Отдых с детьми — это сложно, но очень интересно. Куда податься

бедным родственникам, чтобы устроить незабываемые каникулы

себе и своему чаду, узнавала Александра Буринская.

вместе веселее

ELLE 34

juan

aLD

aBaL

DET

REC

u

путешествиеELLE

35 ELLE

Наша сегодняшняя жизнь с ее скоро-стями и стрессами заставляет совре-менных родителей порой прыгать выше головы, когда нужно «отдохнуть» собс-твенных детей. Если раньше легко мож-но было пристроить своих отпрысков к бабушке в деревню, а спустя месяц их забрать — румяных и откормленных, то теперь молодежь, вооруженная айпэ-дами и апгрейдами, на такую авантю-ру не пойдет. Да и бабушек с их эко-логичными яблонями и наваристыми

КамаргВерхом на звезде!Возраст: от 12 летЕсли ваши дети питают слабость к резвым скакунам — вам самая доро-га на юг Франции, в регион Камарг. Здесь ребят научат не только пра-вильно сидеть в седле и держать ко-ня, бегущего рысцой, но и расска-жут, как ухаживать за животными. Обед — в виде пикника на опушке, а вечером можно отужинать на тра-диционном ранчо. Кстати, если по-везет, во время прогулки верхом вы увидите, как перегоняют стадо буй-волов. Удивительная сцена — совсем как в мультфильме «Король-лев»!

СЕНЕгаЛКак Индиана ДжонсВозраст: от 13 летОтправьтесь на уик-энд в природ-

борщами — раз, два и обчелся. В та-ком случае единственный выход — сов-местный отдых. К выбору курорта и де-тских развлечений следует подходить основательно, учитывая пожелания ребенка и, конечно же, его возраст. Ведь дошколятам вряд ли будет инте-ресно исследовать тайгу. А тинейдже-ры, например, с удовольствием пред-почтут каруселям и зоопаркам шопинг и бурную ночную жизнь Нью-Йорка.

ЕгИПЕТВ поисках НемоВозраст: от 4 до 12 лет Побережье Красного моря — иде-альное (и самое бюджетное) место для изучения подводной флоры и фа-уны. Вооружившись маской, ластами и трубкой, выходите в море на сеансы сноркелинга. Рыба-клоун, разноцвет-ные анемоны и морские ежи займут внимание ваших малышей надолго.

ИрЛаНДИЯПутешествие в фургонеВозраст: от 13 летПриключение начинается с фермы Tullibards Stud, в горах Слив-Блум, не-далеко от Дублина. После символи-ческого благословения фургон, за-пряженный лошадью, отправляется в путь — по горам, мимо прозрачных озер, к живописным садам и дерев-ням. Привалы предусмотрены: мож-но порыбачить и сварить на костре уху, как в старых добрых вестернах.

В Красное море не впадает ни одна

река, которая засоряла бы воду. Поэтому здесь

идеальное место для подводных

экспедиций.

ELLE путешествие

ELLE 36

ный заповедник Сине-Салум, что не-далеко от Дакара. Круиз на пиро-ге в манговую рощу сопровождается песнями экзотических птиц, а купа-ние (по желанию) — танцами разно-цветных рыб. Переночевать можно в традиционной хижине на посте-ли из пальмовых ветвей, а наутро принять душ под открытым небом.

НЬЮ-ЙОрК Дрим-Тин — мечта тинейджеровВозраст: от 14 лет

что американский курорт находит-ся очень далеко от Италии, именноздесь повара ресторана Il Mulino проводят настоящие кулинарные мас-тер-классы по приготовлению пиц-цы. История блюда, виды, методы за-пекания и подача — оказывается, о пицце много чего можно узнать.

мОНТаНаНастоящий ковбойВозраст: от 12 летКрасота пейзажей на фешенебельном американском ранчо Paws up захва-тывает дух. Неудивительно, что фильм Роберта Редфорда «Там, где течет ре-ка» был снят именно здесь, у подножья Скалистых гор. Детям скучать не при-дется: днем можно покататься вер-хом на лошади, спуститься вниз по реке на каноэ, поймать рыбу, постро-ить хижину, научиться технике владе-ния лассо (набрасывание веревки на животных, как на родео) или отпра-виться в путь по следам диких живот-ных — естественно, под присмотром взрослых. Провести ночь предлага-ется в лесу, в доме из камня и дере-ва, на бывшем сеновале в шале или под сводом роскошного шатра.

С Манхэттена на Статен-Айленд

можно перебраться на бесплатном

пароме, с которого открывается

великолепный вид на город.

В Нью-Йорке невозможно заскучать. Подросткам здесь будет интересно прогуляться по Пятой авеню, Гринвич-Виллидж, Чайна-таун и улочкам Брук-лина. После отдыха в Центральном парке стоит пройтись по Уолл-стрит по направлению к Кони-Айленд: здесь есть и пляж, и крутые американские горки в парке аттракционов astroland. Обязательные пункты программы — музей Метрополитен, шоу-спектакль на Бродвее и, конечно же, шопинг!

ЯПОНИЯКак на картинкеВозраст: от 12 летЗнакомство с Токио определеннодолжно начинаться с его тематичес-ких музеев: Сугинами, Бандай и То-кио-Аниме-центр. В кварталах Аки-хабара, Икэбукуро и Сибуя нахо-дится много магазинов, специали-зирующихся на манге (японских ко-миксах) и видеоиграх. Частью ув-лекательного путешествия может стать и переезд на поезде в Кио-то, где после экскурсии по храмам, паркам и замку Нидзё можно загля-нуть в Международный музей манги.

маЙамИК столу!Возраст: до 11 летМаленьких помощников на кухне с нетерпением ждут в acqualina Resort & Spa on the Beach. Несмотря на то

ELLE путешествие

ELLE 38

детское спа. Процедуры для лица и волос, нежный массаж и йога помо-гут успокоить ваших непосед перед сном, а мини-маникюр и педикюр приведут малышек в полный восторг.

ПарИжОсобое королевствоВозраст: от 10 летВ парижском отеле Plaza athenée так любят детей, что даже запустили пер-вый в мире сайт специально для ма-лышей — veryimportantchildren.com. Портал предлагает адреса модных магазинов Парижа, раскрывает де-тские тайны французской столицы и делится идеями о том, где продают-ся симпатичные игрушки. Более то-го, дети могут создавать персональ-ную страничку и размещать на ней фотографии, видео и музыку, а так-же рассказывать новым друзьям о своем путешествии в Париж. °

Legoland в Дании, Англии, Германии и США

баЛИИстория одного носаВозраст: до 11 летНаучно доказано, что запахи ос-тавляют самые стойкие воспомина-ния. Оказавшись на Бали, порадуй-те свое чадо «ароматным» занятием. В ayana Resort and Spa предлагают присоединиться к школе юного пар-фюмера и создать свои собственные духи из разнообразных ароматов: от шоколада до клубничной жвачки.

КИТаЙПанда Кунг-ФуВозраст: до 14 летГород Ченду на юго-востоке Китаяславится не только восхитительнойприродой, но и не менее удивитель-ными местными жителями — пандами. Почти треть всей популяции этих милых увальней живет в заповедных зонах провинции Сычуань. Познакомиться с одной из панд можно в любое вре-мя, в парке Ya’an Panda Base или в отеле Shangri-La, который «удочерил» малышку Кхьянг-Кхьянг, обязуясь за-ботиться о ней в течение всей жизни.

ЮжНаЯ аФрИКаЧистые помыслыВозраст: до 9 летКаждая маленькая девочка мечтает быть похожей на свою маму. В отеле Mount nelson в Кейптауне учли осо-бенности и пристрастия юных при-нцесс и разработали специальное

Disneyland Park в Париже, Гонконге, Флориде и

Калифорнии

топ-5 парков развлечений

Europa Park в Германии

Port Aventura в Испании

Universal Studios в Лос-Анджелесе, Орландо,

Осаке и Сингапуре