Upload
kreativni-centar
View
249
Download
11
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Прича о малој морској звезди Звездани јесте басна о толеранцији, о томе како разумети и прихватити оне који су другачији и различити. Звезданину срећу квари један црвени крак на њеном жутом телу, због којег јој се друге звезде ругају. Стицајем чудних околности, када упозна своју млађу сестру са сличним проблемима, Звездана ће бити та која ће осталима указати на прави начин понашања. Сликовница о Звездани је објављена и у оригиналној верзији на енглеском, па може бити и занимљива лектира на страном језику за децу школског узраста.
Citation preview
Morskazvezda Zvezdanaprvo do{tampano izdawe
Napisala
Patri{a An|elkovi}
Ilustrovao
Dimitrije Kosti}
Grafi~ko oblikovawe
Du{an Pavli}
Lektor i redaktor
Violeta Babi}
Izdaje
Kreativni centar, Beograd, Gradi{tanska 8tel. (011) 3820 464, 3820 483, 2440 659e-mail: [email protected]
www.kreativnicentar.co.yu
Glavni i odgovorni urednik
Dr Simeon Marinkovi}
Za izdava~a
Qiqana Marinkovi}, direktor
[tampa
Publikum, Beograd
Tira`2000
ÈÑÁÍ 86-7781-298-9
CIP - Katalogizacija u publikacijiNarodna biblioteka Srbije, Beograd
087.5
AN\ELKOVI], Patri{a
Morska zvezda Zvezdana / [napisala]Patri{a An|elkovi} ; ilustrovao DimitrijeKosti} ; prevela s engleskog BiqanaDoj~inovi}-Ne{i}. - 1. do{tampano izd. - Beograd : Kreativni centar, 2005 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 26 cm
Izv. stv. nasl.: Stella the Sea Star /Patricia Andjelković. - Tira` 2.000.
ISBN 86-7781-298-91. Kosti}, Dimitrije
COBISS.SR-ID 125055756
Patri{a An|elkovi}
Morska zvezda
Zvezdana
ilustrovaoDimitrije Kosti}
prevela s engleskog
Biqana Doj~inovi}-Ne{i}
vezdana, jarko`uta morska zvezda,`ivela je pod morem me|u mnogim
drugim morskim zvezdama. Zvezdana jebila ponosna na svoje ~vrsto, hrapavotelo i pet krakova. Wenu sre}u kvarilo jesamo to {to joj jedan krak be{e jarko-crven!
4
Z
Zvezdana je poku{ala ba{ sve da ga sakrije,ali uzalud. Druge morske zvezde su je zvale„rugoba“ i „~udakiwa“. Sirota Zvezdana,nije znala {ta da radi.
5
6
7
Jedne no}i, Zvezdana i druge morske zvezdeoti{le su sa vo|om, kraqem Neptunom, upotragu za {koqkama klapavicama iostrigama. Kada su stigle blizu obale, malezvezde su se polako probijale da prona|u{koqke. Starije morske zvezde nastavile suda se kre}u ka koloniji ostriga.
„^uvajte se“, upozorio ih je kraq Neptun.„Kada zavr{ite, vrati}emo se po vas.“