Upload
jespro-org
View
230
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
يعرض الكاتب مِن خلال فصول الكتاب الخمسة، أفكارًا وتساؤلات عديدة عن تأثير قيامة يسوع المصلوب في الروح البشريّة، ولم يكن هدفه إبراز التاريخ مِن خلال النصوص. وإنّما التركيز على النظرة اللاهوتيّة التي تعلنها. إنّ الروح يستطيع ويريد أن يعمل بشكلٍ خلّاق من خلال قرارنا المسؤول سواء كان «صائبًا» أو ملائمًا أو موضوعيًّا أم لا. لأنّ الروح القدس هو الذي يشفي حالة الخطيئة والشفاء لا يكون بالنسيان بل بالمواجهة. والشفاء يتمّ حين ينظر الجلّاد إلى ضحيّته، وليس بالانتقام لأنّ الانتقام يولّد الانتقام، والعُنف يولّد العُنف ولا ينتهي العُنف إلّا بظهور شخص يختار أن يكون ضحيّ
Citation preview
������
������������������������������
���� ������� ������ ��������������������� �������������� ��������������������� ��������������������� ��������������� ���� ���������� ����� ����������������������� ��������������� ����������������!���"����#������������#������$�%�&����������������'� �����������������������#����������������������(������)�*� ������� &����+��,����!�������-!� �������(��������"#.��� �������� �����
�����$)��� ���/������,��
������0��
���� &������$)�������
�� �������'�+ ������� ���#��
���� �#������������������"������'�� �
#������������(������� ���#(�������������
�(������������
�
��������������������������
����������� ���������������������� �������������
���
������ ������������� �����
�������������
�����������������
������������������������� ��!����"�������������������������
����
����������#$����%�����!�
�
������������������������������ ���
�������
���
����������������������������� ���� ����������
����������������������������������������
�������������������
���������������������
������������������ �!�"������������������������������� ���������#$� �����������������������$� ���%���&�������'��� �������������(�)��������*���������� �+���������%���,&������
�����-� .� ���
�������������� ����/"��!�������������������.�������0������������������������������� ������.������������������������� ��/����&��!�
�������$�������������)�"�����1� ������������� ��'��������2��
�������������-�
�����3������������
1��#��� ���������(��������#�4����� ��#�$�(��0�������"����������5/����&"�
���������"� �
���
������������������ ������(���������������������
������ �(�����6����(������"� �������� ����%��($���������������� ����"���������-�
�������+����
�)��������'������������������������'��������#��( �����������
���,������7������� �����
�������)�� ��������1&�������������1������-�
��������(��&����������!�������� ������-
��!������
���'���+������%�����'��� ������(�%���������������������'����������� ����������������� ���8���1��
)
���������������������
����������������� ������������
�����
���������������������������� �����
����������� ������ ������������� ��������������������������������������
������ �����!��������
��
��"��������������������#�$�����������������������%�&�� ���������������"����$�
��� ����
������������������������
����'�����������������"������(�����������)��������������������
��� ��������� ����������
�������������! $����������������������%�����*�
����������������! �*�
�����"�����! �����#� ����
�
���+��������� #���������� ��� ����,�$ ����#�����
��*�
������� ��,���� �����-���������������������������%��.��
��������������%����#���������/�������,0
���������#����.���
��������������������� � ������#����#� ����������1�����������������������������������
������(��
������������2��������3��,�4�������������������'������������ %�����5�
����������
����,�
������������������������5�������������� %�������%������
���������������-��������������#�����% 1��
6�&�������'�����,����������� ��������������������6���������������%������������7�*(������������/8���������*
�������������)��������������������*���1
+
��������
����������������������������� �� ���
���� ��������������������� �������������
������������������������������������������������������������ �!�"���
���#���
��
������$�%&��'� ��(�������������� ���
��#��)������ �)������ ���*�'���
���+�� ,����-������'��)� '����'��)�����'��)��������������*�������(��%� )�����������#����)������������� ���.�����(����� /������ � ���� ����,������(������� ���+�����"������ �������������� 0��*����������(���"��� �1�.������'�����$��������(�����)�'����1������� ������� ������������"��
���#������'���������.�������$���������
�� �������������������2
���������
��������� �������������������1��)�
��
����� �������(�������'���)�������!�%����-����)�"���� 3)#��������!�������#����������)���1�)�-�������)���������'����������������)���
��)���
�#����������������$�����!�����-����)���������)��$ ����$������������4����� �������$
����&����������)
�����")��������������
����'�������)����������!�����-����)������� ��������������������2����$����
��������� ����� ������ ������ � �� �� ��� �������� �� ��� ����
�� ���� ���� � ��� �� �� ������� ��� � �� ������ ����� �� ����
%&
���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� �������������� ������ �������������!���"�������������� ��# �������������� $��������������"�����������������������%��������%��������������$���&��������'
�$���(��)�*�����+���������������������������
� ������$��,����*��
����"���&-������!���
���.���
����$���� �����/ ����������������.��������"����� �����������0��!�����.������������������ �����+���������� ���������� ���������"���������/��������������������������/���������������������������!����������������������/��������������������������������
��������� �%#
�� !�������������������������
������" ��$������������������������� ����������������������
����1�(�
����#����������#�$% ���/��������
���!����������(����!�����!����������������
���&������2��$��������� �&���������1�������������#�������������� �"������� #������������� ������� ����&� ��������������� �� �����������&�� ��
.�#�
��$�����������������������������3�������#������
��������� ��� ����� ��� �� �
��������� ��� ��
''
���
������������������������������������
� ���������������
����������������
�������
����������������������������������
������������� ��� ���������������������������������������
������
������
��������������������������������������������� ����
����
�����������!���������������
���"���� #��������$% �������
���%���
��&������
�'���� ��������
��������'����(��'��(���������������������� ��(����������
���'������)�����%��&��*��������$����$���+��
�����"����#�������
���������,�,�������������������
���$��������-(�������
��������������#%�'���� �� ��������'���������.������������������/0���#����� ���$�� ����1�0�,�������� ���$����0�
�!�2%������
�������������������&��*3������ ������
�������&���&��*��� ����������������������� �����"� ������
���
&�������������������������������#�#�$����
0��������%*����!����'�$����3�� ������������ � �������4������0������ ���������������#������ ����'�#����
���������0���������#�� �.�4���������.
����3��������� ������% ���������!����$% �������������
���������$�� ���
���������������������$���������� ���������"������������(������������� ���!�����#�������������5���������������������������,����%������������(����
%&
����������
�������������
���� ���������
�
�������������������������������� �������� ����������������� ����������������������� ����������������
��������������������������������
������������������������������
����������������
����
��������
����������������� ����!"�������"�����
����������������#��� ��$��� ������������������%��������&�������������������������� ���'(�������)���������#�� ��������)� ������������"�*+�����,��������������� "������������#,������������������������������-��������
�� ����������������
��.�������#��������������/��������������������
-����������!���
�� ����� ������)������ �������+�
�%�#����������������� �����������0���"� �����������# ��������������������
� ������ ����
����'����� ������1�
(�������������������
$%
���������������������������������������������� ����� ���
����������������� ������� ��
�����
��������� ���
���������������������������������
�����������������������������������
������������������������� ����!����� ��"�����#�����������
�����#�������$����������
���#������
������ �������%��� ���������%�$�������������
���
������&'����� �(��
��$��������������)�*
����
�
�������� �+����������� ���������!�"�����!���������#�,##��#�#�"#�# ��#�#��$ ��#�#�%���&���#�#�#�#-
�#�#�#�#�#�# ���'
��%.�
�������� ����������)�/������0����������������������1��0��������������������������� �������# ��*�"��������
�����������������(�
�2 ���
$���"� ���(���������������������������
����������3�����������������$���������"� �
�����)*�����
�������������� ����)���������+������������������ �+ �������#����������������+�� )�*� �)$����������'����2�
������������������$�!�� ,� ��+� � �����������"�
$0������#�������+���" - ������������.!
��
������������� ��������� (�
����������������$����"���
�����������������������/�
��+� ������.����.����$����������������� ����+�����������������1�4$�
����������*����������
������5���� '�������0�� ����0!���
������0��� �
�����
1�
���������������
����
�����
�����������������������
��������� ��
���������������������� � ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������
���� !�������"��������������#�� �����
������! $�"���%�����������&������
�������������
��������%�������������������������������������������'�������������
����&��������(�������� �%��
��������������������� ��#����������� "��������� �������)�'� ��"�$%&����*����� �������������"������%��+���������������������������"���%��'��"�������#� ��
����"������
����,�(������'�� ������������� ������� ���
��������"���������������%�������������-��)�
����"�������� �%���"�� ��������������� �
����� �����"���)�� ������������"���."���������.��'������ �������������#����/������ ��!�(��������������"����������"����0����������������#"����,��%�����������(��%���'��������������� �������&�����
�
�����������������������
�
�� �� �� ����� � ������� � ���� �� ������� ������
� ��� ������ �� ������ ����� ��� �� �� � ��� ���� ��
� !"#� �� $ �� % &&$ � ��'� �� $ "� % && '#�
%�
����������������������������������������������
������� ����� �����������
���������� ���� � �
������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������� ������ ������������ ������� ���������!
������������������ �������������
�����������������"�#����� ������������
���������
�!����� ��
�#��������$�����%�&������������'��(������� ���������������������������)���������� ��*�+��������������������������������������*��� ,
��� � $ ��� ��+ � �+ � �� � �� � ����� ��
� �� ���
��# �
�������%����������������-����#� ����������
���,��������������� ����
�����������!"��#�#����������)�������$������ &�.�������������"�#��������(�����*���������������
"$������!����������
�/��
�
����
*��������%������
������"
��!�����������������*�
���0������� ������������������������������
�/������ ��&���������� �������������)������* �����������������
����������'�������������
���(��� ��������������������� ����#���������'�1�
������������������2����
��
����� ��"*����������"�%3�*��)������������� ��&��
��������� �� � �� ��� ���������� �� �� �� ��� ��� �����
����� ��� ������
)*
������������������������������� ���������������� ������������ ���������
������������������������� ����
����������������������������������������������������������� ������������������������ �������
�����������������������������
����������������
�������������������� ��������������������!�������������� ������������������������� ��"���
�
������������#��� ����������� �����$�%�!����������������������������������&� ����� ��"����������$
��"��'�(����������
�����������������������
���!���#����������������� ���"����"��������������$�
������
%�%%�%�
%�&���� ������������������$�������
���$������)������*���+����
��%����������+������������������� �����$��������������������&���� ������������������������� ����������������+�$�����&�
��������
%� %�
%���������$���
�������%��
%,%
�������-&
�����$
%�&�%
%�&�����%
� %�%���&�
���&�%��%�%�&.�&�%�����'
&������(����
�� �������������������������'��
/ ����������������������%����#���������� �� ������������'�
�/
����&���!��
����������� �����������(����������������������������$���������������������'�
�/
������������������������������������������������
��
�������������$������������ ��������$�����������
��������� ��� ����� �� �
)*
����������������������������������������� ������������������ �����������������������������
������ ����������������������������������������������������
��������� ���������
������
������
� ������������������������������������������������������� � �����������!����������"����#�� � ���
������$�����
���� �
�����������������������
���������%���������&������%�����'���������%��������
���������������������(��$�������%�����)����������(�
��������������%�����������������*�����
�����������
���"��������������������������������������������������������������������+�$�����"�������������������������,������������ ��������
��
������������
�
�-����� �������������)-������������� ��������������
�� ���
������� ��-����.��
������������������������
/���� !��
����%����������"������� ���������0���������� �������%�����������0�������1������#2����� �0���������0����������
�� ���� -%�����"���
����3�������� �����
��� ��"�������3�����$��%�������0� ��������$�����������$����������&����� %�%�%%0%�%� �%�% ��%�%0%�%�%��#�
���%%%�%��%���%%0%�%��%��%��%�%��%�
&'
���������������������������� �������������
��
������� ������
������� ������ ����������������
������������������������� ��������������������������������������������������� ���
������
���������!����"����#���$%�����"��������!������������� �� #���!�������������&�
����������
���'� #����(����� )*������+����������� � �����
��������������������*������!������*��� !��������*������������������������������,��!������������������ ����(����������-
� ,������"�������-���
��#����������
�����������#�"��� ��������"�������������.���,�'����������/��������01������������
!���*�#������2����3�
���"����,�������+�����������������1 ��!���*�*������4"�
�� ��������
���������������������������!�����56��������*�����,��$���$��5�����������#�78������ ��
�������������������������������������������������������������9!����%����!��������#'���
����"��
�����������������������:���������� �������
�5�����������������������
��������$��5�����,� ����
�����,��� ����
�� ������#������#��������� ���
�(������$����� �������������������������;8�� ����������� � ��&������"����������,� ��+
���"������'������������!"�����; ����
(
�������������������
�������������������� � ������������������������ �������
����� �����������
���
�� ��������������������������������������������������� !�������� "!���!�������
���
���#��������
���!������������#������������ ������� ����������������$�����!�������
���������������
�� !����������%!��������
��������&����������&�������'��
�����������(��� ������������)�����������(�������� ����������������������������%����������!�(��� ��'� ���$���!"#�����������*�$����� ��� *��+,���-�����,. ���
� ����
������������$����������#���������/
�� �%�
����
������������� ���.���� ���*�����0� �����!���������"���&��
�1/ �� �&�����$��������"���
����� ����!����
���$������$�� !�������������� �����
2���!������� ��$����������� ����������� �����(�����%"���3������� �'�(#!)#���!�����%��� ��'������������"4���%����
����� �����$������%!������� ��!�!�����
������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ������ �� �������
�� � ������� ������� ������� �������� � �� ����� ��
���� ������ ��� !� � "� ��# �� ����$� %�"�� & �� ���
"� �%���� �� '�� ����� � ������ ������ ������� ��� ��������
��������� ����� � (�"�� ��)*!� �� +)� ,
����������������������
�������������� ������ �������������������������������������� ���������� �������� �������
������" ''� ���� - � ��� *�
*+
��������������������������
���������������������������������� ��������������� ����������������
��� � �����������
������������ ������
� ������
���!���������������"������� ���
���������������#�"������������ �������$�%���
�
����������"�������������������������������&"'�����(������"������������ �
���������� ���
%"�����������������
�������)&� ����������"�����������������������������%�&�����������������*�����#��"
�!����� ����+����"�����������������%���������� ������� � �"�������� ��!�������%,�)"�$����"���
���������"����-����%�.����,�
�������
����������
�������������"������������������� �/�+����"�%�%�"�$�������-���
����0�������1������������������(���$���
�����"����������������,� ������������$&���������$�������& �����#�"��������
���+����$&������2�"�$���
%��"�������������)$������"��� ���"��������"��� %"!�����3�"���+��(���������+�����"���� ���� �������%����� ��
��*����"����!"���$�������*�4�����������
������������������&��������������5� ���
� �
��������� ��� �
���%��/�����������������������%��/���������6��"�
����%���
�����������������
�6���) �����"�%����$����������� ���� ����������"�"�������
�����������
���6� ���$���%��/�������"
#$
����������������������������� �����������������������
������� ���
������� ���������
����� �������
� �� �
�����
�����������������������
��������������
�������
���
��
����������
��������������������������� �����������
��������
��������������������� �������� ��!������������"���
��������!��������������#���
�$� ��%���������
&�'���"������(��������)�����*�����+� ��������,-���&���� �
��������������
���#������������)��� � +������ ���������������.�����#���� �������������&�������������/�0�
������������
����
��"���
��������
���������������������)�������������
�� �&������ ����������1�������� ���������/��!����������������� �����������2���������������&��� ���)�0
�������
�����
����
���
��
��.�
��&������/���#
���
��!�����
��������� ���������
�"�������������������������*�
�������������
�������������������"��)�����
�������
� �3���)�0����������� �$���� ��� �#���)�0 ������������
���
����!��� ���#������������� +���������
������*��������
������������� ����������!��������)�� ��������������.�,����&������$�������&���)�������������� �������(
������ ��$���"1��
������ ������� �� � ��� ������ ��� �� �� �� ���� �� � �����
�� ���
%%
����������������������������� �������������
��������������������������
�� ����� ���������������������������� � �������������������� ������������ ����� ��
����������
����������������� ����������������������� ����� ��
����������!������������������
����
����������������������������� ���������������"�������� �����
������������������
��������
��� ������#��������� ��������������� ���$������������������� !�
���
���� ����"������������%����� � ���������
���������&� ������������%�������������������
&����!����������������������'�(���
�������(��������������#�����(����� ���
������)��
�&������������� ���� �� ���
��
#��*������#��������������$�+���,$����&�������
��������
����������%,���������������#����!��#�� ���"���������������� &�������%�% ������)�
������
���&���-����-����.�/���������
���� ��� �� ��"�
������������'��&#���������(��������0$������&���#�������%,����������������1�� ����� ���(����������������
������� ������ ����������� � ���������� ����� ��� �������
������ �� � ����� �� ���
()
������������������������������������ ��������
�� ����������� ������������ � ���� ��������
��������������� �������� ������� �� ���� ���������� �� ��� ������������ �� ����������������� ��
��
!����������������������������"#�����
����� ��� ����$�����������%������ �"�
�#������&���
� � �����'���������� �������� �� ����%�����
��������������������������������� �'���������(��������)������������)�����*����� ������� �+���� ��,� ��������������-�
�$�����
��"��+
��������.��
� /������0������������ �� ����� ����������������� ����������������-�����'���������������1���� �2����
������������
�'�+������������������ ���������
���1���(� ������&����������%������ �� ����
!���� �� ��� ��!���� ������ ����� �����
������������� � �%����� � �� ������� � ����� �����
���
�* �!������ ������������ ������
� �3������ ���� �� ������� ��"�#�� ��&��� ��*����� �
�� �1+������� � �������$������)����� ������� ����#�
����)�����-����2������ �-��������2��$ �����
�����)�������
����� ��+������������� "- % �����1����
� 1��������+����� ���������������������
�'� 4� �
�����������������������������$�� ����
� �5�+�
�2��6 �7��2���������� ��&� �������+�')��������������
()
������������������������
���������
� ����
������
��������� ������������������������������������
�
������������������������������ ����
��� �!��"�#���
���������$���%���
��$�� �&�'������(���)��
��*��"�%�������������+���,�+-.#��, �������������� ������) )�
�����/.�
�0��������"� (�����������������1������� ��������� �������������#�������� �,������� ��1�
���������������
�����&�������%����!�� ���� �,���������',����� �,����1� 2�
������%�� � ������� ��������
�
�����,������,���3�$�������#������������������������ ��������,��(�*����#�����(�(��,4���,������� �,��� ����+�
�$�� �������������+�
�$�� ��������
��
�%�!���*��'�) � �������,���%�!,!��,��� �����$��������� 2����� ���"5�!����%�)���(��6#��,�.#,�������,��� �,������,������,�����!�
����-'�7,����+���
��������,�
������� ���)������,�+��� �$*����+-.���)����)���!���)������������� ��������,����� �,��6. � 8����5 3��������������
����!���
���.#,����� �,�� �����������(����������� �%������� ����,����%������-.������,������ 2�
������,����!�����
�.#,����)���)� %�)�� ���9"�#$
��-.��:-��
�������/����+�/,���������� � ��������% ������������$)����
����+���� ���������!��������#��
&'
����������������������
�������������� ������ ������ ���
���������������
��������� �������������� ������ ��
������������������������� ������������������������
����� ���������!����"���#������! �����"��������!��$������������
�%���&�������������!��������� �
� ' �������������(�� �����
���� �����)�������������
%���&��"������*�����+� ������!����������� �,�
*�����-�"������$���*���������� *����.�
�������#�/��+0�������1� ���0����%����2���������
��������%�3$������������ �4 ����*��������� ����&��������%��5 .�0���*���������+���������������$������3��0���*���������0���������������6$��(������� �5����(������ ��� !����������$�7�� ����� �����������!����8�������1�������������������
������
��*�������
��+0�������� !���������9: 7$ ! ��������� � ����8
��+������1�����8��� �!� ���!������4 ���������� �
��+��8%�����8���;������������������ ���! �����$�/�����<� !�������$���� ������� �����0�
���������
��1������0��&���0������&���$���� ����!��$���%�������-� ��!� ��/���7����� ���������!��4�������!�0������ �������������� !�����"#$�
����������������������������������� �������������� �� �
��������� ��� �� �� ���� ����� �� ����� ��� � � ����� � � �� �� ��� �� �������� �� �� � � � �� ��� � ��� �� � ���
�� ���� � � ��� � � ��
%&
���������
����������������������� ��� �
������� ��������� �������������������������������������������������������� ��� ��!��"����������"������� !����
�����������#���� �����
��������$�����������
������%�����!�� �
��������%�
�"�����&������������������������ �����
�
�����������������'!��!�����"��� ����������(�)� ��������
���*������+���� ���"��
��'�����
��������"��*������������������& ���������� ��+���������&����������� ��� �������
���
������������,�)����������� %�������������-����������-���� �����-���
�������������
��.�����*���
������.���������� ���"�
��������������� ����������������� ��������.����������&������
����)��������
����� � ��������������,�����������/ !�����������0� ����������������1����������������
��$�����,����������� ���
��������
�����������"��2� !��������!��(�&���������������"� ����"����"�������
��,�0 ������ �� ���
���� ����0 ������ �� �����������-����������������!�������"#$%
�������
��������������������������
���
���� ���� ������� ������� ������ �� ���
&'
���
���������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������������������ ����� � ��������� ��� ������������������������������������
� �������������� ����� ������ � ���� �
������ �� ��!��������
�� ����������������"� �� �!�
������� ��!�������
��#$%�� �����"��&��
����������
����!����'(��������������!����������
������!� ��������� )����'(���'������� ���� ��$�� ��$������������� !*���� �
����)���������
��+�������������������� � ����� ���"�������������'(�������������������*�#,���
�� ��������
���
������
�� � �� ��
���������-�������� ������������
� �����
���������� ��������'��� ��.�������� � ���/��� ����0(��������� ���� ���������� ������
��� �����
������)�����"�����
�)�������
� � ����������
�� ������� ������ ����������������������
������1�������������������������
�����2�����3����� �������4��/����������������� !"����������������������������(����������� �����������
���� '��������
������������������������������ ������ ��� ��������� �� �� ������
��������� ������ � ���� ����� � �������
#$
�
���
�����������
����������������
����
��� ��������
��
�����
��� � ������������������������ �������� �������������������� �����
����������������
��� ��������� ������������ ��������� ����������� ��
�������������� ��
�������������������
������� ��� ���
!���������"����"��#��������"���!������$���� ���#��������� ���������������
��
������� ����� ���� ���� ����������������
���
�����$������������������ �����������% $��������������������������������������&� �����������������'� ��"����
�������(���������������� ��
���������������!����
�������"�����
�������
�������������) ���*������ �&�������������������+����* ���������,����+���������� ���- ��������.�
��������������������� �/��" �����
���������!������ �,�
�����!���������- ����������$�
���0�������1��������������������#�1����-��/��$%%&
����� ������ �� + � �'���� �������/���� ��2���������������
���#������������
���������������������������
������ ����� ��������� �� � ����� ������� ������ �
������ ������ ��� ��! �" # ��� ���� �� ��� ����������
������ � ������ ��$$�� ��� �!%%�
()
��� ��� ������������
�����
������������������ ����������������������������������������������������������������������� � ����� ������������������������������ �������������������� �����
����������������������������� �����!������� ������������
����"�
����
���������������������� ���#�����#�����#�$� ���
���% �&��'���(�)������*�����%����#��%����'�������������
���������������#�����$��������
������������+ �����
��,�� �&���$�����������������������
�����-�'��#.�
������ ��� �#�%���/����%�����������
�& &�������������������%�����������0����
��,�� �&���$�� �������12���������������������3����������������3����
�������� ����4��
������������+����������������������������������#������� ���
��������� �����������
��������������������������������������������
��+� �5��!���������4�������" ������������������$�#������������� ���
��������������������
�����5����������������6��7����������
����4�� ���$�
�������� �� ��� ��� ����� ������ ��� ��������
%&
����������������������������������� ����������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������������
��������������� ���� ����� �����! �
�� ����������������!�����������"��������������
�����������
�������
��������
��#����������������������
�
�������$���������������"�% �&����
��! !���������' �&��������(�������� ����'�� ����������
����(�)*�������+����!����
�$�������� �������������(�������������&�� ������� ���������&���������������� �"����'������� �� ����������� ��������������� ����������$�%��� �������������� �!�����!�����������������������"�� ����������� ��� �� ��"����,���&������-
�.�����������$��� ����&�������� � ������� �
����!��$�%���������������/�!��������� ���� �
!���'������������� �!��������#��� ����������� �����������( ������� �������&��0�����1������ �������� ��2� ���������
�������$����������/�3���������%�.�&����"����.�����������������&����������� � ��'������������
�������� ������� �������� �� ��� ��� �� ��� ������ ��� ��
������������������������������������������������������������� ��������� ���
�������� �� �� �������� ����� ������
��
�������������������������������������� ��������
����� ������
��������������� ���������� �����
�
��������������������������������������������� ��!��������������������"�����#����!�� ��� ��$������� ��������%��&���������������'������������(�������
�����'�������)��
������������������
������������� �������
�������'��������"�� ����������%�����)�������*�� �����������
������'��*��!�������������%����+����,
�� ��������-�����'��������������������������"� �.���� ������������ � �����!���*�/�����"�����
������# ���)���")���'����
�����.�������$�����$���������������0�����������������1�������) ���� �� ����� �� �����������%���� ����!����
2��
�������������� ��������������+����
���
����&��$�� ����+���������� ������������2�������� ����� �������������#�� �#����������� ��������
������� �������.�������)3����������� ����� ��
��
����'������"��(����)���)����
����������������������
���������������������� ����+���#���
����)���������
���*��������1��������)���'�1�+�����4�� �0�)����
���������������������������� ������������������� ������������������������������������������ ���������
���������� ����� �!����������� ������ ��� ������ ����� �� ����� � ������
,-
�������������������������������������� ����
�
��������������������������������������������������� ����
�
������������������������������ �� ����������������
������������������������������������ !"#�����
����
��������������������������$������������%����!������%����&�'��������"�������������(�)�� ����������)��$��������������
��������
�����������������!�����*�����������)���+���� ����������
���,��-� ��������� ������������*�����
� ! �����.&�$��������������/����*����������$�
��
��������������������
�����������������0!"���!������������������������
������������� � ������ !��)��$��� �!�����
"�� �������*��
����(��������&�1�������������������������2 #�)��$���#����)�������3�"���
��,������)���&�������4�/)��� ���������������������+����&���$�5�������������%�� �*�����"�$�5�����������������)�� "�� ���)�����5 �����6!������$����������
�!������& �� &������������"����
������� ����������������
��)�� "����
�������
�� ���
��� � �������������!��*�
�$���"�������7���
���
� ���������"����������������3�����������'���)��$�������������� ���������&�'����2��*�
��
������������������������������������ ���������
((
��������������������������� �����������������������
�������������������������� �����
��������������������������� �
�����������������
����� ������������ ������������������������������������������������������������������ �
������
����������� ����!����"�
��������#$�
����%���&�����
������������������ ������ ������������������������
�'�����
���� �
������������� �������������
���������������#����������� ���(������������
���������'������)������� �������*�+�"�������,���
����������-����������.�$� �����
��������������������
������������������'����&�������������
�����.���������.������*�����������/���������
����������������������������������������������
����������������0�����$�������������������#���������������'�����1��-����(���#�����
��������#� � �����&������������ ��������
!������
��� �����"������'.�2��3��������
�����������
������������������#� � �-��#����������� ������
�����������������������������4���������%5�����$������6������������#�����������������������#� ����-��������$��,�����������$
������������,���#����������� �.� ���%
&'
��������
�������������������������
�� ����
���������������� � ����� ����������������������
����������� ���� ��������������������������������������� ��!�"�������������#������
������$�#%����������� ���&��������������'�(� ���������)�"���������#������� �������#*
���������� � ��
������ ��#)
�� �������*���������������+�������%����%�����
�����������
��������"���������'�(,��������� � �-�&����
�����
���� ����������������������� .�/�����%�
��� ���������,����������������#� ����� �
����������� �!)�����������
��0���� *�&����(����%����� ��
�������� � � !���#������0����)���,���
���!�1������&�*������2�
��#��,�������*���3
�� ���4/$��������#� �����
�!����
!����� ��� ���"!���"��� �5���"��
���'�#������$����
����!� ������
��������6����
�����!�������
����%(���'�(� �!�����#'�������������������� �$�������������!�����/�������������&%����#���������������&0&������ �����7�����
�������
������� ������� ������ ������� ������� � � ��� �� �� �� ��
�� ��� �� �������� � �������� ������ ��� ��������
'(
���������������������������� ����������������
��������������������������������������������
������������������������������������
�������� ��
�����������������������!�������"����#����� ���"������������"�������$����������������������������� ���
�� �����������������������������%�����&������������������������������������������������������������� ������'��������� ���������������������������������"��������%��������������������
�����&��(���"������������� ���!�����������������#�)����*��#�)������ ������+���
�� ��,#-����������������
�����#�������.����������!"����%�������������%�������������"��)�������+
������
�����������'������
����������!��
�����/ ��������������������������� ��"��)����,0�����+���
��������$�����
���������������#����"������������1������!����������������2� ������������������-������1������/�����,����
���
�����$������������� ���!���3�����#������� �����3���������������������"������������������� ��$������������,�
�������� ���������������1������$��� �� ������
$��� ����������������"������������� ���������������"������������ ����������
�)���������"�������
�����
��������������%���$��
���������������������'����������$��
����
�� �+���(�����&/����������� �����(�������
'(
������������������������������� ���������������
�
����������������� �������������� ��
��������������� �����
������������� ������������
������������������������������������������
��������������������������������������������� �������
����������
��������!����
��������������������
�
�������������"���� ���� ������� � ��������������� ��
�!��������#���$������!�����%���&���
������������ ����� ���� �������������
���������'!(���� ������� �����
����'������������������� �
����!� ���� ����������)�����)��������� ������ ���
�����
�!���*!�+��,
!�������$������������ ����
��������!������ �������-� �������� $��������"� �����!����*���.��#����!�/�� �������� !�+�����
��������� ��������0�+�!���������*��#����1��2
��������������+��� ��!������
���+����!
���$����.���3�
���*-��� *� �
�������������,!
�,� !���- ��������� �$�� ��!���
��� &��� ���� $%��
��� ������4
�������
&��
���������
������������ ��5'����������$���������������������
���������������������������������1���� ���������
������������������������������������������ �������������������
� ������� ����� ����� �� ������� �� ������� � ���� ���
����� ������
()
����������������������������������� ���������
����������������������������
���������������� ���������
�������� ������ ��������������
���������
����� ������������ ��������������������������������������!������"� ������������#���"����"� ��������������$����������!�%���� ���&�!'�����(����������!�%��� �����(���"��������������������(��� ��(���)�� ����������*� ������ �������+��)������+�������
������*����,��-� ������(��������
(� ����$�������!�%�.��/��0����/�����"�����#�����"�����������������������!�������(�����!����������������!��(���'� ��/�������/��
�����!���)���!���������������"���$������
��
#�������$�% ������������������������(�0��������*��1�������������
��&������$����������(� ���������
���)��� ���&)���2����*���������3��4�����"��/��������������0�������(�������������������*�����)��������!������5����$��'���������������������������������)���������������� ���!6����� ��#���+���������0������
�� �������������������(���������(���������
��������������������������� ���� ���������������������������������������� ��������������������� ����������
������� � �� ���� ��� ����� ����� �� � � ����� ������
�� �
)*
������������������
������������� �������������������
�����
������������������� ��������������
��� �������
� �����
��
���������
�������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
�������������������������������������� � � � � � � � � �
����������������� �������������� � � � � � � � � � � � � ��
������������ ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
����� ������������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
��
���������
�������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
�������������������������������������� � � � � � � � � �
����������������� �������������� � � � � � � � � � � � � ��
������������ ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
����� ������������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
��