Դավիթ Գասպարյան «Օտարագիր հայ գրողներ»

Ð ² Ú à ò È º ¼ à ô º ì

¶ ð ² Î ² Ü à ô Â Ú à ô Ü

2012, ÃÇí 2 (81)

ú · Ý á õ Ã Û á õ Ý á õ ë á õ ó ã Ç Ý

¸³íÇÃ ¶³ëå³ñÛ³Ý úï³ñ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ .…….…………….…….…. 3

Ø » Ã á ¹ Ç Ï ³

È³ñÇë³ ´Çã³ËãÛ³Ý Ø³ñÇÝ» ¶¨áñ·Û³Ý

Ü³Ë³·Í»ñÇ Ù»Ãá¹Á ûï³ñ Éá½áõÝ»ñ áõëáõó³Ý»ÉÇë 38

º ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ Ù ³ ë Ý ³ · » ï Ç ³ Ù μ Ç á Ý

¶áÑ³ñ ¶³ëå³ñÛ³Ý Ðñ³Ýï Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³¹³ßïáõÙ ……………………………………… 48

Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ï Ç ó · ñ ³ Ï ³ Ý á õ Ã Û á õ Ý

¸³íÇÃ ¶³ëå³ñÛ³Ý ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁ ……….………..……….………. 53

È¨áÝ Ê»ãáÛ³Ý ºññáñ¹ áñ¹ÇÝ, àõëáõóÇãÁ …………………………… 58

ê³ñ·Çë ¶³ÉáÛ³Ý ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ …………………………….. 61

ÐÐ Î¶Ü ÎðÂàôÂÚ²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ÆÜêîÆîàôî

Ð²Úàò Èº¼àô ºì ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ ¶Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 2000 Ãí³Ï³ÝÇó

î³ñ»Ï³Ý` áõÃ Ñ³Ù³ñ

2012, ÃÇí 2 (81) *

¶ÉË³íáñ ËÙ ³·Çñ

¸²ìÆÂ ¶²êä²ðÚ²Ü

ÊØ´²¶ð²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

Ðñ³ãÛ³ Â³Ùñ³½Û³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¶áõñ·»Ý ÊÊ³ã³ïñÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ìäØÐ é»Ïïáñ È¨áÝ Ê»ãáÛ³Ý, ³ñÓ³Ï³·Çñ Ðñ³í³ñ¹ Ð³Ïá Û³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ê»ñ·á Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ,, ¶²² ÞÇñ³ÏÇ ÐÐÎ ïÝûñ»Ý È³íñ»ÝïÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ¶²² ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù ²Ç¹³ ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ ÃÇí 115 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ºäÐ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù ÇáÝÇ í³ñÇã Ð³Ïá Øáíë»ë, ³Ý³ëï»ÕÍ, Ã³ñ·Ù³ÝÇã ì³½·»Ý Ð³Ù ³ñÓáõÙÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ¶²² ÈÆ ïÝûñ»Ý ¶³Û³Ý» ê³Û³¹Û³Ý, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñï»Ù ê³ñ·ëÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ¶²² ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù ¶³Û³Ý» êêáÕáÙáÝÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï

Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ø³ñÇ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÇ

Ð³ÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 25. 05. 2012: Ì³í³ÉÁª 4 ïå. Ù³ÙáõÉ: îå³ù³Ý³ÏÁª 2010: îå³·ñáõÃÛáõÝÁª ûýë»Ã: â³÷ëÁª 70x100 1/16: ¶ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³Ýª 1003: Ð³ëó»Ýª îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ, 67, 313 ë»ÝÛ³Ï: Ð»é. (010) 574.820, çç. (094) 937.947: ¶ÇÝÁ` 840 ¹ñ³Ù:

ÐÆØÜ²¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ` ÎðÂàôÂÚ²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ÆÜêîÆîàôî

§Hayots Lezu yev Grakanutyun¦ (§Armenian Language and Literature¦) Scientific and Methodologial Journal.

375111, 67, Tigran Metsi Yerevan, Armenia. Phone 57- 48 - 20. Printed 2010 samples.

ÊÙ ³·ñáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÝÛáõÃ»ñÁ ·ñ³ËáëíáõÙ »Ý: ²ñï³ïåáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÝ ³Ùë³·ñÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿: ¸åñáóÝ»ñÇÝ Ù»Ï ûñÇÝ³Ï ³é³ùíáõÙ ¿ ³Ýí×³ñ, áñÁ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ ·ñ³ÝóíÇ ¹åñáó³-Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ:

ú ¶ Ü à ô Â Ú à ô Ü à ô ê à ô ò â Æ Ü

3

ú î ² ð ² ¶ Æ ð Ð ² Ú ¶ ð à Ô Ü º ð

¸²ìÆÂ ¶²êä²ðÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³-

·ÇñÁ` í»ñç ãáõÝ»óáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, Ñ³ñ-Ï³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ, 1894-1923 ÃÃ. ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ïáÑÙÇÏ Ý³ÏãáõÃÛ³Ý »Õ»éÝÝ áõ éÝ³·³ÕÃÁ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ

1937, 1949 ÃÃ. ³ùëáñÝ»ñÁ, ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³í»ñÇã ³ñï³·³ÕÃÁ

Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ëï»ÕÍ»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, »ñ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ëáßáñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ Ñ»é³ó»É »Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ¨ ³å³ëï³Ý»É ûï³ñ »ñÏñÝ»-ñáõÙ:

²½·³ÏáñÍ³Ý ³ñï³·³ÕÃÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ Ý³¨ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: àñï»Õ ¿É áñ Ñ³Ý·ñí³Ý»É »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ÏáñÝ»ñÁ` ç³Ý³¹Çñ ³ßË³-

ï³ëÇñáõÃÛ³Ù ëï»ÕÍ»É »Ý ¹åñáóÝ»ñ, ÑÇÙÝ»É »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ïå³·ñ»É Ã»ñ-Ã»ñ áõ ·ñù»ñ ¨ ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó ³åñáõëïÁ: ´³Ûó ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ, »ñ-

»ÙÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÙÇßï ã¿, áñ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ »Õ»É å³Ñå³-Ý»É Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, Ñ³í³ïÝ áõ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ:

úï³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ÓáõÉí»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ½³í³ÏÝ»ñÁ ÙÝ³ÛáõÝ Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É áã ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³é¨ïñÇ, é³½Ù³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ, ³ÛÉ¨ ³ñí»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ:

Þ³ï ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ: èáõÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛïÝÇ »Ý êáõã³í³, Ú³ëëÇ, ÐáõÝ·³ñÇ³ÛáõÙ` ¶»éÉ³, ºÕÇë³-»ÃáõåáÉÇë, È»Ñ³ëï³ÝáõÙ, ³å³ àõÏñ³ÇÝ³ÛáõÙ` Èíáí, Î³Ù»Ý»ó-äá¹áÉëÏ,

ÈáõóÏ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ÔñÇÙÇ áõ ´»ë³ñ³ Ç³ÛÇ ³é³ÝÓÇÝ Ý³Ï³í³Ûñ»ñ, áñáÝù »Õ»É »Ý Ý³¨ Ñ³Û³ß³ï Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: àõÍ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Û Ùï³-íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ãáõÝ»Ý³Éáí ¹ñë¨áñÙ³Ý ³ÛÉ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, »ñ »ÙÝ ëï»Õ-Í³·áñÍ»É »Ý ûï³ñ É»½íáí: ¸³ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ »Õ»É ³°ÛÝ ³ëïÇ×³ÝÇ, áñ 1884-1885 ÃÃ. ì³éÝ³ÛáõÙ É³ïÇÝ³ï³é Ñ³Û»ñ»Ý ¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §ÐáõÛë¦ ß³ ³Ã³Ã»ñÃÁ: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ¨ Ñ³-ñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ 1840-1956 ÃÃ. ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 55 ³ÝáõÝ Ñ³Û³ï³é Ãáõñù»ñ»Ý å³ñ »ñ³Ï³Ý, ÇëÏ 38 Ñ³Û»ñ»Ý Ã»ñÃ áõÝ»ó»É ¿ Ñ³Û³ï³é Ãáõñù»ñ»Ý ¿ç Ï³Ù ³Ù áÕç³Ï³Ý ï³ñ »ñ³Ï: 1960-Çó ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §²ñ³ñ³ï¦ ³Ý·É»ñ»Ý Ñ³Ý¹»ëÁ, ÇÝãÇ ßáõñç Ñ³Ù³ËÙ í³Í »Ý ³Ý·ÉÇ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ: ÜáõÛÝ Ï»ñå éáõë³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨` Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ éáõ-

ú¶ÜàôÂÚàôÜ àôêàôòâÆÜ

4

ë»ñ»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ 1958-Çó ºñ¨³ÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §ÈÇï»ñ³-ïáõñÝ³Û³ ²ñÙ»ÝÇ³¦ ³Ùë³·ÇñÁ:

Àëï íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ý` ÙÇÝã¨ 1980-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ë»ñÝ ³ßË³ñÑáõÙ ÉáõÛë ï»ë-ÝáÕ 211 Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ »ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ 107-Ý ¿ñ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý: ØÝ³ó³Í 104-Çó 74-Á ïå³·ñíáõÙ ¿ñ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ñ»ï Ë³éÁ Ù»Ï ³ÛÉ É»½íáí, ÇëÏ 30-Á` ûï³ñ É»½íáí` ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ³ñ³ »ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý, åáñïáõ·³É»ñ»Ý, ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý:

²Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ ³ëå³ñ»½ »Ý »Ï»É ÍÝáõÝ¹áí Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ, áíù»ñ ëï»Õ-Í³·áñÍ»É »Ý ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí: î³ñ »ñ ¿ Ýñ³Ýó ×³Ï³ï³·ÇñÁ. áÙ³Ýù, ³Ýó-Ý»Éáí ûï³ñ É»½íÇ, Çñ»Ýó ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý Ñ³Ù³ñ»É Ñ³Û ·ñáÕ, ÇëÏ áÙ³Ýù Ñ»-é³ó»É »Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó:

ø. Í. ³. I ¹³ñáõÙ Ñ³Ûáó ²ñï³í³½¹ ´ ³ñù³Ý ÑáõÝ³ñ»Ý áÕ »ñ·áõÃÛáõÝ-Ý»ñ ¿ñ ·ñáõÙ, áñáÝù »Ã» å³Ñå³Ýí»ÇÝ, Ý³Ï³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ å³ïÏ³Ý»ÇÝ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Æñ»Ýó 4-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ²·³-Ã³Ý·»ÕáëÁ, ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Á, ¼»Ýá ¶É³ÏÁ, áíù»ñ ·ñ»É »Ý ÑáõÝ³ñ»Ý ¨ ³ëáñ»ñ»Ý, ³Ûó Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ¹åñáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿: ²Ù-

áÕç ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ áõéÝ Í³ÕÏáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ ³ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ: ²ßáõÕ-Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý É»½áõÝ Ãáõñù»ñ»ÝÝ ¿ñ: î³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí »Ý Ñ³ßííáõÙ ÙÇçÝ³-¹³ñÇ Ãáõñù³É»½áõ Ñ³Û ³ßáõÕÝ»ñÁ: Æ í»ñçá` ûï³ñ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ¿ Ý³¨ ê³Û³Ã Üáí³Ý, áí Ñ³Û»ñ»ÝÇó ³óÇ ·ñ»É ¿ íñ³ó»ñ»Ý áõ Ãáõñù»ñ»Ý Ë³-Õ»ñ:

âÙáé³Ý³Ýù Ý³¨, áñ Ñ³Û³ï³é Ãáõñù»ñ»Ý »ñÏ»ñ ¿ Ù»½ Å³é³Ý·»É Ð³Ïá ä³ñáÝÛ³ÝÁ: Ð³Û³ï³é Ãáõñù»ñ»Ý ¿ Ù»½ Ñ³ë»É Ý³¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõß³-·ñ³í í»å»ñÇó Ù»ÏÁ` Ðáíë»÷ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ §²·³åÇ¦-Ý (1851):

Ä³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ûï³ñ³·Çñ Ñ³ñáõëï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇ Ñ³Ý¹»å Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ áñáß³ÏÇ í»ñ³ »ñ-ÙáõÝù ¨ Ñëï³Ïáñ»Ý ½³Ý³½³ÝÇ ¨° Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ å³Ñå³ÝáÕ áõ ß³ñáõ-Ý³ÏáÕ, ¨° Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ á·áõó Ñ»é³ó³Í ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

úï³ñ³·Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÁÝ¹-·ñÏ»ÉÁ ëáëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó ã¿: ÀÝ¹Ñáõå XIX ¹³ñÁ É³ïÇÝ»ñ»ÝÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³·ñáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, Ù³ë³Ù Ý³¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É»½áõÝ ¿ñ:

¾ñ³½Ù èáï»ñ¹³ÙóÇÝ, ÂáÙ³ë ØáñÁ ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñ ·ñ»É »Ý É³ïÇÝ»ñ»Ý, ³Ûó Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³Ý÷á÷áË ï»ÕÝ áõÝ»Ý Ù»ÏÁ` ÑáÉ³Ý¹³Ï³Ý, ÙÛáõëÁ` ³Ý·-

ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ý·ÉÇ³óÇ ·ñáÕ úëÏ³ñ àõ³ÛÉ¹Á Çñ §ê³ÉáÙ»¦ Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ³Ûó ¹³ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, Ã» ³Û¹ »ñÏÁ ¹áõñë ¿ ÙÕíáõÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ³½Ù³É»½áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³½·³ÛÇÝ É»½áõÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëï»ÕÍí»É ¨ ¹»é ß³ñáõÝ³Ï-íáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É Ý³¨ ³Ý·É»ñ»Ý: Oï³ñ É»½áõÝ»ñáí ¿ ëï»ÕÍí»É ³ýñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

Î³Ý Ý³¨ »ñÏÉ»½íÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñ, áíù»ñ ³ëå³ñ»½ »Ï³Ý Ñ³ïÏ³å»ë XX ¹³-ñáõÙ: Æñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ É»½áõÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ýñ³Ýù ·ñáõÙ »Ý Ý³¨ ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, Çëå³Ý»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý:


5

ÆëÏ Í³·áõÙáí Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ ß³ï »Ý: Ð³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ ¿ í»ñ³·ñíáõÙ éáõ-ÙÇÝ³Ï³Ý Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ ØÇÑ³Û ¾ÙÇÝ»ëÏáõÇÝ (1850-1889): èáõÙÇÝÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý Ñ³Û³½·Ç ÚáÝ ´³ñ áõÝ, ÚáÝ ØÇëÇñÁ, ¸³Ý ¸»ßÉùáõÝ, Ý³¨` ²É»ùë³Ý¹ñáõ Þ³ÑÇÏÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ, ê¨³Ï Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ, Þï»ý³Ý Ð³Ïá Û³ÝÁ, ²Ý³ÛÇë Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ: ÐáõÝ·³ñÇ³ÛáõÙ Ñ³ÛïÝÇ »Ý Ñ³Û³½·Ç Ã³ï»ñ³·Çñ ¶»ñ·»Û âÇùÇÝ, ³ñÓ³Ï³·Çñ ØáñÇó Èáõ-Ï³ãÁ, ³Ý³ëï»ÕÍ ÔáõÏ³ë ´³¹ñáõå³ÝÛ³ÝÁ: ¸³íÇÃ Ø³ñïáÝÁ ·ñ»É ¿ §²ñ³ ¶»Õ»óÇÏ¦ áÕ »ñ·áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ 1896-1897 ÃÃ. ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ÑáõÝ·³ñ³Ñ³Û»ñÇ §²ñÙ»ÝÇ³¦ Ñ³Û»ñ»Ý Ñ³Ý¹»ëáõÙ: È»Ñ³ëï³ÝáõÙ ³åñ»É ¨ ëï»ÕÍ³·áñÍ»É »Ý Ù³ï»Ý³·Çñ ÞÇÙáÝ ÞÇÙáÝáíÇãÁ (·ñ»É ¿ É³ïÇÝ»ñ»Ý), ²Ýç»Û Ø³Ý¹³ÉÛ³ÝÁ:

úï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã³÷»ñ ÁÝ¹áõÝ»ó Ñ³ïÏ³å»ë XX ¹³ñáõÙ: ²ëå³ñ»½ »Ï³Ý ³Ý·ÉÇ³·Çñ, éáõë³·Çñ, ýñ³Ýë³·Çñ, Çï³É³·Çñ, Çëå³Ý³·Çñ, áõÉÕ³-ñ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ ÝáõÃ³·ñ³Ï³Ý ¿ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ. §Â»¨ ³Ý·ÉÇ»ñ»Ý ÏÁ ·ñ»Ù áõ Ñ³Ï³é³Ï ³Ýáñ, áñ ÍÝáõÝ¹áí ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÙÁÝ »Ù, ÇÝù½ÇÝùë ÏÁ ÝÏ³ï»Ù Ñ³Û ·ñáÕ ÙÁ: ¶áñÍ³Í³Í ³é»ñë ³Ý·ÉÇ»ñ»Ý »Ý: ØÇç³í³ÛñÁ, áñáõ Ù³ëÇÝ ÏÁ ·ñ»Ù, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿: à·ÇÝ, áñ Ï’ëïÇå» ÇÝÓ ·ñ»É, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³Û ¿: àõñ»ÙÝ Ñ³Û ·ñáÕ ÙÁÝ »Ù: Êáñ³å»ë ÏÁ ëÇ-ñ»Ù Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñáõ Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïÏ³Ý»Éáõ å³ïÇíÁ¦:

²½·³ÛÇÝ á·áõ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïÏ³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³í³ñ³ñ Ý³Ë³¹ñÛ³É »Ý` ³ë»Éáõ, áñ ûï³ñ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕ-Ý»ñÇó ß³ï»ñÇ »ñÏ»ñÁ å³ïÏ³ÝáõÙ »Ý Ý³¨ Ñ³Û ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇÝ: Â»¨ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÝ³Ñ»ñÃ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ ¿, ³Ûó å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñáí Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý ¹³ï³-å³ñïí³Í Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É ³½·³-ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÝ ³Ù áÕç³óÝáÕ Ù³ë: ²Û¹ ¿ ÑáõßáõÙ ûï³ñ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: È»½íÇ ÏáñáõëïÇÝ ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ` Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Å³é³Ý·áñ¹³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ³½·³-ÛÇÝ Ñá·» ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ: ê³ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ íÇ×³Ï ¿:

²Ûë ³Ù»ÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ûï³ñ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ í³ëï³ÏÝ ³½·³ÛÇÝ-ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¨ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙÝ»ñáí ¹Çï»É áñå»ë Ù³Ûñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ëÁ ¨ ûñÇÝ³ã³÷ Ñ³Ù³ñ»É ¹ñ³ Ý»ñ-·ñ³íáõÙÝ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç:

²Ý·ÉÇ³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ Ù»Í í³ëï³Ï »Ý ëï»ÕÍ»É ²Ý·ÉÇ³ÛáõÙ ¨ Ñ³ïÏ³-å»ë` ²ØÜ-áõÙ: Ð³ÛïÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, È¨áÝ-¼³í»Ý êÛáõñ-Ù»ÉÛ³ÝÁ, Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÁ, Ø³ÛùÉ ²ñÉ»Ý Îñïë»ñÁ, È¨áÝ êñ³åÛ³Ý Ð»ñ³É¹Á, ¸³-íÇÃ Ê»ñ¹Û³ÝÁ, Ð³ñáÉ¹ ´áÝ¹Á (´áÝ¹áõÏãÛ³Ý), Ø»ñçñÇ Ðáõë»÷Û³ÝÁ, öÇÃ»ñ êáõñÛ³ÝÁ, öÇÃ»ñ Ü³ç³ñÛ³ÝÁ, Ð»É»Ý öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, öÇÃ»ñ ´³É³ùÛ³ÝÁ, ¸³Û³Ý³ î»ñ-ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:


6

ìÆÈÚ²Ø ê²ðàÚ²Ü

ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1908 Ã. û·áëïáëÇ 31-

ÇÝ ²ØÜ¬Ç Î³ÉÇýáñÝÇ³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û³ß³ï üñ»½Ýá ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ Ñ³Ý·ñí³Ý»É ¿ÇÝ Ýñ³

ÇÃÉÇëóÇ ÍÝáÕÝ»ñÁª ²ñÙ»Ý³ÏÝ áõ Â³·áõÑÇÝ£ º-ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñ Ù³Ñ³ó³í Ñ³ÛñÁ£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÑÇÝ· ï³ñÇ ³ÝóÏ³óñ»É ¿ áÕáù³Ï³ÝÝ»ñÇ áñ ³ÝáóáõÙ£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ûó»É»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³Ý, áñÇó Ñ»ïá Ù³ÛñÁ Ýñ³Ý áõÕ³ñÏ»É ¿

Ã»ñÃ í³×³é»Éáõ£ §ÆÙ ÇëÏ³Ï³Ý ¹åñáóÁ »Õ³Í ¿ ÷áÕáóÁ¦,– Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ë»É ¿ ê³ñáÛ³ÝÁ£ Î³ñÇùÇ »ñáõÙáí Ý³ »Õ»É ¿ Ý³¨ Ï³Ý³ãÇ í³×³éáÕ, Ñ»-é³·ñ³ï³Ý óñÇã£ ê³ñáÛ³ÝÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ýó»É »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñï»ÕÇó ¿É ù³Õ»É ¿ Çñ Ý³ËÝ³Ï³Ý ß³ï ïå³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ 1926-ÇÝ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ ÷áñÓ»É ¿ ·ñ³Ï³Ý ³ËïÁ, ë³Ï³ÛÝª Ó³ËáÕí»É£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù êÇñ³Ï ¶áñÛ³Ý Ï»ÕÍ³ÝáõÝáí ïå³·ñí»É ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ý·É»ñ»Ý ß³ ³Ã³Ã»ñÃáõÙ£ Ð³çáÕáõÃÛáõÝÁ »Ï»É ¿ 1934-ÇÝ §êÃáñÇ Ù»·Á½ÇÝ¦ ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñ³Í å³ïÙí³ÍùÇó Ñ»ïá£ ²é³çÇÝ ÇëÏ ·ñùáíª §ÊÇ½³Ë å³ï³ÝÇÝ ÃéãáÕ ×á×³ÓáÕÇ íñ³ ¨ ³ÛÉ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ¦ (1934), Ý³ Ó»éù »ñ»ó ·ñ³Ï³Ý É³ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ£ Ð»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ ¨ ¹³ñÓ»É Ï³ñ× å³ïÙ-í³ÍùÇ áõ Ýáñ³í»åÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ í³ñå»ï-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ£ Ü³ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ Ý³¨ §ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦ (1939), §Ò»ñ ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ (1939), §Ð»Û, á±í Ï³ ³Û¹ï»Õ¦ (1942), §àõ½»Ýù¬ãáõ½»Ýùª Ñ³Û »Ýù¦, §Ê³ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ¦ (1971) Ã³ï»ñ³Ë³Õ»ñÇ, áñáÝù »Ù³¹ñí»É »Ý Ý³¨ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ£ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ §Ò»ñ ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÇó Ñ»ïá »Ù ¿ ³ñÓñ³ó»É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³Ù ³íÇ Ñ³ë³Í ¹»ñ³ë³Ý â³ñÉÇ â³åÉÇÝÁ ¨ ³ë»É. §ì»ñç³å»ë ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ ÙáõÍí»É ³Ù»ñÇÏ-Û³Ý Ã³ïñáÝÇ Ù»ç¦£ Ð³ÛïÝÇ »Ý Ý³¨ ê³ñáÛ³ÝÇ §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõ-ÃÛáõÝ¦ (1942), §Ð³ÛñÇÏ, ¹áõ Ë»ÝÃ »ë¦ (1956) íÇå³ÏÝ»ñÁ, §ì»ëÉÇ æ»ÏëáÝÇ ³ñ-Ï³ÍÝ»ñÁ¦ (1946) í»åÁ£ ê³ñáÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ Ý³¨ ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý-Ñáõ-ß³·ñ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ£ ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ù Ý³ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ùáï ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ ·Çñù, ÇëÏ ³½Ù³ÃÇí ·áñÍ»ñ ¹»é¨ë ÙÝáõÙ »Ý ³ÝïÇå£

²é³çÇÝ ÇëÏ ·ñùÇ ÑáÝáñ³ñáí ê³ñáÛ³ÝÁ 1935-ÇÝ »Ï³í Ð³Û³ëï³Ýª ï»ë-Ý»Éáõ Çñ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ, Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ð»ï³·³ÛáõÙ Ý³ í»ñëïÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù ³Ûó»É»ó 1960, 1976, 1978 ÃÃ.£ ²Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ-Ã³óùáõÙ Ý³ Ñ³Ý¹Çå»ó º. â³ñ»ÝóÇÝ, ¶. Ø³Ñ³ñáõÝ, ì. ÂáÃáí»ÝóÇÝ, ¼. ºë³Û³ÝÇÝ, Ø. ê³ñÛ³ÝÇÝ, ². Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ, Ð. ÞÇñ³½ÇÝ, ×³Ý³ã»ó ¨ Ëá-


7

ñ³å»ë ëÇñ»ó Çñ »ñÏÇñÁ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý ÙáïÇÏÇó ×³Ý³ã»ó ¨ Ýñ³Ýáí Ñå³ñï³ó³í ³Ù-

áÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á£ Æñ ×³Ý³ã³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ý³ßË³ñ-

ÑÇ Ù³ëÇÝ ê³ñáÛ³ÝÁ ß³ï ÑÇ³ó³Ï³Ý ïáÕ»ñ ·ñ»ó£ ²Ñ³° Ýñ³ Ï³ñÍÇùÁ â³ñ»ÝóÇ Ù³ëÇÝ. §º-ñ¨³ÝáõÙ »ë Ñ³Ý¹Çå»óÇ ß³ï Ñ³Û»ñÇ` »ñÇï³-ë³ñ¹ áõ ï³ñ»ó« ¨ ÇÝÓ ÙÇßï ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» Ýñ³Ýù ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý... ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ñ³-ÛÁ ¥º. â³ñ»ÝóÁ¤, áñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ ØáëÏí³ÛáõÙ, ³Ù»Ý³Ñ³ëáõÝÝ ¿ñ, Éáõë³íáñí³ÍÁ, ÇÙ³ëïáõÝÁ, Ëéáí³ÑáõÛ½Á ¨, Ã»ñ¨ë, ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É Ý³ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ñ, ÇÝã »ñÏÝùÇ ï³Ï ¿É áñ ·ïÝí»ñ£ ºë ½·³óÇ, áñ â³ñ»ÝóÝ ÇÙ »Õ ³ÛñÝ ¿£ ºë ëÇñ»óÇ Ýñ³Ý, ÑÇ³ó³ Ýñ³Ýáí£ ºë Ñå³ñï ¿Ç, áñ Ýñ³ Ñ³Û-ñ»Ý³ÏÇóÝ »Ù, Ýñ³ ³ñí»ëï³ÏÇóÁ£ ºë ³éÑ³í»ï Ñ³í³ï³ñÇÙ ÏÙÝ³Ù â³ñ»Ý-óÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ¦: §...¼ÇÝùÁ ÝÏ³ï»óÇ ³ßË³ñÑÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ñ¹áóÙ»Ý Ù»ÏÁ: ...Ø»ñ ïÕ³Ý Ñ³í»ñÅ â³ñ»ÝóÝ ¿, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñ¨Ç, ÑáõÛ½Ç, ÍÇÍ³ÕÇ, íßïÇ ¨ í»ñç³å»ë ÉéáõÃÛ³Ý: ...§ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¨³Ñ³Ù ³éÝ »Ù ëÇñáõÙ¦ ï³ÕÁ Ù»ñ »ñÏñÇÝ, Ù»ñ ÑáÕÇÝ, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³Ù»Ý»Ý ·»Õ»óÇÏ »ñ·Á, ·áí³ ³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ, §Ð³Ûñ Ù»ñ¦-ÇÝ ÝÙ³Ý ³ÕáÃù ÙÁÝ ¿¦£

Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å Ëáñ³óáÕ ë»ñÁ Ýñ³Ý Ñ³ëóñ»ó ÙÇÝã¨ ÍÝÝ¹³í³Ûñª ´ÇÃÉÇë, áñï»Õ ·ï³í Çñ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ûç³ËÁ£ Ð»ïá ³ßË³ñÑáí Ù»Ï Ý³ ³í»-ï»ó. §àõñ áñ Ï»ñÃ³ëª åáé³ Ð³Û³ëï³Ý¦«– ¨ ·ñ»ó. §ºë Ñ³Û»ñ»Ý ·Çï»Ùª ³ïÇ ÇÝÓÇ Ïû·ÝÇ ³Ý·ÉÇ»ñ»Ý ·ñ»Éáõ¦£ ²ÛÝáõÑ»ï¨ª §ºë Ï’áõ½»Ù Ñ³ëÏóíÇ, Ã» ³Ù»-Ý»Ý ³Ñ³·ÇÝ ³ñÅ»ùÝ, áñ »ë áõÝ»Ù Ç ñ¨ ³½·, Ç ñ¨ ·ñáÕª Ñ³Û ÁÉÉ³ÉÝ ¿ ¨ Ñ³Û ÁÉÉ³É, »ñ áñ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ç »ë¦£ ÆëÏ ¹»é¨ë ³é³çÇÝ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏáõÙª 1933-ÇÝ ·ñ³Í §ÆÙ ³ÝÓÁ ³ßË³ñÑÇ íñ³¦ å³ïÙí³ÍùáõÙ, Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, Ý³¨ ·ñ³Ï³Ý Í³·áõÙÝ³ ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûëå»ë ·ñ»ó. §ÆÙ í»ñ¨ë, ³Ûë å½ïÇÏ, Ë³éÝßïÏí³Í ë»ÝÛ³ÏÇÝ å³ïÇÝ íñ³ Ï³ ÇÙ Ù»é³Í Ñáñë Éáõë³-ÝÏ³ñÁ, ¨ »ë ³×³Í »Ù Çñ ¹»Ùùáí áõ Çñ ³ãù»ñáí ¨ ³Ý·ÉÇ»ñ»Ýáí ·ñ»Éáõ íñ³ »Ù ³ÛÝ, ÇÝã áñ åÇïÇ ³Ý ·ñ»ñ Ù»ñ ÝÇÏ É»½íáí... Î’áõ½»Ù Ó»½Ç óáõÛó ï³É, Ã» »ë ¨ Ñ³Ûñë ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ý »Ýù¦£ ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ, Çñá°ù, ·ñ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ ¿ ³ñ»É£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ê³ñáÛ³ÝÝ Çñ Ù³ëÇÝ »ñ »ù ã¿ñ Ï³ñáÕ Ùï³Í»É Ñ³ÛáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¨ Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ Ý³Ë³ÑÇÙùÁ åÇ-ïÇ Ñ³Ù³ñ»ñ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£

ºñ¨³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ê³ñáÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ Ñ³Û»ñ»Ý ¨ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ ³½·³ÛÇÝ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛ³Ý ³ë³óáÕÝ»ñÇ á·áí áõ ³é³å³ß³ñáí£ ²Ûëå»ë Çñ Ù»ç Ñ³Ù³¹ñ»Éáí Ñ³ñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç ÑÝ³-·áõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ Ýáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ á·ÇÝª Ý³ Ñå³ñï Ï³Ý·Ý»ó ³ßË³ñÑÇ ³éç¨ ¨ ÉÇ³Ó³ÛÝ Ëáë»ó Çñ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ »ñÏñÇ, Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ýë÷á÷ Ï³ñáïÇ Ù³ëÇÝ£ ²ßË³ñÑÁ Éë»ó Ýñ³Ý, ÑÇ³ó³í Ýñ³Ýáí ¨ Ýñ³ ëï»ÕÍ³ÍÁ Ñ³Ù³ñ»ó Çñ»ÝÁ£


8

ì. ê³ñáÛ³ÝÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ë»ñ ¿ñ ï³ÍáõÙ ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³Ý-¹»å: Üñ³Ý ¿ ÝíÇñ»É Çñ §æÇÙ ¸»Ý¹Ç¦ (1938) Ã³ï»ñ³Ë³ÕÁ, Ýñ³ ³ÝáõÝÝ û·-ï³·áñÍ»É ¿ áñå»ë §ÆÙ ³ÝáõÝÁ ²ñ³Ù ¿¦ ·ñùÇ í»ñÝ³·Çñ, ²ñ³Ù ¿ ³Ýí³-Ý³Ïáã»É 1943 Ã. ÍÝí³Í Çñ áñ¹áõÝ: ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ûñÇÝ³ÏÇÝ Ñ»ï¨»Éáí` Ý³ ¨ë Ã³Õí»ó Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ (³×ÛáõÝ³÷áßáõ ÙÇ Ù³ëÁ): ºí ³Ñ³ §ÆÙ ³ÝáõÝÁ ²ñ³Ù ¿¦ íÇå³ÏÁ ×³åáÝ»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ýí»Éáõó Ñ»ïáª Ö³åáÝÇ³ÛáõÙ Ýáñ³ÍÇ-ÝÝ»ñÇÝ ëÏë»óÇÝ ÙÏñï»É Ý³¨ ²ñ³Ù ³ÝáõÝáí£

ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ í³Ë×³Ýí»É ¿ 1981 Ã. Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ üñ»½ÝáÛáõÙ£ Ü³ Ï³ñ-ÍáõÙ ¿ñ, Ã» Ù³ÑÝ Çñ»Ý å»ïù ¿ ßñç³ÝóÇ, ³Ûó... ³Û¹å»ë ã»Õ³í£ Æñ Ïï³ÏÇ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝª Ýñ³ ³×ÛáõÝÁ ³Å³Ýí»ó »ñÏáõ Ù³ëÇ. ÙÇ Ù³ëÁ Ã³Õí»ó ²ØÜ¬áõÙ, ÙÛáõë Ù³ëÁª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£ Ü³ Ñ³Ý·ãáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ å³ÝÃ»áÝáõÙ, Ñ³Ûáó Ù»-Í»ñÇ ÏáÕùÇÝ£

ê³ñáÛ³ÝÁ »Ï³í å³ñ½ áõ ³ÝÏ»ÕÍ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ëáë»Éáõ ëÇñá, »Õ-³ÛñáõÃÛ³Ý, ·áõÃÇ, ëñï³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ Ëáë»Éáõ á-

Éáñ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó, áíù»ñ ÙÇ³ÛÝ³Ï »Ý áõ Éùí³Í, áíù»ñ ³ÝÑ³çáÕ³Ï »Ý áõ å³ñïí»É »Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³Ûó ¹»é ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ëÇñ»É ÏÛ³ÝùÁ£ ¸³ ê³ñá-Û³ÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ñÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ù Ëáñ³ÝáõÙ ¿ ïáÑÙÇ Í³·áõÙÝ³ ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ¹»åÇ áÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñ½ ³ßË³ñÑÁ£

§ÆÙ ³ÝÓÁ ³ßË³ñÑÇ íñ³¦ å³ïÙí³ÍùáõÙ Çñ ·ñ³Ï³Ý Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ê³ñáÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §ÎÁ ç³Ý³Ù Ù³ñ¹Á í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ Ý³Ï³Ý ³ñ-Å³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ³½ÝíáõÃÛ³Ý£ Î’áõ½»Ù Ù³ñ¹Á í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý¦£ ÆëÏ §ÚáÃ³Ý³ëáõÝ Ñ³½³ñ ³ëáñÇ¦ Ýáñ³í»åáõÙ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿. §ºÃ» áñ¨¿ ÷³÷³· áõÝÇÙ, ³ïÇÏ³ Ù³ñ¹áó »Õ ³ÛñáõÃÛáõÝÁ óáõóÝ»ÉÝ ¿¦£

ê³ñáÛ³ÝÝ ³ÛÝ ·ñáÕÝ ¿ñ, áí, §æÇÙ ¸»Ý¹Ç¦ Ã³ï»ñ³Ë³ÕÇ Ý³ ³ÝÇ Ëáë-ù»ñáí ³ë³Í` §¶Çï»ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³í»ÉÇ É³í ³Ý ¿ñ áñáÝáõÙ¦£ ÆëÏ ³í»ÉÇ É³í ³ÝÁ ³Ûë ¿. §²ßË³±ñÑÁ£ ºë ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ù ³Û¹ ³ßË³ñÑÇ Ù³ëÇÝ£ â³ñÇù ¨ ÅÉ³ïáõÃÛáõÝ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¨ í³Ë, ³ÝÙ³ùñáõÃÛáõÝ ¨ ÷ïáõÃÛáõÝ£ ÂáÕ ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ, »ë ëÇñáõÙ »Ù ³ÛÝ, ÇÝãå»ë áñ Ï³¦£ ²Ûë ³ë»Éáíª ê³ñáÛ³ÝÝ ³å-ñ»Éáõ ³ñí»ëï ¿ñ ëáíáñ»óÝáõÙ« ¨ ³Ý·³Ù ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ å³ñïí³ÍÝ»ñÁª Ó³-ËáÕí³Í ³Ý³ëï»ÕÍÝ áõ ëÝ³ÝÏ³ó³Í Ýå³ñ³í³×³éÁ, ã·Ý³Ñ³ïí³Í ¹»ñ³-ë³ÝÝ áõ Ù»ñÅí³Í »ñ³ÅÇßïÁ, ³ßË³ñÑÇÝ Ý³ÛáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ³-Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ù áõ Ñá·áõ í»Ñ³ÝÓÝáõÃÛ³Ù £ Ð»Ýó Ýñ³°Ýù »Ý, áñ ³Ù»Ýáõñ»ù ÷ÝïñáõÙ »Ý ³ñÇÝ ¨ ³ñÃÝ³óÝáõÙ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ Ù»ç Ã³ùÝí»É »Ý §³ßË³ñÑÇ ë³ñë³÷Ý»ñÇó áõ ³ÙáÃÇó¦£

§Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ¦ íÇå³ÏÝ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ìÇÉÛ³Ù ê³-ñáÛ³ÝÇ ³é³í»É ÝáõÃ³·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ¿ª ÙÇ Ýáõñ ¨ Ñáõ½Çã å³ïÙáõÃÛáõÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ£ ìÇå³ÏÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÓáÝ»É ¿ ÙáñÁª ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ÏÃ³ñ·Ù³ÝíÇ Ñ³Û»ñ»Ý, ¨ Ù³ÛñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ Ï³ñ¹³Éáõ£ ìÇå³ÏÁ ·ñ»ÉÇë ê³ñáÛ³ÝÁ ÝÏ³ïÇ ¿ áõÝ»ó»É Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ, ¨ ³Û¹ ·áñÍÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ¿£

14-³ÙÛ³ ÐáÙ»ñ Ø³ùáÉÇÝ Ñ»é³·ñ»ñ ¿ óñáõÙ£ ¶áñÍÇ »ñáõÙáí Ý³ ëïÇå-í³Í Ý³¨ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ·áõÛÅÝ ¿ Ñ³ëóÝáõÙ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ£


9

²é³çÇÝ Ù³Ñí³Ý Ñ»é³·ÇñÁ Ñ³ëó»³ïÇñáçÁ Ñ³ÝÓÝ»ÉÇë Ý³ Ñ³ÝÏ³ñÍ ½·áõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Ù³ëÝ³ÏÇó ¿ ³Ù áÕç ëË³ÉÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª ³ÝÑ»Ã»Ã å³ï»ñ³½ÙÇÝ£ ´³Ý³ÏáõÙ ¿ Ý³¨ ÐáÙ»ñÇ ³í³· »Õ ³ÛñÁª Ø³ñÏáõëÁ, áí, é³½Ù³×³Ï³ï Ù»ÏÝ»-Éáõó ³é³ç, ÙÇ Ñáõ½Çã Ý³Ù³Ï ¿ ·ñáõÙ »Õ áñÁ. §ÆÙ ÃßÝ³ÙÇÝ Ù³ñ¹Á ã¿, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ÇÝÓ³ÝÇó ï³ñ »ñ ã¿£ ÆÙ å³Ûù³ñÁ Ù³ñ¹áõ ¹»Ù ã¿, ³ÛÉ Ýñ³ Ù»ç »Õ³Í ³ÛÝ ·³½³ÝÇ, áñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõ½áõÙ »Ù ÇÙ Ù»ç áãÝã³óÝ»É¦£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó Ñ»é³·ÇñÁ ·áõÅáõÙ ¿ Ø³ñÏáõëÇ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÁ£ ÐÇÙ³ á±í åÇïÇ ÙËÇÃ³ñ»ñ ÐáÙ»ñÇÝ, Ýñ³ ÙáñÁ, ùñáçÁ, Ïñïë»ñ »Õ áñÁ£ ØËÇÃ³ñ³ÝùÁ ·áõó» ³ÛÝ å³ÑÇ Ù»ç ¿, »ñ ÇÝùÁª ÐáÙ»ñÁ, ³é³çÇÝ Ù³Ñí³Ý Ñ»é³·ÇñÁ ï³ñ³í Ù»ùëÇÏ³óÇ ÏÝáçÁ, áõÙ áñ¹ÇÝ ½áÑí»É ¿ñ£ ²Ñ³ ³Û¹ å³ÑÇÝ »Ã» Ù»ùëÇÏ³óÇ ÏÇÝÁ ÐáÙ»ñÇÝ ËÝ¹ñ»ñ ¹³éÝ³É Çñ áñ¹ÇÝ, ³å³ Ý³ §åÇïÇ ãÏ³ñáÕ³Ý³ñ Ù»ñÅ»É, áñáíÑ»ï¨ åÇïÇ ãÇÙ³Ý³ñ, Ã» ÇÝãå»ë Ù»ñÅ»ñ¦£ ²Ñ³° ³Ûëå»ë Ø³ùáÉÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇù ¿ ·³ÉÇë ÐáÙ»ñÇ ëå³Ýí³Í »Õ áñ ÁÝÏ»ñÁ, áí ³ÛÝå»ë Ñ³ñ³½³ïáñ»Ý ¿ áïù ¹ÝáõÙ Ø³ùáÉÇÝ»ñÇ ï³Ý ë»ÙÇó Ý»ñë, áñ Ï³ñÍ»ë Ø³ñÏáõëÝ ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É£

ìÇå³ÏáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõ-ÃÛ³Ý ÏñáÕÁ ïÇÏÇÝ Ø³ùáÉÇÝ ¿, áí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ïáñóñ»É ¿ñ ³Ùáõë-ÝáõÝ ¨ ÙÝ³ó»É ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï£ ²Ù áÕç íÇå³ÏÝ ³Ý·³Ù Í³Ýñ å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ³é³ùÇÝÇ ³åñ»Éáõ ³ñáÛ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ù³ÛñÁ Ñ³Õáñ-

¹áõÙ ¿ áñ¹áõÝª ÐáÙ»ñÇÝ. §¸áõ ÷áñÓÇñ Ñ³ëÏ³Ý³É, ÷áñÓÇñ ëÇñ»É ù»½ Ñ³Ý¹Ç-å³Í áÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó... ´³ñÇÝ »ñ »ù ãÇ í»ñç³ÝáõÙ£ ºÃ» í»ñç³Ý³ñª ³ßË³ñ-ÑáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ·áÛáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ áõÝ»Ý³¦£

àñå»ë ê³ñáÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ ûñ»Ýùª ³Ûë íÇå³ÏáõÙ ¨ë áÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý£ ²Û¹åÇëÇÝ »Ý Ø³ùá-

ÉÇÝ»ñÁ, Ñ»é³·ñ³ï³Ý í³ñÇã êå³Ý·É»ñÁ, Í»ñ Ñ»é³·ñÇã Îñá·³ÝÁ ¨ ÙÛáõë-Ý»ñÁ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ç³ÝáõÙ ¿, Çñ»Ý Ý»ÕáõÃÛáõÝ ï³Éáí, ÙÇ ³ñÇ ·áñÍ ³Ý»É ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ´áÉáñÝ ¿É ³ñÇ »Ý, ³ñ¹³ñ áõ ·»Õ»óÇÏ, áñáíÑ»ï¨

áÉáñÝ ¿É ê³ñáÛ³ÝÇ ¿áõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ »Ý, Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝ ³ßË³ñ-ÑÇ Ý³ÏÇãÝ»ñÁ£ ØÇ³Ï ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ýÇ½ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ¹³ë³ïáõ ´³ÛýÇÉ¹Ý ¿, áí ùÍÝáÕ ¿, ëáõï³ë³Ý, Ë³ » ³, ù³ÝÇ áñ ³ÝÑ³ëÏ³óáÕ ¿ ¨ áõÃ£

ê³ñáÛ³ÝÁ ·Çï»ñ, áñ Çñ³ñ ëÇñ»Éáõ ¨ Çñ³ñ Ý»ñ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ñÓñ ûñ»ÝùÁ ï»Õ ãáõÝÇ ã³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí É»óáõÝ ³ßË³ñÑáõÙ£ ´³Ûó Ý³

Ý³¨ ·Çï»ñ, áñ ¹³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³åñ»óÝáÕ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý áõÅ ¿ ¨ ÑáõÛëÇ Ñ³Õ-Ã³Ý³Ïª áõÕÕí³Í ÏáåÇï áõ ³Ý³å³Ñáí ³ßË³ñÑÇ ¹»Ù£ Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ éÝ³Í Ã³÷³é³Ï³Ý ïÕ³Ýª æáÝÁ, ³ëáõÙ ¿. §ÂáÕ ³ßË³ñÑáõÙ ã³å³Ï³Ýí³Í ·»Ã ÙÇ Ù³ñ¹ ·ïÝ»Ù, áñå»ë½Ç »ë ÇÝùë ³Ý ³ëÇñ ÉÇÝ»Ù, áñ-å»ë½Ç Ñ³í³ï³Ù ¨ ³åñ»Ù¦£ ²Ñ³ íÇå³ÏáõÙ Ã»° ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, Ã»° Ñ³í³ù³Ï³Ý Ó¨áí ê³ñáÛ³ÝÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³Û¹ ûñÇÝ³Ï»ÉÇ Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñÁ£ ²Ûëï»ÕÇó ¿ ëÏÇ½ ³éÝáõÙ ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³ñ-


10

·³ËáëÁª ³ñÓñ³óÝ»É Ù³ñ¹áõÝ, Ýñ³ Ù»ç í»ñ Ñ³Ý»É Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»-Ý³ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³Ý·³Ù ·ïÝ»É Éáõë³íáñ ÙÇ Ï»ï ¨ Ýñ³Ý ¹³ñÓÇ »ñ»É£

§ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦ Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ¿: ²Û¹ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §æáÝÇÝ »ë »Ù« ³Ûó Ø»ù-¶ñ»·áñ ³É »ë »Ù: ÆÙ Ù»Í Ù³Ûñ §ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦ª ÑáÝ ¿: ÆÙ Ñ³ÛñÁ« áñ ×³Ýãíáñ ã¿Ç«

³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ: ºí ³ï Ù³ëÇÝ ÇÙ Ñ³ÛñÝ ³ïå»ë ï»ë³: ²ÝáõÝÝ ¿ñ ´»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ: Î’ÁÉÉ³ Ñ³Ûáó ³ÝáõÝ ´»ÝÇ³ÙÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý¦: ²Ûë Ëáëïá-í³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ï³ñ¨áñ ¿ ê³ñáÛ³ÝÇ »ñÏÁ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ:

î³ïÇª Ø³ñ»Ç Ï»ñå³ñÁ ×Çßï Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï³ñ¨áñ ¿ Ý³¨ ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ. §ÆÙ Ù»Í Ù³Ûñ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ù»ç ³É ´ÇÃ-ÉÇë Ï³åñ»ñ¦: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³Ù áÕç Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ßÝãáõÙ ¿ ïáÑ-ÙÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝáõÃÛ³Ù :

²Ûë ·áñÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù å»ïù ¿ ·Çï»Ý³É, áñ ê³ñáÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñ-ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ï áõÅ»Õ ¿ Å³é³Ý·áñ¹³Ï³Ý Ï³åÁ, ³ÛÉ Ï»ñå` ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ßÕÃ³Ý: ²Ûëï»Õ Çñ³ñ »Ý Ñ³çáñ¹áõÙ ï³ïÁ` Ø³ñ»Ý, Ñ³ÛñÁ` ´»Ý ²É»ùë³Ý¹ñÁ« ¨ áñ¹ÇÝ` æáÝÇÝ: ²ßË³ñÑÇó Ù»ñÅí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³Ûë Ã³-ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ: Ø³ñ»Ý, áí Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ³ë»É ¿ ²Ù»ñÇÏ³, ÇÝãÝ Çñ Ñ³Ù³ñ ûï³ñ »ñÏÇñ ¿: Ð³ÛñÁ` ´»Ý ²É»ùë³Ý¹ñÁ, áí ³Ý³ëï»ÕÍ ¿, ³Ûó Ù»ñÅ-í³Í ¿ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ Ýñ³Ýó ¿ áõÕÕáõÙ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³Ûë Ëáë-ù»ñÁ. §ÆÝãá±õ Ýñ³Ýù ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÷³é³ ³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ³Ý` ³óÇ É³í³-·áõÛÝÇó¦: æ³ëå»ñ Ø»ù-¶ñ»·áñÁ, áí ²Ù»ñÇÏ³ ¿ »Ï»É ÞáïÉ³Ý¹Ç³ÛÇó, ³ñí»ë-ïÇ Ù³ñ¹ ¿` »ñ³ÅÇßï, ³Ûó Ý³ ÑÇÙ³ Ñ³ÛïÝí»É ¿ Í»ñ³ÝáóáõÙ: Ü³ ÷³ËãáõÙ ¿ ³Û¹ Ï»Ý¹³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇó ¨ Ù³Ñ³ÝáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»çª »ñ·Á ßáõñÃÇÝ: Ð³Û-ñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ¿ Ý³¨ ³ñÇ Ýå³ñ³í³×³é Îáë³ÏÁ, áí ³½·áõÃÛ³Ù ëÉáí³Ï ¿: Ü³ Ã»¨ Ë³ÝáõÃ áõÝÇ ¨ ³é¨ïáõñ ¿ ³ÝáõÙ, ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ù»ñÅ»É ³Õù³ï Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ÷áÕ ãáõÝ»Ý, ³Ûó åÇïÇ ³åñ»Ý: ²Û¹ å³ï×³éáí ¿É Ý³ ëÝ³ÝÏ³ÝáõÙ ¿: ÆëÏ æáÝÇÇÝ, ÑáñÝ áõ ï³ïÇÝ íï³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½ ³Õ»óñ³Í Ý³Ï³ñ³ÝÇó: ØÇ ß³ï ïËáõñ ßáõÝã Ï³ ³Ûë Ã³ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»ñ ³éç¨ »Ý

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹Å ³Ëï ×³Ï³ï³·ñ»ñ: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍ»ë ³ßË³ñÑÇ ËáñÃ áñ¹ÇÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý: Â³ï»ñ·áõÃÛ³ÝÁ ê³ñáÛ³ÝÁ Ïó»É ¿ ÙÇ áõÕ»ñÓ` áõÕÕí³Í áÉáñ Ýñ³Ýó, áí-

ù»ñ Ù»ñÅí³Í »Ý ÏÛ³ÝùÇó, áíù»ñ Ï³ñáï »Ý Ï³ñ»Ïó³ÝùÇ áõ ëÇñá, áíù»ñ Ã»¨ å³ñïí³Í »Ý, ³Ûó ã»Ý ÙáõñáõÙ, ÙÇ Ïïáñ Ñ³óÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý ÏáñóÝáõÙ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³åñáõÙ »Ý Ñá·áí Ñå³ñï áõ ³ñÇ:

Ðñ³ß³ÉÇ ¿ æáÝÇÇ Ï»ñå³ñÁ: Â³ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÙÇ Ù»Í ëË³-ÉÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ù , áñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Çñ ³ÝÏ»ÕÍ áõ ÙÇ³ÙÇï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»-ñÇó Ë»óÝáõÙ ¿ æáÝÇÝ: ¸ÇÙ»Éáí ÑáñÁ` Ý³ ³ëáõÙ ¿. §ºë áã Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ ã»Ù ï³ÉÇë, ³Ûó ÇÝã-áñ ÙÇ ï»Õ ÇÝã-áñ ÙÇ ³Ý ëË³É ¿¦: ²Ù áÕç Ã³ï»ñ³Ë³ÕÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ æáÝÇÝ ¿` Éáõë³íáñ áõ å³ÛÍ³é ÙÇ Ï»ñå³ñ, áí ³ñ¹»Ý ß³ï É³í ·ÇïÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñá·ëÁ: Ü³ Ã»Ã¨ ¿ ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã« Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ ÑáñÝ áõ Ø»ù-¶ñ»·áñÇÝ« ½ñáõóáõÙ ¿ Îáë³ÏÇ Ñ»ï« ¨ Ýñ³ Ã³ËÇÍÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Éáõë³íáñ Ã³ËÇÍ: ²ñïÇëïÇÏ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ Ï³ æáÝÇÇ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç:

Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ïËáõñ ¹ñ³Ù³Ý ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ Ý³¨ §§Ò»ñ ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ Ã³ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç:


11

ê³ñáÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ³åñ»Éáõ ³ñí»ëï, Ù³ñ-¹³ëÇñáõÃÛáõÝ, ³ñáõÃÛáõÝ: Üñ³ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ³Ëïáí ¨ Éáõé É³ÉÇë Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ó³íÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó Ù»ç Ï³ Ï³ñ»Ïó³Ýù, Ñ³ñ³½³-ïáõÃÛáõÝ, ³½ÝíáõÃÛáõÝ, ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝ, Ñå³ñïáõÃÛáõÝ:

ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ Ýáñáß ¿ å³ÛÍ³é Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ·³ÉÇë ¿ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛáõÝÇó« ¨ ï³Ý Ï³ñáïÁ, áñ, Ëáñ³Ý³Éáí, ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³ñáï: ê³ñáÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÙÝ³íáñ ï»Õ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ£ Üñ³ ß³ï áõ ß³ï Ñ»ñáëÝ»ñ Ñ³Û»ñ »Ý, áñ Çñ»Ýó å³Ñí³Í-ùáí ¹ñë¨áñáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý³íáñáõÃÛ³Ý áõß³·ñ³í ÏáÕÙ»ñ£ ²Û¹åÇëÇù »Ý Ó³Ëáñ¹ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë Ø»ÉÇùÁ, í³ñë³íÇñ ²ñ³ÙÁ, ·ÉáõËÁ í³·-ñÇ »ñ³ËáõÙ ÃáÕ³Í ØÇë³ùÁ, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³ñáïáí ³åñáÕ Ù»Í»ñÁ, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÏáñëïÛ³Ý ó³íÇó ï³é³-åáÕ ÊáëñáíÁ, Ýå³ñ³í³×³é ²ñ³Ý, ·ÛáõÕ³óÇ ê³ñ-·ÇëÁ, ³ë³óáÕ Ø³Ï³ñÁ£ ²Ûë ¨ áõñÇß ß³ï ³ÛÉ Ñ»ñáë-Ý»ñ »ñ¨áõÙ »Ý §§Îáïñ³Í ³ÝÇíÁ¦, §Ð³Û³ëï³ÝÇ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ¦, §ÜéÝ»ÝÇÝ»ñÇ åáõñ³ÏÁ¦, §Ð³Û ·ñáÕ-Ý»ñ¦, §ì³ñë³íÇñÁ, áõÙ ù»éáõ ·ÉáõËÁ ÏñÍ»É ¬åáÏ»É ¿ñ ÏñÏ»ëÇ í³·ñÁ¦, §êåÇï³Ï ÓÇáõ ³Ù³éÁ¦, §ÚáÃ³-Ý³ëáõÝ Ñ³½³ñ ³ëáñÇ¦, §´ÇÃÉÇë¦, §Ê»Õ×áõÏñ³Ï ³ñ³ ¦, §¶ÛáõÕ³óÇÝ¦ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ, §§ÆÙ ³Ýáõ-ÝÁ ²ñ³Ù ¿¦ íÇå³ÏáõÙ£ ¸ñ³Ýó Ñá·» ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ïí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇª Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ý³¨ ³ëáñÇÝ»ñÇ, ³ñ³ Ý»ñÇ, ßáïÉ³Ý¹³-óÇÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉáó ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëïÇ×³Ý³ ³ñ ³í»ÉÇ ³Ñ³·Ý³óáÕ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ñáïÝ ¿, Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ï³ÝãÁ£ üñ»½ÝáÛÇ §²ñ³ùë¦ ëñ×³ñ³ÝáõÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý Ñ³Û ÊáëñáíÝ áõ ³ñ³ Ê³ÉÇÉÁ£ ÊáëñáíÁ Ê³ÉÇÉÇÝ »ñáõÙ ¿ ùñáç ïáõÝ£ ºñÏáõëáí Å³Ù»ñáí ÝëïáõÙ »Ý áõ ÉéáõÙ£ à°ã ÙÇ Ëáëù, á°ã ÙÇ ½ñáõÛó, á°ã ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ýù Ý³ËÏÇÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ëáë»É »Ý ¨ ÑÇÙ³ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉñÇí Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý Çñ³ñ, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõëÝ ¿É ³Û¹ å³ÑÇÝ ËáñÑáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ Ñ»éíáõÙ ÙÝ³ó³Í Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ£ Ø»ÏÇ áõßùÝ áõ ÙÇïùÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿, ÙÛáõëÇÝÁ` ³ñ³ ³-Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ£

§Ð³ÛÝ áõ Ñ³ÛÁ¦ Ññ³ß³ÉÇ å³ïÙí³ÍùÝ ³Ûë ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ Çñ ó»ÕÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ê³ñáÛ³ÝÇ ïáÏáõÝ Ñ³í³ïáí£ ´ÇÃÉÇëóÇ áõ Ùß»óÇ »ñÏáõ Ñ³Û, ÙÇ¨ÝáõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý »ñÏáõ áñ , ¸áÝÇ èáëïáí ù³Õ³ùÇ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³Ýãáí ·ïÝáõÙ »Ý Çñ³ñ ¨, ×³Ý×»ñáí Éóí³Í Ï»Õïáï ëñ³ÑáõÙ ·³ñ»çáõñ ËÙ»Éáí, Å³Ù»ñáí ËáëáõÙ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ£ Êá-ëáõÙ »Ý Ýñ³Ýù ¨ ó³íáí áõ ¹³éÝáõÃÛ³Ù í»ñ³åñáõÙ Çñ»Ýó íÇ×³Ïí³Í å³ï-ÙáõÃÛ³Ý Í³ÕñÁ£

Ðñ³ß³ÉÇ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ù ¿ ëÏëíáõÙ å³ïÙí³ÍùÁ. §èáë-ïáí ù³Õ³ùÇÝ Ù»ç, ·Çß»ñí³Ý áõß ³ï»ÝÇÝ, ·ÇÝ»ï³Ý ÙÁ ùáí»Ý ³Ýó³ áõ ëåÇ-ï³Ï í»ñ³ñÏáõáí ëå³ë³íáñ ÙÁ ï»ë³, áñ íëï³Ñáñ»Ý Ñ³Û ÙÁÝ ¿ñ, áñáí Ý»ñë Ùï³ áõ Ù»ñ É»½íáí Ñ³ñóáõóÇ. ÇÝãå»±ë »ë, ²ëïí³Í ïáõÝ¹ ³íñ», ÇÝãå»±ë »ë£ â»Ù ·Çï»ñ, Ã» ÇÝã»Ý Ïé³Ñ»óÇ Çñ Ñ³Û ÁÉÉ³ÉÁ, ³Ûó Ïé³Ñ»óÇ... Ø»ñ ó»ÕÁ


12

½³ñÙ³Ý³ÉÇ ó»Õ ÙÁÝ ¿, áõ »ë Ð³Û³ëï³Ý Ï’»ñÃ³ÛÇ¦£ úï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í Ñ³Û»ñÇ ½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ëïÇ×³Ý³ ³ñ ë³ëïÏ³óáÕ ³½·³ÛÇÝ ó³íÁ »ñ-ÏáõëÇÝ ¿É Ñ³ëóÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ½³ÛñáõÛÃÇ, áñ Ñ»éíáõÙ, ûï³ñÇ Ó»éùÇÝ ÙÝ³ó³Í ÍÝÝ¹³í³Ûñ»ñÁª ´ÇÃÉÇëÝ áõ ØáõßÁ ÑÇß»Éáí, ³Ñ³íáñ ½³ÛñáõÛÃáí Ýñ³Ýù Í³éë »Ý ÉÇÝáõÙ áÉáñ Ýñ³Ýó ¹»Ù, áíù»ñ éÝÇ áõÅáí Ù³ñ¹áõÝ ½ñÏáõÙ »Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó, ³í»ñáõÙ å³å»ñÇ »ñÏÇñÁ ¨ ³ñï³ùëáõÙ Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ£

§ø³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³Ý ãÏ³, å³ñáÝÝ»°ñ, ²Ù»ñÇÏ³ ³É ãÏ³, ²Ý·ÉÇ³ ³É ãÏ³, üñ³Ýë³ ³É ãÏ³, Æï³ÉÇ³ ³É ãÏ³, ÙÇ³ÛÝ ³ßË³ñÑÁ Ï³, å³ñáÝÝ»°ñ¦,– Õ³-íáõÙ ¿ ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÁª ³ë»Éáí, áñ »Ã» Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÏ³, áõñ»ÙÝª Ñ³ÛÇ Ñ³-Ù³ñ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÝ ¿É ãÏ³Ý, ³ÛÉ Ï³ ÙÇ³ÛÝ ³ÝÑ³Ûñ»ÝÇù ³ßË³ñÑÁ£ ê³ñáÛ³ÝÇ ½³ÛñáõÛÃÇ éÝÏáõÙÁ ¹»é¨ë ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿. §²ßË³ï»ó»ù ÏáñÍ³Ý»É ³Ûë ó»ÕÁ£ ºÝÃ³¹ñ»Ýù, áñ ¹³ñÓÛ³É 1915-Ý ¿... î»ë»ù, áñ ó»ÕÁ ¹³ñÓÛ³É åÇïÇ ã³åñÇ±, »ñ ³ÝáÝóÙ» »ñÏáõùÁ ùë³Ý ï³ñÇ Ñ»ïá Ñ³Ý¹Çå»Ý ·³ñ»çñ³ï³Ý Ù»ç áõ Ëá-ëÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí¦£

ºñÏáõ Ñ³ÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1935¬ÇÝ, ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ³ßË³ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í Ñ³Û»ñÇ ½ñáõÛóÇÝ£ Üñ³Ýù Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ù»ç Ñ³Ûñ»ÝÇù áõ Ñ³Ûñ»ÝÇ ³ñ ³é »Ý áñáÝáõÙ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ »Õ ³ÛñáõÃÛáõÝ áõ ÙËÇÃ³ñ³Ýù »Ý ÷áË³Ý-

óáõÙ ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ëï»ÕÍáõÙ Çñ»Ýó ³åñ»Éáõ áõÅÝ áõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ê³ñáÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ áõÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáí

³åñ»Éáõ, Çñ ¹³ñ³íáñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí Ù³ñ¹ ÙÝ³Éáõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ£ úï³ñáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ù³ñ¹áõ Ï»Ýë³·áÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ¿ª ³é³Ýó áñÇ ÇÙ³ëï³½ÁñÏíáõÙ ¿ ³åñ»Éáõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£

§Ð³ÛÝ áõ ³ßË³ñÑÁ¦ Ñ³Û»ñ»Ý ·ñùÇ ³é³ç³ ³ÝáõÙ ê³ñáÛ³ÝÝ ³Û¹ Ñ³í³-ïáí áõ áñ¹Ç³Ï³Ý ÝíÇñáõÙáí ¿ ËáëáõÙ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ. §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³çáõÃÛáõÝÁ, áõßÇÙáõÃÛáõÝÁ, ËÇ½³ËáõÃÛáõÝÁ, å³ñ½áõÃÛáõ-ÝÁ, Ñ»·Ý³ÝùÁ, ëñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýí»Ñ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ÏÁ å³ï×³-é»Ý ÇÝÓÇ£ ²Ûë ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ßÙ³ñÇï áÉáñ Ñ³Û»ñáõ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ »Ý... ¶³ÉÇù ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ, »ñ ³ßË³ñÑ ÝáõÛÝÇëÏ í³Ûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÏÁ ÙËñ×íÇ, Ñ³ÛÁ Ñ³ñ³½³ï åÇïÇ ÙÝ³ ³ÛÝ Ñá·»Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáõÝ, áñ Çñ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÏÁ Ï³½Ù»... äÇïÇ ³×ÇÝù Ù»Ýù£ àã Ã» ÃÇí»ñáí£ àã Ã» ³ßË³ñÑÇ Ù»ç ³ÝÝå³ï³Ï Ï»ñåáí ³åñáÕ Ù³ñ¹»ñáí£ ²ÛÉ Ù³ñ¹»ñáí, áíù»ñ ÏÁ ×³ÝãÝ³Ý Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù, Çñ»Ýó ó»ÕÁ, Çñ»Ýó Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ áõ Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³½Ýíáñ»Ý ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³íáñ Ï»ñåáí ³åñ»Éáõ£ äÇïÇ ³×ÇÝù Ù³ñ¹»ñáí, áíù»ñ ³ßË³ñÑÇ Ù»ç Å³Ù³Ý³ÏÇ í³ïÝáõÙÁ ã»Ý£ Ð³Ûáõ á·ÇÝ ½áñ³íáñ á·Ç ÙÁÝ ¿£ ²ïÇÏ³ ãÇ å³ñïíÇñ ã³ñ ³ßË³ñÑáí ÙÁ... àõñ³Ë »Ù, áñ ùÇã ÙÁ ³Ý, áñ Áë³Í »Ù ¨ Áë»Éáõ íñ³ »Ù, åÇïÇ í»ñ³¹³ñÓíÇ ³ÛÝ É»-½áõÇÝ, áñáõÝ á·ÇÝ ëïÇå»ó ½Çë Ëáë»Éáõ£ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëù³Ýã»ÉÇ É»½áõÇÝ¦£

²Ñ³° ³Ûëå»ë, ×ßÙ³ñÇï Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ í³Û»É ÝÏ³ñ³·ñáí áõ ³ñáÛ³Ï³Ý å³Ñí³Íùáí ³ßË³ñÑáí Ù»Ï ê³ñáÛ³ÝÁ ³ñÓñ³óñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³-ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³ÛÇ »ÏáñÝ»ñÇÝ Ý»ñ-ßÝã»ó ó»ÕÇ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñáí ³åñ»Éáõ ³ÝÏáñÝã»ÉÇ ÑáõÛë áõ Ñ³í³ï£

ê³ñáÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ï³ñ· Ñ³ñáõëï ¿, ¨ ù³ÝÇ áñ ÑÝ³-ñ³íáñ ã¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³ ³½áõÙ ·áñÍ»ñÇÝ, áõëïÇ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù ³ëáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù Ïû·Ý»Ý` Ã³÷³Ýó»Éáõ Ýñ³ ³ßË³ñÑÁ.


13

• Äåï³ó»ù Ã»Ïáõ½ ³ñóáõÝùÝ»ñÇ ÙÇçÇó: • öÝïñÇñ ³ñÇÝ ³Ù»Ýáõñ»ù áõ »ñ ·ïÝ»ë` ¹áõñë »ñ Ã³ùëïáóÇó ¨ ÃáÕ

³ÛÝ ÉÇÝÇ ³½³ï áõ ³Ý»ñÏÛáõÕ... ²ñÃÝ³óñáõ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ` áõÙ ëñïáõÙ ¿É áñ ³ÛÝ ·³ÕïÝÇ áõ ïñïáõÙ Ã³ùÝí»ÉÇë ÉÇÝÇ ³ßË³ñÑÇ ë³ñë³÷Ý»ñÇó áõ ³ÙáÃÇó:

• ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç Ù»ñ »ñÏÇñÁ ·³óÇ` ´ÇÃÉÇë: ²ßáõÕ ÙÁ Ï³ñ ÑáÝ, íñ³ë »ñ· Ï³å»ó, »ñ·»ó: ´ÇÃÉÇë»Ý ·³óÇ ì³Ý, ì³Ý³ Íáí ï»ë³, ï»ë³ ²ÕÃ³Ù³ñ:

• àõñ áñ Ï»ñÃ³ë` åáé³ Ð³Û³ëï³Ý: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ Ñ³Û ¿: • ´³Ëï³íáñ »Ýù, áñ ½ ³Õí³Í »ù ³Ý ³Ýáõß É»½íáí, áñ ÏÁ ÏáãíÇ Ñ³Ûáó

É»½áõ, áñ Ü³ñ»Ï³óÇÝ óáõóáõó ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ»Ý, Ç¯Ýã ½áñ³íáñ É»½áõ ¿: • Ð³Û»ñ»Ý ã»Ù ·ñ»ñ, ³Ûó Ñ³Û»ñ»Ý ÏÁ Ý³ÛÇÙ ³ßË³ñÑÇÝ: • ê³ñáÛ³ÝÁ` Ø³ÛùÉ ²ñÉ»Ý Îñïë»ñÇÝ. §àõñ³Ë »Ù, áñ áñáß»óÇñ ×³ÝãÝ³É

Ñ³Û»ñÁ, Ë»ÝÃ³Ý³ÉÇù ÅáÕáíáõñ¹ ¿, ·Çï»¯ë: ...Þ³ï å³ñ½ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ...ºÃ» Ïáõ½»ë ·ÇïÝ³É Ñ³Û»ñáõ Ù³ëÇÝ, å»ïù ¿ Ð³Û³ëï³Ý »ñÃ³ë... Ø»Õù, áñ Ñ³-Û»ñ»Ý ã»ë ·Çï»ñ... Ññ³ß³ÉÇ É»½áõ ¿, Ññ³ß³ÉÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñ...

• ºë ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ ÏÁ ·ñ»Ù... ÆÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ»É ¨ ³åñ»É ÏÛ³ÝùÁ` ÝáõÛÝÝ »Ý: • Î³ñ× å³ïÙí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ÝÛáõÃ ã¿, áñ ÏÁ ·áñÍ³Í»Ù: ²Û¹ ·áñÍÇÝ

Ù»ç ³ñï³Ï³ñ· ³Ý ÙÁ åÇïÇ ãå³ï³ÑÇ: ÐÇß³ï³Ï»ÉÇ ïÇå»ñ ã¿, áñ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ù: ¶ñ»Éáõ Ë³ áõëÇÏ á× ÙÁ ã¿, áñ ÏÁ ·áñÍ³Í»Ù: Àë³Íë ÉáÏ ³ñÓ³Ý³-·ñáõÃÛáõÝ ÙÁÝ ¿: ºÃ» ùÇã ÙÁ ÏÁ Ã³÷³éÇÙ ·ñ»ÉÇùÝ»ñáõë ßáõñç, å³ï×³éÁ ³Ý ¿, áñ Ý³Ë` ³×³å³ñ³ÝùÇ Ù»ç ã»Ù« ¨ »ñÏñáñ¹` ·ñ»Éáõ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ã»Ù ·Çï»ñ: ºÃ» áñ¨¿ ÷³÷³· áõÝÇÙ, ³ïÇÏ³ Ù³ñ¹áó »Õ ³ÛñáõÃÛáõÝÁ óáõóÝ»ÉÝ ¿:

• ²ÛÝù³Ý Ù»Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é»ñ ·áñÍ³ÍáÕ Ù’ÁÉÉ³É: â»Ù áõ½»ñ ëË³É ³Ý Áë»É, ã»Ù áõ½»ñ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ Ï»ÕÍ ³é ³ñï³ »ñ»É: ºë å³ïÙáõ-ÃÛáõÝ å³ïÙáÕ »Ù ¨ ÙÇ³Ï å³ïÙáõÃÛáõÝ Ù’áõÝÇÙ` Ù³ñ¹Á: Î’áõ½»Ù ³Û¹ å³ñ½ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ»É ÇÙ ë»÷³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáíë` Ùáé³Ý³Éáí ·ñ³·Çïáõ-ÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñùÝ»ñÁ: Àë»ÉÇù ³Ý ÙÁ áõÝÇÙ ¨ ã»Ù áõ½»ñ ËáëÇÉ ´³É½³ÏÇ ÙÝ³Ý:

• ²Ù áÕç ÏÛ³ÝùÇë Ù»ç ËÝ¹³ó³Í »Ù Ï³ÝáÝÝ»ñáõ íñ³ ¨ Ñ»·Ý³Í ³í³Ý-¹áõÛÃÝ»ñÁ, Ó¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³×áõ×³ÝùÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Ï³ÝáÝ ÙÁ ÏñÝ³ñ ÏÇñ³ñÏí»É ³ÛÝåÇëÇ Ññ³ß³ÉÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÁ, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹Á:

• ÎÁ ·ñ»Ù, áñáíÑ»ï¨ ÇÝÓÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ Ï³Ù í³Û»Éáõã ³Ý ãÏ³ ÁÝ»ÉÇù:

• ¸ñ³ÙÇ áõÅÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ËÝ³Ù³Ï³É»Éáõ ³ñí»ëïÁ: • î³Õ³Ý¹Á ³í»ÉÇ ³ñÓñ ¿ Ï³Ý·Ý³Í, ù³Ý ÷áÕÁ, ³Ñ³° Ã» ÇÝã, ¨ »ë ï³-

Õ³Ý¹ áõÝ»Ù: • Î³ñ»ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ù»½ ëïÇå»ó É³ó ÉÇÝ»É: Î³ñ»ÏóáõÃÛáõÝ. Ï³ñ»Ï-

óáõÃÛáõÝ áã ÙÇ³ÛÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³ÝÑ³ïÇ ÝÏ³ïÙ³Ù , áñ ï³é³åáõÙ ¿, ³ÛÉ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ¿áõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ù : ...ØÇ³ÛÝ ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý É³ó ÉÇÝáõÙ...


14

ÈºìàÜ-¼²ìºÜ êÚàôðØºÈÚ²Ü

È¨áÝ-¼³í»Ý êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ (¼³í»Ý Î³ñ³å»-

ïÇ êÛáõñÙ»ÉÛ³Ý, È¨áÝÁ Ý³Ñ³ï³Ï Ùáñ»Õ áñ ³ÝáõÝÝ ¿) ÍÝí»É ¿ 1907 Ã. îñ³åÇ½áÝáõÙ:

êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ ù³Õ³ùáõÙ ×³Ý³ãí³Í ¹»-Õ³·áñÍ ¿ñ: ¸»Õ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ïáÑÙ³-Ï³Ý Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

ÎÛ³ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÉÇÝ»ÇÝ, ÇÝùÁ` ¼³í»ÝÁ, ¨ë ¹»Õ³·áñÍ ¿ñ ¹³éÝ³Éáõ: ìñ³ ¿ Ñ³ëÝáõÙ 1915-Ç »Õ»éÝÁ, ÇÝãÇÝ ½áÑ »Ý ·ÝáõÙ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÁ: ØÇ ÑáõÛÝ ÅßÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ù ÷ñÏíáõÙ »Ý ÇÝùÁ, »Õ ³ÛñÁ ¨ »ñÏáõ ùáõÛñ»ñÁ: êÏëíáõÙ ¿ áñ áõÃÛ³Ý Ã³÷³éáõÙÝ»ñáí ÉÇ ÏÛ³ÝùÁ: 1916-ÇÝ éáõë³Ï³Ý ³Ý³ÏÁ ·ñ³íáõÙ ¿ îñ³åÇ½áÝÁ: ²Û¹ ï³ñÇ êÛáõñ-Ù»ÉÛ³ÝÝ ÁÝ¹áõÝíáõÙ ¿ ï»ÕÇ ØËÇÃ³ñÛ³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÁ: 1918-ÇÝ éáõë³Ï³Ý

³Ý³ÏÁ îñ³åÇ½áÝÇó Ý³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ´³ÃáõÙ: Ü³Ñ³ÝçÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ éÝáõÙ Ý³¨ Ý³. Ý³Ë` ´³ÃáõÙ, ³å³` ÂÇýÉÇë, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ìÉ³¹ÇÏ³íÏ³½,

ºÛëÏ áõ Üáñ Ü³ËÇç¨³Ý: ì»ñçÇÝ Ý³Ï³í³ÛñáõÙ Ýñ³ ËÝ³Ù³Ï³ÉÁ »Õ»É ¿ ºñí³Ý¹ Þ³Ñ³½Ç½Á, áõÙ ïå³·ñ³Í Ñ³Û»ñ»Ý Ã»ñÃÝ ¿É êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ ï³ñ³-ÍáõÙ ¿ñ: ²Ý³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ï»ÕÇó ï»Õ ¿ ùßáõÙ: 1919-Ç ë»åï»Ù »ñÇ í»ñçÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Î. äáÉÇë ¨ ÁÝ¹áõÝíáõÙ ²ñÙ³ßÇ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý í³ñÅ³-ñ³ÝÁ: ì³ñÅ³ñ³ÝÇ Ñ»ï ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³Ý, ³å³ëï³ÝáõÙ ºñ¨³ÝÇ, Üáñ ´³Û³½»ïÇ, Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ Ù³ÝÏ³ïÝ»ñáõÙ: ºñ¨³ÝáõÙ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ³Ý³ÏÇ ßï³ Ç å»ïÇ Ùáï ³ßË³ïáõÙ ¿ áñå»ë óñÇã: ºñÏÇñÁ å³-ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿ñ` ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ëáí, ³Ý³å³Ñáí Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ. §1919-1920 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »ë ï»ë»É »Ù Ù»ñ ëáí³Í, ù³Ûù³Ûí³Í Ù³Ñ³ï»ë ·ÛáõÕ»ñÁ...¦,– å³ïÙáõÙ ¿ ·ñáÕÁ ¨ ³å³ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ. §â·Çï»Ù á±õÙ Ë»ÉùÇÝ ÷ã»ó, áñáß»óÇÝù Ù»ñ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÁ ³ó»É Üáñ ´³Û³½»ïáõÙ: àõ Ù»½` å³ï³ÝÇ áñ »ñÇë, ÓÛáõÝ áõ áõùÇ ÙÇçáí, Ñ»ïÇáïÝ, ºñ¨³ÝÇó Ñ³ëóñÇÝ Üáñ ´³Û³½»ï: ê³Ï³ÛÝ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Í³Ýñ ¿ñ, áñ áñ »ñë áñáß»óÇÝù »ï ¹³éÝ³É ºñ¨³Ý ¨ ³ÛÝï»ÕÇó Ù»ÏÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³Ý¦:

²Ûë ³ÝÝå³ëï íÇ×³ÏÇó ËáõÛë ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÷³ËãáõÙ ¿ ´³ÃáõÙ: ÜáõÛÝ ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Ã³÷³é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³åñáõÙ ¿ñ Ý³¨ Ù»Ï ³ÛÉ ³å³·³ ·ñáÕ` ì³½·»Ý Þáõß³ÝÛ³ÝÁ, áí Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³-ëÇÝ åÇïÇ å³ïÙ»ñ Çñ §êÇñá ¨ ³ñÏ³ÍÇ ïÕ³ùÁ¦ í»åáõÙ: ´³ÃáõÙÇó 1921-Ç Ù³ÛÇëÇÝ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Î. äáÉÇë, Ñ³Ý·ñí³ÝáõÙ ºë³Û³Ý áñ ³ÝáóáõÙ ¨ áõë³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝáõÙ: Üñ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý ¿ñ ¹³ë³-í³Ý¹áõÙ Ð³Ïá úß³Ï³ÝÁ, ýñ³Ýë»ñ»Ý` Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ: ¸åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ ì³Ñ³Ý Â»ù»Û³ÝÝ ¿ñ: ì»ñçÇÝë Ý³¨ §ÄáÕáíáõñ¹Ç Ó³ÛÝÁ¦ Ã»ñÃÇ ËÙ ³·ÇñÝ ¿ñ. ¹ñ³ ¿ç»ñáõÙ ¿É ïå³·ñáõÙ ¿ 14-15 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³Ýáõ ³é³çÇÝ ·áñÍ»ñÁ:


15

êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ Î. äáÉëáõÙ áõëáõÙÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ÏÇë³ï ¨ 1922-ÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ²ØÜ: ²ßË³ïáõÙ ¨ ëáíáñáõÙ ¿ Î³Ý½³ë êÇÃÇ ù³Õ³ùÇ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý í³ñÅ³-ñ³ÝáõÙ: Ì³Ýñ ÏÛ³ÝùÁ Ñ³É³ÍáõÙ ¿ Ýñ³Ý, 1925-1929 ÃÃ. Ãáù³ËïÁ Ýñ³Ý ·³Ù»É ¿ ³ÝÏáÕÝáõÝ: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ëáñ³óñ»É ¿ ³Ý·É»ñ»ÝÁ ¨ ·ñ»É ³é³çÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ »ë ëÏë»óÇ ·ñ»É ³Ý·É»ñ»Ý: Ðá·»Ï³Ý

ï³·Ý³å ¿Ç ½·áõÙ ëÏ½ Ý³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ: Þ³ï ¿Ç ëÇñáõÙ ÇÙ Ù³Ûñ³Ï³Ý Ñ³Ûáó É»½áõÝ ¨ ³Ñ³... êÏë»óÇ ß³ñ³¹ñ»É ÇÙ å³ï³Ý»Ï³Ý ûñ»ñÇ Í³Ýñ ÏÛ³ÝùÇ í»-åÁ¦,– ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ·ñáÕÁ` ³ÏÝ³ñÏ»Éáí §Ò»½ »Ù ¹ÇÙáõÙ, ïÇÏÇÝÝ»ñ ¨ å³-ñáÝÝ»ñ¦ ·áñÍÁ:

ì»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ý³ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ¨ ¹³éÝáõÙ Î³ÉÇýáñ-ÝÇ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³Ý·É»ñ»ÝÇ åñáý»ëáñ: Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Ý³ ÙÇ³Å³Ù³-Ý³Ï Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ Ê³Õ³Õ ûíÏÇ³ÝáëÇ »½»ñùÇ ÙÇ³íáñ-Ù³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÝ ³ñ»É ¿ å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó: Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ»ÉÇë §Ö³Ï³ï³Ù³ñï¦ Éñ³·ñáõÙ ïå³·ñ»É ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ³ÝóÏ³óñ³Í Çñ ûñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ³é³çÇÝ ·ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ Î. äáÉëáõÙ Ëñ³Ëáõë»É »Ý áõëáõóÇãÁ` Ð³Ïá úß³Ï³ÝÁ, ³å³` ì³Ñ³Ý Â»ù»Û³ÝÁ: ì»ñçÇÝë Ýñ³ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ïå³·ñ»É ¿ §Äá-Õáíáõñ¹Ç Ó³ÛÝÁ¦ Éñ³·ñáõÙ, ³ÛÉ¨ ù³ç³É»ñ»É ¿` ïå³·ñ»Éáõ ù»ñÃí³ÍÝ»ñÇ Ñ³-í³ù³Íáõ: Æ å³ï³ëË³Ý ³Û¹ ³é³ç³ñÏÇ` Ý³Ù³ÏáõÙ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §...»ë Ï’áõ½»Ç Éáõé ¨ ³ÝÍ³ÝáÃ ÁÉÉ³É: Þáõï ¿ áõ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï` ½Çë ÉáõÛëÇÝ ï³É: ìï³Ý·³íáñ ¿ ÑáõÛë»ñ ¹Ý»ÉÁ íñ³ë: ºë ¹»é Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ßñç³ÝÇë Ù»ç »Ù áõ ù³ÝÇ ÙÁ Ñ³çáÕ ÏïáñÝ»ñ»ë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Ý»ÉÁ ½Çë ·»ß ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÁ ¹Ý», áñáíÑ»ï¨ ÏñÝ³ å³ï³ÑÇÉ áñ §å³ñïùë¦ ãÏ³ñ»Ý³Ù í×³ñ»É: ²ëáñ Ñ³Ù³ñ ã»Ù ·Çï»ñ áñù³Ý Ë»É³óÇ ³Ý ¿ §Ñ³ïáñÇÏ¦ Ùÿ³É Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÁ¦: êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ Çñ ÇëÏ ÇÝùÝ³ ÝáñáßáõÙáí »ñ³½áõÙ ¿ñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Éáõé Ù³ñ-¹Á¦ ÉÇÝ»É, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýùáí Çñ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý ï³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÛáõÝ ¨ ³å³ ÑÇÙÝ³íáñ³å»ë ÝíÇñí»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:

¶³ÕÃÝ áõ »Õ»éÝÁ ã»Ý ÏáïñáõÙ å³ï³Ýáõ Ï³ÙùÁ: Ü³ Çñ Ù»ç ³åñ»Éáõ áõ å³Ûù³ñÇ áõÅ ¿ ·ïÝáõÙ ¨ ³Ý·³Ù ÏÛ³ÝùÁ ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³é³Ýó Ð³Û³ë-ï³ÝÇ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»Éáõ: Ü³Ù³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñáõÙ ¿, áñ ³ñ»Ï³Ù ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ý ³ëáõÙ »Ý, Ã» ÇÝùÁ §ÏÁ ÷áËíÇ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïÿ³Ù»ñÇÏ³-Ý³¦: ´³Ûó ÇÝùÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿. §ºñ»ù ³Ù»ñÇÏ³óÇ ã»Ý ÏñÝ³ñ ½Çë Ýí³-½³·áõÛÝ ã³÷áí ÷áË»É, ³Ûó »ë ÏÁñÝ³Ù »ñ»ù ³Ù»ñÇÏ³óÇ Ñ³Û ÁÝ»É¦: ²ÛÝáõÑ»-ï¨` §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»ç Í³é ïÝÏ»Éáõ ¨ ³ñáñ éÝ»Éáõ Ï³ñáïë ûñ» ûñ ÏÁ Ù»Í³-Ý³...¦: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëÇ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ Ù»ç áõÅ»Õ³óÝáõÙ ¿ Ý³ßË³ñÑÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ³éÏ³ ¿ Ýñ³ åá»½Ç³ÛáõÙ, ¨ ÇÝãÁ Ýñ³Ý

ÙÕáõÙ ¿, Çñ ÇëÏ ³é»ñáí ³ë³Í, ³ï»Éáõ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñï»Õ ³ñ¨Á Ï³ñÍ»ë ÷áßáõ ¨ ÍËÇ Ù»ç Ë»Õ¹í³Í Ëáßáñ ÃéãáõÝ ÉÇÝÇ, áñï»Õ ÏáõåñÇ ÑáïÝ ³ÛñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ éáõÝ·»ñÁ: Ü³ Ý³¨ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿. §ºë Ïÿ³ï»Ù Ý³¨ ÏÛ³ÝùÁ, áñ ¹áõñë ¿ Ù»ñ å³å»ñáõ ÑáÕ»ñ»Ý, ¨ áÉáñ ³ÝáÝù, ÇÝã Ïÿáõ½»Ý ÃáÕ ÁÉÉ³Ý, ÁÝÏ»ñ, ³ñ»-Ï³Ù Ã» ÷ÇÉÇëá÷³, ã»Ý ½·³ñ Çñ»Ýó Ù»ç Ïñ³ÏÁ ³Ûñ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ä³Ñ»-ó»ù ³Ûë ÃáõÕÃ»ñë áñå»ë ÙáõñÑ³Ï áõ »Ã» ÇÙ ÏÛ³Ýùë ãÁÉÉ³ ³ÛÝ, ÇÝã áñ ³Ûëù³Ý ³ï»Ý ÏÁ ÏñÏÝ»Ù, í³é»ó»ù ÃáõÕÃ»ñë ¨ ÑÇß³ï³Ïë ³É ÙÇ³ëÇÝ¦:


16

Â»¨ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãíÇ×³Ïí»ó ³åñ»É áõ ³ßË³ï»É Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ, ³Ûó Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ù áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ áõÕ»Ïó»ó Ýñ³Ý` ¹³éÝ³Éáí ·ñ³Ï³Ý-Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù:

êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ×³ß³ÏÁ ÏñÃí»É ¿ ³ñ¨Ùï³-Ñ³Û ùÝ³ñ»ñ·áõÃÛ³Ù , áñÇó Ñ»ïá Ý³ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ Ý³¨ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ÎÝáõï Ð³Ù-ëáõÝ, úëÏ³ñ àõ³ÛÉ¹: Üñ³ Ñá·áõÙ Ñ³ïÏ³å»ë ïå³-íáñíáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏ³óÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³Ý³ëï»ÕÍ àõáÉÃ àõÇÃÙ»ÝÇ »ñÏñ³Ù»Í³ñ áõ Ù³ñ¹³Ù»Í³ñ Ñ½áñ åá»½Ç³Ý:

Â»ù»Û³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ ³Ý³ëï»ÕÍ³-Ï³Ý ÏÝù³Ñ³ÛñÁ, Çñ ë³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ §Ñá·»½³í³Ï¦ ¨ Ýñ³ Ñ»ï §²ñí»ëïÁ Ç ñ¨ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ³ñ»Ï³-ÙáõÃÛáõÝ¦ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: Â»ù»Û³ÝÇ ßÝáñÑÇí ¿É 1924-ÇÝ ö³ñÇ½áõÙ ïå³·ñíáõÙ ¿ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ÈáõÛë ¼í³ñÃ¦ Ñ³Û»ñ»Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ` Ýñ³ ÇëÏ ³é³-

ç³ ³Ýáí, ÇÝãÇ Ù»ç Ý³¨ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿. §...1924-Ç ëÏÇ½ Ý»ñÇÝ ì³Ñ³Ý Â»ù»Û³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ¨ ËÙ ³·ñáõÃÛ³Ù ÉáõÛë ï»ë³í ÇÙ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ·ÇñùÁ` §ÈáõÛë ¼í³ñÃ¦-Á¦:

¶ñùÇ »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³ ³ÝáõÙ (1950), ÑÇß»Éáí ËáëïáõÙÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, ¨ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ ³Ý·ÉÇ³·Çñ ·ñáÕ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý-·³Ù³ÝùÁ, êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í í³Õ å³ï³Ý»Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. §ºë ÏáñëÝóáõóÇ Ð³Û É»½íÇÝ ÏéÇíÁ, áñå»ë½Ç ÇÙ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Çë ³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³Ñ»Ù ÏéÇíÁ Ð³Û Ñá·ÇÇÝ, áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿: âÏ³ Ù»ÏÁ, áñ Ð³Û É»½áõÝ ëÇñ» ÇÝÓÙ» ³í»ÉÇ Ëáñ³å»ë: ´³Ûó »ë ÏÁ Ñ³í³ï³Ù ³ßË³ï³ÝùÇ ³Å³ÝáõÙÇÝ: ºí ÏñÝ³Ù áñå»ë ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý ·ñáÕ ³í»ÉÇ¯ Ù»Í ã³÷áí Í³é³Û»É ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Çë áõ ³Ý·É»ñ»Ý ·ñ»Éáí` ã»Ù ¹³¹ñÇñ Ñ³Û ·ñáÕ ÙÿÁÉÉ³É»¦:

1964-Ç ³Ùé³ÝÁ êÛáõÙ»ÉÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ Ð³Û³ëï³Ý ¨ Ýáñá·»É áõ Ã³ñÙ³óñ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ÙÝ³ó³Í í³Õ»ÙÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ 1970-Ç »ñÏñáñ¹ ³Ûó»-ÉáõÃÛáõÝÇó ÙÝ³ó»É »Ý ß³ï ³ñÓñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

1983-ÇÝ È¨áÝ-¼³í»Ý êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ê³ã³ïáõñ ² áíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ùñó³-Ý³Ï:

Ø³Ñ³ó»É ¿ 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ: §ÈáõÛë ¼í³ñÃ¦-Á 1920-³Ï³Ý ÃÃ. Ñ³Û åá»½Ç³ÛÇ ÑÇß³ñÅ³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇó

¿, ÇëÏ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³é³ÝÓÝ³óáÕ Ñ³ïÏ³å»ë ³°ÛÝ ³éáõÙáí, áñ Ýñ³ ÙÇ³Ï Ñ³Û»ñ»Ý ·ÇñùÝ ¿, ÇÝãÇó Ñ»ïá ³Ýó»É ¿ ³Ý·É»ñ»ÝÇ: ²Û¹ ·ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ù»ñÃí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñùÇ ³é³ç³ ³ÝáõÙ Â»ù»Û³ÝÁ ·ñ»É ¿. §²ÝáÝù ·áñÍÝ »Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ áõÝ»óáÕ ³Ý³ëï»ÕÍ-³ñí»ëï³·»ïÇ ÙÁ¦: Æñáù áñ ³Û¹å»ë ¿: ä³ï³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ³Ûëï»Õ »ñ¨áõÙ ¿ ï³Õ³Ý¹Ç ³Ù»Ý³í³é ¹ñë¨áñáõÙáí: ÆëÏ Ð. úß³Ï³ÝÝ ³Û¹ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿, áñ Çñ ¿áõÃÛ³Ù áõ ³ñí»ëïáí §ÉÙ³Ý Ñ³ë³Ïáí ë÷ÛáõéùÝ ¿ñ¦:


17

¶ÇñùÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ß³ñáõÝ³ÏáÕ Ý»ñùáõëï ÙÇ³ÓáõÛÉ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ýí³· ¿` ÏáñáõëÛ³É ÍÝÝ¹³í³ÛñÇ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçáí ³Ýó³Í ³½·³ÛÇÝ áÕ »ñ·áõÃÛ³Ý, Çñ ë»ñáõÝ¹ÇÝ íÇ×³Ïí³Í Ã³÷³é³Ï³Ý áõ Í³Ýñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûó¨ Ñ³Ù³Ýí³·` ÏÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ áõÅ»Õ Ï³Ùùáí ¨ Ù»Í ³ßË³ñÑáõÙ ³åñ»Éáõ, Çñ ï»ÕÝ áõÝ»Ý³Éáõ Ë³Ý¹³í³é »ñÏñ³Ýùáí: Ð³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáí ó»Õ³ÛÇÝ áÉáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñÝ áõ ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÁ` êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÝ

Çñ Ù»ç áõÅ áõ Ïáñáí ·ï³í ·Ý³Éáõ ¹»åÇ §Ù»Í ³å³·³Ý¦: ºí ù³ÝÇ áñ Ï³ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ Ï³ï³ñí»ó Ýñ³ Ï³ÙùÁ, ¨ ³ßË³ñÑÝ ÁÝ¹áõÝ»ó Ýñ³Ý: ´³-Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ ÙáõïùÇó Ñ»ïá êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É ³ñÓ³ÏÇ, ·ñ»É ÏÛ³ÝùÇó í»ñóñ³Í å³ñ½ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹³¹³ñ»É É³ó ÉÇÝ»-Éáõó: Ü³ ÁÝïñ»ó ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ýß³Í ×³Ý³å³ñÑÁ:

1945-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³Ý·É»ñ»Ý ÉáõÛë ï»ë³í êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÇ ÇÝùÝ³Ï»Ý-ë³·ñ³Ï³Ý §§Ò»½ »Ù ¹ÇÙáõÙ, ïÇÏÇÝÝ»ñ ¨ å³ñáÝÝ»ñ¦ í»åÁ, ÇÝãÁ 1980-ÇÝ Ñ³-Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ù Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ºñ¨³ÝáõÙ:

¶ñùÇ ³é³ç³ ³ÝáõÙ ì. ê³ñáÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §ì»Ñ, ùÝùáõß, ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ·Çñù ¿ ë³, å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý³É³í ¿ç»ñÁ, áñ »ñ ¨¿ Ï³ñ¹³ó»É »Ù: ¶ñ»Ã» ³Ù áÕç ·ÇñùÁ ùÝ³ñ³Ï³Ý ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿¦: Ð³Û ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ áõÕÕí³Í ËáëùáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù` ³åñáÕ ë»ñáõÝ¹Ý»ñë, å³ñï³íáñ »Ýù ÑÇß»É 1915-Ç Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇÝ: §²Ù áÕç Å³Ù³Ý³Ï, áñ ·ñáõÙ ¿Ç ·ÇñùÁ, ë¨ ³ÏÝáó ¿Ç ¹ÝáõÙ... áñå»ë½Ç Ã³ùóÝ»Ç ³ñóáõÝùÝ»ñë¦,– ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ý³: Àëï Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý` §³Ûë ·ÇñùÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ·ÇñùÝ ¿, áñáí åÇïÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý ³ÝÑ»ï³ó³Í ÏÛ³ÝùÇ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáí åÇïÇ ËáëÇ Ý³Ñ³ï³Ï ë»ñáõÝ¹Ç §Ù»Í ÉéáõÃÛáõÝÁ¦¦: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ù ¦, ³Û-ëÇÝùÝ` ³½·³ÛÇÝ ó³íáí ï³é³åáÕ ·ñáÕÁ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÙÇ ïáÑÙÇ, ÙÇ ù³Õ³ùÇ ¨ ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³¨ ³Ýí³ñ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ. §²ÛÝ Ñ³ÛÁ, áñ ÏáñóÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï-óáõÃÛáõÝÁ... ¹³¹³ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõó: ºë ËÕ×áõÙ »Ù Ýñ³Ý...¦:

Î»Ýë³å³ïáõÙÇ ÑáõÝáí ÑÛáõëíáõÙ ¿ îñ³åÇ½áÝáõÙ ³åñáÕ êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ ·ñáÕÇ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ñ³ëÝáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ 1924 Ã.: ¶ÇñùÁ ³Å³Ýí³Í ¿ 25 ·ÉËÇ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Ï ¿ç ¿:

Øáñ³Ï³Ý å³åÁ ½áÑ ¿ ·Ý³ó»É Ý³ËÏÇÝ ç³ñ¹»ñÇÝ: Üñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ ³å-ñáõÙ ¿ñ îñ³åÇ½áÝÇ ÑáõÝ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ: ¸»Õ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ÁÝ-ï³Ý»Ï³Ý Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ø»éÇÝ` È¨áÝÁ, ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ¿ñ, Ñ³ÛñÁ` å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý: Ø»ÏÁ §²½³ï³Ù³ñï¦ ¿ñ Ï³ñ¹áõÙ, ÙÛáõëÁ` §´Ûáõ½³Ý¹ÇáÝ¦, ¨ ³Ù áÕç ûñÁ íÇ×áõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï:

êÏëíáõÙ ¿ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÁ: §àñå»ë ³½¹³Ýß³Ý Ù»ñ Ùáï³Éáõï ÏáñÍ³ÝÙ³Ý ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ³ñ¨Ç ³Ù áÕç³Ï³Ý Ë³í³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í¦,– ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: ²Û¹å»ë ¿É ÉÇÝáõÙ ¿: ø³Õ³ùÇ å³ï»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ »Ý ÷³ÏóíáõÙ, Áëï áñáÝó` éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ¹³ßÝ³Ïó³Í Ñ³Û»ñÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ï³ñ³·ñí»Ý »ñÏñÇ ËáñùÁ: êÏëíáõÙ ¿ ³ùëáñÁ: àÙ³Ýù Ë»É³·³ñíáõÙ »Ý, áÙ³Ýù ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ, Ù»Í»ñÇÝ ëå³ÝáõÙ »Ý, ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ åÕÍáõÙ, ïÕ³Ý»ñÇÝ ßáõÏ³Ý»ñáõÙ í³×³éáõÙ áñå»ë ëïñáõÏ:


18

ì»åÇ Ñ»ñáëÁ` Ù³ÝáõÏ ¼³í»ÝÁ, Ý³Ë ³å³ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³ñá-½ÇãÝ»ñÇ Ùáï, ³å³ ÑáõÛÝ Ø»ï³ùë³ëÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ í»ñ³ÙÏñïíáõÙ Ú³Ý-Ïá, Ùáé³ÝáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ: Ð»ïá ÙÇ úëÙ³Ý ³Õ³ áñ¹»·ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ³ÝáõÝÁ ¹ÝáõÙ æ»Ù³É: ÆëÉ³Ù³óáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÷³ËãáõÙ ¿:

èáõëÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý îñ³åÇ½áÝ: îñ³åÇ½áÝ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ Ý³¨ ÇÝùÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ëå³Ý»É »Ý, ù»éáõÝ çñ³ëáõÛ½ ³ñ»É: ²ÝóÛ³ÉÇó áñ-å»ë ÑÇß³ï³Ï ÙÝáõÙ ¿ í³ÝùÇ ³ÏÇó ·ï³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËÙ ³ÝÏ³ñÁ, Ù»Ï ¿É... ï³Ý Ï³ïáõÝ: ´³Ûó ÏÛ³ÝùÁ Ý³¨ ÙËÇÃ³ñ³Ýù ¿ ï³ÉÇë` »ñÏáõ ùáõÛñ áõ »ñÏáõ »Õ ³Ûñ ·ïÝáõÙ »Ý Çñ³ñ: èáõë³ëï³ÝÁ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñÇ ³ÉÇùÇ Ù»ç, ¨ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ÉùáõÙ »Ý îñ³åÇ½áÝÁ: ÜáñÇó ÃáõñùÁ ÙïÝáõÙ ¿ ù³-Õ³ù: êÏëíáõÙ »Ý áñ áõÃÛ³Ý áõ Ã³÷³éáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇÝ»ñÁ: àñ »ñÇ ËáõÙ Á ß³ñÅíáõÙ ¿ ´³ÃáõÙ-ìÉ³¹ÇÏ³íÏ³½-Îñ³ëÝá¹³ñ-ºÛëÏ-ÜáíáéáëÇÛëÏ áõÕÕáõ-ÃÛ³Ù : ØÇ Ïïáñ Ñ³óÇ Ñ³Ù³ñ Ý³ Ý³¨ »éÝ³ÏñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ ¨ Ã»ñÃ í³-×³éáõÙ: Ö³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ Ýñ³Ý ï³ÝáõÙ »Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, ³å³` ÜÇÏÇ³ ù³Õ³ùÇÝ Ùáï ·ïÝíáÕ ²ñÙ³ßÇ ¹åñ»í³Ýù:

ÜáñÇó ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ. ³Ûë ³Ý·³Ù` ´³ÃáõÙ-ÂÇýÉÇë-ºñ¨³Ý: àõëÙ³Ý Ñ»ï Ý³¨ ³ßË³ï³Ýù` áñå»ë Ñ³ÙÑ³ñ½, áñå»ë û·Ý³Ï³Ý-ù³ñïáõÕ³ñ: ÜáñÇó í»-ñ³¹³ñÓ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, áñï»Õ Çñ íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí ëÏëáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ ³Ý»É: ´³Ûó Ýñ³ áõßùÝ áõ ÙÇïùÁ Ù»Í ³ß-Ë³ñÑ ·Ý³ÉÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ, Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »Ï»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, Áëï áñÇ` §Ø»Ýù ¸áÝ ÎÇËáï-Ý»ñÇ, ³Ý áõÅ»ÉÇ éáÙ³ÝïÇÏÝ»ñÇ ³½· »Ýù¦: ²Ûëå»ë 15-16 ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ë³-ÏáõÙ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ²ØÜ` áõëÙ³Ý: àõÝ»óí³ÍùÁ` Ñ³Û»ñ»Ý ¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·Çñù, Ùáñ Ù³ï³ÝÇÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý Éáõë³ÝÏ³ñÁ ¨ 29 ¹áÉ³ñ: ¸»åù»ñÁ ß³ñáõ-Ý³ÏíáõÙ »Ý ÙÇÝã¨ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ 18 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éÝ³ÉÁ:

²Ñ³° Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ÙÇ ÝáõÃ³·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ, áí, áÉáñ ÏáñáõëïÝ»ñáí Ñ³Ý-¹»ñÓ, Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ áïùÇ Ï³Ý·Ý»É áñå»ë Ù³ñ¹, ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É Ý³¨ Çñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

ì»åÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ ³ÝÏ»ÕÍ ßáõÝãÁ ·»ñ»ó ß³ï»ñÇÝ, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ã³ñ·Ù³Ýí»ó Çï³É»ñ»Ý, ßí»¹»ñ»Ý, ÑáõÝ³ñ»Ý, ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý, ÉáõÛë ï»ë³í Ý³¨ ´ÇñÙ³ÛáõÙ: ÆëÏ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ Ð»ÝñÇË Ø³ÝÝÁ í»åÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë §·»-

Õ»óÇÏ ³í³Ý¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ù³ÝÇ áñ` §Ï»Ýë³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ å³ïÙ³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ¨ ·ñ³Ï³Ý ÙÇ É³í ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ¦: ¶ÇñùÁ ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó Ý³¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ: §ÜÛáõ

Úáñù Ã³ÛÙë¦-Á ·ñ»ó. §Ð³½í³·Ûáõï ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ ·Çñù ¿ ë³` ·ñí³Í ê»Ýï ¾ù½Ûáõå»ñÇÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇ³ëù³Ýã Ñáõ-½áõÙáí¦:

Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý å³ïáõÙÁ` 1950-ÇÝ, ¹³ñÓÛ³É ³Ý·É»ñ»Ý, êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ Ññ³ï³-ñ³Ï»ó §§98,60¦ í»åÁ (Ñ³Û»ñ»Ý` 2005): 98,60-Ý Áëï Ýñ³` §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý³Ï³Ý ç»ñÙ³ëïÇ×³ÝÝ ¿¦: ¶ñáÕÝ Çñ ·ÇñùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ áñå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý


19

ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ ÏáÕÙÇ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ §Çñ³å³ßï³Ï³Ý óÝóáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñáí¦: ¶ÉË³íáñ Ñ»ñáëÇ` ¸³ÝÇ»É ØáõñÇ ÙÇçáóáí Ý³ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñá·» ³Ý³Ï³Ý ¨ Ý»ñ³ÝÓÝ³Ï³Ý í»ñ³åñáõÙÁ:

êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÝ ³Ý·É»ñ»Ý ¿ Ã³ñ·Ù³Ý»É §§ê³ëÝ³ Íé»ñ¦ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ 1965, 1966 ÃÃ. ÙÇ³-Å³Ù³Ý³Ï ÉáõÛë ï»ë³í °̈ ²ØÜ-áõÙ, °̈ ²Ý·ÉÇ³ÛáõÙ, Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùÇ³Ã-Ý»ñÇ §§²ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ËÝÓáñÝ»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ÇÝãÁ ¨ë 1968-ÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ñÓÛ³É ÉáõÛë ï»ë³í ¨° ²ØÜ-áõÙ, °̈ ²Ý·ÉÇ³ÛáõÙ:

§ê³ëÝ³ Íé»ñ¦-Ç Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÈáÝ¹áÝÇ §Â³ÛÙë¦-Á ·ñ»ó. §ÐáÛ³Ï³å É»·»Ý¹... áñ Ù»ñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³é³ç ³ó ¿ ³ÝáõÙ ÙÇ ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß, ÑáõÅÏáõ ¨ Éáõë³÷³é ³ßË³ñÑ¦: ÜáõÛÝ Ã»ñÃÁ Ñ»-ùÇ³ÃÝ»ñÇ ·ÇñùÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë í»ñçÇÝ 150 ï³ñáõÙ ¶ñÇÙÙ »Õ ³ÛñÝ»ñÇ ·ñùÇó Ñ»ïá ÉáõÛë ï»ë³Í ÝÙ³Ý ·ñù»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ:

êÛáõñÙ»ÉÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ Ý³¨ §§ìÇå³·ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³¦ (1968, Ñ³Û»ñ»Ý` 2008) ³ßË³ïáõÃÛ³Ý, ÇÝãÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõÑ»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏ:

1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ êÛáõÙ»ÉÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ í»å` ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ÙÇ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ, ÇÝãÁ Ñ»ïá å»ïù ¿ ³ñÍ³ñÍ»ÇÝ ß³ï ³ÛÉ ·ñáÕÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ñ³Û³½·Ç Ø³ÛùÉ ²ñÉ»Ý Îñïë»ñÁ ¨ öÇÃ»ñ ´³É³ùÛ³ÝÁ: ²Û¹ í»åÁ §...³Ù»-ñÇÏÛ³Ý ù³Ûù³ÛíáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áÕ »ñ·áõÃÛ³Ý¦ Ù³ëÇÝ ¿, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ §...Ñ³ïÏ³å»ë ³Ù»ñÇÏ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏ³ó-

Ù³Ý Ñá·» ³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ¶ÉË³íáñ Ñ»-ñáëÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ³í³ñï³Í, ³Ù»ñÇÏ-Û³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Ù»ñí³Í ÙÇ ÑáõÝ³Ñ³Û ¿, áí Ç í»ñçá Ù»ÏÝáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇù ³åñ»Éáõ:

Ø²ÚøÈ ²ðÈºÜ Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÁ (îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ÇëÇ ÎáõÛáõÙ×Û³Ý),

ÍÝí»É ¿ 1895 Ã. ÝáÛ»Ù »ñÇ 16-ÇÝ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ èáõßãáõÏ (Ý»ñÏ³ÛáõÙë` èáõë») ù³Õ³ùáõÙ: Üñ³ Ý³ËÝÇÝ»ñÝ

³Ý»óÇÝ»ñ ¿ÇÝ, áñ ·³ÕÃ»É ¿ÇÝ Î. äáÉÇë, ³ÛÝï»ÕÇó` ´áõÉÕ³ñÇ³: Ð³ÛñÝ áõÝ¨áñ ³é¨ïñ³Ï³Ý ¿ñ áõ Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ: ¼ ³ÕíáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ

³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ù ` Ï³éáõó»Éáí ÏñÃûç³ËÝ»ñ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: îÇ·ñ³ÝÁ ï³Ý Ïñïë»ñÝ ¿ñ, Çñ»ÝÇó ³í³· áõÝ»ñ »ñ»ù »Õ ³Ûñ ¨ Ù»Ï ùáõÛñ:

î³Ý Ëáë³Ïó³Ï³Ý É»½áõÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿ñ, ¨ Ý³ËÝ³Ï³Ý É»½í³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÁ Ý³ ëï³ó»É ¿ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí:


20

¸³ñ³ëÏ½ ÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇÝ·³ÙÛ³ îÇ·ñ³ÝÁ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ ²Ý·ÉÇ³-ÛáõÙ: àõë³ÝáõÙ ¿ ùáÉ»çáõÙ, ³å³ ¾¹ÇÝ áõñ·Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñáõÙ ÅßÏáõÃÛáõÝ: Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ãÇ ³í³ñïáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ Ë³éÝí³ÍùÝ áõ

Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ ¿ÇÝ: 1913-Çó Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ëï³ïáõÙ ÈáÝ¹áÝáõÙ: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ýñ³Ý Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë:

1915 Ãí³Ï³ÝÇ »Õ»éÝÁ óÝó»É ¿ñ ³ßË³ñÑÁ: ²å³·³ ·ñáÕÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ ³Ý-ï³ñ »ñ ÙÝ³É ³Û¹ ³Ñ³íáñ ³½·³ÛÇÝ ³Õ»ïÇ Ñ³Ý¹»å: àÕ »ñ·³Ï³Ý íÇ×³-ÏÁ »ñ»É ¿ñ Ý³¨ Í³Õñ áõ Ýë»Ù³óáõÙ, ³Û¹ ¹³ï³å³ñïí³ÍáõÃÛ³Ù Ý³ å»ïù ¿ ·ñ»ñ. §ºë ³ÛÝù³¯Ý »Ù ¹³éÝ³ó³Í ÈáÝ¹áÝáõÙ ³ÝóÏ³óñ³Í ÇÙ ³é³-çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ñ»ßïáñ»Ý ã»Ù Ý»ñ»Éáõ Ýñ³Ý¦:

êÏëíáõÙ ¿ Ýñ³ Éñ³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. ÃÕÃ³ÏóáõÙ ¿ 1913-1920 ÃÃ. ÈáÝ¹áÝáõÙ ³Ý·É»ñ»Ý ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §²ñ³ñ³ï¦ Ñ³Ý¹»ëÇÝ, §¸»ÛÉÇ ¿ùëåñ»ë¦ Ã»ñÃÇÝ:

àñáß Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ù»ç Ý³ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É Çñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³-Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨, ³é³ñÏ»Éáí Ñ³ÛÇÝ ëáëÏ Ñ³É³Í³Ï³Ý óÝóáïÇ³íáñÇ áõ Ùáõñ³óÇÏÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí Ý»ñÏ³Û³óÝáÕÝ»ñÇÝ, ·ñáõÙ, áñ Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ §Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »Õ»É »Ý É³í é³½ÙÇÏÝ»ñ ¨ 25 ¹³ñ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÃßÝ³-ÙÇÝ»ñÇÝ¦: Àëï Ýñ³` Ñ³ÛÁ §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, ³åëï³Ù áõÃÛ³Ý ¨ ³ùëáñ³-Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ÛñÝ ¿¦: ²ëïÇ×³Ý³ ³ñ Ý³ ½·áõÙ ¿ Ñ³ÛÇ ³ÝÓÝ³·ñáí Ù»Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³é³çÇÝ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÇ ËáñÑáõñ¹áí ÁÝïñáõÙ Ø³ÛùÉ ²ñÉ»Ý ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ: ÆëÏ 1922-Çó Ý³ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ ñÇï³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ:

1928-ÇÝ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ Í³·áõÙáí ÑáõÛÝ ÏáÙë ²É»ù-ë³Ý¹ñ Ø»ñù³ïÇÇ ¹ëï»ñ` ²ïÉ³Ýï³ÛÇ Ñ»ï, áõÙÇó áõÝ»ÝáõÙ ¿ áñ¹Ç` ³å³·³ ·ñáÕ Ø³ÛùÉ ²ñÉ»Ý Îñïë»ñÁ, ¨ ¹áõëïñ:

1941-Çó Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ëï³ïáõÙ ²ØÜ-áõÙ, áõñ ³í»ÉÇ í³Õ ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ ÁÝï³ÝÇùÁ: ì³Ë×³Ýí»É ¿ 1956 Ã. ÑáõÝÇëÇ 23-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ:

Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ÙáõïùÇ ³½¹³ñ³ñÁ §§ÈáÝ-¹áÝÛ³Ý ³ñÏ³Í³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝ¦ ·ÇñùÝ ¿ (·ñ»É ¿ 1913-ÇÝ, ïå³·ñ»É 1920-ÇÝ): ¸³ ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý å³ïÙ-í³ÍùÝ»ñÇ ß³ñù ¿ ¨ áõÝÇ Ëáëïáí³Ý³Ýù³ÛÇÝ ÝáõÛÃ: ¶ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿` îÇ·ñ³Ý ³ÝáõÝáí, ¨ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÈáÝ¹áÝáõÙ:

¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï¨Çó ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ Ýñ³ í»å»ñÝ áõ íÇå³ÏÝ»ñÁ` §§ìÇå³ÛÇÝ ïÇÏÇÝÁ¦ (1921), §§Ìáí³Ñ»ÝáõÃÛáõÝ¦ (1922), §§²Ûë ÑÙ³ÛÇã Ù³ñ¹ÇÏ¦ (1924), §§Î³Ý³ã ·ÉË³ñÏÁ¦ (1924), §§Ø»Û ü»Ûñ¦ (1925):

²Ûëù³ÝÇó Ñ³ïÏ³å»ë §§Î³Ý³ã ·ÉË³ñÏÁ¦ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý í»åÁ Ýñ³Ý »ñ»ó Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÷³éù: ì»åÁ ß³ï ³ñ³· ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³ï³-ñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ã³ñ·Ù³Ýí»É ³ßË³ñÑÇ ï³ñ »ñ É»½áõÝ»ñáí, ³ÝÙÇç³å»ë` Ý³¨ Ñ³Û»ñ»Ý, »Ù³Ï³Ý³óí»É ¿ áõ ¿Ïñ³Ý³íáñí»É:


21

§Î³Ý³ã ·ÉË³ñÏÁ¦ ÙÇ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: êÇñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ` ²Û-ñÇëÝ áõ Ü³ ÇñÁ, ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï³ßÏ³Ý¹áõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëïÇåí³Í Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Çñ³ñÇó: î³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ ³Ýó Ýñ³Ýù Ã»¨ í»ñ³·ïÝáõÙ »Ý Çñ³ñ, ³Ûó ³ñ¹»Ý áõß ¿ñ: ²ñÉ»ÝÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ãÝ³ßË³ñÑÇÏ ÙÇ ÏÝáç` ²ÛñÇë êÃáñÙÇ Ï»ñå³ñÁ, áñÁ ¹ÛáõÃ»É, ·ñ³í»É áõ óÝó»É ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ÛñÇëÝ ³ÙáõëÝ³ó»É ¿ áõ ³Å³Ýí»É, ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝí»É ¿ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù: Üñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ »Õ»É »Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ûó Ýñ³ áñáÝ³ÍÁ ë»ñÝ ¿ñ, Ù»Í ë»ñÁ, ÇÝãÁ Ý³Ë` Ë³Ý-¹³í³éáõÙ, ³å³` Ñáõë³ÉùáõÙ ¨, Ç í»ñçá, ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¿ Ñ³ëóÝáõÙ Ýñ³Ý: ²Û¹å»ë, áñáíÑ»ï¨ ëÇñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñç³Ý-ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ¨ ëå³ëáõÙ ¿ñ Ýáñ³ÍÝÇ: ²ÛñÇëÁ ³ñáÛ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ß³-ñáõÙÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ñ, ³½³ï, Çñ ÏÛ³ÝùÁ ïÝûñÇÝáÕ: ÐÙ³ÛÇã ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ý³ Ý³¨ Ë»Éáù ¿ñ, Ñá·»Ï³Ý ËáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ, ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ, ËáñÑñ¹³-íáñ, ÇëÏ³Ï³Ý ÏÇÝ:

ì»åáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ²Ý·ÉÇ³ÛÇ ÏÛ³ÝùÁ ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó Ñ»ïá: ä³ï»ñ³½Ù ¨ »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ »ñÏñ³Ýù: Î³ßÏ³Ý¹í³Í ½·³ó-ÙáõÝùÝ»ñÇ í³ñ³ñ Ñáñ¹áõÙ: Ø»ñ ³éç¨ ¿ ³ñÓñ³ßË³ñÑÇÏ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ý-ùÁ` Çñ áÉáñ ÏáÕÙ»ñáí: ÆëÏ Ñ»ñáëáõÑáõ ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ã³÷³ÝÇß ¿ñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²Ûë í»åÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí á·¨áñí³Í` Ñ»ï³·³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ø. ²ñÉ»ÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³ÛáõÙ §§êÇñ³Ñ³ñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ¦, §Ø³ÝáõÏÝ»ñÁ ³Ýï³éÇ Ù»ç¦, §Ø³ñ¹ÇÏ Ù³ÑÏ³Ý³óáõ »Ý¦, §ÈÇÉÇ øñÇëïÇÝ¦, §îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇÝã¨ í»ñç ã»Ý ëÇñáõÙ Ï³Ý³Ýó¦ (1931), §§ÂéãáÕ ÑáÉ³Ý¹³óÇÝ¦ (1939), §§Ð³÷ßï³Ïí³Í Ã³·Á¦ (1937) í»å»ñÝ áõ íÇå³ÏÝ»ñÁ: Üñ³ í»ñçÇÝ »ñÏÁ §§ØÇ ·³ÕïÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ¦ (1954) íÇå³ÏÝ ¿:

Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÁ` Í³·áõÙáí ¨ ËáñùÇ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ù Ñ³Û, ³Ûó ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÏñáÕ ¿ñ: ²å³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ³ë»ñáõÙÁ, áñ ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÁ, ³Ù»Ý¨ÇÝ ³ÛÝ ÝáõÃ³·ÇñÁ ã¿, áñ å»ïù ¿ ïñíÇ Ýñ³Ý: Ä³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³ Ã»¨ Ñ»é³ó³í Çñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó, ÇÝùÝ Çñ»Ý ¹Çï»ó ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÝ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ù»ç, ³Ý·³Ù ÷áñÓ»ó Çñ Å³é³Ý·Ý»ñÇ Ù»ç Ù³ñ»É ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹³éÁ Ñ³Û³óù áõÕÕ»ó Çñ Í³·áõÙ-Ý³ ³Ý³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ, ³Û¹ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ù ³Ý³íÇ×»ó Ù»Í Ñ³ÛÇ` ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ»ï, ³Ûó, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏñáõÙ ¿ñ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÛáõÝÁ: ¶áõó» ½·áõß³ÝáõÙ ¿ñ Çñ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÷³éùÝ ëïí»ñ»Éáõó, ·áõó» íÇñ³íáñ³Ýù áõÝ»ñ Çñ Ù»ç, ÇÝãÁ å³ñïáõÃÛ³Ý ³ÙáÃÝ ¿ñ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³Ý å»ïù ¿ Ñá·» ³Ýáñ»Ý Ñ³ëÏ³Ý³É ¨ Ñ³ÛÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ¨ë ¹Çï»É ³½·³ÛÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ù :

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáãÝ³Ï¦-áõÙ (ÜÛáõ Úáñù, 1930, ÃÇí 47) ì. Ø³É»½Û³ÝÇ §Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÇ ³ñÏ³ÍÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ Ý³ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ Ëáëù»ñ, áñáÝù Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ¹³éÝ³ó³Í Ñ³ÛÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý` §³åÇÏ³ñ ó»Õ¦, §³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ù Ù»éÝ»Éáõ ³ÝÏ³ñáÕ ó»Õ¦, §³Ý³ñ· ÷³ËáõëïÝ»ñáõ Å³é³Ý·áñ¹ ó»Õ¦, §áã Ù»Ï ³ñí»ëïÇ Ï³Ù Ù»ÍáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝ³Ï ó»Õ¦, áñÇ Å³-é³Ý·áñ¹Ý ÇÝùÁ ã¿ñ ó³ÝÏ³Ý³ ÉÇÝ»É: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ë³ å³ñïáõÃÛ³Ý Ñáõ-ë³ÉùáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, Ã», Ã»ñ¨ë` ³í»ÉÇ


22

É³í ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³Û¹ íÇ×³ÏÇ Ñ³ë³Í Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÛÉ¨ë ãÉÇÝ»ñ: ê³ Ñ³Ûñ»-Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓ áõÅÝ ¿, ³Ûó ÝáõÛÝ ó³íÇó Ë³Í: Ð³Ûñ»ÝÇù, áñÁ, ³½·³ÛÇÝ ·áÛÇ áõ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ã¹³éÝ³Éáí, ïñíáõÙ ¿ ³ÝÑ³-ï³Ï³Ý-»ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙÝ»ñÇ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ: ºí å³ï³Ñ³-Ï³Ý ã¿, áñ ³ÝÙÇç³å»ë ³Ûë Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ 1930-ÇÝ ö³ñÇ½Ç §Ú³-é³ç¦-Ç ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ù»ç ³ë»É ¿. §ºë ÇÝãå»±ë ÏñÝ³Ù Ñ³Ûáõ Ï³Ù Ð³-Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù Ý³Ë³ï³Ï³Ý ³Ý ·ñ»É, ã¿± áñ ³ïáí ÇÝù½ÇÝùÇë Ý³Ë³ï³Í Ï’ÁÉÉ³Ù: ²Ù»Ý ï»Õ ¨ ÙÇßï Áë³Í »Ù, Ã» Ñ³Û »Ù: Þ³ñáõÝ³Ï ³ßË³ï³Í »Ù Ñ³ÛÁ Ý»ñ³Ï³Û³óÝ»É Ç ñ¨ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ... ÎÁ ó³íÇÙ, áñ ·ñáõ-ÃÛ³Ýë á·ÇÝ ã»Ý Ñ³ëÏó³Í: ò»Õë ÏÁ ëÇñ»Ù, ³Ûó ³Û¹ ë»ñë ³ñ·»Éù ã¿, áñ ùÝÝ³¹³ï»Ù ³Ýáñ ³ÝóÛ³ÉÇ ¨ Ý»ñÏ³ÛÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: Àëï Ýñ³` ³Ûëûñ ¿É Ï³Ý Ñ³Û»ñ, áíù»ñ §å³ïÇí ã»Ý »ñ»ñ Ñ³Û ³½·ÇÝ¦, áñáÝó §Ñ³Ù ³íÁ Ï’³ñ³-ï³íáñ» ³½·Á¦: ²Ûë ³Ù»ÝÁ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ýñ³ ÉÇ³ñÅ»ù Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³Ï-óáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝùÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ¹ñë¨áñ»É. §ºë Ñ³Û ÁÉÉ³Éë ³Ù»Ý ûñ ã»Ù Áë»ñ, áã ³É ³Ù»ÝáõÝ¦:

²Ûë Ñ³ñóáõÙ å³Ï³ë Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ãáõÝ»ÇÝ Ýñ³ ³å³Ñáí íÇ×³ÏÝ áõ Ù³ñ¹-Ï³ÛÇÝ Ë³éÝí³ÍùÁ` ÇÝùÝÇßË³Ý, Ù»Ïáõë³ó³Í, ÷³éùÇ Ñ³ë³Í, ÍÝí»É ¿ ûï³-ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (´áõÉÕ³ñÇ³), Ñ³ëï³ïí»É ûï³ñ »ñÏñáõÙ áõ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝÇó ïñí»É ûï³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý: Àëï Ñáõß³·ÇñÝ»ñÇ` »Õ»É ¿ ã³÷³½³Ýó ÇÝùÝ³íëï³Ñ, Ý³¨ ÇÝùÝ³ë»ñ, ÇÝãÁ íñ¹áí»É ¿ ßñç³å³ïÇÝ, ³Ý-·³Ù` í³Ý»É: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ Ý³ ³Ýï³ñ »ñ ã¿ñ ßñç³å³ïÇ Ï³ñ-ÍÇùÇÝ ¨ ÙÇßï ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»É Ý»ñÏ³Û³Ý³ÉÇ:

ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÁ ó³ÝÏ³ó»É ¿ ëï»ÕÍ»É Çñ å³ßïå³Ýí³Í ¨ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ÝÏ³ñ³·ÇñÁ` ³ÝÑñ³Å»ßï³ ³ñ ùáÕ³ñÏ»Éáí Ý³¨ ß³ï ³Ý: ´³Ûó ¹³ ³Ù»Ý¨ÇÝ Ùáé³óÝ»É ãÇ ïí»É Ýñ³ ³½·³-ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýáí ¿ å³ÛÙ³Ý³-íáñí³Í, áñ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ïÁ Ý³ å³ßïå³Ý»É ¿ Çñ Ñ³Ï³ý³ßÇëï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç` Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ïÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ï»ë-Ý»Éáí áñå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹³ïÇ ÙÇ Ù³ëÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ßÇ½ÙÇ å³ñ³-·ÉáõËÝ»ñÇ` ÐÇïÉ»ñÇ, ¶» »ÉëÇ, ¶ÛáñÇÝ·Ç ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ý³ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ý³¨ Ãáõñù ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇ` ¾Ýí»ñÇ, æ»Ù³ÉÇ áõ Â³É»³ÃÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ §ºë ·Çï»Ç ¹áÏïáñ ¶» »ÉëÇÝ¦ ËáÑ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñå³ñïáõÃÛ³Ù ß³ñ³¹ñáõÙ. §ºñÇï³ë³ñ¹ Ñ³Û íñÇÅ³éáõÝ»ñÁ ëå³Ý»óÇÝ Ýñ³Ýó ¨ ÏáËÏñï»óÇÝ Ýñ³Ýó ¹Ç³ÏÝ»ñÁ¦: Àëï Ýñ³` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù á×Çñ ·áñÍ³ÍÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ÙÝ³Ý ³Ý-å³ïÇÅ:

Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÇ ·ñ³Ï³Ý í³ñå»ïáõÃÛáõÝÁ ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ³Ý·Éá-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñÓ³ÏÇ ³ÛÝåÇëÇ Ëáßáñ ¹»Ùù»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý üñ»ÝëÇë êùáÃ üÇóç»ñ³É¹Á, ¾éÝ»ëï Ð»ÙÇÝ·áõ»ÛÁ, úÉ¹áë È»áÝ³ñ¹ Ð³ùëÉÇÝ, ¸»ÛíÇ¹ Ð»ñ »ñï Èáñ»ÝëÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: Ø»Í ·ñáÕÇ Ñ³Ý¹»å ëÏ½ Çó ¨»Ã áõß³¹Çñ ¿ »Õ»É Ñ³Û ·ñ³-Ï³Ý ÙÇïùÁ: Üñ³Ý ÝíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏ»ñ Ã³ñ·Ù³Ý³ ³ñ ïå³·ñí»É »Ý §´³ñÓñ³í³Ýù¦ Ñ³Ý¹»ëáõÙ (1922, ÃÇí ¶), Â»á¹ÇÏÇ §²Ù»ÝáõÝ ï³ñ»óáõÛó¦-Ç Ù»ç (1926, 1928) ¨ ³ÛÉáõñ: Üñ³ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ËáëùÝ »Ý ³ë»É ¼³å»É äáÛ³×Û³ÝÁ, ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÁ, ì³Ñ» Ð³ÛÏÁ, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ä³ñëÏáõÝÇÝ, Î³ñ³-¸³ñíÇßÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:


23

§ÚáÃ³Ý³ëáõÝ Ñ³½³ñ ³ëáñÇ¦ å³ïÙí³ÍùáõÙ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ ¨ë ³Ý¹-ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÇÝ ¨ ·ñáõÙ. §È³í, »ë Ñ³Û »Ù: Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÝ ¿É Ñ³Û ¿ñ, Ý³ ·ñáõÙ ¿ñ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ëÇñ³Í ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ ·áÑáõÝ³-ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ å³ï×³éáõÙ: Ø»Í ÑÇ³óáõÙ áõÝ»Ù Ýñ³ Ñ³Ý¹»å: Ü³ Ùß³Ï»É ¿ ·ñ»-Éáõ ëù³Ýã»ÉÇ ÙÇ á× ¨ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ Ñ³ï-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ »ë ã»Ù áõ½áõÙ ·ñ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ²ñÉ»ÝÁ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ ·ñ»É: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý Ù»é³Í ¿ÇÝ ÍÝí»Éáõó ³é³ç¦: ¶Ý³Ñ³ï»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ²ñÉ»ÝÇÝ` ê³ñáÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ Ý³ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ·ñ»É ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ù³Õù»ÝÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ ³í³ñ³ñ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ß»ñïÇ ëÝ³÷³éáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ Ý³¨

áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ á·áõó Ñ»é³óáõÙáí: Ð³Ï³é³Ï ¹ñ³` ê³ñáÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ, Ç Ñ»×áõÏë ÷áùñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ

Çñ Ù»ç ÓáõÉáÕ ³Ûë Ù»Í ³ßË³ñÑÇ Ë³Õ»ñÇ, ÇÝùÁ, ³Ñ³, ·ñáõÙ ¿ Ñ³ÛÇ áõ ³ëá-ñáõ Ù³ëÇÝ ¨ Ýñ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó §ù³Ù³Í¦ ÝÛáõÃÁ Ñ³Ù³ñáõÙ §Ñ³íÇï»-Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ù»ç¦: §ä»ïù ¿ ·ïÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ,– ÝáõÛÝ å³ïÙí³Í-ùáõÙ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ê³ñáÛ³ÝÁ: –Ø³ñ¹Á, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ ÏáñÍ³Ý»É: Ø³ñ¹áõ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÇÝ á°ã ç³ñ¹Á, á°ã »ñÏñ³ß³ñÅÁ, á°ã ëáíÁ, á°ã í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ á°ã áõñÇß Ù»Ï áõÅ Ç íÇ×³ÏÇ ã»Ý ÏáñÍ³Ý»É¦:

´³Ý³í»×Ý ³Ûëù³Ýáí ãÇ ³í³ñïíáõÙ: ¸³ ¹»é»ë å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ïí»ñ Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÇ ¨ Ýñ³ áñ¹áõ` Ø³ÛùÉ ²ñÉ»Ý Îñïë»ñÇ ÙÇç¨, ¨ ³Û¹ ³Ý³í»×ÇÝ í»ñëïÇÝ åÇïÇ Ù³ëÝ³Ïó»ñ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ:

Ø²ÚøÈ ²ðÈºÜ Îðîêºð Ø³ÛùÉ ²ñÉ»Ý Îñïë»ñÁ ÍÝí»É ¿ 1930 Ã. ÈáÝ¹áÝáõÙ:

²Ýí³ÝÇ ·ñáÕ Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÇ áñ¹ÇÝ ¿: Üñ³ Ù³ÛñÁ ÑáõÛÝ ¿ñ: ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó ³é³ç ï»Õ³÷áËí»É ¿ ²ØÜ: ²ÛÅÙ ³åñáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: ºÕ»É ¿ §ÜÛáõ Úáñù Â³ÛÙë¦ Ã»ñÃÇ ÃÕÃ³ÏÇóÁ: 1972 ¨ 1989 ÃÃ. ³Ûó»É»É ¿ Ð³Û³ëï³Ý:

Ü³ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §§ÐÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ï»ñ³½Ù¦ (1969), §§î³ñ³·ÇñÝ»ñ¦ (1970), §§²Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»ë³Ï»ï¦ (1973), §§¸»åÇ ²ñ³ñ³ï¦ (1975), §§î»ë³-ñ³Ý Ù³ÛñáõÕáõó¦ (1976) ·ñù»ñÁ:

Ø³ÛùÉ ²ñÉ»Ý Îñïë»ñÇÝ Ù»Í Ñéã³Ï »ñ»ó Ñ³ïÏ³å»ë §§¸»åÇ ²ñ³ñ³ï¦ ·ÇñùÁ (Ñ³Û»ñ»Ý áõÝ»ó»É ¿ »ñÏáõ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ¨ »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³Ïáõ-ÃÛáõÝ. 1977-ÇÝ` ´»ÛñáõÃáõÙ, 2002-ÇÝ` ºñ¨³ÝáõÙ): ¶ÇñùÁ ß³ï ³ñ³· Ã³ñ·-Ù³Ýí»ó Ý³¨ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí, áñáíÑ»ï¨ ²ØÜ-áõÙ ³åñáÕ ï³ñ »ñ ³½·áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ¨ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ë³éÝ³ñ³ÝÇ Ù»ç Çñ»Ýó ³ñ-Ù³ïÝ»ñÝ »Ý áñáÝáõÙ: ²Ûë ·ÇñùÁ ¹³ñÓ³í ³ÝË³÷³Ý ÏáÕÙÝ³óáõÛó áÉáñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ»ñÇ áÉáñ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ñóÁ


24

¹ñ³ÝáõÙ ¹ñí³Í ¿ ß³ï ×ß·ñÇï áõ áñáß³ÏÇ` §à±í »Ýù Ù»Ýù¦, ³ÛëÇÝùÝ` Ý³Ë-ÏÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ»ñÇó Ñ»é³ó³Í ¨ ïáÑÙÇÏ É»½áõÝ Ùáé³ó³Í ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñë, áñ ÑÇÙ³ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï ³ÝáõÝ áõÝ»Ýù` ³Ù»ñÇÏ³óÇ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ Ù»Ýù áã Ã» ³Ù»ñÇÏ³óÇ »Ýù, ³ÛÉ` Ñ³Û, ³ñ³ , ÇéÉ³Ý¹³óÇ, ×³åáÝ³óÇ...

ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ³Ûë íÇå³ÏÁ ³ÕÏ³ó³Í ¿ »ñ»ù Ù³ëÇó` §ä³ïáõÑ³ÝÇ ÙÇçÇ ¹»ÙùÁ¦, §Ò³ÛÝ»ñ¦, §¸»ÕÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ¹³ßï»ñÁ¦:

²Ù áÕç ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ áñ¹Ç ²ñÉ»ÝÁ íñ»Å ¿ ÉáõÍáõÙ Ñ³Ûñ ²ñÉ»-ÝÇó, áí ³Ù»Ý Ï»ñå ç³Ý³ó»É ¿ áñ¹áõ Ù»ç ëå³Ý»É ³½·³ÛÇÝÁ, Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É Å³é³Ý·áñ¹³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` Ïïñ»É Ñ³ÛÏ³-Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó, É»½íÇó, å³ïÙáõÃÛáõÝÇó:

Æñ³Ï³Ý ÷³ëïÇ ³½¹³ÏÁ ·ñ³Ï³Ý³óí»É áõ Ëáñ³óí»É ¿` Ó³ÛÝ³Ïó»Éáí ³Ù»-ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù»ç ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í Ñ³Ûñ»ñÇ ¨ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³-Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÇÝ: ºí ³Ñ³` ³ÝÑ³ÛïáõÃÛ³Ý ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹Á, ³Ûë-ï»ÕÇó-³ÛÝï»ÕÇó ÇÙ³Ý³Éáí Çñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñáßáõÙ ¿ Ëá-ñ³Ý³É ¹»åÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ·Ý³É ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï: ÜáÛÇó Ñ»ïá ²ñ³ñ³ïÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ýáñ ¹³ñÓÁ ³½·³ÓáõÉÙ³Ý çñÑ»Õ»ÕÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ÏáñÍ³ÝáõÙÇó ¹»åÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝ, ÇÝùÝ³·ïÝáõÙáí

¹»åÇ í»ñ³ÍÝáõÝ¹: §ÎÛ³ÝùÇë Ù»Ï áñáß Ñ³Ý·ñí³ÝÇÝ »ë Ó»éÝ³ñÏ»óÇ

×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ÙÁ, ³ÝÓÇë Ñ³ÛïÝ³·áñÍ»Éáõ, Ã» ÇÝã ÏÁ Ýß³Ý³Ï» Ñ³Û ÁÉÉ³É,– ³Ûëå»ë ¿ ëÏëíáõÙ ß³ñ³-¹ñ³ÝùÁ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë áõÕÕíáõÙ Ñáñ ¹»Ù:– ºë ëÏë³ ³ï»É Ñ³Ûñë ÇÙ í³ËÇë Ñ³Ù³ñ... ØÇßï ³Ý ÙÁ Ï³ñ Ù»ñ ÙÇç¨ ãËáëí³Í ¨ Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ³Ý ÙÁ: úï³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝù Çñ³ñáõ: ÎÁ ÑÇß»Ù Çñ

Ã³ÕÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ ÑáõÛÝ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ ÙÁ Ù»ç (Ùáñë »Ï»Õ»óÇÝ) ¨ áã Ã» Ñ³ÛÏ³Ï³Ý¦:

²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³-Ý³Ëáë»Éáõó Ñ»ïá áñ¹Ç ²ñÉ»ÝÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇ, áíù»ñ Ýñ³Ý ³ëáõÙ »Ý` ¹áõ Ñ³Û »ë, ùá Ñ³ÛñÝ ¿É ¿ñ Ñ³Û, ¨ §³ÛÝù³Ý ³É ï³ñûñÇÝ³Ï ³Ý ÙÁ ã¿ Ñ³Û ÁÉÉ³É¦:

²Ý»ÉÇùÁ ×ßï»Éáõ Ñ³Ù³ñ áñ¹Ç ²ñÉ»ÝÝ ³Ûó»ÉáõÙ ¿ Ù»Í Ñ³ÛÇÝ` ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇÝ: §àõñ³Ë »Ù, áñ áñáß»óÇñ ×³ÝãÝ³É Ñ³Û»ñÁ, Ë»ÝÃ³Ý³ÉÇù ÅáÕá-íáõñ¹ ¿, ·Çï»¯ë,– ³ëáõÙ ¿ ê³ñáÛ³ÝÁ, Ý³¨` Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÙ,– Ù»Õù, áñ Ñ³Û»ñ»Ý ã»ë ·Çï»ñ, Ññ³ß³ÉÇ É»½áõ ¿, Ññ³ß³ÉÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñ¦,– ¨ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ù»ÏÝ»É Ð³Û³ëï³Ý:

ÆÝùÝ³×³Ý³ãáõÙÝ ³Ûë ·ñùáõÙ áñù³Ý ¹³Å³Ý, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹³ñ³óÇ ¿: Ð³Ûñ»ÝÇù Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç, ¹»é Ñ³Ûñ»ÝÇùáí ã³åñ³Í Ù³ñ¹Á, ³ÛëÇÝùÝ` áñ¹Ç ²ñÉ»ÝÁ, ³Ûëå»ë ¿ ËáñÑáõÙ Çñ ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ÏÝáç Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ù . §¶Çï»ë, ã»Ù Ï³ñÍ»ñ, áñ »ë ÇëÏ³å»ë ÏÁ ëÇñ»Ù Ñ³Û»ñÁ¦: ²ñÙ³ïÝ»ñÁ ×³Ý³ã»Éáõ Ýå³-ï³Ïáí, Ñ³Ûñ»ÝÇù Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç, Ý³ ëÏëáõÙ ¿ Ï³ñ¹³É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ï-ÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³ »ñáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ¸³ñ»ÑÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÇó, ÑáõÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇó ÙÇÝã¨ »Õ»éÝÇÝ í»ñ³ »ñáÕ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÁÝ-


25

Ã³óùáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝùÝ³í»ñ³·ïÝÙ³Ý Ï»ë ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ÝáñÇó Ý³ ùÝÝ³-¹³ï³Ï³Ý Ëáëù»ñ ¿ áõÕÕáõÙ Ñáñ Ñ³ëó»ÇÝ. §ØÇßï ³ï³Í »Ù Ñ³Û ÁÉÉ³Éë: â»Ù ³Ýï»ë³Í ½³ÛÝ, áã ³É ³Ùãó³Í »Ù ³Ýáñ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ³ï³Í »Ù ½³ÛÝ: àñáíÑ»ï¨ ÇÝÓÇ ïñí³Í ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ¨ ³ÝáÝù Ï’³ñÑ³Ù³ñ-Ñ»ÇÝ Ñ³Û»ñÁ: ºí »ë ³ï³Í »Ù Ñ³Ûñë, áñáíÑ»ï¨ ³Ý ÁÝÏñÏ³Í ¿ñ ¨ ½Çë Ñ³ÝÓÝ³Í »íñáå³óÇÝ»ñáõÝ¦: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ Í³ÝáÃ³Ý³Éáí` ³ëïÇ×³Ý³ ³ñ Ý³ Ñ³ëáõ ¿ ÉÇÝáõÙ Ý³¨ ³Ûë ³ßË³ñÑáõÙ Ñ³Û ÍÝí»Éáõ å³ï-í³ËÝ¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³ÝÁ. §ú¯, Ñ³Û»ñ: àñù³Ý ¹Åí³ñ ¿ Ñ³Û ÁÉÉ³É¦:

ºñÏñáñ¹ ·ÉáõËÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ¨ Ýñ³ ÏÝáç` Ð³Û³ëï³Ý Ï³ï³ñ³Í áõÕ¨áñáõ-ÃÛ³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ýï³ñ »ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿, ¨ Ý³ Çñ»Ý ë³éÝ áõ ³ÝÑ³Õáñ¹ ¿ å³ÑáõÙ »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝáõÙ: Ð³ñ³-½³ï ½³í³ÏÇ ãÝÙ³ÝíáÕ ³Ý·Éáë³ùëáÝ ÙÇ ³Ýï³ñ »ñáõÃÛ³Ù Ý³ Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³éç¨ ¨ Ñ»ïá ÙÇ Ýáñ ËÝ¹ñ³éáõÃÛ³Ù ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ. §²Ý¹-ñ³¹³ñÓ³, Ã» Ñ³Û ÁÉÉ³É ¨ Ç ñ¨ Ñ³Û ³åñ³Í ÁÉÉ³É` ÏÁ Ýß³Ý³Ï» áñáß ã³÷áí Ë»ÝÃ ÁÉÉ³É¦: ²Ûëï»ÕÇó ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ Ýñ³ ïáÑÙÇ Í³·áõÙÝ³ ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ã³÷³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ` áõñí³·Í»Éáí ²ÝÇ-Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë-èáõë»-ÈáÝ¹áÝ-ÜÛáõ Úáñù áõÕ»·ÇÍÁ:

ºññáñ¹ ·ÉáõËÝ Çñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ áïÝ³Ñ³ñí³Í ¹³ïÁ å³ßïå³ÝáÕ áñ¹áõ íÇñ³íáñí³Í ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý ×ÇãÝ ¿: Üñ³Ý Ñ³ïÏ³å»ë óÝóáõÙ ¨ ¹³ñÓÇ »Ý »ñáõÙ 1915 Ã. áÕ »ñ·áõÃÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Â³É»³ÃÁ »ñ»ù ³Ù-ëáõÙ Ï³ñáÕ³ó³í ³í»ÉÇÝ ³Ý»É, ù³Ý ëáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇ¹Á 30 ï³ñáõÙ: ÂáõñùÇ³-ÛáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹»ëå³Ý ì³ÝÏ»ÝÑ³ÛÙÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿. ù³ÝÇ áñ Ñ³Û»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ Ý³í ã»Ý Ï³ñáÕ ÙÇ³ëÇÝ ³åñ»É ÝáõÛÝ »ñÏñÇ Ù»ç, áõñ»ÙÝ` Ñ³-Û»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ÷áË³¹ñ»É ²ØÜ (³Ûë Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ³é ³Ûëûñ` ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÁ), ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý åÇïÇ ï»Õ³÷áËÇ È»Ñ³ëï³Ý, ÷áË³ñ»ÝÁ` Ð³-Û³ëï³Ý ³ñï³ùëÇ É»Ñ Ññ»³Ý»ñÇ:

Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ùï³ »ñáõÙ ¿ ÐÇïÉ»ñÇ ËáëùÁ. §à±í ³Ûëûñ ï³Ï³íÇÝ ÏÁ ÑÇß» Ñ³Û»ñáõ Ý³çÝçáõÙÇÝ Ù³ëÇÝ¦:

²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá í»ñëïÇÝ »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³Ý ³Ûó»É»ÉÇë í»ñç³-å»ë ·³ÉÇë ¿ ÉÇ³ñÅ»ù ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÑÁ, ¨ Ý³ Ñ³Ý-Ï³ñÍ Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ Çñ ï³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ. §²Ý¹ñ³¹³ñÓ³, áñ »ñÏ³ñ ×³Ù÷³ Ïïñ³Í ¿Ç ³Ù»Ý ÇÝã Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»ëÝ»Éáõ Ý³ËÏÇÝ Ëáñß³Ýù»ë` ÙÇÝã¨ Ý»ñÏ³ Ñ³½Çí Ã» ½ëåí³Í ³½·³ÛÝ³ÙáÉáõÃÛáõÝë¦: ²Ûë ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ý³ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇó êï³Ù áõÉ Ù»ÏÝ»ÉÇë ¨ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, Ã» Ç°Ýã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ïí³Í ÉÇÝ»É:

´áëýáñÇ ³÷ÇÝ Ý³ ÑÇßáõÙ ¿ ÷áßáï áõ ³Ýí³Û»Éáõã ºñ¨³ÝÁ ¨ Ùï³ÍáõÙ. §²éÝí³½Ý Ñ³ëï³ï ÑáÕÇ íñ³ ¿Ç ÑáÝ, ³Ý ÙÁÝ ¿Ç ÑáÝ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë Ù»Í ³ßË³ñÑáõÙ Ù³ñ¹áõ ÙÇ³Ï Ñ»Ý³ñ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: Ð³çáñ¹áõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÝÏ³ñ³·ñÇ ÁÙ éÝÙ³Ý ¨ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ÙÇ Ýáñ ÷áñÓ. §Ð³×³Ë Ñ³ñó Ïáõ ï³Ù, Ã» ÇëÏ³å»ë Ç±Ýã ÏÁ Ýß³Ý³Ï» Ñ³Û ÁÉÉ³É Ù»ñ ³ß-Ë³ñÑÇÝ Ù»ç¦: ä³ï³ëË³ÝÝ ³Ûë ¿. §ÅáÕáíñ¹Ç ÙÁ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ³½·áõ-


26

ÃÛáõÝ»Ý ³Ý¹ÇÝ Ñ³é³ç³Ý³Éáõ¦: ê³ ¨° ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿, ¨° ³½·³ÛÇÝ Ýáñ íÇ×³ÏÇ Ù»ç Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ÙÇ Ýáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ:

ì»ñçáõÙ í»ñëïÇÝ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ Ñáñ ¨ áñ¹áõ í»×Á: àñ¹ÇÝ Ùï³ »ñáõÙ ¿ Ñáñ å³ïÙ³Í »ñ³½Á. Ñ³ÛñÁ »ñ³½áõÙ ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ ÑáñÁ, áí, ×³Ý³å³ñÑÇ í»ñçáõÙ Ï³Ý·Ý³Í, ËáëáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ»ï ¨ Ï³ÝãáõÙ: ´³Ûó Ñ³Û»ñ»Ý ¿ ËáëáõÙ, ¨ Ý³ ãÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ: Ø³ÛùÉ ²ñÉ»ÝÝ Çñ Ñáñ Ï³ÝãÝ áõ ËáëùÁ ãÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, ³Ûó, ³Ñ³, Ø³ÛùÉ ²ñÉ»Ý Îñïë»ñÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, Ã» Ç±Ýã ¿ñ áõ½áõÙ ³ë»É Çñ Ñáñ Ñ³ÛñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` å³åÁ:

Ð³ÛñÁ ¹áõñë ¿ ÙÕíáõÙ Å³é³Ý·áñ¹³Ï³Ý ßÕÃ³ÛÇó, ÇëÏ ÃáéÁ ·ÝáõÙ ¿ å³åÇ Ï³ÝãÇ »ï¨Çó, áñÝ áõÕÇ ¿ñ óáõÛó ï³ÉÇë ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï...

ÆÑ³ñÏ», Ñáñ ¨ áñ¹áõ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ëï³óí³Í ·áõÛÝ»ñáí »Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍí»É »Ý áñáß³ÏÇ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý Ñá·» ³-Ý³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó` ³½·áõÃÛ³Ý ÅËïáõÙáí Ñ»é³-óáõÙ ¹»åÇ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ¨ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ñ³Ï³¹³ñÓ ß³ñÅáõÙ ¹»åÇ ëÏÇ½ Á: ê³ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ýß³Ý³-ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó ¿` ¹ñí³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éç¨:

²ë»ë Ó³ÛÝ³Ïó»Éáí ê³ñáÛ³ÝÇÝ` Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý³ ³ëáõÙ ¿. §Ð³Û»ñ»ÝÁ ÑáõÅÏáõ, ³ñï³Ñ³ÛïÇã áõ ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý É»½áõ ¿, ¨ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ïáñáõëï ¿ ³ÛÝ ãÇÙ³Ý³ÉÁ... ºñ í»ñ³¹³ñÓ³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³é³çÇÝ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÇó, Ñ³Ý-¹Çå»óÇ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇÝ ¨ å³ïÙ»óÇ ÇÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ï Ëáñ »Ý, ³ÝçÝç»ÉÇ, Ñáõ½³Ï³Ý: ê³ñáÛ³ÝÁ Éë»ó ¨ ³ë³ó, Ã»` ïÕ³°ë, ÑÇÙ³ ¹áõ ¹³ñÓ³ñ §ÉÙ³Ý Ù³ñ¹¦: Ð³ëÏ³ÝáõÙ ¿Ç, áñ ËáëùÁ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, å³ïÏ³Ý»-ÉáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇ Ù³ëÇÝ ¿, ·ñáÕÇ ¨, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ù³ñ¹áõ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ï³ñ¨áñ ÙÇ ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ Ýñ³Ý áõÅ ¿ ï³ÉÇë ¨ ¹»Ùù¦:

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Ñáñ ËÝ¹ñÇÝ` ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿. §ÆÙ Ñ³ÛñÁ ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñ Ýñ³Ý ²Ý·ÉÇ³ »ñÇÝ, ³é³çÇÝ ë»ñáõÝ¹Á, áñ Ù»Í³ó³í ³é³Ýó ÑÇßáÕáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ å³ïÏ»ñÝ áõÝ»Ý³Éáõ: ²Û¹ ë»ñáõÝ¹Ç« ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, Ñáñë Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã Ñ³çáÕí»É ¿ ·»ñ³·áõÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ù , áñÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ, áõÅ: Üñ³ Ó¨³íáñÙ³Ý íñ³ Ù»Í Ñ»ïù ÃáÕ»ó ²é³çÇÝ Ñ³Ù-³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ·ñáõÙ ¿ñ Ý³, ÷³Ëáõëï ¿ñ ¹»åÇ Ù»Ï ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ï³ñ »ñ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ ëÏ½ áõÙ Ýñ³Ý ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í Çñ³-Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ºë Ù»Í³ó»É »Ù Ñ³çáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, Ù»Í³ó»É »Ù ³å³Ñáí. ÙÇ íÇ×³Ï, áñ Ñ³Ûñë ãÇ áõÝ»ó»É Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨ å³ï³Ý»Ïáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: <...> ºÃ» Ñ³Ûñë Çñ ·ñù»ñáõÙ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ¨ Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕ Ýáñ ³ßË³ñÑÇ Ï³å»ñÁ, »ë` Ñ³Ï³é³ÏÁ, ÷áñÓ»óÇ ³Û¹ ³ßË³ñ-ÑÇó í»ñ³¹³éÝ³É Ñáñë ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ: ê³ ÙÇ åïáõÛï ¿ñ, ³ÝËáõë³÷»ÉÇ

³Ý: ºë Ý³¨ ³Ù»ñÇÏ³óÇ »Ù: ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ É³í ³Ý»ñ ß³ï Ï³Ý, ³Ûó ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹Á Ñ³×³Ë ù³Ùáõó ùßí³ÍÝ»ñÇ ¿ ÝÙ³Ý: ¸³ ï³·Ý³å³ÉÇ ½·³-óáõÙ ¿, Ù»ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¨, ·áõó», ÇÝã-áñ ï»Õ ³Û¹ ½·³óáõÙÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³-ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¿ñ Ý³¨, áñ ·ñ»óÇ §¸»åÇ ²ñ³ñ³ï¦-Á¦:


27

²Ý·ÉÇ³·Çñ Ñ³Û ³ñÓ³Ï³·ÇñÝ»ñÇó Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í Ý³¨ ØØºðæðÆ

ÐàôêºöÚ²ÜÀ (ÍÝí»É ¿ 1923 Ã. ÜÛáõ ÚáñùáõÙ): Ü³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ý·ÉÇ³·Çñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿

»Ï»É Ýáñ³í»å»ñáí áõ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáí, áñáÝó ÝÛáõÃÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿: 1956-ÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §§êÇñ³é³ï ïáõÝÁ¦ í»åÁ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ñ³Û»ñ »Ý, ÝÛáõÃÁ ÝÛáõÛáñù³ Ý³Ï Ñ³Û

·³ÕÃ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: 1971-ÇÝ ïå³·ñ»É ¿ §§¼ÙÛáõéÝÇ³ÛÇ ¹»åùÁ¦ å³ïÙ³ ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ`

1922-ÇÝ ¼ÙÛáõéÝÇ³ÛáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ãáõñù»ñÇ Ï³ï³ñ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ÛïÝÇ »Ý Ý³¨ Ñ³Û³½·Ç ³ÛÉ ³ñÓ³Ï³-

·ÇñÝ»ñ: ê³ñáÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É ¼¼²ðºÐ êàôðÚ²ÜÆ íÇ-å³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð³ÛïÝÇ ³ÝáõÝ ¿ íÇå³ë³Ý ööÇÃ»ñ êàôðÚ²ÜÀ (ÍÝí»É ¿ 1933 Ã.): îå³·ñí»É »Ý Ýñ³ §§ØÇñÇ¦ (1957), §§È³í³·áõÛÝÁ ¨ í³ïÃ³ñÁ Å³Ù³-Ý³ÏÝ»ñÇó¦ (1961), §§¸³ñå³ë¦ (1965) í»å»ñÁ: Ð³Û»ñ»Ý ¿ Ã³ñ·Ù³Ýí»É §§ÀÝÃñÇù ûï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï¦ (2010) å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ: Ð³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨ ööÆÂºð Ü²æ²ðÚ²ÜÀ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý³Í ·áñÍ»ñÇó ¿ ööÆÂºð ´²È²øÚ²ÜÆ (ÍÝí»É ¿ 1949 Ã. ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ) §§Ö³Ï³ï³·ñÇ ë¨ ßáõÝÁ¦ (1998, Ñ³Û»ñ»Ý` 2002) í»åÁ ¨ §§²ÛñíáÕ îÇ·ñÇë¦ Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ:

XX ¹³ñÁ Ýß³Ý³íáñí»ó Ý³¨ ³Ý·ÉÇ³·Çñ Ñ³Û ³-

Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ù : §§ÐÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ¦ (1974) Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ý³Ë³-³ÝáõÙ ³ëí³Í ¿. §ÖÇßï ãÇ ÉÇÝÇ ³ÏÝÏ³É»É, áñ Ù»ñ

Ñ³Ûñ»ñÇ ³åñ³Í ¨ Çñ»Ýó Ñ»ï »ñ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ å»ïù ¿ ³Ý÷á÷áË ÙÝ³ ÙÇ Ýáñ »ñÏñáõÙ¦: ê³ áã Ã» Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Çëå³é Ñ»é³óáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó, ³ÛÉ` ¹ñ³Ýó ½³ñ·³óáõÙ É»½í³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

1976 Ã. ¸»ïñáÛÃ ù³Õ³ùáõÙ ïå³·ñí»ó §§²Ù»ñÇ-Ï³Ñ³Û ³Ý·ÉÇ³·Çñ ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ¦ »ñÏÉ»½íÛ³ Í³ÕÏ³ù³ÕÁ, áñÇ ³é³ç³ ³ÝáõÙ ³ëí³Í ¿. §²Ûë Í³ÕÏ³ù³ÕÇÝ Ù»ç Ñ³ÛïÝíáÕ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³Ý·-ÉÇ³·Çñ ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ Ã»ñ¨ë Ñ³Û»ñ»Ý É»½íáí ·ñ»ÇÝ Çñ»Ýó ù»ñÃí³ÍÝ»ñÁ, »Ã» Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕ»Ý ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Õ³Í ãÁÉÉ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï ³Õ»ï»Ý ¨ Ý»ïí³Í ³Ûëù³Ý Ñ»éáõ¦: È»½-í³Ï³Ý ¨ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý §³Ýå³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ³ëïÇ×³Ý³ ³ñ áõÅ·-Ý³ÝáõÙ ¿ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ÙÇïáõÙÁ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý 21

³Ý³ëï»ÕÍÇ ù»ñÃí³ÍÝ»ñ: Üñ³Ýù áÉáñÝ ¿É ³ÝËïÇñ ³½·³ÛÇÝ á·áõ ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñ »Ý:


28

2010 Ã. ºñ¨³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í §§²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³Ý·ÉÇ³·Çñ ³Ý³ëï»ÕÍ-Ý»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ áõÃ ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ¨ Ýñ³Ýó ÝíÇñí³Í Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ¿ç»ñ: ÄáÕáí³ÍáõÝ ³óíáõÙ ¿ ìÇÉÛ³Ù ê³-ñáÛ³ÝÇ ÙÇ ù»ñÃí³Íáí: ÀÝ¹·Íí³Í »Ý Ý³¨ È¨áÝ êñ³åÛ³Ý Ð»ñáÉ¹Á, Ê³ãÇÏ (²ñãÇ) ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ, ¸³íÇÃ Ê»ñ¹Û³ÝÁ, Ð³ñáÉ¹ ´áÝ¹Á (´áÝ¹áõÏãÛ³Ý), ¸³-Û³Ý³ î»ñ-ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, Ð»É»Ý öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ ¨ ²ñ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ:

èàôê²¶Æð Ð²Ú ¶ðàÔÜºð

èáõë³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ñ³ßííáõÙ ¿ ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ûï³ñ ³½·³ÝáõÝÝ»ñáí Çëå³é Ñ»é³ó»É »Ý ³½-

·³ÛÇÝ ÑÇÙùÇó: èáõë³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ù³Ý³Ï Ï³½Ù»-óÇÝ XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇó ëÏë³Í: ÆëÏ ÊêÐØ-Ç ûñáù Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñáÕ:

²é³í»É ³ãùÇ ÁÝÏ³Í éáõë³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ³ñÓ³Ï³·ÇñÝ»ñ êê³í³ ¸³Ý·áõÉáíÇÝ (¸³Ý·áõÉÛ³Ýó), ì³ñ¹·»ë Â¨»-ù»ÉÛ³ÝÇÝ, ¶»áñ·Ç ÊáÉáåáíÇÝ (¶¨áñ· Ê³É³÷Û³Ý), ÜÇÏáÉ³Û º·áñáíÇÝ (¶¨áñ·Û³Ý), ÈáõëÛ³ ²ñ·áõïÇÝëÏ³Û³ÛÇÝ (²ñÕáõÃÛ³Ý), ü»á¹áñ ÎáÉáÝó¨ÇÝ (Â³¹¨áë ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ý-øáÉáõÝó), Üáñ³ ²¹³ÙÛ³ÝÇÝ, ÜÇÏáÉ³Û ²ï³-ñáíÇÝ (úÃ³ñÛ³Ý), Îáëï³Ý¹ÇÝ ê»ñ» ñÛ³ÏáíÇÝ, ê»ñ·»Û ¸áíÉ³ÃáíÇÝ (Ñ³Û ¿ Ùáñ ÏáÕÙÇó): ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ Ý³¨ Íá-í³Ï³É ÐÐáíÑ³ÝÝ»ë Æë³ÏáíÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ¾¹áõ³ñ¹ ²ë³¹áíÇÝ (²ë³¹Û³Ý), ¾¹áõ³ñ¹ ´³ ³¨ÇÝ (´³ ³Û³Ý), ¾É è»-·Çëï³ÝÇÝ (¶³ ñÇ»É àõñ»ÏÉÛ³Ý), Ð³ñáÉ¹ è»·Çëï³ÝÇÝ (àõñ»ÏÉÛ³Ý), ê»ñ·»Û ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³ÝÇÝ: Ð³Û³½·Ç ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ éáõë³Ï³Ý ³å³·³-Û³å³ßïáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó ìì»ÉÇÙÇñ ÊÉ» ÝÇÏáíÁ (Ð³É³ Û³Ý, 1885-1922): ÐÇß»Ýù Ý³¨ Ù³ÝÏ³·Çñ èèÇãÇ ¸áëïÛ³ÝÇÝ, Ã³ï»ñ³·Çñ ²²É»ùë³Ý¹ñ Ü³ëÇ áíÇÝ ((Ü³ëÇ Û³Ý), ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ ´́áñÇë è»Ç½áíÇÝ (è»Ç½Û³Ý), ØÇË³ÛÇÉ ¶³ëå³ñáíÇÝ (¶³ëå³ñÛ³Ý), êáýÛ³ ÊÇï³ñáí³ÛÇÝ (ÊÇ-ï³ñÛ³Ý), È¨ Ð³ñáõÃÛáõÝáíÇÝ (Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý) ¨ áõñÇßÝ»ñÇ:

Â»¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Á Ñ³Ù³Ñ³ñÃáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã ¨ ³Ù»Ý Ï»ñå ç³ÝáõÙ í»ñ³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` éáõë³-·Çñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó Ýå³ëïÝ »Ý »ñ»É Ý³¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³ÝÁª å³ïÏ»ñ»Éáí Ñ³Û ÏÛ³ÝùÁ, Ï»ñå³íáñ»Éáí Ñ³Û Ñ»ñáëÝ»ñÇ, Ñ³Û ·ñ³-Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ï³ï³ñ»Éáí éáõë»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿

³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï, ä. ê¨³ÏÇ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý-·³Ï³ïáõÝ¦ åá»ÙÇ éáõë»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝÇã Ð³ñáÉ¹ è»·Çëï³ÝÇ Ëáëïáí³-ÝáõÃÛáõÝÁ. §ºë Ñ³Û »Ù: ºë ¹³ ³ëáõÙ »Ù áã Ã» ³éÇÃÇ »ñáõÙáí, ³ÛÉ` Ñå³ñ-ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí, Ñ³Û³óùë áõÕÕ»Éáí ÇÙ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ¦:


29

Ø³ñÇ»ï³ Þ³ÑÇÝÛ³Ý

èáõë³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇó ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ ×³Ý³ã-

í³ÍÝ áõ ·Ý³Ñ³ïí³ÍÁ Ø³ñÇ»ï³ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ ¿: ÌÝí»É ¿ 1888 Ã. ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ, ÅßÏÇ ÁÝ-ï³ÝÇùáõÙ: Üñ³ Ý³ËÝÇÝ»ñÝ ³Ý»óÇÝ»ñ ¿ÇÝ, áñ Å³-Ù³Ý³ÏÇÝ Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É Üáñ Ü³ËÇ-ç¨³ÝáõÙ: 1912-ÇÝ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ï³Ý³Ýó ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ å³ïÙ³ ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³Å³ÝÙáõÝùÁ: ØÇ Ï³ñ× ßñç³Ý ³åñ»É ¨ ¹³ë³Ëáë»É ¿ Üáñ Ü³ËÇç¨³ÝáõÙ: 1944 Ã. å³ßïå³Ý»É ¿ ¹áÏïá-ñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ` §î³ñ³ë Þ¨ã»ÝÏáÛÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦: 1950-ÇÝ ÁÝïñí»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶² ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù: Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Ï³åí³Í ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¨ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ³Ý·³Ù 1920-³Ï³Ý ÃÃ. Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ï»Õ³÷áËí»É ¨ ³åñ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ùßï³Ï³Ý Ý³ÏáõÃÛáõÝ ãÑ³ëï³ï»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓª Ý³ Ï³ñáÕ³ó³ÍÇ ã³÷ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»ó Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ º. â³ñ»ÝóÁ ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿. §Ø³ñÇ»ï³ÛÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ ã³÷ ãÏ³: ØÇÉÇáÝ³íáñ éáõë ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñ Ýñ³ ÙÇçáóáí ÏÇÙ³Ý³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ²ñ³ñ³ï É»é³Ý, ²Ûí³½áíëÏáõ Ù³ëÇÝ¦:

²ñ·³ë³ »ñ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇ ¿ ³Ýó»É ·ñáÕÁ: ÈÇÝ»Éáí ³ñÓñ ½³ñ-·³óÙ³Ý ï»ñ Ùï³íáñ³Ï³Ý, ³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñÇ ·Çï³Ï, Ù»Í Ñ»ï³ùÁñùñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝª Çñ áõÅ»ñÁ Ý³ ÷áñÓ»É ¿ ·ñ³Ï³Ý ·ñ»Ã» áÉáñ ÑÝ³ñ³íáñ Ó¨»ñÇ Ù»ç:

¶ñ³Ï³Ý áõÕÇÝ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ ëÏë»É ¿ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ù ª §§²é³çÇÝ Ñ³Ý-¹ÇåáõÙÝ»ñ¦ (1909), §§Orientalia¦ (1913): ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ Ý³¨ ³Ý³-ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¨ ïå³-·ñíáõÙ »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: 1916-ÇÝ §Ð³Ù ³í³ »ñ¦-Á ïå³·ñ»É ¿ Ýñ³ §Ð³Û ³½·ÇÝ¦ ë·»ñ·Á.

´³Ûó, ³í³¯Õ, ÝáñÇó ³ñï»ñ¹ ³Ù³ÛÇ, úç³Ë¹ ³í»ñª Ó»éùáí ÃßÝ³ÙÇ... ºí ùá ·ÛáõÕ»ñáõÙ ·³ÛÉÝ ¿ ·Çß³Ï»ñ àéÝáõÙ Ñ³·»ó³Í ó»ñ»Ï áõ ·Çß»ñ... ú¯, ï³Ýçí³Í ÇÙ ³½·, ùá ³Ýí»ñç áõÕÇÝ ¸»å ¶áÕ·áÃ³ ¿ ù»½ ï³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ...

1910-³Ï³Ý ÃÃ. Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Ñ³ñáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³å³ßïáõÃÛ³ÝÁª Çñ Ñ»ï³-ù ñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³ñ³ñ»Éáí áã ÙÇ³ÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ù , ³ÛÉ¨` ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáí: ²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ áñáÝáõÙ-


30

Ý»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿ Ñá·¨áñ áõ ³ñáÛ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ùï³íáñ³-Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ÝíÇñí³Í §§ÆÙ ×³Ï³ï³·ÇñÁ¦ (1923) ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý í»åÁ:

1920-³Ï³Ý ÃÃ. Ý³ ·ñáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ý»ñ-Ï³Û³óÝáÕ §§öá÷áËáõÃÛáõÝ¦ (1922), §§´³ñÓñ³ßË³ñÑÇÏ ïÇÏÝáç ³ñÏ³ÍÝ»-ñÁ¦ (1923) íÇå³ÏÝ»ñÁ, §§Ø»ë-Ø»Ý¹¦ í»ñÝ³·ñáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³ñÏ³Í³-ÛÇÝ íÇå³ÏÝ»ñÇ ß³ñù:

1920-³Ï³Ý ÃÃ., ³ñ¹»Ý ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕ, Ý³ å³Ñ³Ýç ¿ ½·áõÙ ÙáïÇÏÇó ×³-Ý³ã»Éáõ Çñ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ýûññ³ÝÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³Ý ¿ ·³ÉÇë 1922-ÇÝ. ³Û¹ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ ïå³·ñ³Í §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ ·ÇñùÁ: 1927-Ç í»ñç»ñÇÝ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï³-íáñ³å»ë Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ëï³ïáõÙ øáÉ³·»ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ Ï³éáõóíáõÙ ¿ñ Òáñ³Ñ¿ÏÁ: Ø³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ù á·¨áñí³Í áõ Òáñ³Ñ¿ÏÇ ßÇÝ³-ñ³ñáõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·ñáõÙ ¨ 1930-1931 ÃÃ. ïå³·ñáõÙ ¿ §ÐÇ¹ñá-ó»Ýïñ³É¦ í»åÁ (Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»Ý): ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ÉÇÝáõÙ ¿ Ý³¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¨ Ïáõï³Ï³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñáí ·ñáõÙ ³½Ù³ÃÇí ³ÏÝ³ñÏÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ Ç ÙÇ ¿ »ñí³Í §§¼³Ý-·»½áõñÇ åÕÇÝÓÁ¦ (1927), §§ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²Ý¹ñÏáíÏ³ë¦ (1931) ·ñù»ñáõÙ: Ü³ Ý³¨ ë»ñï Ï³å»ñ ¿ Ñ³ëï³ïáõÙ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶ñáõÙ ¿ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §ºñÏÇñ Ü³ÇñÇ¦ í»åÇ ³é³ç³ ³ÝÁ, Ññ³ß³ÉÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ïå³·ñáõÙ Ø³ñ-ïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ, Ñ³Û³½·Ç ÝÏ³ñÇãÝ»ñ ¶»áñ·Ç Ú³ÏáõÉáíÇ, ¶ñÇ·áñ ÞÉ¹Û³ÝÇ, Ñ³Û ³ñí»ëïÇ ÙÛáõë ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÙ êÙ ³ï Þ³Ñ³½Ç½Ç, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ù áõ Ùß³ÏáõÛÃáí ¹³éÝáõÙ ¿ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

1950-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ Ýñ³ §§Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ¦ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (1951-ÇÝ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ ¿ ÊêÐØ ä»ï³-Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, ÇëÏ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý): Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ëáñ³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý Ýñ³ áõëáõÙ-Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ü³É ³Ý¹Û³ÝÇ, ÞÇñí³Ý½³¹»Ç ¨ ³ÛÉáó í»ñ³ »ñÛ³É, áñáÝù 1961 Ã. §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ¦ Ëáñ³·ñáí ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ ºñ¨³ÝáõÙ:

Ð³Ýñ³·Çï³Ï Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿ñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ. ¹³ »Ý íÏ³ÛáõÙ ¨° Ýñ³ §§¶ñ³-Ï³Ý ûñ³·ñ»ñÁ¦, ¨° XVIII ¹³ñÇ ã»Ë »ñ·³Ñ³Ý Úá½»ý ØÇëÉÇíÇã»ÏÇ ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñáÕ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý íÇå³ÏÁ, ¨° ¶ÛáÃ»ÇÝ ÝíÇñí³Í áõëáõÙÝ³ëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨° XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ áõ XX ¹³ñÇ ëÏ½ Ç èáõë³ëï³ÝÇ å³ï-ÙáõÃÛáõÝÁ í»ñÉáõÍáÕ í»å Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ, ¨° ýÇÝÝ³Ï³Ý §§Î³-É»í³É³¦ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ, ¨° ß³ï ³ÛÉ ·áñÍ»ñ:

ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¨ë Ø. Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¿ñ ÉÇÝáõÙ Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ Ù³ÑÇó ³é³ç Çñ Ñ³ñëï³·áõÛÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ áõ å³ÑáóÁ Ïï³Ï»ó ºñ¨³ÝÇ â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ:

Ø³Ñ³ó»É ¿ 1982 Ã. Ù³ÛÇëÇ 20-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ:


31

üð²Üê²¶Æð Ð²Ú ¶ðàÔÜºð

üñ³Ýë³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÝ ³ëå³ñ»½ »Ý Çç»É XX ¹³ñÇ ëÏ½ Çó: 1908-ÇÝ »É·Ç³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ ïå³·ñí»É »Ý Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ

ýñ³Ýë»ñ»Ý ·ñ³Í ³é³çÇÝ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1911-ÇÝ ö³ñÇ½áõÙ §Ð³Ù³ëïí³ÍÛ³Ý¦ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ

¿ ¹³éÝáõÙ ²²ñÙ»Ý îáñÛ³ÝÁ (Ðñ³ãÛ³ êáõñ»ÝÛ³Ý, 1892, êÏáåÛ» – 1915, Î. äáÉÇë): Ð»ï¨áñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ý³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §²ñ»Ý¦ Ñ³Ý¹»-

ëÁ. Ã»° ³Û¹, Ã»° ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ÛÉ å³ñ »ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Ý³ ïå³·ñáõÙ ¿ ³½-Ù³ÃÇí ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ý³ ï»Õ³÷áËí»É ¿ Î. ÄáÉÇë, Ñ³Ý¹»ë »Ï»É Ý³¨ Ñ³Û»ñ»Ý áõ Ñ³Û³ßáõÝã ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨, Ç í»ñçá, Çñ ·ñã³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ¹³ñÓ»É 1915-Ç ³åñÇÉÛ³Ý »Õ»éÝÇ ½áÑ: §§²Ýóáñ¹Á ¨ Çñ ×³Ù ³Ý¦ (1975) ·ñùáõÙ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ Ùï³ »ñáõÙ ¿. §²ñÙ»Ý ¸áñ-Û³ÝÁ, Ýáõñ ¨ ½·³ÛáõÝ ³Ý³ëï»ÕÍ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É ¨ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ »Ï»É ¿ñ Ù»ñ §Ù»Ñ»Ý³Ï³Ý¦ ß³ñÅÙ³Ý ÙÇ³Ý³Éáõ¦: 1933-ÇÝ ïå³-·ñí»É ¿ §ØÇ Ñ³Û³½·Ç ýñ³ÝëÇ³óÇ ³Ý³ëï»ÕÍ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ÇÝãÇ Ù»ç Ç ÙÇ »Ý »ñí³Í ²ñÙ»Ý îáñÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ: 1911-1914 ÃÃ. Î. äáÉëáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Þ³ÝÃ¦ ÏÇë³ÙëÛ³ Ñ³Ý¹»ëÝ

¿ç»ñ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÐÐ»ñÙÇÝ» ÐáíÛ³ÝÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñ »ÙÝ Ý³¨` ¹ñ³Ýù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ½áõ·³¹Çñ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ù :

üñ³Ýë»ñ»Ý ¿ñ ·ñáõÙ Ý³¨ ÆÆëÏáõÑÇ ØÇÝ³ëÁ: àõë³Ý»É ¿ ÍÝÝ¹³í³ÛñÇ ûñÇáñ-¹³ó í³ñÅ³ñ³ÝáõÙ: êï»ÕÍ³·áñÍ»É ¿ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý, Ý³¨ Çï³-É»ñ»Ý: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ýáñ³í»å»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ïå³·ñ»É ¿ ³Ùáõë-Ýáõª Ã³ñ·Ù³ÝÇã ÅÅ³Ý ØÇÝ³ëÛ³ÝÇ` 1908-1911 ÃÃ. Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ýñ³Ý-ë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ï³Í §La patrie¦ (§Ð³Ûñ»ÝÇù¦) Ã»ñÃáõÙ: Î³åí³Í ¿ »Õ»É Ñ³Û Ùï³íáñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï: ÈáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §§ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ¦, §Ð»Í»-ÍÛáõÝÝ»ñ¦« §Ü»ñáõÅ Å³Ù»ñ¦, §²ÛÝ, ÇÝã Ù»éÝáõÙ ¿¦, §²Ã»ÝùÛ³Ý í³ñ¹»ñ¦, §Æï³ÉÇ³ÛÇ Éáõë³ëïí»ñÁ¦, §Ò³ÛÝ ·Çß»ñí³ Ù»ç¦, §²åñ»É¦ ¨ ³ÛÉ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ: Üñ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý »Ý Ã³ñ·Ù³Ý»É ¸³ÝÇ»É ì³ñáõÅ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý ÎáÃÇÏÛ³ÝÁ:

1925-ÇÝ ö³ñÇ½áõÙ ÎÎáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ ÑÇÙÝáõÙ ¨ ËÙ ³·ñáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÷ÇÉÇëá÷³-ÛáõÃÛ³Ý §§´³ »ÉáÝÇ ³ßï³ñ³Ï¦ ýñ³Ýë»ñ»Ý ³Ù-ë³·ÇñÁ:

1940-1950-³Ï³Ý ÃÃ. ýñ³Ýë»ñ»ÝÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ Ñ³Û³-·Çñ Ëáßáñ³·áõÛÝ ·ñáÕ ÞÞ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ: 1930-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñç»ñÇó, ßáõñç ùë³Ý ï³ñÇ ·³Ùí³Í ÉÇÝ»Éáí ³Ý-ÏáÕÝáõÝ, Ý³ ûñ»ñÝ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ áõ ³éáÕç³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ·ñáõÙ ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ ¨ ²²ñÙ»Ý ÈÛáõ »Ý ëïá-ñ³·ñáõÃÛ³Ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ §§²Ù áÕç Âñ³ý³É·³ñÁ¦ (1939), §§àãÇÝãÇ áñá-


32

ÝáõÙ¦ (1942), §§ÌåïÛ³É ×³Ù÷áñ¹Á¦ (1946), §§êáõñ Ñ³Ù »ñáõÃÛáõÝ¦ (1951), §¶Çß»ñ³ÛÇÝ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ¦ (1955), §§´³ñÓñ³¹Çñ ¹³ñ³í³Ý¹Ý»ñ¦ (1957), §Ðáõñ ÁÝ¹ Ññá¦ (1964) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ýñ³Ý-ëÇ³Ï³Ý ·ñ³ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ¨ Ù»Í Ñ³Ù ³í í³Û»ÉáÕ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ²Ûë Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÏÛ³ÝùÇ í»ñçáõÙ í»ñëïÇÝ ³Ýó-ÝáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ¨ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ·Çñù:

î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ýñ³Ýë³·Çñ ³ÛÉ ·ñáÕÝ»ñ, áíù»ñ ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ ¨ ËáëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý:

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í Ñ³Ù ³íÇ Ñ³-ë³Ý ²²ñÃáõñ ²¹³ÙáíÁ, ²ÝñÇ Âñáõ³Û³Ý, Þ³ñÉ ²½-Ý³íáõñÁ, èáõ »Ý Ø»ÉÇùÁ, ì³Ñ» ø³ã³Ý: ²ñÃáõñ ²¹³ÙáíÁ (Ð³ñáõÃÛáõÝ ²¹³ÙÛ³Ý, 1908-1970) ÍÝí»É

¿ ÎÇëÉáíá¹ëÏáõÙ: Üñ³ Ñ³ÛñÁ ßáõß»óÇ Ý³íÃ³ñ¹ÛáõÝ³ »-ñáÕ ¿ñ: ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó ³é³ç ²¹³ÙÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ºíñáå³ª ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý: ä³ï»-ñ³½ÙÁ ÷áËáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ: ²å³·³ ·ñáÕÁ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ

¨ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, ÇëÏ 1924-Çó í»ñçÝ³Ï³Ý Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ö³ñÇ½áõÙ: ²ñÃáõñ ²¹³ÙáíÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É ·»ñÇñ³å³ßï³Ï³Ý ³-

Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ýó»É ³ñÓ³ÏÇ: 1946-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §§Êáë-ïáí³ÝáõÃÛáõÝ¦ ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý íÇå³ÏÁ:

²¹³Ùáí ³ÝáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ï³åíáõÙ ¿ XX ¹³ñÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ áõÕÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇª ³ ëáõñ¹Ç Ã³ïñáÝÇ Ñ»ï: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ·áÛ³å³ßï³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ² ëáõñ¹Ç Ã³ïñáÝÝ Çñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ñ áñå»ë Ý»ñùÇÝ ÇÙ³ëïÇó áõ å³ï×³é³Ï³Ý Ï³-å»ñÇó ½áõñÏ ÙÇ ³ÝÑ»Ã»Ã íÇ×³Ï: ÎÛ³ÝùÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ñ³Ý·áõÙ ¿ÇÝ áãÇÝãÇ áõ Ù³Ñí³Ý: ¸³ áõÕÕí³Í ¿ñ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹³ë³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³í³Ý-¹áõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ùª ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ³ ëáõñ¹Ç Ã³ïñáÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ý³¨ Ñ³-Ï³¹ñ³Ù³: öáËí»ó Ý³¨ Ã³ï»ñ³Ï³Ý »ñÏÇª ÏÛ³ÝùÁ ÝÙ³Ý³ÏáÕ Ï³éáõóí³ÍùÁ: ¸»åù»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ Ñ³Ý·áõó³-ÉáõÍÙ³ÝÁ ÷áË³ñÇÝ»ó ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ óÝóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇÝ áõÕÕ-í³Í Ñ³Û³óùÁ:

Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñéã³ÏÇ Ñ³ë³Í Ã³ï»ñ³·ÇñÝ»ñ ê³Ùáõ»É ´»ù»ÃÇ ¨ ¾Å»Ý ÆáÝ»ëÏáÛÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ²ñÃáõñ ²¹³ÙáíÁ 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó ¹³éÝáõÙ ¿ ³ ëáõñ¹Ç Ã³ïñáÝÇ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ, ãÝ³Û³Í ³ ëáõñ¹Ç Ã³ïñáÝÇ ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÝ ³åñáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, ³Ûó Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ Í³·áõÙáí ýñ³ÝëÇ³óÇ ã¿ñ. ´»ù»ÃÝ ÇéÉ³Ý¹³óÇ ¿ñ, ÆáÝ»ëÏáÝª éáõÙÇÝ³óÇ, ²¹³ÙáíÁª Ñ³Û: ² ëáõñ¹Ç Ã³ïñáÝÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ýñ³Ýó íÇ×³Ïí³Í Ã³÷³é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ: ´Ýáñáß »Ý ´»ù»ÃÇ §§¶á¹áÛÇÝ ëå³ë»ÉÇë¦ (1952), ÆáÝ»ëÏáÛÇ §§èÝ·»ÕçÛáõñ¦ (1959) Ã³ï»ñ-·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²¹³ÙáíÇ Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »Ù³¹ñí»É ¿ 1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³Ý-Ý»ñÇÝª §§Ì³Õñ³ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ¦ (1950), §§Ü»ñËáõÅáõÙ¦ (1950), §§Ø»Í ¨ ÷áùñ ½á-ñ³Ë³Õ»ñ¦ (1953), §§äñáý»ëáñ î³ñ³Ý¦ (1953):


33

Üñ³Ý Ñ³ïÏ³å»ë Ù»Í Ñéã³Ï »ñ»ó §§äÇÝ·-åáÝ·¦ (1955) Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ó¨»ñÇ Ù»ç Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇ í»ñ³Íí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÏáñÍ³ÝíáÕ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ: Ø»ù»Ý³Ý ÇÝùÝÇÝ ·áñ-ÍáÕ ³ÝÓ ¿, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ í»ñ³Íí»É »Ý Ë³Õ³ù³ñ»ñÇ ¨ ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ñá·»Ï³Ý Ù³Ñí³Ý:

1950-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ë»ñÇó ²¹³ÙáíÁ Ñ»é³ó³í ³ ëáõñ¹Ç Ã³ïñáÝÇó ¨ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ Ýáñ Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáíª §§ä³áÉá ä³á-ÉÇ¦ (1957), §§ÚáÃ³Ý³ëáõÝÙ»ÏÇ ·³ñáõÝÁ¦ (1961), §ØÝ³óáõÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (1962), §§êñ ³-½³Ý ºíñáå³¦ (1966): Üß³Ý³Ï³ÉÇ ¿ ²¹³ÙáíÇ ¹»ñÁ XX ¹³ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ýáñá·-Ù³Ý ·áñÍáõÙ: ²ÝñÇ Âñáõ³Û³Ý (È¨ î³ñ³ëáí-ÂáñáëÛ³Ý, 1911-2007)

ÍÝí»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ: Üñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ í³Õáõó Ñ»é³-ó»É ¿ñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇó ¨ ÁÝ¹áõÝ»É éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ: ÊáëùÁ í»ñ³ »ñáõÙ ¿ É»½íÇÝ áõ Ùß³ÏáõÛ-ÃÇÝ, ÇÝãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ Ý³¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1918-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³ñï³·³ÕÃ»É ¿ èáõë³ëï³-ÝÇó ¨ 1920-ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ: êï³ó»É ¿ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ ÇëÏ íÇå³ÏÁª §§ê³ñ¹Á¦ (1938), Ù»Í Ñéã³Ï »ñ»ó Ýñ³Ý, ³ñÅ³Ý³ó³í Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¶áÝÏáõñ Ùñó³Ý³ÏÇ: Â»° ³Ûë, Ã»° §§ø³ÝÇ ³ßË³ñÑÁ Ï³¦ (1947) »ñÏ»ñáõÙ Ý³ å³ïÏ»ñ»É ¿ XX ¹³ñÇ ëÏ½ Ç èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ¨ íï³ñ³Ý¹ÇÝ»ñÇ Ï³óáõ-ÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝÇ ÑÇÙùáõÙ Ý³¨ Çñ ïáÑÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: §§²ñ¹³ñÝ»ñÇ ÉáõÛëÁ¦ (1959-1963) å³ïÙ³í»å»ñÇ ß³ñùÁ ÝíÇñí³Í ¿ ¹»Ï³ ñÇëïÝ»ñÇÝ, §§²å³·³ÛÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ (1968-1970) »é³·ñáõÃÛáõÝÁª ×áñï³ïÇñáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³ÝÝ áõ Ý³ñá¹ÝÇÏ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: Âñáõ³Û³ÛÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñéã³Ï »ñ»óÇÝ §ê·³íáñ ÓÛáõÝÁ¦ (1952, Ñ³Û»ñ»Ýª 1973) íÇå³ÏÁ ¨ §§¾·É»ÃÇ»ñÝ»ñÇ ÁÝ-ï³ÝÇùÁ¦ (1965-1967, Ñ³Û»ñ»Ýª 1980) »é³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ ¨ë ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ·ñ³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ùñó³Ý³ÏÇ:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í Ýñ³ §§Ð³ÛÏ³Ï³Ý å³ï³ñ³·¦-Á (1938): ÆÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ÝáõÛÃ áõÝÇ §§ÆÙ ³ÛÝù³Ý »ñÏ³ñ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ (1976) Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ: ²é³ÝÓÇÝ í»å»ñ Ã³ñ·Ù³Ýí»É ¨ ïå³-·ñí»É »Ý §Ø³ñÙ³ñ³¦, §²ñ¨¦ Ã»ñÃ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ: 1959-ÇÝ Âñáõ³Û³Ý ÁÝïñí»É ¿ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³Ï³-¹»ÙÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù, áñÇ ù³é³ëáõÝ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ å³ïíÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³Í ³é³çÇÝ ûï³ñ³·Çñ ·ñáÕÝ ¿: ì³Ñ» ø³ã³Ý (Ê³ã³ïñÛ³Ý, 1928-2003) ÍÝí»É ¿ êÇ-

ñÇ³ÛÇ ¸³Ù³ëÏáë ù³Õ³ùáõÙ: Ü³ËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ ´»ÛñáõÃáõÙ:

1945-ÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ ö³ñÇ½ ¨ ÑÙï³ó»É ÏÇÝá »Ù³¹ñÇãÇ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÕ»É ¿ §êáõ³ñ ¹Á ´»ÛñáõÃ¦ (§ºñ»ÏáÛ³Ý ´»ÛñáõÃ¦) Ã»ñÃÇ ÃÕÃ³ÏÇóÁ: Ð³ëï³ïí»-Éáí ö³ñÇ½áõÙª ø³ã³Ý ëÏëáõÙ ¿ Çñ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõ-


34

Ý»áõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ í»åÁª §§ÎÇñ³ÏÇ ûñí³ÝÇó ÙÝ³ó³Í ÍËáõÏÝ»ñ¦, ïå³-·ñíáõÙ ¿ 1953-ÇÝ: Üñ³Ý Ñ³ïÏ³å»ë Ù»Í Ñéã³Ï ¿ »-ñáõÙ §§²ÏÝ ÁÝ¹ ³Ï³Ý¦ (1955) í»åÁ, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ï-í»É ¿ Ý³¨ Ñ³Û»ñ»Ý: ²Û¹ í»åÁ 1957-ÇÝ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: Ð³Û»ñ»Ý »Ý Ã³ñ·-Ù³Ýí»É Ý³¨ §§Î³ñÃ¦ (1957), §§²ñ³ñãÇ áõÃ»ñáñ¹ ûñÁ¦ (1960), §§¶Çß³ïÇãÝ»ñÇ ËÝçáõÛùÁ¦ (1960), §§¶³í³-½³Ý¦ (1963), §§ØÇ Ù³ñ¹ ÁÝÏ³í ÷áÕáóáõÙ¦ (1975) í»å»ñÝ áõ íÇå³ÏÝ»ñÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¿ ³éÝãíáõÙ §§ØÇ ¹³ßáõÛÝ ³Ûë å³ñï»½Ç Ù»ç¦ (1981) í»åÁ, ÇÝãÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³óáõÃÛáõÝÁª ÁÝ¹·ñÏ»Éáí 1890-³Ï³Ý – 1915 Ãí³Ï³Ý-Ý»ñÁ:

ø³ã³ÛÇ ß³ï ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍí»É »Ý ß³ñÅ³ÝÏ³ñÝ»ñ: èáõ »Ý Ø»ÉÇùÁ (Ø»ÉÇù ØÇÝ³ëÛ³Ý, 1920-2007) ÍÝí»É ¿ Æñ³ÝÇ Â³íñÇ½ ù³-

Õ³ùáõÙ: Ø³ÝÏáõó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ëï³ï»É üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, ëï³ó»É ¿ ÙÇçÝ³Ï³ñ·, ³å³ ¨` êáñ áÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõ-ÃÛáõÝ: ²ßË³ï»É ¿ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Ý³·³í³éáõÙ, Ó³ÛÝ³ë÷ÛáõéáõÙ, Ññ³ï³-ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Üñ³ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý åá»½Ç³ÛÇ ÑÇß³ñÅ³Ý ¿ç»ñÇó ¿: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ³ñ-¹Ç³å³ßïáõÃÛ³Ý ÙÇïí³Í ë»ñÝ¹³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ, Ý³ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ¹³ë³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙáí áõ ½³ñ·³óáõÙáí: ²é³çÇÝ ÅáÕá-í³ÍáõÝª §§²ßË³ñÑÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ¦, ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1946-ÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ: Üñ³Ý É³ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ »ñ»óÇÝ Ñ³ïÏ³å»ë §ø³ñ» å³Ñ³ÏÁ¦ ¨ §§êïáñ·»ïÝÛ³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦ ·ñù»ñÁ, áñáÝù ÉáõÛë ï»ë³Ý 1961 ¨ 1962 ÃÃ.: Æñ í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ý³ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ³Ï³-¹»ÙÇ³ÛÇ ¨ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ:

èáõ »Ý Ø»ÉÇùÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùßï³Ï³Ý ï»Õ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñï»Õ Ý³ »Õ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ÇëÏ 1986-ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ 9-ñ¹ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: §§ø³ñ» å³Ñ³ÏÁ¦ åá»ÙÝ ³ë»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ §¶Çñù ÍÝÝ¹áóÁ¦ ÉÇÝÇ:

Æñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëÏë³Í ½ñáõÛóÁ Ý³ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ý³¨ §§Ð³Û-Ï³Ï³Ý ³é³ëå»É¦, §îáÝ³Ñ³Ý¹»ë¦ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ð³Ûáó Ã³÷³-é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³é³ëå»ÉÝ ³Ûëûñ Çñ Ãßí³éáõÃÛáõÝÝ ¿ Ã³ÕáõÙ, ÇëÏ Ýñ³ ³é³ë-å»ÉÁª ³é³ëå»ÉÝ ¿ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý:

èáõ »Ý Ø»ÉÇùÁ Ý³¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ¿, ö³-ñÇ½Ç Ó³ÛÝ³ë÷Ûáõéáí ¨ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ù Ý³ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ Ñ³Û ·ñ³-Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, Ñ³Ý¹»ë »Ï»É ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³ ËÙ ³·ñáõÃÛ³Ù ¨ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí 1975-ÇÝ ö³ñÇ½áõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §§Ð³Û åá»½Ç³ÛÇ Ñ³í³ù³Íáõ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñÇó ÙÇÝã¨ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦ Í³í³ÉáõÝ ·ÇñùÁ:

1978-ÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ Ã³ñ·Ù³Ý³ ³ñ ÉáõÛë ï»ë³í Ø»ÉÇùÇ §§Ø³ñÙÇÝª ÇÝÓÝáí Ï»Ý¹³ÝÇ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÇ §Êáëù Ñ³Û ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ¦ Ý³Ë³ ³ÝáõÙ Ý³ ·ñ»É ¿.


35

§²Ñ³ ÇÙ åá»½Ç³Ý ³Ûë ·ñùÇ ßÝáñÑÇí ÙÇ³íáñíáõÙ ¿ Çñ Ý³ßË³ñÑÇÝ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ: Æñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿

»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ù»Í ÇÕÓ»ñÇóë Ù»ÏÁª í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Û-ñ»ÝÇ ïáõÝ, í³Õ Ã» áõß, ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ó¨áí í»ñ³¹³éÝ³É ¨ Çñ ï»ÕÝ áõÝ»Ý³É Ñ³ñ³½³ï ûç³ËáõÙ: ÈÇÝ»É Ó»ñ Ù»ç, Ð³Û³ëï³ÝÇ ùáõÛñ»ñ ¨ »Õ ³ÛñÝ»ñ... ºë Ó»ñÝ »Ùª Ù»ñ ó³í»ñÝ áõ Ññ×í³ÝùÁ Éë»ÉÇë, Ù»ñ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ÑáõÛë»ñÇ Ù³ëÇÝ í»ñ³å³ïÙ»ÉÇë, Ù»ñ Ñáõß»ñÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³Ý½Ç »ë Ó»ñÝ »Ù Ñ³ÝáõÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ñáßáïí³Í, íÇ-ñ³íáñ áõ ë·³ÏÇñ Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ¨ Ñ³ÝáõÝ ÷ñÏí³Í,

³½³ï³·ñí³Í áõ ³ñ·³í³×áÕ ³Ûëûñí³ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ¦:

Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ »ñ³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ èáõ »Ý Ø»ÉÇùÁ 1986-ÇÝ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ø»ëñáå Ø³ßïáóÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ: Þ³ñÉ ²½Ý³íáõñÁ (Þ³ÑÝáõñ-ì³ÕÇÝ³Ï ØÇù³Û»ÉÇ

²½Ý³íáõñÛ³Ý) ÍÝí»É ¿ 1924 Ã. Ù³ÛÇëÇ 22-ÇÝ ö³-ñÇ½áõÙ: ÌÝáÕÝ»ñÁ Ù³ÝÏáõó Ýñ³Ý Í³ÝáÃ³óñ»É »Ý Ñ³Û ï³Õ»ñ·áõÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³Ù-³íÇ Ñ³ë³Í »ñ·³Ñ³ÝÁ, »ñ·ÇãÝ áõ ¹»ñ³ë³ÝÁ Ý³¨ ³Ý³ëï»ÕÍ ¿: Üñ³ ù»ñÃí³ÍÝ»ñÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý

ß³ÝëáÝÝ»ñÇ ï»ë³ÏÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÷áùñÇÏ ³ÉÉ³¹Ý»ñ »Ý, áñáÝù §§XX ¹³ñÇ åá»½Ç³¦ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ù³ï»Ý³ß³ñáí ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ö³ñÇ½áõÙ:

²ñÅ» ³é³ÝÓÝ³óÝ»É ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁª §§ÆÝÓ ïí»óÇÝ¦, §´áÑ»ÙÁ¦, §ä³ñ½ ¿, ëÇñáõÙ »Ù ù»½¦, §Æ½³ »É¦, §Ø³ÛñÁ¦, §Ð³Û³ëï³Ý¦:

Ð³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ýí»É »Ý ²½Ý³íáõñÇ ·ñ»Ã» áÉáñ ·áñÍ»ñÁ: 1968-ÇÝ ïå³-·ñí»É ¿ §§ê»ñ ëñïÇ ã³÷áí¦ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ÇëÏ 1976-ÇÝª §²½Ý³íáõñÁ ²½Ý³íáõñÇ Ù³ëÇÝ¦ ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý å³ïáõÙÁ, áñÇ Ù»ç Ý³ ËáëáõÙ ¿ Çñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý, ÍÝáÕÝ»ñÇ ¨ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÁ ·ïÝ»Éáõ ¹Åí³ñÇÝ, ³Ûó »ñç³ÝÇÏ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ñ³° Ã» ÇÝãå»ë ¿ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ Ý³ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ. §Ø»Ýù ÙÇ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ¿ÇÝù áõ, ÇÝãå»ë áÉáñ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, Ï³åí³Í ¿ÇÝù Ù»ñ É»½íÇÝ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ »Ï»Õ»óáõÝ: ¼áõëå, ù³ßí³Í, Ñ³Ù»ëï ¿ñ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ: Ø»Ýù ëÇñáõÙ ¿ÇÝù ÍÇÍ³Õ»É, »ñ·»É, å³ñ»É ¨ ³ñï³ëí»É: ²Ûá°, ¨ ³ñï³ëíáõÙ ¿ÇÝù, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ÛÁ ß³ï ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ¿ áõ Ñ»ßïáõÃÛ³Ù ¿ É³ó ÉÇÝáõÙ ¨° ÏÝáõÝùÇÝ, ¨° åë³ÏÇÝ, ¨° Ã³Õ-Ù³ÝÁ¦:

²½Ý³íáõñÁ ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: 1964-ÇÝ Ý³ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ ¿ ïí»É ºñ¨³ÝáõÙ: 1988-Ç »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍ»É ¿


36

§²½Ý³íáõñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ, ³½ÙÇóë ³Ûó»É»É Ð³Û³ëï³Ý, ÄáñÅ Î³éí³-

ñ»ÝóÇ Ñ»ï ÑáñÇÝ»É §§Ð³Û³ëï³ÝÇÝ¦ Ñáõ½Çã »ñ·Á:

üñ³Ýë³·Çñ ÙÛáõë Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É Ý³¨ ììÇÝÛÇ ÅáñÅÇ (¼áÑñ³å ä³Õ×Û³Ý), ²É»ù ì³ñáõÅÇ, ì³Ñ» ¶á¹»ÉÇ ( Ý³ÏíáõÙ ¿ Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ, Ñ³Û ¿ Ùáñ ÏáÕ-ÙÇó), ÝÏ³ñÇã Å³Ý ¶³é½áõÇ áñ¹áõª ÅÅ³Ý-

Ø³ñÇ ¶³é½áõÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

Æêä²Ü²¶Æð Ð²Ú ¶ðàÔÜºð

Æëå³Ý³·Çñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇó ³é³í»É Ñ³ÛïÝÇ ¿ ²²ÉÇëÇ³ ÎÇ-ñ³ÏáëÛ³ÝÁ: Æëå³Ý»ñ»Ý »Ý ·ñáõÙ Ý³¨ ²²·áõëïÇÝ ¸³íÃÛ³ÝÁ, ¸³íÇÃ â»ñÇëÛ³ÝÁ, ü»Çë³ ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÁ , èá½³ÉÇÝ³ êÇÙáÝÛ³ÝÁ:

²ÉÇëÇ³ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1936-ÇÝ ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ Îáñ¹á ³ ù³-Õ³ùáõÙ, 1915-Ç »Õ»éÝÇó ÷ñÏí³Í ·³ÕÃ³Ï³Ý í³Ý»óÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ØÇÝã¨ ãáññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÁ Ñ³×³Ë»É ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó, ³ÛÝáõÑ»ï¨ª

Çëå³Ý³Ï³Ý: ²í³ñï»É ¿ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³ ³Ý³Ï³Ý ³Å³ÝÙáõÝùÁ: Þáõñç ï³ëÁ ï³ñÇ »Õ»É ¿ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ: ´³Ý³ë-

ï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Çëå³Ý»ñ»Ý ÅáÕáí³ÍáõÝª §§Ø»Ï ûñáõÙ ÑÇÝ· Ó³ÛÝ¦, ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1966-ÇÝ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï¨Çó ïå³·ñ»É ¿ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ·Çñùª §§Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³åñáõÙÝ»ñ¦ (³ñÓ³Ï, 1970), §ÄÄ³Ù³Ý³ÏÇ, ëÇñá ¨ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ (1970), §§ºñÏáõëÇ áÉáñïÁ¦ (1970), §Ð³Ï³³ßË³ñÑ¦ (1970): §§¾áõÃÛáõÝ ¨ Ï»ï³¹ñáõÃÛáõÝ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ 1967-ÇÝ ØÇÉ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Çï³É»ñ»Ýª XX ¹³ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÝÏ³ñÇã ä³ -Éá äÇÏ³ëáÛÇ ÝÏ³ñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñáí:

1968-Çó ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ëï³-ï»É ²ØÜ-Ç Èáë ²Ýç»É»ë ù³Õ³ùáõÙ: Æëå³Ý»ñ»ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ëÏë»É ¿ ·ñ»É ³Ý·É»ñ»Ý áõ Ñ³Û»ñ»Ý, Ñ³-Û»ñ»Ý Ï³ï³ñ»É ¿ Ý³¨ Çëå³Ý³óÇ ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ ïáÕ³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Ü»ñÏ³ÛáõÙë ²ÉÇëÇ³ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ, ÇëÏ Ýñ³ ·áñÍ»ñÝ Çï³É»ñ»ÝÇó ³óÇ Ã³ñ·Ù³Ýí»É áõ ïå³·ñí»É »Ý Ý³¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ÑáõÝ³ñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý: 1981-ÇÝ Ý³ ÁÝïñí»É ¿ ²ØÜ-Ç Çëå³Ý³Ëáë ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, 1984-ÇÝª ÝáõÛÝ ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ Ý³Ë³·³Ñ:

²ÉÇëÇ³ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³Ýí³ÝÇ ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ¿: Ü³ ³Ûëûñí³ Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý


37

Ý»ñ³ßË³ñÑÁ ï»ëÝáÕÝ»ñÇó ¿: Üñ³ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ¨ ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ñá·»Ñáë³ÝùÝ»ñÁ Ã³÷³ÝóáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ëáñù»ñÁ: ². ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ Ñá·áõ Ñ³ï³ÏÁ, ÙïùÇ Ý»ñëÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ýñ³ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý:

Þ³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ Ý³¨ Ýñ³ ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ: Üñ³ ËáëùÁ áã ÙÇ³ÛÝ ËÇï ¿ áõ å³ïÏ»ñ³íáñ, ³ÛÉ¨ áõÝÇ ï³ñ³Í³Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ã³÷³½³Ýó Ñ³ñáõëï ÁÝ¹·ñÏáõÙ:

²ÉÇëÇ³ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ÷áË³ »ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇÝãÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ ³Ûëûñí³ Ù³ñ¹áõ ½áõ·áñ¹³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: ØïùÇ Ý»ñùÇÝ ÃéÇãùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É »Ý ¨ ÇÙ³ëï³íáñ, áñ ÁÝÃ»ñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ ³óíáõÙ »Ý Ñá·¨áñ Ýáñ ÑáñÇ½áÝÝ»ñ: ²Û¹ ÑáñÇ½áÝÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÙÇïùÁ áã Ã» ³Ý¿³ÝáõÙ ¿, ³ÛÉ ÉáÕáõÙ ¿ ÉáõëÝ³ÛÇÝ Ã»Ã¨ ÃéÇãùÝ»ñáí:

ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÝ áõÝÇ ß³ï ë³ÑáõÝ áõ Ýñ ³·»Õ Ï»ñå-³ñí»ëï, Ï³éáõóÇÏ ·Í³ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝ, ÏßéáõÛÃÇ ¨ ËáëùÇ Ý»ñùÇÝ »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ, ³é»ñÇ Ù»ç Ã³ùÝí³Í Ý»ñùÇÝ ßßáõÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ³Ï³Ý Ó³ÛÝ³Ï³ñ-·áõÃÛáõÝ: Ü³ áñù³Ý å³ñ½, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹ ³Ý³ëï»ÕÍ ¿` ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝã-åÇëÇÝ Ù»ñ ¹³ñÝ ¿ ³ñï³ùáõëï ¨ Ý»ñùáõëï: Üñ³ §§²Ù áÕç³Ï³Ý »ñÏ»ñ¦-Ç (2005) Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»Ý ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ë-í³ÍÇ É³í³·áõÛÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿:

²ÉÇëÇ³ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ëÇñí³Í ³ÝáõÝ ¿ Ñ³Û ÁÝÃ»ñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ Ñ»ï ·ñ³Ï³Ý Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ó³í 1967-ÇÝ, »ñ ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ Ã³ñ·-Ù³ÝáõÃÛ³Ù ºñ¨³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í §§²ñÙ³ï ¨ ¿áõÃÛáõÝ¦ ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ¸ñ³Ý Ñ³çáñ¹»ó §§Ü³Ù³Ï ³é Ð³Û³ëï³Ý¦ ·ÇñùÁ (ºñ¨³Ý, 1979): Ð³çáñ¹»óÇÝ Ý³¨ ³ÛÉ Ñ³Û»ñ»Ý ·ñù»ñ, áñáÝù ïå³·ñí»óÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ºñ¨³ÝáõÙ, ³ÛÉ¨ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ (§§Êáëïáí³Ý³Ýù¦, 1982), §§²Ý¹»Ý³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñ¦ (1992, 1994)), §Êáñ³Ý I¦, §Êáñ³Ý II¦ (1992, 1994): Æñ ³é³çÇÝ ·ñùÇ Ý³Ë³ ³ÝáõÙ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §ºë ëÇñáõÙ »Ù ÇÙ ³ñÛ³Ý Í³·áõÙÁ ¨ Ñå³ñï »Ù ¹ñ³Ýáí: Ðá·áõë ³ÝÙÝ³óáñ¹ Ù³ÏÁÝÃ³óáõÃÛ³Ù »Ù »ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ...¦:

Î³Ý Ý³¨ Çï³É»ñ»Ý, áõÉÕ³ñ»ñ»Ý, éáõ-ÙÇÝ»ñ»Ý, ³ñ³ »ñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý, Ãáõñù»-ñ»Ý ¨ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí ëï»ÕÍ³·áñÍáÕ Ñ³Û

·ñáÕÝ»ñ:

²é³í»É Ñ³ÛïÝÇ ¿ áõÉÕ³ñ³·Çñ êê¨¹³ ê¨³ÝÁ (ýñ³ÝëáõÑÇ ´³Ëã»çÛ³Ý, 1945-2009):

20-ñ¹ ¹³ñ³ëÏ½ Ç Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÝíÇñ-í³Í Ýñ³ §§èá¹áëÃá, èá¹áëÃá¦ í»åÁ ( áõÉÕ³-ñ»ñ»Ý` 1983, Ñ³Û»ñ»Ý` 1985):

Ø º Â à ¸ Æ Î ²

38

Ü²Ê²¶Ì²ÚÆÜ ØºÂà¸À úî²ð Èº¼àôÜºð

àôêàôò²ÜºÈÆê

È³ñÇÝ³ ´Æâ²ÊâÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

Ü³ñÇÝ» ¶ºìàð¶Ú²Ü

ÐÐ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ áõëáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçíáÕ áñ³ÏÇ ³å³-ÑáíÙ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áã ³í³ñ³ñ ÁÝÃ³óùÁ Ù»Í³å»ë å³ÛÙ³Ý³-íáñí³Í ¿ Ý³¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ áõëáõóÙ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ¹³Ý¹³Õ ÁÝÃ³óùáí: ¸³ë³í³Ý¹Ù³Ý ¨ áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇÏ³Ý ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý »ï ¿ ÙÝáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ¨ ³ÝÓÝ³Ï»ÝïñáÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå-Ù³Ý Çñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: ²ÏÝÑ³Ûï ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ áõëáõóÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, áñáÝù, áñå»ë ëáíáñáÕÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ½ÇÝ»Éáõ (³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ë»ñï»É ï³Éáõ) Ù»Ãá¹Ý»ñ, áã ÙÇ³ÛÝ ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ áõëÙ³Ý å³Ñ³ÝçíáÕ áñ³ÏÁ, ³ÛÉ¨ ã»Ý Ï³ñáÕ ÉÇ³ñÅ»ùáñ»Ý ³å³Ñáí»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ³óÙ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ù å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í` ³ÝÓÇ Ñ»-ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëï»ÕÍ³ñ³ñ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁ: ¶ñ»Ã» ÝÙ³Ý³ïÇå íÇ×³Ï ¿ Ý³¨ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý Ý³·³í³éáõÙ: ¸³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñ ûï³ñ É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý áÉáñïÁ, É»½íÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ »ñáõÙáí, Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ³ëå³ñ»½ ¿, ÇëÏ ³é³ç³íáñ ÷áñÓÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ »Ý ·ïÝí»É ûï³ñ É»½íÇ ãïÇñ³å»ïáÕ Ï³Ù ûï³ñ É»½íÇ ³Ý ³í³ñ³ñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõ-ÃÛ³Ù : ÆÑ³ñÏ», ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ¨ áõëáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ½ÇÝ³ÝáóÁ ã³÷³-½³Ýó Ñ³ñáõëï ¿. Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ËÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, Ã» Ýñ³Ýù áñù³Ýáí »Ý ïÇñ³å»ïáõÙ áõëáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ãá¹ÇÏ³ÛÇÝ. áõëáõóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí` Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í áõ ÏÇñ³éíáÕ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ áñù³Ýáí »Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³-ÝáõÙ ïíÛ³É ³é³ñÏ³ÛÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ³å³Ñáíá±õÙ »Ý, ³ñ¹Ûáù, ³é³ñÏ³ÛÇ áõëáõÙÝ³ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³·»ïÇ å³ï-ñ³ëÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: êáõÛÝ Ñá¹í³ÍÝ ³Ûë ¨ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý Ýáñ³-·áõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í áñáß Ñ³ñó»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³-íÇñ»Éáõ ÷áñÓ ¿:

ØºÂà¸ÆÎ²

39

§Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹¦ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ Ù³ÝÏ³í³ñÅáõÃÛ³ÝÁ í³Õáõó ¿ Ñ³ÛïÝÇ: Ð³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ ÍÝí»É ¿ XX ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ØÜ-áõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝ: Ð»ï³·³ÛáõÙ É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ëï³ó³í »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáß ï³ññ»ñáí` Ý³¨ Ý³ËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý áõÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ1: ²Û¹ Ù»Ãá¹Ý Çñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ù Ï³ñ¨áñ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ áõëáõóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ ¨ Çñ³í³Ù 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ýáñ³·áõÛÝ Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ï»Ë-ÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó ¿: Â»¨ ³ÛÅÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ÝÏ³í³ñÅáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ë³í³Ý¹-Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇÏ³ÛÇ ³é³í»É Ñ³×³Ë³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáÕ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñó ¿, ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë ·Çï³Ï³Ý, áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¨ áõëáõÙÝ³Ù»Ãá¹³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³ í»ñ³ »ñÛ³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ [1,2-7] ÷³ë-ïáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ËÝ¹ñÇ Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ¨ ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ý ³í³ñ³ñ ³ëïÇ×³ÝÁ: ¸»é¨ë ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷áí ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã»Ý Ý³Ë³-·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý áÉáñïáõÙ: ¶Çï³Ï³Ý ³Ý³í»×»ñÇ áõ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñÏ³ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, Ã» áñù³Ýáí ¿ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý áÉáñïáõÙ: ºÃ» ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÏÇñ³ñÏíáõÙ ¿, ³å³ áñ³Ï³Ï³Ý ÇÝãåÇëÇ± Ñ³ïÏ³ÝÇß»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ³Û¹ Ù»Ãá¹Á áã ÙÇ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï, ³ÛÉ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ ¿ ëï³-ÝáõÙ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ: ºí, í»ñç³å»ë, Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÇÝãåÇëÇ± Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áñ³ÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ³Û¹ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³ñÏáõÙÁ áñáß³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ó»éù »ñáõÙ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ³í³Ý¹³-Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ù :

Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á Ñëï³Ï ãå³ïÏ»ñ³óÝáÕ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇÝ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ù³ïÝ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ §Ý³Ë³·ÇÍ¦ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ §Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ï³Ù Ý³Ë³·Í»ñÇ Ù»Ãá¹¦ ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÉÇÝ»Éáõó

³óÇ, É³ÛÝáñ»Ý ·áñÍ³ÍíáõÙ ¿ Ý³¨ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ï³ñ »ñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ù : úñÇ-Ý³Ï` Íñ³·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ, Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ, áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ, ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ, å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ, ß»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ ¨ ³ÛÉÝ: ¸Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ Ãí³ñÏí³ÍÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ áñáß³ÏÇ áÉáñïÇ í»ñ³ »ñáÕ Ùï³ÑÕ³óáõÙ ¿: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ áõ Ñëï³Ï. ãÏ³ áñ¨¿ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ýó ÇÙ³ëïÇ ÁÙ éÝÙ³Ý áõ Ù»ÏÝ³ ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ê³-Ï³ÛÝ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ¿áõÃÛ³Ý, áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñ »ñ ³é³ñÏ³Ý»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ) ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ ÏÇ-ñ³é»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¨ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý, áõëáõóáÕ³Ï³Ý ¨ ·áñÍ³-éáõÛÃ³ÛÇÝ ¹»ñÇ í»ñ³ »ñÛ³É Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ï³ñ »ñ »Ý:

1 ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý áõÑ»ñÇ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù Ï³ï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ÇÝ Ïáõñë³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ, ÇëÏ, ³ë»Ýù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¨ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ÝáõÛÃÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` Ý³¨ ³í³ñï³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñ:

ØºÂà¸ÆÎ²

40

1.Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á Ñ³Ù³ÉÇñ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Ù»Ãá¹ ¿, ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ÝÑ³ï³Ï³Ý³óÝ»É áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ, ëáíáñáÕÝ»ñÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹ñë¨áñ»Éáõ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý åÉ³Ý³íáñÙ³Ý, Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ [1]:

2.Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áã Ã» Ý»Õ ³éáõÙáí` áñå»ë ÇÝùÝáõ-ñáõÛÝ Ù»Ãá¹, ³ÛÉ É³ÛÝ ³éáõÙáí` áñå»ë Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³, ÇÝãÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñ: ¸³ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ùß³ÏÙ³Ý` ¹Ç¹³ÏïÇÏ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ »Õ³Ý³Ï ¿, å»ïù ¿ ³í³ñïíÇ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý, ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ï»ñå Ó¨³Ï»ñåí³Í ßáß³÷»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí [2]:

3.Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á áñå»ë ï»ËÝáÉá·Ç³ ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¿ áã Ã» ³éÏ³ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÙÇ³íáñÙ³ÝÁ, ³ÛÉ ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ÇÝùÝ³-ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³ÝÝ áõ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ó»éù »ñÙ³ÝÁ [3]:

4.Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý ¿áõÃÛ³Ù ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý` áñáÝáÕ³Ï³Ý, Ù»Ãá¹-Ý»ñÇ ³Ù áÕçáõÃÛáõÝ ¿, ëáíáñáÕÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÅ»Õ³óÙ³Ý, Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáó ¿ ¨, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï, Ó¨³íáñáõÙ ¿ ëáíáñáÕÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ³ÝÓÝ³ÛÇÝ áñ³ÏÝ»ñ[4]:

5.Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á ëáíáñáÕÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »Õ³Ý³Ï ¿, áõÕÕí³Í ¿ áñ¨¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ëï³óÙ³ÝÁ (ÝÛáõ-Ã³Ï³Ý, Ý³·ñ³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉÝ) [5]:

Üå³ï³Ï ãáõÝ»Ý³Éáí í»ñÉáõÍ»Éáõ Ãí³ñÏí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ, ÝÏ³ï»Ýù ÙÇ³ÛÝ, áñ` ³)¹ñ³ÝóáõÙ ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ¿áõÃÛ³Ý ¨ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ (áõëáõóáÕ³Ï³Ý, áñáÝáÕ³Ï³Ý, ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý, ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý, Ýáñ³Ùáõ-Í³Ï³Ý, ·áñÍÝ³Ï³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý, ³ÝÓÝ³Ï»ÝïñáÝ ¨ ³ÛÉÝ), ) Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½-Ù³Ï»ñåÙ³Ý »Õ³Ý³Ï, ·)áñáß Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ù»Ãá¹, ÙÛáõëÝ»ñÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ÙÇ³íáñáÕ Ù»Ãá¹, ÇÝãÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñ. ¹)Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á áõëáõóÙ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ Ù»Ãá¹ÇÏ³ÛÇ Ù³ë ¿ ¨ Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ áñå»ë Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³:

²ÝÏ³Ë ³ÛÝ ³ÝÇó, Ã» Ýßí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó áñÝ ³í»ÉÇ ÉÇ³ñÅ»ù ¿ ÝáõÃ³-·ñáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á (Ñ³í³Ý³ ³ñ, áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ïíÛ³É ³é³ñÏ³ÛÇ

³ñ¹áõÃÛ³Ý ¨ ³½Ù³ß»ñïáõÃÛ³Ý »ñáõÙáí` áñ¨¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï ³Û¹åÇëÇ Ýå³ï³Ï ãÇ Ñ»ï³åÝ¹»É), Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ß»ßï³¹ñ»É Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ÝáõÛÃÁ ¨ ³ó³éÇÏ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ` ³ÝÓÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³-ÑáíáÕ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹ÇÝ ÝíÇñí³Í áõëáõÙÝ³ëÇáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ãÇ ³ñíáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñ »ñ ³é³ñÏ³Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ÑÝ³-ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é, áñ¨¿

ØºÂà¸ÆÎ²

41

áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ ïíÛ³É Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï ã¿. ³ÛÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ áõëÙ³Ý áñ³ÏÝ ¿³å»ë ³ñÓñ³ó-ÝáÕ Ýáñ ÙÇçáó, § Ý³Ï³Ýáñ»Ý¦ Ý»ñ·ÍíÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñÏ³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áõëáõóÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ¨ ³ñï³Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ Ó¨»ñáõÙ, ÉÇÝÇ ëáíáñáÕÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÅ»Õ³óÙ³Ý, Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý ¨ ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¨ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇçáó:

²Ûë ³Ù»ÝÁ Ñ³Ù³¹ñ»Éáí ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ` áñå»ë áõÑ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³-·ñ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¨ Ï³ñ¨áñ ³Õ³¹ñÇãÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï2, ÏÑ³Ùá½í»Ýù, áñ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó-Ý»ñáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÁ Ýáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý, ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý ¨ ³ÝÓÇ ½³ñ·³ó-Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í Ý»ñáõÅÝ ³é³í»É ÉÇ³ñÅ»ù Çñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó áõëáõóÙ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í` Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ ¿ Ñ»Ýó ÑÇßÛ³É ³ëå³ñ»½Á: Ðá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ³Ûë Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ËáõÙ ¿ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÇ (³ÝÓÇ ½³ñ·³óáõÙ ¨ §»ñÏñáñ¹³ÛÇÝ É»½-í³Ï³Ý ³ÝÓÇ¦ Ó¨³íáñáõÙ), Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ¨ ÙÛáõë ·áñÍ³éáõÛÃÝ»-ñÇ, ³ÝÑ³ï³Ï³Ý³óí³Í áõëáõóÙ³Ý ·»ñÇßËáÕ ëÏ½ áõÝùÇ ¨ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó³ÛÇÝ Ù»Ãá¹ÇÏ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñó: ²Ûëå»ë. ³ÝÑ³ï³Ï³Ý³óí³Í áõëáõóÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõ-ÝÇó ï³ñ »ñ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñÁ Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÇë` Ï³ñáÕ »Ýù Ñ³Ùá½í»É, áñ áõëáõóÙ³Ý ³Ûë Ó¨Ý ³é³í»É å³Ñ³Ýçí³Í ¿ Ñ»Ýó ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ã¿± áñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý (ËÙ ³ÛÇÝ) ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù ¿, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ³óíáõÙ »Ý ûï³ñ É»½íÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý, áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¨ ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý áÉáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ: Î³±, ³ñ¹Ûáù, Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ áñ¨¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñÏ³, ÇÝãÝ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍ³éáõÛÃÇÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ñ³Ù³ñÅ»ù Ñ³-Ù³ÝÙ³Ý ·áñÍ³éáõÛÃ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨ Ï³ñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É ³ÝÓÇ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ³½³ï, ³ÝÏ³ßÏ³Ý¹ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙÝ áõ ÙÇç³ÝÓÝ³ÛÇÝ ÉÇ³ñÅ»ù ß÷áõÙÝ»ñÝ ûï³-ñ³É»½áõ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: úï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Çñ³Ï³Ý É³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ Ñ³Ù³ï»Õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³ñá±Õ »Ýù Ù³ïÝ³Ýß»É áñ¨¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñÏ³, ÇÝãÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¹»ñ áõÝ»Ý³ ³ÝÓÝ³ÛÇÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý (³ÝÓÝ³Ï»ÝïñáÝ) ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ, ³é³í»É ¨ë` §»ñÏñáñ¹³ÛÇÝ É»½í³Ï³Ý ³ÝÓÇ¦ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇÝãå»ë ûï³ñ É»½áõÝ: ²ÝÏ³ëÏ³Í ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ¹»ñÁ ³ó³éÇÏ ¿:

2 ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»°ë Ý³¨` Ü. ¶¨áñ·Û³Ý, Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ¨ ûï³ñ É»½íÇ ³ÝÑ³-ï³Ï³Ý³óí³Í áõëáõóáõÙÁ ´àôÐ-áõÙ // Ð³Ûáó É»½áõ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, 2011, N 4, ¿ç 38-43:

ØºÂà¸ÆÎ²

42

ºí ³Ûëå»ë` ûï³ñ É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ §ÁÝÏ³ÉáõÝ³Ï ¿¦ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ù : ²Ûë áÉáñïáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³é»ÉÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ëï³óíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ï³Ëí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³Ýó É»½í³Ï³Ý ¨ Ù»Ãá¹³Ï³Ý å³ïñ³ëí³ÍáõÃÛáõÝÇó, Ý³Ë³-·Í³ÛÇÝ ³ßË³ï³Ýù Ï³ï³ñ»Éáõ ÷áñÓÇó ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

Æ±Ýã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ »ÝÃ³¹ñáõÙ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹ÇÏ³ÛÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: Ü³Ë` áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÇ Ï³-ï³ñÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù û·ï³·áñÍ»É áõ ³Ùñ³åÝ¹»É Çñ»Ýó É»½í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹` Ýñ³Ýó Ù»ç Ùß³ÏíáõÙ »Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºññáñ¹` áñáÝá-Õ³Ï³Ý, ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý, Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ¨ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñ-ÑÇí ÇÝùÝáõñáõÛÝ³ ³ñ Ó»éù »Ý »ñáõÙ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, Ó¨³íáñíáõÙ ¨ ½³ñ·³óíáõÙ »Ý Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: âáññáñ¹` áõë³ÝáÕ-Ý»ñÁ Ñ³ëÝáõÙ »Ý ûï³ñ É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ¨ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýáñ áñ³ÏÇ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` Ýå³ï³Ï³ëÉ³ó ¨ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»ç Ùß³Ï-íáõÙ ¿ Ùßï³å»ë ÇÝùÝ³Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»Éáõ, É»½í³Ï³Ý ¨ É»½í³-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ³ ³ñ ³í³ñ³ñ»Éáõ Çñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝù: ì»ó»ñáñ¹` áõëáõóÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ (¹³ë³ËáëÁ) Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ¨ Ñ³Ù³¹³ëáÕ, Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí áõë³ÝáÕÇ Ñ»ï ·áñÍ³ÏóáÕ ÏáÕÙ: êñ³Ýù Ý³¨ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóáí å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹í»Ý ·áñÍ³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÁ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñ ÷áõÉ»ñáõÙ ¨ Ó¨»ñáõÙ: àõëïÇ ¨ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ¨áñ ¿, áñ ûï³ñ É»½íÇ ¹³ë³ËáëÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ëáñ³å»ë ïÇñ³å»ïÇ áõëáõóÙ³Ý Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹ÇÏ³ÛÇÝ, Ï³ñáÕ³Ý³ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÉÇ³ñÅ»ù Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É ³Û¹åÇëÇ Ù»Ãá¹ÇÏ³Ûáí ³ßË³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ¨ å»ïù ¿ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»Ý³ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËÙ Ç Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ áõë³ÝáÕÇ É»½í³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý, Ýñ³ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ßË³ï³Ýù-Ý»ñÁ å³ñ½³å»ë ó³ÝÏ³ÉÇ ÑáõÝáí ã»Ý ÁÝÃ³Ý³ ¨ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ãÇ ëï³óíÇ: ²é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ, áñ å³ñï³¹Çñ Ï³ñ·áí å»ïù ¿ ³å³ÑáííÇ, Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ûï³ñ É»½íÇ` ïíÛ³É Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Íñ³·ñÇ

áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ áõë³ÝáÕÁ å»ïù ¿ ÁÝïñÇ (³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ` ¹³ë³ËáëÇ ÏáÕÙÇó Ý³¨ Ýñ³Ý ÏÑ³ÝÓÝ³ñ³ñíÇ) Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ßË³-ï³ÝùÇ ³ÛÝåÇëÇ ÝÛáõÃ, áñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí áã ÙÇ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ÉÇÝÇ ½·³ÉÇ ã³÷áí Ñ³ñëï³óÝ»É É»½í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ³ÛÉ¨ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù »ñíÇ É»½í³ÇÙ³óáõÃÛ³Ý áñ³Ï³å»ë Ýáñ Ù³Ï³ñ¹³Ï, Ýñ³ Ù»ç Ó¨³íáñí»Ý áõ ½³ñ·³óí»Ý Ëáëù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë å³Ñ³ÝçÁ Ñ³í³ë³ñ³å»ë ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ áÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ íñ³` ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó

ØºÂà¸ÆÎ²

43

É»½í³ÇÙ³óáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ ¹³ë³ËáëÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ É»½í³ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ï³ñ-»ñ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ËÇëï ³ÝÑ³-

ï³Ï³Ý: ²ÛÉ Ï»ñå` »Ã» ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ËÙ Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÝ Áëï É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý »ñ»ù Ù Ç »Ý ³Å³Ýí³Í (ï³ññ³Ï³Ý, ÙÇçÇÝ ¨ ³ñÓñ), ³å³ ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏíáõÙ, Ã» Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÝ Áëï ³Û¹ ËÙ »ñÇ Ï³ñáÕ »Ý ÙÇûñÇÝ³Ï³Ý³óí»É: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó É»½íÏ³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³é³çÝ³ÛÇÝ ¹»ñ áõÝ»Ý: ²í»ÉÇÝ. ûï³ñ É»½íÇ ³ñÓñ ÇÙ³óáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ Ýñ³Ýó Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ³ñï³Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ¨ Ï³Ù-ÁÝïñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ ³½³ï »Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ-óáõÙ: ºí ³Ûëå»ë, áõë³ÝáÕÇ ÏáÕÙÇó ûï³ñ É»½íÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ÝÛáõÃÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ßË³ï³ÝùáõÙ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ³ÏÝ³Ï³É»Éáõ ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ ¿: ØÇ Ï³ñ¨áñ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¨ë: ²Ûëûñ ÐÐ-áõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí` áõëáõóÙ³Ý »íñáå³-Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý: ²Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ï³ñ¨áñ ³é³ÝÓÝ³-Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ³é³ñÏ³Ý»ñÇ áõëáõóáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ùá¹áõÉ³ÛÇÝ ëÏ áõÝùáí: ì»ñçÇÝë, Ý³Ï³Ý³ ³ñ, ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ ¨ë ¨ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ï³ñ »ñ Ù³ëßï³ Ç Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ` ³) Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ã»Ù³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ (Ï³ñ¨áñ »ÝÃ³Ã»Ù³Ý»ñÇ, ³é³Ý-ÓÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ¨ ³Ù áÕçáõÃÛ³Ù ` ³í³ñï³Í Ã»Ù³ÛÇ í»ñ³ »ñÛ³É), ) ³é³ñÏ³ÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓÝ³óí³Í Ùá¹áõÉÝ»ñÇ (ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý Ï³åí³Í Ã»Ù³Ý»ñÇ ËÙ »ñÇ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³ÅÇÝÝ»ñÇ) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ·) ÁÝ¹Ñ³Ý-ñ³Ï³Ý, ³Ù÷á÷Çã` Ï³åí³Í ûï³ñ É»½íÇ ³Ù áÕç Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÝÛáõÃÇ Ñ»ï: úï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ï³ñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ýóí»É Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³-·Í³ÛÇÝ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý É³ÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É Ý³¨ ïíÛ³É Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÙÛáõë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñÇó ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ²Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É ËÙ ³ÛÇÝ Ý³Ë³-·Í³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ åÉ³Ý³íáñ»ÉÇë, ÏáõñëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙ »ñ Ó¨³íáñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³-í»ïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ ËÙ ³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ßË³-ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ó¨³íáñ»É ³ÛÝåÇëÇ ËÙ »ñ, áñáÝóáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ` ûï³ñ É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ã³÷áí ï³ñ »ñ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, Ã» ËáõÙ Á É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ãå»ïù ¿ áõÝ»Ý³ Çñ ³é³ç³ï³ñÁ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõ-ÃÛ³Ù ³Ûë Ï³Ù ³é³ñÏ³ÛÇó áõÝÇ ³í»ÉÇ Ëáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ:

Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹áí ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ å³Ñ³Ýç-Ý»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Å³Ý»É »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙ Ç` ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¨ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »ÝÃ³¹ñíáõÙ »Ý Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨

ØºÂà¸ÆÎ²

44

·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: úñÇÝ³Ï` áõëáõÙÝ³éáõÃÛ³Ý ßÝáñ-ÑÇí Ó»éù »ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ³ ³ñ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ Ûáõñ³óáõÙÁ, Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝÓÇ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý í³ñÏ³ÍÇ Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ, ³ßË³ï³ÝùÇ »ÝÃ³¹ñíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÇ áñáß³ÏÇ ³ñÅ»ù Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÁ` ï»ë³Ï³Ý, ·áñÍÝ³Ï³Ý ¨ ×³Ý³ãáÕ³-Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó, ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï³ùñùñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ñ·³óÙ³Ý ËÃ³ÝáõÙÁ, ³ÓÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¨ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù Ï³ï³ñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñáõÙÁ, ÇÝùÝ³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝùÝ³-Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:

Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹áí ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ å³Ñ³Ýç-Ý»ñÇ ÙÛáõë ËáõÙ Á Ï³åíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¨ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³é³ÝÓÝ³-Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ³é³ñÏ³ÛÇ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ áñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: úñÇÝ³Ï` áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ûï³ñ³É»½áõ Ëáëù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝ¹É³ÛÝáõÙÁ, Ëáëù³ÛÇÝ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ïñ³ñ»É³·áñÍáõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ, É»½í³Ï³Ý ³é³å³ß³ñÇ ¨ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ûáõñ³óáõÙÁ, ûï³-ñ³É»½áõ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³ÝÏ³ßÏ³Ý¹ Ý»ñÏ³Û³Ý³Éáõ ¨ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»-Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ïíÛ³É É»½áõÝ ÏñáÕ ÅáÕáíñ¹Ç (»ñÏñÇ) Ùß³ÏáõÛÃÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ù Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÃ³ÝáõÙÁ, ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ûï³ñ É»½íáí ³½³ï Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³Ûñ»ÝÇÇ ¨ ûï³ñ É»½íÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ÙÇçÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ñÓñ³óáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:

Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ` áñå»ë áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ë, áõÝÇ Çñ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³ ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ ¨ Ï³ñ¨áñ ËÝ¹Çñ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñë³Ï ù³ÛÉ³ß³ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ: Ü³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñëï³Ï áõ ×ß·ñÇï ù³ÛÉ³ß³ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Ï³ñ¨áñíáõÙ ¿ Ý³Ë³-·Í³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áÉáñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ýå³-ï³Ï³ÛÇÝ, Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ, áí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ, Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³ÛÝáõÃÛ³Ý, Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, ·áñÍ³Ïó³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³å³ÑáíÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó:

Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ù³ÛÉ³ß³ñÇ Ñëï³Ï ¨ ×ß·ñÇï Ùß³ÏáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë¨»é»Éáõ áõÝ ÝÛáõÃÁ ³ó³-Ñ³ÛïáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, Ëáõë³÷»Éáõ ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ë»É³Ùïáñ»Ý û·ï³·áñ-Í»Éáõ Ý³Ë³·ÍÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í Å³Ù³Ý³ÏÁ, ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ñ³ëÝ»Éáõ Ý³Ë³·ÍáõÙ Ó¨³Ï»ñåí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³ÝÇó ËáÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²Ûë å³Ñ³ÝçÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ Ý³¨ Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý` Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¨ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ íñ³: Ü³Ë³·ÍÇ ÝÛáõÃÇ ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ, ³ßË³ï³ÝùÇ åÉ³Ý³íáñáõÙÁ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý Çñ³Ï³-

ØºÂà¸ÆÎ²

45

Ý³óáõÙÁ, Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ, ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ` ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Í»ñáí »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ù³ÛÉ³ß³ñÁ: Î³ñ¨áñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ, ³ÛÉ¨ Ý»ñ÷áõÉ³ÛÇÝ Ñëï³Ï áõ ×ß·ñÇï ù³ÛÉ³ß³ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ ¿:

ÆÑ³ñÏ», áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éáõÙÁ ³-í³Ï³ÝÇÝ ³ßË³ï³ï³ñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ã¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÁ, áñ ³Û¹ Ù»Ãá¹Á ¹»é¨ë É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ãÇ ëï³ó»É. ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÁ ¹åñáó³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ-·áõÙ ¿, áñï»Õ ¹»é¨ë Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Á: ºÃ» »íñáå³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ñÑÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÙÛáõë ½³ñ·³-ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý³Ë³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝã¨ ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÁ Ý»ñ³éÛ³É` áõëáõóÙ³Ý áÉáñ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ ³Û¹ Ù»Ãá¹Á É³ÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿` áñå»ë Ï³ñ¨áñ ³ÛÉÁÝïñ³Ý-ù³ÛÇÝ ÙÇ³íáñí³Í Ù»Ãá¹, ³å³ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ É³í³-·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ »Ýù Ñ³Ý¹Çå»É ëáëÏ ³é³ÝÓÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇ, áñáÝù áõëáõó-Ù³Ý áñáß ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ Ù³ë³Ù ÏÇñ³éáõÙ »Ý ³Û¹ Ù»Ãá¹Ç ³é³ÝÓÇÝ ï³ññ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ñ½³·áõÛÝ Ó¨»ñ (³ÝÑ³ï³Ï³Ý ¨ ËÙ ³ÛÇÝ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ, ¿ëë»Ý»ñ ¨ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñ »ñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³ó-íáÕ ½³Ý³½³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ): ²ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëáíáñáÕÝ»ñÁ, Ý³Ï³Ý³ ³ñ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ¨ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãáõÝ»Ý` áõÑ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³éáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹áí ³ßË³-ï»Éáõ ÷áñÓÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ¿ íÏ³ÛáõÙ Ý³¨ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³é³çÇÝ Ïáõñë ÁÝ¹áõÝí³Í ëáíáñáÕÝ»ñÇ ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ Ý³Ë³-·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹ÇÝ: Üñ³Ýó ÙÇ áñáß Ù³ëÁ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ áõÝÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ß³ñ³-¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõ ÙÇ áñáß ÷áñÓ: Üñ³Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý, áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»Éáõ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý, Çñ»Ýó ÇëÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ ëï»ÕÍ³·áñ-Í³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¹ñë¨áñ»Éáõ ÃáõÛÉ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ Ñ³ïÏ³å»ë í»ñÉáõÍ³Ï³Ý, ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý áõ Ýáñ³ÙáõÍ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý å³Ï³ëÝ ½·³óíáõÙ ¿ Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ½·³ÉÇ ã³÷áí ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ ¨ áñáß³ÏÇ Éñ³óáõóÇã ËÝ¹ÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÇ É»½í³ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ´Ý³Ï³-Ý³ ³ñ, ³Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÁÝÓ»éáõÙ ûï³ñ É»½íÇ ¹³ë³ËáëÇÝ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ¨ å³Ñ³ÝçÏáï Ùáï»óáõÙ ¹ñë¨áñ»Éáõ` ïíÛ³É ÏáõñëáõÙ ûï³ñ É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ã³÷³ÝÇßáí Ó¨³íáñí³Í áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËÙ »ñÇ Ý³Ë³-·Í³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éÙ³ÝÁ ë³ÑáõÝ ¨ ³ëïÇ×³Ý³ ³ñ ³ÝóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` ³í³Ï³Ý Ù»Í ÃÇí Ï³½ÙáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ù ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ Éñ³óáõóÇã Ï³ñ·áí ÏÇñ³é»É ûï³ñ É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý ï³ññ³Ï³Ý Ó¨»ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ãÁÝÏ×í»Ý, ã×Ýßí»Ý ¨ ãÏ³ßÏ³Ý¹í»Ý ûï³ñ É»½íÇ áã ³í³ñ³ñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ¨ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý³Ý íëï³Ñáñ»Ý Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹áí ³ßË³ï»Éáõ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó

ØºÂà¸ÆÎ²

46

Çñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý (¨ áã ÙÇ³ÛÝ É»½í³Ï³Ý) Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÙÇç¨: ²ñ¹³-ñ³óí³Í ¿ Ý³¨ ¹³ë³ËáëÇ ³ÛÝ ù³ÛÉÁ, »ñ ³Û¹åÇëÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ËÙ »ñáõÙ, áñï»Õ Ñ³ïÏ³å»ë ½·³óíáõÙ ¿ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³é³ñÏ³ÛÇó Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Å³Ù³Ý³-Ï³ÏÇó Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ý ¨ Ñ³Ù³ó³ÝóÇó ³½³-ïáñ»Ý û·ïí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ É»½í³ÇÙ³-óáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³ó ÁÝ¹É³ÛÝíáõÙ »Ý Ý³¨ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úï³ñ É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ ËÙ »ñáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ë ÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý ³ñÓñ ¿:

Ü³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÛáõë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ÙÇç³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ï³å»ñÇÝ í»ñ³ »ñáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ù : ²Ûë ËÝ¹ÇñÁ Ñ³ï-Ï³å»ë Ñ³çáÕáõÃÛ³Ù ¿ ÉáõÍíáõÙ ËÙ ³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³-ñ³·³ÛáõÙ, »ñ ËÙ Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³Å³ÝáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³ÝÑ³ï³Ï³Ý áõÅ»Õ ÏáÕÙ»ñÇ, Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý³¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ³é³ñÏ³Ý»ñÇó Ýñ³Ýó å³ïñ³ëí³-ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ËëïÇí Ñ³ßí³éÙ³Ù :

²ÛëåÇëáí` ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá-¹Ç É³ÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éáõÙÁ áã ÙÇ³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ËáõÙ ¿ ÐÐ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó, ³ÛÉ¨ áõÝ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý` ³é³í»É áõë³ÝáÕ³Ï»ÝïñáÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³Û¹ Ù»Ãá¹Ç áõÝ»ó³Í Ï³ñ¨áñ ¹»ñÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ áñáß Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ ³Û¹ Ù»Ãá¹Á Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Ã»° ³ÛÉÁÝïñ³Ý-ù³ÛÇÝ, ¨ Ã»° áõëáõóÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó¨»ñÇÝ Ñ³Ï³¹Çñ Ù»Ãá¹:

ÆÑ³ñÏ», Ù»Ýù ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ã»Ýù, Ã» ÙÇ³ÛÝ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³é-Ù³Ù ÉáõÍíáõÙ »Ý ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í áÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ. å³ñ½³å»ë ³ÛÝ, ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ³Ûë Ù»Ãá¹Ç ßÝáñÑÇí, ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ³Ý»É áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ÙÛáõë Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí:

¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

1. . ., . ., - .

URL:http://www.sch130.ru/~eva/abc/metod_proectov.htm ØáõïùÇ ³Ùë³ÃÇíÁ` 09.01.2012: 2. . . // . – 2000. – 2; – 3. 3.

URL: http://www.pedagoguk.ru/stati/k-voprosu-ob-ispolzovanii- elementov-proektnoj-metodiki-v-obuchenii-studentov-nejazykovyh-spetsialnostej.html ØáõïùÇ ³Ùë³ÃÇíÁ` 09.01.2012:

ØºÂà¸ÆÎ²

47

4. : . . . . . / . .

, . . , . . , . . . - .: , 2000. 5. . ., . . x : -

. URL: http://teoria-practica.ru/-1-2011/pedagogika/ignatova-sushkova.pdf ØáõïùÇ ³Ùë³ÃÇíÁ` 09.01.2012: 6. Modern Methods of Teaching English. R. K. Satya, APH, 2007, x, 264 p. 7. Project as a Method of Teaching by JEENA AEJY on Nov 14, 2008.

L. S. BICHAKHCHYAN, N. S. GEVORKYAN THE PROJECT METHOD IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES IN

HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS

Summary

The issues concerning the usage of the project method in teaching foreign languages in RA higher education institutions are analyzed in the present article. By means of revealing the peculiarities of using this method, as well as its advantages over the traditional method of teaching, the assumption is made that the project method gives wider possibilities for achieving the aims and functions of teaching foreign languages, ensuring effective teaching, developing the whole set of language competencies and skills, motivating the students, making them independent and active language users. The authors are also highlighting the objective and subjective obstacles and challenges in this field, meanwhile suggesting effective solutions for them.

ºðÆî²ê²ð¸ Ø²êÜ²¶ºîÆ ²Ø´ÆàÜ

48

Ðð²Üî Ø²ÂºìàêÚ²ÜÆ ¶ð²Î²Ü ²ÔºðêÜºðÀ

1960-1970-²Î²Ü ÂÂ. ÊàðÐð¸²ÚÆÜ ²ðÒ²ÎÆ Ðºî

¶áÑ³ñ ¶²êä²ðÚ²Ü Ê. ² áíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐäØÐ Ñ³Ûóáñ¹

1960-1970-³Ï³Ý ÃÃ. Ð. Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í

³ÛÝ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñ³-Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ì. ÞáõÏßÇÝÁ, ì. ´»ÉáíÁ, ì.è³ëåáõ-ïÇÝÁ, ü. ² ñ³ÙáíÁ, â. ²ÛÃÙ³ïáíÁ: Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÁ Ñ³Û ·ÛáõÕÝ ¿ñ, ÇëÏ Ñ»ñáëÁ` Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ:

ºñ »ÙÝ ³ñÓ³ÏÁ ³Å³Ý»É »Ý ·ÛáõÕ³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ù³Õ³ù³·ñáõÃÛ³Ý: Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ·ñ³-Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ï»ñå ï»ë³Ï³íáñ»É å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ Ï³ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï-ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ñ³Û³óù Çñ³-Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1960-1970-³Ï³Ý ÃÃ. ³ñÓ³ÏÇ Ñ»ñáëÁ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëÝ³Ïó³Í ½ÇÝíáñÝ ¿ñ ¨ Ï³Ù å³-

ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ Ý³ËÏÇÝ ½ÇÝíáñÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ßË³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ³ÛÝù³˜Ý ÝÙ³Ý »Ý, áñ ÃíáõÙ ¿, Ã» ãÏ³Ý ³½·³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³Ï³Ý ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ ÁÝ¹Ñ³-Ýáõñ Ñ³Û³óù, ÇÝãå»ë Ï³ë»ñ Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ` áõÕÕí³Í ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ñ¹áõÝ: Ø³Ã¨á-ëÛ³ÝÇÝ ß³ï Ñ³ñ³½³ï ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ éáõë³Ï³Ý Çñ³å³ß-ï³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ýß³Ý³íáñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ ¿ÇÝ, ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ »ñáõÙ §·ÛáõÕ³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÁ¦: Üñ³Ýó Ñ»ñáëÁ ³ßË³ïáÕ, ³ñ³ñáÕ, ³Ûó ùÇã í³Û»ÉáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ ¿ñ, áí Çñ ÏÛ³ÝùÁ ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ñ³Ûñ»ÝÇ »½»ñùÇó ¹áõñë ¨ ³é³Ýó ³ßË³ï³ÝùÇ:

²Ûë ·ñáÕÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÁ ¨ë ÝÙ³Ý »Ý Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇÝ: Üñ³Ýù Ï³°Ù Ù³× éÝ³Í, ÑÛáõëÝáõÃÛáõÝ ³ñ³Í ·ÛáõÕ³óáõ ½³í³Ï ¿ÇÝ, Ï³°Ù áÉáñÝ ¿É ³ÝËïÇñ Ó¨³-

íáñí»É ¨ Ï³Û³ó»É ¿ÇÝ ÝáõÛÝÝ ÙáëÏáíÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Ñ»ï¨³ ³ñ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ÝáõÛÝ ·ñ³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ, ³ÛÉ¨ ·³Õ³÷³ñÇÝ áõ ×³ß³ÏÇÝ: Î³ñ¨áñÁ ÝÛáõÃÁ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÝ »Ý, áñáÝù ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ³ñÍ³ñÍ»É ·ñáÕÝ Çñ ·ñ³-Ï³ÝáõÃÛ³Ù : Æ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, ´³ÏáõÝóÇ, ØÝÓáõñáõ, Ð³Ù³ëï»ÕÇ, áíù»ñ »ñáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ñ³Û ·ÛáÕÇ ÝÏ³ñ³·ÇñÁ, Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ·ÛáõÕ. ³í³Ý¹³Ï³Ý` ³ñáÛ³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí, ³Ûó í»ñ³÷áË-íáÕ ·ÛáõÕ` ù³Õ³ùÇ ûñÇÝ³Ïáí` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãÏáñóÝ»Éáí ³Û¹ ³ñáÛ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹-Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ³é³Ýó áñáÝó ù³Õ³ùÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ï¹³éÝ³ÛÇÝ áõÝ³ÛÝ: Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ³ßË³ïáÕ ·ÛáõÕ³óáõ ÏáÕÙÝ ¿, áõÙ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ¿ ³åñáõÙ ù³Õ³ùÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ: Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ³ñÇ, ³½ÝÇí ¨ ÙÇ³ÙÇï ÍÙ³ÏáõïóÇÝ»ñ »Ý, áíù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ëÇñá ¨ í³Û»ÉùÇ ÙÇ³ÛÝ í³ÛñÏ-Û³ÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ÇëÏ ÙÝ³óÛ³ÉÁ »Õ»É ¿ ÉáÏ Ñ³ñ³ï¨ ³ßË³ï³Ýù áõ ï³Ýç³Ýù....


49

²ÛÃÙ³ïáíÇ §ØÝ³ë ³ñáí, ¶ÛáõÉë³ñÇ¦ íÇå³ÏÇ Â³Ý³ ³ÛÇ, §ºí ¹³ñÇó »ñÏ³ñ Ó·íáõÙ ¿ ûñÁ¦ í»åÇ Ô³½³ÝÕ³åÇ ÝÙ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ §²ÉËá¦ å³ïÙí³ÍùÇ ²Õí»ë ¶ÇùáñÇ Ï»ñå³ñáõÙ: ÐÇñ³íÇ, ³ßË³ï³Ýùáí áõ ï³-é³å³Ýùáí ¿ Éóí³Í Ýñ³Ýó ³éûñÛ³Ý. Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÇ ³ñ¨Á ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ³ÏÝÃ³ñÃ ¿ ßáÕ³ó»É` ÃáÕÝ»Éáí ÉáõÛëÇ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ßáÕ, ¨ í»ñëïÇÝ ³ÝÑ»ï³ó»É` ÃáÕÝ»Éáí ³Û¹ ÉáõÛëÇ ¨ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ßáÕÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ.... Üñ³Ýó Ñ³Ï³¹Çñ ï»ëÝáõÙ »Ýù áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý í³Û»ÉùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÍÝ³Í áõ ëÝ³Í Ñ³ÛñÁ, áãÇÝã, Ñ»éíÇó áõÕ³ñÏ³Í ÙÇ ³ñ¨áí ¿É Ï³åñÇ, ÇëÏ »ñ ·³é áõ áãË³ñ ¿ å»ïù ÉÇÝáõÙ Ã»° ê³ ÇÃç³ÝÁ, Ã»° ²Õí»ë ¶ÇùáñÇ áñ¹ÇÝ` Ð»ÝñÇÏÁ, Ñ³Ûñ»ñÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý …í»ñëïÇÝ Ùáé³Ý³Éáõ å³ÛÙ³Ýáí:

Ð³Ï³¹Çñ Ï»ñå³ñÝ»ñ »Ý Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ ²ÉËáÝ áõ Ü³ñÇÝç ½³Ù ÇÏÁ. ã³ñù³ß ³ßË³ï³ÝùÇ ÉÍí³Í ²ÉËáÝ áõ ÝáõÃÛ³Ý ³½³ï ½³í³Ï Ü³ñÇÝç ½³Ù ÇÏÁ, áñÝ Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ óáõó³¹ñáõÙ ÏñÏ»ëáõÙ: Ð³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇÝ ¿. ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ áÙ³Ýù ³åñáõÙ »Ý, í³Û»ÉáõÙ, ÇëÏ áÙ³Ýù` ÉáÏ ³ßË³ïáõÙ áõ ï³ÝçíáõÙ` ãí³Û»É»Éáí ²ëïÍáõ ÑÇ³ëù³Ýã å³ñ·¨Á` ÏÛ³ÝùÁ:

ÎÛ³ÝùÝ áõÝÇ ï³ñ »ñ »ñ»ëÝ»ñ. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ óáõÛó ï³É ³Û¹ »ñ»ëÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÉËáÛÇ ÝÙ³Ý §²ßÝ³Ý ³ñ¨¦-Ç ²ÕáõÝÝ ¿É ÙÇ É³í ûñ ãÇ ï»ë»É. áñ ¿ »Õ»É, ÙáñÇó ½ñÏí³Í áñ áõÏÁ, ÌÙ³Ïáõï Ñ³ñë ·³Éáí, Ù³ù³é»É ¿ ÏÛ³ÝùÇ ¹»Ù, ã³ñ³ó»É ³ËïÇ ¹»Ù, ³Ûó Ñ³ÕÃ»É ¿, ÑÇÙ³ ºñ¨³-ÝáõÙ ÙÇ ïÕ³ áõÝÇ, áñÇÝ åÇïÇ ³ÙáõëÝ³óÝÇ: ²ÕáõÝÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ÏÛ³Ýù ¿É è³ëåáõïÇ-ÝÇ §²åñÇñ ¨ ÑÇßÇñ¦ íÇå³ÏÇ Ü³ëïÛáÝ³Ý ¿ ³åñ»É. ×áñïÇ ÝÙ³Ý áõë»ñÇÝ ¿ ³é»É ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ Í³Ýñ »éÝ áõ å³ñ½³å»ë ³åñ»É, ëÇñ»É, ³ÝÙÝ³óáñ¹ ÝíÇñí»É, ³Ûó, Ç ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ²ÕáõÝÇ, Ü³ëïÛáÝ³Ý ³ÛÝù³Ý ãÇ ã³ñ³ó»É ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ßË³ñÑÇ ¹»Ù: ²ÕáõÝÁ Ñ³Û ÏÝáçÁ Ñ³ïáõÏ ïáÏáõÝ á·áí ¿ Ù³ñïÇ »ÉÝáõÙ Çñ ãÏ³-Û³ó³Í ÏÛ³ÝùÇ ¹»Ù` ïáõÝ ¿ ¹ÝáõÙ, ½³í³ÏÝ»ñ ÍÝáõÙ, Ù»Í³óÝáõÙ ¨ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ³ÙáõëÝ³óÝ»Éáõ ³ÕÓ³ÉÇ ûñí³Ý: ÎÛ³ÝùÇ ¹³Å³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó Ñá·Ý³Í` Ü³ëïÛáÝ³Ý ãáõÝÇ ²ÕáõÝÇ á·áõ Ù³ù³éÙ³Ý áõÅÝ áõ ÏáñáíÁ` Ã»Ïáõ½ Ñ³ÝáõÝ Çñ ëÇñá, Çñ ãÍÝí³Í ½³í³ÏÇ, áõëïÇ Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ Ñ³ÝÓÝí»É` ÏáõÉ ·Ý³Éáí ¹³Å³Ý ÏÛ³ÝùÇ ëáëÏ³ÉÇ ÑáñÓ³ÝáõïÇÝ:

ºÃ» ²ÕáõÝÁ ã³ñ³ó»É ¿ Çñ ³ËïÇ ¹»Ù áõ Ýñ³Ý Ñ³ÕÃ»É, Ü³ëïÛáÝ³Ý Ñáõë³-Ñ³ïí»É ¿ áõ Ñ³ÝÓÝí»É, ³å³ ´»ÉáíÇ §¾ë ¿...¦ íÇå³ÏÇ Ñ»ñáëáõÑÇ Î³ï»ñÇÝ³Ý, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ áõ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ ÷ËñáõÝ áõë»ñÇÝ ³é³Í, ÷áñÓ»É ¿ å³ñ½³å»ë Ñ³ßïí»É áõ ³ßË³ï»É. ³åñ»É ¿ å»ïù, ½³í³ÏÝ»ñÇÝ å³Ñ»É ¿ å»ïù, §¾ë ¿...¦, ÏÛ³ÝùÁ ë³ ¿ Ù»½ ïñí³Í, ãÇ ã³ñ³ÝáõÙ Î³ï»ñÇÝ³Ý, ÇÝã Ï³ñáÕ »ë ³Ý»É, »Ã» Ï³ Ù³ù³éáõÙ` ³å³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÇÝãÇÝ å»ïù ¿ Ñ³ÕÃ»É áõ ³åñ»É ¨ ³Û¹å»ë ¿É ³åñáõÙ ¿` ÙÇÝã¨ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ ³ÝÓÝáõñ³ó³ ³ñ å³Ûù³ñ»Éáí áõ ³ßË³ï»Éáí... Æ ï³ñ »ñáõÃÛáõÝ ²ÕáõÝÇ, áí Çñ ³Ýáõñ³Ë ÏÛ³ÝùáõÙ, ³óÇ ï³-é³å³ÝùÇó ë»ñ áõ í³Û»Éù ãÇ ×³ß³Ï»É, Ü³ëïÛáÝ³Ý ¨ Î³ï»ñÇÝ³Ý ëÇñáõÙ »Ý áõ ëÇñí³Í »Ý ¨ Ñ³ÝáõÝ ³Û¹ ëÇñá å³ïñ³ëï »Ý ëËñ³Ýù ·áñÍ»É, ³Ý·³Ù Ù»éÝ»É, ÇëÏ »ñ ÉùáõÙ ¿ ë»ñÁ` ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÇÙ³ëï...

ÎÛ³ÝùÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁÝÏ×»É Ý³¨ ²ÛÃÙ³ïáíÇ §ºí ¹³ñÇó »ñÏ³ñ Ó·íáõÙ ¿ ûñÁ¦ í»åÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ` ´áñ³ÝÉÇ º¹Ç·»ÛÇÝ áõ Ô³½³ÝÕ³åÇÝ, ³Ùáõñ ¨ ÇÙ³ëïáõÝ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý·Ý³Í »Ý Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³, ÁÝ¹áõÝ³Ï »Ý Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ, Ï³ñ»Ïó»Éáõ ¨ û·Ý»Éáõ Ù»ñÓ³íáñÇÝ:


50

ÌÙ³ÏáõïóÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ³ñÇ ¨ ³ßË³ï³ë»ñ Ï»ñ-å³ñ ¿ Ý³¨ ´»ÉáíÇ §ÐÛáõëÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦-Ç úÉ»ß³Ý: Ð»é³íáñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ»é³ëï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñáë-Ý»ñÇÝ Çñ ³ÑÝÇÓáñÛ³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ ¿ ÝÙ³Ý»óÝ»É Ý³¨ Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ` ³ë»Éáí, áñ ³Û¹ Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ñ³ñ³½³ï »Ý Çñ»Ý, áñ ÃíáõÙ ¿, Ã» ¹ñ³Ýù éáõë³Ï³Ý Ï»ñ-å³ñÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ìáÉá·¹³Ý ã¿, ³ÛÉ ²ÑÝÇÓáñÁ:

ÜÙ³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ »Ý Ý³¨ ÞáõÏßÇÝÇ §ºñÏáõ Ý³-Ù³Ï¦ å³ïÙí³ÍùÇ ÜÇÏáÉ³Û Æí³ÝÇãÝ áõ Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ íÇå³ÏÇ Ñ»ñáëÁ` ÆßË³ÝÁ: Â»¨ ÜÇÏáÉ³Û Æí³ÝÇãÝ ³åñáõÙ ¿ ù³Õ³ùáõÙ, ³Ûó »ñ³-½áõÙ ß³ñáõÝ³Ï ï»ëÝáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕÁ: ÆßË³ÝÝ ¿É ÜÇÏáÉ³Û Æí³ÝÇãÇ ÝÙ³Ý ï»Õ³÷áËí»É ¨ ³åñáõÙ ¿ ù³Õ³ùáõÙ, ³Ûó ³Ù»Ý ·Çß»ñ ³ñÃÝ³Ý³Éáí ¨ §å³ïáõÑ³ÝÇó Ñáíí³Ï³Ýã ëáõÉ»Éáí` áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ëå³Ý¹³Ýáó ùßíáÕ ÑáïÁ....¦: Ø³ñ¹Á Ý³ÏíáõÙ ¿ ù³Õ³ùáõÙ, ³Ûó Ñá·áõÙ Ùßï³å»ë ³åñáõÙ ¿

ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³½³ï ½³í³ÏÁ, áí Ï³ñáïáõÙ ¿ Çñ ·ÛáõÕÁ... ê³Ï³ÛÝ áÉáñÁ ã»Ý, áñ ·ÛáõÕÇó ù³Õ³ù ·Ý³Éáí, Ñ³Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³Ï³é³Ï ÜÇÏá-É³Û Æí³ÝÇãÇ ¨ ÆßË³ÝÇ` ´»ÉáíÇ §¾ë ¿....¦ íÇå³ÏÇ Ñ»ñáë Æí³Ý ²ýñÇÏ³ÝáíÇãÁ, ÙáÉáñí»Éáí ù³Õ³ùÇ ÏÇë³Ï³Û³ñ³ÝáõÙ, Ñ³Ý¹Çå»Éáí ÙÇ ß³ñù Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáßáõÙ ¿ ³ÛÉ¨ë ãß³ñáõÝ³Ï»É ×³Ý³å³ñÑÁ, É³í ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ßË³ï³ÝùÇ »ñ³-½³ÝùÁ Ñ³ÝÓÝ»É ØÇïÏ³ÛÇÝ ¨ í»ñëïÇÝ »ï í»ñ³¹³éÝ³É: Øáï»Ý³Éáí Ñ³ñ³½³ï ·ÛáõÕÇÝ` ²ýñÇÏ³ÝáíÇãÁ ÝÏ³ïáõÙ ¿, áñ »ñ»ù ûñáõÙ ¹»åÇ ·ÛáõÕ ï³ÝáÕ ×³Ý³-å³ñÑÝ ¿ ÷áËí»É. ãÝ³Û³Í ³Õ ÛáõñÁ ù³Ý¹í»É ¿ñ, ³Ûó çáõñ Ï³ñ, ÑáëáõÙ ¿ñ ¨ ÙÇßï ¿É Ñáë»Éáõ ¿ñ. §Ðá·ÇÝ ¿É ¿ ³Û¹å»ë: ÆÝãáí Ïáõ½»ë ·ñ³íÇ, áõñ Ïáõ½»ë ù³ßÇñ áõ ï³ñ, Ù»Ï ¿ ïáõÝ Ï¹³éÝ³: Ð³ñ³½³ï í³Ûñ»ñÁ, Ñ³Ûñ»ÝÇ Ñ³Ý¹»ñÁ: ¾ë ¿...¦: Ð³Ûñ»ÝÇùÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿ ÙÝáõÙ, Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ Ùáé³Ý³É Çñ»Ý ÍÝáõÝ¹ ïí³Í ÑáÕÝ áõ çáõñÁ, ÙÇßï ¿É Ï³ í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑ, ÑÇßáÕ áõ ëå³ëáÕ Ñ³ñ½³ï ûç³Ë... ò³íáù, ³Û¹ »ñ»ù ûñáõÙ, áñáÝù ÙÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÃíáõÙ, Ý³¨ ²ýñÇÏ³ÝáíÇãÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿ñ ÷áËí»É. Ù³Ñ³ó»É ¿ñ ÏÇÝÝ áõ ÁÝÏ»ñÁ` Î³ï»ñÇÝ³Ý:

ÂíáõÙ ¿ñ` ÏÝáç Ñ»ï ÇÝùÝ ¿É ¿ Ù³Ñ³ó»É, ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ñ: ²ñ¨Á ³Ù»Ý ûñ Í³·áõÙ ¨ Ù³Ûñ ¿ñ ÙïÝáõÙ, Í³é»ñÁ ¹»ÕÝáõÙ ¨ Ï³Ý³ãáõÙ ¿ÇÝ, ³Ûë ³Ù»ÝÁ, Ï³ÛÇÝ, í³ÕÝ ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿ÇÝ ³Ûë Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ, ÙÇ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÝ ¿ñ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ, Ï³ñÍ»ë »ñ³½ ¿ñ »ñ³½áõÙ. ³ãùÇ¹ ³é³ç ÙÇ å³Ñ ßáÕ³ó ¨ ÏñÏÇÝ ³Ý¿³ó³í` »ñ³½Ç å»ë: §¾ë ¿...¦, Ç±Ýã Ï³ñáÕ »ë ³Ý»É, ³Û¹å»ë »Õ»É ¿ ¨ ÏÉÇÝÇ, áõñ»ÙÝ ³åñ»É ¿ å»ïù, Ã»Ïáõ½ Ñ³ÝáõÝ ½³í³ÏÝ»ñÇ, áñáÝó Ï»ñ³Ïñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ ³Ý³éáÕç ÏÛ³ÝùÝ ¿ñ Ù³ßáõÙ Î³ïÛ³Ý: Î³ïÛ³... Î³ï»ñÇÝ³... Éáõë³íáñ »ñ³½ ¿ñ ¹³ñÓ»É, ³Ûó ³ÛÝå»ë ÙáïÇÏ ¿ñ ÃíáõÙ` Ï³ñÍ»ë ÏáÕùÇÝ, áñ ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» ½·áõÙ ¿ñ Ýñ³ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ ¨ ÉëáõÙ ½ñÝ·áõÝ áõ ù³Õóñ Ó³ÛÝÁ: ÎÛ³ÝùáõÙ ß³ï ¿ñ ³ßË³ï»É áõ ï³Ýçí»É Î³ï»ñÇÝ³Ý, áõëïÇ ³ñÅ³ÝÇ ã¿ñ ÝÙ³Ý ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ¨ ¹³Å³Ý Ù³Ñí³Ý. ½³í³ÏÝ»ñ áõÝ»ñ, áñáÝó å»ïù ¿ Ù»Í³óÝ»ñ, ³ÙáõëÝ³óÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÕáù ÑÇ-í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ñ³ÕÃ»ó ²ÕáõÝÇ ÝÙ³Ý ïáÏáõÝ ¨ ¹ÇÙ³óÏáõÝ ³Ûë ÏÝáçÁ` ã³ñÅ³Ý³ó-Ý»Éáí Ñ³ñ³½³ï ½³í³ÏÇÝ ³ÙáõëÝ³óÝ»Éáõ ³ÛÝ ³ÕÓ³ÝùÇÝ, ÇÝãÇÝ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ñ ×³Ï³ï³·ñÇ ¹»Ù Ù³ñïÇ »É³Í ²ÕáõÝÁ:


51

ø³Õ³ùÇ ÏÇë³Ï³Û³ñ³ÝáõÙ ÙáÉáñí³Í Æí³Ý ²ýñÇÏ³ÝáíÇãÇ Ï»ñå³ñÁ ·ÛáõÕÇ ¨ ù³Õ³ùÇ ³ËÙ³Ý ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ·ñ³Ï³Ý³óáõÙ ¿: ´³ñÇ, ÙÇ³ÙÇï áõ ³½ÝÇí ²ý-ñÇÏ³ÝáíÇãÁ, áí áã ÙÇ³ÛÝ ÙáÉáñí»É ¿ñ ù³Õ³ùÇ ÏÇë³Ï³Û³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÉ¨ ³ÝïáÙë ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³¨ Ñ³ÛïÝí»É áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ³Ëí»Éáí ù³Õù»ÝÇ³Ï³Ý Ïáå-ïáõÃÛ³ÝÁ, ·é»ÑÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ß³Ñ³ËÝ¹ñáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, áñ Çñ ÝÙ³Ý ³½ÝÇí áõ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï Ù³ñ¹Á, áí ÑÛáõëÇëáÛÇÝ Ñ»é³ëï³ÝÝ»ñÇ É³ÛÝ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÇó áõ ÉéáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ³ÛïÝí»É ¿ Ù³ñ¹³ß³ï ù³Õ³ùÇ ÅËáñáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É ³Û¹ï»Õ, áõñ Ù»Ý³Ï áõ ûï³ñ Ù»ÏÝ ¿, ¨ áñáßáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ »ï í»ñ³¹³éÝ³É: ºÃ» Æß-Ë³ÝÇÝ áõ ÜÇÏáÉ³Û Æí³ÝÇãÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ³åñ»É ³ßË³ñÑÁ §Ñ³ßí³å³ÑáõÃÛáõÝ¦ ¹³ñÓ³Í ù³Õ³ùáõÙ, ³å³ ²ýñÇÏ³ÝáíÇãÇÝ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²ýñÇÏ³ÝáíÇãÇ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ñÑÁ ½»ñÍ ¿ñ §Ñ³ßí³å³ÑáõÃÛáõÝÇó¦: ²ýñÇÏ³ÝáíÇãÇ Ï»ñå³ñÇÝ ÝÙ³Ý ¿ Ý³¨ ÞáõÏßÇÝÇ §¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ñáëáõÑÇÝ` Ø³É³ÝÛ³ ï³ïÁ: ºÃ» ²ýñÇÏ³ÝáíÇãÁ ù³Õ³ùÇ ÏÇë³Ï³Û³ñ³ÝáõÙ Ùá-Éáñí»Éáõó Ñ»ïá ¿ ÙÇ³ÛÝ áñáßáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù, ³å³ Ø³É³ÝÛ³ ï³ïÁ, Éë»Éáí ïÝï»ëí³ñ ÈÇ½áõÝáíÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝùÝ³ÃÇéÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ³í³Ý³Ï³Ý áõ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý íÃ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ý³¨ í³Ë»Ý³Éáí, áñ ïáÙë-³ñÏÕÁ ß÷áÃ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ï³ñáÕ ¿ áõñÇß ÇÝùÝ³ÃÇé Ýëï»É, áñáßáõÙ ¿ áñ¹áõÝ ï»ë-Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ÉÝ Ñ»ï³Ó·»É: Ø³É³ÝÛ³Ý ÙÇ å³ñ½áõÝ³Ï, Ý³Ë³å³-ß³ñí³Í ·ÛáõÕ³óÇ ÏÇÝ ¿, áõÙ ¨ë ËáñÃ »Ý ù³Õ³-ù³ÛÇÝ ³ñù»ñÁ....

âÝ³Û³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ø³-Ã¨áëÛ³ÝÇ ¨ ÞáõÏßÇÝÇ Ñ»-ñáëÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñ-»ñíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ

Ñá·» ³Ý³Ï³Ý Ý»ñ³ß-Ë³ñÑáí: ÜáõÛÝ ã³ñù³ß ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ »Ý` å³ñ½, Ñ³ë³ñ³Ï, ÙÇ³ÙÇï, ³Ûó ÞáõÏßÇÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñá·» ³Ý³Ï³Ý ËáñáõÃÛ³Ù ¨ ÏÛ³ÝùÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáí ³ãùÇ ã»Ý ÁÝÏ-ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ, áíù»ñ ³ñ¹, Ñ³×³Ë Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ¨ Çñ³ñ³Ù»ñÅ Ï»ñå³ñÝ»ñ »Ý, áíù»ñ, áÕáù»Éáí Çñ»Ýó ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ³ËïÇó áõ ùÝÝ»Éáí ³Ý³ñ¹³ñ ³ßË³ñÑÝ ³Ûë, »ñ³½áõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ, Éáõë³íáñ ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ ·ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý Ý³¨ ÞáõÏßÇÝÁ ¨ Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ` ãÝ³Û³Í, áñ Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ ëÇñáõÙ ¿ñ ÞáõÏßÇÝÇÝ, Ýñ³ ³ñÇ, å³ñ½ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: ÞáõÏßÇÝÇ ·ñ»É³Ó¨ÇÝ Ýáñáß ¿ »ñÏËá-ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇÝ` ³ñ¹ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ·ñ»É³á×Á: Ð³í³ï³ñÇÙ Å³Ù³Ý³ÏÇ ï³ñ»·Çñ ÉÇÝ»Éáõ Çñ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ` Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ ³ßË³ñÑÇ ó³í»ñáí áõ Ñá·ë»ñáí Ùï³Ñá· ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÝÙ³Ý, áõÙ ïáÕ»ñáõÙ ß³ï »Ý ³ñ¹, ³Ûó å³ïÏ»ñ³íáñ, ³éÇÝùÝáÕ ³ñï³Ñ³Ûï-ã³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë Ë××í³Í, ³Ûó ï³ñáÕáõÝ³Ï áõ Ëáñùáí ÇÙ³ëïáõÝ ÷ÇÉÇáë÷³Û³Ï³Ý Ùïù»ñÁ: ØÇ³ÛÝ Ñ³Ý×³ñ»Õ ÝÏ³ñãÇÝ Ñ³ïáõÏ í³ñå»ïáõÃÛ³Ù ¨ ·áõÛÝ»ñáí ¿ Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ Ï»ñïáõÙ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ³½·³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ: Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã ÏÛ³ÝùÇó ¿ ·³ÉÇë ¨ Éóí³Í ¿


52

ÏÛ³ÝùÇ áõ ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÙÇ ³Ý ³ñ ³é, ³Ý³å³Ï ëÇñáí: ´ÝáõÃÛ³ÝÁ Ï³åí³Í Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ã³ñ Ï³Ù í³ïÁ ÉÇÝ»É: Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ áÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ¿É »ñ³½áõÙ »Ý ³ñ¨áï ¨ ·»Õ»óÇÏ ÙÇ ÑáíÇïÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ³ßË³ñÑÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó áãÇÝã ãÏ³: ÎÛ³ÝùÇ ³é»ñ¨áõÛÃ ÷³ëï»ñÇ ÙÇçáóáí Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿

³ó³Ñ³Ûï»É Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ³ßË³ñÑÁ` Ñ³×³Ë í»ñ³÷áË»Éáí ³ÛÝ: §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñ¦-áõÙ, è¨³½Ç áãË³ñÝ»ñÇ ¹³ïÇó Ñ»ïá, Çñ»Ýó ÑáÕÇÝ áõ ³ßË³-ï³ÝùÇÝ Ý³½¹áñ»Ý Ï³åí³Í ÑáíÇíÝ»ñÁ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËíáõÙ »Ý, ÷Éáõ½íáõÙ ¿ §ÑáíÇíÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: §êÏÇ½ Á¦ å³ïÙí³ÍùáõÙ ÞÇÉ ºÕÇßÇ ïÕ³Ý, áí ³Ýï³éáõÙ Ùáé ¿ Ñ³í³ùáõÙ, ï»ëÝ»Éáí ·»ï³÷ÇÝ Ñ³Ý·ëï³óáÕ ù³Õ³ùÇó »Ï³Í ÑëÏ³ ÏÝáçÝ áõ Ýñ³ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, ÙÇ å³Ñ Ùáé³ÝáõÙ ¿ Ã»° Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ã»° Ã÷áõïÝ»ñÇ »ï¨áõÙ Ã³ùÝí³Í »ñ»ë ³é³Í ïÕ³Ý»ñÇÝ, ÷áñÓáõÙ ¿ ½·³É ¨ í³Û»É»É ³Û¹ å³ÑÁ. ³ñ¨Á, ·»ï³÷ÇÝ å³éÏ³Í ·»Õ»óÇÏ ³ÛÝ ³ÕçÏ³ ÅåÇïÁ, áõÙ, ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» ³Ï³Ù³ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿, ³å³ í»ñ³¹³éÝ³Éáí ³ÛÝ ¹³Å³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áõñ ³åñáõÙ ¿ñ ÇÝùÁ, ï»ëÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ. ·»ï³÷Ç ÑëÏ³ ÏÇÝÁ, áí ³å³-é³ÅÝ»ñÇÝ å³éÏ³Í Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ ¿` í³Û»É»Éáí ÏÛ³ÝùÁ, áÉáñáíÇÝ ÝÙ³Ý ã¿ Çñ Ù³ß-í³Í áõ Ñá·Ý³Í ÙáñÁ, áí ³Ù áÕç ûñÁ óÝóáïÇÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ¿É Ï³ñáÕ »ñ³½»É Ñ³Ý·ëïÇ Ù³ëÇÝ: ²÷ëáëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ¿É ·»Õ»óÇÏ ¨ Ï³åáõÛï ÏáëïÛáõÙ ãáõÝÇ ¨ ÞÇÉ ºÕÇßÇ ïÕ³Ý ¿, áõÙ ·ÛáõÕáõÙ Í³ÕñáõÙ »Ý ¨ áñ Çñ ßÇÉ ³ãù»ñáí ùáõÛñÝ ¿É ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³Éáõ ³Û¹ »ñ»ë ³é³Í ïÕ³Ý»ñÇ í³ï í»ñ³ »ñÙáõÝùÇÝ: ÆëÏ ·ÛáõÕÁ Éé»Éáõ ¿, ÇëÏ Ýñ³Ýù Í³Õ-ñ»Éáõ »Ý.... øáõÛñÁ ëÇñ»Éáõ ¿, ³Ûó ëÇñ³Í ïÕ³Ý ³ÙáõëÝ³Ý³Éáõ ¿ Çñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ñ»ï, ÇëÏ Ý³ ÙÇ³ÛÝ Ý³Û»Éáõ ¿ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³ñë³ÝÇùÝ»ñÇÝ ¨ Éé»Éáõ ¿.... ²Û¹å»ë ¿, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ Ïáõ½»Ý³ñ, áñ ³Û¹å»ë ãÉÇÝ»ñ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ³ïáõÙ ¿ Çñ»Ý, áñ Çñ ïÕ³ÛÇ ÷áË³ñ»Ý ÇÝùÁ ãÇ Ù³Ñ³ó»É, Ï³ñÍ»ë Çñ ³åñ»Éáõ Ù»ç ³Ý·³Ù ÙÇ ³Ý³ñ¹³ñ ³Ý Ï³...

²Ûë ³éáõÙáí Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇÝ Ñ³ñ³½³ï ¿ Ý³¨ ²Ý¹ñ»Û äÉ³ïáÝáíÇ ³ñÓ³ÏÁ: äÉ³ïáÝáíÇ ³ñÓ³ÏÇ Ãí³óÛ³É ÙÇ³ÙïáõÃÛáõÝÁ ËáñùáõÙ ÇÙ³ëïáõÝ ¿: äÉ³ïáÝáíÇ Ñ»-ñáëÝ»ñÝ ¿É í»ñÉáõÍáõÙ ¨ ùÝÝáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÁ` ÷áñÓ»Éáí ·ïÝ»É ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ: ì»ñçÇÝë ¨ë Ñ³×³Ë ¹ÇÙáõÙ ¿ Ëáñ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ Ù»Í³ó³Í-÷áùñ³ó³Í Ù³ñ¹áõ å»ë »Ý ¹³ïáõÙ, ÇÝãÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù §ì»ñ³¹³ñÓ¦ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñáõÙ, ¨ ÁÝ¹áõÝ³Ï »Ý ³½¹»Éáí í»-ñ³÷áË»Éáõ ³Ý·³Ù ³Ýã³÷ íÇñ³íáñí³Í áõ Ë³Ý¹áï ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ: äÉ³ïáÝáíÁ ¨ë Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇ ï³ñ»·ÇñÁ ÉÇÝ»Éáõ ÏáãÙ³ÝÁ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹- ÝáõÃÛáõÝ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ Ï³åÁ:

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñáÕÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ã»¨ ï³ñ »ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ-Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñ »Ý, ËáëáõÙ »Ý ï³ñ »ñ É»½áõÝ»ñáí, ³Ûó ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ Ýñ³Ýáí, áñ Ýñ³Ýù ÇëÏ³Ï³Ý ³ßË³ï³íáñÝ»ñ »Ý, Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó íñ³ Ñ»ÝíáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ, áíù»ñ Çñ»Ýó ¹³ñÇ áõ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ½³í³Ï³Ý»ñÝ »Ý: ²Ûë ³½Ù³ÏÇ ·ñ³Ï³Ý ³éÝãáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ` Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ÙÝ³É 20-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇ Ñ³Û ³Ù»Ý³-³½·³ÛÇÝ íÇå³·ÇñÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É. Ø³Ã¨áëÛ³ÝÁ Ñ³ë³í »ñ³½³Ý-ùÇÝ` ÏñÏÝ»Éáí úÑ³Ý»ë å³åÇ ÷áñÓÁ. ÑÇÙÝ»ó Çñ ²ÑÝÇÓáñ-ÌÙ³ÏáõïÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Ä²Ø²Ü²Î²ÎÆò ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

53

Øáé³óáõÃÛ³Ý Ë³í³ñÇ Ù»ç ÑÇßáÕáõÃÛáõ-ÝÁ ÉáõÛë»ñ ¿ í³éáõÙ: ²Û¹ ÉáõÛë»ñáí áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýó³Í ×³Ý³å³ñÑÁ: ²Û¹ ×³Ý³å³ñ-ÑÁ Ù³ñ¹Ý ¿:

È¨áÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ §öáõßÁ, Ñ³°Ûñ, ÷áõßÁ¦ (2011) ÅáÕáí³ÍáõÝ Ùï³ »ñáõÙ-Ý»ñáí ÏÛ³ÝùÁ ÏÛ³Ýù ¹³ñÓÝáÕ ÇÝùÝ³×³Ý³ã-Ù³Ý ×³Ý³å³ñÑ ¿. ×³Ý³å³ñÑÇ ÁÝÃ³óùÝ áõ Ï»éÙ³ÝÝ»ñÁ, í»ñ»ÉùÝ»ñÝ áõ í³Ûñ¿çùÝ»ñÁ, ß»Õ-íáÕ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñÁ ³éÏ³ÛÍáõÙ »Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»éáõ ÉáõÛë»ñáí:

ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Éáõë³íáñáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý, Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³Ý-

ùÇ áñ¨¿ ¹ñí³·: Ø³ñ¹Á ÙÇ³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ³Ï ·³ÛÉ ã¿, Ý³ Ý³¨ Çñ ßñç³å³ïÇ Ù»ç ¿, ¨ Ýñ³Ý ×³Ý³ãá°Õ Ï³:

àñáß³ÏÇ ³ñï³ùÇÝáí, Ó³ÛÝáí, å³Ñí³Íùáí, Ý³íáñáõÃÛ³Ù , ÝÏ³-ñ³·ñáí ³éç¨¹ »Ý Ï³Ý·ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ áõ Ù³Ï³ÝáõÝÁ, ¹ÇñùÝ áõ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ºí »Ã» Ù³Ýñ³Ù³ëÝÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ù (·»ñ×ß·ñïáõÃÛ³Ù ) ãÙï³ »ñí»Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí áõ Ù³Ï³ÝáõÝáí, Ï»ñå³ñáí áõ ·áñÍáí, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»éáõ ÉáõÛë»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý í³éíÇ, ³í»ÉÇ ÏÑ»é³Ý³Ý áõ ÏÏáñã»Ý, Ï³é³ç³Ý³ ³Ý×³Ý³ã»ÉÇ ë¨ Ëáéáã, ÏÙáé³óíÇ Ù³°ñ¹Ý ¿É, ÑÇß³ï³°ÏÝ ¿É, ³Ýá°õÝÝ ¿É…

²Ûë ¹»åùáõÙ ß³ï Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñ³å³Ñí³Í Ñ»Ýó ³Ýí³ÝÁ: Ø³ñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë. ÷áñÓ»ë ³ÝáõÝÁ ÷áË»É` ÇÝùÝ ¿É Ï÷áËíÇ, Ï¹³éÝ³ áõñÇß Ù³ñ¹: àñå»ë Ý³Ë³ïÇå` ³ÝáõÝáí ÙïÝáõÙ ¿ ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛáõÝ, ³Ûó ³ÛÝï»Õ, Ù³Ñ³ÏÝ»ñáí ½ÇÝí³Í, Ýñ³Ý ×³Ý³ãáÕ Ñ³Ù³·ÛáõÕ³-óÇÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýó É³íÝ »Ý áõ½áõÙ Éë»Éáõ, Ï³ñ¹³É, Ñ³Ï³é³Ï ¹»å-ùáõÙ ÁÝ¹Ñ³ñáõÙÁ å³ïñ³ëï ¿: ¶ÛáõÕÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÙïÝáÕ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ¨ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ýñ³Ýó Ý³Ë³ïÇå»ñÇÝ ãÏáñóÝ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ·ñáÕÁ Ý³¨ Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ¹»Ù` ÷áñÓ»Éáí ãÑ»é³Ý³É Ý³Ë³ïÇåÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõ-ÝÇó: àã Ã» ·»Õ»óÇÏ Ëáëù, ³ÛÉ` ×Çßï Ëáëù, áã Ã» Ýñ ³·»Õ É»½áõ, ³ÛÉ` Ïáßï ³ñ-³é, áã Ã» ã³÷³½³Ýóí³Í í»ÑáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ` Ï»Ýó³ÕÇó ÉáõÍáõÙÝ»ñ: Î»Ýë³-

Ï³Ý íÇ×³ÏÝ»ñÇ É³íÝ áõ í³ïÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝù³Ý ó³ÛïáõÝ ãÇ »ñ¨áõÙ, áñù³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ³Ýí³Ý Ñ³ëó»³ï»ñÁ Çñ ·á-ÑáõÃÛ³Ù , ³é³í»É³å»ë ¹Å·áÑáõÃÛ³Ù Ï ³ËÇ ¹áõé¹:


54

²Û¹å»ë »Õ»É ¿ Ð³Ïá úß³Ï³ÝÇ Ñ»ï: ¸åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³Ï-Ý³ñÏáÕ §²é³çÇÝ ³ñóáõÝùÁ¦ (1902) å³ïÙí³ÍùÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý Ñ»é³óñ»óÇÝ ³ßË³ï³ÝùÇó, áñáíÑ»ï¨ Ï»ñå³ñÁ ß³ï í³í»ñ³Ï³Ý ¿ñ, ÇëÏ Ý³Ë³ïÇåÝ` ³ãùÇ ³é³ç: ²Û¹å»ë »Õ»É ¿ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ Ñ»ï, »ñ §ºñÏÇñ Ü³ÇñÇ¦ í»åÇ ³é³ç³ ³ÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³ñ·á Ý³ÇñóÇÝ»ñÇ` Çñ»Ý áõÕÕí³Í Ïßï³Ù-³ÝùÝ»ñÇÝ: ²Û¹å»ë ·ÛáõÕáíÇ »Ï»É »Ý Ý³¨ È¨áÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ íñ³… ¶ñÇ Ù»ç

Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ ¿, Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿, Çñ»Ýó å³ïÇíÝ ¿, Çñ»Ýó ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿… ÆÝãÇ± Ù³ëÇÝ ¿ ·ñáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ. ¹Çå³ß³ñ»ñÁ ³½Ù³½³Ý »Ý` å³ï³-

Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ ·ÛáõÕáõÙ, ·ÛáõÕ ¨ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ, ·ÛáõÕ ¨ ßñçÏ»ÝïñáÝ, ·ÛáõÕ ¨ ÙÇÝã¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ÁÝÏ³Í Ý³Ï³í³Ûñ»ñ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñ ºñ¨³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ Ëáå³ÝÝ»ñáõÙ, ÏÛ³ÝùÇ Ë³ãÙ»-ñáõÏÝ»ñáõÙ: Ì³·áõÙÝ³ ³Ýáñ»Ý` Ý³ÏáõÃÛ³Ý ï»Õáí, ï³ñÇù³ÛÇÝ ³ÝóáõÙ-Ý»ñáí, ³ñ ³éáí ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁ, áí ·ñ»Ã» Ùßï³å»ë ÝáõÛÝ ³ÝÓÝ ¿, ³ÛÉ¨ Ã³÷³ÝóÇÏáñ»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ÙÇç³í³ÛñÁ Éñ³óÝáÕ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ: ²ßË³ñÑÇÝ áõÕÕí³Í Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ñ³Û³óù, Ý³ß-Ë³ñÑÇÏ Çñ³å³ßïáõÃÛáõÝ` Ý³Ë³Ï»ñå³ñÇ áõ ·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ ÉÇ³ñÅ»ù Ñ³ñ³½³ïáõÃÛ³Ù , Å³Ù³Ý³ÏÇ, ³ñù»ñÇ ¨ ÙÇç³í³ÛñÇ ÝáõÛÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ù :

ä³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ³é³ÝÓÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßÕÃ³ »Ý Ï³½ÙáõÙ ¨ ¹³éÝáõÙ Çñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³-ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: îáÑÙ³ ³ÝáõÃÛáõÝ, áñ ³í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í §ÊÝÏÇ Í³é»ñ¦ íÇå³ÏáõÙ: ²Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝ-¹Çå³ß³ñ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÏ³: ºÃ» ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ¿³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï¨ ³é³Ýó Ï»Ýë³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ å³ïÙí³Íù ãÇ ·ñíÇ, ³é³Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹Çå³ß³ñ ãÇ ëï»ÕÍíÇ, Ï»ñå³ñ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ã»Ý Ó¨³íáñíÇ, ³å³ ·ñùÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ ¿³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, Ã» ³Û¹å»ë ¹ñí³·-¹ñí³· Éñ³óÝ»Éáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ³Ù áÕç³óÝ»Éáí ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ, Ç±Ýã ¿ áõ½áõÙ ³ë»É Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ:

ÆëÏ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ áõ½áõÙ ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë áÉáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ Ù³ñ¹áõ ¹³ï³å³ñïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ ³ËïÇÝ áõ ×³Ï³ï³·ñÇÝ, ÇÝùÁ Çñ»Ý` ÉÇÝ»Éáõ ³°ÛÝ, ÇÝã ¿, ¨ áã Ã» ¹áõÛ½Ý-ÇÝã Ñ»é³Ý³Éáõ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó: ¸³ï³å³ñï-í³ÍáõÃÛáõÝ ï»ë³ÏÇÝ, ¹³ï³å³ñïí³ÍáõÃÛáõÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: ¸³ ÑÇÙÝ³íáñ-íáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ßñç³å³ïáí` ÍÝáÕÝ»ñ, ³½·³Ï³ÝÝ»ñ, Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ, Í³-ÝáÃÝ»ñ` ÙÇ ³Ù áÕç ïáÑÙ³Ù³ïÛ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ÷³ËãáÕ ÙÇ³ÛÝ³Ï Ù³ñ¹áõ íÇ×³ÏÁ (áÕ »ñ·áõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝ³Ñ»·Ý³ÝùÁ) ³ó³éíáõÙ ¿: Ø³ñ¹Á áã Ã» Ù³ñ¹áõ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿` ³Ý³ÝáõÝ ïÕ³, ³Ý³ÝáõÝ ³ÕçÇÏ, ÙÇ ³Ý, ÇÝãÁ ï³ñ³Í-í³Í ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³Ý³ÝáõÝ ³ñÓ³ÏáõÙ, åá»½Ç³ÛáõÙ ¨ Ã³ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ` Çñ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ:

²Ûëï»Õ Ï³Ý ÉéáõÃÛ³ÝÁ å³Ñ ïí³Í ·³ÕïÝÇùÝ»ñ` ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñ, Ñá·» ³Ý³Ï³Ý Í³Éù»ñ, ÍÇÍ³Õ»ÉÇ íÇ×³ÏÝ»ñ, áñáÝù ãå»ïù ¿ ³ó³-Ñ³Ûïí»ÇÝ áõ ·ÛáõÕÇ »ñ³ÝÝ ÁÝÏÝ»ÇÝ (§ºññáñ¹ áñ¹ÇÝ¦, §êå³ëáõÙ¦), áñáíÑ»ï¨ ·ÛáõÕÇ Ý»ñùÇÝ ûñ»ÝùÁ ÏáãÝã³óÝ»ñ Ýñ³Ýó: ²Ûëï»Õ ¨° å³ñ»ï³ÛÇÝ Å³ÙÇÝ ½áõ·³¹Çå³Í Ã³ÕáõÙÝ ¿, »ñ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý (§¸³ï³Ë³½Ç Ã³ÕáõÙÁ¦), ¨° »ñÏñ³ß³ñÅÝ ¿ (§Ü³ñÇÝçÁ¦), »ñ Ñ³ÛñÁ ¹ñëÇó, áñ¹ÇÝ ÷É³ï³ÏÝ»ñÇ ï³ÏÇó »ñÏËáëáõÙ »Ý, ¨ Ù»éÝáÕ Ù³ñ¹áõ ³åñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù í³Ë ¿ Ý»ñßÝãáõÙ ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ: ²Ûëï»Õ çñÑ»Õ»ÕÇÝ ½áÑ ¹³ñÓ³Í ù³Õ³ùÇó ·ÛáõÕ »Ï³Í éáõë³ó


55

É»½íÇ áõëáõóãáõÑáõ Ù³ÑÝ ¿ (§¼³Ý·Á¦), ÇÝãÁ ¨° ½³í»ßï³ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ñÓñ³ó»É ¿ñ ¹åñáóÇ ½áõ·³ñ³ÝÇ ÏïáõñÁ, ¨° áÕ »ñ·³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ¹Ç³ÏÁ ·ïÝáõÙ »Ý Ñ»éáõ Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñáõÙ:

²Ûë ¨ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³ÛÉ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇù Ó¨³Ï»ñåáÕ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ³ëïÇ×³Ý³ ³ñ ³óí»Éáí, ¹³éÝáõÙ »Ý å³ïÙí³Íù` ëï»ÕÍ»Éáí ¨° Ñ»ñáëÝ»ñ, ¨° ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ñ³ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ. §ºñ ³Û¹ ·Çß»ñ Ñ³Ûñë ùÝ»ó å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë Ø³Ù ñ»Ç ÏÝáç Ñ»ï, ³Ù áÕç ·ÛáõÕáí Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÉáõñÝ ³é³Í Ø³Ù ñ»Ý Ï·³ áõ Ï·Ý¹³Ï³Ñ³ñÇ Ñáñë¦ (§ºñÏáõ Ïñ³Ïáó¦): ²Ñ³ ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ïÙí³Íù ¹³ñÓÝáÕ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÁ ÙÇ¨ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ. §ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý (Ñáñë) ù³ßùß»Éáí áõ½áõÙ ¿ÇÝ ¹áõñë ·ó»É, ÇëÏ Ý³ ³Ù³ãáõÙ ¿ñ, áñ »ë ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ù: ²çÇó, Ó³ËÇó å³ßïå³Ýí»Éáí` ·áéáõÙ ¿ñ` ïÕ³ÛÇ Ùáï ÙÇ° ³ñ»ù¦: Ø³ñ¹Ý ¿, Çñ ·³ÕïÝÇùÝ ¿, Çñ ³ÙáÃÝ ¿ ¨ ³Û¹ ·³ÕïÝÇùÝ áõ ³ÙáÃÁ ï»ëÝáÕ ³ãùÁ, ÇÝãÁ Ý³Ë ³éÏ³ÛÍáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÉáõÛë»ñÇ Ù»ç, Ñ»ïá Ù á·»Õ»Ý Ïñ³Ïáí, ³Û-ÝáõÑ»ï¨ Ññ¹»ÑíáõÙ ÙïùÇ Ù»ç, áó³í³éíáõÙ áõ ¹³éÝáõÙ ³é»ñÇ Ïñ³Ï³ÙññÇÏ:

¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Ûë Ï³éáõÛóÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¿, ÙÇ³ÛÝ å»ïù ¿ ·ïÝ»É ËáëùÇ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ Ñ³Ý·áõÛóÁ: ²Ñ³ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ûñÇÝ³Ï. §æÑáõ¹ ØáõÏáõãÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùáõÙ ³åñ»Éáõ, ÇëÏ ß³ÝÁ ã¿ñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ÃáÕÝ»É¦ (§²Ù áËÁ¦): Î»ñå³ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõñí³·Íí³Í ¿, ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³ó³Ñ³Ûï»É: ²ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý, áñáÝù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³-

ïíáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ»ñ »Ý ¨ åÝ¹ûÕ³ÏÇ å»ë ³Ùñ³óÝáõÙ »Ý å³ïáõÙÁ: ê»ñ ³ë³ÍÁ í³Õáõó ãÏ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. Ç¯Ýã ë»ñ, »ñ Ï³Ý³Ýó

ó³ÝÏ³Ñ³ñáõÛó ç³ÛÉ»ñÁ Ñ»ñÃáí »ñÃÇ áõ ßù»ñÃÇ »Ý »É»É ÝáõÛÝ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ áõ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ý³ËÏÇÝ ß³ñÅ³ÝÏ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ í³·ñ áñë³ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý ³ÕçÇÏ Ëáë»óÝ»ÉÁ: ØÇÝã¹»é ù³Õ³ùáõÙ áã ÙÇ í³·ñ ãÏ³ñ, ÇëÏ Ï»Ý¹³Ý³ ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ Ñ³ßíÇ Ù»ç ã¿:

ê»ñ ³ë³ÍÁ ãÏ³ Ý³¨ ³Ûë ·ñùáõÙ, ³Ûó Ï³ ÏÇÝÁ. ÏÇÝÁ áñå»ë ù³Õ³ùÇó ·ÛáõÕ »Ï³Í áõëáõóãáõÑÇ, áõÙ ÷»ß»ñÇó Ï³ËíáõÙ, Ï³éãáõÙ »Ý ÏÝáç Ù³ëÇÝ Éë³Í, ³Ûó ¹»é¨ë ÏÇÝ ãï»ë³Í ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ (§ÂÇÃ»ÕÛ³ ïáõ÷áí ÏáÝ-

ý»ïÝ»ñ¦), ÏÇÝÁ áñå»ë ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ëïñáõÏÇ å»ë ³ßË³ïáÕ Ñ³Û ïÕ³ÛÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿· (§Îáñ»³óÇÝ¦), å³ï»ñ³½ÙÇó ³Õ³í³Õ-í³Í ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í é³½Ù³·»ñÇ (§ÐáÕÇ ¹áÕÁ¦): Î³Ý ëÇñ³ÛÇÝ Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñ, áñáÝù ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ëÇñ³ÛÇÝ ã»Ý, ³ÛÉ ïÕ³Ù³ñ¹-ÏÇÝ Ñ³ñ³ »-ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅ»ñ áõ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ (§Èñ³·ñáÕÁ¦): ¶ÛáõÕÇó ù³Õ³ù Ï³ñïáýÇÉ Í³Ë»Éáõ »Ï³Í Ù»ÏÇ ³ËïÝ ¿É 70 ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó å³ñÏÁ áõëÇÝ Ý³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³ñÏ»ñáí ³ñÓñ³Ý³ÉÇë ¨ ï³ÝïÇñáõÑáõ Ï³ÙùÁ Ï³ï³ñ»ÉÇë ¿ »ñáõÙ (§Ð»Í³-ÝÇíÁ¦): ØÛáõëÇ ³Û·ÇÝ ÙñçÛáõÝÝ»ñÁ ù³Ý¹áõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ï³Ýï»ñÁ Ñ»é³ó»É ¿ (§²Û·ÇÝ¦): Ð³Ù³ÝÙ³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë »Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó: ²é³ÝÓ-Ý³óÝ»Ýù ¨ë ÙÇ ù³ÝÇëÁ` §²ÕçÇÏÁ, ³Ý³ëï»ÕÍÁ¦, §Ð³Ý·ëïÛ³Ý ß³ ³Ã¦, §ºñÏáõëÁ ÙÇ ¹»Ùùáí¦, §îáÃ ûñ¦…

ê»éÁ ¨ë ·³ÕïÝÇù ¿, ù³ÝÇ áñ »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ ÙáõÃ ³Ýï³éÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: ê»éÁ áñå»ë ë»é³Ï³Ý ³éáÕç Ý³½¹ ·áñÍ³¹ñ»óÇÝ §ºñ»ùÇ¦ ¹»ÏÉ³ñ³óÇ³Ý ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ê»éÁ áñå»ë Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇ ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñá·»í»ñ-ÉáõÍ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ý³Ë³¹ñÛ³É Ñ³ëï³ï»ó Ð³Ïá úß³Ï³ÝÁ: ê»éÁ áñå»ë


56

³½³ïáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ, áñå»ë ½·³Û³í³éáõÃÛáõÝ` ÁÝ¹¹»Ù ·³Õ³÷³-ñ³Ï³Ý áõ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý Ï³ßÏ³Ý¹áõÙÝ»ñÇ 1935-1937 ÃÃ. å³ïÏ»ñ»ó â³ñ»ÝóÁ: ê»éÁ áñå»ë ·é»ÑÏ³ ³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ½ ³ÕÙáõÝùÁ: ²Ñ³ ë»éÁ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ Ã³ÝÓñ³-ó³í È¨áÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç:

à±õñ ¿ Ñ»é³ÝáõÙ ë»ñÁ, »ñ ¹»é¨ë Ù³ñ¹ÇÏ ëÇñáõÙ »Ý Çñ³ñ, ëå³ëáõÙ, Ï³ñáïáõÙ, Ñáõ½íáõÙ, É³ÉÇë: ²Ûë Ñ³ñóáõÙ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏÛ³ÝùÁ ¨ Å³Ù³Ý³-Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÁ ï³ñ »ñ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ »Ý: ê»é³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ë»ñÁ ÝáõÛÝÁ ã»Ý. Ù»ÏÁ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÇÝ¹áõëïñÇ³Ý ¿, Ù³ñÙÝÇ å³Ñ³ÝçÁ, ÙÛáõëÁ` ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ, Ñá·áõ ÝíÇñáõÙÁ, ¨ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³ÙáÃ ã¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÁ: ²ñí»ëïÇ Ù»ç ¹»é¨ë ·³Éáõ ¿ Ù»Í ëÇñá Å³Ù³Ý³ÏÁ: ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÝ Çñ Ï³ï³ÕÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ù»ç ëÇñá ùÝ³ñ»ñ·áõÃÛ³Ý Çñ Ýáñ ·»Õ»ó-ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍ»Éáõ:

¶ñáÕÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï ¿ Ý³¨ Ñ³Ûáó í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇÝãÁ ¨ë §êïí»ñÝ»ñÇ ï»ëÇÉùÁ¦ Ëáñ³·ñáí ¹³ñÓ»É ¿ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ß³ñù: Ø»ñ Ýáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ¹Åí³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ ·»Õ³ñí»ëï, ¹Åí³ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Çñ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Å³Ù³Ý³ÏÁ ³ÛÝ ã¹³ñÓñ»ó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ù Ã»É³¹ñí³Í ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ÝÛáõÃ: ²Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ï»ë³Ï »ÝÃ³ñÏí»ó ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ×»ÕùáõÙÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ Ã»° áñå»ë Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó ³Ýó-Û³ÉÇÝ áõÕÕí³Í Ñ³Û³óù, Ã»° Ñ³Û³óù Ñ»Ýó Ýáñ ÏÛ³ÝùÇÝ:

È¨áÝ Ê»ãáÛ³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ×ßï»ó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ` ¹³ñÓ³í ¨° å³ï»-ñ³½ÙÇ ½ÇÝíáñ, ¨° ·ñÇ ½ÇÝíáñ` Çñ Ù³ñï³Ï³Ý áõÕÇÝ ¨ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ×³-Ý³å³ñÑÁ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáí ï³ñ³ ÝáõÛÃ »ñÏ»ñáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ý³¨ ÑÇßÛ³É ß³ñ-ùÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáí: ä³ÑÇ É³ñí³Í ×³Ï³ï³·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý Ù»ñÓ³íáñ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ã»Ý ÃáÕÝáõÙ ³í»Éáñ¹ ùÝùßáõÃÛ³Ý áõ ½»ÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø³ñ¹áõ ¹áÕÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÑáÕÇ ¹áÕ, »ñÏñÇ ¹áÕ, ¨ ¹³ áã Ã» í³ËÇó ¿, ³ÛÉ` Ýå³ï³ÏÇ Ù»ñÓ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÁ åÇïÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É:

ºí ³Ûëå»ë` ïáÑÙ³Ù³ïÛ³Ý` Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³Ï»ï»ñáí: ¶ñùÇ ³Ù»-Ý³Ï³ñ¨áñ ³ñÅ³ÝÇùÁ Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿` ³éÏ³ áÉáñ Ýñ »ñ³Ý·-Ý»ñÇ Ù»ç` ÝÛáõÃÁ, Ñ»ñáëÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ, Ýñ³Ýó ÷áË-Ñ³ñ³ »ñáõÃÛ³Ý Ó¨Á ¨, ÇÑ³ñÏ», É»½áõÝ` ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ¨° Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ ËáëùÁ, ¨° Ñ»ñáëÝ»ñÇ: Þ³ï É³í ¿ û·ï³·áñÍí³Í ³ñ ³éÁ: Ð»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Ëáë-ùÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, ó³ÝÏ³ÉÇ ã¿ Ñ³Ý¹Çå»É ³ÛÝåÇëÇ ³ñ ³é³ÛÇÝ, ëË³É, É»½íÇÝ ËáñÃ ³é³Ó¨»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý §ÉåáÏïí³Í¦ (¿ç 30, 43…), §»ñÏ³ñ³³óñÇÝ¦ (¿ç 24), §ó»Éáý³Ý¦ (¿ç 24, 37…):

Ð»ÕÇÝ³ÏÇ Ýå³ï³ÏÁ áã Ã» ·»Õ»óÇÏ É»½áõÝ ¿, ³ÛÉ É»½íÇ Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ É»½íÇ ï³ñ»ñùÝ ¿, ³Ûë ¹»åùáõÙ` ß³ï íÇå³Ï³Ý, ËÇï, ß³ñÅáõÝ, ³ñ³·ÁÝÃ³ó: ²Ûë ¹»åùáõÙ É»½áõÝ` áñå»ë çñí»Å, áñ »ÝÃ³Ï³ ã¿ á°ã Ù³ÏÁÝÃ³óáõÃÛ³Ý, á°ã ï»Õ³ïíáõÃÛ³Ý: È¨áÝ Ê»ãáÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñí³·Ý»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Éáõë³ÝÏ³ñÇã ¿: ä³Ñå³ÝíáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ã³÷»ñÁ, ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙÇç³í³Ûñ, Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ ËáëùÝ áõ Ï»Ý¹³ÝÇ ³ñ ³éÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý Çñ³ñ: ²é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ å³ïáõÙÇ Ý ÃÁ. Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ áã

Ã» ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿, í»ñ³å³ïÙáõÙ Ï³Ù í»ñÉáõÍáõÙ, ³ÛÉ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ å³ÑÁ: Þ³ñ³¹ñ³ÝùÁ ß³ï ß³ñÅáõÝ ¿, ³ñ³·: ²Û¹ ³ñ³· Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ËáëùÇ


57

Ï»Ý¹³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÝ ûÅïáõÙ ¿ Çñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ßÝã³éáõÃÛ³Ù , ÇÝãÁ ÏßéáõÛÃÝ ¿: ²ñÓ³ÏÇ ÏßéáõÛÃÝ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ¿, ù³Ý ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ: Ê»ãáÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ¹»ñ áõÝÇ ³Û¹ ³ñ³· áõ ß³ñÅáõÝ å³ïáõÙÇ ³É» ³ËáõÃÛáõÝÁ: àõß³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½·³É Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ñ¨ùÁ:

Ø»Ï ³ÛÉ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ. å³ïáõÙÁ, ¹Çå³ß³ñÝ áõ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ë»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ËáëùÁ, ÙÇÝã¹»é å³ïÙí³Íù-Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÑÇÙùáõÙ Ñá·» ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ ¿: ²Ûë Ñá·» ³Ý³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý Ý³ ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ áã Ã» í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ` ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ß³ñÅáõÙÇ Ù»ç:

²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ §ºíñá-å³ÛÇ »ñÏ³Ã» ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ¦ ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÁ: î³ñ »ñ »ñÏñÝ»ñÇ 103 ·ñáÕ 55 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ ·ÛáõÕ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ, ·ñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ áõ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç: ê³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ÝÛáõÃÝ ¿, ÇÝãÁ Ù³ñ¹áõ Ñá·» ³-Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÇáõÃÛ³Ý, ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝ¹·Íí³Í ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÝ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó-Ý»ñÇ ³ËÙ³Ý áõ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñÍ³ñÍÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñáõÅ ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ: ²Û¹å»ë ·ñí»ó Ðñ³Ýï Ø³Ã¨áëÛ³ÝÇ §ÊáõÙÑ³ñ¦ (§Î»Ý¹³ÝÇÝ áõ Ù»éÛ³ÉÁ¦) íÇå³ÏÁ: Ê»ãáÛ³ÝÇ ³Ûë ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³óí»É, Í³í³Éí»É ¨ ¹³éÝ³É ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáí Ñ³·»ó³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó í»åÇ ÑÇÙù: ²Û¹ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇ Ù»ç ¿ Å³Ù³Ý³Ï³Çó Ù³ñ¹Á, ³Û¹ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÁ: ²Û¹ï»Õ ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ³ñ³·³ß³ñÅ Ù³ñ¹Á, ÙïùÇ ÏñáÕÁ, ³ßË³ñÑÇ ³ËïÇ å³ï³ë-Ë³Ý³ïáõÝ, ·ÛáõÕÇó ù³Õ³ù »Ï³Í ·ñáÕÁ, áí Ýáñ Ñ³ñ³ »ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç í»ñëïÇÝ åÇïÇ ×ßïÇ Çñ ·ñ»ÉÇù ÝÛáõÃÇ åÇï³ÝÇáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëïáÕ ¿, áñ Ù³Ý-ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»éáõ ¨ Ñ»é³óáÕ ÉáõÛë»ñÁ å»ïù ¿ ³éÏ³ÛÍ»Ý Ñ³ñáõëï áõ íÇÃË³ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ Éáõë³Ñ»Õ»Õ Éáõë³ñÓ³ÏÝ»ñÇ Ñáñ-Ó³ÝùÇ Ù»ç ¨ å³Ñå³Ý»Ý Çñ»Ýó Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ³ñ¹»Ý Ù³ñ¹áõ Ñá·áõ ë»÷³Ï³Ý ÉáõÛëÝ ¿ ³ÝÑ³Ûï ¨ ûï³ñ ßù»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù³ñ¹áõ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù:

¶ñáÕÝ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ßË³ñÑáõÙ ¿, Ï»ñå³ñ ¹³ñÓ³Í ³Û¹ Ý³Ë³ïÇå»ñÁ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ³åñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ¶»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·»Õ³ñ-í»ëïÇ Ýáñ ã³÷áõÙÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ` ³í»ÉÇ° Ý³Ï³Ý, ³í»ÉÇ° ³éûñ»³Ï³Ý, ¨ ·ñáÕÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³ÝÇ` Ñ³°ñ ëáíáñ³Ï³ÝÇ Çñ ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ. áã Ã» ³í³Ý¹³Ï³Ý í»ÑÇ, ·»Õ»óÇÏÇ, áÕ »ñ·³Ï³ÝÇ áõ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³ÝÇ Ã»É³¹ñ³Ý-ùáí, ³ÛÉ Ñ³ïÏ³å»ë ëáíáñ³Ï³ÝÇ°, ÇÝãÇ Ù»ç »Ý ³Ûëûñí³ ¨° í»ÑÁ, ¨° ·»Õ»óÇÏÁ, ¨° áÕ »ñ·³Ï³ÝÁ, ¨° Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³ÝÁ: ²Ûëå»ë Ý³¨ ×Çßï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ù ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ·ñ³ÝóíáõÙ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç:

¸²ì


58

ÈºìàÜ ÊºâàÚ²Ü

º ñ ñ á ñ ¹ á ñ ¹ Ç Ý ²ÝÓñ»õÁ »ñÏáõ oñ ³é³ç ¿ñ »Ï»É, ³é³íáïÛ³Ý ³ñ»õÁ Ïáõñ³óÝáÕ éÝÏáõÙ-

Ý»ñáí ¹áõñë »Ï³í, ³Ýï³Ý»ÉÇ ÉáõÛëÇ ÑáëùÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó í»ñóñ»ó ÑáÕÇ Ëá-ÝáíáõÃÛáõÝÁ: Ð³ñ»õ³Ý Ü»ñëÇÏÁ Ñ³ñ ³Í ùÝ³Í ¿ñ, ÇÝãù³Ý ¿É Ó»Ý ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ã¿ñ ³ñÃÝ³ÝáõÙ: Üñ³ ïñ³ÏïáñÁ Ñ³Ý»óÇÝù ³ÏÇó áõ ³é³Ýó Ýñ³ ·Ý³óÇÝù É×»ñÇ Ù³ñ·³·»ïÇÝÁª ËáïÁ ÑÝÓ»Éáõ:

È×»ñÇó Ù»ÏÁ Ï³ñÙÇñ ¿ñ, ÙÛáõëÁª ¹»ÕÇÝ, ¿Ý Ù»ÏÁª Ï³åáõÛï: ¸»é ãáñë ßñç³¹³ñÓ ¿ÇÝù Ï³ï³ñ»É, áõ ÑÝÓí³Í ËáïÇ Íáñ»ñÁ Ó·íáõÙ ¿ÇÝ

Ù»ñ »ï»õÇó, ÏáÕùÇë Ýëï³Í ê³Ùí»ÉÁ Í³ÙáÝÁ ÷áõãÇÏ ¿ñ ³ÝáõÙ áõ ùÃÇ ï³Ï å³ÛÃ»óÝáõÙ, ÝáñÇó áõ ÝáñÇó åïï»óÝáõÙ ¿ñ ¹»ÙÇ ³ï³ÙÝ»ñÇ ï³Ï, ßáõñÃ»ñÇ íñ³ ÷ùáõÙ ¿ñ áõ å³ÛÃ»óÝáõÙ, Ñ»ïá ËóÇÏÇó ¹áõñë ÁÝÏ³í, áõ ïñ³ÏïáñÇ »ï»õÇ Ù»Í ¹áÕÁ íñ³Ûáí ³Ýó³í: Ð³Ûñë ËáïÑÝÓÇã-ù³ñß³ÏÇ íñ³ ¿ñ, ³é³-çÇÝÁ Ëáßáñáó³Í ã³÷»ñáí Ýñ³ ¹»ÙùÁ ï»ë³ áõ Ï³Ý·Ý»óñÇ Ù»ù»Ý³Ý: ØÇ Å³Ù, »ñÏáõ Å³Ù Ýëï»É ¿ÇÝù áõ ã¿ÇÝù ËáëáõÙ: Ðå³ÝóÇÏ ÙÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ-¹³éÝáõÙ: Ø»½ ÙáïÇÏ ³ñïáõÛïÝ ¿É Ï³Ýã»ó: Ð»ïá Ñ³Ûñë ³ë³ó. §¶Ý³ ·ÛáõÕ, Ùáñ¹ Ï³ÝãÇª ÃáÕ ·³¦: Üñ³ ³ãùÇ ï³Ï Ù»ÕáõÝ Ë³ÛÃ»É ¿ñ, Ï³åï³Í áõéáõóùÁ ÙÇ ³ãùÁ ÷³Ï»É ¿ñª ùÇÃ áõ »ñ³ÝÁ É³í Í»Íí³Í Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý ¿ñ: ²ë³ó. §²Ûë-åÇëÇ ·áñÍÇÝ ÙÇÉÇóÇ³Ý ãåÇïÇ Ë³éÝíÇ: Üñ³Ýù Ñ³ñ»õ³Ý Ü»ñëÇÏÇÝ ¿É ÏÝëï»óÝ»Ý, ÇÝÓ áõ ù»½ ¿É: ê³ Ù»ñ ·áñÍÝ ¿: Øáñ¹ ³ë³, ÃáÕ Ï»ëûñí³ Ñ³óÁ

»ñÇ, áõ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñóñáõª ê³Ùí»ÉÇÝ ã»±Ý ï»ë»É, »Ã» ï»ëÝ»Ý, ÃáÕ ºñ»ù É×»ñÇ Ù³ñ·³·»ïÇÝÁ áõÕ³ñÏ»Ý¦: È×»ñÇó Ù»ÏÁ Ï³ñÙÇñ ¿ñ, ÙÛáõëÁ ¹»ÕÇÝ, ¿Ý Ù»ÏÁª Ï³åáõÛï:

ºë ÙÇ³Ý·³ÙÇó ³ñÓñ³ó³ ï»ÕÇóë, ß³ï ³ñ³· ¿Ç ù³ÛÉáõÙ áõ »ï ã¿Ç Ý³-ÛáõÙ: Ð»ïá éáõÝóùÇó ¿É ÷áùñ ÙÇ Ã»Ã»õ ÃéãáõÝ ÙÇ³ó³í ÇÝÓ áõ ÙÇÝã»õ ·ÛáõÕ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ, Ñ³Ù³ñÛ³ áïù»ñÇë ï³Ï ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ëñÁÝÃ³ó ÇçÝáõÙ ½³ñÝíáõÙ ¿ñ áõ ³ñ³· Ñ»é³ÝáõÙ:

ò³ÝÏ³å³ïÇ ¹éÝ³ÏÁ ×ééáóáí ¿É ³ó»óÇª å³åë ã³ñÃÝ³ó³í: ö»Ã³Ï-Ý»ñÇ ÏáÕùÇ ù³ñÇÝ ¿ñ Ýëï³Í, Ù»ÕáõÝ»ñÇ ÙÇ³É³ñ ½½áóÇó áõ ßÇÝíáÕ Ù»ÕñÇ

áõñÙáõÝùÇó ÃáõÝ³íáñª ³Ý½·³ ¿ñ, áõ ÇÝÓ ãï»ë³í: Ø³Ûñë ÙÇÝã»õ Ñ³Ý¹Ç Ù»ñ Ï»ñ³ÏáõñÝ ¿ñ å³ïñ³ëïáõÙ, ¹áõñë »Ï³ ·Ûáõ-

Õ³Ù»ç áõ Ã³ÕÇó Ã³Õ ÛáÃ-áõÃ ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ Ù»Í»ñÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿Ç. §ê³Ùí»ÉÇÝ ã»±ù ï»ë»É¦: ì»ñ³¹³ñÓ³, Ñ³óÁ Ñ³óÇÝ ß³ñí³Í, Ï³åáóÁ ¹ñí³Í ¿ñ. å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ í»ñóñÇÝù áõ ¹áõñë »Ï³Ýù:

ä³åë ÷»Ã³ÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ÉÇ ù³ñÇÝ ¿ñ Ýëï³Í, Ùáï»ó³, áõëÁ ë»ÕÙ»óÇ, ³ãùÁ Ë³Õ³ó ³ÏÝ³Ï³åÇ×Ç Ù»ç, ëáíáñ³Ï³ÝÇó ÙÇ ùÇã ³ñÓñ ¿ñ ËáëáõÙ. §ÊáïÝ »Ýù ÑÝÓáõÙ, ê³Ùí»ÉÁ áñ ïáõÝ ·³, áõÕ³ñÏ»ù ºñ»ù É×»ñÇ Ù³ñ·³-·»ïÇÝª Ù»½ û·Ý»Éáõ¦: ÈëáõÙ ¿, áõß³ÏáñáõÛë ³ãù»ñÝ ÇÝÓ »Ý Ý³ÛáõÙ:


59

²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³éç»õÇó »ë ¿Ç ù³ÛÉáõÙ: Ð»Ýó ·ÛáõÕÇó ¹áõñë »Ï³Ýù áõ Ùï³Ýù Ù³ñ·³·»ïÇÝ, ³ÛÝ ÃéãáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É »Ï³í áõ ëÏë»ó Ã»õ»É áõ ½³ñÝí»É Ù»ñ áï-ù»ñÇ ï³Ï: ØÇ ùÇã ³é³ç ¿ñ ³ÝóÝáõÙ, »ï í»ñ³¹³éÝáõÙ áõ ÝáñÇó ÏáñãáõÙ: Ø³Ûñë ³ë³ó. §ØÇ í³Ë»óÇñ¦: ²ë³óÇ. §ØÇ ùÇã Ýëï»Ýù, ÃáÕ Ñ»é³Ý³, Ýáñ ·Ý³Ýù¦: ºë Ýëï»É ¿Ç, Ý³ ³÷Á ·ÉËÇë ¹ñ»ó. §ºñ»õÇ »ñ ïáõÝ ¿Çñ ·³ÉÇë, ¿ÉÇ áõÕ»Ïó»±É ¿, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ë³ñë³÷»óÇñ: Üñ³ ·ÉË³å³ï³é ×ãáóÝ»ñÇó í³Ë»-Ý³Éáõ ³Ý ãÏ³, ëáíáñ³Ï³Ý ÃéãáõÝ ¿: ÐÇÙ³ ßá· ¿, áÉáñ ½»½Ý»ñÝ áõ ÙÉ³Ï-Ý»ñÁ Ã³ùÝí»É »Ý Ëáï»ñÇ ï»ñ»õÝ»ñÇ ï³Ï, áñ ù³ÛÉáõÙ »Ýù, áïù»ñáí ÏåãáõÙ »Ýù Ëáï»ñÇ óáÕáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÃéóÝáõÙ Ýñ³Ýó, Ù»½ áõÕ»ÏóáÕ ß³ÕÏïÇÏÝ ¿É, áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñ ³ñÓ³Ï»Éáí, áñë ¿ ³ÝáõÙ: àã ÙÇ ËáñÑñ¹³íáñ ³Ý ¿É ãÏ³, ³Û¹åÇëÇ ÃéãáõÝ ¿É ¿ ÉÇÝáõÙ, í³Ë»Ý³É å»ïù ã¿, Ý³ »ñ »ù Ù³ñ·³·»ïÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ¦: ²ñ³· ¿Ç ù³Û-ÉáõÙ, ß³ÕÏïÇÏÁ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ Ù»½: Ð»éíÇó ³é³çÇÝÁ »ñ»ù É×»ñÁ ï»ë³, Ñ»ïáª Ñáñë: Ü³ ÝáõÛÝ ¹Çñùáí Ýëï³Í ¿ñ: È×»ñÇó Ù»ÏÁ Ï³ñÙÇñ ¿ñ, ÙÛáõëÁª ¹»ÕÇÝ, ¿Ý Ù»ÏÁª Ï³åáõÛï:

Ø³Ûñë ÝáõÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ù Ëáë»Éáí ·³ÉÇë ¿ñ, áñ º÷ñ»ÙÇ ê³ßÇÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ïáõÝ ¿ ·Ý»É, ÇëÏ ºí³Ý ·Çß»ñÁ ØáõÏáõãÇÝ ÙÇ Ï×áõ× Ù³ÍáõÝ ¿ ï³ñ»É: Ð»ïá Ù»Ýù Ñ³ë³Ýù áõ Ï³Ý·Ý»óÇÝù Ýñ³Ýó ·ÉË³í»ñ»õÁ, Ù»ñ »ñÏáõ Ã³ÝÓñ áõ ë»õ ëïí»ñÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ÑáÕÇ íñ³ ÷éí³Í: Øáñë Ó»éùÇó Ï³åáóÝ ÁÝ-Ï³í, ³Ûó ã¿ñ É³óáõÙ, Ñ³ó»ñÁ Ñ³í³ùáõÙ ¿ñ Ï³åáóÇ Ù»ç, ÝáñÇó ÁÝÏÝáõÙ, ·ÉáñíáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝùÁ Ñ³í³ùáõÙ ¿ñª Ù³ïÝ»ñÇ ÙÇçÇó ÷³ËãáõÙ, ß³Õ ¿ÇÝ ·³ÉÇë, áã ³ãù»ñÝ ¿ÇÝ Ã³ó³ÝáõÙ, áã ¿É É³óáõÙ ¿ñ, ÙÇ³ÛÝ Ù³½»ñÝ ¿ÇÝ ËáÝ³í³ÝáõÙ, çáõñ ¹³éÝáõÙ: Ð³Ûñë Ýñ³Ý ³ë³ó. §ÆÝãù³Ý áõ½áõÙ »ëª É³ó, Ù³½»ñ¹ ÷»ïÇñ, ·áé³, ëáõ·¹ ³ñ³, áñ ï³ÝÁ ÍåïáõÝ ãÑ³Ý»ë, áã áù ãåÇïÇ ÇÙ³Ý³¦: Øáñë É³óÝ û·Ý»óª Ù»Ýù ¿É É³ó»óÇÝù: Ø»ÕíÇ Ë³ÛÃáóÇó Ñáñë ÙÇ ³ãùÁ Ï³åáõÛï áõéáõóùáí ÷³Ï ¿ñ, áõ ³ñï³ëí»ÉÇë É³í Í»Íí³Í Ù³ñ¹áõ ¿ñ ÝÙ³Ý, ÇëÏ Ó»Ýáí É³ó»ÉÇëª Ý³»õ ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³ÛÇ å»ë ¿ñ: ºñÏÝùáõÙ Ïáõñ³óÝáÕ éÝÏáõÙÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ å³ÛÍ³é, ßáÕ³óáÕ áó»ñÇ ß»Õ Á ÏïñáõÙ ¿, ³ñóáõÝùÝ»ñÇó áã Ã³ÉÏ³ÝáõÙ »Ýù, áã ¿É ùñïÝáõÙ: öáñáõÙ »Ýù: ²ñ¹»Ý »ñ»ÏáÛ³ÝáõÙ ¿ñ: ºë áõ Ñ³Ûñë ×ÇÙÁ ù³é³ÏáõëÇ-ù³é³ÏáõëÇ Ïïñ»É áõ ÷áëÁ ÷áñ»É ¿ÇÝù: ì»ñçáõÙ ÝáñÇó ù³é³ÏáõëÇ-ù³é³ÏáõëÇ ×ÇÙ»ñÝ ³ÛÝå»ë ß³ñ»óÇÝù, áñ Ù³ñ·³·»ïÇÝÁ Ñ³ñÃ ¹³ñÓ³í, áõ Ï³ëÏÍ»ÉÇ ³Ý ãÙÝ³ó:

Ð»ïá ³ñ»õÁ Ù³Ûñ ¿ñ ÙïÝáõÙ, Ñ³Ûñë Ùï³í ËóÇÏÁ, Ù»½³ÝÇó ß³ï ³é³ç ³Ýó³í. ÷áë»ñÇ íñ³ áëïáëï³ÉÇë ËáïÑÝÓÇã-ù³ñß³ÏÝ ³Ñé»ÉÇ ¹Õñ¹áõÙ ¿ñ, Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ëáõñ ×éÝãáóÝ»ñáí ïñ³ÏïáñÁ ·ÛáõÕ ¿ñ ï³ÝáõÙ:

Ø»Ýù Ù³ñ·³·»ïÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí áïùáí ¿ÇÝù ·ÝáõÙ, áõ ³ÛÝ ÃéãáõÝÁ, áñ Ù»ñ áïù»ñÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇóª Ëáï»ñÇ óáÕáõÝÝ»ñÇó ÃéãáÕ ½»½Ý»ñ áõ ÙÉ³ÏÝ»ñ ¿ñ áñëáõÙ, ¹³ñÓÛ³É Ù»½ áõÕ»Ïó»ó: ²çÇó áõ Ó³ËÇó Ã»õáõÙ ¿ñ, ·³ÉÇë« ·ÝáõÙ: ²ñ¹»Ý Ù³ñ·³·»ïÝÇó ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»É, Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕÇÝ, áïùÝ»ñÇë ï³Ï ãáñ ·»ïÇÝÝ ¿ñª Ý³ ¹³ñÓÛ³É ÃéãáõÙ ¿ñ Ù»ñ ßáõñçÁ: Ø³Ûñë ³í»ÉÇ Ùáï»ó³íª áõëáí Ïå³í ÇÝÓ: ì³Õáõó, »ñ ×³Ý³å³ñÑ ÁÝÏ³Ýù, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿Ç ÝÏ³ï»É, áñ ³Ï³ÝçûÕ»ñÇó Ù»ÏÁ ãÏ³, ³Ûó ã¿Ç áõ½áõÙ Ýñ³Ý ³ë»É: ºñ ÃéãáõÝÁ


60

¹³ñÓÛ³É Ñå³ÝóÇÏ ³Ýó³í, Ù³Ûñë ÇÝÓ Ã»õ³ÝóáõÏ ³ñ»ó, Ã»õÇ Ù»ç ¹áÕ Ï³ñ, áõ Ñ³Û³óùáí Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Ýñ³ åïáõÛïÝ»ñÇÝ, ³Û¹å»ë Ý³ ïÝùáõÙ ¿ñ ¹³ßï³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïáª ·Çß»ñÝ»ñÁ ùÝÇ Ù»ç, áõ Ýñ³ ¹áÕÁ »Ï³í ÇÙ Ù»çª »ë ¿É ¿Ç ëñÃëñÃáõÙ:

ºñ ·ÛáõÕ Ñ³ë³Ýù, ÙáõÃÁ ¹»é ÉñÇí ã¿ñ Çç»É, ÓÇáõ ³ãù»ñÇ Ù»ç å³ïÏ»ñÝ»ñ Ï³ÛÇÝ: Ø»ÕáõÝ»ñÁ ÷»Ã³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ùï»É, å³åë ³ñÃÝ³ó»É ¿ñ ÃáõÝ³íáñ ³Ý-½·³ÛáõÃÛáõÝÇó, ÓÇÝ Ï³å»É ¿ñ ó³ÝÏ³å³ïÇÝ áõ ÃÇÙ³ñáõÙ ¿ñ, ÓÇáõ ÃñÃé³óáÕ Ù³ßÏÇ Ñ»ï Ó»éùÁ ¹áÕáõÙ ¿ñ, ³Ù áÕç Ù³ñÙÝáí ÇÝùÝ ¿É ¿ñ óÝóíáõÙ: ÒÇáõ Ëáßáñ, ë»õ ³ãù»ñÇ Ù»ç Ù»Ýù »ñ»ùë ¿É ¹»Ùùáí »ñ»õáõÙ ¿ÇÝù, áõ Ùáñë ÙÇ ³Ï³ÑçûÕÁ ãÏ³ñ: ²ë³ó. §ê³Ùí»ÉÁ ¹»é ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É, Ñ³Ûñ¹ ·Ý³ó»É ¿ Ýñ³Ý áñáÝ»Éáõ¦: ºë áõ Ù³Ûñë ¿É ·Ý³óÇÝù áõ §ê³Ùí»°É, ê³Ùí»°É¦ ·áé³Éáíª »Õ áñë ¿ÇÝù áñáÝáõÙ ·ÛáõÕÇ Ã³Õ»ñáõÙ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ¿É áã áù Ýñ³ ï»ÕÁ ã·Çï»ñ: ºñÏáõ Ñ³ÕÃ³Ý¹³Ù Ñáñ»Õ ³ÛñÝ»ñë ³ñÛáõÝ Çç³Í ³ãù»ñáí ¿ÇÝ. ³éÝ³Ï³Ý áõ

³Ù Ó³ÛÝáí, ùñïÇÝùÁ ×³Ï³ïÝ»ñÇÝª áÉáñÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝáõÙ »õ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ß³ï»ñÁ ÙÇ³ó³Ý Ù»½, áõ ÙÇÝã»õ Éáõë³¹»Ù, É³åï»ñÝ»ñÁ í³é³Í,

áÉáñ Ñ³í³Ý³Ï³Ý áõ Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ï»Õ»ñáõÙ Ýñ³Ý ¿ÇÝ áñáÝáõÙ: ÐáíÇíÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²íáÝ, ³ë³ó. §ì³Û Ã» »ë ï»ë»É »Ù Ýñ³Ý¦: Øáñë Ñ³ñó-

ñ»ó. §Ö»ñÙ³Ï ë³ñáßÏ³± ¿ñ Ñ³·³Í, »Ã» ëåÇï³Ï ¿ñ Ñ³·ÇÝÁ, áõñ»ÙÝ ê³Ùí»ÉÝ ¿ñ: ¸»ÕÇÝ É×áõÙ ÓáõÏ ¿ñ áñëáõÙ: ºë ¿É ³ëÇª ¿ë Ù³ïÙ »ñ»ËáõÝ ÇÝãáõ± »Ý ÙÇ³ÛÝ³Ï ÍáíÁ ÃáÕ»É, ×Çßï ¿, ß³ï Ñ»éíÇó ï»ë³, ³Ûó Ñ³·ÇÝÁ Ñ³ëï³ï ×»ñÙ³Ï ë³ñáßÏ³ ¿ñ¦: ÖÝßáõÙÇó ³ñÝ³ÏáË ³ãù»ñáí Ñáñ»Õ ³ÛñÝ»ñëª ³é³ç-Ýáñ¹, É³åï»ñÝ»ñáí ×³Ý³å³ñÑÝ»ñë Éáõë³íáñ»Éáíª Ñ³ë³Ýù É×³÷ áõ, ËÙ »ñÇ ³Å³Ýí³Í, Ýñ³Ý ¿ÇÝù áñáÝáõÙ: Ø»Ýù ¿É ³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÙÃ³Ý Ù»ç, É×Ç áõÕÕáõÃÛ³Ù Ýñ³ ³ÝáõÝÝ ¿ÇÝù ·áéáõÙ: êÏ½ Çó Ñáñë ÍÝÏÝ»ñÇÝ, ÏñÍùÇÝ, Ñ»ïá ÏáÏáñ¹ÇÝ çáõñÁ Ñ³ë³íª ³é³ç³ÝáõÙ ¿ñ áõ ·áéáõÙ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ñ áõ ·áéáõÙ: Ø³Ûñë ¿É ¿ñ Ï³ÝãáõÙ ÃÇÏáõÝùÇóª ³½ÙáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó, Ýñ³ Ó³ÛÝÁ ï³ñ »ñ³ÏáÕ, ï³ñáñáß Éëí»ó, »ñ»õÇ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ûñë »ï »Ï³í:

Øáñë ½·»ëïÇª ÏñÍù»ñÁ ëùáÕáÕ ÙÇ Ïá×³ÏÁ ãÏ³ñ, í³Õáõó, »ñ ×³Ý³å³ñÑ ÁÝÏ³Ýù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿Ç ÝÏ³ï»É, ³Ûó ã¿Ç áõ½áõÙ ³ë»É:

²é³íáïÛ³Ý Ø³Ï³ñÁ ßñçÏ»ÝïñáÝÇó ùÝÝÇãÝ»ñ Ï³Ýã»ó: Üñ³Ýù, ³ÏáõÙ Á ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¹³ñÓñ³Í, »ñÏáõ Ñ³ÕÃ³Ý¹³Ù Ñáñ»Õ ³ÛñÝ»ñÇë ¿É ¹é³ÝÁ å³Ñ³Ï Ï³ñ·³Í, ß³ï»ñÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝ»óÇÝ: Ðáñë Ñ³ñóñÇÝ. §¶ÛáõÕáõÙ ÃßÝ³ÙÇ ãáõÝ»±ë¦: ²ñÝ³ÏáË ³ãù»ñáí Ñáñ»Õ ³ÛñÝ»ñë ÍÇÍ³Õ»óÇÝ: Ð³ñóñÇÝ. §´³ ³ãù¹ ÇÝãÇ± ¿ ÷³Ï áõ Ï³åï³Í¦: Ð³Ûñë ³ãù, ùÇÃ áõ »ñ³ÝÁ É³í Í»Íí³Í Ù³ñ¹áõ ¿ñ ÝÙ³Ý: Üñ³Ýó Ñ»ï »Ï³Í ÷áñÓ³·»ïÁ ¹»ÙùÁ ½ÝÝ»ó, ³ë³ó. §ÖÇßï ¿, Ù»ÕíÇ Ë³ÛÃáó ¿¦: ²ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ·ñ»óÇÝ, áñ ïÕ³Ý ÓáõÏ áñë³ÉÇë Ë»Õ¹í»É ¿ É×áõÙ: Ðáñë ¿É ï³ÏÁ ëïáñ³·ñ»É ïí»óÇÝ áõ ·Ý³óÇÝ: Ø»ñ ïáõÝ Ñ³ñ»õ³Ý Ï³Ý³Ûù ¿ÇÝ ·³ÉÇëª Ùáñë ÙËÇÃ³ñ»Éáõ, ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ø»Ï ¿É ï»ë³ñ, ÙÇ ï»ÕÇó ÏÑ³ÛïÝíÇ ê³Ùí»ÉÁ: ºñ»Ë³ ¿, ÙÇ ï»Õ ÙáÉáñí»É ¿, ÙÇ Ã÷Ç ï³Ï ùÝáí ¿ ³Ýó»É, ù³ñÇó ÁÝÏ»É, áõß³Ã³÷í»É ¿ª Ï³ñÃÝ³Ý³ áõ Ï·³¦:

È×»ñÇó Ù»ÏÁ Ï³ñÙÇñ ¿ñ, ÙÛáõëÁª ¹»ÕÇÝ, ¿Ý Ù»ÏÁª Ï³åáõÛï:


61

ê²ð¶Æê ¶²ÈàÚ²Ü

ÌÝí»É ¿ 1958 Ã. æ³í³ËùÇ ¶³ÝÓ³ ·ÛáõÕáõÙ: üÇ½ÇÏ³Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·Çïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ¿: ²ßË³ïáõÙ ¿ ÎñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, Ù³ÝÏ³-í³ñÅáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ÅÝÇ í³ñÇãÝ ¿, §Ø³ÝÏ³í³ñÅáõÃÛáõÝ¦ ³Ùë³-·ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ù³ñïáõÕ³ñÁ: Ðñï³ñ³Ï»É ¿ §òÝáñùÝ»ñÇ Ù»ï³ýÇ½ÇÏ³¦ (2008) ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ:

úñÁ å³ñï³ëáõÝ Ñ³Ý·Çëï ¿ñ Ñ³ÛóáõÙ, ºí Ýñ³Ý ëáõñ×Ç Ï³Ýã»óÇ ³Û¹ûñ: ºÏ³í` ³ãù»ñáõÙ ½³ñÙ³Ýù áõ Ñ³ñóáõÙ, Üëï»ó Ñ³í³ùí³Í, Éáõé áõ ³ÏÝÏáñ: ºí ËÙ»óÇÝù Éáõé, ·ÇÝÇÝ Ù»½ ï³ñ³í ²ßË³ñÑÁ Ù»ÕùÇ` Ñ³ñ Í³ÝáÃ áõ ÙáõÃ, àõñ áñ ³ñÛáõÝÝ ¿ ËáëáõÙ ³Ý³ÛÉ³ÛÉ, àõñ ÙáñÙáùáõÙ ¿ Ñá·ÇÝ Ññ³Ýáõï: Üñ³ Ù³ñÙÇ¯ÝÁ Ýáõñ áõ ëÇñ³éáõßï, ´áõñáõÙ ¿ñ ³óí³Í Ï³Ï³ãÇ å»ë ïáÃ, ê»ñ ¿ñ ³Õ»ñëáõÙ ßñÃáõÝùÁ ³ÝÏáõßïª ÎÇñù áõ Ù»Õë³ÝùÇ ³ÝÑ³ï³Ï ³ÝáÃ…

ØÇÝã ëáõ½í»É ¿Ç »ë ³Ý¿³ó³Í ØÇ ï³ñ³ßË³ñÑÇÏ Ñ»ßï³ÝùÇ ÙáõÅáõÙ, àñï»Õ Ñ³Ù áõÛñÝ ¿ñ ×³ËñáõÙ í»ñ³ó³Í` ÞáõñÃ»ñÁ ÃáÕ³Í ù³áëÇ ÷áßáõÙ: ºí ËáÑ»ñ Ï³ÛÇÝ ³ÛÝï»Õ Ë»É³Ñ»Õ, ÂáõËå»ñ Ññ³ó³Ûï` Ï³ñáï áõ »ñ·Ç, àñ ½³Ýó³é»Éáí ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ñ»Õ êÇñïÝ »Ý ÙËñ×íáõÙ Ùé³ÛÉ ï³ñ»ñùÇ… ºñ »ë ÇÝÓ ·ï³` Ý³ ³ñ¹»Ý ãÏ³ñ, ØÇ³ÛÝ ³ãù»ñÇë ÙßáõßáõÙ ³Ýï»ë Æñ ÏñÍù»ñÝ ¿ÇÝ óóí»É ïÇñ³ ³ñ` ºñÏÇÝù Ï³ñÏ³éí³Í ·Ù »ÃÝ»ñÇ å»ë:


62

¶²ðàôÜÀ

Ø»ñÏ³Ýáõß ÏÝáç å»ë ÷³ñí»ó ¶³ñáõÝÁ ÝÇñÑáÕ ³ßË³ñÑÇÝ… ²ñÃÝ³ó³í, ÃñÃé³ó, áõñ»ó î»Ýã³ÝùÇ áÕ áçÁ ³Ýï»ë ÐáÕÇ Ù»ç ¨ ëñïáõÙ ÇÙ ÑÇÝ: Ð³ÉãáõÙ ¿ ÓÛáõÝÁ ëñ¹áÕ³Í, ²ÝóÝáõ¯Ù ¿, ³Ûó Ëáëù áõ Ë³Õáí, î³ïñ³ÏÁª ³ÕçÇÏ Ññ³Ý³½, ÈóÝáõÙ ¿ û¹Á Ñáõë³Ýáõï ²ñ áõÝùÇ ½Ý·áõÝ ÍÇÍ³Õáí:

²ÙåÁ Ù³ïÝ»ñáí Ï³ÛÍ³Ï» ¶·íáõÙ ¿ Ï³ï³ñÇÝ ë³ñÇ, ²ÝÏáõÙÇ ë³ñë³÷Á Ñá·áõÙª ÂéãáõÙ ¿ Ë»ÝÃáõñ³Ë ³éáõÝ ºñ³ËÁ ½³ñÙ³ó³Í ÓáñÇ: ¶Åí»°É ¿, ·Åí»¯É ³ßË³ñÑÁ, ¶ñ·Çé áõ ËáÛ³Ýù ¿ ËáëáõÝ… ìÇñ³Ù³Í ÏÛ³ÝùÇ »ñ³Ïáí, ÐáÕÙ³ ³ß Ñ»Õ»ÕÇ ÝÙ³Ý, Ð³í»ñÅÇ ³íÇßÝ ¿ ÑáëáõÙ:

Ð³í»ñÅÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿ ËáëáõÙ äïáõÛïáõÙ ³Ýí»ñç, ³ÝÙ»ÏÇÝ… ²ÝóÝáõÙ ¿ ·³ñáõÝÝ ³ßË³ñÑáí, ²ÝóÝáõ°Ù ¿, ³ÝóÝáõ¯Ù ³ßË³ñÑÇó ¶³ñáõÝÁª Ù»ñÏ³Ýáõß ÙÇ ÏÇÝ:

²ÞàôÜ ÆÝã-áñ ËáñÑáõñ¹ ¿ Éáõé Ñ³ëáõÝ³ÝáõÙ ¶áÛ³Ï³Û³óÙ³Ý Ëáñù»ñáõÙ ³Ýï»ë, ²Ýßáß³÷»ÉÇª áñå»ë ë¨³ÑáÝ ²ÙåáõÙ ³Ù÷á÷íáÕ Ï³ÛÍ³Ï Ññ³·»ë: ¸³ÉáõÏ ëïí»ñÝ ¿ Ý»ïáõÙ ¹³ßï»ñÇÝ î³·Ý³å³Ëéáí ÃéãáõÝÝ»ñÇ ãáõÝ, ö³Ëãáõ°Ù ¿, ÷³Ëãáõ¯Ù ³÷»ñÇó Çñ ÑÇÝ ¶»ïÁª Ñ³Ûñ»ÝÇù ï»Ýã³óáÕ ·Ýãáõ:

ê³Õ³ñÃÁ, Ñá·Ý³Í ³Ýï³éÇó Í»ñáõÏ, Â³÷³éÇÏ ù³ÙáõÝ ë»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ, ÎÛ³ÝùÇ ÁÝ¹»ñùáõÙ, ³Ýï»ë, ³Ý³ÕÙáõÏ, ÊáñáõÝÏ ËáñÑáõñ¹ ¿ ÙÇ Ñ³ëáõÝ³ÝáõÙ... Î³ÝãáõÙ ¿ å³Õ áó Ã³÷áñÝ ³ëïÕ»ñÇª ºñÏÇÝù í»ñ³ó³Í Í³ÕÇÏÝ»ñÇ å»ë, ÐáõÛëÇ ï³ñ³÷ ¿ áõ Ï³ÛÍ³Ï ³ÑÇª ¶áÛ³Ï³Û³óÙ³Ý ·³É³ñù Ññ³Ï»½:


63

Ð²Ü¸ÆäàôØ

ºë Ñ³Ý¹Çå»óÇ … ÇÝùë ÇÝÓ ÙÇ ûñ, ºí Ý³, ï³·Ý³å³Í, ´áÕáù»ó Çñ í³ï ï»ëáÕáõÃÛáõÝÇó. Ø»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã áñ ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¶áÕ³ó»É »Ý Ù»ñ ³ãù»ñÁ Ýñ³Ýù` ²ëïí³ÍÝ»ñÁ Ýáñ, ºí Ùßï³Ã³÷³é Ù»ñ Ñá·áõÝ ãáù»É ²Ñ»Õ Å³Ý·Ç å»ë, ºí áçÇÉÝ»ñÇ, àñ ëÝíáõÙ »Ý ÉáÏ ²ñÛ³Ù áõÕ»ÕÇ Ù»ñ Ùï³ã³ñã³ñ: Ð³ñ ³Ý»ñ¨áõÛÃ áõ ³Ý¹»Ù` Ýñ³Ýù ²ÝÓÝ³íáñáõÙÝ »Ý Ý»Ý·³Ýáõñ ËáëùÇ, ºí »ñ³½áõÙ »Ý Ù»ñ ÙÇïù áõ ëñïÇó ìï³ñ»É ÁÝ¹ÙÇßï Ð³Ï³é³ÏáõÃÛ³Ý á·ÇÝ Ï»Ýë³ñ³ñ, Ü»ñßÝã»Éáí Ñ³ñ, Â» Ù»Ýù ¿É Ù»Ýù ã»Ýù, Â» ¿É Ù»Ýù ãÏ³Ýù. Î³ ÉáÏ ÏÇñù áõ Ëáëù ³Ý³ÝÓÝ³å³ïÏ³Ý:

²ñ¹ åÇïÇ Ë³ã»Ýù Ýñ³Ýó ³ÝÑ³å³Õ, àõ Ã³Õ»Ýù ÑáÕáõÙ Ù»ñ ÇëÏ Ó»éù»ñáí, âíëï³Ñ»Éáí, ³ÛÉ¨ë ³ñ¹»Ý, áã ÙÇ å³Ñ³ÏÇ, àñ Ñ³í³ï³ñÇÙ »ñ »ù ãÇ »Õ»É, àõ Ï»ÕÍ³ÅåÇï` Ì³é³Û»É ¿ ÙÇßï »ñÏáõ ï»ñ»ñÇ: Â³Õ»°Ýù Ýñ³Ýó ¿É ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ÌáóáõÙ ÑÇÝ ÑáÕÇ, àñå»ë½Ç ï»ëÝ»Ýù ³ßË³ñÑÁ ³ÛÝ Ýáñ, ÆÝãÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³óí»É ¿ Ù»ñ ¹»Ù àõ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ³Õ»ñëáõÙ ËáÝ³ñÑ: àñå»ë½Ç ÷ñÏ»Ýù Ù»ñ ê»ñÁ Ý³¨` ²ÝáñáßáõÃÛ³Ý Å³Ý·³éù áõ Å³Ý·Çó, àõ ·ïÝ»Ýù Çñ³ñ… àõ ·ïÝ»Ýù Çñ³ñ:

¶ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ÚáõñÇ Ú³Ïáí»ÝÏáÛÇ:


64

¸ÆÜà¼²ìðºðÀ

ìËïáõÙ »Ý Ýñ³Ýù äÕïáñ çñ»ñáõÙ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý, öã³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ·áë³ó³Í Ñá·áõ:

Ê³í³ñ³ë»ñÝ»ñÝª ²ï»É »Ý ÙÇßï ¿É »ñÏÇÝù áõ ³ñ¨, ²é³í»Éª ÉáõÛëÁ ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:

²ÙáõÉ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ²åñáõÙ »Ý »ñÏ³ñ, ø³Ý½Ç ëÝíáõÙ »Ý ÉáÏ ÍáõÉáõÃÛ³Ù Ù»ñ:

Æñ»Ýó ÏáãáõÙ »Ý Ýñ³Ýù ³ëïí³ÍÝ»ñ ºí Ýñ³Ýó Ñ³Ý·áõÛÝ â»Ý ëÇñáõÙ »ñ »ù ³ñ³ñÇãÝ»ñÇÝ:

²ñ·áëÝ»ñÇ å»ë ÑëÏáõÙ »Ý ³ÝùáõÝ ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÑÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇª êÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ,

àñ Ï»ñå³÷áËí³Í, Þ»Õí³Í áõ Ë»Õí³Í Ù»ñ ¿áõÃÛáõÝÁ â½·³ ÃñÃÇéÁ Ï»Ý¹³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ

ºí ³ëïí³Í³ ³ÕÓ Ñá·ÇÝ ÏáõÉ ·Ý³ Î³Õ³å³ñÝ»ñÇÝª ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ ¹ÇÝá½³íñ»ñÇ...

²ñ¹ Ùáé³óáõÙÁª áñå»ë Ýáñ Ð»ñÙ»ë, ÂáÕ ÷³ÏÇ° ÏáåÁ Ð»ÕÑ»ÕáõÏ, ÑÇí³Ý¹ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý,

àñ Ý»ñ³Ñ³Û³ó ³ãù»ñÁ Ù»ñ ÑÇÝ ²ñ »Ý³Ý ÏñÏÇÝ ²ñ¨Ç Ññáíª ÎÛ³ÝùÇ Ñ³Ù áõÛñáí,

ºí É³ÉÏ³Í É»½áõÝ Ë³Ý¹³í³é ËáëÇ Üá°ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó, Êá¯ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó...

²ñ¹ Ùáé³óáõÙÁª áñå»ë Ýáñ Ð»ñÙ»ë, ÂáÕ ÷³ÏÇ° ÏáåÁ Ð»ÕÑ»ÕáõÏ, ÑÇí³Ý¹ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý:

ØÆ²ÚÜ ÜºðÎ²

ä³Ñ»ñ Ï³Ý Ñá·áõ, å³Ñ»ñ ³Ýå³ïáõÙ ä³ÛÍ³é³óÙ³Ý áõ ³ÝÉáõñ »ñÏñ³ÝùÇ, ºñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ¹ ¿ ÍËÇ å»ë óÝ¹áõÙ Ð³í»ñÅ³ÑáÉáí Ï³ñÏ³ãáõÙ ÏÛ³ÝùÇ: ²Õ Ûáõñ »ë ¹³éÝáõÙ ¨ ÇÝùÝ³Ùáé³ó Ø»ñíáõÙ ï³ñ»ñùÇ Ñ¨ùÇÝ É³ÛÝ³ÑáõÝ, òÝáñù »Ý ÃíáõÙ ûñ»ñÁ¹ ³Ýó³Í, ²å³·³Ýª Íí»Ý »ñ³½Ç ¹Å·áõÛÝ:

Ê³ÛïáõÙ ¿, Ï³ÛÃáõÙ ëñïáõÙ ëÇñ³ áõÛñ ²Ý¿³óáõÙÇ ï»Ýã³ÝùÝ ³ñÛ³Ý å»ë, ²½³ï ÇÙ³ëïÇ »éÇó ·³ÕïÝ³Ïáõñª ÊñËÝçáõÙ ¿ ËáÉ Ñá·Ç¹ Ññ³Ï»½: ºí áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ ÏáõÛñ ½³ñÏ»ñ³Ï, ÈóíáõÙ »ë, ³ñ áõÙ Ýñ³ Ññ³Ûñùáí… ¸áõª ÙÇ³ÛÝ Ý»ñÏ³ ¨ ï³ñ»ñù Ñ³Ù³Ï, ¸áõª ÙÇ ³ÏÝÃ³ñÃ ¨ Ñ³í»ñÅÇ Íáí…

òØ²Ð Î²È²Ü²ìàðÀ

ú¯, Ý³ ãÇ ÑÇßáõÙ áãÇÝã ²ÝóÛ³ÉÇó, ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ýï ³ãùÁ Ýñ³ ´³ó»É ¿ ´³ÝïÇ Ë³í³ñÝ ³Ñ³ÉÇ, àñå»ë ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³½³½áõÝ ×ñ³·: Ð³ñóÙáõÝù ¿ Ñ³Ù³Ï áõ ½³ñÙ³Ýù ù³ÛÉáÕ, Ø»ÕùÇ ÏÝ×ÇéÝ»ñ ×³Ï³ïÇÝ ãáõÝÇ, ²ãùáõÙª ³í»ñÙ³Ý Ï³ÛÍ³ÏÝ»ñ ÍÝáÕ ÎáõÛñ ã³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýïí³Í ÃéãáõÝÇ:

ÐÇ³ëÃ³÷áõÃÛ³Ý ¨ ÐáõÛëÇ ÑÛáõëí³Íù àõ Ï³ñá°ï, Ï³ñá¯ï »ñÏÏ»Ýó³Õ Ñá·áõ, ¶Çß»ñª Ð³í³ïÇ ³ëïÕ»ñáí ûÍí³Í, ÆÝùÝÇßË³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÙáñÙáù áõ ËáÏáõÙ: ºí ë÷á÷áõÙ ¿ Ýñ³Ý ·³ÕïÝ³ÏÛ³ó Ü»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝ ÙÇ Éáõë³Ã³ËÇÍª ¶»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁª ãùÝ³Õ ³é»ÕÍí³Í, öñÏáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙ, »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ×Çã:

Documents

Դավիթ Գասպարյան «Օտարագիր հայ գրողներ»