«Երևանի համալսարան» ամսաթերթ

¼·áõ ß³ ó»°ù, Ë³ ñÇ½ Ù³ï Ý»ñ »Ý

² í³· ¨ ÙÇ çÇÝ ë»ñÝ ¹Ç Ùï³ íá ñ³ Ï³Ý Ý» ñÇó á±í ãÇ ÑÇ ßáõÙ µÝáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó ßé³Û Éá ñ»Ý ûÅï í³Í, µ³ñÓ-ñ³ Ñ³ ë³Ï, ÃÇÏ Ý»Õ, ³ñ ¹»Ý ëåÇ ï³ Ï³Í ÷³ñ Ã³Ù Ù³ ½» ñÁ ÏáÕ ùÇ ë³Ý ñ³Í, ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý ÍË³ Ùáñ×Ý ³ ï³Ù Ý» ñÇ ³ ñ³Ý ùáõÙ ë»Õ Ù³Í, µ³ ñÇ áõ Ë» É³ óÇ ÅåÇ-ïÁ ¹»Ù ùÇÝ, ·» Õ»ó Ï³ ¹»Ù áõ ³ éÇÝù ÝáÕ, Çñ ßñç³ å³ ïÇ Ù³ñ¹ Ï³Ýó, áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ, ³ë åÇ ñ³Ýï Ý» ñÇ ¨ Çñ ÁÝ-Ï»ñ Ý» ñÇ ç»ñÙ ë»ñÝ áõ ³Ï Ý³ Í³Ý ùÁ í³ Û» ÉáÕ, Çñ Ý»ñ-Ï³ ÛáõÃ Û³Ùµ ßñç³ å³ ïÇÝ Ñ³ ×» ÉÇáõÃ ÛáõÝ å³ñ·¨áÕ, Ù» Í³ ï³ éáí Ø²ð¸-ø² Ô² ø² òÆ, ºäÐ ¹³ ë³ Ëáë, ³ Ï³ ¹» ÙÇ Ïáë ¾ ¹á õ³ñ¹ ´³· ñ³ ïÇ ² Õ³ Û³ ÝÇÝ...

¾ ¹á õ³ñ¹ ² Õ³ Û³Ý. Å³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó Ñ³ Û³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý é³Ñ íÇ ñ³Ý Ý» ñÇó Ù» ÏÁ

ÎÇ ÝÁª áñ å»ë Ñá ·áõ Ñ³ó

ê³ ÏÇÝ »ñ¨áõÛ ÃÇÝ

ïñí³Í ã³ ñ»Ýó Û³Ý µÝá-

ñá ßáõÙ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ºí

Ù» ½³ ÝÇó Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõ ñÁ

áñ ù³Ý ¿É Ûáõ ñá íÇ Ù»Ï Ý³-

µ³ ÝÇ Ù»ÍÝ µ³ Ý³ë ï»Õ-

ÍÇ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõÃ Ûáõ ÝÁ,

³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí Ñëï³Ï

¿ Ù»Ï µ³Ý. ÏÇ ÝÁ í» ñ³Í-íáõÙ ¿ Ñá ·áõ Ñ³ óÇ, »ñµ Ýñ³Ý Ùá ï» ÝáõÙ »ë ³ Ý»ÕÍ ëÇ ñáí, Ëá ñáõÝÏ ùÝùßáõÃ Û³Ùµ ¨ ëñï³-µáõË ÑáõÛ ½» ñáí: ²Û¹-

Å³Ù ¿, áñ µÝáõÃ Û³Ý ³Û¹

ãÝ³ß Ë³ñ ÑÇÏ ³ ñ³ ñ³ ÍÁ

µ³ó íáõÙ ¿ Çñ ³Ù µáÕç

ÑÙ³Û ùáí, Í³ í³É íáõÙ

Çñ ³Ý ë³Ñ Ù³ ÝáõÃ Û³Ùµª

ÏÛ³Ýù, ë»ñ áõ ÅåÇï ë÷é»-

Éáí Çñ ßáõñç µá Éá ñÁ:

ÎÇÝÝ ³å ñ»ó ÝáõÙ ¿,

ÏÇ ÝÁª Ë»Ý Ã³ó ÝáõÙ áõ

¹Ûáõ ÃáõÙ: ÎÇ ÝÁ ï³ é³-

å³Ýù ¿ áõ Ï³ Ë³ñ ¹³Ýù...

ÎÇ ÝÁ å³ñ½ ¿ ³ñ óáõÝ-

ùÇ å»ë, µ³Ûó ¨ª ³Ýù ÝÇÝ

³ é»ÕÍ í³Í... ²Ûë ß³ñ-

ùÁ ëÏëí»É ¿ ³ÛÝ Å³ Ù³-

Ý³Ï Ý» ñÇó, »ñµ Ù³ñ ¹áõÝ

ïñí»ó Ñá ¹³ µ³ßË É» ½áõÝ:

êÏëí»É áõ ß³ ñáõ Ý³Ï íáõÙ

¿ ÙÇÝã¨ ûñë: Îß³ ñáõ Ý³Ï-

íÇ ³ÛÝ ù³Ý, ù³ ÝÇ ¹»é

·á ÛáõÃ ÛáõÝ áõ ÝÇ Ù³ñ¹-

ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ: àõ ñ»ÙÝ áñ ù³¯Ý

³Ýë å³é, áñ ù³¯Ý µ³½ Ù³-

Ëáñ Ñáõñ¹, áñ ù³¯Ý ³Ý Ñ³ë

¿ ³Û¹ Ñá ·áõ Ñ³ óÁª ÏÇ ÝÁª

Ù»ñ Ù³Û ñÁ, Ù»ñ ùáõÛ ñÁ, Ù»ñ

Ïá Õ³ ÏÇ óÁ...

êÇ ñ» ÉÇ° Ñ³ Ù³É ë³-

ñ³ Ý³ Ï³Ý Ï³ Ý³Ûù áõ

³Õ çÇÏ Ý»ñ, §ºñ¨³ ÝÇ

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý¦-Á ÝáõÛÝ-

å»ë ßÝáñ Ñ³ íá ñáõÙ ¿ Ó»½

Î³ Ý³Ýó ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ

ûñ í³ ¨ Ø³Û ñáõÃ Û³Ý, ëÇ-

ñá áõ ·» Õ»ó ÏáõÃ Û³Ý ïá-

ÝÇ ³é ÃÇíª Ù³Õ Ã» Éáí

ù³ç³ éáÕ çáõÃ ÛáõÝ, Ñ³-

çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ ¨ ³ Ù» Ý³-

Ï³ñ¨á ñÁª ÁÝ ï³ Ý» Ï³Ý áõ Ù³Û ñ³ Ï³Ý ëÇ ñ³ é³ï »ñ ç³Ý ÏáõÃ ÛáõÝ:

(î»°ë Ý³¨ª ¿ç 18 ¨ 19)

ºØ-Ý ³Ý ¹³Ù å» ïáõÃ ÛáõÝ-Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ï³ñ· ¿

§...ìÇ ×³ Ï³· ñá ñ»Ý ºØ-Ý Ï³ ñáÕ ¿ñ ëÏë»É ÙÇ ·áñ ÍÁÝ Ã³ó, á ñÁ Ï³ ñáÕ ¿ñ ³ í³ñï í»É ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë 50 Ý³ Ñ³Ý· áõ Ý» óáÕ ²ØÜ-Ç ¹»å ùáõÙ ¿: î³ñ µ» ñáõÃ Ûáõ ÝÁ, ë³-Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ-Ý å» ïáõÃ ÛáõÝ ¿, ÇëÏ ºØ-Ý` ³Ý ¹³Ù å» ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³-Ù³ Ï³ñ·, ÇÝ ãÁ ß³ï ï³ µ»ñ ¿¦:

àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ýá ñ³ ñ³ ñ³ Ï³Ý ³ é³ ç³ñÏ Ý» ñÁ Ñ³ í³ ÝáõÃ Û³Ý »Ý ³ñ Å³ Ý³ ÝáõÙ

...³Ýó Û³É ï³ ñ» í»ñ çÇÝ ÝáõÛÝ áõ ë³-ÝáÕ Ý» ñÇ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ³Í §Innovative Greenhouse¦ Ý³ Ë³ ·Ç ÍÁ ìñ³ë ï³ ÝáõÙ Ï³ Û³ ó³Í §GITI¦ ³ Ù» Ý³Ù Û³ ï³ ñ³-Í³ßñ ç³ Ý³ ÛÇÝ ÏáÝ ý» ñ³Ý ëáõÙ ×³ Ý³ã í»É ¿ñ §È³ í³ ·áõÛÝ B2B¦ Éáõ ÍáõÙ:...

Þ³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 27 ¦

ºäÐ ëÇ ñ» ÉÇ° ³ß Ë³ ï³Ï óáõ ÑÇ Ý»ñ ¨ áõ ë³ Ýá Õáõ ÑÇ Ý»ñ, æ»ñ Ùá ñ»Ý ßÝáñ Ñ³ íá ñáõÙ »Ù Ó»½ Î³ Ý³Ýó ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ûñ í³ ¨ Ø³Û ñáõÃ Û³Ý, ëÇ ñá áõ ·» Õ»ó ÏáõÃ Û³Ý

ïá ÝÇ ³é ÃÇí: Ø³Õ ÃáõÙ »Ù Ó»½ ·³ñ Ý³ Ý³ ÛÇÝ Ï»Ý ë³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ, ÃáÕ ë»ñÝ áõ ÅåÇ ïÁ ¹³é Ý³Ý Ó»ñ ÏÛ³Ý ùÇ Ùßï³ Ï³Ý áõ Õ» ÏÇó Ý» ñÁ: Ð³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ »Ù Ý³¨ Ù³Õ ÃáõÙ Ã»° ³ß Ë³ ï³Ý ùáõÙ, Ã»° áõë Ù³Ý Ù»ç, Ã»° ³ÝÓ-Ý³ Ï³Ý »ñ ç³Ý ÏáõÃ Û³Ý ÷Ýïñïáõ ùÇ ×³ Ý³ å³ñ ÑÇÝ:

ºäÐ é»Ï ïáñª ². êÇ ÙáÝ Û³Ý

Þ³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 4 ¦ Þ³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 16 ¦

Þ³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 6-7 ¦

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²ÜØ³ñï, 20132

Ø³ñ ïÇ 28-ÇÝ Ï³ Û³ ó³í

ºäÐ ·Çï ËáñÑñ ¹Ç Ñ»ñ Ã³-

Ï³Ý ÝÇë ïÁ:

Ìá íÇ Ý³ñ Î³ ñ³ å»ï Û³Ý

ú ñ³ Ï³ñ ·³ ÛÇÝ Ñ³ñ ó» ñÁ

6-Ý ¿ÇÝ: ¶Ç ï³ Ï³Ý Ëáñ Ñáõñ-

¹Á Ý³Ë Ñ³ë ï³ ï»ó 2012-2013

áõë ï³ñ í³ »ñÏ ñáñ¹ ÏÇ ë³Ù Û³-

ÏÇ ÝÇë ï» ñÇ Å³ Ù³ Ý³ Ï³ óáõÛ óÁ:

²Û Ýáõ Ñ»ï¨ ºäÐ áõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý

³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ ·Íáí åñá é»Ï-

ïáñ ² É»ù ë³Ý¹ñ ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÁ Ý»ñ-

Ï³ Û³ó ñ»ó 2013-2014 áõë ï³ñ í³

Ñ» é³ Ï³ áõ ëáõó Ù³Ý Ñ³ Ù³ Ï³ñ-

·áí (µ³ Ï³ É³í ñÇ³ï ¨ Ù³ ·Çëï-

ñ³ ïáõ ñ³) ÁÝ ¹áõ Ý» ÉáõÃ Û³Ý Ù³ë-

Ý³ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ó³Ý ÏÁ: Àëï

³Û¹Ù` ³Ûë ï³ ñÇ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉáõÃ Ûáõ-

ÝÁ µ³Ï³É³íñÇ³ïáõÙ Ï³½ Ù³-

Ï»ñå í» Éáõ ¿ 24 Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÇ ·Íáí` ³Ý ó³Í ï³ñ í³

29-Ç ÷á Ë³ ñ»Ý` Ñ³ß íÇ ³é Ý» Éáí

í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ·ñ³Ýó í³Í

¹Ç ÙáõÙ Ý» ñÇ ù³ Ý³ ÏÁ: Ø³ ·Çëï-

ñ³ ïáõ ñ³ ÛáõÙ Ñ³Û ï³·ñ í»É ¿ 20

Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ óáõÙ: Æ ¹»å, ³é-

Ï³ áõ ëáõó Ù³Ý Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·áí

ÁÝ ¹áõ Ý» ÉáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ³Ûë ï³-

ñÇ Ñ³Û ï³·ñ í»É ¿ 59 µ³ Ï³ É³í-

ñÇ ¨ 122 Ù³ ·Çëï ñá ëÇ ÏñÃ³Ï³Ý

Íñ³ ·Çñ: §Àëï í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇ

íÇ ×³ Ï³· ñ³ Ï³Ý ïíÛ³É Ý» ñÇ ¨

å³ Ñ³Ý ç³ñ ÏÇ` Ý³ Ëû ñáù µá Éáñ

¹» Ï³Ý Ý» ñÇó áõ ½»É »Ýù Ù³ ·Çëï-

ñá ë³ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñÇ Ñ³Û ï» ñÁ,

ùÝÝ³ñ Ï»É »Ýù: Üå³ ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿,

áñ Ï³ ñá Õ³ Ý³Ýù µ»éÝ í³ ÍáõÃ-

Û³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É

×Çßï Å³Ù Ï»ï Ý» ñáõÙ, ÇÝ ãÁ ß³ï

Ñ³ ×³Ë Ñ» ï³Ó· íáõÙ ¿ñ Ù³ ·Çëï-

ñá ë³ Ï³Ý Íñ³· ñ» ñÇ Ñ³ë ï³ï Ù³Ý

Ï³Ù ãÑ³ë ï³ï Ù³Ý å³ï ×³ éáí¦,-

Ýß»ó å³ ñáÝ ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÁ:

ºäÐ åñá ý» ëá ñ³ ¹³ ë³ Ëá-

ë³ Ï³Ý Ï³½ ÙÇ á ñ³ Ï³ íáñ Ù³Ý

µ³ñÓ ñ³ó Ù³Ý ÏñÃ³ ·Ç ï³ Ï³Ý

Íñ³· ñÇ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó Ù³Ý ÁÝ Ã³-

óÇÏ ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó

Ð»ï µáõ Ñ³ Ï³Ý ÏñÃáõÃ Û³Ý í³ñ-

ãáõÃ Û³Ý å»ï Ä³ë Ù»Ý ² Õ³ë Û³-

ÝÁ: ¸³ ëÁÝ Ã³ó Ý»ñÝ ³Ýó Ï³ó í»É

»Ý 4 ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý Ùá ¹áõÉ Ý» ñáí`

³Ý· É» ñ»ÝÝ ³ Ï³ ¹» ÙÇ³ Ï³Ý ÙÇ-

ç³ í³Û ñáõÙ, ï» Õ» Ï³ï í³ Ï³Ý

ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý»ñ, Ù³ë Ý³ ·Ç ï³-

Ï³Ý å³ï ñ³ë ïáõÃ ÛáõÝ ¨ Ù³Ý-

Ï³ í³ñ Å³ Ï³Ý-Ñá ·» µ³ Ý³ Ï³Ý

å³ï ñ³ë ïáõÃ ÛáõÝ: ²Ý· É» ñ»-

ÝÇ ¹³ ëÁÝ Ã³óÝ ³ í³ñ ï»É ¿ 71

áõÝÏÝ ¹Çñ: îÇ ÏÇÝ ² Õ³ë Û³ ÝÇ

Ëáë ù» ñáí` Ù³ë Ý³ ÏÇó Ý»ñÝ ³ í»-

ÉÇ ß³ï »Ý ÉÇ ÝáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýó

ßáõñç 25%-Á ãÇ ³ í³ñ ïáõÙ Ï³Ù

½µ³Õ í³ ÍáõÃ Û³Ý å³ï ×³ éáí

ÏÇ ë³ï ¿ ÃáÕ ÝáõÙ ¹³ ëÁÝ Ã³ óÁ:

Àëï Ï³ Ýá Ý³ Ï³ñ ·Ç, ë³ Ï³ÛÝ,

¹³ ë³ Ëáë Ý»ñÝ Ç ñ³ íáõÝù áõ Ý»Ý 3

³Ý ·³Ù ³Ýó Ý» Éáõ ¹³ ëÁÝ Ã³ óÁ ¨

³ å³ Ñ³ÝÓ Ý» Éáõ ùÝÝáõÃ Ûáõ Ý: îî

¹³ ëÁÝ Ã³ óÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó»É ¿ 149,

Ù³Ý Ï³ í³ñ Å³ Ï³Ý-Ñá ·» µ³ Ý³-

Ï³Ý å³ï ñ³ë ïáõÃ Û³Ý ¹³ ëÁÝ Ã³-

óÇÝ` 213, Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý å³ï-

ñ³ë ïáõÃ Û³Ý ¹³ ëÁÝ Ã³ óÇÝ` 53

Ñá ·Ç: §² é³ çÇÝ ÏÇ ë³Ù Û³ ÏáõÙ

Ù»ñ ¹³ ë³ Ëáë Ý» ñÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»É

»Ý ·Ç ï³ Ï³Ý, Ù» Ãá ¹³ Ï³Ý 244

³ß Ë³ ï³Ýù: Ð³ Ùá½ í³Í »Ù, áñ

³ í» ÉÇÝ ¿ » Õ»É, µ³Ûó Ý»ñ Ï³ Û³ó-

í»É ¿ ³Ûë ù³ ÝÁ (106 ¹³ ë³ Ëáë-

Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó): ¸ñ³Ýù ÑÇÙ Ý³ Ï³-

ÝáõÙ ·Ç ï³ Åá Õáí Ý» ñÇ, Ñ³ Ù³ Åá-

Õáí Ý» ñÇ Ù³ë Ý³Ï ó» ÉÇë »Ý ·ñí»É:

Ðñ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ý» ñÁ ÝáõÛÝ å»ë

ß³ï »Ý, ÇëÏ ³ ï» Ý³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ-

Ý»ñÝ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ »ñ ÏáõëÝ »Ý¦,-

÷³ë ïáõÙ ¿ ïÇ ÏÇÝ ² Õ³ë Û³ÝÝ áõ

Ñ³ í» ÉáõÙ, áñ ³ é³ çÇÝ ÏÇ ë³Ù Û³-

ÏáõÙ ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ ³é Ù³Ùµ Íñ³-

· ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó»É ¿ 592 ¹³ ë³-

Ëáë: Ð³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý

Ï³½ ÙÇ 1000 ¹³ ë³ Ëáë Ý» ñÇó

Íñ³· ñÇÝ Ù» Ïáõ Ï»ë ï³ ñáõÙ Ù³ë-

Ý³Ï ó»É ¿ 600-Á:

ÜÇë ïÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ñ³ë ï³ï-

í»ó Ý³¨ 2012-2013 áõë ï³ñ í³

»ñÏ ñáñ¹ ÏÇ ë³Ù Û³ ÏÇ ³Ý í³ Ý³-

Ï³Ý ÏñÃ³ Ãá ß³Ï ëï³ óáÕ áõ ë³-

ÝáÕ Ý» ñÇ óáõ ó³ ÏÁ:

¶Çï ËáñÑñ ¹Ç ÝÇë ïáõÙ µ³ í³-

Ï³ ÝÇÝ Ù»Í ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ ÙáõÙ

ÁÝ Ã³ óÇÏ Ñ³ñ ó» ñÁ: ¸ñ³Ý óÇó

Ù» ÏÁ í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿ñ ºäÐ Ñ³ Û³-

·Ç ï³ Ï³Ý Ñ» ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

ÇÝë ïÇ ïáõ ïáõÙ §ò» Õ³ë å³ Ý³-

·Ç ïáõÃ ÛáõÝ¦ Ù³ ·Çëï ñá ë³ Ï³Ý

Íñ³ ·Çñ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å» ÉáõÝ: ²Û¹

Íñ³· ñáí Ï³ ñáÕ »Ý ëá íá ñ»É ï³ñ-

µ»ñ ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ µ³ Ï³ É³í-

ñÇ³ïÝ ³ í³ñ ï³Í áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ:

² é³ñ Ï³ Ý» ñÇ ó³Ý ÏÁ ¨ áõ ëáõÙ-

Ý³ Ï³Ý åÉ³ÝÝ ³ñ ¹»Ý Ñëï³-

Ï»ó í³Í »Ý. ¹ñ³Ýù Ï³½ Ù»É »Ý

ÐÐ ¶²² ò» Õ³ë å³ ÝáõÃ Û³Ý

Ã³Ý ·³ ñ³Ý-ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ¨ ºäÐ

Ñ³ Û³ ·Ç ï³ Ï³Ý Ñ» ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ Ù³ë Ý³ ·»ï Ý» ñÁ:

ºñ Ïáõ Ï³ éáõÛó Ý» ñÇ Ëáñ Ñáõñ¹ Ý»-

ñáõÙ á ñá ßáõ ÙÁ Ñ³ë ï³ï í» Éáõó Ñ»-

ïá Ñ³ í³ ÝáõÃ Û³Ý ³ñ Å³ Ý³ ó³í

Ý³¨ ºäÐ ·Çï ËáñÑñ ¹áõÙ:

¶Çï ËáñÑñ ¹Ç Ñ³ë ï³ï Ù³Ùµ`

ºäÐ ùÇ ÙÇ³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ³ Ýûñ-

·³ Ý³ Ï³Ý ùÇ ÙÇ³ ÛÇ ¨ ³ Ý³ ÉÇ ïÇÏ

ùÇ ÙÇ³ ÛÇ ³Ù µÇáÝ Ý» ñÁ ÙÇ³ íáñ-

í» óÇÝ` í» ñ³Ý í³Ý í» Éáí ² Ýûñ-

·³ Ý³ Ï³Ý ¨ ³ Ý³ ÉÇ ïÇÏ ùÇ ÙÇ³ ÛÇ

³Ù µÇáÝ: öÇ ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÃ Û³Ý ¨

Ñá ·» µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ-

ëáõÙ Ý³ Ï³Ý É³ µá ñ³ ïá ñÇ³Ý ¿É

³Û ëáõ Ñ»ï¨ ÏÏáã íÇ ê»Û ñ³Ý ² ÙÇñ-

Û³ ÝÇ ³Ý í³Ùµ:

¶Çï ËáñÑñ ¹Ç Ù»Ï ³ÛÉ á ñáß-

Ù³Ùµ` Éáõ Í³ñ í»ó ä³ï ÙáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ÑÝ³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ¨

³½ ·³· ñáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇÝ ÏÇó

·áñ ÍáÕ ÐÝ³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý É³ µá-

ñ³ ïá ñÇ³Ý: ä³ï ×³éÝ ³ÛÝ ¿,

áñ ÝáõÛ Ý³µ ÝáõÛÃ É³ µá ñ³ ïá ñÇ³

·áñ ÍáõÙ ¿ Ý³¨ Ð³ Û³ ·Ç ï³ Ï³Ý

Ñ» ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ÇÝë ïÇ ïáõ-

ïÇ Ï³½ ÙáõÙ: Èáõ Í³ñ í³Í É³ µá-

ñ³ ïá ñÇ³ ÛÇ ³ß Ë³ ï³ ÏÇó Ý» ñÇ ÙÇ

Ù³ ëÁ Ïï» Õ³ ÷áË íÇ ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ

É³ µá ñ³ ïá ñÇ³:

à ñáß í»ó ºäÐ-áõÙ ëï»Õ Í»É

¶»Ý ¹» ñ³ ÛÇÝ ¨ ³ é³ç Ýáñ ¹áõÃ Û³Ý

áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ï»Ýï ñáÝ:

§USAID¦ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõÃ Û³Ý

Íñ³· ñÇ ßñç³ Ý³ ÏáõÙ ëï»ÕÍ í»-

ÉÇù Ï»Ýï ñá ÝÁ ½µ³Õ í» Éáõ ¿ Ñ³-

Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ËÝ¹Çñ Ý» ñÇ áõ-

ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ùµ: ²ß Ë³ñ ÑáõÙ

³Û¹ åÇ ëÇ 5 Ï»Ýï ñáÝ Ý»ñ »Ý µ³ó-

í» Éáõ: Ìñ³ ·ÇñÝ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó í» Éáõ

¿ ²ØÜ ² ñÇ ½á Ý³ Ý³ Ñ³Ý ·Ç Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ Ñ»ï Ñ³ Ù³ ï»Õ: ºäÐ

ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï-

óáõÃ Û³Ý í³ñ ãáõÃ Û³Ý å»ï ² É»ù-

ë³Ý¹ñ Ø³ñ ·³ ñá íÇ Ëáë ù» ñáí`

ºí ñ³ ëÇ³ Ï³Ý ï³ ñ³ Í³ßñ ç³ ÝáõÙ

ÙÇ³Ï Ï»Ýï ñá ÝÁ ÉÇ Ý» Éáõ ¿ Ð³ Û³ë-

ï³ ÝáõÙ: Î»Ýï ñá ÝÇ ³ß Ë³ ï³ ÏÇó-

Ý» ñÁ ÉÇ Ý» Éáõ »Ý êá óÇá Éá ·Ç³ ÛÇ,

Æ ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ¨ ØÇ ç³½ ·³-

ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ ³ÛÉ

ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ Ù³ë Ý³ ·»ï Ý» ñÁ:

ÜÇë ïÇ ³ í³ñ ïÇÝ §Ü³ ñ» Ï³-

óÇ³ ·Ç ï³ Ï³Ý ¹Ç ï³ñ ÏáõÙ Ý»ñ¦ Ã»-

Ù³ Ûáí ·Ç ï³ Ï³Ý ½» ÏáõÛó Ý»ñ Ï³-

Û³ó ñ»ó öÇ ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÃ Û³Ý å³ï-

ÙáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ åñá ý» ëáñ,

÷ÇÉ. ·Çï. ¹áÏ ïáñ Ðñ³ ãÇÏ ØÇñ ½á-

Û³ ÝÁ: è»Ï ïáñ ² ñ³Ù êÇ ÙáÝ Û³ ÝÁ

Ëáë ï³ ó³í, áñ ·Çï ËáñÑñ ¹Ç ÝÇë-

ï» ñáõÙ ÝÙ³ Ýû ñÇ Ý³Ï ½» Ïáõ óáõÙ-

Ý» ñÁ ÏÉÇ Ý»Ý ß³ ñáõ Ý³ Ï³ Ï³Ý:

ºäÐ-áõÙ Ý»ñ¹ñ í» Éáõ ¿ ó» Õ³ë å³ Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ù³ ·Çëï ñá ë³ Ï³Ý Íñ³ ·Çñ

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü | www.ysu.am 3

2013 Ã -Ç ³å ñÇ ÉÇÝ ï» ÕÇ Ïáõ Ý» Ý³Ý ºäÐ Ù³ Ã»-Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ¨ Ù» Ë³ ÝÇ-Ï³ ÛÇ, Åáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ, Ï»Ý ë³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý, ýÇ-½Ç Ï³ ÛÇ, Ñ³Û µ³ Ý³ ëÇ-ñáõÃ Û³Ý ¨ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ý³-ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ ¹» Ï³Ý Ý» ñÇ ÁÝï ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ:

ºñ¨³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É-ë³ ñ³ ÝÇ Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ¨ Ù»-Ë³ ÝÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý ²ñ Ãáõñ ê³ Ñ³Ï Û³ ÝÇ, Åáõé Ý³-ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý Ü³ Õ³ß Ø³ñ ïÇ ñáë Û³ ÝÇ, Ï»Ý ë³-µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý ¾ ÙÇÉ ¶ áñ· Û³ ÝÇ, ýÇ ½Ç Ï³ ÛÇ ý³-ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý èá É³Ý¹ ² í³·-Û³ ÝÇ, Ñ³Û µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³-ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý ²ñÍ ñáõÝ ² í³·-Û³ ÝÇ, ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ»-ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý ¶» Õ³Ù ä»ï ñáë Û³ ÝÇ å³ß ïá Ý³-í³ñ Ù³Ý Å³Ù Ï»ï Ý» ñÇ Éñ³ Ý³ Éáõ Ï³ å³Ï óáõÃ Û³Ùµ, ºäÐ ý³ ÏáõÉ-

ï» ïÇ ¹» Ï³ ÝÇ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³-ó³ Ï³ñ ·Ç ¨ ºäÐ é»Ï ïá ñÇ 2013 Ã -Ç Ù³ñ ïÇ 5-Ç ÃÇí 38/7, 38/51, 38/53, 38/49, ÇÝã å»ë Ý³¨ 2013 Ã -Ç Ù³ñ ïÇ 13-Ç ÃÇí 43/12 ¨ Ù³ñ-ïÇ 18-Ç ÃÇí 46/43 Ññ³ Ù³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ, Ýßí³Í ý³ ÏáõÉ ï»ï-Ý» ñáõÙ Ñ³Û ï³ ñ³ñ í»É ¿ ¹» Ï³Ý Ý»-ñÇ ÁÝï ñáõÃ ÛáõÝ:

Ð³ Ù³ Ó³ÛÝ ºäÐ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³ ÝÇ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ ó³-Ï³ñ ·Ç 3-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ Ï» ï» ñÇª ý³-ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý Ï³ ñáÕ ¿ ÁÝïñ í»É ³ÛÝ åñá ý»uá ñÁ Ï³Ù ¹á ó»Ý ïÁ, áí áõ ÝÇ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ¹áÏ ïá ñÇ Ï³Ù Ã»Ï Ý³ Íá õÇ ·Ç ï³ Ï³Ý ³uïÇ-×³Ý ¨ ³éÝ í³½Ý 5 ï³ñ í³ ·Ç ï³-Ù³Ý Ï³ í³ñ Å³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ëï³Å: ¸» Ï³ ÝÁ 5 ï³ ñÇ Å³Ù-Ï» ïáí ÁÝïñ íáõÙ ¿ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ËáñÑñ ¹áõÙ` ÷³Ï, ·³Õï ÝÇ ùí»³ñ-ÏáõÃ Û³Ùµ: Â»Ï Ý³ ÍáõÝ Ï³ ñáÕ ¿ ÇÝù Ý³³ é³ ç³¹ñ í»É (¹Ç ÙáõÙ ý³-ÏáõÉ ï» ïÇ ËáñÑñ ¹Ç ù³ñ ïáõ Õ³ ñÇÝ) Ï³Ù ³ é³ ç³¹ñ í»É ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ Ï³ éáõó í³Í ù³ ÛÇÝ ëïá ñ³ µ³ Å³Ý-Ù³Ý (³Ù µÇáÝ, ·Ç ï³ Ï³Ý É³ µá-ñ³ ïá ñÇ³) ÏáÕ ÙÇó:

ºäÐ é»Ï ïá ñ³ï

Î³ Û³ Ý³ Éáõ »Ý ¹» Ï³Ý Ý» ñÇ

ÁÝï ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ

ÀÝï ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³ Ï³ óáõÛó.

Ø³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ¨ Ù» Ë³ ÝÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï. ÁÝï ñáõÃ Û³Ý

û ñÁ` 2013 Ã -Ç ³å ñÇ ÉÇ 5,

Äáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï. ÁÝï ñáõÃ Û³Ý û ñÁ` 2013 Ã -Ç

³å ñÇ ÉÇ 8,

Î»Ý ë³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï. ÁÝï ñáõÃ Û³Ý û ñÁ` 2013 Ã -Ç

³å ñÇ ÉÇ 17,

üÇ ½Ç Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï. ÁÝï ñáõÃ Û³Ý û ñÁ` 2013 Ã -Ç ³å ñÇ ÉÇ

18,

Ð³Û µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï. ÁÝï ñáõÃ Û³Ý û ñÁ` 2013

Ã -Ç ³å ñÇ ÉÇ 19,

ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï. ÁÝï ñáõÃ-

Û³Ý û ñÁ` 2013 Ã -Ç ³å ñÇ ÉÇ 22:

Ð³ Ù³ Ó³ÛÝ ºäÐ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³ ÝÇ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ ó³-

Ï³ñ ·Ç 7-ñ¹ Ï» ïÇª ¹» Ï³ ÝÇ å³ß ïá ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íáõ ³ é³ ç³¹ñ í» Éáõ

Ñ³ Ù³ñ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý ûñ í³ ÝÇó áã áõß, ù³Ý 15 ûñ ³ é³ç ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

ËáñÑñ ¹Ç ù³ñ ïáõ Õ³ ñÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý»É Ñ»ï¨Û³É ÷³ë ï³ÃÁÕ-

Ã» ñÁ.

1. ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ Ï³ éáõó í³Í ù³ ÛÇÝ ëïá ñ³ µ³ Å³Ý Ù³Ý (³Ù µÇáÝ,

·Ç ï³ Ï³Ý É³ µá ñ³ ïá ñÇ³) á ñá ßáõ ÙÁ (ù³Õ í³Íù ëïá ñ³ µ³ Å³Ý-

Ù³Ý ÝÇë ïÇ ³ñ Ó³ Ý³· ñáõÃ Ûáõ ÝÇó) Ã»Ï Ý³ Íáõ ³ é³ ç³¹ ñ» Éáõ í»-

ñ³ µ»ñ Û³É Ï³Ù ÇÝù Ý³³ é³ ç³¹ñ íáÕ Ã»Ï Ý³ Íá õÇ ¹Ç Ùáõ ÙÁ ý³-

ÏáõÉ ï» ïÇ ËáñÑñ ¹Ç ù³ñ ïáõ Õ³ ñÇÝ,

2. Ï³¹ ñ» ñÇ Ñ³ß í³é Ù³Ý ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý Ã»ñ ÃÇ ÏÁ,

3. ¹» Ï³ ÝÇ Ã»Ï Ý³ Íá õÇ Íñ³ ·Ç ñÁ,

4. ·Ç ï³ Ï³Ý ³ë ïÇ ×³ ÝÇ ¨ Ïáã Ù³Ý íÏ³ Û³ Ï³Ý Ý» ñÇ å³ï ×»Ý Ý» ñÁ,

5. ëïá ñ³ µ³ Å³Ý Ù³Ý ÏáÕ ÙÇó ³ é³ ç³¹ñ Ù³Ý ¹»å ùáõÙª ³ é³-

ç³¹ñí³Í Ã»Ï Ý³ Íá õÇ ·ñ³ íáñ Ñ³ Ù³ Ó³Û ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ:

²Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇ ãÇ å³ß ïá ÝÇ Ñ³ í³Ï Ýáñ¹ Ý»-

ñÁ ÙÇÝã¨ 2013 Ã -Ç ³å ñÇ ÉÇ 26-Á ºäÐ Ï³¹ ñ» ñÇ

µ³ ÅÇÝ (ù. ºñ¨³Ý, ² É»ù Ø³ ÝáõÏ Û³Ý 1, Î»Ýï ñá-

Ý³ Ï³Ý Ù³ë Ý³ ß»Ýù, 407 ë»Ý Û³Ï) å»ïù ¿ Ý»ñ-

Ï³ Û³ó Ý»Ý Ñ»ï¨Û³É ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÁ.

1. ¹Ç ÙáõÙª áõÕÕ í³Í ºäÐ é»Ï ïá ñÇÝ,

2. Ï³¹ ñ» ñÇ Ñ³ß í³é Ù³Ý ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý

Ã»ñ ÃÇÏ,

3. ÇÝù Ý³ Ï»Ý ë³· ñáõÃ ÛáõÝ,

4. ·Ç ï³ Ï³Ý ³ë ïÇ ×³ ÝÁ ¨ ·Ç ï³ Ï³Ý

Ïá ãáõ ÙÁ Ñ³ë ï³ ïáÕ ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñÇ

å³ï ×»Ý Ý» ñÁ,

5. ïå³·ñ í³Í ·Ç ï³ Ï³Ý ¨ Ù» Ãá ¹³ Ï³Ý

³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ óáõ ó³Ï,

6. í»ñ çÇÝ ÑÇÝ· ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ áõ-

ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ñ³ñó Ù³Ý ³ñ¹ ÛáõÝù Ý»-

ñÇ í» ñ³ µ»ñ Û³É ï» Õ» Ï³Ýù (» Ã» Ñ³ñ-

óáõÙ Ý»ñÝ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó í»É »Ý):

ºäÐ ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇ ãÇ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý ÁÝ-

Ã³ ó³ Ï³ñ ·Ç 9-ñ¹ ¨ 10-ñ¹ Ï» ï» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝª

³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇ ãÇ å³ß ïá ÝÇ ï» Õ³ Ï³É Ù³Ý

ÙñóáõÛ ÃÇÝ Ï³ ñáÕ ¿ Ù³ë Ý³Ï ó»É ³ÛÝ åñá ý»uá-

ñÁ Ï³Ù ¹á ó»Ý ïÁ, áí áõ ÝÇ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ¹áÏ-

ïá ñÇ Ï³Ù Ã»Ï Ý³ Íá õÇ ·Ç ï³ Ï³Ý ³uïÇ ×³Ý:

¶Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ã»Ï Ý³ Íá õÇ ·Ç ï³ Ï³Ý ³ë ïÇ-

×³Ý áõ Ý» óáÕ Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý»ñÝ ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇ ãÇ

å³ß ïá ÝÇ ï» Õ³ Ï³É Ù³Ý ÙñóáõÛ ÃÇÝ »ñÏ ñáñ¹ ³Ý-

·³Ù Ï³ ñáÕ »Ý Ù³ë Ý³Ï ó»É ÙÇ³ÛÝ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

¹» Ï³ ÝÇ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ù³Ùµª é»Ï ïá ñÇ ÃáõÛÉï íáõÃ-

Û³Ùµ:

²ñ ·»É íáõÙ ¿ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ã»Ï Ý³ Íá õÇ

·Ç ï³ Ï³Ý ³ë ïÇ ×³Ý áõ Ý» óáÕ Ã»Ï Ý³ Íáõ Ý» ñÇ

Ù³ë Ý³Ï óáõÃ ÛáõÝÝ ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇ ãÇ å³ß ïá ÝÇ

ï» Õ³ Ï³É Ù³Ý ÙñóáõÛ ÃÇÝ »ñ ñáñ¹ Å³Ù Ï» ïáí:

²Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇ ãÇ å³ß ïá ÝÇ Ñ³ í³Ï Ýáñ¹ Ý»-

ñÁ å»ïù ¿ áõ Ý» Ý³Ý ³éÝ í³½Ý 5 ï³ñ í³ ·Ç ï³-

Ù³Ý Ï³ í³ñ Å³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ëï³Å:

Èñ³ óáõ óÇã ï» Õ» ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ ¹Ç Ù»É

ºäÐ Ï³¹ ñ» ñÇ µ³ ÅÇÝ (Ñ»é.ª (010) 55-47-82):

àõ ß³¹ ñáõÃ Ûá°õÝ

ºñ¨³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ é»Ï ïá ñ³ ïÁ, ºäÐ ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇ ãÇ ÁÝï ñáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ ó³ Ï³ñ ·Ç Ñ³ Ù³-Ó³ÛÝ, Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃ ºäÐ Ý»ñ ùáÝß Û³É ³Ù µÇáÝ Ý» ñÇ í³ ñÇã Ý»-ñÇ Ã³ ÷áõñ å³ß ïáÝ Ý» ñÇ ï» Õ³ Ï³É-Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ:

Ø³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ¨ Ù» Ë³ ÝÇ Ï³ ÛÇ ý³-ÏáõÉ ï»ï

1. Ð³ í³ Ý³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ï» ëáõÃ Û³Ý ¨ Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý íÇ ×³ Ï³· ñáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ,

2. Ð³Ý ñ³ Ñ³ß íÇ ¨ »ñÏ ñ³ ã³ ÷áõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ,

3. Ø» Ë³ ÝÇ Ï³ ÛÇ ³Ù µÇáÝ,4. Ø³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý ³ Ý³ ÉÇ ½Ç ¨ ýáõÝÏ-

óÇ³ Ý» ñÇ ï» ëáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ:

ÆÝ ýáñ Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ¨ ÏÇ ñ³ é³ Ï³Ý Ù³ Ã»-Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï

1. ¸ÇëÏ ñ»ï Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ¨ ï» ë³ Ï³Ý ÇÝ-ýáñ Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ³Ù µÇáÝ:

øÇ ÙÇ³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï1. ¾ Ïá Éá ·Ç³ Ï³Ý ùÇ ÙÇ³ ÛÇ ³Ù µÇáÝ,2. üÇ ½Ç Ï³ Ï³Ý ¨ Ïá ÉáÇ¹ ùÇ ÙÇ³ ÛÇ ³Ù µÇáÝ:

Î»Ý ë³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï1. ¾ Ïá Éá ·Ç³ ÛÇ ¨ µÝáõÃ Û³Ý å³Ñ å³ ÝáõÃ Û³Ý

³Ù µÇáÝ,2. ´áõ ë³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ,3. Î»Ý ë³ ýÇ ½Ç Ï³ ÛÇ ³Ù µÇáÝ:

êá óÇá Éá ·Ç³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï1. êá óÇ³ É³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ ¨

ëáóÇ³É³Ï³Ý ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÇ ³Ù µÇáÝ,2. êá óÇá Éá ·Ç³ ÛÇ ï» ëáõÃ Û³Ý ¨ å³ï ÙáõÃ-

Û³Ý ³Ù µÇáÝ:

èáõë µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï1. èáõë ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ,2. èáõ ë³ó É»½ íÇ ³Ù µÇáÝ (µÝ³ ·Ç ï³ Ï³Ý

ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ):

ä³ï ÙáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï1. Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ ñ³ ÏÇó »ñÏñ Ý» ñÇ å³ï-

ÙáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ,2. Ð³Û ³ñ í»ë ïÇ å³ï ÙáõÃ Û³Ý ¨ ï» ëáõÃ Û³Ý

³Ù µÇáÝ,3. Ð³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ å³ï ÙáõÃ Û³Ý

³Ù µÇáÝ,4. ÐÝ³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ¨ ³½ ·³· ñáõÃ Û³Ý

³Ù µÇáÝ:

Æ ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï1. ä» ïáõÃ Û³Ý ¨ Ç ñ³ íáõÝ ùÇ ï» ëáõÃ Û³Ý ¨

å³ï ÙáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ,2. ê³Ñ Ù³ Ý³¹ ñ³ Ï³Ý Ç ñ³ íáõÝ ùÇ ³Ù µÇáÝ,3. øñ»³ Ï³Ý ¹³ ï³ í³ ñáõÃ Û³Ý ¨ ÏñÇ ÙÇ Ý³-

ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ³Ù µÇáÝ:

èá Ù³ Ý³ ·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï

1 ¶»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ,2. èá Ù³ Ý³ Ï³Ý µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ,3. üñ³Ý ëÇ³ Ï³Ý µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ:

ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ý³-ÏáõÉ ï»ï

1. ø³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·Ç ïáõÃ Û³Ý å³ï ÙáõÃ Û³Ý ¨ ï» ëáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ:

öÇ ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÃ Û³Ý ¨ Ñá ·» µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï

1. öÇ ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÃ Û³Ý å³ï ÙáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ,

2. êá óÇ³ É³ Ï³Ý ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÃ Û³Ý ¨ µ³-ñá Û³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ³Ù µÇáÝ:

ºäÐ é»Ï ïá ñ³ï

ÀÝïñ í» Éáõ »Ý Ý³¨ ³Ù µÇáÝ Ý» ñÇ

í³ ñÇã Ý»ñ


êÇ ñ» Ï³Ý º ÕÇ³ ½³ñ Û³ ÝÁ

÷áñ Ó»É ¿ñ ÁÝ ¹áõÝ í»É Ø³Ûñ

µáõÑ: â¿ñ ëï³ó í»É, ¨ Ý³

Ð³Ý ñ³ ÛÇÝ Ñ» éáõë ï³ÁÝ Ï»-

ñáõÃ Û³Ý » Ã» ñáõÙ Ç ñ»Ý ÃáõÛÉ

¿ñ ïí»É ³ÛÝ åÇ ëÇ ³ñ ï³ Ñ³Û-

ïáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ, á ñáÝó Ñ³ Ù³ñ

ÑÇ Ù³ ëïÇå í³Í ¿ Ý» ñá-

ÕáõÃ ÛáõÝ ËÝ¹ñ»É:

² ÝÇ Øáõ ñ³¹ Û³Ý

² Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ñ Ýñ³ ÝÇó,

áñ êÇ ñ» Ï³Ý º ÕÇ³ ½³ñ Û³ ÝÁ ßáõñç

2 ï³ñÇ ³é³ç ÷áñ Ó»É ¿ñ ÁÝ ¹áõÝ-

í»É ºäÐ Ç ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³-

ÏáõÉ ï» ïÇ ùñ»³ Ï³Ý Ç ñ³ íáõÝ ùÇ

Ñ» é³ Ï³ áõ ëáõó Ù³Ý Ù³ ·Çëï-

ñ³ ïáõ ñ³ ÛÇ µ³ ÅÇÝ` ³ÏÝ Ï³ É» Éáí

ëï³ Ý³É Ù³ ·Çëï ñá ëÇ ³ë ïÇ ×³Ý:

ê³ Ï³ÛÝ, ÇÝã å»ë ï» Õ» Ï³ó ÝáõÙ

¿ ø³ Õ³ ù³ óÇ³ Ï³Ý Ç ñ³ íáõÝ-

ùÇ ³Ù µÇá ÝÇ ¹³ ë³ Ëáë, Ç ñ³í.

·Çï. Ã»Ï Ý³ Íáõ, ¹á ó»Ýï ¶ñÇ ·áñ

´»ù Ù»½ Û³ ÝÁ, Ý³ í³ï ¿ñ ·ñ»É

ùñ»³ Ï³Ý Ç ñ³ íáõÝ ùÇ ùÝÝ³ Ï³Ý

³ß Ë³ ï³Ý ùÁ ¨ ëï³ ó»É ³Ý µ³ í³-

ñ³ñ ·Ý³ Ñ³ ï³ Ï³Ý:

º ÕÇ³ ½³ñ Û³ ÝÁ ùÝÝáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÁ µá Õá ù³ñ Ï»É

¿ñ` ¹Ç Ù» Éáí ÙÇÝã¨ ÐÐ Ïñ ÃáõÃ Û³Ý

¨ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ ÛáõÝ:

²ß Ë³ ï³Ý ùÁ í» ñ³ Ý³ Û» Éáõ Ñ³-

Ù³ñ Ï³½Ù í³Í Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÁ

»½ ñ³ Ï³ó ñ»É ¿ñ, áñ ³Ý µ³ í³ ñ³ñ

·Ý³ Ñ³ ï³ Ï³ ÝÁ Ýß³ Ý³Ï í»É ¿

ûµ Û»Ï ïÇ íá ñ»Ý:

§²Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï êÇ ñ» Ï³Ý

º ÕÇ³ ½³ñ Û³ ÝÁ Ð1 Ñ» éáõë ï³ÁÝ-

Ï» ñáõÃ Û³Ý » Ã» ñáí Ñ» é³ñ Ó³Ï íáÕ

§´³ Ý³Ó¨¦ êäÀ-Ç å³ï ñ³ë ï³Í

§² Ï³ Ý³ ï»ë¦ Ñ³ Õáñ ¹áõ ÙÁ Ï³-

ï³ñ í³ ÍÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ-

å»ë, Ã» Çµñ h³ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ

ã»Ý å³Û ù³ ñáõÙ Ïá éáõå óÇ³ ÛÇ

¹»Ù, ÇëÏ øñ»³ Ï³Ý Ç ñ³ íáõÝ ùÇ

³Ù µÇá ÝÁ Ýå³ë ïáõÙ ¿ Ïá éáõå-

óÇ³ ÛÇ ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ: ÀÝ¹ á ñáõÙ`

Ýß»É ¿ÇÝ ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã ² ñ³

¶³ µáõ½ Û³ ÝÇ ³ Ýáõ ÝÁ¦,- Ù³Ý-

ñ³ Ù³ë ÝáõÙ ¿ ¹á ó»Ýï ¶ñÇ ·áñ

´»ù Ù»½ Û³ ÝÁ:

Üñ³ Ëáë ù» ñáíª Ñ³ Õáñ¹ Ù³Ý

ßñç³ Ý³ ÏáõÙ êÇ ñ» Ï³Ý º ÕÇ³-

½³ñ Û³ ÝÇ ¨ Ñ³ Õáñ ¹³ í³ ñÇ ÏáÕ-

ÙÇó ºäÐ-Ç ¨ ² ñ³ ¶³ µáõ½ Û³ ÝÇ

Ñ³ë ó»ÇÝ ÑÝã»É »Ý Ý³¨ íÇ ñ³ íá-

ñ³ Ï³Ý áõ ½ñå³ñ ïÇã ³ñ ï³ Ñ³Û-

ïáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ:

Ø» Õ³¹ ñ³Ýù Ý»ñÝ ³Ý ÑÇÙÝ

Ñ³ Ù³ ñ» Éáí ¨ Ýå³ ï³Ï áõ Ý» Ý³-

Éáí å³ßï å³ Ý»É Ñ³ Ù³É ë³ ñ³-

ÝÇ áõ ² ñ³ ¶³ µáõ½ Û³ ÝÇ å³-

ïÇ íÁ, ³ñ Å³ Ý³ å³ï íáõÃ Ûáõ ÝÁ ¨

·áñ Í³ ñ³ñ Ñ³Ù µ³ íÁ` 2011 Ã-Ç

ÑáõÝÇëÇÝ á ñá ßáõÙ ¿ñ Ï³ Û³ó-

í»É ¶ñÇ ·áñ ´»ù Ù»½ Û³ ÝÇ ·ÉË³-

íá ñáõÃ Û³Ùµ ¹Ç Ù»É ¹³ ï³ ñ³Ý ¨

¹³ ï³ Ï³Ý å³ßï å³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ

Ç ñ³ Ï³ Ý³ó Ý»É Æ ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ³ë åÇ ñ³Ýï Ý»ñ îÇ·-

ñ³Ý Ø³ñ Ïáë Û³ ÝÇ ¨ êÇ ÙáÝ ü³ñ-

ºäÐ-Ý Ñ³Õ Ã»ó. Ù³ ·Çëï ñá ëÇ

Ñ³ í³Ï Ýáñ ¹Á ¨ §´³ Ý³Ó¨¦ êäÀ-Ý

Ñ ñ³ å³ ñ³ Ï³ ÛÇÝ Ý» ñá ÕáõÃ ÛáõÝ ÏËÝ¹ñ»Ý

àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ýá ñ³ ñ³ ñ³ Ï³Ý ³ é³ ç³ñÏ Ý» ñÁ Ñ³ í³ ÝáõÃ Û³Ý

»Ý ³ñ Å³ Ý³ ÝáõÙ

ºäÐ é³ ¹Çá ýÇ ½Ç Ï³ ÛÇ ¨

ïÝï» ë³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ-

ï»ï Ý» ñÇ ÙÇ ËáõÙµ áõ ë³ ÝáÕ-

Ý»ñ Ù³ñ ïÇ 21-ÇÝ Ñ³Ý ¹Ç-

å» óÇÝ ºäÐ é»Ï ïáñ ² ñ³Ù

êÇ ÙáÝ Û³ ÝÇ Ñ»ï: ÐÇ ß»ó Ý»Ýù,

áñ ³Ýó Û³É ï³ ñ» í»ñ çÇÝ ÝáõÛÝ

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ³Í

§Innovative Greenhouse¦

Ý³ Ë³ ·Ç ÍÁ ìñ³ë ï³ ÝáõÙ

Ï³ Û³ ó³Í §GITI¦ ³ Ù»-

Ý³Ù Û³ ï³ ñ³ Í³ßñ ç³ Ý³ ÛÇÝ

ÏáÝ ý» ñ³Ý ëáõÙ ×³ Ý³ã í»É ¿ñ

§È³ í³ ·áõÛÝ B2B¦ Éáõ ÍáõÙ:

Üñ³Ýó µÇ½ Ý»ë Íñ³ ·Ç ñÁ

Ñ³Õ Ã»É ¿ñ Ý³¨ È» Ñ³ë ï³-

ÝáõÙ ½áõ ·³ Ñ» é³ µ³ñ ï» ÕÇ

áõ Ý» ó³Í §Exchangefor

Experience¦ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ

ÏáÝ ý» ñ³Ý ëáõÙ:


²Û¹ Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇÝ ÃÇ ÙÁ

Ñ³ ë»É ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï³½ Ùáí` è³-

¹Çá ýÇ ½Ç Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ 4-ñ¹

Ïáõñ ëÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ ¶áé èáõë-

ï³Ù Û³Ý, º ÕÇ ß» Ðáí Ñ³Ý ÝÇë Û³Ý,

²ñ ë»Ý ² é³ ù»É Û³Ý, Ê³ ãÇÏ Ø³-

Ý³ë Û³Ý, îÝï» ë³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³-

ÏáõÉ ï» ïÇ ³ë åÇ ñ³Ýï È» Ý³ Ðáí-

Ñ³Ý ÝÇë Û³Ý ¨ 3-ñ¹ Ïáõñ ëÇ áõ ë³-

ÝáÕ îÇ· ñ³Ý ¶³ë å³ñ Û³Ý:

§ê³ Ï³ñ¨áñ ËÝ¹Çñ ¿ Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ, Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë

ÑÇ Ù³, »ñµ ß³ï ¿ Ëá ëíáõÙ ÏñÃáõÃ-

Û³Ý á ñ³ ÏÇ Ù³ ëÇÝ: Þ³ï áõ ñ³ Ë³-

ÉÇ ¿, áñ Ù»Ýù áõ Ý»Ýù ³Ûë ù³Ý É³í

áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ` Ë» Éáù, áõ ßÇÙ, ï³-

Õ³Ý ¹³ íáñ, áí ù»ñ ³Ûë åÇ ëÇ Ñ³ çá-

ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ »Ý Ñ³ë ÝáõÙ¦,- ßÝáñ-

Ñ³ íá ñ» Éáí áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝª Ýß»ó

ºäÐ é»Ï ïáñ ² ñ³Ù êÇ ÙáÝ Û³ ÝÁ:

Ð³Ý ¹Çå Ù³ ÝÁ Ý»ñ Ï³ ¿ÇÝ Ý³¨

ºäÐ åñá é»Ï ïáñ Ý»ñ ² É»ù ë³Ý¹ñ

¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÁ, ¶» Õ³Ù ¶ áñ· Û³ ÝÁ,

èáõ µ»Ý Ø³ñ Ïáë Û³ ÝÁ, è³ ¹Çá ýÇ-

½Ç Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý Úáõ ñÇ

ì³ñ ¹³Ý Û³ÝÝ áõ Þñç³ Ý³ í³ñï Ý»-

ñÇ ¨ Ï³ ñÇ» ñ³ ÛÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý

ÈÇ ÉÇÃ Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ:

àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ù³Ý ñ³Ù³ëÝ

Ý»ñ Ï³ Û³ó ñÇÝ Ç ñ»Ýó µÇ½ Ý»ë

Íñ³· ñÇ ¿áõÃ Ûáõ ÝÁ, Áëï á ñÇª

·³ ½³É ó³ Ï³ Û³Ý Ý» ñÇó 50-100

Ù»ïñ Ñ» é³ íá ñáõÃ Û³Ý íñ³ å»ïù ¿

Ï³ éáõ ó»É ç»ñ Ùáó Ý»ñ ¨ ¹ñ³Ý óáõÙ

û· ï³ ·áñ Í»É ·³ ½³É ó³ Ï³ Û³Ý Ý»-

ñáõÙ ³ ÝÇ Ù³ëï Ïáñ ãáÕ ¿ Ý»ñ ·Ç³Ý:

Ø» Ë³ ÝÇ½ ÙÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ª ÏáÙå-

ñ» ëá ñÁ, á ñÁ ·³ ½Á µ³ñÓñ ×ÝßÙ³Ý

ï³Ï ë³ é»ó ÝáõÙ ¿ áõ ÙÕáõÙ ³í ïá-

Ù» ù» Ý³ ÛáõÙ ï» Õ³¹ñ í³Í µ³ ÉáÝ Ý»-

ñÇ Ù»ç, ³Û¹ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ï³ ù³ ÝáõÙ

¿, ÇëÏ Ñá í³ óáõ ÙÁ Ï³ ï³ñ íáõÙ ¿

çñáí: êï³ó íáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É ¿ Ý»ñ-

·Ç³Ý ½áõñ Ïáñ ãáõÙ ¿, Ñ»ï¨³ µ³ñ

ºäÐ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñÝ ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ

»Ý ³Û¹ ï³ù çñáí ç» éáõ ó»É ·³ ½³-

É ó³ Ï³ Û³Ý Ý» ñÇ Ñ³ñ¨³ ÝáõÃ Û³Ùµ

Ï³ éáõó í» ÉÇù ç»ñ Ùáó Ý» ñÁ: ²ñ¹-

ÛáõÝ ùáõÙª ëá íá ñ³ Ï³Ý » Õ³ Ý³ Ïáí

ç» éáõó íáÕ ç»ñ Ùáó Ý» ñÇ Ñ³ Ù» Ù³ïª

Í³Ë ë» ñÁ ÏÏñ×³ï í»Ý Ùáï 50 ïá-

Ïá ëáí:

Ð³Ý ¹Çå Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ñ³Ý ¹»ë » Ï³Ý Ý³¨

ÙÇ ß³ñù Ñ» ï³ùñ ùÇñ ³ é³ ç³ñÏ-

Ý» ñáí: ú ñÇ Ý³Ïª Ýñ³Ýù ³ é³-

ç³ñ ÏáõÙ »Ý ºäÐ-áõÙ ëï»Õ-

Í»É µÇ½ Ý»ë ÇÝ Ïáõ µ³ ïáñ, á ñÁ

Ï³ ç³Ï óÇ §startup¦ µÇ½Ý»ë

Íñ³·ñ»ñÇÝ, áñáÝù Ï·»Ý»ñ³óí»Ý

Ù»ñ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ,

ÇëÏ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõÃ Û³Ý ¹»å ùáõÙ,

³ÛÝ ¿ª µÇ½ Ý» ëÇ Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý

Ñ»ï Ï³å í³Í ó³Ý Ï³ ó³Í Ñ³ñ óÇ

³éÝ ãáõÃ Û³Ùµ ËáñÑñ ¹³ï íáõÃ ÛáõÝ

Ïïñ³ Ù³¹ñ íÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ: ´³-

óÇ ¹ñ³ ÝÇóª Ýñ³Ýù ËÝ¹ñ» óÇÝ, áñ

ºäÐ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ

ïñ³Ù³¹ñáÕ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ áõ ëáõÙ-

Ý³ Ï³Ý Íñ³· ñáõÙ Ý» ñ³é íÇ µÇ½-

Ý»ë Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý ¹³ ëÁÝ Ã³ó,

ÇÝ ãÁ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ ÏËÃ³ ÝÇ

µÇ½ Ý»ë Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ó ³ íáñ áõÙÁ:

àõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù-

Ý» ñÇ ·Íáí åñá é»Ï ïáñ ² É»ù ë³Ý¹ñ

¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÁ Ñ³ Ù³É ë³ñ ³ÝáõÙ

µÇ½ Ý»ë Ù» Ý»ç Ù»Ý ÃÇÝ í» ñ³ µ» ñáÕ

¹³ ëÁÝ Ã³ó Ý»ñ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å» Éáõ

å³ï ñ³ë ï³ Ï³ ÙáõÃ ÛáõÝ Ñ³Ûï Ý»ó:

àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ý³¨ ³ é³ ç³ñ-

Ï» óÇÝ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ Û³Ý ¹»å ùáõÙ

ºäÐ-áõÙ å³ï ñ³ë ï»É Ï³Ù ³ñ ï³-

ë³Ñ Ù³ ÝÇó Ý»ñÏ ñ»É ³ñ¨³ ÛÇÝ

Ù³ñï Ïáó Ý»ñ, ¹ñ³Ýù ï» Õ³¹ ñ»É

ºäÐ-Ç ï³ ÝÇ ùáõÙ, ÇÝ ãÇ ßÝáñ ÑÇí

¿ É»Ïï ñ³¿ Ý»ñ ·Ç³ ÛÇ Í³ËëÝ ¿³ Ï³-

Ýá ñ»Ý ÏÏñ×³ï íÇ, ÇëÏ ËÝ³Û í³Í

ÙÇ çáó Ý» ñÁ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ áõÕ Õ»É ï³ñ-

µ»ñ á Éáñï Ý» ñÇ ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ:

ºäÐ Õ» Ï³ í³ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ áÕ-

çáõ Ý»ó áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ùï³Ñ Õ³-

óáõÙ Ý» ñÁª Ëáë ï³ Ý³ Éáí Ù³Ý ñ³-

Ù³ëÝ ùÝÝ³ñ Ï»É ¹ñ³Ýù: §Ø»Ýù

å³ï ñ³ëï »Ýù Ó»ñ µá Éáñ ·³ Õ³-

÷³ñ Ý» ñÁ Ñá ÕÇ íñ³ ¹Ý»É: ¸áõù

å»ïù ¿ Ñáõ ß»ù, Ñëï³Ï Ý³ Ë³· Í»ñ

Ï³½ Ù»ù, ¨ ³Û¹ ³ Ù» ÝÁ ÙÇ³ ëÇÝ

³ é³ç ÙÕ»Ýù¦,- ³ ë³ó ² ñ³Ù êÇ-

ÙáÝ Û³ ÝÁ:

Ð³Ý ¹Çå Ù³Ý Ù³ë Ý³ ÏÇó Ý»-

ñÁ ùÝÝ³ñ Ï» óÇÝ Ý³¨ Î»Ý ë³ µ³-

ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇÝ å³ï Ï³ ÝáÕ

ç»ñ Ùá óÇ ËÝ¹Ç ñÁ: Êáëù » Õ³í ³ÛÝ

í» ñ³ Ýá ñá ·» Éáõ, Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí ³ß Ë³ ï»ó Ý»-

Éáõ, ÇëÏ ç» éáõ óáõÙÝ ÇÝý ñ³ Ï³ñ ÙÇñ

×³ é³ ·³ÛÃ Ý» ñÇó ëï³ó íáÕ ¿ Ý»ñ-

·Ç³ Ûáí Ç ñ³ Ï³ Ý³ó Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ:

äñá é»Ï ïáñ èáõ µ»Ý Ø³ñ-

Ïáë Û³ÝÝ ¿É Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó ºäÐ-

áõÙ éá µá ï³ ßÇ ÝáõÃ Û³Ý ËÙµ³ ÏÇ

ëï»ÕÍ Ù³Ý ³ é³ ç³ñ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ,

á ñÇÝ Ï³ ñáÕ ¿ ³ ç³Ï ó»É Ý³¨ ÆÝ-

ýáñ Ù³ óÇáÝ ï»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÇ

Ó»é Ý³ñ Ï³ ïÇ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ÙÇáõÃ-

Û³Ý Ý³ Ë³ Ó»é Ý³Í Íñ³ ·Ç ñÁ:

§´³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ñ» ï³ùñ ùÇñ áõ

Ëáë ïáõÙ Ý³ ÉÇó å³Û Ù³ Ý³ íáñ í³-

ÍáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ » Õ³Ý: Ø»Ýù Ù»ñ ÏáÕ ÙÇó

å³ï ñ³ëï »Ýù ³ Ù»Ý ÇÝã ³ Ý»É ¹ñ³Ýù

ÏÛ³Ý ùÇ Ïá ã» Éáõ Ñ³ Ù³ñ¦,- Ñ³Ý ¹Çå-

Ù³Ý ³ í³ñ ïÇÝ ³ ë³ó è³ ¹Çá ýÇ ½Ç-

Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ 4-ñ¹ Ïáõñ ëÇ áõ ë³-

ÝáÕ ¶áé èáõë ï³Ù Û³ ÝÁ:


Ù³Ý Û³ ÝÇ áõ ÙÇ ù³ ÝÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»-

ñÇ ÙÇ çá óáí:

ºñ¨³Ý ù³ Õ³ ùÇ Î»Ýï ñáÝ ¨

Üáñù-Ø³ ñ³ß í³ñ ã³ Ï³Ý ßñç³Ý-

Ý» ñÇ ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ Ç ñ³ í³ ëáõÃ Û³Ý

¹³ ï³ ñ³ ÝÁ Ñ³Û óÁ µ³ í³ ñ³ ñ»ó

ÙÇ³ÛÝ ² ñ³ ¶³ µáõ½ Û³ ÝÇ Ù³ ëáí,

ÇëÏ ºäÐ-Ç Ù³ ëáíª Ù»ñ Å»ó:

Æ ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

»ñ ñáñ¹ Ïáõñ ëÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ ì³ñ-

¹³Ý Ê³ ã³ïñ Û³ ÝÁ, ¾ ÉÇ ½³ ² ñá Û³-

ÝÁ, Ø³ ñÇ³Ù Ðáí ë»÷ Û³ ÝÁ, Ø³-

ñÇ³Ù Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ ¨ Øáí ë»ë Ê³-

ã³ïñ Û³ ÝÁ, áí ù»ñ ¨ë Ý»ñ· ñ³í í³Í

¿ÇÝ ºäÐ-ÇÝ ² ñ³ ¶³ µáõ½ Û³ ÝÇÝ

å³ßï å³ Ý» Éáõ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óáõÙ,

³ é³ çÇÝ ³ï Û³ ÝÇ ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ

í×éÇ ¹»Ù å³ï ñ³ë ï» óÇÝ í» ñ³ùÝ-

ÝÇã µá Õáù, á ñÇ ÙÇ çá óáí í×Ç éÁ µá-

Õá ù³ñÏ í»ó:

§² é³ çÇÝ ³ï Û³ ÝÇ ¹³ ï³ ñ³-

ÝÁ í×éáõÙ ·ñ»É ¿ñ, áñ Ç ñ³ í³ µ³-

Ý³ Ï³Ý ³Ý ÓÁ ãÇ Ï³ ñáÕ áõ Ý» Ý³É

å³ ïÇí ¨ ³ñ Å³ Ý³ å³ï íáõÃ ÛáõÝ,

µ³Ûó ã¿ñ ¹Ç ï³ñ Ï»É ³ÛÝ Ñ³ñ óÁ,

áñ Ù»Ýù ¹Ç Ù»É ¿ÇÝù Ç ñ³ í³ µ³ Ý³-

Ï³Ý ³Ý ÓÇ ·áñ Í³ ñ³ñ Ñ³Ù µ³ íÇ

Ñ³ Ù³ñ: Àëï Ù»½ª ½áõï û ñ»Ýë¹ ñ³-

Ï³Ý ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇóª ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ

³Û¹ åÇ ëÇ Ùá ï» óáõÙÝ ³Û¹ ù³Ý ¿É

³ñ ¹³ ñ³ó í³Í ã¿ñ: à ñá ß» óÇÝù ¹Ç-

Ù»É í» ñ³ùÝ ÝÇã ¹³ ï³ ñ³Ý, ù³ ÝÇ

áñ íëï³Ñ ¿ÇÝù, áñ å»ïù ¿ µ³ í³-

ñ³ñ íÇ Ç ñ³ í³ µ³ Ý³ Ï³Ý ³Ý ÓÇ

·áñ Í³ ñ³ñ Ñ³Ù µ³ íÇ å³ßï å³-

ÝáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ Ý»ñ Ï³ Û³ó í³Í

µá Õá ùÁ¦,- ÷³ë ïáõÙ ¿ Ø³ ñÇ³Ù

Ðáí ë»÷ Û³ ÝÁ:

ø³ Õ³ ù³ óÇ³ Ï³Ý í» ñ³ùÝ ÝÇã

¹³ ï³ ñ³ ÝÁ µ³ í³ ñ³ ñ»ó áõ ë³-

ÝáÕ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó å³ï ñ³ëï í³Í ¨

ºäÐ-Ç ÏáÕ ÙÇó Ý»ñ Ï³ Û³ó í³Í µá-

Õá ùÁ: ì» ñ³ùÝ ÝÇã ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ á ñá-

ßáõ ÙÁ êÇ ñ» Ï³Ý º ÕÇ³ ½³ñ Û³ ÝÁ

µá Õá ù³ñ Ï»ó ÐÐ ì× é³ µ»Ï ¹³ ï³-

ñ³ ÝáõÙ, ë³ Ï³ÛÝª ³ å³ñ¹ ÛáõÝ:

²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ û ñÇ Ý³ Ï³Ý áõÅ ëï³ ó³í í×Ç éÁ, á ñáí êÇ-ñ» Ï³Ý º ÕÇ³ ½³ñ Û³ ÝÁ ¨ §´³-Ý³Ó¨¦ êäÀ-Ý å³ñ ï³ íáñ »Ý Ññ³ å³ ñ³ Ï³Û Ýá ñ»Ý Ý» ñá-ÕáõÃ ÛáõÝ ËÝ¹ñ»É ºäÐ-Çó ¨ Æ ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

ùñ»³ Ï³Ý Ç ñ³ íáõÝ ùÇ ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã ² ñ³ ¶³ µáõ½ Û³ ÝÇó` ³ñ Å³ Ý³ å³ï íáõÃ Ûáõ ÝÁ íÇ-ñ³ íá ñ» Éáõ ¨ ·áñ Í³ ñ³ñ Ñ³Ù-µ³íÝ ³ ñ³ ï³ íá ñ» Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

§²Ûë åÇ ëáíª Ñ³ Õáñ¹ Ù³Ý ÁÝ-

Ã³ó ùáõÙ ÑÝã³Í ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõÃ-

ÛáõÝ Ý»ñÝ Ç ñ³ Ï³ ÝáõÙ ½ñå³ñ ïÇã

¿ÇÝ ¨ Ç ñ³ Ï³ ÝáõÃ Û³ ÝÁ ã¿ÇÝ Ñ³-

Ù³ å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ: ²Ûë ³ Ù»-

ÝÁ ÙÇÝã¨ ì×é³ µ»Ï ¹³ ï³ ñ³Ý

³ å³ óáõó í»ó Ý³¨ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ

ç³Ý ù» ñáí, ÇÝ ãÁ ÷³ë ïáõÙ ¿, áñ

Ù»½ Ùáï ÏñÃáõÃ Ûáõ ÝÁ ÙÇ³ÛÝ ï»-

ë³ Ï³Ý Ñ³ñ ÃáõÃ Û³Ý íñ³ ã¿. Ù»ñ

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ñ³ çá ÕáõÃ Û³Ùµ

½µ³Õ íáõÙ »Ý Ý³¨ ·áñÍ Ý³ Ï³Ý

Ç ñ³ í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ùµ¦,- ß»ß ïáõÙ ¿

¶ñÇ ·áñ ´»ù Ù»½ Û³ ÝÁ:

Ü³Ë Ý³ Ï³Ý Ñ³Û ó³ ¹Ç Ùáõ-

Ùáí Ñ³Ûó íáñ ÏáÕ ÙÁ ¹³ ï³ ñ³ ÝÇÝ

ËÝ¹ñ»É ¿ñ å³ ï³ë Ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ

å³ñ ï³ íá ñ»ó Ý»É Ñ»ñ ùáõ ÙÁ Ññ³-

å³ ñ³ Ï»É ¨ Ý» ñá ÕáõÃ ÛáõÝ ËÝ¹ñ»É

Ð1 Ñ» éáõë ï³ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý » Ã» ñáí

Ñ» é³ñ Ó³Ï íáÕ ÝáõÛÝª §² Ï³ Ý³-

ï»ë¦ Ñ³ Õáñ¹ Ù³Ý ßñç³ Ý³ ÏáõÙ:

§Ð»ñù Ù³Ý ¨ Ý» ñá ÕáõÃ ÛáõÝ

ËÝ¹ñ» Éáõ å³ Ñ³Ý çÁ í» ñ³ µ» ñáõÙ

¿ Ý³¨ Ñ³ Õáñ ¹³ ß³ ñÇÝ: ÊÝ¹Ç ñÁ,

ë³ Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ Ñ³ Õáñ ¹áõÙÝ

³ÛÉ¨ë » Ã»ñ ãÇ Ñ» é³ñ Ó³Ï íáõÙ: àõë-

ïÇ, ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ í×éáí Ýñ³Ýó å³ñ-

ï³ íá ñ»ó í»É ¿ Ý» ñá ÕáõÃ ÛáõÝ ËÝ¹ñ»É

¨ Ñ»ñ ùáõ ÙÁ Ññ³ å³ ñ³ Ï»É Ù³ Ùáõ ÉÇ

³ÛÉ ÙÇ çáó Ý» ñáí¦,- Ù³Ý ñ³ Ù³ë ÝáõÙ

¿ áõ ë³ ÝáÕ ì³ñ ¹³Ý Ê³ ã³ïñ Û³ ÝÁª

ß»ß ï» Éáí, áñ » Ã» ¹³ ï³ ñ³ ÝÇ í×Ç éÁ

Ï³ Ùá íÇÝ ãÏ³ ï³ñ íÇ, Ç ñ»Ýù Ï¹Ç Ù»Ý

²ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõÃ Û³Ý Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ-

Û³Ý ¹³ ï³ Ï³Ý ³Ï ï» ñÇ Ñ³ñ Ï³ ¹Çñ

Ï³ ï³ñ Ù³Ý Í³ é³ ÛáõÃ Û³ ÝÁ:

Ð³ í» É»Ýù Ý³¨, áñ ³Ýó Û³É

³ ÙÇë ºäÐ-Ý ë ï³ ó»É ¿ êÇ ñ» Ï³Ý

º ÕÇ³ ½³ñ Û³ ÝÇ Ýáñ µá Õá ùÇ å³ï-

×» ÝÁ. Ý³ ÏñÏÇÝ ¹Ç Ù»É ¿ ¹³ ï³-

ñ³Ý: ¸³, ë³ Ï³ÛÝ, Áëï ¶ñÇ ·áñ

´»ù Ù»½ Û³ ÝÇ, ãÇ Ï³ ñáÕ Ýß³ Ý³-

ÏáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» Ý³É, ù³ ÝÇ áñ ¹³ ï³-

Ï³Ý » ñ»ù ³ï Û³Ý Ý» ñáí ³Ý ó³Í

í×ÇéÝ ³ñ ¹»Ý Ùï»É ¿ û ñÇ Ý³ Ï³Ý

áõ ÅÇ Ù»ç:

²ñ ¹»Ý 5-ñ¹ ï³ ñÇÝ ¿, ÇÝã

ºäÐ-áõÙ Ñ³Ý ñ³Ïñ Ã³ Ï³Ý

15 ³ é³ñ Ï³ Ý» ñÇó ³Ýó-

Ï³ó íáõÙ ¿ û ÉÇÙ åÇ³ ¹³:

Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Ì³ïñ Û³Ý

Ø³ñ ïÇ 16-ÇÝ ºñ¨³ ÝáõÙ áõ

ÐÐ 6 Ù³ñ ½³ ÛÇÝ ù³ Õ³ù Ý» ñáõÙª

¶ÛáõÙ ñÇáõÙ, ² ñ³ ñ³ ïáõÙ, ²ñ Ù³-

íÇ ñáõÙ, ¶³ í³ éáõÙ, ¶á ñÇ ëáõÙ ¨

Æç¨³ ÝáõÙ, Ù»Ï Ý³ñ Ï»ó ³ñ ¹»Ý

³ í³Ý ¹³ Ï³Ý ¹³ñ Ó³Í ºäÐ

û ÉÇÙ åÇ³ ¹³Ý: Ø³ë Ý³ ÏÇó Ý»-

ñÁ Ñ³Ý ñ³ÏñÃ³ Ï³Ý ¹åñáó Ý»-

ñÇ ³ í³ñ ï³ Ï³Ý ¹³ ë³ ñ³Ý Ý» ñÇ

³ ß³ Ï»ñï Ý»ñÝ »Ý: Àëï ³ é³ñ Ï³-

Ý» ñÇª Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ¹åñá óÇó Ï³-

ñáÕ ¿ñ Ù³ë Ý³Ï ó»É 2-3 ³ ß³ Ï»ñï:

²Ûë ï³ ñÇ û ÉÇÙ åÇ³ ¹³ ÛÇ Ù³ë-

Ý³ ÏÇó Ý» ñÇ ÃÇ íÁ ·» ñ³ ½³Ý óáõÙ

¿ñ 2400-Á. ³Ý ó³Í ï³ñ í³ Ñ³-

Ù» Ù³ïª ÃÇ íÁ ·ñ» Ã» ãÇ ÷áË í»É:

Î³ ÛÇÝ ³ ß³ Ï»ñï Ý»ñ, áí ù»ñ ÇÝã-

ÇÝã ËÝ¹Çñ Ý» ñÇ å³ï ×³ éáí ã¿ÇÝ

» Ï»É, á ñáß ¹åñáó Ý»ñ ¿É Ý»ñ Ï³ Û³-

ó»É ¿ÇÝ Ý³ Ë³ å»ë Ñ³Û ï³·ñ í³-

ÍÇó ß³ï ³ ß³ Ï»ñï Ý» ñáí:

§²Ûë ¹åñá ó³ Ï³Ý û ÉÇÙ-åÇ³ ¹³Ý Ýå³ë ïáõÙ ¿ ¹åñá-ó³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý ÏáÕÙ Ýá ñáß Ù³ ÝÁ: ²ÛÝ ÁÝ ¹áõ-Ý» ÉáõÃ Û³Ý ùÝÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ý³ Ë³ å³ï ñ³ëï í» Éáõ ·áñ ÍáõÙ û· ÝáõÙ ¿ ³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÇÝ, ù³-ÝÇ áñ ³ é³ ç³¹ ñ³Ýù Ý» ñÁ Ï³½Ù í³Í »Ý Ã»ë ï³ ÛÇÝ » Õ³-Ý³ Ïáí¦,- ³ ëáõÙ ¿ ºäÐ ÙÇÝã-Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý ÏñÃáõÃ-Û³Ý í³ñ ãáõÃ Û³Ý å»ï ì³ ã³-·³Ý ¶³Éëï Û³ ÝÁ:

ºäÐ Ñ³Û µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý ²ñÍ ñáõÝ

² í³· Û³ ÝÇ Ëáë ù» ñáí ¿Éª Ç ñ»Ýù

÷áñ Ó»É »Ý Ã»ë ï»ñÝ ³ÛÝ å»ë

Ï³½ Ù»É, áñ ³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÁ Ñ» ï³-

·³ ÛáõÙ` ³ñ ¹»Ý ÁÝ ¹áõ Ý» ÉáõÃ Û³Ý

ùÝÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï, Ñá-

·» µ³ Ý³ Ï³Ý ËÝ¹Çñ Ý» ñÇ ³éç¨

ãÏ³Ý· Ý»Ý. §Â»ë ï» ñÁ á°ã ß³ï

µ³ñ¹ »Ý, á°ã ¿É` ß³ï å³ñ½: ²ÛÝ

³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÁ, áí ù»ñ ÙÇ ù³ ÝÇ

³Ù ëÇó ÁÝ ¹áõ Ý» ÉáõÃ Û³Ý ùÝÝáõÃ-

ÛáõÝ Ý»ñ å»ïù ¿ Ñ³ÝÓ Ý»Ý, Ï³ ñáÕ

»Ý ³Ûë û ÉÇÙ åÇ³ ¹³Ý ¹Ç ï³ñ Ï»É

áñ å»ë ÁÝ ¹áõ Ý» ÉáõÃ Û³Ý ùÝÝáõÃ-

Û³Ý É³ í³ ·áõÛÝ ÷áñÓ¦:

äéáß Û³Ý ·Ûáõ ÕÇ ¹åñá ó³ Ï³Ý

² ÝÇ Ø³ñ ·³ñ Û³ ÝÁ, áí û ÉÇÙ åÇ³-

¹³ ÛÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ñ ä³ï ÙáõÃ-

ÛáõÝ ³ é³ñ Ï³ ÛÇ ßñç³ Ý³ ÏáõÙ,

ÝßáõÙ ¿, áñ Ù»Í Ñ» ï³ùñù ñáõÃ ÛáõÝ

¿ óáõ ó³ µ» ñáõÙ ºäÐ û ÉÇÙ åÇ³-

¹³ ÛÇ ÝÏ³ï Ù³Ùµ. §à ñá ß³ ÏÇá-

ñ»Ý å³ï ñ³ëï í³Í »Ù » Ï»É, ù³ ÝÇ

áñ Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ë Ý» Éáõ

Ýå³ ï³Ï áõ Ý»Ù: Ð» ï³ ·³ ÛáõÙ ¿É

Ùï³ ¹Çñ »Ù áõ ë³ Ý»É Ñ»Ýó Ø³Ûñ

µáõ ÑáõÙ. ó³Ý Ï³ ÝáõÙ »Ù ³ñ¨» É³-

·»ï ¹³é Ý³É: Ø»Í Ñ³ Ù³Ï ñáõÃ-

ÛáõÝ áõ Ý»Ù ³Û¹ Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

Ñ³Ý ¹»å: Øï³ ÍáõÙ »Ù, áñ Ñ³ çá-

ÕáõÃ Û³Ý ÏÑ³ë Ý»Ù, ù³ ÝÇ áñ É³í

»Ù å³ï ñ³ëï í»É¦:

ä³ï ÙáõÃ Û³Ý Ã»ë ïÁ Ï³½ ÙáÕ-

Ý» ñÇó Ù» ÏÁ` Ðá íÇÏ ¶ñÇ ·áñ Û³-

ÝÁ, ÝßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ »ñ Ïáõ Ù³ ëÇó

¿ µ³Õ Ï³ ó³Í. Ñ³ñ ó»ñ Ï³Ý Ã»°

Ð³ Ûáó å³ï ÙáõÃ ÛáõÝ, Ã»° ÀÝ¹ Ñ³-

Ýáõñ å³ï ÙáõÃ ÛáõÝ ¹åñá ó³ Ï³Ý

³ é³ñ Ï³ Ý» ñÇó. §ê³ áã ÙÇ³ÛÝ

½áõï Ã»ë ï³ ÛÇÝ ï³ñ µ» ñ³ Ïáí ¿

³ñ íáõÙ. Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÝ åÇ ëÇ Ñ³ñ-

ó»ñ, á ñáÝù å³ Ñ³Ý çáõÙ »Ý ï»-

ë³ Ï³Ý Ëá ñÁ ·Ç ï» ÉÇù Ý»ñ: ¸³ ¿É

ÃáõÛÉ ¿ ï³ ÉÇë ³ í» ÉÇ Ñëï³Ï ·Ý³-

Ñ³ ï»É ³ ß³ Ï»ñ ïÇ ·Ç ï» ÉÇù Ý» ñÁ¦:

ØÇÝã Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý

ÏñÃáõÃ Û³Ý í³ñ ãáõÃ Û³Ý å»ï

ì³ ã³ ·³Ý ¶³Éëï Û³ ÝÇ Ñ³-

í³ëïÙ³Ùµª û ÉÇÙ åÇ³ ¹³ Ý» ñÇÝ

Ù³ë Ý³Ï óáõÙ »Ý É³í ³ ß³ Ï»ñï-

Ý» ñÁ, ³ÛÝ å»ë áñ Ï³ ÛÇÝ Ý³¨

³ é³ ç³¹ ñ³Ýù Ý»ñ, á ñáÝù áõ Ý»Ý

Ñ³ Ù» Ù³ ï³ µ³ñ ÷áùñ-ÇÝã µ³ñ-

¹áõÃ ÛáõÝ Ý»ñ, Ã»¨ ¹ñ³Ýù ¿É ¹åñá-

ó³ Ï³Ý Íñ³· ñÇó »Ý. §ÂáÕ É³í

¨ Ë» É³ óÇ » ñ» Ë³ Ý» ñÁ ¨ë »ñ¨³Ý

·³Ý: Ð³ï Ï³ å»ë µÝ³ ·Ç ï³ Ï³Ý

á Éáñ ïáõÙ ³Û¹ åÇ ëÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ

»Ý å»ïù: Àëï ³Û¹Ù` ³Ý ó³Í ï³ñ-

í³ Ñ³ Ù» Ù³ï ÙÇ ÷áùñ ³ í» ÉÇ

µ³ñ¹ »Ý Ï³½Ù í³Í ³Ûë ï³ñ í³

û ÉÇÙ åÇ³ ¹³ ÛÇ µá Éáñ Ã»ë ï» ñÁ¦:

Ðñ³½ ¹³ ÝÇ ³ í³· ¹åñá óÇ

ë³Ý ì³ñ ¹áõ ÑÇ º÷ ñ»Ù Û³ ÝÁ Ã»¨

ó³Ý Ï³ ÝáõÙ ¿ Ã³ñ· Ù³Ý ãáõ ÑÇ

¹³é Ý³É, ë³ Ï³ÛÝ ß³ï Ù»Í ÑáõÛ-

ë»ñ áõ ÝÇ, áñ ÏÏ³ ñá Õ³ Ý³ Ñ³Õ Ã»É

Ð³ Ûáó » Ï» Õ» óáõ å³ï ÙáõÃ ÛáõÝ

³ é³ñ Ï³ ÛÇ û ÉÇÙ åÇ³ ¹³ ÛáõÙ.

§²Ý Ñ³ Ù»ëï ãÉÇ Ý»Ù, µ³Ûó É³í

»Ù ïÇ ñ³ å» ïáõÙ ³ é³ñ Ï³ ÛÇÝ:

ê³ Ù»ñ » Ï» Õ» óáõ å³ï ÙáõÃ-

ÛáõÝÝ ¿, ³ÛÝ áõ ñÇß ¿. ë³ ýÇ ½Ç Ï³

Ï³Ù Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ ã¿, áñ µá Éá-

ñÇ Ñ³ Ù³ñ ÝáõÛ ÝÁ ÉÇ ÝÇ, ³ÛÝ å»ë

áñ` ÇÝùë ß³ï »Ù áõ ½áõÙ Ñ³Õ Ã»É:

ìëï³Ñ »Ù ÇÙ áõ Å» ñÇÝ ¨ É³ í³-

·áõÛÝë å³ï ñ³ëï »Ù ³Ûë û ÉÇÙ-

åÇ³ ¹³ ÛÇÝ¦:

ºäÐ Ñ³Û » Ï» Õ» óáõ å³ï-

ÙáõÃ Û³Ý ¨ » Ï» Õ» ó³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý

³Ù µÇá ÝÇ ¹á ó»Ýï ² ßáï Ø³ Ýáõ-

ã³ñ Û³ ÝÇ ï» Õ» Ï³ó Ù³Ùµª ¹åñá-

ó³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ý³ Ë³ ï»ë-

í³Í Ã»ë ïÁ Ñ³Ý ñ³Ïñ Ã³ Ï³Ý

¹³ ë³·ñ ù» ñÇ Íñ³·ñ»ñáí ¿ Ï³½Ù-

í³Í. §ê³ Ù»ñ » Ï» Õ» óáõ å³ï-

ÙáõÃ ÛáõÝÝ ¿ª ëÏë³Í øñÇë ïá ëÇ

³ é³ù Û³É Ý» ñÇ ù³ ñá½ ãáõÃ Ûáõ ÝÇó

¨ í»ñ ç³ó ñ³Í Ù»ñ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý»-

ñáí: Â»ë ïÁ Ý» ñ³ éáõÙ ¿ Å³ Ù³-

Ý³ Ï³· ñ³ Ï³Ý ïíÛ³É Ý»ñ, ³ÛÝ-

ï»Õ Ï³Ý Ñ³ñ ó»ñ ÍÇ ë³ Ï³ñ ·Çó

¨ ¹³ í³ Ý³ µ³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÇó: ²ëï-

í³ Í³ µ³ Ý³ Ï³Ý Ù»Ï Ý³ µ³ ÝáõÃ-

ÛáõÝ Ý»ñ ¿É Ï³Ý Ã»ë ïáõÙ¦:

Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ºäÐ û ÉÇÙ-

åÇ³ ¹³ ÛÇ ï á ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ 4 Å³Ù ¿ñ,

ÇëÏ ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÇ ³Ù ÷á ÷áõ ÙÁ ¨

û ÉÇÙ åÇ³ ¹³ ÛÇ å³ß ïá Ý³ Ï³Ý

÷³ Ïáõ ÙÁ ï» ÕÇ Ïáõ Ý» Ý³Ý ³å ñÇ-

ÉÇ 5-ÇÝ: Ð³Õ ÃáÕ Ý» ñÁ Ø³Ûñ µáõ ÑÇ

ÏáÕ ÙÇó Ïëï³ Ý³Ý 1-ÇÝ, 2-ñ¹ ¨

3-ñ¹ Ï³ñ ·Ç ¹Çå ÉáÙ Ý»ñ, ÇÝã å»ë

Ý³¨ Ïå³ñ·¨³ïñ í»Ý Ñ» ï³ùñ ùÇñ

·ñù» ñáí, ³Ûë ï³ñ í³ §¸Ç Ùáñ ¹Ç

áõ Õ» óáõÛó¦-Ý» ñáí, ºäÐ ý³ ÏáõÉ-

ï»ï Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ å³ï ÙáÕ ï» ë³-

ëÏ³ í³ é³Ï Ý» ñáí:

Ð.¶.: ºäÐ û ÉÇÙ åÇ³ ¹³ ÛÇÝ

³ é³ í»É Ù³Ý ñ³ Ù³ëÝ Ï³Ý¹-

ñ³ ¹³é Ý³Ýù Ý³¨ §ºñ¨³ ÝÇ

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý¦ å³ñ µ» ñ³ Ï³-

ÝÇ Ñ³ çáñ¹ª ³å ñÇÉ Û³Ý Ñ³ Ù³-

ñáõÙ:

ú ÉÇÙ åÇ³ ¹³Ý` áñ å»ë ÁÝ ¹áõ Ý» ÉáõÃ Û³Ý ùÝÝáõÃ Û³Ý ÷áñÓ


ä³ï ñ³ë ï»ó

ì³ñ ¹áõ ÑÇ ¼³ ù³ñ Û³ ÝÁ

² í³· ÙÇ çÇÝ ë»ñÝ ¹Ç Ùï³ íá-

ñ³ Ï³Ý Ý» ñÇó á±í ãÇ ÑÇ ßáõÙ µÝáõÃ-

Û³Ý ÏáÕ ÙÇó ßé³Û Éá ñ»Ý ûÅï í³Í,

µ³ñÓ ñ³ Ñ³ ë³Ï, ÃÇÏ Ý»Õ, ³ñ ¹»Ý

ëåÇ ï³ Ï³Í ÷³ñ Ã³Ù Ù³ ½» ñÁ

ÏáÕ ùÇ ë³Ý ñ³Í, ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý

ÍË³ Ùáñ×Ý ³ ï³Ù Ý» ñÇ ³ ñ³Ý ùáõÙ

ë»Õ Ù³Í, µ³ ñÇ áõ Ë» É³ óÇ ÅåÇ ïÁ

¹»Ù ùÇÝ, ·» Õ»ó Ï³ ¹»Ù áõ ³ éÇÝù-

ÝáÕ, Çñ ßñç³ å³ ïÇ Ù³ñ¹ Ï³Ýó,

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ, ³ë åÇ ñ³Ýï Ý» ñÇ ¨

Çñ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ ç»ñÙ ë»ñÝ áõ ³Ï Ý³-

Í³Ý ùÁ í³ Û» ÉáÕ, Çñ Ý»ñ Ï³ ÛáõÃ-

Û³Ùµ ßñç³ å³ ïÇÝ Ñ³ ×» ÉÇáõÃ ÛáõÝ

å³ñ·¨áÕ, Ù» Í³ ï³ éáí Ø²ð¸-

ø² Ô² ø² òÆ, ºñ¨³ ÝÇ å» ï³-

Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ¹³ ë³ Ëáë,

³ Ï³ ¹» ÙÇ Ïáë ¾ ¹á õ³ñ¹ ´³·-ñ³ ïÇ ² Õ³ Û³ ÝÇÝª 20-ñ¹ ¹³ ñÇ

Ñ³Û É»½ í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ³ Ù» Ý³-

å³Û Í³é ¹»Ù ù» ñÇó Ù» ÏÇÝ:

´³½ Ù³ ½³Ý áõ ï³ ñ³µ ÝáõÛÃ

»Ý ³ Ï³ ¹» ÙÇ Ïáë ² Õ³ Û³ ÝÇ

·Ç ï³ Ï³Ý, Ù³Ý Ï³ í³ñ Å³ Ï³Ý ¨

Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý»áõÃ-

Û³Ý µÝ³ ·³ í³é Ý» ñÁ` ¹³ ë³-

Ëá ë³ Ï³Ý ëÇñ í³Í áõ ÝíÇñ Û³É

³ß Ë³ ï³Ýù, µ³½ Ù³ ÃÇí ³ë åÇ-

ñ³Ýï Ý» ñÇ ËáñÑñ ¹³ ïáõ ¨ Ñá ·³-

ï³ñ ·Ç ï³ Ï³Ý Õ» Ï³ í³ñ, ËÇëï

áõ å³ Ñ³Ýç Ïáï ÁÝ¹ ¹Ç Ù³ Ëáë,

ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ëÝ Û³Ï ·Ç ï³ Ï³Ý

³ß Ë³ ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ áõ ¹³ ë³·Áñ-

ù» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï, Ðñ³ã Û³ ² ×³é-

Û³ ÝÇ ·Ç ï³ Ï³Ý Å³ é³Ý ·áõÃ Û³Ý

Ñ³ ½³ ñ³ íáñ Ó» é³ ·Çñ ¿ ç» ñÇ

ËÙµ³ ·Çñ, ³ é³ ç³ µ³Ý Ý»ñ ·ñáÕ

áõ Ññ³ å³ ñ³ ÏÇã... ¨ ³Ûë ³ Ù» ÝÇ

Ñ»ï ÙÇ ß³ñù í³ñ ã³ Ï³Ý å³ ï³ë-

Ë³ Ý³ ïáõ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ:

² Õ³ Û³ÝÝ Çñ ÏÛ³Ý ùÇ ï³ñ µ»ñ

ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ í³ ñ»É ¿ ï³ñ µ»ñ å³ß-

ïáÝ Ý»ñ. » Õ»É ¿ ÐÊêÐ Éáõ ë³ íá-

ñáõÃ Û³Ý Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ Û³Ý µáõ Ñ»-

ñÇ µ³Å ÝÇ í³ ñÇã, ºäÐ ·Ç ï³ Ï³Ý

³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ ·Íáí åñá é»Ï-

ïáñ, §´³Ý µ»ñ ºñ¨³ ÝÇ Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³ ÝÇ¦ Ñ³Ý ¹» ëÇ ËÙµ³ ·Çñ,

ºäÐ Ñ³Û µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³-

ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý, ÐÐ ¶² Ðñ³ã Û³

² ×³é Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý É»½ íÇ ÇÝë-

ïÇ ïáõ ïÇ Ý³Ë ÷áËï Ýû ñ»Ý, ³ å³`

ÀÝ¹ Ñ³ Ýáõñ É»½ í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý

µ³Å ÝÇ í³ ñÇã, 30 ï³ ñÇ Õ» Ï³-

í³ ñ»É ¿ ºäÐ ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ ¨ Ñ³-

Ù» Ù³ ï³ Ï³Ý É»½ í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý

³Ù µÇá ÝÁ: î³ ñÇ Ý»ñ ß³ ñáõ Ý³Ï

» Õ»É ¿ ºäÐ ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ É»½ í³-

µ³ ÝáõÃ Û³Ý ¨ Ñ³ Ûáó É»½ íÇ ·Íáí

·Ç ï³ Ï³Ý ³ë ïÇ ×³Ý Ý»ñ ßÝáñ ÑáÕ

·Ç ï³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹Ç Ý³ Ë³ ·³Ñ:

¾ ¹á õ³ñ¹ ² Õ³ Û³ ÝÁ » Õ»É ¿ Ý³¨

ÐÐ ¶» ñ³ ·áõÛÝ ËáñÑñ ¹Ç »ñ Ïáõ

·áõ Ù³ ñáõÙ Ý» ñÇ (1980 ¨ 1985 ÃÃ.)

å³ï ·³ Ù³ íáñ:

ÐÐ Î³ é³ í³ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ, µ³ñÓñ

·Ý³ Ñ³ ï» Éáí ³Ý ËáÝç Ùï³ íá-

ñ³ Ï³ ÝÇ ·Ç ï³ Ù³Ý Ï³ í³ñ Å³-

Ï³Ý áõ í³ñ ã³ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý

·áñ Íáõ Ý»áõÃ Ûáõ ÝÁ, Ýñ³Ý ßÝáñ Ñ»É

¿ ¶Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ í³ë ï³ Ï³-

íáñ ·áñÍ ãÇ å³ï í³ íáñ Ïá ãáõÙ ¨

å³ñ·¨³ï ñ»É §²ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ

³ ñÇáõÃ Û³Ý¦, §Ê³ ã³ ïáõñ ² µáí-

Û³ ÝÇ¦ ³Ý í³Ý Ù» ¹³É Ý» ñáí áõ ÙÇ

ù³ ÝÇ ³ÛÉ å³ï íá· ñ» ñáí:

¶Ç ï³ Ï³Ý Ï³¹ ñ»ñ å³ï ñ³ë-

ï» Éáõ ¨ É»½ í³ µ³ ÝáõÃ Û³ ÝÁ Ù³-

ïáõ ó³Í Ù»Í Í³ é³ ÛáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

Ñ³ Ù³ñ, ÇÝã å»ë Ý³¨ ÍÝÝ¹Û³Ý

70-³Ù Û³ ÏÇ Ï³ å³Ï óáõÃ Û³Ùµ

ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÙÇáõÃ Û³Ý ¶» ñ³-

·áõÛÝ ËáñÑñ ¹Ç Ý³ Ë³ ·³ ÑáõÃ-

Û³Ý Ññ³ Ù³ Ý³· ñáí 1983 Ã -ÇÝ

¾ ¹áõ³ñ¹ ² Õ³ Û³ ÝÁ å³ñ·¨³ïÁñ-

í»É ¿ §²ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ Ï³ñ ÙÇñ

¹ñá ßÇ¦ ßù³Ý ß³ Ýáí:

¾ ¹á õ³ñ¹ ² Õ³ Û³ ÝÁ ÍÝí»É ¿

1913 Ã -Ç Ù³ñ ïÇ 16-ÇÝ Ð³Û Ï³-

Ï³Ý É»é Ý³ß Ë³ñ ÑÇ ³ Ù» Ý³ ·»-

Õ» óÇÏ ï³ ñ³Í ùÇ` ¼³Ý ·» ½áõ ñÇ

³ Ù» Ý³ Ñ³ ñ³ íÇ` Ø»Õ ñÇ ù³ Õ³-

ù³ ïÇå ³ í³ ÝáõÙ: Ø»Ï ï³ ñ» Ï³Ý

ïÕ³ ÛÇÝ Ñ³Û ñÁ Ñ³ ×³Ë ¿ñ Ýëï»ó-

ÝáõÙ ÍÝÏÝ» ñÇÝ áõ Ýñ³ Ñ³ Ù³ñ

ÍÝÏÍÝÏ³ó ÝáõÙ Ñá ñÇó Å³ é³Ý-

·áõÃ ÛáõÝ ÙÝ³ ó³Í Ã³ éÁ, ÇëÏ

Ù³Û ñÁ` Þáõ ß³ ÝÇ ÏÁ, Ï³ Ù³ óáõÏ

¹Ý¹ÝáõÙ ¿ñ ³ Ýáõß Ù» Õ» ¹Ç Ý»ñ:

² Ñ³ Ã» áñ ï» ÕÇó ¿ ³ é³ ç³ ó»É

² Õ³ Û³ ÝÇ Ù»Í ë» ñÁ Ã³ éÇ áõ »ñ ·Ç

ÝÏ³ï Ù³Ùµ, á ñáÝó Ý³ ëÇ ñ³ Ñ³ñ-

í³Í ÙÝ³ó ÙÇÝã¨ ÏÛ³Ý ùÇ í»ñ çÁ`

1991 Ã -Ç ¹»Ï ï»Ù µ» ñÇ 29-Á: öáù-

ñÇÏ ¾ ¹á õ³ñ ¹Á ß³ï ùÇã í³ Û» É»ó

Ñáñ Ý»ñ Ï³ ÛáõÃ Ûáõ ÝÁ. 1914 Ã -ÇÝ

Ýñ³Ý ½á ñ³ Ïá ã» óÇÝ µ³ Ý³Ï, ¨

Ý³ ³ÛÉ¨ë ã í» ñ³ ¹³ñ Ó³í: î» ÕÇ

ÛáÃ Ý³Ù Û³ ¹åñáóÝ ³ í³ñ ï» Éáõó

Ñ» ïáª 1930 Ã -ÇÝ, ÁÝ ¹áõÝ íáõÙ ¿

ï» ÕÇ áõ ëáõÙ Ý³ ñ³ ÝÁ` ÙÇ³ Å³ Ù³-

Ý³Ï áñ å»ë Ñ³ß í³ å³Ñ ³ß Ë³-

ï» Éáí Ø»Õ ñáõ §Üáñ ÏÛ³Ýù¦

ÏáÉïÝï» ëáõÃ Ûáõ ÝáõÙ: 1932-1933

Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ áñ å»ë Ñ³ Ûáó É»½-

íÇ ¨ Ãí³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý áõ ëáõ óÇã

Ý³ ³ß Ë³ ïáõÙ ¿ ÈÇ×ù ·Ûáõ ÕÇ ÛáÃ-

Ý³Ù Û³ ¹åñá óáõÙ: ²Û¹ ¹åñáóÝ

³ÛÅÙ Ïáã íáõÙ ¿ ¾ ¹á õ³ñ¹ ² Õ³ Û³-

ÝÇ ³Ý í³Ùµ:

² Õ³ Û³ ÝÁ ëÇ ñáõÙ ¿ñ ³ ß³-

Ï»ñï Ý» ñÇÝ áõ ¹åñá ó³ Ï³Ý ÏÛ³Ý-

ùÁ, ¨ ³Û¹ ë»ñÝ ¿É Ýñ³Ý µ» ñáõÙ ¿

ºñ¨³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³-

ñ³Ý: 1933 Ã -ÇÝ Ý³ ºäÐ å³ï-

Ù³· ñ³ Ï³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³ ÝáÕ

¿ñ: Ð»Ýó ³ é³ çÇÝ Ïáõñ ëÇó ³ã ùÇ ¿

ÁÝÏ ÝáõÙ Çñª É» ½áõ Ý» ñÇ ÝÏ³ï Ù³Ùµ

áõ Ý» ó³Í Ù»Í Ñ» ï³ùñù ñáõÃ Û³Ùµ,

ÇÝ ãÁ ãÇ íñÇ åáõÙ ³ß Ë³ñ Ñ³ÑÁé-

ã³Ï É»½ í³ µ³Ý, Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ

¾ ¹á õ³ñ¹ ² Õ³ Û³Ý. Å³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó Ñ³ Û³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý é³Ñ íÇ ñ³Ý Ý» ñÇó Ù» ÏÁ

§´³ Ý³ë ï»ÕÍ ÍÝíáõÙ »Ý, ·Çï Ý³ Ï³Ýª ¹³é ÝáõÙ, µ³Ûó Ï³Ý ·Çï Ý³ Ï³Ý Ý»ñ, áñ ÝáõÛÝ å»ë µÝ³ ÍÇÝ »Ý,

ÝáõÛÝ å»ë í» ñÇÝ ßÝáñ Ñáí ûÅï í³Í ¨ Ç ñ»Ýó ·áñ ÍáõÙ ÝáõÛÝ å»ë µ³ Ý³ë ï»ÕÍ...¦

ì³ Ñ³·Ý ¸³íÃ Û³Ý


åñá ý» ëáñ Ðñ³ã Û³ ² ×³é Û³ ÝÇ

áõ ß³¹ ñáõÃ Ûáõ ÝÇó: Ð»Ýó Ýñ³Ý ¿É

² ×³é Û³ÝÝ ÁÝï ñáõÙ ¿ áñ å»ë Çñ

Ó» é³· ñ» ñÇ ËÙµ³ ·Çñ áõ Ññ³ ï³-

ñ³ ÏÇã: ºí ² Õ³ Û³ÝÝ » Õ³í áõ

ÙÝ³ó ² ×³é Û³ ÝÇ Ó» é³· ñ» ñÇ ¨

ÏÇ ë³ï Ãá Õ³Í ·áñ Í» ñÇ ËÙµ³-

·ÇñÝ áõ Ññ³ ï³ ñ³ ÏÇ ãÁ:

Ð³ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ áõ ëáõÙ Ý³-

éáõÃ Û³Ý ³ é³ çÇÝ ÇëÏ ï³ ñÇ Ý» ñÇó

¹ñë áñ íáõÙ »Ý ² Õ³ Û³ ÝÇ ³ñ ï³-

Ï³ñ· ÁÝ ¹áõ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:

ºäÐ-áõÙ ¿É Ý³ å³ßï å³ ÝáõÙ ¿

Ã»Ï Ý³ Íá õ³ Ï³Ý (§Ø»Õ ñáõ µ³ñ-

µ³ éÁ¦, 1941 Ã.) ¨ ¹áÏ ïá ñ³ Ï³Ý

(§Ð³Û É»½ í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý å³ï-

ÙáõÃ ÛáõÝ¦, 1945 Ã.) ³ ï» Ý³ Ëá-

ëáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:

´³½ Ù³ ½³Ý ¿ ³ Ï³ ¹» ÙÇ Ïáë

² Õ³ Û³ ÝÇ Ñ» ï³ùñù ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

ßñç³ Ý³ ÏÁ` ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ É»½ í³-

µ³ ÝáõÃ ÛáõÝ, Ñ³ Ûáó É»½ íÇ å³ï-

ÙáõÃ ÛáõÝ, ù» ñ³ Ï³ Ý³ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ,

µ³ñ µ³ é³ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ, Ñ³ Ù» Ù³-

ï³ Ï³Ý ù» ñ³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ, µ³ é³-

ñ³ Ý³· ñáõÃ ÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ:

²Û¹ µá Éáñ µÝ³ ·³ í³é Ý» ñáõÙ

·Çï Ý³ Ï³ ÝÁ Éáõñç Ý»ñ¹ ñáõÙ Ý»ñ Ï³-

ï³ ñ»ó: Üñ³ ß³ï ³ß Ë³ ïáõÃ ÛáõÝ-

Ý»ñ ¹³ñ Ó³Ý µáõ Ñ³ Ï³Ý ¹³ ë³·Áñ-

ù»ñ ¨ ÙÇÝã ûñë ·ñ» Ã» ³Ý ÷á ÷áË

Í³ é³ ÛáõÙ »Ý ³Û¹ Ýå³ ï³ ÏÇÝ:

¸ñ³Ý óÇó ³ é³ çÇ ÝÁ §È»½ í³ µ³-

ÝáõÃ Û³Ý Ý» ñ³ ÍáõÃ ÛáõÝ¦ ¹³ ë³-

·ÇñùÝ ¿, á ñÇ ³ é³ çÇÝ Ññ³ ï³ ñ³-

ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ » Õ»É ¿ 1947 Ã -ÇÝ, ³ å³

í» ñ³Ù ß³Ï í» Éáí áõ Ý» ó»É ¿ ¨ë 4

Ññ³ ï³ ñ³ ÏáõÃ ÛáõÝ, í»ñ çÇ ÝÁ` §È»½-

í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ÑÇ ÙáõÝù Ý»ñ¦ í»ñ-

Ý³· ñáí (1987 Ã.): ²ÛÝ ÉáõÛë ï»-

ë³í Ý³¨ éáõ ë» ñ»Ý ¨ Ùáõïù ·áñ Í»ó

ÊêÐØ -Ç µá Éáñ µáõ Ñ» ñÁ` áñ å»ë

ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý ¹³ ë³ ·Çñù:

1964 Ã -ÇÝ ÉáõÛë ï» ë³í Ýñ³

§¶ñ³ µ³ ñÇ ù» ñ³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ¦-Á,

1967 Ã -ÇÝª §Ð³ Û» ñ» ÝÇ Ñá Éá íáõ-

ÙÁ ¨ Ëá Ý³ñ Ñáõ ÙÁ¦, 1984 Ã -ÇÝª

§ÀÝ¹ Ñ³ Ýáõñ ¨ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý µ³-

é³ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ¦, ÇÝã å»ë Ý³¨

§Ð³ Ûáó É» ½áõ¦ (µáõ Ñ³ Ï³Ý

¹³ ë³ ·Çñù), §´³ é³ùÝ Ý³ Ï³Ý ¨

ëïáõ ·³ µ³ Ý³ Ï³Ý Ñ» ï³ ½á ïáõÃ-

ÛáõÝ Ý»ñ¦ ¨ µ³½ Ù³ ÃÇí ³ÛÉ ·ñù»ñ

áõ Ñá¹ í³Í Ý»ñ, á ñáÝó ÃÇ íÁ Ñ³ë-

ÝáõÙ ¿ 164-Ç, ÇëÏ ËÙµ³·ñ³Í

³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ ÃÇ íÁ` 42-Ç:

§È»½ í³ µ³ Ý³ Ï³Ý Ñ» ï³ ½á ïáõÃ-

ÛáõÝ Ý»ñ¦ Åá Õá í³ ÍáõÝ ¿É 2003

Ã -ÇÝ ºäÐ Ññ³ ï³ ñ³Ï ãáõÃ Ûáõ ÝÁ

ÉáõÛë ÁÝ Í³ Û»ó Ñ»ï Ù³ Ñáõ:

Æñ Åá Õáíñ ¹ÇÝ ¾ ¹á õ³ñ¹ ² Õ³-

Û³ ÝÇ ³ Ù» Ý³ Ù»Í Í³ é³ ÛáõÃ Ûáõ ÝÁ

å»ïù ¿ Ñ³ Ù³ ñ»É Ñ³Û Åá Õáíñ ¹Ç

µá Éáñ Ë³ í» ñÇ ÏáÕ ÙÇó ³ Ù» Ýûñ Û³

û· ï³ ·áñÍ íáÕ §²ñ ¹Ç Ñ³ Û» ñ»-

ÝÇ µ³ ó³ï ñ³ Ï³Ý µ³ é³ ñ³Ý¦-Á:

²ÛÝ 400 ï³ñ í³ Ñ³Û ïå³ ·Çñ

µ³ é³ ñ³ Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ù»ç ³ Ù»-

Ý³ Ñ³ ñáõëïÝ ¿. å³ ñáõ Ý³ ÏáõÙ

¿ 135.600 µ³é ¨ 11.000 ¹³ñÓ-

í³ Í³ ÛÇÝ ÙÇ³ íáñ: ´³ é³ ñ³ ÝÁ

ã³ ÷³ ½³Ýó Ñ³ ñáõëï ¿ Ýá ñ³-

µ³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáí (¹ñ³Ýó ÃÇíÝ

³Ýó ÝáõÙ ¿ 15 Ñ³ ½³ ñÁ), ÇÝã å»ë

Ý³¨ µ³ é» ñÇ µ³½ ÙÇ Ù³ë ïáõÃ-

Û³Ùµ ¨ ëïáõ ·³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáí:

´³ é³ ñ³ ÝÁ Í³Ý ñ³ µ»éÝ í³Í ã¿

ÑÝ³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáí áõ µ³ñ µ³-

é³ ÛÇÝ µ³ é» ñáí:

² Ï³ ¹» ÙÇ Ïáë ¾ ¹á õ³ñ¹ ´³·-

ñ³ ïÇ ² Õ³ Û³ ÝÁ` Ñ³Û É»½ í³ µ³-

Ý³ Ï³Ý ÙïùÇ ³ Ù» Ý³ å³Û Í³é

¹»Ù ù» ñÇó Ù» ÏÁ, Ñ³ í»ñÅ Ï³å ñÇ

Çñ Åá Õáíñ ¹Ç Ñ»ï:

Ê³ ãÇÏ ´³ ¹ÇÏ Û³Ý´³Ý. ·Çï. ¹áÏ ïáñ, åñá ý» ëáñ

***

§Î³ñ ÙÇ ïÕ³ª Ù³ ½³ ÷áõÝ-

çÁ ×³ Ï³ ïÇÝ ÁÝ Ï³Í, ÇÝÓ ÙÇßï

Ñ³ñó ¿ñ ï³ ÉÇë. §äñá ý» ëá°ñ,

ýñ³Ý ë» ñ»Ý ³Ûë µ³ éÁ ÇÝã å»±ë

¿¦: ´³ñ Ï³ ÝáõÙ ¿Çª Ùï³ Í» Éáí, áñ

ë³ ÙÛáõë ïÕ³ ÛÇ ÝÙ³Ý ÇÙ ·Ç ï»-

ÉÇ ùÁ Ï³ë Ï³ ÍÇ ï³Ï ¿ í»ñó ñ»É:

´³ñ Ï³ ÝáõÙ ¿Ç, µ³Ûó Ñ³ñ óÇÝ

å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ ¿Ç: àõ ÙÇ ûñ ¿É

ïÕ³Ý » Ï³í ÇÝÓ Ùáïª ³ ë» Éáí,

áñ ÇÝ ùÁ ýñ³Ý ë» ñ»Ý ¿ ëá íá ñ»É áõ

Ã³ñ· Ù³ Ý»É ÙÇ ï»ùëï, ËÝ¹ñ»ó, áñ

ÇÝ ùÁ Ï³ñ ¹³, »ë ëïáõ ·»Ù, Ï³ñ-

¹³ó áõ Ã³ñ· Ù³ Ý»ó: ºñµ Ñ³ñó-

ñÇ, Ã» ýñ³Ý ë» ñ»Ý áõ ÙÇó ¨ »ñµ ¿

ëá íá ñ»É, ³ ë³ó. §äñá ý» ëá°ñ, ³Û¹

¸áõù ÇÝÓ ëá íá ñ»ó ñÇù, ßÝáñ Ñ³-

Ï³ ÉáõÃ ÛáõÝ, ÏÝ» ñ»ù, áñ Ò»½ Ñ³-

×³Ë ³Ý Ñ³Ý·ë ï³ó ÝáõÙ ¿Ç¦: ²Ûë

Å³ Ù³ Ý³Ï í»ñ Ï³ ó³, Ó»éùë ¹ñÇ

ëñïÇë áõ ³ ë³ óÇ. §²Û¹ »ë å»ïù ¿

Ý» ñá ÕáõÃ ÛáõÝ ËÝ¹ñ»Ù, áñ ùá Ù³-

ëÇÝ í³ï µ³Ý »Ù Ùï³ Í»É ¨ ¹ÅÏ³-

Ùá ñ»Ý »Ù å³ ï³ë Ë³ Ý»É¦¦:

Ðñ³ã Û³ ² ×³é Û³Ý

***§ÆÙ Ëá ñÇÝ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùµª

¾ ¹á õ³ñ¹ ² Õ³ Û³ÝÝ ³ Ï³ Ý³-

íáñ, µ³½ Ù³ í³ë ï³Ï Ñ³ Û³ ·»ï

¿: ² Ûá°, µ³½ Ù³ í³ë ï³Ï, µ³½ Ù³-

µ» ÕáõÝ: ²ÝÓ Ý³ Ï³Ý ÑÙ³ÛùÝ Çñ

³ñ Å³ ÝÇ µ³ ÅÇÝÝ áõ Ý»ñ » ñÇ ï³-

ë³ñ¹ ¹³ ë³ Ëá ëÇ ÏÛ³Ý ùáõÙ: Üñ³

Éë³ ñ³ ÝÁ ÙÇßï ÉÇùÝ ¿ñ ÉÇ ÝáõÙ,

Ñ³ ×³Ë ·³ ÉÇë ¿ÇÝ » ñÇ ï³ ë³ñ¹

¹³ ë³ Ëá ëáõ ÑÇ Ý»ñ: Ü³ Ï³ ñáÕ ¿ñ

Ñ» ï³ùñù ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ áõ í³ Û»Éù Ý»ñ

·ïÝ»É ³ñ í»ë ïÇ Ù»ç¦:

ì³ Ñ³·Ý ¸³íÃ Û³Ý

***§² Õ³ Û³Ý-Ù³ñ ¹Á å³ñ ½³-

å»ë ³ñ ï³ Ï³ñ· »ñ¨áõÛÃ ¿ñ Ù»ñ

ÏÛ³Ý ùáõÙ: Ü³ ÇÝù Ý³ ïÇ åáõÃ-

Û³Ùµ ³ Õ³ ¨ ³ Õ³ ÛáõÃ Û³Ùµ ÇÝù-

Ý³ ïÇå Ù³ñ¹ ¿ñ¦:

¾ ¹á õ³ñ¹ ² Ã³ Û³Ý

***§² Ï³ ¹» ÙÇ Ïáë ¾ ¹á õ³ñ¹

² Õ³ Û³ ÝÇ Ù» Í³ ·áõÛÝ ÑÙ³Û ùÁ

Ýñ³ ËáëùÝ ¿ñ. µ³ é» ñÁ ßáõñ Ã»-

ñÇ íñ³ Ï³Ë í³Í Ù»Õ í³ å³ñ ëÇ

»Ý ÝÙ³Ý: ² Ù»Ý ³Ý ·³Ù »ë ³Û¹

å³ñëÝ »Ù ½·³ ó»É, »ñµ áõÝÏÝ¹ ñ»É

»Ù Ù» Í³ ÝáõÝ É»½ í³ µ³ ÝÇ Ëáë-

ùÇÝ¦:

ä³ ñáõÛñ ê ³Ï

***§32 ï³ ñ» Ï³Ý ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý»-

ñÇ ¹áÏ ïáñ ³Û ëûñ ¿É Ñ³½ í³· Ûáõï ¿ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ, ÇëÏ ³ÛÝ Å³ Ù³-Ý³Ï ¹³ Ññ³ß ùÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿ñ: Üñ³ Ù³ÑÝ ÇÙ ë»ñÝ ¹Ç Ù³ñ¹-Ï³Ýó Ñ³ Ù³ñ Ï³ñ Í»ë Ã» ÷³ Ï»ó ºñ¨³ ÝÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ¨ Ù»ñ µ³ Ý³ ëÇ ñ³ Ï³Ý ·Ç ïáõÃ Û³Ý ÙÇ ³Ù µáÕç å³ï Ù³ßñ ç³ ÝÇ í»ñ çÇÝ ¿ çÁ: ² Õ³ Û³ ÝÇ ·Ç ï³ Ï³Ý í³ë-ï³ ÏÇ ¨ Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ ÝÏ³ ñ³· ñÇ ³Ý Ñ³ Ù³ñ »ñÏñ å³ ·áõ Ý» ñÁ Ýñ³Ý ÙÇßï ÏÑÇ ß»Ý Ï»Ý ¹³ ÝÇ, ëï»Õ Í³-·áñ Í³ Ï³Ý ³í Ûáõ Ýáí É» óáõÝ¦:

¾ ¹á õ³ñ¹ æñµ³ß Û³Ý

***§² Õ³ Û³ ÝÁ Ñ³ Û³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

³ é³ï ÑáõÙ ùÇ í³ë ï³ Ïáí µ»é Ý³-íáñ í³Í ·Çï Ý³ Ï³Ý ¿. Ý³ É»½ í³-µ³Ý ¿ ÍÝí»É¦:

Ðáí Ñ³Ý Ý»ë ´³ñ ë»Õ Û³Ý

***§¾ ¹á õ³ñ¹ ² Õ³ Û³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ

Ù³Û ñ» ÝÇ É» ½áõÝ ëáõñµ ·Ç ï³Ï-óáõÃ ÛáõÝ ¿ñ, ÇëÏ Ñ³Û » ñ³Åß ï³ñ-í»ë ïÁª å³ß ï³ ÙáõÝù: ¼³ñ Ù³-Ý³ ÉÇ µ³ ñÇ, ßÇ ï³Ï, Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ áõ ³ é³ ùÇ ÝÇ Ù³ñ¹-ù³ Õ³ ù³ óÇÝ, Ù»ñ û ñ» ñÇ Ñéã³ Ï³ íáñ É»½ í³-µ³Ý-·Çï Ý³ Ï³ÝÝ ³å ñáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÏáÕ ùÇÝª Éáõ ë³ íá ñ» Éáí Çñ ßáõñ çÁ Ñ³ Ù³ËÙµ í³Í µ³ Ý³ ë»ñ áõ ë³-ÝáÕ Ý» ñÇ ³ ÝÁÝ¹ Ù»ç Ñ³ çáñ ¹áÕ Ýá ñ³ Ýáñ ë» ñáõÝ¹ Ý»ñ¦:

Ðñ³Ýï Ø³Ã¨áë Û³Ý

***² é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù Ñ³Ý ¹Ç-

å» Éáí Çñ ³ë åÇ ñ³Ýï ¼áÑ-ñ³µ â³ Õ³ Û³ ÝÇÝª ·Çï Ý³ Ï³ ÝÁ Ï³ ï³ Ï»É ¿. §²°Û ï Õ³, ¹áõ ÇÙ ³½ ·³Ý í³Ý µ³ ó³ ëá±õÙÝ »ë¦:

***§Üáñ ¿Ç ¹³ñ Ó»É ² Õ³ Û³ ÝÇ

³ë åÇ ñ³Ý ïÁ, »ñÏ ñáñ¹, Ã» »ñ-ñáñ¹ ³Ý ·³Ù ¿Ç Ýñ³ ³ß Ë³-

ï³ ë»Ý Û³ ÏáõÙ, »ñµ Ð³ë ÙÇ-ÏÁª ² Õ³ Û³ ÝÇ ³ë åÇ ñ³Ýï Ý»-ñÇó Ù» ÏÁ, ëáõñ× ÑÛáõ ñ³ ëÇ ñ»ó ² Õ³ Û³ ÝÇÝ, µÝ³ Ï³ Ý³ µ³ñ ÇÝÓ ¿É ÑÛáõ ñ³ ëÇ ñ»ó: ¾ ¹á õ³ñ¹ ´³· ñ³ ïÇ ãÁ Ñ³ ×áõÛ ùáí í³ Û»-ÉáõÙ ¿ñ ï³ù ëáõñ ×Áª ³Ý Ñ³· ÍË» Éáí Çñ ³Ý µ³ Å³Ý ÍË³-Ùáñ ×Á ¨ ³ã ùÇ åá ãáí ÙÇ µ³Ý Ï³ñ ¹³ Éáí: ºë ¿É Ùá ÉÇ ÍËáÕ ¿Ç. ³ é³Ýó ëÇ ·³ ñ» ïÇ ³Û¹ Ñ³-Ù»Õ ëáõñ ×Á ÙÇ ³Ý Ñ³Ù ÁÙ å»-ÉÇù ¿ñ ÃíáõÙ: ÆÝã å»±ë ÷áñ Ó»Ù ÍË»É: Ð³ Ù³ñ Ó³Ï í» óÇ ³ ë»É. §ÀÝ Ï»°ñ ² Õ³ Û³Ý, ëáõñ×Ý ³ é³Ýó ëÇ ·³ ñ» ïÇ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ·Ç ß»ñÝ ³ é³Ýó ÏÝáç¦: Èñç³ ó³í ÙÇ å³Ñ, Ë»Ã-Ë»Ã Ý³ Û»ó ÇÝÓ áõ ³ ë³ó. §²°Û ³ í³ ½³Ï, ÍË»É »ë áõ ½áõÙ, ÍËÇ°ñ, Ùïù»ñë ÇÝ ãá±õ »ë åÕïá-ñáõÙ¦: ºñ¨Ç Ã» ë³ » Õ³í Ù»ñ Ùï»ñ ÙáõÃ Û³Ý ëÏÇ½ µÁ¦:

¼áÑ ñ³µ â³ Õ³ Û³Ý

***§Ð» ï³ ·³ ÛáõÙ §ºñ¨³ ÝÇ

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý¦ ß³ µ³ Ã³ Ã»ñ ÃÇ áõ §ºñ¨³ ÝÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý¦ Ñ³Ý ¹» ëÇ »ñ Ï³ñ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ËÙµ³ ·Çñ, ßÝáñ Ñ³ ÉÇ áõ µ» ÕáõÝ Éñ³· ñáÕ, ÙÇ ù³ ÝÇ ·ñù» ñÇ Ñ»-ÕÇ Ý³Ï ìÉ³ ¹Ç ÙÇñ Ø³ Õ³É Û³ÝÝ ³ñ ¹»Ý »ñÏ ñáñ¹ Ïáõñ ëÇ áõ ë³-ÝáÕ ¿ñ, áñ ÙÇ ûñ ·Çñù ËÝ¹ñ»-Éáõ Ñ³ Ù³ñ ·Ý³ ó»É ¿ñ ² Õ³-Û³ ÝÇ ïáõÝ: ² Õ³ Û³ ÝÁ Ñ³ ñáõëï ·ñ³ ¹³ ñ³Ý áõ Ý»ñ: Ü³ ·Çñ ùÁ ëÇ ñáí Ñ³ÝÓ Ý»É ¿ ìÉ³ ¹Ç ÙÇ ñÇÝ áõ »ñµ ÝÏ³ ï»É ¿ Çñ ëÇ ñ» ÉÇ áõ-ë³ Ýá ÕÇ ÑÝ³ Ù³ß Ïá ßÇÏ Ý» ñÁ, ³ÝÝ Ï³ï Ýñ³ ·ñå³ÝÝ ¿ ¹ñ»É 5 éáõµ ÉÇ, á ñáí ïÕ³Ý Ýáñ Ïá-ßÇÏ Ý»ñ ¿ ·Ý»É áõ ÙÇßï » ñ³Ë-ï³ å³ñï ÙÝ³ ó»É Çñ ÝáõÛÝ ù³Ý ëÇ ñ» ÉÇ áõ Ñá ·³ ï³ñ ¹³ ë³ Ëá-ëÇÝ¦,- Çñ §¾ ¹á õ³ñ¹ ² Õ³ Û³Ý¦ ·ñùáõÙ å³ï ÙáõÙ ¿ Ê³ ãÇÏ ´³ ¹ÇÏ Û³ ÝÁ:

Ð. Â³Ùñ³½Û³ÝÁ, Ø. ØÏñÛ³ÝÁ ¨ ¾. ²Õ³Û³ÝÁ


ê÷Ûáõé ùÇ ¨ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ

³ é³ ç³ ï³ñ Ù³ë Ý³ ·»ï Ý»-

ñÁ ÷áñ Ó»É »Ý Ç Ñ³Ûï µ» ñ»É

Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÇÝù ÝáõÃ Û³Ý`

21-ñ¹ ¹³ ñÇÝ µÝá ñáß ËÝ¹Çñ-

Ý» ñÁª ³ é³ ç³ñ Ï» Éáí Ý³¨

¹ñ³Ýó Ñëï³Ï Éáõ ÍáõÙ Ý» ñÁ:


Ø³ñ ïÇ 13-ÇÝ Ø³Ûñ µáõ ÑáõÙ

Ù»Ï Ý³ñ Ï»É ¿ñ §Ð³Û Ï³ Ï³Ý ÇÝù-

ÝáõÃ Û³Ý ËÝ¹Çñ Ý» ñÁ 21-ñ¹ ¹³-

ñáõÙ¦ Ëá ñ³· ñáí »ñ Ïûñ Û³ ·Ç ï³-

Åá Õá íÁ, á ñÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åÇã Ý»ñÝ

¿ÇÝ ÐÐ ê÷ Ûáõé ùÇ Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ-

Ûáõ ÝÁ, ºäÐ ë÷Ûáõé ù³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

³Ù µÇá ÝÁ ¨ ´»Û ñáõ ÃÇ Ð³Û Ï³½-

Û³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ë÷Ûáõé ùÇ

áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý Ï»Ýï ñá ÝÁ:

ØÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ

Ýå³ ï³ Ïáí ³ß Ë³ñ ÑÇ ï³ñ µ»ñ

í³Û ñ» ñÇó Ø³Ûñ µáõÑ ¿ÇÝ ³Û ó» É»É

ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Ûï ÝÇ Ñ³Û ·Çï Ý³-

Ï³Ý Ý»ñ: Üß»Ýù, áñ Ýñ³Ýù ·Ç ï³-

Ï³Ý Ï³ñ¨á ñáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ

Ñ» ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ »Ý Ï³ ï³ ñ»É

í» ñáÝß Û³É á Éáñ ïáõÙ:

§¶Ç ï³ Åá Õá íÇ Ýå³ ï³ÏÝ ¿

ùÝÝ³ñ Ï»É Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÇÝù ÝáõÃ Û³-

ÝÁ í» ñ³ µ» ñáÕ ³ñ ¹Ç ÑÇÙ Ý³ËÁÝ-

¹Çñ Ý» ñÁ ¨ ×ßï»É á Éáñ ïÇ ½³ñ ·³ó-

Ù³Ý ³ÛÝ ÑÝ³ ñ³ íáñ áõ ÕÇ Ý» ñÁ,

á ñáÝù ÏÝå³ë ï»Ý Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ

¨ ê÷Ûáõé ùÇ Ù»ñ Ù³ë Ý³ ·»ï Ý» ñÇ

Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ Û³Ý ë»ñ ï³ó-

Ù³ ÝÁ¦,- ÙÇ çá ó³é Ù³Ý ëÏ½µáõÙ

Ýß»ó ºäÐ ë÷Ûáõé ù³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã Úáõ ñÇ ² í» ïÇë-

Û³ ÝÁª Ëáë ùÁ ÷á Ë³Ý ó» Éáí ÐÐ

ê÷ Ûáõé ùÇ Ý³ Ë³ ñ³ ñÇÝ:

Ð³Ý ¹»ë ·³ Éáí ·Ç ï³ Åá Õá íÇ

µ³ó Ù³Ý Ëáë ùáíª ÐÐ ê÷ Ûáõé ùÇ

Ý³ Ë³ ñ³ñ Ðñ³ Ýáõß Ð³ Ïáµ Û³ÝÁ

Ù³ï Ý³Ý ß»ó ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ á Éáñï-

Ý» ñÁ, á ñáÝù ³Û ëûñ µ³ ñ» É³í Ù³Ý

Ï³ ñÇù áõ Ý»Ý:ºäÐ é»Ï ïáñ ² ñ³Ù êÇ ÙáÝ-

Û³ÝÝ ¿É Ý»ñ Ï³ Ý» ñÇÝ ÑÇ ß»ó ñ»ó, áñ ÝÙ³ Ýû ñÇ Ý³Ï Ù»Í ·Ç ï³ Åá-Õáí ³Ýó Ï³ó Ý» Éáõ ·³ Õ³ ÷³ ñÁ ¹»é »ñ Ïáõ ï³ ñÇ ³ é³ç ÍÝí»É ¿ñ ´»Û ñáõ ÃáõÙ: è»Ï ïáñÝ Çñ áõ ñ³-

ËáõÃ Ûáõ ÝÁ Ñ³Ûï Ý»ó ³ÛÝ ³éÁÝ-ãáõÃ Û³Ùµ, áñ ³Û ¹û ñÇ Ý³Ï ³ é³-çÇÝ ÙÇ çá ó³ éáõ ÙÁ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý»-ÝáõÙ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ. §Ðáõ ëáí »Ýù, áñ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ³Ûë åÇ ëÇ Ù»Í ·Ç ï³ Åá Õáí Ý»ñ ÏÉÇ Ý»Ý Ý³¨ Ñ³-Û³ ß³ï ³ÛÉ í³Û ñ» ñáõÙ, áñ å»ë ½Ç Éë» ÉÇ ÉÇ Ý»Ý Ý³¨ áõ ñÇß Ý» ñÇ Ï³ñ-ÍÇù Ý»ñÝ áõ Ï³ ï³ñ í³Í Ñ» ï³ ½á-ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ: ¸ñ³Ýù ß³ï Ï³ñ¨áñ »Ý Ù»ñ »ñÏ ñÇ ËÝ¹Çñ Ý» ñÁ Éáõ Í» Éáõ ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó: Ð³ñ Ï³ íáñ ¿ Ñ³-Ù³ ï»Õ áõ Å» ñáí ³ß Ë³ ï»É ³ Ù»-

Ýáõñ¦:

¶Ç ï³ Åá Õá íáõÙ áÕ çáõÛ ÝÇ

» ÉáõÛÃ áõ Ý» ó³í Ý³¨ ´»Û ñáõ ÃÇ

Ð³Û Ï³½ Û³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ Ý³-

Ë³ ·³Ñ öáÉ Ð³Û ïáëÃ Û³ ÝÁ, áí

Ï³ñ¨á ñ»ó Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÇÝù ÝáõÃ-

Û³Ý ÷Ýïñïáõù Ý» ñÁ Ý»ñ Ï³ û ñ» ñáõÙ:

¶Ç ï³ Åá Õá íÇ 1-ÇÝ û ñÁ ÑÝã»-

óÇÝ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ÙÇ

ù³ ÝÇ ½» ÏáõÛó Ý»ñ. ³ëï í³ Í³-

µ³ Ý³ Ï³Ý ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ¹áÏ-

ïáñ öáÉ Ð³Û ïáëÃ Û³ ÝÁ Ñ³Ý ¹»ë

» Ï³í §ÆÝù ÝáõÃ Û³Ý Ï»ñï Ù³Ý

ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý ·áñ ÍáÝ Ý» ñÁ ê÷Ûáõé-

ùÇ Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ ¨ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý

»Ý Ã³ Ñá ÕÇÝ íñ³¦ ½» ÏáõÛ óáí,

ÉÇ µ³ Ý³ Ý³ Ñ³Û Ùï³ íá ñ³ Ï³Ý,

³ñ¨Ùï³ Ñ³ Û» ñ» ÝÇ ¹³ ë³·ñ ù» ñÇ

Ñ» ÕÇ Ý³Ï ²ñ Ù» Ý³Ï º ÕÇ³ ½³ñ-

Û³ ÝÁª §²ñ¨Ùï³ Ñ³ Û» ñ» ÝÇ ³Ý ó³Í

Ñ³ñ Ûáõ ñ³Ù Û³ ÏÁ ¨ ³ Ýáñ Ù³ñ ï³-

Ñ ñ³ í»ñ Ý» ñÁ Çµñ¨ ÇÝù ÝáõÃ Û³Ý ÙÇ-

çáó¦ ½» ÏáõÛ óáí, ÐÐ ¶²² ÑÝ³ ·Ç-

ïáõÃ Û³Ý ¨ ³½ ·³· ñáõÃ Û³Ý ÇÝë ïÇ-

ïáõ ïÇ ³ é³ ç³ ï³ñ ·Ç ï³ß Ë³ ïáÕ

Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Ø³ ñáõÃ Û³ ÝÁª §ò»-

Õ³ë å³ ÝáõÃ Û³Ý Ñ³ñ Ûáõ ñ³Ù Û³

ÑÇ ßá ÕáõÃ Ûáõ ÝÝ Çµñ¨ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý

ÇÝù ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ó ³ íá ñÇã (ÁÝ¹-

Ñ³Ý ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ ¨ ³ é³ÝÓ Ý³-

Ñ³ï ÏáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ)¦ ½» ÏáõÛ óáí,

ê÷Ûáõé ùÇ áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý

Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý ²Ý¹ ñ³ ÝÇÏ

¸³ ù»ë Û³ ÝÁª §Ð³Û ³½ ·³ ÝáõÝ Ý»-

ñÝ Çµñ¨ ÇÝù ÝáõÃ Û³Ý ËáñÑÁñ ¹³Ý-

ß³Ý ¨ ³ ÝáÝó ³ Õ³ í³ Õáõ ÙÁ¦

½» ÏáõÛ óáí: º ÉáõÛÃ Ý» ñÇó Ñ» ïá Ñ»-

ï³ùñ ùÇñ ùÝÝ³ñ ÏáõÙ Ý»ñ » Õ³Ý, ÙÇ

ù³ ÝÇ Ñ³ñ ó»ñ ³ é³ç ù³ß í» óÇÝ:

Ø³ñ ïÇ 14-ÇÝ ¿É Ç ñ»Ýó ½» ÏáõÛó-

Ý» ñÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñÇÝ §Diaspora¦

å³ñ µ» ñ³ Ã»ñ ÃÇ ÑÇÙ Ý³ ¹Çñ-

ËÙµ³ ·Çñ Ê³ ãÇÏ Â»á É»áÉ Û³ ÝÁª

§ÆÝù ÝáõÃ Û³Ý ³ é»ÕÍ í³ ÍÁ. Ñ³Û

¨ û ï³ñ ë÷Ûáõé ù³ ÛÇÝ ÇÝù ÝáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñáõ ï³ñ µ» ñ³Ï Ý»ñ¦, ÐÐ ¶²²

å³ï ÙáõÃ Û³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ ³ é³-

ç³ ï³ñ ·Ç ï³ß Ë³ ïáÕ ¾ ¹á õ³ñ¹

Ø»É ùáÝ Û³ ÝÁª §Ð³Û ñ» Ý³ ëÇ ñáõÃ-

Û³Ý ÁÝ Ï³ Éáõ ÙÁ ê÷Ûáõé ùáõÙ¦, ÐÐ

ê÷ Ûáõé ùÇ Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ Û³Ý Ñ³Û-

ñ» Ý³ ¹³ñ ÓáõÃ Û³Ý ¨ Ñ» ï³ ½á ïáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÇ í³ñ ãáõÃ Û³Ý å»ï, ºäÐ

ë÷Ûáõé ù³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ

¹³ ë³ Ëáë ²ñ Ù³Ý º ÕÇ³ ½³ñ Û³-

ÝÁª §Ð³Û Ï³ Ï³Ý ù³ Õ³ ù³Ïñ ÃáõÃ-

Ûáõ ÝÁ ¨ Ñ³ ÛáõÃ Û³Ý å³ï Ù³ Ï³Ý

Ñ» é³Ý Ï³ ñÁ¦, ºäÐ ÷Ç ÉÇ ëá ÷³-

ÛáõÃ Û³Ý å³ï ÙáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá-

ÝÇ í³ ñÇã ê»Û ñ³Ý ¼³ ù³ñ Û³ ÝÁª

§Ð³Û ñ» Ý³É ùáõÃ Ûáõ ÝÁ áñ å»ë Ù»ñ-

Åá Õ³ Ï³Ý ÇÝù ÝáõÃ Û³Ý ¹ñë á-

ñáõÙ¦, Ð³Û Ï³½ Û³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³-

ÝÇ ³ñ í»ë ïÇ ¨ ·Ç ïáõÃ Û³Ý µ³Å ÝÇ

ï» ëáõã ²ñ ï³ ¾ù Ù»ù ×ÇÝª §ê÷Ûáõé-

ù³ Ñ³Û ÏÝáç µ³ ó³ Ï³ ÛáõÃ Ûáõ ÝÁ

á ñá ßáõÙ Ý³ éáõ ¹Çñ ù» ñ»Ý. ÇÝù ÝáõÃ-

Û³Ý ËÝ¹Ç±ñ, Ã»± å³ ï» ÑáõÃ Û³Ý

Ñ³ñó¦, ºäÐ Ùß³ Ïáõ Ã³ µ³ ÝáõÃ-

Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ åñá ý» ëáñ Ð³Ù É»ï

ä»ï ñáë Û³ ÝÁª §Ð³Û ÇÝù ÝáõÃ Û³Ý

³ í³Ý ¹³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹³Ý ß³Ý Ý»-

ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó Ù» ñûñ Û³ ¹ñë á ñáõÙ-

Ý» ñÁ¦, ÉÇ µ³ Ý³Ý óÇ Ù³ Ùáõ ÉÇ ·áñ-

ÍÇã, µÉá ·»ñ Ø³ ÑáõÝ ê³É Ñ³ ÝÇÝª

§ÈÇ µ³ Ý³ Ý³ Ñ³ Ûáõ Ï»ñ å³ ñÁ

ÉÇ µ³ Ý³Ý Û³Ý Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ ¹Áñ-

ë á ñáõÙ Ý» ñáõ Ù»ç¦, ºäÐ Ñ³ Ûáó

å³ï ÙáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ ¹á ó»Ýï

²ñ ï³Ï Øáí ëÇë Û³ ÝÁª §ÐÝ³-

·áõÛÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ·á ÛáõÃ ÛáõÝ

áõ Ý» ó³Í ³½ ·³ ÛÇÝ-·³ Õ³ ÷³-

ñ³ Ëá ë³ Ï³Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ËÝ¹Çñ-

Ý»ñ¦, ¸³ Ù³ë Ïá ëÇ å» ï³ Ï³Ý

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ¹³ ë³ Ëáë Üá ñ³

² ñÇë Û³ ÝÁª §ê÷Ûáõé ù³ Ñ³Û ÇÝù-

ÝáõÃ Û³Ý ³ ñ³ µ³ Ï³Ý ÁÝ Ï³ Éáõ ÙÁ

21-ñ¹ ¹³ ñáõÝ¦, ºäÐ ë÷Ûáõé-

ù³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ ¹á ó»Ýï

Â³¹¨áë îá Ýá Û³ ÝÁ §²ñ Û³Ý ¨

Ëáë ùÇ (µ³Ý, ï»ùëï) Ñ³ ÙÁÝ Ï³-

Éáõ ÙÁ Ñ³ Û» ñ» ÝÇ É»½ í³Ù ï³ Íá-

ÕáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·áõÙ. Ò» Ýáí

Ðá í³Ý¦: ¶Ç ï³ Åá Õá íÇ 2-ñ¹ ûñ í³

³ í³ñ ïÇÝ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í µ³ í³-

Ï³ ÝÇÝ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ùÝÝ³ñ ÏáõÙ, áñÝ

³Ý ó³í Ñ³ñó áõ å³ ï³ë Ë³ ÝÇ

Ó ³ ã³ ÷áí:

¶Ç ï³ Åá Õá íÇ ³ í³ñ ïÇÝ Ï³-

Û³ ó³í Ý³¨ §ê÷Ûáõé ù³ ·Ç ïáõÃ-

ÛáõÝ. ï» ëáõÃ Û³Ý ¨ å³ï ÙáõÃ Û³Ý

Ñ³ñ ó»ñ¦ ï³ ñ»·ñ ùÇ (ºñ¨³Ý, 2012

Ã.) ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÁ: î³ ñ»·ñ ùáõÙ

½» ï»Õ í³Í »Ý 2011 Ã -ÇÝ ´»Û ñáõ-

ÃáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Í §Ð³ Û³ë-

ï³Ý-ê÷Ûáõéù ·áñ Í³Ï óáõÃ ÛáõÝ. » ñ»Ï, ³Û ëûñ ¨ í³ ÕÁ¦ Ëá ñ³· ñáí ·Ç ï³ Åá Õá íÇ ½» ÏáõÛó Ý» ñÁ: ´³-óÇ ï³ ñ»·ñ ùÇ ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇóª ï»-ÕÇ áõ Ý» ó³í Ý³¨ Ñáõ ß³Ý í»ñ Ý» ñÇ Ñ³ÝÓ ÝáõÙ:

ºäÐ ë÷Ûáõé ù³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã Úáõ ñÇ ² í» ïÇë-Û³ ÝÇ Ñ³ í³ëï Ù³Ùµª ·Ç ï³ Åá Õá-íÇ µá Éáñ ÝÛáõ Ã»ñÝ ³ é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ ¨ë Ç ÙÇ Ïµ»ñ í»Ý ¨ ·ñùÇ ï»ë ùáí ÏÑ³ÝÓÝ í»Ý Ññ³ ï³ ñ³Ï Ù³Ý: ²Ý ßáõßï, Åá Õá í³ ÍáõÝ Ï³ñ¨áñ ÑÇÙù Ï¹³é Ý³ Ñ» ï³ ·³ áõ ëáõÙ-Ý³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ÇÝã-å»ë Ý³¨ ÏÑ» ï³ùñù ñÇ ³Û¹ á Éáñ ïÇ

Ñ»ï ³éÝã íáÕ ³Ý Ó³Ýó ¨ ÁÝ¹-

Ñ³Ý ñ³ å»ë ÁÝ Ã»ñ ó³ ë»ñ Ý» ñÇÝ:

Ð³ Ù³ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ·Ç ï³ Åá Õáí Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÇÝù ÝáõÃ Û³Ý ÑÇÙ Ý³ËÝ ¹Çñ Ý» ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

²¯Û ù»½ ½³ í»ßï...Àëï ³ í³Ý ¹áõÃ Û³Ý` Ñ³Ûï ÝÇ ÑáõÛÝ É»½-

í³ µ³Ý öÇ ÉÇ ïá ëÁ Ù³ Ñ³ ó»É ¿ ïñïÙáõÃ-

Ûáõ ÝÇó: Ü³ Ëá ñÁ ×·Ý³ Å³Ù ¿ ³å ñ»É`

÷áñ Ó» Éáí Éáõ Í»É Ñ»ï¨Û³É ÑÇÝ ëá ÷»ë ï³-

Ï³Ý ·ÉáõË Ïáï ñáõ ÏÁ. §ºñµ ¹áõ ³ ëáõÙ »ëª

§ºë ëïáõÙ »Ù¦, ¨ ¹³ ³ ë» Éáí` ³ ëáõÙ »ë

×ßÙ³ñ ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, áõ ñ»ÙÝ ¹áõ ëïáõÙ »ë: ÆëÏ

»ñµ ¹áõ ³ ëáõÙ »ëª §ºë ëïáõÙ »Ù¦, áõ ¹³

³ ë» Éáí` ëïáõÙ »ë, ³Û¹ ¹»å ùáõÙ ³ ëáõÙ »ë

×ßÙ³ñ ïáõÃ Ûáõ ÝÁ¦:

äáñ ïáõ ·³ ÉÇ³ ÛÇ ³ Ù» Ý³ Ñ³Ûï ÝÇ µ³ Ý³ë-

ï»ÕÍ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ` Èá õÇë Î³ Ùá»Ý ëÁ, Ù³ Ñ³ ó»É

¿ Í³Ûñ ³Õ ù³ ïáõÃ Û³Ý ¨ Ù» ÝáõÃ Û³Ý Ù»ç: ê³-

Ï³ÛÝ Ù³ ÑÇó Ñ» ïá ·ñá ÕÇ ÷³éùÝ ³ Ý³ ë» ÉÇá-

ñ»Ý ³ ×»É ¿` Ñ³ë Ý» Éáí Ë» É³ Ñ»Õ ³ë ïÇ ×³ ÝÇ:

äáñ ïáõ ·³ É³ óÇ Ý» ñÁ Ýñ³ ¹ÇÝ ï» Õ³¹ñ»É »Ý áë-

Ï» ¹³Ù µ³ ñ³ ÝáõÙ, áñ ï»Õ Ã³ Õ»É »Ý ÝáõÛ ÝÇëÏ

³ÛÝ Ñá ÕÁ, á ñÇ íñ³ Ûáí Ý³ ³ é³ í»É Ñ³ ×³Ë ¿

ù³Û É»É: ² Ûá°, µ³ é³ óÇá ñ»Ý ßñç»É »Ý µ³ Ý³ë-

ï»Õ ÍÇ ³Û ó» É³Í µá Éáñ í³Û ñ» ñáí ¨ Ñ³ í³ ù»É

÷á ßÇÝ:


àõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý ·Ç ï³ Ï³Ý

ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ

É³ í³ ·áõÛÝ ·Ý³ Ñ³ ï³ Ï³-

ÝÁ ïå³·ñ íáÕ ·Ç ï³ Ï³Ý

Åá Õá í³ Íáõ Ý»ñÝ »Ý: Üß»Ýù,

áñ Ù³ñ ïÇ 5-ÇÝ ¿É àô ¶À-Ý

ÐÐ ê÷Ûáõé ùÇ Ý³ Ë³ ñ³-

ñáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó ³ñ Å³ Ý³-

ó»É ¿ Ùñó³ Ý³ ÏÇ:


îå³·ñ í»É »Ý àô ¶À ·Ç ï³-

Ï³Ý ÝÛáõ Ã» ñÇ Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñÇ

Ýáñ Ñ³ ïáñ Ý» ñÁ

Ø³ñ ïÇ 7-ÇÝ ºäÐ Çñ³í³-

·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ ï³-

Ï³Ý ÝÇë ï» ñÇ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ ·ñù» ñÇ

ßÝáñ Ñ³Ý ¹»ë ¿ñ. ÉáõÛë ¿ÇÝ ï» ë»É

ºäÐ àô ¶À-Ç ÏáÕ ÙÇó 2011-

2012 Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ Ï³½ Ù³-

Ï»ñå í³Í ·Ç ï³ Åá Õáí Ý» ñÇ É³-

í³ ·áõÛÝ ½» ÏáõÛó Ý»ñÝ ³Ù ÷á ÷áÕ

Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñÁ: àõ ë³ Ýá ÕáõÃ-

Û³ÝÝ ³Ûë ³Ý ·³Ù Ý»ñ Ï³ Û³ó íáõÙ

¿ÇÝ àô¶À ·Ç ï³ Ï³Ý Ñá¹ í³Í-

Ý» ñÇ Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñÇ 2-ñ¹, 3-ñ¹,

4-ñ¹ ¨ 5-ñ¹ Ñ³ ïáñ Ý» ñÁ:

ÞÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇ µ³ó Ù³Ý

Ëáë ùáí Ñ³Ý ¹»ë » Ï³í ºäÐ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ, ßñç³ Ý³ í³ñï Ý» ñÇ

¨ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³Û ÝáõÃ Û³Ý Ñ»ï Ï³-

å» ñÇ ·Íáí åñá é»Ï ïáñ èáõ µ»Ý

Ø³ñ Ïáë Û³ ÝÁ: Üá ñ³ Ýáñ Ñ³ çá-

ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ Ù³Õ Ã» Éáí àô ¶À

³Ý ¹³Ù Ý» ñÇÝ ¨ ·Ç ï³ Ï³Ý ³Ï ïÇí

ÏÛ³Ý ùáí ½µ³Õ íáÕ Ø³Ûñ µáõ ÑÇ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝª åñá é»Ï ïá ñÁ Ýß»ó.

§Ø»Ýù Ùßï³ å»ë Ñ»ï¨á Õ³ Ï³Ý

»Ýù ºäÐ àô ¶À-Ç Ó»éù µ» ñáõÙ Ý»-

ñÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý» Éáõ ·áñ ÍáõÙ. Ï³½-

Ù³ Ï»ñ åáõÙ »Ýù µ³ ½áõÙ ùÝÝ³ñ-

ÏáõÙ Ý»ñ, á ñáÝù ³Ý¹ ñ³ ¹³é ÝáõÙ

»Ý áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý ³Ûë Ï³ éáõÛ-

óÇ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³ ÝÁ: àô ¶À-Ç

µ» ÕáõÝ ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ í³é û ñÇ-

Ý³ÏÝ ³Ûë Ï³ñ¨áñ ·ñù»ñÝ »Ý,

áñ Ùßï³ Ï³Ý ùñïÝ³ ç³Ý

³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ÍÝáõÝ¹Ý

»Ý¦:

§ÆÝÓ ÃíáõÙ

¿ª µáõ ÑÇ áõ-

ë ³ Ý á -

Õ á õ Ã -

Û ³ Ý

É ³ Û Ý

½³Ý· í³Í-

Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ

ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿, áñ

Ç ñ»Ýó Ñá¹ í³Í Ý» ñÁ

ïå³·ñ í»Ý ·Ç ï³ Ï³Ý

Ñ³Ý ¹»ë Ý» ñáõÙ: àñ å»ë Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ýª ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ É³ í³-

·áõÛÝ ï³ñ µ» ñ³ÏÝ àô ¶À-Ç ·Ç ï³-

Ï³Ý ÝÛáõ Ã» ñÇ Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñáõÙ

ïå³·ñ í»ÉÝ ¿: ²Ûë ï»Õ µá ÉáñÝ ¿É

Ç ñ»Ýó ·Ç ï³ Ï³Ý ï» ë³ Ï» ïÝ»ñÁ

Ñá¹ í³Í Ý» ñÇ ï»ë ùáí ³ñ ï³ Ñ³Û-

ï» Éáõ Ý» ñáõÅ áõ Ý»Ý: ²ÛÉ Ñ³Ý ¹»-

ëáõÙ ³ÛÅÙ ïå³·ñ í»ÉÝ áõë³ÝáÕÇ

Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³ñ Å» ùÁ ãáõ ÝÇ, ÇÝã

àô ¶À-Ç ·Ç ï³ Ï³Ý ÝÛáõ Ã» ñÇ Åá-

Õá í³ Íáõ Ý» ñáõÙ ïå³·ñ í» ÉÁ¦,-

ÝßáõÙ ¿ ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ»-

ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³-

ÝáÕ ØÑ»ñ Ð³ Ïáµ Û³ ÝÁ:

Äá Õá í³ Íáõ Ý» ñÇ 2-ñ¹ Ñ³ïáñÇ

·ÉË³ íáñ ËÙµ³ ·Çñ, ºäÐ å³ï-

ÙáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý

¾ ¹ÇÏ ØÇ Ý³ë Û³ ÝÁ, Ýáñ Åá Õá-

í³ Íáõ Ý» ñÇ ïå³·ñ Ù³Ý ³éÇ-

Ãáí ßÝáñ Ñ³ íá ñ» Éáí µá Éá ñÇÝ,

¹ñ³Ýù Ñ³ Ù³ ñ»ó

ß³ï ÷³Û ÉáõÝ

Ï ³ ï ³ ñ í ³ Í

³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ³ñ¹ ÛáõÝù.

§Ø³Ý ñ³Ïñ ÏÇï áõ ëáõÙ-

Ý³ ëÇñ í³Í ¨ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ É³í

³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ ¿ÇÝ: ²Ý Ï»ÕÍ »Ù

³ ëáõÙ, áñ Ù»Í Í³ í³ ÉÇ ³ß Ë³-

ï³Ýù ¿ Ï³ ï³ñ íáõÙ àô ¶À-áõÙ:

²Û¹ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñÝ ³ å³ ·³-

ÛáõÙ ÏáÕÙ Ýá ñá ßÇã ÏÉÇ Ý»Ý µá-

Éáñ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: Ø»Ýù

³ Ù»Ý ·Ýáí å³ï ñ³ëï »Ýù û· Ý»É

¨ û Å³Ý ¹³ Ï»É Ó»½¦:

Àëï ºäÐ àô ¶À Ý³ Ë³ ·³Ñ

ØÇ ù³ Û»É Ø³É Ë³ë Û³ ÝÇª Åá Õá-

í³ Íáõ Ý» ñÇ Ñ³ ïáñ Ý» ñÇ ù³ Ý³-

ÏÁ Ï³Ë í³Í ¿ ý³ ÏáõÉ ï»ï³ÛÇÝ

àô¶À-Ý»ñÇ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Ûáõ ÝÇó.

» Ã» ³ Ù»Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ ï³ ñ»-

Ï³Ý ·á Ý» Ù»Ï ·Ç ï³ Åá Õáí ÉÇ ÝÇ,

³ å³ µ³½ Ù³ Ñ³ ïáñ Û³Ï ÏÍÝíÇ:

§´á Éáñ Åá Õá í³ Íáõ Ý»ñÝ ¿É

³ñ Ñ»ë ï³ í³ñÅ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ

»Ý. éáõ ë» ñ»Ý ¨ ³Ý· É» ñ»Ý ë»Õ-

Ù³· ñ»ñ Ï³Ý, ºäÐ ·Ç ï³ Ï³Ý

ËáñÑñ ¹Ç ÏáÕ ÙÇó Ï³ » ñ³ß Ë³-

íá ñáõÃ ÛáõÝ¦,- ÝßáõÙ ¿ àô ¶À

Ý³ Ë³ ·³ ÑÁª Ñ³ í» É» Éáí, áñ 5

Ñ³ ïá ñÁ Ùáï 130 ³ß Ë³ ï³Ýù ¿

ÁÝ¹·ñ ÏáõÙ: ÐÇÝ· Ñ³ ïá ñÇó ãáñ-

ëÁ ÝíÇñ í³Í »Ý Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý

·Ç ïáõÃ Ûáõ ÝÝ»ñÇÝ:

äñá é»Ï ïáñ èáõ µ»Ý Ø³ñ-

Ïáë Û³ ÝÁ, áõ ë³ ÝáÕ Ý»-

ñÇÝ ÑÝ³ ñ³ íá ñÇÝë ß³ï

ïå³·ñí³Í ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ

áõ Ý» Ý³ Éáõ Ëáñ Ñáõñ¹ ï³ Éáí,

÷³ë ï»ó, áñ ¹ñ³Ýó ¿ É»Ïï ñá-

Ý³ ÛÇÝ ï³ñ µ» ñ³ ÏÁ Ï½» ï»Õ íÇ

Ñ³ Ù³ ó³Ý óáõÙ. §²Û¹ ·áñ ÍÇÝ

³Ý å³Û Ù³Ý Ó»é Ý³ ÙáõË ÏÉÇ-

Ý»Ýù: àô ¶À-Ý ¨ë å»ïù ¿ ³Ýó ÝÇ

¿ É»Ïï ñá Ý³ ÛÇÝ ïå³· ñáõÃ Û³ÝÁ:

Ðá¹ í³Í ³é Ñá¹ í³Í å»ïù ¿ Ñ³-

ë³ Ý» ÉÇ ÉÇ Ý»Ý: ²Ûë ï³ ñÇ ³Û¹ Ýá-

ñ³ Ùáõ ÍáõÃ Ûáõ ÝÁ ÏÇ ñ³ é» Éáõ Å³-

Ù³ Ý³ÏÝ ¿ » Ï»É¦:

Äáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ-

ï» ïÇ àô ¶À ³Ý ¹³Ù ²ëï ÕÇÏ

² í» ïÇù Û³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³ñ ¹»Ý

ïå³·ñ í³Í Ñá¹ í³Í áõ ÝÇ áõ ·Ç-

ïÇ, Ã» ÇÝã ¿ ¹³ Ýß³ Ý³ ÏáõÙ:

§îå³·ñ í³Í Ñá¹ í³Í áõ Ý» Ý³-

Éáõó Ñ» ïá ³ í» ÉÇ á·¨áñ í³Í »ë Ýáñ

³ß Ë³ ï³Ýù Ï³ ï³ ñáõÙ: ê³ É³í

ÑÇÙù ¿ Ý³¨ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ·Ç ï³-

Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ý ùáí ½µ³Õ í» Éáõ

Ñ³ Ù³ñ¦,- ³ ëáõÙ ¿ ²ëï ÕÇ ÏÁ:

§àõ ñ³Ë »Ù, áñ Ù»ñ µáõ ÑÇ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó Ñá¹ í³Í Ý»-

ñÁ ëÇ ñáí »Ý ïå³· ñáõÙ àô ¶À-Ç

·Ç ï³ Ï³Ý ÝÛáõ Ã» ñÇ Åá Õá í³ Íáõ-

Ý» ñáõÙ, á ñáÝó ·Ç ï³ Ï³Ý Ù³ Ï³ñ-

¹³ÏÝ ³Û ëûñ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ µ³ñÓñ

¿, ë³ Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù Ñ³ñ Ã³Ï »Ý

ÑÇÙ Ý³ Ï³ ÝáõÙ ëÏëÝ³Ï Ý» ñÇ Ñ³-

Ù³ñ: ²ÛÅÙ àô ¶À-áõÙ Ëñ³-Ëáõë íáõÙ ¿, áñ Ø³Ûñ µáõ ÑÇ ³ë åÇ ñ³Ýï Ý»ñÝ áõ µ³ñÓñ Ïáõñ ë» ñÇ Ù³ ·Çëï ñáë Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó ·Ç ï³ Ï³Ý Ñá¹ í³Í Ý» ñÁ ïå³· ñ»Ý ³ é³ í»É Ñ» ÕÇ Ý³-Ï³ íáñ áõ ß³ï Ñ³Ûï ÝÇ ·Ç ï³-Ï³Ý Ñ³Ý ¹»ë Ý» ñáõÙ, Ã»¨ Ýá-ñÇó Ï³ ë»Ùª àô ¶À ·Ç ï³ Ï³Ý ÝÛáõ Ã» ñÇ Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñáõÙ ¨ë ÉÇá íÇÝ å³Ñ å³Ý í³Í »Ý ·Ç ï³ Ï³Ý Ñá¹ í³Í Ý» ñÇÝ µÝá-ñáß µá Éáñ ã³ ÷á ñá ßÇã Ý» ñÁ¦,- Ñ³ í» ÉáõÙ ¿ ºäÐ àô ¶À Ý³-Ë³ ·³ ÑÁ:

àô ¶À ·Ç ï³ Ï³Ý

Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ

Ùñó³ Ý³Ï ¿ ß³ Ñ»É

´³ óÇ àô ¶À ·Ç ï³ Ï³Ý

ÝÛáõ Ã» ñÇ Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñÇ ßÝáñ-

Ñ³Ý ¹» ëÇóª ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í Ý³¨

÷áù ñÇÏ å³ñ·¨³ï ñáõÃ ÛáõÝ: ÐÐ

ê÷ Ûáõé ùÇ Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ Û³Ý ÏáÕ-

ÙÇó Ù³ñ ïÇ 5-ÇÝ Ùñó³ Ý³ ÏÇ ¿ñ

³ñ Å³ Ý³ ó»É àô ¶À ·Ç ï³ Ï³Ý

Åá Õá í³ Íáõ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, á ñáõÙ

½» ï»Õ í³Í »Ý Ð³ Ûáó ó» Õ³ë å³-

ÝáõÃ Û³Ý 97-ñ¹ ï³ ñ» ÉÇ óÇÝ ÝíÇñ-

í³Í ·Ç ï³ Ï³Ý Ñá¹ í³Í Ý» ñÁ:

¸ñ³Ýó Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÁ ëï³ ó³Ý

³Ý í³ Ý³ Ï³Ý ßÝáñ Ñ³ Ï³ É³· ñ»ñ

áõ ¹ñ³ Ù³ Ï³Ý ÷áù ñÇÏ Ëñ³ Ëáõ-

ë³Ýù Ý»ñ:

§² ÙÇë Ý»ñ ³ é³ç ÐÐ ê÷ Ûáõé-

ùÇ Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ Ûáõ ÝÇó ·ñáõÃ-

ÛáõÝ ¿ñ » Ï»É ºäÐ é»Ï ïá ñÇÝ, ¨

Áëï ³Û¹ ·ñáõÃ Û³Ýª µ³ í³ Ï³-

ÝÇÝ ë»ÕÙ Å³Ù Ï»ï Ý» ñáõÙ å»ïù

¿ñ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý»É àô ¶À-Ç É³-

í³ ·áõÛÝ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ: Ø»ñ

µáõ ÑÇó ãáñë Ñ» ï³ùñ ùÇñ ³ß Ë³-

ï³Ýù Ý»ñ Ï³ Û³ó í»ó: ²Û¹ ãáñëÝ

¿É ³ñ Å³ Ý³ ó»É »Ý Ùñó³ Ý³Ï Ý»-

ñÇ: Æ ¹»å, Ð³ Û³ë ï³ ÝÇó ÙÇ³ÛÝ

Ø³Ûñ µáõ ÑÇ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñÝ »Ý

Ëñ³ Ëáõë í»É: àõ Ý» ó³Ýù »ñ Ïáõ

1-ÇÝ Ï³ñ ·Ç ¨ »ñ Ïáõ 2-ñ¹ Ï³ñ ·Ç

Ùñó³ Ý³Ï Ý»ñ¦,- áõ ñ³ ËáõÃ Û³Ùµ

ÝßáõÙ ¿ ØÇ ù³ Û»É Ø³É Ë³ë Û³ ÝÁª

³ é³ÝÓ Ý³ Ñ³ ïáõÏ Ó áí ß»ß ï»-

Éáí, áñ ê÷Ûáõé ùÇ Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ-

ÛáõÝÝ ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ ¿ñ ïí»É ¹ñ³-

Ù³ Ï³Ý å³ñ·¨Á, ÇëÏ àô ¶À-Ý

³ÛÝ µ³ß Ë»É ¿ µá Éáñ Ñ» ÕÇ Ý³Ï-

Ý» ñÇ ÙÇç¨: àô ¶À Ý³ Ë³ ·³ÑÝ

³Ý Ï»Õ Íá ñ»Ý Ëáë ïá í³ ÝáõÙ ¿, áñ

ÇÝã-áñ å³ñ·¨Ç ³ñ Å³ Ý³ Ý³ Éáõ

³ÏÝ Ï³ ÉÇù Ý»ñ Ï³ ÛÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ

íëï³Ñ ã¿ÇÝ, áñ 1-ÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³-

Ý³Ï ÏÉÇ ÝÇ. §Ø³Ûñ µáõ ÑÇ Ñ³Û ïÇ

Ù³ ëÇÝ Ëá ë» ÉÇë Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ-

Û³Ý ³ß Ë³ ï³ ÏÇ óÁ µá Éá ñá íÇÝ

¿É å³ ï³ Ñ³ Ï³Ý ãÝß»ó, áñ ºäÐ

àô ¶À-Ý Ïá É»Ï ïÇí ³ß Ë³ ï³Ýù

¿ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»É: Æ ñ»Ýù ¿É áõ ñ³Ë

¿ÇÝ, áñ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ Ï³Ý ÝÙ³-

Ýû ñÇ Ý³Ï ·Çï³Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù-

Ý»ñ Ï³ ï³ ñáÕ áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý

ËÙµ»ñ¦:

ºäÐ åñá é»Ï ïáñ èáõ µ»Ý

Ø³ñ Ïáë Û³ÝÝ ¿É ÝßáõÙ ¿, áñ ³Û¹

Ùñó³ Ý³ ÏÁ Ù»Ï Ï³ñ¨áñ Ç ñá-

ÕáõÃ Û³Ý íÏ³ ÛáõÃ ÛáõÝ ¿. §ºäÐ

àô¶À-Ç ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ á ñ³Ï

áõ Ý»Ý: Àëï ³Û¹Ùª Ï³ ñ» ÉÇ ¿ Ñ³-

×³Ë ¹Ç Ù»É ³Û ëû ñÇ Ý³Ï ÙñóáõÛÃ-

Ý» ñÇª í»ñ Ñ³ Ý» Éáí Ï³ ï³ñ í³Í

á ñ³Ï Û³É ³ß Ë³ ï³Ý ùÁ: ¸³ Ý³¨

ÏËÃ³ ÝÇ Ó»ñ Ñ» ï³ ·³ ³ß Ë³-

ï³Ý ùÁ¦:

ØÇ ù³ Û»É Ø³É Ë³ë Û³ÝÝ ¿É

Ñ³ í» ÉáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ùñó³ Ý³ ÏÇ

ßÝáñ ÑÇí Ù»ñ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ ½·³-

óÇÝª ·Ç ï³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ý ùÁ

å³ñ ½³ å»ë ÇÝù Ý³Ý å³ ï³Ï ã¿.

³ÛÝ Ý³¨ áõ ß³¹ ñáõÃ Û³Ý ¿ ³ñ Å³-

Ý³ ÝáõÙ:

àô ¶À Ý³ Ë³ ·³ ÑÁ Ý³¨

ÝßáõÙ ¿, áñ »ñ µ»ÙÝ Ã» ñ³ óáõÙ Ý»ñ,

ïå³· ñ³ Ï³Ý µ³ó Ãá ÕáõÙ Ý»ñ ¨

¹ñ³Ýó Ñ»ï¨³Ý ùáí ù³ßù ßáõÏ Ý»ñ ¿É

»Ý ÉÇ ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³ ïáñ Ý» ñÁ »ñ µ»ÙÝ

ï³ñ µ»ñ Ó »ñ »Ý áõ Ý» ÝáõÙ: Üßí³Í

ËÝ¹Çñ Ý» ñÇÝ ½áõ ·³ Ñ»éª ØÇ ù³-

Û»É Ø³É Ë³ë Û³ ÝÁ Ý³¨ Ùï³ Ñá·-

í³Í ¿ àô ¶À-Ç Ï³Û ùÇ ×³ Ï³-

ï³· ñáí. §²Û ëÇÝùÝª ¹»é ãáõ Ý»Ýù

¿ É»Ïï ñá Ý³ ÛÇÝ ÇÝã-áñ Ñ³ñ Ã³Ï:

¶Çï³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý ¹»ëÝ»ñ

³ é³Ý ÓÇÝ Ñá¹ í³Í Ý» ñáí ³ñ ¹»Ý

³é Ï³ »Ý ¿ É»Ïï ñá Ý³ ÛÇÝ ï³ñ µ»-

ñ³ Ïáí: Ðáõ ë³Ù, áñ Ù»ñ Åá Õá-

í³ Íáõ Ý» ñÁ ßáõ ïáí ¨ë Ïáõ Ý» Ý³Ý

¿ É»Ïï ñá Ý³ ÛÇÝ ï³ñ µ» ñ³Ï: ¸³

ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³Ý ñáõÃ Û³Ý ÏáÕ-

ÙÇó ß³ï ÁÝ ¹áõÝ í³Í ï³ñ µ» ñ³Ï

¿ ¨ Ù»Í Í³Ë ë»ñ ãÇ å³ Ñ³Ý çáõÙ:

ò³ íáù, ¹ñ³ ÉáõÍ Ù³ ÝÁ Ñ³ë Ý» Éáõ

µ³ Ý³ ÉÇÝ ¹»é¨ë Ù»ñ Ó»é ùáõÙ ã¿,

³Û¹ å³ï ×³ éáí ÙÇ³ÛÝ ëå³ ëáõÙ

»Ýù¦:

´»ÕÙ Ý³ íáñ ³ß Ë³ ï³Ý ùÁ åïáõÕ Ý»ñ ¿ ï³ ÉÇë

Ý³ÏÝ ³Ûë Ï³ñ¨áñ ·ñù»ñÝ »Ý,

áñ Ùßï³ Ï³Ý ùñïÝ³ ç³Ý

³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ÍÝáõÝ¹Ý

»Ý¦:

§ÆÝÓ ÃíáõÙ

¿ª µáõ ÑÇ áõ-

ë ³ Ý á -

Õ á õ Ã -

Û ³ Ý

É ³ Û Ý

½³Ý· í³Í-

Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ

ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿, áñ

Çñ»Ýó Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ

ß³ï ÷³Û ÉáõÝ

Ï ³ ï ³ ñ í ³ Í

³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ³ñ¹ ÛáõÝù.

§Ø³Ý ñ³Ïñ ÏÇï áõ ëáõÙ-

Ý³ëÇñí³Í ¨ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í

Ý³ Ë³

Ñ³ ïá ñÁ

ÁÝ¹·ñ Ï

ëÁ ÝíÇ

·Ç ïáõÃ

ä

Ï

ñ

ï

á

÷

Ý³

Ñ³ Ù³

³Ý å³

Ý»Ýù: à

¿ É»Ïï ñá

Ðá¹ í³

ë³ Ý» É

ñ³ Ùáõ Í

Ù³ Ý³

Äá

ï» ïÇ

² í» ïÇ

ïå³·ñ

ïÇ, Ã»

§îå³

Éáõó Ñ»

ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ Ü. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, Ø. Ø³ÉË³ëÛ³ÝÁ, Ü. ºñ½ÝÏÛ³ÝÁ ¨ ê. Ðñ³ãÇÝÛ³ÝÁ


Ø³Ûñ µáõ ÑÇ »ñÏáõ ý³ ÏáõÉ-

ï»ï Ý»ñ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å»É ¿ÇÝ

Ñ» ï³ùñ ùÇñ ë» ÙÇ Ý³ñ-ùÝÝ³ñ-

ÏáõÙ:


Ð³Û µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ¨ è³-

¹Çá ýÇ ½Ç Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ

áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý ·Ç ï³ Ï³Ý ÁÝ Ï»-

ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ý³ Ë³ Ó»é ÝáõÃ Û³Ùµ

Ù³ñ ïÇ 5-ÇÝ Ï³ Û³ ó³í ·Ç ï³ Ñ³Ý-

ñ³ Ù³ï ã» ÉÇ Ñ³ Ù³ ï»Õ ë» ÙÇ Ý³ñ,

á ñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §Ð³ Û» ñ»Ý ï»ùë ïÁ áñ-

å»ë Ãí³ ÛÇÝ ÇÝ ýáñ Ù³ óÇ³. ï»ùë-

ïÇ Ñ³ í» Éáõñ ¹³Û ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ¦ Ëá-

ñ³ ·Ç ñÁ: ²ÛÝ Ñ» ï³ùñù ñ»É ¿ñ »ñ Ïáõ

ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ áõ ë³ Ýá ÕáõÃ Û³ ÝÁ

¨ ¹³ ë³ Ëá ë³ Ï³Ý Ï³½ ÙÇÝ:

ê» ÙÇ Ý³ñ-ùÝÝ³ñ Ïáõ ÙÁ Ñ³ï-

Ï³ å»ë ³ å³ ·³ µ³ Ý³ ë»ñ Ý» ñÇ

Ñ³ Ù³ñ ³ é³ í»É Ù³ï ã» ÉÇ ¹³ñÓ-

Ý» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí ëÏ½µáõÙ §Ø³-

Ã» Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý Ñ³ë Ï³ óáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÁ É»½ í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý Ù»ç¦

Ã» Ù³ Ûáí ½» ÏáõÛó Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó

Ð³Û µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»-

ïÇ àô ¶À Ý³ Ë³ ·³Ñ Â³ Ù³ ñ³

äá Õáë Û³ ÝÁ. §²Û ëûñ É»½ í³ µ³Ý-

Ý»ñÝ ¿É »Ý ³Ï ïÇ íá ñ»Ý û·ï íáõÙ

Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý Ñ³ë Ï³ óáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÇóª Ñ³ ×³ Ë³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ,

Ñ³ í³ Ý³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ, ÇÝ ýáñ-

Ù³ óÇ³ ÛÇ ù³ Ý³Ï, Ñ³ í» Éáõñ ¹³Û-

ÝáõÃ ÛáõÝ: ²Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É »Ù Ñ»Ýó

¹ñ³Ýó ³ é³ÝÓ Ý³ Ñ³ï ÏáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇÝª Ñ³ï Ï³ å»ë Ù»Í áõ ß³¹-

ñáõÃ ÛáõÝ ¹³ñÓ Ý» Éáí Ñ³ í» Éáõñ-

¹³Û ÝáõÃ Û³ ÝÁ¦:

²Û Ýáõ Ñ»ï¨ §Ð³ Û» ñ»Ý ï»ùë ïÇ

Ñ³ í» Éáõñ ¹³Û ÝáõÃ Û³Ý Ñ³ß í³ñÏ¦

Ã» Ù³ Ûáí í»ñ Éáõ Í³ Ï³Ý ½» ÏáõÛó

Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó è³ ¹Çá ýÇ ½Ç Ï³ ÛÇ

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ àô ¶À Ý³ Ë³ ·³Ñ

Þ³ÝÃ ² é³ ù»É Û³ ÝÁ: Ü³ Ýß»ó, áñ

Ñ³ Û» ñ»Ý ï»ùë ï» ñÇ Ñ³ Ù³ñ »ñµ¨¿

³Û¹ åÇ ëÇ áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ ãÇ

³ñ í»É. §ÜÙ³ Ýû ñÇ Ý³Ï ³ß Ë³-

ï³Ýù å³ï ñ³ë ï» Éáõ ÙÇï ùÁ Í³ ·»ó

³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï, »ñµ Ç Ù³ ó³, áñ

éáõ ë» ñ» ÝÇ ¨ ³Ý· É» ñ» ÝÇ Ñ³ Ù³ñ

Ï³ ³Û¹ åÇ ëÇ ³ß Ë³ ïáõÃ ÛáõÝ:

êÏë»É »Ù ³ß Ë³ ï»É ¹»é ³Ý ó³Í

ï³ñ í³ ÝÇó: ²Û ëûñ ³ñ ¹»Ý ³ÛÝ

³ í³ñ ïáõÝ ï»ëù áõ ÝÇ. Ï÷áñ Ó»Ù

áñ å»ë Ñ³ Û³ ·Ç ïáõÃ Û³ ÝÁ ÝíÇñ-

í³Í ³ß Ë³ ïáõÃ ÛáõÝ Ññ³ ï³ ñ³-

Ï»É ·Ç ï³ Ï³Ý Ñ³Ý ¹»ë Ý» ñÇó Ù»-

ÏáõÙ¦: Þ³Ý ÃÁ Ý³¨ Ñ³ í» É»ó, áñ

Ñ³ í» Éáõñ ¹³Û ÝáõÃ Û³Ý Ñ³Ý ¹»å

Ñ» ï³ùñù ñáõÃ ÛáõÝÝ ³ é³ç ¿ µ»-

ñ»É §ÆÝ ýáñ Ù³ óÇáÝ ï» ëáõÃ ÛáõÝ¦

³ é³ñ Ï³Ý. ¹³ ë» ñÇ ßÝáñ ÑÇí

Í³ Ýá Ã³ ó»É ¿ É»½ í³ ÛÇÝ Ñ³ í»-

Éáõñ ¹³Û ÝáõÃ Û³Ý ·³ Õ³ ÷³ ñÇÝ ¨

Ñ» ïá ³ñ ¹»Ý Ñ» ï³ùñùñ í»Éª Ï³ ï³-

ñ» Éáí µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ù³Ý ñ³Ïñ ÏÇï

áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ:

´³ Ý³ ËáëÝ ³ í» ÉÇ å³ñ½

áõ å³ï Ï» ñ³ íáñ Ëá ë» Éáõ Ñ³-

Ù³ñ Ý³Ë Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó ÇÝã-áñ

Í³ í³É ½µ³ Õ»ó ÝáÕ Éáõ ë³Ý Ï³ñ:

¸ñ³ ÝÇó Ñ» ïá Ù³ë Ý³ ÏÇó Ý»-

ñÇ Ñ³ Ù³ñ ß³ï ³ í» ÉÇ Ñ»ßï ¿ñ

Ñ³ë Ï³ Ý³É, Ã» ³Û ëûñ ÇÝã å»ë

¿ Ï³½Ù íáõÙ Ñ³ Ù³ Ï³ñ· ã³ ÛÇÝ

ï»ùë ïÁ, áñÝ ¿É ¹³ñ Ó»É ¿ñ áõ ëáõÙ-

Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ³ é³Ýó ùÁ. í»ñó í»É

¿ÇÝ ·Ç ï³ Ï³Ý ï»ùë ï»ñ ¨ ï» Õ³-

Ï³Ý Ù³ Ùáõ ÉÇ Ññ³ å³ ñ³ ÏáõÙ Ý»ñ:

Ð» ï³ ½á ïáõÃ Û³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ ¿É

å³ñ½ í»É ¿ñ, áñ ·Ç ï³ Ï³Ý ï»ùë-

ï» ñáõÙ Ñ³ Û» ñ»Ý ï³ é»ñÝ ³ é³ í»É

Ï³ Ýá Ý³ Ï³ñ· í³Í »Ý µ³ßË í»É,

ù³Ý Ù³ Ùáõ ÉáõÙ:¼» Ïáõ óáõÙ Ý» ñÇó Ñ» ïá ëÏëí»ó

³ñ ¹»Ý ³Ï ïÇí ùÝÝ³ñ Ïáõ ÙÁ. Ñ³ñ-ó»ñ ¿ÇÝ ï³ ÉÇë áã ÙÇ³ÛÝ áõ ë³-ÝáÕ Ý» ñÁ, ³ÛÉ¨ ¹³ ë³ Ëáë Ý» ñÁ, áí ù»ñ ¨ë Ñ» ï³ùñùñ í³Í ¿ÇÝ Ã» Ù³-Ûáí:

§Þ³ï Ïáõ ½» Ý³ ÛÇ, áñ Ñáõ Ù³-

ÝÇ ï³ñ áõÕÕ í³ ÍáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ-

ï»ï Ý»ñÝ ³ í» ÉÇ Ñ³ ×³Ë Ñ³ Ù³-

·áñ Í³Ï ó»Ý µÝ³ ·Ç ï³ Ï³Ý Ã Ç

ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ Ñ»ï: ²Û ¹û ñÇ Ý³Ï

Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ Ûáõ ÝÁ û· ï³-

Ï³ñ ¿ µá Éá ñÇë Ñ³ Ù³ñ: ²ÛÝ å»ë

áñª ³ é³ í»É ³Ï ïÇ°í » Õ»ù ¨ áõ-

ëáõÙ Ý³ Ï³Ý ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

áã Ã» Ù»Ï, ³ÛÉ ÙÇ ù³ ÝÇ ÝÙ³-

Ýû ñÇ Ý³Ï ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý»ñ Ï³½-

Ù³ Ï»ñ å»°ù¦,- ë» ÙÇ Ý³ñ-ùÝÝ³ñÏ-

Ù³Ý Ù³ë Ý³ ÏÇó Ý» ñÇÝ Ñáñ ¹á ñ»ó

ÀÝ¹ Ñ³ Ýáõñ É»½ í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý

³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã ÈÇ³Ý Ý³ Ðáí-

ë»÷ Û³ ÝÁ:

ÐÐ ¶²² ýÇ ½Ç Ï³ Ï³Ý Ñ»-

ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ÇÝë ïÇ ïáõ ïÇ

·Ç ï³ß Ë³ ïáÕ ì³Ñ ñ³Ù ØËÇ-

Ã³ñ Û³ ÝÇ Ëáë ù» ñáí ¿Éª ³Û ëûñ ÇÝ-

ýáñ Ù³ óÇáÝ ÏñÇã Ý» ñÇª Ù»Í Í³ í³É

áõ Ý» Ý³ Éáõ ßÝáñ ÑÇí ³ñ ¹»Ý ÝÙ³-

Ýû ñÇ Ý³Ï §ËÝ³ Ûá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ¦

ã»Ý ³ ÝáõÙ. §Ð³ í» Éáõñ ¹³Û ÝáõÃ-

Û³Ý ËÝ¹Ç ñÁ ï»ùë ïÇ ë»Õ Ù» ÉÇáõÃ-

Û³Ý Ñ»ï ¿ Ï³å í³Í: à ×³ Ï³Ý

³ é³ÝÓ Ý³ Ñ³ï ÏáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ Ï³Ý,

á ñáÝù, ë³ Ï³ÛÝ, ã»Ýù Ï³ ñáÕ ë»Õ-

Ù»É: ² Ù»Ý ¹»å ùáõÙ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ

Ñ» ï³ùñ ùÇñ ³ß Ë³ ï³Ýù ¿ñ ³ñ í³Í

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó, ÇÝ ãÁ Ï³-

ñ» ÉÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ëñ³ Ëáõ ë»É¦:

§ò³Ý Ï³ ÉÇ ¿, áñ µ³ Ý³ ë»ñ-

Ý» ñÁ É³í Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ ëá íá-

ñ»Ý, áñ å»ë ½Ç Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý

ïñ³ Ù³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» Ý³Ý ¨

ËÝ¹Çñ Ý» ñÁ Ó ³ Ï»ñ å»Ý ³ÛÝ å»ë,

áñ Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ïáë Ý» ñÁ Ï³ ñá Õ³-

Ý³Ý Éáõ ÍáõÙ ï³É ¹ñ³Ýó: ²Ù µáÕç

³ß Ë³ñ ÑáõÙ ë³ ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý

ËÝ¹Çñ ¿¦,- ÙÇ çá ó³é Ù³Ý í»ñ çáõÙ

³ ë³ó ÈÇ³Ý Ý³ Ðáí ë»÷ Û³ ÝÁ:

Ð» ï³ùñ ùÇñ ¿...

È»½ íÇ Ù»ç Ñ³ í» Éáõñ ¹³Û-

ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ 50 ïá Ïáë ¿ Ï³½-

ÙáõÙ: Ð³ í» Éáõñ ¹³Û ÝáõÃ ÛáõÝÝ

áõ ÝÇ Ù» Í³ å»ë ½·³ Û³ Ï³Ý,

á ×³ Ï³Ý ³ñ Å»ù:

Æ±Ýã ¿ Ñ³ í» Éáõñ ¹³Û ÝáõÃ-Ûáõ ÝÁ

Ð³ í» Éá õ ñ ¹³Û ÝáõÃ Ûá õ ÝÁ

ïíÛ³É ÇÝ ýáñ Ù³ óÇ³ ÛÇ Í³ í³ ÉÇ

³ÛÝ Ù³ëÝ ¿, ³ é³Ýó á ñÇ ÑÝ³-

ñ³ íáñ ¿ í» ñ³ Ï³Ý· Ý»É ³Ù µáÕ-

ç³ Ï³Ý ÇÝ ýáñ Ù³ óÇ³Ý... ¶áñ-

ÍáõÝ û ñÇ Ý³Ï Ý»ñ Ï³Ý ï» ë³³½-

¹³Ý ß³Ý Ý» ñÇ, ÝÏ³ñ Ý» ñÇ, ï»ùë-

ï» ñÇ Ñ³ Ù³ñ:

ú ñÇ Ý³Ïª ºë ÇÙ ë» ÷³-Ï³Ý ³ã ùáí ï» ë³: = î» ë³: Æ Ñ³ñ Ï», ³é Ï³ ¿ á ×³ Ï³Ý Ïá ñáõëï, ë³ Ï³ÛÝ Ç Ù³ë ï³-ÛÇÝ ³ éáõ Ùáí áã ÙÇ Ïá ñáõëï ãÏ³:

ºë ÇÙ ë» ÷³ Ï³Ý ³ã ùáí ï» ë³: = î» ë³:

4 ¹³ ë³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ, 4-Ý ¿Éª Ç ï³ É» ñ»ÝºäÐ éá Ù³ Ý³ ·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý

µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ-

ï» ïáõÙ ¶»ñ Ù³ ÝÇ³ ÛÇ Ð»Û-

¹»É µ»ñ ·Ç Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ

Ã³ñ· Ù³ ÝáõÃ Û³Ý ï» ëáõÃ Û³Ý

³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã, µ³Ý. ·Çï.

¹áÏ ïáñ, åñá ý» ëáñ ì³Ñ ñ³Ù

² Ã³ Û³ ÝÁ Ù³ñ ïÇ 29-ÇÝ Ç ï³-

É» ñ» Ýáí ¹³ ë³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ

Ï³ñ ¹³ó §î»ùë ïÇ ï» ëáõÃ Û³Ý

³ñ ¹Ç³ Ï³Ý Ñ³ñ ó»ñ¦ Ã» Ù³-

Ûáí:

²ëï ÕÇÏ Ø» ÉÇù-ø³ ñ³Ù Û³Ý

ØÇ çá ó³ éáõ ÙÁ Ï³½ Ù³ Ï»ñå-

í»É ¿ñ èá Ù³ Ý³ Ï³Ý µ³ Ý³ ëÇ-

ñáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇª ³ñ ï³ ë³Ñ-

Ù³Ý Û³Ý ÙÇ ß³ñù Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý-

Ý» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³ íáñ éá Ù³ Ý³-

·»ï Ý» ñÇ Ñ»ï Í³ í³ É³Í Ñ³ Ù³-

·áñ Í³Ï óáõÃ Û³Ý ßñç³ Ý³ ÏáõÙ:

ì³Ñ ñ³Ù ² Ã³ Û³ ÝÁ, ÁÝ¹ á ñáõÙ,

Ñ³ Ù³ñ íáõÙ ¿ ·Ç ïáõÃ Û³Ý » ñ³Ë-

ï³ íáñ. Ýñ³ ·Ç ï³ Ï³Ý Ùïù» ñÁ

É³ÛÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ »Ý ·ï»É

ºí ñá å³ ÛáõÙ ¨ ³ñ Å³ Ý³ ó»É ß³ï

µ³ñÓñ ·Ý³ Ñ³ ï³ Ï³Ý Ý» ñÇ: §Æ ï³-

É» ñ» Ýáí Ý»ñ Ï³ Û³ó í³Í ¹³ ë³-

Ëá ëáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ Ù»ñ ¹³ ë³ Ëáë-

Ý» ñÇÝ ¨ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ éá Ù³ Ý³-

·Ç ïáõÃ Û³Ý á Éáñ ïáõÙ »í ñá å³ Ï³Ý

ÙïùÇ Ó»éù µ» ñáõÙ Ý» ñÇÝ Í³ Ýá Ã³-

Ý³ Éáõ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ »Ý ÁÝ-

Ó» éáõÙ¦,- ³ ëáõÙ ¿ èá Ù³ Ý³ Ï³Ý

µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã

Ð³ë ÙÇÏ ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³ ÝÁ:

ì³Ñ ñ³Ù ² Ã³ Û³ ÝÁ Ñ³Ý-

¹Çå Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ å³ï Ï» ñ³-

íáñ û ñÇ Ý³Ï Ý» ñáí áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ

µ³ ó³ï ñ»ó Ý³¨ É»½ í³ Ï³Ý µ³½-

Ù³ Ó³ ÛÝáõÃ Û³Ý ï» ëáõÃ Ûáõ ÝÁ, á ñÁ

¹»é¨ë 30 ï³ ñÇ ³ é³ç ëï»ÕÍ í»É ¿

üñ³Ý ëÇ³ ÛáõÙ: Ü³ Ù³ë Ý³ íá ñ³-

å»ë Ýß»ó, áñ Ù»Ýù Ù»ñ Ëáë ùáõÙ

ß³ï Ñ³ ×³Ë »Ýù û· ï³ ·áñ ÍáõÙ

áõ ñÇ ßÇ Ëáë ù» ñÁ. §º Ã» Ù³Û ñÁ » ñ»-

Ë³ ÛÇÝ ³ ëáõÙ ¿ª ·Ý³Ýù ï³ ïÇ ÏÇ

Ùáï, ³ å³ ³Û¹ §ï³ ïÇÏ¦ µ³ éÁ

» ñ» Ë³ ÛÇ ËáëùÝ ¿, áã Ã» Ùáñ¦:

§äñá ý» ëáñ ² Ã³ Û³ ÝÁ

Ù»ñ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ §Æï³É»ñ»Ý

É»½áõ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦

Ù³ëÝ³·Çï³óÙ³Ùµ Ù³ ·Çëï-

ñ³ ïáõ ñ³ ÛÇ ¨ ³é Ñ³ ë³ ñ³Ï Ð³-

Û³ë ï³ ÝáõÙ Ç ï³ É³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

Ï³ Û³ó Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ Ù»Í Ý»ñ-

¹ñáõÙ áõ ÝÇ¦,- ÷³ë ïáõÙ ¿ Ð³ë-

ÙÇÏ ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³ ÝÁª ßÝáñ Ñ³-

Ï³ É³ Ï³Ý Ëáë ù»ñ ÑÕ» Éáí Ù»Í

É»½í³µ³Ý ¾ ¹á õ³ñ¹ ² Ã³ Û³ ÝÇ

áñ ¹áõÝ, áí Çñ ¹³ ë³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÁ Ï³ ñáÕ ¿ ÙÇ ù³ ÝÇ É»½ íáí

Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý»É:

Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë áõ ëáõÙ Ý³-

Ï³Ý ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ì³Ñ ñ³Ù

² Ã³ Û³ÝÝ ³ñ ¹»Ý 4-ñ¹ ¹³ ë³ Ëá-

ëáõÃ ÛáõÝÝ ¿ñ Ç ï³ É» ñ» Ýáí Ý»ñ Ï³-

Û³ó ÝáõÙ èá Ù³ Ý³ ·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý

µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ:

Ð.¶.: Æ ¹»å, ì. ² Ã³ Û³-

ÝÁ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ í»É ¿ Ñ³ Ù³-

·áñ Í³Ï ó»É §èá Ù³ Ý³ Ï³Ý

µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ¦ ³Ùë³·ñÇ

Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ·áñ ÍáõÙª Ý»ñ·-

ñ³í í» Éáí ËÙµ³· ñ³ Ï³½ ÙÇ

³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñáõÙ:

ì³Ññ³Ù ²Ã³Û³ÝÁ


Ø³ñ ïÇ 26-ÇÝ ºäÐ ·Çï-

ËáñÑñ ¹Ç ÝÇë ï» ñÇ ¹³Ñ ÉÇ-

×áõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í §Èñ³ï-

í³ Ï³Ý Åáõé Ý³ ÉÇ½Ù¦ ·ñùÇ

ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÁ: Ò»é Ý³ñ ÏÁ

Ã³ñ· Ù³Ý í»É áõ Ññ³ å³-

ñ³Ï í»É ¿ ÐÐ -áõÙ ¶»ñ Ù³-

ÝÇ³ ÛÇ ¸³ß Ý³ ÛÇÝ Ð³Ý ñ³-

å» ïáõÃ Û³Ý ¹»ë å³ Ý³ ï³Ý,

Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë ¹»ë å³Ý

è³Û Ý»ñ Øá ñ» ÉÇ ³Ý ÙÇ ç³-

Ï³Ý û Å³Ý ¹³ ÏáõÃ Û³Ùµ:

ì³ñ ¹áõ ÑÇ ¼³ ù³ñ Û³Ý

ØÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ Ý»ñ Ï³ ¿ÇÝ

ºäÐ é»Ï ïáñ ² ñ³Ù êÇ ÙáÝ Û³ ÝÁ,

ÐÐ -áõÙ ¶¸Ð ³ñ ï³ Ï³ñ· ¨ ÉÇ³-

½áñ ¹»ë å³Ý è³Û Ý»ñ Øá ñ» ÉÁ,

Äáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

¹» Ï³Ý Ü³ Õ³ß Ø³ñ ïÇ ñáë Û³-

ÝÁ, åñá ý» ëá ñ³ ¹³ ë³ Ëá ë³ Ï³Ý

Ï³½ ÙÇ Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ óÇã Ý»ñ, áõ ë³-

ÝáÕ Ý»ñ, ¹»ë å³ Ý³ ï³Ý ³ß Ë³-

ï³ ÏÇó Ý»ñ:

Ü»ñ Ï³ Ý» ñÇÝ Ý³Ë áÕ çáõ Ý»ó

é»Ï ïáñ ² ñ³Ù êÇ ÙáÝ Û³ ÝÁ, áí

µ³ñÓñ ·Ý³ Ñ³ ï»ó Ñ³Û-·»ñ Ù³ Ý³-

Ï³Ý Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ Ûáõ ÝÁ ¨

ÑáõÛë Ñ³Ûï Ý»ó, áñ »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇ

ÙÇç¨ µ³ ñ» Ï³ Ù³ Ï³Ý áõ ·áñÍ Ý³-

Ï³Ý Ï³ å» ñÁ ¹»é Ï³Ù ñ³åÁÝ¹-

í»Ý: §Ü»ñ Ï³ ÛáõÙë Ø³Ûñ µáõ-ÑÇ ³ Ù» Ý³³ Ùáõñ, Ï³ ÛáõÝ áõ Ñ» é³Ý Ï³ ñ³ ÛÇÝ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ ÛáõÝÝ ³é-Ï³ ¿ ·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý µáõ Ñ» ñÇ Ñ»ï: ºí »ë íëï³Ñ »Ù, áñ ¹»é Ýáñ Ñ» é³Ý Ï³ñ Ý»ñ Ïµ³ó í»Ý: ÞÝáñ Ñ³ Ï³É »Ù, áñ Ø³Ûñ µáõ-ÑÇ ÁÝ¹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ÏñÃ³ Ï³Ý á Éáñ ïÇ áõ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ï³¹ ñ»-ñÇ å³ï ñ³ëï Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ ñáõÙ áõ Ý»ù¦,- Ýß»ó ² ñ³Ù êÇ ÙáÝ Û³ ÝÁ:

ÞÝáñ Ñ³ Ï³ É³ Ï³Ý Ëáë ùáí

Ñ³Ý ¹»ë » Ï³í Ý³¨ ¹» Ï³Ý Ü³-

Õ³ß Ø³ñ ïÇ ñáë Û³ ÝÁ: Ð³ Ù³ éáï

Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý» Éáí Ó»é Ý³ñ ÏÇ Ã³ñ·-

Ù³ ÝáõÃ Û³Ý Ý³ Ë³ å³ï ÙáõÃ Ûáõ-

ÝÁª ¹» Ï³ÝÝ ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ Ëá ë»ó

³ß Ë³ ïáõÃ Û³Ý Ï³ñ¨á ñáõÃ Û³Ý ¨

Ñ» ï³ ·³ Íñ³· ñ» ñÇ áõ Ñ» é³Ý Ï³ñ-

Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: §Ð³ Ùá½ í³Í »Ù, áñ

Ñ³ Ù³ ï»Õ Íñ³· ñ» ñÁ ß³ ñáõ Ý³-

Ï³ Ï³Ý »Ý ÉÇ Ý» Éáõ: ìëï³ Ñ³ µ³ñ

Ï³ ñáÕ »Ù ³ ë»É, áñ Ùáï ³ å³-

·³ ÛáõÙ Ù»ñ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ë³ Ý» ñÁ

·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý áñ¨¿ Éñ³ï í³ ÙÇ çá-

óÇ Ñ³ Û³ë ï³Ý Û³Ý ÃÕÃ³ ÏÇó Ý» ñÁ

ÏÉÇ Ý»Ý¦,- ³ ë³ó Ü³ Õ³ß Ø³ñ ïÇ-

ñáë Û³ ÝÁ:

è³Û Ý»ñ Øá ñ» ÉÁ, ÝáõÛÝ å»ë

áÕ çáõ Ý» Éáí Ý»ñ Ï³ Ý» ñÇÝ, Ï³ñ¨á-

ñ»ó ºäÐ-Ç Ñ»ï ³é Ï³ Ñ³ Ù³-

·áñ Í³Ï óáõÃ Ûáõ ÝÁ ¨ Ñ³ Ùá½ ÙáõÝù

Ñ³Ûï Ý»ó, áñ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó-

ùáõÙ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ ëï»ÕÍ í³Í ë»ñï

Ï³ å»ñÝ ¿É ³ í» ÉÇ Ï³Ù ñ³åÁÝ¹-

í»Ýª ï³ Éáí ó³Ý Ï³ ÉÇ ³ñ¹ ÛáõÝù-

Ý»ñ: §²Ûë Ó»é Ý³ñ ÏÁ ÑÇÙ Ý³-

Ï³Ý ·Ç ï» ÉÇù Ý»ñ Ïï³ ³ å³ ·³

Éñ³·ñáÕ Ý» ñÇÝ: àõ ñ³Ë »Ù, áñ

Ñ³Û áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ ÏÏ³ ñá Õ³ Ý³Ý

Í³ Ýá Ã³ Ý³É Ý³¨ ·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý

÷áñ ÓÇÝ, ÇÝ ãÁ Éñ³ óáõ óÇã ·Ç ï» ÉÇù-

Ý» ñÇ ³Õµ Ûáõñ ¿: ÀÝ¹ Ñ³Ý ñ³ å»ë

³Û ëûñ Åáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³Ý Éáõñç

·áñ Í³ éáõÛÃ Ý»ñ áõ ÝÇ ·ñ» Ã» µá-

Éáñ á Éáñï Ý» ñáõÙ: Èñ³· ñá ÕÁ Ù»Í

å³ ï³ë Ë³ Ý³ï íáõÃ Û³Ùµ å»ïù

¿ ³ß Ë³ ïÇ, ù³ ÝÇ áñ Ý³ Ï³ñ-

ÍÇù ¿ Ó ³ íá ñáõÙ áõ ï» ë³ Ï»ï Ý»ñ

÷á ËáõÙ, áõë ïÇ É³í Éñ³· ñáÕ ÉÇ-

Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ å»ïù ¿ ÑÇÙ Ý³ íáñ

ÏñÃáõÃ ÛáõÝ ëï³ Ý³É: ÐáõÛë áõ Ý»Ù,

áñ ³Ûë Ó»é Ý³ñ ÏÁ ÏÝå³ë ïÇ ³Û¹

·áñ ÍÇÝ¦,- Ýß»ó ¹»ë å³ ÝÁª Ñ³ í»-

É» Éáí, áñ Ñ³Û-·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý ³ÛÉ

Íñ³· ñ» ñÁ ÝáõÛÝ å»ë ÙÇï í³Í ÏÉÇ-

Ý»Ý á ñ³Ï Û³É ÏñÃáõÃ Û³Ý ³ å³-

Ñáí Ù³ ÝÁ: ²Û Ýáõ Ñ»ï¨ µ³ Ý³ Ëá-

ëÁ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ

Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó »ñÏ ñÇ Ï³ Û³ó Ù³Ý

áõ ½³ñ ·³ó Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ ¼ÈØ- Ý»-

ñÇ ¹» ñÇ áõ Ýß³ Ý³ ÏáõÃ Û³Ý Çñ ï»-

ë³ Ï» ïÁ:

ØÇ çá ó³é Ù³Ý ³í³ñïÇÝ

ºäÐ é»Ï ïá ñÁ Ýß»ó, áñ Ø³Ûñ µáõ-

ÑÇÝ Ñ³ÝÓ Ý³Í 500 û ñÇ Ý³ ÏÇó

Äáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

1-ÇÝ ¨ 2-ñ¹ Ïáõñ ë» ñÇ áõ ë³ ÝáÕ-

Ý» ñÇÝ Ïµ³ Å³Ý íÇ Ù» Ï³ Ï³Ý û ñÇ-

Ý³Ï, ÇëÏ ÙÝ³ ó³ ÍÁ ÏÑ³ÝÓÝ íÇ

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ³Ù µÇáÝ Ý» ñÇÝ áõ

·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇÝ, áñ ï» ÕÇó Ï³ ñáÕ

»Ý û·ï í»É µ³ñÓñ Ïáõñ ë» ñÇ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý»ñÝ áõ Ñ» ï³ùñùñ í³Í ³ÛÉ

³Ý ÓÇÝù:

Ð³ í» É»Ýù, áñ ·ñùÇ Ñ» ÕÇ Ý³ÏÝ

¿ Éñ³ï í³ Ï³Ý ¹³ß ïÇ É³ í³ ·áõÛÝ

Ù³ë Ý³ ·»ï, ÷áñ Ó³ éáõ Éñ³· ñáÕ,

Ð³Ù µáõñ ·Ç Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ Åáõé-

Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ¨ Ïá Ùáõ ÝÇ Ï³ óÇáÝ

·Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ åñá-

ý» ëáñ ¼Ç·ý ñÇ¹ ì³Û ß» µ»ñ ·Á:

ÐÐ Ý³ Ë³ ·³ ÑÇ ÏáÕÙÇó ÑÝã»óí³Í ³é³ç³ñÏÇÝ Ç å³ï³ëË³Ýª ³ñ ¹»Ý Ù»Ï Ý³ñ Ï»É ¿

ÐÐ ³é¨ïñ³ ÛÇÝ µ³Ý Ï» ñÇ ÏáÕ ÙÇó áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý í³ñ Ï» ñÇ ïñ³ Ù³¹ñ Ù³Ý Íñ³ ·Ç ñÁ:

Ìñ³ ·Ç ñÁ Ýå³ ï³ Ï³áõÕÕ í³Í ¿ áõë Ù³Ý í³ñ Ó» ñÇ í³ñ Ï³ íáñ Ù³Ý Ù³ï ã» ÉÇáõÃ Û³Ý µ³ñÓ-

ñ³ó Ù³ ÝÁª Î³ é³ í³ ñáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó í³ñ Ï» ñÇ ïá Ïáë Ý» ñÇ Ù³ë Ý³ ÏÇ ëáõµ ëÇ ¹³ íáñ Ù³Ùµ:

²ÛÝ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó í» Éáõ ¿ §´Ý³ Ï³ ñ³Ý » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇÝ¦ ììÎ -Ç í» ñ³ ýÇ Ý³Ý ë³ íáñ Ù³Ý

ëË» Ù³ ÛÇ ÙÇ çá óáí:

àõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý í³ñ ÏÇ ïñ³ Ù³¹ñ Ù³Ý å³Û Ù³Ý Ý»ñÝ »Ý.

Þ³ Ñ³ éáõ Ý» ñÁª å» ï³ Ï³Ý áã å» ï³ Ï³Ý Ñ³ í³ ï³ñ Ù³·ñ í³Í µáõ Ñ» ñÇ µ³ Ï³ É³í ñÇ³-

ïÇ ¨ Ù³ ·Çëï ñ³ ïáõ ñ³ ÛÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ,

²ñ ÅáõÛ ÃÁª ÐÐ ¹ ñ³Ù,

àõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý í³ñ ÏÇ ã³ ÷Áª ³ é³ í» É³ ·áõÛ ÝÁ 1.800.000 ÐÐ ¹ ñ³Ùª áõ ëáõÙ Ý³ éáõÃ-

Û³Ý ³Ù µáÕç ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³ é³ í» É³ ·áõÛ ÝÁ 4 ³ ÝÁÝ¹ Ù»ç Ù³ë Ý³ µ³ ÅÇÝ Ý» ñáí: ÀÝ¹ á ñáõÙª

Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ù³ë Ý³ µ³Å ÝÇ ·áõ Ù³ ñÁ å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ áã ³ í» ÉÇÝ, ù³Ý 450.000 ÐÐ ¹ ñ³Ùª

Ï³Ë í³Í áõë Ù³Ý í³ñ ÓÇ ã³ ÷Çó,

ì³ñ ÏÇ Å³Ù Ï»ï Ý» ñÁª ³ é³ í» É³ ·áõÛ ÝÁ 10 ï³ ñÇ, á ñÇó áõ ëáõÙ Ý³ éáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

Ù³ñ íáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ïá Ïáë Ý» ñÁ (³ é³ í» É³ ·áõÛ ÝÁ 4 ï³ ñÇ), ÇëÏ áõ ëáõÙ Ý³ éáõÃ Û³Ý ³ í³ñ-

ïÇó Ñ» ïá Ï³ ï³ñ íáõÙ »Ý í³ñ ÏÇ Ù³Ûñ ·áõ Ù³ ñÇ ¨ ïá Ïá ë³ ·áõ Ù³ñ Ý» ñÇ Ñ³ í³ ë³ ñ³ ã³÷

Ù³ ñáõÙ Ý»ñ,

î³ ñ» Ï³Ý ³Ý í³ Ý³ Ï³Ý ïá Ïá ë³¹ ñáõÛ ùÁª 12%, á ñÇó å» ïáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó ëáõµ ëÇ ¹³-

íáñ í» Éáõ ¿ª 2 ïá Ïá ë³ ÛÇÝ Ï»ï µá Éáñ ß³ Ñ³ éáõ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, 3 ïá Ïá ë³ ÛÇÝ Ï»ï Ý³ Ëáñ¹ Ù»Ï ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ·» ñ³ ½³Ýó ³ é³ ç³ ¹Ç ÙáõÃ ÛáõÝ

óáõ ó³ µ» ñ³Í áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ,

ì³ñ ÏÇ ïñ³ Ù³¹ñ Ù³Ý ÙÇç Ýáñ ¹³í ×³ ñÁª ãÇ Ý³ Ë³ ï»ë íáõÙ,

î ñ³ Ù³¹ñ Ù³Ý » Õ³ Ý³ ÏÁª ³Ý Ï³Ý ËÇÏ, í³ñ ÏÇ ·áõ Ù³ ñÁ ÷á Ë³Ýó í» Éáõ ¿ ³Ý ÙÇ ç³ å»ë

áõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý Ñ³ë ï³ ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇÝ,

² å³ Ñá íáõÃ Ûáõ ÝÁª áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ÍÝáÕ Ý» ñÇ Ï³Ù ËÝ³ Ù³ Ï³É Ý» ñÇ » ñ³ß Ë³ íá ñáõÃ-

ÛáõÝ,

²ÛÉ å³Û Ù³Ý Ý»ñª í³ñ Ï³ éáõÝ ãå»ïù ¿ áõ Ý» Ý³ ã³ß Ë³ ïáÕ å³ñ ï³ íá ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ í³ñ-

ÏÇ ïñ³ Ù³¹ñ Ù³Ý å³ ÑÇÝ:

ì³ñ ÏÇ Ù³ñ Ù³Ý å³Û Ù³Ý Ý»ñÝ »Ý. ì³ñ ÏÇ Ù³ñ Ù³Ý » Õ³ Ý³ ÏÁª ³Ù ë³ Ï³Ý ³ Ýá õÇ ï» ï³ ÛÇÝ í×³ñ Ý»ñ,

îá Ïáë Ý» ñÇ Ñ³ß í³ñÏ Ù³Ý Ï³ñ ·Áª Ñ³ß í³ñÏ íáõÙ »Ý í³ñ ÏÇ ·áõ Ù³ ñÇ Ýí³ ½áÕ ÙÝ³-

óáñ ¹Ç ÝÏ³ï Ù³Ùµ:

Ø³ñ ïÇ 4-ÇÝ ºäÐ

Æç¨³ ÝÇ Ù³ë Ý³-

×Ûáõ ÕáõÙ (ÆØ) ï» ÕÇ

áõ Ý» ó³í Ð³ Û³ë-

ï³ ÝÇ » ñÇ ï³ ë³ñ-

¹³ Ï³Ý ÑÇÙ Ý³¹ ñ³-

ÙÇ (ÐºÐ) ÏáÕ ÙÇó

ÏñÃ³ Ãá ß³ ÏÇ ³ñ Å³-

Ý³ ó³Í áõ ë³ ÝáÕ Ý»-

ñÇ Ñ³ í³ë ï³· ñ» ñÇ

Ñ³ÝÓ Ýáõ ÙÁ:

Ð³ëÙÇÏ ì³ÝÛ³Ý

ØÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ Ý»ñ Ï³ ¿ÇÝ ºäÐ ÆØ-Ç ïÝû ñ»Ý ê³Ù í»É ² é³ ù»É Û³ ÝÁ, ÐºÐ î³ íáõ ßÇ

Ù³ñ ½³ ÛÇÝ Ï»Ýï ñá ÝÇ Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·áÕ Î³ ñ»Ý Æë Ï³Ý ¹³ñ Û³ ÝÁ, Ï»Ýï ñá ÝÇ Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ óÇã-

Ý»ñ, Ù³ë Ý³× Ûáõ ÕÇ àôÊ-Ç Ý³ Ë³ ·³Ñ ì³ñ ¹³Ý º ·³Ý Û³ ÝÁ ¨ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ:

Î³ ñ»Ý Æë Ï³Ý ¹³ñ Û³ ÝÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó ÙñóáõÛ ÃÇ ³Ýó Ï³ó Ù³Ý Ï³ñ ·Á ¨ ³ñ¹ ÛáõÝù Ý» ñÁ:

ÎñÃ³ Ãá ß³Ï ïñ³ Ù³¹ ñ» ÉÇë Ñ³ß íÇ »Ý ³éÝ í»É ëá óÇ³ É³ å»ë ³ Ý³ å³ Ñáí, Ñ» é³ íáñ Ï³Ù

ë³Ñ Ù³ Ý³ Ù»ñÓ ·Ûáõ Õ» ñÇ µÝ³ ÏÇã, ÍÝá Õ³ ½áõñÏ ÉÇ Ý» Éáõ, û ñÇ Ý³ Ï» ÉÇ í³ñù, Ñ³ ë³ ñ³ Ï³-

Ï³Ý ³Ï ïÇ íáõÃ ÛáõÝ, µ³ñÓñ ³ é³ ç³ ¹Ç ÙáõÃ ÛáõÝ ¨ Ñ³ß Ù³Ý ¹³ ÙáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» Ý³ Éáõ Ñ³Ý ·³-

Ù³Ýù Ý» ñÁ:

ê³Ù í»É ² é³ ù»É Û³ ÝÁ, ßÝáñ Ñ³ íá ñ» Éáí Ñ³Õ ÃáÕ Ý» ñÇÝ, áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ Ïáã ³ ñ»ó ÉÇ Ý»É

³ í» ÉÇ ³Ï ïÇí, Ñ» ï³ùñùñ í»É ï³ñ µ»ñ Íñ³· ñ» ñáí ¨ ÙñóáõÛÃ Ý» ñáí:

²Û Ýáõ Ñ»ï¨ ÐºÐ Ï»Ýï ñá ÝÇ Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·á ÕÁ Ñ³ í³ë ï³· ñ» ñÁ Ñ³ÝÓ Ý»ó ÏñÃ³ Ãá ß³ ÏÇ

³ñ Å³ Ý³ ó³Í áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝª ¶ áñ· ¾ ¹ÇÉ Û³ ÝÇÝ, ÜÇ Ý³ ¶³Ý ç³É Û³ ÝÇÝ, êá Ý³ Ô áÝ¹-

Û³ ÝÇÝ, ì³ Ñ» ì³ñ ß³Ù Û³ ÝÇÝ, ¶á Ñ³ñ ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÇÝ, ²ñ ÷Ç Ý» ¶³ë å³ñ Û³ ÝÇÝ, êñµáõ ÑÇ

ö³ñ ë³ ¹³Ý Û³ ÝÇÝ:

Üß»Ýù Ý³¨, áñ ÏñÃ³ Ãá ß³ ÏÇ ã³ ÷Á ÐÐ ï³ñ µ»ñ µáõ Ñ» ñÇ 810 áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ

ÝáõÛÝÝ ¿ª 80.000 ÐÐ ¹ ñ³Ù, á ñÁ ÷á Ë³Ýó íáõÙ ¿ ÏñÃû ç³ ËÇÝ` áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ í³ñ ÓÇ ÙÇ Ù³-

ëÁ Ù³ ñ» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí:

² å³ ·³ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÁ ÏÍ³ Ýá Ã³ Ý³Ý Éñ³ï í³ Ï³Ý ¹³ß ïÇ ·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý ÷áñ ÓÇÝ

è³ÛÝ»ñ Ø³ñ»ÉÁ

àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ í» óÇÝ ÏñÃ³ Ãá ß³ ÏÇ Ñ³ í³ë ï³· ñ» ñÁ

àõ ß³¹ ñáõÃ Ûá°õÝ. ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý í³ñÏ»ñ


ú· ï³ Ï³ñ ·Ç ï» ÉÇù Ý»ñ Ó»éù

µ» ñ» Éáí` áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ

ÏÏ³ ñá Õ³ Ý³Ý Ùñó³Ï ó»É

Ý³¨ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³ íáñ ÁÝ-

Ï» ñáõÃ Ûáõ ÝáõÙ ³ß Ë³ ï» Éáõ

Ñ³ Ù³ñ:

²ëï ÕÇÏ Ø» ÉÇù-ø³ ñ³Ù Û³Ý²ñ ÙÇ Ý» îá Ýá Û³Ý

ºäÐ ßñç³ Ý³ í³ñï Ý» ñÇ ¨

Ï³ ñÇ» ñ³ ÛÇ Ï»Ýï ñá ÝÁ Ñ³ Ù³ ·áñ-

Í³Ï óáõÙ ¿ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ÙÇ ß³ñù

³ é³ ç³ ï³ñ ÁÝ Ï» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

Ñ»ï: Ð³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ ÛáõÝ, á ñÇ

Ýå³ ï³ÏÝ ¿ ³ ç³Ï ó»É ³ß Ë³ ï³-

ßáõ Ï³ ÛáõÙ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ùñóáõ-

Ý³ ÏáõÃ Û³Ý µ³ñÓ ñ³ó Ù³ ÝÁ ¨

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ ÏñÃ³ Ï³Ý ï³ ñ³-

µ ÝáõÛÃ áõÕÕ í³ ÍáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ

ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ

ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ ÁÝ Ó» é»É:

ºí ³ Ñ³ Ù³ñ ïÇ 19-ÇÝ, 20-ÇÝ

¨ 21-ÇÝ Ï»Ýï ñá ÝÁ Ñ³ Ù³É ë³-

ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ï³½ Ù³-

Ï»ñ å»É ¿ñ §º Ï³Ù ï³ ÛÇÝ Ñ³ñÏ¦,

§Îáõ ï³ Ï³ ÛÇÝ Ï»Ý ë³ Ãá ß³Ï Ý»ñ¦

¨ §´³Ý Ï³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ Ï³ñ·¦ Ã»-

Ù³ Ý» ñáí ë» ÙÇ Ý³ñ-¹³ ëÁÝ Ã³ó-

Ý» ñÇ ß³ñù, á ñÁ í³ ñáõÙ ¿ÇÝ Ï»Ýï-

ñá ÝÇ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ §ø»Û-÷Ç-¿Ù-çÇ

²ñ Ù» ÝÇ³¦ (KPMG Armenia) ÁÝ-

Ï» ñáõÃ Û³Ý Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ:

ê» ÙÇ Ý³ ñÇ µ³ó Ù³Ý Ëáë-

ùáí Ñ³Ý ¹»ë » Ï³í ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý

Ø³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ é» ëáõñë Ý» ñÇ µ³Å ÝÇ

Õ» Ï³ í³ñ, ³ í³· Ù» Ý» ç»ñ êá-

Ý³ Ø³ñ ïÇ ñáë Û³ ÝÁ. §àõ ñ³Ë »Ýù

ºäÐ ßñç³ Ý³ í³ñï Ý» ñÇ ¨ Ï³ ñÇ»-

ñ³ ÛÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ Ñ»ï Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï-

ó» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ØÇ³ Å³ Ù³ Ý³Ï

Ù»Ýù Çë Ï³ å»ë µ³ñÓñ »Ýù ·Ý³-

Ñ³ ïáõÙ ³ß Ë³ ï³ ßáõ Ï³ Ùáõïù ·áñ-

ÍáÕ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇ Ý» ñáõ ÅÁ¦:

êá Ý³ Ø³ñ ïÇ ñáë Û³ÝÝ áõ ë³-

ÝáÕ Ý» ñÇÝ Ý³Ë Í³ Ýá Ã³ó ñ»ó

ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³ ÝÁ, ï³ ñ³ Í³ßñ ç³-

ÝáõÙ áõ Ý» ó³Í í³ñ Ï³ ÝÇ ßÇÝ,

§ø»Û-÷Ç-¿Ù-çÇ ²ñ Ù» ÝÇ³ ÛÇ¦ ÃÇ-

ÙáõÙ ³ß Ë³ ï» Éáõ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇÝ

¨ ³ é³ í» ÉáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇÝ: ²Û Ýáõ-

Ñ»ï¨ Ý³ Ýß»ó, áñ ßñç³ Ý³ í³ñï-

Ý» ñÁ Ù³ ÛÇ ëÇÝ Ï³ Û³ Ý³ ÉÇù Ã³-

÷áõñ ³ß Ë³ ï³ ï» Õ» ñÇ ÙñóáõÛ ÃÇÝ

Ù³ë Ý³Ï ó» Éáõ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ

Ïëï³ Ý³Ý, ÇëÏ Ýñ³Ý óÇó á Ù³Ýù

ÑáÏ ï»Ù µ» ñÇÝ` Ñ³ñ ó³½ ñáõÛ óÇ ¨

Ã»ë ï» ñÇ µá Éáñ ÷áõ É»ñÝ ³Ýó Ý»-

Éáõó Ñ» ïá, ÏÁÝ¹·ñÏ í»Ý ÁÝ Ï» ñáõÃ-

Û³Ý Ï³½ ÙÇ Ù»ç:

Üßí»ó, áñ §ø»Û-÷Ç-¿Ù-çÇ

²ñ Ù» ÝÇ³¦ ÁÝ Ï» ñáõÃ Ûáõ ÝÁ, Ù³ë-

Ý³ íá ñ³ å»ë Ýñ³ ²áõ ¹Ç ïÇ µ³-

ÅÇÝÝ ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ï» Õ³ íáñ Ù³Ý

Ñ³ í³ ë³ñ å³Û Ù³Ý Ý»ñ ¿ ÁÝ Ó»-

éáõÙ ³ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ Ñ³ ñáõëï

÷áñÓ ãáõ Ý» óáÕ, ë³ Ï³ÛÝ Ýå³ ï³-

Ï³ë É³ó, ³ß Ë³ ï³ ë»ñ ¨ ³Ý· É»-

ñ» ÝÇ É³í Ç Ù³ óáõÃ Û³Ùµ Ù³ë Ý³-

·»ï Ý» ñÇÝ:

ÀÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ð³ñ Ï³ ÛÇÝ ¨

Ç ñ³ í³ µ³ Ý³ Ï³Ý µ³Å ÝÇ Õ»-

Ï³ í³ñ ¶ áñ· ¼³ ùÇÝ Û³ÝÁ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó

» Ï³Ù ï³ ÛÇÝ Ñ³ñ ÏÇÝ í» ñ³ µ» ñáÕ

ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý Ñ³ë Ï³ óáõÃ ÛáõÝ Ý»-

ñÁ, Ð³ñ Ï³ ÛÇÝ µ³Å ÝÇ Ù» Ý» ç»ñ

øñÇë ïÇ Ý» ¸áõ ¹áõÏã Û³ ÝÝ ¿É` ÐÐ

Ï»Ý ë³ Ãá ß³ Ï³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ Ï³ñ-

·áõÙ Ï³ ï³ñ í³Í ¿³ Ï³Ý Ýá ñ³-

Ùáõ ÍáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ, ÇëÏ ë» ÙÇ Ý³ ñÇ

»½ ñ³ ÷³ ÏÇã û ñÁ ÊáñÑñ ¹³ï í³-

Ï³Ý µ³Å ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ïáõ ¶³ Û³-

Ý» Ðáí ë»÷ Û³ ÝÁ Ù»Ï Ý³ µ³ Ý»ó

ÐÐ µ³Ý Ï³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·Ç Ý»ñ-

Ï³ ÛÇë íÇ ×³ ÏÁ:

§²Ûë » éûñ Û³ ë» ÙÇ Ý³ ñÇ

Ýå³ ï³ ÏÁ Ù»ñ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ï³-

ñÇ» ñ³ ÛÇ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ

ËÃ³ Ý»ÉÝ ¿: Ð³ß íÇ ³é Ý» Éáí áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ å³ Ñ³Ýç Ý»-ñÁ` Ù»ñ ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ Ñ»ï ùÝÝ³ñ ÏáõÙ ¨ ÁÝï ñáõÙ »Ýù ËÇëï ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý Ã» Ù³ Ý»ñ, ³ å³ á ñá ßáõÙ, Ã» áõ ë³ Ýá-ÕáõÃ Û³Ý áñ Ñ³ï í³ ÍÇ Ñ»ï ³ í» ÉÇ Ýå³ ï³ Ï³ Ñ³ñ Ù³ñ ÏÉÇ ÝÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ñ³ñ-óÇ ùÝÝ³ñ Ïáõ ÙÁ¦,- ³ ëáõÙ ¿ Þñç³ Ý³ í³ñï Ý» ñÇ ¨ Ï³ ñÇ»-ñ³ ÛÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ÷áËï Ýû ñ»Ý Î³ ñÇ Ý» Ü³ ½³ñ Û³ ÝÁ:

Üß»Ýù, áñ ë» ÙÇ Ý³ñ-¹³-

ëÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ Ã» Ù³ Ý» ñÁ ËÇëï

³ñ ¹Ç³ Ï³Ý ¿ÇÝ ¨ û· ï³ Ï³ñ áã

ÙÇ³ÛÝ ³ å³ ·³ ïÝï» ë³ ·»ï Ý» ñÇ,

³ÛÉ¨ ÙÛáõë ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ áõ ë³-

ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ê» ÙÇ Ý³ñ Ý» ñÇ

ß³ñ ùÇÝ ³Ï ïÇí Ù³ë Ý³Ï óáõÃ ÛáõÝ

óáõ ó³ µ» ñ³Í ßáõñç 40 áõ ë³ ÝáÕ-

Ý»ñ ¿É Ëñ³ Ëáõë í» óÇÝ Ñ³ ïáõÏ

Ñ³ í³ë ï³· ñ» ñáí:

ºíë Ù»Ï ù³ÛÉ ³ß Ë³ ï³ ßáõ Ï³ ÛáõÙ Ñ³ë ï³ï í» Éáõ Ñ³ Ù³ñ

Îáñ åá ñ³ ïÇí å³ ï³ë-

Ë³ Ý³ï íáõÃ ÛáõÝÝ ³ÛÝ ·áñ-

Íáõ Ý»áõÃ ÛáõÝÝ ¿, áñÝ Ç ñ³-

Ï³ Ý³ó íáõÙ ¿ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý

·á Û³ï¨Ù³Ý ¨ ß³Ñ ³ å³ Ñá í»-

Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ²ÛÝ Çñ µÝáõÛ Ãáí

» é³ ÏáÕÙ ¿ ¨ å»ïù ¿ áõÕ Õáñ¹-

íÇ » ñ»ù ·áñ ÍáÝ Ý» ñáíª §Ø³ñ-

¹Ç Ï¦, §Øá Éá ñ³ Ï¦ ¨ §Þ³-

ÑáõÛ Ã¦:

ºäÐ ßñç³ Ý³ í³ñï Ý» ñÇ ¨

Ï³ ñÇ» ñ³ ÛÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ¨ §ú ñ³ÝÅ

²ñ Ù» ÝÇ³¦ ÁÝ Ï» ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³-

·áñ Í³Ï óáõÃ Û³Ý ßñç³ Ý³ ÏáõÙ

¿É Ù³ñïÇ 20-ÇÝ ºäÐ-áõÙ ³Ýó-

Ï³ó í»ó §Îáñ åá ñ³ ïÇí ëá óÇ³-

É³ Ï³Ý å³ ï³ë Ë³ Ý³ï íáõÃ Û³Ý

ï» ë³ Ï³Ý ¨ åñ³Ï ïÇÏ ÏáÕ Ù» ñÁ¦

Ëá ñ³· ñáí ë» ÙÇ Ý³ñ-¹³ ëÁÝ Ã³ó:

ê» ÙÇ Ý³ ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ï³ñ µ»ñ ý³ ÏáõÉ-

ï»ï Ý» ñÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ:

´³ Ý³ ËáëÝ §ú ñ³ÝÅ ²ñ Ù»-

ÝÇ³¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ·ÉË³ íáñ

ù³ñ ïáõ Õ³ñ Ü³ ½³ ñ»Ã ê» ý»ñ-

Û³ÝÝ ¿ñ, áí Ëá ë»ó Ïáñ åá ñ³ ïÇí

ëá óÇ³ É³ Ï³Ý å³ ï³ë Ë³ Ý³ï-

íáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ, å³ï Ù»ó, Ã»

Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ »ñµ ¿ ï»ñ ÙÇ ÝÁ ÏÇ-

ñ³ éáõÃ Û³Ý Ù»ç Ùï»É ¨ ÇÝã å»ë

¿ ÏÇ ñ³é íáõÙ Ç ñ»Ýó Ï³½ Ù³ Ï»ñ-

åáõÃ Ûáõ ÝáõÙ:

Ü³ ½³ ñ»Ã ê» ý»ñ Û³ ÝÁ Ýß»ó

³ÛÝ ³ é³ç Ý³ Ñ»ñ ÃáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ,

á ñáÝ óáí ·áñ ÍáõÙ ¿ Ç ñ»Ýó ÁÝ Ï»-

ñáõÃ Ûáõ ÝÁ Ïáñ åá ñ³ ïÇí ëá óÇ³-

É³ Ï³Ý å³ ï³ë Ë³ Ý³ï íáõÃ-

ÛáõÝÝ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó Ý» ÉÇë: ¸ñ³Ý-

óÇó »Ý »Ý Ã³ Ï³ éáõó í³Íù Ý» ñÇ

¨ ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ µÝ³ å³Ñ å³-

Ý³ Ï³Ý Ñ»ï¨³Ýù Ý» ñÇ í» ñ³ óáõ-

ÙÁ, µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý ³ é³ í»É É³ÛÝ

½³Ý· í³Í Ý» ñÇÝ Ãí³ ÛÇÝ ï»Ë-

Ýá Éá ·Ç³ Ý» ñÇ Ñ³ ë³ Ý» ÉÇáõÃ Û³Ý

³ å³ Ñá íáõ ÙÁ, ³å ñ³Ýù Ý» ñÇ ¨

Í³ é³ ÛáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ³Ýí ï³Ý·

û· ï³ ·áñÍ Ù³ ÝÁ ËÃ³ Ý» ÉÁ, Ýá-

ñ³ ñ³ ñ³ Ï³Ý Éáõ ÍáõÙ Ý» ñáí ëá-

óÇ³ É³ Ï³Ý ËÝ¹Çñ Ý» ñÇ Ñ³ñ Ãáõ-

ÙÁ, ïÝï» ë³ Ï³Ý ¨ ëá óÇ³ É³ Ï³Ý

½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ Ýå³ë ï» ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ:

Üß»Ýù, áñ Þñç³ Ý³ í³ñï Ý» ñÇ

¨ Ï³ ñÇ» ñ³ ÛÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ Ý³ Ë³-

Ó»é Ý³Í ë» ÙÇ Ý³ñ Ý» ñÇ ß³ñ ùÁ

Ù»Ï Ý³ñ Ï»É ¿ ¹»é¨ë ÷»ïñ í³ñ ³Ù-

ëÇÝ ¨ Ïï Ç ÙÇÝã¨ ³å ñÇÉ:

Î»Ýï ñá ÝÇ ÷áËï Ýû ñ»Ý Î³-

ñÇ Ý» Ü³ ½³ñ Û³ ÝÇ Ëáë ù» ñáí`

Ï»Ýï ñá ÝÇ Ý³ Ë³ Ó»é Ý³Í Ñ»ñ-

Ã³ Ï³Ý ÙÇ çá ó³é Ù³Ý Ýå³ ï³ÏÝ

¿ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÷áË³Ýó»É

Éñ³óáõóÇã ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ½³ñ·³ó-

Ý»É ³ß Ë³ ï³ ßáõ Ï³ ÛáõÙ Ýñ³Ýó

ÙñóáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: öáËï Ýû-

ñ» ÝÁ ÝßáõÙ ¿ Ý³¨, áñ Ñ» ï³-

·³ ÛáõÙ ¿É Ñ³ß íÇ »Ý ³éÝ í» Éáõ

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ,

Ñ» ï³ùñù ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ, ÇëÏ ÙÇ-

çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñå-

Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ û· ï³ ·áñÍ í» Éáõ

¿ ÙÇç³ÝÏÛ³É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÙÇç¨ ÁÝÏ³Í ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ

Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ áã

Í³Ýñ³µ»éÝí³Í Å³ Ù³ Ý³ Ï³-

Ñ³ï í³ ÍÁ:

§ê» ÙÇ Ý³ñ Ý» ñÇ áõÕÕ í³-

ÍáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ï³ñ µ»ñ »Ý ÉÇ ÝáõÙ:

¸ñ³Ýù ÑÇÙ Ý³ Ï³ ÝáõÙ Ýå³ë ïáõÙ

»Ý áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ ¨

Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý ÑÙïáõÃ ÛáõÝ Ý»-

ñÇ ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ý ¹Ç-

åáõÙ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÷áñ Ó» Éáõ

»Ýù Ñ³ë Ï³ Ý³Éª ÇÝã å³ Ñ³Ýç Ý»ñ

áõ Ý»Ý áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ, ÇÝã ù³ Ýáí

»Ý ·áÑ ³é³ç³ñÏíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ

áñ³ÏÇó ¨ ³ÛÉÝ: Ð³ñ óáõÙ Ý» ñÇ

ÙÇ çá óáí ¿É Ï³ Ý»Ýù Ñ» ï³ ½á-

ïáõÃ ÛáõÝ, á ñÁ Ïµ³ ó³ Ñ³Û ïÇ Ã»-

ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñÝ áõ ³ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ

áõÕ ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ¦,- Ñ³ í» ÉáõÙ ¿

Þñç³ Ý³ í³ñï Ý» ñÇ ¨ Ï³ ñÇ» ñ³ ÛÇ

Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý ÈÇ ÉÇÃ Ð³ Ïáµ-

Û³ ÝÁ:

ê» ÙÇ Ý³ñ-¹³ ëÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ ß³ñ ùÁ ß³ ñáõ Ý³Ï íáõÙ ¿

¶¨áñ· ¼³ùÇÝÛ³ÝÁ ¨ êáÝ³ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁÜ³½³ñ»Ã ê»ý»ñÛ³ÝÁ


§èáë ëáï ñáõ¹ ÝÇ ã»ëï íáÝ¦ ºäÐ éáõ ë³ Ï³Ý Ï»Ýï ñá ÝÇÝ ¨ ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇÝ ¿ ÝíÇ ñ³-µ» ñ»É ßáõñç 500 Ïïáñ 70 ³ ÝáõÝ ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ:


èáõë ³Ý í³ ÝÇ Ù³ë Ý³ ·»ï-

Ý» ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³Í ¹³ ë³·ñ ù» ñÁ,

Ù» Ý³· ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ¨ áõ ëáõÙ Ý³-

Ù» Ãá ¹³ Ï³Ý Ó»é Ý³ñÏ Ý» ñÁ ÑÇÙ-

Ý³ Ï³ ÝáõÙ Ý³ Ë³ ï»ë í³Í »Ý

èáõë µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»-

ïÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ, ë³ Ï³ÛÝ

ÇÝã å»ë èáõ ë³ Ï³Ý Ï»Ýï ñá ÝÇ

ïÝû ñ»Ý ² ñáõë Û³Ï Ü»ñ ë»ë Û³ÝÝ

¿ ³ ëáõÙ, Ï³ ñáÕ »Ý û·ï í»É Ý³¨

³ÛÝ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñÝ áõ ¹³ ë³ Ëáë-

Ý» ñÁ, áí ù»ñ Ñ» ï³ùñùñ í³Í »Ý éáõ-

ë³ó É»½ íáí áõ ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ùµ:

§¸ñ³Ýù ß³ï å³ Ñ³Ýç í³Í, ËÇëï

Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý ¨ ·Ç ï³ Ï³Ý

·ñù»ñ »Ý, ÑÇÙ Ý³ Ï³ ÝáõÙ éáõ ë³ó

É»½ íÇ ÑÝãÛáõ Ý³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý, Ó ³-

µ³ ÝáõÃ Û³Ý, ß³ ñ³Ñ Ûáõ ëáõÃ Û³Ý

í» ñ³ µ»ñ Û³É: ²Û ëûñ í³ Ñ³ Ù³ñ

µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ýáñ ¨ áõ ëáõÙ Ý³ ëÇñ-

Ù³Ý ÷áõ ÉáõÙ ·ïÝíáÕ É»½ í³Ù ß³-

Ïáõ Ã³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ áõ Ñá ·» É»½-

í³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ »Ý µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ

É³í Ý»ñ Ï³ Û³ó í³Í: Þ³ï »Ý Ý³¨

éáõë ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý í» ñ³ µ»ñ Û³É

Ñ» ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ, í»ñ Éáõ ÍáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÁ ¨ ³ÛÉÝ¦,- ÝßáõÙ ¿ ² ñáõë-

Û³Ï Ü»ñ ë»ë Û³ ÝÁ:

´á Éáñ ·ñù» ñÁ, á ñáÝó ßÝáñ Ñ³Ý-

¹» ëÁ Ù³ñ ïÇ 6-ÇÝ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í

ºäÐ ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÇ Ý³ Ë³ë ñ³-

ÑáõÙ, ÉáõÛë »Ý ï» ë»É í»ñ çÇÝ 1-2

ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ: ÞÝáñ-

Ñ³Ý ¹» ëÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ï» ë³ å³ï-

Ï»ñ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí óáõ ó³¹ñ íáõÙ

¿ÇÝ Ï»Ýï ñá ÝÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å³Í

ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ Éáõ ë³Ý Ï³ñ Ý»-

ñÁ: §Ð³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ í»ñ çÇÝ ï³-

ñÇ Ý» ñÇ Ó»éù µ» ñáõÙ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ

¿É §èáõë ÏÇ ÙÇñ¦ ÑÇÙ Ý³¹ ñ³ ÙÇ

Ù³ë Ý³× Ûáõ ÕÇ` èáõ ë³ Ï³Ý Ï»Ýï-

ñá ÝÇ µ³ óáõÙÝ ¿ñ, áñÝ Çñ ·áñ Íáõ-

Ý»áõÃ Û³Ùµ ·» ñ³ ½³Ý ó»ó Ù»ñ

µá Éáñ ëå³ ë» ÉÇù Ý» ñÁ: Ø»Ýù ï»ë-

ÝáõÙ »Ýù áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ¨ ³ ß³-

Ï»ñï Ý» ñÇ` éáõ ë³ó É»½ íÇ ¨ ·ñ³-

Ï³ ÝáõÃ Û³Ý ÝÏ³ï Ù³Ùµ áõ Ý» ó³Í

Ñ» ï³ùñù ñáõÃ Û³Ý Ù³ Ï³ñ ¹³ ÏÇ

µ³ñÓ ñ³ óáõÙ¦,- ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇ ÁÝ-

Ã³ó ùáõÙ Ýß»ó ºäÐ é»Ï ïáñ ² ñ³Ù

êÇ ÙáÝ Û³ ÝÁ` ßÝáñ Ñ³ Ï³ ÉáõÃ ÛáõÝ

Ñ³Ûï Ý» Éáí §èáë ëáï ñáõ¹ ÝÇ ã»ëï-

íá ÛÇÝ¦ ºäÐ-Ç ÝÏ³ï Ù³Ùµ óáõ-

ó³ µ»ñ íáÕ Ñ³ ïáõÏ áõ ß³¹ ñáõÃ Û³Ý

¨ ·áñ ÍÁÝ Ï» ñáõÃ Ûáõ ÝÁ Ï³ ÛáõÝ å³-

Ñ» Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

Üáñ ·ñù» ñÁ Ù»Í Ñ» ï³ùñù ñáõÃ-

ÛáõÝ ¿ÇÝ ³ é³ ç³ó ñ»É ßÝáñ Ñ³Ý ¹»-

ëÇÝ Ý»ñ Ï³ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ßñç³-

ÝáõÙ: ¸»é ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇ ÁÝ Ã³ó-

ùáõÙ Ýñ³Ý óÇó ÙÇ ù³ ÝÇ ëÁ ·ï³Ý

³ÛÝ ·ñù» ñÁ, á ñáÝù ³ÝÑ ñ³ Å»ßï

»Ý áõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óáõÙ:

§ÆÝÓ Ñ³ï Ï³ å»ë Ñ» ï³ùñù ñáõÙ

¿ÇÝ ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý í» ñ³ µ»ñ Û³É

·ñù» ñÁ: Ä³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó ·ñáÕ Ý»-

ñÇ Ù³ ëÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ·ñù»ñ ï» ë³,

á ñáÝ óáí ß³ï »Ù Ñ» ï³ùñùñ íáõÙ¦,-

³ ë³ó èáõë µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ 3-ñ¹ Ïáõñ ëÇ áõ ë³ Ýá-

Õáõ ÑÇ ¾É É³ ¼áõ ñ³µ Û³ ÝÁ:

4-ñ¹ Ïáõñ ëÇ áõ ë³ Ýá Õáõ ÑÇ

²Ý Ý³ ÊÇ ½³Ýó Û³ÝÝ ¿É ³ ëáõÙ

¿, áñ Ï»Ýï ñá ÝÇ ïñ³ Ù³¹ ñ³Í ·ñ³-

Ï³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÇó ß³ï Ñ³ ×³Ë ¿

û·ïíáõÙ: §Þ³ï áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ,

á ñáÝó ÃíáõÙª »ë, Ïáõñ ë³ ÛÇÝ Ï³Ù

³ í³ñ ï³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ

·ñ»É »Ýù ³Ûë ï» ÕÇ ·ñù» ñÇ û· ÝáõÃ-

Û³Ùµ, ³ÛÉ áã Ã» Ñ³ Ù³ ó³Ý óÇó

û·ï í» Éáí,- ³ ëáõÙ ¿ ²Ý Ý³Ý áõ

Ñ³ í» ÉáõÙ,- ³ Ù» Ý³ Ñ» ï³ùñ ùÇñÝ

¿É, Ã»ñ¨ë, §1500 Ã ³ íáñ Ëáë-

ù» ñÇ å³ï ÙáõÃ ÛáõÝ¦ ·ÇñùÝ ¿: Þ³ï

Ã ³ íáñ Ëáë ù»ñ Ù»Ýù û· ï³ ·áñ-

ÍáõÙ »Ýù, µ³Ûó ã·Ç ï»Ýù` áñ ï» ÕÇó

»Ý ·³ ÉÇë¦:

Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ §èáë ëáï ñáõ¹-

ÝÇ ã»ëï íá ÛÇ¦ Ý³ Ë³ ·³Ñ, ÐÐ -áõÙ

è¸ ¹»ë å³ ÝÇ ³ é³ çÇÝ ËáñÑÁñ-

¹³ Ï³Ý ìÇÏ ïáñ ÎñÇ íá åáõë Ïá íÁ

Ëáë ï³ ó³í, áñ ëñ³ Ýáí ·áñ ÍÁ ãÇ

³ í³ñï íáõÙ. ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

·ñù» ñÇ ýáÝ ¹Á ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý ·³Ù

ÏÑ³ Ù³Éñ íÇ: §²äÐ ï³ ñ³Í ùáõÙ

·Ý³ Éáí ³Ù ñ³ ÝáõÙ »Ý ïÝï» ë³-

Ï³Ý, ·ñ³ Ï³Ý, Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ áõ

ÏñÃ³ Ï³Ý Ï³ å» ñÁ: Ø»ñ ËÝ¹ÇñÝ

¿ á ñ³Ï Û³É É»½ í³ µ³Ý Ý»ñ å³ï-

ñ³ë ï» Éáõ ·áñ ÍáõÙ û· Ý»É Ð³ Û³ë-

ï³ ÝÇ ³ é³ ç³ ï³ñ µáõ ÑÇÝ` ºñ¨³-

ÝÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇÝ:

È»½ í³ µ³Ý Ý»ñ, áí ù»ñ Ñ» ï³ ·³-

ÛáõÙ ³ å³ Ñá í» Éáõ »Ý éáõ ë³ó

É»½ íÇ ½³ñ ·³ óáõ ÙÁ¦,- ³ ëáõÙ ¿ ì.

ÎñÇ íá åáõë Ïá íÁ:

Æ ¹»å, ÇÝã å»ë ï» Õ» Ï³ó ñ»ó

å³ ñáÝ ÎñÇ íá åáõë Ïá íÁ, ³Ûë ï³-

ñÇ ì³ É» ñÇ ´ñÛáõ ëá íÇ 140-³Ù Û³-

ÏÇÝ ÝíÇñ í³Í ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ

ßñç³ Ý³ ÏáõÙ ¨ë §èáë ëáï ñáõ¹-

ÝÇ ã»ëï íáÝ¦ ¨ ºäÐ-Ý Ñ³Ý ¹»ë

Ï·³Ý Ñ³ Ù³ ï»Õ Ý³ Ë³ Ó»é ÝáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñáí:

¶ñù» ñÇ ÝíÇ ñ³ µ»ñ Ù³Ùµ ·áñ ÍÁ ãÇ ³ í³ñï íáõÙ

Ø³ñ ¹áõ Ñá·¨áñ ³ß Ë³ñ ÑÁ ÷áñ ÓáõÙ ¿ÇÝ µ³ ó³ Ñ³Û ï»É

³ å³ ·³ ³ëï í³ Í³ µ³Ý Ý» ñÁ:

²ëïÕÇÏ Ø»ÉÇù-ø³ñ³ÙÛ³Ý

Ø³ñ ïÇ 14-ÇÝ ºäÐ ³ëï í³-

Í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³-

Ýá Õ³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹Ç ¨ ·Ç ï³Ïñ Ã³-

Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ Ë³ Ó»é-

ÝáõÃ Û³Ùµ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í §Ðá·¨áñ

Ù³ñ ¹Á¦ Ëá ñ³· ñáí ë» ÙÇ Ý³ñ-

ùÝÝ³ñ ÏáõÙ: ²ÛÝ í³ ñáõÙ ¿ñ Ø³Ûñ

² Ãáé êáõñµ ¾ç ÙÇ³Í ÝÇ ÙÇ³ µ³Ý

ì³ ñ³½ ¹³ï ë³ñ Ï³ í³· øá ã³ñ-

Û³ ÝÁ, ÇëÏ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ýñ³Ý

¿ÇÝ áõÕ ÕáõÙ Ñá·¨áñ á Éáñ ïÇÝ í»-

ñ³ µ» ñáÕ µ³½ Ù³µ ÝáõÛÃ Ñ³ñ ó»ñ:

ê» ÙÇ Ý³ ñÁ Ù»Ï Ý³ñ Ï»ó î»-

ñáõ Ý³ Ï³Ý ³ ÕáÃ ùáí, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨

ì³ ñ³½ ¹³ï ë³ñ Ï³ í³· øá ã³ñ-

Û³ ÝÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó ùÝÝ³ñÏ íáÕ

Ã» Ù³Ý, Ëá ë»ó » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇ

ÏÛ³Ý ùáõÙ Ñ³ í³ï ùÇ Ï³ñ¨á ñáõÃ-

Û³Ý ¨ ³ëï í³ Í³ ÛÇÝ ëÇ ñá ³é Ï³-

ÛáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ` Çñ ³ ë» ÉÇ ùÁ å³ñ-

½³ µ³ Ý» Éáí ³ëï í³ Í³ßÝã Û³Ý

å³ ïáõÙ Ý» ñÇ áõ Ù»ç µ» ñáõÙ Ý» ñÇ

ÙÇ çá óáí. §¸áõù` µá Éáñ¹, ó³Ý-

Ï³ ÝáõÙ »ù áõ Ý» Ý³É ë»ñ, Ë³ Õ³-

ÕáõÃ ÛáõÝ, »ñ ç³Ý ÏáõÃ ÛáõÝ, ³ñ ¹³-

ñáõÃ ÛáõÝ, ³ ½³ ïáõÃ ÛáõÝ. ²ëï Íá

Ù»ç ¿ ³Û¹ ³ Ù» ÝÁ: ØÇ³ÛÝ ²ëï Íá

Ñ³ í³ï ùáí Ó»ñ Ñá ·ÇÝ ÉóÝ» Éáí`

Ï³ ñáÕ »ù Ó»éù µ» ñ»É Çë Ï³ Ï³Ý

³ ½³ ïáõÃ ÛáõÝ¦:

²Ý Ï»ÕÍ áõ ³Ý ÙÇ ç³ Ï³Ý

ùÝÝ³ñÏ Ù³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÑÝã»-

óÇÝ ï³ñ µ»ñ ï» ë³ Ï»ï Ý»ñ, á ñáÝù

Ï»Ý ë³ Ï³Ý û ñÇ Ý³Ï Ý» ñáí Ù»Ï-

Ý³ µ³ Ý»ó ì³ ñ³½ ¹³ï ë³ñ Ï³-

í³ ·Á: ²Ý ßáõßï, ½³ñ Ù³ Ý³ ÉÇ

ã¿, áñ ëÇ ñá Ã» Ù³Ý ùÝÝ³ñ Ï» ÉÇë

ÙÇ ß³ñù ËÝ¹ñ³ Ñ³ ñáõÛó Ñ³ñ ó»ñ

Í³ ·» óÇÝ: àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇó Ù»-

ÏÁ Ýß»ó, áñ Çñ Ï³ñ ÍÇ ùáí` ¹» åÇ

Ù»ñ Ó³ íá ñÁ, ³ Ùáõ ëÇÝÝ áõ ùáõÛ ñÁ

ï³ Í³Í ë» ñÁ ÙÇ¨ÝáõÛÝ µÝáõÛÃÝ

áõ ÝÇ, ÇëÏ á Ù³Ýù ÝßáõÙ ¿ÇÝ, áñ

ïñ³ Ù³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿: ²Ûë

Ñ³ñ óÁ å³ñ ½³ µ³ Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ

ì³ ñ³½ ¹³ï ë³ñ Ï³ í³ ·Á Ýß»ó,

áñ Ù»Ýù` »ñÏ ñ³µ Ý³Ï Ý»ñë, ÙÇÙ-Û³Ýó ÷á Ë³Ý óáõÙ »Ýù ³ëï-í³ Í³ ÛÇÝ ëÇ ñá å³ ï³ éÇÏ Ý» ñÁ ÙÇ³ÛÝ ¨ ã»Ýù Ï³ ñáÕ ÁÝ Ï³ É»É Ýñ³ Ëá ñáõÃ Ûáõ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ ëÇ-ñáõÝ áõ ÉáõÛ ëÇÝ Ñá ·áí Ó·ï» ÉÁ ÙÇ³Ï ×Çßï áõ ÕÇÝ ¿: §²Û ëûñ í³

ûñÝ ³ÛÉ¨ë Ó»½ ãÇ å³ï Ï³ ÝáõÙ.

áõ ñ»ÙÝ` Ï³ñ¨áñ ¿ Ç Ù³ Ý³É, Ã» ÇÝ-

ãÇ íñ³ »ù í³ï ÝáõÙ Ó»ñ ÏÛ³Ý ùÁ¦,-

³ ëáõÙ ¿ ë³ñ Ï³ í³ ·Á:

Êá ë» Éáí Ù³ñ¹ Ï³Ýó å³-

Ñ³Ýç ÙáõÝù Ý» ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó Ó³ ËáÕ-

Ù³Ý Ï³Ù ï³ å³É Ù³Ý Ù³ ëÇÝ`

ì³ ñ³½ ¹³ï ë³ñ Ï³ í³ ·Á û ñÇ Ý³Ï

µ» ñ»ó ³ëï í³ Í³ßÝã Û³Ý ³ é³Ï-

Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, á ñÁ å³ï ÙáõÙ ¿ ÙÇ

Ù³ñ ¹áõ Ù³ ëÇÝ, áí ó³Ý Ï³ ÝáõÙ ¿

Çñ ïáõ ÝÁ Ï³ éáõ ó»É ³ í³ ½Ç íñ³,

ë³ Ï³ÛÝ ³ í³ ½» ïáõ ÝÝ, ³ é³Ýó

³ Ùáõñ ÑÇÙù áõ Ý» Ý³ Éáõ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ

Ù»Ï ³ É» Ïá ÍáõÃ Ûáõ ÝÇó ù³Ý¹ íáõÙ

¿. §Þ³ ï»ñë ó³Ý Ï³ ÝáõÙ »Ýù Ñ»ßï áõ Õáí ·Ý³É, ë³ Ï³ÛÝ Ù»ñ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÁ Ó³ ËáÕ íáõÙ »Ý, ÇÝã å»ë ³ í³ ½Ç íñ³ Ï³-éáõó í³Í ïáõ ÝÁ: ê³ ÏÛ³Ý ùÇ ÏáÕ ÙÇó Ù³ ïáõó í³Í ¹³ë ÉÇ-ÝÇ Ï³ñ Í»ë, á ñÁ Ñáõ ßáõÙ ¿, áñ ïáõ ÝÁ å»ïù ¿ Ï³ éáõ ó»É ³ Ùáõñ ÑÇÙ ù» ñÇ íñ³` ¹Åí³ ñ³ Ù³ï ã»-ÉÇ Å³Û éÇÝ¦:

²Ý¹ ñ³ ¹³é Ý³ Éáí Ý³¨ ë» ÙÇ-

Ý³ ñÇ Ýå³ ï³ ÏÇÝ` ì³ ñ³½ ¹³ï

ë³ñ Ï³ í³ ·Á Ýß»ó. §ò³Ý Ï³ ó³Í

Ù³ñ¹, ³Ý Ï³Ë Çñ Ù³ë Ý³ ·Ç-

ïáõÃ Ûáõ ÝÇó, Ñá ·áõ Ëáñ ùáõÙ ³ëï-

í³ Í³ ÛÇÝ ÉáõÛ ëÇ Ï³ ñÇù ¿ ½·áõÙ:

ÎÛ³Ý ùáõÙ ³ Ù» Ýáõñ å»ïù ¿ ï³ ñ³-

Í»É ²ëï Íá ÉáõÛ ëÁ` Ëáë ùÁ, ¨ ·áõ-

ó» ³Û¹ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñÝ ¿É í³é-

í»Ý Ç ñ»Ýó Ñ³ í³ ïÁ ÙÛáõë Ý» ñÇÝ

÷á Ë³Ý ó» Éáõ ó³Ý ÏáõÃ Û³Ùµ¦:

ê» ÙÇ Ý³ñ-ùÝÝ³ñÏ Ù³ ÝÁ Ù³ë-

Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã å»ë ºäÐ-Ç,

³ÛÝ å»ë ¿É ³ÛÉ µáõ Ñ» ñÇ ï³ñ µ»ñ

ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ:

ºäÐ ³ëï í³ Í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³-

ÏáõÉ ï» ïÇ àôÊ Ý³ Ë³ ·³Ñ Ð³ë-

ÙÇÏ Ê³ ã³ïñ Û³ ÝÇ Ñ³ í³ëï Ù³Ùµ`

Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý Ýå³-

ï³ ÏÁ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ Ñ» é³ Ï³ µ³Å-

ÝÇ ³ é³ çÇÝ Ïáõñ ëÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»-

ñÇÝ ùÝÝ³ñÏ Ù³Ý Ù»ç Ý»ñ· ñ³ í»ÉÝ

¿ñ áõ Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ñ³Ý ¹»å

ë»ñ ³ñÃ Ý³ó Ý» ÉÁ:

ÆÝã å»ë ï» Õ» Ï³ó ñ»ó ë»-

ÙÇ Ý³ñ-ùÝÝ³ñÏ Ù³Ý Ï³½ Ù³ Ï»ñ-

åÇã, ý³ ÏáõÉ ï» ï³ ÛÇÝ àôÊ-Ç

·Ç ï³Ïñ Ã³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá-

íÇ å³ ï³ë Ë³ Ý³ ïáõ Ø³ ñÇ³Ù

Ø³ ñÇÏ Û³ ÝÁ, ³ å³ ·³ ³ëï í³-

Í³ µ³Ý Ý» ñÁ Ø»Í å³Ñ ùÇ û ñ» ñÇ

Ï³ å³Ï óáõÃ Û³Ùµ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å»É

»Ý Ñá·¨áñ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ ÙÇ

ß³ñù, á ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ Ï³½ ÙáõÙ

Ý³¨ ³Û¹ ùÝÝ³ñ Ïáõ ÙÁ:

ºäÐ ïÝï» ë³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³-

ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³ ÝáÕ Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ

àë Ï³Ý Û³ ÝÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí` » ñÇ ï³-

ë³ñ ¹áõÃ Ûáõ ÝÁ Ñá·¨áñ Ñ³Û ñ» ñÇÝ

³ í» ÉÇ Ñ³ ×³Ë Ñ³Ý ¹Ç å» Éáõ

¨ Ñá·¨áñ ÏÛ³Ý ùÇ Ù³ë Ý³ ÏÇ óÁ

¹³é Ý³ Éáõ Ï³ ñÇù áõ ÝÇ: ì. ´ñÛáõ-

ëá íÇ ³Ý í³Ý å» ï³ Ï³Ý É»½ í³-

µ³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ áõ-

ë³ Ýá Õáõ ÑÇ Ü»É ÉÇ Ð³ Ïáµ Û³ÝÝ

¿É, ³ é³ÝÓ Ý³ó Ý» Éáí ë» ÙÇ Ý³ ñÇ

ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ùÝÝ³ñÏ í³Í ³ëï í³-

Í³ ÛÇÝ ëÇ ñá Ã» Ù³Ý, Ýß»ó, áñ Ù»Í

Ñ³ ×áõÛ ùáí ÏÙ³ë Ý³Ï ó»ñ » ñÇ ï³-

ë³ñ ¹áõÃ Û³ ÝÁ Ñáõ ½áÕ ¨ë Ù»Ï íÇ-

×³ Ñ³ ñáõÛó ËÝ¹ñÇ` ³ Õ³Ý ¹³ íá-

ñ³ Ï³Ý ß³ñ ÅáõÙ Ý» ñÇ í» ñ³ µ»ñ Û³É

ë» ÙÇ Ý³ñ-ùÝÝ³ñÏ Ù³ ÝÁ:

Ðá·¨áñ Ù³ñ ¹áõ Ï»ñ å³ñÝ ³ëï í³ Í³ µ³Ý Ý» ñÇ ³ã ù» ñáí


§Ð³ Û» ñÇ Ù»Õ ù» ñÁ ³ í» ÉÇ »Ý

Ýå³ë ï»É Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ïáñ Í³Ý-

Ù³ ÝÁ, ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï ³é Å³-

Ù³ Ý³Ï Ù»ñ »ñ ÏÇñ Ý»ñ Ëáõ ÅáÕ

ÃßÝ³ ÙÇ Ý» ñÁ: Ð³ Û» ñÁ ù³ ÕáõÙ

»Ý Ç ñ»Ýó ³Ý Ñ³ßï ³Ýó Û³ ÉÇ

åïáõÕ Ý» ñÁ¦:

¶³ ñ» ·ÇÝ ÜÅ¹»Ñ


ì³ñ ¹áõ ÑÇ ¼³ ù³ñ Û³ ÝÁ

Ü»ñ Ï³ ÛáõÙë Ù³ñ¹ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ Ï³Ý· Ý³Í

¿ Ýáñ Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇ áõ Ù³ñ ï³Ñ ñ³ í»ñ Ý» ñÇ

³éç¨: ºí ³Û ëûñ ¹» åÇ ù³ Õ³ ù³Ïñ ÃáõÃ-

Û³Ý Ýáñ ¹³ ñ³ßñ ç³Ý ³Ý óáõ Ù³ ÛÇÝ ÷áõ ÉáõÙ

Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ µ³½ Ù³ ½³ ÝáõÃ Û³Ý å³Ñ-

å³ ÝáõÃ Û³Ý, Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý

áõ ß³ ñáõ Ý³ Ï³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý Ñ³ñ óÁ Ó»éù ¿

µ» ñ»É ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý Ýß³ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ: Ð³-

ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý Ï³ ÛáõÝ ½³ñ ·³ óáõÙÝ áõÕ-

Õ³ ÏÇá ñ»Ý Ï³å í³Í ¿ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ñ»ï:

ÚàôÜºêÎú-Ç, ÇÝã å»ë Ý³¨ ÙÇ ç³½ ·³-

ÛÇÝ ³ÛÉ ÷³ë ï³ÃÕ Ã» ñáõÙ ¨ á ñá ßáõÙ Ý» ñáõÙ

ÁÝ¹·Í íáõÙ ¿ Ñ³ Ù³ÛÝù Ý» ñÇ ¨ Ùß³ ÏáõÛÃ-

Ý» ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ³é Ï³-

ÛáõÃ Û³Ý Ï³ñ¨á ñáõÃ Ûáõ ÝÁ: ²Û¹ Ñ³ ñ³ µ»-

ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ÑÇÙ ùáõÙ å»ïù ¿ ÁÝ Ï³Í ÉÇ-

Ý»Ý Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý µá Éáñ

á Éáñï Ý» ñÁ, ÇÝãÝ ¿É ÏËÃ³ ÝÇ 21-ñ¹ ¹³ ñáõÙ

Ñ³ ë³ ñ³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³ ÛáõÝ ½³ñ ·³ó-

Ù³Ý é³½ Ù³ í³ ñáõÃ Û³Ý µ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇ

·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ:

ä³ï Ù³Ù ß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Å³ é³Ý ·áõÃ-

Û³Ý å³Ñ å³Ý Ù³Ý ËÝ¹ÇñÝ ³ Ù» Ý³Ñ ñ³-

ï³å Ý» ñÇó ¿, á ñáí Ñ»ï¨ Ïáñó Ý» Éáí ³Û¹

³ñ Å»ù Ý» ñÁª Ù»Ýù Ïáñó ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ å³ï-

ÙáõÃ ÛáõÝÝ áõ Ùß³ ÏáõÛ ÃÁ: à Éáñ ïÇ Ù³ë Ý³-

·»ï Ý» ñÁ íëï³ Ñ»ó ÝáõÙ »Ý, áñ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ

ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ ³Û¹ Ñ³ñóÝ ³ í» ÉÇ µ³ñÓñ Ù³-

Ï³ñ ¹³ ÏáõÙ ¿ñ. û ñ»Ýù Ý» ñÁ ·áñ ÍáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ

Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý ·» ñ³ ï»ë ãáõÃ ÛáõÝ Ý»ñÝ

¿É ³ é³ í»É µ³ñÓñ ¹Çñù áõ Ý»ÇÝ, ù³Ý ³Û ëûñ:

ä³ï Ù³Ù ß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Å³ é³Ý ·áõÃ Û³Ý

Í³ í³ Éáí Ð³ Û³ë ï³ÝÝ ³ é³ ç³ ï³ñ ¹Çñù ¿

½µ³ Õ»ó ÝáõÙ ³Ù µáÕç ³ß Ë³ñ ÑáõÙ: 2002-

2007 ÃÃ. ÐÐ Î³ é³ í³ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ Ñ³ë ï³ ï»É

¿ ÐÐ 10 Ù³ñ ½» ñÇ ¨ ºñ¨³Ý ù³ Õ³ ùÇ å³ï-

ÙáõÃ Û³Ý áõ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ³Ý ß³ñÅ Ñáõ ß³ñ-

Ó³Ý Ý» ñÇ å» ï³ Ï³Ý ó³Ý Ï» ñÁ, á ñáÝ óáõÙ

ÁÝ¹·ñÏ í³Í ¿ 24.152 Ñáõ ß³ñ Ó³Ý, ÇÝã å»ë

Ý³¨ §ä» ï³ Ï³Ý ë» ÷³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ñ³-

Ù³ñ íáÕ ¨ û ï³ñ Ù³Ý áã »Ý Ã³ Ï³ å³ï ÙáõÃ-

Û³Ý ¨ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ³Ý ß³ñÅ Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý»-

ñÇ¦ ó³Ý ÏÁ, áñÝ ÁÝ¹·ñ ÏáõÙ ¿ 18.935 Ñáõ-

ß³ñ Ó³Ýª 6.145 å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý ÙÇ³ íá-

ñáí: ¶áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ ÏñáõÙ ¿ ß³ ñáõ Ý³ Ï³ Ï³Ý

µÝáõÛÃ: 2006 Ã -ÇÝ Ù»Ï Ý³ñ Ï»ó Ñáõ ß³ñ Ó³Ý-

Ý» ñÇª Ýáñ Ó ³ ã³ ÷áí å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý

·á ïÇ Ý» ñÇ Ï³½Ù Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, ÇÝ ãÇ

³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ 2006-2010 ÃÃ. ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

Ç ñ³ Ï³ Ý³ó í»É »Ý 2.466 å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý

·á ïÇ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³Û Ý»ó Ù³Ý ¨ Ñ³ë ï³ï-

Ù³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ: Ü»ñ Ï³ ÛáõÙë Ñ³ Ù³-

Ó³Û Ý»ó í»É ¨ Ñ³ë ï³ï í»É ¿ Ñáõ ß³ñ Ó³ ÝÇ

1.461 å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý ·á ïáõ Ý³ Ë³ ·ÇÍ:

âÝ³ Û³Í ØáÉ ¹á í³ ÛáõÙ Ï³Ù ´» É³-

éáõ ëáõÙ Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý» ñÇ ÃÇ íÁ ·ñ» Ã» 3-4

³Ý ·³Ù ½Ç çáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ íÏ³ Û³·Áñ-

í³Í Ý» ñÇ ÃíÇÝ, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí ³Û¹

»ñÏñ Ý» ñáõÙ å³ï Ù³ Ï³Ý áõ Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ

Å³ é³Ý ·áõÃ Û³Ý å³Ñ å³Ý Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ

å» ïáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó ï³ ñ» Ï³Ý Ïïñí³Í ùáí

ïñ³ Ù³¹ñ íáÕ ýÇ Ý³Ý ë³ Ï³Ý ÙÇ çáó Ý»ñÝ

³Ý Ñ³ Ù» Ù³ï ³ í» ÉÇ Ù»Í »Ý, ù³Ý Ð³ Û³ë-

ï³ ÝáõÙ, áñ ï»Õ ïñ³ Ù³¹ñ íáõÙ ¿ ßáõñç Ù»Ï

ÙÇ ÉÇáÝ ¹á É³ñ: Ð³ñ¨³Ý ìñ³ë ï³ ÝáõÙ, û ñÇ-

Ý³Ï, ÝáõÛÝ Ýå³ ï³ ÏÇ Ñ³ Ù³ñ å» ïáõÃ Ûáõ ÝÁ

Ñ³ï Ï³ó ÝáõÙ ¿ ßáõñç 9 ÙÇ ÉÇáÝ ¹á É³ñ:

à Éáñ ïÇ û ñ»Ýë¹ ñ³ Ï³Ý ¹³ß ïÇ Ï³ñ-

·³ íáñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ÁÝ ¹áõÝ í»É »Ý ÙÇ ß³ñù

Ç ñ³ í³ Ï³Ý ÷³ë ï³ÃÕ Ã»ñ, á ñáÝù ³ é³-

çÇÝ Ñ³ Û³ó ùÇó ³Ý Ã» ñÇ »Ý ÃíáõÙ: ê³-

Ï³ÛÝ, ÇÝã å»ë ¨ ÙÛáõë µÝ³ ·³ í³é Ý» ñáõÙ,

ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³ ÍÁ ÙÝáõÙ ¿ ÉáÏ Ç ñ³ í³ Ï³Ý

¹³ß ïáõÙ, ÇëÏ ·áñÍ Ý³ Ï³ ÝáõÙª ÐÐ Ù ß³ ÏáõÛ-

ÃÇ Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ Û³ÝÝ ³ éÁÝ Ã»ñ å³ï Ù³-

Ù ß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Å³ é³Ý ·áõÃ Û³Ý ·Ç ï³ Ñ»-

ï³ ½á ï³ Ï³Ý Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý Ð³ Ïáµ êÇ-

ÙáÝ Û³ ÝÁ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý

Å³ Ù³ Ý³Ï, ³Ý¹ ñ³ ¹³é Ý³ Éáí ºñ¨³ ÝÇ

×³ñ ï³ ñ³ å» ï³-ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ý³ Ï³Ý Ý»ñ-

Ï³ ÛÇë íÇ ×³ ÏÇÝ, Ýß»É ¿ñ, áñ ¹»é¨ë 1993

Ã -ÇÝ ÇÝ ùÁ Ù³ë Ý³Ï ó»É ¿ ºñ¨³ ÝÇ å³ï-

Ù³Ù ß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ ÑÇÙ Ý³ íá ñáõ ÙÁ Ý» ñ³ éáÕ

ÙÇ ÷³ë ï³ÃÕ ÃÇ Ùß³Ï Ù³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»-

ñÇÝ, ÇÝ ãÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ á ñá ßáõÙ ¿ñ Ï³ Û³ó-

í»É Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ µá Éáñ ù³ Õ³ ù³ ßÇ Ý³-

Ï³Ý Íñ³· ñ»ñÝ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó Ý»É Áëï ÝßÛ³É

Ñ³ Û» ó³ Ï³ñ ·Ç: ÀÝ ¹áõÝ í³Í ÷³ë ï³ÃÕ ÃÇ

Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ` ºñ¨³ ÝÇ ³Ù µáÕç Ï»Ýï ñá ÝÁ

Ñ³ Ù³ñ í»É ¿ ³ñ ·» Éáó-Ñáõ ß³ñ Ó³ Ý³ ÛÇÝ ÙÇ-

ç³ í³Ûñ: ê³ Ï³ÛÝ, ó³ íáù, Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ

Ý³ Ëáñ¹ Çß Ë³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ã»Õ Û³É Ñ³-

Ù³ ñ» óÇÝ ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ, ÇÝ ãÇ Ñ»ï¨³Ý ùáí

»ñ¨³Ý óÇ Ý» ñÁ Ñ»ï½ Ñ» ï» Ïáñó ÝáõÙ »Ý ÑÇÝ

ºñ¨³ ÝÁ:

ºäÐ Ç ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

¹» Ï³Ý ¶³ ·ÇÏ Ô³ ½ÇÝ Û³ ÝÁ Ï³ñ ÍáõÙ ¿, áñ

ÝáõÛ ÝÇëÏ Ã» ñÇ û ñ»Ýë¹ ñáõÃ Û³Ùµ ß³ï Ñ³Ý-

·Çëï Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ³ å³ Ñá í»É å³ï Ù³Ù ß³-

Ïáõ Ã³ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÇ å³Ñ å³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ

áõ Ñá· ï³ Ý»É ¹ñ³Ýó Ù³ ëÇÝ: §²Ûë ï»Õ Ç ñ³ í³ ·Ç ï³Ï óáõÃ Û³Ý áõ µ³ ñá Û³ Ï³-ÝáõÃ Û³Ý Ñ³ñó Ï³, Ñ³ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý ßñç³ ÝáõÙ ÝÙ³ Ýû ñÇ Ý³Ï ³ñ Å»ù Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹»å í» ñ³ µ»ñ ÙáõÝù å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ: ºí ¹³ å»ïù ¿ Ç ñ³ Ï³ Ý³ Ý³ ³ í³Ý-

§² í³Ý ¹áõÛ ÃÇ áõ ÅÁ ß³ï ³ í» ÉÇ Ñ½áñ ¿, ù³Ý Ç ñ³ í³ Ï³Ý

áñ¨¿ ÝáñÙ...¦

Ø³ñ ïÇ 29-ÇÝ ºäÐ Ï»Ý ë³ µ³ ÝáõÃ-

Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ëáñ-

Ñáõñ ¹Á Ï³½ Ù³ Ï»ñ å»É ¿ñ §´á ÉáÝ Û³Ý

Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·Á¦ Ëá ñ³· ñáí ÙÇ çá ó³-

éáõÙ:


´á ÉáÝ Û³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ, á ñÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ

ÙÇ³ ó»É ¿ 2005 Ã -ÇÝ, ÙÇç å» ï³ Ï³Ý Ý³ Ë³ Ó»é-

ÝáõÃ ÛáõÝ ¿, á ñÇ Ýå³ ï³ÏÝ ¿ ëï»Õ Í»É ºí ñá å³-

Ï³Ý µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõÃ Û³Ý ï³ ñ³Íù ¨ Ýå³ë ï»É

»í ñá å³ Ï³Ý µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõÃ Û³Ý ·ñ³í ãáõÃ-

Û³ÝÝ áõ Ùñóáõ Ý³ ÏáõÃ Û³ ÝÁ áÕç ³ß Ë³ñ ÑáõÙ:

Î»Ý ë³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ Ï³½ Ù³-

Ï»ñå í³Í ÙÇ çá ó³ éáõÙÝ ¿É ÑÇÙ Ý³ Ï³ ÝáõÙ Ý³-

Ë³ ï»ë í³Í ¿ñ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ Ñ» é³ Ï³ áõ ëáõó Ù³Ý

Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·áõÙ ëá íá ñáÕ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ,

áí ù»ñ ùÝÝ³ñ Ï» óÇÝ ´á ÉáÝ Û³Ý ÏñÃ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³-

Ï³ñ ·áõÙ Ý» ñ³é í³Í ³ é³Ýó ù³ ÛÇÝ ¹ñáõÛÃ Ý» ñÁ:

¸ñ³Ýù »Ý` Ïñ» ¹Ç ï³ ÛÇÝ ¨ áõ ëáõó Ù³Ý »ñÏ ÷áõÉ Ñ³-

Ù³ Ï³ñ ·» ñÇ Ý»ñ¹ ñáõ ÙÁ, ß³ ñáõ Ý³ Ï³ Ï³Ý ÏñÃáõÃ-

Û³Ý ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ Ûáõ ÝÁ áÕç ÏÛ³Ý ùÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ,

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ¨ ¹³ ë³ Ëáë Ý» ñÇ ß³ñ Åáõ ÝáõÃ Û³-

ÝÁ Ýå³ë ï» ÉÁ, Ñ³ ÙÁÝ Ã»é Ý» ÉÇ ¨ Ñ³ Ù» Ù³ ï» ÉÇ

³ë ïÇ ×³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·Ç áñ ¹»· ñáõ ÙÁ, ³ ç³Ï-

óáõÃ Ûáõ ÝÁ »í ñá å³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ Û³Ý

á ñ³ ÏÇ ·Ý³ Ñ³ï Ù³Ý ³ë å³ ñ» ½áõÙ, áõ ë³ ÝáÕ Ý»-

ñÇ ¨ µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõÃ Û³Ý Ñ³ë ï³ ïáõÃ ÛáõÝ Ý»-

ñÇ Ù³ë Ý³Ï óáõÃ Ûáõ ÝÁ ´á ÉáÝ Û³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇÝ,

µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõÃ Û³Ý ³ë å³ ñ» ½áõÙ »í ñá å³-

Ï³Ý ã³ ÷³Û ÝáõÃ Û³Ý Ý»ñ ÙáõÍ Ù³ ÝÁ Ýå³ë ï» ÉÁ ¨

¹áÏ ïá ñ³Ý ïáõ ñ³Ý áñ å»ë ´á ÉáÝ Û³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ

»ñ ñáñ¹ ÷áõÉ ë³Ñ Ù³ Ý» ÉÁ:

§âÝ³ Û³Í ´á ÉáÝ Û³Ý Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·Ç ¹ñ³ Ï³Ý ¨

µ³ ó³ ë³ Ï³Ý ÏáÕ Ù» ñÇÝ` Ï³ñ¨áñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ

Ù»½ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ ¿ ï³ ÉÇë Ï³ñ× Å³ Ù³ Ý³-

Ï³ Ñ³ï í³ ÍáõÙ Ó»éù µ» ñ»É á ñ³Ï Û³É ·Ç ï» ÉÇù Ý»ñ,

ÇÝãÝ ¿É, Ï³ñ ÍáõÙ »Ù, Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ áõ ë³ Ýá ÕÇ

Ñ³ Ù³ñ ³ é³ç Ý³ ÛÇÝ ËÝ¹Çñ ¿¦,- ³ ëáõÙ ¿ Î»Ý ë³-

µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ àôÊ Ý³ Ë³ ·³Ñ ²ëï-

ÕÇÏ ²µ ñ³ Ñ³Ù Û³ ÝÁ:

Î³½ Ù³ Ï»ñ åÇã Ý» ñÁ Ëáë ï³ ó³Ý, áñ Ñ» ï³ ·³-

ÛáõÙ ¨ë Ï Ï³½ Ù³ Ï»ñå í»Ý ÝÙ³ Ýû ñÇ Ý³Ï ÙÇ çá ó³-

éáõÙ Ý»ñ:

àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ Í³ Ýá Ã³ó ñÇÝ ´á ÉáÝ Û³Ý Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·ÇÝ


¹áõÛ ÃÇ áõ Åáí, á ñÁ, íëï³Ñ »Ù, ß³ï ³ í» ÉÇ Ñ½áñ ¿, ù³Ý Ç ñ³-í³ Ï³Ý áñ¨¿ ÝáñÙ: ² í³Ý ¹áõÛ ÃÁ ß³ï ³ í» ÉÇ Ï³ ÛáõÝ ¿, ù³Ý û ñ»Ý-ùÁ, ¨ ³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ Ë³Ë ï»É: ¸ñ³Ýù ³ñ Û³Ý Ñ»ï ÷á Ë³Ýó íáÕ ½·³ó ÙáõÝù Ý»ñ »Ý, á ñáÝù Ûáõ ñ³-ù³Ýã ÛáõñÝ Ç ÍÝ» áõ ÝÇ ¨ Ñ» ï³-·³ ÛáõÙ ¿É å»ïù ¿ ³Û¹ ëÏ½µáõÝù-Ý» ñáí ¹³ë ïÇ³ ñ³Ï íÇ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý å» ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ¹»å ùáõÙ ¿É ³Ûë á Éáñ ïáõÙ ·» ñÇß ËáÕÝ ³ í³Ý-¹áõÛÃÝ ¿: ¸ñ³ Ñ³ Ù³ñ ¿É Ù»ñ û ñ»Ýë·ñ ù» ñÁ Ñ»ï½ Ñ» ï» ³ í» ÉÇ Ñ³ë ï³ ÷áñ »Ý ¹³é ÝáõÙ, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ùáïª ÁÝ¹ Ñ³ Ï³ é³ ÏÁ¦,-

³ ëáõÙ ¿ ¶³ ·ÇÏ Ô³ ½ÇÝ Û³ ÝÁ:

ÐÇ ß»ó Ý»Ýù, áñ í»ñ ç»ñë ÉáõÛë ¿

ï» ë»É §²äÐ Ù³ë Ý³ ÏÇó »ñÏñ Ý»-

ñÇ å³ï Ù³Ù ß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Å³ é³Ý-

·áõÃ Û³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ¨ ³½ ·³-

ÛÇÝ ³Ýíï³Ý ·áõÃ Û³Ý Ç ñ³ í³ Ï³Ý

Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·» ñÁ¦ í»ñ ï³ éáõÃ Û³Ùµ

áõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý Ó»é Ý³ñ ÏÁ, á ñÁ Ññ³-

å³ ñ³Ï í»É ¿ µ» É³ éáõë Ññ³ å³-

ñ³ Ï³ Ëáë, ¹ñ³ Ù³ ïáõñ· Ú³Ý Ï³

Îáõ å³ É³ ÛÇ ³Ý í³Ý ¶ñá¹ Ýá ÛÇ

å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó

Ç ñ³ Ï³ Ý³ó íáÕ §§²äÐ »ñÏñ Ý»-

ñÇ å³ï Ù³Ù ß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Å³ é³Ý-

·áõÃ Û³Ý ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ¨ ³½ ·³ ÛÇÝ

³Ýí ï³Ý ·áõÃ Û³Ý Ç ñ³ í³ Ï³Ý Ñ³-

Ù³ Ï³ñ ·» ñÁ¦ ÏñÃ³ Ï³Ý Íñ³· ñÇ¦

ßñç³ Ý³ ÏáõÙ:

´á Éáñ ³½ ·»ñÝ ¿É áõ Ý»Ý µ³ ó³-

éÇÏ áõ µ³½ Ù³ ½³Ý Å³ é³Ý ·áõÃ ÛáõÝ`

å³ï Ù³ Ï³Ý Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý»ñ, Ã³Ý ·³-

ñ³Ý Ý»ñ, ³ñ ËÇí Ý»ñ, ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý»ñ,

» ñ³Åß ï³ Ï³Ý ³ í³Ý ¹áõÛÃ Ý»ñ, å³ï-

ÙáõÃ ÛáõÝ ¨ ëá íá ñáõÛÃ Ý»ñ: Øß³ Ïáõ Ã³-

ÛÇÝ Å³ é³Ý ·áõÃ Ûáõ ÝÁ Ñ³ñÏ ¿ ¹Ç ï³ñ-

Ï»É Ý³¨ áñ å»ë Ï³ ÛáõÝ-ï ³ Ï³Ý

½³ñ ·³ó Ù³Ý ËÃ³ ÝÇã: Ð³ Û³ë ï³ ÝÁ

¨ë Ñ å³ñ ï³ ÝáõÙ ¿ Çñ Å³ é³Ý ·áõÃ-

Û³Ùµ, áñÝ Çñ áõ ñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³ íáõÙ

Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ Å³ é³Ý ·áõÃ Û³Ý

ßï» Ù³ ñ³ ÝáõÙ: Øß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Å³-

é³Ý ·áõÃ ÛáõÝÝ ¿ å³Û Ù³ Ý³ íá ñáõÙ

Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ ³½ ·Ç ³ é³ÝÓ Ý³ Ñ³ï-

ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ, ß»ß ïáõÙ ³ÛÝ ³ Ù» ÝÁ,

ÇÝ ãáí ïíÛ³É Åá Õá íáõñ¹Ý ³ é³ÝÓ-

Ý³ ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Çó Ï³Ù

ÝÙ³Ý íáõÙ Ýñ³Ý: ºí ³ñ ¹»Ý ßáõñç Ï»ë

¹³ ñÇó ³ í» ÉÇ ¿, ÇÝã Å³ é³Ý ·áõÃ Û³Ý

å³Ñ å³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ, µ³ ñá Û³ Ï³Ý ÏáÕ-

ÙÇó µ³ óÇ, Ý³¨ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ç ñ³-

íáõÝ ùÇ ÝáñÙ ¿: ê³ Ï³ÛÝ, áñ ù³Ý ¿É ³ Ùáõñ ÉÇ ÝÇ Ç ñ³ í³ Ï³Ý ¹³ß ïÁ, ³ÛÝ á ãÇÝã ¿ ³ é³Ýó µ³ ñá Û³ Ï³-ÝáõÃ Û³Ý ¨ Ý»ñ ùÇÝ ÇÝù Ý³ ·Ç ï³Ï-

óáõÃ Û³Ý: ºñµ Ñ³ñ¨³Ý »ñÏÁñ-Ý» ñáõÙ ù³Ý ¹áõÙ »Ý Ñ³Û Ï³ Ï³Ý » Ï» Õ» óÇ Ý»ñÝ áõ ·» ñ»½ Ù³Ý Ý» ñÁ, áãÝ ã³ó ÝáõÙ Ë³ã ù³ ñ» ñÁ, å³ï-Ù³ Ï³Ý ß»Ý ù» ñÁ, ³ñ ¹³ ñ³ óÇá ñ»Ý ï³· Ý³å »Ýù ÑÝã»ó ÝáõÙ, Ëá ëáõÙ í³Ý ¹³ ÉÇ½ ÙÇ Ù³ ëÇÝ` ¹Ç Ù» Éáí ï³ñ µ»ñ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ-åáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ, Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ µ³½ Ù³ ÃÇí ùÝÝ³ñ ÏáõÙ Ý»ñ áõ Ñ» éáõë ï³ é³ ¹Çá Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý»ñ: ê³ Ï³ÛÝ, »ñµ ÝáõÛ ÝÁ Ï³ ï³ñ íáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ, Ù³ë Ý³ íá ñ³-å»ë Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùáõÙ, Ëá ë³Ï-óáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ÷á Ë³ ñÇÝ íáõÙ »Ý ºñ¨³ ÝÇ ³ñ ï³ ùÇ ÝÁ ÷á ÷á Ë» Éáõ ³ÛÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõÃ Û³Ùµ, Çµñ Å³-Ù³ Ý³ÏÝ ¿ ³Û¹ å»ë Ã» É³¹ ñáõÙ:

***¶» Õ³ñ ¹Ç ÙÇç Ý³ ¹³ñ Û³Ý í³Ý-

ùÁ Ñ» é³ íáñ ³Ýó Û³ ÉáõÙ Ïáã í»É ¿

²Û ñÇ í³Ýùª ù³ ñ³Û ñ³ ÛÇÝ Ï³ éáõÛó-

Ý» ñÇ å³ï ×³ éáí, ÇëÏ XIII ¹³ ñÇó

í³Ý ùáõÙ å³Ñ í³Í êáõñµ ·» Õ³ñ-

¹Ç å³ï íÇÝ (á ñáí Ëáó í»É ¿ Ë³ã-

í³Í ÐÇ ëáõ ëÁ)ª Ý³¨ ¶» Õ³ñ¹: Àëï

³ í³Ý ¹áõÃ Û³Ýª ³ÛÝ ÑÇÙ Ý³¹ñ í»É

¿ ùñÇë ïá Ý»áõÃ Ûáõ ÝÁ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ

å» ï³ Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³ Ï» Éáõ ³ é³-

çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ (IV ¹³ñÇ ëÏÇ½µ):

¶» Õ³ñ ¹Ç í³Ý ùÁ ÙÇç Ý³ ¹³ñ Û³Ý

Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ñá·¨áñ ¨ Ùß³ Ïáõ Ã³-

ÛÇÝ Ýß³ Ý³ Ï³ ÉÇó Ï»Ýï ñáÝ Ý» ñÇó

¿ñ, áñ ï»Õ µ³ óÇ å³ß ï³ ÙáõÝ ù³ ÛÇÝ

Ï³ éáõÛó Ý» ñÇóª ·á ÛáõÃ ÛáõÝ áõ Ý»ÇÝ

¹åñ³ Ýáó, ·ñ³ ¹³ ñ³Ý, ·ñã³ ïáõÝ,

µ³½ Ù³ ÃÇí Å³Û é³ ÷áñ Ëó»ñ:

¶ÉË³ íáñ » Ï» Õ» óÇÝ, Áëï ³ñ¨ÙïÛ³Ý

×³ Ï³ ïÇ Ùáõï ùÇ í»ñ¨Ç ³ñ Ó³ Ý³-

·ñáõÃ Û³Ý, Ï³ éáõó í»É ¿ 1215 Ã -ÇÝ:

Ü»ñ ëÇ Ñ³ñ ¹³ ñ³ÝùÝ áõ ÝÇ XII-XIII

¹³ñ»ñÇ ×³ñ ï³ ñ³ å» ï³ Ï³Ý ³ñ í»ë-

ïÇÝ µÝá ñáß Ùß³ ÏáõÙ:

¶» Õ³ñ ¹Ç ßÇ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý ÏÛ³Ý-

ùÇ »ñÏ ñáñ¹ª ³ é³ í»É Ï³ñ¨áñ ßñç³-

ÝÁ ëÏëí»É ¿ XIII ¹³ñÇ Ï» ë» ñÇó,

»ñµ äéáß Çß Ë³ ÝÁ í³Ý ùÁ ¼³ ù³ñ-

Û³Ý Ý» ñÇó ·Ý» Éáõó Ñ» ïá ëÏë»É ¿

íÇ Ù³ ÷áñ ß»Ý ù» ñÇ Ï³ éáõ óáõ ÙÁ:

²ß Ë³ñ ÑÇ íÇ Ù³ ÷áñ ßÇ ÝáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ ß³ñ ùáõÙ ¶» Õ³ñ ¹Á ³ é³ÝÓ-

Ý³ ÏÇ ï»Õ ¿ ·ñ³ íáõÙ: ¶ÉË³ íáñ

» Ï» Õ» óáõÝ ÏÇó ÑÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ Å³Û-

éÇ ï³ñ µ»ñ µ³ñÓ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ íñ³

÷áñ í»É ¿ í»ñ»ñÏñ Û³ ßÇ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý»-

ñÇ ³ñ í»ë ïÇÝ Ñ³ Ù³ñ Å»ù ×³ñ ï³ ñ³-

å» ï³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý» ñÇ ³Ù µáÕç

ËáõÙµ` Ý»ñù¨áõÙ »ñ Ïáõ áã Ù»Í » Ï»-

Õ» óÇ ¨ Ù»Ï ·³ íÇÃ, í»ñ¨áõÙª ëÛáõ-

Ý³ ½³ñ¹ Å³ Ù³ ïáõÝ-¹³Ù µ³ ñ³Ý:

² é³ çÇÝ » Ï» Õ» óÇÝ, á ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿

·ÉË³ íáñ » Ï» Õ» óáõ ·³í ÃÇó ÑÛáõ-

ëÇ ë³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕ ÙáõÙ, ëï»ÕÍ í»É ¿

XIII ¹³ñÇ 30-³ Ï³Ý Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇó

ÙÇÝã¨ 1250 Ã -Á: º Ï» Õ» óáõ ·Ùµ» Ã³-

ÏÇñ ù³ é³ Ïáõ ëáõ íñ³ ÷á ñ³·ñ í³Í ¿

×³ñ ï³ ñ³ å» ïÇ ³ Ýáõ ÝÁª ¶³É Ó³·:

1283 Ã -ÇÝ ÷áñ í»É ¿ Å³Û é³ Ïá÷ »ñÏ-

ñáñ¹ » Ï» Õ» óÇÝ ¨ Ýñ³ ·³ íÇ ÃÁ:

ºñÏ ñáñ¹ » Ï» Õ» óÇÝ å³ï Ï³ ÝáõÙ ¿

·Ùµ» Ã³ íáñ ¹³Ñ ÉÇ× Ý» ñÇ ïÇ åÇÝ: ÆÝã-

å»ë » Ï» Õ» óáõ, ³ÛÝ å»ë ¿É ·³í ÃÇ

å³ ï» ñÁ Í³ÍÏ í³Í »Ý ù³Ý ¹³Ï Ý» ñáí

(Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ å³ï Ï» ñ³ ù³Ý ¹³Ï Ý»ñ,

ÃéãáõÝ Ý»ñ, »ñÏ ñ³ ã³ ÷³ Ï³Ý ¨ µáõ-

ë³ Ï³Ý ï³ñ µ»ñ µÝáõÛ ÃÇ ÑÛáõë í³Íù-

Ý»ñ): Ä³Û éÇ í» ñÇÝ Ù³ ëáõÙ 1288 Ã -

ÇÝ Ï³ éáõó í»É ¿ äéáß Çß Ë³ ÝÇ áñ ¹Ç

ä³ å³ ùÇ ¨ Ýñ³ ÏÇÝ èáõ ½áõ ù³ ÝÇ

Å³ Ù³ ïáõÝ-¹³Ù µ³ ñ³ ÝÁ:

ì³Ý ùÇ ßñç³ å³ ïáõÙ Ï³Ý

·» Õ³ ù³Ý ¹³Ï µ³½ Ù³ ÃÇí Ë³ ã»ñ ¨

Å³Û é³ ÷áñ Ëó»ñ: à ñáß ù³ ñ³Û ñ»ñ ¿É

áõ Ý» ó»É »Ý Ý³¨ å³ßï å³ Ý³ Ï³Ý

Ýß³ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ ¨ Ïáã í»É Åá ÕáíÁñ-

¹³ Ï³Ý Ñ» ñáë Ý» ñÇ ³ ÝáõÝ Ý» ñáí:

²Ûë ï»Õ ³å ñ»É ¿ XIII ¹³ñÇ å³ï ÙÇã

ØËÇ Ã³ñ ²Û ñÇ í³ Ý» óÇÝ:

***ê³ Ý³ ÑÇ ÝÁ Ñ³Ûï ÝÇ Ñá·¨áñ ¨

Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Ï»Ýï ñáÝ ¿: ²ÛÝ 10-ñ¹

¹³ ñÇ ³ é³ çÇÝ Ï» ëÇÝ ÑÇÙ Ý³¹ ñ»É »Ý

µÛáõ ½³Ý ¹³ Ï³Ý èá Ù³ Ýáë ² Ï³Û-

ë»ñ ÏáÕ ÙÇó Ñ³ É³Í í³Í ÙÇ ËáõÙµ

Ñ³Û Ñá·¨á ñ³ Ï³Ý Ý»ñ: ì³Ý ùÁ

·ïÝíáõÙ ¿ ê³ Ý³ ÑÇÝ ·Ûáõ ÕÇ Ï»Ýï-

ñá ÝáõÙ ¨ Ï³ éáõó í»É ¿ ³ÛÝ ï» ÕáõÙ,

áñ ï»Õ, Áëï ³ í³Ý ¹áõÃ Û³Ý, ¶ñÇ ·áñ

Èáõ ë³ íá ñÇ ãÁ 4-ñ¹ ¹³ ñáõÙ Ë³ã ¿

Ï³Ý· Ý»ó ñ»É:

ê³ Ý³ ÑÇ ÝÁ Ï³½Ùí³Í ¿ 10-13-

ñ¹ ¹³ ñ» ñÇ ³ß Ë³ñ ÑÇÏ ¨ Ñá·¨áñ ßÇ-

ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó, á ñáÝù ÁÝ¹·ñÏ í³Í »Ý

å³ñë åÇ Ù»ç: ì³Ý ùÇ ßÇ ÝáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ ÙÇ Ù³ ëÁ áãÝ ã³ó í»É ¿ ë»É çáõÏ-

Ý» ñÇ, å³ñ ëÇÏ Ý» ñÇ ³ñ ß³ í³Ýù Ý» ñÇ

Ñ»ï¨³Ý ùáí: Ø»Í íÝ³ë ¿ å³ï ×³-

é»É Ý³¨ 1139 Ã -Ç »ñÏ ñ³ ß³ñ ÅÁ:

***§Ð³Õ å³ï¦ ³ Ýáõ ÝÁ Ýß³ Ý³-

ÏáõÙ ¿ ³ Ùáõñ å³ï, ³ÛÝ Ï³å íáõÙ

¿ Ý³¨ §Ñ³Õµ-á ñá ·³ÛÃ, Íáõ Õ³Ï¦

µ³ éÇ Ñ»ï: Ð³Õ å³ ïÇ » Ï» Õ» ó³ Ï³Ý

Ñ³ Ù³ ÉÇ ñÁ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ýß³ Ý³ íáñ

Ñáõ ß³ñ Ó³Ý Ý» ñÇó ¿: ²ÛÝ ïáõ Å»É ¿

û ï³ñ ³ë å³ ï³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó, »ñÏ-

ñ³ ß³ñ ÅÇó: ì³ÝùÝ ³Ù µáÕ çáõÃ Û³Ùµ

Ï³ éáõó í»É ¿ ï» Õ³ Ï³Ý ÙáË ñ³-

·áõÛÝ µ³ ½³É ïÇó: ä³ñë å³ å³ï ¿,

Ï³½Ùí³Í ³ß Ë³ñ ÑÇÏ ¨ Ñá·¨áñ ßÇ-

ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó: ² Ù» Ý³ ÑÇÝ ßÇ ÝáõÃ-

Ûáõ ÝÁ êáõñµ Üß³Ý » Ï» Õ» óÇÝ ¿ª 991

Ã -ÇÝ ÑÇÙ Ý³¹ñ í³Í ² ßáï ¶ Ã³ ·³-

íá ñÇ ÏÝáçª Êáë ñá í³ ÝáõÛ ßÇ ÏáÕ ÙÇó:

Ö³ñ ï³ ñ³ å»ïÝ ¿ îñ¹³ ïÁ: ²ñ ï³-

ùáõëï áõÕ Õ³ÝÏ ÛáõÝ, Ý»ñ ùáõëï Ë³-

ã³Ó¨ Ñá ñÇÝ í³Í ùáí » Ï» Õ» óÇ ¿, ãáñë

³ÝÏ ÛáõÝ Ý» ñáõÙ áõ ÝÇ ÏñÏÝ³ Ñ³ñÏ

³ í³Ý ¹³ï Ý»ñ: àõ ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ¨

ÑÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ ßù³ Ùáõï ù»ñ, 13-ñ¹ ¹³-

ñÇ áñÙ Ý³Ý Ï³ñ Ý»ñ: º Ï» Õ» óáõÝ ÏÇó

¿ ·³ íÇ ÃÁ: Ü³Ë Ý³ Ï³Ý ·³ íÇ ÃÁ,

áñ ï»Õ å³Ñ å³Ý í»É »Ý ÎÛáõ ñÇÏ Û³Ý-

Ý» ñÇ ï³ å³ Ý³ ù³ ñ» ñÁ, ÎÛáõ ñÇ Ï» ¶

Ã³ ·³ íá ñÇ ¹áõëïñ Ø³ ñÇ³ ÙÇ ÏáÕ-

ÙÇó Ï³ éáõó í»É ¿ 1185 Ã -ÇÝ: ²ÛÝ

Ë³ ã³Ó¨íáÕ ½áõÛ· Ï³ Ù³ñ Ý» ñÇ íñ³

Ñ»Ý í³Í ßÇ ÝáõÃ ÛáõÝ ¿:

Æ ¹»å...

2010 Ã -ÇÝ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý Ë³ã-ù³ ñ³ ÛÇÝ ³ñ í»ë ïÁ Ý» ñ³é í»É ¿ Úàô Üºê Îú-Ç áã ÝÛáõ Ã³ Ï³Ý Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Å³ é³Ý ·áõÃ Û³Ý ó³Ý ÏáõÙ: Ð³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ Å³-é³Ý ·áõÃ Û³Ý ó³Ý ÏáõÙ ¿É Ý»ñ Ï³-ÛáõÙë ÐÐ -Çó ÁÝ¹·ñÏ í»É »Ý Ð³Õ-å³ ïÇ ¨ ê³ Ý³ ÑÇ ÝÇ í³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ÉÇñ Ý» ñÁ, ¶» Õ³ñ ¹Ç í³Ý ùÁ ¨ ² ½³ï ·» ïÇ Ñá íÇ ïÁ, ¾ç ÙÇ³Í-ÝÇ » Ï» Õ» óÇ Ý»ñÝ áõ §¼í³ñÃ-Ýáó¦ ÑÝ³ ·Ç ï³ Ï³Ý í³Û ñÁ:


Ø³ñ ïÇ 7-ÇÝ ºäÐ »í ñá å³-

Ï³Ý áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ¨ ÐÐ -áõÙ

¶¸Ð Ý³ Ë³ Ó»é ÝáõÃ Û³Ùµ

·Çï ËáñÑñ ¹Ç ÝÇëï»ñÇ

¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í

Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ ¶»ñ Ù³ ÝÇ³ ÛÇ

´áõÝ ¹»ë Ã³ ·Ç Ý³ Ë³ ·³Ñ,

åñá ý» ëáñ Üáñ µ»ñï È³Ù-

Ù»ñ ÃÇ Ñ»ï: ´³ñÓ ñ³ë ïÇ ×³Ý

ÑÛáõ ñÁ ºäÐ åñá ý» ëá ñ³-

¹³ ë³ Ëá ë³ Ï³Ý Ï³½ ÙÇÝ

áõ ºí ñá å³ Ï³Ý áõ ëáõÙ Ý³-

ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ Ý»ñ Ï³ Û³ó-

ñ»ó §ºí ñá å³Ý ·Éá µ³ É³ó-

Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³ Ï³ßñ ç³-

ÝáõÙ. Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ-

ÛáõÝ ¨ ÇÝ ï»· ñáõÙ¦ Ã» Ù³ Ûáí

¹³ ë³ Ëá ëáõÃ Ûáõ ÝÁ:

ì³ñ ¹áõ ÑÇ ¼³ ù³ñ Û³Ý

ÐÛáõ ñÇÝ Ý³Ë áÕ çáõ Ý»ó ºäÐ »í ñá å³ Ï³Ý áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ-ÛáõÝ Ý» ñÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý ²ñ Ãáõñ Ô³ ½ÇÝ Û³ ÝÁ, áí Ï³ñ¨á ñ»ó ÝÙ³-Ý³µ ÝáõÛÃ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙ Ý» ñÁ ¨ Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ßÝáñ Ñ³-Ï³ ÉáõÃ ÛáõÝ Ñ³Ûï Ý»ó ÑÛáõ ñÇÝ: §²Ûë Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ Ñ³ Ù³É ë³-ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ, Ù³ë Ý³ íá ñ³-å»ë áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ºí ñá å³ Ï³Ý ÙÇáõÃ Û³Ý, ³ÛÉ¨ ·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý áõ ÁÝ¹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ¹Ç í³ Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý, ëá óÇ³ É³ Ï³Ý áõ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Ñ³ Ù³-Ï³ñ· í³Í áõ åñá ý» ëÇá Ý³É Ù³-Ï³ñ ¹³ Ïáí ¹³ ë³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ Éë»-Éáõ É³ÛÝ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ ¿ ÁÝ Ó»-éáõÙ: ÐáõÛë áõ Ý»Ù, áñ åñá ý» ëáñ È³Ù Ù»ñ ÃÇ ³ é³ çÇÝ ³Û óÁ ºäÐ í»ñ çÇ ÝÁ ãÇ ÉÇ ÝÇ, ¨ Ù»ñ Ñ» ï³ ·³ Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ ÛáõÝÝ ¿É ³ í» ÉÇ Ï³Ù ñ³åÝ ¹Ç Ñ³Û-·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý

Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ Ûáõ ÝÁ¦,- Ñ³ í»-É»ó ²ñ Ãáõñ Ô³ ½ÇÝ Û³ ÝÁ:

²Û Ýáõ Ñ»ï¨ Üáñ µ»ñï È³Ù Ù»ñ-ÃÁ Ëá ë»ó »í ñá å³ Ï³Ý »ñÏñ Ý» ñÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¨ ïÝï» ë³ Ï³Ý Ñ³-ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ, ºØ Ï³ éáõÛ óÇ Ï³ñ¨á ñáõÃ Û³Ý, ÇÝã å»ë Ý³¨ áã ºØ »ñÏñ Ý» ñÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³ ÝáõÃ-Û³Ý ¨ ïÝï» ë³ Ï³Ý Ï³ Ûáõ ÝáõÃ Û³Ý íñ³ ¹ñ³ ³½ ¹» óáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ: §ºí ñá å³ Ï³Ý ÙÇáõÃ Ûáõ ÝÁ Ëá-ßá ñ³ ·áõÛÝ Ï³ éáõÛó Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ³Ù µáÕç ³ß Ë³ñ ÑáõÙ: ²ÛÝ 20-ñ¹ ¹³ ñáõÙ Éáõñç ¹» ñ³ Ï³ ï³ ñáõÙ ¿ áõ Ý» ó»É Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ ù³-Õ³ ù³ Ï³Ý ¹³ß ïÇ ¨ ïÝï» ë³ Ï³Ý ½³ñ ·³ó Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñáõÙ, ¨ Ýñ³ ¹»ñÝ áõ Ýß³ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝÝ ûñ û ñÇ Ù» Í³ ÝáõÙ »Ý: ¶»ñ Ù³ ÝÇ³-ÛÇ ¸³ß ÝáõÃ ÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝ Ñ½á ñ³-·áõÛÝ å» ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿, á ñÁ á ñá ßÇã Ó³ÛÝ áõ ÝÇ µá Éáñ ·áñ-ÍÁÝ Ã³ó Ý» ñáõÙ¦,- Ýß»ó Üáñ µ»ñï È³Ù Ù»ñ ÃÁ:

ÐÛáõ ñÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó Çñ ¹Çñ ùá-ñá ßáõ ÙÁ »í ñá å³ Ï³Ý ÇÝ ï»· ñ³-óÇ³ ÛÇ í» ñ³ µ»ñ Û³É, ÇÝã å»ë Ý³¨ ³ é³ÝÓ Ý³ó ñ»ó Ð³ Û³ë ï³ ÝÇÝ ³éÝã íáÕ ÙÇ ß³ñù Ï³ñ¨áñ Ï» ï»ñª ³ñÅ¨á ñ» Éáí Ð³ Û³ë ï³Ý-ºØ »ñÏ-ÏáÕ Ù³ ÝÇ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ¹»ñÝ ³ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³ ÝáõÃ-Ûáõ ÝáõÙ: ´áõÝ ¹»ë Ã³ ·Ç Ý³ Ë³-·³ ÑÁ ß»ß ï»ó, áñ Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ »ñÏ ÏáÕ Ù³ ÝÇ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý»-ñÁ ½³ñ ·³ó Ý» Éáõ ¨ ºí ñá å³ Ï³Ý ÙÇáõÃ Û³ÝÝ ÇÝ ï»·ñ í» Éáõ Ñ» é³-Ý Ï³ñÝ Ç ñ³ Ï³Ý ¹³ñÓ Ý» Éáõ Ñ³-Ù³ ñÁ Ï³ñ¨áñ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ºØ-Ç ¨ Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë ¶»ñ Ù³ ÝÇ³ ÛÇ ³Ý ÙÇ ç³ Ï³Ý ³ ç³Ï óáõÃ Ûáõ ÝÁ, ³ÛÉ¨ ï» Õ³ Ï³Ý Ù³ Ï³ñ ¹³ ÏáõÙ å» ï³ Ï³Ý Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ áõ ù³-Õ³ ù³ óÇ³ Ï³Ý Ñ³ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó Ï³ ï³ñ íáÕ µ³ ñ» ÷á ËáõÙ-Ý» ñÁ:

äñá ý» ëáñ È³Ù Ù»ñÃÝ ÁÝ¹·Á-Í»ó, áñ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ Ýå³ ï³-Ï³ Ñ³ñ Ù³ñ ã¿ ÁÝ¹ É³Û Ý»É ºí ñá-å³ Ï³Ý ÙÇáõÃ Û³Ý Ï³½ ÙÁ, ù³-ÝÇ áñ ³Û ëûñ ºØ-Ý áõ ÝÇ ÙÇ ß³ñù

ËÝ¹Çñ Ý»ñ ¨ Ï³Ý· Ý³Í ¿ µ³-½áõÙ Ù³ñ ï³Ñ ñ³ í»ñ Ý» ñÇ ³éç¨: Üáñ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ³ í» É³ Ý³ Éáõ ¹»å ùáõÙ ³Û¹ ËñÃÇÝ ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ ³ í» ÉÇ Ïµ³ñ ¹³ Ý³: §ºí ñ³ ÙÇáõÃ-Ûáõ ÝÁ ïÝï» ë³ Ï³Ý ×·Ý³ Å³ ÙÇ å³ï ×³ éáí å³ï ñ³ëï ã¿ Ýáñ ³Ý ¹³Ù Ý»ñ ÁÝ ¹áõ Ý» É: ºí Ùï³-¹ ñáõÃ ÛáõÝ ãÏ³ ºØ-Ý ¹³ñÓ Ý»É §ºí ñá å³ ÛÇ ÙÇ³ó Û³É Ý³ Ñ³Ý·-Ý» ñ¦: ìÇ ×³ Ï³· ñá ñ»Ý ºØ-Ý Ï³-ñáÕ ¿ñ ëÏë»É ÙÇ ·áñ ÍÁÝ Ã³ó, á ñÁ Ï³ ñáÕ ¿ñ ³ í³ñï í»É ³ÛÝ å»ë, ÇÝã å»ë 50 Ý³ Ñ³Ý· áõ Ý» óáÕ ²ØÜ-Ç ¹»å ùáõÙ ¿: î³ñ µ» ñáõÃ-Ûáõ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ¿, áñ ²ØÜ-Ý å» ïáõÃ ÛáõÝ ¿, ÇëÏ ºØ-Ý` ³Ý ¹³Ù å» ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ï³ñ·, ÇÝ-ãÁ ß³ï ï³ ñµ»ñ ¿¦,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ´áõÝ ¹»ë Ã³ ·Ç Ý³ Ë³ ·³ ÑÁ:

Ü³ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³í Ý³¨ Âáõñ ùÇ³ ÛÇ` ºØ-ÇÝ ³Ý ¹³ Ù³·Áñ-í» Éáõ Ñ³ñ óÇÝ ¨ Ýß»ó, áñ Ã»¨ Âáõñ ùÇ³Ý Ù»Í ù³Û É»ñ ¿ Ç ñ³ Ï³-Ý³ó ñ»É ³Û¹ áõÕ ÕáõÃ Û³Ùµ, ë³-Ï³ÛÝ ÇÝ ï»·ñ Ù³Ý Ù³ ëÇÝ ³Ý ÙÇ-ç³ Ï³ Ýá ñ»Ý Ëá ë» ÉÁ ¹Åí³ñ ¿: §Âáõñ ùÇ³ ÛÇ ¨ ºØ-Ç ÙÇç¨ ³ñ ¹»Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ ß³ ñáõ Ý³Ï ÁÝ Ã³-ÝáõÙ ¿ µ³ Ý³Ï ó³ ÛÇÝ ·áñ ÍÁÝ-Ã³ó, á ñÇ Ýå³ ï³ÏÝ ¿ Âáõñ ùÇ³-ÛÇ å³ß ïá Ý³ Ï³Ý ³Ý ¹³ Ù³Ï-óáõÃ Ûáõ ÝÁ ºØ-ÇÝ: ºë ÇÝùë ß³ï Ï³ë Ï³ Í³ ÙÇï »Ù ³Û¹ Ñ³ñ óáõÙ. ³ñ¹ Ûáù ÏÑ³ë Ý»±Ý ³Û¹ Ýå³ ï³-ÏÇÝ Ï³Ù ³ñ¹ Ûáù å»±ïù ¿ Ñ³ë Ý»É ³Û¹ Ýå³ ï³ ÏÇÝ,- Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó å³ ñáÝ È³Ù Ù»ñ ÃÁ ¨ Ñ³ í» É»ó,- Âáõñ ùÇ³ ÛÇ` ºØ ³Ý ¹³ Ù³Ï óáõÃ-Û³Ý ¹»å ùáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù Ï³ ñáÕ ÑÇÙ Ý³ íá ñ»É ³ÛÝ å³ï ×³é Ý» ñÁ, Ã» ÇÝ ãáõ ¨ ÇÝã å»ë »Ýù Ù»ñ ÅáõÙ ³ÛÝ »ñÏñ Ý» ñÇ ³Ý ¹³ Ù³Ï óáõÃ Û³Ý Ñ³Û ï» ñÁ, á ñáÝù ë ó³Ý Ï³ ÝáõÙ »Ý ¹³é Ý³É ºØ ³Ý ¹³Ù¦:

È³Ù Ù»ñ ÃÇ Ëáë ù» ñáí` ÙÇ ß³ñù »ñÏñ Ý»ñ Ï³Ý, á ñáÝù ºí ñá å³ ÛÇ Ñ»ï áõ Ý»Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý, ïÝï»-ë³ Ï³Ý, Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Ï³ å»ñ ¨ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ: Ü³ Ñ³ Ùá½-í³Í ¿, áñ ³ é³ çÇ Ï³ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ç ñ»Ýó ·áñÍÝ ¿ ÉÇ Ý» Éáõ ºØ ÇÝ-ï»·ñ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇ ½³ñ ·³ó-Ù³Ý Ýáñ Ó ³ ã³ ÷Ç ëï»Õ Íáõ ÙÁ: ºí ³Û¹ ·áñ ÍÁÝ Ã³ óÇÝ Ï³ ñáÕ »Ý Ý»ñ· ñ³í í»É ºØ-Ç ÝÏ³ï Ù³Ùµ Ñ» ï³ùñù ñáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ µá Éáñ »ñÏñ Ý» ñÁ, ë³ Ï³ÛÝ ¹³ å»ïù ¿ Ï³-ï³ñ íÇ ³ é³Ýó Ï³ éáõÛ óÇÝ ³Ý ¹³-Ù³Ï ó» Éáõ:

Ð³Ý ¹Çå Ù³Ý í»ñ çáõÙ ºäÐ åñá ý» ëá ñ³ ¹³ ë³ Ëá ë³ Ï³Ý Ï³½ ÙÇ Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ ¨ áõ-ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ ÑÛáõ ñÇÝ áõÕ Õ» óÇÝ ÙÇ ß³ñù Ñ³ñ ó»ñ, á ñáÝù í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿ÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ºØ ÙÇ ç³½ ·³-ÛÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³ ÝáõÃ Û³ ÝÁ, ³ÛÉ¨ ºØ-Ð³ Û³ë ï³Ý Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï-óáõÃ Û³ ÝÁ: ¸³ ë³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝÝ ³ í³ñï í»ó Í³ ÷³ Ñ³ ñáõÃ ÛáõÝ-Ý» ñáí: è»Ï ïáñ ² ñ³Ù êÇ ÙáÝ Û³-ÝÁ ´áõÝ ¹»ë Ã³ ·Ç Ý³ Ë³ ·³ ÑÇÝ å³ñ·¨³ï ñ»ó ºäÐ Ñáõ ß³ Ù» ¹³-Éáí:

ºØ-Ý ³Ý ¹³Ù å» ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ï³ñ· ¿

Üáñμ»ñï È³ÙÙ»ñÃÁ

Ð³ß ïáõÃ Û³Ý »í ñá å³ Ï³Ý

¨ Ïáí Ï³ë Û³Ý ³ é³ÝÓ Ý³ Ñ³ï ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ

üñ³Ýë-·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý µ³-ñ» Ï³ ÙáõÃ Û³Ý Ñá µ»É Û³ Ý³-Ï³Ý ï³ ñ» ¹³ñ ÓÇÝ ÝíÇñ í³Í ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ ß³ñ ùÁ

Ù»Ï Ý³ñ Ï»ó ºäÐ-Çó:


50 ï³ ñÇ ³ é³ç üñ³Ý ëÇ³-

ÛÇ Ý³ Ë³ ·³Ñ Þ³éÉ ¹Á ¶á ÉÁ

¨ ¶»ñ Ù³ ÝÇ³ ÛÇ Ï³Ýó É»ñ ÎáÝ-

ñ³¹ ² ¹» Ý³á õ» ñÁ ëïá ñ³· ñ» óÇÝ

º ÉÇ ë» Û³Ý å³Û Ù³ Ý³ ·Ç ñÁ, á ñÁ

¹³ñ Ó³í »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇ Ñ»ï å³-

ï» ñ³½Ù Û³Ý µ³ ñ» Ï³ ÙáõÃ Û³Ý ¨

ºí ñ³ ÙÇáõÃ Û³Ý ëï»ÕÍ Ù³Ý ÑÇÙ-

ùÁ: ²Û¹ Ï³ å³Ï óáõÃ Û³Ùµ ÐÐ -

áõÙ üñ³Ý ëÇ³ ÛÇ ¨ ¶»ñ Ù³ ÝÇ³-

ÛÇ ¹»ë å³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ Ù³ñ ïÇ

11-Çó 15-Á Ï³½ Ù³ Ï»ñ å»É ¿ÇÝ

üñ³Ýë-·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý ß³ µ³Ã,

á ñÇ Ù»Ï Ý³ñ ÏÁ Ù³ñ ïÇ 11-ÇÝ ïñí»ó

ºäÐ-áõÙ §Î»ñ ï»É ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ

å³ï ÙáõÃ ÛáõÝ. ýñ³Ýë-·»ñ Ù³ Ý³-

Ï³Ý å³ï ÙáõÃ Û³Ý ¹³ ë³ ·Çñ ùÁ¦

Ëá ñ³ ·Ç ñÁ ÏñáÕ ë» ÙÇ Ý³ ñáí: Þ³-

µ³Ã í³ µ³ óáõ ÙÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ» óÇÝ

Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇ

¹»ë å³Ý Ý» ñÁ: §²Û¹ Ñ³ß ï» óáõ ÙÁ

» Õ³í 75 ï³ñ í³ ÃßÝ³ Ù³Ý ùÇó

Ñ» ïá: öáñ ÓÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ³Ûë-

ï»Õ å³ï Ù³ Ï³Ý ý³ ï³ ÉÇ½Ù ãÏ³:

âÏ³ ³ÛÝ ù³Ý Ëá ñÁ í»ñù ³½ ·» ñÇ

ÙÇç¨, áñ ÑÝ³ ñ³ íáñ ãÉÇ ÝÇ µáõ Å»É:

Æ í»ñ çá, Ù³ñ¹ Ï³Ýó ³ ï» ÉáõÃ-

Û³Ý ÙÃÝá Éáñ ïÁ Ï³ ñáÕ ¿ í» ñ³Í-

í»É µ³ ñ» Ï³ Ù³ Ï³ ÝÇ¦,- Ëá ë» Éáí

ýñ³Ýë-·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ µ»-

ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ` Ýß»ó ÐÐ -áõÙ

üñ³Ý ëÇ³ ÛÇ ³ñ ï³ Ï³ñ· ¨ ÉÇ³ ½áñ

¹»ë å³Ý ²Ý ñÇ è» ÝáÝ:

¸»ë å³Ý Ý» ñÁ áñ å»ë ³Û¹

µ³ ñ» Ï³ ÙáõÃ Û³Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇß

Ý»ñ Ï³ Û³ó ñÇÝ Ý³¨ ýñ³Ýë-·»ñ-

Ù³ Ý³ Ï³Ý å³ï ÙáõÃ Û³Ý ¹³ ë³-

·Çñ ùÁ, á ñÁ ëï»ÕÍ í»É ¿ »ñ Ïáõ »ñÏÁñ-

Ý» ñÇ Ù³ë Ý³ ·»ï Ý» ñÇ ç³Ý ù» ñáí:

3 Ñ³ ïá ñÇó µ³Õ Ï³ ó³Í ·ñùáõÙ

³ñ ï³ óáÉ í³Í »Ý »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý»-

ñÇ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁª ³Ý ïÇÏ

¹³ ñ³ßñ ç³ ÝÇó ÙÇÝã¨ 1800 Ã -Á,

1800 Ã -Çó ÙÇÝã¨ 2-ñ¹ ³ß Ë³ñ Ñ³-

Ù³ñ ïÁ ¨ ³Û¹ å³ ï» ñ³½ ÙÇó ÙÇÝã¨

Ù»ñ û ñ» ñÁ:

§ê³ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ

ýñ³Ýë-·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ µ»-

ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó, ³ÛÉ¨

³ß Ë³ñ ÑÇ ï³ñ µ»ñ ï³ ñ³ Í³ßÁñ-

ç³Ý Ý» ñÇ, á ñáÝó ÃíáõÙ` Ý³¨ Îáí-

Ï³ ëÇ Ñ³ Ù³ñ: ² é³ çÇÝ Ñ³ Û³ó-

ùÇó ÃíáõÙ ¿, Ã» ýñ³Ýë-·»ñ Ù³-

Ý³ Ï³Ý Ñ³ß ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, áñ ï» ÕÇ

áõ Ý» ó³í Ñ»ï å³ ï» ñ³½Ù Û³Ý ºí-

ñá å³ ÛáõÙ, ùÇã ³éÝ ãáõÃ ÛáõÝ áõ ÝÇ

³Û ëûñ í³ Îáí Ï³ ëÇ Åá Õá íáõñ¹-

Ý» ñÇ Ñ»ï: ¸³, ë³ Ï³ÛÝ, ³Û¹ å»ë

ã¿: ²Û¹ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³ñ-

·³ íá ñáõÙÝ ³Ù µáÕç ³ß Ë³ñ ÑÇÝ

óáõÛó ¿ ï³ ÉÇë, Ã» ÇÝã å»ë »ñ Ïáõ

Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÁ Ï³Ùù, Ñ³ë ï³ ï³-

Ï³ ÙáõÃ ÛáõÝ ¨ Ñëï³Ï ·Ç ï³Ï óáõÙ

áõ Ý» ó³Ý ³Û¹ µ³ñ¹ ÏÝ×Ç éÁ Éáõ Í»-

Éáõ Ñ³ Ù³ñ¦,- ë» ÙÇ Ý³ ñÇ µ³ó Ù³Ý

ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ýß»ó ºäÐ é»Ï ïá ñÁ:

ä³ï ÙáõÃ Û³Ý ¹³ ë³ ·Çñ ùÁ

ëï»ÕÍ í»É ¿ ýñ³Ýë-·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý

» ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ Ï³Ý å³é É³ Ù»Ý ïÇ

³ é³ ç³ñ Ïáí ¨ Ý³ Ë³ ï»ë í³Í ¿

³ í³· ¹åñá óÇ ³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÇ Ñ³-

Ù³ñ: ²ÛÝ ï»Õ å³ï Ù³ Ï³Ý Ç ñ³-

¹³ñ ÓáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó í³Í

»Ý ³ÛÝ å»ë, áñ »ñÏñ Ý» ñÇó áñ¨¿

Ù» ÏÇ ß³ Ñ» ñÁ ãíÝ³ë í»Ý: ¸ñ³ Ýáí

ËÝ¹Çñ ¿ ¹ñí³Í ã» ½á ù³ó Ý»É å³ï-

ÙáõÃ Û³Ý ÝÏ³ï Ù³Ùµ ³½ ·³Û Ý³-

Ï³Ý Ùá ï» óáõÙ Ý» ñÁ` ß»ß ïÁ ¹Ý» Éáí

·Éá µ³É ï» ë³ Ï»ï Ý» ñÇ íñ³: ²Û¹

¹³ ë³ ·Çñ ùÁ, ë³ Ï³ÛÝ, û· ï³ ·áñ-

ÍáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ áõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý

Ñ³ë ï³ ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáõÙ, áñ ï»Õ ³Û¹

ï» ë³ Ï»ï Ý» ñÁ ÏÇ ëáõÙ »Ý: §üñ³Ý-

ëÇ³ ÛÇ ¨ ¶»ñ Ù³ ÝÇ³ ÛÇ ³ é³ç-

Ýáñ¹ Ý» ñÇ ï»ë É³ Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ

å»ïù ¿ Ñ³ Ù³ ï»Õ Ñ³Õ Ã³ Ñ³ ñ»ÇÝ

ÑÇÝ ÃßÝ³ Ù³Ý ùÁ, ÇÝ ãÁ Ýñ³Ýó

è³Û Ý»ñ Øá ñ» ÉÁ ¨ ²Ý ñÇ è» ÝáÝ


Ø³ñ ïÇ 15-ÇÝ ºäÐ áõ ë³-ÝáÕ Ý» ñÇ ÑÛáõ ñÁ ÈáÝ ¹á ÝÇ û ÉÇÙ åÇ³ Ï³Ý Ë³ Õ» ñÇ ¨ ³ß Ë³ñ ÑÇ ÷áË ã»Ù åÇáÝ, ºí ñá å³ ÛÇ ã»Ù åÇáÝ ²ñ-ë»Ý æáõÉ ý³ É³Ï Û³ÝÝ ¿ñ:


§¸»é 3 ï³ ñÇ ³ é³ç »ë ³Ûë-

ï»Õ ¹³ ë» ñÇ ¿Ç ÝëïáõÙ: Ð³ ×» ÉÇ

½·³ óá ÕáõÃ ÛáõÝ ¿, »ñµ ÁÝ ¹³-

Ù» ÝÁ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Ñ» ïá ÝáõÛÝ

ï»ÕÝ »ë ·³ ÉÇë Ñ³ñ ·³ñ Å³Ý

ÑÛáõ ñÇ Ï³ñ ·³ íÇ ×³ Ïáí¦,- Ñ³Ý-

¹ÇåÙ³Ý ëÏ½µáõÙ ³ ë³ó ²ñ ë»-

ÝÁ: Üß»Ýù, áñ Ý³ ³ í³ñ ï»É ¿

ºäÐ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÁ, ÇëÏ ³ÛÅÙ

ëá íá ñáõÙ ¿ ³ë åÇ ñ³Ý ïáõ ñ³ ÛáõÙ,

áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý Ã» Ù³Ý ¿É

Ãáõñù-ëÇ ñÇ³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ-

ÛáõÝ Ý»ñÝ »Ý:

ÀÙ µÇ ßÇ ¨ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ

Ñ³Ý ¹Çå Ù³Ý Ý³ Ë³ Ó»é ÝáõÃ-

Ûáõ ÝÁ èá Ù³ Ý³ ·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý

µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»-

ïÇ ¹» Ï³ ÝÇ ï» Õ³ Ï³É ¶ áñ·

´³ñ ë»Õ Û³ ÝÇÝÝ ¿ñ: ÐÛáõ ñ» ñÇó ¿ñ

Ý³¨ ºäÐ ¹³ ë³ Ëáë, å³ïÙ.

·Çï. Ã»ÏÝ³Íáõ ¹áó»Ýï, ²ñ ë» ÝÇ

·Ç ï³ Ï³Ý Õ» Ï³ í³ñ ì³Ñ ñ³Ù

ä»ï ñáë Û³ ÝÁ, áí, Ç ¹»å, Å³-

Ù³ Ý³ ÏÇÝ ÝáõÛÝ å»ë ½µ³Õ í»É ¿

ÁÙµ ß³ Ù³ñ ïáí ¨ Ñ³ ë»É á ñá ß³ ÏÇ

Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ: §ºñµ ³ é³-

çÇÝ ³Ý ·³Ù ï» ë³ Ýñ³Ý` ïÇ åÇÏ

ÁÙ µÇ ßÇ ¹»Ù ùáí áõ ³ Ï³Ýç Ý» ñáí,

Ñ³ñó ñÇ ÁÙµ ß³ Ù³ñ ïáí ½µ³Õ í»-

Éáõ Ù³ ëÇÝ` Ùï³ Í» Éáí, áñ Ï³ ëÇ`

§³ Ûá°, ëÇ ñá Õ³ Ï³Ý Ù³ Ï³ñ ¹³-

Ïáí¦, µ³Ûó Ý³ ß³ï Ç ÙÇ çÇ³Û-

Éáó ³ ë³ó, áñ å³ ï³ ÝÇ Ý» ñÇ

³ß Ë³ñ ÑÇ ã»Ù åÇáÝ ¿. ¹³ Ëá-

ëáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ³ Ù»ë ïáõÃ Û³Ý Ù³-

ëÇÝ: Æ í»ñ çá, ùÇã Ù³ñ¹ Ï³Ýó ¿

ïñí³Í ³½ ·Ç Ñ³ Ù³ñ å» ïáõÃ Û³Ý

¹ñáß µ³ñÓ ñ³ó Ý»ÉÝ áõ ûñÑ Ý»ñ·

ÑÝã»ó Ý» ÉÁ¦,- Ëá ë» Éáí Çñ ³ë åÇ-

ñ³Ý ïÇ Ù³ ëÇÝ` Ýß»ó å³ ñáÝ ä»ï-

ñáë Û³ ÝÁ:

öáù ñÇÏ Ý³ Ë³ µ³ ÝÇó Ñ» ïá

ëÏëí»ó Ñ³ñ ó áõ å³ ï³ë Ë³ ÝÁ:

ÆÝã ù³Ý ß³ï ¿ÇÝ áõ ë³ ÝáÕ Ý»-

ñÇÝ Ñáõ ½áÕ Ñ³ñ ó» ñÁ, ³ÛÝ ù³Ý

¿É ²ñ ë» ÝÁ å³ï ñ³ë ï³ Ï³ Ùá ñ»Ý

å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó: Ü³

å³ï Ù»ó Çñ Ù³ñ ½³ Ï³Ý Ï³ ñÇ»-

ñ³ ÛÇ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¹ñí³· Ý» ñÇ áõ

³ÛÝ ³ Ù» ÝÇ Ù³ ëÇÝ, ÇÝ ãÁ ·» Õ»ó-

Ï³ó ÝáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÝ áõ áõÅ ï³-

ÉÇë Ñ³ çáñ¹ Ñ³Õ Ã³ Ý³ ÏÇ Ñ³-

Ù³ñ: Ð³ñ ó³ ë»ñ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ

ãßñç³Ý ó» óÇÝ Ý³¨ Ýñ³ ³ÝÓ Ý³-

Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇ Ã» Ù³Ý: ÀÝ¹ á ñáõÙª

²ñ ë» ÝÁ í»ñ ç»ñë ¿ ³ Ùáõë Ý³ ó»É,

¨ Ýñ³ ÏÇ ÝÁ` Ð»ñ ÙÇ Ý» Ô³ ½³ñ-

Û³ ÝÁ, áí ëá íá ñáõÙ ¿ èá Ù³ Ý³-

·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ, áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï

Ýëï³Í ¿ñ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ:

²ÛÝ Ñ³ñ óÇÝ Ç å³ ï³ë Ë³Ýª

áñ » Ã» ÑÝ³ ñ³ íáñ ÉÇ Ý»ñ Å³ Ù³-

Ý³ ÏÁ Ñ»ï ï³É ¨ á ñáß áõÕ ÕáõÙ-

Ý»ñ ³ Ý»É, ÇÝ ãÁ Ï÷á Ë»ñ, ²ñ ë»ÝÝ

³ ë³ó, áñ Çñ ÏÛ³Ý ùáõÙ Ï³ ï³ ñ³Í

áã ÙÇ ù³Û ÉÇ Ñ³ Ù³ñ ãÇ ³÷ ëá ëáõÙ:

Î³ ï³ Ïáí ¿É ³ í» É³ó ñ»ó, áñ

ÙÇ³Ï ëË³ ÉÁ Ã»ñ¨ë ³ÛÝ ¿, áñ Å³-

Ù³ Ý³ ÏÇÝ ¹³ß Ý³ Ùáõ ñÇ ÷á Ë³-

ñ»Ý ÏÇ Ã³é Ýí³ ·»É ãÇ ëá íá ñ»É:

ÎÛ³Ý ùÇ Ù»Í Ù³ ëÁ ëåáñ ïÇÝ

ÝíÇ ñ³Í Ù³ñ ½Ç ÏÁ íëï³ Ñ»ó ÝáõÙ

¿, áñ ³ß Ë³ñ ÑáõÙ, ¹ñ³ ÝÇó µ³ óÇ,

áõ ñÇß Ï³ñ¨áñ µ³ Ý»ñ ¿É Ï³Ý, û ñÇ-

Ý³Ïª ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ: §Î³Ý Ù³ñ¹-Ï³ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý»ñ, á ñáÝù ³ Ù»Ý ÇÝ ãÇó µ³ñÓñ »Ý: ¸ñ³ Ñ³ Ù³ñ ÙÇßï ³ß Ë³ ï»É »Ù ³ÛÝ å»ë ³ Ý»É, áñ ÇÙ áõ ½³ ÍÇÝ Ñ³ë Ý»Ù ÙÇ³ÛÝ ÃáõÛ É³ï ñ» ÉÇ ×³ Ý³ å³ñ-Ñáí: â»Ù áõ ½áõÙ ·ÉáõË ·á í»É, µ³Ûó ÙÇÝã ÑÇ Ù³ ¹³ ëï³ó í»É ¿¦,- ³ ëáõÙ ¿ Ù³ñ ½Ç ÏÁ:

Æñ Ñ³ Ù³ñ ÏÛ³Ý ùÇ ³ Ù» Ý³-

Ï³ñ¨áñ ëÏ½µáõÝù Ý» ñÇó Ù» ÏÁ Ý³

Ý³¨ Ñ³ çá ÕáõÃ Û³Ý ·ñ³ í³ Ï³Ý ¿

Ñ³ Ù³ ñáõÙ. §º Ã» ÇÝÓ ÝÇó Ï³Ë-

í³Í ³ Ù»Ý ÇÝã ³ Ý»Ù 100%-

áí, Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ³ñ¹ ÛáõÝùÝ ¿É

Ï»ñ¨³: ² Ù»Ý ÇÝã ÏÛ³Ý ùáõÙ ÷áñ-

ÓáõÙ »Ù É³ í³ ·áõÛÝë ³ Ý»É¦:

â»Ù åÇá ÝÁ ëåáñ ïáí Ñ»-

ï³ùñùñ íáÕ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ

µ³ ó»ó Ý³¨ Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý

á ñáß ·³Õï ÝÇù Ý»ñ, á ñáÝ óáí Ù»-

Í³ å»ë å³Û Ù³ Ý³ íáñ í³Í »Ý

Ù³ñ ½ÇÏ Ý» ñÇ Ñá ·» íÇ ×³ÏÝ áõ Ñ»-

ï³ ·³ Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ: §Þ³ï

Ù³ë Ý³ ·»ï Ý»ñ Ï³ñ ÍáõÙ »Ý, áñ

½áõï Ù³ñ½ í» Éáí ¿ Ñ³Õ Ã³ Ý³ ÏÁ

å³Û Ù³ Ý³ íáñ í³Í, µ³Ûó Ñ³Ý-

·ÇëïÝ ¿É ¿ ß³ï Ï³ñ¨áñ: ºë ÇÝùë

ëÇ ñáõÙ »Ù ³Ï ïÇí Ñ³Ý ·Çëï ÑÇÙ-

Ý³ Ï³ ÝáõÙ Íá í³÷Ý Û³ ·á ïÇ Ý»-

ñáõÙ. ³Û¹ å»ë »Ù í» ñ³ Ï³Ý·ÝÁ-

íáõÙ¦,- ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ ½Ç ÏÁ:

Ü³ å³ï Ù»ó Ý³¨ Çñ áõ ë³ Ýá-

Õ³ Ï³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇ áõ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ

Ù³ ëÇÝ: ÆÝã å»ë ÇÝùÝ ¿ íëï³-

Ñ»ó ÝáõÙ, Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Ûáõ ÝÁ

Ñ»Ýó ³ÛÝ å»ë ãÇ ÁÝï ñ»É. §º Ã»

½áõï ¹Çå ÉáÙ áõ Ý» Ý³ Éáõ Ñ³ Ù³ñ

ÁÝï ñ»Ç Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝë, Ïëá-

íá ñ»Ç »ñ¨Ç üÇ½ ÏáõÉ ïáõ ñ³ ÛÇ å»-

ï³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïáõÙ: Ä³ Ù³ Ý³-

ÏÇÝ ÝáõÛ ÝÇëÏ Ñ³Ûñë ³ ëáõÙ ¿ñ, áñ

ÏÓ³ Ëá Õ»Ù ¨° ëåáñ ïÁ, ¨° áõ ëáõÙë,

µ³Ûó µ³ ñ» µ³Ë ï³ µ³ñ Ï³ ñá-

Õ³ ó³ Ýñ³Ý Ñ³ Ï³ é³ÏÝ ³ å³-

óáõ ó»É, ÇÝãÝ ³ÛÝ ù³Ý ¿É Ñ³ ×³Ë

ãÇ ëï³ó íáõÙ¦: Ð³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³-

Ï³Ý ÁÝ Ï»ñ Ý»ñÝ ¿É ÙÇÝã¨ ³Û ëûñ

Ýñ³ ÏáÕ ùÇÝ »Ý, ¨, ÇÝã å»ë ÇÝùÝ

¿ Ëáë ïá í³ ÝáõÙ, Ï³ å»ñÝ ³ í» ÉÇ

ë»ñï »Ý Ýñ³Ýó, ù³Ý Ù³ñ ½³ß Ë³ñ-

ÑÇ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ Ñ»ï: ä³ï ×³éÝ ¿É

·áõ ó» ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³-

Ï³Ý Ý» ñÇ ¹»å ùáõÙ Ùñó³Ï óáõÃ Û³Ý

ËÝ¹Çñ ãáõ Ý»Ý:

Ø» Ïáõ Ï»ë Å³ ÙÇó ³ í»-

ÉÇ ï ³Í Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÇó ²ñ ë»-

ÝÁ ¹³ ï³ñ Ï³ Ó»éÝ ãÑ» é³ ó³í:

ºäÐ ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÁ Ýñ³Ý ÝíÇ ñ»ó

» ñ»ù ·Çñù, á ñáÝù û· ï³ Ï³ñ ÏÉÇ-

Ý»Ý ÇÝã å»ë Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý,

³ÛÝ å»ë ¿É ³Ý ÓÇ ½³ñ ·³ó Ù³Ý

ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó: ¸ñ³Ý óÇó »ñ Ïáõ-

ëÁ ì³ Ñ³Ý ´³Û µáõñ¹ Û³ ÝÇ ¨

¾ ¹ÇÏ ¼áÑ ñ³µ Û³ ÝÇ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³Í

·ñù»ñÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ »ñ ñáñ ¹Á` Ü»É ÉÇ

´³ ñ³Ã Û³ ÝÇ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³Í §²Ý·-

É» ñ»Ý-Ñ³ Û» ñ»Ý µ³ é³ ñ³Ý¦-Á:

²ñ ë»Ý æáõÉ ý³ É³Ï Û³ ÝÁ ºäÐ ¿ñ í» ñ³ ¹³ñ Ó»É ³ÛÉ Ï³ñ ·³ íÇ ×³ Ïáí

¶¨áñ· ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, ²ñë»Ý æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÁ ¨ ì³Ññ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÁ

Ñ³ Ù³ñ ³ å³ ·³ ÏÏ»ñ ï»ñ: Ø»Ýù

ßÝáñ Ñ³ Ï³É »Ýù ýñ³Ý ëÇ³ Ï³Ý

Åá Õáíñ ¹ÇÝ Ù»½ Ñ»ï Ñ³ßï í» Éáõ

Ñ³ Ù³ñ: ²Û¹ å³Û Ù³ Ý³ ·Ç ñÁ ÙÇ³-

Å³ Ù³ Ý³Ï ÑÇÙù ¿ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ÝáõÙ

ýñ³Ýë-·»ñ Ù³ Ý³ Ï³Ý » ñÇ ï³ ë³ñ-

¹áõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÃ Û³Ý

Ñ³ Ù³ñ: ¸³ ³ÛÝ ÙÇ çáõÏÝ ¿ñ, á ñÇ

ÑÇ Ù³Ý íñ³ ëï»ÕÍ í»ó ³Û ëûñ í³

ºí ñ³ ÙÇáõÃ Ûáõ ÝÁ¦,- Ëá ë» Éáí »ñ-

Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

Ù³ ëÇÝ` Ýß»ó ÐÐ -áõÙ ¶»ñ Ù³ ÝÇ³-

ÛÇ ³ñ ï³ Ï³ñ· ¨ ÉÇ³ ½áñ ¹»ë å³Ý

è³Û Ý»ñ Øá ñ» ÉÁ:

º ÉÇ ë» Û³Ý å³Û Ù³ Ý³· ñÇ Ñá-

µ»É Û³ Ý³ Ï³Ý ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇ

ßñç³ Ý³ ÏáõÙ ß³ µ³Ã í³ ÁÝ Ã³ó-

ùáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Ý ýñ³Ý ëÇ³ óÇ ¨

·»ñ Ù³ Ý³ óÇ »ñ ·³ Ñ³Ý Ý» ñÇ ëï»Õ-

Í³ ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáí ¹³ ë³ Ï³Ý

Ñ³ Ù»ñ·, ýÇÉ Ù» ñÇ óáõ ó³¹ ñáõÃ ÛáõÝ-

Ý»ñ, ÏÉáñ ë» Õ³Ý-ùÝÝ³ñ ÏáõÙ Ý»ñ

»ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ: ê» ÙÇ Ý³ñ-ùÝÝ³ñ-

ÏáõÙ Ý» ñÁ í³ ñáõÙ ¿ÇÝ 4 Ù³ë Ý³-

·»ï Ý»ñ (»ñ Ïáõ ëÁ` ·»ñ Ù³ Ý³ óÇ,

»ñ Ïáõ ëÁ` ýñ³Ý ëÇ³ óÇ), áí ù»ñ

Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ ó³Í »Ý ýñ³Ýë-·»ñ-

Ù³ Ý³ Ï³Ý Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

á Éáñ ïáõÙ: ¸ñ³Ýù Ï³½ Ù³ Ï»ñå í»-

óÇÝ 3 ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý áõÕ ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»-

ñáí` Ñ³ Ù³ ï»Õ ¹³ ë³·ñ ùÇ µá í³Ý-

¹³ Ï³ ÛÇÝ Ñ³ñ ó» ñÇ ùÝÝ³ñ ÏáõÙ,

Ñ³ Ù» Ù³ ïáõÃ ÛáõÝ ³ÛÉ »ñÏñ Ý» ñÇ

¹³ ë³·ñ ù» ñÇ Ñ»ï (³½ ·³ ÛÇÝ ¨

·Éá µ³É Ùá ï» óáõÙ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ï»ùë-

ïáõÙ) ¨ Ñ³Û-Ãáõñ ù³ Ï³Ý Ñ³ ñ³-

µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ùÝÝ³ñ ÏáõÙ (Ø»Í

» Õ»é ÝÇ ÏáÝ ï»ùë ïáõÙ):

Êá ë» Éáí Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ¨

Ñ³ñ¨³Ý »ñÏñ Ý» ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ ñ³ µ»-

ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ¨ Ñ³ Ù» Ù³-

ï» Éáí ¹ñ³Ýù »í ñá å³ Ï³Ý ÷áñ ÓÇ

Ñ»ï` ¹³ ë³ Ëá ëáõÃ Û³ ÝÁ Ý»ñ Ï³

ºäÐ å³ï ÙáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

¹» Ï³Ý ¾ ¹ÇÏ ØÇ Ý³ë Û³ ÝÁ Ýß»ó,

áñ Ù»ñ »ñÏ ñÇ å³ ñ³ ·³ ÛáõÙ Ñ³ñóÝ

³ í» ÉÇ µ³ñ¹ ¿, ù³ ÝÇ áñ Âáõñ ùÇ³Ý

ãÇ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ Ð³ Ûáó ó» Õ³ë å³-

ÝáõÃ Û³Ý ÷³ë ïÁ, ÇëÏ ²¹ñ µ» ç³-

ÝÁ` êáõÙ ·³ ÛÇ ÃÇ áõ ´³ù íÇ ç³ñ-

¹» ñÇ Ç ñá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ: ²Û ëÇÝùÝ` Ï³Ý

µ³½ Ù³ ÃÇí ãÉáõÍ í³Í ËÝ¹Çñ Ý»ñ,

á ñáÝù ÏËá ãÁÝ ¹á ï»Ý í» ñáÝß Û³É

Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ëï»ÕÍ Ù³-

ÝÁ: ºí ñá å³ óÇ ÷áñ Ó³ ·»ï Ý» ñÁ,

ÏÇ ë» Éáí ³ÛÝ Ï³ñ ÍÇ ùÁ, áñ Îáí Ï³-

ëÇ ¹»å ùáõÙ Ç ñ³ íÇ ×³ÏÝ ³ÛÝ ù³Ý

¿É å³ñ½ ã¿, ÷³ë ï» óÇÝ, áñ ÏáÝý-

ÉÇÏ ïÁ Ñ³ñ Ã» Éáõ Ñ³ Ù³ñ Å³ Ù³-

Ý³Ï ¿ å»ïù: §üñ³Ýë-·»ñ Ù³ Ý³-

Ï³Ý Ñ³ß ï» óáõ ÙÁ » Õ³í ² é³ çÇÝ

³ß Ë³ñ Ñ³ Ù³ñ ïÇó 40 ï³ ñÇ ³Ýó,

»ñµ »ñ Ïáõ »ñÏñ Ý» ñÇ ù³ Õ³ ù³-

óÇ³ Ï³Ý Ñ³ ë³ ñ³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ

¹ñ³Ý å³ï ñ³ëï ¿ÇÝ¦,- ÁÝ¹· Í»ó

ýñ³Ý ëÇ³ óÇ å³ï Ù³ µ³Ý è» Ý»

´³Ý ¹Ç ÏÁ:

Ð.¶.: Ø³ñ ïÇ 11-ÇÝ ²Ý ñÇ

è» ÝáÝ ¨ è³Û Ý»ñ Øá ñ» ÉÁ ºäÐ

·Çï ËáñÑñ ¹Ç ÝÇë ï» ñÇ ¹³Ñ ÉÇ ×Ç

Ý³ Ë³ë ñ³ ÑáõÙ Ñ³Ý ¹Ç å» óÇÝ

Ý³¨ Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï ¹³ñÓ-

Û³É Ëá ë» óÇÝ ýñ³Ýë-·»ñ Ù³-

Ý³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ï»Õ ¹³ ë³·Áñ-

ùÇ, 50 ï³ ñÇ ³ é³ç Ó»éù

µ»ñ í³Í Ñ³ß ïáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝª

ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ ï³ë Ë³ Ý»-

Éáí Éñ³· ñáÕ Ý» ñÇ Ñ³ñ ó» ñÇÝ:


ä³ï ñ³ë ï»ó ì³ñ ¹áõ ÑÇ ¼³ ù³ñ Û³ ÝÁ

1. ìÇÏ ïá ñÇ³ Ã³ ·áõ ÑÇ (1819-1901 ÃÃ.): Ø»Í ´ñÇ ï³ ÝÇ³ ÛÇ ¨ Æé É³Ý ¹Ç³ ÛÇ ØÇ³ó Û³É Â³ ·³ íá ñáõÃ Û³Ý ìÇÏ ïá ñÇ³ Ã³-·áõ ÑÇÝ ³Ûë ó³Ý ÏÇ ³ é³ çÇÝ Ñá ñÇ ½á Ý³ Ï³-ÝáõÙ ¿: Ü³ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ ÑÙïá ñ»Ý Õ» Ï³ í³-ñáõÙ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ ØÇ³ó Û³É Â³ ·³ íá ñáõÃ-Ûáõ ÝÁ, ³ÛÉ¨ »ñÏ ñÇ ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï ·³ ÕáõÃ Ý» ñÁ: ²Ý· ÉÇ³ Ï³Ý µáõñ Åá õ³ Ï³Ý ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý Ù»ç ìÇÏ ïá ñÇ³ ÛÇ ³ Ýáõ ÝÁ (¹»é¨ë Ý ñ³ Ï»Ý-¹³ ÝáõÃ Û³Ý û ñáù) ¹³ñ Ó»É ¿ ³Ý· ÉÇ³ Ï³Ý ïÇ-ñáÕ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ñ ·» ñÇ µ³ñ ·³ í³ ×áõÙÝ áõ ÇÝù Ý³ ½á ÑáõÃ Ûáõ ÝÁ Ù³ñÙ Ý³ íá ñáÕ Ûáõ ñû ñÇ Ý³Ï ËáñÑñ ¹³ ÝÇß: 1876 Ã -ÇÝ Ý³ Ñéã³Ï í»É ¿ Ý³¨ ÐÝ¹Ï³ë ï³ ÝÇ Ï³Ûë ñáõ ÑÇ:

ìÇÏ ïá ñÇ³ ÛÇ Ï³Ûë ñáõÃ Ûáõ ÝÁ ½µ³ Õ»ó-ÝáõÙ ¿ñ 14.2 ÙÉÝ ù³ é³ Ïáõ ëÇ ÙÕáÝ ï³ ñ³Íù: Üñ³ ïÇ ñ³ å» ïáõÃ Û³Ý Ý»ñ ùá ¿ÇÝ ³ÛÝ åÇ ëÇ »ñÏñÝ»ñ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý ²íëï ñ³ ÉÇ³Ý, Î³ Ý³-¹³Ý, ÐÝ¹Ï³ë ï³ ÝÁ, Üáñ ¼» É³Ý ¹Ç³Ý, ÜÇ ·»-ñÇ³Ý, Ð³ ñ³ í³ý ñÇÏ Û³Ý Ð³Ý ñ³ å» ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, êáõ ¹³ ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ß Ë³ñ Ñ³· ñ³ Ï³ Ýá ñ»Ý ´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý Ï³Ûë ñáõÃ Ûáõ ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ 19-ñ¹ ¹³ ñÇ, ³ÛÉ¨ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù»ç ³ Ù» Ý³ Ù»Í ·³ Õáõ Ã³ ÛÇÝ ï» ñáõÃ ÛáõÝÝ ¿ñ: ìÇÏ ïá ñÇ³Ý Çñ Çß Ë³ ÝáõÃ Û³Ý Ý»ñ ùá Ùá ï³ íá-ñ³ å»ë 400-458 ÙÉÝ µ Ý³Ï ãáõÃ ÛáõÝ áõ Ý»ñ: Ð»Ýó Ý³ ëï»Õ Í»ó ³ß Ë³ñ Ñ³Ñé ã³Ï §ìÇÏ ïá ñÇ³ ÛÇ ¹³ñ¦ µñ»Ý ¹Á: ²ÛÝ Ù»Í ³½ ¹» óáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» ó³í áã ÙÇ³ÛÝ Çñ »ñÏ ñÇ å³Ñ å³ Ýá Õ³ Ï³Ý, Ïñá Ý³-Ï³Ý ëá óÇ³ É³ Ï³Ý Ñ³ Û³óù Ý» ñÇ, Ýá ñ³Ó¨áõÃ-Û³Ý, ù³ Õ³ ù³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý, ³ÛÉ¨ ØÇ³ó Û³É Ü³-Ñ³Ý· Ý» ñÇ µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý ¨ ß³ï ³ÛÉ ³½ ·» ñÇ íñ³: ìÇÏ ïá ñÇ³ ÛÇ ·³ Ñ³ Ï³ ÉáõÃ Ûáõ ÝÁ ëÏëí»É ¿ 1837 Ã -ÇÝ ¨ 1901 Ã -ÇÝ ³ í³ñï í»É Ýñ³ Ù³ Ñáí: Ü³ Ï³ é³ í³ ñ»É ¿ 64 ï³ ñÇ. ³ Ù» Ý³»ñ Ï³ ñÁ µñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý ÙÇ³ å» ï» ñÇ Ù»ç:

âÝ³ Û³Í Çñ Çß Ë³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ ÏÇ ë» Éáí µñÇ-ï³ Ý³ Ï³Ý ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇ Ñ»ï` ìÇÏ ïá ñÇ³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý á ñá ßáõÙ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý» Éáõ Ñëï³Ï Çß Ë³ ÝáõÃ ÛáõÝ áõ Ý»ñ: Ð»Ýó Ý³ ¿ñ Ýß³ Ý³-ÏáõÙ Ý³ Ë³ ñ³ñ Ý» ñÇÝ, ·ÉË³ íáñ Ý³ Ë³ ñ³-ñÇÝ, Ý³¨ å³ ï³ë Ë³ Ý³ ïáõ ¿ñ ³ é³Ý ÓÇÝ ¹»ë å³Ý Ý» ñÇ ¨ ²Ý· ÉÇ³ ÛÇ » Ï» Õ» óáõ » åÇë-Ïá åáë Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: Â³ ·áõ ÑÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ, ³Ý Ó³Ùµ Ï³Ù Ý³ Ù³Ï Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí Ùßï³-å»ë ËáñÑñ ¹³Ï óáõÙ ¿ñ Çñ ·ÉË³ íáñ Ý³ Ë³-ñ³ñ Ý» ñÇ Ñ»ï:

ìÇÏ ïá ñÇ³Ý ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ¨ ëá óÇ³ É³-Ï³Ý É³Û Ý³ Í³ í³É µ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý»ñ Ï³ ï³-ñ»ó áã ÙÇ³ÛÝ ØÇ³ó Û³É Â³ ·³ íá ñáõÃ Ûáõ ÝáõÙ, ³ÛÉ¨ ³Ù µáÕç Ï³Ûë ñáõÃ Ûáõ ÝáõÙ: Ü³ 1838 Ã -ÇÝ û Å³Ý ¹³ Ï»ó ËáñÑñ ¹³ ñ³ ÝÇª ëïñÏáõÃ Û³ ÝÁ í»ñç ¹ÝáÕ Ñ³ Ù³ Ó³Û Ý³· ñÇÝ, ÇëÏ 1847 Ã -ÇÝ Ýñ³ Ññ³ Ù³ Ýáí Ù³ Ý³ Í³ ·áñ Í³ Ï³Ý ·áñ Í³-ñ³Ý Ý» ñÇ ³ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ Å³ Ù» ñÁ Ïñ×³ï í»-óÇÝª Ñ³ëó í» Éáí ÙÇÝã¨ 10 Å³ ÙÇ: ºí í»ñ ç³-å»ë 1884 Ã -ÇÝ Ñ»Ýó ìÇÏ ïá ñÇ³Ý ³ ç³Ï ó»ó »ñ ñáñ¹ µ³ ñ» ÷áË Ù³Ý Ñ³ Ù³ Ó³Û Ý³· ñÇ Ñ³ë-ï³ï Ù³ ÝÁ, á ñáí µá Éáñ ïÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ Ç ñ³ íáõÝù ¿ÇÝ ëï³ ÝáõÙ:

ìÇÏ ïá ñÇ³ ÛÇ ³Ý í³Ùµ »Ý Ïáã í»É ´ñÇ ï³-Ý³ Ï³Ý Ï³Ûë ñáõÃ Û³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ ÙÇ ß³ñù ù³-Õ³ù Ý»ñ, ·» ï»ñ, É×»ñ, ï³ ñ³Íù Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

2. º Ï³ ï» ñÇ Ý³ ºñÏ ñáñ¹ (1729-1796 ÃÃ.): º Ï³ ï» ñÇ Ý³ ºñÏ ñáñ ¹Á, áí Ñ³Ûï ÝÇ ¿

Ý³¨ º Ï³ ï» ñÇ Ý³ Ø»Í ³Ý í³Ùµ, ³Ûë ó³Ý ÏÇ »ñÏ ñáñ¹ Ñá ñÇ ½á Ý³ Ï³ ÝáõÙ ¿: Ü³ Õ» Ï³ í³-ñ»É ¿ èáõ ë³ë ï³ ÝÁª ³ß Ë³ñ ÑÇ ³ Ù» Ý³ Ù»Í áõ Ñ½áñ »ñÏñ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: º Ï³ ï» ñÇ Ý³ ºñÏ ñáñ ¹Ç û ñáù èáõ ë³ë ï³Ý »Ý Ùáõïù ·áñ Í»É Éáõ ë³ íáñ-ã³ Ï³Ý ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñÁ, ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï í»É »Ý å» ïáõÃ Û³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÁ: Üñ³ Çß Ë³ ÝáõÃ-Ûáõ ÝÁ ï »É ¿ 34 ï³ ñÇ` 1762-1796 ÃÃ.:

º Ï³ ï» ñÇ Ý³Ý ÍÝí»É ¿ Ý»ñ Ï³ ÛÇë È» Ñ³ë-ï³ ÝáõÙª ÉÛáõ Ã» ñ³ Ï³Ý Ñ³ í³ï ùáí ·»ñ Ù³ Ý³-óÇ Çß Ë³ ÝÇ ÁÝ ï³ ÝÇ ùáõÙ: 1744 Ã -ÇÝ º Ï³-ï» ñÇ Ý³Ý, ³ñ ¹»Ý ïÇ ñ³ å» ï» Éáí éáõ ë» ñ» ÝÇÝ, ï» Õ³ ÷áË íáõÙ ¿ èáõ ë³ë ï³Ý` ³ Ùáõë Ý³ Ý³-Éáõ ä»ï ñáë ºñ ñáñ ¹Ç Ñ»ï, áí Å³ é³Ý ·»É ¿ñ ·³ ÑÁ: 1744 Ã -ÇÝ Ý³ Ïñá Ý³ ÷áË í»óª ÁÝ ¹áõ-Ý» Éáí éáõ ë³ Ï³Ý áõÕ Õ³ ÷³ éáõÃ Ûáõ ÝÁ: äë³-Ï³¹ñáõÃ Û³Ý ³ ñ³ ñá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í Ù»Ï ï³ ñÇ Ñ» ïá, á ñÁ ã»ñ ç³Ý Ï³ó ñ»ó º Ï³-ï» ñÇ Ý³ ºñÏ ñáñ ¹ÇÝ: ² Ùáõë ÝáõÝ Ñ³ Ù³ ñ» Éáí ³Ý å³ï Ï³é ¨ áã Ñ³ ëáõÝ` 1762 Ã -ÇÝ Ý³ Ã³-·³ íá ñ³ Ï³Ý å³ Ñ³ Ï³ËÙ µÇ Ñ»ï ¹³ í»ñ ÝÛáõ-Ã»ó ³ Ùáõë Ýáõ ¹»Ù` å³ É³ ï³ Ï³Ý Ñ» Õ³ßñ çáõÙ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å» Éáí: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ º Ï³ ï» ñÇ Ý³Ý Ñéã³Ï í»ó èáõ ë³ë ï³ ÝÇ Ï³Ûë ñáõ ÑÇ:

º Ï³ ï» ñÇ Ý³Ý ß³ ñáõ Ý³ Ï»ó èáõ ë³ë ï³ ÝÇ ³ñ¨Ùï³ Ï³ Ý³ óáõ ÙÁ, ÇÝã å»ë ¹³ Ý³Ë ÏÇ-ÝáõÙ ³ ñ»É ¿ÇÝ ä»ï ñáë Ø» ÍÁ ¨ º ÉÇ ½³ í» ï³ Ã³ ·áõ ÑÇÝ: Ü³ Éáõ ë³ íáñ ã³ Ï³Ý ·³ Õ³ ÷³ñ-Ý»ñÝ ÁÝ¹·ñ Ï»ó Çñ ù³ Õ³ ù³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý Ù»ç, ½³ñ ·³ó ñ»ó ³ñ í»ë ïÁ ¨ Ñ³ çáÕ ³ñ ï³ ùÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ Í³ í³ É»ó: èáõ ë³ Ï³Ý Ï³Ûë ñáõÃ Û³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ý»ñÝ ÁÝ ¹³ñ Ó³Ï í» óÇÝ ÙÇÝã¨ ê¨ Íáí: º Ï³ ï» ñÇ Ý³ ÛÇ Ï³Ûë ñáõÃ Ûáõ ÝÁ ï³ ñ³Í íáõÙ ¿ñ 3 Ù³Ûñ ó³ Ù³ù Ý» ñÇ íñ³` ºí-ñá å³, ² ëÇ³ ¨ ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ ² Ù» ñÇ Ï³ ÛÇ ÙÇ Ù³ ëÁ: ²ÛÝ Ó·íáõÙ ¿ñ ÐÛáõ ëÇ ë³ ÛÇÝ ë³ éáõó Û³É ûí ÏÇ³ Ýá ëÇó ¹» åÇ ÑÛáõ ëÇë, ê¨ Íá íÇó ¹» åÇ

Ñ³ ñ³í, ²É Û³ë Ï³ ÛÇó ¨ Ê³ Õ³Õ ûí ÏÇ³ Ýá-ëÇó ¹» åÇ ³ñ¨»Éù ¨ ´³É ÃÇÏ Íá íÇó ¹» åÇ ³ñ¨Ùáõïù: º Ï³ ï» ñÇ Ý³Ý µ³ ñ» ÷á Ë»ó Ï³ é³-í³ñ Ù³Ý Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·Á` 1767 Ã -ÇÝ ëï»Õ Í» Éáí û ñ»Ýë¹ ñ³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õáí, 1775 Ã -ÇÝ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý» Éáí ï» Õ³ Ï³Ý ÇÝù Ý³ Ï³ é³ í³ñ-Ù³Ý Ñ³ Ù³ Ï³ñ ·Á, ÇëÏ 1785 Ã -ÇÝ Ññá í³ñ ï³Ï ³ñ Ó³ Ï» Éáí ³½Ý í³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý í» ñ³ µ»ñ Û³É:

ê³ Ï³ÛÝ º Ï³ ï» ñÇ Ý³Ý ¹³ Å³ Ýá ñ»Ý ×Ýß»ó 1773 Ã -ÇÝ ëÏÇ½µ ³ é³Í äáõ ·³ ãáí Û³Ý ³åë ï³Ù µáõÃ Ûáõ ÝÁ (³åë ï³Ù µáõÃ Û³Ý ·ÉáõË Ï³Ý· Ý³Í º Ù»É Û³Ý äáõ ·³ ãá íÁ, åÝ¹» Éáí, áñ ÇÝ ùÁ »ñ Ï³ñ Å³ Ù³ Ý³Ï Ïá ñ³Í ä»ï ñáë ºñ ñáñ¹Ý ¿, å³ Ñ³Ý çáõÙ ¿ñ ·³ ÑÁ): ¸³ Ý³¨ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³í Ñ³ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý íñ³. ë³Ñ-Ù³ Ý³ ÷³ ÏáõÙ Ý»ñÝ ³ í» É³ ó³Ý, ×áñ ï³ ïÇ-ñáõÃ ÛáõÝÝ ³ í» ÉÇ ·» ñ³Ïß éáÕ ¹³ñ Ó³í:

3. ÎÉ»á å³ï ñ³. ÏÇÝ-É» ·»Ý¹ (Ù.Ã.³. 51-30 ÃÃ.): ²ñ Ý³ ËáõÙ, ¹³ Å³Ý, » ë³ ë»ñ, ã³ñ, ³Ý Ñá ·Ç, µ³Ûóª ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ·» Õ» óÇÏ, Ïñùáï, Ñ» é³ ï»ë, Ñ³Ù µ» ñ³ ï³ñ... Â» á ñáÝù »Ý ³Ûë á ñ³Ï Ý» ñÇó ³ é³ í»É µÝá ñáß » Õ»É ÎÉ»á å³ï ñ³ ÛÇÝ, ¹Åí³ñ ¿ ³ ë»É, µ³Ûó ³ÛÝ, áñ Ý³ Ï³ Ý³Ýó å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù»ç å³ï-ÙáõÃ ÛáõÝ ¿ Ï»ñ ï»É, ¹³ Ñëï³Ï ¿: Ü³ ÍÝí»É ¿ñ ³ñ í»ë ïÇ, ·Ç ï» ÉÇ ùÇ, åá» ½Ç³ ÛÇ Ï»Ýï ñá ÝáõÙ` ² É»ù ë³Ý¹ ñÇ³ ÛáõÙ:

ÎÉ»á å³ï ñ³Ý ³ é³ çÇÝ ÏÇÝ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇãÝ ¿ñ, ¹Ç í³ Ý³ ·»ï, µ³ ½áõÙ É» ½áõ Ý»ñ Ç Ù³ óáÕ, Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ïáë: ²Û¹ ³ Ù» ÝÁ » Õ»É »Ý Ýñ³ ³ Ù» Ý³ Ï³ ñáÕ ½»Ý ù» ñÁ »ñÏ ñÇ ¨ Ñ³ï Ï³-å»ë ïÕ³ Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ:

Ü³ áõ Ý»ñ ³ÛÝ ³ Ù» ÝÁ, ÇÝã ó³Ý Ï³ ÝáõÙ ¿ñ` ë»ñ, Çß Ë³ ÝáõÃ ÛáõÝ, Ñ³ñë ïáõÃ ÛáõÝ áõ Ñ» ÕÇ-Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ: ÎÉ»á å³ï ñ³Ý ³ é³ç Ýáñ¹ íáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³É ëÏ½µáõÝù Ý» ñáíª Ýå³ ï³ ÏÇÝ ³ í» ÉÇ

Ñ»ßï ¿ Ñ³ë Ý»É, » Ã» §Ë³ µáõÙ »ë¦, Ý»ñ ùáõëï Ï»Ýï ñá Ý³ Ý³É ó³Ý Ï³ ÉÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùÇ íñ³, ÇëÏ ³ñ ï³ ùáõëï Ñ³Ý ·Çëï ÉÇ Ý»É, Çµñ áã Ã» Éñçá-ñ»Ý »Ù ·áñ ÍáõÙ, ³ÛÉ Ë³ Õ³ Éáí, Ã»Ã¨³ ÏÇ: ²Û¹ åÇ ëÇÝ ¿ §å³ ñ³ ¹áù ë³É Ùï³¹ ñáõÃ Û³Ý¦ Ù» Ãá ¹Á: Ê³ ÕÇ ÙÇ çá óáí ÎÉ»á å³ï ñ³Ý Ï³-ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³ë Ý»É ß³ï µ³ Ý» ñÇ:

îÕ³ Ù³ñ ¹ÇÏ Ýñ³ ·ÉË³ íáñ Ã» ñáõÃ ÛáõÝÝ áõ ³ é³ í» Éáõ ÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ: ÜáõÛ ÝÇëÏ Ý³ Ù³Ñ ¿ñ §ÝíÇ ñáõÙ¦ ³ÛÝ ïÕ³ Ù³ñ¹ Ï³Ýó, áí ù»ñ ó³Ý-Ï³ ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Ï ·Ç ß»ñ ³Ýó Ï³ó Ý»É Çñ Ñ»ï: ºí å³ï Ï» ñ³ó ñ»°ùª ³Û¹ åÇ ëÇ ÝÝ» ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ, ¨ Ýñ³Ýó ·ÉáõË Ý» ñÁ Ñ³ çáñ¹ û ñÁ §óáõ-ó³¹ñ íáõÙ ¿ÇÝ¦ Ã³ ·áõ Ñáõ å³ É³ ïÇ ³éç¨:

ê³ Ï³ÛÝ Ýñ³ ·ÉË³ íáñ Ó»éù µ» ñáõÙ Ý» ñÁ, Ã»ñ¨ë, »ñ ÏáõëÝ ¿ÇÝª Ðáõ ÉÇáë Î» ë³ñ ¨ Ø³ñ-Ïáë ²Ý ïá ÝÇáë:

4. ¾ ÉÇ ½³ µ»Ã ² é³ çÇÝ (1533-1603 ÃÃ.): ¾ ÉÇ ½³ µ»ÃÝ ²Ý· ÉÇ³ ÛÇ ÙÇ³Ï Ã³-·³¹ñí³Í Ï³Ûë ñáõ ÑÇÝ ¿, áí »ñ ÏÇ ñÁ Ï³ é³ í³-ñ»É ¿ µ³ ó³ñ Ó³Ï Çß Ë³ ÝáõÃ Û³Ùµ: Ü³ »ñ µ»ù ãÇ ³ Ùáõë Ý³ ó»É, ¨ ³Û¹ å³ï ×³ éáí Ñ³ ×³Ë Ýñ³Ý ³Ý í³ Ý»É »Ý §ÏáõÛë Ã³ ·áõ ÑÇ¦: ¾ ÉÇ ½³-µ» ÃÇ ³ Ù» Ý³ Ù»Í áõ ÑÇ ß³ñ Å³Ý ·áñ ÍÁ ì»-ñ³ÍÝáõÝ ¹Á ²Ý· ÉÇ³ µ» ñ»ÉÝ ¿ñ: Ü³ å³ñ ïáõÃ-Û³Ý ¿ Ù³ï Ý»É Çë å³ Ý³ Ï³Ý Ý³ í³ ïáñ ÙÇÝ, ²Ý· ÉÇ³ ÛáõÙ Ñ³ë ï³ ï»É ¿ µá Õá ù³ Ï³ ÝáõÃ Ûáõ-ÝÁ, á ñÁ ÷á Ë³ ñÇ Ý»É ¿ Ñéá Ù»³ Ï³Ý Ï³ Ãá ÉÇ-ÏáõÃ Û³ ÝÁ:

¾ ÉÇ ½³ µ» ÃÁ »ñ ÏÇ ñÁ Ï³ é³ í³ ñ»ó 1558 Ã -Çó ÙÇÝã¨ Çñ Ù³ ÑÁª 1603 Ã -Á: Üñ³ Ã³ ·³ íá-ñáõÃ Û³Ý Å³ Ù³ Ý³ Ï³ßñ ç³ ÝÁ Ñ³Ûï ÝÇ ¿ §¾ ÉÇ-½³ µ»Ã Û³Ý ¹³ ñ³ßñ ç³Ý¦ ³Ý í³Ý Ù³Ùµ:

¾ ÉÇ ½³ µ» ÃÇÝ ÏñÃ»É ¿ Ñ³Ûï ÝÇ ·Çï Ý³ Ï³Ý èá ç»ñ ² ß³ ÙÁ, áí Ýñ³Ý ëá íá ñ»ó ñ»É ¿ Ñáõ Ý³-ñ»Ý áõ É³ ïÇ Ý» ñ»Ý, Ñé» ïá ñÇ Ï³, ÷Ç ÉÇ ëá ÷³-ÛáõÃ ÛáõÝ ¨ ³ÛÉ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ: ¼³ñ Ù³ Ý³ ÉÇ ã¿, áñ »ñµ ¾ ÉÇ ½³ µ»ÃÝ Çß Ë³ ÝáõÃ Û³Ý ³Ý ó³í, Ý³ ³Ý· ÉÇ³ Ï³Ý ³ñ ùáõ ÝÇ ùÁ í» ñ³ Í»ó Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ¨ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ï»Ýï ñá ÝÇ: Â³ ·áõ ÑÇÝ Ï³ å»ñ ¿ñ Ñ³ë ï³ ï»É ³ÛÝ åÇ ëÇ ·ñ³ Ï³Ý ³Ý Ó³Ýó Ñ»ï, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý ìÇÉ Û³Ù Þ»ùë åÇ ñÁ, ¾¹ ÙáõÝ¹ êå»Ý ë» ñÁ, øñÇë ïá ÷áñ Ø³ñ ÉááõÝ áõñÇßÝ»ñ:

¾ ÉÇ ½³ µ» ÃÇ ½³ñ Ùáõ ÑÇÝ` Þáï É³Ý ¹Ç³ ÛÇ Ã³ ·áõ ÑÇ Ø» ñÇÝ, Ñ³ Ù³ ñ» Éáí, áñ ÇÝùÝ ¿ ²Ý·-ÉÇ³ ÛÇ û ñÇ Ý³ Ï³Ý Å³ é³Ý ·áñ ¹Á, »ñ Ï³ñ ï³ ñÇ-Ý»ñ Ù³ Ñ³ óáõ ¹³ í»ñ ¿ñ ÝÛáõ ÃáõÙ ¾ ÉÇ ½³ µ» ÃÇ ¹»Ù: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ø» ñÇÝ Çñ ÏÛ³Ý ùÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ýó Ï³ó ñ»ó ïÝ³ ÛÇÝ Ï³ É³Ý ùÇ ï³Ïª Ç í»ñ çá ¹³ ï³ å³ñï í» Éáí Ù³ Ñ³ å³ï ÅÇ:

1588 Ã -ÇÝ ¾ ÉÇ ½³ µ» ÃÇ Ý³Ë ÏÇÝ ÷» ë³Ý` Æë å³ ÝÇ³ ÛÇ üÇ ÉÇå 2-ñ¹Á, Çë å³ Ý³ Ï³Ý Ý³ í³ ïáñÙÝ áõ Õ³ñ ÏáõÙ ¿ ²Ý· ÉÇ³Ý Ýí³ ×» Éáõ, ¾ ÉÇ ½³ µ» ÃÇÝ ·³ ÑÁÝ Ï»ó ³ Ý» Éáõ ¨ ²Ý· ÉÇ³-ÛáõÙ Ñéá Ù»³ Ï³Ý Ï³ Ãá ÉÇ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ áñ å»ë å» ï³ Ï³Ý ÏñáÝ í» ñ³ Ñ³ë ï³ ï» Éáõ: ¾ ÉÇ ½³-µ» ÃÁ Ýñ³Ý å³ ï³ë Ë³Ý Ñ³ñ í³Í ¿ ï³ ÉÇë ¨ Ñ³Õ ÃáõÙ: Ü³ í³ ïáñ ÙÇ å³ñ ïáõÃ Ûáõ ÝÁ ëÝ³Ý-Ï³ó ñ»ó Æë å³ ÝÇ³ ÛÇÝ, ÇëÏ üÇ ÉÇå 2-ñ¹Á, å³ñ ïáõÃ ÛáõÝ Ïñ» Éáí ÏÇÝ Õ» Ï³ í³ ñÇó, Ýí³ë-ï³ó í»ó: ¾ ÉÇ ½³ µ»Ã Û³Ý ²Ý· ÉÇ³Ý µ³ñ ·³ í³-×»ó ¨ áñ å»ë ³ß Ë³ñ ÑÇ ³ é³ ç³ ï³ñ ï» ñáõÃ-ÛáõÝ ÷á Ë³ ñÇ Ý»ó Æë å³ ÝÇ³ ÛÇÝ:

5. Æ ½³ µ»É É³ ² é³ çÇÝ (1451-1504 ÃÃ.): Æ ½³ µ»É É³ ² é³ çÇ ÝÁ Æë å³ ÝÇ³ ÛÇ å³ï ÙáõÃ Û³Ý ³ Ù» Ý³Ñ ½áñ ¨ ¹»é íÇ ×» ÉÇ Ã³-·áõ ÑÇ Ý» ñÇó Ù» ÏÝ ¿: Ü³ ÑÇß íáõÙ ¿ áñ å»ë øñÇë ï³ ÷áñ Îá ÉáõÙ µá ëÇ` ¹» åÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý

Ø³ñ¹ ÏáõÃ Û³Ý å³ï ÙáõÃ Û³Ý 10 ³ Ù» Ý³³½ ¹» óÇÏ Ï³ Ý³Ûù

ä³ï ÙáõÃ Û³Ý ¿ ç» ñÁ ÉÇ »Ý ³½ ¹» óÇÏ ïÕ³ Ù³ñ¹ Ï³Ýó ³ ÝáõÝ Ý» ñáí: Ä³ Ù³ Ý³Ï

³é Å³ Ù³ Ý³Ï, ë³ Ï³ÛÝ, » Õ»É »Ý Ï³ Ý³Ûù, áí ù»ñ Ç ñ»Ýó Å³ Ù³ Ý³ ÏÇÝ å³ï-

ÙáõÃ Û³Ý Ã³ ï» ñ³ µ» ÙáõÙ ã»Ý ½Ç ç»É ïÕ³ Ù³ñ¹ Ï³Ýó: Üñ³Ý óÇó á Ù³Ýù ¿É Ç ñ»Ýó

áõ ñáõÛÝ Ñ»ïùÝ »Ý Ãá Õ»É ³ß Ë³ñ ÑÇ ³ å³ ·³ ÛÇ Ï»ñï Ù³Ý ·áñ ÍáõÙ: Ò»½ »Ýù

Ý»ñ Ï³ Û³ó ÝáõÙ 10 ³Ý Ñ³ í³ Ý³ Ï³ Ýá ñ»Ý Ñ½áñ Ï³ Ý³Ýó ó³Ý ÏÁ:


ÏÇ ë³ ·áõÝ¹ Ï³ ï³ ñ³Í ×³ Ý³ å³ñ Ñáñ ¹áõÃ-Ûáõ ÝÁ Ñá í³ Ý³ íá ñ» Éáõ, Çë å³ Ý³ Ï³Ý ÇÝÏ-íÇ ½Ç óÇ³Ý Ý³ Ë³ Ó»é Ý» Éáõ ¨ Çë å³ Ý³ Ï³Ý ³Ý Ï³Ë Ã³ ·³ íá ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ÙÇ³ íá ñ» Éáõ ·áñ Í» ñáõÙ: Æ ½³ µ»É É³ ² é³ çÇ ÝÁ 1474 Ã -Çó ÙÇÝã¨ Çñ Ù³ ÑÁª 1504 Ã -Á, »ñ ÏÇ ñÁ Ñ³ Ù³ ï»Õ Ï³ é³ í³ ñ»É ¿ Çñ ³ Ùáõë Ýáõ` ² ñ³ ·áÝ ü»ñ ¹Ç-Ý³Ý ¹Ç Ñ»ï:

Æ ½³ µ»É É³ ² é³ çÇ ÝÁ, ÇÝã å»ë ¨ Ýñ³ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁ, Ùá É» é³Ý¹ Ï³ Ãá ÉÇÏ ¿ñ: âÝ³ Û³Í Ýñ³Ý, áñ ¹³ ñ»ñ Ç í»ñ Æë å³ ÝÇ³ ÛáõÙ ³å-ñ»É »Ý Ññ»³ Ý»ñ, Ï³ Ãá ÉÇÏ Ý»ñ ¨ Ù³Ñ Ù» ¹³-Ï³Ý Ý»ñ, Æ ½³ µ»É É³Ý ¨ ü»ñ ¹Ç Ý³Ý¹Ý Ç ñ»Ýó å³ñïùÝ ¿ÇÝ Ñ³ Ù³ ñáõÙ Æë å³ ÝÇ³ ÛáõÙ Ñéá-Ù»³ Ï³Ý Ï³ Ãá ÉÇ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ ·» ñÇß ËáÕ ÏñáÝ ¹³ñÓ Ý» ÉÁ: 1478 Ã -ÇÝ Æ ½³ µ»É É³Ý ¨ ü»ñ ¹Ç-Ý³Ý¹Á ¹ñ» óÇÝ Çë å³ Ý³ Ï³Ý ÇÝÏ íÇ ½Ç óÇ³ ÛÇ ëÏÇ½ µÁ, á ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ßáõñç 2000 Ññ»³ Ý»ñ Ý³ Ñ³ ï³Ï í» óÇÝ, ÇëÏ 40.000-Ý ¿É ÙÏñïí» óÇÝª Ù³ ÑÇó áõ ³ñ ï³ùë í» Éáõó Ëáõ ë³ ÷» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: Î³ Ãá ÉÇÏ » Ï» Õ» óáõÙ Æ ½³ µ»É É³Ý Ñ³Ûï ÝÇ ¿ áñ å»ë §²ëï Íá Í³ é³ Æ ½³ µ»É É³¦: ºñµ Ý³ Çß Ë³ ÝáõÃ Û³Ý ¿ñ ³Ý ó»É, §è» ÏáÝ ÏÇë ï³Ý¦ Ùá ï» ÝáõÙ ¿ñ ³ í³ñ ïÇÝ: ²Û ëÇÝùÝª Æë å³ ÝÇ³-ÛÇ Ù»Í Ù³ ëÁ, µ³ ó³ éáõÃ Û³Ùµ ²Ý ¹³ Éáõ ½Ç³ ÛÇ áõ Ü³ë ñÇ¹ ¹Ç Ý³ë ïÇ³ ÛÇ Çß Ë³ ÝáõÃ Û³Ý Ý»ñ-ùá ·ïÝíáÕ Ù³Ñ Ù» ¹³ Ï³Ý ÷áùñ Ã³ ·³ íá ñáõÃ-ÛáõÝ Ý» ñÇ, ÙÇ³ó í»É ¿ÇÝ ¨ Ñéá Ù»³ Ï³Ý Ï³ Ãá-ÉÇ ÏáõÃ ÛáõÝ ÁÝ ¹áõ Ý»É: 1485-1492 Ãí³ Ï³Ý-Ý» ñÇÝ Æ ½³ µ»É É³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³óÝ ³ í³ñ ïÇÝ Ñ³ëó ñ»óª Ýí³ ×» Éáí ÙÝ³ ó³Í Ù³Ñ Ù» ¹³ Ï³Ý Ã³ ·³ íá ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ¨ Ù³Ñ Ù» ¹³ Ï³Ý µÝ³Ï-ãáõÃ Û³ ÝÁ íï³ ñ» Éáí »ñÏ ñÇ ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñÇó:

Æ ½³ µ»É É³ ÛÇ Ñá í³ Ý³ íá ñáõÃ Û³Ùµ Îá-ÉáõÙ µá ëÇ Ñ³Ûï Ý³ ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝÝ ¿É Ýå³ë ï»ó Çë å³ Ý³ Ï³Ý ·³ Õáõ Ã³ ÛÇÝ Ï³Ûë ñáõÃ Û³Ý ÑÇÙ Ý³¹ñ Ù³ ÝÁ, ÇÝ ãÁ å» ïáõÃ Û³ ÝÁ µ» ñ»ó Éñ³-óáõ óÇã Ñ³ñë ïáõÃ ÛáõÝ ¨ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ Çß-Ë³ ÝáõÃ ÛáõÝ:

6. àõ ò½»ï Û³Ý Ï³Ûë ñáõ ÑÇ (625-705 ÃÃ.): àõ ò½»ï Û³Ý Ï³Ûë ñáõ ÑÇÝ ãÇ Ý³ Ï³Ý å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù»ç ³ Ù» Ý³Ñ ½áñ Ï³ Ý³Ý óÇó Ù» ÏÝ ¿: Ü³ ³å ñ»É ¿ Â³Ý· ¹Ç Ý³ë ïÇ³ ÛÇ Å³ Ù³ Ý³ Ï³ßñ ç³ ÝáõÙ ¨ ÍÝí»É ¿ Ñ³ ñáõëï áõ ³½Ý í³ Ï³Ý ÁÝ ï³ ÝÇ ùáõÙ: Ü³ Ý³¨ ß³ï É³í ÏñÃáõÃ ÛáõÝ ¿ ëï³ ó»É: ºñµ µá Éá ñáõÙ ¿ àõ ò½»ï-Û³ ÝÇ 13 ï³ ñÇÝ, Ýñ³Ý áõ Õ³ñ ÏáõÙ »Ý î³Û óáÝ· Ï³Û ë»ñ ³ñ ùáõ ÝÇù, áñ å»ë ½Ç ¹³é Ý³ Ýñ³ Ñ³ñ-×» ñÇó Ù» ÏÁ: Î³Û ë»ñ Ù³ ÑÇó Ñ» ïáª 649 Ã -ÇÝ, ¶³á ò½áõÝ ·Ç Ï³ÛëñÝ ¿ Çß Ë³ ÝáõÃ Û³Ý ·³-ÉÇë, ¨ àõ ò½»ï Û³ ÝÇÝ áõ Õ³ñ ÏáõÙ »Ý µáõ¹-¹Çëï ÙÇ³ÝÓ Ýáõ ÑÇ ¹³é Ý³ Éáõ: ¶³á ò½áõÝ ·Ç ÏÇ ÝÁ` à õ³Ý· Ï³Ûë ñáõ ÑÇÝ, å³Û ù³ ñÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ Ýñ³ ëÇ ñ» ÉÇ Ñ³ñ ×» ñÇó Ù» ÏÇ` ÎáÝ ëáñï øëÇ³á ÛÇ Ñ»ï: ¶³á ò½áõÝ ·Ç áõ ß³¹ñáõÃ Ûáõ ÝÁ øëÇ³á ÛÇó ß» Õ» Éáõ Ñ³ Ù³ñ à õ³Ý· Ï³Ûë ñáõ-ÑÇÝ å³ï íÇ ñáõÙ ¿ Ñ»ï µ» ñ»É àõ ò½»ï Û³ ÝÇÝ, áñ å»ë ½Ç Ýñ³Ý ¹³ñÓ ÝÇ Çñ ³ Ùáõë Ýáõ Ñ³ñ ×»-ñÇó Ù» ÏÁ: ²Û¹ Íñ³ ·Ç ñÁ, ³Û Ýá õ³ Ù» Ý³Û ÝÇí, ßñçíáõÙ ¿ à õ³Ý· Ï³Ûë ñáõ Ñáõ ¹»Ù: àõ ò½»ï Û³-ÝÁ, Ç í»ñ çá, ¹³é ÝáõÙ ¿ ¶³á ò½áõÝ ·Ç ëÇ ñ»-ÉÇ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, ¨ » ñ»ù Ï³ Ý³Ýó` àõ ò½»ï Û³ ÝÇ, à õ³Ý· Ï³Ûë ñáõ Ñáõ ¨ ÎáÝ ëáñï øëÇ³á ÛÇ ÙÇç¨ å³Û ù³ ñÁ Ã» Å³ ÝáõÙ ¿: Ü³Ë ÏÇÝ Ùñó³ ÏÇó Ý»ñ à õ³Ý· Ï³Ûë ñáõ ÑÇÝ ¨ ÎáÝ ëáñï øëÇ³áÝ á ñá-ßáõÙ »Ý Ç ñ»Ýó áõ Å» ñÁ ÙÇ³ íá ñ»É àõ ò½»ï Û³ ÝÇ ¹»Ù: ²Û¹ Íñ³ ·Ç ñÁ ÝáõÛÝ å»ë Ó³ ËáÕ íáõÙ ¿, ù³ ÝÇ áñ 654 Ã -ÇÝ àõ ò½»ï Û³ ÝÁ ¹áõëïñ ¿ áõ-Ý» ÝáõÙ, µ³Ûó Ï³ñ× Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ýó » ñ» Ë³Ý Ù³ Ñ³ ÝáõÙ ¿: ¶³á ò½áõÝ ·Á ¨ ³ñ ùáõ ÝÇ ùÇ å³ß ïáÝ Û³ Ý» ñÁ Ýá ñ³Í ÝÇ Ù³Ñ í³Ý Ù»ç Ù»-Õ³¹ ñáõÙ »Ý à õ³Ý· Ï³Ûë ñáõ ÑáõÝ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ àõ ò½»ï Û³ ÝÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ Ï³Ûë ñáõ ÑÇ: 655 Ã -ÇÝ ÎáÝ ëáñï øëÇ³áÝ ¨ à õ³Ý· Ï³Ûë ñáõ ÑÇÝ Ù»-Õ³¹ñ íáõÙ »Ý Ï³ Ë³ñ ¹áõÃ Û³Ý Ù»ç ¨ àõ ò½»ï-Û³ ÝÇ Ññ³ Ù³ Ýáí Ù³ Ñ³ å³ï ÅÇ »Ý Ã³ñÏ íáõÙ:

àñ å»ë Ï³Ûë ñáõ ÑÇª àõ ò½»ï Û³ ÝÁ ¹³ñ Ó³í ã³ ÷³ ½³Ýó Ñ½áñ: ¶³á ò½áõÝ ·Ç ÏÛ³Ý ùÇ í»ñ-çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ý³ ·ñ» Ã» µá Éáñ Ï³ñ¨áñ á ñá-ßáõÙ Ý»ñÝ ÇÝùÝ ¿ñ Ï³ Û³ó ÝáõÙ: ¶³á ò½áõÝ ·Á Ù³ Ñ³ ÝáõÙ ¿ 682 Ã -ÇÝ, ¨ ò½»ï Û³ ÝÁ ¹³é ÝáõÙ ¿ ³Û ñÇ Ï³Ûë ñáõ ÑÇ: 690 Ã -ÇÝ àõ ò½»ï Û³ÝÝ ÇÝùÝ Ç ñ»Ý Ã³ ·³¹ ñáõÙ ¿ áñ å»ë âÇ Ý³ë ï³ ÝÇ Ï³Ûë ñáõ ÑÇ ÁÝ¹ Ñ³ ï» Éáí Â³Ý· ¹Ç Ý³ë ïÇ³Ýª ëï»Õ ÍáõÙ ¿ Ç ñ» ÝÁ` âÅá ¹Ç Ý³ë ïÇ³Ý: ò½»ï-Û³ ÝÁ âÇ Ý³ë ï³ ÝÇ å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù»ç ÙÇ³Ï

ÏÇ ÝÝ ¿, áí Ï³Û ë»ñ Ñ³ í³ ë³ñ Õ» Ï³ í³ ñ»É ¿ »ñ ÏÇ ñÁ: âÝ³ Û³Í ¹³ Å³ ÝáõÃ Û³Ùµ Çß Ë³ ÝáõÃ-ÛáõÝ Ó»éù µ» ñ» ÉáõÝ ¨ µ³½ Ù³ ÃÇí ³½Ý í³ Ï³Ý Ï³ Ý³Ýó áõ ïÕ³ Ù³ñ¹ Ï³Ýó ³ù ëá ñ» ÉáõÝ Ï³Ù ëå³ Ý» ÉáõÝ` àõ ò½»ï Û³ÝÝ Çñ Çß Ë³ ÝáõÃ Û³Ý û ñáù µ³½ Ù³ ÃÇí ·áñ Í»ñ ³ í³ñ ïÇÝ Ñ³ëó ñ»ó: Ü³ Ýå³ë ï»ó âÇ Ý³ë ï³ ÝáõÙ µáõ¹ ¹Ç½ ÙÇ ï³-ñ³Í Ù³ ÝÁ , Ç í»ñ çá, ³ÛÝ ¹³ñÓ ñ»ó å» ï³ Ï³Ý ÏñáÝ, á ñÁ ÷á Ë³ ñÇ Ý»ó ¹³áÇ½ ÙÇÝ: Ü³ Ý³¨ Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ áõ Ý» ó³í Ñ³ñ Ï»ñÝ Ç ç»ó Ý»-Éáõ ¨ ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ë³ Ï³Ý ³ñ ï³¹ ñ³Ý ùÇ Í³-í³ÉÝ ³ í» É³ó Ý» Éáõ ·áñ ÍáõÙ: Î³Ûë ñáõ ÑÇÝ Ù³-Ñ³ ó³í 705 Ã -ÇÝª 80 ï³ ñ» Ï³Ý Ñ³ ë³ ÏáõÙ:

7. Â»á ¹á ñ³ Ï³Ûë ñáõ ÑÇ (500-548 ÃÃ.): Â»á ¹á ñ³ Ï³Ûë ñáõ ÑÇÝ í³Õ ÙÇç Ý³ ¹³-ñÇ ³ Ù» Ý³³½ ¹» óÇÏ ¨ ³ Ù» Ý³Ñ ½áñ Ï³ Ý³Ý-óÇó ¿ñ: Ü³ Ðáõë ïÇ ÝÇ³ Ýáë ² é³ çÇÝ Ï³Û ë»ñ ÏÇÝÝ ¿ñ ¨ ´Ûáõ ½³Ý ¹³ Ï³Ý Ï³Ûë ñáõÃ Û³Ý Ñ³-Ù³ ï»Õ Ï³ é³ í³ ñÇ ãÁ:

Ü³Ë ù³Ý Ðáõë ïÇ ÝÇ³ Ýá ëÇ ÏÇ ÝÁ ¹³é Ý³-ÉÁ Ý³ ¹» ñ³ ë³ Ýáõ ÑÇ ¿ñ, áí ËÝçáõÛù Ý» ñÇ Å³-Ù³ Ý³Ï ½í³ñ ×³ó ÝáõÙ ¿ñ ³½Ý í³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ, Ý³¨ ³½Ý í³ Ï³Ý Ý» ñÇó ß³ ï» ñÇ Ïáõñ ïÇ ½³-Ýáõ ÑÇÝ ¿ » Õ»É: ² í» ÉÇ áõß Ý³ Ññ³ Å³ñ í»ó Çñ Ý³Ë ÏÇÝ Ï»Ý ë³ Ï»ñ åÇó: Â»á ¹á ñ³Ý Ðáõë ïÇ-ÝÇ³ Ýá ëÇ Ñ»ï ³ Ùáõë Ý³ ó³í 525 Ã -ÇÝ: Ðáõë-ïÇÝ ² é³ çÇ ÝÇ Ù³ ÑÇó Ñ» ïá Ðáõë ïÇ ÝÇ³ Ýáë ² é³ çÇÝÝ áõ Â»á ¹á ñ³Ý Ï³ é³ í³ ñ» óÇÝ Ï³Ûë ñáõÃ Ûáõ ÝÁ: Î³ é³ í³ñ Ù³Ý á ñá ßáõÙ Ý» ñÇó ß³ ï»ñÝ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ÇÝ ùÁª Â»á ¹á ñ³Ý:

Üñ³ Ñá í³ Ý³ íáñ ãáõÃ Û³Ùµ ÎáÝë ï³Ý¹-Ýáõ åá ÉÇ ëÁ ¹³ñ Ó³í ³ß Ë³ñ ÑÇ ³ Ù» Ý³ ½³ñ-·³ ó³Í ù³ Õ³ù Ý» ñÇó Ù» ÏÁ, áñ ï»Õ Ï³ Ý³Ýó Ç ñ³ íáõÝù Ý» ñÁ å³ßï å³Ý íáõÙ ¿ÇÝ: Â»á ¹á-ñ³Ý Ï³ éáõ ó»É ¿ Ï³ Ùáõñç Ý»ñ, çñ³ Ï³ Ùáõñç Ý»ñ ¨ » Ï» Õ» óÇ Ý»ñ: ¸ñ³Ý óÇó Ù» ÏÁ êáõñµ êá ýÇ³ ï³ ×³ñÝ ¿ (532-537ÃÃ.), á ñÁ µÛáõ ½³Ý ¹³ Ï³Ý ×³ñ ï³ ñ³ å» ïáõÃ Û³Ý ³ Ù» Ý³ Ï³ñ Ï³ éáõÝ Ïá-ÃáÕ Ý» ñÇó Ù» ÏÝ ¿: Ü³ ÁÝ ¹áõ Ý»É ¿ û ñ»Ýù, á ñáí

³ñ ·»É íáõÙ ¿ñ Ñ³ñ Ï³¹ñ³ Ï³Ý Ù³ñÙ Ý³ í³ ×³-éáõÃ Ûáõ ÝÁ, ÇÝã å»ë Ý³¨ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ó ïÝ» ñÇ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Ûáõ ÝÁ: Â»á ¹á ñ³Ý Ýå³ë ï»ó Ý³¨ ³ÛÝ µ³ ÝÇÝ, áñ ³ Ùáõë Ý³ ÉáõÍ í» Éáõó Ñ» ïá Ï³ Ý³Ûù ë» ÷³ Ï³ ÝáõÃ Û³ ÝÁ ïÇ ñ» Éáõ ·áñ ÍáõÙ ³ í» ÉÇ ß³ï Ç ñ³ íáõÝù Ý»ñ áõ Ý» Ý³Ý, Ýñ³Ýó Ñ³ÝÓ Ý»ó » ñ» Ë³ Ý» ñÇ ËÝ³ Ù³ Ï³ ÉáõÃ Û³Ý Ç ñ³ íáõÝ ùÁ, Ù³ Ñ³ å³ ïÇÅ ë³Ñ Ù³ Ý»ó µéÝ³-µ³ ñáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ ¨ ³ñ ·» É»ó ÏÝáç ëå³-ÝáõÃ ÛáõÝÝ ³Ý Ñ³ í³ ï³ñ ÙáõÃ Û³Ý ¹»å ùáõÙ: Â»á ¹á ñ³Ý ù³Õó Ï» ÕÇó Ù³ Ñ³ ó³í 548 Ã -ÇÝ: Ü³ ¨ Ðáõë ïÇ ÝÇ³ Ýáë ² é³ çÇ ÝÁ Ñ³ Ù³ñ íáõÙ »Ý ³ñ¨»É Û³Ý áõÕ Õ³ ÷³é » Ï» Õ» óáõ ëñµ»ñ:

8. Ø³ ñÇ³ Â» ñ» ½³ª ²íëï ñÇ³ ÛÇ Ï³Ûë ñáõ ÑÇ (1717-1780 ÃÃ.): Ð³ çáñ ¹»-Éáí Çñ Ñá ñÁ` ëñµ³ ½³Ý Ñéá Ù»³ Ï³Ý Ï³Ûëñ â³ñÉ½ 6-ñ¹ÇÝª Ø³ ñÇ³ Â» ñ» ½³Ýª áñ å»ë Ð³åë µáõñ ·Ç Ï³Ûë ñáõ ÑÇ, 1740 Ã -ÇÝ Ï³ é³-í³ ñáõÙ ¿ñ Î»Ýï ñá Ý³ Ï³Ý ºí ñá å³ ÛÇ »ñÏÁñ-Ý» ñÁ: 1765 Ã -ÇÝ` Çñ ³ Ùáõë Ýáõ Ù³ ÑÇó Ñ» ïá, Ý³ Çñ áñ ¹áõÝ` æá ½»ý 2-ñ¹ÇÝ ¹³ñÓ ÝáõÙ ¿ Çß-Ë³ Ý³ ÏÇó: ÜáõÛÝ ï³ ñáõÙ Ø³ ñÇ³ Â» ñ» ½³Ý Çß Ë³ ÝáõÃ Û³Ý ·ÉáõË ³Ý ó³í, »ñµ ´ñ³Ý-¹»Ý µáõñ·-äñáõ ëÇ³ ÛÇ üñ» ¹» ñÇÏ 2-ñ¹Á å³ ï»-ñ³½Ù Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó ²íëï ñÇ³ ÛÇÝ` Ýí³ ×» Éáí êÇ É» ½Ç³ ÛÇ Ð³åë µáõñ· Ù³ñ ½Á: üñ» ¹» ñÇ ÏÁ Ññ³ Å³ñ í»ó Ø³ ñÇ³ Â» ñ» ½³ ÛÇÝ ×³ Ý³ ã» É áñ å»ë ·³ ÑÇ ÉÇÇ ñ³í Å³ é³Ý ·áñ ¹áõ ÑÇ: àñ-å»ë ½Ç ³ ç³Ï ó»Ý å³Û ù³ ñÇÝª üñ» ¹» ñÇÏÝ Çñ ßáõñ çÁ Ñ³ Ù³ËÙ µ»ó ´³ í³ ñÇ³ ÛÇÝ, ê³ù ëá-ÝÇ³ ÛÇÝ, üñ³Ý ëÇ³ ÛÇÝ ¨ Æë å³ ÝÇ³ ÛÇÝ: Ø³-ñÇ³Ý, ë³ Ï³ÛÝ, å³ ï³ë Ë³Ý Ñ³ñ í³Í ïí»ó` Çñ ÏáÕ ÙÁ ù³ ß» Éáí ÑáõÝ ·³ ñ³ Ï³Ý ½áñ ù» ñÇÝ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ý³ Ï³ ñá Õ³ ó³í Ñ»ï ÙÕ»É Ñ³-Ï³ é³ Ïáñ ¹ÇÝ` Ð³åë µáõñ· Ý³ Ñ³Ý ·Á å³ßï-å³ Ý» Éáí áñ å»ë ºí ñá å³ ÛÇ ·ÉË³ íáñ Ï»Ýï-ñáÝ: ä³ ï» ñ³½ ÙÁ å³ß ïá Ý³ å»ë ³ í³ñï í»ó 1748 Ã -ÇÝ ëïá ñ³·ñ í³Í ² Ë» ÝÇ ¹³ ßÇÝ ùáí:

Ø³ ñÇ³ Â» ñ» ½³Ý µ³½ Ù³ ÃÇí ïÝï» ë³-

Ï³Ý ¨ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý µ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý»ñ ¿ Ï³-ï³ ñ»É Çñ Ï³Ûë ñáõÃ Ûáõ ÝáõÙ: Ü³ 200 ïá Ïá ëáí ³ í» É³ó ñ»É ¿ ½áñ ùÇ ÃÇ íÁ, µ³ñÓ ñ³ó ñ»É ¿ Ñ³ñ-Ï» ñÁ Ï³ é³ í³ ñáõÃ Û³Ý Ï³ ÛáõÝ » Ï³Ù ïÇ ¨ Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë ½áñ ùÇ Ñ³ Ù³ñ: Ø³ ñÇ³ Â»-ñ» ½³Ý Ï»Ýï ñá Ý³ó ñ»ó Çß Ë³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ, ÇëÏ 1756 Ã -ÇÝ ëÏë»ó §¹Ç í³ Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý Ñ» Õ³-÷á ËáõÃ Ûáõ ÝÁ¦, »ñµ ¹³ ßÇÝù ÏÝù»ó Ý³Ë ÏÇÝ ÃßÝ³ ÙÇ üñ³Ý ëÇ³ ÛÇ Ñ»ïª áñ å»ë å³ ï³ë-Ë³Ý äñáõ ëÇ³ ÛÇ ¨ Ø»Í ´ñÇ ï³ ÝÇ³ ÛÇ Ýáñ ¹³ ßÇÝ ùÇ: Üñ³ µ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÁ ¨ ù³ Õ³ ù³-Ï³Ý á ñá ßáõÙ Ý» ñÁ ÙÇ³Ý ß³ Ý³ Ïá ñ»Ý ³Ù ñ³ó-ñÇÝ »ñÏ ñÇ ïÝï» ë³ Ï³Ý ÑÇÙ ù» ñÁ:

Ø³ ñÇ³ Â» ñ» ½³Ý Ý³¨ Éáõ ë³ íá ñáõÃ Û³Ý ï³ ñ³Í Ù³Ý ç³ ï³ ·áí Ý» ñÇó ¿ñ: Ü³ » é³Ý ¹áõÝ Ï»ñ åáí Ëñ³ Ëáõ ëáõÙ ¿ñ ÏñÃáõÃ Ûáõ ÝÁ, ³ ½³ï ù³ Õ³ ù³ Ï³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ: Î³Ûë ñáõ ÑÇÝ ´ñÛáõ ë»-ÉáõÙ ÑÇÙ Ý»É ¿ ¶Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ-Û³Ý Ã³ ·³ íá ñ³ Ï³Ý ³ Ï³ ¹» ÙÇ³Ý: Ø³ ñÇ³ Â» ñ» ½³ ÛÇ ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ³ Ù» Ý³ ÑÇ ß³ñ Å³Ý µ³ ñ» ÷á ËáõÙ Ý» ñÇó »Ý Ù³ Ñ³ å³ï ÅÇ í» ñ³-óáõÙÝ áõ ÏñÃáõÃ Ûáõ ÝÁ å³ñ ï³ ¹Çñ ¹³ñÓ Ý» ÉÁ:

9. Ð³ï ß»å ëáõï (ø .³. 1508-1458 ÃÃ.): Ð³ï ß»å ëáõ ïÁ ÑÇÝ ³ß Ë³ñ ÑÇ ³ Ù»-Ý³³½ ¹» óÇÏ Ï³ Ý³Ý óÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: Ü³ ÐÇÝ º ·Çå ïá ëÇ 18-ñ¹ ¹Ç Ý³ë ïÇ³ ÛÇ 5-ñ¹ ÷³ ñ³-íáÝÝ ¿ñ, áí » ·Çå ï³ Ï³Ý å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù»ç Ï³ é³ í³ ñ»É ¿ ³ í» ÉÇ »ñ Ï³ñ, ù³Ý áñ¨¿ ³ÛÉ ÏÇÝ: Ð³ï ß»å ëáõïÝ ³ Ùáõë Ý³ ó»É ¿ñ Çñ ËáñÃ áõ ÑÇ í³Ý¹ »Õ µáñª ÂáõÃ Ùáë 2-ñ¹Ç Ñ»ï, ¨ Ýñ³Ýù »ñ ÏáõëÝ ¿É Ç ñ»Ýó Ñáñ Ù³ ÑÇó Ñ» ïá` ø .³. 1492 Ã -Çó, Ñ³ Ù³ ï»Õ Ï³ é³ í³ ñ»É »Ý »ñ ÏÇ ñÁ: ø .³. 1479 Ã -ÇÝ ÂáõÃ Ùáë 2-ñ¹Á Ù³ Ñ³ ó³í, ¨ Ð³ï ß»å ëáõ ïÁ ÙÇÝã¨ Çñ Ù³ ÑÁª ø .³. 1458 Ã -Á, ÇÝù Ýáõ ñáõÛÝ Õ» Ï³ í³ ñ»ó º ·Çå ïá ëÁ: Àëï » ·Çå ï³ ·»ï Ý» ñÇ ¨ å³ï Ù³ µ³Ý Ý» ñÇ` Ð³ï-ß»å ëáõ ïÁ ÐÇÝ º ·Çå ïá ëÇ ³ Ù» Ý³ Ñ³ çá Õ³Ï ÙÇ³ å» ï» ñÇó ¿ñ: Ü³ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó ñ»É ¿ µ³½-Ù³ ÃÇí ßÇ Ý³ ñ³ ñ³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ ¨ í»-ñ³ Ñ³ë ï³ ï»É ³é¨ïñ³ Ï³Ý ó³Ý ó» ñÁ, á ñáÝù º ·Çå ïá ëÇ »ñÏñáñ¹ ³Ý óáõ Ù³ ÛÇÝ ßñç³ ÝáõÙ Ë½í»É ¿ÇÝ Ñ»ù ëáë Ýí³ ×áÕ Ý» ñÇ ÏáÕ ÙÇó: Ð³ï ß»å ëáõ ïÁ Ý³¨ µ³½ Ù³ ÃÇí Ñ³ çáÕ ³ñ ß³-í³Ýù Ý»ñ ¿ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å»É ¹» åÇ äáõÝ ïÇ, Üáõ-µÇ³, È ³Ýï ¨ êÇ ñÇ³, á ñáÝó ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ã³ ·³ íá ñáõÃ Ûáõ ÝÁ Í³Õ ÏáõÙ ¿ ³å ñ»É:

10. ²ù íÇ ï³ ÝÇ³ ÛÇ ¾ É»³ Ýá ñ³ ÏáÙ-ëáõ ÑÇ (1122-1204 ÃÃ.): ¾ É»³ Ýá ñ³Ý ºí ñá-å³ ÛÇ ¨ ³ß Ë³ñ ÑÇ áõß ÙÇç Ý³ ¹³ ñÇ ³ Ù» Ý³-Ñ³ ñáõëï ¨ ³ Ù» Ý³³½ ¹» óÇÏ Ï³ Ý³Ý óÇó ¿ñ: Ü³ Çñ Ñáñ Ù³ ÑÇó Ñ» ïá Å³ é³Ý ·»ó ²ù íÇ ï³-ÝÇ³ ÛÇ ¹ùëáõÃ Ûáõ ÝÁ ¨ äá õ³ï Û»Ý, »ñµ ¹»é ÁÝ-¹³ Ù» ÝÁ 15 ï³ ñ» Ï³Ý ¿ñ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ ¾ É»³-Ýá ñ³Ý ¹³ñ Ó³í ³Ý Ï³Ë Ï³ é³ í³ ñÇã` ëï³-Ý³ Éáí ²ù íÇ ï³ ÝÇ³ ÛÇ ¹ùëáõ ÑÇ ¨ äá õ³ï Û»Ç ÏáÙ ëáõ ÑÇ ïÇï Õáë Ý» ñÁ: ²ù íÇ ï³ ÝÇ³Ý 12-ñ¹ ¹³ ñáõÙ üñ³Ý ëÇ³ ÛÇ ³ Ù» Ý³ Ñ³ ñáõëï ¨ ³ Ù»-Ý³ Ù»Í Ù³ñ½Ý ¿ñ: Æ ï³ñ µ» ñáõÃ ÛáõÝ ÙÇç Ý³ ¹³-ñÇ ³ÛÉ Ï³ Ý³Ýó ¨ ÙÇ³ å» ï» ñÇ` ¾ É»³ Ýá ñ³Ý ¨ Ýñ³ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÁ É³í ÏñÃáõÃ ÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ ó»É: ¾ É»³ Ýá ñ³ ÛÇ ßÝáñ ÑÇí ²ù íÇ ï³ ÝÇ³Ý ¹³ñ Ó³í ÙÇç Ý³ ¹³ñ Û³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºí ñá å³ ÛÇ ³ Ù»-Ý³ÇÝ ï» É»Ï ïá õ³É ¨ Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ Ï»Ýï ñáÝ-Ý» ñÇó Ù» ÏÁ: 1137 Ã -ÇÝ Ý³ ¹³ñÓ³í üñ³Ý-ëÇ³ ÛÇ Èá õÇ 7-ñ¹ Ã³ ·³ íá ñÇ ÏÇ ÝÁ: Èá õÇÇ Ñ»ï ¾ É»³ Ýá ñ³Ý 1147 Ã -ÇÝ Ù³ë Ý³Ï ó»ó 2-ñ¹ Ë³-ã³Ïñ³ó ³ñ ß³ í³Ý ùÇÝ ¨ ×³ Ý³ å³ñ Ñáñ ¹»ó ´Ûáõ ½³Ý ¹³ Ï³Ý Ï³Ûë ñáõÃ Ûáõ ÝáõÙ: Ü³ ¹³ñ-Ó³í ³ÛÝ ·ÉË³ íáñ ¹»Ù ùÁ, áí ³é¨ïñ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ Ó³Û Ý³· ñ» ñÁ ½³ñ ·³ó ñ»ó ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºí ñá å³ ÛÇ, ÎáÝë ï³Ý¹ Ýáõ åáÉ ëÇ ¨ §êáõñµ »ñÏ ñÇ¦ ÙÇç¨: Æ í»ñ çá, Ý³ 1152 Ã -ÇÝ ã»Õ Û³É Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»ó Çñ ¨ Èá õÇÇ ³ Ùáõë ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ ¨ 1154 Ã -ÇÝ ¹³ñ Ó³í ²Ý· ÉÇ³ ÛÇ Ã³ ·³ íáñ Ð»Ý-ñÇ 2-ñ¹Ç ÏÇ ÝÁ:

1170 Ã -ÇÝ Âá Ù³ë ´» ù» ïÁ` ø»Ý ï»ñ µ» ñÇÇ ³ñ ù» åÇë Ïá åá ëÁ, ëå³Ý í»ó Ð»Ý ñÇ 2-ñ¹ÇÝ ¹»Ù ¹áõñë ·³ Éáõ å³ï ×³ éáí, ë³ Ï³ÛÝ ¾ É»³-Ýá ñ³Ý ß³ ï» ñÇ ÝÙ³Ý ¹»Ù ¿ñ Ù³ Ñ³ å³ ïÇÅ-Ý» ñÇÝ: ²Û¹ ß³ñ Åáõ ÙÁ, Ç í»ñ çá, í» ñ³Í í»ó ³åë ï³Ù µáõÃ Û³Ý, ¨ 1173-1174 Ãí³ Ï³Ý Ý»-ñÇÝ ¾ É»³ Ýá ñ³Ý ¨ Ýñ³ » ñ»ù áñ ¹Ç Ý»ñÝ ³åë-ï³Ùµ Ý» ñÇ Ñ»ï ¹áõñë » Ï³Ý Ð»Ý ñÇ 2-ñ¹Ç ¹»Ù: ²åë ï³Ù µáõÃ Ûáõ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ, Ó³ ËáÕ í»ó ¨ ¾ É»³ Ýá ñ³Ý 16 ï³ ñÇ µ³Ý ïáõÙ ³Ýó Ï³ó ñ»ó:


Ü³ Ëáñ¹ ³ ÙÇë 72 ï³ ñ»-

Ï³Ý Ñ³ ë³ ÏáõÙ í³Ë ×³Ý-

í»ó ºäÐ Ñ³ Ûáó å³ï ÙáõÃ-

Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã, ÐÐ

¶²² ÃÕÃ³ ÏÇó ³Ý ¹³Ù,

å³ïÙ. ·Çï. ¹áÏ ïáñ, åñá ý»-

ëáñ ´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ-

Û³ ÝÁ: Üñ³ ·Ç ï³ Ï³Ý ·áñ-

Íáõ Ý»áõÃ ÛáõÝÝ áõ ³Ý ó³Í

µ»ÕÙ Ý³ íáñ áõ ÕÇÝ Ý»ñ Ï³-

Û³ó ñ»É »Ýù §ºñ¨³ ÝÇ

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ Ý¦

å³ßïáÝ³-

Ã»ñÃÇ Ý³ Ëáñ¹

Ñ³ Ù³ ñáõÙ:

²ÛÅÙ ³ Ï³-

Ý³ íáñ ·Çï-

Ý³ Ï³ ÝÇ,

å³ï Ù³-

µ³ ÝÇ,

Ù³Ý Ï³-

í³ñ ÅÇ áõ

å³ñ ½³-

å»ë ù³-

Õ³ ù³ óáõ

Ù³ ëÇÝ

å³ï ÙáõÙ

»Ý Ýñ³

·áñ ÍÁÝ Ï»ñ-

Ý» ñÁ:


Ìá íÇ Ý³ñ Î³ ñ³ å»ï Û³ ÝÁ

***§´³µ Ï»Ý Ð³-

ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇ Ñ³Û-

ñÁ í³ Ý» óÇ ¿ñ: Ü³

ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ÍÝáÕ Ý» ñÁ » Õ»É

»Ý ã³ ÷³ ½³Ýó áõ ëáõÙ Ý³-

ë»ñ, Áëï ³Û¹Ùª Ñ»ï¨»É »Ý

» ñ» Ë³ Ý» ñÇ ¹³ë ïÇ³ ñ³-

ÏáõÃ Û³ ÝÁ: Üñ³ Ù³ë Ý³-

·Ç ï³ Ï³Ý ÏáÕÙ Ýá ñáß Ù³Ý

Ñ³ñ óáõÙ ¿É Ù»Í ¹»ñ ¿ Ë³-

Õ³ ó»É 7-ñ¹ ¹³ ë³ ñ³ ÝáõÙ

Ýß³ Ý³ íáñ ·Çï Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ

Ñ»ï Ï³ Û³ ó³Í Ñ³Ý ¹Ç åáõ-

ÙÁ: ²Û¹ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ´³µ Ï»Ý

Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ÝÝ ³Ï ïÇ íá ñ»Ý

Ñ³ñ ó»ñ ¿ ïí»É, ÇÝãÇó Ñ» ïá

Ýñ³Ý ³ é³Ý ÓÇÝ Ññ³ íÇ ñ»É »Ý

Ëá ë» Éáõ: ²Û¹ ·Çï Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ

ÃíáõÙ ¿ » Õ»É Ý³¨ êáõ ñ»Ý º ñ»Ù-

Û³ ÝÁ: Üñ³Ýù ¿É Ñ»Ýó Ñ³ Ùá ½»É

»Ý, áñ ¹Ç ÙÇ ä³ï ÙáõÃ Û³Ý ý³-

ÏáõÉ ï»ï: ØÇÝã ³Û¹ ³ å³ ·³

·Çï Ý³ Ï³ ÝÁ Ù³ Ã» Ù³ ïÇ-

Ï³ ÛÇ áõÕ ÕáõÃ Û³Ùµ Ù³ë-

Ý³ ·Ç ï³ Ý³ Éáõ Ýå³ ï³Ï ¿

áõ Ý» ó»É: Ü³ áõ Ý»ñ Ù³ Ã»-

Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý µ³ ó³ñ Ó³Ï ÁÝ ¹áõ-

Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ:

´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇ Ý»Õ

Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ óáõ ÙÁ Ñ³ Ûáó å³ï-

ÙáõÃ Û³Ý ÑÝ³ ·áõÛÝ ¨ ÙÇç Ý³ ¹³ñ-

Û³Ý Å³ Ù³ Ý³ Ï³ßñ ç³ÝÝ ¿ñ, µ³Ûó

ïÇ ñ³ å» ïáõÙ ¿ñ µá Éáñ ßñç³Ý Ý»-

ñÇÝ: Ü³ ø³ñ ï» ½³· ñáõÃ Û³Ý É³-

µá ñ³ ïá ñÇ³ ÛÇ ÑÇÙ Ý³ ¹ÇñÝ ¿:

Þ³ï Ñ³ Ù³ñ Ó³Ï Ñ³ ë³ ñ³-

Ï³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã ¿ñ: ò³Ý Ï³ ó³Í

Ñ³ñó, á ñÁ í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿ñ Ù»ñ Åá-

Õáíñ ¹ÇÝ, Ñ³ Ù³ñ Ó³Ï µ³ñÓ ñ³ó-

ÝáõÙ ¿ñ ó³Ý Ï³ ó³Í ³ï Û³ ÝáõÙ

áõ å³ Ñ³Ý çáõÙ ¹ñ³ Éáõ Íáõ ÙÁ:

² ÝÁÝ¹ Ñ³ï ¹Å·á ÑáõÙ ¿ñ` ³ ë» Éáí,

áñ Ð³ Û³ë ï³ÝÝ ³ñ ï³¹ ñáÕ »ñ ÏÇñ

ã¿, å»ïù ¿ ³ñ ï³¹ ñ»É ¨ ß»ß ïÁ ¹Ý»É

³ñ ï³ Ñ³Ý Ù³Ý íñ³: Ð³Ý ñ³ ÛÇÝ

ËáñÑñ ¹Ç ³Ý ¹³Ù ¿ñ ¨ ³Û¹ Ñ³ñ óÁ

µ³ñÓ ñ³ó ÝáõÙ ¿ñ å³ñ µ» ñ³ µ³ñ:

´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇ » ñ³ ½³ÝùÝ ¿ñ Í³Õ ÏáõÝ Ð³-Û³ë ï³Ý ï»ë Ý» ÉÁ, á ñÁ ãÇ ÉÇ ÝÇ ÙÇ³ÛÝ ëå³ éá ÕÇ ¹» ñáõÙ: Üñ³ » ñ³ ½³Ýù Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ²½ ·³-ÛÇÝ ³ï É³ëÝ ¿ñ, áñÝ Çë Ï³ å»ë »ñ¨áõÛÃ ¿ñ ù³ñ ï» ½³· ñáõÃ-Û³Ý Ù»ç: ì»ñ ç»ñë ýñ³Ý ëÇ³ óÇ

áõ ·»ñ Ù³ Ý³ óÇ ÑÛáõ ñ»ñ áõ Ý»ÇÝù,

áí ù»ñ ½³ñ Ù³ ó³Í ³ ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ

ÝáõÛ ÝÇëÏ Ç ñ»Ýù ãáõ Ý»Ý ³Û¹ åÇ ëÇ

³ï É³ë: ² Ñ³ ïá ñÁ å³ï Ù³ Ï³Ý

³ß Ë³ñ Ñ³· ñáõÃ Û³ÝÝ ¿ í» ñ³-

µ» ñáõÙ, ´ Ñ³ ïá ñÁ` ³Ù µáÕ çá íÇÝ

å³ï ÙáõÃ Û³ ÝÁ, á ñÇ ËÙµ³ ·Ç ñÁ ¨

ù³ñ ï»½ Ý» ñÇ Ù»Í Ù³ ëÇ Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ

Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ñ:

Þ³ï Ñ³ ×³Ë ³ñ Ñ³ Ù³ñ Ñ» Éáí

³ éáÕ ç³ Ï³Ý íÇ ×³ ÏÁ` Ý³ ³Ù é³-

ÝÁ ·³ ÉÇë ¨ ³ß Ë³ ïáõÙ ¿ñ` áõ ëáõÙ-

Ý³ Ï³Ý ù³ñ ï»½ Ý»ñÝ ³ í³ñ ïÇÝ

Ñ³ëó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ. 3 Ñ³ ïá ñ³-

Ýáó Ñ³ Ûáó å³ï ÙáõÃ Û³Ý ³ï É³ë ¿

ëï»Õ Í»É: Üñ³ í³ë ï³ ÏÇ ³ñ¹ ÛáõÝ-

ùÁ 500 ³ß Ë³ ïáõÃ ÛáõÝ Ý»ñÝ »Ý,

á ñáÝ óÇó 4-Áª Ù» Ý³· ñáõÃ ÛáõÝ, 200-

Çó ³ í» ÉÇ ù³ñ ï»½ Ý»ñ, µ³½ Ù³ ÃÇí

·Ç ï³ Ï³Ý Ñá¹ í³Í Ý»ñ ¨ ³ÛÉÝ:

´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇ ë»-

Õ³ ÝÇ ·Çñ ùÁ Øáíë»ë Êá ñ» Ý³ óáõ

§Ð³ Ûáó å³ï ÙáõÃ ÛáõÝÝ¦ ¿ñ. ³ Ù»Ý

³Ý ·³Ù ·³ ÉÇë áõ ½³ñ Ù³ ó³Í

³ ëáõÙ ¿ñ, áñ Ýáñ µ³Ý ¿ Ñ³Ûï Ý³-

·áñ Í»É: ²ñ ï³ Ï³ñ· ÑÇ ßá ÕáõÃ ÛáõÝ

áõ ³Ýë å³é ·Ç ï» ÉÇù Ý»ñ áõ Ý»ñ:

Ø»Ýù Ïáñó ñÇÝù É³ í³ ·áõÛÝ

·Çï Ý³ Ï³ ÝÇÝ áõ Ù³ë Ý³ ·»-

ïÇÝ: Ü³ ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ ëï»Õ Í»É

¿ ÑëÏ³ Û³ Ï³Ý ·ñ³ ¹³ ñ³Ý, á ñÇ

·ñù»ñÝ ³Ý Ó³Ùµ ¿ñ ·ÝáõÙ Ï³Ù ïÝÇó

¿ñ µ» ñáõÙ: º Ã» ÑÝ³ ñ³ íáñ ÉÇ ÝÇ,

Ïáõ ½» Ý³Ýù Ýñ³ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý ·ñ³-

¹³ ñ³ÝÝ ¿É ï» Õ³ ÷á Ë»É ý³ ÏáõÉ-

ï»ï` ³ é³Ý ÓÇÝ ýáÝ ¹áí, á ñáí Ñ»ï¨

Ñ³½ í³· Ûáõï ·ñù»ñ áõ ÝÇ:

äñá ý» ëáñÝ ³ñ ï³ Ï³ñ· Ñáõ Ùáñ

áõ Ý»ñ: Ð»Ýó ÙïÝáõÙ ¿ñ ý³ ÏáõÉ ï»ï,

Ùá ï» ÝáõÙ, Ñ³ñó ÝáõÙ ¿ñ` ÇÝã Ýáñ

³ Ý»Ï ¹áï ·Ç ï»Ýù: ºë Ñ³ Ùá½ í³Í

»Ù, áñ Çñ å³ï Ù³Í ³ Ý»Ï ¹áï Ý» ñÇ

ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ÇÝùÝ ¿ñ Ñá ñÇ Ý»É: Ü³

ßáõñç 4000-5000 ³ Ý»Ï ¹áï ¿ñ ·ñÇ

³ é»É: ÀÝ¹ á ñáõÙ` ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ

¿É í³ Ý» óÇ Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ ¿ñ: Þ³ï

¹»å ù» ñáõÙ, »ñµ Ç ñ³ íÇ ×³ ÏÁ É³ñ-

í³Í ¿ñ, Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿ñ Çñ Ñáõ Ùá-

ñáí ³ Ù»Ý ÇÝã Ñ³ñ Ã»É:

ì» ñÇÝ ³ë ïÇ ×³ ÝÇ Ñ»ï¨á-

Õ³ Ï³Ý ¿ñ ³ë åÇ ñ³Ýï Ý» ñÇ ÁÝï-

ñáõÃ Û³Ý Ñ³ñ óáõÙ: Þ³ï ëáõñ ³ãù

áõ Ý»ñ ¨ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿ñ ÁÝï ñ»É

É³ í³ ·áõÛÝ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ, á ñáÝó

³ë å³ ñ»½ ¿ñ ï³ ÉÇë: ºñ Ïáõ ï³ë-

Ý Û³ ÏÇó ³ í» ÉÇ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ

Ýñ³ ßÝáñ ÑÇí ³ñ ï³ ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ

ÏñÃáõÃ ÛáõÝ »Ý ëï³ ó»É: Üñ³Ý óÇó

ÙÇ³Ï å³ Ñ³ÝçÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ

³Ý å³Û Ù³Ý í» ñ³ ¹³é Ý³Ý Ñ³Û-

ñ» ÝÇù: ÜáõÛÝÝ ¿É Çñ ³Õç Ï³ ÝÇó

¿ñ å³ Ñ³Ý çáõÙ: Ð³ ïáõÏ í» ñ³-

µ»ñ ÙáõÝù áõ Ý»ñ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÇ

ÝÏ³ï Ù³Ùµ áõ ÙÇßï ÁÝ¹ ¹Ç Ù³-

ÝáõÙ ¿ñ, »ñµ ³ ëáõÙ ¿ÇÝ` ³Û ëûñ í³

» ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÁ É³ íÁ ã»Ý: Æñ

Ãá é³ÝÝ ¿É Ñ³ Ù³ ñáõÙ ¿ñ ²ëï Íá

ïí³Í ·» ñ³ ·áõÛÝ å³ñ·¨:

ì»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ù»ñ ý³-

ÏáõÉ ï» ïáõÙ ³ í³Ý ¹áõÛÃ ¿ ¹³ñ Ó»É

¹Çå ÉáÙ Ý»ñÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³ Û³ë-

ï³ ÝáõÙ Ñ³ÝÓ Ý» ÉÁ: ØÇ ù³ ÝÇ ³Ý-

·³Ù Ýñ³Ý ËÝ¹ñ»É »Ù Ù»½ Ñ»ï ·³É,

µ³Ûó ÙÇßï Ññ³ Å³ñ í»É ¿` ³ ë» Éáí,

áñ ÙÇ³ÛÝ ½»Ý ùáí Ñ»ï µ» ñ» Éáõó Ñ»-

ïá ³ÛÝ ï»Õ áïù Ï¹ÝÇ: ìëï³Ñ »Ù`

Ï·³ ÙÇ ûñ, »ñµ Ù»Ýù Ýñ³ ÏÇ ë³ï

·áñ Í» ñÁ Ï³Ù µáÕ ç³ Ï³ Ý³ó Ý»Ýù:

Üñ³ » ñ³ ½³ÝùÝ ¿ñ áõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý

¨ ³½ ·³ ÛÇÝ ³ï É³ë Ý» ñÁ ³ÛÉ É»-

½áõ Ý» ñáí ï»ë Ý» ÉÁ, ÇÝã å»ë Ý³¨

Ø»Í Ð³Û ùÇ í³ñ ã³ Ï³Ý µ³ Å³Ý-

Ù³Ý 2-ñ¹ Ñ³ ïá ñÇ ÉáõÛ ëÁÝ Í³ Ûáõ-

ÙÁ, á ñÁ ·ñ» Ã» å³ï ñ³ëï ¿: ä»ïù

¿ ³Ý å³Û Ù³Ý Ññ³ ï³ ñ³Ï íÇ Ý³¨

Ýñ³ ³ Ý»Ï ¹áï Ý» ñÇ Åá Õá í³ ÍáõÝ:

²ñ ¹»Ý á ñáß í»É ¿ ø³ñ ï» ½³· ñáõÃ-

Û³Ý É³ µá ñ³ ïá ñÇ³Ý Ïá ã»É ´³µ-

Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇ ³Ý í³Ùµ¦:

¾ ¹ÇÏ ØÇ Ý³ë Û³Ý ºäÐ å³ï ÙáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý

***§â³ ÷³ ½³Ýó Í³Ýñ ¿ ·Ç ï³Ï-

ó»É, áñ ãÏ³ ´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ-

Û³ ÝÁ: Üñ³ ï» ÕÁ ¹»é ß³ï »ñ Ï³ñ

¿ µ³ó ÙÝ³ Éáõ Ù»ñ å³ï Ù³ ·Ç ïáõÃ-

Û³Ý Ù»ç: Ø»Ýù µá Éáñë å³ï Ù³-

µ³Ý Ý»ñ »Ýù, µ³Ûó Ý³ áõ Ý»ñ ÙÇ

Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ óáõÙ, á ñáí Ñ³Ý ñ³-

å» ïáõÃ Ûáõ ÝáõÙ É³ í³ ·áõÛÝÝ ¿ñ:

´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇ

Ñ»ï ÇÙ Í³ Ýá ÃáõÃ Ûáõ ÝÁ ß³ï-ß³ï

ÑÇÝ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇó ¿ ·³ ÉÇë` 50

ï³ ñÇ: ºñµ »ë ÁÝ ¹áõÝ í» óÇ ä³ï-

ÙáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï, Ý³ ëá íá ñáõÙ

¿ñ 4-ñ¹ Ïáõñ ëáõÙ: ²ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ ß³ï ùÇã ¿ÇÝ, ¨ µá-

ÉáñÝ Ç ñ³ñ ×³ Ý³ ãáõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ý

³ñ ¹»Ý Ù³ ïáí ¿ÇÝ óáõÛó ï³ ÉÇë`

áñ å»ë É³ í³ ·áõÛÝ áõ ë³ Ýá ÕÇ:

Ø»Ýù ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ å³ ïÇ Ã»ñÃ

áõ Ý»ÇÝù, áñÝ ³ í» ÉÇ Ù»Í Ñ» ÕÇ-

Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ ¿ñ í³ Û» ÉáõÙ, ù³Ý

³Û ëûñ í³ Ã»ñ Ã» ñÁ. Ïáã íáõÙ ¿ñ

§²ñ í»ë ï³ ë»ñ¦: ²ÛÝ å³ï ñ³ëï-

íáõÙ ¿ñ ²å ñ»ë Þ³Ñ Ý³ ½³ñ Û³ ÝÇ

¨ ´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇ ç³Ý-

ù» ñáí: ÈÇ ÝáõÙ ¿ÇÝ ÝÛáõ Ã»ñ, á ñáÝù

»ëª áñ å»ë å³ï Ù³ µ³Ý áõ ë³ ÝáÕ,

³Ûë ï»Õ ¿Ç Ï³ñ ¹áõÙ: Þ³ï É³í ¿ñ

ëá íá ñáõÙ áõ ß³ï ³Ï ïÇí ¿ñ ³ Ù»Ý

ÇÝ ãáõÙ, ³ Ù»Ý ï»Õ Ýñ³ ³ Ýáõ ÝÁ

Ï³ñ: ºí ÇÝã ù³Ý ÑÇ ßáõÙ »Ù, Ý³

³ÛÝ » ½³ ÏÇ Ý» ñÇó ¿ñ, áñ Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³ÝÝ ³ í³ñ ï»ó áã Ã» 5, ³ÛÉ 4

ï³ ñáõÙ:

Æ ¹»å, Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ, »ñµ ³ñ-

¹»Ý å³ßï å³ Ý³Í å³ï Ù³ µ³Ý

¿ñ, ÁÝ ¹áõÝ í»ó Æ ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ Ñ» é³ Ï³ µ³ ÅÇÝ.

³Û¹ ï»Õ ¿É ·» ñ³ ½³Ýó ¿ñ ëá íá-

ñáõÙ: ºñ µ»ù ã½µ³Õ í»ó Ç ñ³ í³-

·Ç ïáõÃ Û³Ùµ, »ñ µ»ù ãÇ Ùï³ Í»É, áñ

Ï³ ñáÕ ¿ ·Ý³É, ¹³ ï³ íáñ, ¹³ ï³-

Ë³½ ³ß Ë³ ï»É: Ð» ïáª Ù»ñ ½ñáõÛó-

Ý» ñÇó Ù» ÏÇ Å³ Ù³ Ý³Ï, Ëáë-

ïá í³ Ý»ó, áñ Ç ñ³ í³ ·Ç ï³ Ï³Ý

ÏñÃáõÃ ÛáõÝÝ Ç ñ»Ý ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ¿ñ

å³ï ÙáõÃ Û³Ý, Ñ³ï Ï³ å»ë ³ í³-

ï³ ïÇ ñáõÃ Û³Ý Å³ Ù³ Ý³ Ï³ßñ ç³-

ÝÇ Ñ³ñ ó»ñÝ ³ í» ÉÇ É³í ÁÙµé Ý»-

Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇÝ

ãÇ Ï³ ñ» ÉÇ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý»É ³ é³Ýó

Ýñ³ ù³ Õ³ ù³ óÇ³ Ï³Ý ÝÏ³ ñ³-

· ñÇ: ²Ý ï³ñ µ»ñ ã¿ñ Ï³ ñáÕ ÙÝ³É

³ Ý³ñ ¹³ ñáõÃ Û³Ý ÝÏ³ï Ù³Ùµ:

Ü³ Ï³ ñáÕ ¿ñ ³ é³Ýó Ñ»ï¨³Ýù-

Ý» ñÇ Ù³ ëÇÝ Ùï³ Í» Éáõ ùÝÝ³ ¹³-

ï»É å» ïáõÃ Û³Ý Õ» Ï³ í³ñ Ý» ñÇÝ:

ä³Û ù³ ñáõÙ ¿ñ Í³ é³ Ñ³ ïáõÙ Ý» ñÇ

¹»Ù: ² Ï³ ¹» ÙÇ³ ÛáõÙ ³ß Ë³ ï» Éáõ

ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Çñ ×ßï³ å³ ÑáõÃ Û³Ùµ

áõ Ëëï³ å³ Ñ³Ý çáõÃ Û³Ùµ ß³ ï»-

ñÇ ¹áõ ñÁ ã¿ñ ·³ ÉÇë:

Ü³ ÝÙ³Ý ¿ñ ³ÛÝ ½á ñ³ í³-ñÇÝ, áí ÁÝ Ï³í Ù³ñ ïÇ Å³ Ù³-Ý³Ï` ½»Ý ùÁ Ó»é ùÇÝ` ãÉù» Éáí ¹Çñ ù» ñÁ: Þ³ï ÑÇ í³Ý¹ ¿ñ…

´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ÝÝ

³Ù µÇá ÝáõÙ Íñ³· ñ»É ¿ñ »ñÏ Ñ³ ïáñ

µáõ Ñ³ Ï³Ý ¹³ ë³ ·Çñù ëï»Õ Í»É,

ÇÝ ãÁ ÏÇ ë³ï ÙÝ³ó: ²Û¹ ³ß Ë³-

ï³Ý ùÁ Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ ñáõ Ý³-

Ï»Ýù¦:

ä»ï ñáë Ðáí Ñ³Ý ÝÇë Û³Ý Ð³ Ûáó å³ï ÙáõÃ Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ

í³ ñÇ ãÇ Å³ Ù³ Ý³ Ï³ íáñ å³ß ïá Ý³ Ï³ ï³ñ

***§´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇ

Ñ»ï ÇÙ ³ é³ çÇÝ Ñ³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ

» Õ»É ¿ áõ ë³ Ýá ÕáõÃ Û³Ýë ï³ ñÇ Ý»-

ñÇÝ. Ý³ Ù»½ ¹³ ë³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ ¿ñ

Ï³ñ ¹áõÙ: ØÇ ³Ý ·³Ù ë» ÙÇ Ý³ñ ¿Ç

å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ, ÇëÏ Ý³ ³ ÝÁÝ¹-

Ñ³ï Ñ³ñó ÝáõÙ ¿ñ` §ÆÝ ãá±õ... ÆÝ-

ãá±õ... ÆÝ ãá±õ...¦: ²Û ëÇÝùÝª Ý³

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ ëá íá ñ»ó ÝáõÙ ¿ñ

Ùï³ Í»É: ÐÇ ßáõÙ »Ù, Ã» ÇÝã å»ë

¿ñ ¹Çå Éá Ù³ ÛÇÝ ³ß Ë³ ï³Ýùë ï³é

³é ï³é ëïáõ ·áõÙ:

´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇÝ »ë

ß³ï µ³ Ý» ñáí »Ù å³ñ ï³ Ï³Ý Ý³¨

ù³ñ ï» ½³· ñáõÃ Û³Ý µÝ³ ·³ í³ éáõÙ:

ÐÇ Ù³, »ñµ ÇÝùë »Ù ¹³ ë³ Ëáë, ÇÝùë

»Ù å³ï Ù³ Ï³Ý ³ß Ë³ñ Ñ³·ñáõÃ-

ÛáõÝ ¹³ ë³ í³Ý ¹áõÙ, ÏÇ ñ³ éáõÙ »Ù

Ýñ³ ëÏ½µáõÝù Ý» ñÁ: ÆÙ ³ é³ çÇÝ

ù³ñ ï» ½Á Ñ»Ýó Ýñ³ ËáñÑñ ¹áí áõ û·-

ÝáõÃ Û³Ùµ »Ù ·Í»É: Ð» ïá Ýñ³ Ñ»ï

²½ ·³ ÛÇÝ ³ï É³ ëÁ Ï³½ Ù» Éáõ µ³Ëï

§Ü³ ÝÙ³Ý ¿ñ ³ÛÝ ½á ñ³ í³ ñÇÝ, áí ÁÝ Ï³í Ù³ñ ïÇ Å³ Ù³ Ý³Ï` ½»Ý ùÁ Ó»é ùÇÝ...¦

Ü³ Ëáñ¹ ³ ÙÇë 72

Ï³Ý Ñ³ ë³ ÏáõÙ í³

í»ó ºäÐ Ñ³ Ûáó å

Û³Ý ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñ

¶²² ÃÕÃ³ ÏÇó ³Ý

å³ïÙ. ·Çï. ¹áÏ ïáñ

ëáñ ´³µ Ï»Ý Ð³ ñá

Û³ ÝÁ: Üñ³ ·Ç ï³ Ï³

Íáõ Ý»áõÃ ÛáõÝÝ áõ ³

µ»ÕÙ Ý³ íáñ áõ ÕÇÝ

Û³ó ñ»É »Ýù §º

Ñ³ Ù³É ë³

å³ßïá

Ã»ñÃÇ

Ñ³ ÙÙ³

²ÛÅÙ

Ý³ í

Ý³

å

µ

Ù

å

Õ

Ù

å

»Ý

·áñ

Ý» ñÁ

ä³ï ñ³

Ìá íÇ Ý³ñÎ³ ñ³ å»

*§´³µ

ñáõÃ ÛáõÝ Û³

ñÁ í³ Ý» ó

ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ÍÝá

»Ý ã³ ÷³ ½³Ýó

ë»ñ, Áëï ³Û¹Ùª

» ñ» Ë³ Ý» ñÇ ¹

ÏáõÃ Û³ ÝÁ: Üñ³

·Ç ï³ Ï³Ý ÏáÕÙ

Ñ³ñ óáõÙ ¿É Ù»Í

Õ³ ó»É 7-ñ¹ ¹³

Ýß³ Ý³ íáñ ·Çï Ý

Ñ»ï Ï³ Û³ ó³Í Ñ

ÙÁ: ²Û¹ ÁÝ Ã³ó ùáõ

Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ÝÝ ³

Ñ³ñ ó»ñ ¿ ïí»É, Ç

Ýñ³Ý ³ é³Ý ÓÇÝ Ññ

Ëá ë» Éáõ: ²Û¹ ·Çï Ý

ÃíáõÙ ¿ » Õ»É Ý³¨ êá

Û³ ÝÁ: Üñ³Ýù ¿É Ñ»Ýó

»Ý, áñ ¹Ç ÙÇ ä³ï Ùáõ

ÏáõÉ ï»ï: ØÇÝã ³Û¹

·Çï Ý³ Ï³ ÝÁ Ù

Ï³ ÛÇ áõÕ ÕáõÃ Û

Ý³ ·Ç ï³ Ý³ Éáõ

áõ Ý» ó»É: Ü³ áõ

Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý µ³ ó³ñ Ó

Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ:

´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ Ûáõ

Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ óáõ ÙÁ Ñ³


ºäÐ ³ß Ë³ñ Ñ³· ñáõÃ Û³Ý ¨ »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ù³ñ-ï» ½³· ñáõÃ Û³Ý ¨ ·»á Ùáñ ýá Éá ·Ç³ ÛÇ ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã, ¹áÏ ïáñ, åñá ý» ëáñ ìÉ³ ¹Ç ÙÇñ ´áÛ Ý³·ñ Û³ ÝÁ í»ñ ç»ñë µá Éá ñ»É ¿ ÍÝÝ¹Û³Ý 75-³Ù Û³ ÏÁ: Ü³ ãÇ ³÷ ëá ëáõÙ, áñ 32 ï³ ñ» Ï³ ÝáõÙ, ÷³Û ÉáõÝ Ï³ ñÇ» ñ³ ÛÇ Ñ» é³Ý Ï³ ñÁ Ãá-Õ³Í, èáõ ë³ë ï³ ÝÇó » Ï»É ¿ ºñ¨³Ý: Ðå³ñï ¿, áñ ³ß Ë³ ïáõÙ ¿ ºäÐ-áõÙ ¨ ³å ñáõÙ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ, Ã»¨ ÝßáõÙ ¿, áñ Ù»ñ Ñ³Û ñ» ÝÇ ùÇ Ù»Í Ù³ ëÁª Çñ ¿ñ½ ñáõÙ óÇ Ý³Ë ÝÇ Ý» ñÇ ïáõ ÝÁ, ¹»é¨ë ë³Ñ Ù³ ÝÇ ÙÛáõë ÏáÕ ÙáõÙ ¿:


äñá ý» ëáñ ´áÛ Ý³·ñ Û³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ÏÛ³Ý ùáõÙ

³ Ù» Ý³ Ï³ñ¨áñ ³ñ Å»ù Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ³½Ý íáõÃ-

ÛáõÝÝ ¿. §º Ã» ²ëï Íá ³ é³ç ÉÇ Ý»Ç, ÏËÝ¹ñ»Ç,

áñ µá ÉáñÝ ³½ ÝÇí ÉÇ Ý»Ý, áñ Åá Õá íáõñ¹ Ý»ñÝ

Ç ñ³ñ Ñ»ï É³í ³å ñ»Ý, ãÏéí»Ý ¨ ãÝ» Õ³ Ý³Ý

ÙÇÙ Û³Ý óÇó¦:

ìÉ³ ¹Ç ÙÇñ ´áÛ Ý³·ñ Û³ ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1938

Ã -ÇÝ ÂµÇ ÉÇ ëÇáõÙª Ñ³ ë³ ñ³Ï ³ß Ë³ ï³ íá ñÇ

ÁÝ ï³ ÝÇ ùáõÙ: àë Ï» Ù» ¹³ Éáí ¹åñáóÝ ³ í³ñ-

ï» Éáõó Ñ» ïá ÁÝ ¹áõÝ í»É ¿ ØáëÏ í³ ÛÇ Ø. Èá Ùá-

Ýá ëá íÇ ³Ý í³Ý å»ï³Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ

³ß Ë³ñ Ñ³· ñ³ Ï³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ïª Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ

Ù³ë Ý³ ·Ç ï³ Ý³ Éáí ·»á Ùáñ ýá Éá ·Ç³ ÛÇ á Éáñ-

ïáõÙ:

Ø³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ÁÝï ñáõÃ Û³Ý Ñ³ñ óáõÙ

Ù»Í ¹»ñ »Ý Ë³ Õ³ ó»É ù³ñ ï»½ Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹»å

áõ Ý» ó³Í Ñ» ï³ùñù ñáõÃ Ûáõ ÝÁ, ×³ Ý³ å³ñ Ñáñ-

¹áõÃ Û³Ý ÝÏ³ï Ù³Ùµ ï³ Í³Í ë»ñÝ áõ Ï³ñ ¹³-

ó³Í ·ñù» ñÁ (Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë äñÅ ³Éë Ïáõ,

úå ñáõã¨Ç ×³ Ý³ å³ñ Ñáñ ¹áõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³-

ëÇÝ): Ø³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý µ»ñ Ù³Ùµ ÇÝùÝ ¿É ¿

» Õ»É µ³½ Ù³ ÃÇí »ñÏñ Ý» ñáõÙª èáõ ë³ë ï³ÝáõÙ,

Ô³ ½³Ëë ï³ÝáõÙ, èáõ ÙÇ ÝÇ³ÛáõÙ, ¶»ñ Ù³-

ÝÇ³ÛáõÙ, âÇ Ý³ë ï³ÝáõÙ, Æ ï³ ÉÇ³ÛáõÙ, Ø³-

É³ ½Ç³ÛáõÙ... º ñ³ ½áõÙ ¿ äñÅ ³Éë Ïáõ ¨ úå-

ñáõã¨Ç å»ë ·Ç ï³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ Ï³-

ï³ ñ»É ï³ñ µ»ñ í³Û ñ» ñáõÙ, Ñ³ï Ï³ å»ëª ´ñ³-

½Ç ÉÇ³ ÛáõÙ, ÐÝ¹Ï³ë ï³ ÝáõÙ, ²ý ñÇ Ï³ ÛáõÙ ¨

²Ý ï³ñÏ ïÇ ¹³ ÛáõÙ:

§ÀÝ¹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ·»á Ùáñ ýá Éá ·Ç³Ý ß³ï

ÏÇ ñ³ é³ Ï³Ý Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ ¿. Ù»Ýù »Ýù

û· ÝáõÙ û· ï³ Ï³ñ Ñ³ Ý³ Íá Ý» ñÇ á ñáÝ Ù³Ý ¨

íï³Ý ·³ íáñ åñá ó»ë Ý» ñÇ ¹»Ù å³Û ù³ ñÇ ·áñ-

ÍÇÝ: ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ù»½ áõ Õ³ñ ÏáõÙ

¿ÇÝ ï³ñ µ»ñ »ñÏñ Ý»ñ, ß÷íáõÙ ¿ÇÝù µ³½ Ù³ ÃÇí

Ù³ë Ý³ ·»ï Ý» ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ñ³ Ù» Ù³ ïáõÃ Ûáõ ÝÁ

·Ç ïáõÃ Û³ÝÝ û ·áõï ¿. Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ¿ÇÝù Ýáñ

µ³ Ý»ñ Ñ³Ûï Ý³ µ» ñ»É Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ:

ÖÇßï ¿, ³ÛÅÙ ¿É É³í » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»ñ áõ Ý»Ýù,

µ³Ûó ÑÇ Ù³ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ß÷áõÙ Ý» ñÁ ùÇã »Ý,

ÇÝ ãÁ á ñ³ ÏÇ íñ³ ³Ý¹ ñ³ ¹³é ÝáõÙ ¿¦,- ³ ëáõÙ ¿

å³ ñáÝ ´áÛ Ý³·ñ Û³ ÝÁ:

Àëï Ýñ³ª ·»á Ùáñ ýá Éá ·Ç Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Ûáõ-

ÝÁ Ý³¨ ¹³ß ï³ ÛÇÝ ³ß Ë³ ï³Ýù ¿. ³ñ ï³¹ ñ³-

Ï³Ý åñ³Ï ïÇ Ï³Ý å»ïù ¿ ¹³ß ïáõÙ ³Ýó Ï³ó-

íÇ: ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÙÇáõÃ Û³Ý û ñáù áõ ë³ ÝáÕ-

Ý» ñÇÝ áõ Õ³ñ ÏáõÙ ¿ÇÝ èáõ ë³ë ï³Ý, áñ ï» ÕÇó

Ýñ³Ýù í» ñ³ ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ ñáõëï ÝÛáõ Ã» ñáí

¨ ¹ñ³Ýó ÑÇ Ù³Ý íñ³ å³ßï å³ ÝáõÙ Ç ñ»Ýó

³ í³ñ ï³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ: ØÇÝã ¹»é ÑÇ-

Ù³ ³Û¹ åÇ ëÇ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ ãÏ³, ¨ áõ ë³-

Ýá ÕÁ ëïÇå í³Í ¿ ë» ÷³ Ï³Ý ÝÛáõ Ã» ñÇ ÷á Ë³-

ñ»Ý ÑÇÙÝ í»É ÙÇ³ÛÝ ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý íñ³, ·ñù»-

ñÇ ÙÇ çá óáí ¿ Ý»ñ Ï³ Û³ó ÝáõÙ ³ í³ñ ï³ Ï³Ý

³ß Ë³ ï³Ý ùÁ ¨ ÝáõÛÝ Ó áí å³ßï å³ ÝáõÙ

Ã»Ï Ý³ Íá õ³ Ï³Ý Ã» ½Á:

§ØáëÏ í³ ÛÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ, û ñÇ Ý³Ï,

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ å³ï ñ³ë ïáõÙ ¿ÇÝ ¹³ß ï³-

ÛÇÝ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: àõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý åñ³Ï ïÇ Ï³ ÛÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ëá íá ñ»ó ÝáõÙ ¿ÇÝ ÓÇ³ í³ ñ»É, Ù» ù» Ý³ í³ ñ»É, ³ÝÓñ¨Ç ï³Ï Ïñ³Ï í³ é»É, íñ³Ý Ë÷»É, Ïñ³ Ï»É… ºë ÑÇ Ù³ Ï³ ñáÕ »Ù ¹» ë³Ý ï³ ÛÇÝ Ý» ñÇ å»ë ó³Ý Ï³ ó³Í í³Û ñáõÙ Ï»Ý ¹³ ÝÇ ÙÝ³É: ¸³ ß³ï É³í ÏÛ³Ý ùÇ ÷áñÓ ¿ñ¦,- í»ñ ÑÇ ßáõÙ ¿

ìÉ³ ¹Ç ÙÇñ ´áÛ Ý³·ñ Û³ ÝÁ:

Èá Ùá Ýá ëá íÇ ³Ý í³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ÝÝ

³ í³ñ ï» Éáõó Ñ» ïá Ý³ ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ¿ ³Ý ó»É

Î³ ÉÇ ÝÇÝ· ñ³ ¹Ç úí ÏÇ³ Ýá ë³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ³ Ï³-

¹» ÙÇ³ Ï³Ý ÇÝë ïÇ ïáõ ïáõÙ ëÏ½µáõÙ áñ å»ë ÇÝ Å»-

Ý»ñ, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ª É³ µá ñ³ ïá ñÇ³ ÛÇ Õ» Ï³ í³ñ:

§²ß Ë³ ï»É »Ù ´³É ÃÇÏ Íá íÇ íñ³. Ý³ í» ñÇó áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÙ ¿ÇÝù ó³ Ù³ùÝ áõ Íá íÇ Ñ³ ï³ ÏÁ: ²Û¹ áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÇ ïíÛ³É Ý» ñáí ¿É »ë ØáëÏ í³ ÛáõÙ å³ßï å³ Ý» óÇ Ã»Ï Ý³ Íá õ³ Ï³Ý ³ ï» Ý³-Ëá ëáõÃ ÛáõÝë, ÇÝ ãÇó Ñ» ïá ÇÝÓ Ññ³ íÇ ñ»-óÇÝ ºäÐª Ýá ñ³ µ³ó ¶»á Ùáñ ýá Éá ·Ç³ ÛÇ ³Ù µÇáÝ: ºí ³Û¹ å»ë ßáõñç 44 ï³ ñÇ ¿ª ³Ûë ï»Õ »Ù¦,- ÝßáõÙ ¿ åñá ý» ëá ñÁ:

ä³ ñáÝ ´áÛ Ý³·ñ Û³ÝÝ ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ Ññ³-

í»ñ ¿ ëï³ ó»É Ý³¨ ìñ³ë ï³ ÝÇó, µ³Ûó Ïïñ³-

Ï³ Ý³ å»ë Ù»ñ Å»É ¿, á ñáí Ñ»ï¨ ³½ ·³ Ýáõ ÝÁ

÷á Ë» Éáõ å³Û Ù³Ý »Ý ¹ñ»É: ÆÝã í» ñ³ µ» ñáõÙ ¿

èáõ ë³ë ï³ ÝÇÝ, ³ å³ ³ÛÝ ï»Õ Ã»¨ Ç ñ»Ý Ñ³ñ-

·»É »Ý, ë³ Ï³ÛÝ ÙÇßï û ï³ñ ¿ ½·³ ó»É. §ÜáõÛ-

ÝÇëÏ ÙÇ ³Ý ·³Ù Ñ³Û ÉÇ Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ ïñ³Ýë-

åáñ ïáõÙ ÙÇ ËÙ³Í éáõë ÇÝÓ íÇ ñ³ íá ñ»ó, ãÝ³-

Û³Í ÙÛáõë Ý»ñÝ ³Ý ÙÇ ç³ å»ë å³ßï å³ Ý» óÇÝ:

Ð³ Û³ë ï³ÝÝ ÇÙ ïáõÝÝ ¿, ³Ûë ï»Õ ³ Ù»Ý ÇÝã ÇÝÓ Ñá ·» Ñ³ ñ³ ½³ï ¿¦:

Ü³ ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ½³ñ ·³ óáõ-

ÙÁ ß³ï Éáõñç ¹³Ý ¹³ Õ»ó 1990-³ Ï³Ý Ý» ñÇ

ëÏ½µÇóª å³ ï» ñ³½ ÙÇ å³ï ×³ éáí, ÇÝ ãÇ áõñ-

í³ Ï³ ÝÁ Ýá ñÇó í» ñ³ Ï»Ý ¹³ Ý³ Ý³ Éáõ ëå³é-

Ý³ ÉÇ ùáí ÙÇÝã ûñë Ñ» ï³åÝ ¹áõÙ ¿ Ù»½: äñá-

ý» ëá ñÁ ÑÇ ßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Å³ Ù» ñáí

Ï³Ý· ÝáõÙ ¿ñ Ñ³ óÇ Ñ»ñ ÃáõÙ, Ùï³ µ» ñáõÙ ¿ áñ-

¹áõª ù³Õ ó³Í ÉÇ Ý» Éáõ Ù³ ëÇÝ Ëáë ù» ñÁ, Ç ñ»Ýó

ï³Ý ç»ñ Ù³ë ïÇ ×³ ÝÁ, »ñµ ÓÙé³ÝÝ ³ÛÝ ù³Ý

óáõñï ¿ñ, áñ ·ñ» ÉÇë Ù³ï Ý» ñÁ ë³é ãáõÙ ¿ÇÝ: ñ³

Ñ»ï¨³Ý ùáí ³é ³Û ëûñ, »ñµ óáõñï ¿ ÉÇ ÝáõÙ, Ýñ³

Ù³ï Ý»ñÝ áõé ãáõÙ »Ý:

´áÛ Ý³·ñ Û³ ÝÇ Ñ³ Ùá½ Ù³Ùµª ³ÛÝ ³ Ù» ÝÁ,

ÇÝ ãÇÝ ½ñÏ³Ýù Ý» ñÇ ¨ ³ñ Û³Ý ·Ýáí Ñ³ ë»É ¿ Ñ³Û

Åá Õá íáõñ ¹Á, ÇÝã ¿É áñ ÉÇ ÝÇ, ³ÛÉ¨ë »ñ µ»ù Ïáñó-

Ý» Éáõ Ç ñ³ íáõÝù ãáõ ÝÇ:

§ºë ÑÇ ßáõÙ »Ù, áñ »ñµ Ù»½ êáõÙ ·³ ÛÇ ÃáõÙ

¨ ´³ù íáõÙ Ïá ïá ñ» óÇÝ, Ù»ñ ÏáÕ ùÇÝª ³Ûë ï»Õª

ºñ¨³ ÝáõÙ, ³¹ñ µ» ç³Ý óÇ Ý»ñ ¿ÇÝ ³å ñáõÙ:

Ø»Ýù, ë³ Ï³ÛÝ, ·ÉáõË Ý»ñë Ï³Ë, Ýñ³Ýó ã¿ÇÝù

ÝÏ³ ïáõÙ. áã Ù» ÏÇÝ Ù³ ïáí ã¹Ç å³Ýù: ¶Ç ï»±ù

ÇÝ ãáõ. á ñáí Ñ»ï¨ Ù»Ýù í³Ë Ïáï ³½· ã»Ýù¦,-

÷³ë ïáõÙ ¿ ìÉ³ ¹Ç ÙÇñ ´áÛ Ý³·ñ Û³ ÝÁ ¨ Ù³Ý-

ñ³ Ù³ë ÝáõÙ, áñ ºñÏ ñáñ¹ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ

å³ ï» ñ³½ ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ³ÛÝ ù³Ý Ù³ñ ß³É ¨

·» Ý» ñ³É, ÇÝã ù³Ý Ñ³Û ³½·Ý ¿ ïí»É, ³¹ñ µ»-

ç³Ý óÇ Ý»ñÝ ³Ý ·³Ù ³Û¹ ù³Ý É»Û ï» Ý³Ýï ã»Ý

áõ Ý» ó»É. §²Û ëÇÝùÝª Ñ³Û ³½·Ý áõ ñÇß Ý» ñÇ å»ë

í³Ë Ïáï ã¿, Çñ Ëáë ùÁ å³ ï» ñ³½ ÙáõÙ ¿ ³ ëáõÙª

½ÇÝ íá ñÇÝ ¹»Ù ¹Ç Ù³ó Ï³Ý· Ý³Í, ¨ Ç ï³ñ µ»-

ñáõÃ ÛáõÝ Ýñ³Ýóª Ñ³ ÛÁ »ñ µ»ù Ó»éù ãµ³ñÓ ñ³ó-

ñ»ó Ë³ Õ³Õ µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý, ³Ý ½»Ý Ù³ñ¹ Ï³Ýó

íñ³¦:

75-³Ù Û³ í³ë ï³ Ï³ ß³ï ·Çï Ý³ Ï³ÝÝ Ç ñ»Ý

»ñ ç³ ÝÇÏ Ù³ñ¹ ¿ Ñ³ Ù³ ñáõÙ, » ñ³Ë ï³ å³ñï ¿

ÏÝá çÁª áñ ¹áõÝ ¨ ¹ëï» ñÁ ×Çßï ¹³ë ïÇ³ ñ³ Ï» Éáõ

Ñ³ Ù³ñ: Æ ¹»å, »ñ Ïáõ ½³ í³Ï Ý»ñÝ ¿É ³ í³ñ-

ï»É »Ý ºäÐ »ñÏ ñ³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÁ:

²Õ çÇÏÝ ³ÛÅÙ Ø³ É³ ½Ç³ ÛáõÙ ¿, ÇëÏ áñ ¹ÇÝ

¹³ ë³ í³Ý ¹áõÙ ¿ Ø³Ûñ µáõ ÑáõÙ:

ºñ Ïáõ µ³Ý Ï³, á ñáÝù ìÉ³ ¹Ç ÙÇñ ´áÛ-

Ý³·ñÛ³ÝÝ ³Û¹ å»ë ¿É ãÇ Ñ³ëó ñ»É ³ Ý»É ¨ ¹ñ³

Ñ³ Ù³ñ ½ÕçáõÙ ¿. §² é³ çÇÝª Ïáõ ½» Ý³ ÛÇ Å³ Ù³-

Ý³ ÏÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ É» ½áõ ëá íá ñ»É: ²Ý· É» ñ»Ý ·Ç-

ï»Ù, µ³Ûó É³í ã»Ù ïÇ ñ³ å» ïáõÙ: ºñÏ ñáñ¹ª ß³ï

¿Ç áõ ½áõÙ É³í Éá Õ³É Ç Ù³ Ý³É: ä»ïù ¿ñ ·Ý³É Éá-

Õ³ í³ ½³Ý, µ³Ûó Å³ Ù³ Ý³Ïë ãÝ» ñ»ó¦:

Üß»Ýù Ý³¨, áñ ¹áÏ ïáñ, åñá ý» ëáñ ìÉ³ ¹Ç ÙÇñ

´áÛ Ý³·ñ Û³ ÝÁ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï»É ¿ ßáõñç 170 ·Ç ï³ Ï³Ý

Ñá¹ í³Í Ý»ñ ¨ ÙÇ ù³ ÝÇ Ù» Ý³· ñáõÃ ÛáõÝÝ»ñ:

Ð.¶.: §ºñ¨³ ÝÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý¦ å³ß-

ïá Ý³ Ã»ñ ÃÁ ÍÝÝ¹Û³Ý 75-³Ù Û³ ÏÇ Ï³ å³Ï-

óáõÃ Û³Ùµ ç»ñ Ùá ñ»Ý ßÝáñ Ñ³ íá ñáõÙ ¿ å³-

ñáÝ ´áÛ Ý³·ñ Û³ ÝÇÝ ¨ Ù³Õ ÃáõÙ ³ éáÕ çáõÃ-

ÛáõÝ áõ ¹»é »ñ Ï³ñ ï³ ñÇ Ý» ñÇ µ»ÕÙ Ý³ íáñ

³ß Ë³ ï³Ýù:

§ÆÝã ¿É áñ ÉÇ ÝÇ, ³ÛÉ¨ë Ïáñó Ý» Éáõ Ç ñ³ íáõÝù ãáõ Ý»Ýù¦

ìÉ³¹ÇÙÇñ ´áÛÝ³·ñÛ³ÝÁ

íÇ ×³Ï í»ó:

àñ å»ë ·Çï Ý³ Ï³Ý` ´³µ Ï»Ý

Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÁ ß³ï µÝ³ ·³-

í³é Ý» ñáõÙ ³Ý ·» ñ³ ½³Ý ó» ÉÇ ¿ñ:

²ÛÅÙ ÇÝùë ¿É Ýñ³ ³ å³ óáõ ó³Í

ï» ëáõÃ Û³Ý ÏáÕÙ Ý³ ÏÇóÝ »Ù, ³ÛÝ

¿ª áñ §²ß Ë³ñ Ñ³ óáõÛ óÁ¦ áã Ã»

ÞÇ ñ³ Ï³ óÇÝ ¿ ëï»Õ Í»É 7-ñ¹ ¹³-

ñáõÙ, ³ÛÉ Êá ñ» Ý³ óÇÝ` 5-ñ¹ ¹³-

ñáõÙ: ¸ñ³ ÝÇó, Ç Ñ³ñ Ï», ÞÇ ñ³ Ï³-

óáõ ·Ç ï³ Ï³Ý Å³ é³Ý ·áõÃ Ûáõ ÝÁ

µá Éá ñá íÇÝ ãÇ ïáõ ÅáõÙ:

Üñ³ Ï³ ñ³ åÇ »ñ ·Á » Õ³í ÞÇ-

ñ³ Ï³ óáõ 1400-³Ù Û³ ÏÇÝ ÝíÇñ-

í³Í ·Ç ï³ Åá Õá íÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ-

åáõ ÙÁ, ÇÝ ãÁ Í³Ýñ ³ß Ë³ ï³Ýù

¿ñ: ò³ íáù ëñïÇ, Ý³ Ñ»Ýó ³Û¹

Å³ Ù³ Ý³Ï ÑÇ í³Ý ¹³ ó³í: Üñ³

ÙÇ Ñ³ï ÏáõÃ ÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ã¿ñ

ËÝ³ ÛáõÙ Ç ñ»Ý: Ü³ ÇÝùÝ Ç ñ»Ý Ù³ ñ»ó, µ³Ûó í³é í» Éáõ, ÙÇÝã¨ í»ñç ·Ç ïáõÃ Û³ ÝÁ ïñí» Éáõ ·Ç-ÍÁ Ýñ³ Ù»ç Ï³ñ¦:

¶» Õ³Ù ´³ ¹³É Û³Ý ºäÐ å³ï ÙáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹³ ë³ Ëáë, ³ ëÇë ï»Ýï

***§´³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³ ÝÇÝ

×³ Ý³ ãáõÙ »Ù ¹»é¨ë áõ ë³ Ýá-

Õ³ Ï³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÇó. » ñÇ ï³ ë³ñ¹

¹³ ë³ Ëáë ¿ñ ³ÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï:

ÀÝ¹ Ñ³ Ýáõñ ¹³ ëÁÝ Ã³ó ã¿ñ ¿É

Ï³ñ ¹áõÙ, µ³Ûó » Õ³í ³ÛÝ å»ë, áñ

Ù»ñ ÷áñ Ó³ éáõ ¹³ ë³ Ëáë Ý» ñÇó

Ù» ÏÁ µ³ ó³ Ï³ ÛáõÙ ¿ñ, ¨ Ý³ Ùï³í

Ù»ñ Éë³ ñ³Ý: ² é³ çÇÝ ÇëÏ å³-

ÑÇó Ñ³ë Ï³ ó³Ýù, áñ ·áñÍ áõ Ý»Ýù

Ã³ñÙ ÙÇïù áõ Ý» óáÕ å³ï Ù³ µ³ ÝÇ

Ñ»ï: ² é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù »ëª áñ å»ë

å³ï Ù³ µ³Ý, Ñ³ï Ï³ å»ë 5-ñ¹

¹³ ñÇ Ç ñ³ ¹³ñ ÓáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ í»-

ñ³ µ»ñ Û³É ÁÝ ¹áõÝ í³Í ï» ë³ Ï»ï-

Ý» ñÇó ï³ñ µ»ñ íáÕ Ï³ñ ÍÇù Éë» óÇ

Ñ»Ýó Ýñ³ ÝÇó:

² Ù» ÝÇó ³ é³ç ÇÝÓ ³å ß»ó ñ»É

¿ ÙÇ µ³Ý. »ë ÇÝùë ¹åñá óáõÙ ß³ï

Ùáï »Ù » Õ»É µÝ³ ·Ç ï³ Ï³Ý ³ é³ñ-

Ï³ Ý» ñÇÝ, Ñ³ï Ï³ å»ë Ù³ Ã» Ù³-

ïÇ Ï³ ÛÇÝ áõ ÙÇßï ·ÉáõË ¿Ç ·á íáõÙ,

áñ å³ï Ù³ µ³Ý Ý» ñÇ Ù»ç ³ Ù» Ý³-

É³í Ù³ Ã» Ù³ ïÇ ÏáëÝ »Ù: ê³ Ï³ÛÝ

Ñ³ë Ï³ ó³, áñ »ë ³ é³ çÇ ÝÁ ã»Ù,

á ñáí Ñ»ï¨ ³µ Ï»Ý Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ Û³-

ÝÁ ß³ï Ñ³ ×³Ë ÷áñ Ó³ñ ÏáõÙ ¿ñ Çñ

Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý ·Ç ï» ÉÇù Ý» ñÁ,

á ñáÝù íÏ³ ÛáõÙ »Ý Ù³ñ ¹áõ Ïáõé

ïñ³ Ù³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ: ÀÝ¹

á ñáõÙª ÷áñ Ó³ñ ÏáõÙ Ý»ñÝ ³ ÝáõÙ ¿ñ

Ñ»Ýó Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ïáë Ý» ñÇ Ñ»ï:

ÀÝ¹ Ñ³Ý ñ³ å»ë á ·» ÉÇó ËÙÇãù

ã¿ñ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ, ã¿ñ ÍËáõÙ áõ

ëáõñ× ã¿ñ ËÙáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ ë» Õ³Ý-

Ý» ñÇ ßáõñç µ³ñÓñ ïñ³ Ù³¹ ñáõÃ ÛáõÝ

¿ñ ³ å³ Ñá íáõÙ: Ð³ ×³Ë µ³ Å³-

ÏÁ µ³ñÓ ñ³ó Ý» Éáõ ÷á Ë³ ñ»Ý ÙÇ

³ Ý»Ï ¹áï ¿ñ å³ï ÙáõÙ: ºñµ ß³ï

¿ÇÝù Ñ³ Ù³ éáõÙ, áñ ÙÇ ùÇã ËÙÇ,

³ ëáõÙ ¿ñ. §ºñ Ïáõ ¹»å ùáõÙ »ë Ï³ ñáÕ »Ù ËÙ»É. Ù» ÏÁ, »ñµ Ãáé ÝÇÏ Ïáõ Ý» Ý³Ù, ÙÛáõ ëÁ, »ñµ ì³ ÝÁ Ï³ ½³ ï³·ñ íÇ¦: Âá é³Ý ÍÝÝ¹Û³Ý Ï³ å³Ï óáõÃ-

Û³Ùµ Ù»Ï µ³ Å³Ï ÏáÝ Û³Ï ËÙ»ó:

Þ³ï ³÷ ëá ëáõÙ »Ù, áñ »ñÏ ñáñ¹

ó³Ý ÏáõÃ Û³Ý Ï³ å³Ï óáõÃ Û³Ùµ

ãÑ³ëó ñ»ó ËÙ»É¦:

Ðá íÇÏ ¶ñÇ ·áñ Û³Ý Ð³ Ûáó å³ï ÙáõÃ Û³Ý

³Ù µÇá ÝÇ ¹³ ë³ Ëáë, ¹á ó»Ýï


Ø³ñ ïÇ 15-ÇÝ ºäÐ Ç ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹³ ï³ Ï³Ý

ÝÇë ï» ñÇ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í §² Ù» Ý³ÇÝ ï» É»Ï ïá õ³É Ç ñ³-

í³ µ³ ÝÁ¦ ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý Ë³Õ-ÙñóáõÛ ÃÁ: ØÇ çá ó³ éáõ ÙÁ, á ñÁ

Ï³½ Ù³ Ï»ñ å»É ¿ñ ý³ ÏáõÉ ï» ï³ ÛÇÝ áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ëáñ Ñáõñ ¹Á,

ÝíÇñ í³Í ¿ñ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ Ï³½ Ù³ íáñ Ù³Ý 80-³Ù Û³ ÏÇÝ:

Ê³Õ-ÙñóáõÛ ÃÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ µ³ Ï³ É³í ñÇ³ ïÇ ï³ñ µ»ñ

Ïáõñ ë» ñÇ Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ óÇã Ý»ñ, á ñáÝó ïñíáõÙ ¿ñ ï³ ë³ Ï³Ý Ñ³ñó ï³-

ëÁ ï³ñ µ»ñ á Éáñï Ý» ñÇó (Ñ³Û ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ, ½á ñ³ í³ñ Ý»ñ, ³ß Ë³ñ-

Ñ³· ñáõÃ ÛáõÝ, ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ, ¹» ñ³ ë³Ý Ý»ñ, Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ ·ñ³ Ï³-

ÝáõÃ ÛáõÝ, Ù³ñ ¹áõ ëï»Õ Í³ ÍÁ, ëåáñï, ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý»ñ,

Ïï³í Ý»ñ):

§Ê³ ÕÇ Ýå³ ï³ÏÝ ¿ñ ëïáõ ·»É Ù»ñ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ÇÝ-

ï» É»Ï ïá õ³É áõ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ¨ ³Ûë åÇ ëÇ Ë³ Õ» ñÇ

ÝÏ³ï Ù³Ùµ ËÃ³ Ý»É Ýñ³Ýó Ñ» ï³ùñù ñáõÃ Ûáõ ÝÁ¦,- Ýß»ó

Ë³Õ-ÙñóáõÛ ÃÇ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åÇã Ý» ñÇó Ù» ÏÁª êÇÉ íÇ

ì³ñ ¹³Ý Û³ ÝÁª Ñ³ í» É» Éáí Ý³¨, áñ ÇÝ ï» É»Ï ïá õ³É

Ã»ëïÝ ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ¿ñ ³Ýó Ï³ó íáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ

³Ý å³Û Ù³Ý ß³ ñáõ Ý³ Ï³ Ï³Ý µÝáõÛÃ ÏÏñÇ:

ØñóáõÛ ÃÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ ³ é³ í» É³ ·áõÛÝ ÙÇ³ íáñ-

Ý»ñ Ñ³ í³ ù³Í » ñ»ù áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ ëï³ ó³Ý å³ï-

íá· ñ»ñ, ÇëÏ ³ é³ í» É³ ·áõÛÝ ³ñ¹ ÛáõÝù óáõÛó ïí³Í

²É µ»ñï ²ñ ½áõ Ù³Ý Û³ ÝÁ (1-ÇÝ Ïáõñ ëÇ áõ ë³ ÝáÕ)

³ñ Å³ Ý³ ó³í §² Ù» Ý³ÇÝ ï» É»Ï ïá õ³É Ç ñ³ í³-

µ³Ý¦ Ïáã Ù³ ÝÁ: ºñÏ ñáñ¹ ï» ÕÁ ½µ³ Õ»ó ñ»ó ØÇÑ-

ñ³Ý ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³ ÝÁ (1-ÇÝ Ïáõñë), ÇëÏ »ñ ñáñ¹

ï» ÕÁª Ø³ ñÇ» ï³ ØÝ³ ó³ Ï³Ý Û³ ÝÁ (1-ÇÝ Ïáõñë):

Ð³Ûï ÝÇ ¹³ñ Ó³í §² Ù» Ý³ÇÝ ï» É»Ï ïá õ³É Ç ñ³ í³ µ³ ÝÁ¦

Ð³ Ù³ ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ ÙÇ çá ó³-

éáõ ÙÁ ã¿ñ ³Ý ï»ë í»É Ý³¨

Ø³Ûñ µáõ ÑÇ ÏáÕ ÙÇó:


Ø³ñ ïÇ 23-ÇÝ ¨ 24-ÇÝ ºñ¨³-

ÝáõÙ Ñ³ Ù³ ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ ß³-

µ³ Ãûñ Û³Ï ¿ñ: Ø»ñ ù³-

Õ³ ùÇ ÷á Õáó Ý»ñÝ áõ

Ù³Û Ã» ñÁ, Ï³ Ý³ ã³ Í³ÍÏ

³Û ·Ç Ý»ñÝ áõ µ³ Ï³ ÛÇÝ ï³-

ñ³Íù Ý»ñÝ ³Õ µÇó Ù³ù ñ» Éáõ

Ëñ³ Ëáõ ë» ÉÇ ·áñ ÍÇÝ Ù³ë-

Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ ÐÐ å» ï³ Ï³Ý

·» ñ³ ï»ë ãáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ áõ Ù³ë-

Ý³ íáñ ÁÝ Ï» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ³ß Ë³-

ï³ ÏÇó Ý» ñÁ, µáõ Ñ» ñÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»-

ñÁ ¨ ¹åñáó Ý» ñÇ ³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÁ:

ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³-

ÝÇ Ý³ Ë³ Ó»é Ý³Í Ñ³ Ù³ ù³ Õ³-

ù³ ÛÇÝ ß³ µ³ Ãûñ Û³ ÏÇÝ ÙÇ³ ó»É

¿ñ Ý³¨ ºñ¨³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ áõ ë³ Ýá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ,

á ñÁ µáõ ÑÇ ï³ ñ³Í ùÁ ¨ Ñ³ ñ³ ÏÇó

ßñç³ Ï³Û ùÁ Ù³ù ñ»ó Ïáõ ï³Ï í³Í

Ã³ ÷áÝ Ý» ñÇó áõ ³Õ µÇóª Çñ Éáõ-

Ù³Ý Ý»ñ¹ Ý» Éáí Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ ùÇ

Ù³ù ñáõÃ Û³Ý ·áñ ÍáõÙ:

§Ø³Ûñ µáõ ÑÁ ù³ Õ³ ùÇ Ï»Ýï-

ñá ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ï³ éáõÛó ¿, ³ÛÝ

Ù»Í ï³ ñ³Íù áõ ÝÇ ¨ Ù»ñ Ù³Û ñ³-

ù³ Õ³ ùÇ ¹»ÙùÝ ¿: Üñ³ ßñç³ Ï³Û ùÇ

Ù³ ùáõñ ÉÇ Ý» ÉÁ Ï³ñ¨áñ å³Û Ù³Ý

¿¦,- ³ ëáõÙ ¿ Ø³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ¨

Ù» Ë³ ÝÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ 4-ñ¹

Ïáõñ ëÇ áõ ë³ ÝáÕ ÜÇ ÏÇ ï³ Ø»-

ÉÇù Û³ ÝÁª Ñ³ í» É» Éáí, áñ µá Éá ñÁ,

³Û¹ ÃíáõÙª Ý³¨ » ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý»-

ñÁ, å»ïù ¿ Ñ³ï Ï³ å»ë ÍË³ Ëá-

ïÇ ÙÝ³ óáõÏ Ý» ñÁ ¨ ³ñ¨³ Í³Õ ÏÇ

ë»ñ Ù» ñÇ Ã³ ÷áÝ Ý» ñÁ ³Õ µ³ Ù³Ý-

Ý» ñáõÙ Ã³ ÷»Ý:

ºäÐ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ, ßñç³ Ý³-

í³ñï Ý» ñÇ ¨ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³Û ÝáõÃ Û³Ý

Ñ»ï Ï³ å» ñÇ ·Íáí åñá é»Ï ïáñ

èáõ µ»Ý Ø³ñ Ïáë Û³-

ÝÇ Ï³ñ ÍÇ ùáíª

Ï³ñ¨áñ ¿ áã

ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, áñ Ù³ùÁñ-

íáõÙ »Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ

ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ, ³ÛÉ¨ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ù³ë Ý³Ï-

óáõÃ Ûáõ ÝÁ ß³ µ³ Ãûñ-

Û³ ÏÇÝ. §²Ûë ï»Õ ß³ï

³ í» ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ý ³Û ë-

û ñÇ Ý³Ï Ù³ë Ý³Ï óáõÃ-

ÛáõÝÝ áõ ³Ï ïÇ íáõÃ Ûáõ ÝÁ

Ù»ñ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ ¨ Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇÝ: È³í

ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ ¹³ë ïÇ³ ñ³ Ï» Éáõ

ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó ë³ ß³ï Ï³ñ¨áñ

¿. áõ ë³ Ýá ÕÇÝ å»ïù ¿ Ç ñáù ½·³ ÉÇ

ÉÇ ÝÇ ÁÝ¹ Ñ³Ý ñáõÃ Û³Ý ½·³ óáõ ÙÁ:

Ø³ë Ý³Ï ó» Éáí ß³ µ³ Ãûñ Û³ ÏÇÝª

Ù»ñ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ ½³ñ ·³ ÝáõÙ »Ý

áñ å»ë ³Ï ïÇí áõ å³ ï³ë Ë³ Ý³-

ïáõ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ: Ðá· ï³ Ý» Éáí

Ç ñ»Ýó µáõ ÑÇ ï³ ñ³Í ùÇ ¨ Ñ³ ñ³-

ÏÇó ßñç³ Ï³Û ùÇ Ù³ ëÇÝª Ýñ³Ýù

Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ³ é³-

í»É Ñá ·³ ï³ñ ÏÉÇ-

Ý»Ý Ç ñ»Ýó ù³-

Õ³ ùáõÙ ³é Ï³

³ÛÉ ËÝ¹Çñ-

Ý» ñÇ ÝÏ³ï-

Ù³Ùµ¦:

º ä Ð

åñá é»Ï-

ï á ñ Á

Ý ³ ¨

å ³ -

ï³-

Ñ³ Ï³Ý ãÇ Ñ³ Ù³ ñáõÙ, áñ ß³ µ³-

Ãûñ Û³ ÏÇÝ ³ñ Ó³ ·³Ý ù»É »Ý áõ ë³-

Ýá Õ³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý» ñÇ Ý»ñ Ï³-

Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ, Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë

àôÊ-Ç ³Ï ïÇí ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ, ù³-

ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Ùßï³ å»ë Ý»ñ· ñ³í-

í³Í »Ý µáõ ÑÇ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñáõÙ:

§Þ³ µ³ Ãûñ Û³ ÏÇÝ Ù³ë Ý³Ï-

ó» ÉÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿, ù³ ÝÇ áñ

» ñÇ ï³ ë³ñ¹ ï³ ñÇ ùÇó Ù³ñ ¹ÇÏ ëá-

íá ñáõÙ »Ý ³ß Ë³ ï»É áõ Ñ³ ë³ ñ³-

ÏáõÃ Û³ÝÝ û· ï³ Ï³ñ ÉÇ Ý»É: ´Ý³-

Ï³ Ý³ µ³ñ, å»ïù ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ùá

Ù³ù ñ³Í, ³ÛÉ¨ µá Éáñ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ

ÝÏ³ï Ù³Ùµ ÉÇ Ý»É ã³ ÷³ ½³Ýó áõ-

ß³ ¹Çñ. Ù³ù ñ»ÉÝ ¿É ³ í» ÉÇ ¹Åí³ñ

¿, ù³Ý ã³Õ ïá ï» ÉÁ¦,- íëï³ Ñ»ó-

ÝáõÙ ¿ ºäÐ áõ ë³ ÝáÕ Ðá íÇÏ ì»-

ñ³Ý Û³ ÝÁ:

øÇ ÙÇ³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³-

Ýá Õáõ ÑÇ ² Ù³É Û³ ê»¹ ñ³Ï Û³ÝÝ

¿É ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ Ñ³ Ù³ñ ³ é³ í»É

Ñ ³ -

×» ÉÇ ¿, »ñµ Ø³Ûñ

µáõ ÑÇ ï³ ñ³Í ùÁ ÙÇßï Ù³ ùáõñ

¿. §ºë ³Ýó ÝáõÙ »Ù ³Ûëï» Õáí, ¨

Ñ³ ×» ÉÇ ¿, áñ ³ÛÝ Ù³ ùáõñ ¿: àõ-

½áõÙ »Ù ÇÙ Ý»ñ¹ ñáõÙÝ áõ Ý» Ý³É

µáõ ÑÇ ï³ ñ³Í ùÇ Ù³ùñ Ù³Ý ·áñ-

ÍáõÙ, ÇÝãÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ ÇÝÓ Ñ³-

Ù³ñ¦:

ºñ¨³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ Ï³ Ý³ ã³ å³ï Ù³Ý

µ³ÅÝÇ í³ñÇã ¶á Ñ³ñ ¶ áñ· Û³-

ÝÇ Ëáë ù» ñáí ¿Éª ÝÙ³ Ýû ñÇ Ý³Ï

ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï-

ó» Éáíª áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ßñç³ ÝáõÙ

³ß Ë³ ï³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ ¿ ³ñ Ù³ ï³-

íáñ íáõÙ: ¸»é¨ë 1950 Ã -Çó Ø³Ûñ

µáõ ÑáõÙ ³ß Ë³ ïáÕ ïÇ ÏÇÝ ¶á Ñ³-

ñÁ ÷³ë ïáõÙ ¿, áñ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ

ß³ Ñ³·ñ·é í³Í »Ý Ñ³ Ù³É ë³-

ñ³ ÝÇ Ï³ Ý³ ã³ å³ï ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ

×³ Ï³ ï³· ñáí. §àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ

ß³ï »Ý û· ÝáõÙ Ï³ Ý³ ã³ å³ï-

Ù³Ý ¨ ¹ñ³ å³Ñ å³Ý Ù³Ý ·áñ-

ÍáõÙ: ¸ñ³Ý ³ ç³Ï óáõÙ ¿ Ã»°

µáõ ÑÇ Õ» Ï³ í³ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ, Ã»° áõ-

ë³ Ýá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ, Ñ³ï Ï³ å»ë àõ-

ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ëáñ Ñáõñ ¹Á¦:

àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ù³ë Ý³Ï ó» óÇÝ ß³ µ³ Ãûñ Û³ ÏÇÝ

Ø³ñ ïÇ 15-ÇÝ ºäÐ Ç ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³

ÝÇë ï» ñÇ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í §² Ù» Ý³

í³µ³ÝÁ¦ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ë³Õ ÙñóáõÛÃÁ: Ø

³¨

ºñ¨³-

ß³-

Ï

³-

Éáõ

³ë-

³ Ï³Ý

Ù³ë-

³ß Ë³-

³ ÝáÕ Ý»-

Ý» ñÁ:

» ï³ ñ³-

³ ù³ Õ³-

ÙÇ³ ó»É

³Ý Ñ³-

õÃ Ûáõ ÝÁ,

³ ñ³ ÏÇó

³Ï í³Í

Çñ Éáõ-

ù³ Õ³ ùÇ

Ç Ï»Ýï-

¿, ³ÛÝ

Ù³Û ñ³-

³ Ï³Û ùÇ

å³Û Ù³Ý

Ï³ ÛÇ ¨

ïÇ 4-ñ¹

³ Ø»-

µá Éá ñÁ,

³ñ¹ Ý»-

Ë³ Ëá-

³ Í³Õ ÏÇ

µ³ Ù³Ý-

ºäÐ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ, ßñç³ Ý³-

í³ñï Ý» ñÇ ¨ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³Û ÝáõÃ Û³Ý

Ñ»ï Ï³ å» ñÇ ·Íáí åñá é»Ï ïáñ

èáõ µ»Ý Ø³ñ Ïáë Û³-

ÝÇ Ï³ñ ÍÇ ùáíª

Ï³ñ¨áñ ¿ áã

ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, áñ Ù³ùÁñ-

íáõÙ »Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ

ï³ ñ³Íù Ý» ñÁ, ³ÛÉ¨ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ù³ë Ý³Ï-

óáõÃ Ûáõ ÝÁ ß³ µ³ Ãûñ-

Û³ ÏÇÝ. §²Ûë ï»Õ ß³ï

³ í» ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ý ³Û ë-

û ñÇ Ý³Ï Ù³ë Ý³Ï óáõÃ-

ÛáõÝÝ áõ ³Ï ïÇ íáõÃ Ûáõ ÝÁ

Ù»ñ Ñ³Ý ñ³ ÛÇÝ ¨ Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇÝ: È³í

ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ ¹³ë ïÇ³ ñ³ Ï» Éáõ

ï» ë³ÝÏ Ûáõ ÝÇó ë³ ß³ï Ï³ñ¨áñ

¿. áõ ë³ Ýá ÕÇÝ å»ïù ¿ Ç ñáù ½·³ ÉÇ

ÉÇ ÝÇ ÁÝ¹ Ñ³Ý ñáõÃ Û³Ý ½·³ óáõ ÙÁ:

Ø³ë Ý³Ï ó» Éáí ß³ µ³ Ãûñ Û³ ÏÇÝª

Ù»ñ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ ½³ñ ·³ ÝáõÙ »Ý

áñ å»ë ³Ï ïÇí áõ å³ ï³ë Ë³ Ý³-

ïáõ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ: Ðá· ï³ Ý» Éáí

ÏÇó ßñç³ Ï³Û ùÇ Ù³ ëÇÝª Ýñ³Ýù

Ñ» ï³ ·³ ÛáõÙ ³ é³-

í»É Ñá ·³ ï³ñ ÏÉÇ-

Ý»Ý Ç ñ»Ýó ù³-

Õ³ ùáõÙ ³é Ï³

³ÛÉ ËÝ¹Çñ-

Ý» ñÇ ÝÏ³ï-

Ù³Ùµ¦:

º ä Ð

åñá é»Ï-

ï á ñ Á

Ý ³ ¨

å ³ -

ï³ï³ïï³³³³³³-

Ñ³ Ï³Ý ãÇ Ñ³ Ù³ ñáõÙ, áñ ß³ µ³-

Ãûñ Û³ ÏÇÝ ³ñ Ó³ ·³Ý ù»É »Ý áõ ë³-

Ýá Õ³ Ï³Ý Ï³ éáõÛó Ý» ñÇ Ý»ñ Ï³-

Û³ óáõ óÇã Ý» ñÁ, Ù³ë Ý³ íá ñ³ å»ë

àôÊ-Ç ³Ï ïÇí ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ, ù³-

ÝÇ áñ Ýñ³Ýù Ùßï³ å»ë Ý»ñ· ñ³í-

í³Í »Ý µáõ ÑÇ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñáõÙ:

§Þ³ µ³ Ãûñ Û³ ÏÇÝ Ù³ë Ý³Ï-

» ñÇ ï³ ë³ñ¹ ï³ ñÇ ùÇó Ù³ñ ¹ÇÏ ëá-

íá ñáõÙ »Ý ³ß Ë³ ï»É áõ Ñ³ ë³ ñ³-

ÏáõÃ Û³ÝÝ û· ï³ Ï³ñ ÉÇ Ý»É: ´Ý³-

Ï³ Ý³ µ³ñ, å»ïù ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ùá

Ù³ù ñ³Í, ³ÛÉ¨ µá Éáñ ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ

ÝÏ³ï Ù³Ùµ ÉÇ Ý»É ã³ ÷³ ½³Ýó áõ-

ß³ ¹Çñ. Ù³ù ñ»ÉÝ ¿É ³ í» ÉÇ ¹Åí³ñ

¿, ù³Ý ã³Õ ïá ï» ÉÁ¦,- íëï³ Ñ»ó-

ÝáõÙ ¿ ºäÐ áõ ë³ ÝáÕ Ðá íÇÏ ì»-

ñ³Ý Û³ ÝÁ:

øÇ ÙÇ³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³-

Ýá Õáõ ÑÇ ² Ù³É Û³ ê»¹ ñ³Ï Û³ÝÝ

¿É ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ Ñ³ Ù³ñ ³ é³ í»É

Ñ ³ -

×» ÉÇ ¿, »ñµ Ø³Ûñ

µáõ ÑÇ ï³ ñ³Í ùÁ ÙÇßï Ù³ ùáõñ

¿. §ºë ³Ýó ÝáõÙ »Ù ³Ûëï» Õáí, ¨

Ñ³ ×» ÉÇ ¿, áñ ³ÛÝ Ù³ ùáõñ ¿: àõ-

µáõ ÑÇ ï³ ñ³Í ùÇ Ù³ùñ Ù³Ý ·áñ-

ÍáõÙ, ÇÝãÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ ÇÝÓ Ñ³-

Ù³ñ¦:

ºñ¨³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ Ï³ Ý³ ã³ å³ï Ù³Ý

µ³ÅÝÇ í³ñÇã ¶á Ñ³ñ ¶ áñ· Û³-

ÝÇ Ëáë ù» ñáí ¿Éª ÝÙ³ Ýû ñÇ Ý³Ï

ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇÝ Ù³ë Ý³Ï-

ó» Éáíª áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ßñç³ ÝáõÙ

³ß Ë³ ï³ ëÇ ñáõÃ ÛáõÝ ¿ ³ñ Ù³ ï³-

íáñ íáõÙ: ¸»é¨ë 1950 Ã -Çó Ø³Ûñ

µáõ ÑáõÙ ³ß Ë³ ïáÕ ïÇ ÏÇÝ ¶á Ñ³-

ñÁ ÷³ë ïáõÙ ¿, áñ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ

ß³ Ñ³·ñ·é í³Í »Ý Ñ³ Ù³É ë³-

ñ³ ÝÇ Ï³ Ý³ ã³ å³ï ï³ ñ³Íù Ý» ñÇ

×³ Ï³ ï³· ñáí. §àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ

ß³ï »Ý û· ÝáõÙ Ï³ Ý³ ã³ å³ï-

Ù³Ý ¨ ¹ñ³ å³Ñ å³Ý Ù³Ý ·áñ-

ÍáõÙ: ¸ñ³Ý ³ ç³Ï óáõÙ ¿ Ã»°

µáõ ÑÇ Õ» Ï³ í³ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ, Ã»° áõ-

ë³ Ýá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ, Ñ³ï Ï³ å»ë àõ-

ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ëáñ Ñáõñ ¹Á¦:

Æ ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ñ³Õ Ãá ÕÇÝ å³ñ ½»É »Ý

Ûáõ ñû ñÇ Ý³Ï Ã»ë ïÇ ÙÇ çá óáí:

ÐéÇ÷ ëÇ Ù» ¶³Éëï Û³Ý

ØÇ çá ó³ éáõ ÙÁ, á ñÁ

Õ³ Ï³Ý Ëáñ Ñáõñ ¹Á,

Ù Û³ ÏÇÝ:

³ É³í ñÇ³ ïÇ ï³ñ µ»ñ

ï³ ë³ Ï³Ý Ñ³ñó ï³-

½á ñ³ í³ñ Ý»ñ, ³ß Ë³ñ-

³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ ·ñ³ Ï³-

Ï³Ý ·áñ ÍÇã Ý»ñ,

áÕ Ý» ñÇ ÇÝ-

Ë³ Õ» ñÇ

Á¦,- Ýß»ó

êÇÉ íÇ

»Ï ïá õ³É

³Ûó ³ÛÝ

³ íáñ-

å³ï-

í³Í

ÝáÕ)

í³-

ÇÑ-

áñ¹

ë):

³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹³ ï³ Ï³ÝÝ

³ÇÝ ï» É»Ï ïá õ³É Ç ñ³-

ØÇçáó³éáõÙÁ áñÁ


¸ñ³ Ýå³ ï³ÏÝ ¿ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ

ßñç³ ÝáõÙ Ó ³ íá ñ»É ¨ ½³ñ ·³ó-

Ý»É µ³ Ý³ í» ×Ç Ùß³ ÏáõÛÃÝ áõ

¿ ÃÇ Ï³Ý:

ê³Ù í»É Ô³ÛÃ Ù³½ Û³ÝÐ³ ñáõÃ ÛáõÝ Ì³ïñ Û³Ý

Ø³ñ ïÇ 13-ÇÝ ºäÐ ä³ É»³Ý Ý» ñÇ

³Ý í³Ý ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ àôÊ ·Ç ï³Ïñ Ã³-

Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ Ë³ Ó»é ÝáõÃ-

Û³Ùµ Ù»Ï Ý³ñ Ï»ó ÙÇç ý³ ÏáõÉ ï» ï³-

ÛÇÝ µ³ Ý³ í» ×Ç ³ é³ç ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ, á ñÁ

ÏñáõÙ ¿ñ §è¸-Ýª ÐÐ -Ç ³Ýí ï³Ý ·áõÃ Û³Ý

å³ßï å³ ÝáõÃ Û³Ý » ñ³ß ËÇù¦ Ëá ñ³ ·Ç-

ñÁ: ØÇÙ Û³Ýó ¹»Ù áõ Å» ñÁ ÷áñ ÓáõÙ ¿ÇÝ

êá óÇá Éá ·Ç³ ÛÇ ¨ ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³-

µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ ÃÇ Ù» ñÁ:

§´³ Ý³ í» ×Ç µáõÝ Ùñóáõ Ã³ ÛÇÝ

³ é³ç ÝáõÃ Û³Ý Ù»Ï Ý³ñ ÏÁ ÏïñíÇ ³å ñÇÉ

³Ù ëÇó, ë³ Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ µá Éáñ ÑÝ³-

ñ³ íáñ ï³ñ µ» ñ³Ï Ý» ñáí áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ

å³ï ñ³ë ïáõÙ »Ýù µ³ Ý³ í» ×Ç ³ñ í»ë-

ïÇÝ, ù³ ÝÇ áñ Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ µ³ Ý³ í» ×Ç

Ý»ñ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý ³ é³ç ÝáõÃ ÛáõÝ

ãÇ » Õ»É¦,- ³ ë³ó àôÊ ·Ç ï³Ïñ Ã³ Ï³Ý

Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ Ë³ ·³Ñ ²ñ Ù»Ý

Ê³ ãÇÏ Û³ ÝÁ:

Úáõ ñû ñÇ Ý³Ï µ³ Ý³ í» ×Á µ³Õ Ï³-

ó³Í ¿ñ 3 ÷áõ ÉÇó: ² é³ çÇÝ ÷áõ ÉáõÙ êá-

óÇá Éá ·Ç³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ÃÇ ÙÁ åÝ¹áõÙ

¿ñ, áñ è¸-Ý Ç ñáù Ñ³Ý ¹Ç ë³ ÝáõÙ ¿ ÐÐ -

Ç ³Ýí ï³Ý ·áõÃ Û³Ý å³ßï å³ ÝáõÃ Û³Ý

» ñ³ß ËÇ ùÁ, ÙÇÝã ¹»é ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ

Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ÃÇ ÙÁ

Ñ³ Ù³ ÙÇï ã¿ñ ³Û¹ Ï³ñ ÍÇ ùÇ Ñ»ï:

ºñÏ ñáñ¹ª §Ð³ñó áõ å³ ï³ë Ë³Ý¦

÷áõ ÉáõÙ ÃÇ Ù» ñÁ ÷áñ Ó» óÇÝ ¹Ç åáõÏ

Ñ³ñ ó» ñáí ³ Ý³ÏÝ Ï³ ÉÇ µ» ñ»É Ùñó³Ï-

óÇÝ ¨ ïå³ íá ñáõÃ ÛáõÝ ·áñ Í»É ÅÛáõ-

ñÇÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ íñ³: ºñ ñáñ¹ ÷áõ ÉáõÙ

ÃÇ Ù» ñÁ ÙÇÙ Û³Ýó Ù³ ëÇÝ Ï³ñ ÍÇù Ý»ñ

Ñ³Ûï Ý» Éáõ, ¹Ç ïá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ ³ Ý» Éáõ ¨

Ëáñ Ñáõñ¹ Ý»ñ ï³ Éáõ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ

ëï³ ó³Ý:

ÄÛáõ ñÇÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ÙÇ³ Ó³ÛÝ

á ñáß Ù³Ùµª Ñ³Õ Ã³ Ý³ ÏÁ ßÝáñÑ í»ó

ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ÃÇ ÙÇÝ, ÇëÏ ³ å³ ·³ ëá-

óÇá Éá· Ý» ñÇÝ Ýñ³Ýù Ëáñ Ñáõñ¹ ïí» óÇÝ

Ñ» ï³ ·³ µ³ Ý³ í» ×» ñÇÝ ³ í» ÉÇ É³í

å³ï ñ³ëï í»É ¨ Ý»ñ Ï³ Û³ Ý³É Ñ³ Ùá ½Çã

áõ ëïáõÛ· ÷³ë ï» ñáí:

§²Û ëûñ í³ µ³ Ý³ í» ×Ç Ã» Ù³Ý µ³-

í³ Ï³ ÝÇÝ ³ñ ¹Ç³ Ï³Ý ¿ñ ¨ ÃÇ Ù» ñÇÝ

Ç ñ»Ýó µ³ Ý³ íÇ ×» Éáõ áõ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ-

Ý»ñÝ áõ ÑÙïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ÏÇ ñ³ é» Éáõ ¨

Ñ³Õ Ã³ Ý³Ï ï³ Ý» Éáõ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ-

ÛáõÝ ïí»ó¦,- Ýß»ó ²ñ Ù»Ý Ê³ ãÇÏ Û³ ÝÁª

³ é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ ³ÏÝ Ï³ É» Éáí ³ é³ í»É

ëáõñ µ³ Ý³ í» ×»ñ: Ü³ ÷³ë ï»ó Ý³¨, áñ

Ã»¨ µ³ Ý³ í» ×Á áã Ùñóáõ Ã³ ÛÇÝ ¿ñ, ë³-

Ï³ÛÝ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ã»Å ¿ñ ¨ Ñ» ï³ùñ ùÇñ:

ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ 3-ñ¹ Ïáõñ ëÇ áõ ë³ ÝáÕ Ð³ÛÏ

ê³ñ·ë Û³ ÝÇ Ëáë ù» ñáíª Ç ñ»Ýù Ñ³Õ Ã»-

óÇÝ, ù³ ÝÇ áñ ³ í» ÉÇ Ù»Í Ý³ Ë³ å³ï-

ñ³ë ï³ Ï³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù ¿ÇÝù Ï³ ï³ ñ»É,

ù³Ý Ùñó³ ÏÇ óÁ. §Øñó³Ï óÇ ÃÇ Ù³ ÛÇÝ

Ë³ÕÝ ³ÏÝ Ñ³Ûï Ï³ ÕáõÙ ¿ñ, Ýñ³Ýù

å»ïù ¿ µ³ ñ» É³ í»Ý ³ÛÝ: Æ Ñ³ñ Ï», Ù»ñ

ÃÇ ÙÇÝ É³ í³ ·áõÛÝë Ý»ñ Ï³ Û³ Ý³ Éáõ Ñ³-

Ù³ñ å³ Ï³ ëáõÙ ¿ñ ÷áñ Ó³ éáõÃ Ûáõ ÝÁ.

ÃÇ ÙÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇó »ñ ÏáõëÝ ³ é³ çÇÝ

Ï³Ù »ñÏ ñáñ¹ ³Ý ·³Ù ¿ÇÝ ³Ûë Ó ³ ã³-

÷áí µ³ Ý³ í» ×ÇÝ Ù³ë Ý³Ï óáõÙ¦:

êá óÇá Éá ·Ç³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ 1-ÇÝ

Ïáõñ ëÇ áõ ë³ ÝáÕ ² ñ³Ù ² é³ ù»É Û³ ÝÇ

Ï³ñ ÍÇ ùáí ¿Éª Ç ñ»Ýù å³ñï í» óÇÝ, ù³ ÝÇ

áñ Ç ñáù ÃÇ Ù³ ÛÇÝ á ·áí ã¿ÇÝ ·áñ ÍáõÙ.

§Øñó³Ï óÇ Ëáë ù» ñÁ ãÏ³ ñá Õ³ ó³Ýù

û· ï³ ·áñ Í»É Ñ»Ýó Ç ñ»Ýó ¹»Ù: ä»ïù ¿

³ é³ í»É Ï³ å³Ïó í³Í Ë³ Õ³ ÛÇÝù: ØÇ

÷áùñ Ý³¨ íëï³Ñ åÇ ïÇ ·áñ Í»ÇÝù¦:

àôÊ ·Ç ï³Ïñ Ã³ Ï³Ý Ñ³ÝÓ Ý³-

Åá Õá íÇ Ý³ Ë³ ·³ÑÁ í»ñ çáõÙ Ñ³ í»-

É»ó. §àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ å»ïù ¿ ï»ë Ý»Ý ¨

å³ï Ï» ñ³ó Ý»Ý µ³ Ý³ í» ×Ç ¿áõÃ ÛáõÝÝ

áõ ³ é³ÝÓ Ý³ Ñ³ï ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ: ØÇÝã ³Ûë

Ë³ ÕÁ » Õ»É ¿ Ý³¨ ë» ÙÇ Ý³ñ, á ñÇ ßñç³-

Ý³ ÏáõÙ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ Ý»ñ Ï³ Û³ó í»É

»Ý µ³ Ý³ í» ×Ç ¿áõÃ Ûáõ ÝÁ, ÑÙïáõÃ ÛáõÝ-

Ý»ñÝ áõ ¿ ÃÇ Ï³ ÛÇ Ï³ ÝáÝ Ý» ñÁ: ÜÙ³ Ý-

ûñÇ Ý³Ï ë» ÙÇ Ý³ñ Ý» ñÁ ß³ ñáõ Ý³ Ï³ Ï³Ý

µÝáõÛÃ ÏÏñ»Ý¦:

Ø³ñ ïÇ 22-ÇÝ ¿É §ÐÐ ³Ý ¹³ Ù³Ï-

óáõÃ Ûáõ ÝÁ ºí ñ³ ÙÇáõÃ Û³ ±ÝÁ, Ã»± ºí-

ñ³ ëÇ³ Ï³Ý ÙÇáõÃ Û³ ÝÁ¦ Ã» Ù³ ÛÇ ßáõñç

µ³ Ý³ í» ×Ç µéÝí» óÇÝ ²ñ¨» É³ ·Ç ïáõÃ-

Û³Ý ¨ ØÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ Ñ³ ñ³ µ» ñáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ ³ é³ çÇÝ Ïáõñ ë»-

óÇ Ý» ñÁ:

§²ÛÝ, áñ Ù³ë Ý³ ÏÇó Ý»ñÝ Ç ñáù É³í

»Ý å³ï ñ³ëï í³Í, ÝÏ³ï í»ó Ñ»Ýó

³ é³ çÇÝ ÷áõ ÉÇó. Ýñ³Ýó ÏáÕ ÙÇó Ù»ç-

µ»ñ í³Í ÷³ë ï» ñÁ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ ß³ï

¿ÇÝ ¨ ÑÇÙ Ý³ íáñ í³Í¦,- ³ ëáõÙ ¿ ²ñ Ù»Ý


ºñ Ïáõ ÃÇ Ù»ñÝ ¿É µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ

á·¨áñ í³Í ¿ÇÝ µ³ Ý³ íÇ ×áõÙ, ÇÝãÝ ¿É

³ í» ÉÇ ¿ñ Ã» Å³ó ÝáõÙ å³Û ù³ ñÁ: ²Ý-

·³Ù ÅÛáõ ñÇÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ Ýß» óÇÝ, áñ

Ý³ Ëáñ¹ Ë³ ÕÇ Ñ³ Ù» Ù³ïª ³Ûë Ù»ÏÝ

³ í» ÉÇ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ¿ñ:

§ºí ñ³ ÙÇáõÃ Û³Ý ¹»å ùáõÙ Ù»Ýù ·áñÍ

áõ Ý»ÇÝù »ñ Ï³ñ ï³ ñÇ Ý»ñ ³ñ ¹»Ý ·áñ ÍáÕ

Ï³ éáõÛ óÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³ Ñ³ ºí ñ³ ëÇ³ Ï³Ý

ÙÇáõÃ Û³Ý ¹»å ùáõÙ ¹»é ·³ Õ³ ÷³ñ Ý» ñÁ

ÃÕÃÇÝ Ñ³ÝÓ Ý» Éáõ ÷áõÉÝ ¿. ³ÛÝ ÉÇá íÇÝ

³ í³ñ ïáõÝ Ï³ éáõÛó ã¿: ºñ¨Ç Ã» ³Û¹

å³ï ×³ éáí Ñ³Õ Ã»ó Ùñó³ ÏÇó ÃÇ ÙÁ,

á ñÁ å³ßï å³ ÝáõÙ ¿ñ ºí ñ³ ÙÇáõÃ Û³-

ÝÁ Ñ³ ñ» Éáõ ¹Çñ ùá ñá ßáõ ÙÁ¦,- ³ ëáõÙ ¿

³ å³ ·³ ³ñ¨» É³ ·»ï ì³ Ñ³Ý ÎáÝ-

ï³Ý Û³ ÝÁ: Àëï Ýñ³` »ñ Ïáõ ÏáÕ Ù»ñÝ ¿É

µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ ÷³ë ï³ñÏ í³Í ¿ÇÝ Ï³-

éáõ ó»É Ç ñ»Ýó Ëáë ùÁ, ë³ Ï³ÛÝ ÅÛáõ ñÇÝ

Ý³¨ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ã³ ÷á ñá ßÇã Ý» ñáí ¿ñ

·Ý³ Ñ³ ïáõÙ, ¨ ÙÇ³ÛÝ ÷³ë ï» ñáí Ëá-

ë» ÉÁ µ³ í³ ñ³ñ ã¿ñ Ñ³Õ Ã» Éáõ Ñ³ Ù³ñ:

Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÅÛáõ ñÇÇ Ï³½ ÙáõÙ

¿ÇÝ »ñ Ïáõ ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ ¹» Ï³Ý Ý»-

ñÇ ï» Õ³ Ï³É Ý» ñÁ, àõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï

ï³ñ íáÕ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ µ³Å ÝÇ í³-

ñÇã ì³ Ñ³·Ý ì³ ñ³· Û³ ÝÁ, ÇÝã å»ë

Ý³¨ àôÊ ÷áË Ý³ Ë³ ·³Ñ ì³ñ ¹³Ý

Ô³÷ É³Ý Û³ÝÝ áõ àôÊ ·Ç ï³Ïñ Ã³ Ï³Ý

Ñ³ÝÓ Ý³ Åá Õá íÇ Ý³ Ë³ ·³Ñ ²ñ Ù»Ý


§´³ Ý³ í» ×Á ÙÇßï ¿É ß³ï µ³Ý ¿ ï³-

ÉÇë áõ ë³ Ýá ÕÇÝ. Ý³Ë É³í Í³ Ýá Ã³ ÝáõÙ

»ë Ã» Ù³ ÛÇÝ, á ñÁ Ù»ñ Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

Ñ»ï ß³ï ¿ Ï³å í³Í, ½³ñ ·³ó ÝáõÙ »ë

ùá Ëáë ùÇ ³ñ í»ë ïÁª Ñé» ïá ñ³ Ï³Ý ÓÇñ-

ùÁ¦,- ÝßáõÙ ¿ Ñ³Õ ÃáÕ ÃÇ ÙÇ ³Ý ¹³Ù

¸³ íÇÃ ä»ï ñáë Û³ ÝÁ` ³ í» É³ó Ý» Éáí,

áñ å³ï ñ³ëï í» Éáõ Ñ³ Ù³ñ µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ

ùÇã Å³ Ù³ Ý³Ï ¿ñ Ñ³ï Ï³ó í»É: ¸³ íÇ-

ÃÁ Ý³¨ ÝßáõÙ ¿, áñ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿` ÃÇ ÙÁ

É³í ³ß Ë³ ïÇ, ³Û ëÇÝùÝ` ÉÇ ÝÇ ÃÇ Ù³ ÛÇÝ

Ë³Õ. §Ø»½ Ùáï ¹³ Ï³ñ. ³ Ù»Ý Ù»ÏÝ

Çñ Éáõ Ù³Ý áõ Ý» ó³í ³Ûë Ñ³Õ Ã³ Ý³ ÏÇ

·áñ ÍáõÙ¦:

Ð³ í» É»Ýù, áñ ºäÐ µ³ Ý³ í» ×Ç

³Ý¹ ñ³ ÝÇÏ ³ é³ç ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ ÉÇ Ý» Éáõ ¿

³ ÏáõÙ µ³ ÛÇÝ, ¨ ÃÇ Ù» ñÇ Ï³½ Ù» ñáõÙ Ï³-

ñáÕ »Ý ÉÇ Ý»É ï³ñ µ»ñ ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý» ñÇ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý»ñ:

²å ñÇ ÉÇÝ Ù»Ï Ý³ñ Ï» Éáõ ¿ µ³ Ý³ í» ×Ç ³ é³ç ÝáõÃ ÛáõÝ

²ñ ÙÇ Ý» îá Ýá Û³Ý

ºäÐ Ñ³Û µ³ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ ·³ñ-

Ý³Ý ·³ Éáõë ïÁ ÝßáõÙ »Ý §Ñ³ Û» ñ»Ý¦: Ø³ñ ïÇ 12-ÇÝ

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ëáñ Ñáõñ ¹Á ºäÐ Ùß³-

ÏáõÛ ÃÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ³ ç³Ï óáõÃ Û³Ùµ Ï³½ Ù³ Ï»ñ å»É ¿ñ

§Ø»ñ ·³ ñáõ ÝÁ Ñ³ Û» ñ»Ý ¿ ·³ ÉÇë¦ Ëá ñ³· ñáí ÙÇ-

çá ó³ éáõÙ: Î³½ Ù³ Ï»ñ åÇã Ý» ñÇ Ñ³ í³ëï Ù³Ùµª ÙÇ-

çá ó³é Ù³Ý Ýå³ ï³ÏÝ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ ¨ ·Ç ï³ Ï³Ý

ÙÇ ç³ í³Û ñÇÝ ·³ñ Ý³Ý áõ ½³ñ ÃáÝ ùÇ ßáõÝã Ý» ñ³ñ-

Ï»ÉÝ ¿ñ ¨ Ýá ñ³ Ýáñ Ó»éù µ» ñáõÙ Ý» ñÇ ÙÕ» ÉÁ:

ØÇ çá ó³é Ù³Ý Ù³ë Ý³ ÏÇó Ý»ñÝ ³ë ÙáõÝ ùáõÙ

¿ÇÝ Ù»ñ Ñ³Ûï ÝÇ ·ñáÕ Ý» ñÇ, ÇÝã å»ë Ý³¨ Ç ñ»Ýó

Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³Í ëï»Õ Í³ ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó: ´³ Ý³-

ë ï»Õ ÍáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ÑÇÙ Ý³ Ï³ ÝáõÙ ÝíÇñ í³Í ¿ÇÝ

µÝáõÃ ÛáõÝ-·³ñ Ý³ ÝÁ ¨ ëÇ ñá ·³ñ Ý³ ÝÁ: Øß³ ÏáõÛ ÃÇ

Ï»Ýï ñá ÝÇ Ù» Ý»ñ· ãáõ ÑÇ ²ñ ÷Ç Ý» Ê» ãÇÏ Û³ ÝÁ Ñ³Ý-

¹»ë » Ï³í §¶³ ñ³ ÑÇ ë³ñ¦ ¨ §Î³ ñáõ ë»É¦ »ñ ·» ñÇ

Ï³ ï³ñ Ù³Ùµ:

ØÇ çá ó³é Ù³Ý ³ í³ñ ïÇÝ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹» Ï³Ý

²ñÍ ñáõÝ ² í³· Û³ ÝÁ ßÝáñ Ñ³ íá ñ»ó ¨ ßÝáñ Ñ³-

Ï³ ÉáõÃ ÛáõÝ Ñ³Ûï Ý»ó áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ. §´á Éá ñÇ¹

ßÝáñ Ñ³ íá ñáõÙ »Ù ·³ñ Ý³ Ý³ ÛÇÝ ïá Ý» ñÇ Ï³ å³Ï-

óáõÃ Û³Ùµ: àõ ½áõÙ »Ù ³ÛÝ å»ë ÉÇ ÝÇ, áñ Ó»ñ ÏÛ³Ý-

ùÇ ·³ ñáõÝ Ý» ñÁ ï³ ñÇ Ý»ñ ï »Ý: ¶» Õ» óÇ ÏÁ, ë» ñÁ ¨

·³ ñáõ ÝÁ Ëï³ó Ý» Éáí Ù»Ï µ³ éÇª µ³ ñáõÃ Û³Ý Ù»çª

ß³ï Ïáõ ½» Ý³ ÛÇ, áñ ³ÛÝ Ó»ñ ÏÛ³Ý ùÇ µá í³Ý ¹³ ÏáõÃ-

Ûáõ ÝÁ Ï³½ Ù»ñ: Ø»Ýù µá Éáñë, ã·Ç ï»ë ÇÝ ãáõ, ã³ ñ³-

ó»É »Ýù, ß³ï »Ýù ã³ ñ³ ó»É: ä³ñ ½³ å»ë Ñ»ï »Ýù

í³ñÅ í»É Ç ñ³ñ ëÇ ñ» Éáõó, Ç ñ³ñ Ñ³ñ ·» Éáõó, ÷áùñ Ñ³-

çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáí áõ ñ³ Ë³ Ý³ Éáõ áõ Ý³ ÏáõÃ Ûáõ ÝÇó:

ä»ïù ¿ Ñ³ í³ ï³É ÏÛ³Ý ùÇÝ: ²Ûë ï»Õ ¿É ÑÝã³Í µ³-

Ý³ë ï»Õ ÍáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ, áõ ½»Ýù Ã» ãáõ ½»Ýù, Ñ³ë Ï³-

Ý³Ýù Ã» ãÑ³ë Ï³ Ý³Ýù, Ù»ñ Ñá ·Ç Ý» ñÁ Ù³ù ñáõÙ »Ý,

³½Ý í³ó ÝáõÙ, Ù³ù ñ³ ·áñ ÍáõÙ¦:

ºäÐ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý Î³ ñÇ Ý»

¸³íÃ Û³ ÝÁ ÝáõÛÝ å»ë ßÝáñ Ñ³ íá ñ»ó áõ ë³ ÝáÕ Ý»-

ñÇÝª å³ï ñ³ë ï³ Ï³ ÙáõÃ ÛáõÝ Ñ³Ûï Ý» Éáí ³ ç³Ï ó»É

ÝÙ³ Ý³µ ÝáõÛÃ ÙÇ çá ó³ éáõÙ Ý» ñÇÝ, á ñáÝù Ù³ù ñ³-

·áñ ÍáõÙ »Ý Ñá ·ÇÝ:

²ñ¨¹ Ñ³ Û» ñ»Ý ¿ Í³ ·áõÙ,

Ì³ é»ñ¹ Ñ³ Û» ñ»Ý »Ý Í³Õ ÏáõÙ,

Ð³ Û» ñ»Ý »Ý å³Û ÃáõÙ µ³ é»ñ¹…

Ø»ñ ·³ ñáõ ÝÁ Ñ³ Û» ñ»Ý ¿

·³ ÉÇë

¶³ ñáõÝ¹ Ñ³ Û» ñ»Ý ¿ ·³ ÉÇë,

ÒÛáõ Ý»ñ¹ Ñ³ Û» ñ»Ý »Ý É³ ÉÇë,

Ð³ Û» ñ»Ý »Ý Ñáñ ¹áõÙ çñ»ñ¹...


Ü³ Ó·ïáõÙ ¿ Ù³ë Ý³ ·Ç ï³-Ï³Ý ³ é³ çÁÝ Ã³ óÇ, ó³Ý Ï³-ÝáõÙ ¿ áõ Ý» Ý³É ¿ ÉÇ » ñ» Ë³ Ý»ñ ¨ íëï³Ñ ¿, áñ ³Û¹ ó³Ý ÏáõÃ-ÛáõÝ Ý»ñÝ Ç ñ³ñ ã»Ý Ë³Ý ·³ ñÇ: êÇ ñáõÙ ¿ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ»ï ÁÝ Ï» ñáõÃ ÛáõÝ ³ Ý»É, Ñ³ï Ï³-å»ëª ³ í³ñ ï» Éáõó Ñ» ïá: ºí ³Ûë å»ëª §Èë³ ñ³ ÝÇó ¹áõñë¦ Ëá ñ³· ñÇ ÑÛáõ ñÁ ºäÐ ïÝï»-ë³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ ¹³ ë³ Ëáë øñÇë ïÇ Ý» ²Ý ïáÝ-Û³ÝÝ ¿:

ä³ï ñ³ë ï»ó ²ëï ÕÇÏ Ô³ ½³ñ Û³ ÝÁ

- ÌÝÝ¹Û³Ý ÃÇí ¨ í³Û ñÁ...- ÌÝí»É »Ù 1980 Ã -ÇÝ ² É³ í»ñ-

¹ÇáõÙ:- ÌÝáÕ Ý» ñÁ...- ÌÝáÕ Ý»ñë Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ùµ

ÇÝ Å» Ý»ñ Ý»ñ »Ý, µ³Ûó ÙÇßï ³ß Ë³-ï»É »Ý ÏñÃáõÃ Û³Ý á Éáñ ïáõÙ:

- ÎñÃáõÃ Ûáõ ÝÁ...- ² í³ñ ï»É »Ù ºäÐ ïÝï» ë³-

·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ µ³Ï³É³í-ñÇ³ïÁ, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ Ù³ ·Çëï ñ³ ïáõ-ñ³Ý, ³ë åÇ ñ³Ý ïáõ ñ³Ý:

- ²ß Ë³ ï³Ý ù³ ÛÇÝ ÷áñ ÓÁ...- ºñ ñáñ¹ Ïáõñ ëÇó ëÏë»É »Ù

³ß Ë³ ï»É µ³Ý Ï³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ Ï³ñ-·áõÙ, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ ³ Ï³ ¹» ÙÇ³ Ï³Ý á Éáñ ïáõÙ:

- Ò»ñ »ñÏ ñáñ¹ Ï» ëÁ...- ÆÙ ëÇ ñ» ÉÇ ³ Ùáõ ëÇ ÝÁ Ðñ³Ûñ

²Ý ïáÝ Û³ÝÝ ¿, áí ² ñ³µ ÏÇñ í³ñ ã³-Ï³Ý ßñç³ ÝÇ Õ» Ï³ í³ñÝ ¿:

- ¼³ í³Ï Ý» ñÁ...- àõ Ý»Ù Ù»Ï áñ ¹Ç:- ² Ù» Ý³ ÑÇ ß³ñ Å³Ý Ñ³ çá-

ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ...- ºñµ ëï³ ó³ ·Ç ï³ Ï³Ý ³ë ïÇ-

×³Ý ¨ ¹ñ³ ÝÇó Ñ» ïá ëÏë» óÇ ³ í» ÉÇ ³Ï ïÇí ³ß Ë³ ï»É ³ Ï³ ¹» ÙÇ³ Ï³Ý á Éáñ ïáõÙ:

- âÙá é³ó íáÕ ³Ý Ñ³ çá ÕáõÃ-Ûáõ ÝÁ...

- öáñ ÓáõÙ »Ù ãÑÇ ß»É áõ ³Ý ï» ë»É ³Ý Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:

- ² Ù» Ý³ Ã³ÝÏ Ëáñ Ñáõñ ¹Á, áñ »ñµ¨¿ ëï³ ó»É »ù:

- ºñµ å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿Ç ³ß Ë³-ï³Ý ùÇ ÁÝ ¹áõÝ í»É, Ñ³Ûñë ÇÝÓ Ñ»ï¨Û³É Ëáñ Ñáõñ ¹Á ïí»ó. §² í» ÉÇ ß³ï Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ Ï³ ñáÕ »ë áõ-Ý» Ý³É ³ Ï³ ¹» ÙÇ³ Ï³Ý á Éáñ ïáõÙ¦: Â»¨ ëÏ½µáõÙ ³ í» ÉÇ ß³ï Ï³ñ ÍáõÙ ¿Ç, áñ åñ³Ï ïÇÏ ¹³ß ïáõÙ ³ é³ í»É É³ÛÝ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ Ïïñí»Ý, ë³ Ï³ÛÝ Ñáñë Ëáñ Ññ ¹ÇÝ Ñ»ï¨»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ µ» ÏáõÙ Ý³ ÛÇÝ » Õ³í ³ÛÝ ³ éáõ Ùáí, áñ ³Û ëûñ »ë áõ Ý»Ù ëÇñ í³Í ³ß Ë³ ï³Ýù, á ñáí Ï³ ñáÕ »Ù ³ é³ í»É ß³ï û· ï³ Ï³ñ ÉÇ Ý»É ÇÙ ßñç³ å³ ïÇÝ:

- ²Û ëûñ Ç±Ýã Ý å³ ï³Ï »ù ¹ñ»É Ò»ñ ³éç¨:

- Ø³ë Ý³ ·Ç ï³ Ï³Ý ³ éáõ Ùáí ³ í» ÉÇ ³ é³ç ·Ý³É, Ñ» ï³ ½á ï³ Ï³Ý çÇÕë ½³ñ ·³ó Ý»É, µ³Ûó ³ Ù» Ý³ Ù»Í Ýå³ ï³ ÏÝ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇë ÁÝ¹ É³Û ÝáõÙÝ ¿:

- ¼·³ óá ÕáõÃ ÛáõÝ, áñ Ïáõ ½»-Ý³ ÛÇù ³å ñ»É:

- Üá ñÇó Ù³Û ñ³ Ý³ Éáõ µ»ñÏ ñ³Ý ùÁ:- ¼·³ óá ÕáõÃ ÛáõÝ, áñ í³ ÝáõÙ

»ù ÝáõÛ ÝÇëÏ ÙïùáõÙ:- ä³ñ ½³ å»ë Ñ» éáõ »Ù í³ ÝáõÙ

µ³ ó³ ë³ Ï³Ý ³ Ù»Ý ÇÝã:- Æ±Ýã »ñ µ»ù ã»ù ³ ÝÇ:- ÀÝ ï³ ÝÇùë ã»Ù ½á Ñ³ µ» ñÇ ÇÝã-

áñ µ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ¨ ã»Ù ÉùÇ Ñ³Û ñ» ÝÇùë:- ÆÝ ãÇ±ó »ù í³ Ë» ÝáõÙ:- ì³ Ë» ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ åÇ ëÇ µ³-

ó³ ë³ Ï³Ý »ñ¨áõÛÃ Ý» ñÇó, á ñáÝó ã»Ù Ï³ ñá Õ³ Ý³ Ï³ é³ í³ ñ»É:

- êÇ ñ³Í ·Çñ ùÁ...- êá Ù»ñ ë»Ã Øá»ÙÇ §Èáõ ëÇÝ ¨

í»ó å»Ý ë³ Ýáó¦-Á:- Î³ñ ¹³ ó³Í í»ñ çÇÝ ·Çñ ùÁ...- æáÝ Îáõï ½»Ç §Áåñ÷åñòüå¦-Ý:- êÇ ñ³Í ³ ýá ñÇ½ ÙÁ...- ² ýá ñÇ½ ÙÇ ÷á Ë³ ñ»Ý Ï³ ë»Ù

³ ë³ó í³Íù. §àí ³ß Ë³ ïÇ, Ý³ Ïáõ-ïÇ¦:

- î³ñ í³ ëÇ ñ³Í » Õ³ Ý³ ÏÁ...- ¶³ ñáõÝ:- êÇ ñ³Í Ù³ñ ½³Ó¨Á...- êÇ ñáõÙ »Ù ýáõï µáÉ, ë³ Ï³ÛÝ

½µ³Õ íáõÙ »Ù Ûá ·³ Ûáí:- êÇ ñ³Í ïá ÝÁ...- Üáñ ï³ ñÇ:- êÇ ñ³Í »ñ·, » ñ³Åß ïáõÃ Ûáõ-

ÝÁ...

- êÇ ñáõÙ »Ù Øá ó³ñ ïÇ, ´»Ã Ñá-í» ÝÇ ëï»Õ Í³ ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:

- êÇ ñ³Í áõ ï»ë ïÁ...- Èá ÉÇ Ïáí Óí³ Í»Õ:- êÇ ñ³Í Ï» Ý³ óÁ...- êÇ ñáõÙ »Ù Ï³ Ý³Ýó ÝíÇñ í³Í

Ï» Ý³ óÁ, Ñ³ï Ï³ å»ë »ñµ ³ Ùáõ ëÇÝë ¿ ³ ëáõÙ:

- à±í ¿ Ò»ñ Ïáõé ùÁ:- êÇ ñáõÙ »Ù Ï»ñ å³ñ Ý» ñÇ, áí ù»ñ

ÉÇ ¹»ñ »Ý, û ñÇ Ý³Ïª êÃÇí æáµ ëÇÝ, µ³Ûó Ïáõé ù»ñ ãáõ Ý»Ù:

- à±í Ï³Ù Ç±ÝãÝ ¿ Ò»½ Ñ³ Ù³ñ Ùßï³ Ï³Ý á ·»ßÝã Ù³Ý ³Õµ Ûáõñ:

- ÌÝáÕ Ý»ñë, ³ Ùáõ ëÇÝë, » ñ» Ë³-ÛÇë Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:

- ÆÝ ãÇ± Ñ³ Ù³ñ »ù ³÷ ëá ëáõÙ:- ²÷ ëá ëáõÙ »Ù, áñ ãÑ³ëó ñÇ

³ñ ï»ñÏ ñáõÙ »ñ Ï³ñ ÏñÃáõÃ ÛáõÝ ëï³-Ý³É:

- Æ±ÝãÝ »ù ³ Ù» ÝÇó ß³ï ·Ý³-Ñ³ ïáõÙ ÏÛ³Ý ùáõÙ:

- Ð³ë Ï³ó í³Í ÉÇ Ý» ÉÁ:- ÆÝ ãá±í Ï³Ù áõ Ùá±í »ù ³Û ëûñ

Ñå³ñ ï³ ÝáõÙ:- ÆÙ ÁÝ ï³ ÝÇ ùáí:- º Ã» ²ëï ÍáõÝ Ñ³ñó ï³ Éáõ

ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» Ý³ ÛÇù, Ç±Ýã Ï Ñ³ñó Ý»Çù:

- ÎÑ³ñó Ý»Ç, Ã» Ï³± ³ñ¹ Ûáù »ñÏ-ñáñ¹ ³Ý ·³Ù ³å ñ» Éáõ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ-ÛáõÝ:

- Æ±ÝãÝ »ù ³ Ù» ÝÇó ß³ï ·Ý³-Ñ³ ïáõÙ Ù³ñ ¹áõ Ù»ç:

- ²Ý Ï»Õ ÍáõÃ Ûáõ ÝÁ:- êÇ ñ³Í ³ Ý»Ï ¹á ïÁ...- â»Ù ÑÇ ßáõÙ ³ Ý»Ï ¹áï Ý»ñ,

³ Ù»Ý ûñ Ï³ ñáÕ »Ù Éë»É áõ Ùá é³ Ý³É, ãÝ³ Û³Í ÇÝÓ Ñáõ Ùá ñáí Ù³ñ¹ »Ù Ñ³-Ù³ ñáõÙ:

- ² Ù» ÝÇó ß³ï ·áñ Í³Í íáÕ ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõÃ Ûáõ ÝÁ Ò»ñ Ëáë ùáõÙ:

- ØÇßï Ý³ Ë³ ïáõÙ »Ù áñ ¹áõë, »ñµ ÇÝã-áñ å³ ÑÇ ³ ëáõÙ ¿` ã»Ù Ï³ ñá-Õ³ ÝáõÙ: ²Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï »ë ÏñÏÝáõÙ »Ù. §âÏ³ ã»Ù Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ, Ï³ ã»Ù áõ ½áõÙ¦:

- Ü³ ËÁÝï ñ³Í Ñ³Ý·ë ïÇ Ó Á ¨ í³Û ñÁ...

- êÇ ñáõÙ »Ù ×³ Ý³ å³ñ Ñáñ ¹»É:- Ä³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó Ý» ñÇó á±õÙ

³½ ¹» óáõÃ ÛáõÝÝ »ù ÏñáõÙ Ò»½ íñ³:- àã Ù» ÏÇ, ³ß Ë³ ïáõÙ »Ù ÙÝ³É

ÇÝ ¹Ç íÇ ¹á õ³É:- Î³ñ ·³ Ëáë, á ñáí ³ é³ç-

Ýáñ¹ íáõÙ »ù:- ÜÅ¹»Ñ Û³Ý Ñ»ï¨Û³É Ï³ñ ·³-

Ëá ëÁ. §àõÅÝ ¿ ÍÝáõÙ Ç ñ³ íáõÝù¦, á ñÁ Ý³¨ Ùßï³ å»ë ë»ñ Ù³ ÝáõÙ »Ù áñ ¹áõë Ù»ç:

- êÇ ñ³Í ù³ Õ³ ùÁ...- ÜÛáõ Úáñù:- êÇ ñ³Í Ï³ éáõÛ óÁ Ð³ Û³ë ï³-

ÝáõÙ ¨ Ð³ Û³ë ï³ ÝÇó ¹áõñë...- Þ³ï »Ù ëÇ ñáõÙ Ø»ï ñá åá ÉÇ ï»-

ÝÁ (ÜÛáõ Úáñù), Èáõí ñÁ (ö³ ñÇ½), ÇëÏ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙª ¾ç ÙÇ³ ÍÇ ÝÁ:

- êÇ ñ³Í Ï»Ý ¹³ ÝÇÝ...- ÞáõÝ:- Æ±Ýã ë» ÷³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ áõ-

Ý»ù:- àã ÙÇ:- Ü³ ËÁÝï ñ³Í ÷á Ë³¹ ñ³ ÙÇ-

çá óÁ...- Ø» ù» Ý³:- Ü³ ËÁÝï ñ³Í Ñ³ ·áõë ïÇ

á ×Á...- êÇ ñáõÙ »Ù ï³ñ µ»ñ á ×» ñÇ Ñ³-

Ù³¹ ñáõ ÙÁ:- Ü³ ËÁÝï ñ³Í ·áõÛ ÝÁ...- Î³ åáõÛï, Ï³ñ ÙÇñ, ÙáË ñ³-

·áõÛÝ:- ì»ñ çÇÝ ýÇÉ ÙÁ, áñ ¹Ç ï»É »ù:- ä³ï ñ³ëï íáõÙ »Ù ¹Ç ï»É

§¶³ ñ» ·ÇÝ ÜÅ¹»Ñ¦ ýÇÉ ÙÁ:- êÇ ñ³Í Ñ» éáõë ï³ Ñ³ Õáñ ¹áõ-

ÙÁ...- êÇ ñáõÙ »Ù Ñáõ Ùá ñ³ ÛÇÝ ¨ í»ñ-

Éáõ Í³ Ï³Ý Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý»ñ: ìëï³Ñ »Ù, áñ Ù»ñ » Ã» ñáõÙ ËÇëï å³ Ï³ ëáõÙ »Ý ÏñÃ³ Ï³Ý µÝáõÛ ÃÇ Ñ³ Õáñ ¹áõÙ Ý» ñÁ:

- ² Ù» Ý³ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ÷Ç ÉÇ ëá-÷³Ý, áõÙ Ñ³ ×³Ë óÇ ïáõÙ »ù:

- Ð³ ×³Ë ã»Ù óÇ ïáõÙ:- Êáë ïá í³ ÝáõÃ ÛáõÝ, áñ »ñ µ»ù

ã»ù ³ ñ»É:- ºñ µ»ù ã»Ù Ñ³ Ù³ñ Ó³Ï í»É

³ ë»É, Ã» ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ÇÝã ù³Ý û ñÇ Ý³-Ï» ÉÇ Ï»ñ å³ñ ¿ Ù³Ûñë:

- ´á Éáñ Å³ Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇ ÝÏ³-ñÇã Ý» ñÇó á±õÙ Ï Ý³ ËÁÝï ñ»Çù, áñ å³ï Ï» ñ»ñ Ò»ñ ¹Ç Ù³Ý Ï³ ñÁ:

- È»á Ý³ñ ¹á ¹³ ìÇÝ ãÇÝ:- ¸áõù Ò»½ »ñ ç³ ÝÇÏ Ñ³ Ù³-

ñá±õÙ »ù:- ² Ûá°:

§ºñ µ»ù ÁÝ ï³ ÝÇùë ã»Ù ½á Ñ³ µ» ñÇ ÇÝã-áñ µ³ ÝÇ Ñ³ Ù³ñ...¦


ºäÐ Ç ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ Ù³ñ ïÇ 12-

ÇÝ ÙÇ çá ó³ éáõÙ ¿ñª ÝíÇñ-

í³Í, ÇÝã å»ë ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ

¹» Ï³Ý ¶³ ·ÇÏ Ô³ ½ÇÝ Û³-

ÝÁ ÝÏ³ ï»ó, §Ç ñ»Ýó Ùßï³-

Ï³Ý áõ ë³ Ýá ÕÇÝ¦ª ¸áõß-

Ù³Ý ì³ñ ¹³ ÝÇÝ: º Ã» Ý³

áÕç ÉÇ Ý»ñ, ³ å³ Ù³ñ ïÇ

9-ÇÝ Ïµá Éá ñ»ñ ÍÝÝ¹Û³Ý

47-³Ù Û³ ÏÁ:


§´Ý³ Ï³ Ý³ µ³ñ, Ï» ñ³-

½»ÇÝù, áñ ì³ñ ¹³ ÝÁ Ý»ñ Ï³ ÉÇ-

Ý»ñ, ¨ Çñ Ý»ñ Ï³ ÛáõÃ Û³Ùµ Ç ñ»Ý

Ù» Í³ ñ»ÇÝù: Ð» ï³ùñ ùÇñ û ñÇ Ý³-

ã³ ÷áõÃ ÛáõÝ Ï³ª Ù³ñ ¹áõÝ ëÏëáõÙ

»Ý ·Ý³ Ñ³ ï»É, »ñµ Ý³ ³ñ ¹»Ý

ãÏ³¦,- ³ ëáõÙ ¿ å³ ñáÝ Ô³ ½ÇÝ-

Û³ ÝÁ: Üß»Ýù, áñ ÙÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ

Ù³ë Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ì³ñ-

¹³ ÝÇ Ù³Û ñÁª ïÇ ÏÇÝ ¼³ ñÇ ÏÁ, ¨

ùáõÛ ñÁª ²ñ ÙÇ Ý» êï» ÷³Ý Û³ ÝÁ:

ö³ë ï» Éáí, áñ ÏÛ³Ý ùÇ ·ñ» Ã» µá-

Éáñ Ï³ñ¨áñ Ç ñ³ ¹³ñ ÓáõÃ ÛáõÝ Ý»-

ñÇÝ »Õ µáñ Ñ»ï ÙÇ³ ëÇÝ »Ý » Õ»É,

¨ Ç ñ»Ýó §µ³ Å³ Ýá ÕÁ¦ ÙÇ³ÛÝ

²ñ ó³Ë Û³Ý ³ ½³ ï³ Ù³ñïÝ ¿ñ,

²ñ ÙÇ Ý»Ý ÙÇ ¹ñí³· í»ñ ÑÇ ß»ó.

§ØÇ ûñ Ñ³ñó ñÇ. §ì³ñ ¹³°Ý, Ç

í»ñ çá »±ñµ å»ïù ¿ ³ í³ñï íÇ ³Ûë

³ Ù» ÝÁ¦: ² ë³ó. §¸»é ³ÛÝ-

ù³¯Ý ³ñ ÛáõÝ åÇ ïÇ Ã³÷ íÇ: ºÕ-

µ³Û ñÁ »Õ µá ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ å»ë ÙÇ

Ïïáñ ÑáÕ ãÇ ï³ ÉÇë, áõñ ÙÝ³ó,

Ã» ³¹ñ µ» ç³Ý óÇÝª Ñ³ ÛÇÝ¦¦:

ºÕ µáñÝ áõ Ýñ³ Ù³ñ ï³ Ï³Ý ÁÝ-

Ï»ñ Ý» ñÇÝ µÝá ñá ß» Éáí Çµñ¨ Ñ³-

Ù»ëï ïÕ³ Ý» ñÇ, áí ù»ñ ³ í» Éáñ¹

Ëá ë» Éáõ ÷á Ë³ ñ»Ý ÉÍí»É ¿ÇÝ

Ç ñ»Ýó Ýå³ ï³ ÏÇ Ç ñ³ ·áñÍ Ù³ ÝÁ,

²ñ ÙÇ Ý»Ý ¨ë Ù»Ï ¹ñí³· ³ é³ÝÓ-

Ý³ó ñ»ó. §Ø»ñ ï³ ÝÁ Ñ³ í³ù íáõÙ

¿ÇÝ, ³ñ ï³ ë³ ÝáõÙ ¿ÇÝ, »ñ ·áõÙ, ¨

Ï³ñ Í»ë Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ » ñ» Ïá ¿ñ,

³ÛÉ áã Ã» ë³ ñ» ñÇó, ³Ý ï³é Ý» ñÇó

Ñ»Ýó Ýáñ í» ñ³ ¹³ñ Ó³Í ïÕ³ Ý» ñÇ

Ñ³ í³ù¦:

§Ð³ Ùá½ í³Í »Ù, áñ Å³ Ù³-

Ý³ ÏÇÝ ì³ñ ¹³ ÝÇ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇó

ß³ ï» ñÁ ì³ñ ¹³ ÝÇ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ

Ùï³ ÍáõÙ ¨ ³å ñáõÙ. Ç ñ»Ýó å³ï-

Ï» ñ³ó ÝáõÙ ¿ÇÝ ëá íá ñ³ Ï³Ý

ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ, ³½ ·Ç ß³ñ ù³-

ÛÇÝ ½ÇÝ íáñ Ý»ñ: Æ±Ýã ¿ÇÝ ³ ÝáõÙ.

³ ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã-áñ å»ïù ¿

³ Ý»ÇÝ¦,- ³ í» É³ó ñ»ó ¶³ ·ÇÏ

Ô³ ½ÇÝ Û³ ÝÁ:

ØÇ çá ó³ éáõ ÙÁ, á ñÇÝ Ý»ñ Ï³

¿ÇÝ Ý³¨ ºäÐ ßñç³ Ý³ í³ñï Ý»-

ñÇ ¨ Ñ³ ë³ ñ³ Ï³Û ÝáõÃ Û³Ý Ñ»ï

Ï³ å» ñÇ ·Íáí åñá é»Ï ïáñ èáõ-

µ»Ý Ø³ñ Ïáë Û³ ÝÁ, àõ ë³ ÝáÕ Ý»-

ñÇ Ñ»ï ï³ñ íáÕ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ

µ³Å ÝÇ í³ ñÇã ì³ Ñ³·Ý ì³-

ñ³· Û³ ÝÁ, ï³ñ µ»ñ ý³ ÏáõÉ ï»ï Ý»-

ñÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ, Ï³½ Ù³ Ï»ñ å»É

¿ñ ºäÐ §ì³ñ ¹³ Ý³Ýù¦ é³½-

Ù³ Ñ³Û ñ» Ý³ ëÇ ñ³ Ï³Ý ¹³ë ïÇ³-

ñ³ ÏáõÃ Û³Ý ³ ÏáõÙ µÁ:

òáõ ó³¹ñ í»ó Ý³¨ ¸áõß Ù³Ý

ì³ñ ¹³ ÝÇ Ù³ ëÇÝ å³ï ÙáÕ ï»-

ë³ ýÇÉÙ, ÇÝ ãÇ ³ í³ñ ïÇó Ñ» ïá

Ñ» ñá ëÇ Ù³Û ñÁ í»ñ ÑÇ ß»ó ì³ñ-

¹³ ÝÇ áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý ï³ ñÇ Ý» ñÁª

Çñ ËáëùÝ áõÕ Õ» Éáí áõ ë³ ÝáÕ-

Ý» ñÇÝ. §È³°í ëá íá ñ»ù, É³í Ñ³°Û ¹³ñ Ó»ù ÍÝá ÕÇ, ¹³ ë³-Ëá ëÇ Ñ³ Ù³ñ, µáõ ÑÇ ³ Ýáõ ÝÁ µ³°ñÓñ å³ Ñ»ù, áñ áõ Å» Õ³ Ý³ Ù»ñ ³½ ·Á… Ø»Ýù Ïáñó ñ³Í Ñá Õ»ñ áõ Ý»Ýù, Ù»Ýù Ù»ñ Ñá-Õ» ñÇ ï»ñÝ »Ýù: Ò»½ Ñ³°Û Ïá-ã»ù, ÙÇ° µéÝ»ù û ï³ ñÇ ×³ Ý³-å³ñ ÑÁ¦:

Ø»ç µ» ñ» Éáí ¸áõß Ù³Ý ì³ñ-

¹³ ÝÇª §Ð³Ý ·Çëï ù Ý»°ù, Ù»°ñ å³ å»ñ. Þáõ ßÇÝ ³ ½³ ï³·Áñ-í³Í ¿¦ Ã ³ íáñ ¹³ñ Ó³Í ³Ûë

Ëáë ù» ñÁª ¹» Ï³Ý ¶³ ·ÇÏ Ô³-

½ÇÝ Û³ ÝÁ Ñ³ í» É»ó. §Ð³Ý ·Çëï

ùÝÇ°ñ, ¸áõß Ù³°Ý ì³ñ ¹³Ý, á ñáí-

Ñ»ï¨ ùá Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇó Ù» ÏÁª

É³í ë» ñáõÝ ¹Á, ·³ ÉÇë ¿, Ï³, ³é-

Ï³ ¿, ¨ Ù»ñ Ñ³Û ñ» ÝÇùÝ ³ å³ Ñáí

Ó»é ù» ñáõÙ ¿¦:

§Ð³Ý ·Çëï ù Ý»°ù, Ù»°ñ å³ å»ñ. Þáõ ßÇÝ ³ ½³ ï³·ñ í³Í ¿¦

²ñ ó³Ë Û³Ý å³ ï» ñ³½ ÙÇ Ñ» ñáë ¸áõß Ù³Ý ì³ñ ¹³ ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1966 Ã -Ç Ù³ñ ïÇ 9-ÇÝ ºñ¨³ ÝáõÙ: êá íá ñ»É ¿ ºñ¨³ ÝÇ ÐáíÑ. Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý Ñ³ Ù³ñ 32 ÙÇç Ý³ Ï³ñ· ¹åñá óáõÙ: 1983 Ã -ÇÝ ³ í³ñ ï» Éáí ¹åñá óÁª ³ß Ë³ ï³Ý ùÇ ¿ ³Ý ó»É µñ¹» ·áñÍ í³Íù Ý» ñÇ ·áñ Í³ ñ³ ÝáõÙ: 1984 Ã -ÇÝ ËáñÑñ ¹³-ÛÇÝ µ³ Ý³ ÏÇ ß³ñ ù» ñáõÙ Ï³ Ù³ íáñ Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý ¿ ³Ý ó»É ²ý Õ³Ýëï³ ÝáõÙ: §²ý Õ³Ýë ï³Ý Í³ é³ Û» Éáõ ·Ý³ óÇ Ï³ Ù³ íáñ, áõ ½áõÙ ¿Ç É³í Ïéí»É ëá íá ñ»É ¨ Ïéí» óÇ: ì³ï ½ÇÝ íáñ ã»Ù » Õ»É ¨ ÙÇßï Ñ³ í³ ï³ ó»É »Ù, áñ ÙÇ ûñ Ð³ Ûáó µ³ Ý³ ÏÇ ½ÇÝ íáñ »Ù ÉÇ Ý» Éáõ¦,- ³ ë»É ¿ ¸áõß Ù³Ý ì³ñ ¹³ ÝÁ:¼á ñ³óñ í» Éáõó Ñ» ïá Ý³ ÁÝ ¹áõÝ í»É ¿ ºäÐ Ç ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ-Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï»ï: 1988 Ã -Çó ì³ñ ¹³Ý êï» ÷³Ý Û³ÝÝ ³Ù µáÕ-ç³ å»ë ÝíÇñ í»É ¿ ²ñ ó³Ë Û³Ý ß³ñÅ Ù³ ÝÁ, 1989 Ã -ÇÝ Ñ³-ïáõÏ ³ é³ ç³¹ ñ³Ý ùáí Ù»Ï Ý»É ØáëÏ í³ ¨ ³ Ý»ñ¨³ Ï³ Û» ÉÇ ×³ Ý³ å³ñ Ñáí ½»Ýù áõ ½Ç Ý³Ù Ã»ñù Ñ³ëó ñ»É Ð³ Û³ë ï³Ý, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ ²ñ ó³Ë: ÀÝ Ï» ñáç` ²ñ Ù»Ý º ñÇó Û³ ÝÇ (º ñá) Ñ»ï ëï»Õ Í»É ¿ é³½ Ù³ Ï³Ý

§²ë å»ï¦ ¹åñá óÁ, áñ ï»Õ å³ï ñ³ëï íáõÙ ¿ÇÝ ²ñ ó³Ë Ù»Ï ÝáÕ Ï³ Ù³ íá ñ³ Ï³Ý Ý» ñÁ: Ð» ï³ ·³ ÛáõÙ ÝáõÛÝ åÇ ëÇ ¹åñáó ¿ ëï»Õ-

Í»É Ý³¨ ²ñ ó³ ËáõÙ: ì³ñ ¹³ ÝÁ ½áÑ í»É ¿ 1992 Ã -Ç Ñáõ ÉÇ ëÇ 3-ÇÝ ÈÔÐ Ø³ñ ïáõ Ýáõ ßñç³ ÝÇ ØÛáõ ñÇ ß»Ý ·Ûáõ ÕÇ Ùá-ï³ Ï³Û ùáõÙ: §º Ã» ½áÑ í»Ù, ½ÇÝ í³Í, Ù³ ùáõñ Ñ³·Ý í³Í Ï·³ù Ã³Õ Ù³Ýë áõ ·ÉËÇë ï³Ï ¹³ ßáõÛÝ Ï¹Ý»ù, áñ ¿Ý ³ß Ë³ñ ÑáõÙ ¿É å³Û ù³ ñ»Ù¦,- Ýß»É ¿ Ý³: ¸áõß Ù³Ý ì³ñ ¹³ ÝÇ ³× ÛáõÝÝ ³Ù ÷á÷ í³Í ¿ º é³µ Éáõñ å³Ý Ã»á ÝáõÙ: Ð» ñáë ³ ½³ ï³ Ù³ñ ïÇ ÏÁ å³ñ·¨³ïñ í»É ¿ §Ø³ñ ï³ Ï³Ý Ë³ã¦ I áõ II ³ë ïÇ ×³ ÝÇ ßù³Ý ß³Ý Ý» ñáí, §Þáõ ßÇÇ ³ ½³ ï³·Áñ-Ù³Ý¦ ¨ §Øáñ » ñ³Ë ï³ ·Ç ïáõÃ Ûáõ ÝÁ ²ñ ó³Ë ³ß Ë³ñ ÑÇ Ñ» ñáë ½³ í³Ï Ý» ñÇÝ¦ Ù» ¹³É Ý» ñáí:

ì³ñ ¹³Ý êï» ÷³Ý Û³Ý (¸áõß Ù³Ý ì³ñ ¹³Ý)

´Ý³ å³Ñ å³ Ý³ Ï³Ý á Éáñ-

ïÇÝ í» ñ³ µ» ñáÕ Ñ³ñ ó» ñáí

Ñ³ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý Ï³Ù Ýñ³

³ é³Ý ÓÇÝ ËÙµ» ñÇ Ñ³ Ù³ñ

áñ ù³ Ýá±í ¿ Ù³ï ã» ÉÇ ¹³ ï³-

ñ³Ý ¹Ç Ù» Éáõ Ç ñ³ íáõÝ ùÁ:

Ð³ñ óÇ å³ ï³ë Ë³ ÝÁ ëï³-

Ý³ Éáõ Ñ³ Ù³ñ ºí ñá å³ ÛáõÙ

¨ Îáí Ï³ ëáõÙ ³Ýó Ï³ó í»É

¿ Ñ» ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ:


Ø²Î-Ç §Þñç³ Ï³ ÙÇ ç³-

í³Û ñÇ Ñ³ñ ó» ñÇ ³éÝ ãáõÃ Û³Ùµ ï» Õ»-

Ï³ïíáõÃ Û³Ý Ù³ï ã» ÉÇáõÃ Û³Ý, á ñá-

ßáõÙ Ý» ñÇ ÁÝ ¹áõÝ Ù³Ý ·áñ ÍÁÝ Ã³ óáõÙ

Ñ³ ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý Ù³ë Ý³Ï óáõÃ Û³Ý

¨ ³ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõÃ Û³Ý Ù³ï ã» ÉÇáõÃ-

Û³Ý Ù³ ëÇÝ¦ ÏáÝ í»Ý óÇ³ ÛÇ Ñ³ Ù³-

å³ ï³ë Ë³Ý Ñá¹ í³ ÍÇ Ç ñ³ó Ù³Ý

íÇ ×³ ÏÇ í» ñ³ µ»ñ Û³É Ñ» ï³ ½á ïáõÃ Û³Ý

Ï³ ï³ ñáõ ÙÁ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ Ñ³ÝÓ Ý³-

ñ³ñ í»É ¿ ºäÐ Ç ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ý³-

ÏáõÉ ï» ïÇ ¿ Ïá Éá ·Ç³ Ï³Ý Ç ñ³ íáõÝ ùÇ

·Ç ï³áõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý Ï»Ýï ñá ÝÇ Ïñïë»ñ

·Ç ï³ß Ë³ ïáÕ ¶áé Øáí ëÇë Û³ ÝÇÝ:

Üñ³ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ù³Ùµª Ñ» ï³ ½á-

ïáõÃ Û³Ý ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ å³ñ½ í»É ¿, áñ

áã ÙÇ³ÛÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ, ³ÛÉ¨ Ñ»ï-

ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ »ñÏñ Ý» ñáõÙ, ÝáõÛ ÝÇëÏ

ºí ñá å³ ÛáõÙ Í³ é³ ó³Í ¿ ÙÇ Ï³ñ¨á-

ñ³ ·áõÛÝ ËÝ¹Çñ. Ï³Ý ëáõµ Û»Ïï Ý»ñ,

á ñáÝù ÁÝ¹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ã»Ý Ï³ ñáÕ ¹Ç-

Ù»É ¹³ ï³ ñ³Ý: §Ð» ï³ ½á ïáõÃ Û³Ý ÑÇÙ-

ùáõÙ ÁÝ Ï³Í »Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ³ é³Ýóù Ý»ñ:

Ü³Ë` ¹ñ³Ýù í» ñ³ µ» ñáõÙ »Ý í³ñ ã³-

Ï³Ý, ù³ Õ³ ù³ óÇ³ Ï³Ý ¨ ùñ»³ Ï³Ý

¹³ ï³ í³ ñáõÃ Û³Ý Ï³ñ ·áí ·áñ Í» ñÇ

ùÝÝáõÃ Û³ ÝÁ: Æ ï³ñ µ» ñáõÃ ÛáõÝ »í ñá-

å³ Ï³Ý »ñÏñ Ý» ñÇ Ñ»ï ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ

å» ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáõÙ ³ Ù»Ý ÇÝã ï» ÕÇ

¿ áõ Ý» ÝáõÙ ¹³ ï³ í³ ñ³ Ï³Ý û ñ»Ýë-

¹ñáõÃ Û³Ý å³ Ñ³Ýç Ý» ñÇÝ Ñ³ Ù³ å³-

ï³ë Ë³Ý, ÇëÏ »í ñá å³ Ï³Ý »ñÏñ Ý»-

ñÇ Ç ñ³ í³ Ï³Ý ³Ï ï» ñáõÙ Ï³ ñ» ÉÇ ¿

·ïÝ»É ÁÝ Ã³ ó³ Ï³ñ ·³ ÛÇÝ Ýáñ Ù» ñÇ ÙÇ

ÑëÏ³ Û³ Ï³Ý ½³Ý· í³Í, ¨ ¹³ ÑÇÙ-

Ý³ Ï³Ý ËÝ¹Çñ Ý» ñÇó ¿¦,- ³ ëáõÙ ¿

¶áé Øáí ëÇë Û³ ÝÁ:

ì³ñ ã³ Ï³Ý ¨ ¹³ ï³ Ï³Ý å³ßï-

å³ ÝáõÃ Û³Ý ÙÇ çáó Ý» ñÇ ÙÇ³ Å³ Ù³-

Ý³Ï Û³ ÏÇ ñ³é Ù³Ý Ñ³ Ù³ ï»ùë ïáõÙ,

Áëï ½» Ïáõ óá ÕÇ, å³ï Ï» ñÁ ÙÇ³Ý ·³-

Ù³ÛÝ Ñ³ Ï³ é³ÏÝ ¿: ºí ñá å³ ÛáõÙ

ÙÇÝã¨ ËÝ¹Ç ñÁ í³ñ ã³ Ï³Ý Ï³ñ ·áí

ãµá Õá ù³ñÏ íÇ, ¹³ ï³ ñ³Ý ¹Ç Ù» Éáõ

ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ ãÏ³: Ð³ Û³ë ï³-

ÝáõÙ ½áõ ·³ Ñ» é³ µ³ñ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ¹Ç Ù»É

¨° í³ñ ã³ Ï³Ý, ¨° ¹³ ï³ Ï³Ý å³ßï-

å³ ÝáõÃ Û³Ý:

ØÛáõë ËÝ¹Ç ñÁ µ³ í³ ñ³ñ ß³-

Ñ³·ñ·é í³ ÍáõÃ Û³Ý ã³ ÷³ ÝÇ ßÇ á ñá-

ß³ ÏÇ³ óáõÙÝ ¿. §²Û ëÇÝùÝ` å»ïù ¿

Ñ³ë Ï³ Ý³Ýù, Ã» áñ å³ ÑÇó ëÏë³Í

¿ Ó ³ íáñ íáõÙ ëáõµ Û»Ï ïÇ ß³ ÑÁ ³Ûë

Ï³Ù ³ÛÝ ËÝ¹ñáí ¹³ ï³ ñ³Ý ¹Ç Ù» Éáõ

Ñ³ Ù³ñ¦:

¶áé Øáí ëÇë Û³ ÝÇ Ëáë ù» ñáí` Ï³Ý

Ç ñ³ íÇ ×³Ï Ý»ñ, »ñµ ¹³ ï³ ñ³ ÝÁ Ñ³Û-

óÁ Ù»ñ ÅáõÙ ¿ ³ÛÝ ÑÇÙ Ý³ íáñ Ù³Ùµ,

áñ ïíÛ³É ëáõµ Û»ÏïÝ ³Û¹ ËÝ¹ñáí

¹³ ï³ ñ³Ý ¹Ç Ù» Éáõ Ç ñ³ íáõÝù ãáõ Ý»ñ:

§²Û ëÇÝùÝ` ¹³ ï³ ñ³Ý Ï³ ñáÕ »Ý ¹Ç-

Ù»É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ³Ý ÓÇÝù, á ñáÝó Ç ñ³-

íáõÝù Ý» ñÁ ¨ ß³ Ñ» ñÁ Ë³Ëï í»É »Ý:

Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ýÇ ½Ç Ï³ Ï³Ý ³Ý Ó³Ýó

ÏáÕ ÙÇó ¹³ ï³ ñ³ ÝáõÙ í³ñ ã³ Ï³Ý

Ï³ñ ·áí ï» Õ» Ï³ï íáõÃ ÛáõÝ ëï³ Ý³ Éáõ

³Ý ÑÇÙÝ íÇ ×³ñÏ Ù³Ý ËÝ¹Çñ ãÏ³, ÇëÏ

» Ã» Ëáë ùÁ å» ï³ Ï³Ý Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý

Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ í³ñ ã³ Ï³Ý ³Ï ï» ñÇ ¨

í» ñ³Ñë Ïá Õ³ Ï³Ý ·áñ Íá ÕáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ íÇ ×³ñÏ Ù³Ý Ù³ ëÇÝ ¿, ³ å³

³Ûë ¹»å ùáõÙ áõ Ý» ÝáõÙ »Ýù ËÝ¹Çñ,

á ñáí Ñ»ï¨ å» ï³ Ï³Ý Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý

Ù³ñ ÙÇÝ Ý» ñÇ í³ñ ã³ Ï³Ý ³Ï ï»ñÝ ÇÙ

Ç ñ³ íáõÝ ùÇÝ ã»Ý í» ñ³ µ» ñáõÙ: ºë ã»Ù

Ï³ ñáÕ ¹Ç Ù»É ¹³ ï³ ñ³Ý, » Ã» ÝáõÛ-

ÝÇëÏ ÇÙ ß³ Ñ» ñÁ ¹ñ³ ÝÇó ïáõ ÅáõÙ

»Ý¦,- Ù³Ý ñ³ Ù³ë ÝáõÙ ¿ Ñ» ï³ ½á ïáõÃ-

Û³Ý Ñ» ÕÇ Ý³ ÏÁ:

²Ûë ³ Ù» ÝÇ Ñ»ï¨³Ý ùÁ, ¶áé Øáí-

ëÇë Û³ ÝÇ ·Ý³ Ñ³ï Ù³Ùµ, ÉÇ ÝáõÙ ¿

³ÛÝ, áñ » Ã» áñ¨¿ Ù» ÏÁ ëï³ ÝáõÙ ¿

ßÇ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ï³ éáõó Ù³Ý, í» ñ³-

Ï³ éáõó Ù³Ý Ï³Ù µÝû· ï³ ·áñÍ Ù³Ý

ÃáõÛÉï íáõÃ ÛáõÝ, » Ã» ÝáõÛ ÝÇëÏ ÃáõÛÉ-

ïíáõÃ ÛáõÝ ¿ ëï³ ÝáõÙ Ã³ ÷áÝ Ý» ñÇ Ï³-

é³ í³ñ Ù³Ý á Éáñ ïáõÙ, ³ å³ ¹³ ï³-

Ï³Ý Çß Ë³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ Ýñ³ ÝÏ³ï Ù³Ùµ

ãÇ Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ ÑëÏá ÕáõÃ ÛáõÝ Ç ñ³-

Ï³ Ý³ó Ý»É: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ` ïÝï» ëáõÃ-

Û³Ý ³ Ù» Ý³ ß³ Ñ³ µ»ñ á Éáñï Ý» ñÇó

Ù» ÏÁª µÝû· ï³ ·áñ Íáõ ÙÁ, ÙÝáõÙ ¿ í»-

ñ³Ñë Ïá ÕáõÃ Ûáõ ÝÇó ¹áõñë:

Ð³ í» É»Ýù, áñ ¶áé Øáí ëÇë Û³ ÝÁ

½» ÏáõÛ óÁ Ù³ñ ïÇ 27-ÇÝ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñ»ó

ºäÐ-áõÙ: Ð³Ý ¹Ç åáõ ÙÁ, á ñÇÝ Ù³ë-

Ý³Ï óáõÙ ¿ÇÝ ÐÐ ê³Ñ Ù³ Ý³¹ ñ³ Ï³Ý

¹³ ï³ ñ³ ÝÇ, Ø³ñ ¹áõ Ç ñ³ íáõÝù Ý» ñÇ

å³ßï å³ ÝÇ ·ñ³ ë»Ý Û³ ÏÇ, ´Ý³-

å³Ñ å³ ÝáõÃ Û³Ý ¨ ²ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõÃ-

Û³Ý Ý³ Ë³ ñ³ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ý»ñ Ï³ Û³-

óáõ óÇã Ý»ñ, Ï³½ Ù³ Ï»ñå í»É ¿ñ ¾ Ïá Éá-

·Ç³ Ï³Ý Ç ñ³ íáõÝ ùÇ ·Ç ï³áõ ëáõÙ Ý³-

Ï³Ý Ï»Ýï ñá ÝÇ Ý³ Ë³ Ó»é ÝáõÃ Û³Ùµ:

²ñ ¹³ ñ³ ¹³ ïáõÃ Û³Ý Ù³ï ã» ÉÇáõÃ Ûáõ ÝÁ

µÝ³ å³Ñ å³ ÝáõÃ Û³Ý á Éáñ ïáõÙ

¶áé ØáíëÇëÛ³ÝÁ


ä³ï ÙáõÙ ¿ ÇÝ ùÁ` è³½ ÙÇ-ÏÁ:

¸åñáóÝ ³ í³ñ ï» Éáõó Ñ» ïá

¹Ç Ù» óÇ ºäÐ Ç ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï»ï, µ³Ûó ãÁÝ ¹áõÝ í» óÇ

áõ ½á ñ³ Ïáã í» óÇ Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý:

´³ Ý³ ÏÇó Ñ» ïá ¿É ã¿Ç ÏáÕÙ Ýá-

ñáß íáõÙª Ç ñ³ í³ ·Ç ïáõÃ Ûá±õÝÁ, Ã»±

Åáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³Ý ÁÝï ñ»Ù: ºí

á ñá ß» óÇ ·Ý³É ä³ ï³ ÝÇ Éñ³·-

ñá ÕÇ ¹åñáó. Ùï³ Í» óÇ, áñ ³ í»-

ÉÇ É³í ¿ª Ù»Ï ï³ ñÇ ¿É Ïáñó Ý»Ù,

µ³Ûó Í³ Ýá Ã³ Ý³Ù Éñ³· ñáõÃ Û³Ý

³Û µáõ µ» ÝÇÝ: 7-8 ³ ÙÇë ëá íá ñ» óÇ

¹åñá óáõÙ, Ùï³ Éñ³· ñá ÕÇ ÏÛ³Ý ùÇ

Ù»ç áõ á ñá ß» óÇ ¹Ç Ù»É ºäÐ Åáõé-

Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï»ï. ÁÝï-

ñáõÃ Û³Ýë Ñ³ Ù³ñ ã»Ù ³÷ ëá ëáõÙ:

Ð» ùÇ³ ÃÇ ÷á Ë³ ñ»Ý`

Ù³Ý Ï³ Ï³Ý ²ëï í³ Í³ ßáõÝã

Ðá·¨áñ ÏñÃáõÃ Ûáõ ÝÁ ·³ ÉÇë

¿ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇë: öáùñ Å³ Ù³ Ý³Ï

Ù³Ûñë ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ áã Ã» Ñ» ùÇ³Ã-

Ý»ñ ¿ñ Ï³ñ ¹áõÙ, ³ÛÉ Ù³Ý Ï³ Ï³Ý

²ëï í³ Í³ ßáõÝã: ö³ ñ³ ù³ ñÇ

êáõñµ Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ » Ï» Õ» óáõ ÏÇ-

ñ³Ï Ýûñ Û³ ¹³ ë» ñÇÝ ¿Ç Ñ³ ×³-

ËáõÙ, ½áõ ·³ Ñ»é ëá íá ñáõÙ ¿Ç

Ý³¨ æÇ í³ Ýáõ ³Ý í³Ý ³ ßáõ Õ³-

Ï³Ý ¹åñá óáõÙ. »ñ ·áõÙ ¿Ç: §ê³-

Û³Ã-Üá í³¦ Ñ³ ÙáõÛ ÃÇ Ñ»ï ÙÇ ù³-

ÝÇ Ñ³ Ù»ñ ·Ç »Ù Ù³ë Ý³Ï ó»É: àõ-

ëáõó ãáõ ÑÇë ¿É ¾ ÉÇ Ý³ñ Þ³ Ñ»ÝÝ ¿ñ`

¶áõ ë³Ý Þ³ Ñ» ÝÇ ³Õ çÇ ÏÁ, áí ÇÙ

ÏÛ³Ý ùáõÙ í×éá ñáß ¹»ñ ¿ áõ Ý» ó»É:

Ðá·¨áñ ÏÛ³Ý ùáí, µ³Ûóª áã

Ñá·¨á ñ³ Ï³ ÝÇ±

Ðá·¨áñ ÏÛ³Ý ùÇ Ñ³ Ù³ñ å»ïù

¿ ÙÇ ùÇã ³ í» ÉÇ å³ï ñ³ëï í³Í ÉÇ-

Ý»É: â»Ù áõ ½áõÙ íÇ ñ³ íá ñ»É, µ³Ûó

³Û ëûñ Ï³Ý Ñá·¨á ñ³ Ï³Ý Ý»ñ, áí-

ù»ñ ÉÇ³ñ Å»ù å³ï ñ³ëï í³Í ã»Ý:

ä»ïù ¿ å³ï ñ³ëï ÉÇ Ý»ë ³ÛÝ ù³Ý,

áñ ù»½ ¹Ç Ù³Í ï³ñ µ»ñ Ù³ñ¹ Ï³Ýó

Ñá·¨áñ å³ Ñ³Ýç Ý» ñÁ Ï³ ñá Õ³-

Ý³ë µ³ í³ ñ³ ñ»É: ØÇ³ÛÝ ²ëï-

í³ Í³ ßáõÝ ãÁ Ï³Ù ëñµ» ñÇ í³ñùÝ

Ç Ù³ Ý³ ÉÁ ß³ï ùÇã ¿: ÖÇßï ¿, ß³ï

»Ù Ï³ñ ¹áõÙ Ñá·¨áñ ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ-

ÛáõÝ, ³ñ ¹»Ý á ñá ß»É »Ù, áñ ëá íá-

ñ» Éáõ »Ù ²ëï í³ Í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ Ù³ ·Çëï ñ³ ïáõ ñ³ ÛáõÙ,

µ³Ûó Ñá·¨á ñ³ Ï³Ý ãó³Ý Ï³ ó³

¹³é Ý³É. ¹³ Ç í» ñáõëï ¿ ïñíáõÙ:

² ëáõÙ »Ý` ³ Ù»Ý Ù³ñ¹ ÙÇ µ³-

ÝÇ Ñ³ Ù³ñ ¿ Ý³ Ë³Ë Ý³Ù í³Í:

âÝ³ Û³Í Ð³Û ³ é³ ù» É³ Ï³Ý » Ï»-

Õ» óÇÝ ³½ ·³ ÛÇÝ » Ï» Õ» óÇ ¿ ¨

·á í³½ ¹Ç Ï³ ñÇù ãáõ ÝÇ, µ³Ûó ³Ûë

ßñç³ ÝáõÙ ³ÛÝ á ñá ß³ ÏÇ ³Ý ÏáõÙ

¿ ³å ñáõÙ: ¸ñ³ Ñ³ Ù³ñ ß³ï »Ý

å»ïù áõ ëáõ óá Õ³ Ï³Ý Ñ³ Õáñ ¹áõÙ-

Ý» ñÁ, Ù³ Ùáõ ÉÇ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñÓ Ý» ñÁ,

áñ å»ë ½Ç óáõÛó ïñíÇ, áñ ³ÛÝ Ù»ñÝ

¿, ³ß Ë³ñ ÑáõÙ ÙÇ³ÏÝ ¿: ²Û ëûñ

²ñ¨Ùáõï ùÇó µ» ñáõÙ ¨ óáõ ó³¹ñáõÙ

»Ý ýÇÉ Ù»ñ, á ñáÝù µ³ ó³ Ñ³Ûï

ë³ ï³ ÝÇ½Ù »Ý ù³ ñá ½áõÙ: â»Ù

³ ëáõÙ, áñ ³Û¹ ³ Ù» ÝÁ ßïÏ» Éáõ

·áñÍÝ ÇÙ áõ ë» ñÇÝ »Ù í»ñó Ý» Éáõ,

µ³Ûó Ï³ß Ë³ ï»Ù » Ï» Õ» óáõÝ Í³-

é³ Û»É ÇÙ Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ùµ:

´³ Ý³ ÏáõÙ` ÷áù ñÇÏ

Ïï³ Ï³ ñ³ ÝÁ ·ñå³ ÝáõÙ å³-

Ñ³Í

Ì³ é³ ÛáõÃ Û³Ý »ñ Ïáõ ï³ ñÇ Ý»-

ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ » Ï» Õ» óáõó µ³ í³-

Ï³ ÝÇÝ Ïïñí»É ¿Ç, µ³Ûó Ï³ñ ¹áõÙ

¿Ç. Üáñ Ïï³ Ï³ ñ³ ÝÁ ÷áùñ ¿ñ ¨

Ñ³ñ Ù³ñ` ·ñå³ ÝáõÙ å³ Ñ» Éáõ Ñ³-

Ù³ñ: ´³ Ý³ ÏÇó Ñ» ïá ÝáõÛ ÝÇëÏ

ÙÇ ùÇã û ï³ ñ³ ó»É ¿Ç: â¿Ç Ï³ ñá-

Õ ³ -

Ý á õ Ù

· Ý ³ É

» Ï» Õ»-

óÇ Ï³Ù

ÙïÝáõÙ ¿Ç, ÙÇ

ùÇã ³ Õá ÃáõÙ áõ

¹áõñë ·³ ÉÇë: Ð» ïá,

ë³ Ï³ÛÝ, ëÏë» óÇ ·Ý³É

ö³ ñ³ ù³ ñÇ » Ï» Õ»-

óáõ » ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ó

ÙÇáõÃ ÛáõÝ, á ñÇ ³ ï»-

Ý³ å» ïÁ ²ñ Ù»Ý ë³ñ-

Ï³ í³· ê³ñ·ë Û³ÝÝ

¿ñ: ²Ý ó³Í ï³ ñÇª

á ñáß Å³ Ù³ Ý³Ï, Ý³¨

»ë »Ù » Õ»É ³ ï» Ý³ å»-

ïÁ, »ñµ ²ñ Ù» ÝÁ ·Ý³ó

î³ íáõ ßÇ Ã»Ùª Í³ é³ Û» Éáõ:

Þ³ï å³ ï³ë Ë³ Ý³ïáõ ¿ñ

³ ï» Ý³ å» ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, ÇëÏ »ë

Å³ Ù³ Ý³ ÏÇ ³ éáõ Ùáí ã¿Ç Ñ³ëó-

ÝáõÙ, ã¿Ç áõ ½áõÙ ÏÇ ë³ï-åé³ï

³ Ý»É áõ... Ññ³ Å³ñ í» óÇ: ØÇáõÃ-

Û³Ý ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇÝ, Ç Ñ³ñ Ï»,

ÑÇ Ù³ ¿É »Ù Ù³ë Ý³Ï óáõÙ:

Êá ñ³Ý µ³ñÓ ñ³ Ý³ ÉÇë ÙÇ ùÇã

Ï³ß Ï³Ý¹ íáõÙ »Ù…

ä³ ï³ ñ³ ·Ç ëÏ½µáõÙ ÁÝ Ã»ñ-

óáõÙÝ »Ù Ï³ ï³ ñáõÙ: ºë ³ í» ÉÇ

ß³ï ëÇ ñáõÙ »Ù ï³ñ µ»ñ » Ï» Õ»-

óÇ Ý» ñáõÙ å³ ï³ ñ³ ·Ç Ù³ë Ý³Ï-

ó»É, ³ÛÝ ¿É` Ù³ñ¹ Ï³Ýó ß³ñ ùáõÙ

Ýëï³Í: Êá ñ³Ý µ³ñÓ ñ³ Ý³ ÉÇë

ÙÇ ùÇã Ï³ß Ï³Ý¹ íáõÙ »Ù, á ñáí-

Ñ»ï¨ ÇÝÓ ³ñ Å³ ÝÇ ã»Ù Ñ³ Ù³-

ñáõÙ: ÆÝã ù³Ý ¿É Ñá·¨áñ ÏÛ³Ý ùáí

»Ù ³å ñáõÙ, Ç í»ñ çá, ³ß Ë³ñ ÑÇÏ

»Ù ¨ áõ Ý»Ù Ã» ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ:

…ÝáõÛ ÝÇëÏ Ëá ñ³ ÝÇ

íñ³ ÇÝùë ÇÝÓ ã»Ù

½·áõÙ…

ÎÛ³Ý ùáõÙ » Ã»

ÇÝã-áñ Ï³ñ¨áñ á ñá-

ßáõÙ å»ïù ¿ Ï³ Û³ó-

Ý»Ù, ³Ý å³Û Ù³Ý

·ÝáõÙ »Ù êáõñµ ¶³-

Û³ Ý» » Ï» Õ» óÇ, ³ Õá-

ÃáõÙ áõ ËÝ¹ñáõÙ »Ù

Ýñ³ µ³ ñ» Ëá ëáõÃ Ûáõ-

ÝÁ: ÆëÏ ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ

³é Ù³Ùµ Ù»ñ áõË ï³-

·Ý³ óáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ß³ï Ñ»-

ï³ùñ ùÇñ »Ý ³Ýó ÝáõÙ.

·Ý³ ÉÇëª ÙÇ³ÛÝ

³ Õ á Ã ù ,

Ü ³ -

ñ» Ï³ óÇ, Ëñ³ ï³ ÝÇ Ý»ñ, ÇëÏ Ñ»ï

·³ Éáõó` ³½ ·³ ÛÇÝ »ñ ·»ñ, áõ ñ³Ë

ÙÃÝá Éáñï: ä³ ï³ ñ³ ·Ç ÏáÝÏ ñ»ï

ÇÙ ·áñ Íá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó ëÇ ñáõÙ

»Ù ùßá óÁ: ² ëáõÙ »Ý` ¹³ ËáñÑÁñ-

¹³Ý ßáõÙ ¿ Ññ»ß ï³Ï Ý» ñÇ »ñ ·Á:

Ð³Ý ·Çëï »ñ ·» ñÇ Ý»ñ ùá ³ÛÝ ¹³Ý-

¹³Õ »Ý ß³ñ ÅáõÙ, éÇÃ ÙÇÏ »ñ ·»-

ñÇ ¹»å ùáõÙ` ³ í» ÉÇ ³ ñ³·: ² Ù»-

Ý³ ëÇ ñ» ÉÇ Ñ³ï í³ÍÝ ¿É ³ÛÝ ¿,

»ñµ §êáõñµ, ëáõñµ¦-Ý »Ý »ñ ·áõÙ:

²Ù µáÕ çáõÃ Û³Ùµ ÏïñíáõÙ »Ù »ñÏ-

ñÇó, ÝáõÛ ÝÇëÏ Ëá ñ³ ÝÇ íñ³ ÇÝùë

ÇÝÓ ã»Ù ½·áõÙ...

ä³ ï³ ñ³·Ý

³ß Ë³ñ Ñ³-

µ³ñ, ÇëÏ

·ñ³-

µ³±ñÁ…

º Ã »

Ù ³ ñ ¹ Á

ß ³ ï

ó ³ Ý -

Ï³ Ý³,

Ï Ñ ³ ë -

Ï ³ Ý ³

å³ ï³ ñ³-

· Á ,

Ã » ¨

³ÛÝ ·ñ³ µ³ñ ¿: ºñµ »ë ÷áùñ Å³-

Ù³ Ý³Ï ·ÝáõÙ ¿Ç å³ ï³ ñ³ ·Ç,

ã¿Ç Ñ³ë Ï³ ÝáõÙ` ÇÝã »Ý ³ ÝáõÙ:

º Ã» »ë 8-9 ï³ ñ» Ï³Ý Ñ³ ë³ ÏáõÙ

ëÏë» óÇ ³ÛÝ Ñ³ë Ï³ Ý³É, áõ ñ»ÙÝ

Ñ³ ëáõÝ Ù³ñ ¹Á Ñ³ë ï³ï ÏÑ³ë-

Ï³ Ý³, Ï³Ù Ï³ ñáÕ »Ý å³ñ ½³-

å»ë å³ ï³ ñ³ ·Ç Ù»Ï ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ

Ï³ñ ¹³É. ÷áùñ ·ñùáõÛÏ ¿: ²ÛÅÙ Ï³-

Ãá ÕÇ Ïá ëÁ å³ ï³ ñ³·Ý ³ß Ë³ñ-

Ñ³ µ³ñ ¹³ñÓ Ý» Éáõ Ý³ Ë³ ·ÇÍ ¿

Ùß³ ÏáõÙ: ä³ ï³ ñ³ ·Á, Ñá·¨áñ

·ñ³ Ï³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ ÙÇ³ÏÝ »Ý, áñ-

ï»Õ Ï³ ñáÕ »ë ·ïÝ»É ·ñ³ µ³ ñÁ:

ÆÙ Ï³ñ ÍÇ ùáí` ·ñ³ µ³ñÝ ³ñ Å»ù ¿,

á ñÁ áã ÙÇ ¹»å ùáõÙ ãå»ïù ¿ Ïáñó-

Ý»Ýù:

Ðá·¨á ñÁ` §Ã»Å¦ Åáõé Ý³ ÉÇë-

ïÇ Ï³ ÛÇ ÷á Ë³ ñ»Ý

ºë ÇÝÓ ³ í» ÉÇ ß³ï å³ï-

Ï» ñ³ó ÝáõÙ »Ù Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ áõ

Ñá·¨áñ Éñ³· ñáõÃ Û³Ý ¹³ß ïáõÙ:

â»Ù áõ ½áõÙ ù³ Õ³ ù³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ

Ï³Ù Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý Ë³ éÁ µ³-

Ý»ñ Éáõ ë³ µ³ Ý»É: ä³ñ ½³ å»ë

Ù»ñ Ùß³ ÏáõÛ ÃáõÙ Ïáõ ëáõÙ Ý³-

ëÇ ñ»Ù ³ÛÝ ³ Ù» ÝÁ, ÇÝ ãÁ ¹»é¨ë

Ã³ùÝ í³Í ¿, ¨ ÏÝ»ñ Ï³ Û³ó Ý»Ù

Ñ³Ý ñáõÃ Û³ ÝÁ: ÐÇ Ù³ »ñ µ»ÙÝ

Ïáõñ ë» óÇ Ý» ñÇë ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ »Ù

·Ý³É » Ï» Õ» óÇ, ÙáÙ í³ é»É,

å³ï ÙáõÙ »Ù » Ï» Õ» óáõ

Ù³ ëÇÝ: Ð³ Ù» Ý³ÛÝ

¹»åë, Ïáõñ ëáõÙ

Ï³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ,

áí ù»ñ Ùßï³-

å»ë » Ï»-

Õ» óÇ »Ý

· Ý á õ Ù ,

á õ Ë -

ï ³ · Ý ³ -

óáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

»Ý Ù³ë Ý³Ï óáõÙ,

ÇÝ ãÇ Ñ³ Ù³ñ ß³ï »Ù

áõ ñ³ Ë³ ÝáõÙ:

20 ï³ ñÇ ³Ýó…

Ö³ Ï³ ï³· ñÇÝ ã»Ù

Ñ³ í³ ïáõÙ, µ³Ûó Ý³-

Ë³Ë Ý³ ÙáõÃ Û³ ÝÁ Ñ³-

í³ ïáõÙ »Ù: Î³ñ ÍáõÙ

»Ù` ³Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï ·á-

Ý» ÙÇ ÷áùñ µ³Ý ³ ñ³Í

ÏÉÇ Ý»Ù Ù»ñ » Ï» Õ» óáõ ¨

Åá Õáíñ ¹Ç Ñ³ Ù³ñ` ·á-

Ý» ³½ ·³ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÁ

Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ñ³ëó Ý» Éáõ

³ éáõ Ùáí:



Èñ³· ñá ÕÁ` » Ï» Õ» óáõ áã

Ñá·¨áñ ëå³ ë³ íáñºäÐ Åáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³ ÝáÕ è³½ ÙÇÏ Ø³ñ ïÇ ñáë Û³ ÝÁ,

ãÝ³ Û³Í Ñá·¨áñ Ïá ãáõÙ ãáõ ÝÇ, µ³Ûó ö³ ñ³ ù³ ñÇ êáõñµ Ð³ ñáõÃ ÛáõÝ » Ï»-

Õ» óáõÙ ³Ýó Ï³ó íáÕ å³ ï³ ñ³ ·Ç Å³ Ù³ Ý³Ï Ï³ ï³ ñáõÙ ¿ ë³ñ Ï³ í³ ·Ç

å³ñ ï³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ: Ðá·¨á ñ³ Ï³Ý ãÇ ¹³ñ Ó»É, á ñáí Ñ»ï¨ Ï³ñ ÍáõÙ ¿,

áñ ÏÛ³Ý ùáõÙ Çñ Ñ³ Ù³ñ ³ÛÉ ³ Ý» ÉÇù ¿ Ý³ Ë³Ýß í³Í:

áõ ëáõ óáá Õ³ Ï³Ý Ñ³ Õáñ ¹áõÙ-

Ù³ Ùáõ ÉÇ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñÓ Ý» ñÁ,

ë ½Ç óáõÛó ïñíÇ, áñ ³ÛÝ Ù»ñÝ

Ë³ñ ÑáõÙ ÙÇ³ÏÝ ¿: ²Û ëûñ

õï ùÇó µ» ñáõÙ ¨ óáõ ó³¹ñáõÙ

ÇÉ Ù»ñ, á ñáÝù µ³ ó³ Ñ³Ûï

ÝÇ½Ù »Ý ù³ ñá ½áõÙ: â»Ù

, áñ ³Û¹ ³ Ù» ÝÁ ßïÏ» Éáõ

ÇÙ áõ ë» ñÇÝ »Ù í»ñó Ý» Éáõ,

Ï³ß Ë³ ï»Ù » Ï» Õ» óáõÝ Í³-

ÇÙ Ù³ë Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ùµ:

³ ÏáõÙ` ÷áù ñÇÏ

³ ñ³ ÝÁ ·ñå³ ÝáõÙ å³-

³ é³ ÛáõÃ Û³Ý »ñ Ïáõ ï³ ñÇ Ý»-

Ã³ó ùáõÙ » Ï» Õ» óáõó µ³ í³-

Ý Ïïñí»É ¿Ç, µ³Ûó Ï³ñ ¹áõÙ

áñ Ïï³ Ï³ ñ³ ÝÁ ÷áùñ ¿ñ ¨

³ñ` ·ñå³ ÝáõÙ å³ Ñ» Éáõ Ñ³-

´³ Ý³ ÏÇó Ñ» ïá ÝáõÛ ÝÇëÏ

ã û ï³ ñ³ ó»É ¿Ç: â¿Ç Ï³ ñá-

-

Ï³Ù

Ù ¿Ç, ÙÇ

Õá ÃáõÙ áõ

·³ ÉÇë: Ð» ïá,

ÛÝ, ëÏë» óÇ ·Ý³É

³ ù³ ñÇ » Ï» Õ»-

» ñÇ ï³ ë³ñ ¹³ó

áõÝ, á ñÇ ³ ï»-

ïÁ ²ñ Ù»Ý ë³ñ-

· ê³ñ·ë Û³ÝÝ

²Ý ó³Í ï³ ñÇª

Å³ Ù³ Ý³Ï, Ý³¨

» Õ»É ³ ï» Ý³ å»-

ñµ ²ñ Ù» ÝÁ ·Ý³ó

õ ßÇ Ã»Ùª Í³ é³ Û» Éáõ:

å³ ï³ë Ë³ Ý³ïáõ ¿ñ

³ å» ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, ÇëÏ »ë

Ý³ ÏÇ ³ éáõ Ùáí ã¿Ç Ñ³ëó-

ã¿Ç áõ ½áõÙ ÏÇ ë³ï-åé³ï

áõ... Ññ³ Å³ñ í» óÇ: ØÇáõÃ-

³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇÝ, Ç Ñ³ñ Ï»,

¿É »Ù Ù³ë Ý³Ï óáõÙ:

³Ý µ³ñÓ ñ³ Ý³ ÉÇë ÙÇ ùÇã

³Ý¹ íáõÙ »Ù…

³ ï³ ñ³ ·Ç ëÏ½µáõÙ ÁÝ Ã»ñ-

»Ù Ï³ ï³ ñáõÙ: ºë ³ í» ÉÇ

ëÇ ñáõÙ »Ù ï³ñ µ»ñ » Ï» Õ»-

áõÙ å³ ï³ ñ³ ·Ç Ù³ë Ý³Ï-

³ÛÝ ¿É` Ù³ñ¹ Ï³Ýó ß³ñ ùáõÙ

Í: Êá ñ³Ý µ³ñÓ ñ³ Ý³ ÉÇë

ã Ï³ß Ï³Ý¹ íáõÙ »Ù, á ñáí-

ÇÝÓ ³ñ Å³ ÝÇ ã»Ù Ñ³ Ù³-

ÆÝã ù³Ý ¿É Ñá·¨áñ ÏÛ³Ý ùáí

å ñáõÙ, Ç í»ñ çá, ³ß Ë³ñ ÑÇÏ

õ Ý»Ù Ã» ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ:

…ÝáõÛ ÝÇëÏ Ëá ñ³ ÝÇ

íñ³ ÇÝùë ÇÝÓ ã»Ù

½·áõÙ…

ÎÛ³Ý ùáõÙ » Ã»

ÇÝã-áñ Ï³ñ¨áñ á ñá-

ßáõÙ å»ïù ¿ Ï³ Û³ó-

Ý»Ù, ³Ý å³Û Ù³Ý

·ÝáõÙ »Ù êáõñµ ¶³-

Û³ Ý» » Ï» Õ» óÇ, ³ Õá-

ÃáõÙ áõ ËÝ¹ñáõÙ »Ù

Ýñ³ µ³ ñ» Ëá ëáõÃ Ûáõ-

ÝÁ: ÆëÏ ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ

³é Ù³Ùµ Ù»ñ áõË ï³-

·Ý³ óáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ ß³ï Ñ»-

ï³ùñ ùÇñ »Ý ³Ýó ÝáõÙ.

·Ý³ ÉÇëª ÙÇ³ÛÝ

³ Õ á Ã ù ,

Ü ³ -

ÇÝÓ ã»Ù ½·áõÙ...

ä³ ï³ ñ³·Ý

³ß Ë³ñ Ñ³-

µ³ñ, ÇëÏ

·ñ³-

µ³±ñÁ…

º Ã »

Ù ³ ñ ¹ Á

ß ³ ï

ó ³ Ý -

Ï³ Ý³,

Ï Ñ ³ ë -

Ï ³ Ý ³

å³ ï³ ñ³-

· Á ,

Ã » ¨

ï»Õ Ï³ ñáÕ »ë ·ïÝ»É ·ñ³ µ³ ñÁ:

ÆÙ Ï³ñ ÍÇ ùáí` ·ñ³ µ³ñÝ ³ñ Å»ù ¿,

á ñÁ áã ÙÇ ¹»å ùáõÙ ãå»ïù ¿ Ïáñó-

Ý»Ýù:

Ðá·¨á ñÁ` §Ã»Å¦ Åáõé Ý³ ÉÇë-

ïÇ Ï³ ÛÇ ÷á Ë³ ñ»Ý

ºë ÇÝÓ ³ í» ÉÇ ß³ï å³ï-

Ï» ñ³ó ÝáõÙ »Ù Ùß³ Ïáõ Ã³ ÛÇÝ áõ

Ñá·¨áñ Éñ³· ñáõÃ Û³Ý ¹³ß ïáõÙ:

â»Ù áõ ½áõÙ ù³ Õ³ ù³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ

Ï³Ù Ñ³ ë³ ñ³ Ï³ Ï³Ý Ë³ éÁ µ³-

Ý»ñ Éáõ ë³ µ³ Ý»É: ä³ñ ½³ å»ë

Ù»ñ Ùß³ ÏáõÛ ÃáõÙ Ïáõ ëáõÙ Ý³-

ëÇ ñ»Ù ³ÛÝ ³ Ù» ÝÁ, ÇÝ ãÁ ¹»é¨ë

Ã³ùÝ í³Í ¿, ¨ ÏÝ»ñ Ï³ Û³ó Ý»Ù

Ñ³Ý ñáõÃ Û³ ÝÁ: ÐÇ Ù³ »ñ µ»ÙÝ

Ïáõñ ë» óÇ Ý» ñÇë ³ é³ ç³ñ ÏáõÙ »Ù

·Ý³É » Ï» Õ» óÇ, ÙáÙ í³ é»É,

å³ï ÙáõÙ »Ù » Ï» Õ» óáõ

Ù³ ëÇÝ: Ð³ Ù» Ý³ÛÝ

¹»åë, Ïáõñ ëáõÙ

Ï³Ý Ù³ñ ¹ÇÏ,

áí ù»ñ Ùßï³-

å»ë » Ï»-

Õ» óÇ »Ý

· Ý á õ Ù ,

á õ Ë -

ï ³ · Ý ³ -

óáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

»Ý Ù³ë Ý³Ï óáõÙ,

ÇÝ ãÇ Ñ³ Ù³ñ ß³ï »Ù

áõ ñ³ Ë³ ÝáõÙ:

20 ï³ ñÇ ³Ýó…

Ö³ Ï³ ï³· ñÇÝ ã»Ù

Ñ³ í³ ïáõÙ, µ³Ûó Ý³-

Ë³Ë Ý³ ÙáõÃ Û³ ÝÁ Ñ³-

í³ ïáõÙ »Ù: Î³ñ ÍáõÙ

»Ù` ³Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï ·á-

Ý» ÙÇ ÷áùñ µ³Ý ³ ñ³Í

ÏÉÇ Ý»Ù Ù»ñ » Ï» Õ» óáõ ¨

Åá Õáíñ ¹Ç Ñ³ Ù³ñ` ·á-

Ý» ³½ ·³ ÛÇÝ ³ñ Å»ù Ý» ñÁ

Ù³ñ¹ Ï³Ýó Ñ³ëó Ý» Éáõ

³ éáõ Ùáí:



¨á ñ³ Ï³Ý ãÇ ¹³ñ Ó»É, á ñáí Ñ»ï¨ Ï³ñ ÍáõÙ ¿,

Ý» ÉÇù ¿ Ý³ Ë³Ýß í³Í:


Ê³ ñÇ½ Ù³ï ß³ñ Åáõ ÙÁ Ý»-ñ³ éáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ³ Õ³Ý¹-Ý»ñ, á ñáÝù Ï³ ñáÕ »Ý á ñá-ß³ ÏÇá ñ»Ý ï³ñ µ»ñ í»É Ç ñ»Ýó ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ëá ëáõÃ Û³Ùµ` ÁÝ ¹áõ Ý» Éáí, ãÁÝ ¹áõ Ý» Éáí Ï³Ù ÷á ÷á Ë» Éáí ³ é³Ý-ÓÇÝ ¹ñáõÛÃ Ý»ñ ¨ ï» ëáõÃ ÛáõÝ-Ý»ñ, ë³ Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó µá Éá ñÇ ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ëá ë³ Ï³Ý ÑÇÙ ùÁ ÝáõÛÝÝ ¿: ²ÛÝ Ïáã-íáõÙ ¿ §µ³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï í³ Í³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝ¦:

§´³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï í³ Í³-

µ³ ÝáõÃ Û³Ý¦ áõë ÙáõÝ ùÇ Ñ³ Ù³-

Ó³ÛÝª Ù³ñ ¹Á á ·Ç áõ Ý» óáÕ Ñá ·Ç ¿,

áñÝ ³å ñáõÙ ¿ Ù³ñÙ ÝáõÙ: Ø³ñ ÙÇ-

ÝÁ ÉáÏ ã³ ñÇù ¿, ³Õµ áõ ·³ñ ß³Ýù,

á ñÇó å»ïù ¿ ³ ½³ï í»É: Ðá ·ÇÝ

ëï»ÕÍ í»É ¿ ²ëï Íá å³ï Ï» ñáí ¨

ÝÙ³ ÝáõÃ Û³Ùµ, ÇëÏ á ·ÇÝ áõ Ù³ñ-

ÙÇ ÝÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ë³ ï³ Ý³ ÛÇ Çß-

Ë³ ÝáõÃ Û³Ý Ý»ñ ùá ¨ ã»Ý Ï³ ñáÕ

Ñ³ Õáñ ¹³Ïó í»É ²ëï Íá Ñ»ï (1):

§´³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï í³-

Í³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ¦ áõ ëáõ ó³ ÝáõÙ

¿, áñ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ áã ùñÇë ïáÝ Û³

ë³ ï³ Ý³ ÛÇ µÝáõÃ ÛáõÝÝ áõ ÝÇ:

ÀÝ¹ á ñáõÙª ùñÇë ïáÝ Û³ ³ ë» Éáí,

Ç Ñ³ñ Ï», Ñ³ë Ï³ ÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ

Ç ñ»Ýó Ñ»ï¨áñ¹ Ý» ñÇÝ: ØÇ³ÛÝ

Ç ñ»Ýó ³ Õ³Ý ¹ÇÝ ³Ý ¹³ Ù³ÏóáÕ

Ù³ñ ¹Á Ï³ ñáÕ ¿ Çñ Ñá ·áõÙ ³ëï-

í³ Í³ ÛÇÝ µÝáõÃ ÛáõÝ Ó»éù µ»-

ñ»É, ÙÇ³ÛÝ ³ Õ³Ý ¹Á Ï³ ñáÕ ¿

Ù³ñ¹ Ï³Ýó óáõÛó ï³É ÷ñÏáõÃ Û³Ý

×³ Ý³ å³ñ ÑÁ: ² Õ³Ý ¹ÇÝ ÝíÇ ñ³-

µ»ñ í³Í Ý»ñÝ ³ ½³ï íáõÙ »Ý Ù»Õ-

ù» ñÇó ¨ ³ëï í³ Í³ ÛÇÝ µÝáõÃ ÛáõÝ

»Ý Ó»éù µ» ñáõÙ: Üñ³Ýù Ç ñ»Ýù »Ý

Çß Ë³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ó»éù µ» ñáõÙª ²ëï-

ÍáõÝ ëïÇ å» Éáí, áñ Ü³ ÷ñÏÇ

Ç ñ»Ýó:

ø» Ý»Ã Ð»Û ·Ç ÝÁ åÝ¹áõÙ ¿, áñ

×ßÙ³ ñÇï ùñÇë ïáÝ Û³ Ý» ñÁ Ýñ³Ýù

»Ý, áí ù»ñ ÙÏñïí»É »Ý êáõñµ Ðá-

·áí: Ü³ ãÇ ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ ³ í³Ý ¹³-

Ï³Ý º Ï» Õ» óáõ ÙÏñïáõÃ Ûáõ ÝÁª ³ÛÝ

³Ý í³ Ý» Éáí §çñÇ ÙÏñïáõÃ ÛáõÝ¦:

§Ð³ í³ ï³ó Û³ ÉÁ Ï³ ñáÕ ¿ çñáí ÙÏñïí»É ÙÇ³ÛÝ ³ñ ï³ù Ý³ å»ë` íÏ³ Û» Éáõ Ñ³ Ù³ñ ³ÛÝ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ï Ï³ ï³ñ í»É ¿ í»ñë ïÇÝ ÍÝí» ÉÇë£ æñÇ ÙÏñïáõÃ Ûáõ ÝÁ ãÇ ÷ñÏÇ Ó»½£ ºë ¹³ ·Ç ï»Ù£ ºë ÙÏñïí»É »Ù çñáí, Ù³ Ñ³ ó»É »Ù ¨ áõ Õ³ñÏ í»É ¹ÅáËù¦ (2)£

²Û¹ åÇ ëÇ §ßñç³ ·³ ÛáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÁ¦ Ñ³ï Ï³Ý ß³ Ï³Ý »Ý Ð»Û ·Ç-

ÝÇÝ, á ñáÝó Ù³ ëÇÝ Ý³ å³ï ÙáõÙ

¿ Çñ §ºë áõÕ¨áñ í» óÇ ¹ÅáËù¦

·ñùáõÙ (1989 Ã.): ÜáõÛÝ ·ñùáõÙ Ý³

·ñáõÙ ¿ Ý³¨ »ñ ÏÇÝù Ý»ñ Ï³ ï³ ñ³Í

Çñ áõÕ¨á ñáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ, áñ ï»Õ

Ý³ Çµñ Ñ³ ë»É ¿ ²ëï Íá ² Ãá-

éÇÝ: ²Û¹ åÇ ëáíª Ý³ Çµñ í»ñë ïÇÝ

ÍÝáõÝ¹ ¿ áõ Ý» ó»É:

Àëï §²ëï Íá Ëáëù¦ ³ Õ³Ý ¹Çª

Ù³ñ¹ Ï³ ÛÇÝ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Ûáõ ÝÁ ¨

»ñÏ ñ³ ÛÇÝ ½³ Ý³ ½³Ý »ñ¨áõÛÃ Ý» ñÁ

Ñá·¨áñ áõ Å» ñÇ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý

Ñ»ï¨³Ýù »Ý, Ñá·¨áñ ³ß Ë³ñ ÑáõÙ

Ï³ ï³ñ íáÕ Ç ñ³ ¹³ñ ÓáõÃ ÛáõÝ Ý»-

ñÇ »ñÏ ñ³ ÛÇÝ ³ñ ï³ óá É³Ýù: Àëï

Ýñ³Ýóª µá Éáñ §áã ùñÇë ïáÝ Û³ Ý»-

ñÁ¦ ¨ ³Ù µáÕç §áã ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý

³ß Ë³ñ ÑÁ¦ ³ÛÉ µ³Ý ã»Ý, ù³Ý ³Û¹

áõ Å» ñÇ Ó»é ùáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ý Ï³Ù

ÙÇ ·áñ ÍÇù: ²Û¹ Ç ñ³ íÇ ×³ ÏÁ, ë³-

Ï³ÛÝ, Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ÷á Ë»É: ² Õ³Ý-

¹³ íáñ Ý» ñÇ å³ï Ï» ñ³ó Ù³Ùµª

Ñá·¨áñ ³ß Ë³ñ ÑÁ Õ» Ï³ í³ñ íáõÙ

¨ ·áñ ÍáõÙ ¿ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝ á ñá ß³-

ÏÇ û ñ»Ýù Ý» ñÇ, á ñáÝù Ç Ù³ Ý³ Éáí`

Ù³ñ ¹Á Ï³ ñáÕ ¿ ÑëÏ³ Û³ Ï³Ý áõÅ

Ó»éù µ» ñ»É: Î³ñ¨áñÝ ³Û¹ û ñ»Ýù-

Ý»ñÝ Ç Ù³ Ý³ÉÝ ¿, ³Û¹ Å³ Ù³ Ý³Ï

Ù³ñ ¹Á ÏÏ³ ñá Õ³ Ý³ ¹ñ³Ýó û·-

ÝáõÃ Û³Ùµ Ï³ é³ í³ ñ»É µ³ñÓ ñ³-

·áõÛÝ áõ Å» ñÇÝ: ¸ñ³Ýù Ùá ·³ Ï³Ý

û ñ»Ýù Ý»ñ »Ý, á ñáÝù µ³ ó³ Ñ³Û-

ïáÕ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ù³ñ¹ Ï³ ñáÕ

¿ û·ïí»É ¹ñ³Ý óÇó: ø. Ð»Û ·Ç ÝÁ

·ñáõÙ ¿. §êÏ½µÝ³ Ï³Ý ßñç³-ÝáõÙ »ë µ³ñ Ï³ ÝáõÙ ¿Ç, »ñµ ï»ë ÝáõÙ ¿Ç, áñ ã÷ñÏí³Í Ù³ñ-¹ÇÏ Ñ³ë ÝáõÙ »Ý ³ñ¹ ÛáõÝù Ý»-ñÇ, ÇëÏ ÇÙ » Ï» Õ» óáõ ³Ý ¹³Ù-Ý» ñÁ` áã£ ê³ Ï³ÛÝ ³ í» ÉÇ áõß »ë å³Û Í³ é³ ó³ Ñ³ë Ï³ ó³, Ã» ÇÝã »Ý ³ ÝáõÙ Ù» Õ³ íáñ Ý»-ñÁ© Ýñ³Ýù Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï óáõÙ »Ý ²ëï Íá ³Û¹ û ñ»Ý ùÇ` Ñ³ í³-ïÇ û ñ»Ý ùÇ Ñ»ï¦ (3):

§¸³ñ ÓÇ ·³ ÉÁ¦ (³ Õ³Ý ¹ÇÝ

Ñ³ ñ» ÉÁ) ¨ ÙÏñïáõÃ Û³Ý ÙÇ çá óáí

ëï³ó í³Í Ñá·¨áñ å³ñ·¨Ý»-

ñÁ Ù³ñ ¹áõÝ Ñá·¨áñ ³ß Ë³ñ ÑáõÙ

áõÅ ¨ Çß Ë³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ó»éù µ» ñ»-

Éáõ ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ »Ý ï³ ÉÇë...

²Û¹ áõÅÝ áõ Çß Ë³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ Çµñ

ùñÇë ïáÝ Û³ ÛÇÝ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï »Ý ³Û¹

³ß Ë³ñ ÑáõÙ Çñ ³ Ù» Ý³Ý íÇ ñ³-

Ï³Ý ó³Ý ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇÝ Ñ³ë Ý»-

Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ¸ñ³Ýù ¿É Ý³ Ëû ñáù

³ñ ¹»Ý ë³Ñ Ù³Ý í³Í »Ý ³ Õ³Ý-

¹Ç Õ» Ï³ í³ ñáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó:

§²ëïÍá Ëáëù¦ ³ Õ³Ý ¹Ç Ñ³-

í³ï ùÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝª ùñÇë ïáÝ Û³Ý

å»ïù ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ñá·¨áñ ³× áõ-

Ý» Ý³, ³ÛÉ¨ µ³ñ ·³ í³ ×Ç ÏÛ³Ý ùÇ

µá Éáñ á Éáñï Ý» ñáõÙ: Àëï Ýñ³Ýóª ×ßÙ³ ñÇï ùñÇë ïáÝ Û³Ý å»ïù ¿ ÉÇ ÝÇ (¨ ãÇ Ï³ ñáÕ ãÉÇ Ý»É) Ñ³-ñáõëï, ³ éáÕç, µ³ñ ·³ í³ ×áÕ ¨ »ñ ç³ ÝÇÏ (³Ûë ï» ÕÇó ¿É ·³ Õ³-

÷³ ñ³ Ëá ëáõÃ Û³Ý ³Ý í³ Ýáõ ÙÁ`

§µ³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï í³ Í³ µ³-

ÝáõÃ ÛáõÝ¦): º Ã» Ù³ñ ¹Á ãáõ ÝÇ

³Û¹ Ñ³ï Ï³ ÝÇß Ý» ñÁ, ³ å³ ¹³

Çµñ ³Ï Ý³ éáõ ³ å³ óáõÛóÝ ¿ ³ÛÝ

µ³ ÝÇ, áñ Ý³ ×ßÙ³ ñÇï ùñÇë ïáÝ Û³

ã¿, á ñáí Ñ»ï¨ Ç ñ»Ýó Ñ³ í³ ï³ ÉÇ ùÇ

Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝª µá Éáñ ³Ý Ñ³ çá ÕáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÇ, ¹Åµ³Ë ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ,

³Õ ù³ ïáõÃ Û³Ý ¨ ÑÇ í³Ý ¹áõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ å³ï ×³ éÁ ë³ ï³ Ý³Ý ¿ ¨

Ýñ³ ¹ » ñÁ: ² Õ³Ý ¹³ íáñ Ý» ñÁ

ÑÇ í³Ý ¹áõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ¨ ¹Åµ³Ë-

ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ áã ÙÇ é³ óÇá Ý³É

µ³ ó³ï ñáõÃ ÛáõÝ ã»Ý ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ:

ä»ïù ¿ Ñá·¨áñ Ï³ åÇ ï³É Ïáõ ï³-

Ï»É, å»ïù ¿ §Ñá·¨áñ µ³Ý ÏáõÙ¦

Ý»ñ¹ñáõÙ Ï³ ï³ ñ»É, ¨ ³Û¹ Å³-

Ù³ Ý³Ï Ó»½ Ñ³ Ù³ñ ïá Ïáë Ý»ñ

ÏÏáõ ï³Ï í»Ý Ý³¨ ýÇ ½Ç Ï³ Ï³Ý,

§»ñÏñ³ ÛÇÝ µ³Ý ÏáõÙ¦: §ÆÝã ù³Ý

ß³ï Ý»ñ¹ Ý»ù ³ Õ³Ý ¹Ç ·áñ Íáõ-

Ý»áõÃ Û³Ý Ù»ç, ³ÛÝ ù³Ý ß³ï µ³Ý

Ïëï³ Ý³ù ²ëï Íáõó¦,- ³ ëáõÙ »Ý

Ýñ³Ýù:

Àëï §µ³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï-

í³ Í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý¦ª Ý³Ë Ý³ Ï³Ý

º Ï» Õ» óáõ ¹³ í³ Ý³Í ²ëï í³Í

Ï»ÕÍ ¿, ³Û¹ åÇ ëÇÝ ·á ÛáõÃ ÛáõÝ

ãáõ ÝÇ, ù³ ÝÇ áñ øñÇë ïáëÝ Æñ

½á ñáõÃ ÛáõÝÝ áõ Çß Ë³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ

Çµñ µá Éá ñá íÇÝ Ñ³ÝÓ Ý»É ¿ §×ßÙ³-

ñÇï ùñÇë ïáÝ Û³ Ý» ñÇÝ¦, ¨ ³ÛÅÙ

ÆÝ ùÁ Ýñ³Ý óÇó Ï³Ë Ù³Ý Ù»ç ¿

·ïÝíáõÙ: XX ¹³ñÇ 60-³ Ï³Ý Ý»-

ñÇÝ ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý ³ñ Ù³ ï³ Ï³Ý µá-

Õá ù³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý ³ëï í³ Í³ µ³Ý-

Ý» ñÁ (¸. ´áÝ Ñá ý»ñ, àõ. Ð³ ÙÇÉ-

ÃáÝ, ä. ì³Ý ´áõ ñ»Ý, Â. ²É ïÇ-

ó»ñ, ¶. ì³ Ñ³Ý Û³Ý ¨ ³ÛÉù) Ñ³Ý-

·» óÇÝ ³ÛÝ »½ ñ³ Ï³ óáõÃ Û³ ÝÁ,

áñ ùñÇë ïáÝ Û³ Ý» ñÇ ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý

²ëïí³Í §Ù³ Ñ³ ó»É ¿¦` ¹³é Ý³-

Éáí ÉáÏ áñ å»ë Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ ÙÇ

Ù³ë: Üñ³Ýù ½³ñ ·³ó ñÇÝ §²ëï Íá

Ù³Ñ í³Ý¦ ³ëï í³ Í³ µ³ ÝáõÃ Ûáõ-

ÝÁ, Áëï á ñÇª Ù³ñ¹ ÏáõÃ ÛáõÝÝ Çµñ

Ùáõïù ¿ ·áñ Í»É §Ñ»ïù ñÇë ïá Ý»³-

Ï³Ý¦ ¹³ ñ³ßñ ç³Ý, »ñµ ²ëï Íá

Ù³ ëÇÝ ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý å³ï Ï»-

ñ³ óáõÙ Ý»ñÝ ³ÛÉ¨ë ³ í» Éáñ¹ »Ý

¹³ñ Ó»É: àõë ïÇ ùñÇë ïá Ý»áõÃ Û³Ý

·ÉË³ íáñ ËÝ¹ÇñÝ ³ñ ¹»Ý áã Ã»

³ëï í³ Í³ å³ß ïáõÃ ÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ

·áñÍ Ý³ Ï³ ÝáõÙ ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý

µ³ ñá Û³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý å³ï íÇ ñ³Ý-

Ý»ñÝ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó Ý» ÉÁ: XX ¹³ñÇ

»ñÏ ñáñ¹ Ï» ëÇÝ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ ÉÇë

áõÕ Õ³ ¹³ í³Ý ùñÇë ïá Ý»áõÃ Û³Ý

Ñ»ï áñ¨¿ ³éÝ ãáõÃ ÛáõÝ ãáõ Ý» óáÕ

³ÛÝ åÇ ëÇ Ñ³ë Ï³ óáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ

áõ ï» ëáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ, ÇÝã åÇ ëÇù »Ý`

§³ß Ë³ñ ÑÇÏ ³ëï í³ Í³ µ³ ÝáõÃ-

ÛáõÝ¦, §³ÝÏ ñáÝ ùñÇë ïá Ý»áõÃ-

ÛáõÝ¦, §³ß Ë³ñ ÑÇÏ ùñÇë ïá Ý»áõÃ-

ÛáõÝ¦, §²ëï Íá Ù³Ñ í³Ý¦ ³ëï í³-

Í³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝ, §ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý

³ Ã»Ç½Ù¦ ¨ ³ÛÉÝ: §´³ñ ·³ í³×-

Ù³Ý ³ëï í³ Í³ µ³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ¦

ÑÇß Û³É Ñ³ Û» óáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï

ë»ñï ³éÝ ãáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ áõ ÝÇ: ²Ûë-

å»ëª §Ð³ í³ ï³ó Û³ ÉÇ Çß Ë³-

ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ¦ ·ñùáõÙ ø. Ð»Û ·Ç ÝÁ

·ñáõÙ ¿. §Ø»Ýù øñÇë ïá ëÇ Ñ»ï Ù»Ï »Ýù£ Ø»Ýù Ñ»Ýó øñÇë-ïáëÝ »Ýù£ Ø»Ýù ÝëïáõÙ »Ýù »ñÏÝ ùáõÙ` ²ëï Íá ÷³é ùÇ ³ç ÏáÕ ÙáõÙ£ ² Ù»Ý µ³Ý ¹ñí»É ¿ Ù»ñ áï ù» ñÇ ï³Ï… Ð³ Ù³ Ó³ÛÝ ²ëï Íá` Ù»½ Ñ³ Ù³ñ Ý³ Ë³ ï»-ë³Í Íñ³· ñÇª Ù»Ýù å»ïù ¿ Ã³-

·³ íá ñÇ å»ë Ï³ é³ í³ ñ»Ýù áõ Ã³ ·³ íá ñ»Ýù ³Ûë ÏÛ³Ý ùáõÙ© Ù»Ýù å»ïù ¿ Ï³ é³ í³ ñ»Ýù áõ Ã³ ·³ íá ñ»Ýù Ç ñ³ íÇ ×³Ï Ý» ñÇ, ³Õ ù³ ïáõÃ Û³Ý, ÑÇ í³Ý ¹áõÃ Û³Ý ¨ ³ÛÝ ³ Ù» ÝÇ íñ³, ÇÝ ãÁ Ï³-ñáÕ ¿ Ù»½ Ë³Ý ·³ ñ»É£ Ø»Ýù Ã³ ·³ íá ñáõÙ »Ýù, ù³ ÝÇ áñ ¹ñ³ Ñ³ Ù³ñ áõ Ý»Ýù ³ÝÑ ñ³-Å»ßï Çß Ë³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ¦ (4)£

§ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦-Çª 1986 Ã -

ÇÝ Ï³ Û³ ó³Í ËáñÑñ ¹³ Åá Õá íÇ

Ã» Ù³Ý §¸áõù ³ëï í³Í Ý»ñ »ù¦

Ï³ñ ·³ ËáëÝ ¿ñ, Ã»¨ àõÉý ¾ù Ù³-

ÝÁ (§ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦ ³ Õ³Ý ¹Ç

ÑÇÙ Ý³ ¹Ç ñÁ) ³ í» ÉÇ áõß ³ ë»É ¿,

Ã» å»ïù ã¿ ï³ é³ óÇá ñ»Ý ÁÝ ¹áõ-

Ý»É ³Û¹ Ëáë ù» ñÁ: ²Û ¹áõ Ñ³Ý-

¹»ñÓ, » Ã» áõ ß³ ¹Çñ ÁÝ Ã»ñ ó»Ýù

Ýñ³ ·ñí³Íù Ý» ñÁ, ³ å³ ³Û¹

Ï³ñ ·³ Ëá ëÁ ÏÉÇ ÝÇ §µ³ñ ·³-

í³× Ù³Ý ³ëï í³ Í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý¦

áõë ÙáõÝ ùÇó µËáÕ ÙÇ³Ï ïñ³-

Ù³ µ³ Ý³ Ï³Ý »½ ñ³ Ñ³Ý ·áõ ÙÁ:

Ð³ñ ó³½ ñáõÛó Ý» ñÇó Ù» ÏÇ Å³ Ù³-

Ý³Ï àõÉý ¾ù Ù³ ÝÁ Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É

¿. §Ò»ñ Ý»ñ ëáõÙ ÙÇ çáõ Ï³ ÛÇÝ éáõÙµ Ï³… ÆÝ ùÁ` ²ëï í³Í ¿ ³å ñáõÙ Ó»ñ Ù»ç£ ¸³ Ýß³-Ý³ ÏáõÙ ¿, áñ Ó»½ Ñ³ ë³ Ý» ÉÇ ¿ ³ÛÝ ³Ù µáÕç Çß Ë³ ÝáõÃ Ûáõ-ÝÁ, áñÝ áõ ÝÇ ²ëï í³Í, ³ÛÝ ³Ù µáÕç Ç Ù³ë ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, áñÝ áõ ÝÇ ²ëï í³Í, ³ÛÝ ³Ù µáÕç ë» ñÁ, áñÝ áõ ÝÇ ²ëï í³Í¦ (5)£

Ð³ Ù³ Ó³ÛÝ §µ³ñ ·³ í³×

³ëï í³ Í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý¦ª ¹³ñ ÓÇ

·³ Éáõó Ñ» ïá Ù³ñ ¹áõ µÝáõÃ Ûáõ-

ÝÁ ë³ ï³ Ý³ Û³ Ï³ ÝÇó ÉÇá íÇÝ

÷á Ë³ñÏ íáõÙ ¿ ³ëï í³ Í³ ÛÇ-

ÝÇ, áõë ïÇ ¨ Ù³ñ ¹Á í» ñ³Í íáõÙ

¿ ²ëï Íá: ºí ³Ý ·³Ù ÆÝ ùÁ` ÐÇ-

ëáõë øñÇë ïáëÝ ¿ Ï³Ë í³Í ³ÛÝ

µ³ ÝÇó, Ã» ùñÇë ïáÝ Û³ Ý»ñÝ ÇÝã-

å»ë »Ý Æñ ÏáÕ ÙÇó Ç ñ»Ýó ïñí³Í

Çß Ë³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ û· ï³ ·áñ ÍáõÙ

¹ » ñÇ íñ³, ù³ ÝÇ áñ ÆÝ ùÁ Çµñ

³ÛÉ¨ë áãÝ ãáí ãÇ Ï³ ñáÕ û· Ý»É Æñ

Ñ»ï¨áñ¹ Ý» ñÇÝ: Üñ³ Çß Ë³ ÝáõÃ-

Ûáõ ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ×ßÙ³ ñÇï ùñÇë ïáÝ-

Û³ Ý» ñÇ, ³Û ëÇÝùÝ` Ð»Û ·Ç ÝÇ áõ Ýñ³

Ñ³ Ù³ ËáÑ Ý» ñÇ Ó»é ùáõÙ: ²Ûë-

å»ëª Çñ ï» ëÇÉù Ý» ñÇó Ù» ÏáõÙ, á ñÁ

§µ³ñ ·³ í³ ×³ Ï³Ý Ý»ñÝ¦ ÁÝ ¹áõ-

ÝáõÙ »Ý áñ å»ë êáõñµ ¶ñùÇ Éñ³-

óáõÙ, Ð»Û ·Ç ÝÁ ÑÇ ßáõÙ ¿, Ã» Çµñ

1952 Ã -ÇÝ, »ñµ î»ñ ÐÇ ëáõë øñÇë-

ïá ëÁ Ñ³ÛïÝ í»É ¿ Ç ñ»Ý, ã³ñ á ·ÇÝ`

÷áù ñÇÏ Ï³ åÇ ÏÇ Ï»ñ å³ ñ³Ýù

³ é³Í, ³Ý ó»É ¿ Ç ñ»Ýó Ù»ç ï» Õáí`

ÃáÕ Ý» Éáí ÇÝã-áñ ÍáõË ¨ Í³Õ-

ñ³ Ï³Ý Ëáë ù» ñáí Ç ñ»Ýó ·ñ·é»-

Éáí ³ÛÝ ³ë ïÇ ×³Ý, áñ Ëáõ ×³ åÇ

Ù³ïÝ í³Í Ð»Û ·Ç ÝÁ Ñ³ñ Ï³¹ñ í³Í

¿ » Õ»É ÐÇ ëáõ ëÇ ³ Ýáõ Ýáí ã³ñ Ñá-

·áõÝ Ññ³ Ù³ Û»É, áñ ãùíÇ: ²Û¹ Å³Ù

ÐÇ ëáõ ëÁ Ý³ ÛáõÙ ¿ Ýñ³Ý áõ Çµñ

³ ëáõÙ. §ÞÝáñ Ñ³ Ï³ ÉáõÃ ÛáõÝ, ù³-

ÝÇ áñ ÆÝùë ã¿Ç Ï³ ñáÕ ¹³ ³ Ý»É¦:

²å ß³ Ñ³ñ Ð»Û ·Ç ÝÁ ¹Ç ÙáõÙ ¿ ÐÇ-

ëáõ ëÇÝª ³ ë» Éáí. §...ÙÇ ·áõ ó» ¸áõ

ãÏ³ Ù» ó³±ñ ¹³ ³ Ý»É¦, ÇëÏ Ü³

¼·áõ ß³ ó»°ù, Ë³ ñÇ½ Ù³ï Ý»ñ »Ý

______________________________Þ³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 28 ¦


Çµñ å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ ¿: §à°ã, » Ã»

¹áõ ¹³ ã³ Ý»Çñ, ºë ã¿Ç Ï³ ñáÕ

³ Ý»É¦ (4):

§´³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï í³-

Í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý¦ µÝáõ Ã³· ñ³ Ï³Ý

Ñ³ çáñ¹ ï» ëáõÃ Ûáõ ÝÁ Ïáã íáõÙ ¿

§ÐÇ ëáõ ëÁ Ñá·¨áñ ³ éáõ Ùáí Ù»-

é³í¦ (Jesus Died Spiritually,

(JDS)): Ð³ Ù³ Ó³ÛÝ JDS-Çª

Ñá·¨áñ åïáõÕ Ï³ ñáÕ »Ý ï³É áã Ã»

ýÇ ½Ç Ï³ Ï³Ý, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ Ñá·¨áñ

ï³Ý ç³Ýù Ý» ñÁ: üÇ ½Ç Ï³ Ï³Ý

Ù³ÑÝ ³Ý ·³Ù ãÇ Ï³ ñáÕ Ñá·¨áñ

åïáõÕ Ý»ñ ï³É, Ñ»ï¨³ å»ë áã áù

ãÇ Ï³ ñáÕ áñ¨¿ Ù» ÏÇ ÷ñÏáõÃ Û³Ý

Ñ³ Ù³ñ Ù»é Ý»É, ³Ý ·³Ùª øñÇë-

ïá ëÁ: Ü³ Çµñ ¶áÕ ·á Ã³ ÛÇ íñ³

Ù³ Ñ³ ó³í ë» ÷³ Ï³Ý Ù»Õ ù» ñÇ

Ñ³ Ù³ñ, ÇëÏ Ù³Ñ í³Ý ÝÏ³ï Ù³Ùµ

Üñ³ áõ Ý» ó³Í Ñ³Õ Ã³ Ý³ ÏÁ ÉáÏ

§å³ï ñ³Ý ù³ ÛÇÝ¦ ¿ñ: Ð³ Ù³ Ó³ÛÝ

³ Õ³Ý ¹³ íáñ Ý» ñÇª øñÇë ïáë Ë³-

ãÇ íñ³ Ù³ Ñ³ ó³í Ñá·¨á ñ³ å»ë,

Ó»éù µ» ñ»ó ë³ ï³ Ý³ ÛÇ µÝáõÃ Ûáõ-

ÝÁ, á ñÇó Ñ» ïá ÍÝí»ó Ç í» ñáõëï,

ÇÝã å»ë §ùñÇë ïáÝ Û³ Ý»ñÝ¦ »Ý Ç

í» ñáõëï ÍÝíáõÙ` ¹³ñ ÓÇ ·³ Éáí ¨

ÙÏñïí» Éáí; ØÇ³ÛÝ ëñ³ ÝÇó Ñ» ïá

¿ Ü³ Ó»éù µ» ñáõÙ ³ëï í³ Í³ ÛÇÝ

µÝáõÃ Ûáõ ÝÁ ¨ Ù³ñÙ Ý³ íáñ íáõÙ

ÇÝã å»ë ²ëï í³Í:

ø» Ý»Ã Ð»Û ·Ç ÝÇ §É³ í³ ·áõÛÝ¦

³ ß³ Ï»ñï Ý» ñÇó Ù» ÏÁª ø» Ý»Ã

øááõ÷ É»Ý ¹Á, ²ëï ÍáõÝ ëñµ³åÁÕ-

Íá ñ»Ý ³Ý í³ ÝáõÙ ¿ §µá Éáñ Å³-

Ù³ Ý³Ï Ý» ñÇ Ù» Í³ ·áõÛÝ ³Ý Ñ³-

çá Õ³Ï¦, Ñéã³ ÏáõÙ ¿, áñ §ë³-

ï³ Ý³Ý Ë³ ãÇ íñ³ Ñ³Õ Ã»É ¿ ÐÇ-

ëáõ ëÇÝ¦, ¨ øñÇë ïá ëÇÝ ¹ÅáË ùáõÙ

ÝÏ³ ñ³· ñáõÙ ¿ áñ å»ë §ÑÛáõÍ í³Í,

áõ Å³ë å³é, ÷áù ñÇÏ, ëïá ñÇÝ Ñá-

·Ç¦: §´³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï í³-

Í³ µ³ ÝáõÃ Û³Ý¦ Ù»Ï ³ÛÉ §³ëïÕ¦`

´» ÝÇ ÐÇ ÝÁ, Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ ¿, áñ

§ø» Ý» ÃÇ íñ³ Ñ³ñ Ó³ ÏáõÙ ·áñ-

ÍáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ Ñ³ñ Ó³ ÏáõÙ »Ý ·áñ-

ÍáõÙ ²ëï Íá µáõÝ Ý»ñ Ï³ ÛáõÃ Û³Ý

íñ³¦ (6):

Êáë ïá í³ ÝáõÃ ÛáõÝ

§ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦-Á §New

Thought¦-Çó (§Üáñ Ùï³ Íá ÕáõÃ-

ÛáõÝ¦ ³ Õ³Ý¹) í»ñó ñ»É ¿ ³ÛÝ

¹ñáõÛ ÃÁ, Ã» µ³ Ý³ íáñ ËáëùÝ

ûÅï í³Í ¿ ÑëÏ³ Û³ Ï³Ý ëï»Õ Í³-

·áñ Í³ Ï³Ý áõ Åáí, ¨ å»ïù ¿ ÁÝ-

¹³ Ù» ÝÁ ëá íá ñ»É ³Û¹ áõ ÅÇ ÏÇ ñ³-

éáõ ÙÁ: ²Ûë ³ Õ³Ý ¹Ç Ñ»ï¨áñ¹ Ý»-

ñÁ Ù»Í Ýß³ Ý³ ÏáõÃ ÛáõÝ »Ý ï³ ÉÇë

³ñ ï³ Ñ³Ûï í» ÉáõÝ, Ñéã³ Ï» ÉáõÝ,

³ÛÝ ¿ª Ó»ñ ³ñ ï³ ë³ Ý³Í µ³ Ý³-

íáñ Ëáë ùÁ Ó»ñ Çß Ë³ ÝáõÃ ÛáõÝÝ

¿ ³ß Ë³ñ ÑáõÙ: Ò»ñ ³ ë³Í ³ Ù»Ý

µ³Ý å»ïù ¿ ï» ÕÇ áõ Ý» Ý³, ¨ ¹áõù

ÁÝ¹ ÙÇßï Ï³å í³Í »ù Ó»ñ ³ñ ï³-

µ» ñ³Í Ëáë ùÇÝ: àõë ïÇ, » Ã» ¹áõù

·Ý³ù §ÎÛ³Ý ùÇ Ëáë ùÇ¦ Åá Õá íÇÝ,

Ó»½ Ï³ ë»Ý, áñ ÑÇ Ù³ ÏµÅßÏ»Ý

(Ó»éùÁ Ï¹Ý»Ý Ó»ñ ·ÉËÇÝ Ï³Ù,

³ ë»Ýù, åÇ ç³ Ïáí ÏÑ³ñ í³ Í»Ý),

¨ Ñ»ï¨³ µ³ñ ¹áõù ã»ù Ï³ ñáÕ

ãµÅßÏí»É: º Ã» ³Ûë ³ Ù» ÝÇó Ñ» ïá

¹áõù ³ ë»ù, áñ Ó»½ í³ï »ù ½·áõÙ,

³ å³ Ñ»Ýó ³Û¹ å»ë ¿É ÏÉÇ ÝÇ Ó»½

Ñ»ï, ÇÝã å»ë áñ ¹áõù ³ ë³ óÇù:

ÆëÏ » Ã» ³ ë»ù, Ã» µÅßÏí»É »ù,

³ å³ µÅßÏí³Í ÏÉÇ Ý»ù: ²Ûë ïñ³-

Ù³ µ³ ÝáõÃ Û³ ÝÁ Ñ»ï¨» Éáí` Ù³ñ¹Ý

Ç ñ³ íáõÝù ãáõ ÝÇ Ëáë ïá í³ Ý»É Çñ

Ù»Õ ù» ñÁ, Ñ³ Ï³ é³Ï ¹»å ùáõÙ` Ù»-

Õ³ íáñ ÏÙÝ³ Ñ³ íÇï Û³Ýë: Î³ ñ»-

ÉÇ ¿ Ëáë ïá í³ Ý»É ÙÇ³ÛÝ áõ Ý» ó³Í

Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:

² ÕáÃù§´³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï í³ Í³-

µ³ ÝáõÃ Û³Ý¦ ³ ÕáÃ ùÇ Ñ³ Û» ó³-

Ï³ñ ·Á Ï³å í³Í ¿ í» ñá ÑÇß Û³É

Ñ³ Ùá½ ÙáõÝ ùÇ Ñ»ïª Çµñ ²ëï í³Í

³ Ý³ ½³ï ¿ áõ Ï³å í³Í Ñá·¨áñ

Ï³ ÝáÝ Ý» ñáí, á ñáÝù Ï³ ñ» ÉÇ ¿

×³ Ý³ ã»É ¨ û· ï³ ·áñ Í»É ë» ÷³-

Ï³Ý û ·áõ ïÇ Ñ³ Ù³ñ: Ð³ Ù³ Ó³ÛÝ

§µ³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï í³ Í³µ³-

ÝáõÃ Û³Ý¦ª Ù³ñ ¹ÇÏ ·ïÝíáõÙ »Ý

ïÇ» ½»ñ ùÇ Ï»Ýï ñá ÝáõÙ, áñ ï»-

ÕÇó Ã» É»ñ »Ý Ó·íáõÙ §í»ñ¨¦ áõ

§Ý»ñù¨¦: ² ÕáÃùÝ ³Ûë ³ Õ³Ý-

¹áõÙ Ñá·¨áñ ³ß Ë³ñ ÑÇ ÏáÕ ÙÇó

Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï³ é³ í³ ñ» Éáõ µÝáõÛÃ

¿ Ó»éù µ» ñáõÙ, á ñÇ ÙÇ çá óáí

Ñá·¨áñ ³ß Ë³ñ ÑáõÙ Ï³ ï³ñ íáÕ

Ç ñ³ ¹³ñ ÓáõÃ Ûáõ ÝÁ ¹ñë áñ íáõÙ ¿

Ý³¨ ýÇ ½Ç Ï³ Ï³ ÝáõÙ: Üñ³Ýù Ñ³-

Ù³ ñáõÙ »Ý, áñ µ³ Ý³ íáñ Ëáë ùÇ

Ë» É³ ÙÇï û· ï³ ·áñ ÍáõÙÝ ³ é³-

í»É ³ñ¹ Ûáõ Ý³ í»ï ¿, ù³Ý ³ ÕáÃ ùÁ:

² ñ³ñ ãÇÝ Ñ³ í³ ï³ Éáõ ¨ Üñ³Ýª áñ-

å»ë Ðáñ, íëï³ ÑáõÃ Û³Ùµ ¹Ç Ù» Éáõ

¹»å ùáõÙ Ëáë ùÁ å»ïù ¿ ²ëï ÍáõÝ

Ñ³ñ Ï³¹ñÇ, áñ Ü³ ³Ý Ñ³ å³Õ

Ï³ ï³ ñÇ ËÝ¹ñ³Ý ùÁ: ²Û ëÇÝùÝ`

×Çßï Ëáë ùÁ ×ßïá ñ»Ý ³ñ ï³ Ñ³Û-

ï» Éáí` Ù³ñ ¹Á Ñ³ñ Ï³¹ ñáõÙ ¿ ²ëï-

ÍáõÝ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó Ý»É ³ÛÝ, ÇÝ ãÁ

Ý³ ËÝ¹ñáõÙ ¿: ²Ûë ÙÇï ùÁ Ýñ³Ýù

Ó ³ Ï»ñ åáõÙ »Ý ³Ûëå»ë: §² ë³°

³Û¹ Ù³ ëÇÝ-å³ Ñ³Ý çÇ°ñ ¹³-ëï³-

óÇ°ñ ¹³¦ (Name it-claim it-get it):

Ê³ ñÇ½ Ù³ï Ý» ñÇ Ã³ ÷³Ý-óáõ ÙÁ Ð³ Û³ë ï³Ý

ú·ï í» Éáí 1988 Ã -Ç Ñ³ Ù³½-

·³ ÛÇÝ ³ Õ» ïÇ Ñ»ï¨³Ýù Ñ³Ý-

¹Ç ë³ óáÕ Ñá·¨áñ ³ Ýû· Ý³ Ï³-

ÝáõÃ Û³Ý íÇ ×³ ÏÇóª ²ëï Íá ÙËÇ-

Ã³ ñáÕ Ëáë ùÁ ï³ ñ³ Í» Éáõ ùá ÕÇ

Ý»ñ ùá, Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñá ·»áñë Ý» ñÇ,

ÐÐ Ý»ñ Ëáõ Å»ó Ý³¨ Ë³ ñÇ½-

Ù³ï Ý» ñÇ ³ Õ³Ý ¹Á: ¸ñ³Ý óÇó

Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ³ Ù» Ý³³ÏïÇí

·áñ Íáõ Ý»áõÃ Ûáõ ÝÁ Í³ í³ ÉáõÙ ¿

§ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦ ³ Õ³Ý ¹Á, á ñÁ

Ù³ë Ý³× Ûáõ Õ»ñ áõ ÝÇ ºñ¨³ ÝáõÙ,

ê ³ ÝáõÙ, Üáñ Ð³× ÝáõÙ, ² µáí-

Û³ ÝáõÙ, ²ß ï³ ñ³ ÏáõÙ, àõ ç³-

ÝáõÙ, ¶ÛáõÙ ñÇáõÙ, ² Ëáõñ Û³ ÝáõÙ,

¾ç ÙÇ³Í ÝáõÙ, êáõ ñ» Ý³ í³ ÝáõÙ,

ì³ Ý³ Óá ñáõÙ, Î³ å³ ÝáõÙ, Ø»Õ-

ñÇáõÙ, ¶á ñÇ ëáõÙ, º Õ»· Ý³ Óá ñáõÙ,

ì³Û ùáõÙ, ²ñ ï³ ß³ í³ ÝáõÙ, Ðñ³½-

¹³ ÝáõÙ, Ø» Í³ Ùá ñáõÙ: ² Õ³Ý¹Ý

áõ ÝÇ Ý³¨ §¶Ý³ ó»°ù, ï» ë»°ù¦

³ Ýáõ Ýáí ·ÃáõÃ Û³Ý Í³ é³ ÛáõÃ-

ÛáõÝ, á ñÁ ½µ³Õ íáõÙ ¿ §µ³ ñ» ·áñ-

Í³ Ï³Ý-Ñá ·»áñ ë³ Ï³Ý¦ ·áñ Íáõ-

Ý»áõÃ Û³Ùµ: àõ Ý»Ý §Ñáí í³ Ï³Ý

Í³ é³ ÛáõÃ Û³Ý ¹åñáó¦, áñ ï»Õ

Ñá íÇí Ý»ñ áõ ù³ ñá ½Çã Ý»ñ »Ý å³ï-

ñ³ë ïáõÙ, §²ëï í³ Í³ßÝãÇ áõ ëáõó-

Ù³Ý¦ ¨ §ÎÇ ñ³Ï Ýûñ Û³ áõ ëáõó-

Ù³Ý¦ ËÙµ»ñ, Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ

»Ý ²ëïÍá Ëáë ùÇ ¨ ¿ ÃÇ Ï³ ÛÇ áõ-

ëáõó Ù³Ý ¹³ ëÁÝ Ã³ó Ý»ñ, ÇÝã å»ë

Ý³¨ Ù³ñ ½³ Ï³Ý áõ ëï»Õ Í³ ·áñ-

Í³ Ï³Ý ËÙµ³Ï Ý»ñ, á ñáÝù Ç ñ³-

Ï³ ÝáõÙ Ñá ·»áñ ëáõÃ Û³Ý á ñá ·³ÛÃ-

Ý»ñ »Ý:

Ø» Ãá¹ Ý» ñÁÐ³ÛïÝ í» Éáí ³ Õ³Ý ¹áõÙª Ù³ñ-

¹Á ½·áõÙ ¿ µ³ ó³ éÇÏ áõ ß³¹ñáõÃ-

ÛáõÝ, ëÇ ñá ¨ Ñá ·³ ï³ ñáõÃ Û³Ý

í³é ³ñ ï³ Ñ³Û ïáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ:

² Õ³Ý ¹Çó ¹áõñë ù»½ ÝÇó µá ÉáñÝ

ÇÝã-áñ µ³Ý »Ý å³ Ñ³Ý çáõÙ, ÇëÏ

³Ûë ï»Õ ù»½ µá Éá ñÁ ëÇ ñáõÙ »Ý, Ñá·

»Ý ï³ ÝáõÙ ùá Ù³ ëÇÝ: êÏëíáõÙ

¿ Ñ³ Ù» Ù³ ïáõÃ ÛáõÝ Ç ñ»Ýó ¨ ¹ñëÇ

ÙÇç¨, ¨ ³ÏÝ Ñ³Ûï ¿, áñ Ý³ Ë³-

å³ï íáõÃ Ûáõ ÝÁ ïñíáõÙ ¿ áã ¹ñëÇ

Ù³ñ¹ Ï³Ýó: §º Ã» Ù»Ýù íëï³ ÑáõÙ

»Ýù Ù³ñ¹ Ï³Ýó, Ù»Ýù ³ í» ÉÇ ßáõï

ÏëÏë»Ýù Ï³ë Ï³ Í»É Ù»½, ÝáõÛ-

ÝÇëÏ » Ã» Ýñ³Ýù Ç ñ»Ýó ³ñ ï³-

ëá íáñ »Ý ¹ñë á ñáõÙ,- ³ ëáõÙ ¿

¸íáñ ÏÇ ÝÁ (Å³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó Ïñá-

Ý³ Ï³Ý ³ Õ³Ý¹ Ý» ñÇ éáõë Ñ» ï³-

½á ïáÕ),- Ñ³ï Ï³ å»ë » Ã» ÙÇ³ÛÝ

¹áõ »ë Ýñ³Ý óÇó ï³ñ µ»ñ íáõÙ:

Ø»Ýù Ï³ ñáÕ »Ýù ëË³É í»É, ³Û¹

å³ï ×³ éáí Ù»Ýù ëá íáñ »Ýù Ù»ñ

Ùïù» ñÁ Ñ³ Ù» Ù³ ï»É áõ ñÇß Ý» ñÇ

Ùïù» ñÇ Ñ»ï, ÇÝ ãÁ ÙÇßï ã¿, áñ Ñ³Ý-

·»ó ÝáõÙ ¿ ×Çßï »½ ñ³ Ï³ óáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ¦: ÆëÏ »ñµ Ù³ñ¹Á ï»ë ÝáõÙ ¿,

Ã» ÇÝã å»ë »Ý Ç ñ»Ýó ¹ñë á ñáõÙ

áõ ñÇß Ý» ñÁ, Ý³ ëÏëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó

ÏñÏÝû ñÇ Ý³ Ï»É: êÏ½µáõÙ Ù³ñ¹Ý

³Ý Ñ³ñ Ù³ñ ¿ ½·áõÙ ³ é³ÝÓ Ý³-

Ý³É ³Ù µá ËÇó ¨ áñ å»ë ½Ç Ëáõ-

ë³ ÷Ç ³Û¹ ½·³ó ÙáõÝ ùÇó, Ï³ Ù³

Ã» ³ Ï³ Ù³ ëÏëáõÙ ¿ ÁÝ ¹û ñÇ Ý³-

Ï»É Ýñ³Ýó í³ñ ù³Ó¨Á: ²Û Ýáõ Ñ»ï¨

¹³ í» ñ³Í íáõÙ ¿ ÙÇ ³ í» ÉÇ Ù»Í

µ³ ÝÇ. Ù³ñ¹Ý ÁÝÏ ÝáõÙ ¿ Ï³Ë í³-

ÍáõÃ Û³Ý Ù»ç:

² Õ³Ý¹ Ý» ñáõÙ áõ ëáõ ó³ ÝáõÙ

»Ý Ñ³Ù µ» ñ³ ï³ ñáõÃ ÛáõÝ, ½»ñÍ »Ý

å³ ÑáõÙ ùÝÝ³ ¹³ ï³ Ï³Ý Ùï³-

Íá ÕáõÃ Ûáõ ÝÇó, ëá íá ñ»ó ÝáõÙ »Ý

ãÏ³ë Ï³ Í»É, Ñ³ í³ ï³É ³ é³Ýó

áñ¨¿ »ñÏÙ ïáõÃ Û³Ý, §íëï³ Ñ»É¦:

Ø³ñ ¹áñ ëáõÃ Û³Ý ï»Ë ÝÇ Ï³ Ý» ñÇó

Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ ¹áõÝ ³ ½³-

ïáõÙ »Ý å³ ï³ë Ë³ Ý³ï íáõÃ Ûáõ-

ÝÇó: Ø³ñ ¹Á Ãáõ É³ ÝáõÙ ¿, Ý³

áã ÙÇ Ñá·ë ãáõ ÝÇ, á ñáí Ñ»ï¨ Çñ

÷á Ë³ ñ»Ý ³ Ù»Ý ÇÝã Ï³ Ý»Ý:

² Ù» Ý³ Ù»Í Ýß³ Ý³ ÏáõÃ Ûáõ ÝÁ,

ë³ Ï³ÛÝ, ïñíáõÙ ¿ Ñá·¨áñ Ñáí íÇ

Ëáë ùÇÝ: Æñ » ÉáõÛ ÃÇ Å³ Ù³ Ý³Ï

³Ù µá ËÇ áõ ß³¹ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ å³ Ñ»-

Éáõ Ñ³ Ù³ñ ù³ ñá ½Ç ãÁ ÏÇ ñ³ éáõÙ ¿

Ó³Û ÝÇ ï³ñ µ»ñ Ù³ ÝÇ åáõÉ Û³ óÇ³-

Ý»ñ. ÙÇ³ Å³ Ù³ Ý³Ï ï áÕ Ùá Ýá-

ïáÝ ÑÝãÛáõÝ ¨ » ñ³Åß ïáõÃ ÛáõÝ: Ð»-

ï³ ·³ ÛáõÙ, Ëáë ùÇ ÷³Û ÉÇó µ³ óÇ,

á ãÇÝã ãÇ ÑÇß íáõÙ, µ³Ûó Ù³ñ ¹ÇÏ

µ³ í³ ñ³ñ í³Í »Ý: ¸³ Ù³ñ ¹áõ

íñ³ ³ Ù» Ý³³ñ¹ Ûáõ Ý³ í»ï ³½ ¹»-

óáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

àñ å»ë ½Ç Ù³ñ ¹Á ÙÝ³ ³ Õ³Ý-

¹áõÙ, Ýñ³Ý Ý»ñßÝ ãáõÙ »Ý, Ã» ÇÝ ùÁ

Ñ³ ïáõÏ ¹»ñ áõ ÝÇ ³ÛÝ ï»Õ, áñ ÇÝùÝ

Ç ñ»Ý ½·³ Çµñ¨ ³Ù µáÕ çáõÃ Û³Ý ÙÇ

Ù³ë ÝÇÏ, ³ é³Ýó á ñÇ ³Ù µáÕ çáõÃ-

ÛáõÝÝ áõÕ Õ³ ÏÇ ãÇ ÉÇ ÝÇ:

Ø³ñ ¹ÇÏ Ñ³ í³ ïáõÙ »Ý, áñ

÷ñÏáõÃ Ûáõ ÝÁ ÑÝ³ ñ³ íáñ ¿ ÙÇ³ÛÝ

³Û¹ ³ Õ³Ý ¹Ç ÙÇ çá óáí: Æ Ñ³ñ Ï»,

áã áù ãÇ µ³ ó³ éáõÙ, áñ Ý³¨ ÑÝ³-

ñ³ íáñ ¿ §ëá íá ñ³ Ï³Ý¦ Ù³ñ ¹áõ

÷ñÏáõÃ Ûáõ ÝÁ, µ³Ûó ¹³ ³ ë»ë Ç ñ³-

Ï³Ý ÏÛ³Ý ùÇó ãÉÇ ÝÇ: Ð»ï¨³ µ³ñ,

§» Ã» Ù³ñ ¹Á §Ùï³ ÍáõÙ ¿¦ Çñ §»Õ-

µáñ¦ Ù³ ëÇÝ, Ý³ óáõÛó Ïï³ Ýñ³Ý

§×ßÙ³ ñÇï¦ ×³ Ý³ å³ñ ÑÁ¦: Ø³ñ-

¹ÇÏ Ñá· Ý»É »Ý ÑÇ³ë Ã³÷ í» Éáõó,

Ç ñ»Ýù áõ ½áõÙ »Ý Ãáõ É³ Ý³É, µ³Ûó

Ç ñ»Ýó Ýå³ ï³Ï Ý» ñÇÝ Ñ³ë Ý» Éáõ

Ñ³ Ù³ñ ÃáõÛÉ Ù³ñ¹ Ï³Ýó ÙÇßï ¿É

û· ï³ ·áñ Í»É »Ý áõ Å»Õ Ù³ñ ¹ÇÏ:

² Õ³Ý¹ Ý» ñÁ ß³ Ñ³ ·áñ ÍáõÙ »Ý

Ù³ñ ¹áõ ¿ Ùá óÇ³ Ý» ñÁ ¨ Ãáõ ÉáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÁ, µ³Ûó ¿ Ùá óÇ³ Ý» ñÇó

ë³é Ý³ëñ ïá ñ»Ý å³ñ µ» ñ³ µ³ñ

Ó»ñ µ³ ½³ï í» ÉÁ Ïû· ÝÇ Ï³½ Ù»É áã

ÙÇ³ÛÝ ³ Õ³Ý ¹Ç, ³ÛÉ¨ Ç ñ³ Ï³Ý

ÏÛ³Ý ùÇ Ñ»ï Ï³å í³Í å³ï Ï» ñÁ:

¶Éá ëá É³ ÉÇ³Ý ÷á ËÁÙµéÝ Ù³Ý §É» ½áõ¦ ã¿

º Ã» Ë³ ñÇ½ Ù³ï Ý» ñÇÝ

Ñ³ñóÝ»ù, Ã» ÇÝ ãÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ »Ý

Ýñ³Ýù ³Ý ÙÇï Ó³Û Ý»ñ ³ñ Ó³ ÏáõÙ,

óÝóíáõÙ, ÑÇë ï» ñÇ³ ÛÇ ¨ ¿ùë ï³ ½Ç

Ù»ç Ã³ í³É íáõÙ ·»ï ÝÇÝ, ÙÇ µ³Ý,

á ñÇÝ ³Ï Ý»ñ¨ ¹»Ù ¿ñ ÇÝ ùÁ` äá Õáë

³ é³ù Û³ ÉÁ, Ýñ³Ýù Ïå³ ï³ë Ë³-

Ý»Ý, áñ äá Õá ëÁ ÉáÏ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿

» Õ»É, áí, Ç ï³ñ µ» ñáõÃ ÛáõÝ ÐÇ-

ëáõ ëÇ, Ï³ ñáÕ ¿ñ Ý³¨ ëË³É í»É:

àõë ïÇ ¨ äá Õá ëÇ ³ í³Ý¹ Ý» ñÇÝ

Ýñ³Ýù ËÇëï ÁÝï ñá Õ³ µ³ñ »Ý í»-

ñ³ µ»ñ íáõÙ. ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ

³ÛÝ, ÇÝãÝ Ç ñ»Ýó áõë ÙáõÝ ùÇ Ñ»ï ¿

Ñ³ ÙÁÝÏ ÝáõÙ:

¶Éá ëá É³ ÉÇ³Ý (É»½ í³ Ëá-

ëáõÃ Ûáõ ÝÁ) Ç ñ³ Ï³ ÝáõÙ ÏÇ ë³-

·Ç ï³ ÏÇó ÑÇë ï» ñÇÏ ÙéÃÙéÃáóÝ

áõ ³Ý Ñá ¹³ µ³ßË Ó³Û Ý» ñÇ µ³-

ó³ Ï³Ý ãáõÃ ÛáõÝÝ ¿: È»½ í³ Ëá-

ëáõÃ Ûáõ ÝÁ µÝá ñáß ¿ » Õ»É ¹»é¨ë

ÑÇÝ Ñ» Ã³ Ýáë ³½ ·» ñÇÝ, áã ùñÇë-

ïá Ý»³ Ï³Ý û ÏáõÉï ÏñáÝ Ý» ñÇÝ,

á ñáÝó ÍÇ ë³ Ï³Ý ³ í³Ý ¹áõÛÃÝ

³Ý ¹³Ù Ý» ñÇÝ ÙÕ»É ¿ Ñáõ ½³ í³-

éáõÃ Û³Ý íÇ ×³ ÏÇ` Ýí³ ½»ó Ý»-

Éáí µ³ Ý³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ùµ ¹³ ï» Éáõ

ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ, ³Ý Ñ³-

ïÇÝ ¹³ñÓ Ý» Éáí ³Ý Ï³ é³ í³ ñ» ÉÇ:

î³ ñû ñÇ Ý³Ï µ³ ó³ Ï³Ý ãáõÃ ÛáõÝ-

______________________________§ êÏÇ½µÁ` ¿ç 27


Ý» ñáí »Ý áõ Õ»Ïó í»É Ý³¨ ß³ Ù³-

Ý³ Ï³Ý å³ ñ» ñÁ, ßÇ í³ Û³ Ï³Ý

í³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ §ïñ³Ýë ó»Ý ¹»Ýï¦

óÝóáõÙ Ý» ñÁ, ¿ùë ï³ ½Ç Ù»ç ÁÝ Ï³Í

¹»ñ íÇß Ý» ñÇ ÙéÃÙéÃá óÁ Ï³Ù ÑÇÝ

Ñáõ Ý³ Ï³Ý ëÇ µÇ É³ Ý» ñÇ ³Ý Ñá ¹³-

µ³ßË §Ù³ñ ·³ ñ»áõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ¦:

²Û¹ Í» ëÁ ·áñ Í³ Í»É »Ý Ý³¨ á ·»-

å³ßï Ý» ñÁ (ëåÇ ñÇ ïá õ³ ÉÇëï Ý»ñ),

á ñáÝó å³ß ï³ ÙáõÝ ù³ ÛÇÝ ³ ñ³-

ñá ÕáõÃ Û³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï Ýñ³Ý óÇó

³ Ù» Ý³ Ñáõ ½³ í³é (¿Ï ½³É ïÇÏ)

³Ý Ñ³ïÝ ÁÝ Ï»É ¿ Ùï³ Ñ³÷ßï³-

ÏáõÃ Û³Ý Ù»ç` ³Ý Ï³ é³ í³ ñ» ÉÇ

í³ñ ùÇÝ ½áõ ·³ Ñ» é» Éáí ³Ý Ñá ¹³-

µ³ßË Ó³Û Ý³ñ ÏáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:

øñÇë ïáÝ Û³ ¹³ñ Ó³Í Ñ» Ã³-

Ýáë Ý» ñÁ ·Éá ëá É³ ÉÇ³Ý Ý»ñ Ùáõ-

Í» óÇÝ í³Õ ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý Ñ³-

Ù³ÛÝù Ý»ñ: ¸ñ³ ¹»Ù µ³ ó³ Ñ³Ûï

å³Û ù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ äá Õáë ³ é³ù-

Û³ ÉÁ (² ÎáñÝ Ã³ óÇ Ý»ñ 14.1-40):

È»½ í³ Ëá ëáõÃ Ûáõ ÝÁ ÏÇ ñ³é íáõÙ

¿ñ Ý³¨ 2-ñ¹ ¹³ ñáõÙ ³ é³ ç³ ó³Í

ÙáÝ ï³ Ý³ Ï³Ý ³ Õ³Ý ¹áõÙ: º Ï»-

Õ» óáõ å³ï ÙáõÃ Ûáõ ÝÁ ÙáÝ ï³ Ý³-

Ï³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÇó Ñ» ïá ³ÛÉ¨ë Ý Ù³-

Ý³µ ÝáõÛÃ ³ Õ³Ý¹ ãÇ ÑÇ ß³ï³ÏáõÙ

ÙÇÝã¨ 17-ñ¹ ¹³ ñÁ, á ñÇó Ñ» ïá ³é

³Û ëûñ ÙáÝ ï³ Ý³ Ï³Ý ³ Õ³Ý-

¹Ç ÝÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ³ Õ³Ý¹ Ý»ñ »Ý

Ñ³Ý ¹»ë » Ï»É Þáï É³Ý ¹Ç³ ÛáõÙ,

²Ý· ÉÇ³ ÛáõÙ: 19-ñ¹ ¹³ ñÇ í»ñ çÇÝ

¿É ³ Ù» ñÇÏ Û³Ý Ù³Ûñ ó³ Ù³ ùáõÙ Ñá-

·» ·³Éë ï³ Ï³Ý Ï³Ù å»Ý ï» Ïáë-

ï»³ Ï³Ý ³ Õ³Ý¹Ý ³ é³ç µ» ñ»ó

ÙÇ Ýáñ ×Ûáõ Õ³ íá ñáõÙ` Ë³ ñÇ½ Ù³-

ïÇÏ ß³ñ Åáõ ÙÁ, á ñÇ Ñ»ï¨áñ¹ Ý»ñÝ

¿É Ç ñ»Ýó Ñ»ñ ÃÇÝ µ³ Å³Ý í» óÇÝ

ï³ ñ³ ï» ë³Ï ³ Õ³Ý¹ Ý» ñÇ: ÜÙ³ Ý-

û ñÇ Ý³Ï ³ Õ³Ý¹ Ý» ñáõÙ ³Ý ëá íáñ

É»½ í³ Ëá ëáõÃ Û³Ùµ ³ é³ çÇ ÝÁ

ëÏë»É »Ý Ëá ë»É Ï³ Ý³Ûù, ù³ ÝÇ

áñ Ï»Ý ë³ µ³ Ý³ Ï³Ý ï» ë³ Ï»-

ïÇó ³ í» ÉÇ ½·³ ÛáõÝ áõ ¿Ï ½³É ïÇÏ

¿ Ç ·³ Ï³Ý, ù³Ý ³ ñ³ Ï³Ý ë» éÁ:

ØÇ³ë Ý³ Ï³Ý ùñÇë ïá Ý»³ Ï³Ý

³ í³Ý ¹áõÃ Ûáõ ÝÇó ¹áõñë ÙÝ³ Éáí`

Ýñ³Ýù í» ñ³ ¹³ñ Ó³Ý Ïé³ å³ß-

ïáõÃ Û³Ý ï³ñ ñ» ñÇÝ ¨ Ñá ·» Ï³Ý

¿ùë ï³½Ý áõ ½³Ý· í³ Í³ ÛÇÝ ÑÇë-

ï» ñÇ³Ý ÁÝ ¹áõ Ý» óÇÝ áñ å»ë Ç ñ»Ýó

Ù»ç êáõñµ Ðá ·áõ Ý»ñ Ï³ ÛáõÃ Û³Ý

Ýß³Ý: Ê³ ñÇ½ Ù³ï Ý» ñÁ åÝ¹áõÙ

»Ý, áñ êáõñµ Ðá ·áõ ÙÏñïáõÃ Û³ ÝÁ

åÇ ïÇ Ñ»ï¨Ç §É»½ í³ Ëá ëáõÃ Û³Ý

ßÝáñ ÑÁ¦, á ñáí Ç ñ»Ýù Ç ñ»Ýó Ñ³-

Ù³ ñáõÙ »Ý ÁÝïñ Û³É, áõÙ íñ³ Çµñ

Ç ç»É ¿ êáõñµ Ðá ·ÇÝ: Ø³ë Ý³ ·»ï-

Ý» ñÇ Ñ³ í³ëï Ù³Ùµª ³Û¹ ³ ñ³ ñá-

ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ Ñ³ ×³Ë Ñ³Ý ·»ó ÝáõÙ

¿ Ñ³ í³ ï³ó Û³ ÉÇ Ñá ·» Ï³Ý Ë³Ý-

·³ñ Ù³ ÝÁ:

Ê³ ñÇ½ Ù³ï Ý» ñÇÝ Ï³ ñ» ÉÇ

¿ ÑÇ ß»ó Ý»É Ñ» Ã³ Ýáë Ý» ñÇ ·Éá-

ëá É³ ÉÇ³ ÛÇ Ù³ ëÇÝ ¨ ï³É »ñ Ïáõ

Ñ³ñó. Ý³Ëª Ã» ÇÝã å»±ë Ï³ ñáÕ

¿ñ êáõñµ Ðá ·ÇÝ Æ ñ»Ý Ñ³Ûï Ý»É

Ñ» Ã³ Ýá ë³ Ï³Ý Ñ³ Ï³ù ñÇë ïá-

Ý»³ Ï³Ý å³ß ï³ ÙáõÝù Ý» ñáõÙ, ¨

»ñÏ ñáñ¹ª Ç±Ýã Ï³ ñÇù Ï³ñ, áñ øñÇë-

ïáëÝ ÇÝù Ý³ ½á Ñ³ µ»ñ í»ñ, » Ã» Ï³-

ñ» ÉÇ ¿ñ êáõñµ Ðá ·áí ÷ñÏí»É Ý³¨,

³ ë»Ýù, ÑÇÝ ÑáõÛ Ý» ñÇ Ïñá ÝÇ Ï³Ù

ß³ Ù³ ÝÇ½ ÙÇ ÙÇ çá óáí: ÆëÏ » Ã»

Ýñ³Ýù íÏ³ Û³ Ïá ã»Ý ³ é³ù Û³É-

Ý» ñÇª ä»Ý ï» Ïáë ï»Ç û ñÁ (¶áñÍù

² é³ ù» Éáó, 2.4-11) É» ½áõ Ý» ñáí

Ëá ë» Éáõ ÷³ë ïÁ, ³ å³ Ñ»ß ïáõÃ-

Û³Ùµ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ µ³ ó³ï ñ»É, Ã»

áñÝ ¿ Ýñ³Ýó ëË³ ÉÁ: ² é³ù Û³É-

Ý» ñÁ, ³ÛÉ É» ½áõ Ý»ñ ãÇ Ù³ Ý³ Éáí,

² í» ï³ ñ³ÝÝ ³ÛÝ å»ë »Ý ù³ ñá-

½»É, áñ ï³ñ µ»ñ Åá Õá íáõñ¹ Ý» ñÇ

½³ í³Ï Ý» ñÁ Ñ³ë Ï³ Ý³Ý Ç ñ»Ýó,

¨ áã Ã» Ç ñ»Ýó Ñ»ï ÙÇ¨ÝáõÛÝ É»½-

íáí Ëá ëáÕ Ù³ñ¹ Ï³Ýó ¹Ç Ù»É »Ýª

³Ý Ñ³ë Ï³ Ý³ ÉÇ, ³Ý Ñá ¹³ µ³ßË

Ó³Û Ý»ñ ùñÃÙÝç³ Éáí: Â»ñ¨ë Ý»á-

ÑÇë Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ ³ñ ¹Ç ·Éá ëá É³-

ÉÇ³ ÛÇ ¹³ ï³ñ Ï³ µ³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ

µ³ ó³ Ñ³Û ïáÕ ³ Ù» Ý³ ½á ñ»Õ íÏ³-

ÛáõÃ ÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §É» ½áõ Ý» ñáí

Ëá ëáÕ¦ û ï³ ñ»ñÏñ Û³ ù³ ñá ½Çã Ý»-

ñÁ Ù»ñ »ñÏ ñáõÙ Ç ñ»Ýó Ñ³ í³ ï³-

ÏÇó Ý» ñÇ Ñ»ï Ñ³ Õáñ ¹³Ïó íáõÙ »Ý

Ã³ñ· Ù³ ÝÇã Ý» ñÇ, ³ÛÉ áã Ã» §Ç í»-

ñáõëï Ç ñ»Ýó ïñí³Í¦ É» ½áõ Ý» ñáí:

Ê³ ñÇ½ Ù³ï Ý» ñÇ Ïáñ Í³-Ý³ ñ³ñ Ñ»ï¨³Ýù Ý» ñÁ

Ê³ ñÇ½ Ù³ï ³ Õ³Ý¹ Ý» ñÇ

Ý»ñ ëáõÙ ·áñ ÍáõÙ »Ý ËÙµ³ ÛÇÝ

×Ýßáõ ÙÁ ¨ ³ é³ç Ýáñ ¹Ç µ³ ó³ñ-

Ó³Ï Çß Ë³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ: Ð³ ×³Ë

³Ûë Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ùÁ Ñ³Ý ·»ó ÝáõÙ

¿ áÕ µ»ñ ·³ Ï³Ý Ñ»ï¨³Ýù Ý» ñÇ:

² Õ³Ý ¹Ç µ³½ Ù³ ÃÇí ³Ý ¹³Ù Ý»ñ

ï³ é³ åáõÙ »Ý ¹»å ñ» ëÇí íÇ ×³-

Ïáí, Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ùÇã ã»Ý ÇÝù-

Ý³ë å³ ÝáõÃ Û³Ý ÷áñÓ ³ ÝáÕ Ý» ñÁ:

Þí» ¹³ Ï³Ý íÇ ×³ Ï³· ñáõÃ Û³Ý

ïíÛ³É Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝª Ñá ·»-

µáõ Å³ Ï³Ý ÑÇ í³Ý ¹³ Ýáó Ý» ñáõÙ

ÙÇ çÇÝ óáõ ó³ ÝÇ ßÇó ³Ý Ñ³ Ù»-

Ù³ï µ³ñÓñ ¿ ³ Õ³Ý ¹Ç Ý³Ë ÏÇÝ

³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ ïá Ïá ë³ ÛÇÝ ÃÇ íÁ:

àõ ß³· ñ³í ¿, áñ ³ Õ³Ý ¹Çª ÇÝù-

Ý³ë å³ ÝáõÃ ÛáõÝ ·áñ Í³Í ³Ý ¹³Ù-

Ý» ñÇó ß³ ï» ñÁ ÙÇÝã¨ ³ Õ³Ý ¹Ç

ß³ñ ù» ñÁ Ñ³ Ù³Éñ» ÉÁ »ñµ¨¿ ã»Ý

¹Ç Ù»É Ñá ·» µáõÛ ÅÇ: Àëï ßí»-¹³ Ï³Ý §Sidsvenskan¦ Ã»ñ-ÃáõÙ (13©06©1991Ã©) Ññ³ å³-ñ³Ï í³Í ïíÛ³É Ý» ñÇª §ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦ ³ Õ³Ý ¹Ç Ñ» ï³ ½áï í³Í Ñ»ï¨áñ¹ Ý» ñÇ ËÙµÇ 85%-Á Ñ³Û ï³ ñ³ ñ»É ¿ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ÑÇÝ ÁÝ Ï»ñ Ý» ñÇ Ñ»ï Ï³ å» ñÇ ÏïñáõÏ Ë½Ù³Ý, ³ Õ³Ý ¹ÇÝ Ëá ßáñ ÝíÇ ñ³ï íáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ ³ Ý» Éáõ ¨ ï³ ë³ Ýáñ¹ ï³ Éáõ Ñ»ï¨³Ý ùáí ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý µ³ ñ» Ï» óáõÃ-Û³Ý ÏïñáõÏ ³ÝÏ Ù³Ý Ù³ ëÇÝ£ 93%-Á Ñ³Ûï Ý»É ¿, áñ Ç ñ»Ýù áõ Ý» ÝáõÙ »Ý Ëáõ ×³ å³ ÛÇÝ í³ ËÇ Ýá å³ Ý»ñ ¨ ³Ýù ÝáõÃ-ÛáõÝ, 25%-Ý ÇÝù Ý³ë å³ ÝáõÃ-Û³Ý Éáõñç ÷áñ Ó»ñ ¿ Ï³ ï³ ñ»É£ àõå ë³É ù³ Õ³ ùÇ ÏÉÇ ÝÇ Ï³-

Ï³Ý Ã» ñ³å¨ï ¶© êí³ñÃ ÉÇÝ-·Á, ³Ù ÷á ÷» Éáí ëáõÛÝ Ñ» ï³-½á ïáõÃ Û³Ý ïíÛ³É Ý» ñÁ, Ñ³Ý-·»É ¿ ³ÛÝ »½ ñ³ Ï³ óáõÃ Û³ ÝÁ, áñ §ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦ ³ Õ³Ý ¹Ç Ñ»ï¨áñ¹ Ñá ·» Ï³Ý ÑÇ í³Ý¹ Ý»-ñÁ ëï³ ÝáõÙ »Ý ßÇ ½áý ñ» ÝÇ³-ÛÇ ³Ë ï³ ÝÇß Ý»ñ áõ Ý» óáÕ ß³ï Éáõñç Ùï³ íáñ íÝ³ë í³Íù Ý»ñ£

Èáõñç Ñá ·» Ï³Ý Ë³Ý ·³ñ Ù³Ý

å³ï ×³é Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ³ Õ³Ý ¹Ç

Ëáë ïá í³ ÝáõÃ Û³Ý ï» ë³ÏÝ ¿,

á ñÁ å³ñ ï³ ¹Çñ ¿ ³ Õ³Ý ¹Ç µá Éáñ

³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: ²Û ëÇÝùÝª

ù³ ÝÇ áñ ³ë í³Í ËáëùÝ ûÅï í³Í

¿ Ç ñ³ Ï³ Ý³ Ý³ Éáõ ½á ñáõÃ Û³Ùµ,

³ å³ ³ ë»É-Ëáë ïá í³ Ý»É Ï³ ñ» ÉÇ

¿ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³ Ï³Ý µ³ Ý» ñÁ` Ñ³ çá-

ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ, ÇëÏ Ù»Õ ù» ñÁ ãÇ Ï³-

ñ» ÉÇ Ëáë ïá í³ Ý»É, ù³Ý ½Ç ¹ñ³Ýù

ã³ñ »Ý ¨ ³ ë» Éáõ ¹»å ùáõÙ Ï³ ñáÕ

»Ý Ç ñ³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ ¹³é Ý³É: ²Ûë-

åÇ ëáíª Ù³ñ ¹Á ÙÇ³Û Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ

Çñ Ý»ñ ùÇÝ ËÝ¹Çñ Ý» ñÇ áõ Ãáõ ÉáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï, á ñáÝó ·á ÛáõÃ Û³ ÝÁ

ãÏ³ë Ï³ Í» Éáí, µ³Ûó ¨ Ç ñ³ íáõÝù

ãáõ Ý» Ý³ Éáí ¹ñ³Ýù ³ñ ï³ Ñ³Û ï»Éª

Ý³ å³ñ ï³ íáñ ¿ ¹ñ³Ýù ×Ýß»É Çñ

Ù»ç: ÀÝ¹ á ñáõÙª Ù³ñ¹Á ï»ë ÝáõÙ

¿, áñ ³ Õ³Ý ¹Ç µá Éáñ ³Ý ¹³Ù Ý»-

ñÁ Ñ³ í³ë ïáõÙ »Ý (Ç Ñ³ñ Ï»` Ï»Õ-

Í³ íá ñ³ µ³ñ), áñ í³ Õáõó ³ñ ¹»Ý

§ëáõñµ »Ý ¹³ñ Ó»É¦ ¨ §³ ½³ï í»É¦

Ç ñ»Ýó Ù»Õ ù» ñÇó: Ø³ñ ¹Á ëÏëáõÙ ¿

³Û¹ íÇ ×³ ÏÇ å³ï ×³ éÁ ÙÇ³ÛÝ Çñ

Ý»ñ ëáõÙ á ñá Ý»É: Æ í»ñ çá, ³Û¹ íÇ-

×³ ÏÁ Ñ³Ý ·»ó ÝáõÙ ¿ ³Ý ÓÇ »ñÏ-

íáõÃ Û³Ý, ßÇ ½áý ñ» ÝÇ³ ÛÇ, ¹»å ñ»-

ëÇí íÇ ×³Ï Ý» ñÇ:

² Õ³Ý¹ Ý» ñÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ í»-

ñ³Í íáõÙ »Ý Ûáõ ñû ñÇ Ý³Ï ÃÙñ³ ÙáÉ-

Ý» ñÇ, áí ù»ñ ³ñ µáõÙ »Ý Åá Õáí Ý»-

ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï áõ Ý» ó³Í ³å ñáõÙ-

Ý» ñÇó ¨ ³ÛÉ¨ë ã»Ý Ï³ ñá Õ³ ÝáõÙ

³å ñ»É ³ é³Ýó §É»½ í³ Ëá ëáõÃ-

Ûáõ ÝÇó¦, §»ñ ÏáõÝ ùÇ ó³ í»ñ ³ ÕáÃ-

ùÇó¦ Ï³Ù ´» ÝÇ ÐÇ ÝÇ åÇ ç³ ÏÇó

³ Í³Ýó íáÕ ¿Û ýáñ Û³ ÛÇ. ã¿± áñ

³ÛÉ¨ë ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³Ýù »Ý ³ Õ³Ý ¹³-

íáñ Ý» ñÇÝ ÷ñÏáõÙ Ñáõ ë³ Ñ³ ïáõÃ-

Û³Ý ë¨ ³Ý ¹áõÝ ¹Çó:

§´³ñ ·³ í³× Ù³Ý ³ëï í³ Í³-

µ³ ÝáõÃ Û³Ý¦ Ñ»ï¨áñ¹ Ý» ñÁ, Éáõñç

íÝ³ë Ñ³ëó Ý» Éáí ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»-

ñÇ ³ éáÕ çáõÃ Û³ ÝÁ ¨ Ñá ·» µ³ Ý³-

Ï³Ý Ï³Ë í³ ÍáõÃ Û³Ý Ù»ç ·ó» Éáí

Ýñ³Ýó, ÷³ë ïá ñ»Ý Ë³Ë ïáõÙ »Ý

»ñÏñ Ý» ñÇ û ñ»Ýë¹ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ:

Üñ³Ýó Ñ³ Ù³ñ µÝáõ Ã³· ñ³ Ï³Ý

»Ý Ñ»ï¨áñ¹ Ý» ñÇ ß³ Ñ³ ·áñ ÍáõÙÝ

áõ ¹ñ³ Ù³ ßáñ ÃáõÃ Ûáõ ÝÁ Ï³Ù,

ÇÝã å»ë Ç ñ»Ýó ³ é³ç Ýáñ¹ Ý» ñÇó

Ù»ÏÝ ¿ ³ ëáõÙ, §ë» ÷³ Ï³Ý áã-

Ë³ñ Ý» ñÇÝ Ëáõ ½» ÉÁ¦, §Ýñ³Ý óÇó

ÛáÃ Ï³ ßÇ ù»ñ Ã» ÉÁ¦:

Ê³ ñÇ½ Ù³ï Ñá íÇí Ý» ñÇ ³ ëáõÛÃ Ý» ñÇó §Þ³ï Ï³ñ¨áñ ¿ Ýß»É ×ßÙ³ ñÇï

² í» ï³ ñ³ ÝÇ ù³ ñá½ ãáõÃ Û³Ý

³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, á ñáí Ñ»ï¨

ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³ ÙÇ çá óáí Ù³ñ ¹Á

Ï³ ñáÕ ¿ ÷ñÏáõÃ ÛáõÝ ëï³ Ý³É:

ê³ Ï³ÛÝ §» Ã» µ³ ñÇ Éáõ ñÁ

³ Õ³ í³Õ íáõÙ ¿, ¨ º Ï» Õ» óÇÝ

ù³ ñá ½áõÙ ¿ ÇÝã-áñ áõ ñÇß µ³Ý,

Ù³ñ ¹ÇÏ ½ñÏíáõÙ »Ý Ñá·¨áñ

Ù³ ÑÇó ³ ½³ï í» Éáõ ÑÝ³ ñ³ íá-

ñáõÃ Ûáõ ÝÇó ¨ ²ëï Íá Ñ³ Ù³ñ

Ïáñë í³Í »Ý ÙÝáõÙ¦ (9): àõÉý ¾ù Ù³Ý

(§ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦ ³ Õ³Ý ¹Ç

ÑÇÙ Ý³ ¹Çñ ¨ Ý³ Ë³ ·³Ñ,

Ý³Ë ÏÇ ÝáõÙ Þí» ¹Ç³ ÛÇ

ÈÛáõ Ã» ñ³ Ï³Ý » Ï» Õ» óáõ

Ñá·¨áñ ëå³ ë³ íáñ)

§àí ó³Ý Ï³ ÝáõÙ ¿ µ³ ñ» É³-

í»É Çñ ÝÛáõ Ã³ Ï³Ý ¹ñáõÃ Ûáõ ÝÁ,

ëï»Õ Í»°ù Ó»ñ ë» ÷³ Ï³Ý » Ï»-

Õ» óÇÝ ¨ Ëáõ ½»°ù ë» ÷³ Ï³Ý

Ñá ïÇ áã Ë³ñ Ý» ñÇÝ` Ýñ³Ýó

Ï³ ßÇÝ ù»ñ Ã» Éáí Ã» Ïáõ½ ï³ ëÁ

ï³Ï¦ (12): ²© È»¹ Û³¨ (è¸ -áõÙ

§Üáñ ë» ñáõÝ¹

» Ï» Õ» óÇ¦ ³ Õ³Ý ¹Ç å³ë ïáñ)

§²ëï Íá ÷³éùÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ

µ³ ó» Éáí ë³é Ý³ ñ³ ÝÁª ³ÛÝ

·ïÝáõÙ »ë µ»ñ Ý» µ» ñ³Ý ÉÇ

ÙÃ»ñù Ý» ñáí¦ (12):

ì© Æ í³Ý ÝÇÏ (è¸ -áõÙ

Ë³ ñÇ½ Ù³ï ³ Õ³Ý ¹Ç å³ë ïáñ)

§²ëï í³Í áõ ÝÇ áë ÏÇ µÝ³ íá-

ñáõÃ ÛáõÝ¦ (11):

²ñ Ãáõñ êÇ ÙáÝ Û³Ý

(Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ

§ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦ ³ Õ³Ý ¹Ç Ñá íÇí)

§² Ù»Ý Ù»Ïë ÇÝã-áñ Ï³ ñá ïáõÃ-

ÛáõÝ áõ Ý»Ýù, ¨ ²ëï í³Í ß³-

Ñ³·ñ·é í³Í ¿ Ç ñ³ Ï³ Ý³ó Ý»-

Éáõ Ù»ñ ëñïÇ ÷³ ÷³ ·Á: Þ³-

ï» ñÁ Ï³ñ ÍáõÙ »Ý, áñ ïáõÝ, Ù»-

ù» Ý³ Ï³Ù ÝÙ³ Ýû ñÇ Ý³Ï ³ÛÉ

ó³Ý ÏáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ áõ Ý» Ý³ Éáõ

¹»å ùáõÙ Ï³ ñáÕ »Ý Ñ» é³ Ý³É

²ëï Íáõó: äá Õáë ³ é³ù Û³ÉÝ

³ ëáõÙ ¿ñ. §à ãÇÝã ãÇ µ³ Å³ ÝÇ

Ù»½ ²ëï Íáõó¦¦ (11):

§²ëï í³Í ·Ç ïÇ, áñ Ç ñ³ Ï³-

Ý³ó Ý» Éáí ùá ëñïÇ ó³Ý ÏáõÃ-

Ûáõ ÝÁ` ¹áõ áã Ã» ÏÑ» é³ Ý³ë,

³ÛÉ ³ í» ÉÇ ÏÙá ï» Ý³ë Æ ñ»Ý¦

(11):

§Ø»Ýù ³ Õá Ã» óÇÝù ¨ ËÝ¹ñ»-

óÇÝù, áñ ²ëï í³Í ûñÑ ÝÇ Ù»½

ýÇ Ý³Ýë Ý» ñáí¦ (11):

§² í» ÉÇ É³í ¿ ÁÝïñ í³Í ïÝ³ ÛÇÝ

ËÙµ³ ÏÇ ³ í³· ÉÇ Ý»ë, ù³Ý Ã»

ãÏ³ Û³ ó³Í ³ é³ù Û³É¦ (11):

ä³ï ñ³ë ï» óÇÝî. º ë³ ÛÇ ùÑÝ: ²ñ Ã»Ý Û³ ÝÁ

¾Ù Ù³ ² ¹³Ù Û³ ÝÁÎ³ ñÇ Ý» êáõ ·ÇÏ Û³ ÝÁ

¶³ Û³ Ý» êáõ ·ÇÏ Û³ ÝÁ²Ý Ý³ ÎÇ ßÇÝ¨ëÏ³ Û³Ý

ú· ï³ ·áñÍ í³Í ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý ¨ ÑÕáõÙ Ý» ñÇ ó³ÝÏ

1. §ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦-Á Ï³Ù` Ë³ ñÇ½ Ù³ï Ý»ñ: î» Õ» Ï³ ·Çñ ³ Õ³Ý¹ Ý» ñÇ áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý: §²Ý Ñ³ï Ý» ñÇ ¨ ÁÝ-ï³ ÝÇ ùÇ å³ßï å³ ÝáõÃ ÛáõÝ¦ ÙÇ³ íá ñáõÙ: î»°ë Ý³¨ª Àë. Äâîð êèí, “Ñåê òî âå äå íèå: Òî òà ëè òàð íûå ñåê òû”. Èçä. Áðàòñò âî ñâ. Àëåê ñàíä ðà Íåâñ êî ãî, 2000, ñòð. 527.

2. Hagin K., The Name of Jesus. 1986, P. 67.3. Hagin K., Having faith in your faith. 1988, P. 3-4. î»°ë Ý³¨ª Àë. Äâîðêèí, “Ñåê òî âå äå íèå: Òî òà ëè-

òàð íûå ñåê òû”. Èçä. Áðàòñò âî ñâ. Àëåê ñàíä ðà Íåâñ êî ãî, 2000, ñòð. 528.4. Hagin K., The Beliver's Authority. 1990, P. 16,39. î»°ë Ý³¨ª Àë. Äâîðêèí, “Ñåê òî âå äå íèå: Òî òà ëè-

òàð íûå ñåê òû”. Èçä. Áðàòñò âî ñâ. Àëåê ñàíä ðà Íåâñ êî ãî, 2000, ñòð. 529-530.5. Àë. Äâîð êèí, “Ñåê òî âå äå íèå: Òî òà ëè òàð íûå ñåê òû”. Èçä. Áðàòñò âî ñâ. Àëåê ñàíä ðà Íåâñ-

êî ãî, 2000, ñòð. 527.6. Àëï æ³ ï³ ·á í³ Ï³Ý Ñ» ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ï» Õ» Ï³ï í³ Ï³Ý ÝÛáõ Ã» ñÇ, “×òî ïëî õî â Äâè æå-

íèè Âå ðû” (Ñ-019):7. Àëï §ºñÏ Ëá ëáõÃ Û³Ý Ï»Ýï ñá ÝÇ¦ ÝÛáõ Ã» ñÇ` §Information about the World of Life Theology¦, Ñ. 5:8. î»ñ º ë³ ÛÇ ùÑÝ: ²ñ Ã»Ý Û³Ý, §ÆÝ ãá±õ ¿ §ÎÛ³Ý ùÇ Ëáëù¦-Á ³ Õ³Ý¹¦, (www.holytrinity.am):9. Óëüô Ýê ìàí, “Äîêò ðè íû”.10. Hagin K., The Name of Jesus. 1986, P. 16. î»°ë Ý³¨ª Àë. Äâîð êèí, “Ñåê òî âå äå íèå: Òî òà ëè òàð íûå

ñåê òû”, Èçä. Áðàòñò âî ñâ. Àëåê ñàíä ðà Íåâñ êî ãî, 2000, ñòð. 533.11. ²ñÃáõñ êÇÙáÝÛ³Ý, §øñÇëïáÝÛ³ÛÇ ÏÛ³Ýù¦:

Ø»Ï Ý³ µ³ ÝáõÃ ÛáõÝ Ý»ñÝ ³ í» Éáñ¹ »Ý. áí ³ã-

ù»ñ áõÝÇ, Ãá°Õ ï»ë ÝÇ, áí ³ Ï³Ýç áõ ÝÇ, Ãá°Õ É ëÇ£


10 ï³ ñÇ ¿, ÇÝã ºäÐ ³ß Ë³ ï³ ÏÇ óÁ Ý»ñ-

Ï³ Û³ ÝáõÙ ¿ ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý óáõ ó³ Ñ³Ý ¹»-

ëáí:


²ñ ¹»Ý 10-ñ¹ ï³ ñÇÝ ³ ÝÁÝ¹ Ù»çª ·³ñ Ý³Ý ³ é³-

çÇÝ û ñÁ, Ðáí Ñ³Ý Ý»ë Þ³ ñ³Ù µ» Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý Åá-

Õáíñ ¹³ Ï³Ý ëï»Õ Í³ ·áñ ÍáõÃ Û³Ý Ï»Ýï ñá ÝáõÙ ï» ÕÇ

¿ áõ Ý» ÝáõÙ Ø³Ûñ µáõ ÑÇ å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ã³Ý ·³ ñ³ ÝÇ

³ñ ËÇ íÇ í³ ñÇã, Äá Õáíñ ¹³ Ï³Ý í³ñ å»ï Ü»É ÉÇ

¶ áñ· Û³ ÝÇ ³Ý Ñ³ ï³ Ï³Ý óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇ µ³ó-

Ù³Ý å³ß ïá Ý³ Ï³Ý ³ ñ³ ñá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ: ²Ûë ³Ý ·³Ù

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³ ÝÁ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇÝ Ý»ñ Ï³-

Û³ó ñ»É ¿ñ Çñ ³ í» ÉÇ ù³Ý 50 ÑÇÝ áõ Ýáñ ³ß Ë³-

ï³Ýù Ý» ñÁ, á ñáÝù å³ï ñ³ë ï»É ¿ñ í»ñ çÇÝ ï³ ñÇ Ý» ñÇ

ÁÝ Ã³ó ùáõÙ:

§¶Ý³ Éáí ³ í» ÉÇ Ù³ï ã» ÉÇ áõ ÁÙµé Ý» ÉÇ »Ý

¹³é ÝáõÙ Ü»É ÉÇÇ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ, ÇÝ ãÇó Ï³ ñ» ÉÇ

¿ »Ý Ã³¹ ñ»É, áñ Ý³ ³ í» ÉÇ ¿ í³ñ å» ï³ ÝáõÙ: ²Ûë

å³ñ ½áõÃ Ûáõ ÝÁ ¨ å³ñ½ Ó áí ³ñ ï³ Ñ³Ûï í» ÉÁ ùã» ñÇÝ

¿ Ñ³ ëáõ¦,- ³ ëáõÙ ¿ µ³ Ý³ë ï»ÕÍ Ðá íÇÏ Ðá í» Û³ ÝÁª

Ñ³ í» É» Éáí, áñ ÇÝùÝ ³ñ ¹»Ý 10-ñ¹ ï³ ñÇÝ ¿, áñ ·» Õ³-

·Ç ï³ Ï³Ý Ù»Í Ñ³ ×áõÛù ¿ ëï³ ÝáõÙ ·³ñ Ý³Ý ³ é³-

çÇÝ û ñÁ:

úñ í³ ·ÉË³ íáñ Ñ» ñá ëáõ ÑÇÝª Ü»É ÉÇ ¶ áñ· Û³ÝÝ

¿É ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ áñ¨¿ Ã» Ù³ ïÇÏ

ë³Ñ Ù³ Ý³ ÷³ ÏáõÙ ãáõ Ý»Ý. §¸ñ³Ýù ÍÝíáõÙ »Ý å³-

ÑÇ ³½ ¹» óáõÃ Û³Ùµ ¨ ÝÛáõ ÃÇ ï» ë³ ÏÇó: öáñ ÓáõÙ »Ù

Ñ» ï³ùñ ùÇñ Ïá É³Å Ý»ñ å³ï ñ³ë ï»É ·ñ» Ã» ³ Ù»Ý ÇÝ-

ãÇó¦:

ä³ï ÙáõÃ Û³Ý Ã³Ý ·³ ñ³ ÝÇ ³ß Ë³ ï³ ÏÇ óÁ, áí

³ñ ¹»Ý ³ í» ÉÇ ù³Ý 400 Ó» é³ ·áñÍ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ

Ñ» ÕÇ Ý³Ï ¿, Çñ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ ÝíÇ ñáõÙ ¿ ·³ñ Ý³Ý

³ é³ çÇÝ ûñ í³Ý áõ Ï³ Ý³Ýó ïá ÝÇÝª ó³Ý Ï³ Ý³ Éáí

Çñ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí Ýáñ ¨ í³é ·áõÛ Ý»ñ

ÝíÇ ñ»É Ù³ñ¹ Ï³Ýó, Ñ³ï Ï³ å»ë ³Õ çÇÏ Ý» ñÇÝ áõ

Ï³ Ý³Ýó:

Üß»Ýù, áñ ³ é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ ¿É ÉáõÛë Ïï»ë ÝÇ §Ü»É ÉÇ

¶ áñ· Û³ ÝÇ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ Åá Õá í³ ÍáõÝ¦ ·Çñ ùÁ,

á ñáõÙ ³Ù ÷á÷ í³Í »Ý Ýñ³ É³ í³ ·áõÛÝ ³ß Ë³ ï³Ýù-

Ý» ñÁ:

§¶ÇñùÝ ³ñ ¹»Ý ïå³ ñ³ ÝáõÙ ¿: ØÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ ÝÇ

û ñÇ Ý³Ï ¿ ¹»é¨ë Ñ³ ëáõ Ù»½: à ñáß Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ýó

³ÛÝ ³ñ ¹»Ý Ñ³ ë³ Ý» ÉÇ ÏÉÇ ÝÇ Ü»É ÉÇ ³ñ í»ë ïÁ ·Ý³-

Ñ³ ïáÕ Ý» ñÇ ¨ µá Éáñ Ñ» ï³ùñù ñ³ ë»ñ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ¦,-

³ ë³ó È»½ íÇ ï»ë ãáõÃ Û³Ý å»ï ê»ñ ·á º ñÇó Û³ ÝÁ:

Ð³ í» É»Ýù Ý³¨, áñ Ü»É ÉÇ ¶ áñ· Û³ ÝÇ ³Ý Ñ³-

ï³ Ï³Ý óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ ·áñ Í»ó ÙÇÝã¨ Ù³ñ ïÇ 16-Á:

Øáõï ùÁ, Ç ¹»å, ³ ½³ï ¿ñ:

Øßï³ Ï³Ý Å³ Ù³¹ ñáõÃ ÛáõÝ Ü»É ÉÇ ¶ áñ· Û³ ÝÇ Ñ»ï

Ø³Ûñ µáõ ÑÇ å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ã³Ý ·³-

ñ³ ÝÇ ³ñ ËÇ íÇ í³ ñÇã Ü»É ÉÇ ¶ áñ·-

Û³ÝÝ ³ í³ñ ï»É ¿ ºäÐ Ñ³Û µ³ Ý³-

ëÇ ñáõÃ Û³Ý ý³ ÏáõÉ ï» ïÁ ¨ ³ñ ¹»Ý

48 ï³ ñÇ ¿, ÇÝã ³ß Ë³ ïáõÙ ¿ Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ: ØÇÝã ä³ïÙáõÃÛ³Ý

Ã³Ý ·³ ñ³Ý ï» Õ³ ÷áË í»ÉÝ ¿É

³ß Ë³ ï»É ¿ ºäÐ Ù»Ï ³ÛÉ ëïá ñ³-

µ³ Å³ Ýáõ ÙáõÙ: ºí ³ Ñ³ û·ï í» Éáí

óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇ µ³ó Ù³Ý ÁÝ Ó» é³Í

³ éÇ ÃÇóª §ºñ¨³ ÝÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý¦

å³ßïáÝ³Ã»ñÃñÇ ÃÕÃ³ ÏÇó Ð³ ñáõÃ-

ÛáõÝ Ì³ïñ Û³ ÝÁ ½ñáõ ó»É ¿ Äá ÕáíÁñ-

¹³ Ï³Ý í³ñ å» ïÇ Ñ»ï:

- îÇ ÏÇ°Ý Ü»É ÉÇ, ÇÝã å»±ë »ù ·Ý³-Ñ³ ïáõÙ 10 ï³ñ í³ Ò»ñ ³ß Ë³-ï³Ý ùÁ:- 10 ï³ñ í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ï³ ñ³µ ÝáõÛÃ

³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ »Ù Ï³ ï³ ñ»É: êÏë»É »Ù

Ïá É³Å Ý» ñÇó áõ ×Ûáõ Õ» ñÇó, á ñáÝó Ñ³-

Ù³ñ ï³ñ µ»ñ ÝÛáõ Ã»ñ »Ý å³ Ñ³Ýç í»É:

² é³ çÇÝ Ïá É³Å Ý»ñë ¿É » Õ»É »Ý ×Ûáõ-

Õ³ ÛÇÝ Ïá É³Å Ý»ñ, á ñáÝù Í³ é» ñÇ Ù³ë-

ë³ Û³ Ï³Ý Ñ³ ïáõÙ Ý» ñÇ ¹»Ù áõÕÕ í³Í

ÇÝã-áñ ÙÇ µá Õá ùÇ ³Ï óÇ³ ¿ÇÝ ÇÙ ÏáÕ-

ÙÇó: à ñá ß» óÇ Í³ é» ñÇ Ïïñïí³Í ×Ûáõ Õ»-

ñÇÝ »ñÏ ñáñ¹ ÏÛ³Ýù ï³É ¨ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ

ëï³ ó³ ÇÙ ³Ý¹ ñ³ ÝÇÏ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ:

Ø³ñ ¹ÇÏ ÇÙ ³ é³ çÇÝ óáõ ó³¹ ñáõÃ ÛáõÝÝ

ÁÝ ¹áõ Ý» óÇÝ Ù»Í á·¨á ñáõÃ Û³Ùµ: Ü»ñ Ï³-

Û³ó í³Í ¿ÇÝ ßáõñç 200 ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ,

á ñáÝó Ù»Í Ù³ ëÁ »ë Ù³ñ¹ Ï³Ýó ÝíÇ ñ»-

óÇ: ²Û¹ óáõ ó³¹ ñáõÃ Ûáõ ÝÇó Ñ» ïá ³Ý ó³

Ïá É³ Å³ ÛÇÝ ·áñ Í» ñÇÝ, á ñáÝ óáõÙ ëÏ½µáõÙ

ÏñÏÇÝ Ù» Í³ å»ë ·» ñÇß ËáÕ ¿ñ, ³Ûë å»ë

³ ë³Í, §Í³ é³ ÛÇÝ¦ ïñ³ Ù³¹ ñáõÃ Ûáõ ÝÁª

Í³ é» ñÇ ×Ûáõ Õ»ñ, åïáõÕ Ý»ñ, ³ñ Ù³ï Ý»ñ ¨

³ÛÉÝ: î³ ñ»ó ï³ ñÇ, ë³ Ï³ÛÝ, ëÏë» óÇ ï³ñ-

µ»ñ ÝÛáõ Ã»ñ û· ï³ ·áñ Í»É ÇÙ Ïá É³Å Ý»-

ñáõÙª Ñáõ ÉáõÝù Ý»ñ, ëá ëÇÝÓ Ý»ñ, ·áõ Ý³ íáñ

³ å³ ÏÇ Ý»ñ, Ñ³ Û» ÉÇ Ý»ñ, ³ñ ¹áõ ½³ñ ¹»ñ, ¨

³Û¹ å»ë ß³ ñáõ Ý³Ï:

- ÆÝã å»±ë ¿ ÍÝíáõÙ Ýáñ Ïá É³Å ëï»Õ Í» Éáõ ·³ Õ³ ÷³ ñÁ:- Ò»é ùÇë ï³Ï » Õ³Í ÝÛáõ Ã»ñÝ »Ý ÇÝÓ

Ã» É³¹ ñáõÙ: Î³ ñ» ÉÇ ¿ ³ ë»É, »ñµ ï»ë ÝáõÙ

»Ù ÝÛáõ ÃÁ, ³ñ ¹»Ý ÇëÏ å³ï Ï» ñ³ó ÝáõÙ

»Ù, Ã» ÇÝã »Ù ³ Ý» Éáõ ¹ñ³ Ñ»ï: ú ñÇ Ý³Ïª

ÙÇ Å³ Ù³ Ý³Ï ¿É ·áõ Ý³ íáñ ³ å³ ÏÇ Ý»ñ

Ï³ ÛÇÝ Ó»é ùÇë ï³Ï, ¨ ÙÇ³Ý ·³ ÙÇó ÙÇïùë

» Ï³í ·» Õ» óÇÏ Í³ ÕÇÏ Ý»ñ å³ï ñ³ë ï» Éáõ

·³ Õ³ ÷³ ñÁ: Ð» ï³ ·³ ÛáõÙ Ñáõ ÉáõÝù Ý» ñÇó

ÏÝáç Ï»ñ å³ñ Ý»ñ »Ù ëï³ ó»É:

- Ò»ñ Ó»é ùÇ í³ñ å» ïáõÃ Û³Ý ßÝáñ-ÑÇí ëï»Õ Í»É »ù ßáõñç 400 Ïá É³-Å³ ÛÇÝ ³ß Ë³ ï³Ýù, ÇëÏ Ç±Ýã »ù å³ï ñ³ëï íáõÙ ³ Ý»É ³Û¹ ³ß Ë³-ï³Ýù Ý» ñÁ:- ä³ï Ï» ñ³ó ñ»°ù, áñ ¹»é¨ë áã ÙÇ Éáõ-

ë³ íáñ ³ å³ ·³ ¿É ãÇ ëå³ë íáõÙ Ýñ³Ýó,

ù³ ÝÇ áñ »ë ¹ñ³Ýù ÙÇ³ÛÝ ÇÙ ï³ÝÝ »Ù

å³ ÑáõÙ áõ ÙÇ³ÛÝ óáõ ó³¹ ñáõÃ ÛáõÝ Ý»-

ñÇÝ »Ù Ñ³ ÝáõÙ: ºñ µ»ÙÝ Ý³¨ ÝíÇ ñáõÙ »Ù

³ÛÝ Ù³ñ¹ Ï³Ýó, áí ù»ñ ¹ñ³Ýù Ï³ ËáõÙ »Ý

Ç ñ»Ýó ï³Ý áñ¨¿ Ñ³ï í³ ÍáõÙ:

- ºñµ¨¿ í³ ×³é ùÇ Ñ³ Ý»±É »ù Ò»ñ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ:- ² é³ çÇÝ ï³ ñÇÝ óáõ ó³ Ñ³Ý ¹»ë-í³-

×³éù ¿ñ Ï³½ Ù³ Ï»ñå í»É, á ñÇó ëï³ó í³Í

áÕç Ñ³ ëáõÛ ÃÁ å»ïù ¿ ÷á Ë³Ýó í»ñ Ù»ñ

»ñÏ ñÇ Ù³Ý Ï³ï Ý» ñÇÝ: ê³ Ï³ÛÝ, »ñµ ·Ý»É

ó³Ý Ï³ óáÕ Ù³ñ¹ Ï³Ýó ³ ë³ óÇ, áñ óáõ-

ó³¹ ñáõÃ Ûáõ ÝÇó Ñ» ïá ÙÇ³ÛÝ Ï³ ñáÕ »Ý

·Ý»É ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ, Ýñ³Ýù ³ÛÉ¨ë á°ã

» Ï³Ý, á°ã ¿É ·Ý» óÇÝ:

- Àëï Ò»½ª Ò»ñ ï³ Õ³Ý¹Ý Ç í»-ñá±õëï ïñ í³Í ßÝáñÑ ¿, Ã»± ï³-ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¿ ½³ñ ·³ ó»É:- ê³, »ñ¨Ç Ã», ÇÙ µÝ³ ïáõñ ï³ Õ³Ý¹Ý

¿, ù³ ÝÇ áñ Ù»ñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùáõÙ ÙÇ³ÛÝ »ë

ã»Ù, áñ Ó» é³ ·áñ ÍáõÃ Û³Ùµ »Ù ½µ³Õ íáõÙ.

Ù³Ûñë, ùáõÛñë, ï³ ïÇÏë ¿É »Ý áõ Ý» ó»É ³Ûë

ßÝáñ ÑÁ:

- ¸áõù µ³½ ÙÇóë Ýß»É »ù, áñ Ò»ñ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ å³ï ñ³ë ïáõÙ »ù ÓÙé³ ÝÁ ¨ óáõ ó³¹ ñáõÙ ÙÇ³ÛÝ ·³ñ Ý³ ÝÁ. ÇÝ ãá±í ¿ ¹³ å³Û Ù³-Ý³ íáñ í³Í:- ºë ß³ï »Ù ëÇ ñáõÙ ·³ ñáõ ÝÁ, ¨ »ñµ

» Õ³ Ý³ ÏÁ ï³ù ¿ ÉÇ ÝáõÙ, »ë ã»Ù Ï³ ñá Õ³-

ÝáõÙ ï³ ÝÁ Ýëï»É áõ ³ß Ë³ ï»É: ÒÙé³ÝÝ

³ß Ë³ ïáõÙ »Ù ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ù»Ï ³ ÙÇë,

³ÛÝ ¿Éª ÙÇ³ÛÝ áõ ÙÇ³ÛÝ ·Ç ß»ñ Ý» ñÁ: º ñ»-

Ïá Û³Ý 10-ÇÝ ·áñÍë ëÏëáõÙ »Ù, ³ é³ íáï-

Û³Ý 6-ÇÝª ³ í³ñ ïáõÙ: ºë ÝáõÛ ÝÇëÏ ã»Ù

Ï³ ñáÕ ëá íá ñ»ó Ý»É ÇÝã-áñ Ù» ÏÇÝ, á ñáí-

Ñ»ï¨ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ Ù»Ï ³ ÙÇë »Ù ³ß Ë³-

ïáõÙ:

- Æ±Ýã ¿ Ò»½ Ñ³ Ù³ñ ·³ ñáõ ÝÁ:- ¶³ ñáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³ Ù³ñ ½³ñ ÃáÝù ¿, ÙÇ

Ûáõ ñ³ Ñ³ ïáõÏ ½·³ óá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ áõ Íáí

ÑáõÛ ½» ñÇ » Õ³ Ý³Ï:

- ²ñ ¹»Ý ï³ ëÁ ï³ ñÇ ¿, ÇÝã Ùßï³-å»ë óáõ ó³¹ ñáõÃ ÛáõÝ »ù áõ Ý»-ÝáõÙ: à±ñ ï³ ñÇÝ ¿ » Õ»É ³ Ù» Ý³-ÑÇ ß³ñ Å³ ÝÁ:- ÆÝÓ Ñ³ Ù³ñ ³ Ù» Ý³ Ñáõ ½Ç ãÝ ³ é³-

çÇÝÝ ¿ñ: òáõ ó³¹ ñáõÃ Ûáõ ÝÇó ³Ý ÙÇ ç³-

å»ë Ñ» ïá ï»ë ÝáõÙ ¿Ç, Ã» ÇÝã å»ë ¿ÇÝ

Ù³ñ ¹ÇÏ ÷á Õá óÇó Ñ³ í³ ùáõÙ Í³ é» ñÇ

×Ûáõ Õ» ñÁ, áñ å»ë ½Ç Ç ñ»Ýù ¿É Ïá É³ Å³ ÛÇÝ

ÇÝã-áñ µ³ Ý»ñ å³ï ñ³ë ï»ÇÝ:

- Ø»Ýù ·Ç ï»Ýù, áñ Ññ³ ï³ ñ³Ï-Ù³Ý ÷áõ ÉáõÙ ¿ Ò»ñ É³ í³ ·áõÛÝ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñÝ ³Ù ÷á ÷áÕ ·Çñù-Åá Õá í³ ÍáõÝ…- ²É µá ÙÁ ÑÇÙ Ý³ Ï³ ÝáõÙ »ë »Ù Ï³½-

Ù»É, ¨ Ñ» ïá óáõÛó »Ù ïí»É Ù³ë Ý³ ·»ï-

Ý» ñÇÝ: ¶ñùáõÙ Ý»ñ Ï³ Û³ó í³Í ¿ Ùáï 130

³ß Ë³ ï³Ýù: ÆÙ Ï³ñ ÍÇ ùáíª ÁÝï ñ»É »Ù

É³ í³ ·áõÛÝ ¨ ·» Õ» óÇÏ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ,

á ñáÝù ¹áõñ Ï·³Ý Ý³¨ áõ ñÇß Ý» ñÇÝ:

- ÆÝã å»±ë Ï µ³ ó³ï ñ»ù ³ÛÝ Ñ³Ý-·³ Ù³Ý ùÁ, áñ Ò»ñ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»-ñÁ ·ñ» Ã» ÙÇßï Ï³ Ý³Ýó »Ý ÝíÇñ-í³Í:- ø³ ÝÇ áñ ³Û¹ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ óáõ-

ó³¹ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ Ùßï³ å»ë ÉÇ ÝáõÙ ¿ ·³ñ-

Ý³Ý ³ é³ çÇÝ û ñ» ñÇÝ, ¨ ù³ ÝÇ áñ Ï³ Ý³Ûù

·³ ñáõÝÝ ³ é³ í»É µáõéÝ »Ý ÁÝ Ï³ ÉáõÙ,

ÇÝã å»ë Ý³¨ Ï³ Ý³Ýó ïáÝÝ ¿É Ñ³ ÙÁÝÏ-

ÝáõÙ ¿ ÇÙ óáõ ó³¹ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï, ³Û¹

ÇëÏ å³ï ×³é Ý» ñáí ÏÝáç Ã» Ù³Ý ³ é³-

í»É ó³Û ïáõÝ ¿ ÇÙ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñáõÙ:

- Ò»ñ ÁÝ ï³ ÝÇ ùÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ Ò»½ û· Ýá±õÙ »Ý Ïá É³Å Ý»ñ å³ï ñ³ë-ï» ÉÇë:- à°ã ï Õ³ë, á°ã ¿É ³ Ùáõ ëÇÝë ÇÝÓ á°ã

û· ÝáõÙ »Ý, á°ã ¿É Ë³Ý ·³ ñáõÙ: ² ë»Ù, ë³-

Ï³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù Ýáñ Ù³É »Ý í» ñ³ µ» ñáõÙ

ÇÙ ëÇ ñ» ÉÇ ³ß Ë³ ï³Ý ùÇÝ:

- à±í ¿ Ò»ñ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ ³ é³ çÇÝ ùÝÝ³ ¹³ ïÁ:- ² é³ çÇÝÝ ÇÝùë »Ù, »ñÏ ñáñ ¹Áª ³ Ùáõ-

ëÇÝë, »ñ ñáñ ¹Áª ³Û ó» Éáõ Ý» ñÁ:

- Ð» ï³ùñ ùÇñ ¿ª ÇÝã å»±ë »ù Ñ³Û-Ã³Û ÃáõÙ Ò»½ ³ÝÑ ñ³ Å»ßï ÝÛáõ-Ã» ñÁ: - ÜÛáõ Ã»ñ ÇÝÓ ïñ³ Ù³¹ ñáõÙ »Ý ÇÙ

Í³ ÝáÃ Ý» ñÁ, ·áñ ÍÁÝ Ï»ñ Ý» ñÁ, µ³ ñ» Ï³Ù-

Ý» ñÁ: ² é³ç ß³ï ³ í» ÉÇ Ñ»ßï ¿ñ ÝÛáõ Ã»ñ

Ñ³Û Ã³Û Ã» ÉÁ, ÑÇ Ù³ ³ í» ÉÇ ¹Åí³ñ ¿, ù³-

ÝÇ áñ ³Û ëûñ ß³ ï»ñÝ »Ý ÷áñ ÓáõÙ Ïá É³-

Å³ ÛÇÝ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»ñ å³ï ñ³ë ï»É:

- ²ß Ë³ ï» Éáõ Ñ³ Ù³ñ Ò»½ Ñ³ ïáõÏ ÙÃÝá Éáñï ³ÝÑ ñ³ Å»±ßï ¿:- ² Ûá°, »ë ³ß Ë³ ïáõÙ »Ù ÑÇÙ Ý³ Ï³-

ÝáõÙ ¹³ ë³ Ï³Ý » ñ³Åß ïáõÃ Û³Ý Ý»ñ ùá:

Þ³ï Ñ³Ý ·Çëï ¿:

- ´³ óÇ Ïá É³Å Ý»ñ å³ï ñ³ë ï»-Éáõóª ¿É ÇÝ ãá±í »ù ½µ³Õ íáõÙ:- êÇ ñáõÙ »Ù µ³ Ý³ë ï»Õ ÍáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ

·ñ»É, á ñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ ³Ù ÷á÷ í»É ¿ ÇÙ

·ñùáõÙ: ¶ñ»É »Ù ¹»é¨ë ¹å ñá ó³ Ï³Ý ï³-

ñÇ Ý» ñÇó: ÐÇÙ Ý³ Ï³ ÝáõÙ ³ù ñáë ïÇ Ïáë Ý»ñ

»Ù ·ñáõÙ: ² í» ÉÇ ù³Ý 150 ³ù ñáë ïÇ Ïáë Ý»-

ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï »Ù:

§Î³ Ý³Ûù ·³ ñáõÝÝ ³ é³ í»É µáõéÝ »Ý ÁÝ Ï³ ÉáõÙ¦

Ü»ÉÉÇ ¶¨áñ·Û³ÝÁ


ºäÐ-áõÙ » ÉáõÛÃ áõ Ý» ó³í

ï³Ý ·á » ñ³Åß ïáõÃ Û³Ý Ñ³Ûï-

ÝÇ Ï³ ï³ ñáÕ §Î³ ¹³Ýë¦

³Ý ë³Ùµ ÉÁ:


ºñ¨³ ÝáõÙ ³Ýó Ï³ó í» ÉÇù ï³Ý-

·á ÛÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ÷³ é³ ïá ÝÇ

ßñç³ Ý³ ÏáõÙ §Î³ ¹³Ýë¦ ³Ý ë³Ùµ-

ÉÁ Ý³ Ë³ Ó»é Ý»É ¿ñ Ý³ Ë³ ÷³ é³-

ïá Ý³ ÛÇÝ Ñ³ Ù»ñ· Ý»ñ Ñ³Û Ï³ Ï³Ý ÙÇ

ß³ñù µáõ Ñ» ñáõÙ: Ø»Ï Ý³ñ ÏÁ ïñí»ó

ºäÐ-áõÙ: §Ø»Ýù ß³ï »Ýù áõ ½áõÙ, áñ

» ñÇ ï³ ë³ñ¹ Ý» ñÁ Í³ Ýá Ã³ Ý³Ý ³Ûë

µ³ñÓñ ³ñ í»ë ïÇÝ: î³Ý ·á Ý»ñ Ï³-

Û³ó Ý»ÉÝ ÇÝù Ý³Ý å³ ï³Ï ã¿. ¹ñ³-

Ýáí É³í ×³ ß³Ï ¿ Ó ³ íáñ íáõÙ: ²Û-

ëûñ ÇÝã ³ ë»ë ÉëáõÙ »Ýù: àñ å»ë½Ç

Ù³ñ¹ Ï³Ýó ³ Ï³Ýç Ý» ñÁ ëá íá ñ»Ý

µ³ñÓ ñá ñ³Ï » ñ³Åß ïáõÃ Û³ ÝÁ, å»ïù

¿ Éë»Ý Ý³¨ ³Ûë åÇ ëÇ ËÙµ» ñÇ¦,-

³ ëáõÙ ¿ §Î³ ¹³Ýë¦ Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû-

ñ»Ý ÜÇ Ï³ ´³ µ³ Û³ ÝÁ:

§Ø»Í áõ ñ³ ËáõÃ ÛáõÝ ³å ñ» óÇ,

»ñµ §Î³ ¹³Ýë¦-Çó ëï³ ó³Ýù ³Ûë-

ï»Õ » ÉáõÛÃ áõ Ý» Ý³ Éáõ ³ é³ ç³ñ-

ÏÁ: ºë ß³ï áõ ñ³ Ë³ ó³, µ³Ûó ¹³

Ï³ñ× ï »ó, á ñáí Ñ»ï¨ µá Éáñ ÑÝ³-

ñ³ íáñ ï³ñ µ» ñ³Ï Ý» ñáí Ñ³Û ï³ ñ³ñ-

í»É ¿ñ Ñ³ Ù»ñ ·Ç Ù³ ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ

ùã»ñÝ ³ñ Ó³ ·³Ý ù» óÇÝ¦,- íñ¹áí íáõÙ

¿ ºäÐ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû-

ñ»Ý Î³ ñÇ Ý» ¸³íÃ Û³ ÝÁ ¨ Ñ³ í»-

ÉáõÙ,- Ý³ Ëáñ¹ ³Ý ·³Ù ¿É Ù»½ Ùáï

¿ñ Îá ÙÇ ï³ ëÇ ³Ý í³Ý É³ ñ³ ÛÇÝ

ù³é Û³ ÏÁ: ºí ³Û¹ åÇ ëÇ ß³ï-ß³ï

³ñ ïÇëï Ý»ñ ¨ ËÙµ»ñ, á ñáÝù Ï³ ñáÕ

»Ý ³½ ¹» óáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» Ý³É » ñÇ ï³-

ë³ñ¹ Ý» ñÇ íñ³: ²ÛÝ Ù³ñ ¹ÇÏ, áí ù»ñ

Ý»ñ Ï³ ¿ÇÝ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, íëï³ Ñ»ó-

ÝáõÙ »Ù` ³Û¹ Ù»Ï Å³ ÙáõÙ Ù³ù ñ»-

óÇÝ Ñá ·ÇÝ, ¹ñ³ Ï³Ý ¿ Ý»ñ ·Ç³ Ûáí

³ÛÝ ï» ÕÇó ¹áõñë » Ï³Ý¦:

ö³ë ï»Ýù, áñ Ñ³ Ù»ñ·Ý ³Ý ó³í

ºäÐ Ï»Ýï ñá Ý³ Ï³Ý Ù³ë Ý³ ß»Ý ùÇ

Ù»Í ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ, á ñÁ ÏÇ ë³ ¹³ ï³ñÏ

¿ñ: ê³ Ï³ÛÝ ÝáõÛ ÝÇëÏ ¹³ ¨ ËÙµÇ

ÏÇ Ã³ é³ Ñ³ñ Ð³ Ïáµ æ³ Õ³ó å³Ý-

Û³ ÝÇ µ³ñÓñ ç»ñ ÙáõÃ Ûáõ ÝÁ ãË³Ý-

·³ ñ» óÇÝ, áñ Ý»ñ Ï³ Ý» ñÁ í³ Û» É»ÇÝ

³ñ ·»Ý ïÇ Ý³ Ï³Ý ï³Ý ·á ÛÇ ³ Ù»Ý

ÙÇ ÑÝãÛáõ ÝÁ: Ø³ñ ïÇ 26-ÇÝ Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÁ §Î³ ¹³Ýë¦-Ç

Ï³ ï³ñ Ù³Ùµ Éë» óÇÝ ï³Ý ·á ÛÇ í³ñ-

å»ï ²ë ïáñ äÇ³ óáÉ É³ ÛÇ ¨ èÇ ã³ñ¹

¶³ ÉÇ³ Ýá ÛÇ ëï»Õ Í³ ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇó, ÇÝã å»ë Ý³¨ ÙÇ ù³ ÝÇ Ñ³Û-

Ï³ Ï³Ý »ñ ·»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Îá ÙÇ-

ï³ë:

Üß»Ýù, áñ ï³Ý ·á ÛÇ ÷³ é³ ïá-

ÝÁ ºñ¨³ ÝáõÙ ÑÇÙ Ý³¹ñ í»É ¿ 2010

Ã -ÇÝ: ÆÝã å»ë ÷³ë ïáõÙ ¿ §Î³-

¹³Ýë¦ Ï»Ýï ñá ÝÇ ïÝû ñ»Ý, ÷³ é³-

ïá ÝÇ ÑÇÙ Ý³ ¹Çñ ÜÇ Ï³ ´³ µ³ Û³-

ÝÁ, ¹ñ³ Ñ³ Ù³ñ ÑÇÙù Ñ³Ý ¹Ç ë³-

ó³í Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ ï³Ý ·á ß³ñÅ-

Ù³Ý ½³ñ ·³ óáõ ÙÁ: ²ÛÝ Å³ Ù³-

Ý³Ï ÷³ é³ ïá ÝÇ ³ é³ çÇÝ ÑÛáõñÝ

³ß Ë³ñ Ñ³Ñé ã³Ï ³ Ïáñ ¹»á Ý³ Ñ³ñ,

ÏáÙ åá ½Ç ïáñ èÇ ã³ñ¹ ¶³ ÉÇ³ ÝáÝ

¿ñ: ì»ñ çÇÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ-

Ã³ó ùáõÙ ÷³ é³ ïá ÝÇ ßñç³ Ý³ ÏáõÙ

Ñ³ Û³ë ï³Ý Û³Ý µ» ÙáõÙ Ñ³Ý ¹»ë »Ý

» Ï»É ï³Ý ·á ÛÇ Ñ³Ûï ÝÇ » ñ³ ÅÇßï Ý»ñ

Ø³ñ ë» Éá ÜÇ ëÇÝ Ù³ ÝÁ, ü³ ÏáõÝ-

¹á ² ·áõ ¹Ç ÝÁ, §î» ñ»Ù¦ ù³é Û³ ÏÁ ¨

áõñÇßÝ»ñ: ²Ûë ï³ñ í³ ÑÛáõ ñ»ñÝ ¿É ÉÇ-

Ý» Éáõ »Ý ³ñ ·»Ý ïÇ Ý³ óÇ ³ Ïáñ ¹»á-

Ý³ Ñ³ñ, µ³Ý ¹á Ý»á Ý³ Ñ³ñ ì³É ï»ñ

èÇáëÝ áõ Çñ ÏÇÝÁ` »ñ· ãáõ ÑÇ Ø³-

ñÇ»É ¸Ûáõ å» ïÇÝ: §² é³ çÇÝ ³Ý-

·³Ù ï³Ý ·áÝ ÏÝ»ñ Ï³ Û³ó íÇ áñ å»ë

»ñ·, á ñáí Ñ»ï¨ ³ÛÝ Ç ëÏ½µ³ Ý» » Õ»É

¿ »ñ·, Ñ» ïá ¿ ¹³ñ Ó»É ·áñ ÍÇ ù³ ÛÇÝ

» ñ³Åß ïáõÃ ÛáõÝ, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ª å³ñ:

Ø»Ýù ³Ûë ï»Õ Ø³ ñÇ» ÉÇ ÙÇ çá óáí

Ïï»ë Ý»Ýù ï³Ý ·á ÛÇ ³ ÏáõÝù Ý» ñÁ¦,-

Ëáë ï³ ÝáõÙ ¿ ÜÇ Ï³ ´³ µ³ Û³ ÝÁ:

ì³É ï»ñ èÇá ëÇ ¨ Ø³ ñÇ»É ¸Ûáõ-

å» ïÇÇ » ÉáõÛÃ Ý» ñÁ §Î³ ¹³Ýë¦-Ç

Ñ»ï ï» ÕÇ Ïáõ Ý» Ý³Ý ³å ñÇ ÉÇ 18-ÇÝ

¨ 20-ÇÝ. ³ é³ çÇ ÝÁª ¶ÛáõÙ ñÇáõÙ,

»ñÏ ñáñ ¹Á` ºñ¨³ ÝáõÙ` §² ñ³Ù Ê³-

ã³ïñ Û³Ý¦ Ñ³ Ù»ñ ·³ë ñ³ ÑáõÙ:

²ñ ·»Ý ïÇ Ý³ Ï³Ý ï³Ý ·á Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ

Æ ¹»å...

§Î³ ¹³Ýë¦ ³Ý ë³Ùµ ÉÁ (êá-

ýÇ ØÇ ù³ Û»É Û³Ý` ¹³ß Ý³ Ùáõñ,

Ð³ Ïáµ æ³ Õ³ó å³Ý Û³Ý` ÏÇ-

Ã³é, ì³ ñ³½ ¹³ï Ê³ ãáõÙ Û³Ý`

çáõ Ã³Ï, Ø» ñáõ Å³Ý º ·³Ý Û³Ý`

³ Ïáñ ¹»áÝ, µ³Ý ¹á Ý»áÝ, ¶áõñ ·»Ý

² ÙÇñ Û³Ý` ÏáÝï ñ³ µ³ë) Ó ³ íáñ-

í»É ¿ 2004 Ã -ÇÝ` Ýå³ ï³Ï áõ Ý»-

Ý³ Éáí Ï³ ï³ ñ» Éáõ ³ñ ·»Ý ïÇ Ý³ óÇ

ÏáÙ åá ½Ç ïáñ ²ë ïáñ äÇ³ óáÉ É³ ÛÇ

(1921-1992) ëï»Õ Í³ ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÁ: Î³½ Ù³ íá ñáõ ÙÇó Ï³ñ×

Å³ Ù³ Ý³Ï ³Ýó §Î³ ¹³Ýë¦-Ý

ÁÝ¹ É³Û Ý»ó Çñ »ñ ·³ ó³Ý ÏÁ` Ý»-

ñ³ é» Éáí »í ñá å³ Ï³Ý, ³ Ù» ñÇÏ-

Û³Ý, éáõë, Ñ³Û ¹³ ë³ Ï³Ý ¨ Å³-

Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó ÏáÙ åá ½Ç ïáñ Ý» ñÇ

·ÉáõË ·áñ Íáó Ý» ñÁ` ÙÇ³ Å³ Ù³-

Ý³Ï Ñ³ ñ³ ½³ï ÙÝ³ Éáí äÇ³-

óáÉ É³ ÛÇ » ñ³Åß ï³ Ï³Ý ³ñ í»ë ïÇÝ:

´³½ Ù³ ÃÇí ëï»Õ Í³ ·áñ ÍáõÃ ÛáõÝ-

Ý»ñ, á ñáÝó ÃíáõÙ` ¹³ ë³ Ï³Ý

¨ åáå, ³ÛÅÙ Ý» ñ³é í³Í »Ý

³Ý ë³Ùµ ÉÇ Ï³ ï³ ñáõÙ Ý» ñÇ ó³Ý-

ÏáõÙ, ÁÝ¹ á ñáõÙª Ýáñ ·áñ ÍÇ ù³-

íáñ Ù³Ùµ:

² ñ³Ù Ê³ ã³ïñ Û³ ÝÇ ¨ ê³É í³ ¹áñ ¸³ ÉÇÇ Ñ³Ý ¹Ç åáõ-

ÙÁ ï» ÕÇ ¿ áõ Ý» ó»É Æë å³ ÝÇ³ ÛáõÙ: ¸³ ÉÇÝª Ç Ù³ Ý³Éáí,

áñ ³ß Ë³ñ Ñ³Ñé ã³Ï Ñ³ ÛÁ ÑÛáõ ñ³ Ë³ Õ» ñáí ·ïÝíáõÙ ¿ Çñ

ù³ Õ³ ùáõÙ, á ñá ßáõÙ ¿ Ýñ³Ý Çñ Ñ³ñ ·³Ý ùÁ Ù³ ïáõ ó»É. Ê³-

ã³ïñ Û³ ÝÇÝ Ññ³ íÇ ñáõÙ ¿ Çñ ³ é³ÝÓ Ý³ ïáõÝ: ì»ñ çÇÝë

ÁÝ ¹áõ ÝáõÙ ¿ Ññ³ í» ñÁ: ¸³ ÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ¸³ ÉÇ ã¿ñ ÉÇ ÝÇ,

» Ã» ³Û¹ Ñ³Ý ¹Ç åáõÙÝ ³ é³ÝÓ Ý³ Ñ³ ïáõÏ ãÉÇ Ý»ñ: Ü³ Ñ³Û

Ñ³Ý ×³ ñÇÝ »ñ Ï³ñ ëå³ ë»ó Ý»É ¿ ï³ ÉÇë Çñ ÑÛáõ ñ³ë ñ³ ÑáõÙ:

² ñ³Ù Ê³ ã³ïñ Û³ÝÝ ¿É, áñ ³ñ ¹»Ý ï³ñÇùÝ ³é³Í ¿ñ, µÝ³-

Ï³ Ý³ µ³ñ å»ï ù³ ñ³ ÝÇ Ï³ ñÇù ¿ ½·áõÙ, µ³Ûó ÑëÏ³ ï³Ý

Ù»ç, áñ ï»Õ áã áù ãÏ³, Ý³, Ç í»ñ çá, á ñá ßáõÙ ¿ Ã³ ùáõÝ ÙÇ ½»É

¸³ ÉÇÇ ³Ý ïÇÏ í³ñ ë³ ÷á ñÇ Ù»ç...

ä³ñ½ íáõÙ ¿ª áÕç ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ¸³ ÉÇÝ Ã³ ùáõÝ Ñ»ï¨áõÙ

¿ Ê³ ã³ïñ Û³ ÝÇ ·áñ Íá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇÝ: ...Ð³Ý Ï³ñÍ µ³ñÓñ

ÑÝãáõÙ ¿ §êáõ ë» ñáí å³ ñÁ¦ Ñ³Ûï ÝÇ Ù» Õ» ¹ÇÝ, ¨ Ý»ñë ¿

ÙïÝáõÙ µ³ É» ï³ ÛÇÝ Ï³ Ý³ óÇ Ñ³ ·áõëï Ñ³ ·³Í... ê³É í³-

¹á ñÁ: Ü³ ÙÇ ù³ ÝÇ áëï ÛáõÝ Ý»ñ, ·é³Ý µ³ï Ù³Ý Ý»ñ ¿ Ï³ ï³-

ñáõÙ Ê³ ã³ïñ Û³ ÝÇ ßáõñç áõ Ýá ñÇó ³Ý Ñ» ï³ ÝáõÙ ³ÛÝï»Õ,

áñ ï» ÕÇó Ñ³ÛïÝ í»É ¿ñ:

Î³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ ëå³ ëáõ ÑÇÝ áõ Ñ³Û ï³ ñ³ ñáõÙ, áñ ¸³ ÉÇÝ ß³ï ßÝáñ Ñ³ Ï³É ¿ Çñ Ññ³ í»ñÝ ÁÝ ¹áõ Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ...

Ð»ï³ùñùÇñ ¿...


Ø³ñ ïÇ 17-ÇÝ ºäÐ áõ ë³-ÝáÕ Ý» ñÇÝ ÏñÏÇÝ ÑÛáõ ñÁÝ-Ï³ É»É ¿ñ ºñ¨³ ÝÇ Ðñ³ã Û³ Ô³÷ É³Ý Û³ ÝÇ ³Ý í³Ý ¹ñ³ Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý Ã³ï ñá ÝÁ:


ºäÐ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ï»Ýï ñá ÝÇ

¨ ºñ¨³ ÝÇ å» ï³ Ï³Ý ¹ñ³ Ù³ ïÇ-

Ï³ Ï³Ý Ã³ï ñá ÝÇ Ñ³ Ù³ ·áñ Í³Ï-

óáõÃ ÛáõÝÝ ³ñ ¹»Ý ³ í³Ý ¹³ Ï³Ý ¿

¹³ñ Ó»É: 3 ï³ ñÇ ¿, ÇÝã ¹» ñ³ ë³Ý-

Ý» ñÁ Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ ÙÇó Ñ» ïá ¹³ñÓ-

Û³É í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ »Ý µ»Ù` Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ»ï ³ÛÝ

ùÝÝ³ñ Ï» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ²Ûë ³Ý ·³Ù

ºäÐ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇÝ Ã³ï ñáÝ ¿ñ

µ» ñ»É Ä³Ý Üß³Ý Û³ ÝÇ §èá Ù³Ý-

ïÇÏ Ïá Ù» ¹Ç³¦ »ñ Ïáõ ·áñ Íá ÕáõÃ-

Û³Ùµ Ï³ ï³ Ï»ñ ·áõÃ Ûáõ ÝÁ: ²ÛÝ µ»-

Ù³¹ñ í»É ¿ »é Ý³ñ¹ êÉ»Û ¹Ç åÇ»-

ëÇ ÑÇ Ù³Ý íñ³ ¨ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ

³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù µ»Ù ¿ µ³ñÓ-

ñ³ ó»É 2012 Ã -Ç Ù³ñ ïÇ 23-ÇÝ:

¶ÉË³ íáñ ¹» ñ» ñáõÙ Ñ³Ý ¹»ë »Ý

·³ ÉÇë ÐÐ Åá Õáíñ ¹³ Ï³Ý ³ñ ïÇëï

¶áõÅ Ø³ ÝáõÏ Û³ÝÝ áõ ¹» ñ³ ë³-

Ýáõ ÑÇ Èá õÇ ½³ Ô³Ù µ³ñ Û³ ÝÁ:

Ð³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ

¹Çï Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ Ñ»Ýó ³Û¹ Ý»ñ-

Ï³ Û³ óáõÙÝ ¿ñ ÁÝïñ í»É, ù³ ÝÇ áñ,

ÇÝã å»ë ºäÐ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ Ï»Ýï ñá-

ÝÇ ïÝû ñ»Ý Î³ ñÇ Ý» ¸³íÃ Û³ÝÝ ¿

³ ëáõÙ, ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ñ³Ý ¹Ç ë³ ï»-

ëÁ ×³ Ý³ ãáõÙ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ¹» ñ³-

ë³Ý Ä³Ý Üß³Ý Û³ ÝÇÝ, ÇëÏ ³Û¹

Ý»ñ Ï³ Û³ó Ù³Ý Ù»ç Ý³ »ñ¨áõÙ ¿

áñ å»ë µ» Ù³¹ ñÇã: Ü»ñ Ï³ Û³ó-

Ù³Ý ³ í³ñ ïÇó Ñ» ïá Ñ³ Ù³É ë³-

ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÁ, Ý»ñ Ï³ Û³ó Ù³Ý

µ» Ù³¹ ñÇãÝ áõ ¹» ñ³ ë³Ý Ý» ñÁ

Ñ³Ý ¹Ç å» óÇÝ ¹³Ñ ÉÇ ×áõÙ: àõ-

ë³ ÝáÕ Ý»ñÝ Ç ñ»Ýó Ï³ñ ÍÇù Ý»ñÝ

áõ ¹Ç ï³ñ ÏáõÙ Ý» ñÁ Ý»ñ Ï³ Û³ó ñÇÝ,

Ñ³ñ ó»ñ áõÕ Õ» óÇÝ, ÇëÏ ¹» ñ³-

ë³Ý Ý»ñÝ ¿É å³ ï³ë Ë³ Ý» óÇÝ

Ñ³ñó»ñÇÝ áõ Ñ³Ûï Ý» óÇÝ Ç ñ»Ýó

ï» ë³ Ï»ï Ý» ñÁ: §ºë ¹Ç ï» óÇ, Ñ»-

ï³ùñ ùÇñ Ãí³ó, áõ Ùï³ Í» óÇ, áñ

³Û¹ ·áñ ÍÁ å»ïù ¿ » ñÇ ï³ ë³ñ¹-

Ý»ñÝ ¿É ï»ë Ý»Ý: º Ã» ³Ûë Íñ³-

· ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ù»Ýù Ï³ ñá Õ³-

ó»É »Ýù Ã³ï ñáÝ µ» ñ»É ³Û¹ ù³Ý

» ñÇ ï³ ë³ñ ¹áõÃ ÛáõÝ, Ýß³ Ý³ ÏáõÙ

¿ Íñ³ ·Ç ñÁ ·áñ Í»É ¿¦,- ÝßáõÙ ¿

Î³ ñÇ Ý» ¸³íÃ Û³ ÝÁ: ´» Ù³¹ ñÇã

Ä³Ý Üß³Ý Û³ÝÝ ¿É ³ ëáõÙ ¿, áñ

» Ã» Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ ÙÁ Ù» ÏÇÝ Ñáõ-

½»É ¿ Ï³Ù ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ÑÇ ß»ó-

ñ»É, ³ å³ Ç ñ»Ýù ÙÇ³ÛÝ áõ ñ³Ë

»Ý: Æ í»ñ çá, ¹» ñ³ ë³Ý Ý» ñÁ ¹ñ³

Ñ³ Ù³ñ »Ý µ»Ù µ³ñÓ ñ³ ÝáõÙ:

Üß»Ýù, áñ Ã³ï ñá ÝÇ ¨ Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ÙÇç¨ Ó»éù µ»ñ í³Í

Ñ³ Ù³ Ó³Û ÝáõÃ Û³Ý ßñç³ Ý³ ÏáõÙ

ºäÐ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ, Ý»ñ Ï³ Û³ó-

Ý» Éáí áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý ïáÙ ëÁ,

Ý»ñ Ï³ Û³ óáõÙ Ý» ñÇ ïáÙ ë»ñ Ï³ ñáÕ

»Ý Ó»éù µ» ñ»É 20% ½»Õ ãáí: ÆÝã-

å»ë Ã³ï ñá ÝÇ Õ» Ï³ í³ ñáõÃ Û³Ý

¹Ç ï³ñ ÏáõÙ Ý»ñÝ »Ý óáõÛó ïí»É,

í»ñ çÇÝ 2 ï³ ñÇ Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ³Û ó» ÉáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÁ

Ã³ï ñáÝ ³ ×»É »Ý ßáõñç 70%-áí:

Ø³ñ ïÇ 22-ÇÝ ºäÐ Åáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ

ý³ ÏáõÉ ï» ïÁ Ýí»ñ ëï³ ó³í ù³ é³ ëáõÝ û ñÇ-

Ý³Ï ·Çñù:

Ø³ Ý» ¼áñ Û³Ý

ÈáõÛë ¿ ï» ë»É ·ñáÕ, Éñ³· ñáÕ, Ññ³ å³ ñ³-

Ï³ ·Çñ ² ßáï ² Õ³ µ³µ Û³ ÝÇ »ñÏ ñáñ¹ í» åÁª

§Ø» Ý³ ÏÁ¦: Üñ³ ·ñãÇÝ ¿ å³ï Ï³ ÝáõÙ

Ý³¨ §è» ½Ç ¹»Ýï¦ í» åÁ, á ñÁ Ù»Í

á·¨á ñáõÃ Û³Ùµ ¿ñ ÁÝ ¹áõÝ í»É Ñ³-

ë³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó: §Ø»-

Ý³ ÏÁ¦ í»å ¿ µ³ ó³ éÇÏ Ù³ñ-

¹áõ ¨ Ç ñ³ ¹³ñ ÓáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

Ù³ ëÇÝ:

² ßáï ² Õ³ µ³µ Û³ ÝÁ, áí ·ñ³-

Ï³Ý ÏÛ³Ýù ¿ Ùï»Éª ëï»Õ Í» Éáí Ù»Í Í³-

í³ ÉÇ ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ ÛáõÝ, §Ø» Ý³ ÏÁ¦ ëï»Õ-

Í³ ·áñ ÍáõÃ Û³Ý Ù»ç Ù»Í í³ñ å» ïáõÃ Û³Ùµ

Ý»ñ Ï³ Û³ó ÝáõÙ ¿ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Çß Ë³ ÝáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ³ß Ë³ñ ÑÇ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ù³Ýñ áõ ï·»ï

ËÍµÍ³Ýù Ý» ñÁ, ³ëï Õ³ ·Ç ï³ Ï³Ý Ñ» Õ³ßñ çáõÙ-

Ý» ñÁ, Ù³ñ ¹áõ ³Ý óáõÙ Ý»ñÝ ³ Ý³ ëáõ ÝÇó ³ ëáõ ÝÇ, ¨

Ñ³ Ï³ é³ ÏÁ: ²Ûë í» åÇ ³ Ù» Ý³ Ï³ñ¨áñ Ó»éù µ» ñáõÙ-

Ý» ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ» ÕÇ Ý³ÏÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É ¿

å³ï Ù³ Ï³Ý Ç ñ³ Ï³Ý ³Ý ÓÇª ³ëï Õ³ ýÇ ½Ç Ïáë ¶ñÇ-

·áñ ¶áõñ ½³¹ Û³ ÝÇÝ:

Ø³ñ ïÇ 22-ÇÝ ² ßáï ² Õ³ µ³µ Û³ ÝÁ ºäÐ Åáõé-

Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇÝ ÝíÇ ñ»ó §Ø» Ý³ ÏÁ¦ í»-

åÇ ù³ é³ ëáõÝ û ñÇ Ý³Ï: Üß»Ýù Ý³¨, áñ ·ñùÇ ßÝáñ-

Ñ³Ý ¹» ëÁ ÏÏ³ Û³ Ý³ ³å ñÇ ÉÇÝ: ´Ý³ Ï³ Ý³ µ³ñ,

ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ í» åÁ Ï³ñ ¹³ Éáõ ÑÝ³ ñ³-

íá ñáõÃ ÛáõÝ Ïáõ Ý» Ý³Ý ¨ Ýáñ ÙÇ³ÛÝ ÏÙ³ë-

Ý³Ï ó»Ý ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇÝ:

Ø³ñ ïÇ 7-ÇÝ Æç¨³ ÝÇ å³ï-

Ï» ñ³ë ñ³ ÑáõÙ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í

ºäÐ Æç¨³ÝÇ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ

ÏÇ ñ³ é³ Ï³Ý ³ñ í»ë ïÇ

ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ

³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÇ óáõ ó³ Ñ³Ý-

¹» ëÇ µ³ó Ù³Ý Ñ³Ý ¹Ç ë³ íáñ

³ ñ³ ñá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ:

Ð³ëÙÇÏ ì³ÝÛ³Ý

ØÇ çá ó³é Ù³ ÝÁ Ý»ñ Ï³ ¿ÇÝ

î³ íáõ ßÇ Ù³ñ½ å»ï ²ñ Ù»Ý Ôáõ-

É³ñ Û³ ÝÁ, ÷áË Ù³ñ½ å»ï Ý» ñÁ,

Æç¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å»ï ì³ñ ¹³Ý

Ô³ ÉáõÙ Û³ ÝÁ, Ù³ñ½ å» ï³ ñ³ ÝÇ

¨ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ Ý»ñ Ï³-

Û³ óáõ óÇã Ý»ñ, î³ íáõ ßÇ Ã» ÙÇ

Ñá·¨áñ ³ é³ç Ýáñ¹ Ñ³Ûñ º½ ÝÇ-

ÏÁ, ºäÐ ÆØ ïÝû ñ»Ý ê³Ù í»É

² é³ ù»É Û³ ÝÁ, ¹³ ë³ Ëáë Ý»ñ, áõ-

ë³ ÝáÕ Ý»ñ ¨ ù³ Õ³ ù³ óÇ Ý»ñ:

òáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÁ Ï³½ Ù³-

Ï»ñå í»É ¿ñ §æÇ ÝÇß Û³Ý¦ ÑÇ ß³-

ï³ ÏÇ ÑÇÙ Ý³¹ ñ³ ÙÇ ÏáÕ ÙÇó Ç ñ³-

Ï³ Ý³ó íáÕ §ø³ Õ³ ù³ óÇ³ Ï³Ý

»ñÏ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ ¨ ·áñÍ Ý³ Ï³Ý

ù³Û É»ñ Ñ³ ÝáõÝ ÷á ÷á ËáõÃ Û³Ý¦

Íñ³· ñÇ ßñç³ Ý³ ÏáõÙ, á ñÁ 2009

Ã -Çó ëÏë³Í ºäÐ ÆØ-áõÙ áõ ÝÇ

áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Íñ³· ñ³ ÛÇÝ ÃÇÙ:

ÀÝ¹ á ñáõÙª ÃÇÙÝ ³ñ ¹»Ý Ç ñ³ Ï³-

Ý³ó ñ»É ¿ ßáõñç 15 Ý³ Ë³ Ó»é-

ÝáõÃ ÛáõÝ:

òáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇ Ý³ Ë³ Ó»é-

ÝáõÃ Û³Ý Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÇª ²Ý Ý³

² ¹³Ù Û³ ÝÇ, Ü³ Ã» É³ úñ ¹ÇÝ-

Û³ ÝÇ ¨ ê³ Ã» ÝÇÏ Ô³ çá Û³ ÝÇ

Ýå³ ï³ÏÝ ¿ñ Ý»ñ Ï³ Û³ó Ý»É ºäÐ

ÆØ ÏÇ ñ³ é³ Ï³Ý ³ñ í»ë ïÇ ý³-

ÏáõÉ ï» ïÇ áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ³ß Ë³-

ï³Ýù Ý» ñÁ, Ëñ³ Ëáõ ë»É áõ ë³ ÝáÕ-

Ý» ñÇÝ ¨ ³Ù ñ³åÝ ¹»É Ñ³ Ù³ÛÝù-

µáõÑ Ï³ åÁ:

ØÇ çá ó³é Ù³Ý µ³ó Ù³Ý

Ëáë ùáí Ñ³Ý ¹»ë » Ï³í Ý³ Ë³-

Ó»é ÝáÕ ÃÇ ÙÇ ³Ý ¹³Ù ²Ý Ý³

² ¹³Ù Û³ ÝÁ, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ » ÉáõÛÃ-

Ý»ñ áõ Ý» ó³Ý Ý³¨ ºäÐ ÆØ àô-

¶À-Ç Ý³ Ë³ ·³Ñ êÉ³ íÇÏ ² É³-

í»ñ¹ Û³ ÝÁ, î³ íáõ ßÇ Ù³ñ½ å» ïÁ,

Ã» ÙÇ Ñá·¨áñ ³ é³ç Ýáñ ¹Á, ºäÐ

ÆØ-Ç ïÝû ñ» ÝÁ, ù³ Õ³ ù³ å» ï³-

ñ³ ÝÇ Ùß³ ÏáõÛ ÃÇ µ³Å ÝÇ ³ß Ë³-

ï³ ÏÇ óÁ ¨ ù³ Õ³ ù³ å» ïÁ:

Ü»ñ Ï³ Û³ó í³Í ¿ñ ßáõñç 50

³ß Ë³ ï³Ýùª ·áõ Ý³Ý Ï³ñ Ý»ñ,

·á µ» É»Ý Ý»ñ, Ï³ í» ù³Ý ¹³Ï Ý»ñ ¨

÷³Û ï» ÷á ñ³· ñáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ:

Ìñ³· ñáí Ý³ Ë³ ï»ë í³Í ¿ñ

ùí»³ñ ÏáõÃ ÛáõÝ, á ñÇ ³ñ¹ ÛáõÝù Ý»-

ñÇ Ñ³ Ù³ Ó³ÛÝª ³ Ù» Ý³ ß³ï Ó³Û-

Ý»ñ Ñ³ í³ ù³Í 3 ³ß Ë³ ï³Ýù Ý»-

ñÇ Ñ» ÕÇ Ý³Ï Ý» ñÇÝ ïñí» Éáõ ¿ÇÝ

å³ï íá· ñ»ñ ¨ Ùñó³ Ý³Ï Ý»ñ:

î» ÕÇ áõ Ý» ó³Í Ùñó³ Ý³-

Ï³ µ³ß ËáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

å³ñ·¨³ïñ í» óÇÝ 11 áõ ë³ ÝáÕ-

Ý»ñ: 1-ÇÝ ï» ÕÁ ½µ³ Õ»ó ñ»ó ²ñ-

Ù»Ý º ·³Ý Û³ ÝÁ, 2-ñ¹Áª êáõ ñ»Ý

Ðáí ë»÷ Û³ ÝÁ, 3-ñ¹Áª êÇ ñ³ Ýáõß

¶á ·ÇÝ Û³ ÝÁ: êñµ³ ½³ ÝÇ ÏáÕ ÙÇó

¿É Ýí»ñ Ý» ñÇ ³ñ Å³ Ý³ ó³Ý Þáõ-

ß³Ý ´³Õ ¹³ ë³ñ Û³ ÝÁ, ¸Ç³ Ý³

Æ ë³ Ë³Ý Û³ ÝÁ, Ø» ñÇ Ü»ñ ë»ë-

Û³ ÝÁ:

î³ íáõ ßÇ Ù³ñ½ å»ïÝ ¿É ïñ³-

Ù³¹ ñ»É ¿ñ 40.000 ÐÐ ¹ ñ³Ù, á ñáí

·Ýí³Í Ýí»ñ Ý» ñÁ ïñ³ Ù³¹ñ í» óÇÝ

óáõ ó³ Ñ³Ý ¹» ëÇ 4 Ù³ë Ý³ ÏÇó-

Ý» ñÇÝª Î³ ñÇ Ý» Ö³ Õ³ñ Û³ ÝÇÝ,

¾ ¹á õ³ñ¹ êÇ ÙáÝ Û³ ÝÇÝ, Èá ñ» ï³

êï» ÷³Ý Û³ ÝÇÝ ¨ ²Ý Ý³ ²Û í³½-

Û³ ÝÇÝ: Ø»Ï Ýí»ñ ¿É (·Çñù) Ù³ë-

Ý³× Ûáõ ÕÇ àô ¶À Ý³ Ë³ ·³ ÑÇ

ÏáÕ ÙÇó Ñ³ÝÓÝ í»ó î³Ã¨ÇÏ

²µ ñ³ Ñ³Ù Û³ ÝÇÝ:

áõ ó³¹ñ í»É »Ý ºäÐ ÆØ

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ ³ß Ë³ ï³Ýù Ý» ñÁ

§èá Ù³Ý ïÇÏ Ïá Ù» ¹Ç³¦ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ

§Ø» Ý³ ÏÁ¦ Äáõé Ý³ ÉÇë ïÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïáõÙ ¿

áÕ, Ññ³ å³ ñ³-

Ï ñáñ¹ í» åÁª

ï Ï³ ÝáõÙ

Ù»Í

³-

ñ³-

Ù»Í Í³-

³ ÏÁ¦ ëï»Õ-

å» ïáõÃ Û³Ùµ

Ý Çß Ë³ ÝáõÃ-

³Ý Ù³Ýñ áõ ï·»ï

³Ý Ñ» Õ³ßñ çáõÙ-

³ ëáõ ÝÇó ³ ëáõ ÝÇ, ¨

³ Ï³ñ¨áñ Ó»éù µ» ñáõÙ-

³ÏÝ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É ¿

ëï Õ³ ýÇ ½Ç Ïáë ¶ñÇ-

³µ Û³ ÝÁ ºäÐ Åáõé-

íá ñáõÃ ÛáõÝ Ïáõ Ý» Ý³Ý ¨ Ýáñ ÙÇ³ÛÝ ÏÙ³ë-

Ý³Ï ó»Ý ßÝáñ Ñ³Ý ¹» ëÇÝ:


Ø³ñ ½³Ó¨Á ½³ñ ·³ó Ù³Ý

ÑÝ³ ñ³ íá ñáõÃ ÛáõÝ ¿ ëï³-

ó»É Ø³Ûñ µáõ ÑáõÙ:


Þáõñç » ñ»ù ï³ ñÇ ¿, ÇÝã Ø³Ûñ

µáõ ÑáõÙ áõ ß³¹ ñáõÃ ÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ-

íáõÙ µ³ï ÙÇÝ ÃáÝ Ù³ñ ½³Ó¨ÇÝ:

ºäÐ ýÇ ½Ç Ï³ Ï³Ý ÏáõÉ ïáõ ñ³ ÛÇ ¨

ëåáñ ïÇ ³Ù µÇá ÝÇ ÏáÕ ÙÇó áõ ë³-

ÝáÕ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ Ó»éù ¿ÇÝ µ»ñ í»É

3-4 ½áõÛ· é³ Ï»ï Ý»ñ ¨ íá É³Ý Ý»ñ,

ë³ Ï³ÛÝ áñ å»ë ÉÇ³ñ Å»ù ·áñ ÍáÕ

Ù³ñ ½³ Ï³Ý Ï³ ï³ ñ» É³ ·áñÍ Ù³Ý

ËÙµ³Ïª ³ÛÝ ¹»é¨ë ã¿ñ ·áñ ÍáõÙ,

ù³ ÝÇ áñ ãÏ³ñ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý

Ë³ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³Ï, áñ ï»Õ ÑÝ³-

ñ³ íáñ ÏÉÇ Ý»ñ µ³ï ÙÇÝ Ãá ÝÇ å³-

ñ³å ÙáõÝù Ý»ñ ¨ ÙñóáõÛÃ Ý»ñ ³Ýó-

Ï³ó Ý»É:

§²Ûë Ù³ñ ½³Ó¨Á Ù»Í Í³Ë ë»ñ

ãÇ ¿É å³ Ñ³Ý çáõÙ. Ñ³ñ Ï³ íáñ ¿

íá É³Ý ¨ é³ Ï»ï, ÇëÏ µ³ï ÙÇÝ Ãá-

ÝÇ Ë³ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³ ÏÁ ß³ï ÷áùñ

ï³ ñ³Íù ¿ ½µ³ Õ»ó ÝáõÙ: ØÇÝã¨

í»ñ ç»ñë Ù»Ýù µ³ï ÙÇÝ Ãá Ý³ ÛÇÝ

Ë³ Õ»ñÝ ³Ýó Ï³ó ÝáõÙ ¿ÇÝù ºäÐ

Ë³ Õ³ ÛÇÝ ¹³Ñ ÉÇ× Ý» ñÇó Ù» ÏáõÙ,

ë³ Ï³ÛÝ Ë³ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³ ÏÁ

ã¿ñ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ Ù³ñ-

½³Ó¨Ç ã³ ÷á ñá ßÇã Ý» ñÇÝ¦,- ÝßáõÙ

¿ ºäÐ Ù³ñ ½³ Ï³Ý ³ ÏáõÙ µÇ Õ»-

Ï³ í³ñ Ð»Ý ñÇÏ Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÁ:

Üß»Ýù, áñ ¹»é ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ

ï³ ñÇ Ý» ñÇÝ Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ µ³ï-

ÙÇÝ Ãá ÝÁ Ù»Í Ñ» ï³ùñù ñáõÃ ÛáõÝ ¿ñ

í³ Û» ÉáõÙ: ºí ³ Ñ³ »ñÏ ñáõÙ Ù³ñ-

½³Ó¨Ý ³ é³ í»É Ù³ë ë³ Û³ Ï³Ý

¹³ñÓ Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ ´³ï ÙÇÝ Ãá ÝÇ

ý» ¹» ñ³ óÇ³Ý Ùï³ ¹Çñ ¿ µáõ Ñ»-

ñáõÙ ÙÇ ù³ ÝÇ ÷áùñ Ë³ Õ³Ñ ñ³-

å³ ñ³Ï Ý»ñ ëï»Õ Í»É: ²Û ¹û ñÇ-

Ý³Ï ³ é³ çÇÝ Ë³ Õ³Ñ ñ³ å³-

ñ³ ÏÇ µ³ óáõÙÝ ¿É ï» ÕÇ áõ Ý» ó³í

Ñ»Ýó Ø³Ûñ µáõ ÑáõÙ. Ë³ Õ³ ÛÇÝ

¹³Ñ ÉÇ× Ý» ñÇó Ù» ÏáõÙ ´³ï ÙÇÝ Ãá-

ÝÇ ý» ¹» ñ³ óÇ³ ÛÇ û Å³Ý ¹³ ÏáõÃ-

Û³Ùµ ëï»ÕÍ í»É ¿ Ë³ Õ³Ñ ñ³ å³-

ñ³Ï, á ñÁ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³ ÝáõÙ

¿ Ù³ñ ½³Ó¨Ç µá Éáñ ã³ ÷á ñá ßÇã-

Ý» ñÇÝ:

§¶Ç ï»Ç, áñ ºäÐ-áõÙ ¹»é¨ë

» ñ»ù ï³ ñÇ ³ é³ç »Ý Ù»Í áõ-

ß³¹ ñáõÃ ÛáõÝ ¹³ñÓ ñ»É ³Ûë Ù³ñ-

½³Ó¨ÇÝ, ë³ Ï³ÛÝ ãáõ Ý»ÇÝ Ë³-

Õ»ñ ³Ýó Ï³ó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ å³-

ï³ë Ë³Ý å³Û Ù³Ý Ý»ñ: Ø»Ýù ¿É

Ùï³ ¹Çñ »Ýù Ù³ë ë³ Û³ Ï³ Ý³ó Ý»É

³Ûë Ù³ñ ½³Ó¨Á, ³Û¹ å³ï ×³ éáí

¿É û· Ý»É »Ýù, áñ Ø³Ûñ µáõ ÑáõÙ

ëï»ÕÍ íÇ Ù³ñ ½³Ó¨Ç µá Éáñ ã³ ÷á-

ñá ßÇã Ý» ñÇÝ Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý

·á Ý» Ù»Ï Ë³ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³Ï¦,-

³ ëáõÙ ¿ ´³ï ÙÇÝ Ãá ÝÇ ý» ¹»-

ñ³ óÇ³ ÛÇ Ý³ Ë³ ·³Ñ Ðñ³ã Û³

äá Õáë Û³ ÝÁª Ñ³ í» É» Éáí, áñ Ë³-

Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³ ÏÇ ³é Ï³ ÛáõÃ Û³Ý

å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ ³Û ëáõ Ñ»ï Ï·áñ ÍÇ

µ³ï ÙÇÝ Ãá ÝÇ Ù³ñ ½³ Ï³Ý Ï³ ï³-

ñ» É³ ·áñÍ Ù³Ý ËÙµ³Ï:

ºäÐ Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ ÛÇ ¨ Ù»-

Ë³ ÝÇ Ï³ ÛÇ ý³ ÏáõÉ ï» ïÇ 1-ÇÝ

Ïáõñ ëÇ áõ ë³ ÝáÕ ¶áõñ ·»Ý äá-

Õáë Û³ ÝÁ, áí Ðñ³ã Û³ äá Õáë Û³-

ÝÇ áñ ¹ÇÝ ¿, ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ Ñ³ Ù³ñ

Ù³ñ ½³Ó¨Á í³ Õáõó ¹³ñ Ó»É ¿ Ñ³-

×» ÉÇ ³ éûñ Û³ ÛÇ ÙÇ Ù³ ëÁ. §Þáõñç

10 ï³ ñÇ ¿, ÇÝã ½µ³Õ íáõÙ »Ù ³Ûë

·» Õ» óÇÏ Ù³ñ ½³Ó¨áí: 2009 Ã -Çó

ëåáñ ïÇ í³ñ å»ï »Ù: ì»ñ ç»ñë ¿É

¹³ñ Ó»É »Ù Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ ³ é³ç-

ÝáõÃ Û³Ý ã»Ù åÇáÝ¦:

² é³ çÇ Ï³ ÛáõÙ ºäÐ áõ ë³ Ýá ÕÁ

å»ïù ¿ Ù³ë Ý³Ï óÇ Î³ ½³Ý ù³ Õ³-

ùáõÙ Ï³ Û³ Ý³ ÉÇù áõ ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý

Ë³ Õ» ñÇÝ: ä³ ï³ Ý» Ï³Ý Ë³ Õ»-

ñÁ ¨ë Ñ» éáõ ã»Ý: 2014 Ã -ÇÝ ³Ýó-

Ï³óí» Éáõ »Ý Ý³¨ å³ ï³ ÝÇ Ý» ñÇ

û ÉÇÙ åÇ³ Ï³Ý Ë³ Õ»ñ, á ñáÝó ¨ë

¶áõñ ·» ÝÁ Ùï³ ¹Çñ ¿ Ù³ë Ý³Ï ó»É:

²Ûë åÇ ëáíª ³ÛëáõÑ»ï áã

ÙÇ³ÛÝ ¶áõñ ·» ÝÁ, ³ÛÉ¨ ÙÛáõë Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ Ý³ Ï³Ý Ý» ñÁ ¨ë Ï³ ñáÕ

»Ý Ñ³ çá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ë Ý»É

µ³ï ÙÇÝ ÃáÝ Ù³ñ ½³Ó¨áõÙ, ù³ ÝÇ

áñ ºäÐ-áõÙ ³ñ ¹»Ý ëï»ÕÍ í»É »Ý

Ù³ñ ½áõÙ Ý»ñ ³Ýó Ï³ó Ý» Éáõ Ñ³-

Ù³ å³ ï³ë Ë³Ý å³Û Ù³Ý Ý» ñ:

§´áõ ÑáõÙ µ³ï ÙÇÝ Ãá ÝÇ

½³ñ ·³ó Ù³Ý ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý Ýå³-

ï³ ÏÁ Ù»ñ áõ ë³ Ýá ÕáõÃ Û³Ý ÏáÕ-

ÙÇó óáõ ó³ µ»ñ íáÕ Ñ» ï³ùñù ñáõÃ-

Û³Ý µ³ í³ ñ³ ñáõÙÝ ¿: Ü³Ë ÏÇ-

ÝáõÙ µ³ï ÙÇÝ ÃáÝ Ë³ ÕáõÙ ¿ÇÝ

ÙÇ³ÛÝ ¹³ ë» ñÇ Å³ Ù³ Ý³Ï, Ã»¨

ß³ï ¿ÇÝ áõ ½áõÙ Ë³ Õ³É Ý³¨

¹³ ë» ñÇó ¹áõñë ¿É, ë³ Ï³ÛÝ å³Û-

Ù³Ý Ý»ñÝ ³ÛÝ ã¿ÇÝ ËÙµ³Ï ëï»Õ-

Í» Éáõ Ñ³ Ù³ñ¦,- ³ ëáõÙ ¿ üÇ ½Ç-

Ï³ Ï³Ý ¹³ë ïÇ³ ñ³ ÏáõÃ Û³Ý ¨

ëåáñ ïÇ ³Ù µÇá ÝÇ í³ ñÇã ê³ñ ·Çë

ê³ÝÃ ñáë Û³ ÝÁª Ñ³ í» É» Éáí, áñ

å³Û Ù³Ý Ý» ñÇ ëï»ÕÍ Ù³Ý ÑÇÙ Ý³-

Ï³Ý §Ù» Õ³ íá ñÁ¦ ¶áõñ ·»ÝÝ ¿ñª

ºäÐ ÁÝ ¹áõÝ í» Éáí:

Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ µ³ï ÙÇÝ Ãá-

ÝÁ Ø³Ûñ µáõ ÑáõÙ Íñ³· ñ³ ÛÇÝ

Ù³ñ ½³Ó¨» ñÇó ¿. á ñá ß³ ÏÇ Å³-

Ù³ ù³ Ý³Ï ¿ Ñ³ï Ï³ó í³Í ¹ñ³Ý:

§´á ÉáñÝ ¿É Ù»Í ëÇ ñáí »Ý Ë³ ÕáõÙ

³Ûë Ë³ ÕÁ: ²ÛÝ ß³ï Ù»Í Í³Ý-

ñ³ µ»éÝ í³ ÍáõÃ ÛáõÝ áõ ¹Ç Ù³ó-

Ïáõ ÝáõÃ ÛáõÝ ¿ å³ Ñ³Ý çáõÙ: ² ñ³-

·áõÃ ÛáõÝ ¿É ¿ å»ïù Ù³ñ ½ÇÏ Ý» ñÇÝ,

³ÛÝ ¿Éª Ï³Û Í³Ï Ý³ ÛÇÝ¦,- Ù³ñ-

½³Ó¨Ý ¿ µÝáõ Ã³· ñáõÙ å³ ñáÝ

ê³ÝÃ ñáë Û³ ÝÁ:

Ê³ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³ ÏÇª Ù³ñ ïÇ

2-ÇÝ Ï³ Û³ ó³Í µ³ó Ù³Ý ÁÝ Ã³ó-

ùáõÙ ÙÇ ù³ ÝÇ óáõ ó³¹ ñ³ Ï³Ý Ë³-

Õ»ñ ï» ÕÇ áõ Ý» ó³Ý, ÇÝ ãÁ ·ñ³ í»ó

Ý³¨ ¹³ ë³ Ëá ë³ Ï³Ý Ï³½ ÙÇ

Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇÝ, áí ù»ñ ¨ë

Ñ³ÛïÝ í» óÇÝ Ë³ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³-

ÏáõÙ:

§²ñ ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í Ñ» ï³ùÁñù-

ñáõÃ ÛáõÝ ¿ ÝÏ³ï íáõÙ Ù³ñ ½³ËÁÙ-

µ³ ÏáõÙ ÁÝ¹·ñÏ í» Éáõ ³ éáõ Ùáí:

¸³ ëÁ ¹»é ãëÏëí³Í áõ ë³ ÝáÕ-

Ý»ñÝ áõ ½áõÙ »Ý Ë³ Õ³É: 13-15

½áõÛ· é³ Ï»ï Ý»ñ Ï³Ý, á ñáÝù

³ÛÅÙ ÉÇá íÇÝ µ³ í³ ñ³ ñáõÙ »Ý¦,-

³ ëáõÙ ¿ Ð»Ý ñÇÏ Âáõ Ù³Ý Û³ ÝÁª

³ í» É³ó Ý» Éáí, áñ » Ã» ËÙµ³ÏÝ

³Ûë ÏÇ ë³Ù Û³ ÏÇó ã·áñ ÍÇ, ³ å³

ÙÛáõë áõ ëáõÙ Ý³ Ï³Ý ï³ ñí³ÝÇó

Ñ³ë ï³ï ÏÉÇ ÝÇ: ² í» ÉÇÝª ÐÐ áõ-

ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ù³ñ ½³ Ï³Ý ÁÝ Ï»-

ñáõÃ Û³ÝÝ ³ é³ ç³ñÏ í»É ¿ ³Ûë

Ù³ñ ½³Ó¨Ý ÁÝ¹·ñ Ï»É Ñ³ çáñ¹ áõ-

ë³ Ýá Õ³ Ï³Ý Ë³ Õ» ñÇ Íñ³· ñáõÙ:

§4 ï³ ñÇ ¿ ³ñ ¹»Ýª å³ ñ³ åáõÙ

»Ù: ²Û¹ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ÙñóáõÙ Ý» ñÇ

¿É »Ù Ù³ë Ý³Ï ó»É: ´³É Ï³Ý Û³Ý

»ñÏñ Ý» ñÇ ³ é³ç ÝáõÃ Ûáõ ÝáõÙ 1-ÇÝ

ï»ÕÝ »Ù ·ñ³ í»É, ÇëÏ Ð³ Û³ë ï³-

ÝáõÙª 2-ñ¹: êÏ½µáõÙ áõÕ Õ³ ÏÇ áõ-

½áõÙ ¿Ç ëåáñ ïáí ½µ³Õ í»É, µ³Ûó

³ÛÅÙ Ñ³ë Ï³ ÝáõÙ »Ù, áñ ë³ ß³ï

·» Õ» óÇÏ Ù³ñ ½³Ó¨ ¿, ¹ñ³ Ñ³ Ù³ñ

¿É ÇÙÝ ¿ ¹³ñ Ó»É¦,- ³ ëáõÙ ¿ ÈÇ ÉÇÃ

ØÇ Ý³ë Û³ ÝÁ, áí ºäÐ ¿ñ » Ï»É

óáõ ó³¹ ñ³ Ï³Ý Ë³ ÕÇÝ Ù³ë Ý³Ï-

ó» Éáõ Ýå³ ï³ Ïáí:

ØÝáõÙ ¿ Ñáõ ë³É, áñ Ñ³ß íÇ

³é Ý» Éáí ³ éáÕç ³å ñ» É³ Ï»ñ åÇ

³ÝÑ ñ³ Å»ß ïáõÃ Ûáõ ÝÁª µ³½ Ù³ ÃÇí

áõ ë³ ÝáÕ Ý»ñ ÏÁÝ¹·ñÏ í»Ý µ³ï-

ÙÇÝ Ãá ÝÇ ËÙµ³ ÏáõÙ:

ºäÐ-áõÙ µ³ó í»ó µ³ï ÙÇÝ Ãá ÝÇ Ë³ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³Ï

´³ï ÙÇÝ ÃáÝ Ù³ñ ½³Ó¨Ç Ù³ ëÇÝ

²Ûë Ù³ñ ½³Ó¨áõÙ Ë³ Õ³ óáÕ Ý»-

ñÇÝ Ç ñ³ ñÇó µ³ Å³ ÝáõÙ ¿ ó³Ý óÁ,

á ñÇ íñ³ Ûáí Ýñ³Ýù ÙÇÙ Û³Ýó »Ý

Ý» ïáõÙ íá É³ ÝÁ: ²ÛÝ ãå»ïù ¿

¹Çå ãÇ Ë³ Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³ ÏÇ Ñ³-

ï³ ÏÇÝ:

´³ï ÙÇÝ ÃáÝ Ë³ Õ³ óá ÕÇ Ýå³-

ï³ÏÝ ¿ ³ÛÝ å»ë ³ Ý»É, áñ Ùñó³-

ÏÇ óÁ ãÏ³ ñá Õ³ Ý³ íá É³ ÝÁ

Ñ³ëó Ý»É Çñ ÇëÏ Ë³ Õ³ ¹³ß ïÇ

Ñ³ ï³ ÏÇÝ: Ê³ ÕáõÙ »Ý »ñ Ïáõ

Ë³ Õ³ óáÕ Ý»ñ Ï³Ù »ñ Ïáõ ½áõÛ-

·»ñ: ²ÛÝ 1992 Ã -Çó Ý» ñ³é í³Í

¿ û ÉÇÙ åÇ³ Ï³Ý Ë³ Õ» ñÇ Íñ³-

·ñáõÙ:

Ø³ñ ½³Ó¨Ý áõÝÇ Ñ» ï³ùñ ùÇñ

Í³ ·áõÙ. 19-ñ¹ ¹³ ñáõÙ ÐÝ¹Ï³ë-

ï³ ÝáõÙ Í³ é³ ÛáÕ ³Ý· ÉÇ³ óÇ

ëå³ Ý» ñÁ Ñ» ï³ùñùñ íáõÙ »Ý

ÑÝ¹Ï³ Ï³Ý åáõ Ý³ Ë³ Õáí, áñÝ

¿É Ï³ ñ» ÉÇ ¿ Ñ³ Ù³ ñ»É µ³ï ÙÇÝ Ãá-

ÝÇ Ý³ Ë³ Ñ³Û ñÁ: ²Ý· ÉÇ³ óÇ Ý»ñÝ

³Û¹ Ë³ ÕÁ µ» ñ»É »Ý Ñ³Û ñ» ÝÇ

»ñ ÏÇñ, áñ ï» ÕÇó ¿É ³ÛÝ ï³ ñ³Í í»É

¿ ³ß Ë³ñ Ñáí Ù»Ï:

²Ûë Ù³ñ ½³Ó¨Ç ³ é³ çÇÝ Ë³-

Õ³Ñ ñ³ å³ ñ³ ÏÁ 1873 Ã -ÇÝ ëï»Õ-

Í»É ¿ ³Ý· ÉÇ³ óÇ Ñ³Ûï ÝÇ Ñ»ñ óá·

´á ýáñ ïÁ, ÇëÏ 1893 Ã -ÇÝ ²Ý·-

ÉÇ³ ÛÇ µ³ï ÙÇÝ Ãá ÝÇ ³ ëá óÇ³-

óÇ³Ý Ññ³ å³ ñ³ Ï»É ¿ ³ é³ çÇÝ

å³ß ïá Ý³ Ï³Ý ÷³ë ï³ ÃáõÕ ÃÁ,

á ñáõÙ ³Ù ñ³·ñ í³Í ¿ÇÝ Ë³ ÕÇ

Ï³ ÝáÝ Ý» ñÁ: ´³ï ÙÇÝ Ãá ÝÇ Ñ³-

Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ ý» ¹» ñ³ óÇ³Ý

ëï»ÕÍ í»É ¿ ³ í» ÉÇ áõßª 1934

Ã -ÇÝ: Æ ¹»å...

Ð³ Û³ë ï³ ÝáõÙ µ³ï ÙÇÝ ÃáÝ

Ù³ñ ½³Ó¨Çó Ë³ Õ»ñ ³Ýó-

Ï³ó í»É »Ý ¹»é¨ë 1960 Ã -

Çó: Ø»Ýù Ý³¨ Ñ³Ûï ÝÇ Ù³ñ-

½ÇÏ Ý»ñ »Ýù áõ Ý» ó»É, á ñáÝó

ÃíáõÙ Ï³ ñ» ÉÇ ¿ ³ é³ÝÓ Ý³ó-

Ý»É ²ñ Ù»Ý ² é³ ù»É Û³ ÝÇÝ,

Ø³ ñÇ» ï³ º ÕÇ³ ½³ñ Û³ ÝÇÝ,

ÊêÐØ ã»Ù åÇáÝ, ºí ñá å³-

ÛÇ Ùñó³ Ý³ Ï³ ÏÇñ ì³ñ ¹Ç Ã»ñ

äá Õáë Û³ ÝÇÝ:


2009 Ã -Ç ë»å ï»Ù µ» ñÇ

26-ÇÝ Ù³ É³Û ½Ç³ óÇ µ³ï ÙÇÝ-

Ãá ÝÇëï î³Ý ´áõÝ Ð³ ÝÁ, û·-

ï³ ·áñ Í» Éáí Yonex Arcsaber

Z-slash é³ Ï» ïÁ, Ï³ ï³ ñ»É ¿

³ß Ë³ñ ÑáõÙ µ³ï ÙÇÝ ÃáÝ Û³Ý

³ Ù» Ý³³ ñ³· Ñ³ñ í³ ÍÁ (ïÕ³-

Ù³ñ¹ Ï³Ýó ßñç³ ÝáõÙ): ìá É³-

ÝÇ ³ ñ³ ·áõÃ Ûáõ ÝÁ » Õ»É ¿ 421

ÏÙ/Å:

è» Ïáñ ¹Á, á ñÁ Ö³ åá ÝÇ³-

ÛáõÙ ·ñ³Ýó í»É ¿ É³ µá ñ³ ïáñ

å³Û Ù³Ý Ý» ñáõÙ, 2010 Ã -Ç Ù³ñ-

ïÇ 8-ÇÝ ÁÝ¹·ñÏ í»É ¿ §¶Ç Ý»-

ëÇ¦ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ é» Ïáñ¹-

Ý» ñÇ ·ñùáõÙ:


´á Éá ñÇë Ñ³Ûï ÝÇ ¿, áñ

²ñ¨»É ùáõÙ ³ÛÉ ¿ Ùá ï» óáõ-

ÙÁ ·Ç ïáõÃ Û³Ý áõ ÏñÃ³ Ï³Ý

³ñ Å»ù Ý» ñÇ Ñ³Ý ¹»å: Êá-

ñ³ Ã³ ÷³Ýó ³ ëÇ³ Ï³Ý

Ùß³ ÏáõÛ ÃÁ ·Ç ïáõÃ Ûáõ ÝÇó

í»ñ ¿ ¹³ ë»É ÇÝù Ý³ ×³ Ý³-

ãá ÕáõÃ Ûáõ ÝÁ, ë» ÷³ Ï³Ý

Ý» ñ³ß Ë³ñ ÑÇ ÁÝ Ï³ Éáõ ÙÁ:

ÐÇÝ ÑÇÝ ¹á õÇë ï³ Ï³Ý áõ

µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý ÷Ç ÉÇ ëá ÷³-

ÛáõÃ Ûáõ ÝÁ ÑÝáõó Ç í»ñ áõ ëáõ-

ó³Ý í»É ¿ Ñ³ ïáõÏ ï³ ×³ñ-

Ý» ñáõÙ` ÷³Ï Ïñá Ý³ Ï³Ý

Ñ³ë ï³ ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáõÙ, ÇëÏ

³ é³ í»É ï³ Õ³Ý ¹³ ß³ï

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ýñ³Ýù ¿ÇÝ,

á ñáÝó Ñ³ çáÕ íáõÙ ¿ñ å³ñ-

µ» ñ³ Ï³Ý Ùï³ë¨» éáõÙ Ý» ñÇ

ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ·»Ã Ù»Ï ³Ý-

·³Ù Ñ³ÛïÝ í»É §ÝÇñ í³ Ý³-

ÛÇ¦ Ñá ·» íÇ ×³ ÏáõÙ: ¸³

Éáõ ë³ íá ñáõÃ Û³Ý ·³ ·³Ã-

Ý³ Ï»ïÝ ¿, »ñµ Ñá ·ÇÝ ÓáõÉ-

íáõÙ ¿ ïÇ» ½»ñ ùÇÝ, ÇÝã å»ë

Ù»Ï Ï³ ÃÇÉ çáõ ñÁª ³Ý Í³Û-

ñ³ ÍÇñ ûí ÏÇ³ Ýá ëÇÝ:

ÐÇÝ ÐÝ¹Ï³ë ï³ ÝÇ áë Ï» ¹³-ñÁ: Ü³ É³Ý ¹³ ÛÇ Ñ³ Ù³É-ë³ ñ³Ýøã» ñÁ ·Ç ï»Ý, áñ Ù³ñ¹ ÏáõÃ Û³Ý

å³ï ÙáõÃ Û³Ý ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ³ é³-

çÇÝ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³-

ÝÁ ÑÇÙ Ý³¹ ñ»É »Ý µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý-

Ý» ñÁ: ÐÝ¹Ï³ Ï³Ý ³Ûë Ñ³ Ù³É ë³-

ñ³ ÝÁ ÑÇÙ Ý³¹ñ í»É ¿ 500 Ã -ÇÝ ¨

Ïáñ Í³Ý í»É ¿ Ù³Ñ Ù» ¹³ Ï³Ý Ý» ñÇ

Ý»ñ ËáõÅ Ù³Ý Å³ Ù³ Ý³Ï` 1193

Ã -ÇÝ: ÐÝ¹Ï³ë ï³Ý Ï³ ï³ ñ³Í

Ù³Ñ Ù» ¹³ Ï³Ý ³ñ ß³ í³Ýù Ý»-

ñÇ ßÝáñ ÑÇí ¿, áñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³-

Õ³ ù³Ïñ ÃáõÃ Ûáõ ÝÁ Í³ Ýá Ã³ ó»É ¿

§Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý¦ ·³ Õ³ ÷³ ñÇÝ ¨

ÑÇÙ Ý³¹ ñ»É Çñ ³ é³ çÇÝ ÏñÃ³ Ï³Ý

û ç³Ë Ý» ñÁ:

¶³Õï ÝÇù ã¿, áñ ÐÝ¹Ï³ë ï³-

ÝÁ ÐÇÝ ³ß Ë³ñ ÑÇ Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ

Ñá·¨áñ Ï»Ýï ñáÝ Ý» ñÇó ¿, áõ ³Û¹-

ï»Õ ¿ ëÏÇ½µ ³ é»É ÑÇÝ ¹á õÇ½ ÙÁ,

ÇÝã å»ë Ý³¨ Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ

» ñ»ù ÏñáÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÁ` µáõ¹ ¹³-

Û³ Ï³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ: Ø»Ï í³Û ñáõÙ

µ³½ Ù³ ÃÇí ÏñáÝ Ý» ñÇ ·á Û³Ï óáõÃ-

Ûáõ ÝÁ ËÃ³ ÝáõÙ ¿ñ ÏñÃáõÃ Û³Ý áõ

·Ç ïáõÃ Û³Ý ½³ñ ·³ó áõÙÁ: ²Ûë åÇ-

ëáíª ÐÝ¹Ï³ë ï³ ÝáõÙ Ïñá Ý³ Ï³Ý

³ß Ë³ñ Ñ³ Û³ó ùÁ ï³ñ µ»ñ íáõÙ

¿ñ »í ñá å³ Ï³ ÝÇó, áñ ï»Õ ùñÇë-

ïá Ý»áõÃ Û³Ý ï³ ñ³ Íáõ ÙÇó Ñ» ïá

ëÏëí»ó ÙÇç Ý³ ¹³ ñÁ` ËÇëï ë³Ñ-

Ù³ Ý³ ÷³ ÏáõÙ Ý» ñÇ ¨ ³Ý Ñ³Ý-

¹áõñ Åá Õ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý ßñç³ ÝÁ:

¸ñ³Ý Ñ³ Ï³ é³Ï` ÐÝ¹Ï³ë ï³-

ÝáõÙ µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý Í³ÕÏ-

Ù³Ý ¹³ ñ³ßñ ç³ ÝáõÙ ·Ç ïáõÃ-

ÛáõÝ Ý» ñÁ ¨ë í» ñ»Éù ³å ñ» óÇÝ:

êÏ½µáõÙ, Ç Ñ³ñ Ï», µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý

ùñÙ» ñÁ µ³ Ý³ íáñ ¿ÇÝ ï³ ñ³ ÍáõÙ

Ç ñ»Ýó ·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ëá ëáõÃ Ûáõ-

ÝÁ, ÇÝã å»ë Ý³¨ §¸Ñ³ñ Ù³Ý¦`

µÝáõÃ Û³Ý áõ Ñá·¨áñ û ñ»Ýù Ý» ñÇ

³Ù µáÕ çáõÃ Ûáõ ÝÁ: Ä³ Ù³ Ý³ ÏÇ

ÁÝ Ã³ó ùáõÙ, ë³ Ï³ÛÝ, ÑÇÙÝ í»-

óÇÝ µ³½ Ù³ ÃÇí ÏñÃ³ Ï³Ý û ç³Ë-

Ý»ñ, á ñáÝó ß³ñ ùáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ÑÇÝ

³ß Ë³ñ ÑÇ ÑÇÝ· Ëá ßá ñ³ ·áõÛÝ

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý Ý» ñÁ: ¸ñ³Ý óÇó

³ é³ í»É Ù»Í ×³ Ý³ ãáõÙ ¿ ëï³-

ó»É Ü³ É³Ý ¹³ ÛÇ µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ, á ñÁ ÑÇÙ Ý³¹Áñ-

í»É ¿ 500 Ã -ÇÝ ¨ ·áñ Í»É ÙÇÝã¨

12-ñ¹ ¹³ ñÇ í»ñ çÁ: Ü³ É³Ý ¹³Ý

Ù³ñ¹ ÏáõÃ Û³Ý å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù»ç

Ñ³ Ù³ñ íáõÙ ¿ ³ é³ çÇÝ Ëá ßá ñ³-

·áõÛÝ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ: ²ÛÝ áõ Ý»ñ

10.000 áõ ë³ ÝáÕ 2000 áõ ëáõ óÇã:

ÀÝ¹ á ñáõÙª Ýñ³Ýù Ý»ñ Ï³ Û³ó ÝáõÙ

¿ÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ÐÝ¹Ï³ë ï³ ÝÁ, ³ÛÉ¨

Ñ³ ñ³ ÏÇó »ñÏñ Ý» ñÁ: Ð³ Ù³É ë³-

ñ³ÝÝ áõ Ý»ñ Ç ÝÁ Ñ³ñÏ ½µ³ Õ»ó-

ÝáÕ » ½³ ÏÇ ÙÇ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý, áñ ï»Õ

Ý³ Ë³Ý Ó³ËÝ¹ ñá ñ»Ý ³ñ ï³·Áñ-

íáõÙ ¿ÇÝ ÑÝ³ ·áõÛÝ Ó» é³· ñ» ñÁ:

Æ ¹»å, Ü³ É³Ý ¹³ ÛÇ ·ñ³ ¹³-ñ³ÝÝ áõ Ý»ñ ³ í» ÉÇ ù³Ý 50 ÙÇ ÉÇáÝ ·Çñù ¨ ÷³ë ï³ ÃáõÕÃ. ³Û¹ ÃÇ íÁ ·» ñ³ ½³Ý óáõÙ ¿ ÝáõÛ ÝÇëÏ Ivy League Ñ³ Ù³É-ë³ ñ³Ý Ý» ñÇ` Ð³ñ í³ñ ¹Ç, Ú»Û-ÉÇ, Îá ÉáõÙ µÇ³ ÛÇ ¨ Îáé Ý» ÉÇ ·ñ³ ¹³ ñ³Ý Ý» ñÇ ·ñù» ñÇ ÁÝ¹-Ñ³ Ýáõñ ù³ Ý³ ÏÁ:

ò³ íáù, ³ß Ë³ñ ÑÇ ³Û¹ Ññ³-

ß³ ÉÇ ùÁ Ñá ÕÇÝ Ñ³ í³ ë³ñ í»ó

ï³ë Ý»ñ Ïá õ» ñáñ¹ ¹³ ñÇ í»ñ çáõÙ`

³ ñ³µ Ý» ñÇ ³ñ ß³ í³Ýù Ý» ñÇ Å³-

Ù³ Ý³Ï: ² ñ³µ Ý» ñÁ ÑñÏÇ ½» óÇÝ

Ã»° Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ, Ã»° Ñ³ ñ³ ÏÇó

µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý ï³ ×³ñ Ý» ñÁ, ÇëÏ

ùñÙ» ñÇó ß³ ï» ñÁ ëïÇå í³Í ÷³-

Ë³Ý »ñÏ ñÇó áõ ³ å³ë ï³ Ý» óÇÝ

îÇ µ» ÃáõÙ: ä³ï ÙáõÃ Ûáõ ÝÁ íÏ³-

ÛáõÙ ¿, áñ Ü³ É³Ý ¹³ ÛÇ Ñéã³ Ï³-

íáñ ·ñ³ ¹³ ñ³ ÝÁ §¹ÅÏ³ ÙáõÃ Û³Ùµ

¿ñ »Ý Ã³ñÏ íáõÙ¦ ÃßÝ³ Ùáõ µ³ñ-

µ³ ñá ëáõÃ Û³ ÝÁ. ³ÛÝ ³ÛÝ ù³Ý Ëá-

ßáñ Í³ í³É áõ Ý»ñ, áñ ³ ñ³µ Ý» ñÇÝ

» ñ»ù ³Ùë í³ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ñ³ ½Çí

Ñ³ çáÕ í»ó ³Ù µáÕ çá íÇÝ ÑñÏÇ-

½»É ³ÛÝ: ÎñÃ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ ÉÇñÝ

³Û ëûñ Ù»½ ¿ Ý»ñ Ï³ Û³ ÝáõÙ ³ í»-

ñ³Ï Ý» ñÇ ï»ë ùáí (35 ³Ïñ Ù³ Ï» ñ»-

ëáí), ë³ Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ í» ñ³Ï Ý» ñÁ

»ñ µ»Ù ÝÇ Ñ³ Ù³ ÉÇ ñÇ ÁÝ ¹³ Ù» ÝÁ

10%-Ý »Ý Ï³½ ÙáõÙ: Æ ñ³ Ï³ ÝáõÙ

Ü³ É³Ý ¹³Ý ½µ³ Õ»ó ñ»É ¿ 350

³Ïñ Ñá Õ³ ï³ ñ³Íù` Ùáï 1,4 ÏÙ2:

Ð³ Ù» Ù³ ïáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ Ýß»Ýù,

áñ ³Û¹ ù³Ý ¿ Ý³¨ Ð³ñ í³ñ ¹Ç Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ³Û ëûñ í³ ï³ ñ³Í ùÁ:

Ð³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ

´Ç Ñ³ñ Ý³ Ñ³Ý ·áõÙ` Ø³ ·³¹ Ñ³

»ñÏ ñáõÙ, á ñÁ Ñ³ Ù³ñ íáõÙ ¿ µáõ¹-

¹³ Û³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý µÝûñ ñ³ ÝÁ: ²Û¹

Ý³ Ñ³Ý ·áõÙ ß³ï ¿ÇÝ §íÇ Ñ³ ñ³-

Ý» ñÁ¦` µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý ï³ ×³ñ Ý»-

ñÁ: ÀÝ¹ á ñáõÙª ³ í³Ý ¹áõÃ Ûáõ ÝÁ

íÏ³ ÛáõÙ ¿, áñ ´áõ¹ ¹³Ý Ü³ É³Ý-

¹³ ÛÇ Ñ³Ûï ÝÇ Ù³Ý ·á ÛÇ ³Û ·áõÙ

Ñ³ ×³Ë ¿ §¹³ ë³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ-

Ý»ñ¦ Ï³ñ ¹³ ó»É Çñ ³ ß³ Ï»ñï Ý»-

ñÇ Ñ³ Ù³ñ: Ü³ É³Ý ¹³ ÛÇ ï³ ñ³Í-

ùáõÙ ³ é³ çÇÝ í³Ý ù» ñÁ Îáõ Ù³ ñ³

¶áõå ï³ ³ñ ù³Ý Ï³ éáõ ó»É ¿

¹»é¨ë 415-455 Ãí³ Ï³Ý Ý» ñÇÝ:

²Û Ýáõ Ñ»ï¨ ¹ñ³Ýù í» ñ³Í í»É »Ý

×» Ù³ ñ³ ÝÇ, áñ ï»Õ µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý

ÏñÃáõÃ ÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ ÝáõÙ ùñÙ» ñÁ:

ì» ó» ñáñ¹ ¹³ ñÇó Ç í»ñ ×» Ù³ ñ³ÝÝ

ÁÝ¹ É³ÛÝ í»ó áõ í»ñ ³Í í»ó ÑÇÝ

³ß Ë³ñ ÑÇ ³ Ù» Ý³³ é³ ç³ ¹»Ù

ÏñÃ³ Ï³Ý û ç³Ë Ý» ñÇó Ù» ÏÇ: ºí-

ñá å³ óÇ ÑÝ³ ·»ï Ý» ñÇ Ï³ñ ÍÇ ùáí`

Ü³ É³Ý ¹³Ý ×ß·ñÇï ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ-

Ý» ñÇ ·³Ý Ó³ ñ³Ý ¿ñ: ²Û¹ ï»Õ ¿ÇÝ

Ñ³ í³ù í»É Å³ Ù³ Ý³ ÏÇ Ñ³Ûï ÝÇ

Ù³ Ã» Ù³ ïÇ Ïáë Ý»ñ, ³ëï Õ³ ·»ï-

ÐÝ¹Ï³ Ï³Ý Éáõ ë³ íá ñáõÃ Û³Ý ³Ýó Û³ÉÝ áõ Ý»ñ Ï³Ý

Æ ¹»å...

Ð³Ù³Éë ³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý

ë³ñù ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ

Ñ³Ù³Éñí³ Í ¿ ÙÇ ß³ñù

Ýáñ³·áõÛÝ µ³ñÓñáñ³Ï Ñ»-

ï³½áï ³Ï³Ý ë³ñù³í áñáõÙÝ»-

ñáí: » ÉÇ Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ Ûë

É³ µáñ³ïáñÇ³ÛÇó û·ï íáõÙ »Ý

Ã»° µáõÑ Ç, Ã»° Ù³Û ñ³ù³Õ³ùÇ

·Çï³ Ñ»ï ³½áï³Ï³Ý ³ÛÉ

Ñ ³ëï³ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÇ ¹³ë³-

ËáëÝ»ñÝ á õ ³ë åÇñ³ÝïÝ »ñÁ:

²Û¹ï»Õ ¿ Ùß³Ïí »É Ý³¨ µáõÑÇ

Ñ³ñ³í³ÛÇ Ý Ñ ÛáõëÇë³ÛÇÝ

Ù³ ëÝ³ ß»Ýù»ñÁ ÙÇ³íáñáÕ

ûåïÇ Ï³Ù³Ýñ³Ã »É ³ÛÇÝ ó³Ý-

óÁ:

Æ ¹»å...

Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é »Ïïáñ Á

ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ÷áËÝ³-

Ë³·³Ñ Øá Ñ³Ù³ ¹ Ð³ÙÇ¹

²Ýë³ñÇ Ý ¿, Ç ëÏ åñ áé»ÏïáñÁ`

»ñ Ïñ Ç ³ñ¹³ñ³¹³ ïáõÃ Û³Ý

Ý ³Ë³ñ³ñÁ: ´ áõÑ Á ·ïÝí áõÙ

¿ »ñÏñ Ç Ý³Ë³·³ÑÇ áõÕÕ³ÏÇ

í»ñ³ÑëÏ áÕáõÃ Û³Ý Ý»ñùá:

Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÁ Ñ ÇÙ-

Ý³¹ñí»É ¿ 1922 Ã-ÇÝ, ÇëÏ

ï³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ ³Ýó` 193 3 Ã-Ç

ÑáÏï»Ùµ» ñÇ Ý, ï »Õ ³÷áËí»É

ÐÝ¹ Ï³ ëï³ÝÇ Ý³ ËÏÇ Ý

÷áË³ñù³ÛÇ Ý ëï³í ³ÛñÇ

ß»Ýù: ² Ûë ûñ Ñ³Ù³Éë³ ñ³ÝÝ

áõ ÝÇ »ñÏáõ Ù³ëÝ³ß» Ýù` ¸»-

ÉÇÇ Ñ³ñ³íáõÙ ¨ ÑÛ áõëÇëáõÙ:

Ð³ Ù³Éë³ñ³ÝÝ áõÝÇ

å³ßïáÝ³ Ï³Ý Ï³ Ûù` du.ac.

in, áñï»Õ ÑÇß³ï³Ï í³Í ¿

Ý³¨ µáõÑÇ Ï³ñ·³Ëáë Á`

§ ÖßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ Ýí Çñí ³Í¦:


Ý»ñ, ³É ùÇ ÙÇ Ïáë Ý»ñ, Ù³ñ ¹³ µ³Ý-

Ý»ñ: Ð³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ, ã¿ñ

ë³Ñ Ù³ Ý³ ÷³Ï íáõÙ ÙÇ³ÛÝ µÝ³-

Ï³Ý ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ áõ ëáõÙ Ý³-

ëÇ ñáõÃ Û³Ùµ: Ð³ Ù³É ë³ ñ³ ÝáõÙ áõ ëáõ ó³Ý íáõÙ ¿ÇÝ Å³ Ù³ Ý³-ÏÇÝ Ñ³Ûï ÝÇ µá Éáñ ·Ç ïáõÃ ÛáõÝ-Ý» ñÁ` µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý ¨ ÑÇÝ-¹á õÇë ï³ Ï³Ý, ³ß Ë³ñ ÑÇÏ áõ Ïñá Ý³ Ï³Ý. µÝ³ ·Ç ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, ³ëï Õ³ ·Ç ïáõÃ Ûáõ ÝÁ, ³ Ý³ ïá-ÙÇ³Ý áõ ïñ³ Ù³ µ³ ÝáõÃ Ûáõ ÝÁ ½áõ ·áñ¹ íáõÙ ¿ÇÝ Ù» ï³ ýÇ ½Ç-Ï³ Ûáí, ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÃ Û³Ùµ, ·ñ³ Ï³ ÝáõÃ Û³Ùµ, ³ñ í»ë ï³-·Ç ïáõÃ Û³Ùµ, Ï³ é³ í³ñ Ù³Ý ¨ Ã» ñ³ í³ ¹³ ïÝï» ë³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý ÑÇ ÙáõÝù Ý» ñáí, ÇÝã å»ë Ý³¨ Ïñá Ý³ Ï³Ý ·ñí³Íù Ý» ñÇ áõ-ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ùµ: ²½ ·³ ÛÇÝ

÷Ç ÉÇ ëá ÷³ ÛáõÃ Û³ ÝÁ ½áõ ·³ Ñ»éª

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ ëá íá ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨

³ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý Û³ ÝÁ:

î³ë Ý» ñáñ¹ ¹³ ñáõÙ Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³ÝÝ áõ Ý»ñ ßáõñç 1500 ¹³ ë³-

Ëáë, 1500 ³ß Ë³ ï³ ÏÇó ¨ ³ í»-

ÉÇ ù³Ý 10.000 áõ ë³ ÝáÕ, á ñáÝó

ÃíáõÙª Ý³¨ âÇ Ý³ë ï³ ÝÇó, Ö³-

åá ÝÇ³ ÛÇó, îÇ µ» ÃÇó, ÆÝ ¹á Ý»-

½Ç³ ÛÇó, Îá ñ»³ ÛÇó, ä³ñë Ï³ë-

ï³ ÝÇó: Ð³ Ù³É ë³ ñ³ÝÝ áõ Ý»ñ

Ç ÝÁ Ù³ë Ý³ ß»Ýù ¨ ï³ ëÁ ï³ ×³ñ,

» ñ»ù ·ñ³ ¹³ ñ³Ý áõ Ù»Ï ³ëï Õ³-

¹Ç ï³ ñ³Ý, ÇÝã å»ë Ý³¨ µ³½ Ù³-

ÃÇí ë»Ý Û³Ï Ý»ñ Ù» ¹Ç ï³ óÇ³ ÛÇ

Ñ³ Ù³ñ: Îñá Ý³ Ï³Ý ÏñÃáõÃ-

ÛáõÝÝ ³Û¹ ï»Õ ³ÛÝ ù³Ý áõ Å»Õ ¿ñ,

áñ ½³ñ Ù³Ýù ãÇ ³ é³ ç³ó ÝÇ ³ÛÝ

÷³ë ïÁ, áñ 9-12 ¹³ ñ» ñáõÙ Ü³-

É³Ý ¹³ ÛÇ ¹³ ë³ Ëáë Ý» ñÇ ·³ Õ³-

÷³ ñ³ Ëá ëáõÃ Û³Ý íñ³ ¿ ÑÇÙÝ í»É

ïÇ µ» Ã³ Ï³Ý µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³ ÝáõÃ-

Û³Ý ÑÇÙ Ý³ ù³ ñ» ñÇ` Ø³ Ñ³ Û³ Ý³

áõ ì³ç ñ³ Û³ Ý³ áõÕ ÕáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ

·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ëá ëáõÃ Ûáõ ÝÁ:

Ð³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ Ñá í³ Ý³ íáñ-

íáõÙ ¿ñ Ã³ ·³ íá ñÇ ÏáÕ ÙÇó` ÛáÃ

·Ûáõ Õ» ñÇó ëï³ó í³Í Ñ³ñ Ï» ñÇ

ÙÇ çá óáí: Ð³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ Ý»ñ-

ëáõÙ Ç ñ³ í³ Ñ³ í³ ë³ ñáõÃ ÛáõÝ

¿ñ ïÇ ñáõÙ` ³Ý Ï³Ë áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÇ

Í³ ·áõ ÙÇó, Ï³ë ï³ Û³ Ï³Ý ¹³ ë³-

Ï³ñ ·» ñÇó áõ Ñ³ í³ ïÇó: ²Ý Ëáë,

µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý áõÕ-

ÕáõÃ Û³Ý` Ø³ Ñ³ Û³ Ý³ ÛÇ áõ ëáõ-

ó³ Ýáõ ÙÁ å³ñ ï³ ¹Çñ ¿ñ, ë³ Ï³ÛÝ

áõ ë³ ÝáÕ Ý» ñÁ Ã»° ÐÇ Ý³ Û³ Ý³ÛÇ,

Ã»° ï³ë ÝáõÃ ³ÛÉ ³ Õ³Ý¹ Ý» ñÇ

·³ Õ³ ÷³ ñ³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ Ý»ñÁ ¨

ÝáõÛ ÝÇëÏ ÑÇÝ ¹á õÇ½ÙÁ áõ ëáõÙ Ý³-

ëÇ ñ» Éáõ Ç ñ³ íáõÝù áõ Ý»ÇÝ: ú ñ³-

Ï³Ý ¹³ ëÁÝ Ã³ óÁ µ³Õ Ï³ ó³Í ¿ñ

¹³ ë³ Ëá ëáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇó, ùÝÝ³ñ-

ÏáõÙ Ý» ñÇó, µ³ Ý³ í» ×» ñÇó: ² í»-

Éáñ¹ ¿ ÷³ë ï»É, áñ Ü³ É³Ý ¹³ ÛáõÙ,

ÇÝã å»ë µáõ¹ ¹³ Û³ Ï³Ý ó³Ý Ï³-

ó³Í ÏñÃû ç³ ËáõÙ, Ï³ñ ·³ å³-

ÑáõÃ Ûáõ ÝÁ ·» ñ³ ½³Ýó ¿ñ:

²Ûë ù³ ÝÇó Ñ» ïá ïñ³ Ù³ µ³ Ý³-

Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñó ¿ Í³ ·áõÙ. §ÆÝã å»±ë

Ï³ ñ» ÉÇ ¿ í» ñ³ Ï³Ý· Ý»É µ³½ Ù³-

¹³ñ Û³Ý å³ï ÙáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ÷³é ùÁ¦: ºí Ñáõ-

ñ³ ËáõÃ ÛáõÝ Ü³ É³Ý ¹³ ÛÇ ÙÇ ç³½-

·³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ í» ñ³ Ï³-

éáõó Ù³Ùµ áõ í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ùµ

Ùï³ Ñá· ÙÇ ÉÇá Ý³ íáñ Éáõ ë³ íáñ

³Ý Ó³Ýóª Ý»ñ Ï³ ÛáõÙë Ñ³ Ù³É ë³-

ñ³ ÝÁ í» ñ³ Ï³Ý·Ý íáõÙ ¿: §New

York Times¦ å³ñ µ» ñ³ Ï³ ÝÁ

Ñ³ß í³ñ Ï»É ¿, áñ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ

í» ñ³ Ï³Ý·Ý Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ ³ÝÑñ³-

Å»ßï ¿ ÁÝ¹ Ñ³ Ýáõñ ³é Ù³Ùµ 1 ÙÇ-

ÉÇ³ñ¹ ²ØÜ ¹á É³ñ. 500 ÙÇ ÉÇá ÝÁ`

ßÇ ÝáõÃ Û³Ý Ï³ éáõó Ù³Ý Ñ³ Ù³ñ,

ÇëÏ ÙÛáõë 500 ÙÇ ÉÇá ÝÁ` ÇÝý ñ³-

Ï³ éáõó í³Í ùÁ ½³ñ ·³ó Ý» Éáõ: Ð³-

Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ í» ñ³ Ï³ éáõ óáõÙÝ

ÁÝ Ã³ ÝáõÙ ¿ ³ ñ³· ï»Ù å» ñáí, ¨

µ³ óáõ ÙÁ ³ÏÝ Ï³É íáõÙ ¿ ³ñ ¹»Ý

2014 Ã -ÇÝ: Üáñ ¹³ ë³ Ëá ë³ Ï³Ý

Ï³½ ÙáõÙ Ý» ñ³é í³Í »Ý Ý³¨

Ð³ñ í³ñ ¹Ç Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ³ é³-

ç³ ï³ñ Ù³ë Ý³ ·»ï Ý»ñ, áí ù»ñ, ÑÇÝ

³ í³Ý ¹áõÛÃ Ý» ñÁ í» ñ³ Ï³Ý· Ý»-

Éáõó µ³ óÇ, Ñ³Ý ¹»ë Ï·³Ý Ý³¨

Ýá ñ³ ñ³ ñáõÃ ÛáõÝ Ý» ñáí:

Üß»Ýù Ý³¨, áñ ÏñÃ³ Ï³Ý

ÑÝ³ ·áõÛÝ û ç³ ËÇ ï³ ñ³Í ùáõÙ

Ý»ñ Ï³ ÛáõÙë ·áñ ÍáõÙ ¿ Ü³ É³Ý ¹³-

ÛÇ µ³ó Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ, ë³ Ï³ÛÝ

Ýñ³ í³ñ Ï³ ÝÇßÝ ³Û ëûñ ³ÛÝ ù³Ý

¿É µ³ñÓñ ã¿:

¸» ÉÇÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý: Ä³-Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó ÐÝ¹Ï³ë ï³ ÝÇ Éáõ ë³ íá ñáõÃ Û³Ý ³ é³ ç³-ï³ñ Ï»Ýï ñáÝ Ý» ñÇó Ù» ÏÁÄ³ Ù³ Ý³ Ï³ ÏÇó ÐÝ¹Ï³ë-

ï³ ÝáõÙ ³ñ ¹»Ý ïÇ ñáõÙ ¿ Åá-

Õáíñ ¹³ í³ ñáõÃ Ûáõ ÝÁ, Ù³ ë³Ùµ

Ñ³Õ Ã³ Ñ³ñ í»É ¿ Ï³ë ï³ Û³ Ï³Ý

¹³ ë³ Ï³ñ ·Á, ¨ ëï»ÕÍ í»É »Ý Ñ³-

Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÇÝ

Ñ³ Ù³ å³ ï³ë Ë³ ÝáÕ ÏñÃ³ Ï³Ý

û ç³Ë Ý»ñ` Ã»¨ áã ³ÛÝ ù³Ý »ñ Ï³ñ

å³ï ÙáõÃ ÛáõÝ áõ Ý» óáÕ: ²Ûë å»ë,

Áëï §India Today¦ Ñ» ÕÇ Ý³ Ï³-

íáñ ³Ù ë³· ñÇ ÏáÕ ÙÇó Ï³½Ù-

í³Íª 2012 Ã -Ç ÑÇ ëáõÝ É³ í³ ·áõÛÝ

ÑÝ¹Ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý Ý»-

ñÇ í³ñ Ï³ ÝÇ ß³ ÛÇÝ ³Õ Ûáõ ë³ ÏÇ`

³ é³ çÇÝÝ ¿ ×³ Ý³ã í»É ¸» ÉÇÇ

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ: Üß»Ýù, áñ Áëï

2011 Ã -Ç §QS World University

Rankings¦-Ç` Ñ³ Ù³ß Ë³ñ Ñ³ ÛÇÝ

í³ñ Ï³ ÝÇ ß³ ÛÇÝ ³Õ Ûáõ ë³ ÏáõÙ

³ÛÝ ·ñ³ íáõÙ ¿ 398-ñ¹ ï» ÕÁ, ÇëÏ

³ ëÇ³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý Ý» ñÇ

ß³ñ ùáõÙ 78-ñ¹Ý ¿:

ÐÝ¹Ï³ë ï³ ÝÇ »ñÏ ñáñ¹ Ëá-

ßá ñ³ ·áõÛÝ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ, Áëï

§India Today¦ ³Ù ë³· ñÇ Ñ³ß-

í³ñÏ Ý» ñÇ, ´³ Ý³ ñ³ë ÑÇÝ ¹á õÇë-

ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ÝÝ ¿, »ñ ñáñ-

¹Á` Î³É Ï³ Ã³ ÛÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ,

á ñÇÝ Ñ³ çáñ ¹áõÙ ¿ æ³ í³ Ñ³ñ É³É

Ü» ñá õÇ ³Ý í³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³-

ÝÁ: È³ í³ ·áõÛÝ ÑÝ·Û³ÏÝ ³Ù ÷á-

÷áõÙ ¿ ² ÉÇ ·³ñÑ Ù³Ñ Ù» ¹³ Ï³Ý

Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÁ, á ñÁ, Ç ï³ñ µ»-

ñáõÃ ÛáõÝ ³ÛÉ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³Ý Ý»-

ñÇ, ³ é³ çÇÝ ³Ý ·³Ù ¿ Ñ³ÛïÝ í»É

ÑÝ¹Ï³ Ï³Ý É³ í³ ·áõÛÝ Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³Ý Ý» ñÇ ó³Ý ÏáõÙ:

ì» ñ³ ¹³é Ý³Ýù ÑÝ¹Ï³ Ï³Ý

µ³ñÓ ñ³ ·áõÛÝ ÏñÃáõÃ Û³Ý á Éáñ ïÇ

³ é³ ç³ ï³ ñÇÝ` ¸» ÉÇÇ Ñ³ Ù³É-

ë³ ñ³ ÝÇÝ, áñÝ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿

ÐÝ¹Ï³ë ï³ ÝÇ »ñ µ»Ù ÝÇ ÷á Ë³ñ-

ù³ ÛáõÃ Û³Ý Ýëï³ í³Û ñáõÙ:

¸» ÉÇÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³-

ÝÁ (दिलली विशवविदयालय)

ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ Ý

·ÉË³ íáñ Ñ³Ù³ Éë ³ñ³ÝÝ ¿ ¨

³ ÙµáÕçáíÇÝ Ñáí³Ý ³íáñíáõ Ù ¿

»ñ ÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ïá ÕÙÇ ó:

Ð ÇÙÝ ³¹ñÙ³Ý å³ÑÇÝ »ÉÇÇ

Ñ³Ù³Éë ³ñ³Ý ß ³ï Ù» Í é»-

ëáõñëÝ»ñ ã áõÝ» ñ. ÁÝ ¹³ Ù»ÝÁ

»ñ»ù ùáÉ »ç, »ñÏáõ ý³ÏáõÉï »ï`

² ñí»ëïÇ ¨ ¶ÇïáõÃ Û³Ýª Ù áï 750

áõë ³ÝáÕáí: Ð³Ù³ Éë³ñ³ÝÁ ëÏë »ó ÁÝ¹É³ÛÝí»É 19 33 Ã-Çó ëÏë³Í ¨ ³ÛÅÙ áõÝÇ 16 ý³Ïáõ Éï»ï, 8 6 ³ÙµÇáÝ, 77 ùá É»ç, 34 ·ñ³¹³ñ³Ý (³Û¹ ÃíáõÙ` ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ) ¨ 5 ³ÛÉ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ ³ëï ³ïáõÃÛ áõÝ:

´áõ ÑáõÙ ·áñ ÍáÕ ý³ ÏáõÉ ï»ï-

Ý»ñ Ý »Ý` Î Ç ñ³é ³ Ï³Ý ëá óÇ³É³-

Ï³Ý ¨ ÑáõÙ ³ ÝÇ ï³ñ ·Ç ïáõ ÃÛáõÝ Ý»-

ñÇ, ²ñ í» ëï Ç, ²Û áõñ í» ¹ÇÏ ¨ àõÝ³-

ÝÇ µÅßÏáõÃÛ ³Ý, Ð á Ù»á å³ ÃÇÏ

µÅßÏ áõÃ Û³Ý, ´Å ß Ï³ ·Ç ïáõÃ Û³ Ý,

îÝï» ë³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý, ÎñÃ³Ï³Ý Ñ»-

ï³ ½á ïáõÃ Ûáõ ÝÝ» ñÇ, ØÇç¹Çë óÇå-

ÉÇ Ý³ñ ¨ Ï Ç ñ³ é³ Ï³Ý · Ç ïá õÃÛáõÝ-

Ý» ñÇ, ÎÉ³ë ï»ñ Ç ÇÝ Ýáí ³ óÇáÝ

Ï »Ýïñ á ÝÇ, Æ ñ³ í³· Ç ïáõÃ Û³Ý, Î ³-

é³ í³ñ Ù³Ý, Ø³ Ã» Ù³ ïÇ Ï³ Ï³Ý

·ÇïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ, º ñ³Åß ïáõÃ Û³ Ý

¨ ·» Õ³ ñ-í»ë ïÇ, Ý³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý,

êá óÇ³-É³ Ï³Ý · Ç ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ,

î»Ë Ýá Éá ·Ç³ Ï³Ý ¨ Ð» é³ Ï³ áõ-

ëáõ óÙ³Ý:

³ñÓñ ³·áõÛÝ áõëáõ-

ÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ Ý»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ª

áñå»ë Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

áÉá ñïÝ»ñáõ Ù ³é³ç³ ï³ñ,

³é ³ÝÓÝ³óñ»É ¿ Ñ³Ù³É-

ë³ñ³ÝÇ ÑÇÝ· ³ÙµÇáÝÝ»ñÁ`

ø ÇÙÇ ³ÛÇ, º ñÏñ³µ ³ÝáõÃÛ³Ý,

Î»Ý¹³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý, êáóÇá-

Éá·Ç³ÛÇ ¨ ä³ ïÙ áõÃÛ³Ý: Üß »Ýù

Ý³¨, áñ µáõÑÇ ³ÙµÇáÝÝ» ñÇó

ß³ï »ñ Á §Ð³ïáõÏ ³ç³Ïóá õÃÛ³Ý

Í ñ³·ñ Ç¦ ßñç ³Ý³ÏáõÙ Ïñ Ã³Ï³Ý

¹ñ³Ù ³ßÝáñÑÝ»ñ »Ý ëï³ ÝáõÙ

Çñ»Ýó ³Ï³¹»Ù Ç³Ï³Ý Ñ»ï³½á-

ïáõÃÛá õÝÝ»ñÇ Ñ ³Ù³ñ :


Ü³ É³Ý ¹³ ÛÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³-

ÝÇ ÁÝ ¹áõ Ý» ÉáõÃ Û³Ý ùÝÝáõÃ ÛáõÝ-

Ý»ñÝ ³Ýó Ï³ó íáõÙ ¿ÇÝ µ³ Ý³-

íáñ: ¸Ç Ùáñ¹ Ý» ñÇÝ ùÝÝáõÙ ¿ñ

ÙÇ åñá ý» ëáñ, áõÙ ÑÇÙ Ý³ Ï³Ý

Ýå³ ï³ÏÝ ¿ñ µ³ ó³ Ñ³Û ï»É ÁÝ-

¹áõÝ íáÕ Ý» ñÇ` ë³ÝëÏ ñÇ ïÇÝ ïÇ-

ñ³ å» ï» Éáõ ³ë ïÇ ×³ ÝÁ: È»½ íÇÝ

ãïÇ ñ³ å» ï» Éáõ ¹»å ùáõÙ ³ñ ï³-

ë³Ñ Ù³Ý óÇ Ý» ñÁ ëïÇå í³Í ¿ÇÝ

á ñáß Å³ Ù³ Ý³Ï ³å ñ»É Ö³-

í³ ÛáõÙ ¨ å³ï ß³× Ï»ñ åáí ïÇ-

ñ³ å» ï»É ë³ÝëÏ ñÇ ïÇÝ: ´áõ¹-

¹³ Û³ Ï³Ý ·Çï Ý³ Ï³Ý ÐÇá õ³Ý

Ì³Ý ·Á ÝßáõÙ ¿, áñ ÁÝ ¹áõ Ý»-

ÉáõÃ Û³Ý ùÝÝáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ß» ÙÁ

Ñ³ çáÕ íáõÙ ¿ñ Ñ³Õ Ã³ Ñ³ ñ»É

ï» ÕÇ µÝ³Ï ãáõÃ Û³Ý 30, ÇëÏ

³ñ ï³ ë³Ñ Ù³Ý óÇ Ý» ñÇ ÁÝ ¹³ Ù»-

ÝÁ 20%-ÇÝ: ²Û¹ ù³Ý ËÇëï ¿ÇÝ

·Ç ï» ÉÇ ùÇ ã³ ÷³ ÝÇß Ý» ñÁ…

àõß³·ñ³í ¿...

Ð ³Ù ³Éë³ñ³Ý Ý ³Ûë ûñ áõÝÇ

132.435 áõë³ÝáÕ, áñáÝ óÇó

114 .494-Á µ³Ï³É³íñÇ³ïÇ

áõë³ Ýá ÕÝ»ñ »Ý , Ç ëÏ 17. 941-

Áª Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ: àã

å³ßïáÝ³Ï³Ý ÏñÃ ³Ï³ Ý

Íñ³· ñáõÙ ¨ë ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ³Ûë

Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Á. 25 8.831

µ³Ï³É³íñÇ³ïÇ áõë³ Ýá Õ ¨

2 33 8 Ù³·Çëïñ³Ýï:

Æ ¹»å...

Ü³ É³Ý ¹³Ý ³ß Ë³ñ ÑÇ

³ é³ çÇÝ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ÝÝ ¿ñ,

áñ áõ Ý»ñ Çñ Ñ³Ý ñ³ Ï³ ó³-

ñ³ ÝÁ: Æñ Í³ÕÏ Ù³Ý ·³ ·³Ã-

Ý³ Ï» ïÇÝ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ÝÝ áõ-

ë³ ÝáÕ Ý»ñ ¿ñ ÑÛáõ ñÁÝ Ï³ ÉáõÙ

âÇ Ý³ë ï³ ÝÇó, Ðáõ Ý³ë ï³ ÝÇó

áõ ÐÇÝ º ·Çå ïá ëÇó:


àõëáõÙÝ³·Çï³Ï³Ý Ë×³ÝÏ³ñ

ä³ï ñ³ë ï»ó ì³ñ ¹áõ ÑÇ ¼³ ù³ñ Û³ ÝÁ

êñïÇÝ ÉéáõÃ ÛáõÝ ¨ ¹ñ³ Ï³Ý ÉÇó ù»ñ »Ý å»ïùÎ³ Ý³ ¹³ ÛáõÙ ï» Õ³ Ï³Û í³Í ´ñÇ ï³ Ý³ Ï³Ý Îá-

ÉáõÙ µÇ³ ÛÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ·Çï Ý³ Ï³Ý Ý» ñÁ å³ñ ½»É

»Ý, áñ ³ß Ë³ ï³ í³Û ñáõÙ ïÇ ñáÕ ³Õ Ùáõ ÏÁ Ýå³ë ïáõÙ

¿ ëÇñ ï³ Ýá Ã³ ÛÇÝ ÑÇ í³Ý ¹áõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ ½³ñ ·³ó Ù³ ÝÁ:

Ð» ï³ ½á ïáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ù»ç Ý»ñ· ñ³í í³Í »Ý » Õ»É ³ í»-

ÉÇ ù³Ý 6 Ñ³ ½³ñ ³ Ù» ñÇ Ï³ óÇ Ý»ñ: ¶Çï Ý³ Ï³Ý Ý» ñÁ

åÝ¹áõÙ »Ý, áñ ³Õ Ùáõ ÏÇ Ù»ç ³ß Ë³ ïáÕ Ý» ñÇ ßñç³-

ÝáõÙ Ñ» ï³ ·³ 9 ³ ÙÇë Ý» ñÇÝ ëÇñ ï³ Ýá Ã³ ÛÇÝ ÑÇ í³Ý-

¹áõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ Éáõ íï³Ý ·Á Ù» Í³ ÝáõÙ ¿ Ùáï

2.9 ³Ý ·³Ù: ² é³ í»É Ëá ó» ÉÇ »Ý Ñ³ï Ï³ å»ë ÙÇÝã¨

50 ï³ ñ» Ï³Ý ÍËáÕ Ù³ñ ¹ÇÏ: Ø» ñÇ É»Ý¹ Ý³ Ñ³Ý ·Ç Ñ³-

Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ·Çï Ý³ Ï³Ý Ø³ÛùÉ ØÇÉ É»ñÝ ¿É µá Éá ñÇÝ

Ëáñ Ñáõñ¹ ¿ ï³ ÉÇë û ñ³ Ï³Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ñá å» Ñ³ ×» ÉÇ

» ñ³Åß ïáõÃ ÛáõÝ Éë»É, ù³ ÝÇ áñ ³ÛÝ, ÇÝã å»ë ÍÇ Í³ ÕÁ,

ß³ï û· ï³ Ï³ñ ¿ ëñïÇ áõ ³ ÝáÃ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ñ: Ø³ÛùÉ ØÇÉ É» ñÇ ÷áù ñÇÏ áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³ ÝÁ Ù³ë Ý³Ï ó»É »Ý ßáõñç

30 Ù³ñ¹, áí ù»ñ Ý³Ë Éë»É »Ý ¹ñ³ Ï³Ý ½·³ óá ÕáõÃ ÛáõÝ Ý»ñ ³ é³ ç³ó ÝáÕ » ñ³Åß ïáõÃ ÛáõÝ, Ñ» ïá ï³· Ý³å ³ é³-

ç³ó ÝáÕ ¨ Ñ³Ý ·Çëï íÇ ×³ ÏáõÙ å³ ÑáÕ Ù» Õ» ¹Ç, ÇÝãÇó Ñ» ïá ¹Ç ï»É »Ý Ñáõ Ùá ñ³ ÛÇÝ Ñá Éá í³Ï Ý»ñ: àõ ëáõÙ Ý³ ëÇ-

ñáõÃ Û³Ý ³Ù µáÕç ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ñ» ï³ ½á ïáÕ Ý» ñÁ Ñ»ï¨»É »Ý Ù³ë Ý³ ÏÇó Ý» ñÇ ³ñ Ûáõ Ý³ ï³ñ ³ ÝáÃ Ý» ñÇ Ý»ñ ùÇÝ Ù³-

Ï» ñ» ëÇ íñ³ ³ñ ï³ ùÇÝ ³½ ¹³Ï Ý» ñÇ ³½ ¹» óáõÃ ÛáõÝ Ý» ñÇÝ, ³ÛÝ ¿ª Ã» ÇÝã å»ë »Ý ¹ñ³Ýù ³ñ Ó³ ·³Ý ùáõÙ ëï³ó í³Í

ï» Õ» Ï³ï íáõÃ Û³ ÝÁ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ Ñ»ï¨Û³É å³ï Ï»ñÝ ¿ ëï³ó í»Éª ³ ÝáÃ Ý» ñÇ É³Û Ý³ óáõÙ ëÇñ ³Í » ñ³Åß ïáõÃ Ûáõ ÝÇóª

26%, Ñáõ Ùá ñÇóª 19%, Ñ³Ý·ë ï³ó ÝáÕ » ñ³Åß ïáõÃ Ûáõ ÝÇóª 11%, ï³· Ý³ å³ Ñ³ ñáõÛó » ñ³Åß ïáõÃ Ûáõ ÝÇóª 6%:

¶Çï Ý³ Ï³Ý Ý» ñÇ Ñ³Õ Ã³ Ý³ ÏÁ ÒÆ²Ð-Ç

ÝÏ³ï Ù³ÙµÆë ñ³ Û» ÉÇ å» ï³ Ï³Ý Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ Ñ» ï³ ½á-

ïáÕ Ý» ñÁ, åñá ý» ëáñ Ý»ñ ²µ ñ³ Ñ³Ù ÈáÛ Ã» ñÇ ¨ ²ë ë³ý

üñÇ¹ É» ñÇ Õ» Ï³ í³ ñáõÃ Û³Ùµ, Çë Ï³ Ï³Ý Ñ» Õ³ßñ çáõÙ

»Ý Ï³ ï³ ñ»É ØÆ²ì-Ç ¹»Ù å³Û ù³ ñáõÙ: Ð» ï³ùñ ùÇñ ¿,

µ³Ûó áõ ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáÕ Ý» ñÇ ËáõÙµÝ ³ß Ë³ ïáõÙ ¿ñ áã

Ã» íÇ ñáõ ëÇ ×ÝßÙ³Ý áõ Ï³ÝË Ù³Ý, ³ÛÉ ¹ñ³ ³ ñ³·

³ ×Ç Ýí³ ½»ó Ù³Ý áõÕ ÕáõÃ Û³Ùµ: Üß»Ýù, áñ ÒÆ²Ð-Ç

íÇ ñáõ ëÁ, »ñµ Ñ³ÛïÝ íáõÙ ¿ Ù³ñ ¹áõ ³ éáÕç ûñ ·³ ÝÇ½-

ÙáõÙ, ëï»Õ ÍáõÙ ¿ Çñ ÝÙ³Ý ¨ë »ñ Ïáõ Ï³Ù » ñ»ù µçÇç,

á ñáÝù ¿É Ç ñ»Ýó Ñ»ñ ÃÇÝ ëÏëáõÙ »Ý ³ éáÕç µçÇç Ý» ñÇ

Ñ³ß íÇÝ µ³½ Ù³ Ý³Éª ³Ù µáÕ çáõÃ Û³Ùµ áãÝ ã³ó Ý» Éáí

ûñ ·³ ÝÇ½ ÙÁ: äñá ý» ëáñ Ý» ñÁ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ » Ã» Ñ³-

ïáõÏ ¹» Õá ñ³Û ùÇ ÙÇ çá óáí ÒÆ²Ð-Ç íÇ ñáõ ëÇÝ ëïÇ å»Ý,

áñ Çñ ÝÙ³Ý ÙÇ³Ý ·³ ÙÇó 15-20 µçÇç ëï»Õ ÍÇ, ³ å³

³ÛÝ ÏáãÝ ã³ó ÝÇ Ñ»Ýó ÇÝùÝ Ç ñ»Ý: ¶Çï Ý³ Ï³Ý Ý»ñÝ ³ñ ¹»Ý ÇëÏ ·ï»É »Ý ³ÛÝ µ³ Ý³Ó¨Á, á ñÁ íÇ ñáõ ëÇÝ ëïÇ åáõÙ ¿

ÇÝùÝ Ç ñ»Ý ÏñÏÝû ñÇ Ý³ Ï»É ³ÛÝ ù³Ý, ÙÇÝã¨ áãÝ ã³ Ý³: Ü»ñ Ï³ ÛáõÙë ÷áñ Ó» ñÁ ÙÇ³ÛÝ É³ µá ñ³ ïáñ ëñí³Ï Ý» ñáõÙ »Ý

Ç ñ³ Ï³ Ý³ó í»É, ë³ Ï³ÛÝ Ùáï ³ å³ ·³ ÛáõÙ ·Çï Ý³ Ï³Ý Ý» ñÁ Ý³ Ë³ ï» ëáõÙ »Ý ¹» Õ³ ÙÇ çá óÁ ÷áñ Ó³ñ Ï»É ÙÏÝ» ñÇ,

Ï³ åÇÏ Ý» ñÇ, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ Ù³ñ ¹áõ íñ³:

Î³ Ý³Ûù ËÝ¹ñÇ Éáõ Íáõ ÙÁ Ûáõ ñá íÇ »Ý ·ïÝáõÙÐ³ñ í³ñ ¹Ç Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ·Çï Ý³ Ï³Ý Ý» ñÁ 98 Ï³-

Ý³Ýó Ý»ñ· ñ³ í»É »Ý µ³ í³ Ï³ ÝÇÝ Ñ» ï³ùñ ùÇñ ÙÇ áõ-

ëáõÙ Ý³ ëÇ ñáõÃ Û³Ý Ù»ç, á ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ Ýñ³Ýù å³ñ ½»É

»Ý, áñ ·» Õ» óÇÏ ë» éÇ Ý»ñ Ï³ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇ 99 ïá ÏáëÝ

Ç ñ»Ýó ³Ý Ñ³Ý·ë ï³ó ÝáÕ ËÝ¹ñÇ Éáõ Íáõ ÙÁ ·ïÝáõÙ »Ý

ùÝ³Í Å³ Ù³ Ý³Ïª » ñ³ ½áõÙ: Ü³Ë Ï³ Ý³Ýó ËÝ¹ñ»É »Ý

Ñ³ Ù³ Ï³ñ· ã³ ÛÇÝ Íñ³· ñÇ ÙÇ çá óáí ³Ýó Ý»É É³ µÇ ñÇÝ-

Ãá ëáí, ³Û Ýáõ Ñ»ï¨ Íñ³ ·Ç ñÁ Ñ»Ýó Ï» ëÇó ÁÝ¹ Ñ³ ï»É »Ý:

Ð» ïá Ï³ Ý³Ýó ÙÇ ËáõÙ µÁ ·Ý³ ó»É ¿ ùÝ» Éáõ, ÇëÏ ÙÛáõë

ËáõÙµÝ ³ñ ÃáõÝ ¿ ÙÝ³ ó»É: öáñ ÓÇ ³ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ áõ ëáõÙ-

Ý³ ëÇ ñáÕ Ý»ñÝ ³ñ Ó³ Ý³· ñ»É »Ý, áñ ³ÛÝ Ï³ Ý³Ûù, áí ù»ñ

ùÝ»É »Ý Ùá ï³ íá ñ³ å»ë 5 Å³Ù ¨ » ñ³ ½áõÙ É³ µÇ ñÇÝ Ãá ëÁ

Ñ³Õ Ã³ Ñ³ ñ» Éáõ ÷áñ Ó»ñ Ï³ ï³ ñ»É, Ùá ï³ íá ñ³ å»ë 10 ñá-

å» ³ í» ÉÇ ßáõï »Ý »É ùÁ ·ï»É, ù³Ý ³ñ ÃáõÝ ÙÝ³ ó³Í Ý» ñÁ:

Àëï ³Û¹Ùª ·Çï Ý³ Ï³Ý Ý» ñÁ Ñ³Ý ·»É »Ý ³ÛÝ »½ ñ³ Ï³ óáõÃ Û³ ÝÁ, áñ Ûáõ ñ³ ù³Ýã Ûáõñ Ù³ñ¹ Çñ ËÝ¹Çñ Ý» ñÇ Éáõ Íáõ ÙÁ

÷áñ ÓáõÙ ¿ ·ïÝ»É » ñ³½ Ý» ñÇ ÙÇ çá óáí: ¸³ íÏ³ ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ ëÇÝ, áñ Ù³ñ ¹áõ áõ Õ» ÕÁ ÝáõÛ ÝÇëÏ ùÝ³Í Å³ Ù³ Ý³Ï

³ Ý» É³ Ý» ÉÇ íÇ ×³Ï Ý» ñÇó »É ù»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ:

êÃ³÷ íÇ ×³Ï ÙÇ ù³ ÝÇ

ñá å»Çó

Ð³ ñ³ í³ ÛÇÝ Î³ ÉÇ ýáñ ÝÇ³ ÛÇ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ ·Çï Ý³ Ï³Ý-

Ý» ñÁ Ñ³ ïáõÏ Ý³ Ýá Ï³å ëáõ É³ »Ý ëï»Õ Í»Éª ³É Ïá Ñá ÉÁ ã³ ñ³-

ß³ Ñ³Í Ù³ñ ¹áõÝ ÙÇ ù³ ÝÇ ñá å»Ç ÁÝ Ã³ó ùáõÙ ëÃ³÷ íÇ ×³ ÏáõÙ

áï ùÇ Ï³Ý· Ý»ó Ý» Éáõ Ñ³ Ù³ñ: ¸» Õ³ ÙÇ çá óÁ å³ ñáõ Ý³ ÏáõÙ

¿ ³É Ïá Ñá ÉÇ ï³ñ ñ»ñÝ ³Ý ÙÇ ç³ å»ë Éáõ ÍáÕ á ñáß ùÇ ÙÇ³ Ï³Ý

ÙÇ³ óáõÃ ÛáõÝ Ý»ñª áã Ãáõ Ý³ íáñ åá ÉÇ Ù»ñ Ý» ñÇó: ¶Çï Ý³ Ï³Ý Ý»-

ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ Ç ñ»Ýó Ñ³Ûï Ý³ ·áñ ÍáõÃ Ûáõ ÝÁ Ýáñ ¿ç Ïµ³ óÇ

µÅßÏáõÃ Û³Ý Ù»ç: ²ÛÝ Ïû· ÝÇ Ñ³ß í³Í ñá å» Ý» ñÇ ÁÝ Ã³ó ùáõÙ

áï ùÇ Ï³Ý· Ý»ó Ý»É Ãáõ Ý³ íá ñáõÙ Ý» ñÇó ïáõ Å³Í Ý» ñÇÝ, ÇÝã å»ë

Ý³¨ ³ñ¹ Ûáõ Ý³ í»ï å³Û ù³ñ ÙÕ»É ³É Ïá Ñá ÉÇ½ ÙÇ ¹»Ù:

²½Ý íáõÃ Ûáõ ÝÁ

·Ý³ Ñ³ï í»ó

Ð» ï³ùñ ùÇñ ¹»åù ¿ å³ ï³ Ñ»É ²ØÜ-Ç ù³ Õ³ù Ý» ñÇó Ù» ÏáõÙ:

´Ý³Ï ãáõ ÑÇ Ý» ñÇó Ù» ÏÁª Øá ÉÇÝ, ´Ç ÉÇ è»Û Ð³ ñÇ ëÇ ³ Ýáõ Ýáí

ÙÇ §µáÙ ÅÇ¦ ·áõ Ù³ñ ¿ Ý» ïáõÙ áõ ïáõÝ í» ñ³ ¹³é ÝáõÙ: ²ñ ¹»Ý

ï³ ÝÁ Ý³ ÝÏ³ ïáõÙ ¿, áñ ³ ¹³ Ù³Ý ¹» ù³ ñáí áëÏ Û³ Ù³ ï³ ÝÇÝ

Ïá ñ»É ¿: Ð³ çáñ¹ ³ é³ íáï Û³Ý ³ Ù» ñÇ Ïáõ Ñáõ ¹áõ éÁ Ã³ ÏáõÙ »Ý:

ºñµ Øá ÉÇÝ ¹áõ éÁ µ³ óáõÙ ¿, ³å ßáõÙ ¿. ï³Ý Ùáõï ùÇ Ùáï Ï³Ý·-

Ý³Í ¿ ÉÇ ÝáõÙ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ³ ÝûÃ¨³ ÝÁ, áõÙ Ý³ ·áõ Ù³ñ ¿ñ ïí»É:

´Ç ÉÇÇ Ó»é ùáõÙ ³ ¹³ Ù³Ý ¹» ù³ ñáí Ù³ ï³ ÝÇÝ ¿ñ, á ñÁ Øá ÉÇÝ

å³ ï³ Ñ³ µ³ñ ·ó»É ¿ñ Ýñ³ óÝóá ïÇ Ý» ñÇ Ù»ç: ºí ù³ ÝÇ áñ Ýñ³Ýù

ÝáõÛÝ ù³ Õ³ ùáõÙ ¿ÇÝ ³å ñáõÙ, ´Ç ÉÇÝ á ñá ßáõÙ ¿ ³ Ù»Ý ·Ýáí

·ïÝ»É Ç ñ»Ý ËÕ×³ óáÕ Ñ³ Ù³ ù³ Õ³ ù³ óáõÝ áõ í» ñ³ ¹³ñÓ Ý»É

Ù³ ï³ ÝÇÝ: ² ÝûÃ¨³ ÝÇ ³½ ÝÇí ù³Û ÉÇó ïå³ íáñ í³Íª Øá ÉÇÝ ëá-

óÇ³ É³ Ï³Ý ó³Ý ó» ñÇ ÙÇ çá óáí Ñ³Ý ñáõÃ Û³ ÝÁ å³ï ÙáõÙ ¿ ³Û¹

³Ý Ñ³ í³ ï³ ÉÇ å³ï ÙáõÃ Û³Ý Ù³ ëÇÝ: ²ñ¹ ÛáõÝ ùáõÙ ³ß Ë³ñ ÑÇ

ï³ñ µ»ñ ù³ Õ³ù Ý» ñáõÙ ³å ñáÕ 3.300 û· ï³ ï» ñ»ñ ´Ç ÉÇÇ Ñ³ß í»-

Ñ³ Ù³ ñÇÝ »Ý ÷á Ë³Ý óáõÙ ³ í» ÉÇ ù³Ý 98.000 ²ØÜ ¹á É³ñ:

Documents

«Երևանի համալսարան» ամսաթերթ