Embed Size (px)
DESCRIPTION
หนังสืออ่านนอกเวลาเสริมทักษะภาษาอังกฤษ หนังสือสำหรับเด็กเพื่อปลูกฝังความมีน้ำใจ A great team : A kid's book about helping the others
Citation preview
˹ѧÊ×ÍÊÓËÃѺà´ç¡à¾×èÍ»ÅÙ¡½˜§¤ÇÒÁÁÕ¹éÓ㨠Kids MISbook
59.-
●ÃÒ¤
Ò¾ÔàÈÉ
●
ªØ
ÅÔ§¹ éÍÂâ¿
Ť¡Õé ÊÍ
¹¤Ø³ÃÃÁ˹
Ù¹éÍ ªØ
ÅÔ§¹ éÍÂâ¿
Ť¡Õé ÊÍ
¹¤Ø³ÃÃÁ˹
Ù¹éÍÂ
เดก
ISBN 978-616-527-294-0
9 786165 272940
59.-
●Special Price●
FLOKY TEACHES VALUES
FLOKY TEACHES VALUES
Children's books.
ISBN 978-616-527-294-0
9786165272940
A great team A kid's book about helping the others
MIS Publishi
ng
MIS Publishi
ng
MIS Publishi
ng
ISBN : 978-616-527-294-0 ราคา : 59 บาท
พมพครงท 1 : ธนวาคม 2554
เรอง : Cristina Falcón Maldonadoภาพประกอบ : Josep Maria Cardonaออกแบบและจดรปเลม : Gemser Publications S.L.แปล : อสรย แจมข�า
ภายใตลขสทธของ © Gemser Publications S.L., 2011 C/ Castell, 38; Teià (08329) Barcelona, Spain (World Rights) E-mail : [email protected] : www.mercedesros.com © ลขสทธภาษาไทย 2554: ส�านกพมพเอมไอเอส
บรรณาธการบรหาร ชดพงษ กววรวฒ
ประสานงานฝายผลต อสรย แจมข�า
ศลปกรรม ภรณย สนองผน, เพยงพศ อนแกว
พสจนอกษร ประไพ ภงามเชง, ชนาภทร พรายม
ประสานงานสอสงพมพ บษกร กหล
ฝายการตลาด ชลพชา ครนจต, มยร ศรมงคละ
พมพท บรษท พมพด จ�ากด
ผพมพ/ผโฆษณา เสรม พนพนช
จดพมพโดย : ส�านกพมพเอมไอเอส
55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3
แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120
โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)
โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
จดจ�าหนายโดย : บรษท ซเอดยเคชน จ�ากด (มหาชน)
1858/87-90 ชน 19 อาคารเนชนทาวเวอร ถนนบางนา-ตราด
แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260
โทรศพท 0-2739-8222, 0-2739-8000
โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com
หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซ�า หนาขาดหาย
ส�านกพมพยนดรบผดชอบเปลยนใหใหม โดยสงมาเปลยนตามทอยดานบน หรอตดตอส�านกพมพ
เอมไอเอส โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)
สงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดยส�านกพมพเอมไอเอส
หามน�าสวนหนงสวนใดของหนงสอเลมนไปลอกเลยนแบบ ท�าส�าเนา ถายเอกสาร
หรอน�าไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขายตางๆ ไมวาในรปแบบใดๆ นอกจาก
จะไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากทางส�านกพมพเทานน
ชอผลตภณฑและเครองหมายการคาตางๆ ทอางถงเปนของบรษทนนๆ
38
“ไดเวลานอนกลางวนแลว นาเบอจง!” โฟลคกบน “กรนแลวกรนอก…”“มาเลนนบสตวกนเอาไหมละ” กอร ลกพลกนองกอรลลาเสนอ “ใครเจอสตวทตวเองเลอกไดมากทสดเปนผชนะ เรามเวลาเพยงพอจนกระทงหมดเวลางบนะ” “ฉนเลอกตวลเมอร” กอรพด
39
38
“ไดเวลานอนกลางวนแลว นาเบอจง!” โฟลคกบน “กรนแลวกรนอก…”“มาเลนนบสตวกนเอาไหมละ” กอร ลกพลกนองกอรลลาเสนอ “ใครเจอสตวทตวเองเลอกไดมากทสดเปนผชนะ เรามเวลาเพยงพอจนกระทงหมดเวลางบนะ” “ฉนเลอกตวลเมอร” กอรพด
39
40
“ฉนเอาอกวนา” โฟลคกตอบ“ฉนเอาหน” พคพด “ฉนชอบไลตามพวกมน”“สวนฉนเอาตกแตน!” กรรองบอก
41
41
2
“Time for the afternoon nap, how boring!”Complained Floky. “Snoring and more snoring...”“Let’s play at counting animals?” Suggested his cousin Gor. “Whoever finds the most of their chosen animal is the winner. We have enough time until the end of nap time.” “I choose the lemur,” said Gor.
2
“Time for the afternoon nap, how boring!”Complained Floky. “Snoring and more snoring...”“Let’s play at counting animals?” Suggested his cousin Gor. “Whoever finds the most of their chosen animal is the winner. We have enough time until the end of nap time.” “I choose the lemur,” said Gor.
Vocabulary
3
nap (n.)(แนพ) การงบหลบ
winner (n.)(วนเนอร) ผชนะ
counting (n.)(เคานทง) การนบเลข
4
“I’ll take the iguana,” replied Floky. “I’ll have the mouse,” said Pick. “I love chasing them.” “And I’ll take the grasshopper!” Croaked Gru.
Vocabulary
5
iguana (n.)(อกวนา) อกวนา,
กงกาชนดหนง
grasshopper (n.)(แกรสฮอพเพอร) ตกแตน
mouse (n.)(เมาส) หน
4
“I’ll take the iguana,” replied Floky. “I’ll have the mouse,” said Pick. “I love chasing them.” “And I’ll take the grasshopper!” Croaked Gru.
Vocabulary
5
iguana (n.)(อกวนา) อกวนา,
กงกาชนดหนง
grasshopper (n.)(แกรสฮอพเพอร) ตกแตน
mouse (n.)(เมาส) หน
˹ѧÊ×ÍÊÓËÃѺà´ç¡à¾×èÍ»ÅÙ¡½§¤ÇÒÁÁÕ¹éÓã¨Kids MISbook
59.-
●ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ●
ªØ ÅÔ§¹é ÍÂâ¿Å¤¡Õé Ê͹¤Ø³ÃÃÁ˹٠¹éÍÂ
ªØ ÅÔ§¹é ÍÂâ¿Å¤¡Õé Ê͹¤Ø³ÃÃÁ˹٠¹éÍÂ
เดก
ISBN 978-616-527-294-0
9786165272940
59.-
●Spe
cial Pr
ice● F
LOKY
TEA
CHES
VALUES
F
LOKY
TEA
CHES
VALUES
Children's books.
ISBN 978-616-527-294-0
9 786165 272940
A great teamA kid's book about helping the others
M
IS Publishing
M
IS Publishing
M
IS Publishing
