏcÑ]oÊK�É�Ch¶GÏcgÏÉgÐ]O dÁÐ]kÐO�É�M]kÉgc�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�Ü?d½�·âÌK@µNÐËÐÁg@µÐG�?dð¹Ð}й�ÒfÌKÉdÁÊK�É�MâÌGÐÁ�%ÏÉÐËÑÁ@µÏgÙS�ÉʽÐÅÐG&�Ä?öhG?c

Page 72: تاوانبار و سزا

��I]ËcÙÔ�ÒCh]} Ñ]L­h}� ÉÐpâ̵DGÐG�Ü?d½�?ÉÐÔ�%��& %ÄdÁ@kÐ_�ÒCh}�@K?É&ÒÐ]]µÏ�©É�)ÑË@]]k@Ô�Òh}ÙÅÐ]]]G M]âÌGÏc�Ñ]¶Ë?cÙG�ÒÐ]µÐÂËÉÐÔ�ÉâÑÂâËgÐ]OÏdâÌKÉ ÏÉÐ]]]]Áchµ�ÑË@]]kÚ�ÉÑL]]lËÉÐoÙ_�É�ÄÉÊ]]G À@]]kgÐkÐG�M]]âÌGÏc�ѵÉ@]]GÙGÉ M]Ëh¶G�NʵgÐ]k Ü?d]½�gÐ]}ÐÔ�ÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG+ѵÉ@]]G ÑLâÌkе�ÑÂKh}gÏÉÒi@]]Á gÏcÐ]]GÏc?ègй�ѵÐËÏÊâÌ]]]oÐG�cÊ_@]Ë M]âÌHG�Ä?h]G?c�Ñ]oÊK�É�M]âËgdHÌâ̹ѵÐ]ËÏcgÏÉgÐO�cÊ_@]Ë )ÃâËh¶GhâÌ]K ÑÁ@]µÏÉiÏg@Ô�ÉiÐ]W ÀÐSgÐ]]kÉ�MâËgdHâÌOÄÉÊ]]GÏègÊK�É�Ä?c?j]]]k h]K Ñ]¶â̽Ïc�É�Ñ]ïÁÏcâÑGÉ�ÄcgÊ]Hâ̹�·]â̽Ïc&��]ïâÌS@ÁÉÐ]]Ô ÉÐ]]]Ô gÐ]kÐG�MâÌÁ?ÊK@]Á ?ÉÐ]Ô )MâËh¶GÏcgÏÉgÐ]O %g@]L­Ïèg�Ä@½Ð]Å gÐ]kй7¸ÏÉ�M]]]]]âÌGÏc�rÊ]]]K Ñ]]]ÁÉÉgÏc�Ñ]]]Á?cÚ�ÃËdÁÐ]]]wÉ�M]]]âÌHG�ð¼?i�?cÐ]]]ËâÒh}Ä@]Ë ¸É@]G gÐ]H½?gÐG�ÄiÐ]½ ѵÐËÏ�©É�ÏÉжË?cÐG�Ïi?dÁÐÕâÌG�ÑÁÉÊGÐLkÐG?ÉÑKÐ]]Ë?ecÉ�%Ð]]]Ì}?ʹ& ÑL]oÉÏèg�âÑ]G)É�Ñ]l¶âÌk�ÑË@]Á?ÊK�ÀÐ]µ )ÉÑ]¶Ë?c�ÒchâÌ]½ÐKÐð¹@Wй�)·âËg?dKðÚÐkÏc ÉʽÐÅ�Ä@Ë�hKѵÐËÏchµgÐk�ÉʽÐÅÉ�¸É@G�ÑÁchµÑ]]]¶Ë?c�ÒÐÁ@Ì]l¶âÌk�Òg@½ÚÐ]OÉ�M]âËeʶG�ÒÙ_ѵÉ@]G Ð]ïÁÏèg�?dÁ@]µÏfÌKÉdÁÊKÐ]]µÐÂ̵É�´èg�Ð]]ËÙG�N?cÏcÉÉèg �½Ð]]]µ ÉÐ]Áо}Ïc�Ð]KÐð¹@W�ÀÐ]Ô ÀðÚÐ]G )N?d]GÄ@]]Ë ¸É@]]G ÒÏg@]]O Ñ]]ÂËic�¸ÏÉ�M]]âÌGÏc�M]]kÉgc�?cj]]]½Ïèg É@]¾âÌÅ�ÒÏÊâÌ]oйÓð¼@]]]]]½ ÑÁdÁ@KÊ]]]]]]k Ä@]]]]Ë ?d¶Á@GÐ]]]]¹ Ñ]]]]Ë?g?c�Ò%¸Ð]]]]w&�ÑÁchµÐL_@]]]]k+%��& ¸É@G�ÑÁ@µÐkÏgеÐ]]¹ Ð]]ËÑLËhG�ÏÉÏgÊ]]ÌK�ÀÐ]]Ô ÒÐ]]]ïÁ?Éègй�Ä?É@]K ?dÁ@µÐ]KÐð¹@W�ÉʽÐ]Å Ð]¹ÉÐÔ�ÑÁ@µÐÌËg@µ?É?cÉ�Ä@µÐËÑËÏjËgЩ�ÏgÐÂð¹@Oй�Ù_ÉÐLk?èg�ѶâÌÁch¶Log?iÊ}gʦ]oÚÉ@Á�ÑÁ@µÏÉ?hµÐ]­Ð_�ÏgÐ]Âð¹@Oй�Ð]ËÒj½Ïèg� ѶâÌÁch¶Log?iÊ}�cÊ_@Ë�GÏjâÌÅ�Ä?ÊâÌÁй�ÑïÁÐkÉ@Å�MâÌÁ?ÊK@Á�ÉÐËÐÅ�i?ÉÚ�(JR Ѷâ̽�?c@µÏg@GÉcgÐÅй+§Ì±?É�)ðÚ@G�ѽ�)ÉÐÔ�Ä?ÊâÌÁй�ÐK?É�N@¶G�?dÁ@µÏÉÊw�?dµÐËÐG

Page 73: تاوانبار و سزا

��ѶâËi?ÊâÌ]oй�ÏgÊ]ÌK�ÀÐ]G �]kÐG� MpOÐG�%r@}Ú�¼@ÌÁ?c&�ÑlÁÏgЭ�Ò@Á?iÐ]]]µ ÒÐ]]½@�ÐÔ�ÉÐ]]Ô ÐKÙL]]pËÐ}É�ÏÉÐ]]KÏÉ?d¶â̹�Òg@]]¶Á?É@K�Òg@]]L­Ïèg�?d]]âËÊÁ7ÐËÐÅ�ÒÐKÐð¹?Éèg âÑk�ÀÐÔ�g@HÁ?É@K�ÑLâÌkеÒÙÅÐ]]]]G ?c�ÑKÐ]]]]ËðÚнٵ�ÑÁch¶âÌOÐ]]]]]oÐ}�ÒÐ]]]kØhOй�ÒÊâÌ]]]oÐO ++ÏÉÐLkÉgc@Á�ÉÐo?ÉÐw�ÉÐð¹ÐÅ�ÑÁchµÏcgÏÉgÐOð¼Ð¶âÌKй�ÒÊâÌoÐO�Ä@Ë�)?d¡Øh½�ÑÁchµÑKÐËðÚнٵÐG�Ðð¹ÐÅÉ�ÒÊâÌoÐO +M_Ð]S ÉÏÉÐ]Áchµöhw�ÒÙÅÐ]G )ÏÉÐ]kее@K�Ò@ïð¹Ð]½Ùµ� ÊâÌÁ�ÐÁ@ÂâÌÅ�É�ÄchµÄ@]Ë )ÏÉÐ]ÁðÚ?d½�ÑL]lâËÊð¹ÐÅÐG�ÄÉÊGÐL]kÐG?É�Ä@]]Ë ÑË?gÐ}�cÊ_�gÐkй�ÄchµÄ?d]ÌïÁh}É�ÏÉÐ]Ë ÑË?ègÐ]}cÊ_�Ѷ]kÐK�Ò@}dËcÐ]¹ ·âÌL]o ÉʽÐ]]Å ÑÁchµÐ¡?ègÑÁ?dLkÏcйÉ�hK�ÑÁ@kе�ÒdÁÏÉÏegÐGÐG�Ä?cÐÂâËÊ}É�Ñl_Ðo�ÒdÁÏÉÏegÐGÐG+ÏÉÐÂÌkhPâ̹É�ÑLâËg@ÌkhOgÐG�ÑLkÐÅhâÌ]K ÑÂL]l_?Écй�ÑKðÚÐ]kÏcâÑG�@K?ÉÐ]G )ÄÉÊGÐ]Á ð»½@]µ É ÃËÐ]}ÐÂâÌO +ÑË@]]]]]Á?ÊK�âÑ]]]G %ÏdÂË@]]]ÔÙG�ÑËÐ]]]µÉÊÁÐÅ&�?dÁ@µÐ]]]ËjËgЩ�ÏgÐ]]]Âð¹@O�Ñ]]]Áchµ+%��& ÃKh}ÐÁgÏÉ�ÄÉʽiÐÔ�ÉdÁÐO�)É�ÃKh}Ù_�й�ÐÂ_ÏègÉ�Ä?d¾µÊWй

?dÁ?É@K�й�dËØh­�ÒеÏgÊÌK�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ7ÉÉèg ÐÂËÐ��ÐÁðÚ@_�ÀÐÔ MâËhµÐÔ�?dÁ?É@K�Òg?ÊGй�ÏgÊÌK�ÀÐÔ�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅй)É�ÃËÉ@½Ð]K ÉiÙð¹@]Ô Ð]µÏgÊÌK�ÑÁ@µÐ]¶½Ðw�ÉÏe?ÉÐL]kÏc�Ð]]¹ ·âËdÁÐÅ *@Æ]]ÁÐKÉ�M]]âÌG�g?ÉecÉ�ngÊ]]± ѶâËg@]]µ ÏÉÉch]]µð�?É�ÒÐ]]]µÏgÊÌK�ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G+%��& MâËgdG�À@�ÐÔ�Ä@ÌâÌO�Ä@µ@Á?iй�·âËhâËfG�ÐLkÏcÏÉÐ]]K@µÏc�ѵ@]]¾}iÉ�ÑËÏjËgÐ]]© ÑÁÐ]]ËÚ�gÐ]]]kй�M_Ð]S Ð]µÏgÊÌK *?dÁ@ËgÐ]H½?gÐGй�(JR Ã]½ ÑÁ@LkÏÉÐLkÏc�)É?cÒg@¶Á?É@K�ÉÐÁ?gÏcÚ�Òg@L­ÏègйÉg@HÁ?É@K�ÒeÙ¹ÊË@G�ÑKÐÌ�ÐW�ÙG�ÐËÏÉÐÁ?ègÐ}�ÒÙ_ÙG�rнÐÔ�)N?cÏc�Ä@pÌO

Page 74: تاوانبار و سزا

��ÏÉÐ]ÁÉÊHµ@w� жÁÊw�)ÄchµgÐkÏg@w�ÑÁ@µÏgÐ}ÐÔ�ÒÏÉÐÁch¶½ÐµÉ�Äch¶Á?É@KgÐ]]]]Åй�)É�Ä@µÐ]]]]̵@¾µi�ÏgÐ]]]]Âð¹@O�ѽ?ÉÏcgÐ]]]]G Ñ]]]]]ÁÉÊG�gÐ]]]Gй�Ð]]]ËÑK@µNðÚÐ]]kÏcÉ�Ã]]GÏc�ð¼?i�Ä@µÏgÐ]]Âð¹@O�?ÉÐ]]]Ô âÑ]HG�i?ÉÚ�(JR Ã]½ ?d¶âÌL_ÏÉÐK@]kѽÐ]]µ ÑÁ?d_Ð]]Ë@Gй�Ð]]ïS�ÉÐ]]]Á@½ÐÔ�+?cеÐ]kе�gÐ]kÐG�M]kÏc�ÏÉÐ]Áh}Ïc+gÐGÉgÉÏc�ÒÐïÂËeÉ�ÑKÐËðÚнٵ�ÑÁÐËÚ�ÐG�еÏgÊÌKÐ]¹ m¶âÌ]k ÒgÐ]Âð¹@OÐG�ÏÉ?c�ÑÁiÐ]]½ ѵÐËÐË@O�ÉкOÉ�ÃâËÊo�еÏgÊÌK *ÏÉ?hÁ?ÊKÐÁ�Øh½ÐÔ�@KÐÅ�rÐÁÉÊwÙG�ÀÐÔ�)?d¡Øh½�ÑÁ@µÐKÉеÊlð¹ÐÅ�ÀÐSgÐk+MâËhÂâÌ�ÐlG�ÑLkÉgc�ÉÑLk?ègÑ]]oÙ_ÐÁÐG�Ä@]]ÌÁ?cÚ�Ñ]]ÁÉÉgÏc�ÒÏÉÐÁchµÑ]]o ÑÁ@µ@Á?iÐ]]¹ ·]âËgØi *¯]]kÏÉ�Ñ]ÁÉÉgÏc�Ñ]oÙ_ÐÁй�·âËgÙSÐ]G Ä?É@]K )É�ÏÉÐKÙL]kÐG�ÏÉÐ]ËÑÁÉÉgÏcÉʽÐ]]Å Ð]]ÌÁ�VgÐ]]½ Ð]]]¶ÁÊw�Ð]ËÒÉÏègc@Ëi�?dËÙ_Ð]¹ ÒÙ]_ rÐ]½ÐÔ�+ÄÐ]µÏcѶâÌ]oÙ_ÐÁ�ÉʽÐ]Å Ä@]Ë MâÌGÐ]Å Ñ]ÁÉÉgÏc� ÑoÙ_ÐÁ�NÏgÉgÏiÐG�·âËg@HÁ?É@K+N?dG�À@�ÐÔ�Ä?É@KÉ�MâÌG�g@HÁ?É@K�ÑÁÉÉgÏcÒÏÉÐÁchµÑ]]o Ð]]G Òg@]]¶Á?É@K�Òg@]L­Ïèg�ÒÐ]pâ̵�ÑÁchµgÐ]kÏg@w�Ò@]ïâËèg *ÀÐ]]Ô )?cgʦ]oÚ�ÊâÌÁÐ]¹ M]âËhµÏc�Äch¶Á?É@]K ÑÁ@]µÏg@µÙÅ�Ù]G ÏÉÐ]Á?ègÐ}ÐG�Ñ]ÁÉÉgÏcÏÉÐ]ÂÌâËègÐïG�N@]µÏc�ÏÉÐ]G M]]lËÊâÌO�ÉÏiÙð¹@Ô�É�ngʱ�g@TµÐË�ѵÐËÐkØhO�rÏg@µÉеÐ]]oÙ_ÐÁ�ÒÚÐ]]G qÌÁÐ]]½ÐK�ÒÐ]]©@ÁÙ±�ÀÐ]]]Ô ÑÁ@µÐ]ÁÐËÚ�)Ñ]ð¹?d½�Ñ©@]ÁÙ±ÙGgÐ]]]k Ð]]LâËh��ÑKÏÉ?ÉÐ]]K Ѷ]]pÌK�Ð]]KÐ�ÏiÉ�ÐËÏÉ?g@]]o Ég@]]Ëc@Á�ÏÉÐËg@µÊ]]kеÐ]]ïÁÏègÉ�MâÌ]]pâ̵Ïc�Ïf]]âËgc�ð¼@]]k U]]]ÂâÌO�Ù]G ÏÉжâÌð¹@]kйÉ�M]âËÉÏc�ÒgØi�ѶâÌK@]µÉÏÉ?giÐ]]½?c�Ò@]}gÏc�M]âËdâ̹�Ò?É�?cÏhâÌ]¹ )MâÌÁÐ]Ë@��qÌð¹@]k Ïc�?dKÐ]ð¹@W�âÒdÁÐ]ÅйÉʽÐ]Å Ù]G gÐ]kÏg@w�)É�Ñ]ÁÉÉgÏc�Ñ]¶Â̺µ�Ù]]G MâËgcègÙïGÉ�MâËh�?c�Ä@µÐËÑË?jk+%��& Ðð¹@WнÓÀÐLk@Ô�rнÐÔ�)MâËh¶GÉ�ÏÉÐÁiØdG�Ä@µÏg@HÁ?É@K

Page 75: تاوانبار و سزا

��

?dÁ?É@Kй�ÑKÐËðÚнٵ�ÒÐÁ@�@KʱÐ]]]]]]]]]]¶â̵ÐË�Äch¶Á?É@]]]]]]]]K ÏÉÐËÑ]]]]]]]]k@Âð¹Ð½Ùµ ÑÁ@]]]]]]]]µ@Á?i�ÒÚÐ]]]]]]]]G@]]K?É&�ÏÉÐ]]¡Øh½�ÑKÐ]]Ë@µ@K�ÒйÐ]]]kнй�ÏgÉÉc�É�Ä@µÐ]ËÑKÐËðÚнٵÏcg@ËcйÑKÐ]ËðÚнٵ�ÒÏcg@]Ëc�)ÏÉ@¶¹Ð]Á ÏÉÐÁ@]kе� е@K�Òg@L­ÏègÉ�MkÐÁ�É�MkÐÅÐGð»½@]]]µ ?dÁ@µÐ]ËÑKÐË@µ@K�Ð]KÐð¹@Wй�NÏgÉgÏiÐ]G Ð]ÌÌÁ�VgÐ]½ ?dÌ]k@Âð¹Ð½Ùµ�Ð]¹ÏÉÏchµÐ]]]G Ä@]]]]kее@K�ÒÏÉÐ]]ÔâÑGÐG�MâÌGÐ]]Å Ñ]]ÁÉÊG�MâÌ]]oÏc�@]]K?É�M]]âHHG?dÁ@]]]ÌÁ@µÏg@L­ÏègÉ�M]]]]kÐÁ�É�M]]kÐÅ�Ð]]¹ ÒÏÉÐ]]ÔâÑGÐG�É�ÄÐ]]¶G�ÒÏjÌ]]Lµ?hOcÙ]]L̽�ÒâÑOÐ]]G É ÑKÐ]]G@G�ѵÐ]]ËÏÊâÌwg?Êwй�Ð]]]ËÙG�%MâÌGÐ]Å ÒÏÉÐ]Á?dïÁÏègѶâËg@]L­Ïèg�ÏÉÐ]Á?ÉÐÔ�ÒÚÐ]G Òg@]¶Á?É@K�Òg@]L­Ïèg�+ÏÉÉch]µ Ù]]G Ä@ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹ÑKÏÉ?ÉÐ]]KÐGÉ�Äch]]µ Ð]]LâËc�?d̶ð¹Ð]]_ Ð]]]¹ ·]âÌHOÉh}�ÊâÌÁÐ]¹ É Ð]ËÑKÐË@¡Øh½ÐL]]]]lËÊâÌO�ÃËÐ]]ïHâÌK�Ïg@]]L­Ïèg�ÀÐ]]¹ ÒÏÉÐ]]ÔÙG�@]]TÂÌÔ�+ÏÉÐ]]Á@ÌâÌO�ÐL]]kÏÊËÐOÙ]]]G Ä@ËÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ÏÉÏg@L­ÏègÐ]G �]kÏÊËÐOе�Ä@µÐ]ËÑKÐËðÚнٵ�Ð]Kв̱ÐWÑ]]Á?gÙ}�É@ïð¹Ð]]½Ùµ�Òc@]]ÌÁÉÊGÉ�Ä@µÐ]]]ËÑKÐËðÚнٵ�Ð]kØhO�Ù]G @]K?É�)M]âËh¶GÙ]]G ÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�M]]]âÌGÏc�hKѵÐ]Ë@Á@½ÐG�+Ä@µÐ]ËÑKÐËðÚнٵ�Ð]¶âËg@µÉ�ð¼Ð]½ÙµÐ]]Á@ÌKÐËðÚнٵ�Ð]]Á?gÙ}�ÉÐ]]kØhO�ÉÐ]]]ÔÉ�M]âËh¶G�Ä?É@]K ÑKÐ]ËðÚнٵ�Ñ]µgÙ½ÓN?cÏdð¹ÐÅgÐ]]]k Òg@]]¶Á?É@K�Òg@]]L­ÏègÉ�ÏÉÐ]]Á@ËÙÅÐGе�ÃâË�]]ïGgÏÉ�dÁÐ]]ÅÐG+MâÌGÏc�ÐLkÐSgÐG)?dL]]]lÌG�ÉÏciÙ]Á ÒÏcÐ]k ÉÉcgÐ]Åй�ÏÉÐËÑ]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÒgÐ]ïËg@µ�ÒÙÅÐ]GjÌ}gÐ]Å Ð]µ ÏÉ?h]µ Òg@]¶Á?É@K�Òg@]L­Ïèg�Ù]G ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ÃË�]]ð¹Ê±É�ÃË�Á?É?h­?d¶âËg@±@ÔÐ]G Ð]Á?ÉÐÂËfâËÊK�ÉÐ]Ô +ÏÉÊËcÒÐ]Á ÏÉÐ]ËÙ_ÐG�Ïg@]]L­Ïèg�ÉÐÔ�ÒÉÉfâ̽ÑÁ@µÏiÐ]]}Ïèg�É�Ä?É@]]K Ä?Ê]]âÌÁ�ÑÁ@µ@]]k@Ë�ÒÏÉÐ]]ÂËiØc�Ä@Ì�@½@ÔÐ]µ ÄÉÊL]oØèg

Page 76: تاوانبار و سزا

��É Ñ]]]k@Ìk�ÉÒgÊG@]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]oÉÏèg�Ég@]]]]G ¸ÏÉ�ÏÉÊ]]G ÑKÐ]]ËðÚнٵ�ÒÐ]]ïÂËeÉ �ÁÐ]S É Äch]¶wÙµÉ� ÑLoÉÏègcÐG�É�Ä?jâÌ_�É��Ë@Ô�ÒÐK@ƶâÌOÉ�ÒeٹٶÌÔÒÐ]]Á@�@Kʱ�Ð]]G M]]âËhµÏc�Ð]]Á?ÉÐÂËfâËÊK�ÀÐ]]Ô ÉʽÐ]]]Å +Ä@µÐ]oègÙo�É@]KÏcʵÒÏcg@]]]Ëc�?cÐ]]]pâ̵É@Å�ÀÐ]]]¹Ðµ�ÃËÐ]]]¶G�Ä@]]]ËcÏiÉ@Á�?dÁ?É@KÐ]]]]¹ ÑKÐ]]ËðÚнٵ*7ÏÉÊLoèg?c�Ä@ÌÁ?É@KѽÐ]]]ÅgÐG�ʶ¹Ð]]]G )Ð]]]]ÌÁ�jâËgÐ]]O ÏgÉc�ÑKÐ]]Ë@µ@K�ѵÐ]]ËÏcg@Ëc�g@]]HÁ?É@KÑ]oеÐÁ?É@K�É�?d̵Ð]OÉh}�ÊâÌÁÐ]¹ Ð]¶â̽?dÁÐÔ�ÒЮ]kÏÉ�ÉÐ]]G ÑKÐËе@ïð¹Ð½Ùµ+Ð]]ð¹Ð½ÙµÐG�ec�ѵÐ]]]ËÏÉÏchµ�Ä@]Ë )Ð]OÉh}�ÉÐ]Ô ÑÁ@µ@]k@ËÐG�ec�Ð]µÐËÏÉÏchµÐ]]ËÏÉÏchµ�ÉÐ]]G ÄÐ]]]µÏc�g@]HÁ?É@K�Ð]¹ ?É�ÒÐ]Á?gÐLµ@­�ÉÐ]Ô ÑÂÌ]k@Á�Ù]G @]TÂÌÔÒÐ]µÐËÑKÐËðÚнٵ�Ð]ïÂËe�ÉÉÐ]]Ô Ä?ÊâÌÁ�ÑÁ@µÐËdÁÏÊËÐO�ÐLlËÊâÌO�)MâÌLlHð¹ÐÅÏg@]]]L­Ïèg�ÏÉÐ]]Á@ËdÁÏÊËÐO�ÉÐ]]Ô ÒâÒègÐ]]¹ Ä@]]o@OÉ�M]]âËh¶G�Ù]]G Ä@ËÏÉÐ]]ÂËfâËÊK+MâËh¶G�ÙG�Òg@¶Ìo�ÒеÐÌËg@¶Á?É@KÐ]KØchµ�Ä@ËÉ?ÉÐ]K ÒgÐ]ïËg@µÐµ�?cÐÁ@L]lÁ?iÉÐÔ� ÊâÌÁй�MâËhKÊïG�ÐLlËÊâÌOÐ]ËÑKÐËðÚнٵ�Ò@ËeٹٶË@]]k 7?dÁ?É@K ÒÏÉÐÁ?d¶â̹�й�ÑKÐËðÚнٵ�ÑKÉÏèg�gÐk�]Áh}�ÒйÐ]kн�ÉÉc�M]]âÌGÏc�Äch¶Á?É@K�ÒgÊÌK�ÐË?É�ÒâÑO�ÐLlÁ?i�ÀÐÔ�)%��&*7ÄÐÁ@½ÐÔе�MâËhïG�É@wgÐGй�]w Ð]Á@ËÙÅ�ÉÐ]ÔÉ�N?cÏcÉÉèg ?d¶âÌÂâËÊ]]oÉ�Ä@½Ïiй�Äch¶Á?É@K�ÒÏcg@Ëc*�Ïcg@]Ëc gÐ]k Ð]ÁеÏc�g@]µ ¸ÐËÏÊâÌo�|ÐG�É�ÄÉÊG�ÐÂÂâÌÆËÏc�É�ÄÏcÏc�Òi@kе=hKÑÁ@µÏgÙS�нÐÅ�ÐËÑKÐËðÚнٵÐ]]¹ N@]]¶G�Ä?É@]]K Ã]]âÌÁÏc�ÏÉÐ]]]kее@KÐG�ð¼@OÐ]µ �]w Ð]Á?gÐLµ@­�ÉÐ]Ô*�À@�Ð]]Ô Ä?É@]]]K ÒÏÉÐ]Ô âÑGÐ]G Ã]ËeÏc�?dË@]ÌK�q]ËhK�ÑÁ@]kее�?d¶âÌ]oÏègÉg@GÒÏÉÐ]Á?d½ðÚÏÉй� Òi?É@ÌS�е�ÏÉÐÂâËgdH¶â̹�ÐÁ@ËÙÅ�ÉÐÔ�hK�ѵÐË@K?ÉÐG�)ÄÏdG

Page 77: تاوانبار و سزا

��ÒÐ]ïÂËe�¸Ð]Ëй�Ä@µÐ]ÌKÐËðÚнٵ�ÏgÐ]]¶âÌKg@µ�ÙG�ÄеÏc�MkÉgc�?dÁ@kее@K+?doÐGÉ@Å�ÑKÐËðÚнٵÄ@ËgÐ]]k gÊ]]]ÌK�ÃËdÁÐ]w ?cÑKÐ]ËðÚнٵ�ÒÐ]Á@�@Kʱ�ÒÏdÁÐ]G ÉgÐ]k ÀÐ]¹*7ÃËÏcÏc�Ä@̶âËdÁÐÅÐG�Ïe@½@Ô�ÏÉ?ÉcÐG�Ïhâ̹É�ÏÉ?dð¹ÐÅ

ÒgÊG@Ô�ÒgÊÌKÏcg@ËcÐ]]]]]¹ ·â̵Ð]]]]Ë ¸ÏÉ�ð¼Ð]]]]½Ùµ�ÒgÊG@]]]]Ô Ñ]]]]oÉÏèg�Ég@]]]]G Ïfâ̽Ð]]]]¹ÙGÐ]]]]µ ÏÉ?gd]]]âÌO�Ñ_Ð]]]Ë@G�?cÐ]]]Á?ÉÐÂËfâËÊK�ÉÐ]]]Ô ÊâÌÁÐ]]]¹ )Ä@µÐ]]]ÌKÐËðÚнٵâÒÊ]]]]ÁÉ�ÄÙ]]]µ ÑÁ?g@]]]Ë�G�+ÄÉ?gc�À@�Ð]]]Ô Ä?É@]]]K ÒÐ]]]pâ̵�ÑÁchµgÐ]]]kÏg@wÄ@µÐÌ̽Û]]]]lÌÔ�ЭÊ]]]]kкËЭ�)ÄÙ]]]]µ ÑÁ@]]]]]½ØègÉ�Ä@]]]ÁÊË�ÑÁ@µÐ­Ê]]]kкËЭ&ѽÏcgÐ]]]kй�Ä@µÐ]]ËÑOÉgÉÐÔ�Ïg@]]Ë�GÉ�°Ê]]kкËЭ�)?cdÁÏÉ@]]Á ÑÁ@µÏcÐ]]kйÓÏÊ]ËöhGgÏc�Ä@]ËÙ_�Ñ]ÁÉÊwÙGÉ?èg�ÐËйÐ]kн�ÀÐ]Ô gÐkй�%?dâËÊÁÉ�mÁ@lÌÂâËègÑL]]lÁ?i�Ñ©@ÁÙ±Ð]]G Ä@µÐ]]ËÑKÐË@¡Øh½�ÐL]]]lÁ?i�q̶âÌK@]µ )ÏÉÐ]KÏÉ?c�Ä@]̶â̹ÒÐ]]]]Á@Ëcc@½�ÒdÁÏÊËÐ]]]]]O ÒÏÉÐ]]]ÂËiØcÙG�Ä@µÏÉÐ]]]ÂËfâËÊK�Òd]]]ÌÔ�)�]]]pËÐ}Ù]]G g@]½@Ô�ÃËdÁÐ]wÉ�ÄchµÐ]ÂK@Å�ÏÉÐ]Á@µÐËÑKÐËðÚнٵ�Ïcg@ËcÐ]G Ù_ÉÐL]k?èg+Ä?hµ�ÐËÐpâ̵ÉÐÔÑ]]]oÉÏègÉg@G�ÒgÐ]ïËg@µ�ÑÂL]l_gÏc�Ù]G Ä@µÐ]Ëg@½@Ô�ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ò@KÏgÐ]k*����& M]â̺KÙµ�¯ð¹ØcÐ]Ô Ñ¶Ì�Ð]]G Ò@Á?i�ÙG�ÏÉÐLâËègÐ}Ïc�Ä?É@KgÐkй�ÒgÊG@ÔÐË@Á?i�ÉÉc�ÉÐÔ�%����*����& ÒgÊÌ}�»âÌp̽�ÐËgdÁÐÔ�ÑlÁÏgЭ�Ò@Á?i�É%����Ä@µÐ]ËÒgÊG@Ô�ÏgÐ]Lµ@­�7ÃâÌðºGÐ]µ ÒÏègÏÉ@]G ÉÐ]]Ô ÐÂLpËÐ}�?dÁ@ÌÁ@µÏÉÐÂËfâËÊKйqÌÁ@½Ð]]]Ô ?dÁ?É@]]]K ÒÏcg@]]]]Ëc�ÑÁ?cÉÉègÐ]]¹ Ð]]ËÐÅ�Ä@ËÉ@wgÐ]]GÉg@Ëc�Ñ]]¶âÌð¹ØègÉ?ÉÐÅÊ]]oе�¸ÏÉ�Òh]]]K ÑÁ@µÏgÐ]Lµ@­�ÑÁch¶Ëg?d]oÐG�ð¼Ð]}й�ÑïÁÐ]Å@½ÐÅÐG

Page 78: تاوانبار و سزا

��Ð]]]]]ËÏcg@Ëc�ÉÐ]]]]]Ô )Ò�HÂ]]]]]]oØèg É �Ë@]]]]ÔÉ�Ä?jâÌ]]]]_ ÉiÐ]]]]}Ïèg�É�ÄÐ]]]]½ÐK+%��& ÃÂâ̲¹Ê_ÏcÄÉ?gd½@�Ð]]]]Ô Ð]]]Á?gÙSÉй�ÒÏÉÐ]]]ÂËfâËÊK�Ä@]]]ËÏc�ÏÉ?ÉcÐ]]]G Ð]]]K@µ�ÉÐ]]]¹ÑKÐ]G@GÉÉc� ÙG�Ïe@½@Ô�?cÏhâ̹�)Äch¶Á?É@K�ÒÐpâ̵�ÑÁchµgÐkÏg@w�ÑLkÐGнÐG7ÏÉÐKØchµ�gÐkй�Ä@ÌL_ÐS�Ä@µÏÉÐÂËfâËÊK�ÒÐGgØiе�ÃËеÏc�ѵÏgÐk

7Òg?eÐÅ*�É ÄÊKÛ­Ð]]]]Ô ÉÐ]]]ÁÙµ�ѵÐËйÐ]]]kн�ÏÉÐ]]]Á?É@KÐG�Òg?eÐ]]]Å ÒdÁÏÊËÐ]]]ObÐË@G�ÒâÑS�Øöh½ÐÔ�@KÐÅ�É�ÏÊËöhGgÏc�Ä@ÌÁÉÊwÙGÉ?èg�ÏÉÐËÏg@G�Éй�rÙLkgÐÔѶâËg@]]G Òg?eÐ]Å ÏÉÙL]kgÐÔÉ�ÄÊKÛ­Ð]Ô ÒÚÐ]G +ÐÁ@Ë?iÏg@]o Ñ]Á?dâÌO�Ñ]ïÁh}ÉÐÁch¶L]kÐÅ�ѽ@�Ð]ÔgÐGе�N@]µÏc� MkÉgc�nее@K�ÒÚй�ÀjÁ�ÑÁÉÊxð¹ÐÅÙ]]]G M]]]]âÌÁÏc�ÏÉеÐ]]kеÐG�ð¼@]]O rÐ]]oÉÏèg�ÀÐ]]Ô )ÒgÏÉgÐ]]Oc?c�ÑÁÉÊGÐ]]ÁÐG+ÐÁ?ÊâÌo�Éй�жâ̵ÐË�Äch¶Á?É@Kе�ÏÉÐÌÁ@µÏÊâÌo�ÉʽÐÅÐG�Òg@µÐO?h_Ä@½Ð]]Å %���� *����& gÙ]½ n@]½ÙK�É�%���� *����& ÑÂËʵÐ]Ô@½ÙK�Ð]oб?dËg@]¶Á?É@K�Òg@L­ÏègÐ]¹ Ã]âÌÁÏc?c�ѵÏgÐ]k ÒgÐ]Lµ@­�Ð]]G Òg?eÐÅ�ÉÐËÐÅ�Ä@Ë?ègÑL]lËÉ?dâÌO�ÒgÐ]Âð¹@O�Äch]µ Òic�ÑKÐ]HË@KÐG�Ä@µÐ]Á?É@K�ÒÐ]]GgØi�ÐË?É�Ä@ÌâÌOÉ+ÐËÏÉÐLpOй�Òcc@½É@ÌÁ@¾ð¹Ð]]]Ô É@]]]]lÁÏgЭ�É@¶Ì�Ð]]Gй�ÏciÙ]]Á ÒÏcÐ]]k ÑÁ@µ@Á?iÐ]]¹ ·]]âËgØiÓÒg?eÐ]]Å Ä?ÊâÌÁÐ]¹ jâÌÅÐ]G ÒdÁÏÊËÐ]O Ä?cÐ]Ë?ÉöhG�ÉÐ]¹ @̹?�]kÊÔ�ÉÏgÐ]LºïÂÌÔÉ NÐ]Á@½ÐÔй�ѵ@]O@ÁÉ�Òic�7ÑÁ@µÐ]Á?É@KÙG� Ä@µÏÉÐÂËfâËÊK�)ÉÐËÐÅ�?dËg@¶Á?É@KÓ�]]oʵ ÄÉÊGÑ_@]]ËÉ�Ä?d]]â̹É�ð¼?d]]½�ÑÂL]]oʵÉ�Ñ]]]lÌO�Ã]âËÉ?cÉ�ÄdÁ@KÊ]kgÐ]]]k Ù]]G ÒfâËgdL]]kÏcÉ�ÑL]]p}�ÑKðÚÐ]]kÏcÐG�ec�Òf]]ÌKÉdÁÊK�ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]]GÏÉÊK@]]Å Ä@]]ÌË@KÙµ�ÏÉÐ]]G c@]]K+«Ñ]]l¶âÌk�ÑÁ?É@]]KÉ��Ë@]]ÔÉ�ÑL]]]p}�ÒöhâÌ}g@]µ

Page 79: تاوانبار و سزا

��Ù]]]]G Ïgж]]oÙ_�Ð]]Â̽ÏiÉ�Ð]]LÌOÐG�Ég@GÐ]]¹ ѵÐ]]ËÐïÂËe�Òg?eÐ]]Å 7ÃâÌð¹ÏcÐ]]µ+%��& Ä?É@K�ÑÁ?d½@�ÐÔ@¶ËgÐ]]½ÐÔ�ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐ]Ë Ð]KÚÉ�Ð]¹ ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ÃËdÁÐ]w ÏÉÐ]ËÏg@G�ÀÐ]¹Ù]G Òg@½@Ô�?dµÐËÏÉÐÂËfâËÊK�й����� Ñð¹@k�MÂËʹ�¼ÙG�ÐÁÉÊ�ÙG�ÏÉ?gd½@�ÐÔ)É�?dð¹@]]k NÉÐ]]W ÒÏÉ@½Ð]]¹ ÏÉÉch]]µ %ÑLÌ]]]k ѶÁ@]Ë&�Òg@]o ÑÁ@µÏÉ?hµdÁÐ]GÓÃÁ@µÐ½jÁ�Ég?eÐÅ�ÐÂÌwÐG�gÐk�Ä@Ë�%"��& ÐÁ?É?hµdÁÐG�ÉÐÔ�Òٵй�7MâÌð¹Ïc+ÏÉÉchG�gÐkÐG�Ä@ÌÁ@Ëe�?dÁ@µÐÂÌpÁg?eÐÅ�ÐwÉ@ÁйÄ@ËÐ]Â_Ïèg�ÃËdÁÐ]w )ÄÉ?hµ�Òg?eÐÅ�gÐkй�ÒÐÁ?ÉÐÂËfâËÊK�ÉÐG�NÏg@GÐk7¸ÏÉ�ÏÉ?hµ�ÐLk?g@Ô7M]]âÌð¹Ïc�?c����� Ñð¹@]]kй�%gÐ]]LÂGg@µ�Òg@]]]½&�ÒjÌ]ºïÂÌÔ�ÒgÏf]âËÊK�Ð]Áe*�Ù]]]G ?dÁðÚ?d½châÌ]]]½ ÑÁ?dÁ@ÅÐ]]]]¹ ÒgÊG@]]Ô Òg?ʽÐ]]Å@ÁÉ�Òg?eÐ]]Å ÒgÐ]]ïËg@µ)É�·]]Ë?cÉ�¸É@]G Ò�HÂ]oØèg ÒÐ]K@ƶâÌO�ÒgÐ]ïËg@µ�Ð]¹ Ï�½Ð]µ gØi�Äch¶Á?É@]K+Òg?eÐÅ�¸ÐÁ�ÐÁch¶Á?É@K�ÒÐÂ̱ÐLk?èg�ÒgÐLµ@­�Ä@̽ÏÉÉc�ÒнÐÔÑð¹@]]kй�%gÐ]]ÁØhG�M]]kÐ}ÙÔ�É�Ñ]]ºÌÅ�À@]]]̹É&�ѶËh½Ð]Ô ÒgÏf]âËÊK�ÉÉc*�g@]]HÁ?É@K�Ñð¹?d½châÌ]½ %���& gÐ]kй�Ä@̵Ð]ËÏÉÐÂËfâËÊK�ÏÉÐ]ËÏg@G�ÀÐ]¹ ?c����ÒÉÉègÐ]]]¹ Ä@]]]Ë "�� ÒÏfâËègÐ]]]µ ÒÐ]]]]½@µ@Ô�ÉÐ]]Ô ÐKÐÁÉÊL]]oÐ}�ÉÏÉ?c�À@�Ð]]ÔÏÉÊ]]]G ÑË@]]]k@Ô�Ä@]]]ÌËgÊG@Ô�Òg@]]]G h]]]]K ÒÐ]]Á?ÉÐÔÉ�ÄÉÊGg?eÐ]]Å ÏÉÐ]]ËgÉÊG@Ô+ÄÉÊG�dÁнÐð¹ÉÏc�gØi�Ä@Ìp̶âËdÁÐÅÉ?c@²Ëh­Ð]Ô Òh]K ÑÁ@]KðÚÉ�É�Ä@L]kdÂÅ�ÉÐ]]oÐGÐW�¸ÏÉ�ÑKðÚÉ�âÒdÁÐÅ�й*�Äch]]µÒic�ÑÁ?É@]]]K @L]pâÌÅ�ÑwÐ]µ Äh]½Ïc�@]khGй�nÐ]µ Ä?g?iÐ]Å Ð]Á?eØègеgÐ]}ÐÔ�@OÉgÉÐ]Ô ÑÁ@]KðÚÉÉ�@¶ËgÐ]½ÐÔ�¸ÏÉ�ÑÁ@µÏdÁÐ]½Ðð¹ÉÏc�Ð]]KðÚÉ�й�Ï�½Ðµ+%��& ÃâË�ïG�É@wgÐGй�ÑLlÁ?i�ѵÐËÏÊâÌoÐG�Ä@µÏdÁÐÅÏèg�ÉʽÐÅ

Page 80: تاوانبار و سزا

��

7ÒgÊG@Ô�Ò�ïâÌS@Á�*�Ù]]]G ·âËg@]]]µÙÅÉ�ÒgÊG@]]]Ô Ñ¶âËdÁÐ]]]ÅÏèg�¸ÏÉ�Òg?eÐ]]]Å ÄÙ]]]]w ¸ÏÉgÐ]]ÅÐ]G ÏÉ?c�Ä@]ÌÌïÁh}�ÏÊâÌ]o Ä@½Ð]ÅÐG� ÏÉ@pâ̵?èg�ÑÁ?gÏfâËÊK�Ñ�gÐk�)Äch¶Á?É@KÐ]]]KÐð¹@Wй�ÑKÐ]HË@KÐG�ÑÁ@µÐµ@Â]khK�Ïg?ÉÐÂâËÊ]oÉ�ÒgÊG@]Ô ÒÊâÌ]oÐOÉ�ѱٺ]oÐ]K@_Ïc�Ä?g?eÐ]Åе�ÒÐ]Á?g?ÉecÉ� M_Ðk�ÐoÉÏèg�ÉÐÔ�+)?dÌÁ@µÏg?ÉecÉ�M_ÐkÒj]]Ëèg�Ð]]]K@_Ïc�qÌÁ@µÐ]ËÒdÁÏÉ@Á�À@]½ Ð]ÂÌw)É�ÏÉÐ]}gнÉ�ÑLâÌ]khG�Òg?Ê]â̹ÒgÊG@Ô�ÑpË@k@Ô�ÑÁ@½ÐÁ�ÑLkÐÅ ÑÁch¶âÌO�ÏgеÐw�ÒÙÅ�ÐLâÌGÏc�)ÏÉÐÁ?g?eÐÅÉÏgÐ]G Ä@µÐ]ËÒi?ÊSgÊG�Ð]ÂÌw�rÐ]Á@KÐð¹@W�ÀÐ]]Ô )?c�Ѷð¹Ð_�ÑÁÉÉgÏcÉ�b@ÁйÐ]]µ ?cÐ]]Á@K@µ�ÉÐ]]]¹ Ñ]Ë?g?c�ÑÁ?É@]K qÌKÐ]LHË@KÐG�âÑð¹@]½Ïc?èg�Ä?É@]K ÑÁ@]µÏg?Êâ̹+ÏÉÐËÑ]]khKн�Ð]]LâËÉжG�Ä@ÌÁ@µÐKÉжL]]kÏc�ÉÐ]]Ë@O�ÉÐ]]ºOÉ�ÃâËÊ]]]o Ã]khKÐÔÏe@]]]]½@Ô�?cÏhâÌ]]]]¹É�ÄÉ?gc�À@�Ð]]]]Ô ÏÉÐ]]]]ËÏg@G�ÀÐ]]]]]¹ ÏÉÐ]]]ÂËfâËÊK�ÃËdÁÐ]]]wÃËÐ]]µÏc�%z]]]Ì­ÙÂËi�c?g�ÄÊ]̹&�Ä?É@]K Ò@]Á?i�ÒÐ]µÏÉÐÂËfâËÊK�ÑÁ@µÐ]½@�ÐÔÐGgÐ]]kй�Ä@ÌËgÐïËg@µÉ�Ä?gÏiÊ}�ÑLk@Ô�ѽjÁ�ÉÒigÐGÉ�Ò�ïâÌS@Á�ÐG�NÏg@GÐk)?c@¶ËgÐ]½ÐÔÉ�@OÉgÉÐ]Ô Ñ]KðÚÉ�¸Ð]ËÏg@½e� É@ÌÁÙð¹ÙO�ÑKðÚÉ�й�ÑKÐHË@KÐG�Ä?É@K*7ÄÐÁ@½ÐÔ�Ä@ÌÂË�ïÁh}É Ä?É@]K âÒdÁÐ]Å Ò?öh]¶âÌK� Ä?ÊâÌÁй�ÐËÐÅ�?h¶o@Ô�Ég@Ëc�ѵÐË�ÒdÁÏÊËÐO�*�?dËgÊG@]Ô Òg@]G Ñ]O?h_�ÑK@µÐ]]¹ @ÌÁÙð¹ÙO�й�)?dËgÊG@Ô�Òg@G�ÑÂËiÐG?c�ÑÁ@µÐK@µÐ]]]]¹ iÊð¹Ð]]_ ÑÁнÐKÊ]]k Ñ]]ÂËic&�Òic�ÑÁ?É@]]K ����*���� ÑÁðÚ@]]k Ä?ÊâÌÁÐ]]¹Ð]]¹ qÌÁ@]]µÏic ÒÐ]]GgØiÉ�ÏÉÉch]]]µ Òc@]Ëi�gÐ]H½?gÐGÉÉc�%Ä@µÏgЭÏdÁнÐ]oÑÁ?É@]K ÒÏf]âËèg�?cÏÉ@]]½ Ä@½ÐÅй�)ÄÉÊG�g?eÐÅ�gØiе�ÄÉÊG�ÐÁ@kеÉÐÔÉ�g@¶âÌG+ÏÉÉchµ�Òc@Ëi�NÐÁ@½ÐÔ�й�ѵ@O@ÁÉ�ÄchµÐL_@k

Page 81: تاوانبار و سزا

��ÃËiÐ]]]G?c�ÑK@µÐ]¹ Òic�@]K?É�)Ѷð¹Ð]_ Ñð¹@]½É�Ä@½@]kÐG�´Ð]ÅgÏc�ÑÁ?É@]K *�?dËgÊG@]Ô Òg@]G ѽ?g@]ÔÉ�Ñ]¾âÌÅ� ÑK@µÐ¹É�N@µÏc�c@Ëi�?cÒgÊG@Ô�Òg@G�ÑO?h_ÉÑ]]lÌO�Ã]]âËÉ?c�ÑÁ?É@]]KÉ�Ä@]]]kее@KÐG�ec�ÑÁ@µÐ]Á?É@K�ÀðÚÐ]G +ÏÉÐ]LâÌGÏc�ÀÐ]µÒg@]]G Ñ]]O?h_�ÑK@µÐ]]¹É�N@]]µÏc�c@]]Ëi�?dËgÊG@]]Ô Ñ]]]¾âÌÅ�ÑK@µÐ]¹ ÄdÁ@KÊ]kÉ+ÏÉÐLâÌGÏc�Àе�?cÒgÊG@Ôg@]HÁ?É@KÉ�ÑË@KÏgÐ]k Òg@]HÁ?É@K�ÒÏf]âËèg�?dËgÊG@]Ô Òg@G�ÑO?h_�ÑK@µÐ¹ *�ÉÐ]]½?g@µ�Òg@]]¶Á?É@K�ð¼Ð]]}й�Äch]]]µ cgÉ?gÐ]G Ð]G ÏÉÐ]LâÌGÏc�igÐ]G NÉÐ]¶âËègÐG+?cÏchµÄ@]kее@K�ÒgÊG@]Ô Ñ]oÉÏègе� ?cÐÁ@K@µÉй�MâÌGÏc�hK@Ëi�Ä?É@K�Ò?öh¶âÌK�*�+MâËc�?cgÐkÐG�ÑÁ?ègÙ}�ÑË?hâÌ_ÐG�ÉÏfÌK�ÉdÁÊKÏÉÐÁ?É@K�gÐkÐG�ÒgÊG@Ô�Òg@G�ÒÏÉÐÁÉÊGigÐGÉ�ÃËiÐG?c�ÑÁ@µÏg?ÉÐÂâËÊo�*�Ä@]Ë ·âÌð¹@]k Ò?ÉcÐ]¹ ÑÁ@µÐ]½@�ÐÔ�qËg@]S ÒÐ]GgØiÉ� ÐËÑËеÉÊÁÐÅ�ÀÏcgÐÅ+%��& ÄÉеÏcgÏc�ÏÉÏhK@Ëi

Page 82: تاوانبار و سزا

��

%Ñk@Ìk�ÑKÉÏèg&�ÀjÌlµg@½�ÒÐÁ@�@KʱÑ]]]]]¾âËeèg�ÑÁ@µÐ]]]]]pâ̵й�¸ÐËÐ]]]]]pâ̵�¸ÏÉ�%����*����& mµg@]]]]]½ ¼g@]]]]µÉй�ÑÂÌkÉÊÁ��½ÐµÐË�ÀðÚÐG�)ÏÉ?cÐÁ�Ä?É@K�ÒйÐkнÐG�Ñ_ÐË@G�Òg?cÐË@½gÐkÒg@µÉ@ÅÐ]]Gе�)ÏÊÌ]]kÉÊÁ�%����& ?cÑÁ@¾ð¹Ð]]]Ô Ò@]ËeʹÉdË@Ô�Ñ]HâÌLµ�Ð]¹ ÏÉÐ]ËÏg@GÀÐ]Ô Ù]G Ä@ËÐ]HâÌLµ�ÉÐ]Ô Ñ½ÐËD]k Ñ]oÐG� )�ÏÉ@ÂË?c�?c�mºïÁÐÔ�·ËgdËh­�ð¼Ð}й+?c%?jk�É�Ä?É@K�É�Ä@µÐ­@½&�ÒÉ@Á�hâËe�й�ÏÉÉchµ�Ä@_gÐK�ÐKÐG@GÉ jâÌ]Å ÒЭÐ]l¹Ð­�gÐ]kй� öh½ÊLp½�?dËÐÌ­Ðl¹Ð­�ÏÉÐÂËfâËÊK�Éй�mµg@½ÉÐ]]Ô Ê]]]âÌÁ�Ð]¹ )É�N@]µÏc�NÐ]ð¹ÉÏc�É@]k@Ë�É�Äch¶]oÐG?c�g@]µ É Ïc?�]Ô É ´Ð]WÒd]Ëc�Ð]]¹ ÐÂ_Ïèg�mµg@½�+N@µÏc�Ä@pÌÂLkÏc�?jk�É�Ä?É@K�ÑÂâËÊo�?cÐÁ@¶½ÐwÃKÐ]ð¹?Éèg Ä@̵ÉcgÐ]]Å ÒÐÌâÌOÉÐG�MâËh}Ïc�@k@Ë�É�´ÐWÐG�NÏg@GÐk�Òi?ÊSgÊGÒi?Ê]SgÊG�Òd]Ëc�Ð]¹ Ð]Â_Ïèg�@ÅÏÉgÐ]Å )cÊ]_ Ð]]¹ ÉÊG�Ù½@Á�ÑLp}�ÒÏc?�Ô�ÙGÑÁ@µ@½Ð]ÂG�Ð]¹ÐÁÉÊwgÏc�@Æ]ÁÐKе�ÒÐ]Ë@½ÐÂGÉÐÔ�gÐ]k Ð]¹ ?dÁ?É@K�й�MâËh}ÏcÉ �L]l̹@ËdË@Ô�Ñ]¾ÅÏÉ�ÐL]lâËÊð¹ÐÅÉÉc�ÉÐ]Ô 7Ð]]Ë?ÉÒDO�mµg@½�+@k@Ë�É�´ÐWÏÉÐ]]]lµg@½�ÒÚÐ]]G Ð]]¶ÁÊw�Ä@µ@µÐ]]� ÉÏcg@]]Ëc�Òcc@]]½ ÒÐ]]ÂÌxÂGй�ÄgÉÉcÉ NÐ]]]ð¹ÉÏc�ÑÁchµg?gÐ]]]]±gÐG�Ù]]G ÐËÐÂ̱ÐL]]k?èg ÒÏÉ@wgÐ]]k Ð]]ËÐÂÌxÂGÉÐÔ)Ä?É@]K Ñ]Á?cÉÉèg É �]oèg?c@k@Ë�É�ÑKÐ]]HË@K�ÑKÐË@¶ð¹Ê½�ÑÁÉÊGÉ�Äch¶oÐG?cg@µ»½�ÉÐÔ�ѽ@�ÐÔgÏc�Ä?É@K�7MâÌÂâÌOÏdâÌO�ÑË@KÙµ�ÑÁ@µÐ½@µ@Ô�ÐËÏe?ÉÐLkÏc�ÀÐG)Äh]]}Ïc�ÏÉ@wgÐ]]k ÏÉÐËÒg?cÐË@½gÐ]]k Ò@ïð¹Ð]]½Ùµ�Ñð¹cÐ]]¹ Ð]]]µ Ð]ËÐÁ@ËDÁÛ½ÒÉ@]]]]G Ñ]]]]]oÉÏègÉg@G�É�nÐ]]]µÐµ@K�Ä?Ê]]]âÌÁ�ѽ?ÉÏcgÐ]]]G ѵٵ@]]]Á @ÅÏÉgÐ]]]Å+ÑKÐËе@ïð¹Ð½ÙµÊâÌÁ

Page 83: تاوانبار و سزا

��ÏÉÏ%Ä?cÏg?dâÌ]]]kй�Ò?j]]]k&�ÒÏg@GÐ]]]]¹ ѶâËg@]]KÉÉ�mµg@]]½ ?c����� Ñð¹@]]kй¯¹ÉcÐ]Ô Ñ¶Ì�Ð]G Ò@Á?iÐ]]µ N@µÏc�ÐÁ?g@½@Ô�ÉÐÔgÐkй�öh½ÊLp½�?dË@ÌK�ÓÑkÉÊÁÒÏg@GÐ]]]¹ M]]]̺Kʵ�ÒÐ]]]]µÐKÊ}�Ð]]¹ Ð]]ïS�É�ÄÉÉch]]µÙG�ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�M]]â̺KʵÏÉÐ]]]Ô gÐ]]]]kй�M_Ð]]S É ÑKÐ]]Ë?ègÉ@Å�mµg@]]½)?c?É@]]K ÒÏcg@ËcÐ]]¹ ÒdÁÐ]]H¶âËègh]K Òcc@½�ѵÐËÏcg@Ëc�gÐÅ�¸ÏÉ�·âÌO�É�·âËèg�ѵÐËÏÊâÌo�ÐG�Ä?É@K�е�ÏÉÐK@µÏc@¾Ì]k Ð]G ÐL]kÏÊËÐO�Ð]ËÒdÁÐH¶âËèg�ÉÐ]G Ä?É@]K Ñ]ÁÉÊG� c@Ëi�7MâÌð¹Ïc�É�N?cÏcÉÉèg+%��& ÏÉÐËÒg?cÐË@½gÐk�ÑKÐËðÚнٵÉ�ÒgÊG@Ô�Òc@ÌÁÊG�ÑÁ@µÏg?cÐpËèg»]]x­�N@]]Ëh¢Á& ÑË@]]]GÏdâËi�ÑÁ@]µÏgÊÌK�Ñ]HâÌLµ ?c���� Ñð¹@]kй�mµg@]½ÒcgÉ?gÐ]G É N@]µÏc�Ä?g@]]HÁ?É@K�ÑoÉÏgÙG�Ïe@½@Ô�?dË@ÌK�É�ÏÉÏchµÉßG�%о̲¹?ѾL]]]]lÌkе�ÒÐ]]]]Á@®ËiÏÉ�ÉÐ]]]]Ô É ÑKÐ]]]]ËÞнٵ�Ð]]]]pÌO�ð¼Ð]]]]]}й�N@]]]µÏcq]]ËhK�ѶâËg@]]]S ) ÏÉÐ]ÁÐ�Ïc�?dËg?cÐË@½gÐ]k Ò@ïð¹Ð]½Ùµ�Ð]¹ Äch¶]oÐG?cg@µÑ]]ð¹Øèg Ïg@]]S ÀÐ]]Ô ÀÞÐ]]]G N@]µÏc�Ä?É@]K ÒÐ]Á@Ëc@½�ÒÐ]©@ÂGÙG�Ïe@]½@Ô�mµg@]½7Mâ̹Ïc�ÉÏÉÉchµ�Э?jÌÔÙG�Òg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg�ÑÁ@ÂâÌƶâÌOй�Ñkее@KÊ]âÌÁ�ÒÉ@]G Ñ­ÉgiÉg@G�ÙG�N@µ@Á�|е�»½�ÐÁ?hâËʵ�ѵÐËÏÊâÌoÐG�nее@KÐ]Ë@ÌS�Ð]µÏÉÐK?cÏc� ѽÞÏÉ�É?hµÒg@Ëc�ѵÐËÏÉÐÁ?cg@µÐG�ʶð¹ÐG�)Òе@ïð¹Ð½ÙµÑµÐ]]ËÒdÁÏÊËÐO�Ñ]]ÁÉÊG�ѽ@�Ð]]ÔgÐG�rÐ]]]½ÐÔ)h]K ÑÁ@]kе�ÒÏÉÐ]Á?cg@µ�Ð]¹ÒgÙ]S rÐ]ËdÁÏÊËÐO�ÉÐ]Ô)?d]kее@K� É�Òc@½�Ñ­Égi�Ä?ÊâÌÁй�ÐËѶÌLµÐ¹@ËcÄ?Ê]]âÌÁ�Ð]¹ ÏÉÏhâÌ]¹ +%Òg@]¶Á?É@K�Ä@]Ë M]âÌG�ÑË@]k@Ô&N@]µÏc�Òg@]Ëc�Ð]µÏÉÐÁ?cg@µ»]]]½ Ä@̶âËdÁÐ]]Å 7M]]â̹Ïc�É@]]µÏc�Òi?É@]]ÌS�?c@]]Ëg@ÌL¹ÉhO�Ñ]]ÂÌw�ÑÁ@µÐ]]µ@KÄ@]ÌÁ@Å�Òg?cÐË@½gÐ]k Ò@ïð¹Ð]]½Ùµ�ÊâÌÁ�ÒÉ@G�Òcc@½�Ñ­Égi�¼Ð}й�Ä@ËеâÑÁÛ½ÀÞÐ]]G )Àjâ̹@ÌoÙk�ÐG��pËÐ}ÙG�Ä@oÙ¶âÌK�É�N@GÐ_�ÑÁchµ�оµÙK�ÙG�)N?cÏcÉ ÄgÙ_Ð]p½�ѵÐËÐL]]kÏc�rÐÁ?g@HÁ?É@K�ÀÐÔ�)g@HÁ?É@K�ÐÂGÏc�Ä@ËhK�ѶâËdÁÐÅ

Page 84: تاوانبار و سزا

���ÁÐ]]]Á@¾L½�É?Éöh]]]G Ñ]]]âÌS�)É�Ã]]]âËc�ÏÉ@]]]Ëg@L̹ÉöhO�ÑÁ@µÐ]]]]ÂÌw�ÃË�½jÁÐ]]¹Äg@]G É ÄÐ]µ@Á�?dÁ@]ÂâÌÅ�ÀÐ]ÅgÐG� й�Òg?doÐG�É�ÃÁ@LkÏÉÐLkÏc�7ÒÏÉÐÔgÐGйÃ]]ËeÏc�ÑL]oÉÏgcÐG�Ég@]½Ê±�É�Äch]µ Ü?Ê]k ÒicgÐ]kй�É�ÏÉÐËѶ¹Ð_gÐ]kÐGÑ]]]ÂÌw�Òj]]]Ëèg�Ð]]]ÂwÏc�É�ÄÙ]]]_ÏcÊËh­�É�Ã]]]âËhGÏc�ÐL]]]]p_й�ÑÁ@]]k@ÔÐG)ÉÉ Ð]]KÐw�Ð]ÂGÏc�Ä@]Ë ÄÐ]µÏc�m]̹ÙOÙG�ÒègÊ`Ì]k ÉÏÉÐL]kÏcgÐkÉg?dKÞÐkÏcÙ_Ð]]]]]]¹ Òh}gÐ]]]]GÙG�Ä@L]]]]kgÐOÐÁÙµ�É Òi?Ê]]]]SgÊG�)Ég?dµÐ]]]]w É r@]]]]S+ÃÂâÌÅÏc�Ä@Ëg@µÐG�@Ëg@L̹ÉhOÐGecÒ@µÐ]oÉÏèg&�ÑHâÌLµÐ]¹É�ÏÉ?c�Ä?É@KÐ]G ÒhKÏgÉÐ]} ÉhK@]Ëi� ÑïÁh}�mºïÁÐÔ)ÑKÐËÊÌ]]kÊÁ�?c����� Ñð¹@]]kйе�%���� Ñð¹@]]k ?gÐ]]LºïÂÌÔ�Ð]¹ g@]¶âËhµ�Ñ]ÂÌwÉ ÏÉ?d½@�Ð]]]ÔÙG�Ñ]]]]Á?É?h­�É�ÑKÐ]]HË@K�ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�?cÒÏgÉÐ]]} ѶâÌ]]oÐGй�ï½@±ÐkÉ�Nh}�ÒÏgÐO�ÏgÐLºïÂÌÔй�Òg?cÐË@½gÐk�Òi@kÐpÌO�·âÌK@µ�7MâÌð¹ÏcÑÁ@ÌÁ@µÏÉÐÁ�)�Ég@¶âËhµ�ÑÂÌw�ÑLoÉÏèg Ég@µ@Ô�ÑÁchµ�ÜÏdÁÐ}�ÒÙÅ�ÏÉÊG�)ÉÊGÉ ngÊ]]]± ÑÁchµÐ]]]ð¹Ð½@½�ÒÙÅÐ]]]G rÐ]]]]½ÐÔ�)@]]ÁÏÊâÌPð¹@O�Äch¶Á?É@]]K ÉÏgÐ]]G@]TÂÌÔ� )@LkÏdð¹ÐÅ ÒDO�?cg@¶âËhµ�ÑÂÌw�ÜÐ}й�Òi?ÊSgÊG�е�ÉÊG�ÏÉÐÁ@±Ïöhð¹cÉÒ�HÂoØèg ÉÏcgÏÉgÐO�É�ÄchµhâÌ­&ÑÁ@µÏÉÉèg й�ÏÉÐO?h_�Ñ­ÉgiÉg@G�ÒÙÅÐG)Òg@]¶âÌG�ÒÐ]]¾ÌG�ÑÁÉÊGÐÁ�É�c@K« É Ächµg@µ�ÑÁ@µÐK@¥Ðk�É�ÄchµDSÐLpÌÁÑ]Ách¶KÉÏi�É�ÃKÉÐ]µ rÙ_Ð]Á É ÄÉÊ]G À?dÁÐ]սе�ÑÁ@]]Ëe�ÑÁchµÐÁ�ý?i�ÓÀÐ]Ô M]kÏcÐG� ·âÌÂÌw)Ä@µÐË ÑKÐË@¡Øh½Ð­@½�ÀÐSgÐk�ѺâÌpâÌO�É�Ä@µÐËc?i@ÔÒCg�ѽÏcgÐ]]Gй�ÒÙ]]]_ %M]âÌð¹Ïc�mºïÁÐ]Ô ¸ÏÉgÐ]Å&�MâÌÂâ̹@]ÂG�ÏÉÐ]­Égig@GÉ N@]]G@Á�·]o z]ÌÅ�É�Ð]ÌÌÁ�Òh]K ѵÐ]ËÏg@w@ïâËèg�z]ÌÅ�É�ÏÉÐ]LâÌÂÌGÏc�?dÁ?É@]KÐ]]]wе�»]]½ É@]]Ô ÄÙ]]w ¸ÏÉgÐ]]Å ) ÄÉ?h]]_?c�?dËÉÉègÐ]]G Ä@]]µ@}gÏc�ÉʽÐ]]Å+%��&¿ð¹ÐÅÐG�MâÌGÏc�?c�É?h¶Ëg@Ëc�ѽgÐ}�ѵÐËкOй�É�MoÉhk�ÑÁ@µ@k@ËÙG

Page 85: تاوانبار و سزا

��

%Ä?É@K�Ò@Ì­?h}ÊS&Ä@µÐËÑLoÉhk�ÏgÐLµ@­�ÒgÊÌK�ÑL]]oÉhk�É?ÉÐÅÊ]]]oе�7¸ÏÉ�ÑÁ@µÐ]ÌÌ­?h}ÊS�Ð]ÌËgÐ}g@µ�ÏÉÐ]ÁٵйgÐÅÙ]G ÏÉÐ]]ÂÌÂâËègÐïÌG�MâËhµÏc�ÉÏÉ?hÁ?i�ÏÉÐð¹Ð½ÙµÉ�¤Øh½�gÐkÐG�c@K« É ÒÉÏi*���& Ä@]]ÁÙË�ÒÉ?h]]]k@Á�Ѷ]pËjO N?h]µÊPÌÅ�+Ä@µÐ]ÁÙµ�Ð]ËÑÁ@ÁÙË�ѽÏcgÐ]kѵÙÂ]]]khK�É�ÑL]]]lk�É�Ñð¹Ð]]]½ÐK�Ð]]]µ ÏÉÉch]]]µ ÒÏÉÐ]]]]Ô Ñ]]ÂÌHâÌK�%i+R���Ò?ÉÐ]]ÅÉÉ@Ô�É�rе�ÑLoÉhkÐG�ÒdÁÏÊËÐO�NÞÐÅeØèg ÑÁ@µÐwÉ@Á�ÑÁ?ÊLpÌÁ?cqÌÁ@µÐËÑË@L]]]]oÏc�Ð]]wÉ@Á�ÑÁ?ÊL]]pÌÁ?c�Ñ]]¾âÌÅ�)�ÉÐ]]ËÐÅ�ÏÉÐ]]Á@wÉ@Á�ÉÐ]]Ô+ÐÁ@wÉ@Á�ÉÐÔ�Ò?ÉÐÅÉÉ@Ô�É�rе�ÙG�ÏÉÐLâËègÐ}ÏcÙG�Ñ­?h}ÊS�ÑoÉÏèg�ÒgÐïËg@µ�@K?É�еØ�G�Ä@½ÐÅ�?d½ÐÅÏjÁ@o�ÒÏcÐkйq]ËhK� ѶâËg@S�)nее@K�ÑÁ@µÏÉÉiÏg@Ô�ÉÐð¹ÐkÉÐWÉ�V?j̽�ÑÁ@ÂâÌƶâÌO�gÐk?c%Ä?cÙ]]G&�Ñ]]lÁÏgЭ�Ñ]]]kÊÁÉÉfâ̽�ÑÁ@µÐ]HâÌLµ�Ê]âÌÁ�Ð]¹ É ÏÉÐ]Ë?dð¹ÐÅ�ÒgÐ]kÐ]¹ ·â̵Ð]Ë Ïch]µ ÒÐ]ËеØ�GÉÐÔ&�Ù̶]lLÁÙ½�Ñ]lÁÏgЭ�Ò@]]Á?i�+ÏÉ?g@Ô�ÏÉÐÂK@Å^Ég&�Ä@µ@]]]k@Ë�ÑÁ@]]]Ì}�ÒÐ]]]]µÐïÁ@GÉ@ÁÐG�Ð]]HâÌLµ�ÑÁ@µÐËѵÏgÐ]]k ÏÉ@wgÐ]]kÉgÉc�ѵÐ]ËÏÉÐÂËfâËÊK�?dË@]]ÌK�)�ÉÏÉÐKÏÉ?hµÉßG�?c���� Ñð¹@k�й�е�%�Á?ʲ¹?ÉÐ]Ô ÑÁ@µÙ_ÉÐLk?èg@Á�É�Ù_ÉÐLk?èg�ÐÌËgÐ}g@µ�NÐÁ@ÁÐK�É�ÏÉÉchµ�ÙG�ÒfâËgcÒgÐ]ïËg@µ rÐ]µ 7M]âÌð¹Ïc�Ð]]ÁÉÊ��ÙG�+ÏÉÐKØchµ@ÌS�Ò�µÐË�й�ÑoÐÁ?gÐLµ@­ÀÞÐ]]]G nÐ]µÐµ@K�ÑÁ@µÐËÑ]l¶âÌk�ÏÉiÏg@]Ô ÉiÐ]W gÐ]kй�Ð]ËÐÅ�ÒÙ_ÉÐL]k?èg+ÐËÐÅ�ÏÉÐÁÐËÚ�ÉÐÔ�gÐkÐG�ÒÙ_ÉÐLk?èg@Á�ÒÐïËg@µ�ÒÉÏiÉ Ä?É@]K Ä?Ê]âÌÁ�ÒdÁÏÊËÐ]O Ù]G ÒÏe@]½@Ô� е�ÏgÏfâËÊK��½ÐµÐË�Ù̶lLÁÙ½7M]âÌð¹Ïc�ÏÉÊL]oèg?c�ѵÐË@]]k@Ë�ÏÉÐËÏg@G�Éй�ÉÏÉÉchµ�Ä@µÐËÑ­?h}ÊW�ÏgÐLµ@­)É�MâÌGÏchK@]Ëi�Äch¶Á?É@]]K ÒÏfâËèg�?ÉÐÔ�ÏÉÐÂÌHG�·ËjÁ�ÑÁ@lµÐË�ÑðºâÌÅ�й@KÐÅ

Page 86: تاوانبار و سزا

��ÑÁ?ÊLpÌÁ?c��ÂÌGÏc�ÐËÙG�)MâËiÐGÏc?c�Ä?É@K�ÒÏfâËèg�ÃËØöhG�gʵ@G�ÉÏgÐG�@KÐÅÀÞÐ]]]]G )ÏÉÏg@]]µ@Ô�Ð]]G �]]kÏÊËÐO�hK@]]Ëi�É�Äh]]K Ã]]¾âÌÅ�gʵ@]]G ÑÁ@µÐ]]wÉ@ÁÐ]µ Ð]½?g@Ô@Á�É�´Ïèg�Ä@ËiÙ]k É M]kÐÅ�ÉÏd]]ÁÊK�Ä@ÌLoÉhk�gÊo@G�ÑÁ?ÊLpÌÁ?cÀ@½�ÐwÉ@Á�ÑÁ?ÊLpÌÁ?c�ÀÞÐG)Ächµ�Ä?É@K�ÑÁÉÊG�c@ËiÙG�ÏgÏdÌKнg@Ë�rнÐÔÉ ÃËdÁÏÉ@½@½gÐ]]]]]Å ?dÁ@Ì]]]]]pÌÁ@µÏÉÉiÏg@Ô�Ég@]]]]]µ@Ô�Ð]]]]]]¹ Ä@µÐ]]]]ËÒdÁÏÉ@Á+%��& �ÁÉÏègdÁÊKÑÁ@]]]]½?hâÌK�ÉÏÉÐ]]]]]Á?d¶â̹�@Æ]]]ÁÐK�Ð]]]G Ð]]]ÁÉÊwÙG�Éd]]]Ëc�ÉÐ]]]Ô ÑwgÐ]]]}?dÁ?É@]]K ÑÁ@µÏÉÐ]]ÂËfâËÊK�ÑÁ?dËÐ]]½ Ð]]¹ ?d]]]oÏÉÐÔ�ÜÐ]}й�ÀÞÐ]G)ÐËÙ̶]lLÁÙ½ÒÚÐ]]G Ò%M]]]l̹�ÄÙ]¡ É Ä@]k@µÚ�É�M]̺Kʵ&�¸ÏÉ�Ò@]Á?i�ÃËdÁÐ]w Ñ�gÐ]kÑïÁ@GÉ@ÁÐG�ѵÐË@k@Ë�M̺Kʵ�@KÏÉÐÔ�)ÏÉÉchµ�Ä@Ë�ÑÂÌHâÌK�É�ÏÉ@pâ̵?èg�?dËÙ_ÏÉÊK@]Å ?cÐË@]k@Ë� ÉÐÔ�ѵØègÏÉ@Áй�ÏÉÊLoèg?c�%?dÁ?É@Kй�ѽgÐ}�Ò@k@Ë&ÒÉ@ÁÐGÑÁ?É@]K ÀÞÐ]G )ÏÉßGgÐ]G ?cgÊ]o@G�ÑÁ@µÐ]]wÉ@Á�й�Ä@kее@K�ÐG ec�ÑÁ?É@K�еÐ]¹ ·â̵Ð]Ë +MâËhÂÌGÏc�?cgʵ@G�ÑÁ@µÐwÉ@Á�й�hK@Ëi�Ä@µÐ¶ð¹Ê½�É�Ä@½@k�ÐGecÐ]µ N@]µÏc�ÏÉÐ]Ô ÒÐ]oÐïÁ@G� ÏÉÏ%m�ÊË@½&�ÒÉ@ÁÐG�Ä@µÐËѶËh½ÐÔ�ÏgÙPlO7M]]]âÌð¹Ïc�É�ÄÐ]]]µÏc�M]]]̺Kʵ�Òе@]]]]k@Ëй�ÑL]]pPð¹@O�Ä@µÐ]]ËCÊÁ�ÏÉÐ]]ÂËfâËÊK·]ð¹Ê½�É�Ä@½@]kÐG�ec�ÑÁ?É@]K Ð]µ ÏÉÐ]ÁеÏc�ÏÉÐ]Ô gÐ]kй�M_Ð]]S Ä@µÏg@½@Ô?cgÊ]]o@G�Ð]]¹ qÌÁ@]]kее@K�Ð]]G ec�ÑÁ?É@]]K )É�ÄgØi�?cgʵ@]]]G ÑÁ@µÐ]wÉ@ÁйÙ]]G ÏÉÉch]]µ ѵÐ]]]ËÏÉÐÂËfâËÊK 'H[WHUhâÌL]l¶âËc�ÏÉÏÉÐ]Ô Ò?Éc�Ð]¹ +ÄÉßGgÐ]GÒÐ]]]ºO�É?ÉÐ]Å Òg@]p­�ÑÁ@µÐ]Kй@W�¸ÏÉ�@]ÌSʹØ�̽�ÒÙ_ÉÐL]k?èg ÒgÐ]ïËg@µÐ]]Á@½@�ÐÔ�ÀÐ]]G ?dËÐ]]µÏÉÐÂËfâËÊKй�)@]]G ÑÁ@µÐ]]]KÉÏèg É D]o ÒÏc?èg�É�ѽgÐ]}c@]]Ëi�¼Ð]]}й�Ù_ÉÐL]]]k?èg ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�Ä@µÐ]Á?É@K�ÒcÐ]k ÒÏf]âËèg�7ÏÊL]pËÐ}+%��& N@µÏc�c@Ëi�?c?ÉÐÅ�ÑÁ@LkÐO�ѽе�É�âÑo�ÒÏc?ègÉ�ѽgÐ}�ÒкO�ÑÁÉÊG

Page 87: تاوانبار و سزا

��Ð]µ ÏÉÐ]ÁÏdH¶â̹�?É�ÏÉÐ]G Ð]]Á@½@�ÐÔ�ÀÐÔ�ÏÉ?c�Ä@Ìð¹ÉÐÅ�Ä@µ@Á?i�й�CdÁÐÅÒ?É�N@]]µÏc�Ä@]]k?gÐÅ�Ég?jâÌ]]G ¤Øh]]]½ ÒÐL]kÐS�igÐ]G ѽgÐ]} ÒÐ]ºO�Ð]Ë?Ê}Ä@µÐ]]½gÐ}�Ð]]]wÉ@Á�ÑÁ?ÊL]pÌÁ?c�Ð]ËÙG�)MâÌxHð¹Ð]Å É M]âÌHGÏègÊK�ÉÉi�N@]µÏdâ̹Ð]]wÉ@Á�ÑÁ?ÊL]]pÌÁ?c�ÜÐ]]]}й�ÃËÐ]¶G�Ä@ËcgÉ?gÐ]G gÐ]}ÐÔ�ÄhKÉÊxð¹Ð]Å ÉÏgÊ]KÐ]]¶ÁÊw�ÐÌÌÁ�ÑLlÁ?i�ÉcgÉ�gØi�ÐËÏÉÐÁ?d¶â̹�ÀÐÔ�+?dÁ@µÐËÒdÁÏÉ@Á�À@½�Écg@kÒgÐ]]OÉй�Ä@µÐ]]½gÐ}�Ð]]¾âËgÐÅ�ÒÐ]]]wÉ@Á�·âËdÁÐ]Å ÑÁ?ÊL]pÌÁ?c�ÏÉÊKÉÐ]µgÏcÉ M]kÐÅ�·âËg@]µÙÅ�zÌÅÐ]G MâËhÁ?ÊK@]Á Ð]µ öâËgÙSÐ]G Ä?cÑð¹Ð]]½ÐK�É�ÑLlk+MâËhÂâËeÉgÊG�É�âÒgdHoÙS�Ä@ËiÙkÒgÊ]]o@Gй�Ä@µÐ]]Á?É@K�ÒÏg@½eÐ]]µ ÏÉÊKÉÐ]]µgÏc�Ù]]G ÒÏÉÐ]]]Ô rÉiØ�]½Ê¹+ÃâËgcÏc�À@�ÐÔ�?c@̹@LÌÔ�Ògʵ@Gй�ÒÐÁ@Á?É@K�ÉÐÔ ÒÏg@½eй�ÄhK@Ëi�?c@̹@LÌÔ@OÉgÉÐ]]]Ô ÒgÊ]o@G�ÑÁ@µÐ]oÐGй�Ä?É@]K ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÉðÛG�ÏÉÊL]l�gÏc�@ÅÏÉgÐ]ÅÉ ¸g@]]¾ÌÁ?c�É@ÌÁ@¾ð¹Ð]]Ô ÑÁ@]]]KðÚÉ�¸ÏÉ�@OÉgÉÐ]Ô Ògʵ@]G ÑÁ@µÐ]oÐGй�ÏhK@]Ëi+%��& @ÌÁ@LËgÐG?c@]]ÌÁc Ñ]]KðÚÉ�ÃËdÁÐ]]wй�Ä@µÏgÙSÐ]]]½ÐÅ�Ïg@]½@Ô�É�ÉÐ]ÂËfâËÊK�ÒÐ]GgØihK@]]Ëi�?dÂËÉ@]Å ÒigÏÉÐ]¹ Ä@]kе�Ð]µ@KÐG�ec�ÑÁ?É@]K ÒÏfâËègÐ]µ ÏÉÊL]l�@ËgÏc+MâÌGÏc�hK@Ëi�?dÁ@Lkiй�Ä@½@kÉ�ð¼@½ÐG�ec�ÑÁ?É@K�ÀðÚÐG�)ÏÉÐLâÌGÏc�igÐGÐ]]]Á?g@½@ÔÉй�ÒcÊ]k )ÒÐ]µÏgÊÌK�gÐ]kй�ÏÉÐ]Áchµ�M_Ð]S Ù]G ØiØ�]½Ê¹�ÒÐ]Á@Á?É@K�ÉÐ]Ô ÒgÙSÐ]G NÏg@GÐ]k ÄÉ@ÂâÌÅ�ÑLkÏcÐG�%ÒhâÌ¡&�е�ÏÉÊKh}gÏÉÑÁ@µÐ]]ËѽʶW�Ïg@½ÙKÐ]]G �]]kÐG�M]]]pOÐG�ÄÏcÏcÉÉèg ?dð¹@]k ÑÁ@µÐ]ïÁ@½�Ð]¹ÒÙ]]G )ÏÉ�%���� *����& Ä?Ê]]âÌÁ�Ð]]]ÁÉеÏc�ÒÐÁðÚ@]k ÉÐ]Ô ÉʽÐ]Å Ù]G @]lÁÏgЭ7е�ÏÉÊKÉеgÏc

Page 88: تاوانبار و سزا

��ÑÁ@µÐïÁ@½Ð¹�)ÑÁÉÊG�·Ë?cй�r@O�Ù_ÉÐLk?èg )ð¼?d½�ÑÂLoʵ�ÑÁ?É@K +rÐ]Á@ïÁ@½�ÀÐ]Ô +ÄÉðÛ]G É Äh]KgØi�?c�%Ä@]]lÌÁ�)Ng@½�)N@GÊo�)ÀÏÉÉc�ÑÁÊÁ@µ&?cÐ]]]Ë@½gÐ}�ÉÐ]]]Ô gÐ]]]kÐG��Á@]]]]½ÙÁ�ÒÐ]]¶ËjÁ�ÑÁÉÊGègÐ]]PâÌK�Ò?Éc�Ð]]ÁÉеÏc+MâÌGÏc�gØi�Ächµ@ÂËi�ÑÁ?É@K�?dË@ÌKÉ�ÒègÐOÉÐÔ�ÐK@}Ïc�?ciʽÐK�ÑïÁ@½Ð¹ÐµÑïÁ@½Ð]]]¹ Ä@]]]kее@KgÐk�Ð]]Áchµ�ÒfâËgdL]]kÏc�É��]]oʵ�ÑÁ?É@]]K ++ÑÁ@µÏgÊÂk�ÒègÐOÉÐÔ�ÐK@}Ïc�?ciʽÐK?dG@]ÔÉ�Ä?h]ËÏiÊW�Ég@]Ë@Ô� ÑÁ@µÐïÁ@½Ð¹�ÄðÚ?d½ÐG�ec�Ñl¶âÌk�ÑÁ?É@K ++N@}Ïc�Ïc?èg�ÃË�½jÁÐG�?d½ÐµÐË�ÑÁÊÁ@µ�ÑïÁ@½Ð¹�ÀðÚÐG�)N@µÏc�c@ËiÒègÐ]]O ÉÐ]]Ô Ð]]K@}Ïc�?d]]Á?hËÏiÊW�ÑïÁ@½Ð]]]¹ %@]ÂËi&�Ñ]l¶âÌk�ÑÁ?É@]K ++Mk@Ô�ÃË�½jÁ�ÐK@}Ïc�?dÂËhpK�ÑïÁ@½Ð¹ÉÒÏc?ègÉ�ð¼@]]]k ÑÁ@]µÏigÏÉ�Ä?Ê]âÌÁ�ÒdÁÏÊËÐ]O ÉÉèg Ð]Á?h_�ÒÐ]Á@½@�ÐÔ�ÉÐ]Ô+ÄеÏc�ÐLkÐSgÐG�Äch¶Á?É@KÐ]]]Á?g@½@Ô�ÉÐ]]]]¹ Ä@]]ÌÁ@½Ê}�rØöh½Ð]]Ô @KÐ]]Å Ä@µ@Á?iÐ]]¹ ·]]âËgØi�ÑwgÐ]]}Ä?É@]]K ÉÏgÐG�É�¤Øh½�gÐk�ÐK@¶Gg@µ�ÐËÏc?èg�ÉÐG�@½gÐ}е�ÐÌÁ?É�Ä@ÌâÌOÉ�ÐËÐÅM]]âËhµÏc�)ÏÉÐ]]ÂÌâËègÐïG�Ä@µÐL]]o ÑL]]oÉhk�Ù]]]G gÐ]}ÐÔ�ÀðÚÐ]G +N@]HG�Ñ]Áchµh]âËe�Ð]¹ ¤Øh]]½ ÑLoÉhkе�ÒÏÉÐG�ÏÉÐÂËжG�еÏgÊÌK�ÑLk?èg gÐkй�M_ÐSÄÙ]]w ¸ÏÉgÐ]]Å )MâÌwÏdð¹Ð]]ÅÉ�M]]]âÌGÏc�Ä@]k?gÐÅ�hK@]Ëi�?c@½gÐ]} ÒgÐ]ïËg@µ+Ä@]]kее@K�gÐkÙG�ÒfâËgdLkÏc�ÒÙÅ�ÐLâÌGÐÔ�Ѷð¹Ð_�ÒhK@Ëi�ÑÁÉÊG�ïÁ@µÐË?dÁ@L]]]kiй��¶ð¹Ð]]]_ ÑÁ@½@]]]kÉ�ð¼@]]]]½ Ð]]G ecÐ]]µ Òic�ÑÁ?É@]]K ÒgØi�ÀðÚÐ]]GÏÉÐÁ@ÌÁ@µÐð¹@½�ÊâÌÁ�ÐÂâËj_Ïc�hK@Ëi�?cÏigÏÉ�Éй�Ѷð¹Ð_�ÒÏÉÐÔÙG�ÏÉÐLâËègÐ}ÏcÊ]âÌÁ�Ð]ÂâÌG�N?cÏc�Ä@]µÏic�ÑKÐ]½g@Ë�?dËÙ_Ð]¹ ÒÙ]_ rнÐÔ�)ÏÉÏgÏc�ÐÁÐË@ÁÉ

Page 89: تاوانبار و سزا

��Ä?gÐ]µÙwÊK@Å�ÒÏÉÐ]ÁÊH½Ðµ�ÒÙÅÐ]G Äh]ïG�Ѷð¹Ð]]_ й�Ä@GÉ@ïâËèg�Ä@Ë�Ä@µÐð¹@½+%��& ѽgÐ}�ÒкO�ѽjÁ�É@½gÐk�gÐGй�?dÁ@µÐ½@±Ðo�gÐkÐGâÒdÁÐ]Å gÐ]kÙG� Ä@ËÙ_ÉÐLk?èg�ÒgÐïËg@µ�Ä@µÐËÑ­?h}ÊS�ÏgÐLµ@­�ÐïÁÏèg�ÒgÐ]]ïËg@µ�ÑL]]p}�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�ÀðÚÐ]]]G )g@HÁ?É@KÐ]G ÄÐ]¶ÌG�É�MâÌGÐ]Å nÐ]µNðÚÉ�ÒgÊG@]Ô gÐ]k ÐÁеÏcg@µ�жÁÊw�ÄÙ_ÉÐLk?èg@Á�Ä@µÐËÑ­?h}ÊS�ÏgÐLµ@­)ÄÐ]µÏc� Òg@Ëc�Ä@½@k�ÑÁch¶oÐG?cÉ�Ä@ÂâÌÅ�ÀÐÅgÐG�Ò@Á?ÊK�)É�ÒÊËfG�ÑLk@ÔÉrÐ]]Á?Éc�ÀÐ]]ÔеÉ�Òg?eÐ]]]ÅÉ�ÑLâÌ]khG�ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÉðÛG�ÒÙ]Å Ð]ÂGÏc�@ÅÏÉgÐ]Å+ÃÁch¶Á?É@K�ÑïÁh}�ÒgÐLµ@­

Page 90: تاوانبار و سزا

��

%cg@K&�ÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�ÒgÊÌKÄ?É@]]]]K ÑÁ@]]]]µÏg?ÊG�Ò@]]]]]Á?iÉ�°Ê]]]kкËЭ�%���� *����& cg@]]]K »âËhG@]]]}ÒÏcg@]]Ëc�ÒÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ù]G ÒÙ]_ ÑÁ@]Ëe�ÉʽÐ]Å )@ËeٹٶË@]kÉ�Ñ]k@Âð¹Ð½ÙµÉÑÁ?É@]K 7¸ÏÉ�ÏÉÊÌ]kÉÊÁ� ?cÏg?ÊG�Éй�ÑHâÌLµ�ÃËdÁÐw�ÉÏÉÉchµ�Ä@_gÐK�Ä?É@K)É�%����& ?jk�ÒЭÐl¹Ð­�)ÉÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�ÑÁ@µ@k@ËÉ�)%����& Òg@µcgÉ?gÐGÉg@KÉÉÐ]]]¹ ¸Ð]ËÏg@½eÉ�Ð]Á@HâÌLµ�ÀÐ]Ô +Ä@µÐ]ËÑKÐËðÚнٵ�ÉÑË?j]k ÏÉÐ]ÂËfâËÊKÑÁ@µÐL]]lÁ?iй ÄiÐ]]½ ѶâÌ]]]oègÙo�ÑÁchµ@OgÐ]G ÒÙ]Å Ð]ÁÉÊG�ÑÁ@µÏÉÐ]ÂËfâËÊKÄ@ËÑKÐ]ËðÚнٵ�ÒÐ]Á@�@Kʱ�ÒÐ]©@ÂG�ÒcgÐ]GÉ�)Ä?É@]K ÑKÐk@ÌkÉ�?jkÉ�Ä?É@K+%��& ?d½ÐLlÌG�ÒÏcÐk�Ò@KÏgÐkй�Moèg?c�?dÁ?É@Kй?cÉÊ]]_É�ÒgÏÉÏc@]Ë ÒgÐ]ïËg@µ�hâËeÐ]¹ ÉÐ]µÐËÏcg@Ëc�Ä?É@]K ÏÉÏcg@]K ÒÚÐ]G@]]k@Ë�ÒâÑOÐ]]GÉ�?cÒ�µÐ]]]Ë ð¼Ð]}й�Ä@]kее@K�ÒdÁÏÊËÐ]O ÒÙÅÐ]G )N?cÏcÉÉègÑL]lÁ?i�ÉÉcgÐ]]Å Ä?É@K�ÒÏÉÐÁ?d¶â̹�ÙG�cg@K�+MâÌGÏc�ÐLkÐSgÐG�Ä@µÏÉ@PkÐwÒÐ]]µÏgÊÌK�ÒÐ]]]L_ÊO�?cÏhâÌ]¹ +%��& N@]µÏc�Ð]LâËÉ@Ô�Ñ]k@Âð¹Ð½Ùµ�É@ËeٹٶË@]k7ÉÉèg ÐÂËÐ_ÏcÒÐ]]ÁÉÊ��ÒgÐ]]ïËg@µ�hâËeÐ]]¹ ÑKÐ]]]Ë@¡Øh½�Òg@]L­Ïèg�ÑÁ@µÐÂ]oÐw�ÉʽÐ]Å)ÑÂKhïð¹Ð]]ÅâÑO�ÃâËÊ]]o Ù]]G M]]âÌÁÏc�ÏÉÐ]]ËѶð¹Ð_ÐG�ð¼@]]O ÉÐ]]]Ë?cÏÉ?hµ�ÑË@]kÚ?cÒ�µÐ]]Ë ð¼Ð]}й�ÐÁ@]kее@K�ÒdÁÏÊËÐ]O ÑL]oÉhk�Ѷâ̽@�Ð]ÔgÐG�rÐ]½ÐÔÐ]ËеØ�G�ÀÐ]Ô ?dµÐ]ËÐÁÉÊ�й�?cÏhâÌ]¹ +?c@ïð¹Ð]½Ùµ�¸Ð]Ë ÊÌÁй�ÐÁ@ÌÌÂËeÉ@ÅɸÐ]ËÏg@½e�Ñ]Á?É?h­�ÒÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ�Ä@]Ë %d]p�?&� N@½@oÐW�7ÏÉÐÂËеÏc�ÄÉÉèg?d¶âÌÂâËÊ]]oйе�)Ð]]ËÐÅ�?dÁ?ÊâÌÁÐ]]¹ Ä@]]]ÌËi?É@ÌSÉ�Ã]k@Á@Á�Ò�µÐ]Ë Ð]µ ¤Øh]½

Page 91: تاوانبار و سزا

��ÉiÙ]k ÉÐ]Ô ·âÌK@]µ )ÏÉÐ]®ÌK@¥�ÉiÙ]k ÒÙÅÐ]G %ÏÉÐ]ÁÉÊGÙµ� @ÆÁÐK&�ÏÉÐÂGÏcÙµÄ@]ËÏc�ÄÉÊxð¹Ð]Å Ò@KÐ]OÉ�Ã]GÏc�ÒÉ@]}g@G�Ä@ËʽÐ]]ÅÉ�MâËh}Ïc�ÐPðºµ�ÐËЮÌK@¥¸Ð]]ËÉ@GÐK�ÉÉ@]�Ê}�ѵÐ]ËÏg?Éб�)Ã]ÂâÌÅÏc�·]âÌO�âÒÊ]Á ѵÐ]ËÏg?Éб�ÏÉÐ]LâËh}Ã]wÏc�Ä@ËÐ]]µÐ�@½@Ô�ÉÏÉÉèg ·âËÉ@­Ú�¸ÏÉ�)gÏcÐGÏc?ègй�ÒjâÌÅ�ÄÏÉ@_É��ÁÏcÑÂâËÊ]]o ÙGÐ]]µ rÐ]]Á@¶ð¹Ð_�ÉÐ]]Ô ÒÐ]]]GgØi�)M]âËh¶Hâ̹�Ä@ÌËh}gÐ]G нÐL]k@ÔÉÄÉÊK@]]Å ÏÉÐ]]ÁdÁ@Kgʲð¹ÐÅÙ_�ÒgÐ]]Âð¹@O�ÒÙÅÐ]]]G @Æ]ÁÐK�ÄÉÊK@]Å Ð]µÏÉÐÁÊGÙµ+âÑÂâËÉjHÁ@ËÏcÉ�N@µÏc�Ä@Ìpâ̵�ѽgÐ}�ÃâËÊ_É�NÐk@½ÐW�ÀðÚÐG�)nÐGÉ�ÂÌGÏc�)ÏÉÐÌÁ@µÏÊâÌo�ÉʽÐÅÐG�ÃËжG��oʵ�ÒÏcg@Ëc�Ò@o@½ÐK�gÐ}ÐÔÒÏc@]]ÌO�ÏÉÏh]]K ÑÁ@]]]kе�ÒÏÉÐ]Áchµ�ÑË@]kÚ�ÒÙÅÐ]G nÐ]µÐµ@KÉ�Ð]¶âËg@L­ÏègÒÏÉÏch]µ �pâÌO�ÒÏÉÐÔâÑGÐG�MâËeʶG�hKѶâ̵ÐË�·âÌkе�MâÌoÏc�@Ë@Ô�+N@µÏc=MâÌGÉÊGÐÁ�ÑÁÉÊG��oʵ¸ÏÉ�%Ä@µÐÌÁ@L]]]]kg@oÉ�ÒgÐ]]]]GgÐG&�@ïð¹Ð]]]]½Ùµ�ÑÁ@µÐ]]]]]o@G�Ð]]]ÁÐËÚ�ÉʽÐ]]]ŸÏÉ�ÑÁ@µÐ]]O?h_�Ð]]ÁÐËÚ�)É�ÄchµÐ]]µ@wÉ�ÑËÙïL]]k?ègÉ�ѵ@PL]]kÏcÉ�ÑËÏdÂ]p_ÐGð¼?d]]]½É�»]]]Ëc�ÑÂL]]]]oʵÉ�Ä?cÐ�ж]]oÐÔÉ�Òic�ÉhXÌ]]kÉ�Ñð¹ÏdÁÐ]]} ÉÑ]]ËÏdÁègcÙ]]G ÏÉжâÌÂâËÊ]]oй�Ð]]Á@½ÐÔ�ÉʽÐ]]Å )c@]]K++«Ég@ËÐ]]]Á Ég?cÐ�Ð]k@Ìk�ÑÁchµgØ�]K+ÄÉ?hµ�Ïc@ÌO hK�ÑÁ@kе�ÒÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�¸ÏÉÉ�ÏÉÐÂâËgjâËÊ}Ïc�hK�ѶâÌÂâËÊoÉ@P]]kÐw�Ò@k@Ë�âÑkÐG�MpO�ÏÉÏcg@K�ÒÚÐG�ÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ7й��LËhG�е�MâÌLkÐGÏcÏÉÐ]Á@ÌÁ?ÊâÌÁ�Ñ]ð¹Ê±É�jâÌÅÐ]G ÒdÁÏÊËÐ]O ÒÙÅÐG�Ä@kее@K�7ÀеÐË�Ò@k@Ë?dÁ@µÏg@]]]]]oй�ÉÏÉÐ]]]]ÁÊGÙµ�ÊâÌÁÐ]]]]¹ Ð]]]]ËÙG�)ÏÉÐ]]]]ÁеÏc�Ò�µÐ]]]]Ë ÑË@]]]]kÚÉgÐ]]¶âÌKg@µ�Ð]]¹ Ïöh]]O Ä@]]ÌÁ@Ëe�ÒÏÉÐ]]Ô gÐ]]]Gй�MâËÉÐ]µÏcgÏc�ÏÉÐÁchµÑË@]kÚ

Page 92: تاوانبار و سزا

��ÒÐ]kÏgе�?dâËcÚÐ]¹ ÀðÚÐ]G )ÏjâÌÅÐ]G ÏÉÐ]µÐËÐG� Ä@ËdÁÏÊËÐO�Ѷð¹Ð_�)ÉѵÚ@w+Ïi?ÉÚ�rÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚÉ�Äi?ÉÚ�Ä@µÏgжâÌKg@µÉ�ѵÚ@w�Éне�ÄdÁ@ËÐ}?ègÑË@]kÚ�¸Ê]xG�)M]âËc�Àj]Á Ù]G ÏÉÏigÐ]Gй�ÏÉÐ]]Áchµ�ÑË@kÚ�7ÀÏÉÉc�Ò@k@Ë+ÏÉÐ]K@µÏc�ÏdÁ@½gÐ]­ ÑË@]kÚ�Ä@½h­gÐ]G )ÉdÁнÐð¹ÉÏc�ÑË@kÚ�g?eÐÅ�)ÉÏgÉÐ}É ÄdÁ@KÊ]]]]k É ÄÉÊGÛð¹ÏgÐ]]GÉ�Ä@]]pâ̵�ÏgÐ]]ïSÉ��]]oÙÁ�ÒÐ]]½ ÑÁ@µÐ]]KÐð¹@WÉhÅÏeÐ]G �]oʵÉ�Ñ]l¶âÌk� ÒfâËgdLkÏcÉ�»ÌKgÐG�ÉÉ?gcÉ�Ïg@O�ÑÁchµÐL_@kÐ]]]¹ÐOgÙµÉ�¼â?d]½�ÑÂL]oʵ�Ég?cÐ�Ð]k@Ìk�ÒgØ�]KÉ�eʵÉ@]ÌO�ÑÂKh}âÒhµÐ]GÉg?dKðÚÐ]]kÏc�Ð]]ð¹@½ÐÂG�Òg@]]]µ ?cÐ]ÂÌxÂG�Ð]¹ Ð]Á@Á?É@K�ÀÐ]Ô )c@]K+«ÄchGg@GÐ]¹Ð]ÂÌw�É@ÁÐ]G Ä@]o@OÉ�ÄÉÊ]G Ä@µÏigÐ]G Ð]ºO�ÏgÐ]l­ÐÔÉ�ðÚ@]]G ÑÂÌwÉ�Ä@µ@oc@OÏÉÐËÑKÐË@]]oc@O�ÑÁ@½Ð]]Á Ò?ÉcÐ]]]¹ +ÏÉÐ]KÐÁÉÊGÉðÛG�?ch]K ÑÁ@µÐ]ËÑKÐËðÚнٵÏg@]o Ù]G ÏÉÐ]Á?gjâËÊ}�Ä@ÌÁchµâÑSÐ]]GâÑS�ÒÐkÏgеÉ�Ä?É@K�@ÅÏgÙS�ÑÁ@ÂâÌÅ?c@]]]]lÁÏgЭ�Ð]]¹ ð¼?d]]½�gÐ]]kÙG�Ñ]]l¶âÌk�ÒfâËgdL]]kÏc�Ð]]ÁÉÊ�ÙG�)Ä@µÏgÉÐ]]}ÉiÙ]]]¹ÙKÉ�mËg@]]]O ¸ÏÉ�ÑÁ@µÏgÉÐ}Ïg@]]]oй�@Æ]]]ÁÐK�?d½Ð]]]]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]]kйÒh]]]K ÑÁ@µÐ]]wÉ@Á�Ég@]]o ÉʽÐ]]Å É@ÁÐ]]G h]]K?Éc�ÀðÚÐ]]G ÏÉ?hÂ]]ÌG�?c@̺Ì]]kg@½+ÏÉÐKÙG�ÉðÛG�?c@lÁÏgЭÑ]]ÁÉÊG�qâ̶ð¹Ð]]ÆâÌK�Ä@]]]Ë ,QVHUWLRQ ÄÉÊ]G Ð]LâËÉ@Ô�Ò@]k@Ë�7ÀÐËâÑ]k Ò@]k@Ëh]K Ѷâ̵Ð]Ë Ð]G ¸ÐËÏcÙ½�ÒÏÉÐÂKh}âÑSÉ�Ä@ËÏÉÐÁÉÊG�âÒÊÁ�)É�MËgÐÁ�ÉÏcÙ½ÐÁ@ËÊÌ]]k@Á�ÄÚÐ]]} ÒÐ]]GgØiÉ�ÏÉÊ]]]G ·âÌLËgÐ]Á Ù±Ð]wÐG��]oʵ�7Ð]ÁÉÊ��Ù]GÙ±Ð]wÐG�ÒâÑ]S )ÏÉ?g@]Ô Ð]K@Å�Ð]]xÁ@½ÏcÐG�ÑÂLoʵ�ÒÏcÙ½�·âÌK@µ�)ÐÁ@ËÊÌÁ?iÉM]kн ÑLËgÐ]ÁÊ_�+ÏÉÊ]GÉðÛGÉ� Nh}�ÒÏgÐO�hK@ËiÉ�ÏÉÐKh}�ÑÂâËÊoÉ�chµfâ̹ÏÉÐ]]]Á@µÐÌOÉgÉÐÔ�Ð]]]¹ Ä@µÐ]]]̲Ëh­ÐÔ�Ð]]]]ðºâÌ_É�Ï�]]K ¸Ð]]ËÏcÙ½�¸ÏÉ�ÄÉÊ]]G?dÁ@]Ì_@ÁÉ�ÄÉÉgÏcÐ]¹ ÒÐ]pËègÉ� ÏègÉ�ÏÉÊ]wgÏc�ÏcÙ½Ð]]¹ Ä@o@OÉ�ÐÁ@ËÊLk?Ê_+%��& MËgÐÁÐG�ÏÉÊG�ÉÏÉ@Kʵ?c

Page 93: تاوانبار و سزا

��

7ÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�ÒgÊÌK�ÑÁ@µÐËg@µÉ?ÉÐK�ж½Ðw)ÒÐ]µÏgÊÌK� Òc@ÌÁÊG�ÑÁchµÉ?ÉÐKÙGÉ�?cÒg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg�ÒÏÉÐÁ?d¶â̹�й*7ÃËÏcÏcâÑO�Ä@ËÏe@½@Ô�?cÏhâ̹�)ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐG�Ѷ½Ðw�ÃËdÁÐw�cg@K7ÉÊK@Æâ̹�ÉÏchµ�ÒÐÁÉÊ��7ÀеÐËÉic�)ÏÉÊGÐ]]½?g@µ�ÉÏch]]µ ѵÐ]]]ËÐÁÉÊ��ÀÏcgÐ]Å g@]HÁ?É@K�ÏÉÏcg@]K ÒÚÐ]G?cf]]âËgc�ѶâÌÁнÏi�йе�ÄÐÁ@kеÉÐÔ�ÐÁ@½ÐÔ�)MoÉÏègcÐGÉ�ö�Á@­�}É�eʵÉ@ÌOÄÙ]]w ¸ÏÉgÐ]]]Å ÏÉÉch]µ Ä@]ËÙ_�ÒеÐ]pÌOÉg@µ�gÐ]kй�Ä@]ÌÁ@ÂâÌÅ?èg�ÉÐ]¡ØöhO+Ð]ËÐÅ�Ä@̽?ÉÏcgÐ]G Ѳ]oнÉ�Ð]¡ØöhO�Ä@µÏdÁÐ]½gÐÁÊÅ� Ég@Ëi?dÁÐÔÉ�·pËjO)ÑKÐËðÚнٵ�ÑoÉÏèg�Ég@G�ʶð¹ÐG�)MâÌG@Á�·Ë?cй�Òg@HÁ?É@K�ÐG�·âËg@HÁ?É@K�zÌÅй�ÒÏÉÐÁÉÊG�·ËjÁ�ÒÐÂ̽ÏiÉ�ÄÉÉchµ�ÀÐÅ?gЭ�ÙG�Òg@Gй�ѵÐË?ÉÐÅÉ�rеqÌÁ@½Ð]Ô Ù]G Äch¶Á?É@]K Ò@KÐ]O ÏÊâËÉÐ]¹É�ÄÉÉch]µ rÙ_�ÙG�R?h_�ÒâÒègÉ@Å+ÏÉÐKÏÉ?gjâËÊ}É Ä@]½i�)ÉÐ]ËÐÅ�Ä@ËÙ_Ð]G NÐ]HË@K�ѶâÌÁ@]]Ëe�Ä@µÏÊK@Æâ̹�ÏÉÏchµ�Ïg@¶Á?É@KÑÁ@]Ëe�@]ÌS�ѶâËi?ÊâÌ]oÐGÉ�ÄÐ]}ÏdâÌK�Òð��Ä@ËÙ_gÐ]]ÅÉ�ÐKÐHË@K�Ä@ÌÁ@µÐ¶½Ðw?dÁ?É@]]]]K ÑÁchµÐ]]]]¹ gÙ]]]]]S Ð]]]½ÐÅ�ѶÌLµÐ]]]K )É�Ã]]]ÂâËgÏiÊ}Ïc�Ä@ËÐ]]]Á?eØègÄ@ÌÁ@µÐ]Ë ÒdÁÏÊËÐ]O ÑÂLl`¶âËèg�ÙG�ÐËÐÅ�Ä@ÌËg@µ@Ô�ѵÐË@k@ËÉ�ÃÂâÌÅÏcg@µÐG+ÏÉÐËÒ�µÐËÐG7Ä?g@HÁ?É@K�ÑÁchµ�Ãâ̹ÙO�7ÀÏÉÉcN@]µÏc�Ã]â̹ÙO�Ä?g@]HÁ?É@K�cg@]K )ÉÊK@Æ]â̹� ÉÏchµ�ÒÐÁÉÊ��Ѷ½Ðw�ÒâÑOÐGѶð¹Ð]_е�ÄÐ]Á?ÉÐÔ�g@]o ÑÁ@]µÏg@HÁ?É@K�+Ñ]âËcÚ� Òg@HÁ?É@KÉ�Òg@o�Òg@HÁ?É@KÙGÑÁ@]]}gi@G�ÑÁ@]]Ì}�)ÉÏÉÊKhïð¹Ð]]Å ÑÁ@ËÐ]]µÐïÂËe�Ò@¾Ì]]]k Ä@ÌÁ@µÐ]Á?É@KÉ�Äg@]o

Page 94: تاوانبار و سزا

��Òh]]¶Ì­�Òg@]]]GÉg@µ�É�Ä@µÏgÙSÐ]½ÐÅ�Ð]ËÑËcc@½�ÐËÑL]lËÉ?dâÌOÉ�Òi@]kÐpÌOÉÄ@µÐ]Á?É@K�@]K?É�)ÃËö�]]Á@­�}É�ÄchµÐL_@k�ÉÒic�7ÑÁ@µÐÁ?É@K�¸ÏÉ�Ïg@Ëc�ÏÊâÌOÃ]]ËeÏc�?dÁ@µÏdÁÊ}йе�ÄÐÁ?ÉÐÔ�ÑâËcÚ�Òg@HÁ?É@K�ÀðÚÐG�+�Ë?g?cÉ�Ä@½@kÐG�ec¸ÏÉ�Ïg@]]Ëc�ÏÊ]]âÌO�Òf]]ÌK�Éd]]]ÁÊK�hK@]Ëi�Ä@ÌÁ@µÐ]Á?É@KÉ�Ãð¹@µÊL]pµ�ѶËgÐ]_É+%��& MâÌG�ÑË?g?c�¸ÐÁ�Ðkее@KÐG�ec�hK@Ëi�Ä@µÐÁ?É@K�@K?É�)Ä?dâ̹É��oʵ7Òg@µ@Ô�ÑLâËÉ?hkhPâ̹�7ÀÐËâÑk�LËhGе�MâÌLkÐGÏc�ѵÏgÐk�ÒiÐ}Ïèg ÉÉcÐG�MpO�Òg@µ@Ô�ÑLâËÉ?hkhPâ̹nÐ]]µÐµ@K�ÒÏÉÐ]]]Ô Ù]G +%ÑKÐ]ËðÚнٵ�ÑË@]KÉ@ÅÉ�ÑKÐ]Ë@µ@K�Òн@Â]k@ÁÊo&�Ð]¹ÒÙ]]_ ÒcÊ]]_ ¸ÏÉ�ÐL]]lËÊâÌO�)M]]âËh¶G�g@½eÐ]]]Å ÑÁ@]µÏÉÏchµ�ÒÉ?h]khPâ̹ÐG¸ÏÉ�MâÌÂâÌð¹@ÁÐ]]]]Á ÏÉеÐËÒÊâÌ]]]]oÐO�ÏgÙ]]]]S z]]]]ÌÅ�M]]]kÏcÐGÉ�ÏÉÐ]]]LâÌÂâÌ�rÙ_gÐ]]]kÉ�ÑL]kн�Ä@]Ë %ÀÐ]µgÐOÉ�ÑLâÌ]o&�Ñðº±Ð]¥ ÒÊâÌ]oÐO�7ÑÁ@µÐ]KÐð¹@W?d¶âÌÁÐ]]]½ÐK�Ð]¹ Ä@]Ë )Ñ]lÌÁ@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ]_ Ð]G MâÌG?hÂâËÉÐ]_ÐÁ�Ä@]Ë )ÄÉÊ]GÒн@Â]]k@ÁÊoй�M]]kÐGн�Ð]]ËÏÉÐÔ�)MâÌGÐ]]Á Ñ]]]ÁchG�ÒÐ]O Ò@Á?ÊKÐ]µ MâÌGÐ]ÁÄ?Ê]]]âÌÁ�ÑÁdÁ@ËÐ]]} ÏÉÏcg@]]K ÒÚÐ]]G ÑKÐ]]ËðÚнٵ�ÑË@]]KÉ@Å�ÀðÚÐ]]G +ÑKÐ]]Ë@µ@KÉg@HÁ?É@K @K?É&�g@µgÐG�ÉgжG�MâÌGÏc�hKcgÉ�ѵÐË@Á@½ÐG�)ÐË@ïð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÐµ@KÑÁdÁ@ËÐ]]]} M]lËÊâÌO�ѵÐ]ËÏc?ègÐG�É�ÃG@ïð¹Ð]½Ùµ�¸Ð]Ë Ñ½?dÁÐ]Ô %Ð]µÐÌÁ@GgʱÑË@]kÚ�ÒÐ]kØhOе�MâÌ]l_ÏöhG� Ïg?ÊG�ÉÐÔÉ�MâÌGÐÅ�?dÁ?ÊâÌÁй�Ä@ÌÌKÐËðÚнٵ+N?dGÉÉèg еÏÉÐÁchµ7Ä?c?jk�ѾLlÌk�7ÀÏg?ÊwdÁÐ]]]]]w )?cÏÉÐ]]]Áchµ�ÑË@]]]kÚй�ÒÐ]]]µÏgÊÌKÐG��]]]kÐG�M]]]pOÐG�cg@]]]KѾL]]lÌkй�Ð]]Â_Ïèg�ÉÐ]]Ô +ÏÉ@]]]Á?c�Ä?c?j]k ѾL]lÌk�Ù]G ѶâÌPÌ]lÁ?hOÉ@½ÐÂGÄchµg@]µÙG�N@]µÏc�¸Ð]]ËÐÁf̹�ÑÁ@ÂâÌƶâÌO�Òg@ÌÂpâÌOÉ�MâËh}Ïc�Ä?gÙ_�dÂâËÊk·]âÌO�@ËeٹٶË@]k ÑÁ@]µ@Á?iÉ�·]pËjO�Ð]¹ rеÐÁf̹�)?cÑË?jk�Ò@}c?c�ð¼Ð}й

Page 95: تاوانبار و سزا

��)M]]âËhïG�ÙL]kÐÔй�g@HKÐ]½ÊK�ÑLâËÉ?h]khPâ̹�ÑÁch¶Ëg@]Ëc�Ð]ËÐÁf̹�ÉÐ]Ô +M]âÌGÒ@½Ð]ÂG�gÐ]kй�rе?j]k )еÐËÑLâËÉ?h]khPâ̹�Ñ]Áchµ�Òg@]Ëc�Ò?Éc�Ð]]¹ @TÂÌÔ+MâËgdG�gÐkй�Òg@ËöhG�ÒeʹʶË@k+Ð]ËÏgÉÐ}�ѵÐ]ËÐð¹ÐÅ� ·âÌÁ?É@K�ÉʽÐÅ�ÙG�?jk�ÑÁch¶Ëg@Ëc�ÏÉÏcg@K�ÒÚÐGе?j]]k ÑÁch¶Ëg@]Ëc�ÀðÚÐ]G M]âËgdG�·âËg@]HÁ?É@K�ÉʽÐ]Å Ò?j]k M]âÌGÏc�ÐL]k?ègÙ]]G е?j]]kе�MâÌL]]kÐHG�%Ä@]]½h�?&�Ð]]Á?öhG?c�ÉÐ]]Ô ÒÏc?ègÐ]]G M]]]pO�M]âÌGÏcÒ?j]k ¸Ð]Ë ÐÌÁ?cÏÉй�ÒgÏÉgÐOc?c�ÐË?É�ÒâÑO�cg@K�+N@µÏc�MkÉgc�Òg@HÁ?É@KÐ]]¶ÁÊw�MâËhÂâÌOÐ]]]lG�Ñ]ÌâËcÚ�ÉÒg@]o Òg@]HÁ?É@K�ÉÉcgÐ]Å gÐ]kÐG�ÄchµdÁÐ]GÏg@]HÁ?É@K�Ð]µ M]âËâhGÏc?c�M]o gØiÐ]¹ ?cÐ]Á@�dÁÐG� ÊâÌÁй�еÐËÒg@o�Ïg@HÁ?É@K+ÄÉÊÌÁ?jËÐÁÉ�ÄÉÉdËÐÁ�?dËÙ_�ÑË@k@Ô�ÑÁ@Ëeй�еÐËÑÌâËcÚÏÉÐ]]]LâËh¶G�Ä@Á?c?j]]k ÒgÏÉc?c�Ù]]G ¸Ð]]Ë@ïÁ@�ÐO�N@]]µÏc�g@ÌÂ]]pâÌO�cg@]]KÐL]]]]]lÁ?i�ÒÉ?ÉÐ]]]KÉ�Ä@µ?j]]]k Ò@]]]k@Ë�É@ËeٹٶË@]]]k ÉÑ]]]k@Âð¹Ð½Ùµ�?dË@]]]ÌKÉÄ@µÏÉ?hµdÁÐ]G ÒÏÉÐ]Áchµ@ÌS�ÒÐ]oÐïÁ@G�cg@]K +MâËhÂ]âËÊ�� hK�ÑÁ@µÐËÑË?jkÒg@HÁ?É@K�ÒÏÉÐÁchµ@ÌS�ÑKÐHË@KÐG�Ä@ÌÌKÐËðÚнٵ�ÒdÁÉ?h}@G�ÒâÑOÐG�N@µÏcÑ]]Áchµ�dÁÐ]]G ÑÁchµÏjÌ]]Lµ?hO�Ò?É?c�@ÅÏÉgÐ]]Å )Ñ]]]ÌâËcÚ�Òg@HÁ?É@KÐ]¹ Òg@]oÒg@]]HÁ?É@K�Ñ]]]ÁÉÊG�ð¼Ð]¶âÌKй�Ã]KhïâËèg�ÒÙ]Å Ð]LâÌGÏc�Ð]¶ÁÊw�)N@]µÏc�ÑË@Æ]ÁÐKÒhâÌ]]­ ʵ@]]K ?cg?dÁÉʽiÐ]]]Ô ÉÏch]µ Òg@]¶Á?É@K�ð¼Ð]}й�ÄÉʽiÐ]Ô ÀÐ]µ ÒÏi@]KѾL]]]lÌk�Ñ]]pË@Lk�cg@]]K @ÅÏÉgÐ]]Å +ÏÉÐ]]Á@Ìâ̹�ÃGÐ]]Á Äch¶Á?É@]]K Ѷ̵Ð]]KâÑSÐ]]GâÑS�Ä?É?h]]]­ ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�N@]µÏc�?É?cÉ�N@]µÏc�g?dSgÐ]½ ÑÁchµci@]Ô+ÄègÙïG�Ä@ËÙ_�Òg@L­Ïèg�N?dHÁ@Å�Ä@µÏÉ?hµdÁÐG�ʵ@K�MâËh¶GMâÌGÐ]]]Å Ñ]]]ÁÉÊG�Ð]]]]o@G�ÒâÑ]]O cg@]]K )Ä?cÏg?dâÌ]]kй�Ò?j]]kÐG�NÏg@GÐ]]kÑKÐ]]]ËÐÅе�rÐ]]]Á@ËÉ?ÉÐK@Á�ÉÑKgʵʽÐ]]]µ ÉÐ]]]]Ô Ò?ègÏgÐ]]k MâÌOhÂâÌOÐ]]lGÉM]]âÌGÏc�ÀðÚÐ]]]G )ÃËÐ]¶ÌG�ÃËg@]w@Á�ÉжâËègÐ]o @L]lâÌÔ�Ñ]oÉÏègÉg@G�Ù]G 7M]âÌð¹ÏcÉ

Page 96: تاوانبار و سزا

��ÑK@µÐ]]]¹ Ð]]]µÏÉ?h¶ÁÐG�ʵ@]]]K MâËhµÐ]]]Á âÑSÐ]]]GâÑS�Ð]]]]Á?dÁègc�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐGÒâÑ]O cg@]K ?dÁ@µÐ]KÐð¹@W�ÉʽÐ]Åй�+N@µÐ]]Á g?i@ÔÐG�MkÐÅ�?dÌÁchµâÑSÐGâÑSNÉÐ]µgÏc�Ä@]½ÙG�gÐ]}ÐÔ�ÏÉÐLâËhÂâÌ]]oÏÊHð¹ÐÅ�Ä?cÏg?dâÌkй�Ò?jk�MâÌoÏc�ÐË?ÉѶâ̾L]]lÌk�Ù]G M]âËgcègÙïG�Ð]Ë?É��]o@G�@]kÉÐÔ�)ÏÉÐ]LâËÉе@Áð��ѶâËcÊ]k z]ÌÅÄ@µÏgÉÐ]]} Ïg@¶Á?É@KÐ]G Ð�ж]oÐÔ�Ég?i@]Ô É@wgÐ]G ѵÐ]ËÏc?èg@Kе�h]K ÑË?j]k+%��& MâËh¶G�ÑËÐLkÐS�Ò?jkÐG�g@µ�ÐLlËÊâÌO�)É�MâÌÁÐËÐïG

7cg@K�ÒеÏgÊÌK�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅÑ]]]]oÙ_ÐÁÐG�)Ð]]¶ð¹Ð¶âÌGÉ�ÑË@]]k@Ô@Á�ѵÐ]]ËÏcg@Ëc�Ä?É@]]K ÏÉÏcg@]]K ÒÚÐ]]G?d]]¡Øh½�ÒÐL]kÐS�Ð]¹Ðµ�Ð]Ë?É�Ð�ÐOhâÌ]o ¸ÏÉ�M]âÌð¹Ïc�)ÉÏÉ@]Á?c�ÑKÐ]ËðÚнٵÒgÊL¹Ðµ�ÉÒ�HÂoØègÉ�ÐËÐpÌO�Ä?É@K�+N@GÏc�ÑÁdÁ@KÉЭ�ÉgÐG�MâÌGÏc�MkÉgcR?h]]]]_ ѵÐËÐ]]]pÌO�)ÄÐ]]]µÏc�ÑL]]]kÉgc�ÑKÐ]]]ËðÚнٵ�ÒÐ]]]ïÂËe�É@ïð¹Ð]]]½ÙµÉÐ]]]¶âÌOÉ�·âËèg@ÁÐ]]]]µ M]]âËh}Ïc�ÏgÐ]]O ?cÐ]]Á@Ë@ïð¹Ð½ÙµÉй�@Æ]]ÁÐKÉ�Ð]]®ÌKÐïâÌÁÉÒÐL]lâËÊð¹ÐÅ�ÀÐ]]Ô +ÄÉðÛGÉÉ@G�?dË@ÌK�ÑKÐËðÚнٵ�ÑoÙ_ÐÁ�É@KÐO�ÑÁ@µÏiÐ}ÏègÐÁ@ËÉdÁ@�Ðk�Ä@µÏÉÐÂËfâËÊKй�·âËgØi�)ÉÐLkÉgc�É�Mk?èg�ÏÉÐÁÐËÚ�gØiй�cg@KÙ]]]G Ïgж]]]oÙ`âËèg�)ð¼Ð]]]]½Ùµ�ÑÁ@µÐ]]µ@K�Ä?Ê]]âÌÁ�ÑÁdÁ@ËÐ]]}É�ÄÉÊ]]G ð¼Ð]]¶âÌKеÙ]]]G ÑKÐ]]]HË@KÐG�Ä@ÌÁdÁÐ]]]]kÏgÐOÉ�Ä@µÐ]]ËÑKÐËðÚнٵ�Ïcg@]]Ëc�ÒÏÉÐÂL]]k?Ê}¸ÏÉ�ÏÉÐ]]]ÂÂÌGÏc�Ä@]]]ËÙ_�?dÁ?É@KÐ]]¹Ðµ�Ä@]]µÏg@L­Ïèg�É�MËgÐ]]Á ÒÏÉÐÂL]]k?Ê})�]]]oÙÁ�ÒÐ]]½ )Ä@µÏgеöh]]k Ïc@]]½ gÐ]]GÐÁchG@ÁÐO�)�]]oʵÙ_�7ÑÁ@µÐ]]Á?É@K»ÌKgÐ]]]GÉ�Ächµg@]]]½Ê±�ÉÑL]]]oÉÏègcÐG�É�ÄdÁ@]]]]­èg�)ÑËÛð¹ÏgÐ]]GÉ�)Äch¶ð¹?Ê]]k+c@K++++ÒgÊG@Ô�ÑÁ?É@KÉ��oʵ�É�ÃKh}gÏÉÒi?ÉÚ�Ñð¹@]]_ ÒÐL]]k@Ô�ÉÐ]]Ô Ð]]]K@}@Á�Ð]µÏgÊÌK�ÒÐ]o@G�Ð]ÁÐËÚ�ÀÐ]Ô ÀðÚÐ]GÒÐ]kØhOÐG�ÏgÉÐ]} ÑÁ?d_Ð]]Ë@G�й�ÐËÑLËhGе�MâÌloÙPG?c�еÏgÊÌK�ѵÏgÐk

Page 97: تاوانبار و سزا

��ÑÁ@µÐÂoÐw�ÀÐSgÐk�ÑÁ@ÂâÌƶâÌO�gÐkй�ÏÉÐÁchµ�M_ÐS�)ÉÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚÒÙ]_ ÐL]lâËÊð¹ÐÅ�ÀÐ]Ô +ÏÉÐ]Áchµ� ÑË@kÚ�ÒÐkØhO�ÒâÒègй@ÆÁÐKÉ�@ÆÁÐK�g@L­ÏègÉʽÐ]ÅÉ�Ð]ÂÌG� Ngʵ�ѶâÌÂÌÁ?ÉöhâÌK�ÉÐÁ?É@K�ÑÁ@µÏg@µÙÅ�ÑÁch¶Á@k@Ô�?dËÙ_йÓ�]]]oÙÁ�ÒÐ]]]½ ÑÁ@µÐ]]]]Á?É@K�Ð]]ÁÉÊ�ÙG�+MâËh}@ÁÙ_Ð]]¹ Ä?É@]]K ÑÁ@]]µÏg@µÙÅÑË@]]]kÚ�ÒÙÅÐ]]G @Æ]]ÁÐK�Ð]]ÌÁ�VgÐ]]½ )ÑL]]oÉÏègcÐGÉ�Äch¶ð¹?Ê]]k Ó�]]oʵÙ_Ó ÒgÊG@]]]Ô ÒgÐ]]]Âð¹@O�ÒÙÅÐ]]]G hK@]]]]Ëi�)Äh]]ïGÒgÏÉ�Ä@]]kее@K�ÏÉÏÉÐ]]ÁchµrÙ½?gÐ]]]]]­ ÒgÊG@]]]]Ô ÒgÐ]]]]Lµ@­�ÑKÏÉ?ÉÐ]]]]KÐG�cg@]]]]K +ÄÏÉÐ]]]]ËÑKÐËðÚнٵ+N?c@ÂâÌO�ѶâÌ_ÐË@G�zÌÅ�ÓN@µÏc?cÑKÐ]]Ë@¡Øh½�ÒÉÉfâ̽Ð]]¹ Ä?É@]]]K �½Ð]µÐË�ÑÁchµÐ]¡?ègй�cg@]K @ÅÏÉgÐ]ÅÏÉÏhKѵÐ]]]ËÚй�+ÏÉÉdÁ@µgcÐ]]Á ÏÉÐ]]ËÏg@GÉй�Ñ]]xÌÅÉ�N@]]µÏc�Ä@GÐ]]Á ÒÙ]]_nÐ]µ âÒdÁÐÅ�)É�ÏÉÐÁÏc@Á�Ä@µ@XÌÔÐG�ÀðÚÏÉ�¸ÐË�ʵÏÉ�Ä@ËÉʽÐÅ�Ä@kее@KÐL]kÏÊËÐO�Ä@ÌÁ@µÏÉÐ]Á?d½ðÚÏÉ�Ð]¶ÁÊw�)N@]µ@ÂâÌK�Ä@]Ëg@µ@XÌÔ� ·âËgÙS�zÌÅÐGgÐ]]}ÐÔ�@ÅÏÉgÐ]]Å +ÏÉÐÁ@ËÑLâÌ]]kе�ÑÁ@µÏgÐ]]ÂâÌƶâÌOÉ�Ò�HÂ]oØèg ÑL]oÉhkÐGÄ?g@]]HÁ?É@K�ÑË@kÚ�Ѷð¹Ð_й�¸ÐËÏg@½e�@ÆÁÐK�ÑwÙG�)ÐËÏÉÐÁchµ�ÑË@kÚ�Ä?É@K+ÏÉÐÁе@Á�Òg@¶Á?É@K�ÉgÏcÚ�Òg@L­Ïèg�ÑË@kÚ�·¹Ð_�ÒgØi�ÒÐGgØi�ÉÏÉÐÁеÏcÏgÊÌKÐ]]¹ Ð]]]¶â̵ÐË�cg@]K ÒÐ]µÏgÊÌKе��]âÌðºG�rÏÉÐ]Ô M]âÌGÏc�?dË@]KÙµ�Ð]¹Éd]]]Ëc�)É?dÁ?É@KÐ]]]¹ ÑKÐ]]]]ËðÚнٵ�ÒÐ]]Á@�@Kʱ�ÑÁ@µÐïÁÐ]]pâÌO�É��Á@GÉ@ÁÐ]]GchâÌ]]½ Ò@]]}c?c�7ÑÁ@µÏg?ÊGÐ]]]¹ ÏÉÊGÐ]Å Ä@ÌÁiÐ]½ Ñ]¶âÌð¹Øèg cg@]K ÑÁ@µÐ]ÁÉÊwÙGѾL]]]lÌkÉ�Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]G Ñ]]Áchµ�Ã]]â̹ÙOÉ�Ä?cÏg?dâÌ]]kй�Ò?j]]kÉ�ÄðÚ?d]]½?dÁ?c?j]k ÑÁ@µ@]k@Ë�ÒÐ]GgØiй�rØh½Ð]Ô @KÐ]]Å )c@K�+++Ég?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô+%���& MâËhµÏdâÌO�Ä@Ëg@µÉ�MâË�}ÏcgÏÉ�dÁÐÅÐG

Page 98: تاوانبار و سزا

��

ÀеÐË�ÑoÐG�ÑÁ@µÏÉ@wgÐk�ÉjâËÉ?gÐOÀ?h]]SÚ?�¿]]º¥�7%����& Ã]]lW�Ñ]]]º¥�)Ð]H¹?Ê}É�¼Û]o d]¾��)ÍÁ@]¦¹? ++��v Ä@¾¥�)Ï�l�?�g?c�)�  )J@²¦¹?É+�� ¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +Ð]]]¦Hï½�)�  )À?h]]SÚ?�¿]]º¥�N@]]Ëh¢Á�7%����& g@]]H�?dH¥�)¿]]Ëh¥ ++�v )c?dªG�)¯Ëg@¦�?+��¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ ++��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +g?c�)J@]²¦¹?É�À?h]SÚ?�¿]º¥���Ð]k?gc�7%����& Í]µi� d¾��)h½@¥�ÊG? ++��v )NÉ�G�)Ц½@�?N?e�g?c�)�  )�]]HÁf�?�к½@¦�?É�J@²¦¹?�¿º¥�7%����& Ä@Ád¥�)ÒgÉd¹? ++��v )MËʶ¹?�)»kÛl¹?+��¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +)Í]l®Â¹?�»]̺XL¹?É� m®Â¹?�¿º¥�Ð¥Êkʽ�7%����& ¿¦Â�?dH¥�)�®�? ++��v )NÉ�G�)�ÊGd½�ÐHL¶½�)Ïcʦ¹?�g?c�)�V+��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ ++��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +)I]]L¶¹?�g?c�)�  )À?h]SÚ?�¿]º¥�¼Ê]s?�7%����& ¼Û]o d]¾��)I]ÌHW ++��v )c?dªG�Ц½@S

Page 99: تاوانبار و سزا

��+��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ ++��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ ++��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +h]]¶®¹?�g?c�)J@]]²¦¹?�¿]]º¥�¼Ê]]s?�7%����& Û]]¦¹?�Ê]]]G?�d]¾��)Ïd]̲¥ ++�v )ÏhÅ@²¹?�)ÍGh¦¹?N@]]lkÙ�?É�Ð]]]Gʲ¦¹?�)Ð]�h�?�)À?h]SÚ?�¿]º¥�7%����& Ã]lW�)I¹@]} ++��v )NÉ�G�)ÄÊ®¹?�g?c�)ÐÌWÛsÚ?+��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ ++��¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +^Û]]]s Ð]¦½@S�)J?cÚ?�Ð]̺µ�)�]½h�?�^Û]s?�7%N+J&�BBBBBBBBBB +��v )ÃËd¹?+��¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +)M]]]Ëʶ¹?�)�  )J@]²¦¹?�¿]º¥É�À?h]SÚ?�¿]º¥�7%�����& cÊ]H¥�)V?h]l¹? ++���v+��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ ++��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ ++��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ ++��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ ++���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +)J@]²¦¹?É�À?h]SÚ?� ¿º¥�7%����& ¼ÛS�)NÉhOÉ�͵e�d¾��)h½@¥�ÊG? ++���*���v )NÉ�G�)Ц½@�?�g?c���¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +

Page 100: تاوانبار و سزا

������¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +)Ä@¾¦Â¹?�ЦHï½�)%Ó@¾t¹?�cdª¹?&�m®Á�¿º¥�7%����& ÑÌ��)ÍÁ@ïºl¹? ++��v )¯T¹?���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��� *���¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��� *���¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +йʮï¹?�m®Á�¿º¥�7%����& о̽?�)Ä@_�ͺ¥É��lW�¼@��)ÍkʹÚ? ++���v )c?dªG�Ц½@S�ЦHï½�)вÅ?h�?É)R?d]WÚ?�^Ê]ÂS���ÐÌ]l®Â¹? »]½?ʦ¹?�7%����& MµÊ]]o ÐÌHÅÉ�)d¾� ++�v )c?dªG�)Rc?Ê�?�ЦHï½)�  )J@]²¦¹?�¿]º¥É�À?h]SÚ?�¿]º¥���jÌ]Sʹ?�7%����& cÊ]]H¥�)V?hl¹? ++���v )³p�c�Ц½@S�)Ä?Ê_?�ÐX¾±�ЦHï½���¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +

Page 101: تاوانبار و سزا

������¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +J?Ê]ï¹?�dÌ]k Ð�hK�)m®Â¹?�¿º¥�»_d½�7%����& ¼ ?d¹�)°ÉdÌ­?c ++���v )ÏhÅ@²¹?�)Ð̹Éd¹?�g?cÉ�»ÌÅÉhTµ@½�g?c�)ÄÉh_?É���¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +ÉÐËÑL]]lËÉÐoÙ_�Òd]]]ÁÏÉ?Ê_�?d]ÁÙµ�ÑÁ@]ÁâÊË�ÒÐÁ@]l­ÐÔ�Ð]¹ nØ�]Ô +g@µÐ]]G ÑL]lËÉÐoÙ_�ÒÏjËgÐ]© Ð]¹ Äch¶L]og?iÙ}�Ù]G ÒÐ]¶½Ðw�ÀÐ]Ô d]ËØh­ÏgÐ]]]]]]Âð¹@OÉ�Ä@µÐ]]]]ËÑ}ÏdÂËi�ÏjâÌ]]]]Å Ò?öh]]]]¶âÌK�Ð]]]]¹ Ð]]]]ËÑLËhGе�ÏÉÉch]]]]G%NÏiiÐ]]]]]]]¹&�Ïf]]]]]]]]âÌw�ÑÂKÉжL]]]]]]kÏc�Ä@Ì�@½@ÔÐ]]]]]]µ Ä@µÐ]]]]]]ËÑËÏjËgЩѶ½Ð]]w d]ËØh­�Ð]k@G�ÑÁ@Ë@]o +Ñ]l¶âÌk�ÑKÏiiÐ]¹ ÉgÙSÐ]¹ Ð]Ách¶Ëg@}jâËg@OÉÉʽÐ]]]Å Ù]]]G ¸Ð]]]ËÏe@½@Ô�¸ÏÉ�ÏÉ@ÂâÌÅg@µÐ]]]]G Ä?É?h]]­ ѵÐ]]Ë@Á@½ÐG�Ñ]]l¶âÌk)?dÁ@µÐÌËÐL]kÐS�ÐËÑL]]lËÉ?dâÌO�ÑÁchµhâÌK�Òg@±@ÔÐG�ÑËÐLkÐS�ѵÐËѵÚ@w+Ä?e�Ég?i@ÔÐ]]¹ ÏÉÐ]ÂKÉеgÉÉcÉ�NÏiiÐ]¹ ÑÂKÉжL]kÏc�ÑL]kÐGнÐG�@ÅÏÉgÐ]Å/LELGR ØdÌGй�ÏÉ@Á�ÒÉ@Á�MâÌÂâËÉjGÏc�ÏgÐÂð¹@O�ÀÐÔе�rÏjâÌÅ�ÉÐÔ

Page 102: تاوانبار و سزا

���ÀÐ]]Ô dËØh­�)Ð}gн�ÒdÁÏÉ?Ê_�?dÁÙµ�ÑÁ@ÁÊË�ÒÐÁ@l­ÐÔ�й�nÙK@Á@k +Ð]]]µ ÏÊL]]k?Ê_�ÒjâÌïÁ?ègÐ]]oÉ� gÐ]]½É�ÄdÁ@]]_Éèg ÒÏjËgÐ]]© ¸ÏÉ�ÒÐ]]¶½ÐwÐÁ@µÐL]o Ñ]Ách¶Á?hâËÉ�ÉÏÉÐ]Á@µÐËÒdÁÏÊËÐO�ÑÁ@]oÏÊð¹ÐÅ� ¸ÐË�gÐGй�Ñ�@½@Ô+ѽ?dÁÐÔ@Á�ÒÏcc@½�ÙG�MâËègÙïG�ÉÉdÂËi�ÒgÏÉÐÁÉÊG�ÒÏÉÐÔÙG�Ê]Gh¶¹?��c�d]� Ð]�hK�)ÐÌt`]]p¹?�N@Ëh¢Á�7%����& Ä?Éc�)jLºo ++��v )c?dªG�Ц½@S�ЦHï½�)Íl̲¹?�Ã�h¹?dH¥ÉÐ]]HL¶½�)À@]¦¹?�m]®Â¹?�¿]º¥�m]k?�7%����& ÄÉh]_?É�M]¦º}�)gÊ]t½ ++���v )m���¥�Ц½@S�)ÐÌG�¹?�Ð̺µ�)ÐËht�?�ʺ�Ú?��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��*��¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +)Í]l®Â¹?�VÛ]¦¹?É�ÐÌ]l®Â¹?� ÐXt¹?�7%����& ÀÛl¹?dH¥�d½@W�)Ä?hÅi ++��*��v )ÏhÅ@²¹?�)IL¶¹?��@¥�)� +��¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +I]ËcÙÔ&�ÑÁ@L]k?cй�%m̺µÙ­Ù]k&�ÉÐ]ËÑÁ@ÁÙË� ѵÐËÐÁ@l­ÐÔ�IËcÙÔ +%nÊ]ËÚ&� ÙG�ÑÂÌHpâÌO�·âÌk@ÁÏhâÌLkÐÔ�7ÏÉÊK@Å�?dË@ÌK�ÉÏÉÐLâËöhâÌïËÏc�?c�%È@oð¼Ð}й�ÐËÙG�+MâËeʶËÏcÉ�MâÌGÏc�ÏgÉÐ}�ÒеÏègʵ�е�N@µÏc�%mHÌk&�Ò@oc@O)ÄÏcÏc�Ñ]âËöh­�%ÄØ�L]]o&�Ò@Ìw�gÐkй�ÄÐHËÏc�?dËègʵ�ÑHâËcÙÔ�ÑÁÉÊG�·Ë?cй

Page 103: تاوانبار و سزا

���ÒÚÐ]¹ qËÉÐ]Ô )@]o %m]ÌÁgÙµ&�Ù]G N@]HËÏc�ÉÏÉÐ]]LâËh}ÏdÌð¹ÐÅ�·âÌÁ?Êo�Ä@o@OѵÉ@GÐ]G ?d¶âÌL]oÐ}й� MâÌGÏc�ÏgÉÐ}�IâËcÙÔ�·âÌK@µ +N@µÏc�ÒÏcgÏÉgÐO�ÒÙ_ÐLâËÉеÏc�ègÐo�É�%ÏÉÐÂk@ÂG�Ò�µÐË�ÒÏÉÐÔ�âÑGÐG&�N@}Ïc�ÒÙ_�ÒÐÂ̱ÐLk?ègÒÙ]]_ ÒâÒèg @]]TÂÌÔ�)M]]âËeʵÏc�ÒÙ]]_ ѵÉ@]]]G I]âËcÙÔ�?d½@µ@ÔÐ]¹ ÏÉÐ]Á@ÌÁ?ÊâÌÁâÎÉÐ]¹ ÉÐ]Kек½Ð½�ÉÐ]Ô Ò@]oc@OÐG�âÑ]HG�ÒÏÉÐ]]Ô ÙG�%mHÌk&�ÉÏgÐG�MâËh}Ïc·âÌK@]µ %Ã]k@Á@Á�Ò�µÐ]ËÉ�ÑKÐ]ËÙ_�ÒÐÂ̱ÐL]k?èg ѶË?cÐ]µ&�N@]]¶GÏg@½�Äe@o?É@KÐ]]¹ qËÉÐ]]]Ô ÏÉÐ]ÁhâÌ}Ïc�I]âËcÙÔ�Ù]G Ð]Kв̱ÐW�ÀÐ]Ô Ä@µÐ]k@Á�ÏhâÌL]kÐÔ+MâÌðºâÌÅÏcâÑSÐG�ÐKек½Ð½�ÉÐÔÉ�MâËeʵÏc�ÒÙ_�ѶË?c�É�MâÌGÏchâËÊ}Ð]]µ ÑÁ@]]]ÁÙË�ѵÐËÐÁ@]l­ÐÔ�Ù]G ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc�Ð]¶½Ðw�ÀÐ]Ô 7?�¶â̹Ð]Ô +ÑÁ@]Å Ð]xµ�ÀÐ]Ô N@µÏc�%ÄÊÂ�@SÐÔ&�Ñxµ�Ò?�¶â̹ÐÔ�ѵØ�wй n@G�?dË@ÌKÏchâÌ]½ ð¼Ð]}й�ÒÙ]_ Ñ]¶Ë?c�ÑÂL]oʵ�Ù]G N?cÏc�%mÌL]lËgÙÔ&� ÒÙ_�Òе?hGÀÐ]]Ô )ÏÉÊ]]]G Ñ]¶Ë?c�ÑL]kØc�h]K q]âÌO�Ð]ËÏi@K�ÏchâÌ]½ ÀÐ]Ô )?d]̶Ë?c�ÒÐ]µÏi@KÏg@ËcÐ]µ ÒÙ]_ ѵÉ@]G Ñ]Á?eʶG�Ð]¹ ÐËÏÉÐÁdÁÐ]k Ð]ð¹ÙK�r?�¶â̹Ð]]Ô ÒÐÁ?dÁ@Å+ÄÉÊG�%ÒеÏg@ÌOÏÉ@G�@K?É&�ÒеÏchâ̽�ÉѶË?cg?c�)�  )ÐÌÁ@]]lÁÚ?�Ï@]]]Ì�?���m]®Â¹?É�m]Â�?�7%����& Í]º¥�)¼@]¾µ ++��v )Äd¹�)�k?ɸÉ@]GÉ�·]Ë?c� ·âÌK@µ�MâÌGÏc�MkÉgc�?dÌHËcÙÔ�Ñ©@Áٱй�ÐËâÒh}�ÀÐÔ +dËØh­�)ÄеÏc�Ä@ËеÏègʵй�âÒiÉÉ?i�ѽ?dÁÐÔ�ÑÂËöhG�ÒÐoÏègÐÅ�ѽ?ÉÏcgÐGÐGN@]]]µÏc�ÒâÒiÉÉ?i�ѽ?dÁÐ]Ô Ð]G Òg@]Ë ?d]ÌHâËcÙÔ�Ñ©@ÁÙ±Ð]¹ ð¼?d]½�Ð]Ë?É�ÒâÑ]O+M]]âÌÂâÌÅÏc�g@µÐ]]]G ÒÐ]½?dÁÐÔ�ÉÐ]ÔÉ�M]âËhâËÊGÏc?èg�?d]̶Ë?c�ð¼Ð]}й�ð¼@ËÐ]_ÐGÉÉÏÉÐ]Á?ÉÐxâÌOÐG�ÀðÚÐ]G Ð]ËÐÅ�z]µ Ñ]ð¹?d½�ÒÚÐ]¹ âÒh]} Ä@½Ð]Å d]]ËØh­�Ò?ègÐG+%ÑËÐÂËhâÌÁ�ѽ?dÁÐÔ�ÑÁÉÊGÐÁ&�ÒâÒh}й�ÐËÑLËhG��¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +

Page 104: تاوانبار و سزا

������¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +ÏÉÐ]]ÂËfâËÊKе�ÐË@ËeٹٶË@]]]k ÒÐ]²¹�ÉÐ]Ô ÑKÐ]ËðÚнٵ�Ò@ËeٹٶË@]k +Ð]¹ ÐËÑLËhG�cÊ_@Ë�)N@µÏc�ÏÉÐð¹Ð½ÙµÉ�RÉh}ÐG�ÑÁ@µÐËdÁÏÊËÐOÉ�¸@K�gÐkйÑÁ@µÐ]]]ËÒdÁÏÊËÐO�ÒâÒègÐ]]]]¹ nÐ]]µÐµ@K�Òg@]]L­Ïèg�Ù]]G ÑL]]lÁ?i�ÒÏÉÐ]]ÂËfâËÊKÐ]]Á@ËdÁÏÊËÐO�ÉÐ]]Ô ÒgÐ]]ïËg@µ�@ÅÏÉgÐ]]]Å )ÏÉÐ]ËеÐOÉh}�Ê]âÌÁ�ÒhKÑÁ@]kеÐGÉg@]]L­ÏègÉ�ÄÉÊxð¹Ð]]ÅÉ�M]]kÐÁÉ�M]]]kÐÅÉ�MËgÐ]ÁÉ�¸@]K Ò�]G Égj]Å gÐ]kйÐ]]Ë@ÌS�ÑKÐ]]ËðÚнٵ�Ò@ËeٹٶË@]]]k +ÉÉèg Ð]K@_Ïc�ÑÁ@µÏÉÐ]Á?d½ðÚÏÉ�ÑÂ]oÐwÒÐ]ïÂËe�ÑÁ@µ@]k@Ëй�gÏcÐ]G nÐ]µÐµ@K�N?cÏdð¹ÉÐ]Å Ð]]µ ÑLp}�Ò@ËeٹٶË@kй@]]]]]k@ËÐG�ÒÐL]]]]]]kÐGн�ÉÐ]]]]G ÏÉÏÉÐ]]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�h]]]]âËe�Ð]]]]K@��ÑKÐ]]]]ËðÚнٵ?d]]¶âÌ¡Øh½�ÉʽÐ]]]Å gÐ]kÐG�ÒÐÁ@Ë@]k@Ë�ÉÐ]Ô )N@]ïG�g@]L­Ïèg�ÑÁ@µÐ]ËÑËÐÂÌxÂGÑÁch¶âÌOÐ]]]oÐ}�ÉÐ]]ïÂËe�ÒgÐ]]ïËg@µ�h]]âËe�Ð]]LâËÉе@Á�ÉÐL]]k?ègÉ�MâÌP]]kÐwÏcnÐ]µÐµ@K�Ù]G ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�ÑKÐ]ËðÚнٵ Ò@ËeٹٶË@]k ÀðÚÐG�)ÏÉÐËÑKÐËðÚнٵÒÐ]]]]ïÂËe�ÒgÐ]]]ïËg@µÉ�Ä@µÐ]]]ËÑKÐËðÚнٵ�ÐL]]]lâËÊð¹ÐÅ�ÒdÁÏÉ@ÁÐ]]]¹ N@]]]µÏc+?cÑKÐËðÚнٵN?cÏc�ð¼ÉÐ]]]]Åе�Ñ]]]k@Âð¹Ð½Ùµ�Ð]]]¹ Ð]]]Ë@ÌS�ÑKÐ]]]ËðÚнٵ�Ò@ËeٹٶË@]]]kâÑGÐ]G N@]¶G�Ä@µÐ]ËÑKÐËðÚнٵ�Ïcg@]âËc�É@ïð¹Ð]½ÐµÉ�RÉh]} gÐ]]kй�ÏÉÐÂËfâËÊKÑÁ@]Ëe�Ð]¹ ÑL]p}� ѵÐËÏÊâÌoÐG�hKѵÐË@K?ÉÐG�)¤Øh½�ÑKÐË@µ@K�ÑÁchµ�É@wÏègN?cÏc�À@�Ð]Ô �]l`¶âËèg�?c@Á@Ë@]k@Ë�ÉÐ]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]¹ )ÉÏÉÐ]]LâÌð¹ÙµÏc�ÑKÐËðÚнٵÏÉ?h]]`¶âËèg�ÉÏcg@]]]Ëc�@ÅÏÉgÐ]Å +ÏÉÐâÌL]kÐGÏc�ÏÉÐ]µÐËÐG�ð¼Ð]½Ùµ�ÑÁ@µÐ]µÐËеÄ@ÌËgÐ]ïËg@µ�dÁÐ]w@K�M]âÌÁ?jG� ʵ@K�N?cÏc�âÒh}�ÏÉеÐËÐG�Ä@µÐËÑKÐËðÚнٵ

Page 105: تاوانبار و سزا

���ÒÙ]]_ Òg?ÉÐÂâËÊ]]o dÁÐ]]]w@K�rÐ]Áchµ�·â̹g@]µ ÉÐ]Ô ÉÐ]ËÐÅ�Ò�µÐ]Ë gÐ]kй+MâÌðºâÌÅÏcâÑSÐG�ÏÉÐð¹Ð½Ùµ�ÑÁ@µÐµ@K�ÑÁ@Ëe�gÐkÐG���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Òg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ )ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +''''''''''''''''''''''''''

Page 106: تاوانبار و سزا

���

ÅÔÎÎh#ÖtÕLÎ ÉDhDop#ÖQqÆDnÉDlEMÆDÎEP#ÖÆhm»ºE|

Page 107: تاوانبار و سزا

���

Page 108: تاوانبار و سزا

���

@KÏgÐk)âÎh]]µÏc�g@½eÐ]]Å Ä?c?j]]k ÒÏÉ?giÐ]½?c�ÃË�]ÁÙµ�Ð]G Ð]Á@�dÁÐG�ÑwgÐ]}É g@]HÁ?É@K��]pâÌO�É�MâËègÐ]O@ÂâÌK�ÏcÐ]kÉÉc�Ð]¹ ÏÉ?giÐ]½?c�ÀÐ]Ô ÒÉÉfâ̽�ÀÞÐG+Ä?hµÏc�ÑÁ?dÂËi�É�Ä?hÁÏc?c�?dÁ@µÐL_Ðk�@ïâÌS�ÉÞб�ÊâÌÁ�й�Ä?g@HÅ@ÁÊ}?giÐ]½?c�Ð]]Á@�dÁÐG�ÒÏÊâÌoÉ@Å�Ò@}iÏc��½ÐµÐË�@ÌÁ@LËgÐG�й����� Ñð¹@kÒÐÁ?g@]]HÅ@Áʵ�ÉÐ]Ô Ù]G+RXVH� RI� *RUUHFWLRQ� ÏÉÐ]Ách¶µ@w�ÒÐ]Á@_�ÒÉ@ÁÐ]GÄÉÊ]]G ¸@Â]]khK�É�Ñ]]khKн�öh]]O ÒÐ]]Á?ÉÐÔ�ÀÞÐ]]G )ÉÊ]]G ÀÐ]]]µ Ä@]Ë Ñ]khKнÒÐ]]Á?ÉÏèg�Ä@]Ë ÏÉÐ]Á@µÏègÙO@O�É�ÑL]oе�Ñ]ËÞʱ�ÑÁ@]µÏgÉÉe�Ê]âÌÁ�Ð]Á?hÂâËj_Ïc+*@̹?�]kÊÔ�ÑKÐ]HË@KÐG*� Ä?hµÏc�@ÌÁ@LËgÐG�ÑLkÏc�hâËe�ÑÁ@µÏÉ?hµ�}?c�ÐwÉ@ÁÉ ÀÐ]]ÅÏceÐÅ ÒÏcÐ]]k@K�)ÏÉÊ]]G Ä?c?j]]k ÒÏÊâÌ]]o ÃË�̵ÏgÐ]]k Ïg@]L­Ïèg�ÀÐ]Ô@¶Ëh½ÐÔ�ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐËÐKÞÉ�É@ÌÁ@LËgÐGй�Ä?dÂËi�ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk�É�ÃKÉеgÏcÑ]Á?dÂËi� ÒÏÉ@½Ð¹�?cнÏcÐkÉй�Ä@µÏÉ?hµdÁÐG�+@®Áн�ÙG�Ä@ÌÁcg@Á�ÑK@ÌS�йÄ@ÌÁ@µÐËÑL]]]lËÉ?dâÌO�ÉÑLâÌ]]]kе�Ð]]]G ¸Ð]]]]ËÑïÁh}�ÏgÙ]]S z]]ÌÅ�?dÁ@]]ÌÁchµ+%�& ÏÉ?gcÐÁÑ]Á?dÂËi�ÑÁch¶µ@]w ÒÐ]]oÐïÁ@G�ÐlÌÁе�?d½ÐÅÏciÙÁ�ÒÏcÐk�Ò@KÏgÐkÐ¹É Äch¶µ@]]w ÒÐ]]Á@_ÐG�M]]âËh¶G�ÉÊ]]G ?cÏÉÐ]]Ô Ñð¹ÉÐ]]Å Ð]]]¹ É chµD]O M]kÏcÑË@Æ]ÁÐK�@]G Äch]µ dÁÐ]G Ð]µ chµÏc�ÒÏÉÐÔ�ÒÐoÐïÁ@G�?doÏÉ@ÂâÌO�Àй)Ä?c?jk+Ò�µÐË�й�Ä?g@HÁ?É@K�ÒÏÉÐÁchµ@ÌS�ÙG�MâÌG�%Òc?h®Á?&É?giÐ]]½?c�ÄÞ?d½châÌ]½ É ð¼?d]½�ÑÁch¶µ@]w ÒÐ]Á@_�@½ØègÐ]¹ ���� Ñð¹@]kÒgÊ]o@G�Égʵ@]G Ð]¹ rÏÉÐ]Ô r@O�É?giн?c�Ä@Áe�ÒÐÁ@�dÁÐG�?c���� Ñð¹@kй

Page 109: تاوانبار و سزا

���Ð]¹ ÉÊ]G Ñ]LËhG�Ä@]ÌÁ@µÏg@µ�ÒgÏÉÐ]Kе�ÏÉÐ]Á?hµ�Ð]Á@�dÁÐG�ÃËdÁÐ]]w @̹@LÌÔ+Ä?g@HÁ?É@K�ÑÁch¶µ@w

?cCÊÁ�ѽÏcgÐkй�Ä@µÐÁ@�dÁÐG�ѾLlÌk�ÑÁdÁÐkÏgÐOÑÁdÁÐ]]kÏgÐO�ÜÐ]]}й�ÐÁ@]]oÉ@Å�Ä@µÐ]]Á@�dÁÐG�ѾL]]]lÌk�ÑÁdÁÐ]kÏgÐODO�MkÏc�Ä@ËÏÉÐÔ�ÒÐoÐïÁ@G�Ä@µÐËCÊÁ�ÏgÊÌK�ÒÏÉÐÔ�Ò?Éc+?dÁ?c?jk�ÑLlÁ?iÏÉÐ]¶âÌ�@½@Ô�Ð]G ÏÉÐÁ@ÌL]kÐG�ÉChÂ]G?c�Ä@µ?j]k ѱÏhð¹c�ÙG�·âËgÊÂk�е�chµ)Ä@µÏÉ?gd¾µÊW�ÑLâÌkеÐG�Ä?cÑïÁh}�ÉÑKÐËðÚнٵ�ѵٵ?c�й�ÉÊG�ÑLËhGе+ÏÉ?g@Ô�ÐÂK@Å�É?dð¹ÐÅ�Ä@ËgÐk�Ä@µÐÁ@�dÁÐG�ѾLlÌk�ÑÁch¶µ@w�ÏÉÏhâ̹ÐL]]]kÏÊËÐO�Ä@µÐ]]]Á@�dÁÐG�ÑÁch¶µ@]]]w)?dÁ?c?j]]]]k ÑL]]lÁ?i�ÒÉÉfâ̽Ð]]¹+@¶Ëh½Ð]]Ô ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐ]Ë Ð]KÞÉ�Ð]¹ 4XDNHUV� ÏÉÐ]khâ̵Ê̵�ÒÏÉÐ]ÂKÉjGÐGÒÐ]]µØ�G�·âÌð¹Ð]]½ÙµÐµ�ÉÊ]]wgÏc����� Ñð¹@]]k Ò@]]]k@Ë�@ÌÁ@¢º]lÁÐO�Ñ�gÐ]ÅйÐ]¹ ð¼?d½�châ̽�ÒÏÉÐÁchµ@ÌS�ÑKÏgÉgÏi�¸ÏÉ�ÉÊHKh}�Ù_й�Òi?Ê�ÉжpâÌOÙ]]G Ä@µÐ]]Á@�dÁÐG�Ñ]]ÂËègÙ}�)É�Ä?É@ÌOÐ]]¹ Ä@]]]Áe�ÒÏÉÐ]Áchµ@ÌS�)É�Ä@µÏgÉÐ]}+%�& Ächµg@µÉ�ÃËöhG?c�ÑÂâËÊo¸ÐËÐÁ@�dÁÐG�@̮̹cÛÌ­�ѾâËgÐÅй�?cÐËеØ�G�ÉgjÅ�ÀÐÔ�ÒÏjÌLµ?hOйÏÉÏchµ@]]]ÌS�Ä@µÐµ@Â]khK@Á�Ïg@]HÁ?É@K�Ð]¹ Ä@ÌÁ@µÐµ@Â]khK�Ïg@]¶Á?É@K�É?giÐ]½?cÀÐ]]]µÐË�ÒÐL]]kÏc�)ÉÊHL]]kÐG�Ä@ÌÁ@µÐ]]Á?É@K�ÒÏg@GÐ]]± Ð]]G Ä@ÌL]]pO�?d]]oнйÒÐLkÏc�ÀðÚÐG�)ÄжHâÌO�Ä@̶Ëg@µ�zÌÅ�ÒÏÉÐÔ�âÑGÐG�Ä?hµÏc�É?öhG?c�É�}ÐoÙ}ÑKÏÉ?ÉÐ]]]K Ð]]ÂËöhG?c�ÀÐ]]Ô +ÄÉÊ]]G Ächµg@]]µ ѶËgÐ]]_ ð¼Ð]]½ÙµÐG�Ä@]]̽ÏÉÉcÉÐ]]]µÏÉ?hµ�dÁÐ]G Ò@ËeٹٶË@]kÉ�ÄÉÉgÏc�ÑÁdÁ@]_ÉÉèg ÒÙ]Å ÏÉÊ]G rÐ]Ë@ÅÏègÉÒcc@]]]½ Ñ]¶âÌÁÊxâÌK�ÒÏÉÐ]¹ÐïS�ÄchµÐ]GÙKÉ�ÑÁ@¾Ì]oÐOй�ÏÉÐL]l_Ïc�ÒgÉÉc

Page 110: تاوانبار و سزا

������� *���� Ñð¹@]]]]kй�rÐ]]]]ÌKÏÉ?ÉÐK�Ð]]]]ÂËöhG?c�ÀÐ]]]]Ô +M]]]]]lËÉÏc�Ñ]]]pËgØi+ÏÉ?hµ�ÉÏöhËÐOqËÉÐÔе�?dð¹ÐÅ�ÒgÐk�hK�Ѷâ̾LlÌk�?c���� Ñð¹@kй�rнÐÔ�Ò?ÉcÐG?ÉcrÐ]µÏÉÐÁchµÙµ�)Ò�µÐ]Ëй�Ä@]ÌÂËöhG?c�¸Ð]Á ÉÊ]]G Ä@µÐËÒdÁÐG�ÒÏÉÐÁcٵٵÉÊ]]]G Ä@µÐ]]]ÌÂÌË@Ô�ÐKÉh]]]k ÑÁ@ÂâÌÅâÑSÐ]]]G É Ächµg@]]]]µÉ�Äcg?Ê]]_ Ä@]]Á Ù]]GÒÐ]]½@ÁgÐGÉ��]]kÉÊÁÉ�Äd]]ÂâËÊ_�)É�ÄjâËg@]]PG�É?ÉÐ]]K Ñ]]]ïÁÏdâÌG�·âÌSgÐ]½ÐG+ÉÊG?hµ�NÉÏi�ð��Ä@ÌÁchµÏc@½@ÔÉ�Ä@ÂâÌÅ?ègÉÊGÐ]]Á ÑKgʵÉ�ÀеâÑG�ÀðÚÐG�ÏÉÐpâÌO�ÉÏgÐG�ÉÊG�·âËÉ@ïÁÐÅ�нÐÔ�ÑwgÐ}ÑÁ@ÂâÌÆL]kÏcÐG�ÑL]kÐGнÐG�Ñ]ÁÉÊG��]ÁÏdâÌG�)É�É?hµdÁÐ]]G ÑÁchµg@µ�жÁÊwÉ@wÏèg�Ä@ÌÁ?ÊâÌÁ�Òi?É@ÌS�·âËgÙS�zÌÅÐG�)ÉÊG�UÁ?i@±É�NÉжLkÏcй�·âËgÙSÑKÐ]]]ËðÚнٵ�Ñ]]oÉÏègÉ�Ñ]]ÁÉgÏc�ÑÁ@]]½èg?c�ÒÙ]]Å ÏÉÊ]]G rÐ]]½ÐÔе�?hµÏcÐ]]Á?dð¹ÐÅÒgÐ]]k hKѶâ̾L]]]lÌk�rÐ]KÐð¹@W�ÀÐ]Ô ÑÁchµgÐ]kÏg@w�Ù]G +Ä?g@]HÁ?É@KÉ?hµdÁÐ]]G ?cоL]]lÌk�ÀÐ]]¹ +ÏÉ?h]]k@Á�g?cÐ]]]ºO�Ä@]Ë ÒdÁÐ]¹hâÌÔ�ѾL]lÌkÐGеÄÐ]]Ë@_fâËgc�rÐÁ?É@ïÁÐÅ�ÉÐÔ�MâÌwÏc�Ächµ�c?i@Ô�ÉÏgÐG�·âËÉ@ïÁÐÅ�dÁÐwÐG*7ÐËÏÊâÌo�ÀÐG�ÄÉÊGÑ©@]]ÁÙ± Ñð¹Ð]]½ÙµÐG�Òg@]]µ ÑKÏÉ?ÉÐ]]K Ñ]]]ÂËöhG?c�Ñ©@]ÁÙ±Ð]µÏg@HÁ?É@K�Òg@L­ÏègÐ]µ MèËhÂâÌ�Ð]]lG�ÏÉÐÔ�·âÌSgнÐG�g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô+ÏÉ@Á�ÒÉ@ïÁÐÅ�ÄÉÊG�¸@w�ÉÏgÐGÉ�ÏÉÐKÙG�Mk?èg¸gÊ]]ËÊÌÁ�Òg@oй�)?dð¹ÐÅ�ÒgÐk�ÄðÚ?d½châ̽�ÑÁch¶µ@w�rнÐÔ�Ò?ÉcйÙ]]]G ÄðÚ?d]]]½�châÌ]]]½ ÑÁch¶µ@]]]w ÒÐ]]]Á@_�g@]]]S ÀÐ]]]]µÐËÙG�?c���� Ñð¹@]]k*7й�ÄÉÊG�ÑLËhGе�?giн?c�MkÐGнÉÉc

Page 111: تاوانبار و سزا

���+Ä@µÐðº½@µ�ÉÏgÉÐ}�Ïg@HÁ?É@Kй�ÄðÚ?d½�châ̽�ÒÏÉÐÂLl_�gÉÉc�7ÀеÐË+Ä@ÌÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅÉ�Äch¶µ@w�Ä@Ë�¸ÐËÐpÌO�ÑÁchµhâÌ­�7ÀÏÉÉcѾL]]]]]]lÌkй�ÄiÐ]]]]]]½ ѶâÌÂKÉж]]]]]]]pâÌO�?c����� *���� ÑÁðÚ@]]]]]k Ð]]]]]¹ÑÁchµg@]]µ ѾL]]lÌk�ÑÂL]]pâÌÅÐÁÉ�Äch]GÚ�qËÉÐ]Ô )?d]ËÉÉèg ?dÁ@µÐ]Á@�dÁÐGÉ?hµdÁÐ]G ?dË@ÌKÐ]µ )ÉÊ]]G Ѧ½ÐSÐLkÏc�Òg@µ�ѾLlÌk�ÙG�ÑÂËègÙ}É��ÁÏdâÌG)É�N?d]G À@�Ð]Ô ÏÉÐ]ÂËègÙ}н@Á� ÐÁ@�dÁÐG�ÒÏÉÏgÏcйÉ�ÏÉÏÉ@Áй�ÉÊGÐÅ�ÒÙG?cÏc�ÑËÐ]]pÌO�ÑÁchµÏc@]]½@Ô�É�ÄchµhâÌ­Ð]]G Ñ]]]ïÁh}�rÐ]Á@�dÁÐG�ÒöhâÌ}g@]µÒÐL]]kÐGн�ÉÐ]]GÉ�ÏÉÐ]]LâÌHG�M]]k?g�ÏÉÐ]]]ËÑÁÉÉgÏc�ÉÑKÐ]ËðÚнٵ�ÒÉÉègÐ]¹@K+Ðïð¹Ð½ÙµÉ�nее@K�Ä?ÊâÌÁ�ÙG�ÏÉÐLâÌÂâËègÐïG�ÒiÙkÉ@ÅÑ]]Áchµ�Ã]â̹ÙO�Ð]¹ÉÊGÑLËhGе�?d]ËÉÉèg ÒgÐ]ÅÉÐS�Ñ]¶âÌÁ?ègÙ}����� Ñð¹@]k?dÁ@Ìð¹Ð]]]]]}й�Ächµg@]]]L­Ïèg�ÉÐ]]]ð¹Ð½@½�)É�·âÌ]]]oÐG�dÁÐ]]]wÙG�Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]]GÒgÙP]]]lO�ÒÏÉÐ]]]¹ Ð]]]ïS�+M]]]âÌ�ÊïG�?d¶â̹ÙOgÐ]]]]Å ð¼Ð]]}йе�¸ÐËÏÊâÌ]]oÐGÉѶ]pËjO� ÑÁÐËÚÐG�ÄÉÊG�NÐHË@K�ÉÏÉÐÁ@µÐÁ@�dÁÐG�ÊâÌÁ�ÐÁ?hÂâÌÅ�gÙSнÐÅ+%�& ÏÉÐÌÂÌË@Ô�ÉÒ�HÂoØèg ÉÑKÐËðÚнٵ�ÉÑÁÉÉgÏc

âÒÊÁ�Ñ_gÐw�ÙG�ÏÉÐÁÙµ�ѽÏcgÐkй�?jkqÌÁ?c?j]k Ñ�@]½@Ô�)É�ÉÊ]G ÑKÐ]]Ë@µ@K�?dÁÙµ�Ñ_gÐwй�Ä@Á?c?jk�Ò@½ÐÂGÑ]Áchµ�Òi?ègÙ]G Ð]ËÐÁ?Éй� ÐËÏÉÐÁdÁÐk�Ðð¹ÙK�ÀÐÔ�@TÂÌÔ�ÏÉÊG�ÏÉÐÁdÁÐk�Ðð¹ÙKÏÉÐ]Áchµ�Ð]ð¹ÙK�cÊ_@]Ë Äch¶Å@]ÁÊ}�ÑKÏg@­Ð]µ Ù]G Ä@]Ë M]]âÌG�ÊG�Ä@µÏdÁÏÉ?Ê_ÓÏÉÊ]]]G ÑË?gÐ]]]ïµ@K�Ä?c?j]]]k �]]]]âÌðºG�M]]âËhµÏc�Ð]]ËÙG�+Ð]]µÏg@HÁ?É@Kй�ÏÉÊ]]G+ÏÉÊG�ÑÂÌË@Ô�?dpÌ�@½@ÔйÒg@]]¶Á?ègÙ}�?d½ÐÅÏjÁ@]o ÒÏcÐ]kйÉ�?dÁ@µ@ïð¹Ð]½Ùµ�ÑÁdÁÐ]kÐoÐ}�ð¼Ð]}йr@ïð¹Ð]]]]½Ùµ�É�N@]]]]Å ?cdÁÏÉ@]]]]ÁÉ�ÄÙ]]]]µ Ò�]]]]G Égj]]]]]Å gÐ]]]kÐG�É@wgÐ]]]G

Page 112: تاوانبار و سزا

���Ä@]]Ë ¸Ê]]xG�ѶâÌKÐ]]ð¹ÉÏc�dÁÐ]]w ѽÏcgÐ]]k Ù]]G ?ègÙ]]]} ÏÉÐ]ËÑKÐË@}ÐGÏgÏcйÉÑL]]]p}�ÒdÁÏÉÏegÐ]GÉ�ÑL]p}�ÑKðÚÐ]kÏc�ÒÐ]µØ�G�ÏÉÏhâÌ]¹ )ÏgÉÐ]} ÑKÐ]ð¹ÉÏcÓÄÉÊ]]G ?dð¹Ð]½Ùµ�ÒdÁÏÉÏegÐ]Gй�Ä@ËÉʽÐ]Åе�?dð¹Ð]Å Ä@ËgÐ]k ÑL]p}�Ñ]¾âËegÒ@½Ð]]]ÂGй�r?j]]]k Ð]]]]ËÙG�)ÏÉÐ]]kее@K�ÒdÁÏÉÏegÐ]]G ÉÉgÐ]]k ÐL]]l�@ËÏcNh]]]]}gÏÉ�ÑL]]p}�Ñ�@]]½@ÔÉ�ÑKÐ]]ËðÚнٵ�Ò@½Ð]]ÂG�Ù]]G ?ègÙ]]} ÏÉÐ]]ËÑKÐË@µ@K+%�& ?dð¹Ð½ÙµÐ¹�Ä?É@K�ÑÁchµÙwðÚбй�ÉÊG�ÑLËhGе

Page 113: تاوانبار و سزا

���

?câÒÊÁ�ÒgjÅй�Ä@Á?c?jk�Ò@½ÐÂGÏÉÙ_Ð]G ÒöhâÌï]oègÙo�ÒgjÅÐ]¹ ·âËÉ@]pâ̹� @OÉgÉÐÔ�?d½ÐÅÏceÐÅ�ÒÏcÐkйÐ]ËÒg?cgØiÉ�ÀÐL]k ÉÐ]Ô ÒÏc?èg�ÉÏÉÐKh}�ÑÁ@Ëe�ÑÁ@µÐÁÐËÚ�ÀÐSgÐkе�ÑÂÌGÑË@]k@Ë�ÉÑ]k@ÌkÉ�ÒgÊG@]Ô ÉÑKÐ]ËðÚнٵ�ѾL]]lÌkйе�Ml_gÏc�ÒÐËÏÉ?g@o¸ÏÉ�ÑÁ@µÏöhâÌï]]]oègÙo�Ïg@]]]Ë�G�ÑÂÌ]]]kÉÊÁ�)Ä?h]]]µÏc�Ïc@]]]]ÌO�?cÐ]]Á@½Ïc�ÉÐ]]ÔÑ]oègÙo�ÑÁÉÊG@OgÐ]G Ù]G ÄÉÊ]G gж]oÙ_�@]ïâËèg� )hâÌL¹Ù¡�É�ÙkØèg É Ê̶lÌÁʽÉÑKÐ]]ËðÚÐ½ÙµÉ ÒgÊG@Ô�ÑK@ÌÁÊGе�?cÐÁ@Ë@½ÐÂG�ÉÐG�ÏÉÐÁdÁ@p_É@wÉ�@lÁÏgЭ+ÄÉÊG?gfâËèg?c�gÐkй�ÒÐÁ@Ë@ïð¹Ð½Ùµ�ÉÐÔ�ÒÐGgØi�ÑË@k@ËÑ]]]½?h}ØhO�Éi@]]HâËèg�ÃËdÁÐ]]w qÌÁ?c?j]]kÉ�Ä?É@]]K ÑL]]lÁ?iÐG�NÏg@GÐ]]kÐL]kÏÊËÐO�Ð]Á?i@HâËèg ÉÐ]Ô ÒÑL]lÁ?i� Ò@KÏgÐk�ÀðÚÐG�?dð¹ÐÅ�Ä@ËgÐk�gÙSнÐÅÄÉÊ]]G Ä@]]o@Oе�%%���� âÑËg@]]¶ÌG�Òg?jÌ]]k&&��@]]]LÌÔ�Ò@]Á?i�ÑÁ@µÏÉ?h]kÊÁÐGÉ?j]]]k ÑKÐ]]]k@Ìkй�*Ð]]]]Ëd̺²L¹?�*�Ñ]]ÂÌKØèg ÒÐ]]Á@�@Kʱ�ÒgÊ]]ÌK�Ò@½Ð]]ÂGÐG+%�& ?dÁ?c?jkÉ?dð¹Ð]Å Ä@ËgÐ]k ѵÏgÐ]k ÒÐ]]Á@�@Kʱ�âÑk�Ä?c?jk�ÑKÐk@ÌkÐG�NÏg@GÐk*7й��LËhG7ÑÂÌKØèg�ÒÐÁ@�@Kʱ�7�ÀеÐËM]]âÌwÏc�Ù]]G Ò?É�M]]oöhË?c�âÑGg@¶ÌGÐ]]µ Ñ]]]ÂÌKØg�ÒÐ]Á@�@Kʱ�ÑÁ@µ@½Ð]ÂG·â̵@KgÐ]Å +nÐ]µÐµ@K�Òg@]L­Ïèg� ÙG�ÐË@½ÐÂG�ÑÁÉÉgÏc�ÑKÏgiй�ÉfâÌw�Òi@HâËèg·]]]âËègÉ�N@]µÏc�ÏdÁÏiÐ]½ Ïg?i@]ÔÉ�NÏiiÐ]¹ ÉÐ]Ô N@]¶G�·âËg@]L­Ïèg�ÒÏÉÐ]ÔйgÐG+%�& ÏÉÐLâÌGÏc�ÒÉÉègÐGÉèg ÏÉÐËеÏg@L­Ïèg�ÒÙÅÐGе�N@_Ïc

Page 114: تاوانبار و سزا

���ÐL]]lËÊâÌO�·âÌÁ?É@]]K Ù]]]G ÏÉÐ]Á?cg@µ�Ð]µ Ð]¶âËgÙSÐG�ÏgÊ]ÌK�ÀÐ]Ô ÑµØègÏÉ@]ÁM]âÌGÏc�Ð]Ë?É�Ä@]ËâÑO�ÉÐ]µÏg@HÁ?É@K�Ù]G MâËhïGÙ_Ð]¹ g?i@]Ô É?hµ�Òg@Ëc�ѶâËöhGÀðÚÏÉ�g?i@]]]ÔÉ�q]]]âÌÔ�É�Ä?c?j]]]kÐG�¤Øh]]]½ ÑÁ@µÏg@GÐ]]]]¹@Á�É@Ì]]oÐÁ�Ïg@]]L­Ïègʵ@]K M]âËh¶G�Òg@]]Ëc�?h¶o@ÔÉ�ÄÉÉèg ѵÐËÏÊâÌoÐG�rеÏg?i@Ô�ÒöhG�ÉÏÉÐLâËgdGÒÐ]]KÏiiй�ÉÐ]]¹ M]]âÌG�hK@]]ËiÉ�M]âÌG�?dËÉ@]w gÐ]Gй�ÑKÏÉ?ÉÐ]KÐG�Ð]µÏg@HÁ?É@K+%�& MâËÉеÏc�ÑLkÏc�g@HÁ?É@K�ÏÉÐËÒg@HÁ?É@K�ѵÐËÏÉÏchµÐ¹ÐµÐ]]]Ë?dKÐð¹ÉÏc�ÒÙL]kÐÔй�?dÁ?c?j]kй�NðÚÐ]kÏc�Ò@½Ð]ÂG�ÏÉâÑËg@]¶ÌG�ÒÚÐ]G?dKÐ]]]ð¹ÉÏcÉ�Ä@]kее@K�Ä?ÊâÌÁÐ]¹Ðµ�ÑKÐ]ËðÚнٵ�ѶâÌÁ@�Ð]O ÒâÑOÐ]G qËÉÐ]ÔÃÂâÌÆ]]]G Ä@]]]ËÙ_�Òc?i@]]]]Ô ·âËöhGÐ]]¹ i?É�Ä@]]kее@K�·âËgÙSÐ]]G MâË�]]kÐGÏcÄ@]kее@Kе�·âÌL]]ogÐÅ�)MâËÉжG�MkÏc�Ä@ÌpË@k@Ô�Éѽ?g@Ô�?cgÐH½?gÐGй@KgÐ]k Ð]LâÌwÏc�)Ä@]Ìð¹@½�ÉgÐ]kй�Äch]µ Òh}gÐ]G Ñ­@]½ É@ÂâÌOÐ]]¹ ÃÂâËc�ð��Òi?ÉÐ]Á@ËÉ?cе�ÒÏöh]G ÉÐ]Ô cÐ]±ÐG�N@]¶G�ð��Ä@]̵ٵ?c� ÒÏÉÐÔÙG�)NÐð¹ÉÏc�ÒÐScÊGc?c�z]ÌÅÉ� MâËhµ@Á�·âÌLo�zÌÅ�ÐÂLkÐG�Ä@�ÐO�ÉgÊÂk�Àй�gÏcÐG�+NÐð¹ÉÏcÐG+MâÌG@Á�g?gбgÐG�¸ÐÌËgÏÉgÐOÐ]]]]]Á@�ÐOÉÐG�NðÚÐ]]]]]kÏc�ÑËÐL]]]]]kÐG?É�Ñ]]]]]]Áchµ�Ã]]]]½?i�Ù]]]]G @]]]]TÂÌÔ)N@]]]µÏc�Ä@µÐKðÚÐ]kÏc�ÒÏÉÐ]Áchµ@ÌS�ÒÐ]oÐïÁ@G�âÑËg@]¶ÌG�)ÏÉÐ]ËÑKÐËðÚÐ½ÙµÉ Ä@Á?c@]]k@Ë�ÑKðÚÐ]]kÏc�Ð]]¹ ÄchµâÑSÐ]]GâÑS�ÑKðÚÐ]]]kÏc�ÒÏÉÐ]Áchµ@ÌS�@]K?É?d]kе� ¸ÐË�ÑLkÏcй�еÐKðÚÐkÏc�âÑkgÐÅ�gÐ}ÐÔ�жÁÊw�)ÑÔ?iб�ÑKðÚÐkÏc?ÉÐ]Ô ÏÉÐ]ÂâËh¶G@ÌS�gÐ]}ÐÔ�ÀðÚÐ]G +ÏÉÐ]LâËÉеÏdâ̹� Òg?cgØiÉ�ÀÐLk�?ÉÐÔ�MâÌGÄ@̶â̵Ð]]]Ë gÐ]ÅÉ�âÑ]GÏc�g?gÐ]±gÐG�?dÁ@̶âÌ]kgÐÅ�ѵgÐ]Ô Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ÑïÁÐ]kÉ@ÅÙ]G Ð]ËÑLÁh}�ÃËhKÏgÉÐ]} rÐ]½ÐÔ�)ÏÉÐ]Á@ËhK�ÒÉÐ]Ô gÐ]kÐG� hâËcÉ@w�ÐLâÌGÏc+%�& Ä@kее@K�Òc?i@ÔÉ�°@½�ÑÂLk?g@O7ÏÉÐÂKÉе�ÐÁ@½@�ÐÔ�ÀÐÔ�ÏÉâÑËg@¶ÌG�ÑÁ@µÐÂÌÁ?ÉöhâÌKÉ�ÄÉÊwÙG�ÉdËcй

Page 115: تاوانبار و سزا

���M]]âÌGÏc�gÏÉc?cÉ�%§Ëh]]pL¹?&�ÐÁ@Á?c@]k@Ë�ÒÚÐ]¹ Ä@Á?c?j]k É?j]k ÒÐ]©@ÂG*�ÑKðÚÐ]]kÏcе�N@]]¶G�âÑSÐ]]GâÑS�ÐÁ@Ë?j]]k ÉÐ]]]Ô ?d]ËÙ_�ÒÐ]µÐµgÐÔ�ÒgÊÂ]kйÏÉÐ]Kh}�ÑÂÌË@]Ô Ò@]ïâÌS�Ä@Á?c@]k@Ë�@]K?É�)ÄÉÊL]]oöhË?c�?cÉÐÔ�qâÌOй�Ä@Á?c@k@ËM]]âÌGÏc�¸ÐË?jk�ÉʽÐÅ�N@Æâ̹�Ò?É�Ä@Á?c?jk�ѵÐË@k@Ë�ÉʽÐÅ�ÒЩ@ÂGÐG�ÉÊG+MâÌGchµ�Òg@ËcÉ�N@¶G�ÑÁ@pÌÂLkÏc�ÑË@k@Ë�Ѷâ̱Ïc)M]]âÌG�?dÁ@]kе�Ð]ð¹Ð½Ùµ�ÒdÁÏÉÏegÐ]Gй�ÐL]lËÊâÌO�qÌÁ?c?j]k Ñ�@]½@Ô�*�MâÌGÏc�ʶð¹ÐG�)MâËhµ@Á�gÐGÐLkÏc�fÌK�ÉdÁÊK�Ò?jkÐG�qÌð¹Ð½Ùµ�ÒdÁÏÉÏegÐGÒÏc?ègÉ�g@]HÁ?É@K�Ò@]]o@½ÐK�MâÌG@Á�ÉÐLkÐGнÉÐÔ�ÙG�MâÌGÐÅ�ÑKÐG@G�ѶâËgÏÊâÌOqËÉÐ]]Ô M]âËh¶G�@]o@½ÐK�ÏÉÏh]K ѵÐ]ËÐïÁ?Éègй�ʶ¹Ð]G N@]¶G�ÒеÐËÑ]khKн+ÏÉÉdÁ@ËÐ}�ð¼Ð½ÙµÐG�ÑÁ@Ëi�ÒеÐÁ?É@K�dÁÐw@K�ÒÏÉÐG?h]]]Á?c�NÏgÉgÏiÉ�¸gÐ]]]ÔÐG�ÏÉÐ]]]]Á?É@KÐG�?j]]k ÒÏÉÐÂL]]kÐG�ÏÉÏÉÉèg ÀÐ]]¹rÐË?j]k ÀÐ]Ô )ÏÉÏg@HÁ?É@KÐ]G ¸Ð]Á ÏÉÐLâË�]lHG�ÏÉÐ]Á?É@KÐG� ?jk�ÐLlËÊâÌOе?j]k M]]âÌGÏc�ʶð¹ÐG�)MâÌG�Ä?cÐ�жoÐÔ�cÊ_@Ë�g@HÁ?É@Kй�ÏÉÐÁchµÐð¹ÙK�MâÌG@Á)M]âÌG�âѽÐ]K ÉÏÉÐ]K@µÐÁ�hKÏi@]K ÑÁ?É@]K g@]HÁ?É@K�ÒÏÉÐ]Ô ÙG�·âËgÐP½Ð¹�ÐLâÌHGÒgÐ]]P½Ð¹�7Ïh]ïâËèg�ÉgÐ]P½Ð¹�Ñ]Áchµ�M]kÉgc�Ä?c?j]k ѵgÐ]Ô h]K ѵÐ]Ë@K?ÉÐGrÐ]]]½ÐÔ%Ä@]kее@K�ÒÉ?ÉÐ]K Ù]G&�ÑL]p}�ÒgÐ]P½Ð¹É�%g@]HÁ?É@K�Ù]G&�ÑKÐ]HË@KÒÐ]KÏiiй�ÉfâÌwÉÐ]¹ M]âÌG�hKÏgÉÐ]} еÐÁ?c?j]k Òg?i@ÔÐ]µ MâËc�ÒcÐG�·âÌK@µ+ÏÉ?öhG�ÒâÑO�ÏÉÐËеÐÁ?É@Kй�g@HÁ?É@KеÑGÏcÐÔ ÑLâËÉ?hkhPâ̹É�Ïc?�Ô�Òc?i@Ô�ÒеØ�G�gÐkй�M_ÐS�âÑËg@¶ÌG�*�rÙ_ÐÁ�Ñ¡Øh½�Éh­@µ�ÉÏdÁègc�g@HÁ?É@K�ÐË?É�ÒâÑO�жÁÊw�)ÏÉÐK@µÏc�)g@HÁ?É@KÑÁ@�Ð]]]O Ð]¹ ÏÉÉch]µ ÑxâÌOgÐ]k ÏÉÐ]ËÙ_�Òg@Ì]oÙÅÐG�Ð]¶âÌ¡Øh½�ʶð¹Ð]G Ð]ÌÁÏÉ@ÂâÌÅg@µÐ]G ÒÙ]_ Òc?i@]Ô ÑO?h_Ð]]G ÉÐLkÉgcÉ�¬@k�ѶâÌ¡Øh½�)ÑKÐËðÚнٵM]]kÏcй�ÒÏc?�]]Ô nÐ]]]µÐµ@K�gÐ]}ÐÔ�ÀðÚÐ]G +ÑÁ@µÏÉÏchµÐ]¹ Ð]khOgÐG�Ð]ËÙG

Page 116: تاوانبار و سزا

���M]kÏcй�qÌLâËÉ?h]khPâ̹�?cÐ]KÐð¹@W�ÀÐ]¹ MâÌGÐÁ�ÒÏÉÐÁchµ@ÌS�Ò@Á?ÊKÉ�âÑG?c+ÐÌÌÁ�À@®ð¹@µ�É�¸ÊxGÉ�MâÌo�ÙG�¸ÐË?jk�zÌÅÉ�N?cÏc

ÏgÊÌK�ÀÐÔ�ÑÁdÁ@ïÁÐlð¹ÐÅ·âÌ]]oègÙo�Ð]]G ÑÁdÁ@]]]²¹Ê_�ÏgÊ]ÌK�ÀÐ]Ôе�ÒÐ]Á?ègÏÉ@G�É�]G ÉÐ]Ô ÑwgÐ]}ÀÐ]Ô Ð]ËÙG�)ÄÉÊGÐ]Á Ñ]KgʵÉ�ÀÐ]µâÑG�ÀðÚÐ]]G ÃâËhÁÏc?c�?dÁ?c?jk�É?jk�Òg?ÊGй*7ÃËеÏc�ÙG�Ä@ËÏe@½@Ô�?cÏhâ̹�É?hµ�ÐLk?g@Ô�Ä@ËÐÁ@Â_ÏèggÐ]]kй�M_Ð]SÉ�ÏÊL]oØèg ?cÉ?öh]G?c�Ñ­Ð]l¹Ð­�ѶâÌKÉÏègÐ]G ÏgÊ]ÌK�ÀÐ]Ô *�Ù]G ÏÉch]µ ÏdÁÏiÐ]½ Ò?j]k )ÏÉÉch]µ rÙ½?gÐ]­Ò�%gÐ]]¶G&�É�N@µÏc�%ÏÉÏchµ&N@]¶G�Ð]Á@�h}�ÉÐ]Ô ÏÉÉch¶â̹�Ò?É�rнÐÔ�g@HÁ?É@K�ÑÁchµÉ@wÏèg�âÑGÐG�Ä?É@Kz]]]]ÌÅ�cÊ_@]]]]Ë ÑKÐ]]]]ËеÐÁ?É@K�ѽÐ]]]]µÐË�ÒÉ?h]]]]khPâ̹�Ä@]]]]]Ë )g@HÁ?É@KÐ]]]µÄ@]Ë ¤Øh½Ðµ�MâÌÁÐËÐ}Ïc�ÏÉÐÔ�rнÐÔ�+ÐÌÌÁ�?cÙLkÐÔй�ѵÐËÑLâËÉ?hkhPâ̹ÊâÌÁÐ]¹ ·]âËg?ÊG�z]ÌÅ�+ÑKÐ]ÌÌÁ�·]âËgÙS�zÌÅÐ]]G Ä@Ë�ÐËÐÅ�ÒÏc?�Ô�ÉÒg@ÌoÙÅÃâËÊ]]o ¤Øh]]]½ Ä?g?iÐ]ÅÉ�Ä?cÐ]k �]â̺G�M]âËhµÏc�)ÉÐ]ÌÌÁ�?cÐ]ËÏc?èg ÉÉc�ÉÐ]Ô+ÏÉÏgÐl½ÐS�ÉÉc�ÉÐÔ�Ä?ÊâÌÁ�ÐLâËÉеÏc�Ä@Ë@ïâÌSÉÒÙG�gÏÉc?c�)É�ÏÉÐKÙLkÐG�ÏÉÏÉ?hµ�Òg@Ëc�ѵÐË?jkÐG�ѶâÌÁ?É@K�ÉʽÐÅ*�Ä@]Ë MâÌÂâÌOÐ]kÏc�е?j]k ÉʽÐ]Å @KÏÉÐ]Ô Ä@]Ë )N@]¶G� ¸ÐËg@¶LkÏc�zÌÅ�ÐÌÌÁÏÉÐËÑÁ@]]lµÐË�ÒÉ@ÁÐ]G rÐ]½ÐÔ�?cg@HÁ?É@KgÐ]kÐG�N?dË@]ÁÉ�ÏÉÉÐ]K@µÏc�ÒigÐ]GÄ@µÐ]¡Øh½�M]âÌðºG�MâÌÁ?ÊK@]Á ·âÌkе�zÌÅ�+ÐËÏgÉÐ}�Ѷâ̽ÐLk�?dËÙ_й�ÒÙ_ÄÉÊ]G ¸Ð]Ë ¸ÏÉ�Ä@]µÏÉÏchµ�gÐ]}ÐÔÙ_�)ÃÁ@]lµÐËÉ� ¸ÐË�É�¸ÏÉ�?dÂK@ƶâÌOй+%�& ÐË?É�¸ÐË�ʵÏÉ�Ä@ÌoÐÂÌxÂGÉ�¸ØègÏÉ@Á�е�MâÌÁÐËÐ}@Á�ÏÉÐÔ�нÐÔ

Page 117: تاوانبار و سزا

���

âÒÊÁ�ÑÂÌKØèg�ÒÐÁ@�@Kʱ�7�ÀÏÉÉc·âËdÁÐ]]Å )Ä?h]]µ Ñ]]ÂÌKØèg ÒgÊ]]ÌK�ÒÐL]k?g@Ô�ÒÐ]Á@Â_Ïèg ÉÐ]Ô Ò?ÉcÐ]G?ÉcgÐ]}ÐÔ�+ÄÐ]]¶G�ÐÁ@Â_Ïèg ÉÐÔ�ÒgÐkÏg@w�ÏÉ?dÁ@Ìð¹ÉÐÅ�dÁÐ�ÐHË@K�ÑÁ?ègÙPlOйÒgÏÉgÐ]]Oc?c�¸ÏÉ�ÉÊ]]]G @]ÅÏèg�ÒÐ]µØ�G�Égj]Å Ò@½Ð]ÂG�gÐ]kй�?j]k ?d]pâÌOй·]ËjÁ� й�ÉÊGÑLËhG�?hµÙG�ÒÐoÐïÁ@G�е�Òi@lµ@w��½ÐµÐË�?ÉÐÔ�)ÑÁ@lµÐËÉ)M]âËh¶G�@]o@½ÐK�Ñ]ËÏfâËèg ѵÐËÏÊâÌ]oÐG� Ä@Ë�§Ì±?Éй�ÐËеØ�GÉÐÔ�ÒÏÉÐÁchµhKѶâÌKÐ]]ð¹@W�Ù]G ÏÉÐ]¶âÌKÐð¹@Wй�É�M]âËègÙïG�hKѶâÌ]kеÙG�ÏÉжâÌ]kей�Ð]K?ÉÐ]Á@�@Kʱ�ÀÐ]Ô ÒÐ]ïÁ?Éègй*�?j]k Ñ�@]½@Ô�ÏgÙ]S ÀÐ]]G +MâÌG�?cgÐkÐG�ÑÁ?ègÙ}ÄÉÊ]]]]G Ñ]]LËhG�É�UÁ@]]½@Ô�ÉÉc�Ð]]G ÉÊ]]G UÁ@]]½@Ô�¸Ð]]Ë ÑK@ÌSÐ]]¹ *ÏÉÐ]]ËâÒÊÁ+%��&ÑKÐËðÚнٵ�ѾLlÌkй�Ächµ�Òg@}jâËg@O�)ÉÒgÏÉgÐOc?c�ÒcÐÁ@ÂâÌÅйÑÂL]]k?g@OÉ�ÒhâËcÉ@]]w ÒcÐ]]Á@ÂâÌÅй�ÉÊ]]G Ñ]]LËhG�?j]]]k ÒÐ]©@ÂG�Ð]K?ÉеÒÙÅÐ]Gе�ÒоL]lÌk�ÉÐ]Ô ÒÏÉÐ]Á?öhâÌ}�Ð]]K?É�)?cÐïð¹Ð½ÙµÐ¹�Ä@µÐ­@½�%ÑÁÊÁ@±&ÑÁch¶µ@]]w Ð]]¶ÁÊw�)g@]]HÁ?É@K�ÒÏÉÐ]]Ách¶µ@w�¸Ð]]]Á ÏÉ?hÂâËÊâÌ]o ÏÉÐ]µÐÁ?É@KÉ M]]âÌwÏcgÏc�Äch¶Á?É@]]K ÑË@]]k@Ë�ÒgÊÂ]]]k ÉÐ]Ái@Gй�ÉеÐËÐ]kØhO�g@]HÁ?É@KÄch¶µ@]]]]w Ñ�@]]]]½@Ô�ÒÏÉÐ]]]]]Ô gÐ]]]Gй�+ÏÉÐ]]]LâËh}@µÐË�?dÁ?c?j]]]k ð¼Ð]]]}йÐ]Ëе@w�ÉhâÌ]_ Ð]K?É� )Ïg@HÁ?É@K�ÑÁchµ�HÂoØèg É ÄchµjâÌÅÐG�ÉÏÉÐÁchµfµ@OgÐ]]kÐG�ÏègÐ]]o ÑÁdÁ@OÐ]]k É Ä?c�g?i@]]]Ô Ä?c?j]k Ñ�@]½@Ô�ÀðÚÐ]G )g@]HÁ?É@K�Ù]GÄch¶µ@]]]w Ñ�@]]]½@Ô�É?j]]]k Ñ�@]]]½@Ô�ÐË?h¶]]]o@Ô�ÏgÙ]]]S ÀÐ]]]]G +?cg@]]HÁ?É@KÒÙÅÐ]G g@HÁ?É@Kе�ÒÏg?i@Ô�ÉÐÔ�MâÌGÏc�ÐËÙG�+Ä?câÑÁÛ½�»½Ð¹�É�ÏÉÐÁh}@µÐË@ïð¹Ð]]½ÙµÐµ�M]âÌGÏc�ÏcÊ]kÉ�·ð¹Ð]µ ÉÐ]Ô ÒÏdÂâÌÅÐ]G M]âËh}ÏdËgÏÉ�ÏÉÐËе?j]kÒc�Ð]]LâËc�Ð]K@µÉÐÔ�rÐ]½ÐÔ�)MâËÉÐ]µÏc�ÑL]kÏc�ÏÉÏg@]HÁ?É@K�ÑÁ?c?j]k ÒÙÅÐ]G

Page 118: تاوانبار و سزا

���?cÐÁ?É@KÉй�MâÌG�еÏg@HÁ?É@K�ÑLâËÉ?hkhPâ̹�ÒÏc?èg�ÑÁ@oÉ@Å�ÉÉ@�Ê}�е?jkеÒ@]]Á?ÊK�ÉÐ]]ËÏc?�Ô�ÑÁÏÉ@]]_É�Ð]]ËÐÅ�Ñ]]]ÁchG�ÒÐ]O dÁÐ]w@K�)ÉÑKÐ]ËÉÉchµÐµ+%��&ÐË?cÒÙ_�ÑLkÏcй�Äcg?fHð¹ÐÅÀgÐ]Á M]âÌGÏc� Ä?c?jkе�ÒÏèg@ËöhG�ÉÐÔ�ÐLoÐ}�ÐËÐÁ@�@Kʱ�ÀÐÔ�ÏgÙS�ÀÐGÒÏc?�]]Ô& M]]âÌG�?cеÏgÐ]]l½ÐS�ÉÉcgÐ]]Å Ä?ÊâÌÁÉÐ]]]¹É�âÑ]HKh}�Ù_Ð]¹ ÑÁ@]ÌÁÉ%ÑËÏc?�Ô�âÑGÉ�É?ÉÐKÄ?É@K�ÑÁ@µÐ¦ËhoÐK�É@k@Ë�gÐkй�âÒÊÁ�ÑÂÌKØèg�ÒÐÁ@�@Kʱ�ÒgÐïËg@µÒÏÉÐ]G �kÐG�MpO�)ÏÉÏchµ�ÑÁÉÉèg ÉÏÉÐÌËiØc�)ÐËÐÁ@�@Kʱ�ÀÐÔ�ÒÏÉÐÔÀ@�Ð]Ô ?dËÐË@]kй�ÒÐ]µÐÁ?É@Kе�ÏÉÊ]G ?cÑKÐHË@K�ѶâÌ­ÉgiÉg@G�й�g@HÁ?É@KеÒ@]Á@½�gÐ]kÐG�ÏÉÐLâËhÂâÌ]p��·âËÉ@wÐ]µ ch]µ Ä@ËÏÉÐ]Ô ÒÐoÐïÁ@G�ÐËÙG�)ÏÉ?c+*?dÁ?c�?jkй*�?dËgÏÉgÐOc?cMâÌGÐ]Å ÑÁ@]lµÐË� е�Òc�ÐKÐË@Á�ÐËÏÊâÌoÉÐG�ÒgÏÉgÐOc?cе�ÉÊG?É�Ä@ËâÑOÒc�Ð]LâËc�ÏÉÐ]G ʶð¹Ð]G )?ch]K ѶâÌ]kеÉ�·âÌ]kе�)ÉÏÉÏch]]µ ÉÏÉÏchµ�Ä?ÊâÌÁйÏÉÏhâ̹�)ÃG�Ä@lµÐË�Ä@µÐ­ÉÉgi�Ég@G�·âÌSgнÐG�MâÌGÐÅ�?c?jkй�ÑÁ@lµÐËеÉÏc?èg�ÃË�½Ð]]µ Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ʶð¹Ð]]G ÉÊGÐ]]]Á ?j]k ¸Ð]Ë Ä@µÐ]Á?É@K�Ù]G ?j]k �]ÌÔ·âÌÁ?É@KgÐ]Å ÑÁ@µÐ]­Égi�Ég@]G Ð]µ ÒÏÉÐ]¹ Ð]ïSÉнÐÔ�)ÉÊ]]G ?cÏc?èg�ÃËhKigÐGÑÁ?ÊLËÏcÐ]]µ ÉÊGÐ]ŠѽgÐ]Á ѶâÌKðÚÐ]kÏc�q]ËgÏÉc?c�)É?h]µÏc�É@]wÏèg�@ÌSÐ]Gе?j]]]k Ä@]]Ë N@]]¶G�ѵÊ]]k )M]]âËègÙïG�Òе?j]]k ·âÌÁ?É@KgÐ]]Å Òg@]]G ÒâÑOÐ]]G+%��&N@¶G�ngʱ

Page 119: تاوانبار و سزا

���

Ѧ̱?É�ÒÐÁ@�@Kʱ�7ÀÐËâÑk�ÒÏcÐ]kйе�ÉÊ]G ÐÌL]lÁ?i�Ð]KÉÏèg ÉÐ]Ô ÒÏÉÐÁ?dïÁÏc�Ѧ̱?É�ÒÐÁ@�@KʱM]lÁ?iÐG�?Éöh]G ÒÏÉÐÔ�Ò?Éc�)ÉÊG@pâ̵�?c@k@Ë�ÒgÊÌK�gÐkÐG�Ñð¹@G�?d½ÐÅÏciÙÁÀÐ]]Ô ÑÁ?hïÁÐ]]ËÚ�ÒÚÐ]]G +?�]]kÐG�ÒgÐ]]ïÁÉʽiÐÔ�ÒcÙL̽Ð]]]G M]pO�É?hÂ]âÌÅ@Æ]]]]]ÁÐKÐGgÐÅ�)M]]]]âËègÙ}Ïc�ÉÏgÙ]]]]S Ð]]]]½ÐÅ�Ä?c?j]]]]k ÒÐ]]]]©@ÂG�ÏÉÏi@]]]]HâËègÒdÁÏÉÏegÐ]G ÒÉ@ÁÐ]G cÊ_@]]Ë ÐÌÌÁ�ÑLp}�Ä@Ë�ÑKÐHË@K�ÑLâ̵@K�ÒÏÉÐÁchµÐð¹ÙKÐ]ËÑLËhG @Æ]]ÁÐKÐG�ʶð¹ÐG�)ÐËÑÁ�gÐP½Ð¹É�hïâËèg�ÑÁch¶LkÉgc�ÏÉÐËgÏÉgÐOc?cÉMâÌ]]oÐÔ�M]]âÌG�g?dÌ]]khKн�·âËg@L­ÏèggÐ]]Å +@ïð¹Ð]]½ÙµÐ¹�Äch]]]µ Òh}gÐ]G 7Ð]¹Ðµ@ÂkhK�ÑKÐËðÚнٵ�ѶâËÉ?cÉÉèg rнÐÔ�)MâÌÂâÌÆG�ÀÐÅgÐG�Ä?É@K�?cÉÊK@Å?cй�]]k?g@OÙ_�ÑÂâËÊ]]oÉâÒèg gÐ]]kй�M_Ð]]]S Ð]ËÙG�+MâË�]ïHâ̹�Ñ]âËèg�ÐL]lËÊâÌOÉÐ]Á?gÐLµ@­�ÉÐ]Ô Òg@ïÁÏgÐ]]GÉ ÄØöhG�?cÏg@±@Ô�ÉÐG�Ä@µÐð¹ÉÐÅ�MâÌGÏc�ÉÏÉÐÁеÏcM]]âÌGÏc�Ð]]K?Éе�+Ä?É@]]]K ÒÏcg@]Ëc�ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]kÙG�Ägж]oÙ_âÒèg Ð]µ ÏÉÐ]ÂHG¸ÏÉ�Ä?É@]]K ÑÁch¶L]]kÉgcÙG�ÃÂâËÉÐ]]Å Ð]]µ Ã]]]âËh¶G�Ð]Á?g@µÙÅ�ÉÐ]Ô ÒÙwðÚÐ]±ÉÑÁ?iÐ]]Á ÉÒdâ̽ÊÔ@]]]Á ÉÑ]oÙ_gÐk�ÉÑL]ogÐOgÐkâÑG�ÉÒg@]¶âÌG�7ÑÁ@µÐ]KÐð¹@WR?h]]]]]]_ ð¼Ð]]]]]}й�ÒÉðÚÐ]]]]]¶âÌKÉ�R?h]]]]]_ ÒÏcgÏÉgÐ]]]]]O ÉÒg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]]]]ÁÄ@µÐ]]]Ì­?h}ÊS�ÉÑL]]]oÉhk�ÏgÐ]]]Lµ@­�Ð]]]]¹ÐïS�ÉÐ]]Á@½ÐÔ�)?dÁ@µÏg@L­ÏègcÐ]]GÉÐ]]Á?gÐLµ@­�ÉÐ]]Ô gÐ]]}ÐÔ�@]]]TÂÌÔ�+Ã]Ââ̲¹Ê_Ïc�Ä?É@]K ÏÉÐ]µÐËÐG�Ä@ËÉʽÐ]Åе»]]½ ÄÐ]]µÏc�g@]]w@Á�еÐ]]kе�?ÉÐ]]Ô ÉÊGg@GÐ]]¹ rеÐ]]oÉÏègÉ�Nh]]]} Ä@̵Ð]ËÒÉ?h]khPâ̹ nÐ]]µÐµ@K�е�MâÌÁÐËÐ}Ïc�ÐË@Á@½�ÉÐÔ�rнÐÔ�)MâÌÂG�Ä?É@KÉÏgÐG¸ÏÉ�É�N@]¶ÌG�MâÌGÏcgÐ]ÅÉ�Ä?É@]K ÑÁchµÐ]G Ïg@]w@Á� жÁÊw�ÐËÑÁ�ÒеÐÁ?É@K+%��&ÏÉÐËеÐoÉÏègÉ�Ñ­ÉgiÉg@G�MkÏcÐG�ÐË?Éhâ̽@Ô

Page 120: تاوانبار و سزا

���Ð]]]ËÑLËhG�Ä@µÐ]]]̵@K�Ð]]]KÐð¹@W�Ù]]]G Ä?É@KÐ]]]¹ �]]]]k?g@OÙ_�ÑÂâËÊ]]o ÉâÒèg+N?dG�À@�ÐÔ�·âÌÁ?É@K�ÒÏÉйgÐG�еÏg?cÑkhKн�СØh½�ÒÏÉÐÁÊGÉÉègÐGÉÉègйÐ]pËègй�Ù]G MâËhGÏcÉ@Á�qË@k@Ô�ÑÂâËÊo�ÉâÒèg ÐGе�Ä?É@K�ÑÁ?cÉÉèg r@Oй Ä@ËÑ]]]]Áchµ�dÁÐ]]G É Ã]]ËhG?c�Ä@]]Ë Ä?cÏg?dâÌ]]kй�¸ÏÉ�ѵÏg@TµÐ]]Ë ÑÁ@]]pâ̶ð¹ÐÅð»]©?c�Ñðº±Ð]¥ ÒÐÁ@`oÙ_ÐÁ�й�ÒÏÉÐÔ�¸ÏÉ�ÄchµgÐkÏg@w�Ä@Ë�)ÑË@KÐÅ@KÐÅÄch]µ âÑSÐL]pÌÁ�gØiÐ]G qËÉÐ]]Ô �KÐËðÚнٵ�Ä@Ë�)Ächµ�gÐkÏg@wÙG�âÒh¶G+ÏÉÐLâËh}Ïc�Ächµ�qÌÔÐG�Ächµg@w@Á�Ä@Ë

?c?jk�ÑÁ@µ@k@Ë�Òg?ÊGй�Ïi@HâËèg�ÀÐÔ�ÒgÐïËg@µÒÐ]]GgØiй�ÏgÉÐ]]} Òg@]]¶Á?ègÙ}�ÏÉÏi@]]HâËèg�ÀÐ]]Ô ÑÁ@]]µÏ�G�Égj]]]Å ÒÙÅÐ]G)@ÌÁ@LËgÐ]G )@l½ÐÁ�)@ÌÁ@¾ð¹ÐÔ�)@¶Ì�ÐG�¸ÏÉ�ÑKÚÉ�·â̹Ð}й�?dÁ?c?jk�ÑÁ@µ@k@ËqËÉÐ]]]Ô )�]]]k?g@OÙ_�ÒÐ]]]µØ�G�Ò@½Ð]]]ÂG�gÐ]]]]kй�ÏÉ?g@]]Ô Ð]]ÂK@Å�@]]̹@LÌÔÑL]]]lÁ?i�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�Ä?É@]K ÒÏcg@ËcÐ]¹ ÏÉÐ]ÂËfâËÊK�Ù]G @]ïâËèg�ÒgÐ]GÐÂKh}ÐGÉѶ]]]]pËjO&�Ä?cÚÉ�Ñ]]oÙ_ÐÁ�ÒÉÉègÐ]]¹ ¤Øh]]½ ÑÂ̶]]pOÉ�ÒgÐ]]ïÁÉʽiÐÔÉ)Ä?É@]]K Ñ]]Á?cÉÉèg Ò?ÉcÐ]]¹ ÀðÚÐ]]G )Äch]]µ ÑË@]]]}c?c�q]âÌO�%Ñðº±Ð]¥É�Ñ]ÁÉÉgÏc)É?j]k ÑÁcg@]kÐPð¹ÐÅ� )É�ÄcgÊHâ̹�¸ÏÉ�gÐGÐÁ?�}�?dÁ?c?jkй�âÒÊÁ�ÑÂâËÊoÉâÒègÒg@]]]]Ëc�ѵÐ]]ËÏÉ@½ÙG�NÐ]]HË@K�ÑÂâËÊ]]oÐG�Äcg@P]]k )Ég?dSgÐ]]½ ÑÁchµc?i@]]Ô+%��&É?hµÐÁ

Page 121: تاوانبار و سزا

���

?cѦ̱?É�ÉÑÂÌKØèg�Òi@HâËèg�Ä?ÊâÌÁйÄ?É@]KÙG�ÏÉÏdÁ?ègÐ]}ÐÔ� Ä@ÌËg@¶Á?É@K�Òg@L­Ïèg�%âÒÊÁÉ�ÄÙµ&�ÑÂÌKØèg Òi@HâËègÄ@Ë?j]kÉ� chµÏc�Ä@Ë@o@½ÐK�g@HÁ?É@K�¸ÏÉ�)ÉÊHLl_�âÒÊ}�MpO�Ä@ÌpËg@HÁ?É@KÉÒg@]¶Á?É@K�ÒÏcg@]Ëc�Ñ]¦Ì±?É�Òi@]HâËèg�?d]pËgÐH½?gÐGнй� )dÁ@OÐkÏc�?cgÐkÐGÒÐ]]Á@Ëi�ÉÐ]]Ô Òöh]]G )É�Ð]]]µÐÁ?É@K�Ð]Á?câÒÊ}�âÑGÐ]G Ég@]HÁ?É@K�Ù]G ÏÉÏdÁ?ègÐ]}ÏcÉ ?dð¹Ð]Å Ä@ËgÐ]k ÀÐËâÑ]k Ñ]¾ÌK�?d]oÏÊâÌÁ�ÀÐ]¹ )?cÏcÒÉÉèg ÏÉеÐÁ?É@K�ÒÙÅÐGÉÉcgÐ]]Å Ñ]]®ÌKÏiÙO�É�r@]]G ÑÁÐ]]ËÚ�ÒÏÉÐ]]ÁchµÙµ�Ù]]G ÄÉÊ]]]G ?dÁ?dð¹ÉÐ]ÅйÄ@]]Ìð¹ØègÉ�%Ä?É@]]]K *g@]HÁ?É@K&�ÑïÁh}Ð]µ ?cÒgÊ]ÌK�ѵÐ]ËÏÊâÌwg?Êwй�Ð]µÏi@HâËègÒÑ]]]]khKн&�Ò@½Ð]]ÂG�gÐ]]kй�Ä?É@]]K ÑLâËÉ?h]]khPâ̹�)É�MâËhµÐ]]Á rÙ½?gÐ]]­Ñ¾L]]lÌkй�É�+N@]¶GÉ@wÏèg %?dÁch¶Á?É@KÐ]¹ Ð]ð¹ÐÅ�É�g@]HÁ?É@K&�Ù]G %Äch¶Á?É@]K+%��&ÏÉÐÂâËh¶GÙµ�%�k?g@OÙ_�ÑÂâËÊoÉ�âÒèg É?jk&�Ä@̵ÉÉcgÐÅ�?dÁ@Á?c?jk

Page 122: تاوانبار و سزا

���

%ÑKÐËðÚнٵ�ѵٵ?c�ÒÏÉÐÂKÉjG&�@¶ÌK@½?h}�ÒgÊÌKÙ]]P̺̭�gÙ]]lÌ­ØöhO�Ù]]G ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc�ÑKÐ]]ËðÚнٵ�Ñ]]]µÙµ?c�ÒÏÉÐ]ÂKÉjGÒ@]]k@Ë�ÒÏÉÐÁdÁ@]oÏÊð¹ÐÅ�Ð]¹ Ð]ËÑLËhG�Ð]ËÏÉÐÂKÉjG�ÀÐ]Ô ÒcÙ]L̽�)@]¶ÌK@½?h}Ñ]]Áchµ�Ñ]]µÙµ?c�Ò@]]k@Ë�qËÉÐ]]]Ô Ò@ïâÌSÐ]¹ h]K ѵÐË@]k@Ë ÑÁ@]Á?c�É�Ä@µ?j]kÑÁ@µ@½Ð]]ÂG&�ÑHâÌLµÐ]¹ ÒÐ]µÏgâÊÌK�?c���� Ñð¹@]kй�@]¶ÌK@½?h}�É�Ð]ËÑKÐËðÚнٵ+ÏÉÐKØchµÉðÛG�?c%ÑKÐËðÚнٵ�ѵٵ?cÑÁ@µ@]]k@Ë�M]pO�ÑÁ@]µÏ�G�Égj]Å É?j]k ÑÁ@µ@]k@Ë�ÒÉ?ÉÐ]KÐG�ÏgÙP]lO�ÀÐ]ÔÄ?É@]]]K ÑÁ@µÐ]]]¶½ÐwÐG�Ð]]]ÌÌÁ�ÒègÏÉ@]]]]G )ÉÏÉÐLâÌÂâÌ]]oÏÉÏdð¹ÐÅ�Ächµg@]]HÁ?É@KÙ]]G Ò@Á@½Ð]]µ ÒÐËÏÊâÌ]]oÉÐG�)Ä?É@]]K Ò?j]]]kÉ�Ä?É@]K ÑLâËÉ?h]khPâ̹�Ég@]HÁ?É@KÉÐËÐÅ��Á?É?h­�ѵÐËÐÁi@GÐG�ÒègÏÉ@G�ʶð¹ÐG�+ÏÉ?hµgÐkй�ÑÂKÉж¶âËèg ÉÏÉ?hÁ?c7MâÌð¹Ïc�ÉÏhK�ÃËgÐG�gØi�ÐÁ?ÉйеÑK@ÌSÐ]]]¹ ÑKÐ]ËðÚнٵ@Á�Òg@]L­Ïèg�Ä@]Ë @ïð¹Ð]½ÙµÐG�ec�ÒÏÉÏch]µ x+Ä?É@K+ÑKÐËðÚнٵ@Á�Òg@L­Ïâèg ÄÏÉ@_�Ñ¡Øh½�MâÌð¹Ïc�g@HÁ?É@K�ÑK@ÌSй xN@]]µÏc�Äch¶µ@]]w gÐ]]kй�Ð]]]l±�Ä?É@]K ÑLâËÉ?h]khPâ̹�ÑK@ÌSÐ]¹ xÒÉègÐ]]]¹ Ïg@]]]GÉÉcÉ�ÏÉÐ]]]]LâËhÂâÌÆG?èg�Ð]]µÐ¡Øh½�âÒÊÁйgÐ]]k Ð]]µ ¸ÐËÏÊâÌ]]oÐG+ÏÉÐLâÌÂâÌ�ÊïG�ÒÙ_�?c@ïð¹Ð½Ùµ�ð¼Ð}й�ÏÉÐËÑKÐËðÚнٵec�Ñ]]kее@K�ÒÏÉÐ]]ÂK@Å?èg�âÒÊÁйgÐ]]k 7M]]]âÌð¹Ïc�?j]k ÑK@ÌSÐ]¹ xM]pOÐG�M]lËÊâÌO�ÑKÐ]ËðÚнٵ�ÑÂâËÊ]oÊâËèg� ÒgÐGÐÂKh}ÐG�rнÐÔ�@ïð¹Ð½ÙµÐG

Page 123: تاوانبار و سزا

���ÀÐ]]¹ âѵÐËÐG�+�ïLp}�ÉÉðÛGgÐG�ÒgÐïÁÉʽiÐÔ�ÑLlÁ?i�ÒÏÉÐÂËfâËÊKÐG��kÐG7ÐÁ@Ë@ïâËègÒgÐ]]]kÏg@w�ÏÉÐËѶ]]]]pËjOÉ�Ñ]]ÁÉÉgÏc�ÒÉÉègÐ]]¹ M]]âÌGÏc�rÙ_Ð]]Á ++MâËh¶GÙG+MâËh¶G�Òg?ÉÏdÂâËÊ_�ÒhâÌ­É�MâËh¶G��HÂoØèg MâÌGÏc�Ä?iÐÁ ++ÏÉÐLâËgiØdG�ÙG�Òg@µ�ÉâÒh¶G�Ächµg@µ�ÒhâÌ­�MâÌGÏc�g@¶âÌG ++ÏÉÐLâËh¶G�Mk?ègÉ�MâËhÂâÌïÁÐlâH¹ÐÅ�MâÌGÏc�%i@o&�ÑË@k@Ô@Á ++ÃâËh¶G��}ÐoÙ}�ÉöhG?c�MâÌGÏc�cÐGÉ�ð¼ÏdÁÐ} +M]lËÊâÌO�*Ð]Ách¶µ@w�Ä@]Ì�@½@Ô� е*�ÐÁ@ÌKÐËðÚнٵ�ÐÂâËÊoÊâËèg�ÀÐÔÄ@]Ë qâÌOÐ]¹ MâÌoÏc�ʶð¹ÐG�)ÃâËh¶G�g?cgÊÂk�ÏÉÐËÑË@k@Ë�ÒеÐËÏc@½ÐG�N@µ@Á+%��&gÐG�ÐÂâË�ïG�?cеÐËÒg@HÁ?É@K�ÏÉÏchµ�ÑÁ?cÉÉèg r@OйqË@k@Ô�ÙG�ʶð¹ÐG�ÐÌÁÏÉ?jkÐG�Ä@ËdÁÏÊËÐO�ÐÁ@ÌKÐËðÚнٵ�ÐÂâËÊoÊâËèg�ÀÐÔ*Ð]]Á@�dÁÐG�Ð]]¹ÐïS*�?dµÐ]]Ë@ïâÌS�É�ÃâËÊ]]o ÉʽÐ]]]Åй�M]âÌGÏc�É��]¾âÌÅ�ÉÄÙ]]]]w ¸ÏÉ�)Ã]]âËh¶G�g@½eÐ]]Å Ñ]]oÙ_ÐÁ�¸ÏÉ�M]]âËhµÏcÉ�Ã]]âËh¶G�ÏjÌ]]Lµ?hOrÐ]]Á@KÐð¹@W�ÀÐ]Ô )M]âËhµÏcÙG�ÒÙ]_ ÒgÐ]kÏg@w�ÏcÐ]} Ä@]Ë ð»±Ð]¥ Ñ]oÙ_ÐÁÑÁdÁ@�Ê}Ð]]Áй��]]LËhGÉ�Ã]]]âËhÁÏc?c�ÑKÐ]ËðÚнٵ�Ñ]oÙ_ÐÁÐG�É��]oÙ_ÐÁÒgÐ]]]GÐÂKh}ÐG�@Æ]]]ÁÐK�ÑKÐ]]]ËðÚнٵ�ÑÁch¶µ@]]]w Ð]]ÌâÌO�ÀÐ]]G +ÑKÐ]]ËðÚнٵÑKÐ]]k@ÌkÐG�ÑL]]lËÊâÌO�ʶð¹Ð]]G MâËhµ@]]]Á gÐGÐL]kÏc�ÑKÐ]ËðÚнٵ�ÑÂâËÊ]oÊâËègÉÒ�HÂ]]]]oØèg ÉÒgÊG@]]Ô É Ä?jâÌ]]_ ѾL]]lÌkе�Ð]]ËÐÅ��ïL]]p}�ÑKÐ]]ËðÚнٵ+%��&ÏÉÐLâËh}Ïc�ÑLkÉgdÁÐK�ÒhâËcÉ@w

Page 124: تاوانبار و سزا

���

Ä?c?jk�ÑLlÁ?i�ÑÁdÁ@k@ÁÒÐL]]]]lÁ?i�ÉÐ]]]]]¹ Ð]]]ËÑLËhG�ÒÐ]]]µÐÁ?É?h­gÐG�@Á@½Ð]]]G Ñ]]]k@ÂÁ?É@K�ÐË?h¶]]]o@Ô)ÉÏÉÐ]LâÌð¹ÙµÏc� Ä@µÐOÉh}É�nее@K�ÒÚ�Ä?É@K�ÒÏcg@Ëc�ÑÁ@ÂâÌƶâÌO�ÑÁ@µÏgÐLµ@­Ð¹Ð]]]Ë@Á@½�ÀÐ]G +Ä?É@]K ÒÏÉÐ]ÁÊGÉègÐG�ÉÉèg Ù]G gÐ]ïËg@µ�Ò@]ïâËèg�ÒgÐ]GÐÂKh}�Ò?ègÏgÐ]kÏÉÐ]]]]Á@ËÙ_�ÒÚÐ]]]]µ M]]]]âËh}Ïc�Ù_Ð]]]]¹hK�ÑL]]]]lÁ?i�ÃËdÁÐ]]]]w Ä?É@]]]]]K ÑL]]]lÁ?iÑÁ@µÐÁ@]pÌÁÉ�M]oÉhk�ÑL]lÁ?i ¸ÏÉ�ÏÉÐ]Âð¹ÙµÏc�Ä?É@]K ÒÏcg@Ëcй�ÏÉеÐËÐoÙ}йÄ?É@]]K ÑKÐ]k@Ìk�ÑL]lÁ?iÉ�Ä?É@]K Ò@ËeÙ¹ÊÌ]kÊk�)É�Ä?É@]K Ò@ËeٹٶË@]k )É�g@]HÁ?É@K*7ÃËеÏc�Ä?c?jk�ÑLlÁ?iÐG�Ïe@½@Ô�ÏÉÏÉÉèg Àй�+Ä?c?jk�ÑLlÁ?iÉ7Ä?c?jk�ÑLlÁ?i�ÒÐk@ÂâÌOÒÏcg@]]]Ëc�*ÒÏÉÐ]ÁÊGÉÉègÐGÉÉèg*�Ð]¹Ðµ�Ä?É@]K ÑL]lÁ?i�ÑÁ@µÐ]²¹�Ð]¹ Ð]¶â̵ÐËÒgÐ]GÐÂKh}É�Ä?É@KgÐ]kÐG�?j]k ÑÁdÁ@OÐ]k ÑâËègÐ]¹ qËÉÐÔ�ÏÉÐLâÌð¹ÙµÏc Ä?É@K+%��&?cg@HÁ?É@K�ð¼Ð}й�ÄchµÐð¹Ð½@½�ÙG�MkÉÉgc�Òi?ÊâÌo

7Ä@µ?jk�Ò@k@ËÉ�Ä?c?jk�ÑLlÁ?iÑL]]]p}�Ò@½Ð]]]ÂGÉ�ÃâËÊ]]]oÊâËèg�·âÌð¹Ð]]]½ÙµÐ¹�Ð]]]]ËÑLËhG�Ä?c?j]]k ÑL]]lÁ?iѵÐËÏÊâÌ]]]oÐG�ÏÉÐ]]ÂÌHG�Ä?É@]]K ÒÏcg@]]Ëc�ÒÉègÐ]]GÉèg MâÌ]]oÏc�ÏÉÐ]]Á@ËÙÅÐGеÑ]Áchµ�Òg@]ËcÙG�i?ÊÌ]o ÃË�]]o@G�ÑÁcg?fHð¹ÐÅ�ÉgÐGÐÂKh}ÐG�qËÉÐÔ�gÐïËg@µÒ@]]k@Ë�ÀðÚÐ]]G ?cg@]]]HÁ?É@K�ð¼Ð]}й�ÄchµÐ]ð¹Ð½@½�Òi?ÊâÌ]o Ñ]Áchµ�Òg@]Ëc�É?j]k+ÄеÏc�Ä@pÌÂLkÏc�Ä@µ?jkÉ�Ä@µÐÁ?É@Kе�@½ÐÂG�âÒdÁÐÅй�ÐËÑLËhG�Ä@µ?jk

Page 125: تاوانبار و سزا

���ÒÏÉÐ]]G Ð]]ËÐÅ�?dÁ@̵ÉcgÐ]]]Å Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Òi?É@ÌSÐ]µ MâËÉÐ]µÏcgÏc�ÏÉÏhâÌ]¹Ä@µ?j]kÉ�g@HÁ?É@KÐ]µ ÑË@]k@Ë�Ò@½Ð]ÂG�âÑð¹Ð]½Ùµ�Ð]¹ ÐËÑLËhG�Ä@µ?jk�Ò@k@Ëе@½Ð]ÂGÉ�ÃâËÊ]oÊâËèg�Ñð¹Ð]½ÙµÐ¹�Ð]ËÑLËhG�Ä?c?j]k ÑL]lÁ?i�ÀðÚÐ]]G )N@µÏc�Òg@ËcÑ]oеÐÁchµâÑSÐGâÑS�Òi?ÊâÌ]]oÉ�âÒfâËègÏc?c�Òе?jk�gÐÁ?c@k@Ë�ÏÉÐÁ@ËÙÅÐGе+%��&N@µÏc�Ä@pÌÂLkÏcÑÁchµÐ]]]¡?èg�ÑL]]]lÁ?i�ʶð¹Ð]]]G Ð]]]ËÑÁ�ÄÊÁ@]]]]± Ä?c?j]]k ÑL]]lÁ?i�Ð]]K?ÉеÑÁchµâÑSÐ]]]GâÑS�Òi?ÊâÌ]]]]oÉ�Ä?c?j]]k ÑÁ@µÐÂâËÊ]]oÊâËèg�Ð]]¹É�Ð]]ËÒgÐïÁʽiÐÔÙ]]]G Ð]]]ËÐÅ�Ñ]]]�Ïèg�ѵÐËÏÉ@wgÐ]]]k Ä@µ?j]]]k Ò@]]]]k@Ë�ÀðÚÐ]]G )ÏÉÐ]]LâÌð¹ÙµÏcÄ@µ?j]]]k ÑL]]lÁ?i�ÒÏÉ@wgÐ]]k ÀðÚÐ]]G )Ä@µÐÂâËÊ]]oÊâËègÉ�Ä?c?j]]k ÒgÐ]]GÐÂKh}+ÏÉÐLâËh}Ïc�qËÏÉÐKÐÁÊâÌÁÉ�ÑËÐwÉ@Á ÉÑÁ@¾LpÌÁÉ�Ï�Á?É?h­

Ä@µ?jk�ÑÁ@µÐKÐðºkÐ_*7MâËhïG�Ù_й�ÐË@½ÐÂG�g?Êw�ÀÐÔ�ÐLlËÊâÌO�g@HÁ?É@K�Ò?jk7?jk�ÑKÐÌ¥gÐo�Ò@½ÐÂG *ÏÉ?ègf]]]âËèg?c�Ð]]ïÁh}�ÐËÒgÊL]]kÏc�ÏÉ@wgÐ]]k ÉÐ]]Ô gÐ]]kй�Ð]]Ë@½ÐÂG�ÀÐ]]ÔÄ@]]pÌÂLkÏc�ÑË@]]k@Ë�Ñ]]±Ïc�ÒÐ]]]©@ÂG�gÐ]kй�M]âÌGÏc�?j]kÉ�Ä?É@]K 7MâÌð¹ÏcÐ]µÑË@]]]k@Ë�Ñ]¶â̱Ïc�gÐ]}ÐÔ�MâËhÂ]G?c�Ä?É@KÐ]G Ð]ËÏÉÏchµ�z]ÌÅ�MâÌG@]ÁÉ�+Ã]âËh¶GÒgØi�ÒÐ]GgØi�Ð]Ë@½ÐÂG�ÀÐ]Ô +N@µÐ]Á Òg@]Ëc�*Ä?É@]K ÒöhG�ÉgÙS�¸ÏÉ�*MâÌGÐÁÑÁ@]oÙ¶âÌK�ѽ@�Ð]ÔgÐG�ÉÏÉ?cgÐ]kй�Ä@]]Ëèg@ËöhG�Ä@µÐ_gÐwÉ@Å�@k@Ë�ÉgÊLkÏcÓnÏÉÐ]]]Å ÒâÑOÐ]]]G Ä@]]]µÏgÏÉc?c�ѽÐL]]]]k É Òg?cgØiÐ]]G ec�Ð]]ËÑKÐË@¡Øh½Ñ]ð¹Øèg Ð]Ë@½ÐÂG�ÀÐ]Ô ÒâÑOÐ]G )ÏÉch]µ Òg@]Ëc�Ä@Ë?j]kÉ� Ä?É@K�Ä@ËÙ_�ÒÉÉiÏg@Ô

Page 126: تاوانبار و سزا

���Òg@]]ËöhG�ÑË@]]k@Ë�Ѷâ̱ÏcÐ]]µ ÐËÐË?j]]k ÉÐ]]Ô ÑÁchµâÑSÐ]]]GâÑS�@Æ]ÁÐK�gÏÉc?c+%��&ÏÉ?c�gÐkй

7?jk�ÑÔ?iб�Ò@½ÐÂG *Ð]ËÐÅ�ÒÙ]G ÑÔ?iÐ]± ÑKðÚÐ]kÏc�@Æ]ÁÐKе�Ð]ËÏÉÐÔ�Ð]Ë@½ÐÂG�ÀÐ]]Ô ÑLkÐGнÒÏÊâÌ]]oÐG�Ð]]]Ë@½ÐÂG�ÀÐ]Ô +ÏÉÐ]Á@µÐÁ?É@K�Ò?j]k ÑÁchµ?j¾ÌÔÐ]G ÏdÁÐ]�ÐHË@KÉÒÐ]µÐ±Ïcе�ÏÉ?h]µ Òg@Ëc�Ä@µÐÂâËÊoÊâËèg�Ò@k@Ë�Ò�%���& ÒÏc@½Ð¹�·âÌOÉ�·âËèggÐkй�Òèg@ËöhG�ÄÊÁ@±�ÒâÑOÐG�е�MâËh¶G�¸ÐË?jk�zÌÅ�Ò?j¾ÌÔ�MâÌG@Á�7MâÌð¹ÏcÒâÑ]]O Ïg@µÉÐ]]G NÐ]]]HË@K�Ò@}c?cÐ]µ MâÌGÐ]Á Ïg@]ËöhG�ÉÐ]Ô ÒâÑOÐ]G @Æ]ÁÐK�ÏÉ?gcM]]]âÌÂG�?dËÐ]µÐÁ?É@KÐG�Ä?c�qËÉ?h¶â̺Á@]½Ê}�gÐ]}ÐÔ�ÏgÙ]S ÀÐ]G +MâÌL]kÏdð¹ÐÅÊ]]âÌÁ�ѵÐË?j]]]k z]ÌÅ�Ð]ËÑÁ�Ä@]ËÙG�ÑL]p}�ÒgÏÉc?cÉ�m]̹ÙO�ÑKðÚÐ]kÏc�?ÉÐ]ÔÙ]G ÏÉÐ]ÁжG�ÒigÐ]G M]âÌGÏc�ʶð¹Ð]G ÄÏd]]G ?cÐkе�ÉÐÔ�gÐkÐG�Ä@µ?jk�Ò@k@ËÉgÙ]]]]]S Ñ]]]Áchµ�Òg@ËcÐ]]]G N?d]]]G gÐ]]]kй�Òg@]]]ËöhG@K�ÑÔ?iÐ]]]± ÑKðÚÐ]]]kÏc+%��&ÒеÏöhG7?jk�ÑLâÌkе�Ò@½ÐÂG� *ÒÐ]]]kе�ÉÐ]Ô @Æ]ÁÐK�7M]âÌð¹ÏcÉ�?c?j]k ÑÁ@µ@]k@Ëй�ÐËѵÏgÐ]k ѵÐ]Ë@½ÐÂGz]]ÌÅ�¸Ð]]Á M]]âËhïGgÏÉ�É�M]]]âËfâÌxG�е?j]k M]âÌGÏc�ÏÉ?gc�?cgÐ]kÐG�Ñ]¾µÊW* еÐ]kе�gÐ]}ÐÔ�7ÏÉÊK@]Å ?cÐ]Ë@½ÐÂG� Àй�*·ËjÁ�Ä@Ë�Ä@Ë�gÉÉc*�hK�ѶâÌkеgÐ]]}ÐÔÙ_�)MâÌKÊ]kÏc�Ð]µÐ½@Á?É?c�?ÉÐ]Ô M]âËh��*?d]¾µÊW�Ñ]ÁchµgÏc�qâÌOÐ]¹M]âËh��еÐ]kе�?d]¾µÊW�ÑÁchµâÑSÐ]GâÑS� qâÌOÉ�¿µÊW�ÑÁchµgÏc�Ò?Écй?dÁchµâÑSÐ]]GâÑS�ÑK@µÐ]]¹ gÐ]]]}ÐÔ�ÀðÚÐ]G +ÏÉÐ]LâÌGÏc�ð¼@KÐ]G Ð]µÐ½@Á?É?c�?ÉÐ]Ô+MâÌLkÏÉÏc�е?jk�?ÉÐÔ�MâËh�

Page 127: تاوانبار و سزا

���

7?jk�ÑLâ̵@K�Ò@½ÐÂG� *ÃË�½Ð]µ Ä?ÊâÌÁÐ]¹ ʶð¹ÐG�ÐÌÌÁègÙ}ÐÁÉ�É@PkÐw�?jk�ÐË@½ÐÂG�ÀÐÔ�ÒâÑOÐGÉÑ]]]]kgʱ�ÒâÑOÐ]]G Ä@µÐ]]Á?É@K�Ð]]¶ÁÊw�)Ð]]Ë?dÁ?ègÙ}й�?cÏc?èg�Ã]]ËhKgØi�ÉÏc?èg¸Ð]Ë nÐ]µÉÉc�Ð]]ïÁÏèg�+ÐËÐÅ�?dÁ?ÊâÌÁй�Ä@ÌËi?É@ÌS�Ä@ÌÁ?d½@�ÐÔ�Ñ­ÉgiÉg@GÑËÏgÉÐ]]} ÒâÑOÐ]]]G MâÌGÐ]Á ¸Ð]Ë ¸ÏÉ�Ä@Ëе?j]k ÀðÚÐ]G )ÄÏd]G À@�Ð]Ô Ä?É@]KÑ]]]khKн�É�ð¼Øèg ÒâÑOÐ]]]G @ÅÏÉgÐ]]]Å M]]]]âÌG�?cgÐ]]kÐG�Ñ]]Á?ègÙ}�Ä@ÌÁ@µÐ]]ð¹ÐÅ+%��& )%��& )%��&MâËègÙ}Ïc�rе?jk�Ä@̶â̵ÐËgÐÅ7Ä@µ?jk�ÑÁ@µÏgÙSg?i@ÔÐ]¹ Ð]ËÑLËhG�*ÏÉÐËÑË@]k@Ë�ÒÉÉègÐ]¹ Ä?É@K�Ò?jk�*�Ä?c?jk�ÒgÐÅÉÐS)Ä?e�Ég?i@]]ÔÉ�qâÌÔÐ]G Ð]ËÑÁ�Äch]µ M]kÐÅ�@Æ]ÁÐK�Ïg?i@]Ô ÀÐ]Ô ÀðÚÐ]G �]oÐwgÐ]]kй�)g@]HÁ?É@K�ÑÁ@µÐ]ËÒgÐÅÉÐSЭ@½Ð¹�Ä@]Ëi�)Ð]Á@Ëi�Òð� M]kÐGн�ʶð¹Ð]G7MâËhµÏc�rÐG?c�?d¶âËgÙS�dÁÐw�gÐkÐG�?jk�ÐËЩ@ÂG�ÀÐÔ

7ÑËÐLkÐS�Ò?jk *AMâËhµÏc�ÉÏöhËÐO�rØöh½ÐÔ�@KÐÅÉ�MâËhÁÏc?c�?jk�ÃË�ÁÙµÐG�7Ä?cÏg?dâÌkй% ���� & ?h]lËÊk�¸ÏÉ�ÃÂâÌOÐ]lË@Á� ?cg@HÁ?É@K�gÐkÐG NðÚÉÉ�âÒdÁÐÅ�ÑwgÐ}ÀÐ]Ô +c@]]K ++É@¶Ëh½ÐÔ�ÑKÐËÛËÉ�âÒdÁÐÅ�É@ÌkÉèg É@ÌÁ@PlÌÔ É%���� &@ÌÁ@¾ð¹ÐÔÉ+%��&ÏÉÐLâÌÁÐkÏc�g@HÁ?É@Kй�Ä@Ëe�Ñ­@½�жÁÊw�ÐË?jk�ÃËhKdÁÊK�ÐË?jkÉ ÄdÁ@OÐ]kÐG�NÏg@GÐ]k Ð]ËÐÅ�gØi�ѵٵ@]Á ?dÁ@Ë?iÏg@o�ÉgÙPlO�Ä?ÊâÌÁйÐ]Ë?É�Ä@]ÌâÌO�Ä?cÑÁdÁ@OÐ]k ð¼Ð]]}й�ÒÐÁ?ÉÐÔ�)Ä?cÏg?dâÌkй�Ò?jk�ÑÁdÁ@OÐkÐÁ

Page 128: تاوانبار و سزا

���É ÑKÐ]ËðÚнٵ�ѾL]lÌk�gÐ]]kй�ÑkhKн�ÑÂLpâÌÅÐÁ�ÙG�ÐË?jk�ÃËhKgÐïËg@µÑkhKн�öhO�Òg@¶Á?É@KÉ�¸@ÂkhK�ÑÁ?É@K�ÒÏÉÐÁÊGÉÉègÐGÉÉèg ÙG�еÐË@ïâËèg�б@KÀðÚÐ]]G +?dÁ@Ìð¹Ð]]}й�ÏÉÐ]]LâËÉеÐÁ�ð��ѶâËcÊ]]k z]]]ÌÅ�Äch¶µ@]w ÒйÐ]kнеѥgÐ]o@Á�ѵÐË?j]kÐG��]Á ?dÁ?cÏg?dâÌ]kй�Ò?j]k ÑÁdÁ@OÐk�ð¼Ð}й�ÒÐÁ?ÉÐÔ?cg@]]]HÁ?É@K�ÑÁch¶µ@]]w ѽÏcgÐ]]Gй�¸Ð]]ËÏi?ÉgÏc�ÉʽÐ]]Å Ð]]¶ÁÊw�Ã]]âÌÁÏc?cѾL]]]]lÌkй�Ð]]]]Á?É@K�Ò?j]]]]]k ÑÁ@µÐ]]]�@½@Ô�Ð]]]G ec�rÐ]]]½ÐÔе�N@]]]_Ïc?cÑÁch¶µ@]]]w Ð]]]]¶ÁÊw�MâÌÁÐ]]ËÐ}@Á�¸@KÐ]]G ·âËcÊ]]k z]]ÌÅÉ�)?dËÑKÐ]]ËðÚнٵÒ?Éc�)ÀÐ]ÅgÐG�ÒÏÉÐ]Ách¶½Ðµ�ÒÙ]]Å ÐLâÌGÏc�qÌð¹Ð½ÙµÐG�@ÅÏÉgÐÅ�)ÐËÑÁ?dâÌKÀÐ]]ÅgÐG�ÑÁchµc@]]ËiÙG�¸Ð]]ËÙÅÐG�ÉÊ]]]G ?dÁ@µÐ]Á@�dÁÐGй�Ächµg@]µ ÒÏÉÐ]Ôg@HÁ?É@KÐ]]]µ MâËÉÐ]]]¶GgÏc�ÑÁchµâÑSÐ]]]GâÑS�r@OÐ]]]¹ Ð]]]]ïÁÏèg�)?cÐ]]ïð¹Ð½ÙµÐ¹ÑKðÚÐ]]kÏc�Ð]µ MâËgchâÌ]½eÏc�ðÐ]¹ÐÅ�ÃËhKÏgÉÐ]}ÐG�?cÐ]KÐð¹@W�ÀÐ]¹ ÉÐ]Å@ÁÊ}âÑG+%��& )%��&ÏÉ@lð¹ÐÅ�ÒâÑO�ÑÔ?iб

7Òc?i@Ô�ÑÁchµ�NÉÏi�Ò?jk*JÒÏÉÐ]]G N@]]µÏc�NÉÏi�¤Øh]]]½ Òc?i@]Ô Ñ­@½Ð]µ ÏÉÐ]LâËh}Ïc�ÐÁ@Ë?j]k ÉÐ]ÔÒg@]]µ 7ÐÁÉÊ��ÙG�+MâËhâÌPkÏc�ÐÁ@�dÁÐG�¸ÏÉ�ÑÁ@µÐËÑË?jk�@}iÏcÐG�g@HÁ?É@KѵÏgÐ]]k ѶâËg@]]l_Éèg Òc?i@]]]Ô ÑÁchµdÁÐ]G É NÙ]µ +ÄchµdÁÐ]G Ä@]Ë ngÊ]±¸ÏÉ�ʶð¹Ð]G MâËhµ@]Á @]]o@½ÐK�?c?jk�ÒÐÂâËÉй�ÀÏcgÐÅ�ÀðÚÐG�ÐÁ@µ?jk�ѾLlÌk?cÐ]]]Á@ÂâËÉ�ÀÐ]¹É�Ächµg@½eÐ]Å Ð]LâËc�ÉâÒh]µÏc�@]o@½ÐK��]k?g@OÙ_�ÑÂâËÊ]oÊâËègÑÁdÁ@OÐ]]kÉ�ÏÉÐÂL]]]l_gÉc�)ÏÉÐ]l̹ÙO�ÒhâËcÉ@]whâËe�ÐÂL]l_�7MâËÉÐ]µÏcgÏcÀ@�Ð]Ô ?d]Á?c�¿]]µÊW�qâÌOй�ÐïÁÏèg�+?cÉ?h¶Ëg@Ëc�ѶâÌÂâËÊoй�ÄchµâÑSÐLpÌÁ�]]k?g@OÙ_�Ù]]G еÐËÐ]]kÏgе�rÐ]]½ÐÔ�ѵÏcÐ]]Ë ÑÁchµdÁÐ]]G ¸ÏÉ�M]âËgdG+%��&É?hµg@HÁ?É@K�ÑÂKðÚÐÅ�ÑkhKй

Page 129: تاوانبار و سزا

���gØi�ѶâËöh½ÊL]]p½�ÐË?j]]k ÀÐ]]Ô ÑÂL]]l`µÐË�ÉÒgÙSÐ]]]½ÐÅ�Ð]G NÏg@GÐ]krе?j]]k@G�Ð]]µÐÁ?É@K�Ñ]]kgʱ�ÉÑËÏgÉÐ]]} ÒâÑOÐ]]G Ã]]]âÌð¹Ïc�·âËdÁÐ]Å )Ð]ËÐÅÐ]µÐËi?É@ÌS�ÀðÚÐ]G MâÌG?j]k ¸Ð]Ë @]G Ã]âÌð¹Ïc�ÒÐ]Á?ÉÐÔ� ÀðÚÐG�)MâÌG�gÙSнÐÅÒ@½Ð]]ÂGÐG�M]]pO�ÀÏÉÉc�ÒÐËÐL]]kÏc�ÀÐ]]Ô )M]]]âÌG�?cÐ]µÐÁchµ�dÁÐ]G ÒÏÉ@½Ð]¹ÒâÑOÐ]]G M]âÌG�i?É@]ÌS�Ð]µÐÁchµ�dÁÐ]G ÑK@]µ Ã]âÌð¹Ïc�É��]kÐGÏc�?j]k ÑLâ̵@]KÒcÐ]]G Ä@̵ÉÉcgÐ]]Å Äch¶µ@]]w É?j]]k Ñ�@]]½@Ô�rÐ]]]½ÐG�Ð]µÐÁ?É@K�Ñ]kgʱÄ?g@SÐ]µ É?h`µÐ]Ë Òc?i@]Ô Ñ]Ách¶KÉÏi�Ò?j]k ?dÁ@]KðÚÉÉ�ÒÐ]]GgØiй�+ÃÂâÌÅÏcÒ@]]k@Ëй�ngÊ]]± Òg@]]µ&�g@]]ïâÌG�7ÄÉÊGÐ]]]Á@½ÐÔе�ÉÊHK@]Å ·]âÌO�rÐ]G âÑ]kйÏgÙSâÑ]]k ÀÐ]]Ô +ÄchµdÁÐ]]G )?d]]]kgʱ�Òg@]µ ð¼Ð]}й�ÄchµdÁÐ]G )%?cÒh]t̽ÑK@]]]]µ Òi?É@ÌSÐ]]]]]G Ð]]]ÁchµdÁÐG�qËÉÐ]]]Ôе�ÏÉÐ]]]Á?hµÙµ�?c?j]]]k ¸Ð]]]Ëй+%��&%gØi�Ä@Ë�Àе&�еÐÁchµdÁÐG

7ÑË?g?c�Ò?jk�*V?cgÐ]]kÐG�M]kÏc�)%Ð]½?hª¹?& Äcg?f]PâÌO�¸ÏÉ�Ð]¶âËgÙS�dÁÐ]w ÐË?j]k ÀÐ]Ô+ÏÉÐÁchµÉÊGÏgб�)Ä@µÐËÑSgÐ_�)ÏÉÐÁch¶KÏèg�)ÃKh}Ð]]LâËh_ÏcÉ�MâËhÂâÌ]]kÏc�g@HÁ?É@KÐ]]]¹É�Ïg@]O ·âËöhGÐ]¹ Ð]ËÑLËhG�7Äcg?f]HâÌO+ÏÉ@LkÐÅ�ÒâÑO�ÒÐÁ?É@K�ÉÐÔ�ÒhGй�ÏÉÐKÐð¹ÉÏc�ÒÐÂâËiÐ_âÑGÐ]]G Ä@]]o@OÉ�gØiÐ]]G ·]]ð¹Ê½�ÑÁdÁÐ]]]kð� Ð]K?É�7Ã]Kh}�?cgÐ]kÐG�M]kÏc+NÐð¹ÉÏc�Ѷ¹Ê½�gÐk�ÐLâËh_Ïc�gÐH½?gÐG+ÒеÐÌðºkÐÔ�ÐÁÏÉ@_�ÙG�ð¼@½�ÉÏg@O�ÒÏÉÐÁ?öhâÌ}�7ÏÉÐÁch¶KÏègÑSgÐ]]_ ÑÁ?cÐ]]]G Ég?d]¾µÊW�Ñ]kе�ÑÁchµg@]w@Á�@]K?É�7Ä@µÐ]ËÑSgÐ_+Ächµ�ÑË@}c?c�ÉÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÒÐkØhO�Mp}ÐG�NÐHË@K

Page 130: تاوانبار و سزا

���ѽ@�Ð]]Ô Ð]]¹ ÒÐ]]Á@Á@ËiÉÐÔ�ÒÏÉÐ]]]ÁchµÉÊGÏgб�@]K?É�7ÏÉÐ]ÁchµÉÊGÏgбÒÙÅÐ]]G @]]]TÂÌÔ�ÏÉÊKÉÐ]µ h]K ÑÁ@]kеÉ�%É?h¶â̺Á?É@]K&�·âÌ]kеÐG�ÏÉÐ]¶âÌÁ?É@K+ÑÂKÉеð� Ä@Ëi�Ä@Ë�%ÏÉеÐÁ?É@K�ÒÙÅÐG&�MâÌGÏÉÐËÑÁÉÊG�g@¶âÌG7MâËh¶G�Òi?É@ÌS�?cеÏÉÐÁchµÉÊGÏgб�É�Äcg?fHâÌO�Ä?ÊâÌÁй�ÐLlËÊâÌOÀÐ]¹gÐÅ�)ÏÉÐ]ÁchµÉÊGÏgб�¸Ð]Á ÐÂL]oÐw�g?i@]Ô Äcg?fHâÌO�й�MkÐGн�Ð]]]ÌÌÁ�¸ÐËÐ]]kÏgе�@Æ]]ÁÐKÐG�Ð]]¶ÁÊw�Ä?É@]]K Ò?j]]kÐG�M]]âÌGÏc�ÏÉÐ]]ËÐïÁ?ÉègÐÁ@KÐðº]kÐ_�ÀÐ]Ô M]]âÌGÏc�MâËhµÏc�g@½eÐÅ�?jk�¸ÏÉ�·âÌK@µÉ�)Ä@Ëi�ÑÁcg?fGÙG7MâËh¶G�Ù_йN@]¶G�Ò?j]¾ÌÔ�?j]k ÑÔ?iÐ]]± Ò@½ÐÂG�ÒâÑOÐG�Ä?É@K�Ò@}c?c�MâÌGÏc *+âÑÂâÌOÐlÌGÉÐ]K?É�M]âËh¶G�?j]¾ÌÔ�?dÁ@µ?j]k Ò@]k@Ëй�·âËdÁÐ]G ÒâÑOÐ]]G MâÌGÏc *+?jkÉ�Ä?É@K�ÑKÐÌ¥gÐo�Ò@½ÐÂG�ÒâÑOÐGÑLâÌ]]kе�Ò@½Ð]]]ÂG�ÒâÑOÐ]G N?d]ÌG�Ð]µÏg@HÁ?É@K�@Æ]ÁÐK�ÐL]lËÊâÌO� *+%��&MâËhÁÐlG�%ÐÁÉÊ�ÙG�Rg?É& hK�ѶâÌkе�zÌÅй�MâÌG@ÁÉ�)?jk

ÏÉÐÁchµ�ÉÊGÏgбÑÁchµg@w@ÁÐ]]]¹ Ð]]]]ËÑLËhG�ÉÐ]]ËÐÅ�ÒhKÒ@]]Á@½�ÏÉÐ]]ÁchµÉÊGÏgб�ÀðÚÐ]]G?cÏhâ̹�%ÄÉÊG�g@¶ÌG&�ÏÉÐKÙKÉе�ÒеÐÁ?É@Kй�ÒÐÁ@Ëi�ÉÐÔ�ÑÁcg?fGÐG�g@HÁ?É@KÄ@]]pÌÂLkÏc�ÑË@]]k@Ë�Ñ]]¶â̱Ïc�ÒâÑOÐ]]]G MâËhÁ?ÊK@]Á ѵÐ]pâÌOе�MâËÉÐ]µÏcgÏcÄ@]]]]Ëi�Ò?É?c�ÒâÑOÐ]]]]G N@]]]]]µÏc�ÒÏdÁÏiÐ]]]½ ÒÙ]]]_ gÏÉc?c�ʶð¹Ð]]]G M]]]âËh¶G+еÏÉÊKÉеð�Ò@]Á@½�ÒgÉÊÂ]]kй�%Ä@µÐËÑÔ?iб�ÐËÑSgÐ_�ÉÏÉÐÁch¶KÏèg&�Ðk@G�ÑÁ@Ë@o�ÒÏÉÐ]]]Á?öhâÌ}&�ÏÉÐ]]]Ách¶KÏèg�Ð]]]¶ÁÊw�+Äcg?f]]]]HâÌO�¸Ð]]Á Ä?cÏÉÐ]]ÁhµÉÊGÏgб

Page 131: تاوانبار و سزا

���@ÅÏÉgÐ]]Å +Ð]]]ËÏÉÐÁchµÉÊGÏgб�ÒÐ]ÂâËÉ��½Ð]µÐË�%ÒÐ]µÐÁÏÉ@_ÙG�енÊL]oqËÉÐ]]]]]Ô Ä@µÐ]]]]]ËÑÔ?iб�Ð]]]]]ËÑSgÐ_�ÑÁ?cÐ]]]]]]G g@]]]]HÁ?É@K�ÑÁchµg@]]]]w@Á+ÐËен@Á?É?c�ÑÁ@µÐÁÉÊxâÌK�ÒÏÉÐÁchµÉÊGÏgбÒÐÁ@]]kеÉÐÔÙG�%¸h]½Ê}É�ÀÊ]kgÉ�V@]G ÑÁ@µ@]k@Ë&�ÑÁ@µÐ]Ácg?fHâÌO�ÀðÚÐ]GÏgÙ]]]S ÀÐ]]]Ô +ÃâËhÁÐ]]]kÏc�V@]]]G ÑÁ@µ@]]]]k@Ë�ÒâÑOÐ]]G É ÄÐ]]µÏc�Ä@ÌxâÌOgÐ]]kÐ]¶ÁÊw&�Ã]Ácg?fHâÌO�ÏÉÐ]µÐËÉÉègй�+Ð]ËÐÅ� Ä@Ìð¹Ð¶âÌK�ѶâÌLoÉhk�ÐÁ@Ácg?fHâÌOÄÏÉÐ]]ÁchµÉÊGÏgб�ÏÉÐ]]pËhK�ѵÐ]]ËÉègй�%ÄÊL]]]oöhË?c�@]k@Ë�É�ÃÁ?É@]K Ò?j]kÒg?ÉÐÂâËÊ]]oÉ�ÄÉÊKÉÐ]]µ ÑL]]p}�ÒÐ]]]ÂâËiÐ_�ÒdÁÏÉÏegÐ]GйÉ�ÃÁ@]Ëi�Ð]¶ÁÊw&+%ÏÉÐLâËÉеÏcð��Ä@ËhK7ÃâËhµÏc�Äcg?fHâÌO�ѾLlÌk�ÒÐLk?g@Ô�ѵÏgÐk�ÒÐÂ_Ïèg�ÉÉcÒi?É@]ÌS�Ð]¶ÁÊw� )MâÌÂâÌÅ@Á�ÒcÐG�Ä@µÐkее@K�Ä?ÊâÌÁ�ÑÁ@lµÐË *ÏÉÐ]]Á@ËÑË?g?c�ÑL]]k@Ô�ÒigÐ]]G ÒÙÅÐ]]]G ·âËdÁÐ]Å )?dÁ@µÐ]kе�Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ð]ËÐÅ+Ðkgʱ�gØi�qËhK�ѶâËdÁÐÅÙG�É�ÄÏdËÏc�ÑÁ@k@ÔÐGg@]HÁ?É@K�âÒdÁÐ]Å&� MâËh¶G�âÑSÐGâÑS�нÐLk@Ô�?dKÐð¹@W�âÒdÁÐÅй *ÏÉðÛ]]GÉ�q_Ð]]O Ä@ËеÐÁ@½@]]kÉ�ð¼@]]½ ?d]]¾µÊW�Ñ]]Áchµ�âÑSÐ]]]GâÑS�qâÌOÐ]¹%ÄеÏcâÑO?d]KðÚÉÉ�ÃËdÁÐ]wй� ¸ÏÉ&�MâËhµÏcÏÉÐG�rÐËÐÂ_Ïèg�ÉÉc�ÀÐÔ�ÒgÐkÏg@wÑ�@]]½@ÔÉ�Ég?d]]¾µÊW�Ñ]]Ë?g?c�ÑKÐ]]ð¹@W�Ä?ÊâÌÁÐ]]¹ ¸ÐËÑïÁÐ]]]kÉ@Åе�%ÏÉ?h]µrÐ]]]½ÐÔ�+M]]]âËh¶G�M]]]]kÉgc�%*Ä?É@]]K Ò?j]]k*��]]oÐwg?i@Ô�¸ÏÉ&�?cе?j]]kgÏÉc?c�@]K ?cÏg@]O Òöh]G ÃË�½Ð]µ Éöh]G Ã]ËhKgØi�Ä?Ê]]âÌÁ�Ò?cÉн�ÑÁchµc@ËiÐGÉʽÐ]Å Ä@]Ë +MâËhâËfHð¹Ð]Å Ð]µÏg@HÁ?É@K�Ñ]Ë?g?c�ÒâÑOÐ]G É@]�Ê}� ÒöhG�MâÌÁ?ÊLGgÐ]}ÐÔ�ÄchµdÁÐ]GÙG�M]]âËègÙïG�Ä@Ë�%âÒgdG�MḻÐG&MâËgcÐÁ�g@TµÐËÐG�еÏöhG

Page 132: تاوانبار و سزا

���?ÉÐ]]Ô ?h]]µ gÐ]]kÏg@w�ÀÐ]]µÐË�ÒÐ]]Â_Ïèg�gÐ]]}ÐÔ�+ÉÊGÐ]]Á ·âËgÐ]]]kÏg@w�z]ÌÅ+%��&MâËhµÏc�âÑSÐGâÑS�ÑÁ@k@ÔÐGÉ�âÒhµÏdµ@w�q̽ÏÉÉc

7�kg@OÙ_�ÑÁ@µÐÂâËÊoÊâËèg?d¶âÌ]]kе�gÐ]]kÐGÉ�ÏÉÐ]]]LâËh}Ïc�ÃâËÊ]oÊâËèg�âÑð¹Ð]½Ùµ�Ä@]Ë ¸Ð]Ë Ïg@]µ ÀÐ]ÔÒð� M]kÐGн�)Ð]]ËÐÅ�@ïð¹Ð½Ùµ�gÐkÙG�ÑkhKн�MâÌG?hÂâÌ�Ðkе�MâËhÂâÌOÐkÏcѽÏcgÐ]]]]Gй�ÏgÐ]]P½Ð¹É�h]]ïâËèg�ÑÁch¶L]]kÉgc�ʶð¹Ð]]G )Ð]]ÌÌÁ��]]oÐw�g?i@]]Ô¸ÐËÑ]]]]khKн�ÒÐL]]k?g@Ô�ÐÁ@ÂâËÊ]]oÊâËèg�ÀÐ]]Ô +ÐËÑ]]khKнÉÐG�ec�?c@ïð¹Ð]]½ÙµÑÁ@Á?c?jk�ѵØègÏÉ@Á�ÐK?Éе�)Äch¶Á?É@K�ÙG�¸ÐÁ�)ÐËÐÅ�?d¶âÌkейе�ÃâËhµÏc+Äch¶µ@]]w Ù]G Ð]ËÏe@½@Ô�ʶð¹Ð]G NÐ]Ë@Á�q]ÌÁdÁ?ègi É@]Á Ò@Á@½Ð]G ÉÐ]ÌÌÁ�?c@]ÌKÙ]]]]G Ä?c?j]]]]k ÒÐL]]]]]k?g@Ô�ÀðÚÐ]]]G Ð]]]ËÏdÂÌË@Ôй�ÉÉèg Ä@ÌÁ@µÐL]]]k?g@Ô�Ð]]]ËÙG+%��&ÏÉÉchG?èg?cÐ]Á@KÐð¹@W�ÀÐ]]¹ ?d¶âÌkе�gÐkÐG��k?g@OÙ_�ÑÁ@µÐÂâËÊoÊâËèg�ÑÁchµ?j¾ÌÔ7MâÌGÏc+MâÌG@LkÐÅ�·âÌÁ?É@KÐG��pâÌO�7ÀеÐËMâËhKÉÏc�ÒâÑO ?chKѵÐË@K?Éй�MâÌGÐÅ�?cеÐkей�¸ÐËÑkhKн�7ÀÏÉÉc+Òg@¶Á?É@K�ÑkhKнÒi?ÊâÌ]]]o ·âÌð¹Ð]]]½ÙµÐ¹��]]]]LËhG��]]k?g@OÙ_�ÑÂâËÊ]]oÊâËèg�ÑÁ@µÐ]]kÏgе�ÒÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ?èg�Ä@Ì�@½@ÔÐ]]µ Äch]]µ âѽÐ]]]K ÉÏÉÐ]Áchµfµ@OÉ�Äch]µ gÐ]kÏg@w+q_Ð]G Ä@]Ëi�Òg@]L­Ïèg� ÑÁchµÏc@ÌOй�ÐÂKhïâËèg�ÉÏÉÐÂLl_gÉc�Ä@Ë�Ïg@HÁ?É@KÉÐ]¹ ÐÂKh}gÐG�qËÉÐÔ�ÐËÐÅ�Ä@Ì�@½@Ô�¸ÐË�ÐÁ@ÂâËÊoÊâËèg�ÀÐÔ��âÌðºG�MâËhµÏc)@ïð¹Ð]]]]½ÙµÐG�ec�Ð]]]]ËÐÅ�?cg@]]]]HÁ?É@K�ѶâÌ]]]]]kей�ÒÐËÏÉ?g@]]]o ÐËÑ]]]khKн

Page 133: تاوانبار و سزا

���ÏÉ?hÂ]]]]pËÉ@Á�Ð]]]]ËÙG�qË@]]]]]k@Ôй�Ð]]]ËÑLËhG�?chKÉ@Ì]]]o ѵÐËÏe?ÉÐL]]]kÏcй+%��&qË@k@Ô�ÑÁ@µÐÂâËÊoÊâËègÉg@]HÁ?É@K�Ñ]kе� Ä?ÊâÌÁй�жâÌÁ@�ÐO�ÑÂLkÐG�Ò@Á@½�g@HÁ?É@K�ÒÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?ègÄ@]]Ë M]]âÌG�gÏcÚ�Ä@]]Ë M]]âÌG�rÙ_Ð]]Á gÐ]]}ÐÔ�ÑÁchµgÐ]]]kÏg@wÙG�?c@ïð¹Ð]½ÙµÑÁ@µÏgÐ]]Lµ@­�Ä?ÊâÌÁÐ]¹ M]âËöhxOÏc�Ð]ËÒdÁÏÊËÐO�ÉÐ]Ô ÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]G )MâÌGg@]¶âÌG+MâÌ�Ê}Ïc�ÒÙ_�?dËÙ_�Òе@ïð¹Ð½Ùµ�ð¼Ð}й��ÌÔÉ�?cеÐkеÉ�Äch¶Á?É@KÒð� M]kÐGн�)Ð]ËÐÅ�ÏÉÐÂâËÊ]o É@ïâÌSÐ]G ÒdÁÏÊËÐ]O ÏÉÐÂLl_gÉc ÀðÚÐG¸ÏÉ�)N@]µÏc�rÙ]]_ÙG�ÑÁ?É@K�Ò@ïâËèg�е�ÒÐÂâËÊo�Éй�Ïg@HÁ?É@K�ÒÏÉÐÁchµ@ÌSÐ]Á@ïâÌG�ÒÏÉÐÂL]l_gÉÉc�Ä@]Ë ÏÉÊK@]Å?èg�Äch¶Á?É@]]K gÐkй�ÒÐkеÉÐÔ�ÑÂKh}+ÄchµâÑSÐLpÌÁ�gØiÐG�Ä@Ë�)NðÚÉÉйÒÐ]Á@ËÒc@½�Ð]kÏgеÉй�Ïg@]HÁ?É@K�Ñ]ÂËöhG?c� Òð� MkÐGн�7ÃKhïâËèg ÀðÚÐGÒ?É�rÐ]½ÐG� MâÌÁÐËÐ}Ïc�@ïð¹Ð½ÙµÐG�Ä@ËiÉ�MâÌÂâÌÅÏc�Ä@Ëg@µÐG�?dÁch¶Á?É@KйÑÂLl_?c�)%Ïgc@t�?&�ÃKh}?gÐkÐG�MkÏc�7¸ÏÉ�N@¶G�Ä?É@K�MâÌÁ?ÊKÐÁ�MâËc�ð�+%��& )%��&ÏÉÐËÑÁ?ÉÐk@O�ÒhâËcÉ@whâËe�ÐLâËh��Ä@Ë�)ÒеÏÉ?giн?c�É@}iÏc

Page 134: تاوانبار و سزا

���

Ä@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?c�ÑÁ@µÏgÙS%вºª�?�N@lkÙ�?& Ä@µÏÉ?h_?c�ÏÉ?giн?c�7ÀеÐËÑ]ÂËöhG?c� 7й�ÐËÑLËhGе�õÐËеØ�G�ÒdÁÐG@O�ÐÁ@ËÑË?jk�ÏÉ?giн?c�ÀÐÔÑÁchµÏjÌ]]]Lµ?hO�+ÏÉÐÌÁ@µÐÌ]khKн�ÒÙÅÐ]G ð¼Ð]½ÙµÐ¹�Ég?d]¾µÊW�Òg@]HÁ?É@KÒ@¾Ì]kÐG�Ð]]¾µÙK�ÉÉÐLO�ÉdÁÊK�ѵÐËhâËcÉ@w�N@µÏc�MlËÊâÌO?É�ÐËеØ�G�ÀÐÔÑÂâËÊ]oÊâËèg�)É�M]âËh¶G�É?gd]¾µÊW�Ñ]kей�ð»]kÉ�M]âÌG� g@Ëc�ÏÉÐÁ@µÏÉ?giн?cÐ]Á?gÐïËg@µ�Òе?j]k ÒеÐL]kÐGн�ÉÐ]G )?dËgÐkÐG�MâËhÂâÌOÐlG�ÄchµâѽÐKqË@]]k@Ô@K�cgÉ�ÑÁ?ÉÐk@O�ÑÁ@µÏi?ÊâÌo�ÒgÐG�ÐÂKh}�йÐïS�)MâËh¶G�âÑSÐGâÑS+MâÌGg?gбgÐG�ÉÉ?gjâËg@O�еÏÉ?giн?c�ÒÙ_É@Á�ѾLlÌkÉÄ?c?j]k ÑL]kÐGне�M]âÌ�Ê}Ïc� ÐÁ@KÐð¹@WÉÐÔ�ÙG�ÐÁ?É?giн?c�ÏgÙS�ÀÐÔhK@]]Ëi�)Äch¶µ@]]w ¸Ð]]Á gÐ]]P½Ð¹�Ñ]]]Áchµ�M]kÉgcÉ�ÃKh}gÐ]Gй�M]âÌGÑLËhGg@]HÅ@ÁÊ}�cÊ_@]Ë M]âÌG�ÄÐ]Ë@_fâËgc�е?j]kе�M]]âËhGÏcÙG�Ò@ÁÐO�rÐÁ@K@µÉÐÔÄ?É@]KÙG�ÏÉÐ]Á?ègÐ}�É�Ä?É@]]K gÐkйÉ�Äg?cÑkhKне�MâÌG�ÐÁ@¾±@K�ÉÐLkÏcÉй+%��&ÄÉÊK@Å?èg7%ÐWÊL®�?�N@lkÙ�?& Ä@µÏÉ?hµ ÏÉ?giн?c�7ÀÏÉÉcÐ]Á@¾L½�É?Éöh]G еÐËеØ�G�ÒdÁÐG@O�Ä@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?cй�ÏgÙS�ÀÐÔÀÐ]]]¹ +N@]]]µÏc�ÑLâËÉ?h]]]khPâ̹�Ð]]]]G M]]kÐÅ�Ð]]Ë?ÉÒâÑOÉ�N@]]µÏc�g?d¾µÊWÐ]]GÄi?ÉÚ�ÑÁ?ÉÐ]]k@OÉ�Ä?d]]ºÌºµ�É�ÒdÁÐ]]G qÌ]]o É?gÊ]]]o É@]}gÏc�?cÐ]Á?É?giн?c

Page 135: تاوانبار و سزا

���Äh]]]}Ïc�¿L]]]]lÌkй�j]]âËègÉ Ãµ@]]w Ñ]]¡Øh½�Ä@]]ËÉ@Á�ÑÁ@]]µÏg?d¾µÊW�Ð]]¶ÁÊwÉ@ÁÐ]]]¹ Ä@ËÏÉÐ]]Á@½�Ð]]ËÏÉÐG�Ä@]]ËègÏÉ@GÉ��]]Á ?dÂKðÚÐ]]ÅÉ�Äch]]µ?èg�Ñð¹ÉÐ]]ÅйÉÒÏÉÏgÏcÐ]]¹ hK@Ëi�ÐÁ?É?giн?c�ÀÐÔ�+ÃÂÌGÏcð��ÒcÊk�ÉÏ�¶µ@w�?cеÏÉ?giн?cÉ?d]Âð¹ÊÅ�É@¶Ì�Ð]G ¸ÏÉ�Ñ]KðÚÉÉ�âÒdÁÐ]ÅйÉ�ÃâËgiÐ]]½Ïc?c�?dÁ@µÏdÁÊ}й�Ég@o+%��&ÃâËhµÏc�ÉÏöhËÐO�?c ?c@¶ËgнÐÔ�ÑÁ@µÏÊKhïµÐË�ÐKðÚÉ É@̹@LÌÔ�É?hlËÊk*7ÑÁ@µÐo@G�ÐÁÐËÚÒÏÉÐ]]Ô ÉÏÉÐ]]K@µÏc�ÒÙ_Ð]]G?ÉöhG�âÒÊÁйgÐ]]]k ?dË@]ÌK�É?gd]¾µÊW *)É�N@]]]µ@Á�?dð¹Ð]]]]}й�ÒÐ]]Á?g@¶Â½eÉc�ѵÐ]]ËÐð¹Ð½@½�@ïð¹Ð]]½Ùµ�MâËÉÐ]]µÏcgÏcÙG+N@µÏc�Ä@k@Ô�ÙG�ÑKÐËðÚнٵ�ÑÁdÁ@�Ê}�ÒÐkØhO�rнÐÔMâÌ]]]l_ÏègÏcÙG�ÒÐ]]]]KЭgÏc�ÉÐ]]Ô Ég?d]]¾µÊW�?cÐ]]Á?É?giн?cÉй *ÑÁ@]Ëe�Ñ­ÉgiÉg@]G Ð]]¶ÁÊw�)N@¶ÌGÉ�ÏÉÐLâËiØdG�É@�Ê}�Òg@µ�?cÉ@�Ê}�ÑK@µÐ¹ÒÏÉÏgÏcÐ]]¹ Ächµg@]]µ Ñ­ÉgiÉg@]]G ð¼Ð]]]}й�Ð]ÌÌÁ�Òi?É@]ÌS�Ð]µÏÉ?giн?c�É@]Á+еÏÉ?giн?cÑ]Ë?g?c� ÑKнg@ËÉ�ÑLogÐOgÐk�ÐËÐÅ�ÒÙG�É�MâÌÁ?ÊKÐÔ�É?hµdÁÐG *+N@¶G�ÒеÐÁ?jâÌ_ð¼Ð]]}й�ÄchµÐð¹Ð½@½É�ÄÉÊG�ð¼Ð¶âÌKй�ÏÉÐLâËÉеÏcgÉÉc É?hµdÁÐG *+Ä@µÏÉ?h_?c�ÏÉ?giн?c�ÑÁ@µÏg?dÌkhKн�Ïg@¶ÁÉ@K+MâËh}ÏcgÏÉð� Ä@̶ð¹Ðµ�ÏÉÐËÑË?g?c�ÒÉÉègй�qÌKÐð¹ÉÏc **7ÑÁ@µÐO?h_�ÐÁÐËÚÄch]]]µ?èg�ÑÁ@]k@Ô�?cÐ]Á?É?giн?c�ÀÐ]¹ ¸Ð]ËÒÉ?ÉÐK@ÁÉ�rÉÐ]_ ÃËhKÏgÉÐ]}ÃKh}gÐ]]G Ò@Á@½Ð]]G&�ÐÁ?c?j]]k Ñ_Ð]]]Ë@G�ÒÏÉÐ]Ách¶½Ðµ�@ÅÏÉgÐ]Å )Ð]ÂKðÚÐÅÉ+%��&MâÌ�Ê}@Á�?d¶âÌkе�ÉʽÐÅ�ð¼Ð}й�ÒÏÉйÐïS�%g@HÁ?É@K�ÑÁchµg?jâÌGÉ

Page 136: تاوانبار و سزا

���

ÇH]o N@]lkÙ�?& Ä@]µÏÉ?hµ�Ð]]x¾ÌÁ�ÏÉ?giн?c�7ÀÐËâÑk%ÐWÊL®�?Éd]]ÁÊK�?dË@]ÌK�ÑÁ?ÉÐ]k@Oе�MâËgchâÌP]kÐÔ�·âÌÂâËÊ]oÐG�?cÏhâÌ]¹ Ég?d]¾µÊWÏÉ?giÐ]]]]½?cй�M]]âÌG�qËhKc?i@]]Ô )É�Ä@]]µÏÉ?hµ ÏÉ?giÐ]]½?cй�M]]âÌG�hKÐ]]¾µÙKÉ?ÉÐ]K Ñ]Ách¶âÌO?ÉöhG�N@]¶G�M]]lËÊâÌO?É�ÒеÐKÐð¹@W�gÐ}ÐÔ�нÐÔ�+Ä@µÏÉ?h_?cѵÐËÏÊâÌ]oÐGÉ� MâÌGÐÁ�%?dÁ@µÏÉ?h_?cй&�É?ÉÐK�ÒÏÉÐÂ̽ÐðºkÉ�%?dÁ@µÏÉ?hµÐ¹&ѵÐ]]]]ËÐÁ@�dÁÐG�MâÌ]]]]oÏc�)M]]]]âËh¶G�?dð¹Ð]]]]]}й�ÒÐ]]]ð¹Ð½@½�ÒdÁÏÉ@]]]Á À@]]]½+?cÉ?h]_?c�ѵÐ]ËÐÁ@�dÁÐG�ÊâÌÁÐ]]¹ MâÌGÙ_ÐGgÐk�ѶâÌoÐG�Ä@Ë�MâÌGÙ_ÐGgÐkÒÉègÐ]]]¹É�MâËh}ÏcÙ_Ð]]]¹ ·âÌ]]]]oÐG�dÁÐ]]w ÏÉ?giÐ]]½?c�ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô g@]]SgØiM]âËhÁÏc?c�?cÐ]oÐGÉйÉ�É?gd]¾µÊW�?c@KÏgÐ]]kй�@K?É�)ÐËкOкO�ÏÉÐËÑÁ?ÉÐk@OhKѶâÌ]]]oÐG�Ù]]]G ÏÉÐ]]]]LâËgjâËÊ}Ïc�Ä@]]o@O�Ð]]ð¹ÙK�Éd]]ÁÊK�?dË@]]ÌK�ÑÁ?ÉÐ]]k@Oй)MâÌÂâÌ�Ð]]]lG�Òg@]L­èÏg�Ñ]ÁÉÊG�r@]G gÐ]}ÐÔ�Ð]ËdÁÏÉ@½@½�?dË@]ÌK�ÑÁ?ÉÐ]k@OеÐ]]]]¶ËjÁ�?dË@]]]ÌK�ÑÁ?ÉÐ]]]k@O�ÒÐ]]]ºOе�ÏÉÐ]]]oÐGÉÐÔ�Ð]]]LâËh_Ïc�?d]]]pË@KٵйÒÏc?É�ÒÏÉÐ]]]]ÁÉÊG�·]]]ËjÁ�ÑK@µÐ]]]¹ ÑKÐ]]]HË@KÐG�ÏÉÐ]]]Á@µÏÉ?hµ�ÏÉ?giÐ]]]½?cйÒ@]]]]]ïâÌS�ÉÐ]]]]ogÏÉ�ÉÐ]]]]ïðºâÌ}�ÑL]]]]p}ÐG�ÏÉ?giÐ]]]]½?c�ÀÐ]]]]Ô +?dÌÁchµc?i@]]]]Ô+%��& )%��&MâËh}Ïc�Ù_й�ÑpÌÕâÌG�ÑK@µ�ÑÁcgÐGgÐkÐG�É@ïÁdÂâËÊ_É�rigÏÉ

Page 137: تاوانبار و سزا

���

?jk�ÑÁdÁÐkÏgÐO�ÑÁ@µÏgÙSнÐÅ�Ð_gÐw7ÑKÐË@µ@K�ÒÏÉÐÁdÁÐk�Ðð¹ÙK�ѽÏcgÐk *ÏÉÊG?c?g@ÔÐ]¹ Ä@µÐ]OÉh}É�¸@]K Ä?Ê]âÌÁ�ÒâÑ]ÁÛ½� »½�ÉâѵÉ@Á�?cÐ_gÐw�ÀйÒÐ]]µÏgÐH½?gÐGй�ÒÐ]]ð¹ÙK�ÒÙ]]_ÙG�·âÌ]]kеgÐÅÉ�ÏÊGÉÉ@]G ÏÉÐÁdÁÐ]k Ð]ð¹ÙKÉM]]]]kÉgc�?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁÐ]]¹ ÒÐ]]pâ̵�¸Ð]]ËÏ��i�ÒÙ]]_ÙG�rÐ]]½ÐÔ�ÉÏÉÐ]]KØchµ+%��&ÏÉ?hÁÐk�еÏeʵÉ@ÌO�й�ÑË@HÂâËÊ_�?dKÐð¹@W�âÒdÁÐÅй�Ä@Ë�)ÏÉÉchµ7ÑLp}�ÒÏÉÐÁdÁÐkÐð¹ÙK�ѽÏcgÐk *)ÑLp}É�rÐGÉ@Å�ÒdÁÏÉÏegÐG�ÑÁ?dð¹ÐÅgÐk�É@ïð¹Ð½Ùµ�ÑÁdÁÐkÏgÐO�Ò?ÉcÒÙ]_ ÒÏg?ÉÐ]±Ð¹�Òg@]}jâËg@O�ÉÑ]µÙµ?c�ch]µÏc�ÏÉÐ]G ÑL]lËÊâÌO� @ïð¹Ð½Ùµ��ÌÔÉ?hµÏcÐ]Á g@½eÐ]Å nÐ]µÐµ@K�gÐ]kÙG�ÒfâËgdL]kÏcÐG�Ä?É@]K N@Æâ̹�Ò?É�+N@¶G?j]]]]k )ÉÑL]]]p}�ÒÏÉÐÁdÁÐ]]]k Ð]]]ð¹ÙKÙG�?ègègÙ]]]} ÑKÐ]]]Ë@µ@K�ÒÏÉÐÁdÁÐ]]]kйÙKâѽÐ]K hKÑÁ@¶ð¹Ð]_ ÒÐL]kÐGнÉÐG� ÉÊwÏcgÏc�ÏÉÐËÑKÐËðÚнٵ�ѵÐË@}iÏcйÄÉÊ]G ngÊ]± ÉfÌK�ÉdÁÊK�ÀÏcgÐÅ qÌÁ@µ?jk�+Ä?É@Kй�ÏÉÐÁÉжGgÉÉcÉ�N@¶GÒÏÉÐ]Ách¶½Ðµ�ÒÙ]Å Ð]ÁÉÊGÐÁ�ÐÁ@Ë?j]k ÀÐ]Ô ÀðÚÐ]G +Ä?cÏg?dâÌkй�Ò?jk�¸ÏÉi@]lµ@w�ÃËdÁÐ]w )Éch]µ Òc@]Ëi�Ä?É@]K ÐÁ?ÉÐL]k?èg ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�ʶð¹ÐG�Ä?É@KÄ@ÌÁ?cÏg?dâÌ]]kй�Ò?j]]]k ÑÂKhïð¹Ð]Å É Äch¶µ@]w ÒÐ]oÐïÁ@G�É?dð¹Ð]Å Ä@ËgÐ]k+ÄÉÊG�?dÁ@µÐÁ@�dÁÐG�ÑÁch¶µ@w�Ñð¹ÉÐÅй�Ä@Ë�chµÏc7ÑKÐË@¡Øh½É�ÑËÏiÐG�ѽÏcgÐk *)?dð¹Ð]]]Å ÒgÐ]]]k ÑKÐ]]]ËðÚнٵ�ÑÁch¶µ@]]]w ÒÏgÐ]]]]GÙÁ�?cнÏcgÐ]]k ÀÐ]]¹@̹@LÌÔÐ]]¹ âÑËg@¶ÌG�)@ÌÁ@LËgÐGй�m�É�ÀÊÌÅ�)hâÌL¹Ù¡�ÉÙ̶lÌLÁÙ½�@lÁÏgЭй

Page 138: تاوانبار و سزا

���ÑL]kÐGн�ʶð¹Ð]G Ð]ÌÌÁ�Ð�ж]oÐÔÉ�Ã]ËègÙ}�Ä?c?j]kй�M]kÐGн� ÉÊG?É�ÒâÑOÄ@]]Ë hKÑÁ?É@]]K ÒÏÉÐ]]Áchµ�Ïg@]]GÉÉcÙG�g@HÁ?É@KÐ]]]¹ Ã]KhïâËèg�¸ÏÉ�Ð]ËÐÅ�Òh]K?j]]k ÒfÌKÉdÁÊKÐ]¹ ·âËcÊ]k z]ÌÅ�Ð]ËÙG�Äh}Ð]Âð¹ÐÅ�ÒâÑ]O ÃâËÊ]o h]K ÑÁ@]kе+N@µ@Á�zÌÅÐG�zÌÅ�qÌÁ?cÏg?dâÌkйÉ�ÏÉÐLâËÉе@Á7âÒÊÁ�ÒÑLlÁ?i�ѽÏcgÐk *Éd]]]]ÁÊKÉ�ngÊ]]]± Ò?j]]]k ÑÁ@]]]ÂâÌÅ�M]]]l¶o�Ò?ÉcÐ]]]¹ ?cнÏcgÐ]]]k ÀÐ]]]¹qÌKÐ]]HË@KÐG�ÄdÁ@ïÁÐ]]]lð¹ÐÅÉ�Äch¶µ@]w Ð]Ë?hµÉÉèg )ÏÉÐ]O?h_�ÒÐ]Á@�dÁÐGÉÄ@µÐ]]]ËÑÁ?É@K�Ïg@]]]]µ Ð]]Ë?É�ÒâÑOÐ]]µ Ñ]]¦Ì±?É�Òi@]]HâËèg�ÑÁ?dð¹ÐÅgÐ]]k Ò?ÉcÐ]]¹Ð]]ËеÏg@HÁ?É@K�Ñ]]]l_ÐoÉ�gÐ]GÉgÉÏc�ÑKÐ]ËðÚнٵ�Ñ]­Égi�Ég@]G ѽ@�Ð]ÔgÐGÏÉÐLâËhÂâÌ]]]p��?cÑÁ@µÐ]]]­ÉgiÉg@G�ÉʽÐ]]]ÅÐG�É@]]]]w N@]]µÏc�M]]lËÊâÌO�Ð]]ËÙG+%��& )%��& )%��&@ïð¹Ð½ÙµÙG�ÏÉÐLâËgcöhâÌïG�еÐkеÉ�âÑGÐÅ�Äch¶µ@wÉ

Page 139: تاوانبار و سزا

���

Äch¶µ@w�Ñ¡?jG�ÑÁ?dð¹ÐÅgÐkÉÊ]]]G ?cÐË?j]]]k ÒЭÐ]]]l¹Ð­ÉÐÔ�ÒgÐ]]]ïËg@µ�hâËeÐ]]]¹ ÄÙ]]]]µ ÒÐ]]Á@�dÁÐGѽÐ]]]]]ÅgÐG�Ä?c?j]]]]k @]]]]K?É�Ð]]]]Ách¶Å@ÁÊ}�ÑKÏg@­Ð]]]]µ ?j]]]]k ÉÊG?ÊÌâÌOÐ]]]]µÒÏcÐ]k ѽÐ]µÐË�ÒÏÊÌÁÐ]¹ ÀðÚÐ]G +M]âËfÌxÌG�g@]HÅ@ÁÊ}�M]]âÌGÏcÉ�ÐÁch¶Å@ÁÊ}ѵgÐ]]]Ô �]]]]ÌÔ�?dÁch¶µ@]]w ÒÏÉÐ]]ÂKÉjG�ÑÂKÉÐ]]µgÏc�ð¼Ð]]}йÉ�?d½Ð]]ÅÏciÙÁѵgÐ]]Ô ?dÁ@µÐ]]]ËÑKÐËðÚнٵ�ÐL]lÁ?i�ÑÁdÁÐ]kÏgÐO�ð¼Ð]}й�)?ègÙ]} Ð]Á@�dÁÐGÃË�ïÁ@GÉ@ÁÐ]]]]G ÊâÌÁÐ]]]]]¹ +dÁÐ]]]k ÒÏgÐ]]]O É ÉÊ]]]w qâÌOÉÏgÐ]]]G Äch¶µ@]]]wÑK@ÌSÐ]¹ ÉÊGÐ]Å Äch¶µ@wÐ]G Ä@]]Ë?ÉöhG�е�Ä@ËÐÁ?ÉÐÔ�?dÁ?dÂËi�ÑÁ?gÐGÏÊâËègÐG»Á�]]]¶¹?&É�%hË@]½hGØ?�VgÊ]S&�Ä@µÐ]Á@�dÁÐG�ѵÏgÐ]k Ñ�@]½@Ô ¸ÏÉ�)?c?j]k?dÁ@µÐ]Á@�dÁÐGй�·â̵gÐ]Ô ÐGÉÊG�Äch¶µ@w�N@Æâ̹�Ò?É@K�)ÄÉÊG�%ÄÊÌlÌLÁʽ?dÁ@KÚÉÉÐ]]¹ eØèg Ò?ÉcÐ]]¹ eØèg )É�MâÌGÐ]]Á Äch]]µ gÐ]]]kй�Ù]}ÊL®}�ÑÁÐË@]oеѶâËÉ?giÐ]]]½?c�dÁÐ]]wй�ÉÏÊ]]G ÄÉÊGc@ËiÐ]]¹ÉÉèg ÏÉÐ]]ÂKÉjG�ÀÐ]]Ô ÑÁ?hïÁÐ]]ËÚ+%��& )%��&ÃËеÏdâÌO�Ä@ËÏe@½@Ô�?cÏhâ̹É�ÃKÉеgÏc�?dÁch¶µ@w7Äch¶µ@w�Ò?hâÌ�ÐÔ�ÒÏÉ?giн?c�ѾLlÌk�7ÀеÐËÄch¶µ@]]w ÑÁ@µ@½ÐÂG�ÒÏjÌLµ?öhO�ÙG�еÐËÐÁÉÊ��ÏÉ?giн?c�ÀÐÔ�ѾLlÌk?cÐ]]ÁðÚ@_�ÀÐ]]¹ rеоL]]lÌk�+Ä@µÐ]]Á@�dÁÐG�ÒÏh]]]ïÁÙµ�ÑÂKÉÐ]¶âËèg�ÒâÑOÐ]G7ÏÉÐÂËеÏdÁÉÉèg?cкOâÑ]]]]k gÐ]]]]kÐG�Ä@µÐ]]]]]ËÑÁ?dÂËi�?cÐËÒi@]]]lµ@w�ÏÉ?giÐ]]]½?c�ÀÐ]]]¹*�@KÐ]]Å ÏÉÐÁ@�dÁÐG�ÐË?h_Ïc�g@�еÐËÙG�É?hµdÁÐGе�@KÏgÐk�)ÄÉÊG?h¶oÐG?cÐË@KÉжGgÏc�ð��ÑÁ?ÊS�Òg@L­Ïèg�gÐ}ÐÔ�)?hÁÏc?c�?d½ÏÉÉc�ÒкOй��Á@½�rÐo

Page 140: تاوانبار و سزا

���ÑÁ@Ë@o�?cÐËкO�Àй�?d½ÏÉÉc�ÑïÁ@½�rÐoй�ÀðÚÐG�)ÏÉнеÐË�ÒкO�ÐË?h_Ïc+MâËh¶G�c?i@Ô�g?dSgн�ѵÐËÏÊâÌoÐG�ÉÊGÏÉÐÔÑÂËh]]]o@Á�ÑKÉеÊ]]]]lð¹ÐÅÉ�R?h]]_ Òg@]]L­Ïèg�Ð]]µÐËÑÁ?dÂËi�gÐ]]}ÐÔÙ_*�+ÏÉнÐËâÑk�ÒкO�ÐLâËh��ÒÏÉÐG�?gcÏc�?jk�?ÉÐÔ�ÐË?dÁ?ÊÂGÒhâËcÉ@]]w hâËeÐ]]¹ %��&¸gÊ]]ËÊÌÁ�Òg@]]]oй����� Ñð¹@]kй�ÏÉ?giÐ]½?c�ÀÐ]ÔÜÐ]]]}й�Ð]]]ð¹Ð½@½�âÒÊ]]]Á Ò@½ÐÂGgÐ]]]kй�?cÏc�Ñð¹ÉÐ]]]ÅÉ�?giÐ]]]]½?c�?c�Ò?Ê]]}hËrÐ]Á@Ë@½ÐÂG�ÉÐ]Ô ÃË�]ïÁh}� )ÄÉÊGÉÊwgÏc�Ä@µ@k@Ë�йе�N@¶G�?cÐÁ@kеÉÐÔ*7й�ÄÉÊG�ÑLËhGÉÊHLkÐGâÑO�ÑLpOе+MâËh¶Hµ@wÉ�MâËhÂâÌïÁÐlHð¹ÐÅ�MâÌoÏc�ÉжâÌkе�g@HÁ?É@K *+Ðð¹Ð½Ùµ�ѵgÐÔÉ�Ðkее@K�ÑLlËÊâÌO�Äch¶µ@w *ÊâÌÁÐ]]¹ Ð]]ïÁh}�ѶâËgÐ]]Lµ@­�?dð¹Ð]]½Ùµ�ð¼Ð]]]}й�g@]HÁ?É@K�Òg@]µÉ@Å *+Äch¶µ@w�ÒÐkØhOÙG�?dÁ@µÏgÏcÏdËg@Ë�ÏgÐLµ@­+MâÌG�ÑËÏÉÐÁchµfµ@OÉ�Òg@µ@Ô�ÉÑËÏcgÏÉgÐO�Äch¶µ@w�MâÌGÏc *MâÌG@]]]]ÁÉ�MâÌHGhâÌ]]­ Ä@µÐ]]pÌOй�·â̵Ð]]Ë Ñ]]Á?dÂËi�Ð]]ïÁh}�gØi *gж]oÙ_� âÒègе�MâÌGÉÊGÐÁ�hâÌ­�·âËg@µ�Ño@GÐG�gÐ}ÐÔ�ÏÉÏgÏc�ÐLâÌG�Ä?dÂËiй+Äch¶Á?É@K�ÑÁ@µÐËÙÅÉ�Ä?cÚ�ÉÐð¹ÐÅй�ÒÏÉÐÂLl_gÉÉc�ÙG�MâÌGÐËÑL]lËÉ?dâÌO�ð¼Ð]}йÉ�M]]âÌG�ÑKÐË@µ@K�g@HÁ?É@K�ÑÁchµgÐkÏg@w�MâÌGÏc*�ÒеÐËÑLâÌ]]]]]]kе�âÒÊÁйgÐ]]]]k MâËhÁ?ÊLG@]]]]K M]]]]âÌ�ÊïG�?cÑÁ@µÐ]]]]ËÑKÐHË@K+%��&ÏÉÐLâËh`H¶âËèg

Page 141: تاوانبار و سزا

���7Äch¶µ@w�ÒdÁйhâÌÔ�ѾLlÌk�7ÀÏÉÉc@̹?�]]kÊÔ�Ѷ¹Ê­gÙÁ�ÒÐ}gÉÉcй�?c���� Ñð¹@kй�Äch¶µ@w�ÒоLlÌk�ÀÐÔоL]lÌk�ÀÐ]Ô )ÉÊ]G ?c@ÌÁ@LËgÐ]G ÑKðÚÐ]kÏc�hâËeÐ]¹ Ð]½Ïc� ÉÐÔе�?dð¹ÐÅ�ÒgÐkÄch¶µ@]w Ù]G ¸ÐËÏÉ@wgÐ]k ¸ÏÉ Ä@µÏi@]lµ@wе�M]]âËhÁÏc?c�ÐÁÉʽiÐÔ�ÉÐGÀÐ]]]Ô Ñ�@]½@Ô�)Ä?ÉÚ�ÑÁch¶µ@]w Ù]G ?gègÙ]} Ð]Á@�dÁÐG�?dË@]ÌK�+Ã]Á?ÉègÏc�ÒÙ]GÒÉÉègÐ]]GÉÉèg Ã]]Á?ÊLG�ÒÏÉÐ]]]ÔÙG�Ð]Á@µÐÌÁ?dÂËi ÑÁ@]ÂâÌÅ?èg�)Ð]Ách¶µ@w�Ò@]}iÏcÄ?É@]K ÉÏgÐ]G ÃwÐÁØègÉ�ÏÉÐÂHG�qâ̵?èg�UÁgÐk�É�ÄchGÐLp_й�ÑÁ@µÐkÏgеÑwÐ]µ »]½É�M]âÌ�ÊïG� ?c@k@Ë�ÑÁ@µ@½ÐÂG�ð¼Ð}й�ÄжG�g@L­Ïèg�¸ÐËÏÊâÌoÐG�)É+%��&ÃâËhµÏc�c?i@Ô�ÒÐK@µÉÐÔ@K��G�ÁÐ]]pâÌOÐG ÉÊ]]G ?câÒÊ]]Á Ò?j]]k ÑL]]lÁ?iй�Äch¶µ@]]w ÒÐ]]]ËÐÁÉÊ��ÀÐ]Ô+Nhïð¹Ð]Å Ä@ÌâÌO�ÃâËÊo�Ä?ÉÚÉ�ÄðÚ?d½châ̽�ÑÁch¶µ@w�ÒÉ?giн?c�ÃËdÁÐwÉÉÐ]]Ô Ä@½Ð]]Å ÏÉ?ÉcÐ]]G ���� Ñð¹@]]]kй�Ä?ÉÚ�ÑÁch¶µ@]w Ò?��Ð]Ô ÒÏÉ?giÐ]½?c+ÉÊG@ÂâÌÆË?c�ÒdÁйhâÌÔ�ѾLlÌkе�chµÏc�Ïc@ÌO�ÒоLlÌk

7Äch¶µ@w�Ñð¹@LkgÊG�ѾLlÌk�7ÀÐËâÑkÒ?èg�ÉgÐ]]]¶âÌKg@µ�âÒdÁÐ]]Å ÒÐL]]kÐG?É�Ä?c?j]]k ÒЭÐ]]l¹Ð­�ÑÁdÁÐ]]kÏgÐOÒÏÉ?giÐ]]½?c�+ÏÉÐ]]LâËgjâËÊ}Ïc�h]]]K Ѷâ̵Ð]Ë Ù]G ÏÉÐ]µÐË@ïð¹Ð½Ùµ�Ð]¹Ðµ�Ð]ËâÒÊÁÉ?dð¹Ð]]]Å ÒgÐ]]]k ���� Ñð¹@]]]]k ¼@L]]kgÊG�ѾâËgÐ]]Åй�ÏgÐ]]LºïÂÌÔй�ð¼@L]]kgÊG+ÐË?cÑð¹@]k %��*��& Ä?ÊâÌÁÐ]¹ Ä@ÌÁÐ]]½ÐK�е�ÉÊG�ÐÁ?g@HÁ?É@K�%hâÌÁ&�ÐkеÉÐÔÙG¤Øh½Ð]]µ ÒÐËÑL]]k?èg ÉÐ]]ÔÙG�ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc�rÐ]]ÁнÐK ÀÐ]]Ô Ñ]]]Áchµ�Òg@]ËcÀÐ]]Ô +Ä?É@]K ÉÏgÐ]G Ä?j`ð¹Ð]ÅÉ�ÄÉÊ]G rÊ]KÙG�ÏhK@]Ëi�Ñ]khKн�?cÐ]ÁнÐKÉй+%��&ÐÁ@ËÉÉdÁ@�Ðk�@¶ËgнÐÔй�Ä?É@K�ÑÁ@µ@Á?i�rÐKв̱ÐW

Page 142: تاوانبار و سزا

���g@]]]HÁ?É@K�Ñð¹?d½châÌ]½ ÉÊ]G ÏÉÐ]Ô Ñ�@]½@Ô�ÒjÌ]ºïÂÌÔ��@L]kgÊG�ѾL]lÌk?dË@ÌK�g@HÁ?É@K�·âÌK@µ�?cÏÉ?giн?cÉй�qÌÁchµgÐkÏg@w�ÒеØ�G�)N@¶G�¸@w�]ÌÔ�Ðð¹@]kg?Êw�@Æ]]ÁÐK�Ächµ�dÁÐG�ÑK@µ�ÐK?É�)ð¼@kg?Êw�ÒÏÉ@½ÙG�ÏÉÐLâÌÂâ̽ÏchK@]Ëi�Ð]ËÏÉ@½Éй�M]âÌG�¸Ð]ËÑwgÐÅ�Ñ]]oеÐÁ?É@KÉ�MâÌG�·âÌkеgÐÅ�g@HÁ?É@K+ÑÁch¶µ@w�Ò?Éc�MâËhµÏc�c?i@ÔÉ�ÏÉÐLâÌÂâ̽@Á�?cÏÉ?giн?cÉй

7Äch¶ËhâËcÉ@w�ѾLlÌk�7ÀÏg?ÊwÉÏöhËÐ]]O ?dÁ@]]KðÚÉÉ�ÒÐ]]]GgØiй�Øöh½Ð]Ôе�Ð]Ách¶µ@w�ѾL]lÌk�ÃËhKÏi@]K?cg@]]HÁ?É@K�gÐ]]kÐG�Ð]]µÐ¾µÊW�ÒÏÉÐ]]¹ Ð]]]ËÑLËhG�)ÉÐ]Ách¶ËhâËcÉ@w�M]âËhµÏcÉÐ]]Ô Ïg@]]Ëc�+MâËhµ@]]ÁgÏc�Ð]]]µÐ¾µÊW�?dKÏègÐ]ÂGй�cÊ_@]Ë MâËhµ@]Á âÑSÐ]GâÑSÀÐ]]Ô ÒâÑOÐ]]G g@]]]HÁ?É@K�)M]âÌwÏcgÏc�ÏÉÐ]ËÑÔ?iб�Ò@]}iÏc�ÄÐ]ËÚй�rÏèg@]ËöhG+M]]âËhÁÏc?c�?dËhâËcÉ@]w hâËeÐ]¹ @Æ]ÁÐK�ʶð¹Ð]G ÏÉÐ]Á@�dÁÐG�Ð]LâËh_@Á�оL]lÌkÉÐ]]]Á@ÌÁch¶Á?É@K�Ò@KÏgÐ]k cÊ_@]Ë Ãð¹?d½châÌ]½ ÒÐ]Á?g@HÁ?É@K�ÉÐ]Ô ÑKÐ]HË@KÐGÑ]ïÁh}�Ä@µÐ]ËÑKÐËðÚнٵ�Ïi@]lµ@w�)ÏÉ?cÐ]Á À@�Ð]]Ô Ä@̶âÌÁ?É@K�zÌÅ��pâÌOÉÒg@]]HÁ?É@K�ÑÁch¶ËhâËcÉ@]]]w ÉÒg@}jâËg@OÐ]µ ÏÉÐ]ÂÂÌGÏc�?cÏÉÐ]¹ оL]lÌk�ÀÐ]ÔÄÉÊ]]G ð¼Ð¶âÌKÉ�Ä?dÂËi�ÊâÌÁ�ÑÁ@µÐËg?ÉecÐG�ÄÉÊG�rÊKй�)Ðð¹?d½châ̽É�ð¼?d½É?hµÒg@Ëc�ѵÐËÏÉ@½ÙG�Ä?dÂËi�ÒÏÉÏgÏcй�ÐËÙG�)?dÁ@µÏg@HÁ?É@K�ÏgÉÐ}�ð¼Ð}йÒÏÉ@]]]½ M]]]âËhKÉÏc�ÒâÑ]]]O rÐ]]ËÏÉ@½�ÉÐ]]Ô ÉÏÉÐ]]ËÒhâËcÉ@w�h]]âËe�Ð]]ÂâËh_ÏcÄ@ÌÁ@µÏg@µÐ]]G NÏg@GÐ]]]k NgÙ]O?èg�Ð]Á@ïÁ@½�M]âÌGÏcÉ�%g@]HL_Ú?&�ÏÉÐ]Ách¶Ì±@KÏÉÐ]ÁжG�rÐ]Á@Á@Ëi�ÉÐ]Ô ÒÉÊGÏgÐ]± Ã]âËh¶G�qËg@]w@Á�)É�ÄÐ]¶G�rÐ]]µ qâÌOÀÐ]Ô Ð]k@G�ÑÁ@Ë@]o +ÏÉÐ]]Á@ÌÁ@µÐË�ÒfËgdLkÏc�ÒÙÅÐG�ÏÉ?c�Ä@ËhK�Ѷð¹Ð_йе+%��&ÏÉ?c�À@�ÐÔ�Ä@ÌÁ?É@K�NÉжâËègÐGе�ÐoÐÁ?g@HÁ?É@K�ÉÐÔÙG�оLlÌk

Page 143: تاوانبار و سزا

���

Ä@µÐÁ@�dÁÐG�ѾLlÌkÒÐ]]Á@Ëe�ÉÐ]]Ô ÑKÐ]]ÌÁÙwй�Ð]]ËÑLËhG�Ð]]Á@�dÁÐG�ѾL]]]lÌkй�M]kÐGнÄÉÊHð¹Ð]¶âÌK�Ä@]Ë ÑË@Æ]]ÁÐK�¸ÏÉ�ÄÐGÏc�ÒgÐkÐG�?dÁ?dÂËi�ÊâÌÁй�Ä@µÏÉ?hµdÁÐG+?dÁ@ËgÐ]kÐG�Äch¶µ@]w ÒÐ]]½@ÁgÐG�ÑÁchµ�ÏjÌLµ?hO�Òi?ÊâÌo�É?c�µÐË�ð¼Ð}й7ÄеÏc�ÉÏöhËÐO�оLlÌk�UÂâÌO�Àй�hK@Ëi�Ä@Ë�·â̵ÐË ?dÁ@KðÚÉÉ�ÒÐGgØi�йÑð¹Ð½Ùµ�ѾLlÌk�7ÀеÐËÄ@]]]]Ëe�?c�µÐ]]]]]Ë ð¼Ð]]]}й�eØèg ÉÉÐ]]]o Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]]G ?cоL]]]lÌk�ÀÐ]]]¹)c@]]K+++ÄchµhâÌ­�)Ä@OÏègÙ}�)Äcg?Ê_�Ä@Á�)Ächµg@µ�7ÑÁ@µÐÂâËÊoй�)ÃÂâËgÏiÊ}ÏcÒÏg@]]]½e�ÒâÑOÐ]]]G Ä?É?h]]]­ ÉÏgÉÐ]]]} ÑÂâËÊ]]]oй�RÉh]]]]} RÉh]]} ÒÏÊâÌ]]oÐGÉÒ�µÐ]]]]Ëй�)É�M]]]]]âËhµÏc��]]]G?c�Ù]]]G Ä@ÌÂL]]]kÉÊÁ�Ò@]]]ïâÌS�Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]]GÒÏÉÐ]]]Áchµ@ÌS�7Ð]]]ËÐÁ@KÐð¹@W�ÀÐ]]]ÔÙG�@Æ]]]]ÁÐK�ÏÉÐ]]Áchµ@ÌS�)ÏÉÐ]]ÂâËhµ@Á@ÌS+%��&%ÄнÐK�âÒÑOÐG&�¸ÊxGй�ÏgÉÐ}�)Ä@Áeй�Ä?É@ÌO�ÒÉ?hµdÁÐGÃâËÊ]]oÊâËèg�)Ð]]½Ðµ�Ñ]]]ÁÉÊxâÌK�7Ð]Ë?cÏÉй�оL]lÌk�ÀÐ]Ô Ð]Á@µÐµ@w�Ð]ÁÐËÚ)É�ÑÁchGÏÊâËègÐ]]]]]GÉ�Ð]]]Á@�dÁÐG�ÑÁdÁ?giÐ]]]½?c�¸ÏÉ�ÃÁ@]]]k@Ô�Ä@]]]µÏg@GÉg@µÉÑ]ÁÉÉgÏcÉ�ð»±Ð]¥ ÑLkÉgcй�Ä@Ëi�qË�½Ðµ)É�ÄchµhâÌ­É�Ächµg@µ�ѾLlÌk+N?cÏc�Ä@µÐË�ÑÁ?dÂËiÒ@ÅÐ]]G ÏÉÐ]]ÂÌxÂG�Ð]]¹Ðµ�Ð]]ËÐÅ�?cоL]]lÌk�ÀÐ]]]¹ ÑKgʵʽÐ]µ ÃËdÁÐ]wѵÐËÏÊâÌ]oÐG�Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]G Ñ]ÁÉÊG�ÉðÚÐ]¶âÌK�+N@]GÏc� ÃËÐGй�ÒеÐÁch¶µ@w

Page 144: تاوانبار و سزا

���Ïg@]HÁ?É@K�Ù]G âÑÂâÌ]l_ÏègÏc�É?ÉÐ]K Ñ]¶âËg?ÊG� ÐËÏgÉÐ} ÐËÏg@½e�ÉÐG�É�À?ÉÏcgÐGÒgÐ]ÁÊÅ�Éi?ÊâÌ]o ÃËdÁÐw�ÒhâÌ­�É�ÄÐïG�Ä@µÏgÉÐ}�Ïg@¶Á?É@KÐG�@K�Ä@µÐµÊxGÄ@µÏgÉÐ]]]]} Ïg@HÁ?É@KÐ]]]]G N?cÏc�qÌKÐ]]]]]­gÏc�@ÅÏÉgÐ]]]Å )�]]]G Äch¶Á?É@]]]KÑ]]OÉh}É�Ä@]]ËÙ_�ð¼@]]O Ð]]]ÁÐ`ÌGÉ�ÄhâËfHð¹Ð]Šе@ËÉ@]kÉ�¸Ê]xG�ÒÉ?hµdÁÐ]G@KÐ]ÂK@Å�Ò?ÉcÐ]¹ ?dÁ@Ìð¹Ð]}й�Ächµg@]µÙG�ÄÐ]]¶G�Ä@ËÏc@½@ÔÉ�ÃÂâÌÆH¶âÌO�Äg@¶Á?É@K+%��&Ä?dÂËiй�Ä@ËÏÉÏgÏcÃËdÁÐ]w@K�âÑÂâÌ]l_ÏègÏc�g?Ê]G qÌÁ@µÐ]]ÁʽiÐÔй�öhO�Ïg@¶Á?É@KÙG�@ÅÏÉgÐÅöh]]O ÑÁ?É@]]K ÑÁ?d½@�Ð]]ÔÙG�?dÁ@]]ËÙ_�Ä?ÊâÌÁÐ]]]¹ Äf]âËöhG?c�Ð]p_ÐÁÉ�ÃKÉÐ]¶âËègÒÏÉ@]]½ ÑÁchµÉ?ÉÐKÉ�Ä@ÌÁchµc?i@Ô�Ò?Écй�rÐÁ@OÉh}�ÉÐLkÏc�ÀÐÔ�)ÑkhKнÐ]]¹ ÉÐ]]ïS�ÉÐ]]Á@½ÐÔ�+ÄÐ]]µÏcâÑO�M]]kÏc�Ä@ÌÁ@µÐ]]]ËѵÚ@w�Ä@ËÐ]µÐÁchµdÁÐG¸Ð]O ÉÐ]Á@�dÁÐG�ÒöhâÌ}g@µÐ]G ec�?dÁ@]ËÙ_�É@ÁÐ]¹ ÑL]p}� Ò?èg�ÑÁchµ�MkÉgcÃKhïÁ@]]½ qËg@]]SgØi�ÉÑË@]]]¾ÂâËèg�ÒÏÉÐ]Áchµ�NÏègÉ�Ä@]ÌÁ@µÏg@GÉg@µ�ÑÂL]l_+ÄÉÊG�Ñ_@ËÉ

7 ÑË@ÆÁÐK�ѾLlÌk�7ÀÏÉÉcÉÉ?hµdÁÐ]]]G ÑKÏÉ?ÉÐ]]]K ÑÂËöhG?cÐ]]]¹ Ð]]]]ËÑLËhG�оL]]lÌk�ÀÐ]]Ô ÒÐ]]©@ÂGÐÁchµ��}ÐoÙ}�ÀÐÔ�+ÏÉÏhK�ÑÁ@µÏÉ?hµdÁÐG�ÐG�g@HÁ?É@K�ÒdÁÏÊËÐO�ÑÁdÁ?öhxOÒÏeØègÉÐ]Ô@K� ?c@ÆÁÐK�ѶâËgÉeÉ�ÃâËÊoй�MâÌGÏc�g@HÁ?É@K�ÒÉ?ÉÐK�ÑÁchµdÁÐGÐGÉ MâÌÂÌGÏc�ÐÁ@�dÁÐG�ÒdÁнg@µ�ÉgÐHÁ@½gЭ�É?hµdÁÐG�ÀðÚÐG�+MâËhµÏc�c?i@ÔâÑ]O Ò@]ïâËèg� @ÅÏÉgÐÅ�+N@}Ïc�g?cdÁÏÊËÐO�ÑÁ@kеÉ�ÑÂÌË@Ô�ÒÉ@ÌO�É@LkÙ½@½ÐGÐ]]Á?eØèg )MâÌ]kÊÂGÉ�ÏÉÐ]LâÌÂâËÊ�É�N@]¶G�ÑL]kÏc�Ñ]pÌÔ�?dËÐ]µÏgÉeй�M]âËgcÏc·âÌSgÐ]]½ÐG�ÏÉÏgÏc�Ð]]LâÌG�Äch¶]]oigÏÉ�ÑL]]kÐGнÙG�g@]]]SÉÉc�Ä@]Ë ·âËg@]SM]]]âÌGÏc�ÑË@Æ]]ÁÐK ÒÐ]]Á@�dÁÐG�+N@]]¶G�ÒеÐ]]oigÏÉ�?cÉ?öh]]G?c�ѵÐ]]Ë@ïâÌSй

Page 145: تاوانبار و سزا

���Òg?Ê]G É?hµdÁÐ]G ?dÁ@̶â̵ÐË�gÐÅйÉ�MâÌG�?c@ÌK�ÑÁchµdÁÐG�ÒgÉÉe�ÃËdÁÐwÉÏÉÐ]Ácg?Ê_É�Äcg?Ê]_É�Ächµg@]µ ¸ÏÉ�)N@]¶G� ÒÐÁ?eØèg Òg@µ�MâÌGÐÅ�ÒÏÉÐÔÄchµÏc@]]½@Ô�ÑÁ@µÐ]]Á?É�?dË@]]ÌKÉ�)É@]]pâÌO�É@½gÐ]]]}É�ÑÂâËÉ@]_É�¸@]OÉ��]oÙ_+%��&MâËhïGgÏÉ�Äch¶µ@wÉ�ÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?ègÉÀÐ]]]µÐËÙG�)ÉÑÂÌË@]Ô ÑµÐ]Ë@½ÐÂGÙG�ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc�Ð]ÁchµdÁÐG�ÀÐ]Ô ÒÉf]â̽@ÌÁ@¢º]]lÁÐO�ÑKÐ]]ËÛËÉй�@]]̮̹cÛÌ­�Òg@]]]oй�Ð]lÌÁе�?c���� Ñð¹@]kй�g@]SgÐ]kй�rÐ]½ÐÔ� )ÏÉ?hµcÏi�É@Á�%ÑÁ@¢ºlÁÐO&�ѾLlÌkÐG�ÐËÙG�)chµÏc�ÒÏc@ÌOÏÉÐ]]Áchµfµ@OÐG�Ð]]G )É�ÏÉÉch]]]µ ѶâÌÅ@]ÁÊ}�g@]HÁ?É@K�Ð]Ë?Ê}е�ÒÐ]ËЩ@ÂGÉÐÔѶâÌÂâËÊ]]]oйе�M]âËhµÏc�ÏÉÐ]G @Æ]ÁÐK�rÐ]½ÐÔ�)N?cÏc�ÒÐ]µÐÅ@ÁÊ}�ÑKÏg@­Ð]µÏÉÐ]]]LâËègÐïGÉ�N@]]]¶G�Ð]]]HGÙK�ÏÉÐ]]]LâÌxG�?dËÙ_Ð]]]G@K�MâËh¶GdÁÐ]]]]G ?cÉ?öh]]G?c+%��&MâÌLkgÐPG?Ê_ÉÄ@]o@O�)?h]µÏc�Ïc@]ÌO�@ÌÁ@¢º]lÁÐO�ÑÁ@µÐ]]Á@�dÁÐG�ÒÐGgØiй�оLlÌk�ÀÐÔ)���� @]]lÁÏgЭ�)���� Ñð¹@]]k @¶Ì�Ð]]G )���� Ñð¹@]]]k ÏgÐ]LºïÂÌÔ�7?c@OÉgÉÐ]Ôй?dÁ@]Ëèg@ËöhG�����Ñð¹@]k »]lµØhG� ÒÏhïÁÙµ�É����� Ñð¹@k�NgÙ®¶Á?h­�ÒÏhïÁÙµ+MâËh¶G�âÑSÐGâÑSec�ÉÊ]]G ÏÉÐ]]]Á?cg@µ�)Ñ]Áchµ�ÏjÌ]Lµ?hOÉ�ÑË@Æ]ÁÐK�ѾL]lÌk�ÒÐ]Ë@µÐÁ@ÂâÌÅ)Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]G ÑÁch¶ð¹Ð¶âÌK�ÑÁ@µÐËÑO?h_й�ÃKh}gÐG�ÙGÉ�Ñð¹Ð½Ùµ�ѾLlÌkÄ@Ì]kgʱ� ÒÉ@�Ê}�ѵÐË?jkÐGÉ�chµ�Ä@Ë�ïLpO�qÌÁ?c?jk�ÑÁ@µ@Á?i�ÒÐGgØirÐ]]Á@�dÁÐG�ÒöhâÌ}g@]]]}ÙG�@ÅÏÉgÐ]Å )Ä@µÏg?dÌ]khKн�Ïg@¶Á?É@KÐ]G ec�@]ÁÏc?cNÐ]]HË@K�ÒÐ]ð¹Ð½@½�Ð]µÐËgÐÅÉ��µÐ]Ëй�ÏÉÐ]K@¶G�Ä@]Ë@ÌS�ÒÉ?ÉÐ]KÐGе�ÉÊGÐ]Å+N@¶G�?dð¹Ð}й�ÒÙ_ÐG?cÐ]]]]ð¹@_�dÁÐ]]]]w ÀÐ]]]]¹ оL]]]]]lÌk�ÀÐ]]]Ô ÑÁ@µÐ]]]ËÑKgʵʽе�ÉÐ]]]Â_Ïèg7ÏÉÐÂâËhµÏcÙµ

Page 146: تاوانبار و سزا

���ÏgÉÉe�ÑÂL]]l`¶âËèg�Ù]]G ÐL]]]lËÊâÌO�ÒgØi�Ñ]Ë?g?c�ÉÏgØi�Ñ]ÁÉÊxâÌK *+Ä@µÐËÑË@ÆÁÐKÄ@µÏi@]]]]]]lµ@wÉ�ÑÂÌË@]]]]Ô ÑÁ?É@]]]]ÌO�É@L]]]]kÙ½@½�ÑÁchµÏc@]]]]½@Ô *+ÐKÐ�ÏiÉ�ngʱ�ѶâËg@µ�Ä@µÏÉ?hµdÁÐGй�âѵÐËgÐÅÙGð¼Ð]]]]]¶âÌK�Ñ]]]]Á?dÂËi�M]]]]âÌGÏc�ÉÐ]]]]ËÑKÐË@¡Øh½�ÑL]]]]oÉhkÐG�ec *+âCÉdG�Ä@Ìð¹Ð}йÉ�MâHHG�hKѶð¹Ð_ÐGrÊ]KÉ�Ñ]]ÁÉÉgÏcÉ�Ñðº±Ð¥�ÑÁ@Ëe�ÑÁÐËÚ�gÐk�ÐK@µÏc�R?h_�Òg@µ *+Äch¶µ@w�Òg@µ�ÑÂLl`µÐO�Ä@Ë�qÌÂLoʵÙ_�NÐÁ@ÁÐK�ÉÑoÙ_ÐÁ�ÐG�ÄÉÊGÉ@]]]ÁÙG�ÒÏÉÐ]]]Á?ègÐ}ÙG�g@]]HÁ?É@K�Ò@]]Á?ÊK�Äch]]µ c?i@]]Ô Ò?Éc�Ð]]¹ *+MâÌðºâÌÆË@Á�ÉÏÉÐK@µÏc�Àе�ÑË@k@Ô�ÑÁ@Ëe�É@ïð¹Ð½ÙµÐ]]]]¶ÁÊw�Ð]]Á@�dÁÐG�Ê]]âÌÁ�Òg@]]µ ÑÂL]]l`¶âËèg�ÀÏcgÐ]]Gй�Ïh]]ïâËèg *+%��&?d¶âÌÂâËÊoй�ÐÁ@µÏÉ?hµdÁÐG�ÒÏÉÐÁchµÙµÐG�ÑLlËÊâÌO��l`¶âËèg

7ÉðÚжâÌK�ѾLlÌk�7ÀÐËâÑk)É�Ð]]ËÑð¹Ð½ÙµÉ�ÑË@Æ]]ÁÐK�ѾL]]lÌk�ÉÉcgÐ]]Å ÒÏÉÏgÐ]]]µÙµ�оL]lÌk�ÀÐ]ÔÑð¹@]k ¸gÊ]ËÊÌÁ�ÑKÐ]]ËÛËÉй�%$XEXUQ ÄgÙGÙÔ&�ÒÐÁ@�dÁÐGй�g@S�ÀеÐËÙGÑÁ@µÐ]]ËÑKgʵÉ�ÀÐ]]µ ÑÁchµgÐ]]]kÏg@w�ÑL]kÐGнÐG�)ÏÉ?h]µ âÑSÐ]GâÑS�����Ächµg@]]µÙG�?ceØègÐ]]¹ Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]G ?dË@]]ÌK�)ÉÊ]]]pâÌO�ÒеоL]lÌk�ÉÉcgÐ]ÅÄ?h]]µÏc�ð¼Ð]]]¶âÌK�ÄchµhâÌ]­É�Äch]µfâËÊÁÉ�Äcg?Ê]_ Ä@]ÁÉ�Ä?cÉÊ]pOÉ�rigÏÉÉ)ÄÐ]]µÐÁ�ÃKÉ@]]_@Ô�?c�µÐ]]Ë ð¼Ð]]]}йÉ�ÄjâËg@]PG�É?ÉÐ]K Ñ]ïÁÏdâÌG�¸ÐËÏÊâÌ]oÐG?hÁÉ@Á�Ðð¹Ð¶âÌK�оLlÌk�ÀÐÔ�ÏÉÐÔ�gÐGй�)ÏÉÐÁ?hµÏc@ÌS�Ò�µÐËй�?dpËÉÐoй+%��&%ÑïÁÏdâÌG�ѾLlÌk&

Page 147: تاوانبار و سزا

���Ð]]]]¶ÁÊw�Ð]]½Ðµ�Ñ]]ÁÉÊxâÌK�Ð]]Ë?cÏÉй�оL]]lÌk�ÀÐ]]Ô ÑÁ@µÐ]]µ@w�Ð]]ÁÐËÚÉÐ]]]G Ä@ÌL]]lËÊâÌOÉ�Ä?hµÏcÏc@]]½@Ô�É?hµdÁÐ]]G ÒÏÉÐ]]Á@½ÙG�@Æ]]ÁÐK�ÑÁ@]]µÏgÉÉe)Ð]]Ë@ÁÊGÐÅ Ð]]Ë?ÊGÏc�?c�ÑË@Æ]]]ÁÐK�ÒgÉeÐ]¹Ðµ�ÉÊGÐ]Á ÐÁ@ÌL]lËÉ?dâÌO�ÉÐ]kÏgе)c@]]]K+« É@L]]]kÙ½@½�ÉdÁÐ]]½g@µ�ÏdÁÏÉÐ]]Ô ÏÉÐ]]ËÒhâÌ}g@µ�ÒÉÉègÐ]]¹ @ÅÏÉgÐ]]ÅÄ@]k@Ô� ÐÁ@�dÁÐG�É@Áй�Ächµg@µ�ÑÂLl`¶âËèg�ÒÏÉйÐïS�ÉÐÁ@½ÐÔ�)MlËÉÏcÐÁ+%��&MâÌHG�hK�ÑÁ@kеÐG�ð¼Ð¶âÌK�?cÏc�É?hµdÁÐGÐG�Òg?ÊGÏÉ�)ÉÊGgÐ]]kÐG�Ñ]]ïÁÏdâÌG�ÉÊ]]G NÐ]]�Ïiе�ÉÊ]]]G ?cÏÉÐ]¹ Ñ]O?h_�ÑÁÐ]ËÚ�ÀðÚÐ]GÃÂâÌÆ]Gg@µÐG�Ä?d]â̹�ÄÉÊ]GÏc�g@]w@Á� Ä@µÐÁ?ÉÐk@OÉ�MËhÂâÌOÐlG�?dÁ@µÐÌÁ?dÂËið¼?i�ÙG�ÐËÙG�+ÐË?dG�?jk�ÑÁ?gеÑxâÌOgÐk�ÐË?ÊGÏc�rеÐÁ@�dÁÐG�ÒöhâÌ}g@µÉÒi?ÊâÌ]o ÒÏÉÐ]Ách¶½Ðµ�Ð]G ÏÉÐË?giØc�Ïg@w@ïâËèg�?cÐËÐpâ̵�ÀÐÔ�gÐkÐG�ÄÉÊGÑK@µÐ¹�?gcÏc�Ä@µÐÌÁ?dÂËiÐG�@ïâËèg�N@Æâ̹�Ò?É�)É�ÑïÁÏdâÌG�ÑÁ@µ@k@Ë�ÑÁdÁ@OÐkÑK@µÐ]]]¹ NÐ]]]Á@ÁÐK�)Ã]]]âËÉdG�?c�µÐ]]]Ë ð¼Ð]]]}й�?d]]]Ácg?Ê_�Ä@]]]]ÁÉ�Ä?cÉÊ]]pO+Ä@ËеÐpÌÔ�ÑKÉÏèg�gÐk�ÐK@µÐÁg@µ�ÄchµÐl±�·âÌSgнÐG�?dpÌÁchµg@µ

7g?cкO�ѾLlÌk�7ÀÏg?Êw%¬@ÁÙ±��*�& MâËègÐOÏdâÌK�?d¶âÌ©@ÁÙ±�dÁÐwÐG�еÐÁchµdÁÐG�ÒÏÉ@½�?cÏhâ̹ÉÏÉÐ]Áchµ�ÀÐ]µÙG�ÏÉÐ]]ËÑË@ÆÁÐKÉ�ÃËöhG?c�ÑËоµÙK�Ä@Ë�ÒfÌKÉdÁÊK Ñ©@Áٱй+%g?cкO�ѵÐËÏÊâÌoÐG&�Òc?i@Ô�ÑÁch¶KÉÏi�ÙG�Ä@o@O�)ÉÒÏÉÐÁchµÉ@_eØègÐ]]]G ÉÉÐ]]]]oÐG�ÑË@Æ]]ÁÐK�ѾL]]lÌk�)É?hµdÁÐ]]G 7?d½Ð]]µÐË�Ñ©@ÁÙ±Ð]]¹M]âËhµÏc�@Æ]ÁÐK�ÉÉ?öh]G?c�?cÉÐ]oй�@Æ]ÁÐK�Ä@]o@O�)M]âËhµÏc�ÏjÌ]]Lµ?hO�?cgÐkÐGÑÂKÉжâÌOÉ@w�É�Ä?cgÐk�Ò@ïâËègÉ�MâÌGÏc�hK�ÑÁ@µÏÉ?hµdÁÐGÐG�ð¼Ð¶âÌK�eØègÐGÉN@]¶Gg@µ�?ceØègÐ]¹ MâÌÁ?ÊLoÏc�)É�N@¶G�ÏÉÐÂËègÙ}�н@Á�ÐËÐÅ�ÒÙGÉ�MâË�}@Ââ̹

Page 148: تاوانبار و سزا

���?ÉcÐ]]]¹ )ÒÙ]]]_ Ò@]]]]ïâÌS�ÏÉÐ]]LâËègÐïG�ÉÐ]]oÉ�%ÒÙ]]_ ÒÐ]]µÏgÉe�ÒÏÉÏgÏcÐ]]¹&+MâËhµÏc�ÏjÌLµ?hO�?cgÐkÐG�Òg?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ѾLlÌk�?dpÌ©@ÁÙ±ÑÁ@µÐ]]]]}gÉcй�âѵÐ]]Ëй�g@]]S ÀÐ]]µÐËÙG�оL]]lÌk�ÀÐ]]Ô Ð]]k@G�ÑÁÐ]]Ë@o�ÑL]]]kÏc�gÐ]]]]kй�ÏÉ?hµâÑSÐ]]GâÑS�%��&?c���� Ñð¹@]]k %·]]¹Ê­gÊÁ&�@̹?�]]kÊÔѾL]]]lÌk&�Ð]]]]G g?cÐ]]ºO�Ð]]ËнÐÔ�gÐ]]Gй�gÐ]]Å %ÑwÙÁÙµ@]]½ gÏdÁÐ]]l¶â̹ÐÔ&h]K?Éc� ÉÏdÁйhâÌÔÉ�ÏgÐLºïÂÌÔ�ÙG�ÏÉÐË?gjâËÊ}�Ä@o@OÉ�MâËhGÏcÉ@Á�%ÑwÙÁÙµ@½+%��&%?hk@Á�ÒdÁй�Ô�ѾLlÌk&�ÐGÒg@L­ÏègÐ]]]G ÐL]]]kÏÊËÐO�)Äch]]]]µÙG�Ä@]]½Ïe@½@Ô�ÒÐ]]Á@©@ÁÙ±�ÉÐ]]Ô Ñ]]ÂËöhGÏÉÐ]]]Ô ÏÉÐ]]]ÌÁ@µÏh��Ò@ïâËègÐ]]]¹ )M]]]âËh}ÏdËgÏÉ�ÒÐ]]]ËÏh��ÉÐ]]]]Ô É Ñ]]Á?dÂËiÑ]]]ïÁÏèg�?dÌÁ@µÏg@L­ÏègÐ]]]¹ Äch¶µ@]]]w ÑÁ@µÐ]]]]½@ÁgÐG�dÁÐ]]w@K�MâËÉÐ]]µÏcgÏcÏÉÐ]]]]¶âÌ©@Áٱй�ÐËÏÉÐÂL]]]]k?Ê}�ÀÐ]]]]Ô @ÅÏÉgÐ]]]Å )ÏÉÊ]]]KhïËgÏÉÉ�ÏÉÐ]]]KÏÉ?cÉ?hµdÁÐ]]]]G ʵ@]]K ÐL]]o?c@OÉ�Äch¶KðÚÐ]]_ ?dËÙ_Ð]]¹ ÒÙ]]_ h]]K ѶâÌ©@]]ÁÙ±ÙG+N@¶G�¸@w�ÑÁ@µÏg@L­Ïèg�ÉÏÉÐLâÌxG�?dËÙ_ÐGÄ@µÐ]]©@Áٱе�Ð]]]ËÏÉÐÔ�M]âËhµÏc�оL]lÌk�ÀÐ]Ô ÒÐL]k?g@Ôе�¸Ð]ËÐÂ_Ïèg�]pâÌO�Ñ©@]ÁÙ±�Ù]G É?h]µ dÁÐ]]G @K?É�)@KÏgÐkÙG�ÏÉÐÂâËègÐ}Ïc�ÏÉÐoÐÁ?ÉÐxâÌOÐG?dÌÁ@µÏg@L­ÏègÐ]]]¹ Äch¶µ@]]]w Ð]]]µ dÁ@�Ð]]]]lËÐÁ�ÉÊK@]]Å gÐ]]}ÐÔ�ÏÉÐ]]LâËègÐ}ÏcÉeØègÐ]]G ÑË@Æ]]]ÁÐK�ÑÁchµdÁÐ]G ?d]p̽еÐË�Ñ©@ÁÙ±Ð]¹ @ÅÏÉgÐ]Å +ÏÉ?dÁ@]ËÉÉègÉÐ]]]]]]ÔÙG�Ð]]]]]]]ÌÌÁ�·âËÉ@]]]]]k@O�z]]]]]ÌÅ�ÉÐ]]]]]ËÐÁ@±Ïöhð¹c�ѵÐË?j]]]]]k ÉÐ]]]]]oÐG+ÐËÒg@TµÐË�ÐÂËöhG?c

Page 149: تاوانبار و سزا

���%Äch¶µ@w�ѾLlÌk&�7ÀÐTÂâÌO

���� Ñð¹@]k ?hâÌ�Ð]Ô ÑÁch¶µ@w�Ò@}iÏcй�¸gÊËÊÌÁ�Òg@oй g@S�ÀеÐËÙG��*�� Ä?Ê]]âÌÁ�Ð]KÉеÏc�Ä@ÌÁÐ]½ÐKе�?cÐÁ@]kеÉÐÔ�gÐ]kÐG�)ÏÉ?h]µ âÑSÐ]GâÑS7ÐËÏÊâÌo�ÀÐG�ÏÉÊGÐÅ�кOâÑk�?cоLlÌk�Àй�+ÏÉÐËÑð¹@k?d]]½ÏÉÉc�ÒÐ]]ºOй�ÏÉÐ]]]Á?dÂËi�ÏÉÐ]Ë?h_Ïc�É?hµdÁÐ]G ·âÌK@]µ ?c@KÏgÐ]kйÏÉÉch¶µ@]w ÒÙ]_ Òg@L­Ïèg�ÐË?dÁ@�ÐlÌG�gÐ}ÐÔ��Á@½�rÐo�Ò?Écй�)?hÁÏc?c�]O?h_�Òg@]L­Ïèg�Ð]Ë@KÉжGgÏc�gÐ]]}ÐÔÙ_�)ÀеÐË�ÒкOÙG�ÏÉÐË?gjâËÊ}Ïc�?ÉÐÔÒÐ]]]ºO�ÏÉÐ]]]]Ë?h_Ïc�ÒÐ]]kеÉÐÔ�)ÏÉнÐËâÑ]]k ÒÐ]]ºO�Ð]]Ë?h_ÐÔ�?ÉÐ]]Ô ÏÉÊ]]GÑÁchµc?i@]]]Ô& ѾL]lÌkй�Ã]Kh}gÏÉ�cÊ]kÐG��Á@]½ rÐ]o Ò?ÉcÐ]¹ ÏÉÐ]½ÐµÐËÏÉнÐËâÑ]k ÒÐ]ºO�Ð]Ë?h_Ïc� ÒÐkеÉÐÔ�+?hµÏc�c?i@Ô�ÐÁ@�dÁÐGй�%g?dSgн?ch]K ÑÁ@µÐ]ºOÐG�@]TÂÌÔÉ�ch]µÏc�¸@]w ÒÙ]_ Òg@]L­Ïèg�ʵ@]]K ÏÉÐË@½Ïc�?dâËÉй+ÒègÐOÏdâÌKg?d½ÐÅgÐG�Òg@µÉ�ÄchµhâÌ­�ÒÐLk?g@Ô�ÏgÉÐ}�ѵÐËÑïÁh}�?cоLlÌk�Àй)É?hµdÁÐ]]G ÙG�ÏÉÐË?hÂâËègÐ}Ïc�Òc?i@Ô�ÏÉÐÁch¶µ@w�ÑÁ@µÐÁ@pÌÁ�ÒÙÅÐG�)?hµÏcÒÉ?ÉÐ]Kй� +g?dSgн�ÑÁchµc?i@ÔÉ�Ä?d¾µÊW�ÙG�ÉÊGÐÁ�É?hµ�Òg@Ëc�ѵÐËÏÉ@½@ÅÏÉgÐ]]]Å ÏÉ?hµÏc@]ÌO����� Ñð¹@]k оL]lÌk�ÀÐ]Ô ?c@¶ËgÐ]½ÐÔ�ÑÁ@µÐ]Á@�dÁÐGÒ?cÉÐ]½É�ѵٵ@]Á оL]lÌk�ÀÐ]Ô +?hµÏcÏc@]ÌO�ÃâËÊ]oÊâËèg� Ä@½ÐÅ�r@OÉgÉÐÔй+%��&ÏÉÏchµ�hKÏgÉÐ}�ÑÁch¶µ@w�ÑÁÉÊwÙGÉ�Ä?c?jk�ÑÁÊwÙG�Ä?ÊâÌÁ

Page 150: تاوانبار و سزا

���

ÑË?jk�ÑÁchµÐð¹Ð½@½�Ég@L­ÏègÄchµg@]L­Ïèg�ÑKÐ]]ÌÁÙwй�ÐËÑLËhG�ÐÁ@ËÑË?jk�ÑÁchµ�Ðð¹Ð½@½Ð¹�MkÐGнâÒÊÁÐ]¹ gÐ]k ÒÏÉÐÔÙG�)?dËÏÉÏgÏcй�Ä@Ë�Ä?dÂËi�ÊâÌÁй�?dÁ@µÏÉ?hµdÁÐG�ð¼Ð}й+ÏÉÐLâGhÂâÌÆG?èg�ÑKÐËðÚнٵ�ÑÁ@Ëe�ÙGÏÉÐ]]]]KÐÁе�ÑËÏÉÐ]]]]KÐÁÊâÌÁ�ÒÏh]]]]ïÁÙ}��½Ð]]]]]µÐËй�ÐËйÐ]]]kн�ÀÐ]]]ÔÄ?É@]]K ÑÁchµÙwðÚÐ]]± Ù]]G ÑL]]]kÐG�?c���� Ñð¹@]kй�¯âÌÂSÐ]¹ Ä@µÏÉÊKhïµÐ]ËÑË@KÙµÐ]]¹ )?h]]µÏÊâ̹�Ñ]]k@G�É?hÂ]]âËeÉgÉ�)?dÁ?g@]]]HÅ@ÁÊ}�ðÜÐ]}й�ÄchµÐ]ð¹Ð½@½É·]]âÌO�QÌ]]lÁ?hO�É@½Ð]]ÂG�%��& Ð]]]¹Ðµ�ch]µgÏc�Ä@̵Ð]Ëн@ÂÁ@ËÐG�?cÐ]µÏhïÁÙµð¼Ð]]]]}й�Äch]]]]µ Ð]]]]ð¹Ð½@½�ѽÐ]]]]µ Ñ]]]]ÁÚ�ÑÁ@µ@½Ð]]]]ÂG&�ÒÉ@ÁÐ]]]]]G ÉÊHK@]]]ÅÃ]ÂâËÊÂG�gÐ]kй�ÒdÁÐ]]½?iÏèg�?hµ@ÌÁc�ÑÁ@KðÚÉÉ�ÉʽÐÅй�?É?cÉ%?dÁ@µÏÉ?hµdÁÐGѾL]]lÌkÙG�·âËgÐ]HâËègÐG�?h]µÉ�ÏÉÐ]Ë?c�Ä@ËÐ]µÐËÒg@µ?É?c�Ñ]½ðÚÏÉ�Ä@ËÉʽÐ]ÅÉÒg@]GÉ�·âÌKÐ]ð¹ÉÏcgÐÅ�ÑË@]k@Ë�Ñ]oÉÏèg�ÒâÑOÐ]]G&�?cÐÁ@�dÁÐG�ÊâÌÁй�Äch¶µ@wÉ?hµdÁÐ]]]G ÒÏÉÏgÏc�Ð]]]ÂK@ÅÐG�ÑË?j]]]]k ÑÁchµÐ]]ð¹Ð½@½�+%��&%ÒÐ]]µÐËÒgÊG@ÔÏf]âËgc�Ð]Á@�dÁÐG�ÒÏÉÏgÏcÐ]¹ qËhK?ÉcÙG�ʶð¹ÐG�NÐË@Á�ÑË@KÙµ�ÐÁ@�dÁÐGйÒÏÉÐ]]]Á@ÂâÌÅ?ègÉ�Äch¶µ@]w ÒÐ]½@ÁgÐG�Ñ]ÁÊw�?c?ÉcÐ]G ÑL]kÐGнÐG�MâÌ]pâ̵Ïc+ÏÉÐË�ÒeٹٶË@k�ÉÒc@½�ÒÉÉègй�ÑÁ?c�ÑKнg@ËÉ?dÁ@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?c�É@Áй�Ächµ�Ðð¹Ð½@½ÏÉ?giÐ]]]]½?cй�ÀÏcgÐ]]]]Å ?j]]]]k ÑÁchµâÑSÐ]]]]]GâÑS�ÐË?h¶]]]o@Ô�¸ÏÉgÐ]]]ÅÄ?c?j]]k ÑL]]lÁ?i�ÒâÒÊ]]Á Ѷ½Ð]]wÐG�Ð]]ËÙG�)M]]]âËgcÏc�À@�Ð]Ô ?dÁ@µÐËÑË?j]kÒÐ]]]]]©@ÂG�gÐ]]]kй�Ð]]]Áchµ�Ð]]]ð¹Ð½@½ÉÐÔ�âÑGÐ]]]Ô ÏÉÐ]]]ËÑKÐËðÚнٵ�ÒÉÉègÐ]]]¹

Page 151: تاوانبار و سزا

���Ïe@]½@Ô�?cÏhâÌ]¹ +M]âÌG� É?hµdÁÐG�ÒÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?ègÉ�Ächµ�gÐkÏg@w�ÉÏÉÐÁchµfµ@O7?dÁ@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?c�É@Áй�ÃËеÏc�ÐÁchµÐð¹Ð½@½�ÀÐÔ�ÑÁ@µÐoÐGÙG

7�¶pO�7ÀеÐË?c?j]]k ÑÁchµâÑSÐ]]]GâÑS�ÑÁ@µÐ]©@ÁÙ±�Ò@KÏgÐ]kй�жâÌÂâËÊ]oÊâËèg��¶]pOÑ]]]]ÁÉÉgÏc�ÉѶ]]]pËjO�ÒègÙP]]]lO�É�Ð]]]ËѶ̵ÐK�ѶâËg@]]]µ )M]]]âËhµÏc�Ïc@]]]ÌO7ÐÁ?ÊâÌo�ÀÐG�+�kÏdð¹ÐÆÌâÌO�ÑKÐËðÚнٵÉÑÂÌ]k@ÁÙG�ÑL]p}�Ѷ]pËjO�ÑÂ̶]pOй�Ð]ËÑLËhG� 7ÒeÙ¹ÊË@G�ÑÂ̶pO�*�Ñ©@]k rÐ]¹ ÒÏc?èg�)ÉÑËж¹Ê]k@½É�ÑËÐL]kÐS�Ò@]]Á?ÊKÉ�)É?hµ�dÁÐG�ÒÐLkÐSÑÁ@]]]]µ@ïâËèg�Ñ]]]Áchµ�Òg@]]]Ëc�)ÉÑÁ@µÐËÑ]]]oÙ_ÐÁ�ÒgÙ]]]S )ÉÑÁ@µÐÌ]]]oÙ_ÐÁÉ+ÑÁchµgÐkÏg@wÙ]]]]G Ñðº±Ð]]]¥ Ѷ]]]pËjO�ÑÂ̶]]]pOй�Ð]]]ËÑLËhG�7Ñðº±Ð]]]¥ ÑÂ̶]]]pO�*�Òg@]]]ËcÙG�)É?hµdÁÐ]G %�]t¦¹?&�Òg@]½ÏcÉ�Ñðº±Ð]¥ ÑKÐ]ð¹@W�ÑÁch¶Á@]pÌÂLkÏcÑÁch¶Ëg@]]Ëc�Ù]]G @ÅÏÉgÐ]]Å )ÏÉÐ]]]ºO�ÉgÙ]S ÒÉègÐ]¹ Ñðº±Ð]¥ Ñ]oÙ_ÐÁ�Ñ]Áchµ+ÑÁchµ�gÐkÏg@w�ÑÁ@µÏi?ÊâÌoÑ]]]ÁÉÉgÏc�Ѷ]]pËjO�ÑÂ̶]]pO�Ð]]¹ Ð]]ËÑLËhG�7ÒeٹٶË@]]k ÑÂ̶]]pO�*�ÉÑoÙ_ÐÁ�)ÉÒеÐËÑÁÉÉgÏc�ÑKÐð¹@WÉ�g@HÁ?É@K�ѵÏhËi�ÒкO�ÑÁchµ�Òg@ËcÙG+MlËÊâÌO�ÑÁchµ�gÐkÏg@wÙG�@ÅÏÉgÐÅ�)ÑÁ@µÐËÑÁÉÉgÏc�âÒh}ÑKÐ]ËðÚнٵ�ÒÐ]ïÂËe� ÒÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹й�ÐËÑLËhG�7ÑKÐËðÚнٵ�ÑÂ̶pO�*�ð¼?d½Ð]]G É %châÌ]]½ Ä@]]Ë&�ÄeÐ]]G ÒdÁÏÊËÐ]]O )ÑÁ?jâÌ]]_ ÒÐ]]ïÂËe�7É?hµdÁÐ]]GÀÐ]Ô )Ò�HÂ]oØèg ÑLk@Ô�É�ÄdÂâËÊ_�ÑLk@Ô�ÉкO�ÉÐpÌO�)ÉÏÉÏg@µÉ@Å�ÉâÒègÉ@ÅÉÉ@]]]ïÁdÂâËÊ_�ÑÁ@]Ëe&�É?hµdÁÐ]G ÒÉÉch]G?èg�Ù]G âÑ]pâ̵Ïc�Ïf]âËgc�Ð]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹+%ÑÁch¶pÌÔ�ÑÂâËÊo

Page 152: تاوانبار و سزا

���Ð]]Á@�dÁÐG�ÒöhâÌ}g@]]]µ Ð]ËÏÉÐÂÌð¹Ù¶â̹�ÀÐ]Ô 7ÑÁÉʽiÐ]Ô ÑÂ̶]pO *Ù]]]]G N@]]]]¶ËÏc�?dÌÁ@µÏÉ?hµdÁÐ]]]]]G Òg@]]]L­Ïèg�gÐ]]]kÐG�É@ÁÐ]]]GÉ@ÁÑÁ?dÁÐ]]]½g@µ�ð¼Ð]]]}й�É?hµdÁÐ]]G ÑL]]lâËÊð¹ÐÅ�ÑÁch¶Á@]]pÌÂLkÏcÒdÁÏÊËÐ]]O É?dÁ@Ìð¹Ð]]}й�Ñ]]]Áchµ�Òg@]µÉ@Å�ÒÏc?èg�ÉÐ]µÏÉ?giн?cѾL]]lÌk�Ð]]G gÐ]]]H½?gÐG�ÒÏÉÐ]Á?cg@µ�)ÏÉÏh]K ÑÁ@µÏÉ?hµdÁÐ]GÐGâÑSÐ]]GâÑS�ÒÏc?èg�ÑÁchµÒg@]Ëc�)ÉðÚÐ]¶âÌKÉ�ÏÉÐ]ÁchµÙµÉ�ÑË@Æ]ÁÐK+%��&Äch¶µ@w�ÒÑÁ@µÐ½@ÁgÐG�Ä@Ë�Ä@µÐËÑË@¾ÂâËèg�ÑÁchµ

7Ächµ�Ãâ̹ÙO�7ÀÏÉÉcdÁÐ]]]]w Ù]]]G Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]]G ÑÁch¶]]]oÐG?cй�Ð]]]ËÑLËhG�Äch]]]µ Ã]]]â̹ÙOÄ?É@]]]K ÒgÙ]SÉ�ÄÐ]½ÐK�ÉiÐ]}Ïèg�ÒÉÉègÐ]¹ ÏÊâÌ]oÉ@Å�ÒÉÊxµÐ]Ëй�ѵÐËÐL]kÏcÑKÐ]ð¹@W�É�ð»±Ð]¥É�ÄÉÉgÏc�ÉÐL]kÐS� ÑÁ@µÐKÐð¹@W�É?jk�ÒÏÉ@½�É?jk�ÒgÙSÉr@OÐ]]]¹ Ù_ÉÐL]]]k?èg Äch]]]µ Ã]]]]â̹ÙO�+ÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ?èg�ÒgÐ]]}ÐÔÉ�ÉÑKÐ]]ËðÚнٵÏÉÐÁ@µÐÂ̶]pO�Ð]¹Ðµ�MâÌL]kÐGÏc� ÐÁ@½@�ÐÔgÏc�ÉÐG�MpOÉ�MâËc�ÏÉÐÂ̶pO+%��&ÏÉÐÁÉеÏcÒ?Éc�Ð]¶ÁÊw� )MâËhÁÏc?c�?jk�ÑLâ̵@K�ÒÉ@wgÐG�ѶâËi?ÊâÌoÐG�Ächµ�Ãâ̹ÙOѵÐ]ËÐð¹Ð½@½�Ég@]]L­Ïèg�·âÌOØh}�ÉÐLkÏc�gÐÅÙG�)Ä@µÏÉ?hµdÁÐG�ÑÁchµ�rÐG?cÑLâÌ]]]]kеÉ�°ÉgiÉg@]]G ðÜÐ]]}й�MâÌ�ÊïGÐ]]µ M]]âËhµÏc�?dÁ@Ìð¹Ð]]}й�ÑKÐ]]HË@K+%��&?dÁ@µÐµ@K7ÏgÙS�ÉÉc�Ächµ�Ãâ̹ÙOÏÉ?giн?c�gÐkÐG�Ä@µÏÉ?h¶ÁÐG�ÑÁch¶oÐG?cй�ÐËÑLËhG�7ÑËÙk@Ô *·âËÉ?giÐ]½?cgÐÅ�ÑLâËdÁÐ]�ÐHË@KÉ�ÒègÙP]lO�ÒâÑOÐ]]G ?dÁ@µÏgÙSÐGgÙS�ÑË?jk+?dÌð¹Ð}й�Ä@�Ê}É

Page 153: تاوانبار و سزا

���¸Ð]]Ë ÊâÌÁÐ]]¹ Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]G ÑÁch¶]]]oÐG?cй�Ð]ËÑLËhG�7ÑÁÊL]k *+?d¶âÌOØh}�ÉÐLkÏc�dÁÐw�gÐkÐG�?cÑË?jk�ÒÉ?giн?c

7ÏÉÐÁchµfµ@OÉ ÄchµhâÌ­�7ÀÐËâÑkѵÏgÐk�ÒiÐ}ÏègÉÉcÐG�ÏÉÐÁchµfµ@OÉ�ÄchµhâÌ­�?cÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg�ÒÐkØhOйÉ?hµdÁÐ]GÐG�rж]pâÌO� ·ð¹Ðµ�ÉcÉÊk�ÃËdÁÐw�ÏÉÐÁ@ËÙÅÐG�жÁÊw�)ÃâËhÁÏc?cÒÏÉÐ]ÁchµigÐG�ÉÒg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]ÁÉ� �Á?iÐÁй�Ä@ÌÁchµg@}ièg 7ÐÁ?Éй�)ÃâËhµÏcN@µÏcÐ]]oÐ}É�N@]]}ÏdâÌO�Ä@̶]]]pâ̽�ÑÁ@]µ@Á?ÊK�)É�Ä@ÌË�HÂ]oØèg Égj]Å ÑL]k@Ô@ÅÐ]G ÉÒg@µ@Ô�ÒègÏÉ@GÐG�ÐoÐ}�@ÅÏÉgÐÅ�)N@µÏc��o@G�ÙG�Ä@ÌÁchµg@µ�Òg?ÊGÉÄ@]]ÌÁ@µ@Á?ÊK�ÉcÊ_Ð]G Äch]µ Ð]Á@¾L½�É?Éöh]G ?dÁ@Ì_@ÁÐ]¹É�N?cÏc�Ä@ÌÁ@µÐ]Á?ÊSÒgÐ]]kÏg@wÉ�ÄÐ]]¶G�g@]]]L­Ïèg�M]kÉgc�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�ÃÁ?ÊKÐ]ÔÉ�M]âÌGÏc�hK@]Ëi+%��&gÐGÏÉÐÁhïG�Äch¶Á?É@K�Ò@ïâËèg ÒÏÉÐÔ�âÑGÐG�ÄжG�Ä@ÌÁ@µÐpâ̵*7ÄchµhâÌ­�ÑÁ@µÏg?ÊGÏÉÙ_Ð]]]G i?ÊâÌ]]o âÑ]]k ?dÁ@µÐËÑË?j]]k ÏÉ?giÐ]]½?cй�ÄchµhâÌ]]­ ÒÐ]]kØhO*7й��LËhGе�MâÌÂÌGÏcÐ]ËжâÌO�Ê]¶âËèg�ÉÉ?h]`¶âËèg�Ð]ÁchµhâÌ­�ÉÐ]¹ M]kÐGн 7ÑLp}�ÑÁchµhâÌ­�*�ÑÂL]]]]]pâÌÅÐÁ�ÑL]]]]]kÐGнÐG�MâËgcÐ]]]]]Ô À@�Ð]]]]]]Ô ÏÉÐ]]]]KÐð¹ÉÏc�ÄÐ]]]]ËÚйеÒÐ]]]]µÐ©@ÁÙ±�âÑ]]kй�M]]lËÊâÌO�Òg@]]ÌÁ?iÉ�M]]lÁ?i�Ñ]]Á?dâÌOÉ�Òg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]ÁÒÚÐ]G ?d]âËÊÁ�Ò?j]k ÑL]]lÁ?iй�+ÒdÁÏÉ@Á?Éc�ÉÒdÁÏÉ@Á�ÉÑË@KÏgÐk�7?dÁdÂâËÊ_ÑÂL]]]]pâÌÅÐÁ�Ù]]]]G M]]]]âÌG�gÉgÏi�ÑË@KÏgÐ]]]]k Ñ]]]]ÁdÂâËÊ_�M]]]]]âÌGÏc�ÏÉÐ]]]½ÐµÑKÐ]]]ð¹@Wй�@ÅÏÉgÐ]]]Å %Ñ�iÉÐ]]]K&�M]]]]âÌG�gØiÐ]]G M]]âÌGÏc�ÉÒg?ÉÏdÂâËÊ_Ð]]ÁÄd]]ÂâËÊ_�gÐ]]k M]]âÌG�À?ÉÏcgÐ]]G É?hµdÁÐ]]]G M]âÌGÏc�?cfâËgcÏÉ@]½ ÑÁchµdÁÐ]G

Page 154: تاوانبار و سزا

���?cÑ]lÁÏgЭ�Ò?j]k ѾLlÌkй�+N@¶G�É?ÉÐK�qËdÁÏÉ@Á?Éc�ÉÒdÁÏÉ@Á�Ñ©@ÁÙ±ÉM]]âÌÁ?ÊKÏc�?ÉÐ]]Ô @]]ÂâÌÅ�M]]kÏcÐG�ÒdÁÏÉ@]]Á?Éc�ÒÐ]]]½@Á?ÉöhG�É?hµdÁÐ]G gÐ]}ÐÔÉiÐ]]W ÉÐ]]Ô ÒcÐ]]Á@ÂâÌÅ�Ù]]G MâËhÂâÌ]]l_ÏöhG�Ù]]G Òg?Ê]]]GÉ�M]âÌÂâËÊ��rÙ]¶Á?iM]]âÌGÏc�ÒÏÉÐÁ@]]kÉ�ÑË@KÏgÐ]]k Ñ©@]]ÁÙ±�Ñ]]]ÁdÂâËÊ_�Ð]k@G�ÑÁ@Ë@]o +ÒÐ]Ë?ÊÌÅÒh]K ÑÁ@µÐËÑË@]k@Ô�Ð]ïÁdÂâËÊ_� йе�MâÌG�ÐÁdÂâËÊ_É�À?h}ØhO�ÉÐÔ�ÑÁ@oÉ@Å+%��& )%��&ÃâËhµÏc�ÉÏöhËÐO�?dKÐð¹ÉÏcÉ?h¶ÁÐ]]]G ?dË@ÌKÐ]µ Ð]ËÐÁdÂâËÊ_�ÉÐ]Ô 7%ÑËÐ]pÌO&�ÒgÐ]ÁÊÅ�ÑÁchµhâÌ]­ *�ÃËgÉÉd}gÐ]]G ÉÑ]]o@Kg?c�ÉÒgÐïÂ]]k@Ô ¸ÏÉ�M]]]âËhµÏc�¸ÐËÐ]pÌO�Ég@]µ ÒhâÌ]­ÏgÙ]]S ÀÐ]]G É?ÉÐ]]]K ѶâÌ_Ð]Ë@G�ÉÑ]ïÁh}�?c?j]k ÑL]lÁ?iй�Øöh½Ð]Ô +Ã]ËöhGf±ÉÑ]]]¶ÌLµ?hO�ÑÁ@]]]Ëe�Ù]]]G É?hµdÁÐ]]]G ÑÁchµÏc@]]]½@Ô�Ù]]]G M]]]âËgcÏc�Ð]]ÁdÂåËÊ_MâÌL]]kÏÊG�ÑÁ@µÐËÑ]]khKн�É�Òg@]¶âÌG�ÒecÐ]¹ M]âÌÁ?ÊLG�ʵ@]K )É�?c@ïð¹Ð]½ÙµÐ¹+%��&ÒеÐÁ?jâÌ_ ÉÒÙ_�ÒÊâËfG�ÙG�MâÌG�¸ÐËÐpÌO�ÑÁÏÉ@_ÉÉÑL]]p}�Ñ]ÁdÂâËÊ_�ÑÁ@]oÉ@Å�7ÒgÐ]ÁÊÅ�ÉÑ]oigÏÉÉ�Ò�HÂ]oØèg ѵÚ@]w *�ÏgÏi@]]� ÉÐ]]Á?É�ÃËdÁÐ]]w Äd]]ÂâËÊ_�ÒÐ]]kØhO�Ñ]]]Áchµ�ð»½@]µÙG�)É�ÑËÐ]pÌO7Ð]¹ ÏÉ@wgÐ]kÉ� IâÌLµ�É�MâËhµÏc�MkgcÙG�Ä@ËÐÁ@`HâÌLµÉ�MâËgcÏc�ÑÁ?dÂËiÐGgÐÁÐL]kÏc�)c@]K ++ Ég@]µ@ÔÉ�@]k@Ë�ÉÑ]]Á?jÁÉÉgÏc�ÉÑk@Âð¹Ð½ÙµÉ�ÉÉfâ̽É�JÏcÐÔÄ@µÐËÒ�HÂ]oØèg ÏÉ?hµÉðÛGÉ�g@¡Ù}�Éн@ÁeØèg ÑÁch¶oÐG?c�Ò?ègÏgÐk�MâËhµÏcMâËgdG�qÌoigÏÉ�ѵÚ@wÐG�ÑïÁh}�MâÌGÏc�@ÅÏÉgÐÅ�+?dÁ@µÐËÑÁ?dÂËi�gÐkÐGM]]]âËh¶G�M]]]]kÉgc�ð��Ä@ÌÌ]]oigÏÉ�Ñ]]PÌKÉ�M]]âËh¶GâÑO�Ä@]]ÌÁ@ÂâÌÅ?ègÉ�³]]oнÉÄ@]]pâ̵g@ïÌÁ�qËgÐ]]ÁÊÅ�ѵÚ@]]w +%Ð]]]¹@G�)jâ̽gÐ]k Ñ]OÙK�)ж]k@G�)âÑ]OÑOÙK&+ÏÉÐLâËh}Ïc�c@K++«@²ÌkÙ½É��o@KgжËÐOÉ

Page 155: تاوانبار و سزا

���7ÏÉÐÁchµfµ@O�ÑÁ@µÏg?ÊGÑ]�Ïg�ÑÂÌË@]Ô ÑÁ@µ@]k@Ë� É@½ÐÂG�ÒhâÌ­�ÑÁ?dÂËi�?cÏhâ̹ 7ÑÂÌË@Ô�Òg?ÊG�*�ÑÁ@µ@½Ð]]]ÂGÉ�Ä?ciÐ]]]ËÐG�¤Øh]]]½ ÒdÁÏÊËÐ]]]]OÐG�NÏg@GÐ]]k )M]]âËhµÏc�ÒÙ]]_ÑÁchµÏc@]]ÌO�Ù]]G MâËgdHÁ@]]]Å )ÉÑL]o@ÔÉ�qË@]k@ÔÉ�ÑL]lËÉÐoÙ_É�ÑËÙïL]k?èg�]kÏdð¹ÐÆÌâÌO�ÑÂÌË@]Ô ÑÁ@]Ë@Á?i�É@L]kÙ½@½�rÏg@]µ ÀÐ]]Ô +Ä@µÐËÑÂÌË@Ô�ÐKÉhkÄ@Ì]pËg@ÌÁ?i�?dÂÌË@]Ô Òg?ÊGй�Ä@ÌË?iÏg@o�Ò?ègÏgÐk�ÐÁ@Ë@LkÙ½@½�ÉÐÔ�MâÌGÏcÉÑSgÐ]]½É�¼Ð]ÅÉ�MâÌGÐ]Å ?dÁ@µ?j]k ÑÁchµâÑSÐ]GâÑS�ÑÁ@µÐL]kÐGн�É@]k@ËйM]]lËÊâÌO�Ê]]µÏÉ�ÏÉÐ]]]pÌÁ?jÁÉÉgÏc�ÉÑ]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÒÏg@GÐ]¹É�Ã]Á?jG�Äch¶Á?É@]KѶâÌÂÌË@]]Ô Ð]]ÌÁ�ÒÙ]]]G Ð]Á@�dÁÐG�ÒöhâÌ}g@]µ Ð]k@G�ÑÁ@Ë@]o )MâÌGÐ]Å Ä@]Ëg@ÌÁ?iÒÐÂ̱ÐL]k?èg ÑÂÌË@ÔÐ]µ MâÌÂâÌOÐ]lO� ?dÁ@µÏÉ?hµdÁÐG�gÐkÐG�gØiÐG�É?h¶Ëg@ËcÑÁ?d½@�Ð]]]Ô ÑL]kÐGнÙG�ÑKÐ]HË@K�ÑÂâËÊ]o @ÅÏÉgÐ]ÅÉ�MâÌGÐ]Á Ð]µÏÉ?hµdÁÐG?cÑË?j]]]k ÒÉ?giÐ]]]]½?c�âÒdÁÐ]]Åй�+%��&MâÌÂâËgiÐ]]�?c�Ä@µÐ]]ËÑÂÌË@Ô�ÐKÉh]]kMâËhµ@Á�ÉÏöhËÐO�ÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg�Òн@ÁgÐG�¸ÏÉ�ÑÂÌË@Ô�ÒÏÉÐÁchµfµ@O�ÒйÐkн+СØh½�ÒègÏÉ@GÉ�G�ÉÒc?i@ÔÐG�ec�ÐË?É�Ä@ÌâÌO�жÁÊw@ÅÐ]]]G ÒÏÉÐ]]ÁdÁ@w�ÒÐ]]kØhOй�Ð]]ËÑLËhG 7Òg@]]µ@Ô�ÒÏÉÐ]]Áchµ�fµ@]]O *�)ÒiÏÉÏgÐ]ÅÉ�Òg@]µÉ@Å�ÑÁ@]Ì}�ÑÁ?dâÌOÐ]oÐ}É�?cÑ]]Á?dÂËi�Ñ_@Áй�Ä@µÐÌËg@µ@ÔÙ]G Ã]âËhµÏc�ÑL]lËÉÐoÙ_� Éѵ@PLkÏcÉ�ÑËÙïLk?èg�ÑÁ@µ@½ÐÂG�ÒhâÌ­�@ÅÏÉgÐÅÑ]]k@Âð¹Ð½Ùµ�ÑÁ?gÙP]]]lO�ÀÏcgÐ]Å rÏg@]µ ÀÐ]Ô +@ïð¹Ð]½Ùµ�ÑÁ@µÐ]Ë@O�ÑÂL]k?g@OÄchµ�ÏÉÐÁÉÊGÙµ�ÉègÙµ�ÉÏgÏi@��ÉÐÁ?É�ÒâÒègй��kÏdð¹ÐÅ�ÒâÑO�ÑÁ?jÁÉÉgÏcÉ+%��& )%��&ÑKÐË@µ@K�ÒÏÊâÌoÐG�Ä@Ë�)Ä@µÐËÑÁ?dÂËiÐG

Page 156: تاوانبار و سزا

���

7Ächµg@µ�7ÀÏg?ÊwÐË?j]]]k ÑÁchµÐ]]ð¹Ð½@½�Òi?ÊâÌ]]o ÃË�]]ïÁh}�?dÁ@µÐ]]Á@�dÁÐGй�Ächµg@]]µÒg@]]]µ ÒÏÉÐ]K@µÉй�)É�M]âËhGÏcÙG�Ò@ÁÐ]O ?cÏÉÐ]Á@ÂâÌÅ?èg�ÒÐ]kØhOй�Øöh½Ð]ÔеØöh½Ð]Ô ÀðÚÐ]G ÏÉÐ]]ËÒc?i@Ô�ÑÁch¶KÉÏi�Ò?jkÐG�ÏÉ?hµ�MkÏÊËÐOÉ�MâËhµÏdâÌOÙ]G ÏÉÊ]G ¸ÐËÐ]kÏgе�?d]pâÌOй�)Ä?g@]]S ÒÏÉй�Äi?É@ÌS�ÑÁ@µÐ�@½@ÔÉ�ÉgÙSÏÉ?h]]¶âÌO�Òg@]]µ ÃË�_Ð]]kÉ�ÃË�]]kgʱ�É?hµdÁÐ]]]G )É�Ä?cg?i@]Ô ÉÐ�ж]oÐÔÒâÒÊ]Á Ѷ½Ðwй�@LlâÌÔ�ÀðÚÐG�)ÏÉ?hµ�%Ä@µÏÉ?hµ�}?c�ÐwÉ@Á&�ÒÐÁ?ÉÏèg�cÊ_@ËâÒÊÁÐ]]]¹ gÐ]]]kÙG�·âËi?ÊâÌ]]]oÐG�ÏÉ?h]]]µ ÉÏÉ@½Ð]]]Á Ð]]]]ËеØ�G�ÉÐ]]Ô ?dÁ?c?j]]k+%��&É?hµdÁÐG�ÒÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg7Ächµg@µ�ÑÁ@µÐLkÐGнÑL]kÐGн�Ä@µÐËÑË?j]k ÏÉ?giÐ]½?c�Ñ]½?h}ØhO� Éн@ÁgÐG�ÒâÑOÐG�ÑwgÐ}ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�?cÏhâÌ]¹ )M]âËh}Ïc�ÏÉÙ_Ð]]G i?É@ÌS�ѽ?gнÉ�MâËègÙ}Ïc�Ächµg@µ)Ä?c?j]]k 7Ð]]¹ �LËhGÐ]]µ ÃËÐ]]µÏc�ÐÁ@L]]]kÐGн�ÉÐ]¹ g?Ê]w Ù]G Ïe@]½@Ô�ÑL]p}+Ä@ÂâÌÅ�ÀÐÅgÐGÉ�ÒöhâÌ}g@µ�)ÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg7É?hµdÁÐG�ÑÁ?c?jk�¸ÏÉ�ÄchµðDOg@µ *A?j]]kÐG�Ächµg@]]]µ ?dÁ@Æ]ÌS�ÑÁ@]KðÚÉ�ÑÁ@µ@]k@Ë�ÒÐ]GgØiй�rØöh½Ð]Ô @KÐ]ÅÒ?j]]k 7¸ÏÉ�ÏÉÐ]ËÒc?i@Ô�Ñ]Ách¶KÉÏi�Ò?j]kÐG�ÐL]kÏÊËÐOÉ�M]âËhµÏc�g@½eÐ]ÅÉÐ]]Ô ÊâÌÁÐ]]¹ )?dÁch¶âÌOg@]]µ ð¼Ð]]}й�ÄchµdÁÐ]]G Ä@]]]Ë )M_Ð]kÉ�ngÊ]± Òg@]µ%Ä@µ?j]k Ò@]]k@Ë�Ò��� ÒÏc@½&�Òht̽�Ò@k@Ë�ÃâÌÁÏc?c�Ò?jk�ÐGе�?cÐÁ@Ë@k@Ë+%��&%Ä@µ?jk�Ò@k@Ë�Ò��� ÒÏc@½&�@ËgÊk

Page 157: تاوانبار و سزا

���7É?hµdÁÐG�ÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg�¸ÏÉ�Ächµg@µ�*JÑ]]ð¹Øèg gÐ]kй�M_Ð]S ?cÏÉÐ]Á@ÂâÌÅ?èg�ÒÐ]kØhOй�Ä@µ?j]k ÑL]lÁ?i�Øöh½Ð]ÔÏÉÐ]]LâËÉеÏc�ð��Ñ]]ïÁh}�ѽ@�Ð]]ÔgÐG�ÃËdÁÐ]w Ð]¶ÁÊw�)ÏÉÐ]K@µÏc�Ächµg@]µ*7rÐÁ?ÉйѵÐËÐ]]pÌO�gÐ]]kй�ÏÉ?h¶ÁÐ]]G ÑÁ@]]]ÂâÌÅ?ègÉ�Äch]µâÑO�³]oн�Ächµg@]µ *�Ù]]G N?d]]G ÑKÐ]]½g@ËÉ�M]]âÌ�ÊïG�?dËÉÉiÏg@]]]Ô ÉiÐ]W ð¼Ð]}йе�É?h]µ Òg@]ËcÀÐ]Ô ÒÏÉÐ]ÔÙG�@]]TÂÌÔ�+ÏÉÐËÑÁÉÊG�c?i@Ô�Ò?Écй�ÒÊâËfGÉ�Ä?gÏiÊ}�ÑÁch¶ÂÌG?c?cÐ]]]]Á@�dÁÐGй�ÐL]]]lËÊâÌO�MâËhÂâÌÆ]]]G ÒcÐ]]]G ÏÊâÌ]]]o ÃË�]]]o@GÐG�Ð]]]½@�ÐÔÙ]]]]]G MâËhÂâÌÆ]]]H¶âÌO�ÐL]]]kÐGн�ÉÐ]]]ÔÙG�ÒöhâÌ}g@]]]µÉ�Ѷ̵Ð]]]K ѵÐ]]]ËÐÁf̹?d]]oÏhâ̹�)M]]]âÌ�Ê}Ïc�?cÐ]µÏÉ?hµdÁÐG�ð¼Ð]}й�ÒÏg@]µ ÉÐ]Ô ÑÁch¶Á@]pÌÂLkÏcÄ@̶â̵Ð]]ËgÐÅ�Ù]]G É@]]]�Ê}�ÑKÐ]­gÏc�ÒÏÉÐ]ÔÙG�Ã]âËhµÏc�gÙSÐ]½ÐÅ�Ä@]µÏg@µÐ]]]µÏg@µ�Òg?d½Ð]]]]ÅgÐG�gÐ]]kй�ÏÉÐ]]Áchµ�M_Ð]]Sй�Ð]]ïS�)MâËhÂâÌ]]l_ÏöhGÄ@]]ÌÁÉÊG�?cÐÁ@�dÁÐG�ÒÏÉÏgÏc�Ò@ïð¹Ð½ÙµÐ¹�MâÌGÐÁ?g@µ�ÉÐÔ�¸ÏÉ�¸ÐËÏÊâÌoÐG+ÏÉÐLâËiØdG�ÒÙ_ÙG�É@�Ê}�Òg@µ�Ächµc?i@Ô�Ò?Écй�еÐkе�@K�ÉÐËÐÅÉÒg@]]]¶âÌG�Ò�xâÌÁÐ]G M]âÌHG�ÒÏÉÐ]¹ ÏÉÐ]K@_ÏcgÉc�É?hµdÁÐ]G Ächµg@]µ *�+%ÑÁÉÉgÏc�ÒÊâÌoÐOÉ�ÑËÐLkÐS�ÑoÙ_ÐÁ�¸ÏÉ&�ÑÁ@µÐLpËÉ@ÅgÏcÒ?ÉÉ�ÏÉÐ]]LâÌÂâÌwÏc�?cÐ]]µÏÉ?hµdÁÐG�Ñ_@ÁÐ]]¹ Ð]]Á@L½�É?Éöh]]]G Ächµg@]µ *�@}iÏcÐ]]]]¹ Ð]]]]¶âËg@¶âËhµÉ�·ð¹Ð]]]]µÐG�Ѷâ̽?dÁÐ]]]]Ô N@]]]]]¶G�M]]]kÐÅ�N@]]]µÏdâ̹+?dÁ@µÐËÑKÐËðÚнٵÒcc@]]½ ѵÐËÏÉ@wgÐ]k Ð]LâÌHG�N@]¶ËÏc�É?hµdÁÐ]G ÒÏg@]µ ÉÐ]Ô MâÌ]oÐÔ�*�Ñ]]oеÏg@µ�ÒâÒh]]]µ gÐ]}ÐÔÙ_�)É�ÒÐ]µÐÁ?jâÌ_É�ÒÙ]_ ÒÊ]âËfG�Ñ]Ách¶ÂÌG?cÙG�]G?câÑÌO� ÑÁÉÊG�c?i@Ô�Ò?Éc�ÑÁ@µÐËÑSgÐ_�MâÌÁ?ÊKÏc�?ÉÐÔ�N@¶G�NÉеÐo@O+%��&N@¶G

Page 158: تاوانبار و سزا

���7¿LlÌk�ÑÂLk?g@O�*VжâÌÁch¶Ëg?d]]oÐG�É?hµdÁÐ]]G ÑÁchµg@]]]µ Ð]Ë?É�Ä@]ÌâÌO�Ä@Á?c?j]k ÑÁ@]µ@Á?iÑK@]]µ Ð]]]¶ÁÊw�)Ä@µÐËÑË?j]k ÏÉ?giÐ]½?c�Ê]âÌÁ�Ñ]pË@k@ÔÉ�¿L]lÌk�ÑÂL]k?g@OйÏÉÐ]Áchµ�GÙG�N?cÏc�ÑÁ@]ÅÉ�âÑ]]ÁÏc�ÏÉÏÉ?hµdÁÐG�ÐG�ð¼@O�ÄÐË@_fâËgc�ÑpÌÕâÌGÉÐ]]]Ô MâÌ]]]]oÐÔ�)ÒeÏc�?dË@ÌKÐ]]µ ÒÐ]]ËÒc?i@Ô@Á�ÉÐ]]ÔÉ�ÒÙ]]_ Ñ]]oÉÏèg�Ég@GÐ]]¹ÑL]]]lâËÊð¹ÐÅ�cÊ_@]]]Ë Ã]]]âËhµÏc�âÑSÐ]]]GâÑS�?cÐ]]]Á@�dÁÐG�É@ÁÐ]]]]¹ ÒÐÁ@Ë@]]k@ËÄÉÊ]]GÏègÊK�ÉÐ]]Â̵É�´èg ÉÐ]]ð¹ÙK�ÑÁ@]]Ì}�%Ä@T]]]k&�Ä?É@]}gÏc�Ég@ÌL]logÐOgÐkÄÉÊ]]]G Ñ_@]]]ËÉ�ÏÉÐ]]]Á@Á�ÏÉ?e@]]]Ô Ð]]]]ÁжGÉÉèg q]]ËhK?ÉcÉ�Ã]]ÂâÌxG�?dÌ_@ÁÐ]]¹M]]]kÐÅ�Ä@½Ð]Å Ä@ÌÁ@µÏg@µÉ@ÅÐ]µ ?cÐ]Á@K@µÉй�ÑKÐ]HË@KÐG�Äch]µ ÑxâÌOgÐ]kÉ+%��&MâÌGÐÅ�Ä@ËÏÉÐÁ?c�ÀðÚÏÉÉ7ÀÐÅgÐG�*cÄ@]]]]ÂâÌÅ�ÀÐ]]]]ÅgÐG�Ù]]]]G еÐËÐ]]]]]kÏgе�?cÐ]]]Á@�dÁÐG�É@ÁÐ]]]¹ Ächµg@]]]µÑË@]]kgʱ�·]]]âËâhG�MâÌ]oÏcе�?c�ÑËÏÉÐ]KÐÁ�ÒgÊG@]Ô Ò@ÂÌGÐ]¹ ÄchµÑ]oÐGÉ@ÅÉÑÁ@µÐ]ËÑSgÐ_�ÑÂÌ]]oÙO?cÐG�qËÉÐÔ�)ÏÉÐK@�gÉc�NÐð¹ÉÏc�ÒÙLkÐÔй�ÑË?g?cÑHËÐ]]]¥ ÃË�]]]ïÁh}�ÐË?h¶]]]]o@Ô�+UÁ?i@]]± ÑÂKÉжL]]kÏcй�Ð]]ïS�Ð]]Á@�dÁÐGÒg@GgÐ]]k )NÐð¹ÉÏc�ÒÐScÊG�ÙG�ÐËÏgÉÐ}�ÑÁ@µÐËÑSgÐ_�ÐË?cÏÉй�ÐÁ@�dÁÐGýÐ]]]]ÅgÐG�âÑGÐ]]]]µ Ä@]]]]ËÑKðÚÉÉ@Å�Ð]]]]¹ ÏgÉÐ]]]]]} ѵÐ]]]ËÏg@½e�ÑÁÉÊGg@]]]¶âÌGÐ]]HËÐ¥�ÀÐ]]Ô ÒgÐ]]kÏg@w�ÒÙ]]_ÙG�É?hµdÁÐ]]G ÑÁchµg@]]]µ )Ä?cÐ]Á@�dÁÐGйÉ+%��& )%��&N@µÏc

Page 159: تاوانبار و سزا

���

*7ÑLkÉgdÁÐK�ÒhâËcÉ@w�7ÀÐTÂâÌOÐ]]¹ Ð]ËÒgÉgÏi�ѵÐËÑL]lËÊâÌO�?cÐ]Á@�dÁÐG�É@ÁÐ]¹ ÑL]kÉgdÁÐK�ÒhâËcÉ@]wÉÑËÐL]]kÐS�ÐËÑ]]oÙ_ÐÁ�ÑÁchµgÐ]]kÏg@w�Ð]]¶ÁÊw�?cÏÉÐ]]]Á@ÂâÌÅ?èg�ÒÐ]kØhOÄ@̵ÉcgÐ]Å )ÑL]]kÉgdÁÐK�Òg@G ÑÁchµ�ÑLogÐOgÐkÉ�Ä@µÐËÑÁÉÉgÏc�ÉÑðº±Ð¥ÉÉÏöhËÐ]]O Ñ]]Áchµ�ð¼Ê]]H±�Ù]]G ?cÉ?hµdÁÐ]]]G ÑÁchµÏc@½@ÔÐ]¹ ÄÐ]µÏc�Òg?d]oÐGÄÉÊGhâÌ]]]­ÙG�@ÅÏÉgÐ]]]Å )?dÌð¹Ð]]]]}й�Äch]]µ ·â̹g@]]µ ÉÐ]]Á@�dÁÐG�ÒÐ]]½@ÁgÐGM]]kÐÅ�MâËdâ̹�Ò?É�É?hµdÁÐG�ÒÏÉй�ÐïS�ÉÐÁ@½ÐÔ�)Ächµg@µÉ�ÏÉÐÁchµfµ@OÉÒÙ_Ð]G ÒÐ]Á@¾L½�É?Éöh]GÉ� MâËhµÏc ?dð¹Ð}й�ÒÐð¹Ð½@½�¤Øh½�¸ÏÉ�N@¶G�ÏÉÐGÏÊâÌo�âÑkÐG�ÑLkÉgdÁÐK�ÒhâËcÉ@w�ÑÁ@µÏi?ÊâÌo�ÏÉÐLâËègÐ}Ïc�ÙG�Òе@ïð¹Ð½ÙµÉ+%��&ÑÁнÏcg?Ê_É�ÄchµgÐkÏg@w�)�k?g@OÙ_�7MâËhµÏc7�k?g@OÙ_�*�?cÐ]Á@�dÁÐG�ÒÐ]Ë@ÂÌGй�ÒÙ]_ ÑoÙ_ÐÁй��k?g@OÙ_�ÑSgн��½ÐµÐËM]]]]âËh¶G�M]]]]kÉgc�ÑËÏi?dÁÐ]]]]Ô ÉÒgÐ]]]]]ÁÊÅ�ѵÐËÏÊâÌ]]]oÐGе�ÏÉÐ]]]LâÌÂÌGÏcgÙ_�ѶpÌKÉ�MâÌG�É@�Ê}�?c@ÌK�ÒègÙ}�?ÉÐÅ�É�Ächµg@µÉ��kÊÁ�ÑÁ@µÐÂâËÊoÉÑÁ@µÐÁ@`L]]kÏcÉ@Ô�É@½gÐ]]}É�âÒègÙ]]ïG�ÒÉ@]]Á ÒÐ]]µ?ÉÐÅÉ�ÏÉÐ]]]Á@µÐð¹ÙÅ�Ð]LâÌxGÉ@]Á ѶâÌÂâËÊ]o ÉʽÐ]Å âÑ]GÏc� +%��&MâËh¶G�É@wÏèg @ÌK�Ä@ËÑLkÉgdÁÐK�ÑSgн7MâÌG�?c@ÌK�ÒÐSgнÉÉc�ÀÐÔ�MâËhµÏdâÌK�É?hµdÁÐG�е�ÐÁ@�dÁÐGÏÉÏgÉe�Ð]LâÌG�É?ÉÐ]K ѵ@]ÁÉèg @]K Ã]G Ä?É?h]]­ ÉÏgÉÐ}�Ä@µÏgÐ�ÐO *A?c@]ÌK�ÒègÙ]} ?ÉÐÅ�Ä@Ë�N@¶G�gÏiÊ}�q̵@O�Ò?ÉÐÅÉ�N?dG�ÏÉÐÁdÂâËÊ_�Òg?ÊGÉ+MâËhÂG?c

Page 160: تاوانبار و سزا

���ÏdÁÏÉÐ]ÔÉ�âÒgiÐ]]�?c�MlËÊâÌO�¸ÏÉ�%RÙðº}&�ch¶LkÏc�ѵ@ÁÉèg ÐLlËÊâÌO*JÒ@]Á?ÊK�ÉÉ@wÐ]¹ Ä@]ËiÉ�N?d]G Ächµg@]µÉ�ÏÉÐ]ÁdÂâËÊ_ÐG� @ïâËèg�е�N?dG�·pÌK+N?cÐÁ��ÂÌGcgÉ�ÑL]]kÉgdÁÐK�ÒhâËcÉ@]]w M]]]âÌGÏc�?dÂL]k?g@OÙ_�ÒÐ]kØhOй�@ÅÏÉgÐ]ÅÙ]]G Ä@̽?ÉÏcgÐ]]]G Ѷ]pËjO�ÑÂ̶]pOÉ�MâËhÂâÌOÐ]lG�?dÁ@µÏÉ?hµdÁÐ]G gÐ]kÐGÃ]]]]âËh¶G�ÐÁ@`]]]]]oÙ_ÐÁ�ÒÐ]]]Á?ÉÏèg�N@]]]µ ÃËhKÉiÐ]]]G Ä@µÐ]]]oÙ_ÐÁÉ�âÒh]]]¶G°Ð]]]`ÌOÉ� gÐ]]]]GÉ�»]]S ÑÂâËÉ@]]_É�¸@]]O ÑÂKh}?ègÐ]]¹ Ð]]ïS�+ÏÉÐ]]ÂâËh�gÉcÑ}gÐG�¸ÐË�Ä@µÐËÒdÁÐG�ÉʽÐÅ�ÐLlËÊâÌO� gÐGÉ�»SÐG�NÏg@GÐk�)ÐLkÐSÉM]âÌGÏcÉ�)ÄÐ]¶G�gÐ]Gй�@]ÌS@ÌSÉ�ÑKÐ]HË@K�Ñ}gÐ]G MâÌG@ÁÉ�ÃoÙPG�¸ÐË�ÄÊwÉ@ÁÐ]]]GÉ@ÁÉ�âÑ]LâËgdG�Ä@Ì}gÐ]GÉ�»]S %@½gÐ]} É@½gÐ]k&�?ÉÐ]ÅÉ�rÐ]µ ÒâÑOÐ]GâÑGÐ]]Å ÒÙ_ÐGgÐ]k Ñ­Ð]`âÌO�É@]ïâÌS�·âËÉ?hµdÁÐ]G gÐ]Å ÐL]lËÊâÌOÉ�)ÃâËgÙ]pGÒÏÉÐÂÌ]khPG�ð��ÒÐ]µÐïâÌS�ÑÂâËÉ@]_É�¸@]O gÐ]kйÉ�âÒh]ïHË?èg� ÃâËÉ@_É�¸@OÉ+%��& )%��&MâËh¶G�?dð¹Ð}й7ÄchµgÐkÏg@w�*�7жÁÊw�ÑKÐËÙ_�Ò?ÉÏèg�ѶâÌ­@½�É?hµdÁÐG�ÑoÙ_ÐÁ�ÑÁchµgÐkÏg@w+N@¶G�dÁÐ�ÐHË@K�ÒgÙLµc�ÑÁ?cgÐk�ÐÌÁ�c?i@Ô *AÑ]ÁÉÉgÏcÉ�ð»±Ð]¥ ÉÐL]kÐS�ÑL]]kÉgdÁÐK�Ñ­@½�hK�ѶâÌ¡Øh½gÐÅ�¸ÏÉ�*J+%��&ÐËÐÅM]]âÌG�?dKÐ]]ð¹ÉÏc�ÒÙL]]kÐÔйÉ�M]]]âÌG�ÑË?ègÙ_Ð]G ÐL]lËÊâÌO�ÄchµgÐ]kÏg@wÒgÊG@]]]Ô Òg@]G gÐ]Gй�ÀÏÉÉc�)ÉÏÉÐ]Á@ÂâÌÅ?èg�ÒÐ]kØhOй�жâÌ]oÐG�ÒÏÉÐ]ÔgÐGй+Ð]]]]]ÌÁ�ÑÁchµgÐ]]]]kÏg@w�ÑSgÐ]]]]_ Ñ]]]]Á?c�Ò@Á?ÊKÐ]]]]µ É?hµdÁÐ]]]]G Ñ]]]]½jÁ?d]]Á?dÂËi�ÊâÌÁÐ]]¹ ÐÁ@`]]]oÙ_ÐÁ�Ð]ËÏÉÐG�ÑL]lËÊâÌO�Ñ]oÙ_ÐÁ�ÑÁchµgÐ]kÏg@w

Page 161: تاوانبار و سزا

���Ò?ègÏgÐ]]]k %ѽ?ÉÏcgÐ]]]GÐG&�M]]]âÌG�?d]]]]âÌK�ÒhK@]]Ëi�·â̶]]pâËjOйÉ�ÏÉÐ]]LâËh¶G+%��&Ä@µÐËѶpËjO�ÐËÑLlËÉ?dâÌOÉ�Ä@½gÏc�ÑÁchµ�gÐGÐLkÏc7ÑÁнÏcg?Ê_�*�ÒÙL]]]kÐÔйÉ�Ð]]]Á@ËÙ_�Ñ­@]]]½ Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]]GÐG�ÑÁÐ]]]]½Ïcg?Ê_�Ñ]]Á?dâÌOÒÉÉègÐ]¹ É@]�Ê}�Ñ]Ácg?Ê_� )MâÌLkÏdð¹ÐÅ�ÒâÑO�Ä?dÂËi�ÒöhâÌ}g@µ�)ÉÐË?dKÐð¹ÉÏcѶâËÉ?hµdÁÐ]]]G ÑL]]]kÉgdÁÐK�Òg@]]]]G gÐ]]}ÐÔÙ_�)ÏÉÐ]]ËÑKÐÌÁÙw�ÉÑLâËdÁÐ]]wÐ]Á@�dÁÐG� ÒöhâÌ}g@µ�ÐLlËÊâÌO�MâÌGÐÅ�ÑKÐHË@K�ѵ?gâÊ_ÐG�ÑLlËÊâÌO�rÙ_ÐÁ+%��& N@¶G�Ïc@½@Ô�ÒÙG¸?gÙ]]_ ÑÂâËÉ@]_ ʵ@OÐ]G Ã]G M]kÏÊËÐO�Ïg@]µ ÀÐ]Ô ÑÁ?É?h]khPâ̹�M]âÌGÏc�ѶâÌÂâËÊ]]oй�?cÉ@]]�Ê}�ÑK@µÐ]]¹ @ÅÏÉgÐ]]]ÅÉ�ÏÉÐ]Ácg?Ê_�ÑÁ@µÐ]kÏgеÉ�R@]±ÉÐL]]lËÊâÌOÉ�)M]]]âÌ�ÊïG�gÐ]}ÐÔ�âÑLâËgdÁ@]ÌÌG�%Ä?d]ÂËi�ÒÐÁ@`L]pâÌw&�?dKÐ]HË@K+%��&MâËh¶G�ÀÐÅ?gЭ�ÙG�Ä@ËÏÉÐÁcg?Ê_�ѵ@O�ÒÉ@Ô

7ÑKÐËðÚнٵ�ÒÒhâËcÉ@w�7ÀÐoÐoÃK@]Å?èg�Ù]G ÏÉ?hµdÁÐ]G Ñ]]Á?c�ÑKнg@Ë�)ÑKÐËðÚнٵ�ÒhâËcÉ@wй�MkÐGнÉÑ]]]l_Ðo�Ð]]]pâ̵�gÐ]]]kÐG�M]]]âÌÁ?ÊLG�)É?cÐ]]]Á@�dÁÐG�É@]]]Á ÑÁ@]]]]Ëe�ð¼Ð]]}йÑÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÊËÐOÐG�Ä?cÏf]]âËgc�Ù]]G MâËh¶Gg@]]µ )É�M]]]âÌG�ð¼?i�?dÌÁ@µÐ]ÌÁ?jâÌ_ѵÐ]]Ë@KÏcʵ�Ð]Á@�dÁÐG�Ò?ÉÐ]ÅÉ�rÐ]µÙG�ÏÉÐÂL]k?Ê}�Ð]¶ÁÊw�)ÏÉ@ïð¹Ð]½ÙµÐGNÐ]]�Ïi�É?ÉÐ]]K ÀÐ]]µÐË�ÑÁ@]]µÏeØèg ÑKÐ]]HË@KÐG�)?dÌÁ@ËeÐ]]]¹ ÏÉ?ÉÐ]K ÉÏgÉÐ]}rÏÉÐ]]]]Ô )Ñ]]ÁÉÉgÏc�ÒÐ�ж]]oÐÔÉ�âѵÉ?ègÐ]]ð¹c�ÉÒÊâÌ]]oÐOй�Äöh]]OÉ�Äg?ÉecÉÑ]]]ÁÉÊG�Ä@]Ë )Ð]ð¹?d½É�Äe�Ñ]ÁÉÊG�N@]µÏc��_Ð]k ÑÁ@µÐ]pâ̵É�Ä@]Ëe�hK@ËiÐ]µÄ@ÌL]lËÊâÌO� É�ÄÉÊLpâÌÅ�ÒâÑSÐG�?dð¹@½Ð¹�ÐËÐÁ@kеÉÐÔ�À?dÁÐÔ�ÀеÉ�rÙ_ÐÁÉÐ]]Ô Ä@]]Ë )N@]]GÏc�ÒÏÊâÌ]]kègÐG ÀÐ]]Ôе�Ð]]ËеÐÌÁ@}gi@G�Ïg@]]µ cÊ_@]]]Ë )Ð]½ÐG

Page 162: تاوانبار و سزا

���ÒÐ]]]]GgØi�+ÄÉÊL]]]]]pâÌÅ�ÒâÑSÐ]]]G ÒÉ?hµÐÁgÐ]]]kÏg@wÐG�ÀÐ]]]Ôе�ÐËÐÁ@]]]pâ̵ÊâÌÁÐ]]]]¹ �]]]oʵÙ_�ÑÁ@µÐ]]]KÐð¹@W�ÏÉÊL]]]l�@ËgÏc�Ïg?Ê]]]G ÀÐ]]]Ô ÑÁ@]]]µÏg@½@ÔÑ]]]ÁÉÉgÏc�ÑÁ@]]]]½èg?c�ÒÙÅÐ]]G ÄÏcÏcÉÉèg ?dÁ?c?j]]k Ò@KÏgÐ]]kй�?cÐ]]Á@�dÁÐGѵÐ]]]Ë?ÊÌÅ�z]ÌÅ�É?hµdÁÐ]G Ð]¶ÁÊw�ÏÉÏf]ÌKÉdÁÊKÉ�ngÊ]± Ñ]ÁÉÊG�dâ̽ÊÔ@]ÁÉÒ�ïL]]]pOÉ�Äch]]]]µ Òg@]]µÉ@Å�Ð]]ËÙG�)N?cÏc�ÑL]]kÏcйÉ�âÑÂâ̽@]]Á ÏdÂÌË@ÔÐ]]GÏgÉÐ]} ѵÐËg?d]]oÐG�)?cÉ?hµdÁÐG�ѽеÐË�ÑÁ@µÏeØègй�ÒÏÉÐÁ?dð¹cÉ�É?hµdÁÐG+%��&?cÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg�ÑÁ@µÐ½@ÁgÐG�ÑÂLl_gÐkй�ÄеÏc

*7ÑKÐËðÚнٵ�ÒhâËcÉ@w�ÑÁ@µÏi?ÊâÌo7É?hµdÁÐG�ÑKÐËðÚнٵ�Òg@G�ÒÏÉÐÂËfâËÊK�*�ÏÉÐLâËh}Ïc�É?hµdÁÐG�ÒgÊG@ÔÉ�ÑKÐËðÚнٵ�Ñ­Égi�Ég@G�ÐËÏÉÐÂËfâËÊK�ÀÐÔÐ]]½ÐÔ�)ÏÉÐ]]]Á@�dÁÐG�Ð]KÏÉ?h_�ÒÐ]K@µ�ÉÐ]Ô@K�ÏÉÐ]ÌÁÉÊG�·Ë?cÐ]¹ Ò@KÏgÐ]kйÃKÉÐ]]]¶âÌOÉ@w�7¸ÏÉ�Ð]]]ËÐÅ�ÃâËÊ]]]]oÊâËèg�ÃËdÁÐ]]w ÒgÐ]]GÐÂKh}ÐG�ÑL]]lËÊâÌOÑÁ?ci@]]k Ä@]]o@O�)?d½?g@]]ÔÉ�Ã]]]¾âÌÅ�ѶâÌ]oей�ÑË@Æ]ÁÐK�ÒÏÊâÌ]oÐG�?dÌð¹Ð]}й)?d]ÌÁdÂâËÊ_� ÑÁ@µÐ©@ÁÙ±�ÑÁ@µ@LkÙ½@½�Ég@µÉ@ÅÉ�Ä?jâÌ_�ð¼Ð}й�ÃKÉжâÌOÉ@wÄ@µÐ]]]]ËÑÔ?iб�ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶ð¹&�?cÑLâÌ]]kе�ÒÐÌ]]kØcÐG�ÄdÁ@]]p_É@w�@ÅÏÉgÐ]]ÅÉÐ]]]]]pÌOÉg@µ�É�Ä?jâÌ_Ð]]]]]G NÐ]]]]]HË@K�ÒÐ]]]]]]½@ÁÐïð¹ÐG�)É�Ä@µÐ]]]]ËÑËhâÌ}g@µÉÐ]¹ Ð]ïS�)ÑÁ@µÐ]ËÑÔ?iб�ÐÂÌ]]pâÌO�ÉѵÚ@wÉ�ÑÁ@µÐËÑKÐËðÚнٵ�ÐËÒdÁÏÊËÐO+ÑLâÌ]]]kе�ÒÉÉch]G?èg�ÑÁ@µÏÉ?g@]o Ð]ÁÐËÚ�ÒÏÉÐ]ÂËiØc�Ù]G âÒÊ]Á ÒÏÉÐ]ÂÌð¹Ù¶â̹Ð]]]ËÒgÊG@Ô�Ïg@]]G ÉÐ]]ÔÉ�ÑËÐ]]pÌO�ÉÑÁ?jâÌ]]_ Ð]]pâ̵й�ÏÉÐ]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Òg@GgÐ]]k+%��&ÏÉÐÁ@�dÁÐG�ÐKÏÉ?h_�ÒÏÉÐK@µÉй�MâËc�?dËgÐkÐGеÒg@µÉ@ÅÐ]G MâÌL]kÏdð¹ÐÅ�ÒâÑ]O Ñk@Âð¹Ð½Ùµ�ÒgÙPlO�rÐÁ?ÉÐÂËfâËÊK�ÀÐÔ�ÑKÐ]]ËðÚнٵ�ÒgÙP]]]lO�ѵgÐ]Ô �½Ð]µÐË�)Ä@]ÌÁchµâÑO�f]âËÉ?èg�Éh]K ÑÁ?gÙP]lO

Page 163: تاوانبار و سزا

���)?cÐ]Á@�dÁÐGй�ÒâÒÊ]Á ÑÁ@]Ëe�Ñ]Áchµ�ð¼ÊH±Ð]G ÏÉ?hµdÁÐ]G Ò?ÉöhG�ÑÁch¶Â½?iÑ]ð¹cÉcÉ�nh]K ÒÏÉÐÂL]l_gÉc�)%N@]Ëʦ½&�Ñ]]ð¹?gÙ½�ÒÏÉÐÁchµigÐG�@ÅÏÉgÐÅÑKÐ]HË@KÐG�ÑÁ@µÏgÙSÐ]½ÐÅ Ð]pâ̵�ÑÁchµgÐ]kÏg@w�Ù]G Ñ]]Á?c�ÑKнg@Ë�)ÉÒð�ÒgÙP]]]lO�ѵgÐ]]]]Ô @ÅÏÉgÐ]]Å )Ä?d]]ÂËi�ÒÏÉÏgÏc�ÑÁ?jâÌ]]_É�ÒgÊG@]]Ô ÒÐ]]pâ̵ÑÁ@µÏÉ?hµdÁÐ]GÐG�ÑÁ@µÐ]ËdÁÏÊËÐO� ÙG�MâÌGÐÅ�ÑÁÉÊw�?c?ÉcÐG�ÐËÑKÐËðÚнٵÑ]]Áchµ�Òg@]µÉ@Å�ð¼Ð]}й�)ÄÏcÏcÉÉèg ÒÐ]Á@ËöhOÊLµ�Ð]ËÒg@¶Á?ègÙ}�ÉÐ]Ô )ÉÏÉÏh]KâÒÊÁйgÐ]]]k Ñ]]]½?h}ØhOÉ�ÉÏöhËÐ]]]O ÑÂL]]]oèg?c�Ù]]]G Ä@µÏdÁÐ]]]]�ÐHË@K�Ð]]Áf̹+N@¶G�MlËÊâÌO�gÐ}ÐÔ�н?h}ØöhO�ÉÐÔ�ÑÂËègÙ}�Ä@Ë�ÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg7ÑpÌÕâÌG�ÑÁ@µÐK@µ�ÑÂLl`¶âËèg�*�ÊâÌÁй�ÐËÙG�MâËhÁÏc?c�É?hµdÁÐG�ÒÐpâ̵�ÃËhKg?dÌkhKнÐG�ÑpÌÕâÌG�ÑK@µÑµÚ@wÐ]]]]]G Ð]]]Á@K@µÉÐÔ�âÑGÐ]]]Ô )Ð]]]Á@ÌÂË�ïÁh}�?cÏÉÐ]]]Á@ÂâÌÅ?èg�ÑÁ@µÏiÐ]]]}ÏègÒgÏf]âËÊK�Ñ]ð¹Øèg ?cÏhâ̹�)MâË�G�gÐkÐG�+«ÏÉÐËÑoigÏÉÉ�ÒgÐÁÊÅÉ�Ò�HÂoØègð¼Ð}й�ÒÐËѵÚ@w�ÉÐÔ�ÑÁcg?fHð¹ÐÅ�ÙG�ÏÉ?hµdÁÐG�ÑÁ?c�ÑKнg@Ë�ÑKÐËðÚнٵ+MâÌ�Ê}Ïc�?cÉ?hµdÁÐG�ÑÁ@µÏÉiÏg@Ô�É?ÊÌÅ�ÉiÐW7ÏÉÏgÏc�ÑÁ@ÆÌSÐG�ÒdÁÏÊËÐO�ÑÂLl`¶âËèg�*�ÀÐÔ�)Ä?dÂËi�ÒÏÉÏgÏc�ÑÁ@ÆÌSÐG�MâËöhxOÐÁ�ÒdÁÏÊËÐO�É?hµdÁÐG�MâÌGÏc7ÏÉ?hÁ?c�?cÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg�ѽ?h}ØöhOй�ÙÅÉÉc�gÐGй�rÐSgн)ÏÉÐ]]]]]ËеÐÁ?jâÌ_ÐG�É?hµdÁÐ]]]G ÒdÁÏÊËÐ]]]O Ñ]]]ÁÉÊG�À?ÉÏcgÐ]]]G *AÒ@]]}@ÔÉ�?dË@]]ÌK�Ð]]]½?dÁÐÔ�gÐ]Å @L]pâÌÅе�N@]µÏc�M]kÉgc�?c@]ÌK�ÒÐL]kÐÅÉÐÔÒÏcÊ]]k@Ô�ÏÉÐ]]ËÑÁÉÉgÏc�ÒÉÉègÐ]]¹ ?dËÙ_Ð]]¹ ÒÙ]]_ rÐ]]]½ÐÔ�)Ð]Á@Ëg@GÉg@µÐ¹+N@µÏcÑÁ@]]Ëe�Ê]]âÌÁÙG�ÏÉÐ]]LâËègÐ}Ïc�É?hµdÁÐ]]]G M]âËc?c�·]âËeØèg ÒÏÉÐ]Ô gÐ]Gй�*JqËÉÐ]Ô M]âËh¶G�Ïc@]½@Ô�Ð]]ËÏÉÐÁ?ègÐ}�ÉÐÔÙG�MâÌGÏc�ÐËÙG�)ÑË@k@Ô�ÑKÐËðÚнٵ

Page 164: تاوانبار و سزا

���ÉÐ]]]ÔÙG�)ÏÉÐ]]]]Á@�dÁÐG�ÒÏÉÏgÏcÐ]]G ÑÁ@µÐ]]ËÒdÁÏÊËÐO�ÑÁchµÉÐ]]LO�ÒâÒègÐ]]¹Ù]]]]G ?dÌÁ@]]]¶âËègÉ@ÅÉ�Ä?jâÌ]]]_ ð¼Ð]]]}й�ÑÂKÉÐ]]]¶âÌOÉ@w�M]]]âÌGÏc�rÐL]]]kÐGнÒg@]Ë ÑÁ?ci@]k ÒâÒègÐ]¹ cÊ_@]Ë N@]]¶G�н@Á�ÒègÙ}Êð¹@Ô�âÒgdG�Ò@ïâËèg�)MâËh¶Gi@kÑÁ@µÐÌ]oigÏÉ�Ð]PÌK�ð¼Ð]}й�Ð]Á@�dÁÐG� ÑoigÏÉ�ÑPÌK&�)ÏÉÐËÑoigÏÉ�ÑÁchµ?dË@]ÌKÉ�M]âËgdG�i@]k ÒgÐ]ÁÊÅ�ѵÚ@]w É@]]½?gcÉ��ÁÐÅ@Ô�@ÅÏÉgÐÅ�)%?cÏÉÏgÏc+ÄжG�Òg?doÐG�ÐÁ@�dÁÐG�ÒÏÉÏgÏc�ÑÁ@kеÄ@µÏÉ?hµdÁÐ]]]]]G M]]]]âËgcÏc�@]]]]ïâËèg�?cÐ]]]]Á@�dÁÐG�âÒdÁÐ]]]]Åй�@ÅÏÉgÐ]]]]ÅÀ@�Ð]]Ô Òg?iÊ}@Ëh­�Òg@µ�+«ÏigйнÊGÉ��ÁÐSÉ�É@­Ú�¸ÏÉ�ÑÁ@µÐK@kÏg@µÐ¹É?hµdÁÐ]]]G@K�eØèg ÉÉc�Ä@]Ë ·]âËeØèg Ù]G NÐ]ð¹Ù½�Ñ]Á?dâÌO�ÒâÒègÐ]¹ cÊ_@]Ë +ÄÏd]GÑ]Áchµ�Ñ]oÐGÉ@ÅÉ�Ñ]oÙ_ÐÁ�cÊ_@]Ë ?dÁeÐ]S ÑK@µÐ]¹ Ä?dÂËi�ÒÏÉÏgÏc�ÐLâÌG+%��&?cѵÐË�кO�ѶâÌkе�ÒÐkhOй

Page 165: تاوانبار و سزا

���

Ä@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?c�ÒÏÉÏgÏcй�Ächµ�Ðð¹Ð½@½ÏÉÐËÑÁ@µÏi?ÊâÌ]]o M]]p}ÐG�É?hµdÁÐ]]]G ÑÁchµÐ]ð¹Ð½@½É�Ä?c?j]k ÒйÐ]kнʶð¹Ð]]G )NÐ]Ë@Á�ÑË@]KÙµÉ�MâÌG@]Á É?ÉÐ]K ?dÁ@µÐËÑË?j]k ÏÉ?giÐ]½?c�É@ÁÐ]¹ @Æ]ÁÐKÀ@�Ð]]Ô ?dÁ@µÏÉ?giÐ]]½?c�ÒÏÉÏgÏcÐ]]¹ Ð]]Áchµ�Ð]]]ð¹Ð½@½�ÉÐ]Ô ÒÏÊâÌ]o ÃËdÁÐ]wÒÏÉÏgÏcÐ]]]¹ ÑË?j]]]k ÒÐ]]]ð¹Ð½@½�ÑÁ@µÏi?ÊâÌ]]]o Ñ]]]]Áchµ�ÏjÌ]]Lµ?hO�+M]]âËgcÏcÀ@�Ð]ÔÉ�M]âËhµÏc�?dKÐ]ð¹@W�ÉÉcÐ]¹ ?cÉ?hµdÁÐG�Ñkе�gÐkÐG�)?dÁ@µÏÉ?giн?c7MâËgcÏcMlËÊâÌO�É?hµdÁÐG�?cÐKÐð¹@W�Àй�)Ä?c?jk�ÑÁchµ�âÑSÐGâÑS�âÑGÐG�7ÀеÐË?cÐ]Á@�dÁÐG�ÒÏÉÏgÏcÐ]¹ Ð]µÐÁchµÐð¹Ð½@½�)ÉÏÉÐ]Á@�dÁÐG�Ê]]âÌÁ�ÐLâËh��N@µ@ÁÐ]]ð¹Ð½@½�ÏgÙ]]S ÀÐ]]Ô ÒÐ]]ÁÉÊ��)MâÌÁÐ]]]ËÐ}Ïc�À@�Ð]ÔÐG�Äch¶µ@]w ÒÐ]kØhO+ÐË�%ÏÉÐÁch¶Ì±@K�É?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ&�rÐÁchµ@]K?É�)M]âËc�ÏÉе?j]k ÉʽÐÅ�Ä@Ë�·âÌoÐG�ÑÁchµâÑSÐGâÑS�Ò?Écй�7ÀÏÉÉcM]]kÐGн�)ÏÉÏgÏc�Ð]]LâËc�еÐËÑË?j]]k ÏÉ?giÐ]]½?cй�É?hµdÁÐ]]]G ÒÏÉÐ]Ô Ò?ÉcÉ?hµdÁÐ]]G ÒÏÉÐ]Á@ÂâÌÅ?èg�Ïg@]GÉcÉ�Äch¶µ@]w ÒÐ]½@ÁgÐG�ÑÁchµÉ?ÉÐ]K rÐ]½Ð¹Ég?dSgÐ]½ ÑÁchµc?i@]ÔÉ�ð¼Øèg@]O rÐ]KÐð¹@W�ÀÐ]]Ô ÒÐÁÉÊ��)ÐËеÏg@HÁ?É@K�Ä@ËÄch]]]µ ÒhâËcÉ@]]]w 7Ð]]]²WÛ¹?�Ð]]]Ë@¥h¹?&�ÄchµÒhâËcÉ@]]]w Ñ]]]]ÁÉÊw�?c?ÉcÐ]]G+%?cÏdÂÌË@Ôй

Page 166: تاوانبار و سزا

���

7É?hÂâÌOÐk�Ò?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�7ÀеÐË�ÑoÐGѶâÌSgÐ]]]½ ʹÐ]]]]Åй�?j]]k ÑÁchµâÑSÐ]]GâÑS�ÑÁcg@]]kÐPð¹ÐÅй�Ð]]ËÑLËhGÐ]]]¶â̵ÐË�rÐ]]]½ÐÔ�+N@]]]µÏc�ÑÁ@]]]]pÌÁ�M]]kÏc�ÒÙ]]_ ÄÊÁ@±Ð]]µ ?cÉ?h¶Ëg@]]ËcÙ]G Ò@ÁÐ]O Ä@µÐ]Kgʵ�ÏÉ@]½ ?jkÙG�@}c?cÉ�ÑË?jk�ÑÁchµÐð¹Ð½@½�ÑÁ@µÏi?ÊâÌoйÐ]Á@�dÁÐG�Ñ]O?h_É�ð¼ÏdÁÐ]} ÒÐ]ïÂËeÐG�ð¼Ð]¶âÌK� É?gd¾µÊW�ÒÏÉÐÔÙG�)N@GÏcÒÐ]]]µÏÉ?hµdÁÐG�ÑLâÌ]]]]kе�ÒÐ]]K@ƶâÌOÉ�°ÉgiÉg@]]G @]]}c?c�gÐ]]}ÐÔ�)MâËhµÐ]]ÁÒÐ]]]oÏègÐÅ�@Æ]]]ÁÐK�)gÐ]]]GÐLâË�}Ïc�ÐÂâËÊ]]]oÊâËèg�ÀÐ]]]Ô Ð]]]]½ÏcÉÐÔ�)chµÉ@]]wÏègÐ]]]]µÏg@HÁ?É@K�hKѶâËg@SÐ]]]µ Ð]]]Ë?cg@Gй�ÒÏdÁÏÉÐ]]]Ô ?j]]]k ÑÁchµâÑSÐ]]]GâÑS+%��&ÏÉÐLâÌkÐÂð¹ÐÅ�hK�ÑÁ?É@KÐG�É?hµ�Òg@Ëc�ÑÁнÏi�ѵÐËÏÉ@½Ð¹�LËhGÐ]µ M]âËh}Ïc�Ù_Ð]¹ ѵÏgÐ]k ÒÐ]µØ�G�ÉÉc�ÐËÑË?j]]k Ïi?ÊâÌo�ÀÐÔÐ]]]ËеØ�G�ÉÉc�ÀÐ]]]Ô )Äch]]]µ M]]]o?c@O�ÒÐ]]]µØ�GÉ�Ä?c?j]]]]k ÒÐ]]µØ�G�7Ð]]¹Äch¶µ@]]w ÒÏc?�]Ô ÑÁdÁ@²¹Ê_Ð]¹ ÄÐ]µÏc�Ñ]oÐGÉ@Å�ÏÉÐ]µÐËÐG�Ä@̵ÉÉcgÐ]ÅÒÉÉègÐ]]]]¹ ¸@]]]]w Òg@]]]]L­Ïèg�Ù]]]]G ÒÏÉÐ]]]]]Á?ègÐ}É�g?d]]]¾µÊW�ÒÏÉÐ]]]Á@ÂâÌÅ?ègÉ+%��&ÏÉÐËÑKÐËðÚнٵg@HKÐ]½ÙK�ÑÁchµg@HÁ?É@KÐ]G N@]µÏcgÏc� ÒÙ_�ÑÔ?iб�Òèg@ËöhG�@}c?c�?cÏhâ̹Ä@½Ð]]]Åй�)?dËgÐ]kÐG�MâÌÂâÌOÐ]kÏc�rе?j]kÉ�ÏÉ?c�À@�Ð]Ô ÑÁ?É@KÐ]µ ÒÏÉÐ]GѵÐ]]ËÏÉ@½ÙG�ÒÐ]]µÐÁchµ�âÑSÐ]]GâÑSе�Ð]]]Ë?dâÌK�Ñ]oÏÉÐÔ�Ïèg@]ËöhG�ÉÐ]Ô ?dK@]µ+MâËhïG?èg�É?hµ�Òg@Ëc�ÑÁнÏi

Page 167: تاوانبار و سزا

���

7?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�ÑÁ@µÐSgнÄ@]]]ËÉ?h¶Ëg@Ëc�ÑSgÐ]]]½ ÃËdÁÐ]]]w Ä@µ?j]]]k ÑÁ@µ@]]]k@Ë�É?j]]]]k ÑL]]lÁ?iÒÏÉÐÔÙG�ÃGÐÅ�?cе?jkÉ�Ä?É@KÉ�g@HKнÊKй�ÐLlËÊâÌOе�ÏÉÉchµ�Ä@pÌÂLkÏc7ÐÁ@½Ð¹��LËhG�É�MâË�ïG?èg е?jk�ÑÁchµ�âÑSÐGâÑS7ÏÉÏg@HKнÙKÐG�NÐHË@K�ÑÁ@µÐSgн�7ÀеÐËjâÌÅÐ]]G ÒgÐ]]}ÐÔй�Ð]]ËÑLËhG�?c?j]]]k ÑÁcg@]kÐPð¹ÐÅй�ѵÏgÐ]k ÑSgÐ]½M]]]]]lËÊâÌO�ÒÏÉÐ]]]]]]Ô âÑGÐ]]]]G É?gd]]]]¾µÊW�ÒÏÉÐ]]]]Á@ÂâÌÅ?g�âÒÊÁÐ]]]]¹ gÐ]]]]kÙGÐ]]]]ËÐÁ?gÙSÉйÉ�g?d]]¾µÊW�ÑLâÌ]]kе�Ð]]K?É�)N@]]¶G�?j]]k ÑÁchµâÑSÐ]]GâÑSÐGÒÉ?giÐ]]]]½?c�Ê]]]]]âÌÁ�Ð]]]LâËh��ÒÏÉÐ]]]Ô âÑGÐ]]]G MâËh¶GgÐ]]]kÏg@w�MâËhµÏcÐ]]]µM]]âËhïG?èg�Òе?jk�N?dGèg@ËöhG�ÐËÐÅ�ÒÙG�@}c?c�?cÐKÐð¹@W�Àй�+%��&ÏÉÐËÑË?jkÉÐ]]]Ô )É�ÄÐ]]]½ÐK�Ég@]]]]µ@ÔÉ�g@HKÐ]]½ÙK�ÒÉÉch]]G?èg�MâËÉÐ]]¶GgÏc�ÒÙ]]G gÐ]]}ÐÔÑÁdÁ@�Ð]]]]k Ù]]]]G ÄÏe@]]]]]½@Ô�)ÏÉ?c�À@�Ð]]]Ô ?c@]]]ÌK�ÒÐ]]]µÐÁ?É@K�ÒÐ]]]­ÉgiÉg@GÐ]µ ÐËÐÅ�ÏÉÐG�ÑLlËÊâÌO�rÐSgн�ÀÐÔ�)Äch¶Á?É@K�ÙG�g@HÁ?É@K�ÒÏÉÐÁ?ègÐ}ÐÁÑÁ@]Ëe�Ñ]oÉÏèg�Ég@]HÁ?É@K�ÑLâÌ]]kе�ÙG�ÏÉÐÂËfâËÊKÉ��¶pO�N?dGèg@ËöhG�gÏÉc?cÉg@GÉÐÔ�ÑÁchµ�ÑÂÌpâÌO�Òg@GgÐk�)MâËh¶G�ÒеÐÁ?É@K�Ò?ÉcÉ�Äch¶Á?É@K�qâÌO?cÐ]]]]]µÐ¾µÊW�ÑÁchµâÑSÐ]]]GâÑS�Ñ]]]ÂKh}?èg�ÒÏÉ@½Ð]]]¹ MâÌ]]]oÏcе�ÒÐ]]]­ÉgiÏÉÐ]]]]LâËègÐ}@Áе�N?d]]G ÃâÌð¹Ð]]G É?gd]]¾µÊW�M]]âÌGÏc�@ÅÏÉgÐ]]Å +ÄÏdHð¹ÐÅgÐ]]kÑKÐ]]¹@­Ðµ�M]]âÌGÏc�?ÉÐ]]Ô Ñ]]Á?i�ÑL]]lËÊâÌOÐG�@]]}c?c�gÐ]]]}ÐÔÙ_�)Äch¶Á?É@]KÙG+%��&N?dG�Òcc@½�Ä@Ë�Ñl_Ðo

Page 168: تاوانبار و سزا

���7ÏÉÐÁ?É@KÐG�NÐHË@K�ÑÁ@µÐSgн�7ÀÏÉÉc·]âËgÙS�gÐ]Åй��]ÌÔ&�·âÌÁ?É@]]K ÉʽÐÅ�ÙG�Ä@µÐ¦ËhoÐK�É@k@Ëй�·âËdÁÐÅÀÐ]Ô @]k@Ë�âÒdÁÐ]Å ÀðÚÐG�)ÃÁ?iÏc�MlËÊâÌOÐG�?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�Òèg@ËöhG�%MâÌGÉÒgÊG@]]]Ô ÑÁ?É@]KÉ�nʽ@]ÁÉ�ÑL]p}�ÑG?c@]ÔÉ�g@µ@ÔÐ]G ec�ÑÁ@µÐ]Á?É@Kй�Ïèg@]ËöhG+N@]¶G�Ä@]̹Ê��MâÌG@]Á ÃâÌð¹Ïc�ÉÏÉÐÁÐ_ÏcgÉÉc�)NÐð¹ÉÏc�Ѷð¹Ê½É�Ïg@O�ÑÂËic+%��&ÐËÐÅ�?dÁ@KÚÉ�ѦËhoÐK�É@k@Ë�Ä?ÊâÌÁй�Òi?É@ÌS�?cÐËÐ}öhG�Àй7ÏÉ?jkÐG�NÐHË@K�ÑÁ@µÐSgн�7ÀÐËâÑkÏÉÐÂL]]]kÐGÏc�?j]]k ÑÁcg@]]kÐPð¹ÐÅ�Òèg@]]ËöhG�Ä@]]KèÚÉÉ�ÑÁ@µ@]]k@Ë�ÒÐ]]GgØiÐ]ÁÉÊ�ÙG�+M]âÌG� Ngʵ�ÒеÐÌÁнÏi�ÏÉ@½Ðµ�ÏÉÐËÒc?i@Ô�ÑÁch¶KÉÏi�Ò?jkÐGÒ@]k@ËйÉ�%�Á@]½ rÐ]o&�?cÒh]t̽�Ò@]]k@ËйÉ�%�Á@½ÙÁ&�?dÌÁ@¾ð¹ÐÔ�Ò@k@ËйÏÉ?hµÒg@]Ëc�%ð¼@]k UÂâÌO&�?cÑlÁÏgЭ�Ò@k@ËйÉ�%ð¼@kâÑk&�?cѶÌ�ÐGÉ�ÒgÊkÒâÑOÐ]]]G rÐ]]]]Ácg?fHâÌOÉÐÔ�Òöh]]G )ÏÉÐ]]LâËh}Ïc�q]]ÌÁcg?fHâÌO�ÐÁ@Ë@]]k@Ë�ÀÐ]]Ô+%��&MâËègÙ}Ïc�Ä@KðÚÉÉ�ÑÁ@µ@k@Ë

7?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�ÑÁ@µÏg?ÉÐÂâËÊo7ÏÉÏÉÐÁch¶Ì±@K�hâËe�ÐLâËh��É?gd¾µÊW�7ÀеÐËÒg@]]]Ëc�ÑÁÐ]½Ïi�ѵÐ]ËÏÉ@½�Ù]G É?gd]¾µÊW�)?c?j]k ÑÁcg@]kÐPð¹ÐÅ�ÑK@µÐ]¹ÉÉcgÐÅй�ÐËÑÁнÏi�ÏÉ@½�ÉÐÔ�)ÏÉÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÒhâËcÉ@w�hâËe�ÐLâËh_Ïc�É?hµ)Ðð¹@]kâÑk�?cÑ]LâËʵÉ�Òh]]t̽�Ò@k@ËйÉ�Ðð¹@k�UÂâÌO�?cÒgÊk�ÉÑlÁÏgЭ�Ò@k@ËÀðÚÐ]]G&�M]]âËh¶G�âÑSÐ]]]GâÑS�âÑ]GÏc�Ð]µÐ¾µÊWе�Ã]âËhµÏc�g@½eÐ]Å ÏÉÐ]K@µÉйgÐ]]]]]kÐG�е?j]]]k ?cÐ]]]ËÑÁнÏi�ÏÉ@½ÉÐ]]]¹ %ÏÉ?�]]]}?èg�Ð]]]µÐÁchµ�âÑSÐ]]]GâÑS

Page 169: تاوانبار و سزا

���ÒÐ]]]oÏègÐÅ�hâËeÐ]]]¹ ÀÏcgÐ]]]Å ÀðÚÐ]]]G )MâËhµ@]]]Á âÑSÐ]]]]GâÑS�?cÐ]]µÏg?d¾µÊW+ÒeÏc�?dËеоµÊW�ÑÁchµâÑSÐGâÑS·]]âËgÙS�z]]]ÌÅ�h]âËe�Ð]LâËh_@Á�É?gd]¾µÊW�?dÁ@]KðÚÉÉ�ÑÁ@µ@]k@Ë�ÒÐ]GgØiйÑÁch¶µ@]w Ñð¹ÉÐ]Å ÒÙ]_ MâËhÂÆâÌÅÏc�ð��Òi?É�ÏÉÐÁchµÐLk?g@Ô�ÉÒhâËcÉ@wйÑL]]lËÊâÌOÐG�ÑÁ@¾ð¹Ð]]Ô Ò@]]k@Ë�¸ÏÉ�@]]k@Ë�âÒdÁÐ]]Å ÀðÚÐ]]]G N?d]G ÑÁ@]µÏg@L­ÏègÒÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ?èg�âÒÊÁйgÐ]]k Ù]]G M]]âËh¶G�Ð]]Á@®ÌKÏiÙO�ѵÐ]]]ËÒg@µÉ@Å�M]âÌÁ?iÏcÐ]]]]LâËh��ÄÉÊGÐL]]]kÐG?ÉÉ�¸gÐ]]]Ô ·âËdÁÐ]]]Å ÒÏÉÐ]]]G rÐ]]]½ÐÔ�É?gd]]]¾µÊWÑÁ?cÑKÐ]]]]½g@Ë�Ù]]]]G M]]]]âËh¶G�Ä@]]]]]pÌÂÌkÏc�·âÌ]]]kе�cÊ_@]]]Ë ÏÉÐËÙL]]]kÐÔ+?dÁchµÑLogÐOgÐkÉ�ÄchµÐLk?g@ÔйÒÏÉ@]½ ÑÂK@]Å ÑË@]KÙµ�cÊ_@]Ë ?j]k ÑÁcg@]]kÐPð¹ÐÅ�ÒÏÉÐÁ@oÏÊð¹ÐÅ�7ÀÏÉÉc7еÏÉÐÁch¶Ì±@KN?d]G À@�Ð]Ô âÒÊ]Á ѶâÌÁ?É@K�?cеÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÑK@µÐ¹�É?gd¾µÊW�gÐ}ÐÔ�?dÁ@µÐËÑË?j]]k ÏÉ?giÐ]½?c�ÒÏÉÏgÏcÐ]¹Ðµ�N?dGÏÉÐL]kÏcÐG�@]ÅÏÉ�ѵÐ]ËÐïð¹ÐGÉÏÉÐLâÌÂâÌ]p��É@]w Ð]ËÐÅ�ÒÙ]G @]}c?c�?cÐ]KÐð¹@W� Àй�)MâÌG@Á�¸@wÉ�ÏÉÐKÐË@Á?ègÒÊ]]pâÌO ÒÐ]]µÏèg@ËöhG�ÒÏÉÐÁ@]]]oÏÊð¹ÐÅÐG�N?d]G èg@]ËöhG�MâÌÁ?ÊKÐ]ÔÉ�?cÐ]oÉègÉÐGÉ?gd¾µÊWÐ]]G hKѶâ̹Ð]Å MâÌÁ?ÊL]oÐÔ�@ÅÏÉgÐ]Å %ÐËе?j]k ÑÁcg@]kÐPð¹ÐÅе&ÀÐ]Ôе�ÒÏègÏÉ@]]G ÉÐÔ�ÐLpËÐ}�@}c?c�gÐ}ÐÔ�ÑÁ@µÏg@L­Ïèg ÑÁch¶µ@wÙG�ÏÉÐK?dGÑÁchµÐ]]ð¹Ð½@½�Òi?ÊâÌo�gÐkÐG�Òg@¶Á?ègÙ}�е�MâÌÂâÌÅ@Á�ÏdÁÏÉÐÔ�ÐËâÒÊÁ�ÐÁ?É@K+MâËhÂâÌÆG�?dËÉÊpâÌO�ÒеÐËÑË?jkÏÉÐLâËhÂâÌ]]oÏÉÏdð¹ÐÅ�?j]]k ÑÁcg@]]kÐPð¹ÐÅ�Òèg@]]ËöhG�?d]]]pËhK�ѶâÌKÐ]ð¹@WйÏÉÐ]]¶âÌÁ?É@K�ÒÙÅÐ]]]G N@]¶GgÏc�É?gd]¾µÊW�ÑÁchµdÁÐ]G Òg@]ËöhG�@]}c?c�gÐ]}ÐÔÒð� ÏÉÊ]]]G @]}@ÔâÑG�@]}c?c�)ÉÏÉ?c�ѽ@�Ð]Ô ÏÉÐÁcg@]kÐPð¹ÐÅ�Òèg@]ËöhG�qâÌOÐ]¹ÐµNÉÐ]µgÏc�gÐ]}ÐÔ�cÊ_@]Ë )ÏÉch]µgÏc�ÒеÐÁcg@]kÐPð¹ÐÅ�Òèg@ËöhGÐ]]µ ?d¶âÌK@µÐ¹

Page 170: تاوانبار و سزا

���ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�Òèg@ËöhG�qâÌOй�ÏÉ?hµgÏc�еÏÉ?gd¾µÊW�ÑÁchµdÁÐG�Òèg@ËöhGе+Òð��ÐË@}@ÔâÑG�@}c?c�É?c?jkÒÏÉÐÁdÁ@]]oÏÊð¹ÐÅÐG�N?d]]G èg@]]ËöhG�@]]]}c?c�gÐ]}ÐÔ�?dÁ@µÐ]KÐð¹@W�ÉʽÐ]ÅйÒ?j]kÉ�ÒÐ]µÏÉ?ö�}?èg�?j]k MâÌGÏc�É?gd¾µÊW�?ÉÐÔ�)?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�Òèg@ËöhG+MâËfâÌxG�ÒеÐËâÒÊÁ�ÐÁ?É@KÙ]]]G Ð]]]ÁÉʽiÐÔÉ�ÏÉÐ]]]]Ách¶Ì±@Kе�ÒÐ]]ËÑÁнÏi�ÏÉ@]]½ ÉÐ]]Ô gÐ]]}ÐÔÙ_�ÑË@]]k@Ô�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�)Éе?j]]]k ÑÁcg@]kÐPð¹ÐÅÙG�ÏÉ?h]µ Òg@]Ëc�ÉÉ?gd]¾µÊWÑÁcg@]kÐPð¹ÐÅ�Òèg@]ËöhG�ÒÏÉÐÁdÁ@]oÏÊð¹ÐÅ�Ù]G MâÌGÐ]Á ¸Ð]ËÙÅ�z]]ÌÅÉ�ÒègÐPâÌK)dÁ?ègÐ]]PâÌK�ÑËÉÊKÉе�gÐkÐG�ÒеÏÉÐÁch¶Ì±@K�É?gd¾µÊW�hKѵÐË@K?ÉÐG�)?jkÐ]]oÏègÐÅ�Ñ]]ÁÉÊG�À?ÉÏcgÐ]]G Ù]]G ÏÉÐ]]]LâÌÂâ̽@Á�·âËÉ@]k@OÉÊÁ@ÌGÉöhG�z]ÌÅ��]ÌÔM]]âÌGÏc�)ÉÏÉ?�}?ègÐ]]µ ÒÐË?j]]]kÉÐÔ�ÑÁchµâÑSÐ]GâÑSÐG�É?gd]¶½ÊW�Ñ]Ách¶â̹+%��&ÑË@k@Ô�ѵÐËÑKðÚÉÉ@ÅÐG

Page 171: تاوانبار و سزا

���

7ÏÉÐÁch¶Ì±@K�7ÀÏÉÉc�ÑoÐGgÐkÐG�)ÑË?jk ÑÁchµÐð¹Ð½@½Ð¹�жâËi?ÊâÌo�7Ðk@ÂâÌO�¸ÏÉ�%��&ÏÉÐÁch¶Ì±@KÒÏÉÐ]]]Á@ÂâÌÅ?èg�ÑL]kÐGнÐG�)�)MâËhµÐ]ÔâÑSÐGâÑS�?cÉ?gd]¾µÊW�Ä@]Ë g@HKÐ]½ÊKÑÁchµdÁÐ]GÉ�NÙµÐ]]G ÏdÁÐG@O�Ïi?ÊâÌo�ÀÐÔ�)?cÉ?hµÒg@Ëc�ÑÁнÏi�ѵÐËÏÉ@½Ð¹·ËdÁÐ]Åе� ¸ÐË@ïâËègÐG�ÏÉÏÉÐÁchµÑ±@K�hâËe�ÐLâËh_Ïcе�ÒÐkе�ÉÐÔ�Òc?i@ÔMâËgchâÌP]]]]kÏc?èg�·âÌ]]]]kе�)%��&ÉÏÉÐËÙL]]]]kÐÔ�Ð]]]]]LâËh��ÄÉÊ]]]G ÐL]]]kÐG?ÉÒÏÉ?hµÒg@]]]Ëc�ÏÉ@½ÉÐ]]]]Ô gÐ]]}ÐÔÙ_�)N?d]]G ÑKÐ]]½g@ËÉ�N@]]¶G�ÑL]]ogÐOgÐkNÐ]]½ÙK�нÏcÉÐÔ�)?dÌÁ@µÐÁÉÊGÐLkÐG?Éй�Ml_gÏc�ѵ@O�ÙLkÐÔ�ÉÊGdÁ?ègÐPâÌKÒg@]Ëc�ÏÉ@½ÉÐ]]¹ gÐ}ÐÔ�ÀðÚÐG�)MâË�}Ïdð¹ÐÅ�ÉÏÉÐLâÌoÏÉÏdð¹ÐÅ�ÒеоµÊW�Ä@ËÐÁ@ÁÉÊGÐL]]]kÐG?É�ÉÐ]]]G gÐ]]]H½?gÐG�ÒÙ]]]_ ѵ@OÙL]]]]kÐÔ�ÑÁ?ÊLËÐ]]Á ?cÏÉ?h]]µÐµÐ]kей�Òc?i@]Ô Ð]]µÐ½@Á?É?c�ÑÁchµ�ÏjÌLµ?hO�ÙG�@}c?c�ÐK@µÉÐÔ�MâÌÂâÌ�ÐlGÐ]]]]µ ÒÐ]]¾µÊW�ÉÐ]]Ô ÑÁchµâÑSÐ]]GâÑSÐG�N?cÏcèg@]]ËöhG�cÊ_@]]Ë ÏÉÐLâÌÁÐ]]kÏcÒgÏc��pâÌOе�ÒÏèg@ËöhG�ÉÐÔ�ÐK?É�)MâËh¶G�âÑSÐGâÑS�ÏÉÊLpâÌÆËÐÁÉ�ÏÉÊKhïË?èg+%��&N@µÏc�ÒâÑSÐGâÑS�ÏÉÉchµÏÉÐ]ÁÉʽiÐÔ�ѽ@�Ð]Ôй�?d½Ð]ÅÏciÙÁ� ÒÏcÐk�ÑLk?ègÏÉ@Áй�оLlÌk�ÀÐÔ?c���� Ñð¹@]]]kй�)ÏÉ?h]]]k@Á�ÑÁÙ]]]lµÐkʺïÁÐÔ�ѾL]]]lÌkÐG�É?dð¹Ð]]]]Å ÒgÐ]]k?d]pËhK�ÑÁ@µÐ]KÐËÚÉ�ÉʽÐ]ÅÐG�h]K?Éc�Éch]µ ÒÏc@ÌO�mLkÙo@k@½�ÑKÐËÛËÉÒÏcÐ]kй�ÑÔ?iÐ]± ѶâÌLËgÐ]Á ¸ÏÉ�оL]]lÌk�ÀÐÔ�@ÌÁ@LËgÐGй�ÀðÚÐG�)ÏÉÙGÉðÛGÒ@]]]k@Ë&�ÒÉ@]]Á Ð]]G ÏÉ?h]]µ Ïc@]]ÌO�?c���� Ñð¹@]]kйÉ�ÄÉÊ]]G Ð]]KÙK@Å�ÏÉÏciÙ]]ÁÒ@]k@Ë�gÐ]k ÐË?h_�?c���� Ñð¹@kйÉ�%Ä?g@HÅ@ÁÊ}�ÙG�ÑÁ@LËgÐG�ÒÏÉÐÁch¶Ì±@K+%���&Ä?É@K�ÑÔ?iб

Page 172: تاوانبار و سزا

���ch]µ Ä@ËÏc@ÌOÉ�Nh}gÏÉ�Ä@ËоLlÌk�ÀÐÔ�@OÉgÉÐÔ�ÑÁ@KðÚÉ�Ò@k@Ë�ÒÐGgØiÒÐGgØiй�Øöh½ÐÔ�)ÏdÂð¹ÊÅ�É@lÁÏgЭ É@ÌÁ@¾ð¹ÐÔ�É@¶Ì�ÐG�ÑÁ@KðÚÉ�ÏÉÐÁ@ÌpâÌOйÑKÐ]k@Ìk�ÊâÌÁÐ]¹ Ð]ËÐÅ�ÑKÐ]HË@K�ѶâÌÂâËÊ]oÉ�M]âËhµÏdâÌO� Òg@µ�?c@ÌÁc�ÑÁ@KðÚÉÄ@]]Ë g@HKÐ]]½ÙK�ÒÏÉÐ]]]Á@ÂâÌÅ?èg�Ù]G É@Ì]oÉ�É@]�Ê}�ѶâËgÐ]kÏg@w�¸ÏÉ�?dÁ?É@]KÏÉÐ]LâËh�� gÉc�@ïð¹Ð½ÙµÉ�Ä?jâÌ_й�N@¶G�ÏÉÐG�ÑLlËÊâÌO�ÒÏÉÐÔâÑG�É?gd¾µÊW+ÏÉÐÁ?dÂËi ÐLâËhÂâËj�É7?c�%?jk�ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ�ÉÏÉÐÁch¶Ì±@K&�Ä?ÊâÌÁй�Ächµ�cgÉ?gÐG?cÐ]µÐKÐð¹@W�ÉÉcgÐ]Åй�)ÉÐ]ËÐÅ�ÄÊ]x¶â̹�?dÁ@̵ÉcgÐ]Å Ä?ÊâÌÁй�ÑwgÐ}�h]]]âËe�Ð]]]]LâËh_Ïc�É?gd]]¾µÊW�)É�Nâ�]]}Ïc?èg É?h]]µ Òg@]]Ëc�ѵÐ]]Ë@½ÙG�е?j]]kÄ@]]Ë Ð]]µÐ¾µÊW�ÏÉ?h]]µ Òg@]]Ëc�ÏÉ@]]½ ÉÐ]]Ô ÑÂK@]]Å ÑË@KÙµÐ]]]G ÉÏÉÐ]ÁÉʽiÐÔÒi?É@]]]ÌS�?dð¹@_âÑ]]]kй�ÀðÚÐ]]]]G )ÏÉÐLâËhÂâÌ]]oÏÉÏdð¹ÐÅ�е?j]]k ÑÁcg@]]kÐPð¹ÐÅ7й��LËhGе�MâËhµÏc�ÒcÐG�?dÁ@ÌÁ?ÊâÌÁйÑÁchµg@HÁ?É@KÐ]]G M]]âËgcÏc�èg@]]]ËöhG�%?c?j]k ÑÁcg@]kÐPð¹ÐÅ&�ѾL]lÌkй�*�MâÌ]]oÐÔ�?c�%ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K&�Ð]]¹ ÀðÚÐ]]G )Ä?É@]]K Ò?j]]]k ÑÁdÁ@OÐ]kÉ�g@HKÐ]½ÊKÒ?ÉcÐ]]]¹ Ä@]]]Ë )M]]]]âËh¶G�ÏjÌ]]Lµ?hO�Ächµg@]]HÁ?É@K�Òèg@]]ËhG�ÑÁchµgÏcÐ]]¹gÐG+MâËh¶G�ÏjÌLµ?hO�ÏÉ?jkÉ�Ächµg@HÁ?É@K�Òèg@ËöhG�ÑÁchµgÏcÉ?gd]¾µÊW�Òc?i@]Ô N@]µ@Á�M]lËÊâÌO�%?c?j]]k ÑÁcg@kÐPð¹ÐÅ&�ѾLlÌkй�*�ÀðÚÐ]G )N@]¶G� ¸@w�ÒÙ_�ÒcÊ_�ÒÙ_�MâËhÂâÌÅÏdâ̹�Òi?É�ʶð¹ÐG�MâËh¶G�NÉÏiM]]âËhµÏc�dÁÐ]GÉ�NÙ]µ ÒÐ]µÐËÒc?i@Ô�g@HKÐ]½ÊK %?cÏÉÐ]Ách¶Ì±@K&�ѾL]lÌkйq̶âÌ]]]]]kе�)É�MâËhÂâÌOÐ]]]]kÏc�?cgÐ]]]]kÐG�Ñ]]]]ÁÉÊG�ÐL]]]]kÐG?É�·âËdÁÐ]]]]ÅÉ+%��� )%���&N?dG�ÑKнg@ËÉ�N@¶G�ÑLogÐOgÐk�ÉÒhâËcÉ@w�MâËgchâÌPkÏc?èg

Page 173: تاوانبار و سزا

���ÏÉÏÉÐ]]G ÏdÁÐ]]G %?j]]k ÑÁchµâÑSÐ]]GâÑS�Ñ]]]ÂKh}Ag&�ÒÏÉÐÁdÁ@]oÏÊð¹ÐÅ�*�ÀðÚÐ]]G )N?d]]G À@�Ð]]]Ô âÒÊ]Á ѶâÌÁ?É@]K ?cÏÉ?h]µ Òg@]Ëc�ÏÉ@½ÉÐ]¹ É?gd¾µÊWÐ]µÑÁchµÐ]]]G Ð]]ÌÌÁ�ÒdÁÏÊËÐ]]O Ð]]µÏèg@ËöhG�ÒÏÉÐÁdÁ@]]oÏÊð¹ÐÅ�?cÏÉÐ]]Ách¶Ì±@KйÉÐ]]]]¹ N@]]]]]¶G�ÑxâÌOgÐ]]]k g@HKÐ]]]½ÙKе�Ð]]]kÐG�ÏdÁÏÉÐ]]]Ô )ÏÉâÒÊ]]]Á ÑÁ?É@]]]K¸Ð]]]]ËÒg@L­Ïèg�cÐ]]]]G cÊ_@]]]]]Ë ÏÉÐËÙL]]]kÐÔ�Ð]]]KÐÁÉ?h_�ÒÐÁ@ÁÉÊGÐL]]]kÐG?É+N?dG�À@�ÐÔ

*7ÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÑÁ@µÐÂâËÉÏc@]ÌO�оL]lÌk�ÀÐ]Ô MâÌ]oÐÔ�%ÒÊ]]¥d¹?&�?cн@Á?É?c�ÑÁ@µÐ©@ÁÙ±�ÉʽÐÅйѩ@ÁÙ±Ð]¹&�M]âÌG�ÏÉÐ]]ÌÁchµâÑSÐGâÑSÉ�¿µÊW�ÑÁchµgÏc�Ò?Écй�Ä@Ë�)MâËh¶GÉÉc�ÑL]]]p}�ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�)?dÁchµÑË@]]}c?c�Ñ©@ÁÙ±Ð]]¹ Ä@]]Ë %?dÁchµg@]]HÁ?É@KqâÌOÐ]]]]¹ ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K�7Ð]]¹ �LËhGÐ]]µ Ð]]ËÐÅ�ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K�ÒÉ@]]G ÒÐ]]ÂâËÉ+Ächµg@HÁ?É@K�r@Oй�ÏÉÐÁch¶Ì±@K�)É�?dÁchµg@HÁ?É@K*7?dÁchµg@HÁ?É@K�qâÌOй�ÏÉÐÁch¶Ì±@K�7ÀеÐË?dÁchµÑË@]]]}c?c�Ñ©@ÁÙ±Ð]]¹Ðµ�Ð]]ËÏÉÐÔ�ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K�ÒÏÊâÌ]]o ÃËhKg@]]Ëc¬@]k ?cg@HKÐ]½ÙK�Ñ]kе�gÐ]kÐG�Ð]µÐÁ?É@Kе� ÒÏÉÐÔ�Ò?Éc�)MâËhµÏc�ÏjÌLµ?hOÀÐ]¹ +M]âÌxGgÏc�ÑÁchµg@]HÁ?É@K�Ñ]¾µÊW�ÒÏÉÐ]¹ gÐ]]G )MâÌPkÐwÐÔ�ÉÏÉÐLâÌGÏcÑÁ@]½Ê}� )ÉchµÉ@wÏèg�Òg@HKнÙK�ÑLâÌkеÉ�°Égi�Ég@G�@}c?c�gÐ}ÐÔ�?cÐKÐð¹@WÒÐ]]Ë?ÉöhG�ÉÐ]]Ô ÐL]]pËÐ}�gÐ]]}ÐÔ�)ÉÏÉ?c�À@�Ð]]Ô ÒÐ]]µÐÁ?É@Kе�ÒÏÉÐ]]]¹ @½Ð]Á@]]]}c?c�?cÐ]KÐð¹@W�ÀÐ]¹ ÏÉÐ]Á?dÂËi�Ê]âÌÁ�Ð]LâËh��Ð]kе�ÀÐ]Ô N@]µ@Á�M]lËÊâÌOе+%���& )%���&ÏÉÏÉÐÁch¶Ì±@K�hâËe ÐLâËh�е�N?cÏc�Ä@½gЭ

Page 174: تاوانبار و سزا

���*7ÏÉÐÁchµ�g@HÁ?É@K�Ò?Écй�ÏÉÐÁch¶Ì±@K�7ÀÏÉÉcÄchµg@]]HÁ?É@K�Ñ]]¾µÊW�Ñ]]]ÁchµgÏc�Ò?ÉcÐ]¹ ÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�?cÐËÏÊâÌ]o ÀÐ]¹ÏÉ@]]]]]}c?c�ÑÁ@½gÐ]]]]­ÐG�ÏdÁÐ]]]]G @]]]]K?É�)M]]]]âËhµÏc�ÏjÌ]]]]Lµ?hO�ÏÉÐÁ?c?j]]]]kÉ+ÏÉÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�h]âËe�Ð]LâËh��g@]HÁ?É@KÉ�M]]âËhïG?g�е?jk�ÑÁchµâÑSÐGâÑSеÀÐ]Ô %%ÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�É?j]k ÑÁcg@]kÐPð¹ÐÅ&&�M]âËhKÉÏc�ÒâÑ]O rоL]]lÌk�ÀÐÔ+%���& )%���&MâËhµÏc�ÉÏöhËÐO�ÉÏÉ@G�)@ÌÁÙð¹ÙO�É@lÁÏgЭ�É@ÌÁ@¾ð¹ÐÔй�оLlÌk

*7ÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÑÁ@µÐSgн*7ÏÉÏg@HKнÙKÐG�NÐHË@K�ÑÁ@µÐSgн�*�Ég@HKÐ]]½ÙKй ·]]âÌOÉh}�ÉÐL]]kÏc�gÐ]]kÐG�@Æ]]]ÁÐK�ÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�ѾL]lÌk@ïð¹Ð]½Ùµ�É@]ÁÙG�âÒÊÁйgÐ]k ÒÐL]kÐGн�ÉÐ]G )MâËhµÏc�ÏjÌLµ?öhO�?cÉ?gd¾µÊW)gÏcÏdËg@]ËÉ�¯]ÌKÏiÙO�Ñ]]¶â̽?h}ØöhO�Éн@ÁgÐG�ÐG��kÐG�MpOÐG�ÏÉÐÂâËègÐïGM]]]âËh¶G�g@HKÐ]]]½ÙK�Ù]]]]G �¶]]pO�Ð]]ËÏÉÐG�ÑL]]lËÊâÌO�ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K�?cÏhâÌ]]¹Ð]ð¹Ð½@½�ÒÏÉÐ]¹ ÄÉÊ]]G @ÌÂð¹c ÙG�)ÏÉÐLâËhð¹Ù¶G�ÒеÐïÂËeÉ�°Égi�É�ÑLâÌkейÉÒ@]]k@Ëй�+?d]]Á?dÂËi�É@ÁÐ]]¹ ¸Ð]]]Á Ï�]o@G�ÏÉÏgÏcÐ]¹ ?cg@]HÁ?É@K�ð¼Ð]}й�Äch]µÑk@Ìk�Òg@HÁ?É@K�ð¼Ð}й�ÏÉÐÁch¶Ì±@K�ѾLlÌk�@lÁÏgЭ�¸ÏÉ�?dKðÚÉÉ�âÒdÁÐÅÄ@ÌL]l¶o�ÉÏÉÐ]Ách¶Ì±@K� hâËe�ÐKÐÁÉ?h_��pâÌOе�NÐË@Ág@µÐG�?cÐÁ@kеÉÐÔÉ+ÏÉ@ÂâÌÅ�?cÐÁÉʽiÐÔ�ÉйÀÐ]]]Ô @¶Ëh½Ð]]]Ô ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐ]]]Ë Ð]]]]KðÚÉ�¸ÏÉ�q]]ÌKÚÉ�âÒdÁÐ]]Å Ò@]]k@ËÒâÑ]O qËÉÐ]Ô M]]âÌGÏc�@K?É�)ÏÉÏg@HKнÙK�ÒdÁн?iÏègÐG�ÏÉÐKÙLkÐG�ÒоLlÌkÒÏc?�ÔÐ]]G ÏdÁÐ]]G ÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ?ègе�ÒÐ]]ËÙÅ�ÉÐ]]Ô gÐ]]]Gй�rÐ]½ÐÔ�)M]âÌG�Òi?ègÉ N@]]]]¶G�Ä@]]Ìð¹ÊH±É�N@]]¶G�ÑÁ@]]µÏgÏcÏdËg@Ë�Òg@]]µÉ@Å�M]]âÌGÏc�É�ÏÉеÐ]]kе

Page 175: تاوانبار و سزا

���ÒÏÉ@½Ð]¹Ðµ�ÏÉÐÁ@L]o ÉÐ]G ÄÉÊ]G ÐL]kÐG?É� ÙG�MâÌGÐÅ�ÒcgÐïâÌG�ѵÐËÉÉiÏg@Ô+?dËgÐkÐG�MâËhÂâÌOÐkÏc�?cÏÉÐÁch¶Ì±@K*7ÏÉÐÁ?É@KÐG�NÐHË@K�ÑÁ@µÐSgн�*�ÏÉÐ]]]]¶âÌSgн�zÌÅÐ]]]]]G ÏÉÐ]]]Ách¶Ì±@K�ѾL]]]lÌk�?dÁ?c?j]]]k ÑL]]]lÁ?iйÒÏÉÐ]]Ô Òg?Ê]]]G gÏÉc?c�ÒÏÉÐ]ÔÙG�ÏÉÐ]Á?É@KÐG�M]âÌG�NÐ]HË@Kе ÏÉÐLâË�]kÐG@ÁrоL]]lÌk�ÀÐ]]Ô Ñ_Ð]]]Ë@G�)É�N?d]G g@]HÁ?É@K�ÑLâÌ]kеÐG�ÑïÁh}Ð]µ âÑ]LâËgdGÀðÚÐ]G +ÏÉÐ]K?dH¶â̹�Ð]µÐÁ?É@K�ÒÏg@GÐ]± ÉÏc?èg�ÒÏÉÐÔ�âÑGÐG�MâËhïG�É@w�gÐGйÒÐ]]]Á@Á?É@K�ÉÐ]]]]¹ ÏÉÐ]]ÁÐ_ÏcgÉc�Ä@µÐ]]kgʱ�ÉÏgÉÐ]]} Ð]]Á?É@K�@]]k@Ë�âÒdÁÐ]]ÅÉÐ]]]Ô Ñ¶Ëh½Ð]ÔÉ�ÒjÌ]ºïÂÌÔ�Ò@]k@Ë�+ÏÉÐ]LâËhïÁ@ËÏc�ÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�ѾL]lÌkеÑÁchµdÁÐ]]]G cÊ_@]]]Ë Ä?cÏg?dâÌ]]]]kй�Ä@Ëе?j]]kе�ÏÉÐ]]ÁÐ_Ïc�gÉc�Ð]]Á@Á?É@KÏÉÐ]]]ÁÐ_Ïc�gÉÉc�Ð]]]Á@Á?É@K�ÉÐ]]]Ô Ñ]]]]lÁÏgЭ�Ò@]]k@Ë�ÀðÚÐ]]G ) ÐËÑËÐ]]p̽ÐÅ+%���&ÏhK@ËiÉ�ð¼@k�UÂâÌOй�Ä@Ëе?jkеÉÐÔ�gÐkÐG�MâËhÂâÌOÐkÏc�ÄÉÊGÐLkÐG?É�ÃËdÁÐw�?cÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÒÏÉ@½Ð¹7ÏÉÐÂGÏcÙµ�?d¹ÙOÉÉcй�ÑLp}ÐG�ÏÉÐÁch¶Ì±@K�hâËe�ÐKÐÁÉ?h_е�?cÐÁ@kе

7Ä@µÐ®ÌKÏiÙO�ÐÁÉÊG�ÐLkÐG?ÉѶâÌÂâËÊ]]]]]o Ð]]]]]¹ ÄchµâÑSÐL]]]]]pÌÁ�gØiÐ]]]]]G 7¸ÏÉ�Ã]]]]]]¶âËgÙS�dÁÐ]]]]wÄchµhâÌ­Ð]]]]G NÐ]]]]HË@K�ÒÐ]]]]½@ÁgÐG�Ñ]]]]ÁÉÊw�?c?ÉcÐ]]]]]G )É�?cÉ?h]]]µ Òg@]]]ËcÑËÐ]pÌO�Ѳ]oн�@ÅÏÉgÐ]Å )ÏÉÐËÑpÌÕâÌG�ÑK@µ�ÑÁchGgÐkÐG�ÉÏÉÐÁchµfµ@OÉÑÂ̶]pO�h]âËe�ÐÂL]l_�)É?h]µ Òg@]Ëc�ѵÐËÐ]pÌOgÐk�Ð]¹ Äch]µâÑO�q]]ÌÔ�Ä@ËÄch]]]]]]µ gÐ]]]]kÏg@w�Ä@]]]]Ë )Ñ]]]]ÁÉÉgÏc�ÉÑðº±Ð]]]]¥É�ÑËÐL]]]]kÐSÉ�Ѷ]]]]pËjO+%Ä@µÏgеöh]]k Ïc@]]]½É�¼Ê]Xµ�ÑÁ?ÊGÏcÉʹ@]Ô Ù]G ÑKÐ]HË@KÐG&�?cÐÁ@`]oÙ_ÐÁй+Ä?É@K�ÑÁ@µÐÁ@Ëi�ÒÏÉÐÁchµÉÊGÏgбÉ�Ä?jâÌ_�ÑSgÐ_й�Ächµ�ÑoÐGÉ@ÅÉ

Page 176: تاوانبار و سزا

���

7Ä@µÐ®ÌKÐïâÌÁ�ÐÁÉÊG�ÐLkÐG?ÉÙG�ÄÉÊwй�ÃKhïâËèg�)É�»âÌH½ÙKÙÔ�âÒdÁÐÅ�ÑÂËègÊ`â̹�ÑÁchµÐ©Ïcб�7¸ÏÉÑÁ@ÂâÌÅg@µÐ]G Ð]]¹ ÃKhïâËèg�)âѵö�pâÌO�ÑÂâËÊoÉ�ÐÁ@_cÐGÉ�ÐÁ@�нÉ�ÐÁ@_g@½Ê±Ã]]]]KhïâËèg�)ÒÐ]]]]½ ÒÏÉÐ]]]]Ácg?Ê_й�ÒÉÏèg c@]]]]Ëi�Ä@]]]]]Ë )Ä@µÏgеöh]]]k Ïc@]]]½Äch]]µ Òg?d]]Á?Ê̽�Ä@]]Ë )É?h¶â̺Á@]]]½Ê}�ÑÁ@]kе�Ä@]Ë g@]HÁ?É@K�ÑÁÉÊGðÚÐ]¶âÌKйÒÙ]G @]}c?c�?dÁ@µÐ]KÐð¹@W�ÉʽÐ]Åй� +?dð¹@½�É@Áй�É?h¶â̺Á@½Ê}�Ñkе�âÒdÁÐÅйgÐ]kÐG�%M]âÌÁ?jG� ÑLlËÊâÌOÐG�gÐ}ÐÔ&�MâÌÂâÌOÐlG�ÐÁ@ÁÉÊG�ÐLkÐG?É�ÀÐÔ�ÐËÐÅÒÏÉ@½Ð]¹ Ð]ËÐÅ�ÒÙ]G @ÅÏÉgÐ]ÅÏÉ�ÏÉÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�h]âËe� ÐLâËh_Ïcе�?d¶âÌkе+%���&ÏÉÐK@¶G�Ä@ÌLk?ègÉ�MâÌÂâÌÆG�?cgÐkÐG Ä@Ëg@¶Á?ègÙ}�?cеÏÉÐÁch¶Ì±@K

Page 177: تاوانبار و سزا

���

3DURO ð¼Øèg@OÒâÑSÐ]¹ �]k?Ê_�ÒÏÊâÌ]oÐG�)É�ÐËÑ]lÁÏgЭ� ѵÐËÐoÉÉ�?cЩ@ÂGй�¼Øg@OÙ]G ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc�¼Øg@]O ÒÐ]]µØ�G�+MâËhÂâÌÅÏcg@µÐG %°hp¹?&�ÉÉöhG@Ô�ÒÐoÉÉÑÁ@µÐËÑ]kй�g@]S ÀÐ]µÐËÙGÉ�%ÑwÙÁʵ@]½ gdÂl¶¹?&�Ä?c?jk�Òj̺ïÂÌÔ�Ò@Á?iÒÐ]]]]}gÉcй���� Ñð¹@]]]kй�)ÉÏÉÉch]]]µÙG�ÒÐ]]]oÐïÁ@G�?d½Ð]]]ÅÏciÙÁ�ÒÏcÐ]]]kmL]kÊo@k@½�ÑKÐ]]ËÛËÉ�r@k@Ë�¸ÏÉ�+ÏÉÉchµ�ÒÏc@ÌO�@̹?�kÊÔÒ�%·¹Ù­gÊÁ&Ä@]]]o@OÉ�ÏÉÉch]]]µgÏc�?c���� Ñð¹@]]kй�Ñð¹Øèg@OÐ]]G NÐ]]HË@K�Ò@]]k@Ë��½Ð]]µÐËÉÏÉÉch]]]µgÏc�Ä@Ë@]]k@Ë�Ä@½Ð]]Å hKÑÁ@µÐ]]KÐËÛËÉ�ÉʽÐ]]Å Ð]]ºOкO�ÒÏÊâÌ]]oÐGѵÐËÏÊâÌ]oÐG� ?c@¶ËgнÐÔ�ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐË�ÐKðÚÉÉй�Øöh½ÐÔ�+ÏÉÉchµ�Ä@ËÏc@ÌOÉÏÉ@]]ÂâÌÅ�M]]kÏcÐG�ÒÏgÉÐ]]} ÑÂKÉеgÐ]]kÉ�M]]]ËhµÏc�âÑSÐ]GâÑS�Ä?É?h­gÐ]G+%���&ÄеÏcð��Ò�ïLpO�qÌÁ?c?jk�ÑÁ@µ@Á?i%°ÏgÐ]]o Ä@]Ë ÉÉöhG@]Ô ÑL®}Ð]G Äch]µ c?i@]Ô& Ä@]Ë 7ð¼Øg@]O ÒÐ]k@ÂâÌOÒ?ÉcÐ]]]¹ É?hµdÁÐ]]]G ?cÏi?ÊâÌ]]]o ÀÐ]]]¹ )ÐËÑË?j]]]k ÑÁchµÐ]]]]ð¹Ð½@½�ѶâËi?ÊâÌ]]oÉ M]âËhµÏc�c?i@]Ô )Ð]ËÒc?i@Ô�Ñ]Áchµ�NÉÏiÐ]]µ Òе?jkй�·âÌoÐG�ÑÁchµÉ?ÉÐKÑL]]]ogÐOgÐk�Ù]G M]âÌG�|Ð]µ »]½ Ä?dÂËiÐ]¹ ÑÁÉÊGgÐ]G Ò?ÉcÐ]¹ N?cÏc�ÃâÌð¹Ð]GMâÌG@]Á )É�¯]ÌKÏiÙOÉ�r@]G Òg@]L­Ïèg�Ñ]Áchµ� Òg@}jâËg@O�ÉÑKÐËðÚнٵ�ÑÁchµ+%���&MâËdâÌO�ÑË@KÙµ�Òе?jk�ÒÏÉ@½�@KÐÅ�N@¶G�ÐËн@ÂÂâÌð¹ÐG�Éй�ÑxâÌOgÐkÄch¶L]kÏc�7Ð]¹ ÐËÑLËhGе�MâÌLkÐGÏc�¸ÐËеØ�GÐG�MpO�оLlÌk�ÀÐÔÒÐ]]]]K@µ�ÉÐ]]Ô@K�?cеÐËÑË?j]]k ÏÉ?giÐ]]½?c�É@ÁÐ]]¹ É?hµdÁÐ]]G ÒÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ?ègÐG

Page 178: تاوانبار و سزا

���ÏÉÐ]]G M]]lËÊâÌO�%Òе?j]]]kй�·âÌ]oÐG�ÑÁchµÉ?ÉÐ]K r@]O @]K?É&�MâËÉÐ]µÏcgÏcÉdÁÐ]]]�ÐHË@K�ÑKðÚÐ]kÏc�)ÏÉÐ]LâÌÂâÌ��?d]Á?dÂËi�Ð]¹ h]KfâËgc�ÒÏÉ@]½ Ð]µ N@]µ@ÁÊâÌÁÐ]]¹É�h]]K ѶâËgÙSÐ]]G ÒÏÉÐ]]Ô Ù]]]G ÄÐ]¶G�Òc?i@]Ô Ð]ËÐÅ�Ä@]ËÙG�g?dÁÏÊËÐ]O+%���&MâËh¶G�?dð¹Ð}й�ÒÐð¹Ð½@½�?c@ïð¹Ð½Ùµ

7?cÏÉÐÁch¶Ì±@K�ð¼Ð}й�¼Øg@O�ÑÁchµ�cgÉ?gÐG7й��LËhGе�ÃwÏc�¸ÐËй�ÏÉÏÉÉèg ÉÉcй�оLlÌkÉÉc�ÀÐÔÑKÐËðÚнٵ�ÒhâËcÉ@wÐG�MpOÉ�ÄÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg Òi?ÊâÌo�¸ÐË�Ä@̵ÉcgÐÅ�*�?cÐ]]µÐKÐð¹@W�ÉÉcgÐ]]Åй�+�]]]kÐGÏc�ÐÁ?dÁо­ÏgÐ]o ÑÁ@]Ëe�gÐ]kй�Ä@]ÂâÌÅ?ègÉÏÉÐ]ËÒ�µÐËй�gØi�cÊ_@]Ë Ð]ËÐÅ� Ä@̵gÐÔÉ�ÒgÙPlO�Ä@½ÐÅ�Ä?g@ÌLogÐOgÐk+öËjÁÒc?i@]]Ô ?dÁ@̵ÉcgÐ]Åй�Ð]¶ÁÊw�)ÏÉÐ]Áh}ÏdµÐË�?cÑË?j]k ÒgÐ]ÅÉÐSй�*�ÑL]ogÐOgÐkÐG�M]âËhµÏc�|Ð]µ »]½É�M]âËhµÏc�dÁÐ]GÉ�NÙ]]µ É?gd¾µÊW�ÑkеÑKðÚÐ]]]]]kÏcе�ÏÉÏèg@]]]]ËöhG�ÉÐ]]]]G âÑGÐL]]]]kÐG?É�N?cÏc�Ä@�Ð]]]]O )ÉÑ]]]]l_Ðo+ÒÙG�ÏÉÉch¶ËgÏc�g?cÒdÁÏÊËÐOÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K�ѾL]]lÌkй�?cÐ]]ð¹@_�dÁÐ]]w ÀÐ]]G ð¼Øèg@]]G ѾL]]]lÌk�ÀðÚÐ]G7ÏÉÐLâËhµÏc@ÌSÊâÌÁÐ]]]¹ Òе?j]]]kй�·âÌ]]]]oÐG�É?gd]]¾µÊW�M]]âÌGÏc�?dð¹Øèg@]]G ѾL]]lÌkй*A?cÏÉÐ]]]Ách¶Ì±@K�ѾL]]]lÌkй�ÀðÚÐ]]]G )N@¶GâÑSÐ]]]]GâÑS�?cÑË?j]]k ÒÉ?giÐ]]½?cÑÁ@µÐ]]]½@ÁgÐG�Ò?öh]]¶âÌK�)ÉÏÉÐÁ?c?j]]k ѵÐ]]Ë@}iÏc�z]]ÌÅ�Ð]]LâËh_@Á�g@HKÐ]]½ÙK+N@µÏc�ÏjÌLµ?hO�?c@ïð¹Ð½Ùµ�ÊâÌÁй�ÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?ègâÑSÐ]]]]GâÑS�?cgÐ]]kÐG�Ä@]]Ìð¹Øèg@O�ѾL]]lÌk�ÒÐ]]Á@OÉh}�É�nÐ]]µ ÉÐ]]Ô *JâÑSÐ]]GâÑS�?cgÐ]]]kÐG�Ä@ËÏÉÐ]Ách¶Ì±@K�ѾL]lÌk�ÒÐ]Á?Éй�Äi?É@]ÌS�M]âËhµÏc

Page 179: تاوانبار و سزا

���ÉÐ]]Ô Òc?i@]]Ô M]]âÌÁ?iÏc�ÑL]]lËÊâÌOÐG�ÑÔ?iÐ]]]± ÑKðÚÐ]kÏc�?dð¹Øèg@OÐ]¹ )M]âËhµÏcÉÐ]]]¹ Ä@ËcÊ]]]kе�MâËhÂâÌ�Ð]]]kÏc�rÏÉÐ]]]Ô Ä@]]]o@O�)M]]]]âËh¶G�NÉÏi�ÐÁ@]]kеMâÌÂâ̽@]]]Á Ð]]]KÏgÉgÏi�ÉÐ]]]Ô h]]]K?Éc�)ÏÉÊ]]]]Kh}gÏÉ�Ä?d]]ÂËi�Ê]]âÌÁ�ÒÐ]]ËÐð¹Ð½@½ÊâÌÁÐ]]¹É�M]]âËh¶G�c?i@]]Ô M]]âËhÁ?iÏc�r@GÐ]]G?É�Ð]]ËÙG�ÏÉÐ]]]ÂÂâÌ��?dÁ?dÂËiÐ]¹ÐµÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K�ѾLlÌk�ÀðÚÐG�+%���&MâËh¶G�Ä@ËÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg�ÒhâËcÉ@w�?dð¹Ð½ÙµÐ]o@G�ÒâÑ]O ÑÔ?iÐ]± ÑKðÚÐ]kÏc�Ð]µ M]âËhµÏc�ÏjÌ]Lµ?hO� ?cÐÁ@kе�ÉÐÔ�gÐkÐGM]]]kÏc�?c@ïð¹Ð]]]½Ùµ�ÊâÌÁÐ]]]¹ ÏÉ@KÏgÐ]]]kйgÐÅÉ�MâËhµÐ]]]]Á NÉÏið� Ä@]]ÌËc?i@Ô+MâËh¶G�Ä@ËÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?ègÐGÀðÚÐ]]]G ÏÉ?j]k ÑÁchµâÑSÐ]GâÑS�Ñ]ÁÉÊG�À?ÉÏcgÐ]GÐG�ÐL]kÏÊËÐO�ð¼Øèg@]O *VÐ]K?Éе�)ÏÉ?j]k Ñ]Áchµ� âÑSÐGâÑS�Ò@½ÐÂG�ÒcÊ_�ÐG�ÐLkÏÊËÐO�ÏÉÐÁch¶Ì±@KgÐ]]]kÐG�Ð]]ð¹?i�?dð¹Øèg@OÐ]]¹ Ä?É@]]KÙG�ÑË?j]]k ÑËÏÉÐ]]Á?cg@µ�7M]]âËhKÊG�M]]âËhµÏcÒÏÉÐ]]]Á?cg@µ�?cÏÉÐ]]Ách¶Ì±@Kй�ÀðÚÐ]]G )?dËi@]]lµ@wÉ�Äch¶µ@]]w ÒÏÉÐ]]Á?cg@µð¼Øèg@]O Ð]K?É&�?cÑË?j]k ÒÏÉÐ]Á?cg@µ� gÐkÐG�Ðð¹?i�Ä?É@K�ÒgÐkÏg@wÉ�Äch¶µ@w%ÐÁch¶µ@w�hK@Ëi�ÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÀðÚÐG�ÐË?jk�hK@Ëi?cÐ]]ËÒöhâÌ}g@µ�ÉÐ]]Ô ÑKðÚÐ]]]kÏcй�@]K?É�)Ð]ËÒöhâÌ}g@µ�Ѷâ̾L]lÌk�ð¼Øèg@]O *cÐ]]]ËÑÔ?iб�Ѷâ̾L]]]lÌk�ÏÉÐ]]]Ách¶Ì±@K�ÀðÚÐ]]]G )N@µÏcâÑSÐ]]]]GâÑS�е?j]]kеÒÏÉÐ]]]]]]Ách¶Ì±@K�ÏÉ?hÁ@]]]]Á Ð]]]]ËÙG�)ÏÉÐ]]]]ËÑÔ?iб�ÑKðÚÐ]]]]kÏcÐG�Ð]]]]KÐHË@KÉ+%���&ÑÔ?iб

7ð¼Øèg@O�ÑÁ@µÏg?ÉÐÂâËÊoÉÐ]¹ chµÑxâÌOgÐ]]k Ðð¹Øèg@O�ѾLlÌk�Ñwе�»½�ÒÐkе�ÉÐÔ�ÉÊK@Å�gÐ}ÐÔÙ]]G ÏÉÐ]]LâËhÂâËègÐ}Ïc�âÒÊÁÐ]]¹ gÐ]]k ?ÉÐ]]]Ô )ÏÉ?hÂâÌOÐ]k ?dËgÐ]kÐG�ÒÐ]Á@SgнÒÐ]]µÐËÑKÐËðÚнٵ�Ïg@ÌL]]]ogÐOgÐkе�M]âËhµÏc�?d¶âÌK@µÐ]¹ rÐ]½ÐÔ�)Ä?d]ÂËi

Page 180: تاوانبار و سزا

���É?gd¾µÊWÐ]]]]µ ÒÐËÑxâÌOgÐ]]]k ÉÐ]]]¹ ÏÉÐ]]]K@¶G�ð¼Øèg@]]]O ÒÐL]]]kÏc�Òg?c@]]]}@ÔÀÐÔ�MËhµÏcgÏc�Ä?dÂËiÙG�ÒÏÉÐÁ?öhâÌ}É�ÃKh}�ÑÁ@½gЭ�ÐK@µÉÐÔ�)ÑKÐËÏÉÉchµ+%���&ÏÉÐLâÌoÏÉ@Âð¹ÐÅ�ÉÏèg@ËöhG�?Éc�rÏèg@ËöhGÑÁ@µÐ]Sgн�ÑxâÌOgÐ]k ÒÏÉÐ]Ô âÑGÐ]G Ä?d]ÂËi�ÏÉÐ]]LâËh� еÐkе�ÐïÁÏègiÐW�ÒÙ_�еÏÉ?gd¾µÊW�gÐ}ÐÔ�7?cÐÁ@KÐð¹@W�Àй�rнÐÔ�MâÌGchµ�ÑpÌð¹Øèg@OÏÉÐ]LâËiØdG�·âÌ]pÌÔ�MâÌÁ?ÊK@ÁÐ]µ ÒÏÉÊÁ@]ÌG� ÉÐG�Ä?dÂËi�ÊâÌÁ�ÏÉÐLâËègÐïG�N@¶GÊâÌÁÐ]¹ ÑËÐ]pÌO�ÒÏÉÐ]Á@ÂâÌÅ?èg�Ñ]½?h}ØöhO�N@¶GiÐ]W Ä@]Ë )Ä?d]]ÂËi�ÒÏÉÏgÏcйÑL]lËÊâÌOÐG�ÒÐ]µÐËÑKÐËðÚнٵ�Ïg@ÌL]]ogÐOgÐk�cÊ_@Ë�)N@¶G�É?ÉÐK�?dÁ?dÂËiÏÉÐ]LâËh��hKѶâËg@]S Ѷ]pËjO� ÒhâËcÉ@w�Ä@Ë�hK@Ëi�ÑÁchµ�³oнÙG�MâÌÁ?jGÏgÙ]]]S z]]]ÌÅ�?dËеÐÁ?c?j]]]]k ÒÏÉ@½Ð]]¹ Ð]]µÏÉ?gd¾µÊW�gÐ]]}ÐÔÙ_�+Ä?d]]ÂËiÉÐ]]Ô )ÏÉÐLâÌoÏÉÏdð¹ÐÅ�Òе?jk�?ÉÐÔ�N@µÐÁ�ð¼Øèg@O�ѾLlÌk�й�¸ÐËÑxâÌOgÐkÐ]ÌÌÁ�VgÐ]½ M]âÌG�ð¼Øèg@]]O ѾLlÌk�Ñwе�»½�MâÌGÏc�É?gd¾µÊWе�rÐËÏÉ@½Ð]ÁÉÊ�ÙG�)MâÌ]pâ̶G�Ïf]âËgc�ÒеÐÁ?c?j]k ÒÏÉ@]½ ÑË@KÙµ@K�?d¶âÌKðÚÉ�ÉʽÐÅйÑ]]]Áchµ�Òg@]]]Ëc�Ñ­@]]]]½ ð¼Øèg@]]O ÒÐL]]kÏc�?c@¶ËgÐ]]½ÐÔ�ÑKÐ]]ËÛËÉ�âÒdÁÐ]]ÅйÉÐ]]]Ô ÒÏÉ@½Ð]¹ MâÌGÐ]Á hK@]Ëi�Ð]ËÏÉ@½�ÉÐ]Ô ·âÌSgÐ]½ÐG�Ð]ËÐÅ�Ä@ËÐ]ËÏÉ@½ÉÐÔ+%���&ÏÉ?hÂâÌOÐk�?dËgÐkÐGе�ÒÐË?jk

Page 181: تاوانبار و سزا

���

%Í}hp¹?�V?h­Ú?& g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô)ÑË?j]]]]k ÑÁchµÐ]]ð¹Ð½@½�ÑÁ@µÏi?ÊâÌ]]oй�Ð]]¶â̵ÐË�g?dSgÐ]]½ ÑÁchµc?i@]]ÔÒе?j]k ÒÏÉ@]½ ÒÏÉй�gÐG�MâËhµÐÔ�c?i@Ô�еÏÉ?gd¾µÊW�Ïi?ÊâÌo�ÀÐÔ�ÒâÑOÐGM]âÌG�|Ð]µ »]½ ÑKÐ]ËÉ@½Ðµ�?cÐ]]ËÏÉ@½Éй�·âÌSgнÐG�)N@¶G�É?ÉÐK�?dÁ?dÂËiйgÐ]}ÐÔ�?d¶âÌKÐ]ð¹@W�Ð]¹ )%���&ÏÉÐËÙL]]kÐÔ�ÐÂâËh_Ïc�ÒÐÁ@ÁÉÊG�ÐLkÐG?É�ÉÐÔÙG)еÐËÑË?j]k ÏÉ?giÐ]½?c�Ê]âÌÁ�Ù]]G ÏÉÐLâËhÂâËègÐ}Ïc�hK�ѶâËg@S�N@¶G�ÑxâÌOgÐkÑKðÚÉÐ]¹ É���� Ñð¹@]kÙG�ÏÉÐ]LâËègÐ}Ïc�ÐËÑË?j]k Ð]ð¹Ð½@½� Ïi?ÊâÌo�ÀÐÔ�ÒÉÉfâ̽ÑÁ@¾L]]pÌÁ�ÒÐ]]ð¹Ð½Ùµ�Ù]]G Ñ]]¶âÌKgÙO?èg�%0LUDEHDX& ÙG?�]]]½ ·âÌK@]µ @]lÁÏgЭ@]]]k@Ë�Ê]]]âÌÁ�Ð]]]LâËh��оL]]]lÌk�ÀÐ]]]]Ô ÉÊ]]Gchµ�Ò?É?c�?dË@]]ÌK�ÉÏÉÏchµigÐ]]GѾL]]]lÌk�ÑÁch¶µ@]]]w Ù]]]G ¸ÐËÐ]]]kÏgе�¸ÏÉ�)ÏÉ@]]]]lÁÏgЭ�ÑÁ@µÐËÑË?j]]kÉc�»]]]]Ì®ÁÙG�Ñ]]]lÁÏgЭ�ÑïÁ@GÉ@ÁÐ]]]G ÒgÏÉc?c����� Ñð¹@]]]kÉ�Ä@µÐ]]]Á@�dÁÐGÀÐ]]ÔÙG�ÄchµÐ]]]oÐïÁ@G�Ð]Ë?c�ÑL]kÏc�%%RQQHYLOOH� GH� 0DUVDQJ\& ÑÂË@]kg@½)ÏÉÐ]ËÏg@G�ÀÐ]¹ ¸ÐË@k@Ë�ÑÂLoèg?cÙG�@oÙµÏdâÌK�¸ÐËÏÊâÌo�ÉʽÐÅÐG�ÉоLlÌkÐ]¹ ÑÁ@¾LpÌÁ�ÒÐð¹Ð½Ùµ�ÒÐK@µÉÐÔ�@KÐÅ�ÉÊG�À?ÉÏcgÐG�ÑÂË@kg@½�ÒÐð¹ÉÐÅ�ÀÐÔð¼Ê]]H±�Òg?dSgÐ]]½ ÑÁchµc?i@]]Ô Ñ¾L]]]lÌk�ÑË@]k@Ë�ѵÐËÏÊâÌ]oÐG�����,�,��+%���&chµ�Ò@lÁÏgЭ�ÑÁ@µÐËÑË?jk�@k@ËÐG�ð¼Ð¶âÌK�ÉchµÒi?ÊâÌ]]o ʶð¹Ð]]G NÐ]]Ë@ÂâÌO�ÑË@]]KÙµ�Ä?c?j]]]k )?cg?dSgÐ]½ ÑÁchµc?i@]Ôй�Ñ]]Áchµ�NÉÏi�Òh]]]K ѵÐ]ËÐÂâËÉ�ÉÏÉÐ]LâËhµÏc�M]k?èg е?j]k ÑÁchµâÑSÐ]GâÑSÑÁ@µÐ]�@½@ÔÐG�ÐL]kÏÊËÐO�rÐËÏÉÐÁch¶L]k?èg ÀÐ]Ô )M]]âËh}Ïc�ÏÉÙ_ÐG�Òc?i@ÔÒÏgÉÐ]} ѶâÌ]oÐG�gÐ]}ÐÔ�É?gd]¾µÊW Ð]]¶ÁÊw�)ÏÉÐËÑKÐËðÚнٵ�ÒÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?ègÑÁ@µÐ]]½?gн�?ÉÐ]]Ô MâËgÐGgÐ]]kÐG�еÐËÑË?j]]]k ÏÉÏg?giÐ]½?c�ÊâÌÁÐ]¹ Òе?j]k

Page 182: تاوانبار و سزا

���MâËh¶Gc?i@]]]Ô Ð]]Ë?É��]]o@G�Ð]]ËÙG�M]]âÌwÏc�ÃËÐ]]Gй�Òg@TµÐ]]ËÐG�ÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ?ègÒÐ]kØhO�Ñ]Áchµ�ÒhâËcÉ@]wÉ�ÄÉÊw?c?ÉcÐ]G Ù]G @ïð¹Ð½Ùµ�ÊâÌÁ�ÏÉÐLâËhÂâËègÐïGÉ+%���&ÒеÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg?cÐ]]]]ÂÌxÂGй�ÐËÒ?j]]]]]k оL]]]lÌk�ÀÐ]]]Ô ch]]]µÙG�Ä@]]]½Ïe@½@Ô ¸ÏÉgÐ]]]ÅÊâÌÁÐ]]¹ É?gd]¾µÊW�Òg@]L­Ïèg�ÑÁÉÊHµ@]w ÒhGÐ]¹ ·âÌL]o?c@O�¸ÏÉ�ÉÐËÑ]lÁÏgЭѾL]]lÌk�Ù]]G ?gègÙ]]} ÏcgÉ�ÏcgÉ�Ä@]]o@O�)M]]âËhµÏc�Ñ]]]oжpâÌO�)?cÐ]Á@�dÁÐGÑÁchµÉÏöhËÐ]]]]O Ù]]]]]G N?cÏdÁ@]]]Å Ð]]]µÏÉ?gd¾µÊW�ÏÉÐ]]]µÐËÚй�+ÏÉÐ]]]Á@ÂâÌÅ?ègM]kÏÊËÐO�ÉÏÉÐ]K@¶G�M]k?èg ?cÐ]Á@�dÁÐG�Ê]âÌÁ�Ð]]¹ ÑÁ@µÏg@L­Ïèg@K�¸ÐËн@ÁgÐGÑÁ@µÐ]]]]½@ÁgÐG�ʵ@]]K M]]âÌÂâ̲¹Ê��?É�ѶâÌ]]oÉÏèg�ÉÏÉоL]]lÌk�É@]]k@ËÐG�M]]âÌGѵÐ]]]ËÚй�+M]]âËh¶G�âÑSÐ]]GâÑS�?cgÐ]]kÐG�¼Ê±@]]½ ѶâËgÙSÐ]]G ÒÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ?èg)?cеÐËÑË?j]k ÏÉ?giÐ]½?c�ÒÏÉÏgÏcÐ]]¹ MâÌl_ÏègÏcÙG�ÒÐKЭgÏc�ÉÐÔ�ÏÉÐpËhK@ïð¹Ð]]½Ùµ�ð¼Ð]]}йÉ�M]]âËh¶GÙG�ÒÐ]]µÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg�Ñ]]ÁÉÊw�?c?ÉcÐ]]]G ÉÒhâËcÉ@]w+%���&MâËh¶Gc?i@Ô�Òg@TµÐËÐG�ÒÏÉÐÔÙG�N@¶G�rÙ_�r@ïâËègÉ�ÏÉÐLâÌG?èg

7ð¼Øèg@O�ѾLlÌkÐG�g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ÑÁchµ�cgÉ?gÐG�]]]ÂÌGÏc�g?dSgÐ]]]½ ÑÁchµc?i@]]]Ô ÒÐ]]]k@ÂâÌO�Ù]]]]G ÏÉÐ]]ÂÌâËègÐïG�gÐ]]}ÐÔ?d̵ÏgÐ]]k Ñð¹@_ÉÉcÐ]]]¹ �]âÌðºG��Á?ÊKÐ]Ô )É�Ð]¶ËjÁgØi�ÏÉÐ]ð¹Øèg@O�ѾL]lÌkй*7Ä?É�¸ÐËʵÏÉ·âÌ]]]oÐG�ÑÁchµÉ?ÉÐ]K Ò?ÉcÐ]¹ Ð]µÏÉ?hµdÁÐG�)?cеоL]lÌk�ÉÉcgÐ]Åй�*�+MâËhµÏc�c?i@Ô�)?dÁ@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?c�ÊâÌÁй�Òе?jkйÄ@ËcÊkÉ�ÃGÏc�g?dSgн�ÑÁchµc?i@ÔÉ�ð¼Øèg@O�Ñwе�»½�ÒÐÁ@kе�ÉÐÔ�*�Ä@]Ë Ã]âËgdG�ÑKÐ]½g@Ë�ÉÏÉÐ]Áchµ� ÒhâËcÉ@w�hâËe�ÐÂâËh��MâÌGÏc�)Äh}ÏcgÏÉ�ð�

Page 183: تاوانبار و سزا

���?ÉÐ]Ô ÄжG�ÑxâÌOgÐk�gÐ}ÐÔ�)É�ÏÉÐÁ@ËÙLkÐÔ�ÐLâËh��ÄÉÊGÐLkÐG?É�·âËdÁÐÅ+%���&Ä@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?c�ÊâÌÁ�ÙG�ÏÉÐÂâËhÂâËègÐ}Ïc�âÒÊÁйgÐk?cÐ]]ð¹@_�ÉÉc�ÀÐ]]¹ )?dËÐ]]µÐÌÂÌKØèg Ð]]ÂâËÉй�g?dSgÐ]]]½ ÑÁchµc?i@]Ô ÀðÚÐ]G*7ð¼Øèg@O�й Ïi?É@ÌSÒg@]L­Ïèg�Ñ]ÁÉÊG�¸@wÐ]¹ Ð]ËÑLËhG� g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ÒgÏÊâÌO�7ÀеÐËÒÏc?ègÐ]]]¹ Ð]ËÑLËhG�ð¼Øg@]O ÒgÏÊ]âÌO�ÀðÚÐ]G )?cÐ]Á@�dÁÐG�ÊâÌÁÐ]¹ Ð]µÏÉ?hµdÁÐGÒÏÉÐ]]Á@½ÐG�%ÒÐ]]µÐ­ÉgiÉg@GÉ�ÑLâÌ]]]kе�ÒâÑOÐ]G&�Ð]µÏÉ?hµdÁÐG�ÑL]lËÉ?dâÌOÒÏÉÏgÏcÐ]¹ ÏÉÐ]Á@ÂâÌÅ?èg ÒÐ]kØöhO�Ñ]Áchµ�ÒhâËcÉ@wÐ]G cÊ_@]]Ë ?cÐÁ@�dÁÐGй+ÐÁ@�dÁÐGMâËhâÌ]]]}Ïc�¯ÌKÐ]]]ïâÌÁ�Ñ]]]ð¹Øèg g?dSgÐ]]]½ ÑÁchµc?i@]]]Ô Ñ¾L]]lÌk�7ÀÏÉÉcÒÙ]]]_ MâËhÂ]]âÌÅÏc�Ð]]µÏÉ?gd¾µÊWй�i?É�Ð]]¶ÁÊw�?cÑË?j]]k ÑÁchµÐ]]ð¹Ð½@½Ð¹)ÏÉÐËÙL]]kÐÔ�Ð]LâËh_Ïc�q]ÌÁÉÊG�ÐL]kÐG?É�·]âËöhGÉ�N@]¶G�¸@]w ÒÙ]_ ÒcÊ]_ѶâÌ]]kе&�Òg@ÌL]]]ogÐOgÐk�Ð]¶ÁÊw MâËhâÌ]}Ïc�¯]ÌKÏiÙO�Ñ]ð¹Øèg ð¼Øèg@]O ÀðÚÐ]G?c@ïð¹Ð]½Ùµ�ð¼Ð]}й�N?d]G ÑKÐ]½g@Ë�ÒÏÉÐ]ÔÙG�M]]âËhµÏc�Ä@pÌÂLkÏc�ÙG�%ègÙPlO+%���&MâÌÂâÌ�ÊïG�ÒÙ_ÒÐ]]]µÐÌÂÌKØèg Ð]]]¶½ÐwÐG�g?dSgÐ]]]]½ ÑÁchµc?i@]]Ô Ñ¾L]]lÌk�7ÑKgʵÐ]]GÉÊ]]]G ÒÏÉÐ]]Ô Ò?Éc�@]]K?É&�ÒÐ]]µÐËâÒÊÁ�Ð]]¶½ÐwÐG�ÀðÚÐ]]G )ð¼Øèg@OÐ]]¹ Ïi?É@]]ÌSâÒdÁÐ]]]Åй�@Æ]]]ÁÐK�ð¼Øg@OÐ]]]¹ Ð]]]]ÌÌÁ�Òi?É@]]ÌSgØi�%ÏÉÐ]]Á@ÂâÌÅ?èg�ѾL]]lÌkÐGѾL]]]lÌk�Ð]]]ËÐÅ�rÏdÁÏÉÐ]]]Ô )É�MâÌGÐ]]]]Á ?d]]̶ÌLµ?hOÉ�ÒgÊ]]ÌK�Òg@]]µÏcgÉÐ]]]ËÐÅ�ÏÉ@]]]lÁÏgЭ�ÑÁ@µ?j]]]]k Ò@]]k@ËÐG�ÒdÁÏÊËÐ]]O g?dSgÐ]]½ ÑÁchµc?i@]]ÔÐ]]KðÚÉ�ÑÁ@µ@]]k@Ë�ѾL]]lÌk�Ð]G ÐL]kÏÊËÐO�ð¼Øèg@]O ÀðÚÐ]G )ÒÏÊ]âÌO�ÐL]kÏÊËÐOÉ+ÏÉ@¶ËgнÐÔ�ÑÁ@µÏÊKhïµÐË

Page 184: تاوانبار و سزا

���

7g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ѾLlÌk�ÑÁ@µÐËÑËÐÂÌxÂG�еÐð¹ÙµÒ?ÉcÐ]¹ ¸ÐËе�MâËc�·âÌO�É?h`¶âËèg�ѵÏgÐk�ÒÉ@ïÁÐÅâÑkй�оLlÌk�ÀÐÔ7й��LËhG�ÉÏÉÐÂG@Á@ÌS��µÐËй�ÉÏÉ?hµ�ÒdÁÐGjËèg ¸ÐË+ÄchµÏc@½@Ô *+Äcg?fHð¹ÐÅ *+%���&%ÏÉÐÁchµ�c?i@Ô�Ò?Écй&�Ächµ�ÑLogÐOgÐk *7ÄchµÏc@½@ÔÐL]lËÊâÌO�M]âÌHG�gÐ]]G ÏÉÏg?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ÒâÒègй�·âËÉ?gd¾µÊW�gÐÅM]]]k?èg ѵÐËÏÊâÌ]]]]oÐG�ÐË?cеÐËÑË?j]]k ÏÉ?giÐ]]½?c�É@ÁÐ]]¹Ðµ�ÒÐ]]ËÏÉ@½�ÉÐ]]ÔMâÌL]]kÐHG�·â̾LlÌkÐG�MpO�MâÌGÏc�qÌÁchµÏc@½@Ô�)MâËh¶G�Ïc@½@Ô�MkÉgcÉÒÏÉÐ]Ách¶µ@wÉ�ÄhµgÐ]kÏg@w�ÑL]kÐGнÐG�MâÌG?h]pâ̵�Ù]]G ÑÁÛO�ÉÐp_ÐÁÉgÐ]}ÐÔ�+ÏÉÏÉ?h]khPâ̹�Ѷ̵Ð]K ÒdÁнg@µ�¸ÐËÐLkÏc�ÄÐËÚй�еÐËÑÁ?dÂËig?dSgÐ]½ ÑÁchµc?i@]Ô �]âÌðºG��Á?ÊK@]Á Ð]K@µÉÐÔ�MâÌwÐ]Á ÏÊâËègÐ]G ÏgÙ]S ÀÐ]GÄ@µÐËÑÁ?dÂËi�ÑÁch¶µ@w�ÉÏÉÐÁ@ÂâÌÅ?èg�ÒÐkØhOй�ÐËÐÅ�ÒgÐïËg@µ�ÉоLlÌk+?c@ïð¹Ð½Ùµ�ÊâÌÁй�MkÐGgÐk�ÑLp}�ÑÁ@ËeÙG�Ä@ËÏÉÐÁ?ègÐ}É7Äcg?fHð¹ÐÅ?cеÐËÑË?j]k ÏÉ?giÐ]½?c�ÊâÌÁÐ]¹ Ð]µÐËÑÁ?dÂËi�ÐL]lËÊâÌOе�ÒÐ]]ËÏÉ@½�ÉÐÔÒÐ]]kØhO�ÑÁ@]]ÂâÌÅâÑO�M]]l¶oй�Ð]]]ËÐÅ�ÑÁiÐ]½ ѶâÌ_Ð]Ë@G�MâËgÐ]G ÒgÐ]kÐGоL]]lÌk�ÀÐ]Ôе�ÒÐ]Á@ËÑÁ?dÂËi�ÉÐ]Ô ÑÁcg?fHð¹Ð]Å ÑK@µÐ]¹ Ð]ËÙG�+?dÁch¶µ@]wÄ@µÐ]]]KgÙO?èg�ÀÐSgÐ]]]k ÒcgÉ�Òg@¶Ì]]]oÐG�M]]]pO�ÐL]]]]lËÊâÌO�ÏÉÐ]]LâËhïÁ@ËÏcÏÉÐ]]Á?dÂËi�Ð]]LâÌG�ÒÏÉÐ]]Ô q]]âÌO ÏÉÐ]]]µÐËÑÁ?dÂËiÐG�ÃKÐ]HË@Kе�MâË�]kÐHG

Page 185: تاوانبار و سزا

���ÊâÌÁÐ]]]¹ ÏÉ?hµâÑSÐ]]]]GâÑS�?cgÐ]]kÐG�ÑÁch¶µ@]]w ÒÐ]]kØhOе�?d]]oÐÁ@K@µÉйÉ*7й��LËhG�qÌÁ@µÐKgÙO?èg�еÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?cÒ@]]]]]]}c?c�ÄÐ]]]]ËÚй�Ð]]]]KgÙO?èg�ÀÐ]]]]Ô )ÑKÐ]]]]ËðÚнٵ�Ñ]]]]KgÙO?èg *+MâËhµÏcÏc@½@Ô�ÏÉÏg?cdÁÏÊËÐO+Ächµ�Ãâ̹ÙO�ÑLkÏc�ÑKgÙO?èg *ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�Äch¶µ@]]w Ñ]]½?h}ØhO�ÑÁ?gÐ]]]ÂâÌÅâÑSÐG�Ñ]KgÙO?èg *+ÑLp})ÏÉ@]]lð¹ÐÅ�Ð]]µÐÁch¶µ@w�ÒÐ]]]kØhOÐG�ÒÏdÁÐ]½g@µ�ÉÐ]Ô Ñ]KgÙO?èg *?cÐ]µÐËÑÁ?dÂËi�ð¼Ð]}й�ѽ?ÉÏcgÐ]GÐGе� rÐÁ@ÌÁ?dÂËi�ÉÐÔ�ÑKgÙO?èg @ÅÏÉgÐÅ+ÄÉ@ËeÑÁchµc?i@]]Ô Ò?ÉcÐ]]]¹Ðµ�ÑKÐ]ËðÚнٵ�ÒÏe?èg ÒdÁÐ]½g@µ�Ñ]KgÙO?èg *+N@µÏc�ÒhâËcÉ@w�ÉÒg@ÌLogÐOgÐk�ÐLâÌGÏc�ÏÉÏÉ?hµdÁÐGÄÐ]]]]µÏc�Òg?d]]]]oÐGе�Ð]]]]ËÐÅ�¯]]]]]ÌKÏiÙO�ѶâËg@]]]µÙÅ�dÁÐ]]]w ?cÏhâÌ]]]¹*7¸ÏÉ�?cеÏÉ?hµdÁÐG�ÑÁchµc?i@ÔйÄch¶µ@]]]]]w ÒdÁÐ]]]]½g@µ�ÑÁchµÐ]]]]Á ÑxâÌOgÐ]]]]kÉ�Ñð¹Ð]]]]Ë?öhâËÊ} *+Ä@µÐËÑKÐËðÚнٵ�Ïg@ÌLogÐOgÐkÉ?cÐ]]]]µÏÉ?hµdÁÐG�ÑÁ@µÐL]]]lâËÊð¹ÐÅ�Ð]]]¹ Òg@]]]¶Á?ègÙ}�ÑÂKÉÐ]]]µgÏc *+Ä?É@K�Ѷ½ÐwÉ�Ächµ�qÌÔÐG�gÐH½?gÐGÉ@]k@ËÐG�NÏg@GÐ]k ?cÐ]µÏÉ?hµdÁÐG� ÑÁÉÊwÙG�ÉdËcй�Òg@¶Á?ègÙ} *+ÄÏÉÉchµ�ѽ?gÐW�@k@Ëе�ÒÐÁ?ÉÏchµÉÐÔ�ÙG�ÒÏÉÐÁ?d½ðÚÏÉÑÁhµc?i@]Ô Ñ½ÏcgÐ]Gй�ègÐ]P½Ð¹� ÐÂGÏcе�ÒÐÁ@®ÌKÐïâÌÁ�Ïg@µÙÅ�ÉÐÔ�ÀðÚÐG7ÄÐÁ@½ÐÔ�?cеÏÉ?gd¾µÊW+ÒjâÌïÁ?ègÐo�ÒÏÉÐÁchµ�GÉ�MkÐÅ ÑÁÉÊG x

Page 186: تاوانبار و سزا

���+�ïâÌS@Á�ÑÁ?jâÌ_�ÉÑKÐËðÚнٵ�Òg@G x+ÏÉÐÁ?jâÌ_ÐG�ÒdÁÏÊËÐO�ÑÁ@½ÐÁ�Ä@Ë�ÒdÁÏÊËÐO�ÑÁ?öhxO xMâËÉÐ]]]µ@Á�M]]]kÏc�Òg@]]]µ Ð]]]]µÏÉ?hµdÁÐGе�MâËÉÐ]]¶GgÏc�ÏÉÐ]]Ô x+?dÁ?dÂËi�ÒÏÉÏgÏcй+%���&ÏÉÐÁ@µÏgеöhk�Ïc@½É�ÒнÐG�ÐËÏcʹ@Ôе�MâËhÂâÌ�ÐlG x

7g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ÑÁ@µÐSgнÐ]]µÐÁchµ�Ñ]]Á?dÂËi�ÒÏÉ@]]]½ Ñ]oÐG�g?ÊwÐ]¹ Ä@µÏgÉÐ]}ÐG�NÏg@GÐ]k *%Ä?ÉÐ]]]SÉÐÁ&�ð¼?d½châÌ]½ Ù]G ÀðÚÐ]G )MâËÉÐ]µÏc�оL]lÌk�ÀÐ]Ô gÐ]G ѶâÌ]oÐG+MËÉеÏc�оLlÌk�ÀÐÔ�gÐG�ÑoÐG�¸ÐË�)rÐGâÑkйÉ?gd]¾µÊW� Ñkе�ÑÁ@µÏg@L­Ïèg�ÑÁÉÊG�r@Gй�ÉÊG@ÌÂð¹c�@}c?c�gÐ}ÐÔ *+?cеÏÉ?giн?c�ÒöhâÌ}g@µ�й�g?dËdÁÏÊËÐO�ÒÐÁf̹�ÑKgÙO?ègÐG��kÐG�MpOÐGN@]]GÏc�ÒgÐ]]]kÐG�?dÁ?dÂËiÐ]¹ É?hµdÁÐ]Gе�ÒÐ]ËÏÉ@½�ÉÐ]Ô ÐL]lËÊâÌO *¸Ð]]]Ë&�ѵÐË?j]]]k dÁÐ]]]w gÐ]]]]}ÐÔ�ÀðÚÐ]]G +�Á@]]½ rÐ]]oй�MâÌGÐ]]Á �½Ð]]µÒ?öh]¶âÌK�ÒÐ]©@ÂG�gÐ]kй�Ð]µÏÉ@½�?cÐ]KÐð¹@WÉй�ÉÊ]G?gc� ?cgÐkÐG�%¸ÐËÒ?ÉcйÉÏÉÐÂL]k?Ê}É�Ã]Kh}�ÑÁ@µ@}iÏcÐ]¹Ðµ� rÐËÏÉ@½ÉÐÔÉ�MâËhµÏc�g@½eÐÅ�Ä@µ?jk+Ächµ�g@½eÐÅ�ÐLâËc�ÏÊâÌo�Ä@½ÐÅÐG�ÏÉÉchG�ÒgÐkÐG�?c�%�®lKÉ�¯Ì±ÊK&ÑKÐ]]HË@K�Ä@]]Ë ÑL]]p}�Ñ]]]ÁcgÉÊHâ̹�gÐ]G Òе?j]kй�·âÌ]oÐG�gÐ]}ÐÔ *ÀÐ]]]Ô Ñ½Ð]]µÐË�ÒdÁÐ]]G ÏÉÐ]]KÏÉ@½Ðµ�ÒÐ]]oÐGÉй�)?cÐ]]KÐð¹@W�ÀÐ]]¹ )MâËÉÐ]]¶G+%���&MâËhµÏc�J@lW�ÐÁ@Sgн

Page 187: تاوانبار و سزا

���

7g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ÑÁ@µÏcÊk7@ïð¹Ð½ÙµÐG�NÏg@GÐk�7ÀеÐËÙ_ÉÐL]]]k?èg ÒdÁÏÊËÐ]]]O Ð]]]]ËÐÅ�ÒÙ]]G Äch¶µ@]]w Ò@]]}iÏc�ÑKðÚÐ]]kÏc�*�N@]]¶G�ÑË@]]¾ÂâËèg�ÉÐL]]k?g@ÔÉ�N@]]]¶Gѵ@w�q]ËhK?Éc�)N@]¶G�ÏÉÐ]µÐËÑÁ?dÂËiÐGÏÉÉchµÏc@]]½@Ô�g?dSgÐ]]]½ ÑÁchµc?i@]Ô Ù]G Ä@]ËÙ_�ÒÐÁ@]kе�ÉÐ]Ô ÑKÐ]HË@KÐGÉ ÄÐ]]]]¶G�ðÜÊ]]]]H±�Äch¶µ@]]]]w ÑÁ@µÐ]]]]½?h}ØhO�N@]]]]]µÏdâ̹�Ä@]]]Ë?É�rÐ]]]½ÐÔ+ÃG�ð¼ÐË?öhâËÊ}hK@Ëi¸Ð]]]ËÏÉ@½ÙGÉ�M]]]âËhµÏc�c?i@]]]]Ô g?dSgÐ]]½ ѵÐËÏÊâÌ]]oÐG�ÒÐ]]kеÉÐÔ�*�gÐ]Å ÑÁ?cÉÉègÐ]]¹ @ïð¹Ð½Ùµ�ÑÂLk?g@O�ÒÙÅ�ÐLâÌGÏc�нÐÔ�)MâËhµÏc�ÑLogÐOgÐkÏÉÐ]]]LâËègÐ}Ïc�ÏÉÐ]]]ËÒc?i@Ô�ÒègÐ]]]OÉÐG�еÐ]]]]kе�?d¶âÌK@µÐ]]¹ âÒÊ]]Á ѶâÌÁ?É@]]K+ÐËÑÁgÐkй�ѶâËdÁÐGÉ�NÙµ�zÌÅ�É@ïð¹Ð½ÙµÑµÐËÏÉ@½�VgнâÑG�ÑÁchµc?i@Ô�Ég?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�Ä?ÊâÌÁ�Òi?É@ÌS�*�ÑL]]oÉhk�ÑÁ@ËeÐ]]¹ �]]G еÐ]]]kе�ʵ@]K ðD]l_ÏègÏc�g?Ê]G ?dË@]ÌK�ÉÐ]ËÑÁнÏi+ÏÉÐK@¶GÑÁchµc?i@]]Ô Ñ¾L]]lÌk�Ð]]¹ Ä@ËcÉÊ]]k ÒÐÁ@]]kе�ÉÐ]]]¹ Ã]Kh}gÏÉ�·ð¹Ð]µ*�ÑÁ@¾L]]]]pÌÁ�ÒgÊG@]]Ô ÑKÐ]]½j_�Ù]]G g@]]µ ÒjâÌ]]Å ¸ÏÉ�ÏÉÊ]]Kh}gÏÉ�g?dSgÐ]]½+ÐËÐÅ�g@µ�ÒjâÌÅÐG�Ä@ÌLlËÊâÌO�е�?cÐÁ@KðÚÉ�Éй�ÑKÐHË@KÐGâÒÊÁйgÐk�ÙG�N@µÏc�g?cdÁÏÊËÐO�ÑKðÚÐkÏc�ÙG�Òg@¶Á@k@Ô�оLlÌk�ÀÐÔ�*�Ñ]]]]O?h_�ÒÐ]]]ïð¹ÐG�?d¶âÌK@µÐ]]]¹ Äch¶µ@]]]w Ñ]]]oÐGÙG�еÐ]]]kе�ÒÏÉÐ]]]Á?öhâÌ}ʵ@]K M]âËh¶G�âÒègÏÉ@]w ÒÏÉÐ]Ô âÑGÐ]G MâËÉÐ]µÏcgÏc�?cеÐ]]kей�Ächµg@L­Ïèg+N?dG�À@�ÐÔ�âÒÊÁ�ÑÁ?É@K

Page 188: تاوانبار و سزا

���ÑL]oÉhk@Á�ÑÁ@ËeÐ]]µ ÐË?É�·âËchO�¸ÏÉ�g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ѾLlÌk�*�?cÐ]ËÏÉ@½Éй�Ð]¶ÁÊw�ÏÉÐLâÌL]kÐGÏc� ÏÉ@ïð¹Ð½Ùµ�ÑLoÉhk�ÑÁ@ËeÐG�Ä?dÂËi�É@ÁÉÐ]]¹ M]]âËhïGgÏÉ�ѽ?ÉÏcgÐ]]G É N@]]¶G�r@]]G ÑÁ@]]µÏg@L­Ïèg�M]]âÌGÏc�еÐ]]kеÒ?Éc�Ð]]]LâËÉеÏc�ÒÐ]]]ÁнÏi�ÉÐ]]]Ô Ù]]]G MËgÐ]]]ÁÐG�N@]]]]¶ÌGÉ�?cÐ]]Áchµg@L­Ïèg+ÏÉÐSgн�âÑG�ÑÁdµhµc?i@Ô7Äch¶µ@w�ÑoÐG�ÒhâÌ}g@µÐG�NÏg@GÐkN@]µ ÉÐ]kgʱ�Ѷâ̵gÐ]Ô g?dSgÐ]½ ÑÁchµc?i@]]Ô ÑÁchµ�ÏjÌLµ?hO�ÑwgÐ}ÑÂL]]]]l`¶âËègÉ�ÒhâËcÉ@]]]wÉ�ÄchµÐL]]]k?g@ÔÙG�M]]]âËÉÏc�ÒgØi�ÑÁÉÊGÉÉdÁ@]]]½ÉÒÉ?giÐ]]]½?cÐG�gØi�ѶâËcÉÊ]]]k ?dK@]]]]µ Ä@½Ð]]Åй�ÀðÚÐ]]G )c@]]K +++Ä@µÐ]]KgÙO?èg7¸ÏÉ�MâÌÁÐËÐ}Ïc�Äch¶µ@wÉ ð¼Ð]]Ë?öhâËÊ}�hK@]]Ëi�N?cÏc�Ä@µÏÉ?hµdÁÐ]]G ÑÁ@]]ŠоL]]]lÌk�ÀÐ]Ô *Äch]]µ ÑxâÌOgÐ]]kй�ÏÉÐ]]ÁÉжGgÉc�É�Ä?d]]ÂËi�É@]]Á ÑÁ@µ@]]]k@ËÐG�ÃGÐL]kÐG?É+ÏÉÐK@_Ïc�gÉc�Ä@ÌÁchµc?i@Ô�ÒÐkØhO�É�N?cÏdâ̹�Ä@ÌÁ@Ëi�жÁÊwÊâÌÁÐ]]¹ Ѫð¹@GÏègÐ]]± ÒÏÉÐ]]Ách¶½Ðµ�ÒÙ]]]Å Ð]LâÌGÐÔ�оL]lÌk�ÀÐ]Ô *+?dÁ@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?cÊâÌÁÐ]¹ ÑSgÐ]_ ÒÏÉÐ]Áchµ�ÀÐ]µ Ù]G ÏgÏcÑKÐ]]½g@Ë�оLlÌk�ÀÐÔ *+?dÁ@µÐËÑË?jk�ÏÉ?giн?cÑ]Á?c�bÐ]Ë@GÙG�M]âÌÁÏc�ÏÉÐ]Ách¶µ@w�ÑÁ@µÐ]oÐG�ÒöhâÌ}g@µÐ]]G ð¼@O *+%���&Ä@ËÉÐÁchµ@ÌSÉ�É?hµdÁÐG�ÑÁchµ�Ãâ̹ÙO�ÒÐkØhOÐG�hK@Ëi

Page 189: تاوانبار و سزا

���

gÐ]kÐG�ÏÉÐLâÌÂâÌp_ÏcÉ@w�g?cdÁÏÊËÐO�Ò@}c?c�?cÐÁ@KÐð¹@W�Àй*7?cg?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�Òèg@ËöhGÑÁchµc?i@]Ô ÑÁ@µÐ]Sgнй�ch]µ ÑxâÌOgÐ]]k еÏÉ?hµc?i@Ô�gÐ}ÐÔ *7gÐG�ÐLâËh}Ïc�ÐÁ@Ë@ïâËèg�ÀÐÔ�@}c?c�?ÉÐÔ�g?dSgн+ÏÉÐÁchµg?c@}@ÔÉ�Ächµ�MpâÌÆïÁ@G�*A+MâËhµÏcgÏc�)ÏÉ@}c?c�ÒÚÐG�MâÌG�É@�Ê}е�·âËg@ËöhGgÐÅ�*J+g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�Òg@ËöhG�ÒÏÉÐÁ@oÏÊð¹ÐÅ�*VÒ?ÉcÐ]]¹ 7?ÉÐÔ�N@¶G�j­Ïèg�g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�Òн@Á?É?c�@}c?c�gÐ}ÐÔ�*�@]}c?c�Ù]G MâÌG@Á�ÏgÙS�Éй�Òн@Á�?É?c��Á@½âÑk�@KÐÅ�)ÏÉÐÁchµ�j­Ïèg�Òg@ËöhG+ÏÉÐLâËh¶G�igÐG�ÏÉÐkе�Ä@½ÐÅ�ÄÐËÚйÉÊK@]]Å gÐ]}ÐÔ�ÏÉÐLâÌÂâÌ]oÏÉÏdð¹ÐÅ�g?dSgÐ]½ ÑÁchµc?i@]Ô Òg@]ËöhG�@]}c?c*�Ñ]]Áchµ�NÉÏi�rе?j]kÉ�M]âËgdG�?j]k ÏÉ@]}c?c�ÄÐ]ËÚй�Ð]µÏÉ?hµc?i@Ô�Ð]kеhâËeÐ]¹Ðµ�?cÐ]K@µ�ÉÐ]¹ MâÌGÐ]]Á �½Ðµ�eØèg %��& Ñkй�·âÌSgнÐG�MâÌG�Òc?i@Ô+ÐË?cg?dSgн�ÑÁÉʽiÐÔ@]}c?c� ?cÐËÏÉ@½Éй�ÉÉchµ�É?ÉÐK�ÒеÐÁÉʽiÐÔ�ÒÏÉ@½�еÐkе�gÐ}ÐÔ�*�)g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�ÒÏÉÐÁdÁ@oÏÊð¹ÐÅÐG�NÏg@GÐk�N@µÐÁgÏc�·âËg@ËöhG�zÌÅ+%���&ÏÉÐÂâÌoÏÉÏdð¹ÐÅ�ÄÉ?�}?ègе�ÒÐÁ@Ë?jk�ÉÐÔ�ÉʽÐÅ�?cÐKÐð¹@W�Àй

Page 190: تاوانبار و سزا

���

7ÏÉÐLâËhïÁ@Ë@Á�g?dSgн�ÑÁchµc?i@Ô�Òg@ËöhG�ÐÁ@KÐð¹@W�ÀÐÔ7ÀеÐË�ÑKÐð¹@W+Ä?É@KÙG�ÏÉ?ègÐ}�Òg@HÁ?É@K ��Òg@]]ËhG�Ä@]]Ë ?d]]¶âËic�gÐ]]]kÐG�ngÊ]± Òg@µÐ]G g@]ËöhG�Ñ]ÁÊwgÏc ��Ñ]]]oе?jk�ÒÏÉ@]]½ gÐ]]}ÐÔ�NÐ]]Á@ÁÐK�?d]]ËhK�ѵÐ]]ËÒic�gÐ]]kÐG�ÄchµdÁÐ]]G+MâÌGchµ�É?ÉÐK�?dÁ?dÂËiйÒg@µÐ]G )ÑL]p}�ÑÁ@½@]]k ÑÂËic�ÑÁ?É@K�gÐkÐG�g@ËöhG�ÑÁÉÊwgÏc� ��Ä@½ÐÅ�ÙG Ò?jk�Ä@½ÐÅ��pâÌO�Ïg@HÁ?É@K�ÀÐÔ�?d¶âÌK@µÐ¹�ÄchµdÁÐG�Ä@Ë�ngʱÑ]]]oе?jk�ÒÏÉ@]]]½ Ò?öh]]]]¶âÌK�gÐ]]}ÐÔ�NÐ]]Á@ÁÐK�M]]âÌG?gc�?cgÐ]]kÐG ?dÁ?É@]]K+MâÌGchG�gÐkÐG�?dÁ?dÂËiй7ÀÏÉÉc�ÑKÐð¹@WÑÁchµÐL_@]]]k Ä@]Ë NÐ]ð¹ÉÏc�Ñ]µÏgÏc�Ñ]pË@k@ÔÐG�ec�ÑÁ@µÐ]Á?É@K ��+Ä@µÐËѽʶW�ÐËÑË?g?c�н@ÁÐïð¹ÐGÉ�¼ÉÊO�Ä@Ë�%к¾¦¹?&�É?gc7ÀÐËâÑk�ÑKÐð¹@W)âÑ]]½ ÒiÐ]]}Ïèg�Ä@]]Ë iÐ]]}Ïèg�Ä@½Ð]]]Å gÐ]H½?gÐG�Ñ]l¶âÌk�ÑÁ?É@]K ��ð¼Ð]}й�ÒdÁÐ]½?iÏèg�âÑGÐ]G Ä@]Ë ÏÉÐÁdÁ@]khK�ÉÐ]oÏègÐÅ� ÑÁ@ÂâÌÅg@µÐG�Ò@ïâËègйÙ]]G Äch¶oÙ_�âÒègÉ�Ä?dÁ@Å�Ä@Ë�)ÏÉÐð¹@k�ÏceÐÅ�g?Ê_�ÐÁÉеÏc�ÒÐÁ@ÁнÐKÉÐÔ+%���&ÐÁ@Á?É@K�ÏgÙS�ÀÐÔ

Page 191: تاوانبار و سزا

���

7ÀÏÉÉc�ÑoÐG�ÑÁ@µÏÉ@wgÐk�ÉjâËÉ?gÐON?e�g?c��  )�]HÁf�?�Ð]º½@¦½É� J@²¦¹?�¿º¥�7%����& Ä@Ád¥�)ÒgÉd¹? ++���v )MËʶ¹?�)»kÛl¹?Ñ]]º¥�Ð�hK�%ÃTl¹?�ÏcÚÉ&�ÐH±@¦�?É�ÐH±?h�?�7%����& »Ìp̽�)ʵʭ ++���v )NÉ�G�)ͽʲ¹?�Ó@�Ú?�jµh½�)Îd®s�¨@ï½É�dº²½+�� ¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +g?c�)J@]²¦¹?É�À?h]SÚ?�¿]º¥ � Ð]k?gc�7%����& Í]µe� d¾��)h½@¥�ÊG? ++���*���v )NÉ�G�)Ц½@�?+���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +)M]]Ëʶ¹?�)�  )J@]]²¦¹?�¿]]]º¥É�À?h]SÚ?�¿]º¥�7%����& cÊ]H¥�)V?h]l¹? ++���v+��¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +)Ã]]Ëd¹?�^Û]]s Ð]]¦½@S�)J?cÚ?�Ð]]̺µ�)�]]]½h�?�VÛ]¥ 7%N)J&******* ++�v )»ÌGg?)J@]²¦¹?É�À?h]SÚ?� ¿º¥�7%����& ¼ÛS�)NÉhOÉ�͵e�d¾� )h½@¥�ÊG? ++��� *���v )NÉ�G�)Ц½@�?�g?c���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +�¼ )%�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +

Page 192: تاوانبار و سزا

����¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��� *���¼ %��& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +À?h]]SÚ?�¿]]º¥�%����& Ã]]lW�Í]]º¥�)Ð]]H¹?Ê}É�¼Û]]]o d]¾��)ÍÁ@]¦¹? ++���v )Ä@¾¥�)Ï�l�?g?c�)�  )J@²¦¹?É)Í¥@¾LSÚ?�§±?ʹ?�g@}?���J@²¦¹?É�¿ËhTL¹?7�%����& ¿k@S�)ÎcÊH¦¹? ++��v )»ÌGg?�)ÃËd¹?�^Ûs�Ц½@S�)о¶�?�g?c���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��*��¼ %��& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��� *���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %��& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��� *���¼ %�& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& ÒÏg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +

Page 193: تاوانبار و سزا

���h]]¶®¹?�g?c�)J@]]²¦¹?�¿]]º¥�¼Ê]]s?�7%����& )Û]]]¦¹?�Ê]G?�d]¾��)Ïd]̲¥ +���v )ÏhÅ@²¹?�)ÍGh¦¹?���*���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +N@]]lkÙ�?É�Ð]]]Gʲ¦¹?�)Ð]�h�?�*À?h]SÚ?�¿]º¥�7%����& Ã]lW�)I¹@]} +���v NÉ�G�)ÄÊ®¹?�g?c�)ÐÌWÛsÚ?���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +�*�¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��� Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +)c?d]]ªG�)Ð]]¾¶�?�g?c�)J@]]]²¦¹?�¿]º¥�7%����& °Éh]¦½�d]¾��)�?d]H¥ +��v

Page 194: تاوانبار و سزا

������¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +

Page 195: تاوانبار و سزا

������¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +?dð¹Ð]]Å ÒgÐ]]k @¶ËgÐ]]½ÐÔ�ÑÁ@µÏÉÊKhïµÐ]]ËÐKÚÉÉй�оL]]lÌk�ÀÐ]]Ô +ѾLlÌk�?c@KÏgÐkй�)?d½ÐÅÏciÙÁ�ÒÏcÐk�ÑLk?ègÏÉ@Áй�ÏÉжâÌÁʽiÐÔ�ÒÙÅÐG

Page 196: تاوانبار و سزا

���%ÑÁÙ]]]lµÐkÙºïÁÐÔ�ѾL]]lÌk�)ÐÌÂ]]kÙ¶k�ÙºïÁÐ]]Ô& ÑÁ@KðÚÉÐ]]¹ ÏÉÐ]]Ách¶Ì±@K?dÁ@µ?j]]k ÑÁchµÐ]ÁâÑSÐGâÑSй�ÉÊ]G ÑÔ?iÐ]± Ò@]}c?c�ÒÉÉiÏg@]Ô Ñ½@�Ð]ÔgÐGÐ]]]]µ ?cÏdÁ@]]pÌO�ÒÏÉÐ]]Ô Ä@ËÐ]]µÐ­Égi�Ég@GÐ]]µ ?cg@]]HÅ@ÁÊ} âÒdÁÐ]]Å gÐ]]kÐG?dÁ@µÐËÑË?j]k ÏÉ?giÐ]½?c� ÒÏÉÏgÏcй�ÐË?É��o@G�ÉÐÌÁ�ÐË?jk�ÉÐG�Ä@ÌLlËÊâÌOÄÉÊ]G gÏcÏdËg@]Ë q_Ð]GÙ_�Ñ]kе�âÒdÁÐ]Å rÏiÐW�ÀÐÔ�)MâËh¶G�gÐkÏg@wÉÑL]]ogÐOgÐk�ÄÉÊGÏc@]]]½@Ô�ÐÁ@]p_ÐGÙ_�Ð]kе�ÉÐ]Ô )?d]ÌÁchµ�âÑSÐ]GâÑSй�½Ð]µÐË�)N@]¶G�Ä@]Ëc?i@Ô�ch]µÏc�ÒiÐ]W @}c?cÐ]]µ ÄÏdG ÐÁ@kеÉÐÔ�ÑKнg@ËÒg@]oй� ÉÊG�ÉðÛâÌO�ÑÁch¶LkÉgc�Ò@LkÏÉ�Ò�%mLkÐ}ÙÔ�ÄÙS&�qÌp_ÐGÙ_Nh}Ù_Ð]]¹ Ñ]]oÙ_gÐk�ÑÁ?É@KÐ]]G Ñ]]¶âËÉ?gd¾µÊW���� Ñð¹@]]]kйе�%�]kÙG&âÍ]]GÉ�¸@]]]w ѵÐ]ÌKðÚÉÉ@ÅÐG�ÉÊ]G Ïg?d]¾µÊW�ÉÐ]Ô Ä@]o@O�)ch]µÏc�ÒhâËcÉ@]wÉÒÏÉ@½Ð]]]]¹ mL]]l}ÙÔ�)Ð]]ÁÉʽiÐÔ�ÀÐ]]Ô ÑÂKÉеgÐ]]k r@]]O )ÑË@]]k@Ô�ÉÐ]]pâ̵Nh}Ù_Ð]]]¹ %Òg@]]]]HÅ@ÁÊ}�Ég@HKÐ]]½ÙK&�Ñ]]xµ���� ÉègÊ]]µ ���� ?dð¹@]]kÏd¡ÐWÉÐ]]Ô ÒÏg@]]½e�ÏÉÏhâÌ]]¹ +Ä?c�ÒÉÐ]]]¥н�ÉÒc@]½ ÑKÐ]½g@ËÉ�Äch]µ ÒhâËcÉ@]wÉ@]k@Ë�ÒÏÉÐ]]¹ gÐG�%ÏÉÐÁch¶Ì±@K�ÒgÐl­ÐÔ&�Ä?hÁÉ@Á�ÉÉchµÒc@Ëi�ÐÁ@p_ÐGÙ_+MâÌk@ÂG�Ñ�ÏègÐG�ÏÉÐÁch¶Ì±@K�ѾLlÌk+���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐo�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +

Page 197: تاوانبار و سزا

������¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���*���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +g?c�)�  )Ð]ÌG@²¦¹?� N@lkÙ�?É�À?hSÚ?�7%����& )Ä@¾ºk�d¾��)g@惡? +��v c?dªG�)ý@xL¹?���¼ %�& Ïg@½e ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %��& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +���¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ %�& Ïg@½e�ÒÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +��¼ ÏÉ@wgÐk�Ä@½ÐÅ +

Page 198: تاوانبار و سزا

���7?d¶âËöhâËc�dÁÐwй�gÐkÉÊÁ·Ë?cÐ]]¹ ÑÁ@¾â̺]]k Ð]]]¹ ���� �ð@]k '+ÏÉÊGÒ@ËeٹٶË@]k ' ÉÏcgÏÉgÐO�ÑoÐG�'ÀÐ]]]]µÐË�ÒÐ]]ºOÐG�ð»]]kʽ�ÒÙ¶Á?iÐ]]¹+ÏÉÉchµ�É?ÉÐKÒgÐL]]]]]]k@½�?d©Ð]]]]]G ÒÙ¶Á?iÐ]]]]]¹ 'ÑLkÉÉgc�ÉÑLâÌkе&�Ò@ËeٹٶË@kй+ÏÉÊKh}gÏÉ�?c�%ÄÉÉgÏc7ÏÉÉdÁ@ËÐ}�R@wÐG�ÒÐÁ@HâÌLµ�ÀÐÔ�'ÃKÉÐ]]]]]]]_ Ò@ËeٹٶË@]]]]]k *%�kÉÊÁ&����� +�ÂÌGÉÐ_É%�kÉÊÁ&����� +ÑlÌK@Â}ʽ�ÑÁdÁ?ÉÐ_ *%Ä?öhâÌ}gÏÉ&����� +?d©@½ÏcÉ�ð¼c�Ä?ÊâÌÁй ÑLlËÉÐoÙ_ *%Ä?öhâÌ}gÏÉ&����� +Ächµ�ÑKÐË?chµgÐk�ÒgÐÁÊÅ�ÒÏg@GgÏc *%Ä?öhâÌ}gÏÉ&����� +Ä?jâÌ_�Ò@ËeÙ¹ÙÌkÙk *+ÐË?dO@w�hâËeй�%Ä?öhâÌ}gÏÉ&�+?cgÐÅÉÐSÉ�NÐð¹?Éèg�Ä?ÊâÌÁй�c?j̽Ïc@Ô xÉg@¡Ù}Ð]]¹ ÒeٹٶË@]]k?g@O�ÉÒeٹٶË@]]k ÒÏÉÐ]]]ÂÌð¹Ù¶â̹�Ég@]KÉÉ�Ä@]ËÏc x+ÏÉÐKØchµ�ÉðÛG�?dÁ@µÐ½@ÁeØègÐL]lÁ?i�Ñ]Tâ̹ٵ�,Ñ]k@Âð¹Ð½Ùµ�Ñ]oÐG� й�ÏgÏcÏdËg@Ë�Ò@LkÙ½@½�@LlâÌÔ x+ÑÁ@¾â̺k�ÒÙ¶Á?i�й�Ä@µÐËÑKÐË@¡Øh½